Datasets:

real-ssb22
/

CedPane

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2019-10-13
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 #
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -2546,6 +2546,7 @@
 布里格斯 布里格斯 [Bu4 li3 ge2 si1] /Briggs/
 布里赫德 布里赫德 [Bu4 li3 he4 de2] /Bridehead/
 布里吉特 布里吉特 [Bu4 li3 ji2 te4] /Brigitte/
 布里奇敦 布里奇敦 [Bu4 li3 qi2 dun1] /Bridgetown/
 布里奇斯 布里奇斯 [Bu4 li3 qi2 si1] /Bridges (surname)/
 布里奇沃特 布里奇沃特 [Bu4 li3 qi2 wo4 te4] /Bridgewater (near Manchester)/
@@ -3115,6 +3116,7 @@
 大冶市 大冶市 [Da4 ye3_Shi4] /Daye (in Hubei)/
 大葉大學 大叶大学 [Da4 ye4_Da4 xue2] /Daye University (Taiwan)/University, Daye (Taiwan)/
 大邑縣 大邑县 [Da4 yi4_Xian4] /Dayi (county, in Sichuan)/
 大英縣 大英县 [Da4 ying1_Xian4] /Daying (county, in Sichuan)/
 大余縣 大余县 [Da4 yu2_Xian4] /Dayu (county, in Jiangxi)/
 大嶼山 大屿山 [Da4 yu3_Shan1] /Lantau (place in Hong Kong; lit. big island mountain)/
@@ -3337,6 +3339,8 @@
 德洛爾 德洛尔 [De2 luo4 er3] /Delores/
 德馬科里斯 德马科里斯 [De2 ma3 ke1 li3 si1] /de Macorís/Macorís, de/
 德門特 德门特 [De2 men2 te4] /Dement/
 德米爾吉 德米尔吉 [De2 mi3 er3 ji2] /Demirci/
 德米特里 德米特里 [De2 mi3 te4 li3] /Demetrius (bishop of Alexandria)/
 德米特里 德米特里 [De2 mi3 te4 li3] /Dmitry/
@@ -3423,6 +3427,7 @@
 狄寶娜 狄宝娜 [Di2 bao3 na4] /Deborah (modern)/
 迪貝內代托 迪贝内代托 [Di2 bei4 nei4 dai4 tuo1] /Di Benedetto/Benedetto, Di/
 迪德 迪德 [Di2 de2] /Dede/
 迪登 迪登 [Di2 deng1] /Tiddim/
 迪迪埃 迪迪埃 [Di2 di2 ai1] /Didier/
 迪杜 迪杜 [Di2 du4] /Didur/
@@ -3499,6 +3504,8 @@
 蒂芬妮 蒂芬妮 [Di4 fen1 ni1] /Tiffany/
 蒂夫語 蒂夫语 [Di4 fu1 yu3] /Tiv (language)/
 第谷 第谷 [Di4 gu3] /Tycho/
 蒂華納 蒂华纳 [Di4 hua2 na4] /Tijuana/
 蒂庫納語 蒂库纳语 [Di4 ku4 na4 yu3] /Ticuna (language)/
 蒂勒爾 蒂勒尔 [Di4 lei1 er3] /Tyrrell (pinyin uncertain)/
@@ -3598,6 +3605,7 @@
 東方快車 东方快车 [Dong1 fang1_Kuai4 che1] /Orient Express/Express, Orient/
 東方三博士的崇拜 东方三博士的崇拜 [Dong1 fang1_San1_Bo2 shi4_De5_Chong2 bai4] /Adoration of the Magi (painting)/Magi, Adoration of the (painting)/
 東方市 东方市 [Dong1 fang1_Shi4] /Dongfang (in Hainan)/
 東風區 东风区 [Dong1 feng1_Qu1] /Dongfeng District/District, Dongfeng/
 東丰縣 东丰县 [Dong1 feng1_Xian4] /Dongfeng (county, in Jilin)/
 東福爾郡 东福尔郡 [Dong1 fu2 er3 jun4] /Østfold (province in Norway)/
@@ -3696,6 +3704,7 @@
 杜蘭戈州 杜兰戈州 [Du4 lan2 ge1_Zhou1] /Durango/
 杜蘭特 杜兰特 [Du4 lan2 te4] /Durant/
 杜利 杜利 [Du4 li4] /Duli/
 杜洛克 杜洛克 [Du4 luo4 ke4] /Duroc/
 度瑪 度玛 [Du4 ma3] /Dumah/
 杜梅克 杜梅克 [Du4 mei2 ke4] /Tomek/
@@ -4397,6 +4406,7 @@
 涪陵市 涪陵市 [Fu2 ling2_Shi4] /Fuling (in Sichuan)/
 弗留利語 弗留利语 [Fu2 liu2 li4 yu3] /Friulian (language)/
 弗盧 弗卢 [Fu2 lu2] /Flew (Antony)/
 扶輪社 扶轮社 [Fu2 lun2 she4] /Rotary Club/Club, Rotary/
 福羅 福罗 [Fu2 luo2] /Foro/
 弗羅茨瓦夫 弗罗茨瓦夫 [Fu2 luo2 ci2 wa3 fu1] /Wroclaw/
@@ -4408,6 +4418,7 @@
 弗洛勒斯島 弗洛勒斯岛 [Fu2 luo4 lei1 si1 dao3] /Flores (Indonesian island)/
 弗洛雷斯島 弗洛雷斯岛 [Fu2 luo4 lei2 si1 dao3] /Flores (island in Azores)/
 弗洛雷亞爾 弗洛雷亚尔 [Fu2 luo4 lei2 ya4 er3] /Floréal/
 弗洛里安 弗洛里安 [Fu2 luo4 li3 an1] /Florian/
 弗洛里斯 弗洛里斯 [Fu2 luo4 li3 si1] /Flores (name)/
 弗洛里亞諾 弗洛里亚诺 [Fu2 luo4 li3 ya4 nuo4] /Floriano/
@@ -5168,6 +5179,7 @@
 國家電網 国家电网 [Guo2 jia1_Dian4 wang3] /State Grid (China's National Grid)/Grid, State (China's National Grid)/
 國家航天局 国家航天局 [Guo2 jia1_Hang2 tian1_Ju2] /China National Space Administration/CNSA/National Space Administration, China/
 ���家會展中心 国家会展中心 [Guo2 jia1_Hui4_Zhan3_Zhong1 xin1] /National Exhibition and Convention Centre (Shanghai)/Exhibition and Convention Centre, National (Shanghai)/
 國家人權委員會 国家人权委员会 [Guo2 jia1_Ren2 quan2_Wei3 yuan2 hui4] /National Human Rights Committee/Human Rights Committee, National/
 國家衛生研究院 国家卫生研究院 [Guo2 jia1_Wei4 sheng1_Yan2 jiu1 yuan4] /National Institute for Health Research/NIHR/Institute for Health Research, National/
 國立公共資訊圖書館 国立公共资讯图书馆 [Guo2 li4_Gong1 gong4_Zi1 xun4_Tu2 shu1 guan3] /National Library of Public Information/Library of Public Information, National/
@@ -5175,6 +5187,7 @@
 國民保健服務 国民保健服务 [Guo2 min2_Bao3 jian4_Fu2 wu4] /National Health Service (Britain)/Health Service, National (Britain)/
 國王大道 国王大道 [Guo2 wang2_Da4 dao4] /King's Parade/Parade, King's/
 國王學院 国王学院 [Guo2 wang2_Xue2 yuan4] /King's College/College, King's/
 國象聯盟 国象联盟 [Guo2 xiang4_Lian2 meng2] /Chess Alliance (PRC online platform 2015)/Alliance, Chess (PRC online platform 2015)/
 果阿 果阿 [Guo3 a1] /Goa/
 果魯穆奇文 果鲁穆奇文 [Guo3 lu3 mu4 qi2 wen2] /Gurmukhi (written language)/
@@ -5272,6 +5285,7 @@
 哈里斯堡 哈里斯堡 [Ha1 li3 si1 bao3] /Harrisburg/
 哈利 哈利 [Ha1 li4] /Hali/
 哈利 哈利 [Ha1 li4] /Harry (name)/
 哈利法克斯 哈利法克斯 [Ha1 li4 fa3 ke4 si1] /Halifax/
 哈利勒 哈利勒 [Ha1 li4 le4] /Khalil/
 哈利路亞 哈利路亚 [Ha1 li4 lu4 ya4] /Hallelujah/
@@ -5502,7 +5516,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4 Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2019-10-13/this is version 2019-10-13, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4 Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
 漢濱區 汉滨区 [Han4 bin1_Qu1] /Hanbin (district, in Shaanxi)/
@@ -6128,6 +6142,7 @@
 活用聖經 活用圣经 [Huo2 yong4_Sheng4 jing1] /The Living Bible/Living Bible, The/
 霍太太 霍太太 [Huo4_tai4 tai5] /Mrs Huo/
 霍先生 霍先生 [Huo4_xian1 sheng5] /Mr Huo/
 霍恩 霍恩 [Huo4 en1] /Horne/
 霍恩費爾德 霍恩费尔德 [Huo4 en1 fei4 er3 de2] /Hoornveld/
 霍爾 霍尔 [Huo4 er3] /Hall (surname)/
@@ -7255,6 +7270,7 @@
 卡蜜拉 卡蜜拉 [Ka3 mi4 la1] /Camilla/
 卡明斯 卡明斯 [Ka3 ming2 si1] /Cummins/
 卡明斯基 卡明斯基 [Ka3 ming2 si1 ji1] /Kaminský/
 卡姆巴語 卡姆巴语 [Ka3 mu3 ba1 yu3] /Kamba (language)/
 卡姆登 卡姆登 [Ka3 mu3 deng1] /Camden (New Jersey)/
 卡姆尼克 卡姆尼克 [Ka3 mu3 ni2 ke4] /Kamnik/
@@ -7263,6 +7279,7 @@
 卡納達語 卡纳达语 [Ka3 na4 da2 yu3] /Kannada (language)/
 卡那封 卡那封 [Ka3 na4 feng1] /Caernarvon/
 卡納卡羅茲 卡纳卡罗兹 [Ka3 na4 ka3 luo2 zi1] /Kanakaredes/
 卡納塔克 卡纳塔克 [Ka3 na4 ta3 ke4] /Karnataka/
 卡納塔克邦 卡纳塔克邦 [Ka3 na4 ta3 ke4_bang1] /state of Karnataka (in India)/Karnataka, state of (in India)/
 卡納語 卡纳语 [Ka3 na4 yu3] /Khana (language)/
@@ -7516,6 +7533,7 @@
 康斯坦蒂 康斯坦蒂 [Kang1 si1 tan3 di4] /Constanti/
 康斯坦丁 康斯坦丁 [Kang1 si1 tan3 ding1] /Constantine (not Great)/Konstantin/
 康斯坦絲 康斯坦丝 [Kang1 si1 tan3 si1] /Constance/
 康威 康威 [Kang1 wei1] /Conway/
 康維 康维 [Kang1 wei2] /Conway (surname)/
 康沃爾 康沃尔 [Kang1 wo4 er3] /Cornwall/
@@ -7563,6 +7581,7 @@
 柯爾斯滕 柯尔斯滕 [Ke1 er3 si1 teng2] /Kirsten/
 科爾松 科尔松 [Ke1 er3 song1] /Colson/
 科爾特斯 科尔特斯 [Ke1 er3 te4 si1] /Cortés/
 科貝爾 科贝尔 [Ke1 bei4 er3] /Kobel/
 柯比 柯比 [Ke1 bi3] /Kirby/
 科博 科博 [Ke1 bo2] /Cobo/
@@ -7576,6 +7595,7 @@
 科迪 科迪 [Ke1 di2] /Cody/
 科迪莉亞 科迪莉亚 [Ke1 di2 li4 ya4] /Cordelia/
 柯蒂斯 柯蒂斯 [Ke1 di4 si1] /Curtis/
 科芬 科芬 [Ke1 fen1] /Coffin (surname)/
 科芬特里 科芬特里 [Ke1 fen1 te4 li3] /Coventry (older translation)/
 科夫 科夫 [Ke1 fu1] /Cobh/
@@ -7587,6 +7607,7 @@
 科亨 科亨 [Ke1 heng1] /Cohen/
 科基 科基 [Ke1 ji1] /Koki/
 科基納基斯 科基纳基斯 [Ke1 ji1 na4 ji1 si1] /Kokkinakis/
 科技部 科技部 [Ke1 ji4 bu4] /Ministry of Science and Technology/MOST/Science and Technology, Ministry of/
 科科 科科 [Ke1 ke1] /Coco/
 科科羅 科科罗 [Ke1 ke1 luo2] /Kokoro/
@@ -8081,6 +8102,7 @@
 拉斐爾 拉斐尔 [La1 fei3 er3] /Rafael/
 拉斐爾 拉斐尔 [La1 fei3 er3] /Raphael/
 拉菲爾 拉菲尔 [La1 fei3 er3] /Rafael/
 拉夫伯勒 拉夫伯勒 [La1 fu1 bo2 le4] /Loughborough/
 拉孚 拉孚 [La1 fu2] /Raphu/
 拉弗拉姆 拉弗拉姆 [La1 fu2 la1 mu3] /LaFlamme/
@@ -8140,6 +8162,7 @@
 拉羅湯加 拉罗汤加 [La1 luo2 tang1 jia1] /Rarotonga/
 拉洛維奇 拉洛维奇 [La1 luo4 wei2 qi2] /Lalović/
 拉瑪 拉玛 [La1 ma3] /Ramah/
 拉瑪人 拉玛人 [La1 ma3 ren2] /Ramahthite/
 拉瑪瑣非 拉玛琐非 [La1 ma3 suo3 fei1] /Ramathaim-zophim/
 拉麥 拉麦 [La1 mai4] /Lamech/
@@ -8457,6 +8480,7 @@
 勒妮 勒妮 [Lei1 ni1] /Renee/
 勒韋 勒韦 [Lei1 wei2] /Levee/
 雷挺婕 雷挺婕 [Lei2_Ting3 jie2] /Lei Tingjie (Chess player)/Tingjie, Lei (Chess player)/
 雷太太 雷太太 [Lei2_tai4 tai5] /Mrs Lei/
 雷先生 雷先生 [Lei2_xian1 sheng5] /Mr Lei/
 雷安 雷安 [Lei2 an1] /Reyon/
@@ -9791,6 +9815,7 @@
 馬金 马金 [Ma3 jin1] /Markin/
 馬卡里奧斯 马卡里奥斯 [Ma3 ka3 li3 ao4 si1] /Makarios/
 馬卡魯斯 马卡鲁斯 [Ma3 ka3 lu3 si1] /Machaerus/
 馬凱 马凯 [Ma3 kai3] /McKay/
 瑪凱拉 玛凯拉 [Ma3 kai3 la1] /Makayla/
 馬科庫 马科库 [Ma3 ke1 ku4] /Makokou/
@@ -10132,9 +10157,11 @@
 滿洲里市 满洲里市 [Man3 zhou1 li3_Shi4] /Manzhouli (in Inner Mongolia)/
 滿族自治縣 满族自治县 [Man3 zu2_Zi4 zhi4 xian4] /Manchu Autonomous County/Autonomous County, Manchu/
 曼城 曼城 [Man4_Cheng2] /Manchester City/City, Manchester/
 曼聯 曼联 [Man4_Lian2] /Manchester United (football team)/United, Manchester (football team)/
 曼恩 曼恩 [Man4 en1] /Mann/
 曼徹斯特 曼彻斯特 [Man4 che4 si1 te4] /Manchester/
 曼茨 曼茨 [Man4 ci2] /Mantz/
 曼妲 曼妲 [Man4 da2] /Wanda/
 曼德拉 曼德拉 [Man4 de2 la1] /Mandela/
@@ -10383,6 +10410,7 @@
 蒙特倫齊奧 蒙特伦齐奥 [Meng2 te4 lun2 qi2 ao4] /Monterenzio/
 蒙特羅 蒙特罗 [Meng2 te4 luo2] /Montero/
 蒙特普拉塔 蒙特普拉塔 [Meng2 te4 pu3 la1 ta3] /Monte Plata/Plata, Monte/
 蒙席 蒙席 [Meng2 xi2] /Monsignor/
 蒙陰縣 蒙阴县 [Meng2 yin1_Xian4] /Mengyin County/County, Mengyin/
 蒙語 蒙语 [Meng2 yu3] /Hmong (language)/
@@ -10406,6 +10434,7 @@
 夢露 梦露 [Meng4 lu4] /Monroe (actor)/
 孟席斯 孟席斯 [Meng4 xi2 si1] /Menzies/
 孟修斯 孟修斯 [Meng4 xiu1 si1] /Mencius (incorrect)/
 孟州 孟州 [Meng4 zhou1] /Mengzhou (in Henan)/
 孟州市 孟州市 [Meng4 zhou1_Shi4] /Mengzhou (in Henan)/
 彌爾頓 弥尔顿 [Mi2 er3 dun4] /Milton/
@@ -11029,6 +11058,7 @@
 納伊貝 纳伊贝 [Na4 yi1 bei4] /Nayibe/
 納雍縣 纳雍县 [Na4 yong1_Xian4] /Nayong (county, in Guizhou)/
 納扎爾巴耶夫 纳扎尔巴耶夫 [Na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] /Nazarbayev/
 乃東區 乃东区 [Nai3 dong1_Qu1] /Naidong District/District, Naidong/
 乃縵 乃缦 [Nai3 man4] /Naaman/
 奈爾斯 奈尔斯 [Nai4 er3 si1] /Niles/
@@ -11920,6 +11950,7 @@
 普里佩特 普里佩特 [Pu3 li3 pei4 te4] /Pripet/
 普里斯特利 普里斯特利 [Pu3 li3 si1 te4 li4] /Priestley/
 普里西拉 普里西拉 [Pu3 li3 xi1 la1] /Priscilla/
 普利茅斯 普利茅斯 [Pu3 li4 mao2 si1] /Plymouth/
 普利茅斯大學 普利茅斯大学 [Pu3 li4 mao2 si1_Da4 xue2] /University of Plymouth/Plymouth, University of/
 普利茅斯弟兄會 普利茅斯弟兄会 [Pu3 li4 mao2 si1_Di4 xiong5_Hui4] /Plymouth Brethren/Brethren, Plymouth/
@@ -12298,6 +12329,8 @@
 衢州 衢州 [Qu2 zhou1] /Quzhou (in Zhejiang)/
 衢州市 衢州市 [Qu2 zhou1_Shi4] /Quzhou (in Zhejiang)/
 拳亂 拳乱 [Quan2_Luan4] /Boxer Rebellion (c.1899-1901)/Rebellion, Boxer (c.1899-1901)/
 泉港區 泉港区 [Quan2 gang3_Qu1] /Quangang District/District, Quangang/
 全國郵報 全国邮报 [Quan2 guo2_You2 bao4] /National Post (newspaper)/Post, National (newspaper)/
 全椒縣 全椒县 [Quan2 jiao1_Xian4] /Quanjiao (county, in Anhui)/
@@ -12430,6 +12463,7 @@
 瑞天咸港 瑞天咸港 [Rui4 tian1 xian2 gang3] /Port Swettenham (old name for Port Klang, Malaysia)/Swettenham, Port (old name for Port Klang, Malaysia)/
 瑞星 瑞星 [Rui4 xing1] /Rising (antivirus software)/
 瑞亞 瑞亚 [Rui4 ya4] /Rhea/
 潤州區 润州区 [Run4 zhou1_Qu1] /Runzhou District/District, Runzhou/
 若阿金 若阿金 [Ruo4 a1 jin1] /Joaquim/
 若阿娜 若阿娜 [Ruo4 a1 na4] /Joana/
@@ -12585,6 +12619,9 @@
 薩拉托夫市 萨拉托夫市 [Sa4 la1 tuo1 fu1_Shi4] /Saratov (city)/
 薩拉耶夫 萨拉耶夫 [Sa4 la1 ye1 fu1] /Salayev/
 薩拉伊 萨拉伊 [Sa4 la1 yi1] /Salay/
 薩蘭斯克 萨兰斯克 [Sa4 lan2 si1 ke4] /Saransk/
 薩蘭斯克市 萨兰斯克市 [Sa4 lan2 si1 ke4_Shi4] /Saransk (place)/
 薩勒 萨勒 [Sa4 le4] /Saale/
@@ -12595,6 +12632,7 @@
 薩莉 萨莉 [Sa4 li4] /Sally/
 薩莉瑪 萨莉玛 [Sa4 li4 ma3] /Salima/
 薩利姆 萨利姆 [Sa4 li4 mu3] /Salem (modern name)/
 薩利納斯 萨利纳斯 [Sa4 li4 na4 si1] /Salinas/
 薩莉斯 萨莉斯 [Sa4 li4 si1] /Zeresh/
 薩羅斯 萨罗斯 [Sa4 luo2 si1] /Salus (Roman god)/
@@ -12656,6 +12694,7 @@
 塞拉 塞拉 [Sai1 la1] /Cera/
 塞拉諾 塞拉诺 [Sai1 la1 nuo4] /Serrano/
 塞內卡語 塞内卡语 [Sai1 nei4 ka3 yu3] /Seneca (language)/
 塞韋爾 塞韦尔 [Sai1 wei2 er3] /Sever (surname)/
 塞西爾 塞西尔 [Sai1 xi1 er3] /Cecil/
 塞西莉 塞西莉 [Sai1 xi1 li4] /Cecilie/
@@ -13070,6 +13109,7 @@
 舍內 舍内 [She4 nei4] /Schoene/
 社旗縣 社旗县 [She4 qi2_Xian4] /Sheqi (county, in Henan)/
 攝氏度 摄氏度 [She4 shi4 du4] /degrees Celsius/Celsius, degrees/
 舍伍德 舍伍德 [She4 wu3 de2] /Sherwood/
 射陽縣 射阳县 [She4 yang2_Xian4] /Sheyang (county, in Jiangsu)/
 舍伊拉 舍伊拉 [She4 yi1 la1] /Sheerah/
@@ -17124,6 +17164,7 @@
 依撒意亞 依撒意亚 [Yi1 sa1 yi4 ya4] /Isaiah (book, Catholic version)/
 伊薩山 伊萨山 [Yi1 sa4_Shan1] /Isa (mountain)/
 伊薩多 伊萨多 [Yi1 sa4 duo1] /Isadore/
 伊薩卡 伊萨卡 [Yi1 sa4 ka3] /Ithaca/
 伊薩克 伊萨克 [Yi1 sa4 ke4] /Isaac (not Bible)/
 伊薩利 伊萨利 [Yi1 sa4 li4] /Izri/
@@ -17572,10 +17613,12 @@
 永州市 永州市 [Yong3 zhou1_Shi4] /Yongzhou (in Hunan)/
 優麒麟 优麒麟 [You1_Qi2 lin2] /Ubuntu Kylin/Kylin, Ubuntu/
 攸縣 攸县 [You1_Xian4] /You County/County, You/
 優酷 优酷 [You1 ku4] /Youku (company)/
 幽靈公主 幽灵公主 [You1 ling2_Gong1 zhu3] /Princess Mononoke (ghost princess)/Mononoke, Princess (ghost princess)/
 優素福 优素福 [You1 su4 fu2] /Yousef/
 優西比烏斯 优西比乌斯 [You1 xi1 bi3 wu1 si1] /Eusebius/
 悠遊卡 悠遊卡 [You1 you2 ka3] /EasyCard (TW public transport etc)/
 尤太太 尤太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
 游太太 游太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
@@ -17606,6 +17649,7 @@
 尤迪特 尤迪特 [You2 di2 te4] /Judith/
 尤蒂 尤蒂 [You2 di4] /Yuty/
 猶地亞 犹地亚 [You2 di4 ya4] /Judea/
 油管視頻 油管视频 [You2 guan3_Shi4 pin2] /YouTube (video site)/
 猶哈 犹哈 [You2 ha1] /Yehuchal/
 油尖旺區 油尖旺区 [You2 jian1 wang4_Qu1] /Yau Tsim Mong District (HK)/Tsim Mong District, Yau (HK)/
@@ -17963,6 +18007,7 @@
 澤維爾 泽维尔 [Ze2 wei2 er3] /Xavier/
 澤西 泽西 [Ze2 xi1] /Jersey/
 澤希迪奧 泽希迪奥 [Ze2 xi1 di2 ao4] /Egidio/
 鰂魚涌 鲗鱼涌 [Ze2 yu2 chong1] /Quarry Bay (in HK)/
 澤州縣 泽州县 [Ze2 zhou1_Xian4] /Zezhou (county, in Shanxi)/
 曾太太 曾太太 [Zeng1_tai4 tai5] /Mrs Zeng/Zeng, Mrs/
@@ -18029,6 +18074,7 @@
 張慶黎 张庆黎 [Zhang1_Qing4 li2] /Zhang Qingli (politician)/Qingli, Zhang (politician)/
 漳縣 漳县 [Zhang1_Xian4] /Zhang County/County, Zhang/
 章曉雯 章晓雯 [Zhang1_Xiao3 wen2] /Zhang Xiaowen (Chess player)/Xiaowen, Zhang (Chess player)/
 張幼儀 张幼仪 [Zhang1_You4 yi2] /Zhang Youyi (Xu Zhimo's first wife, arranged by his parents)/Youyi, Zhang (Xu Zhimo's first wife, arranged by his parents)/
 張太太 张太太 [Zhang1_tai4 tai5] /Mrs Zhang/Zhang, Mrs/
 章太太 章太太 [Zhang1_tai4 tai5] /Mrs Zhang/Zhang, Mrs/
@@ -18150,6 +18196,7 @@
 志奮領 志奋领 [Zhi4 fen4 ling3] /Chevening/
 志奮領獎學金 志奋领奖学金 [Zhi4 fen4 ling3_jiang3 xue2 jin1] /Chevening scholarship/scholarship, Chevening/
 至高者 至高者 [Zhi4 gao1 zhe3] /Most High/High, Most/
 志賀氏毒素 志贺氏毒素 [Zhi4 he4 shi4_du2 su4] /Shiga toxin/toxin, Shiga/
 志賀氏菌病 志贺氏菌病 [Zhi4 he4 shi4 jun1 bing4] /Shigella (dysentery)/
 至善科學中心 至善科学中心 [Zhi4 shan4_Ke1 xue2_Zhong1 xin1] /The Greater Good Science Center/Greater Good Science Center, The/
@@ -18165,6 +18212,7 @@
 鐘太太 钟太太 [Zhong1_tai4 tai5] /Mrs Zhong/Zhong, Mrs/
 鐘先生 钟先生 [Zhong1_xian1 sheng5] /Mr Zhong/Zhong, Mr/
 中譯英 中译英 [Zhong1_yi4_Ying1] /Chinese-to-English translation/translation, Chinese-to-English/
 中俄 中俄 [Zhong1 E2] /Sino-Russian (relations etc)/
 中西方 中西方 [Zhong1 Xi1 fang1] /China-Western (contrasts etc)/
 中英國際 中英国际 [Zhong1 Ying1_guo2 ji4] /Sino-British/UK-China (of institution)/
@@ -18178,6 +18226,7 @@
 中古法語 中古法语 [Zhong1 gu3_Fa3 yu3] /Middle French/French, Middle/
 中古英語 中古英语 [Zhong1 gu3_Ying1 yu3] /Middle English/English, Middle/
 中觀宗 中观宗 [Zhong1 guan1 zong1] /Madhyamaka/
 中國殘疾人聯合會 中国残疾人联合会 [Zhong1 guo2_Can2 ji2 ren2_Lian2 he2 hui4] /China Disabled Persons' Federation/Disabled Persons' Federation, China/
 中國朝鮮語 中国朝鲜语 [Zhong1 guo2_Chao2 xian3 yu3] /Chinese Korean (Korean as spoken in Heilongjiang etc)/Korean, Chinese (Korean as spoken in Heilongjiang etc)/
 中國廣告協會 中国广告协会 [Zhong1 guo2_Guang3 gao4_Xie2 hui4] /China Advertising Association/Advertising Association, China/
@@ -18231,6 +18280,7 @@
 鐘祥 钟祥 [Zhong1 xiang2] /Zhongxiang (in Hubei)/
 鐘祥市 钟祥市 [Zhong1 xiang2_Shi4] /Zhongxiang (in Hubei)/
 中興通訊 中兴通讯 [Zhong1 xing4_Tong1 xun4] /ZTE/Zhongxing Telecommunications/
 中央人民廣播電台 中央人民广播电台 [Zhong1 yang1_Ren2 min2_Guang3 bo1_Dian4 tai2] /China National Radio/CNR (Beijing)/National Radio, China (Beijing)/
 中央肅毒局 中央肃毒局 [Zhong1 yang1_Su4 du2 ju2] /Central Narcotics Bureau (Singapore)/Narcotics Bureau, Central (Singapore)/
 中陽縣 中阳县 [Zhong1 yang2_Xian4] /Zhongyang (county, in Shanxi)/
@@ -18528,6 +18578,7 @@
 白白拿 白白拿 [bai2 bai2_na2] /take without cost/without cost, take/
 白斑病 白斑病 [bai2 ban1 bing4] /vitiligo (lit. white spot disease)/
 白餅 白饼 [bai2 bing3] /white bread (ancient)/bread, white (ancient)/
 白富美 白富美 [bai2 fu4 mei3] /pale rich beauty (stereotype)/rich beauty, pale (stereotype)/
 白鶴芋 白鹤芋 [bai2 he4 yu4] /peace lily/lily, peace/
 白喉 白喉 [bai2 hou2] /diphtheria/
@@ -18562,6 +18613,7 @@
 敗瓦 败瓦 [bai4 wa3] /rubble heap (from a demolished building)/heap, rubble (from a demolished building)/
 敗行 败行 [bai4 xing2] /corrupt dealings/dealings, corrupt/
 斑鱉 斑鳖 [ban1 bie1] /speckled softshell turtle/softshell turtle, speckled/
 搬進 搬进 [ban1 jin4] /move into/place inside (a location)/into, move (a location)/inside, place (a location)/
 搬來 搬来 [ban1 lai5] /bring (a large stone etc)/
 斑鬣狗 斑鬣狗 [ban1 lie4 gou3] /spotted hyena/hyena, spotted/
@@ -18782,6 +18834,7 @@
 比喻性 比喻性 [bi3 yu4 xing4] /figurative/
 比作 比作 [bi3 zuo4] /compare with/
 必差 必差 [bi4_chai1] /must|will send/send, must|will/
 必得著 必得着 [bi4_de2 zhao2] /will surely obtain/surely obtain, will/
 必有一天 必有一天 [bi4_you3_yi1_tian1] /there must be a day (in future)/must be a day, there (in future)/
 必到之地 必到之地 [bi4 dao4 zhi1 di4] /mecca/place you must go to/
@@ -18810,6 +18863,7 @@
 編排設計 编排设计 [bian1 pai2_she4 ji4] /format/(page) layout/
 鞭聲 鞭声 [bian1 sheng1] /whip sound/sound, whip/
 編寫員 编写员 [bian1 xie3 yuan2] /writer|compiler/
 編者回應 编者回应 [bian1 zhe3_hui2 ying1] /editor's response (to a letter in a magazine)/response, editor's (to a letter in a magazine)/
 編織工 编织工 [bian1 zhi1 gong1] /weaver/
 編纂者 编纂者 [bian1 zuan3 zhe3] /compiler (of dictionary etc)/
@@ -18837,6 +18891,7 @@
 辨識力 辨识力 [bian4 shi2 li4] /discernment (the power to identify)/
 變送器 变送器 [bian4 song4 qi4] /sensor transmitter (for signal conditioning)/transmitter, sensor (for signal conditioning)/
 變態殺手 变态杀手 [bian4 tai4_sha1 shou3] /psychopathic killer/killer, psychopathic/
 遍行 遍行 [bian4 xing2] /passing through every place/through every place, passing/
 便座 便座 [bian4 zuo4] /toilet seat/seat, toilet/
 標記語言 标记语言 [biao1 ji4_yu3 yan2] /markup language/language, markup/
@@ -19040,6 +19095,7 @@
 不以己悲 不以己悲 [bu4 yi3 ji3 bei1] /unemotional (not grieving over self)/
 不以物喜 不以物喜 [bu4 yi3 wu4 xi3] /unemotional (not feeling happy about things)/
 不用大驚小怪 不用大惊小怪 [bu4 yong4_da4 jing1 xiao3 guai4] /nothing to worry about/worry about, nothing to/
 不咋地 不咋地 [bu4 za3 de5] /not good/good, not/
 不再見 不再见 [bu4 zai4_jian4] /not again see/again see, not/
 不正常 不正常 [bu4 zheng4 chang2] /abnormal/
@@ -19064,6 +19120,7 @@
 財務官 财务官 [cai2 wu4 guan1] /treasurer/
 財政改革 财政改革 [cai2 zheng4_gai3 ge2] /fiscal reform/reform, fiscal/
 踩滑板 踩滑板 [cai3_hua2 ban3] /skateboarding/
 彩布 彩布 [cai3 bu4] /coloured cloth/cloth, coloured/
 采購經理 采购经理 [cai3 gou4_jing1 li3] /purchasing manager/procurement manager/manager, purchasing/
 彩虹飛蜥 彩虹飞蜥 [cai3 hong2 fei1 xi1] /agama/
@@ -19335,12 +19392,14 @@
 池邊 池边 [chi2 bian1] /cistern side/side, cistern/
 遲遲疑疑 迟迟疑疑 [chi2 chi2 yi2 yi2] /hesitatingly/
 持盾 持盾 [chi2 dun4] /holding a shield/shield, holding a/
 持家之道 持家之道 [chi2 jia1_zhi1_dao4] /building up the household/household, building up the/
 持家有道 持家有道 [chi2 jia1 you3 dao4] /workers at home (lit. good at running a home)/home, workers at (lit. good at running a home)/
 持久不息 持久不息 [chi2 jiu3 bu4 xi1] /endless/lasting forever/
 持握 持握 [chi2 wo4] /grasp/
 遲些 迟些 [chi2 xie1] /put off/later on/off, put/
 持續不懈 持续不懈 [chi2 xu4 bu4 xie4] /keeping going/persisting/going, keeping/
 尺八笛 尺八笛 [chi3 ba1 di2] /shakuhachi flute/flute, shakuhachi/
 齒槽骨 齿槽骨 [chi3 cao2 gu3] /jawbone/
 齒形 齿形 [chi3 xing2] /toothlike (tooth-shaped)/
@@ -19405,6 +19464,7 @@
 醜聲 丑声 [chou3 sheng1] /cry of complaint/complaint, cry of/
 臭草 臭草 [chou4 cao3] /stinking weeds/weeds, stinking/
 出埃及 出埃及 [chu1_Ai1 ji2] /exodus (deliverance from Egypt)/
 出廠設置 出厂设置 [chu1 chang3_she4 zhi4] /factory default (setting)/default, factory (setting)/
 初創企業 初创企业 [chu1 chuang4_qi3 ye4] /startup (business)/
 出到 出到 [chu1 dao4] /go out to (an outbuilding etc)/
@@ -19482,7 +19542,9 @@
 創始成終 创始成终 [chuang4 shi3_cheng2 zhong1] /(making?) the beginning and the end/beginning and the end, the/
 創世 创世 [chuang4 shi4] /world's creation/creation, world's/
 創新產業 创新产业 [chuang4 xin1_chan3 ye4] /innovation industry/industry, innovation/
 創新獎 创新奖 [chuang4 xin1_jiang3] /innovation award/award, innovation/
 創業人 创业人 [chuang4 ye4 ren2] /entrepreneur/
 創造物 创造物 [chuang4 zao4 wu4] /creation/
 創作者 创作者 [chuang4 zuo4 zhe3] /creator (of literary work etc)/
@@ -19631,6 +19693,7 @@
 大羚羊 大羚羊 [da4_ling2 yang2] /oryx/hartebeest/
 大瓶子 大瓶子 [da4_ping2 zi5] /large jar/
 大傻瓜 大傻瓜 [da4_sha3 gua1] /"pretty stupid" (lit. big fool)/stupid", "pretty (lit. big fool)/
 大司祭 大司祭 [da4_si1 ji4] /high priest (in apocrypha?)/priest, high (in apocrypha?)/
 大坍縮 大坍缩 [da4_tan1 suo1] /"big crunch" (theory of end of universe)/crunch", "big (theory of end of universe)/
 大紙卷 大纸卷 [da4_zhi3 juan3] /huge rolls of paper/rolls of paper, huge/
@@ -19894,6 +19957,7 @@
 敵擋 敌挡 [di2 dang3] /be against/make an enemy of/against, be/enemy of, make an/
 笛鳴 笛鸣 [di2 ming2] /cry of the flute (?)/flute, cry of the (?)/
 笛樂 笛乐 [di2 yue4] /flute music/music, flute/
 抵受 抵受 [di3 shou4] /stand/put up with/
 第二天 第二天 [di4_er4_tian1] /on the following day/following day, on the/
 第三天 第三天 [di4_san1_tian1] /the third day/third day, the/
@@ -20183,6 +20247,7 @@
 斷牙 断牙 [duan4 ya2] /broken tooth/tooth, broken/
 斷枝 断枝 [duan4 zhi1] /snapped-off twig/twig, snapped-off/
 堆上 堆上 [dui1 shang5] /heap upon (?)/
 對心臟有益 对心脏有益 [dui4_xin1 zang4_you3 yi4] /good for the heart (physical)/heart, good for the (physical)/
 對話盒 对话盒 [dui4 hua4 he2] /dialog box/
 兌換費 兑换费 [dui4 huan4_fei4] /agio/fee for changing money/changing money, fee for/
@@ -20238,6 +20303,7 @@
 墮落天使 堕落天使 [duo4 luo4_tian1 shi3] /fallen angel/angel, fallen/
 剁手 剁手 [duo4 shou3] /quit Internet shopping (by metaphorically cutting off hand)/Internet shopping, quit (by metaphorically cutting off hand)/
 額滿即止 额满即止 [e2_man3_ji2_zhi3] /first come first served (of limited tickets etc)/come first served, first (of limited tickets etc)/
 額定電壓 额定电压 [e2 ding4_dian4 ya1] /rated voltage/voltage, rated/
 額定頻率 额定频率 [e2 ding4_pin2 lu:4] /rated frequency (of electrical item)/frequency, rated (of electrical item)/
 額堅心硬 额坚心硬 [e2 jian1 xin1 ying4] /hardheaded and hardhearted/hardhearted, hardheaded and/
@@ -20329,6 +20395,7 @@
 法律系學生 法律系学生 [fa3 lu:4 xi4_xue2 sheng5] /law-school students/students, law-school/
 法人代表 法人代表 [fa3 ren2_dai4 biao3] /legal representative/representative, legal/
 法團 法团 [fa3 tuan2] /corporation/legal entity/
 髮頂 发顶 [fa4 ding3] /hairy crown of the head (lit. hair top)/crown of the head, hairy (lit. hair top)/
 翻蓋盒 翻盖盒 [fan1 gai4 he2] /clamshell box/
 翻經 翻经 [fan1 jing1] /translating scripture/scripture, translating/
@@ -20412,6 +20479,7 @@
 訪日游客 访日游客 [fang3_Ri4_you2 ke4] /tourists visiting Japan/visiting Japan, tourists/
 紡杆 纺杆 [fang3 gan1] /distaff/
 訪客停車場 访客停车场 [fang3 ke4_ting2 che1 chang3] /visitor parking/parking, visitor/
 訪學 访学 [fang3 xue2] /visiting scholar (short form)/scholar, visiting (short form)/
 訪幽 访幽 [fang3 you1] /visit scenic spots/scenic spots, visit/
 紡織科學 纺织科学 [fang3 zhi1_ke1 xue2] /textile science/science, textile/
@@ -20556,7 +20624,9 @@
 弗拉門科 弗拉门科 [fu2 la1 men2 ke1] /flamenco (music genre)/
 俘擄 俘掳 [fu2 lu3] /captivity/
 浮潛 浮潜 [fu2 qian2] /snorkel/swim underwater/
 氟碳漆 氟碳漆 [fu2 tan4 qi1] /polyvinylidene fluoride/PVDF/fluoride, polyvinylidene/
 服務商 服务商 [fu2 wu4 shang1] /service business/business, service/
 服務台 服务台 [fu2 wu4 tai2] /reception desk/lobby/desk, reception/
 浮現出 浮现出 [fu2 xian4 chu1] /superimposed (with a figure) showing/showing, superimposed/
@@ -20597,6 +20667,7 @@
 複數性 复数性 [fu4 shu4 xing4] /plurality/
 赴死 赴死 [fu4 si3] /go (into) death/death, go/
 複習一下 复习一下 [fu4 xi2_yi2 xia4] /review/look again at (a text)/
 複音唱法 复音唱法 [fu4 yin1_chang4 fa3] /polyphonic singing/singing, polyphonic/
 複印公司 复印公司 [fu4 yin4_gong1 si1] /reprographics company/printing company/company, reprographics/
 富有人 富有人 [fu4 you3 ren2] /rich person/person, rich/
@@ -20617,6 +20688,7 @@
 尬聊 尬聊 [ga4 liao2] /awkward chat/chat, awkward/
 尬舞 尬舞 [ga4 wu3] /funny dance/dance, funny/
 該案 该案 [gai1_an4] /this case (when discussing legal proceedings)/case, this (when discussing legal proceedings)/
 該年 该年 [gai1_nian2] /that year/year, that/
 該怎麼辦 该怎么办 [gai1_zen3 me5_ban4] /what to do? (about sthg)/
 該國 该国 [gai1 guo2] /the country (in question)/this country/country, the/
@@ -20748,10 +20820,12 @@
 格鬥士 格斗士 [ge2 dou4 shi4] /gladiator/
 隔斷牆 隔断墙 [ge2 duan5_qiang2] /partition wall/wall, partition/
 革胡 革胡 [ge2 hu2] /gehu (cello-like huqin instrument)/
 革去 革去 [ge2 qu5] /dismiss/put out of (a stewardship etc)/
 隔熱材料 隔热材料 [ge2 re4_cai2 liao4] /insulation (thermal)/
 隔熱支架 隔热支架 [ge2 re4_zhi1 jia4] /insulated support brackets (for heating pipes)/support brackets, insulated (for heating pipes)/
 隔熱板 隔热板 [ge2 re4 ban3] /soffit boards/insulated boards (for ceiling)/boards, soffit (for ceiling)/
 格外留意 格外留意 [ge2 wai4_liu2 yi4] /pay more than the usual attention/more than the usual attention, pay/
 隔音材料 隔音材料 [ge2 yin1_cai2 liao4] /soundproofing (material)/
 隔音牆 隔音墙 [ge2 yin1 qiang2] /acoustic fence/soundproof wall/fence, acoustic/wall, soundproof/
@@ -20797,6 +20871,7 @@
 公羊羔 公羊羔 [gong1 yang2 gao1] /male lamb/lamb, male/
 工廠重置 工厂重置 [gong1 chang3_chong2 zhi4] /factory reset/reset, factory/
 公車捷運系統 公车捷运系统 [gong1 che1_jie2 yun4_xi4 tong3] /bus rapid transit/busway/rapid transit, bus/
 工程系 工程系 [gong1 cheng2 xi4] /engineering department/department, engineering/
 工地組 工地组 [gong1 di4 zu3] /siteworks team/team, siteworks/
 工坊 工坊 [gong1 fang2] /workshop/
@@ -20819,6 +20894,8 @@
 公民身份號碼 公民身份号码 [gong1 min2_shen1 fen5_hao4 ma3] /citizen ID number/number, citizen ID/
 公民新聞 公民新闻 [gong1 min2_xin1 wen2] /citizen journalism/journalism, citizen/
 功能醫學 功能医学 [gong1 neng2_yi1 xue2] /functional medicine (unproven approach using homeopathy etc)/medicine, functional (unproven approach using homeopathy etc)/
 公平地看待 公平地看待 [gong1 ping2_de5_kan4 dai4] /view as equal/equal, view as/
 公平感 公平感 [gong1 ping2 gan3] /sense of justice/sense of fairness/justice, sense of/fairness, sense of/
 公然敵視 公然敌视 [gong1 ran2_di2 shi4] /display outright hostility to/outright hostility to, display/
@@ -20935,6 +21012,7 @@
 觀影 观影 [guan1_ying3] /watch a film/film, watch a/
 觀點性 观点性 [guan1 dian3 xing4] /viewpoint-type/
 關掉手機 关掉手机 [guan1 diao4_shou3 ji1] /turn off mobile phone/mobile phone, turn off/
 官方網站 官方网站 [guan1 fang1_wang3 zhan4] /official website/website, official/
 官方應用商店 官方应用商店 [guan1 fang1_ying4 yong4_shang1 dian4] /official app store/store, official app/
 關好 关好 [guan1 hao3] /shut well (?)/well, shut (?)/
@@ -20958,6 +21036,7 @@
 管理科學與工程 管理科学与工程 [guan3 li3_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /management science and engineering/science and engineering, management/
 管理器 管理器 [guan3 li3 qi4] /manager (software)/
 管理學 管理学 [guan3 li3 xue2] /management (studies)/
 館內 馆内 [guan3 nei4] /in the building/on the premises/building, in the/premises, on the/
 管轄范圍 管辖范围 [guan3 xia2_fan4 wei2] /jurisdiction (of a court)/
 管弦樂曲 管弦乐曲 [guan3 xian2_yue4 qu3] /orchestral composition|rendering/composition|rendering, orchestral/
@@ -20969,6 +21048,7 @@
 灌洗 灌洗 [guan4 xi3] /wash with syringe (etc)/syringe, wash with (etc)/
 慣行 惯行 [guan4 xing2] /in the habit of?/habit of?, in the/
 光說不做 光说不做 [guang1_shuo1_bu4_zuo4] /merely say not do/
 光痕 光痕 [guang1 hen2] /streak of light/light, streak of/
 光解作用 光解作用 [guang1 jie3 zuo4 yong4] /photolysis/
 光芒四射 光芒四射 [guang1 mang2 si4 she4] /brightness flashing in all directions (?)/flashing in all directions, brightness (?)/
@@ -21095,6 +21175,7 @@
 還好嗎 还好吗 [hai2_hao3_ma5] /feeling OK?/
 還沒 还没 [hai2_mei2] /still haven't/haven't, still/
 還在世 还在世 [hai2_zai4 shi4] /still living/living, still/
 海豹皮 海豹皮 [hai3 bao4 pi2] /sealskin/
 海濱區域 海滨区域 [hai3 bin1_qu1 yu4] /waterfront/seaside region/
 海蛤 海蛤 [hai3 ge2] /burrowing clam/clam, burrowing/
@@ -21140,6 +21221,7 @@
 航航 航航 [hang2 hang2] /(fig.) above and beyond/beyond, above and/
 航空業 航空业 [hang2 kong1_ye4] /aviation industry/industry, aviation/
 航拍 航拍 [hang2 pai1] /aerial photography/photography, aerial/
 航神 航神 [hang2 shen2] /(fig.) above and beyond/beyond, above and/
 航站樓 航站楼 [hang2 zhan4 lou2] /(airport) terminal building/building, terminal/
 毫不理會 毫不理会 [hao2 bu4 li3 hui4] /couldn't care less/took no note/care less, couldn't/note, took no/
@@ -21189,6 +21271,7 @@
 和和平平 和和平平 [he2 he2 ping2 ping2] /peaceable/
 荷花池 荷花池 [he2 hua1 chi2] /lilypond/
 合夥 合夥 [he2 huo3] /form a partnership (variant)/partnership, form a (variant)/
 合理性 合理性 [he2 li3 xing4] /logical reasonableness/reasonableness, logical/
 和平地 和平地 [he2 ping2_de5] /peacefully/
 和平與安全 和平与安全 [he2 ping2_yu3_an1 quan2] /peace and security (un.org)/security, peace and (un.org)/
@@ -21269,6 +21352,7 @@
 厚福 厚福 [hou4 fu2] /full measure of blessing/measure of blessing, full/
 后悔 后悔 [hou4 hui3] /feel remorse/remorse, feel/
 后頸疼痛 后颈疼痛 [hou4 jing3_teng2 tong4] /neck-ache (at rear)/muscle spasms of the neck/
 后人類 后人类 [hou4 ren2 lei4] /posthuman/
 后人類主義 后人类主义 [hou4 ren2 lei4_zhu3 yi4] /posthumanism/
 後隨 后随 [hou4 sui2] /follow after (e.g. in a procession)/after, follow (e.g. in a procession)/
@@ -21375,6 +21459,7 @@
 環境化學家 环境化学家 [huan2 jing4_hua4 xue2 jia1] /environmental chemist/chemist, environmental/
 環境科學與工程 环境科学与工程 [huan2 jing4_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /environmental sciences and engineering/sciences and engineering, environmental/
 環境問題 环境问题 [huan2 jing4_wen4 ti2] /environmental issues/issues, environmental/
 還書 还书 [huan2 shu1] /return books/check in (library books)/books, return (library books)/
 環形交叉口 环形交叉口 [huan2 xing2_jiao1 cha1 kou3] /roundabout (for traffic)/
 環氧丙醇 环氧丙醇 [huan2 yang3 bing3 chun2] /epoxypropanol/epoxypropyl alcohol/glycidol/
@@ -21498,6 +21583,7 @@
 獲獎者 获奖者 [huo4 jiang3 zhe3] /prizewinner/
 豁免年 豁免年 [huo4 mian3 nian2] /tax-exempt year/year, tax-exempt/
 獲派 获派 [huo4 pai4] /obtain an assignment/assignment, obtain an/
 貨梯 货梯 [huo4 ti1] /cargo lift/freight elevator/lift, cargo/elevator, freight/
 獲選為 获选为 [huo4 xuan3_wei2] /chosen as (by panel etc)/
 擊敗敵人 击败敌人 [ji1 bai4_di2 ren2] /defeating enemies (in electronic games)/enemies, defeating (in electronic games)/
@@ -21521,6 +21607,8 @@
 機會率 机会率 [ji1 hui4 lu:4] /odds/probability/chance/
 機會主義者 机会主义者 [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] /opportunist/
 機甲 机甲 [ji1 jia3] /robot armour/fictional giant robot/mecha/armour, robot/giant robot, fictional/
 激進主義 激进主义 [ji1 jin4 zhu3 yi4] /radicalism (students etc)/
 基里奧斯 基里奥斯 [ji1 li3 ao4 si1] /kyrios/
 雞毛蒜皮的事 鸡毛蒜皮的事 [ji1 mao2 suan4 pi2_de5_shi4] /trifle (minor matter)/
@@ -21639,6 +21727,7 @@
 家家有本難念的經 家家有本难念的经 [jia1 jia1_you3_ben3_nan2_nian4_de5_jing1] /every family has a sad story (Chinese saying)/family has a sad story, every (Chinese saying)/
 加傑人 加杰人 [jia1 jie2 ren2] /gadje (Romany for non-Roma)/
 家具師 家具师 [jia1 ju5_shi1] /cabinetmaker/
 迦瑪射線 迦玛射线 [jia1 ma3_she4 xian4] /gamma ray/
 佳美 佳美 [jia1 mei3] /good and beautiful (?)/beautiful, good and (?)/
 加乃隆 加乃隆 [jia1 nai3 long2] /cannelloni/
@@ -21719,16 +21808,20 @@
 緘默無聲 缄默无声 [jian1 mo4 wu2 sheng1] /keep silent/silent, keep/
 艱難的情況 艰难的情况 [jian1 nan2_de5_qing2 kuang4] /formidable circumstances/circumstances, formidable/
 煎盤 煎盘 [jian1 pan2] /griddle/
 尖針 尖针 [jian1 zhen1] /stylus (of insect etc)/
 尖柱 尖柱 [jian1 zhu4] /pointed stakes/stakes, pointed/
 尖樁 尖桩 [jian1 zhuang1] /pale (pointed stake)/
 檢測器 检测器 [jian3 ce4 qi4] /detection device/device, detection/
 剪叉式升降機 剪叉式升降机 [jian3 cha1 shi4 sheng1 jiang4 ji1] /scissor lift (construction equipment)/lift, scissor (construction equipment)/
 檢查更新 检查更新 [jian3 cha2_geng1 xin1] /check for updates/updates, check for/
 檢察署 检察署 [jian3 cha2 shu3] /prosecutor's office/office, prosecutor's/
 撿柴 捡柴 [jian3 chai2] /collect firewood/firewood, collect/
 減充血劑 减充血剂 [jian3 chong1 xue4 ji4] /decongestant/
 簡單易明 简单易明 [jian3 dan1 yi4 ming2] /with simplicity and clarity/simplicity and clarity, with/
 減反射 减反射 [jian3 fan3 she4] /anti-reflective/
 檢方 检方 [jian3 fang1] /prosecution side (of criminal case)/side, prosecution (of criminal case)/
 檢公訴 检公诉 [jian3 gong1 su4] /public prosecution/prosecution, public/
@@ -21782,6 +21875,7 @@
 建築技術 建筑技术 [jian4 zhu4_ji4 shu4] /construction technique/technique, construction/
 建築人員 建筑人员 [jian4 zhu4_ren2 yuan2] /construction worker(s)/worker(s), construction/
 建築執照 建筑执照 [jian4 zhu4_zhi2 zhao4] /building permit(s)/permit(s), building/
 建築學家 建筑学家 [jian4 zhu4 xue2 jia1] /architect/
 建築業者 建筑业者 [jian4 zhu4 ye4 zhe3] /constructor (businessman)/
 建築組 建筑组 [jian4 zhu4 zu3] /architectural team/team, architectural/
@@ -21881,6 +21975,7 @@
 教育水平 教育水平 [jiao4 yu4_shui3 ping2] /secular education level/education level, secular/
 教育體系 教育体系 [jiao4 yu4_ti3 xi4] /education system (in a country)/system, education (in a country)/
 教育心理學家 教育心理学家 [jiao4 yu4_xin1 li3 xue2 jia1] /educational psychologist/psychologist, educational/
 轎柱 轿柱 [jiao4 zhu4] /sedan-chair pillars/pillars, sedan-chair/
 結果實 结果实 [jie1_guo3 shi2] /producing fruit/fruit, producing/
 結果子 结果子 [jie1_guo3 zi5] /bear fruit/fruit, bear/
@@ -21959,6 +22054,7 @@
 金花 金花 [jin1 hua1] /gold blossom (decoration)/blossom, gold (decoration)/
 金環 金环 [jin1 huan2] /gold ring/ring, gold/
 金酒 金酒 [jin1 jiu3] /gin/
 金毛 金毛 [jin1 mao2] /gold-haired (animal)/
 金毛尋回犬 金毛寻回犬 [jin1 mao2_xun2 hui2 quan3] /golden retriever (dog)/retriever, golden (dog)/
 金牛犢 金牛犊 [jin1 niu2 du2] /golden calf/calf, golden/
@@ -21970,6 +22066,7 @@
 金融海嘯 金融海啸 [jin1 rong2_hai3 xiao4] /financial tsunami/tsunami, financial/
 金融科技 金融科技 [jin1 rong2_ke1 ji4] /financial technology/fintech/technology, financial/
 金融危機 金融危机 [jin1 rong2_wei1 ji1] /financial crisis/crisis, financial/
 金融卡 金融卡 [jin1 rong2 ka3] /debit|bank card/card, debit|bank/
 金色的門 金色的门 [jin1 se4_de5_men2] /golden door (US immigration poem)/door, golden (US immigration poem)/
 金沙 金沙 [jin1 sha1] /gold dust (lit. gold sand)/dust, gold (lit. gold sand)/
@@ -22018,6 +22115,7 @@
 進化論者 进化论者 [jin4 hua4 lun4 zhe3] /evolutionist/
 盡己所能 尽己所能 [jin4 ji3 suo3 neng2] /to the best of our ability/best of our ability, to the/
 進階 进阶 [jin4 jie1] /advanced (course etc)/
 浸滿 浸满 [jin4 man3] /soak full/saturate (a sponge etc)/full, soak (a sponge etc)/
 近墨者黑 近墨者黑 [jin4 mo4 zhe3 hei1] /near ink become black/become black, near ink/
 進侵 进侵 [jin4 qin1] /come in (intruding)/
@@ -22096,6 +22194,7 @@
 靜默不言 静默不言 [jing4 mo4 bu4 yan2] /keep silent/silent, keep/
 靜默不語 静默不语 [jing4 mo4 bu4 yu3] /keeping silent/silent, keeping/
 靜默無聲 静默无声 [jing4 mo4 wu2 sheng1] /keep silent/silent, keep/
 境內外 境内外 [jing4 nei4 wai4] /domestic and overseas/overseas, domestic and/
 敬旗禮 敬旗礼 [jing4 qi2 li3] /flag saluting/saluting, flag/
 凈室 净室 [jing4 shi4] /cleanroom/
@@ -22240,12 +22339,14 @@
 卡通片 卡通片 [ka3 tong1 pian4] /cartoon frame (drawn by an animator)/frame, cartoon (drawn by an animator)/
 卡瓦 卡瓦 [ka3 wa3] /kava/
 開太快 开太快 [kai1_tai4_kuai4] /drive too fast/fast, drive too/
 開發工具 开发工具 [kai1 fa1_gong1 ju4] /development tool/tool, development/
 開放日 开放日 [kai1 fang4 ri4] /Reception Day/open day/open house/Day, Reception/day, open/house, open/
 開關設備 开关设备 [kai1 guan1_she4 bei4] /switchgear/
 開盡 开尽 [kai1 jin4] /open completely (?)/completely, open (?)/
 開局百科 开局百科 [kai1 ju2_bai3 ke1] /openings encyclopaedia (Chess etc)/encyclopaedia, openings (Chess etc)/
 開開心心 开开心心 [kai1 kai1 xin1 xin5] /with a good heart/very happy/good heart, with a/happy, very/
 開啟橋 开启桥 [kai1 qi3 qiao2] /moveable bridge/bridge, moveable/
 開森 开森 [kai1 sen1] /happy/
 開箱 开箱 [kai1 xiang1] /unbox/open the box/
@@ -22575,6 +22676,7 @@
 理性思維 理性思维 [li3 xing4_si1 wei2] /intelligent thought (ability of brain)/thought, intelligent (ability of brain)/
 理性主義者 理性主义者 [li3 xing4 zhu3 yi4 zhe3] /rationalist (person)/
 理智設計論 理智设计论 [li3 zhi4_she4 ji4_lun4] /intelligent design/ID (theory)/design, intelligent (theory)/
 力上加力 力上加力 [li4_shang5_jia1_li4] /from strength to strength/strength to strength, from/
 力保 力保 [li4 bao3] /try to protect?/protect?, try to/
 力不能勝 力不能胜 [li4 bu4 neng2 sheng4] /(one's) strength is not enough/enough, strength is not/
@@ -22689,6 +22791,7 @@
 淋柏油 淋柏油 [lin2_bai3 you2] /pour tar/tar someone/tar, pour/someone, tar/
 臨海城市 临海城市 [lin2_hai3_cheng2 shi4] /coastal city/city, coastal/
 臨床策略 临床策略 [lin2 chuang2_ce4 lu:e4] /clinical strategies/strategies, clinical/
 磷蛋白 磷蛋白 [lin2 dan4 bai2] /phosphoprotein/
 林宮 林宫 [lin2 gong1] /house of the forest/forest, house of the/
 鄰近的鄉鎮 邻近的乡镇 [lin2 jin4_de5_xiang1 zhen4] /dependent towns/towns, dependent/
@@ -22750,6 +22853,7 @@
 流行病學家 流行病学家 [liu2 xing2 bing4 xue2 jia1] /epidemiologist/
 流行詞 流行词 [liu2 xing2 ci2] /popular|trendy word/word, popular|trendy/
 流行曲 流行曲 [liu2 xing2 qu3] /popular music/pop music/music, popular/
 留言信箱 留言信箱 [liu2 yan2_xin4 xiang1] /voice mail (mailbox)/mail, voice (mailbox)/
 留言板 留言板 [liu2 yan2 ban3] /message board/board, message/
 流言蜚語 流言蜚语 [liu2 yan2 fei1 yu3] /gossip/
@@ -22794,6 +22898,7 @@
 錄完 录完 [lu4 wan2] /finished recording (voice message, video etc)/recording, finished (voice message, video etc)/
 路線圖 路线图 [lu4 xian4 tu2] /route map (e.g. escape route)/
 路向 路向 [lu4 xiang4] /road direction/direction, road/
 錄音檔案 录音档案 [lu4 yin1_dang4 an4] /audio file/sound file/file, audio/
 錄音設備 录音设备 [lu4 yin1_she4 bei4] /audio recording equipment/recording equipment, audio/
 錄音筆 录音笔 [lu4 yin1 bi3] /recording pen/
@@ -23026,6 +23131,7 @@
 面露 面露 [mian4 lu4] /what one's face is showing?/one's face is showing?, what/
 面試題 面试题 [mian4 shi4 ti2] /interview question/question, interview/
 麵頭 面头 [mian4 tou2] /sour (used in sourdough baking)/
 描記法 描记法 [miao2 ji4 fa3] /graphing method/-ography/method, graphing/
 描記圖 描记图 [miao2 ji4 tu2] /plot/-ogram/-ograph/
 描述為 描述为 [miao2 shu4_wei2] /describe as/
@@ -23083,6 +23189,7 @@
 命喪 命丧 [ming4 sang4] /forfeit one's life (?)/one's life, forfeit (?)/
 命運之神 命运之神 [ming4 yun4_zhi1_shen2] /god of Destiny/Destiny, god of/
 摸一摸 摸一摸 [mo1_yi5_mo1] /feel/stroke/
 魔法祭司 魔法祭司 [mo2 fa3_ji4 si1] /magic-practicing priests/priests, magic-practicing/
 膜孔 膜孔 [mo2 kong3] /membrane hole in flute/hole in flute, membrane/
 磨快 磨快 [mo2 kuai4] /sharpen (a knife etc)/
@@ -23402,6 +23509,7 @@
 排位賽 排位赛 [pai2 wei4 sai4] /qualifying race (to determine one's position in another)/race, qualifying (to determine one's position in another)/
 派到 派到 [pai4 dao4] /dispatch to (a place)/
 派遞 派递 [pai4 di4] /delivery/
 派來 派来 [pai4 lai5] /send to come (here)/come, send to (here)/
 派去 派去 [pai4 qu5] /send to go/
 攀上 攀上 [pan1 shang5] /climb to the top/
@@ -23576,6 +23684,7 @@
 普遍趨勢 普遍趋势 [pu3 bian4_qu1 shi4] /general trend/trend, general/
 普告 普告 [pu3 gao4] /make known (abbr.)/known, make (abbr.)/
 普紐馬 普纽马 [pu3 niu3 ma3] /pneuma/
 普世 普世 [pu3 shi4] /worldwide/
 普世教會運動 普世教会运动 [pu3 shi4_jiao4 hui4_yun4 dong4] /ecumenical movement/movement, ecumenical/
 普通士兵 普通士兵 [pu3 tong1_shi4 bing1] /rank and file soldier/file soldier, rank and/
@@ -23592,6 +23701,7 @@
 欺騙者 欺骗者 [qi1 pian4 zhe3] /deceiver/
 七頭十角 七头十角 [qi1 tou2 shi2 jiao3] /seven heads and ten horns/heads and ten horns, seven/
 七眼 七眼 [qi1 yan3] /seven eyes/eyes, seven/
 七子 七子 [qi1 zi3] /seventh son|child/son|child, seventh/
 騎山地自行車 骑山地自行车 [qi2_shan1 di4_zi4 xing2 che1] /mountain biking/biking, mountain/
 騎兵隊 骑兵队 [qi2 bing1 dui4] /troops of cavalry/armies of cavalry/cavalry, troops of/
@@ -23681,6 +23791,7 @@
 牆頭釘 墙头钉 [qiang2 tou2 ding1] /walltop spikes (security measure)/spikes, walltop (security measure)/
 強項和弱項 强项和弱项 [qiang2 xiang4_he2_ruo4 xiang4] /strengths and weaknesses/weaknesses, strengths and/
 強制帶走 强制带走 [qiang2 zhi4_dai4 zou3] /seize/confiscate/
 牆住 墙住 [qiang2 zhu4] /side pillars/pillars, side/
 牆柱 墙柱 [qiang2 zhu4] /side pillar (lit. wall post)/pillar, side (lit. wall post)/
 搶風頭 抢风头 [qiang3_feng1 tou5] /steal the limelight/limelight, steal the/
@@ -23809,7 +23920,9 @@
 全獎 全奖 [quan2 jiang3] /full scholarship/scholarship, full/
 全境 全境 [quan2 jing4] /whole country/country, whole/
 全聚悲始 全聚悲始 [quan2 ju4 bei1 shi3] /reunion that's bound to be sad (due to competition etc)/that's bound to be sad, reunion (due to competition etc)/
 全科醫生 全科医生 [quan2 ke1 yi1 sheng1] /general practitioner/GP/practitioner, general/
 全赖 全賴 [quan2 lai4] /wholly relying on/relying on, wholly/
 全麥面包 全麦面包 [quan2 mai4_mian4 bao1] /wholemeal bread/whole wheat bread/whole grain bread/bread, wholemeal/wheat bread, whole/grain bread, whole/
 全麥粉 全麦粉 [quan2 mai4 fen3] /whole-grain flour/wholemeal flour/flour, whole-grain/
@@ -23978,6 +24091,7 @@
 肉慾 肉慾 [rou4 yu4] /lust (variant)/
 如有疑問 如有疑问 [ru2_you3_yi2 wen4] /when in doubt/doubt, when in/
 如果時間容許 如果时间容许 [ru2 guo3_shi2 jian1_rong2 xu3] /if time allows/time allows, if/
 如沐春風 如沐春风 [ru2 mu4 chun1 feng1] /like bathing in the spring breeze/bathing in the spring breeze, like/
 如影消逝 如影消逝 [ru2 ying3 xiao1 shi4] /like a passing shadow/passing shadow, like a/
 乳膏 乳膏 [ru3 gao1] /cream (medical)/
@@ -24007,6 +24121,7 @@
 軟管組合 软管组合 [ruan3 guan3_zu3 he2] /hose assembly/assembly, hose/
 軟件工程 软件工程 [ruan3 jian4_gong1 cheng2] /software engineering/engineering, software/
 軟件公司 软件公司 [ruan3 jian4_gong1 si1] /software companies/companies, software/
 軟件設計師 软件设计师 [ruan3 jian4_she4 ji4 shi1] /software designer/designer, software/
 軟件許可條款 软件许可条款 [ruan3 jian4_xu3 ke3_tiao2 kuan3] /software license terms/license terms, software/
 軟體包 软体包 [ruan3 ti3 bao1] /software package/package, software/
@@ -24085,6 +24200,7 @@
 沙漠中的綠洲 沙漠中的绿洲 [sha1 mo4_zhong1_de5_lu:4 zhou1] /oasis (in a desert)/
 殺人凶手 杀人凶手 [sha1 ren2_xiong1 shou3] /manslayer/
 殺人者 杀人者 [sha1 ren2 zhe3] /manslayer/
 沙塔蠕蟲 沙塔蠕虫 [sha1 ta3 ru2 chong2] /sandcastle worm/worm, sandcastle/
 啥意思 啥意思 [sha2_yi4 si5] /what meaning?/meaning?, what/
 傻叉 傻叉 [sha3 cha1] /idiot/
@@ -24094,6 +24210,8 @@
 山地民族 山地民族 [shan1 di4_min2 zu2] /hill tribe/tribe, hill/
 煽點 煽点 [shan1 dian3] /to fan a fire (starting it?)/fire, to fan a (starting it?)/
 煽動叛亂 煽动叛乱 [shan1 dong4_pan4 luan4] /sedition/
 山梨 山梨 [shan1 li2] /rowan/mountain ash (tree)/
 山莓 山莓 [shan1 mei2] /raspberry/
 煽情故事 煽情故事 [shan1 qing2_gu4 shi5] /sensational tales/tales, sensational/
@@ -24188,6 +24306,7 @@
 社會保障 社会保障 [she4 hui4_bao3 zhang4] /social security/welfare/security, social/
 社會服務 社会服务 [she4 hui4_fu2 wu4] /alternative civilian service/civilian service, alternative/
 社會互動 社会互动 [she4 hui4_hu4 dong4] /social interaction/interaction, social/
 社會企業 社会企业 [she4 hui4_qi3 ye4] /social enterprise/enterprise, social/
 社會人類學 社会人类学 [she4 hui4_ren2 lei4 xue2] /social anthropology/anthropology, social/
 社會事業 社会事业 [she4 hui4_shi4 ye4] /social undertaking/social enterprise/undertaking, social/enterprise, social/
@@ -24298,6 +24417,7 @@
 生活周期 生活周期 [sheng1 huo2_zhou1 qi1] /life cycles (of animals etc)/cycles, life (of animals etc)/
 升級系統 升级系统 [sheng1 ji2_xi4 tong3] /upgrade the operating system/operating system, upgrade the/
 生記 生记 [sheng1 ji4] /life-record/
 生理時鐘 生理时钟 [sheng1 li3_shi2 zhong1] /body clock/clock, body/
 聲明稿 声明稿 [sheng1 ming2 gao3] /statement (in conference etc)/
 生命的冠冕 生命的冠冕 [sheng1 ming4_de5_guan1 mian3] /crown of life/life, crown of/
@@ -24336,6 +24456,7 @@
 生者 生者 [sheng1 zhe3] /the living/living person/living, the/person, living/
 升職 升职 [sheng1 zhi2] /be promoted/promoted, be/
 生殖器官 生殖器官 [sheng1 zhi2_qi4 guan1] /reproductive organs/organs, reproductive/
 繩狀 绳状 [sheng2 zhuang4] /ropelike/
 省時間 省时间 [sheng3_shi2 jian1] /save time/time, save/
 省水 省水 [sheng3_shui3] /conserve water/save water/water, conserve/
@@ -24661,6 +24782,7 @@
 數據統計 数据统计 [shu4 ju4_tong3 ji4] /statistics/data/
 數據包 数据包 [shu4 ju4 bao1] /packet/
 數據庫軟件 数据库软件 [shu4 ju4 ku4_ruan3 jian4] /database software/software, database/
 數碼錄音磁帶 数码录音磁带 [shu4 ma3_lu4 yin1_ci2 dai4] /digital audio tape/DAT/audio tape, digital/
 樹莓 树莓 [shu4 mei2] /Asian raspberry/rubus corchorifolius/raspberry, Asian/corchorifolius, rubus/
 樹木年代學 树木年代学 [shu4 mu4_nian2 dai4 xue2] /dendrochronology (lit. "tree chronology")/
@@ -24677,6 +24799,7 @@
 數學教授 数学教授 [shu4 xue2_jiao4 shou4] /professor of mathematics/mathematics, professor of/
 數學系 数学系 [shu4 xue2 xi4] /maths department/department, maths/
 束腰衣 束腰衣 [shu4 yao1 yi1] /tunic/
 數之不盡 数之不尽 [shu4 zhi1 bu4 jin4] /endless in number/number, endless in/
 數字電視 数字电视 [shu4 zi4_dian4 shi4] /digital television/television, digital/
 數字簡譜 数字简谱 [shu4 zi4_jian3 pu3] /numbered musical notation/musical notation, numbered/
@@ -24845,6 +24968,7 @@
 塑料購物袋 塑料购物袋 [su4 liao4_gou4 wu4 dai4] /plastic shopping bag/plastic bag/shopping bag, plastic/
 塑料桶 塑料桶 [su4 liao4_tong3] /plastic drum (industrial)/drum, plastic (industrial)/
 塑料布 塑料布 [su4 liao4 bu4] /plastic sheeting/sheeting, plastic/
 素人 素人 [su4 ren2] /novice/
 宿舍樓 宿舍楼 [su4 she4 lou2] /residence building/building, residence/
 塑造你 塑造你 [su4 zao4_ni3] /mold you/
@@ -24866,6 +24990,7 @@
 隨軍牧師 随军牧师 [sui2 jun1_mu4 shi1] /army chaplain (Protestant)/chaplain, army (Protestant)/
 隨軍神父 随军神父 [sui2 jun1_shen2 fu4] /Catholic army chaplain/army chaplain, Catholic/
 隨身碟 随身碟 [sui2 shen1_die2] /portable (USB|Flash) disk/disk, portable/
 穗邊 穗边 [sui4 bian1] /fringe (of garments e.g. of scribes and Pharisees)/
 碎覺 碎觉 [sui4 jiao4] /sleep/
 碎糠 碎糠 [sui4 kang1] /breaking chaff (?)/chaff, breaking (?)/
@@ -24933,6 +25058,7 @@
 太陽耀斑 太阳耀斑 [tai4 yang2_yao4 ban1] /solar flares/flares, solar/
 太陽能電池板 太阳能电池板 [tai4 yang2 neng2_dian4 chi2 ban3] /solar panel/panel, solar/
 太陽能集熱器 太阳能集热器 [tai4 yang2 neng2_ji2 re4 qi4] /solar (energy) collector/collector, solar/
 貪愛 贪爱 [tan1 ai4] /corrupt|greedy love/love, corrupt|greedy/
 貪食好酒 贪食好酒 [tan1 shi2 hao4 jiu3] /gluttonous and given to drinking wine/given to drinking wine, gluttonous and/
 貪食症 贪食症 [tan1 shi2 zheng4] /bulimia/
@@ -25223,6 +25349,7 @@
 凸塊 凸块 [tu1 kuai4] /bumps (on surface of something)/
 突然間 突然间 [tu1 ran2 jian1] /suddenly/
 突如其來的情況 突如其来的情况 [tu1 ru2 qi2 lai2_de5_qing2 kuang4] /unexpected situation/situation, unexpected/
 途步 途步 [tu2 bu4] /hiking/
 圖庫 图库 [tu2 ku4] /picture database/stock photography/database, picture/photography, stock/
 圖片來源網絡 图片来源网络 [tu2 pian4_lai2 yuan2_wang3 luo4] /picture from the Web (lazy attribution)/
@@ -25505,6 +25632,7 @@
 溫文有禮 温文有礼 [wen1 wen2_you3 li3] /gentle/serene/
 温言 温言 [wen1 yan2] /warm words (?)/words, warm (?)/
 聞一聞 闻一闻 [wen2_yi5_wen2] /take a smell/have a sniff (of something)/smell, take a (of something)/sniff, have a (of something)/
 文檔 文档 [wen2 dang4] /document/
 文檔格式 文档格式 [wen2 dang4_ge2 shi4] /document file format/file format, document/
 聞風而來 闻风而来 [wen2 feng1 er2 lai2] /hear about and come/about and come, hear/
@@ -25602,6 +25730,7 @@
 無奈之舉 无奈之举 [wu2 nai4_zhi1_ju3] /inevitable/
 無日無之 无日无之 [wu2 ri4 wu2 zhi1] /always present/present, always/
 無生源論 无生源论 [wu2 sheng1 yuan2 lun4] /abiogenesis/
 無私幫助 无私帮助 [wu2 si1_bang1 zhu4] /unselfish support/support, unselfish/
 無所掛慮 无所挂虑 [wu2 suo3_gua4 lu:4] /free from anxiety/anxiety, free from/
 梧桐樹枝 梧桐树枝 [wu2 tong2 shu4 zhi1] /twig of the plane tree/plane tree staff/plane tree, twig of the/tree staff, plane/
@@ -25920,6 +26049,7 @@
 小鐘擺 小钟摆 [xiao3_zhong1 bai3] /Pendolino (Italy high-speed train)/
 小便器 小便器 [xiao3 bian4 qi4] /urinal/
 小冊 小册 [xiao3 ce4] /pamphlet/
 小狗 小狗 [xiao3 gou3] /little dog(s)/dog(s), little/
 小號手 小号手 [xiao3 hao4 shou3] /trumpet player/player, trumpet/
 小紅蛺蝶 小红蛱蝶 [xiao3 hong2 jia2 die2] /painted lady butterfly/vanessa cardui/lady butterfly, painted/cardui, vanessa/
@@ -26017,6 +26147,7 @@
 心理學博士 心理学博士 [xin1 li3 xue2_bo2 shi4] /doctor of psychology/psychology, doctor of/
 辛硫磷 辛硫磷 [xin1 liu2 lin2] /Phoxim (insecticide)/
 新年願望 新年愿望 [xin1 nian2_yuan4 wang4] /"new year's resolution"/year's resolution", "new/
 新品 新品 [xin1 pin3] /new product/product, new/
 新奇機器 新奇机器 [xin1 qi2_ji1 qi4] /contraption/
 新奇感 新奇感 [xin1 qi2 gan3] /novelty/feeling of being novel/
@@ -26191,6 +26322,7 @@
 選擇語言 选择语言 [xuan3 ze2_yu3 yan2] /select language/language, select/
 炫富 炫富 [xuan4 fu4] /show off riches/riches, show off/
 削減預算 削减预算 [xue1 jian3_yu4 suan4] /(make) budget cuts/cuts, budget/
 學漢語 学汉语 [xue2_Han4 yu3] /learn Chinese/Chinese, learn/
 學得 学得 [xue2_de2] /learn/
 學道班 学道班 [xue2 dao4 ban1] /catechism class (in church)/class, catechism (in church)/
@@ -26223,6 +26355,7 @@
 學校班車 学校班车 [xue2 xiao4_ban1 che1] /school bus/
 學業報告 学业报告 [xue2 ye4_bao4 gao4] /school report/report, school/
 學業優異獎 学业优异奖 [xue2 ye4_you1 yi4_jiang3] /awards for academic achievement (in school)/academic achievement, awards for (in school)/
 雪餅 雪饼 [xue3 bing3] /rice cracker/cracker, rice/
 雪花般 雪花般 [xue3 hua1 ban1] /blizzard (metaphorical)/
 雪花冰 雪花冰 [xue3 hua1 bing1] /shaved ice/Taiwanese snow ice (dessert)/ice, shaved (dessert)/snow ice, Taiwanese (dessert)/
@@ -26494,6 +26627,7 @@
 一無所聞 一无所闻 [yi1 wu2 suo3 wen2] /received no announcement or news (?)/announcement or news, received no (?)/
 衣物櫃 衣物柜 [yi1 wu4 gui4] /locker/
 一笑而過 一笑而过 [yi1 xiao4 er2 guo4] /dismiss with one laugh/laugh, dismiss with one/
 醫學期刊 医学期刊 [yi1 xue2_qi1 kan1] /medical journals/journals, medical/
 醫學研究報告 医学研究报告 [yi1 xue2_yan2 jiu1_bao4 gao4] /scientific literature (medical)/literature, scientific (medical)/
 醫學診斷 医学诊断 [yi1 xue2_zhen3 duan4] /medical diagnosis/diagnosis, medical/
@@ -26650,12 +26784,14 @@
 影響者營銷 影响者营销 [ying3 xiang3 zhe3_ying2 xiao1] /influencer marketing/marketing, influencer/
 影音 影音 [ying3 yin1] /audio-video/
 影音技術人員 影音技术人员 [ying3 yin1_ji4 shu4_ren2 yuan2] /audio technician/recording engineer/technician, audio/engineer, recording/
 硬磁碟 硬磁碟 [ying4_ci2 die2] /hard disk/disk, hard/
 硬固 硬固 [ying4 gu4] /harden (of filler etc)/
 硬核 硬核 [ying4 he2] /hard core/core, hard/
 硬核水果 硬核水果 [ying4 he2_shui3 guo3] /stone fruit/fruit, stone/
 硬灰漿 硬灰浆 [ying4 hui1 jiang1] /hard mortar/mortar, hard/
 應急逃生包 应急逃生包 [ying4 ji2_tao2 sheng1 bao1] /"go bag" (for emergency evacuations)/bag", "go (for emergency evacuations)/
 硬膜外 硬膜外 [ying4 mo2 wai4] /epidural/
 硬皮病 硬皮病 [ying4 pi2 bing4] /scleroderma/
 硬皮症 硬皮症 [ying4 pi2 zheng4] /scleroderma/
@@ -26668,6 +26804,7 @@
 應用心理學 应用心理学 [ying4 yong4_xin1 li3 xue2] /applied psychology/psychology, applied/
 應用題 应用题 [ying4 yong4 ti2] /word problem/problem, word/
 硬著頸項 硬着颈项 [ying4 zhe5_jing3 xiang4] /obstinate/stiff-necked/
 擁有土地 拥有土地 [yong1 you3_tu3 di4] /landowner/
 擁有者 拥有者 [yong1 you3 zhe3] /owner/
 永存留 永存留 [yong3_cun2 liu2] /always keep or remain/keep or remain, always/
@@ -26698,6 +26835,7 @@
 用自己的話 用自己的话 [yong4_zi4 ji3_de5_hua4] /using your own words/words, using your own/
 用戶界面 用户界面 [yong4 hu4_jie4 mian4] /user interface/interface, user/
 用戶們 用户们 [yong4 hu4 men5] /users/
 幽暗無光 幽暗无光 [you1 an4 wu2 guang1] /gloominess with no brightness/brightness, gloominess with no/
 優等民族 优等民族 [you1 deng3_min2 zu2] /master race (Hitler's misguided evolutionary plan)/race, master (Hitler's misguided evolutionary plan)/
 憂慮症 忧虑症 [you1 lu:4 zheng4] /anxiety disorder (less common translation)/disorder, anxiety (less common translation)/
@@ -26728,6 +26866,7 @@
 游泳泳姿 游泳泳姿 [you2 yong3 yong3 zi1] /swimming movements/movements, swimming/
 郵鎮 邮镇 [you2 zhen4] /post town (in UK addresses)/town, post (in UK addresses)/
 疣豬 疣猪 [you2 zhu1] /warthog/
 有袋動物 有袋动物 [you3_dai4_dong4 wu4] /marsupial (lit. with-pouch animal)/
 有恩典 有恩典 [you3_en1 dian3] /gracious/
 有個人 有个人 [you3_ge5_ren2] /there's a person(|man)/person(|man), there's a/
@@ -26813,6 +26952,8 @@
 語義化版本 语义化版本 [yu3 yi4 hua4_ban3 ben3] /semantic versioning (Preston-Werner)/versioning, semantic (Preston-Werner)/
 語音識別軟件 语音识别软件 [yu3 yin1_shi2 bie2_ruan3 jian4] /speech-recognition software/software, speech-recognition/
 語音通話 语音通话 [yu3 yin1_tong1 hua4] /speech conversation/conversation, speech/
 語音中心主義 语音中心主义 [yu3 yin1 zhong1 xin1 zhu3 yi4] /phonocentrism/
 與有榮焉 与有荣焉 [yu3 you3 rong2 yan1] /share in the honour/honour, share in the/
 羽枝 羽枝 [yu3 zhi1] /barb (of a feather)/
@@ -27011,6 +27152,7 @@
 怎料 怎料 [zen3 liao4] /how expected (??)/expected, how (??)/
 怎麼 怎麽 [zen3 me5] /how (variant)/
 怎樣才能 怎样才能 [zen3 yang4_cai2_neng2] /how (is it possible to)/
 增值機 增值机 [zeng1 zhi2 ji1] /add-value machine (for topping up Octopus card)/machine, add-value (for topping up Octopus card)/
 扎成 扎成 [zha1 cheng2] /tie into/
 扎滿 扎满 [zha1 man3] /prick full/full, prick/
@@ -27079,6 +27221,7 @@
 脹破 胀破 [zhang4 po4] /burst (lit. swell and break)/
 杖頭 杖头 [zhang4 tou2] /tip of a staff/staff, tip of a/
 杖尾 杖尾 [zhang4 wei3] /(mobility) cane tip/
 招聚 招聚 [zhao1 ju4] /collect together/together, collect/
 招聘會 招聘会 [zhao1 pin4 hui4] /vocations expo/recruitment fair/job fair/career fair/expo, vocations/fair, recruitment/
 招新 招新 [zhao1 xin1] /recruit new members (of committee etc)/members, recruit new (of committee etc)/
@@ -27130,8 +27273,10 @@
 真鈔 真钞 [zhen1 chao1] /real money (not fake)/money, real (not fake)/
 真的 真的 [zhen1 de5] /really (is it really so)/
 真格 真格 [zhen1 ge2] /something real/actions (rather than words) (usually negative)/real, something (rather than words) (usually negative)/
 真金 真金 [zhen1 jin1] /genuine gold/gold, genuine/
 真空搬運機 真空搬运机 [zhen1 kong1_ban1 yun4 ji1] /vacuum hose lifter/hose lifter, vacuum/
 真空吸引術 真空吸引术 [zhen1 kong1_xi1 yin3 shu4] /(vacuum) suction surgery/surgery, suction/
 偵探推理小說 侦探推理小说 [zhen1 tan4_tui1 li3_xiao3 shuo1] /detective story/story, detective/
 針頭般大小 针头般大小 [zhen1 tou2 ban1_da4 xiao3] /pinhead-sized/
@@ -27220,6 +27365,7 @@
 支銷 支销 [zhi1 xiao1] /expenditure (Cantonese?)/
 支援人員 支援人员 [zhi1 yuan2_ren2 yuan2] /support personnel/personnel, support/
 脂質 脂质 [zhi1 zhi4] /oily substance/substance, oily/
 知足常樂 知足常乐 [zhi1 zu2_chang2_le4] /contentment is constant pleasure (Chinese saying)/constant pleasure, contentment is (Chinese saying)/
 值么 值么 [zhi2_ma2] /what value/value, what/
 值班時間 值班时间 [zhi2 ban1_shi2 jian1] /shift/duty time/
@@ -27405,12 +27551,15 @@
 主流宗教 主流宗教 [zhu3 liu2_zong1 jiao4] /major faiths/mainstream religions/faiths, major/religions, mainstream/
 主路 主路 [zhu3 lu4] /main road/road, main/
 主人們 主人们 [zhu3 ren2 men5] /owners/masters/
 主題曲 主题曲 [zhu3 ti2_qu3] /theme music (of film etc)/music, theme (of film etc)/
 主要工具 主要工具 [zhu3 yao4_gong1 ju4] /primary tool/tool, primary/
 主要任務 主要任务 [zhu3 yao4_ren4 wu5] /main work (assignment)/work, main (assignment)/
 主要通道 主要通道 [zhu3 yao4_tong1 dao4] /main entryway/entryway, main/
 主要因素 主要因素 [zhu3 yao4_yin1 su4] /primary factor/factor, primary/
 煮豬手 煮猪手 [zhu3 zhu1 shou3] /braised pork knuckle/pork knuckle, braised/
 祝安好 祝安好 [zhu4_an1 hao3] /best wishes (at end of letter)/wishes, best (at end of letter)/
 注冊成為會員 注册成为会员 [zhu4 ce4_cheng2 wei2_hui4 yuan2] /register as a member (of an association)/member, register as a (of an association)/
 注冊服務商 注册服务商 [zhu4 ce4_fu2 wu4 shang1] /registrar/
@@ -27661,6 +27810,7 @@
 鑽石針 钻石针 [zuan4 shi2 zhen1] /diamond point/point, diamond/
 嘴邊 嘴边 [zui3 bian1] /mouth/
 最愛吃的 最爱吃的 [zui4_ai4_chi1_de5] /favourite (foods)/
 最美好的人生 最美好的人生 [zui4_mei3 hao3_de5_ren2 sheng1] /the best life ever (now+future)/best life ever, the (now+future)/
 最明智的決定 最明智的决定 [zui4_ming2 zhi4_de5_jue2 ding4] /best decision (one could make)/wisest decision/decision, best/
 最平的 最平的 [zui4_ping2_de5] /cheapest (Cantonese translation?)/
@@ -27721,6 +27871,7 @@
 作工 作工 [zuo4 gong1] /do work/work, do/
 做好准備 做好准备 [zuo4 hao3_zhun3 bei4] /be prepared/prepared, be/
 坐臘 坐腊 [zuo4 la4] /sesshin/
 坐視不理 坐视不理 [zuo4 shi4 bu4 li3] /sit by and watch, paying no attention/watch, paying no attention, sit by and/
 做妥 做妥 [zuo4 tuo3] /completed/
 作為先例 作为先例 [zuo4 wei2_xian1 li4] /setting a pattern (precedent)/pattern, setting a (precedent)/

+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2019-10-28
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 #
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
 布里格斯 布里格斯 [Bu4 li3 ge2 si1] /Briggs/
 布里赫德 布里赫德 [Bu4 li3 he4 de2] /Bridehead/
 布里吉特 布里吉特 [Bu4 li3 ji2 te4] /Brigitte/
+布里奇 布里奇 [Bu4 li3 qi2] /Bridge (surname)/
 布里奇敦 布里奇敦 [Bu4 li3 qi2 dun1] /Bridgetown/
 布里奇斯 布里奇斯 [Bu4 li3 qi2 si1] /Bridges (surname)/
 布里奇沃特 布里奇沃特 [Bu4 li3 qi2 wo4 te4] /Bridgewater (near Manchester)/
 大冶市 大冶市 [Da4 ye3_Shi4] /Daye (in Hubei)/
 大葉大學 大叶大学 [Da4 ye4_Da4 xue2] /Daye University (Taiwan)/University, Daye (Taiwan)/
 大邑縣 大邑县 [Da4 yi4_Xian4] /Dayi (county, in Sichuan)/
+大英帝國勛章 大英帝国勋章 [Da4 ying1_Di4 guo2_Xun1 zhang1] /Order of the British Empire/OBE/British Empire, Order of the/
 大英縣 大英县 [Da4 ying1_Xian4] /Daying (county, in Sichuan)/
 大余縣 大余县 [Da4 yu2_Xian4] /Dayu (county, in Jiangxi)/
 大嶼山 大屿山 [Da4 yu3_Shan1] /Lantau (place in Hong Kong; lit. big island mountain)/
 德洛爾 德洛尔 [De2 luo4 er3] /Delores/
 德馬科里斯 德马科里斯 [De2 ma3 ke1 li3 si1] /de Macorís/Macorís, de/
 德門特 德门特 [De2 men2 te4] /Dement/
+德蒙福特 德蒙福特 [De2 meng2 fu2 te4] /De Montfort/Montfort, De/
+德蒙福特大學 德蒙福特大学 [De2 meng2 fu2 te4_Da4 xue2] /De Montfort University/Montfort University, De/
 德米爾吉 德米尔吉 [De2 mi3 er3 ji2] /Demirci/
 德米特里 德米特里 [De2 mi3 te4 li3] /Demetrius (bishop of Alexandria)/
 德米特里 德米特里 [De2 mi3 te4 li3] /Dmitry/
 狄寶娜 狄宝娜 [Di2 bao3 na4] /Deborah (modern)/
 迪貝內代托 迪贝内代托 [Di2 bei4 nei4 dai4 tuo1] /Di Benedetto/Benedetto, Di/
 迪德 迪德 [Di2 de2] /Dede/
+狄德羅 狄德罗 [Di2 de2 luo2] /Diderot/
 迪登 迪登 [Di2 deng1] /Tiddim/
 迪迪埃 迪迪埃 [Di2 di2 ai1] /Didier/
 迪杜 迪杜 [Di2 du4] /Didur/
 蒂芬妮 蒂芬妮 [Di4 fen1 ni1] /Tiffany/
 蒂夫語 蒂夫语 [Di4 fu1 yu3] /Tiv (language)/
 第谷 第谷 [Di4 gu3] /Tycho/
+帝國理工 帝国理工 [Di4 guo2_Li3 gong1] /Imperial College London/ic.ac.uk/College London, Imperial/
+帝國理工學院 帝国理工学院 [Di4 guo2_Li3 gong1_Xue2 yuan4] /Imperial College London/ic.ac.uk/College London, Imperial/
 蒂華納 蒂华纳 [Di4 hua2 na4] /Tijuana/
 蒂庫納語 蒂库纳语 [Di4 ku4 na4 yu3] /Ticuna (language)/
 蒂勒爾 蒂勒尔 [Di4 lei1 er3] /Tyrrell (pinyin uncertain)/
 東方快車 东方快车 [Dong1 fang1_Kuai4 che1] /Orient Express/Express, Orient/
 東方三博士的崇拜 东方三博士的崇拜 [Dong1 fang1_San1_Bo2 shi4_De5_Chong2 bai4] /Adoration of the Magi (painting)/Magi, Adoration of the (painting)/
 東方市 东方市 [Dong1 fang1_Shi4] /Dongfang (in Hainan)/
+東方衛視 东方卫视 [Dong1 fang1_Wei4 shi4] /Dragon Television (Shanghai)/Television, Dragon (Shanghai)/
 東風區 东风区 [Dong1 feng1_Qu1] /Dongfeng District/District, Dongfeng/
 東丰縣 东丰县 [Dong1 feng1_Xian4] /Dongfeng (county, in Jilin)/
 東福爾郡 东福尔郡 [Dong1 fu2 er3 jun4] /Østfold (province in Norway)/
 杜蘭戈州 杜兰戈州 [Du4 lan2 ge1_Zhou1] /Durango/
 杜蘭特 杜兰特 [Du4 lan2 te4] /Durant/
 杜利 杜利 [Du4 li4] /Duli/
+杜倫 杜伦 [Du4 lun2] /Durham/
 杜洛克 杜洛克 [Du4 luo4 ke4] /Duroc/
 度瑪 度玛 [Du4 ma3] /Dumah/
 杜梅克 杜梅克 [Du4 mei2 ke4] /Tomek/
 涪陵市 涪陵市 [Fu2 ling2_Shi4] /Fuling (in Sichuan)/
 弗留利語 弗留利语 [Fu2 liu2 li4 yu3] /Friulian (language)/
 弗盧 弗卢 [Fu2 lu2] /Flew (Antony)/
+弗倫奇 弗伦奇 [Fu2 lun2 qi2] /ffrench (name)/
 扶輪社 扶轮社 [Fu2 lun2 she4] /Rotary Club/Club, Rotary/
 福羅 福罗 [Fu2 luo2] /Foro/
 弗羅茨瓦夫 弗罗茨瓦夫 [Fu2 luo2 ci2 wa3 fu1] /Wroclaw/
 弗洛勒斯島 弗洛勒斯岛 [Fu2 luo4 lei1 si1 dao3] /Flores (Indonesian island)/
 弗洛雷斯島 弗洛雷斯岛 [Fu2 luo4 lei2 si1 dao3] /Flores (island in Azores)/
 弗洛雷亞爾 弗洛雷亚尔 [Fu2 luo4 lei2 ya4 er3] /Floréal/
+弗洛里 弗洛里 [Fu2 luo4 li3] /Florey/
 弗洛里安 弗洛里安 [Fu2 luo4 li3 an1] /Florian/
 弗洛里斯 弗洛里斯 [Fu2 luo4 li3 si1] /Flores (name)/
 弗洛里亞諾 弗洛里亚诺 [Fu2 luo4 li3 ya4 nuo4] /Floriano/
 國家電網 国家电网 [Guo2 jia1_Dian4 wang3] /State Grid (China's National Grid)/Grid, State (China's National Grid)/
 國家航天局 国家航天局 [Guo2 jia1_Hang2 tian1_Ju2] /China National Space Administration/CNSA/National Space Administration, China/
 ���家會展中心 国家会展中心 [Guo2 jia1_Hui4_Zhan3_Zhong1 xin1] /National Exhibition and Convention Centre (Shanghai)/Exhibition and Convention Centre, National (Shanghai)/
+國家留學基金委 国家留学基金委 [Guo2 jia1_Liu2 xue2_Ji1 jin1 wei3] /CSC/China Scholarship Council (funds visiting-scholars abroad)/
 國家人權委員會 国家人权委员会 [Guo2 jia1_Ren2 quan2_Wei3 yuan2 hui4] /National Human Rights Committee/Human Rights Committee, National/
 國家衛生研究院 国家卫生研究院 [Guo2 jia1_Wei4 sheng1_Yan2 jiu1 yuan4] /National Institute for Health Research/NIHR/Institute for Health Research, National/
 國立公共資訊圖書館 国立公共资讯图书馆 [Guo2 li4_Gong1 gong4_Zi1 xun4_Tu2 shu1 guan3] /National Library of Public Information/Library of Public Information, National/
 國民保健服務 国民保健服务 [Guo2 min2_Bao3 jian4_Fu2 wu4] /National Health Service (Britain)/Health Service, National (Britain)/
 國王大道 国王大道 [Guo2 wang2_Da4 dao4] /King's Parade/Parade, King's/
 國王學院 国王学院 [Guo2 wang2_Xue2 yuan4] /King's College/College, King's/
+國務院新聞辦公室 国务院新闻办公室 [Guo2 wu4 yuan4_Xin1 wen2_Ban4 gong1 shi4] /State Council Information Office/scio.gov.cn/Council Information Office, State/
 國象聯盟 国象联盟 [Guo2 xiang4_Lian2 meng2] /Chess Alliance (PRC online platform 2015)/Alliance, Chess (PRC online platform 2015)/
 果阿 果阿 [Guo3 a1] /Goa/
 果魯穆奇文 果鲁穆奇文 [Guo3 lu3 mu4 qi2 wen2] /Gurmukhi (written language)/
 哈里斯堡 哈里斯堡 [Ha1 li3 si1 bao3] /Harrisburg/
 哈利 哈利 [Ha1 li4] /Hali/
 哈利 哈利 [Ha1 li4] /Harry (name)/
+哈利波特與理性之道 哈利波特与理性之道 [Ha1 li4_Bo1 te4_Yu3_Li3 xing4_Zhi1_Dao4] /Harry Potter and the Methods of Rationality/HPMoR (Yudkowsky)/Potter and the Methods of Rationality, Harry (Yudkowsky)/
 哈利法克斯 哈利法克斯 [Ha1 li4 fa3 ke4 si1] /Halifax/
 哈利勒 哈利勒 [Ha1 li4 le4] /Khalil/
 哈利路亞 哈利路亚 [Ha1 li4 lu4 ya4] /Hallelujah/
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4 Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2019-10-28/this is version 2019-10-28, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4 Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
 漢濱區 汉滨区 [Han4 bin1_Qu1] /Hanbin (district, in Shaanxi)/
 活用聖經 活用圣经 [Huo2 yong4_Sheng4 jing1] /The Living Bible/Living Bible, The/
 霍太太 霍太太 [Huo4_tai4 tai5] /Mrs Huo/
 霍先生 霍先生 [Huo4_xian1 sheng5] /Mr Huo/
+霍埃爾 霍埃尔 [Huo4 ai1 er3] /Joel (modern, Mexican)/
 霍恩 霍恩 [Huo4 en1] /Horne/
 霍恩費爾德 霍恩费尔德 [Huo4 en1 fei4 er3 de2] /Hoornveld/
 霍爾 霍尔 [Huo4 er3] /Hall (surname)/
 卡蜜拉 卡蜜拉 [Ka3 mi4 la1] /Camilla/
 卡明斯 卡明斯 [Ka3 ming2 si1] /Cummins/
 卡明斯基 卡明斯基 [Ka3 ming2 si1 ji1] /Kaminský/
+卡姆河 卡姆河 [Ka3 mu3_He2] /River Cam/
 卡姆巴語 卡姆巴语 [Ka3 mu3 ba1 yu3] /Kamba (language)/
 卡姆登 卡姆登 [Ka3 mu3 deng1] /Camden (New Jersey)/
 卡姆尼克 卡姆尼克 [Ka3 mu3 ni2 ke4] /Kamnik/
 卡納達語 卡纳达语 [Ka3 na4 da2 yu3] /Kannada (language)/
 卡那封 卡那封 [Ka3 na4 feng1] /Caernarvon/
 卡納卡羅茲 卡纳卡罗兹 [Ka3 na4 ka3 luo2 zi1] /Kanakaredes/
+卡納克 卡纳克 [Ka3 na4 ke4] /Karnak/
 卡納塔克 卡纳塔克 [Ka3 na4 ta3 ke4] /Karnataka/
 卡納塔克邦 卡纳塔克邦 [Ka3 na4 ta3 ke4_bang1] /state of Karnataka (in India)/Karnataka, state of (in India)/
 卡納語 卡纳语 [Ka3 na4 yu3] /Khana (language)/
 康斯坦蒂 康斯坦蒂 [Kang1 si1 tan3 di4] /Constanti/
 康斯坦丁 康斯坦丁 [Kang1 si1 tan3 ding1] /Constantine (not Great)/Konstantin/
 康斯坦絲 康斯坦丝 [Kang1 si1 tan3 si1] /Constance/
+康斯坦特 康斯坦特 [Kang1 si1 tan3 te4] /Constant (surname)/
 康威 康威 [Kang1 wei1] /Conway/
 康維 康维 [Kang1 wei2] /Conway (surname)/
 康沃爾 康沃尔 [Kang1 wo4 er3] /Cornwall/
 柯爾斯滕 柯尔斯滕 [Ke1 er3 si1 teng2] /Kirsten/
 科爾松 科尔松 [Ke1 er3 song1] /Colson/
 科爾特斯 科尔特斯 [Ke1 er3 te4 si1] /Cortés/
+科創中心 科创中心 [Ke1 Chuang4_Zhong1 xin1] /Science and Technology Innovation Centre/Technology Innovation Centre, Science and/
 科貝爾 科贝尔 [Ke1 bei4 er3] /Kobel/
 柯比 柯比 [Ke1 bi3] /Kirby/
 科博 科博 [Ke1 bo2] /Cobo/
 科迪 科迪 [Ke1 di2] /Cody/
 科迪莉亞 科迪莉亚 [Ke1 di2 li4 ya4] /Cordelia/
 柯蒂斯 柯蒂斯 [Ke1 di4 si1] /Curtis/
+科頓 科顿 [Ke1 dun4] /Cotton (surname)/
 科芬 科芬 [Ke1 fen1] /Coffin (surname)/
 科芬特里 科芬特里 [Ke1 fen1 te4 li3] /Coventry (older translation)/
 科夫 科夫 [Ke1 fu1] /Cobh/
 科亨 科亨 [Ke1 heng1] /Cohen/
 科基 科基 [Ke1 ji1] /Koki/
 科基納基斯 科基纳基斯 [Ke1 ji1 na4 ji1 si1] /Kokkinakis/
+科技博物館 科技博物馆 [Ke1 ji4_Bo2 wu4 guan3] /Museum of Technology/Technology, Museum of/
 科技部 科技部 [Ke1 ji4 bu4] /Ministry of Science and Technology/MOST/Science and Technology, Ministry of/
 科科 科科 [Ke1 ke1] /Coco/
 科科羅 科科罗 [Ke1 ke1 luo2] /Kokoro/
 拉斐爾 拉斐尔 [La1 fei3 er3] /Rafael/
 拉斐爾 拉斐尔 [La1 fei3 er3] /Raphael/
 拉菲爾 拉菲尔 [La1 fei3 er3] /Rafael/
+拉夫堡 拉夫堡 [La1 fu1 bao3] /Loughborough/
 拉夫伯勒 拉夫伯勒 [La1 fu1 bo2 le4] /Loughborough/
 拉孚 拉孚 [La1 fu2] /Raphu/
 拉弗拉姆 拉弗拉姆 [La1 fu2 la1 mu3] /LaFlamme/
 拉羅湯加 拉罗汤加 [La1 luo2 tang1 jia1] /Rarotonga/
 拉洛維奇 拉洛维奇 [La1 luo4 wei2 qi2] /Lalović/
 拉瑪 拉玛 [La1 ma3] /Ramah/
+拉馬波 拉马波 [La1 ma3 bo1] /Ramapo/
 拉瑪人 拉玛人 [La1 ma3 ren2] /Ramahthite/
 拉瑪瑣非 拉玛琐非 [La1 ma3 suo3 fei1] /Ramathaim-zophim/
 拉麥 拉麦 [La1 mai4] /Lamech/
 勒妮 勒妮 [Lei1 ni1] /Renee/
 勒韋 勒韦 [Lei1 wei2] /Levee/
 雷挺婕 雷挺婕 [Lei2_Ting3 jie2] /Lei Tingjie (Chess player)/Tingjie, Lei (Chess player)/
+雷允上 雷允上 [Lei2_Yun3_Shang4] /Lei Yun Shang (chain of traditional medicine shops)/Shang, Lei Yun (chain of traditional medicine shops)/
 雷太太 雷太太 [Lei2_tai4 tai5] /Mrs Lei/
 雷先生 雷先生 [Lei2_xian1 sheng5] /Mr Lei/
 雷安 雷安 [Lei2 an1] /Reyon/
 馬金 马金 [Ma3 jin1] /Markin/
 馬卡里奧斯 马卡里奥斯 [Ma3 ka3 li3 ao4 si1] /Makarios/
 馬卡魯斯 马卡鲁斯 [Ma3 ka3 lu3 si1] /Machaerus/
+馬卡姆河 马卡姆河 [Ma3 ka3 mu3_He2] /River Markham (in Papua New Guinea)/Markham, River (in Papua New Guinea)/
 馬凱 马凯 [Ma3 kai3] /McKay/
 瑪凱拉 玛凯拉 [Ma3 kai3 la1] /Makayla/
 馬科庫 马科库 [Ma3 ke1 ku4] /Makokou/
 滿洲里市 满洲里市 [Man3 zhou1 li3_Shi4] /Manzhouli (in Inner Mongolia)/
 滿族自治縣 满族自治县 [Man3 zu2_Zi4 zhi4 xian4] /Manchu Autonomous County/Autonomous County, Manchu/
 曼城 曼城 [Man4_Cheng2] /Manchester City/City, Manchester/
+曼大 曼大 [Man4_Da4] /Manchester University (abbreviated form)/University, Manchester (abbreviated form)/
 曼聯 曼联 [Man4_Lian2] /Manchester United (football team)/United, Manchester (football team)/
 曼恩 曼恩 [Man4 en1] /Mann/
 曼徹斯特 曼彻斯特 [Man4 che4 si1 te4] /Manchester/
+曼徹斯特大學 曼彻斯特大学 [Man4 che4 si1 te4_Da4 xue2] /Manchester University/University, Manchester/
 曼茨 曼茨 [Man4 ci2] /Mantz/
 曼妲 曼妲 [Man4 da2] /Wanda/
 曼德拉 曼德拉 [Man4 de2 la1] /Mandela/
 蒙特倫齊奧 蒙特伦齐奥 [Meng2 te4 lun2 qi2 ao4] /Monterenzio/
 蒙特羅 蒙特罗 [Meng2 te4 luo2] /Montero/
 蒙特普拉塔 蒙特普拉塔 [Meng2 te4 pu3 la1 ta3] /Monte Plata/Plata, Monte/
+蒙田 蒙田 [Meng2 tian2] /Montaigne/
 蒙席 蒙席 [Meng2 xi2] /Monsignor/
 蒙陰縣 蒙阴县 [Meng2 yin1_Xian4] /Mengyin County/County, Mengyin/
 蒙語 蒙语 [Meng2 yu3] /Hmong (language)/
 夢露 梦露 [Meng4 lu4] /Monroe (actor)/
 孟席斯 孟席斯 [Meng4 xi2 si1] /Menzies/
 孟修斯 孟修斯 [Meng4 xiu1 si1] /Mencius (incorrect)/
+夢中的婚禮 梦中的婚礼 [Meng4 zhong1_De5_Hun1 li3] /Mariage d'amour (1979 Senneville|Clayderman piano piece)/d'amour, Mariage (1979 Senneville|Clayderman piano piece)/
 孟州 孟州 [Meng4 zhou1] /Mengzhou (in Henan)/
 孟州市 孟州市 [Meng4 zhou1_Shi4] /Mengzhou (in Henan)/
 彌爾頓 弥尔顿 [Mi2 er3 dun4] /Milton/
 納伊貝 纳伊贝 [Na4 yi1 bei4] /Nayibe/
 納雍縣 纳雍县 [Na4 yong1_Xian4] /Nayong (county, in Guizhou)/
 納扎爾巴耶夫 纳扎尔巴耶夫 [Na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] /Nazarbayev/
+納扎羅夫 纳扎罗夫 [Na4 zha1 luo2 fu1] /Nazaroff/
 乃東區 乃东区 [Nai3 dong1_Qu1] /Naidong District/District, Naidong/
 乃縵 乃缦 [Nai3 man4] /Naaman/
 奈爾斯 奈尔斯 [Nai4 er3 si1] /Niles/
 普里佩特 普里佩特 [Pu3 li3 pei4 te4] /Pripet/
 普里斯特利 普里斯特利 [Pu3 li3 si1 te4 li4] /Priestley/
 普里西拉 普里西拉 [Pu3 li3 xi1 la1] /Priscilla/
+普利茅茨 普利茅茨 [Pu3 li4 mao2 ci2] /Plymouth/
 普利茅斯 普利茅斯 [Pu3 li4 mao2 si1] /Plymouth/
 普利茅斯大學 普利茅斯大学 [Pu3 li4 mao2 si1_Da4 xue2] /University of Plymouth/Plymouth, University of/
 普利茅斯弟兄會 普利茅斯弟兄会 [Pu3 li4 mao2 si1_Di4 xiong5_Hui4] /Plymouth Brethren/Brethren, Plymouth/
 衢州 衢州 [Qu2 zhou1] /Quzhou (in Zhejiang)/
 衢州市 衢州市 [Qu2 zhou1_Shi4] /Quzhou (in Zhejiang)/
 拳亂 拳乱 [Quan2_Luan4] /Boxer Rebellion (c.1899-1901)/Rebellion, Boxer (c.1899-1901)/
+全英學聯 全英学联 [Quan2_Ying1_Xue2 lian2] /Chinese Students and Scholars Association of the UK/CSSA-UK/Students and Scholars Association of the UK, Chinese/
+全英中國學生學者聯誼會 全英中国学生学者联谊会 [Quan2_Ying1_Zhong1 guo2_Xue2 sheng5_Xue2 zhe3_Lian2 yi4 hui4] /Chinese Students and Scholars Association of the UK/CSSA-UK/Students and Scholars Association of the UK, Chinese/
 泉港區 泉港区 [Quan2 gang3_Qu1] /Quangang District/District, Quangang/
 全國郵報 全国邮报 [Quan2 guo2_You2 bao4] /National Post (newspaper)/Post, National (newspaper)/
 全椒縣 全椒县 [Quan2 jiao1_Xian4] /Quanjiao (county, in Anhui)/
 瑞天咸港 瑞天咸港 [Rui4 tian1 xian2 gang3] /Port Swettenham (old name for Port Klang, Malaysia)/Swettenham, Port (old name for Port Klang, Malaysia)/
 瑞星 瑞星 [Rui4 xing1] /Rising (antivirus software)/
 瑞亞 瑞亚 [Rui4 ya4] /Rhea/
+芮澤 芮泽 [Rui4 ze2] /Raiser/
 潤州區 润州区 [Run4 zhou1_Qu1] /Runzhou District/District, Runzhou/
 若阿金 若阿金 [Ruo4 a1 jin1] /Joaquim/
 若阿娜 若阿娜 [Ruo4 a1 na4] /Joana/
 薩拉托夫市 萨拉托夫市 [Sa4 la1 tuo1 fu1_Shi4] /Saratov (city)/
 薩拉耶夫 萨拉耶夫 [Sa4 la1 ye1 fu1] /Salayev/
 薩拉伊 萨拉伊 [Sa4 la1 yi1] /Salay/
+薩萊納 萨莱纳 [Sa4 lai2 na4] /Salina/
+薩萊納克魯斯 萨莱纳克鲁斯 [Sa4 lai2 na4_Ke4 lu3 si1] /Salina Cruz/Cruz, Salina/
+薩萊納斯 萨莱纳斯 [Sa4 lai2 na4 si1] /Salinas/
 薩蘭斯克 萨兰斯克 [Sa4 lan2 si1 ke4] /Saransk/
 薩蘭斯克市 萨兰斯克市 [Sa4 lan2 si1 ke4_Shi4] /Saransk (place)/
 薩勒 萨勒 [Sa4 le4] /Saale/
 薩莉 萨莉 [Sa4 li4] /Sally/
 薩莉瑪 萨莉玛 [Sa4 li4 ma3] /Salima/
 薩利姆 萨利姆 [Sa4 li4 mu3] /Salem (modern name)/
+薩利納島 萨利纳岛 [Sa4 li4 na4_Dao3] /Salina (island)/
 薩利納斯 萨利纳斯 [Sa4 li4 na4 si1] /Salinas/
 薩莉斯 萨莉斯 [Sa4 li4 si1] /Zeresh/
 薩羅斯 萨罗斯 [Sa4 luo2 si1] /Salus (Roman god)/
 塞拉 塞拉 [Sai1 la1] /Cera/
 塞拉諾 塞拉诺 [Sai1 la1 nuo4] /Serrano/
 塞內卡語 塞内卡语 [Sai1 nei4 ka3 yu3] /Seneca (language)/
+塞內維爾 塞内维尔 [Sai1 nei4 wei2 er3] /Senneville/
 塞韋爾 塞韦尔 [Sai1 wei2 er3] /Sever (surname)/
 塞西爾 塞西尔 [Sai1 xi1 er3] /Cecil/
 塞西莉 塞西莉 [Sai1 xi1 li4] /Cecilie/
 舍內 舍内 [She4 nei4] /Schoene/
 社旗縣 社旗县 [She4 qi2_Xian4] /Sheqi (county, in Henan)/
 攝氏度 摄氏度 [She4 shi4 du4] /degrees Celsius/Celsius, degrees/
+舍順克 舍顺克 [She4 shun4 ke4] /Sheshonk/
 舍伍德 舍伍德 [She4 wu3 de2] /Sherwood/
 射陽縣 射阳县 [She4 yang2_Xian4] /Sheyang (county, in Jiangsu)/
 舍伊拉 舍伊拉 [She4 yi1 la1] /Sheerah/
 依撒意亞 依撒意亚 [Yi1 sa1 yi4 ya4] /Isaiah (book, Catholic version)/
 伊薩山 伊萨山 [Yi1 sa4_Shan1] /Isa (mountain)/
 伊薩多 伊萨多 [Yi1 sa4 duo1] /Isadore/
+伊薩吉雷 伊萨吉雷 [Yi1 sa4 ji2 lei2] /Izaguirre/
 伊薩卡 伊萨卡 [Yi1 sa4 ka3] /Ithaca/
 伊薩克 伊萨克 [Yi1 sa4 ke4] /Isaac (not Bible)/
 伊薩利 伊萨利 [Yi1 sa4 li4] /Izri/
 永州市 永州市 [Yong3 zhou1_Shi4] /Yongzhou (in Hunan)/
 優麒麟 优麒麟 [You1_Qi2 lin2] /Ubuntu Kylin/Kylin, Ubuntu/
 攸縣 攸县 [You1_Xian4] /You County/County, You/
+優自獎聯誼會 优自奖联谊会 [You1_Zi4_Jiang3_Lian2 yi4 hui4] /Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees/Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees, Association of/
 優酷 优酷 [You1 ku4] /Youku (company)/
 幽靈公主 幽灵公主 [You1 ling2_Gong1 zhu3] /Princess Mononoke (ghost princess)/Mononoke, Princess (ghost princess)/
 優素福 优素福 [You1 su4 fu2] /Yousef/
 優西比烏斯 优西比乌斯 [You1 xi1 bi3 wu1 si1] /Eusebius/
+優秀自費留學生獎學金獲得者聯誼會 优秀自费留学生奖学金获得者联谊会 [You1 xiu4_Zi4 fei4_Liu2 xue2 sheng1_Jiang3 xue2 jin1_Huo4 de2 zhe3_Lian2 yi4 hui4] /Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees/Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees, Association of/
 悠遊卡 悠遊卡 [You1 you2 ka3] /EasyCard (TW public transport etc)/
 尤太太 尤太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
 游太太 游太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
 尤迪特 尤迪特 [You2 di2 te4] /Judith/
 尤蒂 尤蒂 [You2 di4] /Yuty/
 猶地亞 犹地亚 [You2 di4 ya4] /Judea/
+尤多科斯基 尤多科斯基 [You2 duo1 ke1 si1 ji1] /Yudkowsky/
 油管視頻 油管视频 [You2 guan3_Shi4 pin2] /YouTube (video site)/
 猶哈 犹哈 [You2 ha1] /Yehuchal/
 油尖旺區 油尖旺区 [You2 jian1 wang4_Qu1] /Yau Tsim Mong District (HK)/Tsim Mong District, Yau (HK)/
 澤維爾 泽维尔 [Ze2 wei2 er3] /Xavier/
 澤西 泽西 [Ze2 xi1] /Jersey/
 澤希迪奧 泽希迪奥 [Ze2 xi1 di2 ao4] /Egidio/
+則陽 则阳 [Ze2 yang2] /Ze-yang (Zhuāng Zhōu character)/
 鰂魚涌 鲗鱼涌 [Ze2 yu2 chong1] /Quarry Bay (in HK)/
 澤州縣 泽州县 [Ze2 zhou1_Xian4] /Zezhou (county, in Shanxi)/
 曾太太 曾太太 [Zeng1_tai4 tai5] /Mrs Zeng/Zeng, Mrs/
 張慶黎 张庆黎 [Zhang1_Qing4 li2] /Zhang Qingli (politician)/Qingli, Zhang (politician)/
 漳縣 漳县 [Zhang1_Xian4] /Zhang County/County, Zhang/
 章曉雯 章晓雯 [Zhang1_Xiao3 wen2] /Zhang Xiaowen (Chess player)/Xiaowen, Zhang (Chess player)/
+章瑩穎 章莹颖 [Zhang1_Ying2 ying3] /Yingying Zhang (2017 murder victim)/Zhang, Yingying (2017 murder victim)/
 張幼儀 张幼仪 [Zhang1_You4 yi2] /Zhang Youyi (Xu Zhimo's first wife, arranged by his parents)/Youyi, Zhang (Xu Zhimo's first wife, arranged by his parents)/
 張太太 张太太 [Zhang1_tai4 tai5] /Mrs Zhang/Zhang, Mrs/
 章太太 章太太 [Zhang1_tai4 tai5] /Mrs Zhang/Zhang, Mrs/
 志奮領 志奋领 [Zhi4 fen4 ling3] /Chevening/
 志奮領獎學金 志奋领奖学金 [Zhi4 fen4 ling3_jiang3 xue2 jin1] /Chevening scholarship/scholarship, Chevening/
 至高者 至高者 [Zhi4 gao1 zhe3] /Most High/High, Most/
+致公黨 致公党 [Zhi4 gong1 dang3] /Zhigong Party/Party, Zhigong/
 志賀氏毒素 志贺氏毒素 [Zhi4 he4 shi4_du2 su4] /Shiga toxin/toxin, Shiga/
 志賀氏菌病 志贺氏菌病 [Zhi4 he4 shi4 jun1 bing4] /Shigella (dysentery)/
 至善科學中心 至善科学中心 [Zhi4 shan4_Ke1 xue2_Zhong1 xin1] /The Greater Good Science Center/Greater Good Science Center, The/
 鐘太太 钟太太 [Zhong1_tai4 tai5] /Mrs Zhong/Zhong, Mrs/
 鐘先生 钟先生 [Zhong1_xian1 sheng5] /Mr Zhong/Zhong, Mr/
 中譯英 中译英 [Zhong1_yi4_Ying1] /Chinese-to-English translation/translation, Chinese-to-English/
+中東歐 中东欧 [Zhong1 Dong1 ou1] /Central and Eastern Europe/Eastern Europe, Central and/
 中俄 中俄 [Zhong1 E2] /Sino-Russian (relations etc)/
 中西方 中西方 [Zhong1 Xi1 fang1] /China-Western (contrasts etc)/
 中英國際 中英国际 [Zhong1 Ying1_guo2 ji4] /Sino-British/UK-China (of institution)/
 中古法語 中古法语 [Zhong1 gu3_Fa3 yu3] /Middle French/French, Middle/
 中古英語 中古英语 [Zhong1 gu3_Ying1 yu3] /Middle English/English, Middle/
 中觀宗 中观宗 [Zhong1 guan1 zong1] /Madhyamaka/
+中國保障宗教信仰自由的政策和實踐 中国保障宗教信仰自由的政策和实践 [Zhong1 guo2_Bao3 zhang4_Zong1 jiao4_Xin4 yang3_Zi4 you2_De5_Zheng4 ce4_He2_Shi2 jian4] /China's Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief (April 2018 document saying foreigners can't preach)/Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief, China's (April 2018 document saying foreigners can't preach)/
 中國殘疾人聯合會 中国残疾人联合会 [Zhong1 guo2_Can2 ji2 ren2_Lian2 he2 hui4] /China Disabled Persons' Federation/Disabled Persons' Federation, China/
 中國朝鮮語 中国朝鲜语 [Zhong1 guo2_Chao2 xian3 yu3] /Chinese Korean (Korean as spoken in Heilongjiang etc)/Korean, Chinese (Korean as spoken in Heilongjiang etc)/
 中國廣告協會 中国广告协会 [Zhong1 guo2_Guang3 gao4_Xie2 hui4] /China Advertising Association/Advertising Association, China/
 鐘祥 钟祥 [Zhong1 xiang2] /Zhongxiang (in Hubei)/
 鐘祥市 钟祥市 [Zhong1 xiang2_Shi4] /Zhongxiang (in Hubei)/
 中興通訊 中兴通讯 [Zhong1 xing4_Tong1 xun4] /ZTE/Zhongxing Telecommunications/
+中央廣播電視總台 中央广播电视总台 [Zhong1 yang1_Guang3 bo1_Dian4 shi4_Zong3_Tai2] /China Media Group/CMG (2018 merged CCTV|CGTN|CRI|CNR)/Media Group, China (2018 merged CCTV|CGTN|CRI|CNR)/
 中央人民廣播電台 中央人民广播电台 [Zhong1 yang1_Ren2 min2_Guang3 bo1_Dian4 tai2] /China National Radio/CNR (Beijing)/National Radio, China (Beijing)/
 中央肅毒局 中央肃毒局 [Zhong1 yang1_Su4 du2 ju2] /Central Narcotics Bureau (Singapore)/Narcotics Bureau, Central (Singapore)/
 中陽縣 中阳县 [Zhong1 yang2_Xian4] /Zhongyang (county, in Shanxi)/
 白白拿 白白拿 [bai2 bai2_na2] /take without cost/without cost, take/
 白斑病 白斑病 [bai2 ban1 bing4] /vitiligo (lit. white spot disease)/
 白餅 白饼 [bai2 bing3] /white bread (ancient)/bread, white (ancient)/
+白粉蝶 白粉蝶 [bai2 fen3 die2] /cabbage white butterfly/white butterfly, cabbage/
 白富美 白富美 [bai2 fu4 mei3] /pale rich beauty (stereotype)/rich beauty, pale (stereotype)/
 白鶴芋 白鹤芋 [bai2 he4 yu4] /peace lily/lily, peace/
 白喉 白喉 [bai2 hou2] /diphtheria/
 敗瓦 败瓦 [bai4 wa3] /rubble heap (from a demolished building)/heap, rubble (from a demolished building)/
 敗行 败行 [bai4 xing2] /corrupt dealings/dealings, corrupt/
 斑鱉 斑鳖 [ban1 bie1] /speckled softshell turtle/softshell turtle, speckled/
+頒獎禮 颁奖礼 [ban1 jiang3 li3] /award ceremony/ceremony, award/
 搬進 搬进 [ban1 jin4] /move into/place inside (a location)/into, move (a location)/inside, place (a location)/
 搬來 搬来 [ban1 lai5] /bring (a large stone etc)/
 斑鬣狗 斑鬣狗 [ban1 lie4 gou3] /spotted hyena/hyena, spotted/
 比喻性 比喻性 [bi3 yu4 xing4] /figurative/
 比作 比作 [bi3 zuo4] /compare with/
 必差 必差 [bi4_chai1] /must|will send/send, must|will/
+弊大于利 弊大于利 [bi4_da4 yu2_li4] /problems outweigh the benefits/outweigh the benefits, problems/
 必得著 必得着 [bi4_de2 zhao2] /will surely obtain/surely obtain, will/
 必有一天 必有一天 [bi4_you3_yi1_tian1] /there must be a day (in future)/must be a day, there (in future)/
 必到之地 必到之地 [bi4 dao4 zhi1 di4] /mecca/place you must go to/
 編排設計 编排设计 [bian1 pai2_she4 ji4] /format/(page) layout/
 鞭聲 鞭声 [bian1 sheng1] /whip sound/sound, whip/
 編寫員 编写员 [bian1 xie3 yuan2] /writer|compiler/
+邊緣系統 边缘系统 [bian1 yuan2_xi4 tong3] /limbic system/system, limbic/
 編者回應 编者回应 [bian1 zhe3_hui2 ying1] /editor's response (to a letter in a magazine)/response, editor's (to a letter in a magazine)/
 編織工 编织工 [bian1 zhi1 gong1] /weaver/
 編纂者 编纂者 [bian1 zuan3 zhe3] /compiler (of dictionary etc)/
 辨識力 辨识力 [bian4 shi2 li4] /discernment (the power to identify)/
 變送器 变送器 [bian4 song4 qi4] /sensor transmitter (for signal conditioning)/transmitter, sensor (for signal conditioning)/
 變態殺手 变态杀手 [bian4 tai4_sha1 shou3] /psychopathic killer/killer, psychopathic/
+辯題 辩题 [bian4 ti2] /topic for debate/debate, topic for/
 遍行 遍行 [bian4 xing2] /passing through every place/through every place, passing/
 便座 便座 [bian4 zuo4] /toilet seat/seat, toilet/
 標記語言 标记语言 [biao1 ji4_yu3 yan2] /markup language/language, markup/
 不以己悲 不以己悲 [bu4 yi3 ji3 bei1] /unemotional (not grieving over self)/
 不以物喜 不以物喜 [bu4 yi3 wu4 xi3] /unemotional (not feeling happy about things)/
 不用大驚小怪 不用大惊小怪 [bu4 yong4_da4 jing1 xiao3 guai4] /nothing to worry about/worry about, nothing to/
+不逾矩 不逾矩 [bu4 yu2 ju3] /not breaking the rules (of what is proper etc)/breaking the rules, not (of what is proper etc)/
 不咋地 不咋地 [bu4 za3 de5] /not good/good, not/
 不再見 不再见 [bu4 zai4_jian4] /not again see/again see, not/
 不正常 不正常 [bu4 zheng4 chang2] /abnormal/
 財務官 财务官 [cai2 wu4 guan1] /treasurer/
 財政改革 财政改革 [cai2 zheng4_gai3 ge2] /fiscal reform/reform, fiscal/
 踩滑板 踩滑板 [cai3_hua2 ban3] /skateboarding/
+采編 采编 [cai3 bian1] /edit (news etc)/
 彩布 彩布 [cai3 bu4] /coloured cloth/cloth, coloured/
 采購經理 采购经理 [cai3 gou4_jing1 li3] /purchasing manager/procurement manager/manager, purchasing/
 彩虹飛蜥 彩虹飞蜥 [cai3 hong2 fei1 xi1] /agama/
 池邊 池边 [chi2 bian1] /cistern side/side, cistern/
 遲遲疑疑 迟迟疑疑 [chi2 chi2 yi2 yi2] /hesitatingly/
 持盾 持盾 [chi2 dun4] /holding a shield/shield, holding a/
+持方 持方 [chi2 fang1] /side (in debate)/
 持家之道 持家之道 [chi2 jia1_zhi1_dao4] /building up the household/household, building up the/
 持家有道 持家有道 [chi2 jia1 you3 dao4] /workers at home (lit. good at running a home)/home, workers at (lit. good at running a home)/
 持久不息 持久不息 [chi2 jiu3 bu4 xi1] /endless/lasting forever/
 持握 持握 [chi2 wo4] /grasp/
 遲些 迟些 [chi2 xie1] /put off/later on/off, put/
 持續不懈 持续不懈 [chi2 xu4 bu4 xie4] /keeping going/persisting/going, keeping/
+持有者 持有者 [chi2 you3 zhe3] /holder (of medal etc)/
 尺八笛 尺八笛 [chi3 ba1 di2] /shakuhachi flute/flute, shakuhachi/
 齒槽骨 齿槽骨 [chi3 cao2 gu3] /jawbone/
 齒形 齿形 [chi3 xing2] /toothlike (tooth-shaped)/
 醜聲 丑声 [chou3 sheng1] /cry of complaint/complaint, cry of/
 臭草 臭草 [chou4 cao3] /stinking weeds/weeds, stinking/
 出埃及 出埃及 [chu1_Ai1 ji2] /exodus (deliverance from Egypt)/
+初步投票 初步投票 [chu1 bu4_tou2 piao4] /preliminary vote/vote, preliminary/
 出廠設置 出厂设置 [chu1 chang3_she4 zhi4] /factory default (setting)/default, factory (setting)/
 初創企業 初创企业 [chu1 chuang4_qi3 ye4] /startup (business)/
 出到 出到 [chu1 dao4] /go out to (an outbuilding etc)/
 創始成終 创始成终 [chuang4 shi3_cheng2 zhong1] /(making?) the beginning and the end/beginning and the end, the/
 創世 创世 [chuang4 shi4] /world's creation/creation, world's/
 創新產業 创新产业 [chuang4 xin1_chan3 ye4] /innovation industry/industry, innovation/
+創新創業 创新创业 [chuang4 xin1_chuang4 ye4] /innovation and entrepreneurship/entrepreneurship, innovation and/
 創新獎 创新奖 [chuang4 xin1_jiang3] /innovation award/award, innovation/
+創業家 创业家 [chuang4 ye4 jia1] /entrepreneur/
 創業人 创业人 [chuang4 ye4 ren2] /entrepreneur/
 創造物 创造物 [chuang4 zao4 wu4] /creation/
 創作者 创作者 [chuang4 zuo4 zhe3] /creator (of literary work etc)/
 大羚羊 大羚羊 [da4_ling2 yang2] /oryx/hartebeest/
 大瓶子 大瓶子 [da4_ping2 zi5] /large jar/
 大傻瓜 大傻瓜 [da4_sha3 gua1] /"pretty stupid" (lit. big fool)/stupid", "pretty (lit. big fool)/
+大數據 大数据 [da4_shu4 ju4] /big data/data, big/
 大司祭 大司祭 [da4_si1 ji4] /high priest (in apocrypha?)/priest, high (in apocrypha?)/
 大坍縮 大坍缩 [da4_tan1 suo1] /"big crunch" (theory of end of universe)/crunch", "big (theory of end of universe)/
 大紙卷 大纸卷 [da4_zhi3 juan3] /huge rolls of paper/rolls of paper, huge/
 敵擋 敌挡 [di2 dang3] /be against/make an enemy of/against, be/enemy of, make an/
 笛鳴 笛鸣 [di2 ming2] /cry of the flute (?)/flute, cry of the (?)/
 笛樂 笛乐 [di2 yue4] /flute music/music, flute/
+底層地板 底层地板 [di3 ceng2_di4 ban3] /substratum/
 抵受 抵受 [di3 shou4] /stand/put up with/
 第二天 第二天 [di4_er4_tian1] /on the following day/following day, on the/
 第三天 第三天 [di4_san1_tian1] /the third day/third day, the/
 斷牙 断牙 [duan4 ya2] /broken tooth/tooth, broken/
 斷枝 断枝 [duan4 zhi1] /snapped-off twig/twig, snapped-off/
 堆上 堆上 [dui1 shang5] /heap upon (?)/
+對華鷹派 对华鹰派 [dui4_Hua2_ying1 pai4] /China hawk (political term from hawks-and-doves theory)/hawk, China (political term from hawks-and-doves theory)/
 對心臟有益 对心脏有益 [dui4_xin1 zang4_you3 yi4] /good for the heart (physical)/heart, good for the (physical)/
 對話盒 对话盒 [dui4 hua4 he2] /dialog box/
 兌換費 兑换费 [dui4 huan4_fei4] /agio/fee for changing money/changing money, fee for/
 墮落天使 堕落天使 [duo4 luo4_tian1 shi3] /fallen angel/angel, fallen/
 剁手 剁手 [duo4 shou3] /quit Internet shopping (by metaphorically cutting off hand)/Internet shopping, quit (by metaphorically cutting off hand)/
 額滿即止 额满即止 [e2_man3_ji2_zhi3] /first come first served (of limited tickets etc)/come first served, first (of limited tickets etc)/
+鵝耳櫪 鹅耳枥 [e2 er3 li4] /hornbeam tree/tree, hornbeam/
 額定電壓 额定电压 [e2 ding4_dian4 ya1] /rated voltage/voltage, rated/
 額定頻率 额定频率 [e2 ding4_pin2 lu:4] /rated frequency (of electrical item)/frequency, rated (of electrical item)/
 額堅心硬 额坚心硬 [e2 jian1 xin1 ying4] /hardheaded and hardhearted/hardhearted, hardheaded and/
 法律系學生 法律系学生 [fa3 lu:4 xi4_xue2 sheng5] /law-school students/students, law-school/
 法人代表 法人代表 [fa3 ren2_dai4 biao3] /legal representative/representative, legal/
 法團 法团 [fa3 tuan2] /corporation/legal entity/
+法務部門 法务部门 [fa3 wu4_bu4 men2] /legal department (of company etc)/department, legal (of company etc)/
 髮頂 发顶 [fa4 ding3] /hairy crown of the head (lit. hair top)/crown of the head, hairy (lit. hair top)/
 翻蓋盒 翻盖盒 [fan1 gai4 he2] /clamshell box/
 翻經 翻经 [fan1 jing1] /translating scripture/scripture, translating/
 訪日游客 访日游客 [fang3_Ri4_you2 ke4] /tourists visiting Japan/visiting Japan, tourists/
 紡杆 纺杆 [fang3 gan1] /distaff/
 訪客停車場 访客停车场 [fang3 ke4_ting2 che1 chang3] /visitor parking/parking, visitor/
+訪客中心 访客中心 [fang3 ke4_zhong1 xin1] /visitor centre/centre, visitor/
 訪學 访学 [fang3 xue2] /visiting scholar (short form)/scholar, visiting (short form)/
 訪幽 访幽 [fang3 you1] /visit scenic spots/scenic spots, visit/
 紡織科學 纺织科学 [fang3 zhi1_ke1 xue2] /textile science/science, textile/
 弗拉門科 弗拉门科 [fu2 la1 men2 ke1] /flamenco (music genre)/
 俘擄 俘掳 [fu2 lu3] /captivity/
 浮潛 浮潜 [fu2 qian2] /snorkel/swim underwater/
+輻射板 辐射板 [fu2 she4 ban3] /radiant panel (for heating etc)/panel, radiant (for heating etc)/
 氟碳漆 氟碳漆 [fu2 tan4 qi1] /polyvinylidene fluoride/PVDF/fluoride, polyvinylidene/
+服務期 服务期 [fu2 wu4 qi1] /service period (employment)/period, service (employment)/
 服務商 服务商 [fu2 wu4 shang1] /service business/business, service/
 服務台 服务台 [fu2 wu4 tai2] /reception desk/lobby/desk, reception/
 浮現出 浮现出 [fu2 xian4 chu1] /superimposed (with a figure) showing/showing, superimposed/
 複數性 复数性 [fu4 shu4 xing4] /plurality/
 赴死 赴死 [fu4 si3] /go (into) death/death, go/
 複習一下 复习一下 [fu4 xi2_yi2 xia4] /review/look again at (a text)/
+赴邀 赴邀 [fu4 yao1] /accept an invitation (to an event etc)/invitation, accept an (to an event etc)/
 複音唱法 复音唱法 [fu4 yin1_chang4 fa3] /polyphonic singing/singing, polyphonic/
 複印公司 复印公司 [fu4 yin4_gong1 si1] /reprographics company/printing company/company, reprographics/
 富有人 富有人 [fu4 you3 ren2] /rich person/person, rich/
 尬聊 尬聊 [ga4 liao2] /awkward chat/chat, awkward/
 尬舞 尬舞 [ga4 wu3] /funny dance/dance, funny/
 該案 该案 [gai1_an4] /this case (when discussing legal proceedings)/case, this (when discussing legal proceedings)/
+該不該 该不该 [gai1_bu4_gai1] /should or shouldn't/shouldn't, should or/
 該年 该年 [gai1_nian2] /that year/year, that/
 該怎麼辦 该怎么办 [gai1_zen3 me5_ban4] /what to do? (about sthg)/
 該國 该国 [gai1 guo2] /the country (in question)/this country/country, the/
 格鬥士 格斗士 [ge2 dou4 shi4] /gladiator/
 隔斷牆 隔断墙 [ge2 duan5_qiang2] /partition wall/wall, partition/
 革胡 革胡 [ge2 hu2] /gehu (cello-like huqin instrument)/
+隔間牆 隔间墙 [ge2 jian1 qiang2] /partition wall/wall, partition/
 革去 革去 [ge2 qu5] /dismiss/put out of (a stewardship etc)/
 隔熱材料 隔热材料 [ge2 re4_cai2 liao4] /insulation (thermal)/
 隔熱支架 隔热支架 [ge2 re4_zhi1 jia4] /insulated support brackets (for heating pipes)/support brackets, insulated (for heating pipes)/
 隔熱板 隔热板 [ge2 re4 ban3] /soffit boards/insulated boards (for ceiling)/boards, soffit (for ceiling)/
+格桑花 格桑花 [ge2 sang1 hua1] /shrubby cinquefoil (flower)/cinquefoil, shrubby (flower)/
 格外留意 格外留意 [ge2 wai4_liu2 yi4] /pay more than the usual attention/more than the usual attention, pay/
 隔音材料 隔音材料 [ge2 yin1_cai2 liao4] /soundproofing (material)/
 隔音牆 隔音墙 [ge2 yin1 qiang2] /acoustic fence/soundproof wall/fence, acoustic/wall, soundproof/
 公羊羔 公羊羔 [gong1 yang2 gao1] /male lamb/lamb, male/
 工廠重置 工厂重置 [gong1 chang3_chong2 zhi4] /factory reset/reset, factory/
 公車捷運系統 公车捷运系统 [gong1 che1_jie2 yun4_xi4 tong3] /bus rapid transit/busway/rapid transit, bus/
+工程人員 工程人员 [gong1 cheng2_ren2 yuan2] /workers (on engineering project etc)/
 工程系 工程系 [gong1 cheng2 xi4] /engineering department/department, engineering/
 工地組 工地组 [gong1 di4 zu3] /siteworks team/team, siteworks/
 工坊 工坊 [gong1 fang2] /workshop/
 公民身份號碼 公民身份号码 [gong1 min2_shen1 fen5_hao4 ma3] /citizen ID number/number, citizen ID/
 公民新聞 公民新闻 [gong1 min2_xin1 wen2] /citizen journalism/journalism, citizen/
 功能醫學 功能医学 [gong1 neng2_yi1 xue2] /functional medicine (unproven approach using homeopathy etc)/medicine, functional (unproven approach using homeopathy etc)/
+公派出國訪學 公派出国访学 [gong1 pai4_chu1 guo2_fang3 xue2] /government-sponsored visiting scholar abroad/visiting scholar abroad, government-sponsored/
+公派訪 公派访 [gong1 pai4 fang3] /government-sponsored visiting scholar abroad/visiting scholar abroad, government-sponsored/
 公平地看待 公平地看待 [gong1 ping2_de5_kan4 dai4] /view as equal/equal, view as/
 公平感 公平感 [gong1 ping2 gan3] /sense of justice/sense of fairness/justice, sense of/fairness, sense of/
 公然敵視 公然敌视 [gong1 ran2_di2 shi4] /display outright hostility to/outright hostility to, display/
 觀影 观影 [guan1_ying3] /watch a film/film, watch a/
 觀點性 观点性 [guan1 dian3 xing4] /viewpoint-type/
 關掉手機 关掉手机 [guan1 diao4_shou3 ji1] /turn off mobile phone/mobile phone, turn off/
+官方頻道 官方频道 [guan1 fang1_pin2 dao4] /official channel (on video-sharing website)/channel, official (on video-sharing website)/
 官方網站 官方网站 [guan1 fang1_wang3 zhan4] /official website/website, official/
 官方應用商店 官方应用商店 [guan1 fang1_ying4 yong4_shang1 dian4] /official app store/store, official app/
 關好 关好 [guan1 hao3] /shut well (?)/well, shut (?)/
 管理科學與工程 管理科学与工程 [guan3 li3_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /management science and engineering/science and engineering, management/
 管理器 管理器 [guan3 li3 qi4] /manager (software)/
 管理學 管理学 [guan3 li3 xue2] /management (studies)/
+管路人員 管路人员 [guan3 lu4_ren2 yuan2] /plumber/
 館內 馆内 [guan3 nei4] /in the building/on the premises/building, in the/premises, on the/
 管轄范圍 管辖范围 [guan3 xia2_fan4 wei2] /jurisdiction (of a court)/
 管弦樂曲 管弦乐曲 [guan3 xian2_yue4 qu3] /orchestral composition|rendering/composition|rendering, orchestral/
 灌洗 灌洗 [guan4 xi3] /wash with syringe (etc)/syringe, wash with (etc)/
 慣行 惯行 [guan4 xing2] /in the habit of?/habit of?, in the/
 光說不做 光说不做 [guang1_shuo1_bu4_zuo4] /merely say not do/
+光伏板 光伏板 [guang1 fu2 ban3] /photovoltaic panels/PV (solar)/panels, photovoltaic (solar)/
 光痕 光痕 [guang1 hen2] /streak of light/light, streak of/
 光解作用 光解作用 [guang1 jie3 zuo4 yong4] /photolysis/
 光芒四射 光芒四射 [guang1 mang2 si4 she4] /brightness flashing in all directions (?)/flashing in all directions, brightness (?)/
 還好嗎 还好吗 [hai2_hao3_ma5] /feeling OK?/
 還沒 还没 [hai2_mei2] /still haven't/haven't, still/
 還在世 还在世 [hai2_zai4 shi4] /still living/living, still/
+還未 还未 [hai2 wei4] /not yet/
 海豹皮 海豹皮 [hai3 bao4 pi2] /sealskin/
 海濱區域 海滨区域 [hai3 bin1_qu1 yu4] /waterfront/seaside region/
 海蛤 海蛤 [hai3 ge2] /burrowing clam/clam, burrowing/
 航航 航航 [hang2 hang2] /(fig.) above and beyond/beyond, above and/
 航空業 航空业 [hang2 kong1_ye4] /aviation industry/industry, aviation/
 航拍 航拍 [hang2 pai1] /aerial photography/photography, aerial/
+航拍圖 航拍图 [hang2 pai1 tu2] /aerial view/view, aerial/
 航神 航神 [hang2 shen2] /(fig.) above and beyond/beyond, above and/
 航站樓 航站楼 [hang2 zhan4 lou2] /(airport) terminal building/building, terminal/
 毫不理會 毫不理会 [hao2 bu4 li3 hui4] /couldn't care less/took no note/care less, couldn't/note, took no/
 和和平平 和和平平 [he2 he2 ping2 ping2] /peaceable/
 荷花池 荷花池 [he2 hua1 chi2] /lilypond/
 合夥 合夥 [he2 huo3] /form a partnership (variant)/partnership, form a (variant)/
+合理推諉 合理推诿 [he2 li3_tui1 wei3] /plausible deniability (of responsibility)/deniability, plausible (of responsibility)/
 合理性 合理性 [he2 li3 xing4] /logical reasonableness/reasonableness, logical/
 和平地 和平地 [he2 ping2_de5] /peacefully/
 和平與安全 和平与安全 [he2 ping2_yu3_an1 quan2] /peace and security (un.org)/security, peace and (un.org)/
 厚福 厚福 [hou4 fu2] /full measure of blessing/measure of blessing, full/
 后悔 后悔 [hou4 hui3] /feel remorse/remorse, feel/
 后頸疼痛 后颈疼痛 [hou4 jing3_teng2 tong4] /neck-ache (at rear)/muscle spasms of the neck/
+後期裝修 后期装修 [hou4 qi1_zhuang1 xiu1] /finishing (on construction project)/
 后人類 后人类 [hou4 ren2 lei4] /posthuman/
 后人類主義 后人类主义 [hou4 ren2 lei4_zhu3 yi4] /posthumanism/
 後隨 后随 [hou4 sui2] /follow after (e.g. in a procession)/after, follow (e.g. in a procession)/
 環境化學家 环境化学家 [huan2 jing4_hua4 xue2 jia1] /environmental chemist/chemist, environmental/
 環境科學與工程 环境科学与工程 [huan2 jing4_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /environmental sciences and engineering/sciences and engineering, environmental/
 環境問題 环境问题 [huan2 jing4_wen4 ti2] /environmental issues/issues, environmental/
+環境治理 环境治理 [huan2 jing4_zhi4 li3] /environmental governance/governance, environmental/
 還書 还书 [huan2 shu1] /return books/check in (library books)/books, return (library books)/
 環形交叉口 环形交叉口 [huan2 xing2_jiao1 cha1 kou3] /roundabout (for traffic)/
 環氧丙醇 环氧丙醇 [huan2 yang3 bing3 chun2] /epoxypropanol/epoxypropyl alcohol/glycidol/
 獲獎者 获奖者 [huo4 jiang3 zhe3] /prizewinner/
 豁免年 豁免年 [huo4 mian3 nian2] /tax-exempt year/year, tax-exempt/
 獲派 获派 [huo4 pai4] /obtain an assignment/assignment, obtain an/
+獲批 获批 [huo4 pi1] /get approval/approval, get/
 貨梯 货梯 [huo4 ti1] /cargo lift/freight elevator/lift, cargo/elevator, freight/
 獲選為 获选为 [huo4 xuan3_wei2] /chosen as (by panel etc)/
 擊敗敵人 击败敌人 [ji1 bai4_di2 ren2] /defeating enemies (in electronic games)/enemies, defeating (in electronic games)/
 機會率 机会率 [ji1 hui4 lu:4] /odds/probability/chance/
 機會主義者 机会主义者 [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] /opportunist/
 機甲 机甲 [ji1 jia3] /robot armour/fictional giant robot/mecha/armour, robot/giant robot, fictional/
+基金委員會 基金委员会 [ji1 jin1_wei3 yuan2 hui4] /funding committee/foundation/committee, funding/
+基金委 基金委 [ji1 jin1 wei3] /funding committee/foundation/committee, funding/
 激進主義 激进主义 [ji1 jin4 zhu3 yi4] /radicalism (students etc)/
 基里奧斯 基里奥斯 [ji1 li3 ao4 si1] /kyrios/
 雞毛蒜皮的事 鸡毛蒜皮的事 [ji1 mao2 suan4 pi2_de5_shi4] /trifle (minor matter)/
 家家有本難念的經 家家有本难念的经 [jia1 jia1_you3_ben3_nan2_nian4_de5_jing1] /every family has a sad story (Chinese saying)/family has a sad story, every (Chinese saying)/
 加傑人 加杰人 [jia1 jie2 ren2] /gadje (Romany for non-Roma)/
 家具師 家具师 [jia1 ju5_shi1] /cabinetmaker/
+家里蹲 家里蹲 [jia1 li3 dun1] /stay-at-home/
 迦瑪射線 迦玛射线 [jia1 ma3_she4 xian4] /gamma ray/
 佳美 佳美 [jia1 mei3] /good and beautiful (?)/beautiful, good and (?)/
 加乃隆 加乃隆 [jia1 nai3 long2] /cannelloni/
 緘默無聲 缄默无声 [jian1 mo4 wu2 sheng1] /keep silent/silent, keep/
 艱難的情況 艰难的情况 [jian1 nan2_de5_qing2 kuang4] /formidable circumstances/circumstances, formidable/
 煎盤 煎盘 [jian1 pan2] /griddle/
+堅強后盾 坚强后盾 [jian1 qiang2_hou4 dun4] /firm backup (supporting a person etc)/backup, firm (supporting a person etc)/
 尖針 尖针 [jian1 zhen1] /stylus (of insect etc)/
 尖柱 尖柱 [jian1 zhu4] /pointed stakes/stakes, pointed/
 尖樁 尖桩 [jian1 zhuang1] /pale (pointed stake)/
 檢測器 检测器 [jian3 ce4 qi4] /detection device/device, detection/
 剪叉式升降機 剪叉式升降机 [jian3 cha1 shi4 sheng1 jiang4 ji1] /scissor lift (construction equipment)/lift, scissor (construction equipment)/
 檢查更新 检查更新 [jian3 cha2_geng1 xin1] /check for updates/updates, check for/
+檢查結果 检查结果 [jian3 cha2_jie2 guo3] /test result/result, test/
 檢察署 检察署 [jian3 cha2 shu3] /prosecutor's office/office, prosecutor's/
 撿柴 捡柴 [jian3 chai2] /collect firewood/firewood, collect/
 減充血劑 减充血剂 [jian3 chong1 xue4 ji4] /decongestant/
 簡單易明 简单易明 [jian3 dan1 yi4 ming2] /with simplicity and clarity/simplicity and clarity, with/
+剪刀式 剪刀式 [jian3 dao1 shi4] /scissor-type/
+剪刀式升降台 剪刀式升降台 [jian3 dao1 shi4_sheng1 jiang4 tai2] /scissor lift/lift, scissor/
 減反射 减反射 [jian3 fan3 she4] /anti-reflective/
 檢方 检方 [jian3 fang1] /prosecution side (of criminal case)/side, prosecution (of criminal case)/
 檢公訴 检公诉 [jian3 gong1 su4] /public prosecution/prosecution, public/
 建築技術 建筑技术 [jian4 zhu4_ji4 shu4] /construction technique/technique, construction/
 建築人員 建筑人员 [jian4 zhu4_ren2 yuan2] /construction worker(s)/worker(s), construction/
 建築執照 建筑执照 [jian4 zhu4_zhi2 zhao4] /building permit(s)/permit(s), building/
+建築系 建筑系 [jian4 zhu4 xi4] /architecture department (at university)/department, architecture (at university)/
 建築學家 建筑学家 [jian4 zhu4 xue2 jia1] /architect/
 建築業者 建筑业者 [jian4 zhu4 ye4 zhe3] /constructor (businessman)/
 建築組 建筑组 [jian4 zhu4 zu3] /architectural team/team, architectural/
 教育水平 教育水平 [jiao4 yu4_shui3 ping2] /secular education level/education level, secular/
 教育體系 教育体系 [jiao4 yu4_ti3 xi4] /education system (in a country)/system, education (in a country)/
 教育心理學家 教育心理学家 [jiao4 yu4_xin1 li3 xue2 jia1] /educational psychologist/psychologist, educational/
+教育處 教育处 [jiao4 yu4 chu4] /education department (in Chinese embassy etc)/department, education (in Chinese embassy etc)/
 轎柱 轿柱 [jiao4 zhu4] /sedan-chair pillars/pillars, sedan-chair/
 結果實 结果实 [jie1_guo3 shi2] /producing fruit/fruit, producing/
 結果子 结果子 [jie1_guo3 zi5] /bear fruit/fruit, bear/
 金花 金花 [jin1 hua1] /gold blossom (decoration)/blossom, gold (decoration)/
 金環 金环 [jin1 huan2] /gold ring/ring, gold/
 金酒 金酒 [jin1 jiu3] /gin/
+金露梅 金露梅 [jin1 lu4 mei2] /shrubby cinquefoil (flower)/cinquefoil, shrubby (flower)/
 金毛 金毛 [jin1 mao2] /gold-haired (animal)/
 金毛尋回犬 金毛寻回犬 [jin1 mao2_xun2 hui2 quan3] /golden retriever (dog)/retriever, golden (dog)/
 金牛犢 金牛犊 [jin1 niu2 du2] /golden calf/calf, golden/
 金融海嘯 金融海啸 [jin1 rong2_hai3 xiao4] /financial tsunami/tsunami, financial/
 金融科技 金融科技 [jin1 rong2_ke1 ji4] /financial technology/fintech/technology, financial/
 金融危機 金融危机 [jin1 rong2_wei1 ji1] /financial crisis/crisis, financial/
+金融城 金融城 [jin1 rong2 cheng2] /financial district (of city)/district, financial (of city)/
 金融卡 金融卡 [jin1 rong2 ka3] /debit|bank card/card, debit|bank/
 金色的門 金色的门 [jin1 se4_de5_men2] /golden door (US immigration poem)/door, golden (US immigration poem)/
 金沙 金沙 [jin1 sha1] /gold dust (lit. gold sand)/dust, gold (lit. gold sand)/
 進化論者 进化论者 [jin4 hua4 lun4 zhe3] /evolutionist/
 盡己所能 尽己所能 [jin4 ji3 suo3 neng2] /to the best of our ability/best of our ability, to the/
 進階 进阶 [jin4 jie1] /advanced (course etc)/
+進口替代 进口替代 [jin4 kou3_ti4 dai4] /import substitution/substitution, import/
 浸滿 浸满 [jin4 man3] /soak full/saturate (a sponge etc)/full, soak (a sponge etc)/
 近墨者黑 近墨者黑 [jin4 mo4 zhe3 hei1] /near ink become black/become black, near ink/
 進侵 进侵 [jin4 qin1] /come in (intruding)/
 靜默不言 静默不言 [jing4 mo4 bu4 yan2] /keep silent/silent, keep/
 靜默不語 静默不语 [jing4 mo4 bu4 yu3] /keeping silent/silent, keeping/
 靜默無聲 静默无声 [jing4 mo4 wu2 sheng1] /keep silent/silent, keep/
+境內外國人 境内外国人 [jing4 nei4_wai4 guo2 ren2] /foreigners in China/China, foreigners in/
 境內外 境内外 [jing4 nei4 wai4] /domestic and overseas/overseas, domestic and/
 敬旗禮 敬旗礼 [jing4 qi2 li3] /flag saluting/saluting, flag/
 凈室 净室 [jing4 shi4] /cleanroom/
 卡通片 卡通片 [ka3 tong1 pian4] /cartoon frame (drawn by an animator)/frame, cartoon (drawn by an animator)/
 卡瓦 卡瓦 [ka3 wa3] /kava/
 開太快 开太快 [kai1_tai4_kuai4] /drive too fast/fast, drive too/
+開窗 开窗 [kai1 chuang1] /open window/window, open/
 開發工具 开发工具 [kai1 fa1_gong1 ju4] /development tool/tool, development/
 開放日 开放日 [kai1 fang4 ri4] /Reception Day/open day/open house/Day, Reception/day, open/house, open/
 開關設備 开关设备 [kai1 guan1_she4 bei4] /switchgear/
 開盡 开尽 [kai1 jin4] /open completely (?)/completely, open (?)/
 開局百科 开局百科 [kai1 ju2_bai3 ke1] /openings encyclopaedia (Chess etc)/encyclopaedia, openings (Chess etc)/
 開開心心 开开心心 [kai1 kai1 xin1 xin5] /with a good heart/very happy/good heart, with a/happy, very/
+開幕展 开幕展 [kai1 mu4 zhan3] /opening exhibition/exhibition, opening/
 開啟橋 开启桥 [kai1 qi3 qiao2] /moveable bridge/bridge, moveable/
 開森 开森 [kai1 sen1] /happy/
 開箱 开箱 [kai1 xiang1] /unbox/open the box/
 理性思維 理性思维 [li3 xing4_si1 wei2] /intelligent thought (ability of brain)/thought, intelligent (ability of brain)/
 理性主義者 理性主义者 [li3 xing4 zhu3 yi4 zhe3] /rationalist (person)/
 理智設計論 理智设计论 [li3 zhi4_she4 ji4_lun4] /intelligent design/ID (theory)/design, intelligent (theory)/
+利大于弊 利大于弊 [li4_da4 yu2_bi4] /benefits outweigh the problems/lesser of two evils/outweigh the problems, benefits/evils, lesser of two/
 力上加力 力上加力 [li4_shang5_jia1_li4] /from strength to strength/strength to strength, from/
 力保 力保 [li4 bao3] /try to protect?/protect?, try to/
 力不能勝 力不能胜 [li4 bu4 neng2 sheng4] /(one's) strength is not enough/enough, strength is not/
 淋柏油 淋柏油 [lin2_bai3 you2] /pour tar/tar someone/tar, pour/someone, tar/
 臨海城市 临海城市 [lin2_hai3_cheng2 shi4] /coastal city/city, coastal/
 臨床策略 临床策略 [lin2 chuang2_ce4 lu:e4] /clinical strategies/strategies, clinical/
+臨床醫學 临床医学 [lin2 chuang2_yi1 xue2] /clinical medicine/medicine, clinical/
 磷蛋白 磷蛋白 [lin2 dan4 bai2] /phosphoprotein/
 林宮 林宫 [lin2 gong1] /house of the forest/forest, house of the/
 鄰近的鄉鎮 邻近的乡镇 [lin2 jin4_de5_xiang1 zhen4] /dependent towns/towns, dependent/
 流行病學家 流行病学家 [liu2 xing2 bing4 xue2 jia1] /epidemiologist/
 流行詞 流行词 [liu2 xing2 ci2] /popular|trendy word/word, popular|trendy/
 流行曲 流行曲 [liu2 xing2 qu3] /popular music/pop music/music, popular/
+留學人員 留学人员 [liu2 xue2_ren2 yuan2] /students studying abroad/studying abroad, students/
 留言信箱 留言信箱 [liu2 yan2_xin4 xiang1] /voice mail (mailbox)/mail, voice (mailbox)/
 留言板 留言板 [liu2 yan2 ban3] /message board/board, message/
 流言蜚語 流言蜚语 [liu2 yan2 fei1 yu3] /gossip/
 錄完 录完 [lu4 wan2] /finished recording (voice message, video etc)/recording, finished (voice message, video etc)/
 路線圖 路线图 [lu4 xian4 tu2] /route map (e.g. escape route)/
 路向 路向 [lu4 xiang4] /road direction/direction, road/
+路演 路演 [lu4 yan3] /roadshow/
 錄音檔案 录音档案 [lu4 yin1_dang4 an4] /audio file/sound file/file, audio/
 錄音設備 录音设备 [lu4 yin1_she4 bei4] /audio recording equipment/recording equipment, audio/
 錄音筆 录音笔 [lu4 yin1 bi3] /recording pen/
 面露 面露 [mian4 lu4] /what one's face is showing?/one's face is showing?, what/
 面試題 面试题 [mian4 shi4 ti2] /interview question/question, interview/
 麵頭 面头 [mian4 tou2] /sour (used in sourdough baking)/
+喵喵 喵喵 [miao1 miao1] /cat/
 描記法 描记法 [miao2 ji4 fa3] /graphing method/-ography/method, graphing/
 描記圖 描记图 [miao2 ji4 tu2] /plot/-ogram/-ograph/
 描述為 描述为 [miao2 shu4_wei2] /describe as/
 命喪 命丧 [ming4 sang4] /forfeit one's life (?)/one's life, forfeit (?)/
 命運之神 命运之神 [ming4 yun4_zhi1_shen2] /god of Destiny/Destiny, god of/
 摸一摸 摸一摸 [mo1_yi5_mo1] /feel/stroke/
+磨地機 磨地机 [mo2 di4 ji1] /floor-polishing machine/power float/machine, floor-polishing/float, power/
 魔法祭司 魔法祭司 [mo2 fa3_ji4 si1] /magic-practicing priests/priests, magic-practicing/
 膜孔 膜孔 [mo2 kong3] /membrane hole in flute/hole in flute, membrane/
 磨快 磨快 [mo2 kuai4] /sharpen (a knife etc)/
 排位賽 排位赛 [pai2 wei4 sai4] /qualifying race (to determine one's position in another)/race, qualifying (to determine one's position in another)/
 派到 派到 [pai4 dao4] /dispatch to (a place)/
 派遞 派递 [pai4 di4] /delivery/
+派克瑞特 派克瑞特 [pai4 ke4 rui4 te4] /pykrete/
 派來 派来 [pai4 lai5] /send to come (here)/come, send to (here)/
 派去 派去 [pai4 qu5] /send to go/
 攀上 攀上 [pan1 shang5] /climb to the top/
 普遍趨勢 普遍趋势 [pu3 bian4_qu1 shi4] /general trend/trend, general/
 普告 普告 [pu3 gao4] /make known (abbr.)/known, make (abbr.)/
 普紐馬 普纽马 [pu3 niu3 ma3] /pneuma/
+普普通通 普普通通 [pu3 pu3 tong1 tong1] /very ordinary/ordinary, very/
 普世 普世 [pu3 shi4] /worldwide/
 普世教會運動 普世教会运动 [pu3 shi4_jiao4 hui4_yun4 dong4] /ecumenical movement/movement, ecumenical/
 普通士兵 普通士兵 [pu3 tong1_shi4 bing1] /rank and file soldier/file soldier, rank and/
 欺騙者 欺骗者 [qi1 pian4 zhe3] /deceiver/
 七頭十角 七头十角 [qi1 tou2 shi2 jiao3] /seven heads and ten horns/heads and ten horns, seven/
 七眼 七眼 [qi1 yan3] /seven eyes/eyes, seven/
+期中假 期中假 [qi1 zhong1 jia4] /half-term holiday (in UK schools)/holiday, half-term (in UK schools)/
 七子 七子 [qi1 zi3] /seventh son|child/son|child, seventh/
 騎山地自行車 骑山地自行车 [qi2_shan1 di4_zi4 xing2 che1] /mountain biking/biking, mountain/
 騎兵隊 骑兵队 [qi2 bing1 dui4] /troops of cavalry/armies of cavalry/cavalry, troops of/
 牆頭釘 墙头钉 [qiang2 tou2 ding1] /walltop spikes (security measure)/spikes, walltop (security measure)/
 強項和弱項 强项和弱项 [qiang2 xiang4_he2_ruo4 xiang4] /strengths and weaknesses/weaknesses, strengths and/
 強制帶走 强制带走 [qiang2 zhi4_dai4 zou3] /seize/confiscate/
+強制門戶 强制门户 [qiang2 zhi4_men2 hu4] /captive portal/portal, captive/
 牆住 墙住 [qiang2 zhu4] /side pillars/pillars, side/
 牆柱 墙柱 [qiang2 zhu4] /side pillar (lit. wall post)/pillar, side (lit. wall post)/
 搶風頭 抢风头 [qiang3_feng1 tou5] /steal the limelight/limelight, steal the/
 全獎 全奖 [quan2 jiang3] /full scholarship/scholarship, full/
 全境 全境 [quan2 jing4] /whole country/country, whole/
 全聚悲始 全聚悲始 [quan2 ju4 bei1 shi3] /reunion that's bound to be sad (due to competition etc)/that's bound to be sad, reunion (due to competition etc)/
+全科醫 全科医 [quan2 ke1 yi1] /general practitioner/GP/practitioner, general/
 全科醫生 全科医生 [quan2 ke1 yi1 sheng1] /general practitioner/GP/practitioner, general/
+全科醫師 全科医师 [quan2 ke1 yi1 shi1] /general practitioner/GP/practitioner, general/
 全赖 全賴 [quan2 lai4] /wholly relying on/relying on, wholly/
 全麥面包 全麦面包 [quan2 mai4_mian4 bao1] /wholemeal bread/whole wheat bread/whole grain bread/bread, wholemeal/wheat bread, whole/grain bread, whole/
 全麥粉 全麦粉 [quan2 mai4 fen3] /whole-grain flour/wholemeal flour/flour, whole-grain/
 肉慾 肉慾 [rou4 yu4] /lust (variant)/
 如有疑問 如有疑问 [ru2_you3_yi2 wen4] /when in doubt/doubt, when in/
 如果時間容許 如果时间容许 [ru2 guo3_shi2 jian1_rong2 xu3] /if time allows/time allows, if/
+如假包換 如假包换 [ru2 jia3 bao1 huan4] /genuine/
 如沐春風 如沐春风 [ru2 mu4 chun1 feng1] /like bathing in the spring breeze/bathing in the spring breeze, like/
 如影消逝 如影消逝 [ru2 ying3 xiao1 shi4] /like a passing shadow/passing shadow, like a/
 乳膏 乳膏 [ru3 gao1] /cream (medical)/
 軟管組合 软管组合 [ruan3 guan3_zu3 he2] /hose assembly/assembly, hose/
 軟件工程 软件工程 [ruan3 jian4_gong1 cheng2] /software engineering/engineering, software/
 軟件公司 软件公司 [ruan3 jian4_gong1 si1] /software companies/companies, software/
+軟件開發 软件开发 [ruan3 jian4_kai1 fa1] /software development/development, software/
 軟件設計師 软件设计师 [ruan3 jian4_she4 ji4 shi1] /software designer/designer, software/
 軟件許可條款 软件许可条款 [ruan3 jian4_xu3 ke3_tiao2 kuan3] /software license terms/license terms, software/
 軟體包 软体包 [ruan3 ti3 bao1] /software package/package, software/
 沙漠中的綠洲 沙漠中的绿洲 [sha1 mo4_zhong1_de5_lu:4 zhou1] /oasis (in a desert)/
 殺人凶手 杀人凶手 [sha1 ren2_xiong1 shou3] /manslayer/
 殺人者 杀人者 [sha1 ren2 zhe3] /manslayer/
+沙石車 沙石车 [sha1 shi2 che1] /dumper truck (for gravel etc)/truck, dumper (for gravel etc)/
 沙塔蠕蟲 沙塔蠕虫 [sha1 ta3 ru2 chong2] /sandcastle worm/worm, sandcastle/
 啥意思 啥意思 [sha2_yi4 si5] /what meaning?/meaning?, what/
 傻叉 傻叉 [sha3 cha1] /idiot/
 山地民族 山地民族 [shan1 di4_min2 zu2] /hill tribe/tribe, hill/
 煽點 煽点 [shan1 dian3] /to fan a fire (starting it?)/fire, to fan a (starting it?)/
 煽動叛亂 煽动叛乱 [shan1 dong4_pan4 luan4] /sedition/
+山海 山海 [shan1 hai3] /mountains and seas/seas, mountains and/
+山海為伴 山海为伴 [shan1 hai3_wei2_ban4] /companion of mountains and seas/mountains and seas, companion of/
 山梨 山梨 [shan1 li2] /rowan/mountain ash (tree)/
 山莓 山莓 [shan1 mei2] /raspberry/
 煽情故事 煽情故事 [shan1 qing2_gu4 shi5] /sensational tales/tales, sensational/
 社會保障 社会保障 [she4 hui4_bao3 zhang4] /social security/welfare/security, social/
 社會服務 社会服务 [she4 hui4_fu2 wu4] /alternative civilian service/civilian service, alternative/
 社會互動 社会互动 [she4 hui4_hu4 dong4] /social interaction/interaction, social/
+社會平等 社会平等 [she4 hui4_ping2 deng3] /social equality/equality, social/
 社會企業 社会企业 [she4 hui4_qi3 ye4] /social enterprise/enterprise, social/
 社會人類學 社会人类学 [she4 hui4_ren2 lei4 xue2] /social anthropology/anthropology, social/
 社會事業 社会事业 [she4 hui4_shi4 ye4] /social undertaking/social enterprise/undertaking, social/enterprise, social/
 生活周期 生活周期 [sheng1 huo2_zhou1 qi1] /life cycles (of animals etc)/cycles, life (of animals etc)/
 升級系統 升级系统 [sheng1 ji2_xi4 tong3] /upgrade the operating system/operating system, upgrade the/
 生記 生记 [sheng1 ji4] /life-record/
+升降台 升降台 [sheng1 jiang4 tai2] /lift (type of construction equipment)/
 生理時鐘 生理时钟 [sheng1 li3_shi2 zhong1] /body clock/clock, body/
 聲明稿 声明稿 [sheng1 ming2 gao3] /statement (in conference etc)/
 生命的冠冕 生命的冠冕 [sheng1 ming4_de5_guan1 mian3] /crown of life/life, crown of/
 生者 生者 [sheng1 zhe3] /the living/living person/living, the/person, living/
 升職 升职 [sheng1 zhi2] /be promoted/promoted, be/
 生殖器官 生殖器官 [sheng1 zhi2_qi4 guan1] /reproductive organs/organs, reproductive/
+生殖科 生殖科 [sheng1 zhi2 ke1] /reproductive science/science, reproductive/
 繩狀 绳状 [sheng2 zhuang4] /ropelike/
 省時間 省时间 [sheng3_shi2 jian1] /save time/time, save/
 省水 省水 [sheng3_shui3] /conserve water/save water/water, conserve/
 數據統計 数据统计 [shu4 ju4_tong3 ji4] /statistics/data/
 數據包 数据包 [shu4 ju4 bao1] /packet/
 數據庫軟件 数据库软件 [shu4 ju4 ku4_ruan3 jian4] /database software/software, database/
+樹坑 树坑 [shu4 keng1] /tree pit (for planing a tree)/
 數碼錄音磁帶 数码录音磁带 [shu4 ma3_lu4 yin1_ci2 dai4] /digital audio tape/DAT/audio tape, digital/
 樹莓 树莓 [shu4 mei2] /Asian raspberry/rubus corchorifolius/raspberry, Asian/corchorifolius, rubus/
 樹木年代學 树木年代学 [shu4 mu4_nian2 dai4 xue2] /dendrochronology (lit. "tree chronology")/
 數學教授 数学教授 [shu4 xue2_jiao4 shou4] /professor of mathematics/mathematics, professor of/
 數學系 数学系 [shu4 xue2 xi4] /maths department/department, maths/
 束腰衣 束腰衣 [shu4 yao1 yi1] /tunic/
+樹脂油漆 树脂油漆 [shu4 zhi1_you2 qi1] /resin paint/paint, resin/
 數之不盡 数之不尽 [shu4 zhi1 bu4 jin4] /endless in number/number, endless in/
 數字電視 数字电视 [shu4 zi4_dian4 shi4] /digital television/television, digital/
 數字簡譜 数字简谱 [shu4 zi4_jian3 pu3] /numbered musical notation/musical notation, numbered/
 塑料購物袋 塑料购物袋 [su4 liao4_gou4 wu4 dai4] /plastic shopping bag/plastic bag/shopping bag, plastic/
 塑料桶 塑料桶 [su4 liao4_tong3] /plastic drum (industrial)/drum, plastic (industrial)/
 塑料布 塑料布 [su4 liao4 bu4] /plastic sheeting/sheeting, plastic/
+速配 速配 [su4 pei4] /speed dating/dating, speed/
 素人 素人 [su4 ren2] /novice/
 宿舍樓 宿舍楼 [su4 she4 lou2] /residence building/building, residence/
 塑造你 塑造你 [su4 zao4_ni3] /mold you/
 隨軍牧師 随军牧师 [sui2 jun1_mu4 shi1] /army chaplain (Protestant)/chaplain, army (Protestant)/
 隨軍神父 随军神父 [sui2 jun1_shen2 fu4] /Catholic army chaplain/army chaplain, Catholic/
 隨身碟 随身碟 [sui2 shen1_die2] /portable (USB|Flash) disk/disk, portable/
+隨物賦形 随物赋形 [sui2 wu4 fu4 xing2] /take shape from things encountered (like water etc)/shape from things encountered, take (like water etc)/
 穗邊 穗边 [sui4 bian1] /fringe (of garments e.g. of scribes and Pharisees)/
 碎覺 碎觉 [sui4 jiao4] /sleep/
 碎糠 碎糠 [sui4 kang1] /breaking chaff (?)/chaff, breaking (?)/
 太陽耀斑 太阳耀斑 [tai4 yang2_yao4 ban1] /solar flares/flares, solar/
 太陽能電池板 太阳能电池板 [tai4 yang2 neng2_dian4 chi2 ban3] /solar panel/panel, solar/
 太陽能集熱器 太阳能集热器 [tai4 yang2 neng2_ji2 re4 qi4] /solar (energy) collector/collector, solar/
+太陽能板 太阳能板 [tai4 yang2 neng2 ban3] /solar panels/panels, solar/
 貪愛 贪爱 [tan1 ai4] /corrupt|greedy love/love, corrupt|greedy/
 貪食好酒 贪食好酒 [tan1 shi2 hao4 jiu3] /gluttonous and given to drinking wine/given to drinking wine, gluttonous and/
 貪食症 贪食症 [tan1 shi2 zheng4] /bulimia/
 凸塊 凸块 [tu1 kuai4] /bumps (on surface of something)/
 突然間 突然间 [tu1 ran2 jian1] /suddenly/
 突如其來的情況 突如其来的情况 [tu1 ru2 qi2 lai2_de5_qing2 kuang4] /unexpected situation/situation, unexpected/
+塗底漆 涂底漆 [tu2_di3 qi1] /apply the first coat of paint/apply undercoat/apply primer/first coat of paint, apply the/undercoat, apply/primer, apply/
 途步 途步 [tu2 bu4] /hiking/
 圖庫 图库 [tu2 ku4] /picture database/stock photography/database, picture/photography, stock/
 圖片來源網絡 图片来源网络 [tu2 pian4_lai2 yuan2_wang3 luo4] /picture from the Web (lazy attribution)/
 溫文有禮 温文有礼 [wen1 wen2_you3 li3] /gentle/serene/
 温言 温言 [wen1 yan2] /warm words (?)/words, warm (?)/
 聞一聞 闻一闻 [wen2_yi5_wen2] /take a smell/have a sniff (of something)/smell, take a (of something)/sniff, have a (of something)/
+紋白蝶 纹白蝶 [wen2 bai2 die2] /cabbage white butterfly (alternate translation)/white butterfly, cabbage (alternate translation)/
 文檔 文档 [wen2 dang4] /document/
 文檔格式 文档格式 [wen2 dang4_ge2 shi4] /document file format/file format, document/
 聞風而來 闻风而来 [wen2 feng1 er2 lai2] /hear about and come/about and come, hear/
 無奈之舉 无奈之举 [wu2 nai4_zhi1_ju3] /inevitable/
 無日無之 无日无之 [wu2 ri4 wu2 zhi1] /always present/present, always/
 無生源論 无生源论 [wu2 sheng1 yuan2 lun4] /abiogenesis/
+無事獻殷勤非奸即盜 无事献殷勤非奸即盗 [wu2 shi4_xian4_yin1 qin2_fei1_jian1_ji2_dao4] /too much attention hides bad intention/much attention hides bad intention, too/
 無私幫助 无私帮助 [wu2 si1_bang1 zhu4] /unselfish support/support, unselfish/
 無所掛慮 无所挂虑 [wu2 suo3_gua4 lu:4] /free from anxiety/anxiety, free from/
 梧桐樹枝 梧桐树枝 [wu2 tong2 shu4 zhi1] /twig of the plane tree/plane tree staff/plane tree, twig of the/tree staff, plane/
 小鐘擺 小钟摆 [xiao3_zhong1 bai3] /Pendolino (Italy high-speed train)/
 小便器 小便器 [xiao3 bian4 qi4] /urinal/
 小冊 小册 [xiao3 ce4] /pamphlet/
+小廚 小厨 [xiao3 chu2] /kitchenette/
 小狗 小狗 [xiao3 gou3] /little dog(s)/dog(s), little/
 小號手 小号手 [xiao3 hao4 shou3] /trumpet player/player, trumpet/
 小紅蛺蝶 小红蛱蝶 [xiao3 hong2 jia2 die2] /painted lady butterfly/vanessa cardui/lady butterfly, painted/cardui, vanessa/
 心理學博士 心理学博士 [xin1 li3 xue2_bo2 shi4] /doctor of psychology/psychology, doctor of/
 辛硫磷 辛硫磷 [xin1 liu2 lin2] /Phoxim (insecticide)/
 新年願望 新年愿望 [xin1 nian2_yuan4 wang4] /"new year's resolution"/year's resolution", "new/
+新皮質 新皮质 [xin1 pi2 zhi4] /neocortex/
 新品 新品 [xin1 pin3] /new product/product, new/
 新奇機器 新奇机器 [xin1 qi2_ji1 qi4] /contraption/
 新奇感 新奇感 [xin1 qi2 gan3] /novelty/feeling of being novel/
 選擇語言 选择语言 [xuan3 ze2_yu3 yan2] /select language/language, select/
 炫富 炫富 [xuan4 fu4] /show off riches/riches, show off/
 削減預算 削减预算 [xue1 jian3_yu4 suan4] /(make) budget cuts/cuts, budget/
+靴靴 靴靴 [xue1 xue1] /thankyou/
 學漢語 学汉语 [xue2_Han4 yu3] /learn Chinese/Chinese, learn/
 學得 学得 [xue2_de2] /learn/
 學道班 学道班 [xue2 dao4 ban1] /catechism class (in church)/class, catechism (in church)/
 學校班車 学校班车 [xue2 xiao4_ban1 che1] /school bus/
 學業報告 学业报告 [xue2 ye4_bao4 gao4] /school report/report, school/
 學業優異獎 学业优异奖 [xue2 ye4_you1 yi4_jiang3] /awards for academic achievement (in school)/academic achievement, awards for (in school)/
+學姊 学姊 [xue2 zi3] /senior female schoolmate/female schoolmate, senior/
 雪餅 雪饼 [xue3 bing3] /rice cracker/cracker, rice/
 雪花般 雪花般 [xue3 hua1 ban1] /blizzard (metaphorical)/
 雪花冰 雪花冰 [xue3 hua1 bing1] /shaved ice/Taiwanese snow ice (dessert)/ice, shaved (dessert)/snow ice, Taiwanese (dessert)/
 一無所聞 一无所闻 [yi1 wu2 suo3 wen2] /received no announcement or news (?)/announcement or news, received no (?)/
 衣物櫃 衣物柜 [yi1 wu4 gui4] /locker/
 一笑而過 一笑而过 [yi1 xiao4 er2 guo4] /dismiss with one laugh/laugh, dismiss with one/
+醫學科研 医学科研 [yi1 xue2_ke1 yan2] /medical research/research, medical/
 醫學期刊 医学期刊 [yi1 xue2_qi1 kan1] /medical journals/journals, medical/
 醫學研究報告 医学研究报告 [yi1 xue2_yan2 jiu1_bao4 gao4] /scientific literature (medical)/literature, scientific (medical)/
 醫學診斷 医学诊断 [yi1 xue2_zhen3 duan4] /medical diagnosis/diagnosis, medical/
 影響者營銷 影响者营销 [ying3 xiang3 zhe3_ying2 xiao1] /influencer marketing/marketing, influencer/
 影音 影音 [ying3 yin1] /audio-video/
 影音技術人員 影音技术人员 [ying3 yin1_ji4 shu4_ren2 yuan2] /audio technician/recording engineer/technician, audio/engineer, recording/
+影音部 影音部 [ying3 yin1 bu4] /audio-video department/department, audio-video/
 硬磁碟 硬磁碟 [ying4_ci2 die2] /hard disk/disk, hard/
 硬固 硬固 [ying4 gu4] /harden (of filler etc)/
 硬核 硬核 [ying4 he2] /hard core/core, hard/
 硬核水果 硬核水果 [ying4 he2_shui3 guo3] /stone fruit/fruit, stone/
 硬灰漿 硬灰浆 [ying4 hui1 jiang1] /hard mortar/mortar, hard/
 應急逃生包 应急逃生包 [ying4 ji2_tao2 sheng1 bao1] /"go bag" (for emergency evacuations)/bag", "go (for emergency evacuations)/
+硬科技 硬科技 [ying4 ke1 ji4] /hard and core technology (requiring long-term investment)/core technology, hard and (requiring long-term investment)/
 硬膜外 硬膜外 [ying4 mo2 wai4] /epidural/
 硬皮病 硬皮病 [ying4 pi2 bing4] /scleroderma/
 硬皮症 硬皮症 [ying4 pi2 zheng4] /scleroderma/
 應用心理學 应用心理学 [ying4 yong4_xin1 li3 xue2] /applied psychology/psychology, applied/
 應用題 应用题 [ying4 yong4 ti2] /word problem/problem, word/
 硬著頸項 硬着颈项 [ying4 zhe5_jing3 xiang4] /obstinate/stiff-necked/
+擁堵稅 拥堵税 [yong1 du3 shui4] /congestion charge/charge, congestion/
 擁有土地 拥有土地 [yong1 you3_tu3 di4] /landowner/
 擁有者 拥有者 [yong1 you3 zhe3] /owner/
 永存留 永存留 [yong3_cun2 liu2] /always keep or remain/keep or remain, always/
 用自己的話 用自己的话 [yong4_zi4 ji3_de5_hua4] /using your own words/words, using your own/
 用戶界面 用户界面 [yong4 hu4_jie4 mian4] /user interface/interface, user/
 用戶們 用户们 [yong4 hu4 men5] /users/
+用於為 用于为 [yong4 yu2 wei2] /used as/
 幽暗無光 幽暗无光 [you1 an4 wu2 guang1] /gloominess with no brightness/brightness, gloominess with no/
 優等民族 优等民族 [you1 deng3_min2 zu2] /master race (Hitler's misguided evolutionary plan)/race, master (Hitler's misguided evolutionary plan)/
 憂慮症 忧虑症 [you1 lu:4 zheng4] /anxiety disorder (less common translation)/disorder, anxiety (less common translation)/
 游泳泳姿 游泳泳姿 [you2 yong3 yong3 zi1] /swimming movements/movements, swimming/
 郵鎮 邮镇 [you2 zhen4] /post town (in UK addresses)/town, post (in UK addresses)/
 疣豬 疣猪 [you2 zhu1] /warthog/
+有才華 有才华 [you3_cai2 hua2] /have talent (artistic etc)/talent, have (artistic etc)/
 有袋動物 有袋动物 [you3_dai4_dong4 wu4] /marsupial (lit. with-pouch animal)/
 有恩典 有恩典 [you3_en1 dian3] /gracious/
 有個人 有个人 [you3_ge5_ren2] /there's a person(|man)/person(|man), there's a/
 語義化版本 语义化版本 [yu3 yi4 hua4_ban3 ben3] /semantic versioning (Preston-Werner)/versioning, semantic (Preston-Werner)/
 語音識別軟件 语音识别软件 [yu3 yin1_shi2 bie2_ruan3 jian4] /speech-recognition software/software, speech-recognition/
 語音通話 语音通话 [yu3 yin1_tong1 hua4] /speech conversation/conversation, speech/
+語音助理 语音助理 [yu3 yin1_zhu4 li3] /voice assistant (smart speaker etc)/assistant, voice (smart speaker etc)/
+語音助手 语音助手 [yu3 yin1_zhu4 shou3] /voice assistant (on smartphone)/assistant, voice (on smartphone)/
 語音中心主義 语音中心主义 [yu3 yin1 zhong1 xin1 zhu3 yi4] /phonocentrism/
 與有榮焉 与有荣焉 [yu3 you3 rong2 yan1] /share in the honour/honour, share in the/
 羽枝 羽枝 [yu3 zhi1] /barb (of a feather)/
 怎料 怎料 [zen3 liao4] /how expected (??)/expected, how (??)/
 怎麼 怎麽 [zen3 me5] /how (variant)/
 怎樣才能 怎样才能 [zen3 yang4_cai2_neng2] /how (is it possible to)/
+增溫 增温 [zeng1 wen1] /heat up/
 增值機 增值机 [zeng1 zhi2 ji1] /add-value machine (for topping up Octopus card)/machine, add-value (for topping up Octopus card)/
 扎成 扎成 [zha1 cheng2] /tie into/
 扎滿 扎满 [zha1 man3] /prick full/full, prick/
 脹破 胀破 [zhang4 po4] /burst (lit. swell and break)/
 杖頭 杖头 [zhang4 tou2] /tip of a staff/staff, tip of a/
 杖尾 杖尾 [zhang4 wei3] /(mobility) cane tip/
+招不到 招不到 [zhao1 bu5 dao4] /unable to recruit/recruit, unable to/
 招聚 招聚 [zhao1 ju4] /collect together/together, collect/
 招聘會 招聘会 [zhao1 pin4 hui4] /vocations expo/recruitment fair/job fair/career fair/expo, vocations/fair, recruitment/
 招新 招新 [zhao1 xin1] /recruit new members (of committee etc)/members, recruit new (of committee etc)/
 真鈔 真钞 [zhen1 chao1] /real money (not fake)/money, real (not fake)/
 真的 真的 [zhen1 de5] /really (is it really so)/
 真格 真格 [zhen1 ge2] /something real/actions (rather than words) (usually negative)/real, something (rather than words) (usually negative)/
+珍合靈 珍合灵 [zhen1 he2 ling2] /zhenheling (type of traditional Chinese medicine tablet)/
 真金 真金 [zhen1 jin1] /genuine gold/gold, genuine/
 真空搬運機 真空搬运机 [zhen1 kong1_ban1 yun4 ji1] /vacuum hose lifter/hose lifter, vacuum/
+真空吸盤 真空吸盘 [zhen1 kong1_xi1 pan2] /vacuum lifter/lifter, vacuum/
 真空吸引術 真空吸引术 [zhen1 kong1_xi1 yin3 shu4] /(vacuum) suction surgery/surgery, suction/
 偵探推理小說 侦探推理小说 [zhen1 tan4_tui1 li3_xiao3 shuo1] /detective story/story, detective/
 針頭般大小 针头般大小 [zhen1 tou2 ban1_da4 xiao3] /pinhead-sized/
 支銷 支销 [zhi1 xiao1] /expenditure (Cantonese?)/
 支援人員 支援人员 [zhi1 yuan2_ren2 yuan2] /support personnel/personnel, support/
 脂質 脂质 [zhi1 zhi4] /oily substance/substance, oily/
+蜘蛛吊車 蜘蛛吊车 [zhi1 zhu1_diao4 che1] /spider crane/crane, spider/
 知足常樂 知足常乐 [zhi1 zu2_chang2_le4] /contentment is constant pleasure (Chinese saying)/constant pleasure, contentment is (Chinese saying)/
 值么 值么 [zhi2_ma2] /what value/value, what/
 值班時間 值班时间 [zhi2 ban1_shi2 jian1] /shift/duty time/
 主流宗教 主流宗教 [zhu3 liu2_zong1 jiao4] /major faiths/mainstream religions/faiths, major/religions, mainstream/
 主路 主路 [zhu3 lu4] /main road/road, main/
 主人們 主人们 [zhu3 ren2 men5] /owners/masters/
+主水管 主水管 [zhu3 shui3 guan3] /main water pipe/water pipe, main/
 主題曲 主题曲 [zhu3 ti2_qu3] /theme music (of film etc)/music, theme (of film etc)/
 主要工具 主要工具 [zhu3 yao4_gong1 ju4] /primary tool/tool, primary/
 主要任務 主要任务 [zhu3 yao4_ren4 wu5] /main work (assignment)/work, main (assignment)/
 主要通道 主要通道 [zhu3 yao4_tong1 dao4] /main entryway/entryway, main/
 主要因素 主要因素 [zhu3 yao4_yin1 su4] /primary factor/factor, primary/
 煮豬手 煮猪手 [zhu3 zhu1 shou3] /braised pork knuckle/pork knuckle, braised/
+駐英大使館 驻英大使馆 [zhu4_Ying1_da4 shi3 guan3] /embassy in the UK/
+駐英使館 驻英使馆 [zhu4_Ying1_shi3 guan3] /embassy in the UK/
 祝安好 祝安好 [zhu4_an1 hao3] /best wishes (at end of letter)/wishes, best (at end of letter)/
 注冊成為會員 注册成为会员 [zhu4 ce4_cheng2 wei2_hui4 yuan2] /register as a member (of an association)/member, register as a (of an association)/
 注冊服務商 注册服务商 [zhu4 ce4_fu2 wu4 shang1] /registrar/
 鑽石針 钻石针 [zuan4 shi2 zhen1] /diamond point/point, diamond/
 嘴邊 嘴边 [zui3 bian1] /mouth/
 最愛吃的 最爱吃的 [zui4_ai4_chi1_de5] /favourite (foods)/
+最高效 最高效 [zui4_gao1 xiao4] /most effective/optimal/effective, most/
 最美好的人生 最美好的人生 [zui4_mei3 hao3_de5_ren2 sheng1] /the best life ever (now+future)/best life ever, the (now+future)/
 最明智的決定 最明智的决定 [zui4_ming2 zhi4_de5_jue2 ding4] /best decision (one could make)/wisest decision/decision, best/
 最平的 最平的 [zui4_ping2_de5] /cheapest (Cantonese translation?)/
 作工 作工 [zuo4 gong1] /do work/work, do/
 做好准備 做好准备 [zuo4 hao3_zhun3 bei4] /be prepared/prepared, be/
 坐臘 坐腊 [zuo4 la4] /sesshin/
+作品翻譯 作品翻译 [zuo4 pin3_fan1 yi4] /literary translation/translation, literary/
 坐視不理 坐视不理 [zuo4 shi4 bu4 li3] /sit by and watch, paying no attention/watch, paying no attention, sit by and/
 做妥 做妥 [zuo4 tuo3] /completed/
 作為先例 作为先例 [zuo4 wei2_xian1 li4] /setting a pattern (precedent)/pattern, setting a (precedent)/

PD-English-Definitions.txt CHANGED Viewed

@@ -5,6 +5,7 @@
 䴉		ibis
 䴕		woodpecker
 一		one
 一一		one after another
 一丁不識		illiterate
 一丁不识		illiterate
@@ -392,6 +393,8 @@
 丈母		mother-in-law/wife's mother
 丈母娘		mother-in-law/wife's mother
 三		3/three
 三K党		Ku Klux Klan
 三K黨		Ku Klux Klan
 三三两两		in twos and threes
@@ -2043,6 +2046,7 @@
 丫頭		girl
 丫鬟		servant girl
 中		among
 中专		technical secondary school
 中世紀		medieval/Middle Ages
 中世纪		medieval/Middle Ages
@@ -3171,6 +3175,8 @@
 事项		item
 事體		affair
 二		2/two
 二來		in the second place
 二倍体		diploid
 二倍體		diploid
@@ -3546,7 +3552,8 @@
 亢旱		severe drought
 亢进		hyperfunction
 亢進		hyperfunction
-交		deliver
 交与		hand over
 交互		in turn
 交互作用		interplay
@@ -8474,6 +8481,7 @@
 册		booklet/book
 册亨		Ceheng
 再		again/once more
 再一次		again
 再三		over and over again
 再会		to meet again
@@ -9812,6 +9820,7 @@
 创造性		creativeness/creativity
 创造者		creator
 初		first
 初一		New Year's Day/first
 初中		junior high school
 初具規模		begin to take shape
@@ -10196,6 +10205,7 @@
 剋架		scuffle/come to blows
 剌		to slash
 前		before/ago
 前一天		the day before
 前不久		not long ago/not long before
 前世		previous generations
@@ -10461,6 +10471,7 @@
 副词		adverb
 副黏液病毒		paramyxovirus
 割		to cut
 割伤		gash
 割傷		gash
 割包皮		circumcise
@@ -11081,6 +11092,7 @@
 勛		medal
 勛章		decoration/medal
 勝		victory/surpass/superb
 勝仗		victorious battle/victory
 勝任		be competent
 勝似		better than/surpass
@@ -13011,6 +13023,7 @@
 友軍		friendly forces
 友邦		friendly state
 双		double
 双下巴		double chin
 双亲		parents
 双人		pair/double/two-person
@@ -13856,6 +13869,7 @@
 叮铃		jingle
 叮问		question closely
 可		may
 可不是		definitely
 可乐		cola
 可亲		amiable/kindly
@@ -14066,7 +14080,8 @@
 史蒂芬		Stephen
 史詩		epic
 史诗		epic
-右		west/right
 右上		upper right
 右下		lower right
 右侧		right side
@@ -14240,7 +14255,8 @@
 各行各業		all professions
 各項		all items
 吆		shout
-合		join
 合一		unite
 合为		combine
 合乎		to/accord
@@ -15008,6 +15024,7 @@
 吸附劑		adsorbent
 吸食		suck
 吹		blow
 吹了		failed/busted
 吹倒		blow down
 吹口哨		whistle
@@ -18737,6 +18754,7 @@
 壯語		Zhuang language
 壯麗		majestic/magnificence/magnificent
 声		sound/voice/tone
 声乐		vocal music
 声乐家		vocalist
 声价		reputation
@@ -19108,6 +19126,7 @@
 夙敵		long-standing enemy
 夙興夜寐		perseverance
 多		many
 多不勝數		too many to list
 多不胜数		too many to list
 多丽丝		Doris
@@ -19918,6 +19937,7 @@
 大黄蜂		bumblebee
 大鼠		rat
 天		heaven/sky/day
 天上		celestial/heaven
 天下		everywhere
 天主		God (in Catholicism)
@@ -21582,6 +21602,7 @@
 孕期		gestation
 孕育		to nurture
 字		word/character
 字串		character string
 字体		font/typeface
 字元		character
@@ -21998,6 +22019,7 @@
 守门人		gatekeeper
 守门员		goal-keeper
 安		secure
 安丘		Anqiu
 安丘市		Anqiu
 安东		Anton
@@ -24973,7 +24995,8 @@
 工頭		foreman
 工齡		seniority/length of service
 工龄		seniority/length of service
-左		opposite
 左上		upper left
 左下		lower left
 左云		Zuoyun
@@ -27738,6 +27761,7 @@
 律師		lawyer
 律法		laws and decrees
 後		later
 後世		generations
 後人		later generation
 後代		posterity
@@ -30532,6 +30556,7 @@
 扈		retinue
 扉		door/door with only one leaf
 手		hand
 手下		leadership
 手书		personal letter
 手倒立		handstand
@@ -30705,6 +30730,8 @@
 扒釘		cramp
 扒钉		cramp
 打		from
 打上		get
 打主意		devise a plan
 打亂		throw into confusion
@@ -31260,6 +31287,7 @@
 抓飯		pilau/pilaf
 抓饭		pilau/pilaf
 投		throw/send/to throw
 投下		drop
 投产		put into production
 投保		insure
@@ -32259,6 +32287,7 @@
 挂镰		complete the year's harvest
 挂齿		mention
 指		to point/finger
 指令		instruct
 指令名字		command name
 指令集		instruction set
@@ -32608,6 +32637,7 @@
 捐軀		sacrifice one's life
 捐钱		contribute (funds)
 捕		catch/to catch/seize
 捕俘		capture enemy personnel
 捕手		catcher
 捕拿		arrest/capture
@@ -34722,6 +34752,7 @@
 敖德萨		Odessa
 敖德薩		Odessa
 敗		be defeated/to defeat/defeat
 敗不成軍		The army is completely routed.
 敗仗		lost battle
 敗北		suffer defeat
@@ -35306,6 +35337,7 @@
 斗鸡		cock fighting
 斗鸡眼		cross-eye
 料		anticipate
 料到		foresee
 料器		glassware
 料子		material
@@ -35484,6 +35516,7 @@
 斯金纳		Skinner
 斯隆		Sloan
 新		new/newly
 新一代		new generation
 新不伦瑞克		New Brunswick
 新不倫瑞克		New Brunswick
@@ -36607,6 +36640,7 @@
 星震		starquake
 星體		celestial body
 映		reflect/shine
 映像管		kinescope
 映出		reflect
 映照		shine upon
@@ -37488,6 +37522,7 @@
 會面		to meet with/to meet
 會黨		anti-Qing secret societies
 月		month/monthly/moon
 月下老人		matchmaker
 月事		menses
 月亏		wane
@@ -37550,6 +37585,7 @@
 月餅		moon cake
 月饼		moon cake
 有		to have
 有一些		rather/some/somewhat
 有一次		once
 有一点儿		a little
@@ -38068,6 +38104,7 @@
 末节		minor detail
 末路		impasse
 本		this
 本义		original meaning
 本乡		this
 本事		skill/ability
@@ -45852,7 +45889,8 @@
 漏鍋		colander
 漏锅		colander
 漓		name of a river
-演		evolve
 演习		maneuver/practice/exercise
 演出		perform
 演化		evolution/to evolve
@@ -46686,7 +46724,8 @@
 炸魚		deep-fried fish
 炸鱼		deep-fried fish
 炸鸡		fried chicken
-点		hint
 点亮		to light
 点出		point out
 点击		press
@@ -47005,6 +47044,7 @@
 焚風		foehn
 焚风		foehn
 無		not/not to have/no
 無上		supreme
 無主		derelict
 無主失物		lost property without a claimant
@@ -49588,6 +49628,7 @@
 甜食		sweet/dessert
 甜點		dessert
 生		life
 生下		give birth to
 生丝		raw silk
 生于		born in
@@ -49970,6 +50011,7 @@
 甲醛		formaldehyde
 甲骨		tortoise shell
 申		explain
 申办		to apply for/bid
 申命記		Deuteronomy
 申命记		Deuteronomy
@@ -51608,6 +51650,7 @@
 盖茨		Gates
 盖菜		leaf mustard
 盗		to steal
 盗匪		bandit
 盗印		pirate
 盗取		steal
@@ -53738,6 +53781,7 @@
 禀性		natural disposition
 禀赋		natural endowment
 禁		prohibit/to prohibit/endure
 禁不住		can't endure
 禁书		banned book
 禁令		ban/prohibition
@@ -54521,7 +54565,10 @@
 穹形		vaulted/arched
 穹苍		firmament
 穹蒼		firmament
-空		free time
 空中		in the sky/in the air
 空中客車		Airbus
 空中客车		Airbus
@@ -56513,6 +56560,7 @@
 紼		heavy rope
 絀		crimson silk/to stitch
 終		finish/end
 終了		end
 終天		all day long
 終局		outcome/end
@@ -66054,6 +66102,7 @@
 觚		goblet
 觞		feast
 解		to separate
 解体		disintegrate/break up
 解像度		resolution
 解决		dispose of
@@ -68502,6 +68551,7 @@
 貨輪		cargo ship/freighter
 貨運		freight transport
 販		deal in/to peddle
 販夫		peddler
 販子		monger/dealer
 販賣		sell/to sell/peddle
@@ -69495,7 +69545,8 @@
 赭		ocher
 赭土		ocher
 赭石		ocher
-走		run
 走亲戚		visit relatives
 走亲访友		visit relatives and friends
 走低		to go down
@@ -73458,6 +73509,7 @@
 酌辦		do as one thinks fit
 酌量		consider
 配		deserve
 配件		fitting/replacement/accessory
 配价		valence
 配体		ligand
@@ -78457,7 +78509,7 @@
 静坐		to sit quietly/sit-in
 静宁		Jingning
 静寂		quiet
-静心		peaceful (of mind)
 静态		static
 静思		meditate
 静恬		quiet

 䴉		ibis
 䴕		woodpecker
 一		one
+🈩		one
 一一		one after another
 一丁不識		illiterate
 一丁不识		illiterate
 丈母		mother-in-law/wife's mother
 丈母娘		mother-in-law/wife's mother
 三		3/three
+🈪		3/three
+🉁		3/three
 三K党		Ku Klux Klan
 三K黨		Ku Klux Klan
 三三两两		in twos and threes
 丫頭		girl
 丫鬟		servant girl
 中		among
+🈭		among
 中专		technical secondary school
 中世紀		medieval/Middle Ages
 中世纪		medieval/Middle Ages
 事项		item
 事體		affair
 二		2/two
+🈔		2/two
+🉂		2/two
 二來		in the second place
 二倍体		diploid
 二倍體		diploid
 亢旱		severe drought
 亢进		hyperfunction
 亢進		hyperfunction
+交		join; deliver
+🈘		join; deliver
 交与		hand over
 交互		in turn
 交互作用		interplay
 册		booklet/book
 册亨		Ceheng
 再		again/once more
+🈞		again/once more
 再一次		again
 再三		over and over again
 再会		to meet again
 创造性		creativeness/creativity
 创造者		creator
 初		first
+🈠		first
 初一		New Year's Day/first
 初中		junior high school
 初具規模		begin to take shape
 剋架		scuffle/come to blows
 剌		to slash
 前		before/ago
+🈜		before/ago
 前一天		the day before
 前不久		not long ago/not long before
 前世		previous generations
 副词		adverb
 副黏液病毒		paramyxovirus
 割		to cut
+🈹		to cut
 割伤		gash
 割傷		gash
 割包皮		circumcise
 勛		medal
 勛章		decoration/medal
 勝		victory/surpass/superb
+🉇		victory/surpass/superb
 勝仗		victorious battle/victory
 勝任		be competent
 勝似		better than/surpass
 友軍		friendly forces
 友邦		friendly state
 双		double
+🈒		double
 双下巴		double chin
 双亲		parents
 双人		pair/double/two-person
 叮铃		jingle
 叮问		question closely
 可		may
+🉑		may
 可不是		definitely
 可乐		cola
 可亲		amiable/kindly
 史蒂芬		Stephen
 史詩		epic
 史诗		epic
+右		right/west
+🈮		right/west
 右上		upper right
 右下		lower right
 右侧		right side
 各行各業		all professions
 各項		all items
 吆		shout
+合		shut/join
+🈴		shut/join
 合一		unite
 合为		combine
 合乎		to/accord
 吸附劑		adsorbent
 吸食		suck
 吹		blow
+🈥		blow
 吹了		failed/busted
 吹倒		blow down
 吹口哨		whistle
 壯語		Zhuang language
 壯麗		majestic/magnificence/magnificent
 声		sound/voice/tone
+🈤		sound/voice/tone
 声乐		vocal music
 声乐家		vocalist
 声价		reputation
 夙敵		long-standing enemy
 夙興夜寐		perseverance
 多		many
+🈕		many
 多不勝數		too many to list
 多不胜数		too many to list
 多丽丝		Doris
 大黄蜂		bumblebee
 大鼠		rat
 天		heaven/sky/day
+🈗		heaven/sky/day
 天上		celestial/heaven
 天下		everywhere
 天主		God (in Catholicism)
 孕期		gestation
 孕育		to nurture
 字		word/character
+🈑		word/character
 字串		character string
 字体		font/typeface
 字元		character
 守门人		gatekeeper
 守门员		goal-keeper
 安		secure
+🉃		secure
 安丘		Anqiu
 安丘市		Anqiu
 安东		Anton
 工頭		foreman
 工齡		seniority/length of service
 工龄		seniority/length of service
+左		left
+🈬		left
 左上		upper left
 左下		lower left
 左云		Zuoyun
 律師		lawyer
 律法		laws and decrees
 後		later
+🈝		later
 後世		generations
 後人		later generation
 後代		posterity
 扈		retinue
 扉		door/door with only one leaf
 手		hand
+🈐		hand
 手下		leadership
 手书		personal letter
 手倒立		handstand
 扒釘		cramp
 扒钉		cramp
 打		from
+🈱		from
+🉅		from
 打上		get
 打主意		devise a plan
 打亂		throw into confusion
 抓飯		pilau/pilaf
 抓饭		pilau/pilaf
 投		throw/send/to throw
+🈧		throw/send/to throw
 投下		drop
 投产		put into production
 投保		insure
 挂镰		complete the year's harvest
 挂齿		mention
 指		to point/finger
+🈯		to point/finger
 指令		instruct
 指令名字		command name
 指令集		instruction set
 捐軀		sacrifice one's life
 捐钱		contribute (funds)
 捕		catch/to catch/seize
+🈨		catch/to catch/seize
 捕俘		capture enemy personnel
 捕手		catcher
 捕拿		arrest/capture
 敖德萨		Odessa
 敖德薩		Odessa
 敗		be defeated/to defeat/defeat
+🉈		be defeated/to defeat/defeat
 敗不成軍		The army is completely routed.
 敗仗		lost battle
 敗北		suffer defeat
 斗鸡		cock fighting
 斗鸡眼		cross-eye
 料		anticipate
+🈛		anticipate
 料到		foresee
 料器		glassware
 料子		material
 斯金纳		Skinner
 斯隆		Sloan
 新		new/newly
+🈟		new/newly
 新一代		new generation
 新不伦瑞克		New Brunswick
 新不倫瑞克		New Brunswick
 星震		starquake
 星體		celestial body
 映		reflect/shine
+🈙		reflect/shine
 映像管		kinescope
 映出		reflect
 映照		shine upon
 會面		to meet with/to meet
 會黨		anti-Qing secret societies
 月		month/monthly/moon
+🈷		month/monthly/moon
 月下老人		matchmaker
 月事		menses
 月亏		wane
 月餅		moon cake
 月饼		moon cake
 有		to have
+🈶		to have
 有一些		rather/some/somewhat
 有一次		once
 有一点儿		a little
 末节		minor detail
 末路		impasse
 本		this
+🉀		this
 本义		original meaning
 本乡		this
 本事		skill/ability
 漏鍋		colander
 漏锅		colander
 漓		name of a river
+演		act
+🈦		act
 演习		maneuver/practice/exercise
 演出		perform
 演化		evolution/to evolve
 炸魚		deep-fried fish
 炸鱼		deep-fried fish
 炸鸡		fried chicken
+点		dot
+🉄		dot
 点亮		to light
 点出		point out
 点击		press
 焚風		foehn
 焚风		foehn
 無		not/not to have/no
+🈚		not/not to have/no
 無上		supreme
 無主		derelict
 無主失物		lost property without a claimant
 甜食		sweet/dessert
 甜點		dessert
 生		life
+🈢		life
 生下		give birth to
 生丝		raw silk
 生于		born in
 甲醛		formaldehyde
 甲骨		tortoise shell
 申		explain
+🈸		explain
 申办		to apply for/bid
 申命記		Deuteronomy
 申命记		Deuteronomy
 盖茨		Gates
 盖菜		leaf mustard
 盗		to steal
+🉆		to steal
 盗匪		bandit
 盗印		pirate
 盗取		steal
 禀性		natural disposition
 禀赋		natural endowment
 禁		prohibit/to prohibit/endure
+🈲		prohibit/to prohibit/endure
 禁不住		can't endure
 禁书		banned book
 禁令		ban/prohibition
 穹形		vaulted/arched
 穹苍		firmament
 穹蒼		firmament
+空	kōng	empty
+🈳	kōng	empty
+空	kòng	free time
+🈳	kòng	free time
 空中		in the sky/in the air
 空中客車		Airbus
 空中客车		Airbus
 紼		heavy rope
 絀		crimson silk/to stitch
 終		finish/end
+🈡		finish/end
 終了		end
 終天		all day long
 終局		outcome/end
 觚		goblet
 觞		feast
 解		to separate
+🈖		to separate
 解体		disintegrate/break up
 解像度		resolution
 解决		dispose of
 貨輪		cargo ship/freighter
 貨運		freight transport
 販		deal in/to peddle
+🈣		deal in/to peddle
 販夫		peddler
 販子		monger/dealer
 販賣		sell/to sell/peddle
 赭		ocher
 赭土		ocher
 赭石		ocher
+走		go/run
+🈰		go/run
 走亲戚		visit relatives
 走亲访友		visit relatives and friends
 走低		to go down
 酌辦		do as one thinks fit
 酌量		consider
 配		deserve
+🈻		deserve
 配件		fitting/replacement/accessory
 配价		valence
 配体		ligand
 静坐		to sit quietly/sit-in
 静宁		Jingning
 静寂		quiet
+静心		peaceful (of mind)
 静态		static
 静思		meditate
 静恬		quiet

README.md CHANGED Viewed

@@ -1,9 +1,9 @@
 CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc
 =========================================================================
-From http://people.ds.cam.ac.uk/ssb22/gradint/cedpane.html
-(mirrored at http://ssb22.gitlab.io/gradint/cedpane.html)
 People learning Chinese as a foreign language sometimes use software to help them read a text.  But when Western names are written using Chinese characters, the result is not always something an average dictionary can help with—the software might give you an inappropriate “analysis” like 沃(wò)=irrigate 兹(zī)=this/now 沃(wò)=irrigate 思(sī)=thought instead of 沃兹沃思(Wòzīwòsī)=Wordsworth. So I found it useful to compile a list of names (focusing on, but not limited to, Western names) and a few other potentially-useful phrases not always found in learners’ software, with examples of how these have been written in Chinese, which we can add to our software to help with our reading.

 CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc
 =========================================================================
+From http://ssb22.user.srcf.net/gradint/cedpane.html
+(mirrored at http://ssb22.gitlab.io/gradint/cedpane.html just in case)
 People learning Chinese as a foreign language sometimes use software to help them read a text.  But when Western names are written using Chinese characters, the result is not always something an average dictionary can help with—the software might give you an inappropriate “analysis” like 沃(wò)=irrigate 兹(zī)=this/now 沃(wò)=irrigate 思(sī)=thought instead of 沃兹沃思(Wòzīwòsī)=Wordsworth. So I found it useful to compile a list of names (focusing on, but not limited to, Western names) and a few other potentially-useful phrases not always found in learners’ software, with examples of how these have been written in Chinese, which we can add to our software to help with our reading.

cedpane.txt CHANGED Viewed

@@ -131,6 +131,7 @@ Accad	亚卡	亞卡	Yàkǎ	Nga-kā	ˈækhæd
 accelerometer	加速规	加速規	jiāsùguī	gā-chūk-kwāi
 acceptable time	悦纳的时候	悅納的時候	yuènà de shíhou	yuht-naahp dīk sìh-hauh
 accept adulation	受人抬举	受人抬舉	shòu rén táiju	sauh yàhn tòih-géui
 accept liability	承担责任	承擔責任	chéngdān zérèn	sìhng-dāam jaak-yahm
 <fashion> accessible/affordable luxury item	轻奢侈品	輕奢侈品	qīng shēchǐpǐn	hīng chē-chí-bán
 <fashion> accessible luxury	轻奢	輕奢	qīngshē	hīng-chē
@@ -302,6 +303,7 @@ Aeolian (mode)	爱奥利亚	愛奧利亞	Ài'àolìyà	Ngoi-ou-leih-nga
 Aeolian mode	爱奥利亚调式	愛奧利亞調式	Ài'àolìyà diàoshì	Ngoi-ou-leih-nga diuh-sīk
 aerial photography	航拍	航拍	hángpāi	hòhng-paak
 aerial view	空拍图	空拍圖	kōngpāitú	hūng-paak-tòuh
 aerosol spray	喷雾剂	噴霧劑	pēnwùjì	pan-mouh-jāi
 Aeschylus	埃斯库罗斯	埃斯庫羅斯	Āisīkùluósī	Āai-sī-fu-lòh-sī
 Aesculapius	阿斯科拉庇阿斯	阿斯科拉庇阿斯	Āsīkēlābì'āsī	A-sī-fō-lāai-bei-a-sī
@@ -1149,6 +1151,7 @@ apple tree	苹果树	蘋果樹	píngguǒshù	pìhng-gwó-syuh
 Application Manager (Android 5)	应用程序管理器	應用程序管理器	Yìngyòngchéngxù Guǎnlǐqì	Ying-yuhng-chìhng-jeuih Gún-léih-hei
 applied economics	应用经济学	應用經濟學	yìngyòng jīngjìxué	ying-yuhng gīng-jai-hohk
 applied psychology	应用心理学	應用心理學	yìngyòng xīnlǐxué	ying-yuhng sām-léih-hohk
 apply to enroll (in a school)	申请入读	申請入讀	shēnqǐng rùdú	sān-chíng yahp-duhk
 appoggiatura	长倚音	長倚音	cháng yǐyīn	chèuhng yí-yām
 appoint(ed); anoint(ed)	受任命	受任命	shòu rènmìng	sauh yahm-mihng
@@ -1220,6 +1223,7 @@ Archite	亚基人	亞基人	Yàjīrén	Nga-gēi-yàhn	ˈɑkaɪt
 architect	建筑学家	建築學家	jiànzhùxuéjiā	gin-jūk-hohk-gā
 architectural plans	设计方案	設計方案	shèjì fāng'àn	chit-gai fōng-ngon
 architectural team	建筑组	建築組	jiànzhùzǔ	gin-jūk-jóu
 Archives of Internal Medicine (journal)	内科学文献	內科學文獻	Nèikēxué Wénxiàn	Noih-fō-hohk Màhn-hin
 Arch of Titus (Rome)	提图斯凯旋门	提圖斯凱旋門	Títúsī kǎixuánmén	Tàih-tòuh-sī hói-syùhn-mùhn
 Arctic air mass	北极气团	北極氣團	Běijí qìtuán	Bāk-gihk hei-tyùhn
@@ -1443,6 +1447,8 @@ associate editor	副主编	副主編	fùzhǔbiān	fu-jyú-pīn
 Associate General Counsel (at law)	助理法律顾问	助理法律顧問	Zhùlǐ Fǎlǜ Gùwèn	Joh-léih Faat-leuht Gu-mahn
 associate judge	陪审官	陪審官	péishěnguān	pùih-sám-gūn
 association of priests; priesthood (Bible)	祭司团	祭司團	jìsītuán	jai-sī-tyùhn
 Association of Tennis Professionals	国际职业网球联合会	國際職業網球聯合會	Guójì Zhíyè Wǎngqiú Liánhéhuì	Gwok-jai Jīk-yihp Móhng-kàuh Lyùhn-hahp-wúi
 Assos	阿索斯	阿索斯	Āsuǒsī	A-sok-sī	ˈæsɒs
 assume human form; materialise	化身为人	化身為人	huàshēn wéi rén	fa-sān wàih yàhn
@@ -1533,6 +1539,7 @@ Aubrey	奥布里	奧布里	Àobùlǐ	Ou-bou-léuih
 Auburn	奥本	奧本	Àoběn	Ou-bún
 Auden	奥登	奧登	Àodēng	Ou-dāng
 audio-video	影音	影音	yǐngyīn	yíng-yām
 audio-visual room; AV room	视听室	視聽室	shìtīngshì	sih-ting-sāt
 audio/video equipment; audio/video tie-in	视听器材	視聽器材	shì-tīng qìcái	sih-ting hei-chòih
 Audio/Video Services	影音服务	影音服務	Yǐngyīn Fúwù	Yíng-yām Fuhk-mouh
@@ -1627,6 +1634,7 @@ Avva	亚瓦	亞瓦	Yàwǎ	Nga-ngáh	ˈævʌ
 Avvim	亚卫	亞衛	Yàwèi	Nga-waih	ˈævɪm
 Awadhi (language)	阿瓦德语	阿瓦德語	Āwǎdéyǔ	A-ngáh-dāk-yúh
 Awak	阿瓦克	阿瓦克	Āwǎkè	A-ngáh-hāk
 awards for academic achievement (in school)	学业优异奖	學業優異獎	xuéyè yōuyì jiǎng	hohk-yihp yāu-yih jéung
 Awat (county, in Xinjiang)	阿瓦提县	阿瓦提縣	Āwǎtí Xiàn	A-ngáh-tàih Yún
 awe-inspiring	令人生畏	令人生畏	lìng rén shēngwèi	lihng yàhn sāang-wai
@@ -2265,6 +2273,7 @@ Bene-jaakan	本埃雅康	本埃雅康	Běn'āiyǎkāng	Bún-āai-ngáh-hōng	bˌ
 Benedict	本尼迪克特	本尼迪克特	Běnnídíkètè	Bún-nèih-dihk-hāk-dahk
 Benedictines (religious group)	本笃会	本篤會	Běndǔhuì	Bún-dūk-wúi
 benefit greatly	受益匪浅	受益匪淺	shòuyì fěiqiǎn	sauh-yīk féi-chín
 benefitted	获益良多	獲益良多	huò yì liángduō	wohk yīk lèuhng-dō
 Benevento	贝内文托	貝內文托	Bèinèiwéntuō	Bui-noih-màhn-tok
 Bengbu (in Anhui)	蚌埠	蚌埠	Bàngbù	Póhng-fauh
@@ -2500,6 +2509,7 @@ bifenthrin	联苯菊酯	聯苯菊酯	liánběnjúzhǐ	lyùhn-bún-gūk-jí
 big assignment	大任	大任	dàrèn	daaih-yahm
 Big Ben	大笨钟	大笨鐘	Dàbènzhōng	Daaih-bahn-jūng
 "big crunch" (theory of end of universe)	大坍缩	大坍縮	dà tānsuō	daaih tāan-sūk
 Big Ditch (nickname for Suez Canal)	大壕沟	大壕溝	Dà Háogōu	Daaih Hòuh-kāu
 big fish; great fish; huge fish	大鱼	大魚	dàyú	daaih-yùh
 Biggleswade	比格尔斯韦德	比格爾斯韋德	Bǐgé'ěrsīwéidé	Béi-gaak-yíh-sī-wáih-dāk
@@ -3038,6 +3048,7 @@ Bridehead	布里赫德	布里赫德	Bùlǐhèdé	Bou-léih-hāk-dāk
 bridge (in song, Cantonese version)	过渡段	過渡段	guòdùduàn	gwo-douh-dyuhn
 Bridge of Sighs	叹息桥	嘆息橋	Tànxīqiáo	Taan-sīk-kìuh
 Bridges (surname)	布里奇斯	布里奇斯	Bùlǐqísī	Bou-léih-kèih-sī
 Bridgetown	布里奇敦	布里奇敦	Bùlǐqídūn	Bou-léih-kèih-dēun
 Bridgewater (near Manchester)	布里奇沃特	布里奇沃特	Bùlǐqíwòtè	Bou-léih-kèih-yūk-dahk
 Bridle (surname)	布赖德尔	布賴德爾	Bùlàidé'ěr	Bou-laaih-dāk-yíh
@@ -3334,6 +3345,8 @@ Béziers	贝济耶	貝濟耶	Bèijìyē	Bui-jai-yèh
 Böhm	伯姆	伯姆	Bómǔ	Baak-móuh
 Börje	伯耶	伯耶	Bóyē	Baak-yèh
 Bălţi	伯尔齐	伯爾齊	Bó'ěrqí	Ba-yíh-chàih
 Cabbon	迦本	迦本	Jiāběn	Gā-bún	kˈæbɒn
 cabinetmaker	家具师	家具師	jiāju shī	gā-geuih sī
 cabin (on building site etc)	货柜屋	貨櫃屋	huòguìwū	fo-gwaih-ngūk
@@ -3560,6 +3573,7 @@ cappuccino	卡布其诺	卡布其諾	kǎbùqínuò	kā-bou-kèih-nohk
 Caprivi	卡普里维	卡普里維	Kǎpǔlǐwéi	Kā-póu-léih-wàih
 Captain Cook	库克船长	庫克船長	Kùkè chuánzhǎng	Fu-hāk syùhn-jéung
 Captain of the Temple	守殿官	守殿官	shǒudiànguān	sáu-dihn-gūn
 captivity	俘掳	俘擄	fúlǔ	fū-lóuh	kˌæptˈɪvɪti
 Caputova	卡普托娃	卡普托娃	Kǎpǔtuōwá	Kā-póu-tok-wā
 Cara	卡拉	卡拉	Kǎlā	Kā-lāai
@@ -3715,6 +3729,7 @@ Castor	卡斯托耳	卡斯托耳	Kǎsītuō'ěr	Kā-sī-tok-yíh
 Castro	卡斯特罗	卡斯特羅	Kǎsītèluó	Kā-sī-dahk-lòh
 cast vote (informal, student clubs etc)	投票票	投票票	tóupiàopiao	tàuh-piu-piu
 casual labourer paid by the hour; time-worker	钟点工	鐘點工	zhōngdiǎn gōng	jūng-dím gūng
 Cat's Eye nebula	猫眼星云	貓眼星云	Māoyǎn xīngyún	Māau-ngáahn sīng-wàhn
 catacomb	地下墓窟	地下墓窟	dìxià mùkū	deih-hah mouh-fāt
 Catalan (language)	加泰隆语	加泰隆語	Jiātàilóngyǔ	Gā-taai-lùhng-yúh	kˈætəlæn
@@ -3779,7 +3794,7 @@ Cecil Rhodes Scholarship	罗德斯奖学金	羅德斯獎學金	Luódésī Jiǎng
 Cedar Point	杉树角	杉樹角	Shānshùjiǎo	Chaam-syuh-gok
 cedarwood	雪松木	雪松木	xuěsōngmù	syut-chùhng-muhk	sˈidəwʊd
 cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-báan
-CedPane: this is version 2019-10-13	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún
 Celebes (old name for Sulawesi, island)	西里伯斯岛	西里伯斯島	Xīlǐbósīdǎo	Sāi-léih-baak-sī-dóu
 celebrate holidays	庆祝节日	慶祝節日	qìngzhù jiérì	hing-jūk jit-yaht
@@ -3800,6 +3815,7 @@ censer (for incense etc; lit. perfume dish)	香盘	香盤	xiāngpán	hēung-pùh
 Centaurus A Galaxy	半人马座A星系	半人馬座A星系	Bànrénmǎzuò A Xīngxì	Bun-yàhn-máh-joh A Sīng-haih
 <PRC> Centenary Goal (set in 2017 for 2021 and 2049)	百年目标	百年目標	bǎinián mùbiāo	baak-nìhn muhk-bīu
 central air-conditioning system	中央空调设备	中央空調設備	zhōngyāng kōngtiáo shèbèi	jūng-yēung hūng-tìuh chit-beih
 Central Narcotics Bureau (Singapore)	中央肃毒局	中央肅毒局	Zhōngyāng Sùdújú	Jūng-yēung Sūk-duhk-guhk
 Central Narcotics Bureau (Singapore)	肃毒局	肅毒局	Sùdújú	Sūk-duhk-guhk
 central position	中心地位	中心地位	zhōngxīn dìwèi	jūng-sām deih-waih
@@ -4145,6 +4161,7 @@ Chilo (island)	奇洛埃岛	奇洛埃島	Qíluò'āidǎo	Kèih-lohk-āai-dóu
 Chimbaza	钦巴扎	欽巴扎	Qīnbāzhā	Yām-bā-jaat
 Chimborazo	钦博拉索	欽博拉索	Qīnbólāsuǒ	Yām-bok-lāai-sok
 Chimham	金罕	金罕	Jīnhǎn	Gām-hón	khˈɪmhæm
 China-designed fashion (as opposed to foreign brands of clothing etc)	国潮	國潮	Guócháo	Gwok-chìuh
 China-UK (joint cooperation etc)	中英两国	中英兩國	Zhōng-Yīng liǎng guó	Jūng-yīng léuhng gwok
 China-Western (contrasts etc)	中西方	中西方	Zhōng-Xīfāng	Jūng-sāi-fōng
@@ -4153,7 +4170,9 @@ China Airlines	中华航空	中華航空	Zhōnghuá Hángkōng	Jūng-wàh Hòhng
 China Disabled Persons' Federation	中国残疾人联合会	中國殘疾人聯合會	Zhōngguó Cánjírén Liánhéhuì	Jūng-gwok Chàahn-jaht-yàhn Lyùhn-hahp-wúi
 China Ethnic News	中国民族报	中國民族報	Zhōngguó Mínzú Bào	Jūng-gwok Màhn-juhk Bou
 China has	中国有	中國有	Zhōngguó yǒu	Jūng-gwok yáuh
 China Institute of Atomic Energy	中国原子能科学研究院	中國原子能科學研究院	Zhōngguó Yuánzǐnéng Kēxué Yánjiūyuàn	Jūng-gwok Yùhn-jí-nàhng Fō-hohk Yihn-gau-yún
 China Media Rating Council	中国媒体评估委员会	中國媒體評估委員會	Zhōngguó Méitǐ Pínggū Wěiyuánhuì	Jūng-gwok Mùih-tái Pìhng-gú Wái-yùhn-wúi
 China Meterological Association	中国气象局	中國氣象局	Zhōngguó Qìxiàngjú	Jūng-gwok Hei-jeuhng-guhk
 China Mobile Hong Kong (telephone company)	中国移动香港	中國移動香港	Zhōngguó Yídòng Xiānggǎng	Jūng-gwok Yìh-duhng Hēung-góng
@@ -4192,6 +4211,8 @@ Chinese scholars	中国学者	中國學者	Zhōngguó xuézhě	Jūng-gwok hohk-j
 Chinese Sign Language	中国手语	中國手語	Zhōngguó Shǒuyǔ	Jūng-gwok Sáu-yúh
 Chinese Simplified	简体中文	簡體中文	Jiǎntǐ Zhōngwén	Gáan-tái Jūng-màhn
 Chinese Students and Scholars Association; CSSA	中国学生学者联谊会	中國學生學者聯誼會	Zhōngguó Xuésheng Xuézhě Liányìhuì	Jūng-gwok Hohk-sāang Hohk-jé Lyùhn-yìh-wúi
 Chinese typewriter	中文打字机	中文打字機	Zhōngwén dǎzìjī	Jūng-màhn dá-jih-gēi
 Chinese Union Version (1919)	官话和合译本	官話和合譯本	Guānhuà Héhé Yìběn	Gūn-wá Wòh-hahp Yihk-bún
 Chinese Union Version; CUV	和合本	和合本	Héhé Běn	Wòh-hahp Bún
@@ -4488,6 +4509,7 @@ Clifton	克利夫顿	克利夫頓	Kèlìfūdùn	Hāk-leih-fū-deuhn
 climb to the top	攀上	攀上	pānshang	pāan-séuhng
 Cline	克赖恩	克賴恩	Kèlài'ēn	Hāk-laaih-yān
 cling film	自粘保鲜膜	自粘保鮮膜	zìzhān bǎoxiānmó	jih-nīm bóu-sīn-mohk
 clinical strategies	临床策略	臨床策略	línchuáng cèlüè	làhm-chòhng chaak-leuhk
 Clint	克林特	克林特	Kèlíntè	Hāk-làhm-dahk
 Clinton	克林顿	克林頓	Kèlíndùn	Hāk-làhm-deuhn
@@ -4668,6 +4690,7 @@ communicative approach (language learning via real communication)	交际法	交
 community stock cooperative (in rural PRC)	社区股份合作联社	社區股份合作聯社	shèqū gǔfèn hézuò liánshè	séh-kēui gú-fahn hahp-jok lyùhn-séh
 Como	科莫	科莫	Kēmò	Fō-mohk
 Comorian (language)	科摩罗语	科摩羅語	Kēmóluóyǔ	Fō-mō-lòh-yúh
 company philosophy (lit. brand belief)	品牌信仰	品牌信仰	pǐnpái xìnyǎng	bán-pàaih seun-yéuhng
 compared to last time	跟上次	跟上次	gēn shàngcì	gān seuhng-chi
 compared to the virtue of jade; (of a person) as virtuous as jade	比德于玉	比德于玉	bǐdéyúyù	béi-dāk-yū-yuhk
@@ -4769,6 +4792,7 @@ confrontational (of method etc)	对抗式	對抗式	duìkàngshì	deui-kong-sīk
 Confucius Institute	孔子学院	孔子學院	Kǒngzǐ xuéyuàn	Húng-jí hohk-yún
 confused to death	糊涂死了	糊塗死了	hútu sǐ le	wùh-tòuh séi líuh
 congealed drops	稠浓	稠濃	chóunóng	chàuh-nùhng
 Conghua (district, in Guangdong)	从化区	從化區	Cónghuà Qū	Chùhng-fa Kēui
 Congjiang (county, in Guizhou)	从江县	從江縣	Cóngjiāng Xiàn	Chùhng-gōng Yún
 Congregationalist minister	公理会教士	公理會教士	Gōnglǐhuì jiàoshì	Gūng-léih-wuih gaau-sih
@@ -4807,6 +4831,7 @@ Constanti	康斯坦蒂	康斯坦蒂	Kāngsītǎndì	Hōng-sī-táan-dai
 Constantine	君士坦丁	君士坦丁	Jūnshìtǎndīng	Gwān-sih-táan-dīng	kˈɒnstəntin
 Constantine (not Great); Konstantin	康斯坦丁	康斯坦丁	Kāngsītǎndīng	Hōng-sī-táan-dīng
 Constantinople	君士坦丁堡	君士坦丁堡	Jūnshìtǎndīngbǎo	Gwān-sih-táan-dīng-bóu
 Constanza	康斯坦察	康斯坦察	Kāngsītǎnchá	Hōng-sī-táan-chaat
 Constitutional Court	宪法法院	憲法法院	Xiànfǎ Fǎyuàn	Hin-faat Faat-yún
 construct/build	构建	構建	gòujiàn	kau-gin
@@ -4977,6 +5002,7 @@ Cotter	歌特	歌特	Gētè	Gō-dahk
 Cotterill	科特里尔	科特里爾	Kētèlǐ'ěr	Fō-dahk-léuih-yíh
 cotton ball; swab	棉花球	棉花球	miánhua qiú	mìhn-fā kàuh
 cotton manufacturer (individual person?)	棉花商	棉花商	miánhua shāng	mìhn-fā sēung
 cotton tree	木棉树	木棉樹	mùmiánshù	muhk-mìhn-syuh
 couch	长榻	長榻	chángtà	chèuhng-taap
 Couch (surname)	库奇	庫奇	Kùqí	Fu-kèih
@@ -5152,6 +5178,7 @@ cry out joyfully and rejoice	欢呼雀跃	歡呼雀躍	huānhū-quèyuè	fūn-f
 Crystal (name)	克里斯特尔	克里斯特爾	Kèlǐsītè'ěr	Hāk-léih-sī-dahk-yíh
 Crépeau	克雷波	克雷波	Kèléibō	Hāk-lèuih-bō
 Csaba	查巴	查巴	Chábā	Chàh-bā
 Csobán	乔班	喬班	Qiáobān	Kìuh-bāan
 Ctesias	克特西亚斯	克特西亞斯	Kètèxīyàsī	Hāk-dahk-sāi-nga-sī
 Ctesibius	克特西比乌斯	克特西比烏斯	Kètèxībǐwūsī	Hāk-dahk-sāi-béi-wū-sī
@@ -5661,6 +5688,8 @@ Democratic Youth League (Japan Communist Party)	民主青年联盟	民主青年
 demon possessed	被鬼附身	被鬼附身	bèi guǐ fùshēn	beih gwái fuh-sān
 demon possession	邪灵附身	邪靈附身	xiélíng fùshēn	chèh-lìhng fuh-sān
 demon(s) (older translation)	鬼灵	鬼靈	guǐlíng	gwái-lìhng
 Denain	德南	德南	Dénán	Dāk-nàahm
 dendrochronology (lit. "tree chronology")	树木年代学	樹木年代學	shùmù niándàixué	syuh-muhk nìhn-doih-hohk
 Dengfeng (in Henan)	登封	登封	Dēngfēng	Dāng-fūng
@@ -5837,6 +5866,7 @@ Dick (name)	迪克	迪克	Díkè	Dihk-hāk
 Dickson	迪克森	迪克森	Díkèsēn	Dihk-hāk-sām
 Dict.cn (website)	海词	海詞	Hǎicí	Hói-chìh
 Didao District	滴道区	滴道區	Dīdào Qū	Dihk-douh Kēui
 Didier	迪迪埃	迪迪埃	Dídí'āi	Dihk-dihk-āai
 did indeed	确曾	確曾	quècéng	kok-chàhng
 didn't receive	没收到	沒收到	méi shōudào	muht sāu-dou
@@ -6249,6 +6279,7 @@ Drago	德拉戈	德拉戈	Délāgē	Dāk-lāai-gwō
 dragonboat race	赛龙舟	賽龍舟	sàilóngzhōu	choi-lùhng-jāu
 dragonboat race	龙舟赛	龍舟賽	lóngzhōu sài	lùhng-jāu choi
 dragonboat team	龙舟队	龍舟隊	lóngzhōu duì	lùhng-jāu deuih
 drag out of	拖出	拖出	tuōchū	tō-chēut
 drag to (physical, or temporal metaphor)	拖到	拖到	tuōdào	tō-dou
 drainage system	排水系统	排水系統	páishuǐ xìtǒng	pàaih-séui haih-túng
@@ -6355,6 +6386,7 @@ Dumah	度玛	度瑪	Dùmǎ	Douh-máh	dˈʉːmæɹ
 Dumeng (county, in Heilongjiang)	杜蒙县	杜蒙縣	Dùméng Xiàn	Douh-mùhng Yún
 Dumitru	杜米特鲁	杜米特魯	Dùmǐtèlǔ	Douh-máih-dahk-lóuh
 Dumoulin	迪穆兰	迪穆蘭	Dímùlán	Dihk-muhk-làahn
 Dumuzi	杜木兹	杜木茲	Dùmùzī	Douh-muhk-jī
 Dunblane	邓布兰镇	鄧布蘭鎮	Dèngbùlánzhèn	Dahng-bou-làahn-jan
 Duncan	邓肯	鄧肯	Dèngkěn	Dahng-háng
@@ -6379,6 +6411,7 @@ Durban (old translation)	德尔班	德爾班	Dé'ěrbān	Dāk-yíh-bāan
 Durdle Door	杜德尔门	杜德爾門	Dùdé'ěrmén	Douh-dāk-yíh-mùhn
 Durga (Hindu goddess, lit. "hard to approach mother" from Sanskrit "inaccessible")	难近母	難近母	Nánjìnmǔ	Nàahn-gahn-móuh
 Durham	德拉姆	德拉姆	Délāmǔ	Dāk-lāai-móuh
 during World War II	二战期间	二戰期間	Èrzhàn qījiān	Yih-jin kèih-gāan
 Durning	德宁	德寧	Déníng	Dāk-nìhng
 Duroc	杜洛克	杜洛克	Dùluòkè	Douh-lohk-hāk
@@ -6546,6 +6579,7 @@ Edgware	埃奇韦尔	埃奇韋爾	Āiqíwéi'ěr	Āai-kèih-wáih-yíh
 Edinburgh	爱丁堡	愛丁堡	Àidīngbǎo	Ngoi-dīng-bóu	ˈɛdɪnbɹə
 Edison	爱迪生	愛迪生	Àidíshēng	Ngoi-dihk-sāang
 Edith	伊迪丝	伊迪絲	Yīdísī	Yī-dihk-sī
 editor's response (to a letter in a magazine)	编者回应	編者回應	biānzhě huíyīng	pīn-jé wùih-ying
 Edivaldo	埃迪瓦多	埃迪瓦多	Āidíwǎduō	Āai-dihk-ngáh-dō
 Edmonton	埃德蒙顿	埃德蒙頓	Āidéméngdùn	Āai-dāk-mùhng-deuhn
@@ -6562,6 +6596,7 @@ Edson	埃德森	埃德森	Āidésēn	Āai-dāk-sām
 Eduardo	爱德华多	愛德華多	Àidéhuáduō	Ngoi-dāk-wàh-dō	ɛdwˈɑdəʊ
 educational authorities (deciding scholarships etc)	教育当局	教育當局	jiàoyù dāngjú	gaau-yuhk dōng-guhk
 educational psychologist	教育心理学家	教育心理學家	jiàoyù xīnlǐxuéjiā	gaau-yuhk sām-léih-hohk-gā
 <PRC> education level	文化程度	文化程度	wénhuà chéngdu	màhn-fa chìhng-douh
 education system (in a country)	教育体系	教育體系	jiàoyù tǐxì	gaau-yuhk tái-haih
 Edur	埃杜尔	埃杜爾	Āidù'ěr	Āai-douh-yíh
@@ -6801,6 +6836,8 @@ email service provider	电子邮件服务供应商	電子郵件服務供應商	d
 Emanuele	埃马努埃莱	埃馬努埃萊	Āimǎnǔ'āilái	Āai-máh-nóuh-āai-lòih
 embalming	保存遗体	保存遺體	bǎocún yítǐ	bóu-chyùhn wàih-tái	ˌɪmbˈɑmɪŋ
 embarrassing moments	尴尬场面	尷尬場面	gāngà chǎngmiàn	gāam-gaai chèuhng-mín
 embedded (in document etc)	嵌入式	嵌入式	qiànrùshì	ham-yahp-sīk
 embezzling public funds	盗用公款	盜用公款	dàoyòng gōngkuǎn	douh-yuhng gūng-fún
 embrace (affectionately?)	抱抱	抱抱	bàobao	póuh-póuh	ˌɪmbɹˈeɪs
@@ -6985,10 +7022,12 @@ entitled; on the theme of (of talk etc)	题为	題為	tíwéi	tàih-wàih
 entity list (US export blacklist)	实体清单	實體清單	shítǐ qīngdān	saht-tái chīng-dāan
 entomologist	昆虫学家	昆蟲學家	kūnchóngxuéjiā	gwān-chùhng-hohk-gā
 entrepreneur	创业人	創業人	chuàngyèrén	chong-yihp-yàhn
 entrust to	托付给	托付給	tuōfù gěi	tok-fuh kāp
 Enugu	埃努古	埃努古	Āinǔgǔ	Āai-nóuh-gú
 environmental chemist	环境化学家	環境化學家	huánjìng huàxuéjiā	wàahn-gíng fa-hohk-gā
 environmental consultant	环境顾问	環境顧問	huánjìng gùwèn	wàahn-gíng gu-mahn
 environmental issues	环境问题	環境問題	huánjìng wèntí	wàahn-gíng mahn-tàih
 environmental sciences and engineering	环境科学与工程	環境科學與工程	huánjìng kēxué yǔ gōngchéng	wàahn-gíng fō-hohk yúh gūng-chìhng
 envoys	使者们	使者們	shǐzhěmen	si-jé-mùhn
@@ -7694,6 +7733,7 @@ fettuccine (broad pasta)	宽面	寬麵	kuānmiàn	fūn-mihn
 Feuerstein	福伊尔斯坦	福伊爾斯坦	Fúyī'ěrsītǎn	Fūk-yī-yíh-sī-táan
 few and without (military) power	势孤力弱	勢孤力弱	shìgū-lìruò	sai-gū-lihk-yeuhk
 Feynman	范曼	范曼	Fànmàn	Faahn-maahn
 Fibonacci (alternative translation)	费布纳西	費布納西	Fèibùnàxī	Fai-bou-naahp-sāi
 fibromyalgia (lit. fibre muscle-pain disease)	纤维肌痛症	纖維肌痛症	xiānwéi jītòng zhèng	chīm-wàih gēi-tung jing
 FIDE (Chess organisation, abbreviated form)	国际棋联	國際棋聯	Guójì Qílián	Gwok-jai Kèih-lyùhn
@@ -7745,6 +7785,7 @@ final part of the days	末后的日子	末后的日子	mòhòu de rìzi	muht-hau
 final stage/phase	最后阶段	最后階段	zuìhòu jiēduàn	jeui-hauh gāai-dyuhn
 financial crisis	金融危机	金融危機	jīnróng wēijī	gām-yùhng ngàih-gēi
 financial difficulties	财务困难	財務困難	cáiwù kùnnán	chòih-mouh kwan-nàahn
 financially independent; financial independence	经济独立	經濟獨立	jīngjì dúlì	gīng-jai duhk-lahp
 financial technology; fintech	金融科技	金融科技	jīnróng kējì	gām-yùhng fō-geih
 financial tsunami	金融海啸	金融海嘯	jīnróng hǎixiào	gām-yùhng hói-siu
@@ -7770,6 +7811,7 @@ finished recording (voice message, video etc)	录完	錄完	lùwán	luhk-yùhn
 finished swimming	游完泳	游完泳	yóuwányǒng	yàuh-yùhn-wihng
 Finishes Department (interior decoration)	室内装修部	室內裝修部	Shìnèi Zhuāngxiūbù	Sāt-noih Jōng-sāu-bouh
 finish handling a problem	结题	結題	jiétí	git-tàih
 finish pouring out (?)	降完	降完	jiàngwán	gong-yùhn
 finish reading	念完	念完	niànwán	nihm-yùhn
 finish running; finish one's course	跑完	跑完	pǎowán	páau-yùhn
@@ -7801,6 +7843,7 @@ fireproof coating	防火涂料	防火塗料	fánghuǒ túliào	fòhng-fó tòuh-
 firestop	防火封堵	防火封堵	fánghuǒfēngdǔ	fòhng-fó-fūng-dóu
 (fire) torch head (?)	火把头	火把頭	huǒbǎtou	fó-bá-tàuh
 fireweed	柳兰	柳蘭	liǔlán	láuh-làahn
 firmly-established day	日午	日午	rìwǔ	yaht-ńgh
 firmly established	坚立	堅立	jiānlì	gīn-lahp
 firmly pile up (stones etc)?	坚垒	堅壘	jiānlěi	gīn-léuih
@@ -7896,6 +7939,7 @@ flock of goats	山羊群	山羊群	shānyángqún	sāan-yèuhng-kwàhn
 flocks (of a religion; lit. believe crowd)	信众	信眾	xìnzhòng	seun-jung
 flood season	丰水期	豐水期	fēngshuǐqī	fūng-séui-kèih
 flood to	淹到	淹到	yāndào	yīm-dou
 floor tile	地砖	地磚	dìzhuān	deih-jyūn
 Flora (name)	弗洛拉	弗洛拉	Fúluòlā	Fāt-lohk-lāai
 Florand	弗洛朗	弗洛朗	Fúluòlǎng	Fāt-lohk-lóhng
@@ -7906,6 +7950,7 @@ Florence	弗洛伦斯	弗洛倫斯	Fúluòlúnsī	Fāt-lohk-lèuhn-sī
 Flores (Indonesian island)	弗洛勒斯岛	弗洛勒斯島	Fúluòlēisīdǎo	Fāt-lohk-lahk-sī-dóu
 Flores (island in Azores)	弗洛雷斯岛	弗洛雷斯島	Fúluòléisīdǎo	Fāt-lohk-lèuih-sī-dóu
 Flores (name)	弗洛里斯	弗洛里斯	Fúluòlǐsī	Fāt-lohk-léih-sī
 Florian	弗洛里安	弗洛里安	Fúluòlǐ'ān	Fāt-lohk-léih-ngōn
 Floriano	弗洛里亚诺	弗洛里亞諾	Fúluòlǐyànuò	Fāt-lohk-léih-nga-nohk
 Florin	弗洛林	弗洛林	Fúluòlín	Fāt-lohk-làhm
@@ -7990,6 +8035,7 @@ foreign devil (Cantonese slang, variant)	鬼老	鬼老	guǐlǎo	gwái-lóuh
 foreign devil (sometimes used for white people in Hong Kong)	鬼佬	鬼佬	guǐlǎo	gwái-lóu
 <netspeak> foreigner	歪果仁	歪果仁	wāiguǒrén	wāai-gwó-yàhn
 foreigner; people of the nations	外邦人	外邦人	wàibāngrén	ngoih-bōng-yàhn
 foreign lands	异国他乡	異國他鄉	yìguó-tāxiāng	yih-gwok-tā-heung
 foreign students	外国留学生	外國留學生	wàiguó liúxuéshēng	ngoih-gwok làuh-hohk-sāang
 foreign translation	外译	外譯	wàiyì	ngoih-yihk
@@ -8275,6 +8321,8 @@ Funafuti	富纳富提	富納富提	Fùnàfùtí	Fu-naahp-fu-tàih
 Funan (county, in Anhui)	阜南县	阜南縣	Fùnán Xiàn	Fauh-nàahm Yún
 functional medicine (unproven approach using homeopathy etc)	功能医学	功能醫學	gōngnéng yīxué	gūng-nàhng yī-hohk
 fundamental right	基本人权	基本人權	jīběn rénquán	gēi-bún yàhn-kyùhn
 Funing (county, in Hebei)	抚宁县	撫寧縣	Fǔníng Xiàn	Fú-nìhng Yún
 Funing (county, in Jiangsu)	阜宁县	阜寧縣	Fùníng Xiàn	Fauh-nìhng Yún
 Funing (county, in Yunnan)	富宁县	富寧縣	Fùníng Xiàn	Fu-nìhng Yún
@@ -8577,6 +8625,8 @@ Gener	杰纳	傑納	Jiénà	Giht-naahp
 General Counsel (type of solicitor)	法律总顾问	法律總顧問	fǎlǜ zǒng gùwèn	faat-leuht júng gu-mahn
 generally	普遍来说	普遍來說	pǔbiàn lái shuō	póu-pin lòih syut
 generally known as (group classification)	统称为	統稱為	tǒngchēng wéi	túng-chīng wàih
 general practitioner; GP	全科医生	全科醫生	quánkēyīshēng	chyùhn-fō-yī-sāang
 general trend	普遍趋势	普遍趨勢	pǔbiàn qūshì	póu-pin chēui-sai
 generation	一代人	一代人	yī dài rén	yāt doih yàhn
@@ -8610,6 +8660,7 @@ gentle; serene	温文有礼	溫文有禮	wēnwén yǒulǐ	wān-màhn yáuh-láih
 gentle and tactful; finger-sliding vibrato (huqin-playing technique)	滑柔	滑柔	huáróu	waaht-yàuh
 gentleness	温柔和蔼	溫柔和藹	wēnróu hé'ǎi	wān-yàuh wòh-ói
 gentle waves	柔波	柔波	róubō	yàuh-bō
 genuine for a certainty; truthfully	真真正正	真真正正	zhēnzhēn-zhèngzhèng	jān-jān-jing-jing
 genuine gold	真金	真金	zhēnjīn	jān-gām
 genuine silver	真银	真銀	zhēnyín	jān-ngàhn
@@ -8681,6 +8732,7 @@ Geshem	基善	基善	Jīshàn	Gēi-sihn	ɡˈiʃɛm
 Geshur	基述	基述	Jīshù	Gēi-seuht	ɡˈɛʃəː
 gestures and facial expressions	手势和表情	手勢和表情	shǒushì hé biǎoqíng	sáu-sai wòh bíu-chìhng
 get-rich-quick schemes (lit. shortcuts)	发财捷径	發財捷徑	fācái jiéjìng	faat-chòih jiht-ging
 get (as in to get back, etc)	捡回	撿回	jiǎnhuí	gím-wùih
 get away with it (lit. succeed in escaping punishment)	逃脱惩罚	逃脫懲罰	táotuō chéngfá	tòuh-tyut chìhng-faht
 get back (a security for a loan)	拿回	拿回	náhuí	nàh-wùih
@@ -9055,6 +9107,8 @@ Gould	古尔德	古爾德	Gǔ'ěrdé	Gú-yíh-dāk	ɡˈʉːld
 Goulden	古尔登	古爾登	Gǔ'ěrdēng	Gú-yíh-dāng
 gourd-shaped	瓜形	瓜形	guāxíng	gwā-yìhng
 Gouveia	戈维亚	戈維亞	Gēwéiyà	Gwō-wàih-nga
 government officials	政府官员	政府官員	zhèngfǔ guānyuán	jing-fú gūn-yùhn
 government shutdown (US)	政府关门	政府關門	zhèngfǔ guānmén	jing-fú gwāan-mùhn
 Governor's Cup (award)	省长杯	省長杯	shěngzhǎngbēi	sáang-jéung-būi
@@ -9579,6 +9633,7 @@ Haldane	霍尔丹	霍爾丹	Huò'ěrdān	Fok-yíh-dāan
 Hale-Bopp comet	博普彗星	博普彗星	Bópǔ huìxīng	Bok-póu waih-sīng
 Haley	希利	希利	Xīlì	Hēi-leih
 half-day holiday	半天假	半天假	bàntiānjià	bun-tīn-ga
 half an hour	半小时	半小時	bàn xiǎoshí	bun síu-sìh
 half brother (younger, different father)	异父弟	異父弟	yìfùdì	yih-fuh-daih
 halfhearted ones	心怀二意的人	心懷二意的人	xīnhuái'èryì de rén	sām-wàaih-yih-yi dīk yàhn
@@ -9734,6 +9789,7 @@ harbourmaster	港务长	港務長	gǎngwùzhǎng	góng-mouh-jéung
 Harclean	哈克尔	哈克爾	Hākè'ěr	Hā-hāk-yíh
 Harcourt	哈科特	哈科特	Hākētè	Hā-fō-dahk
 Hardaker	哈达克	哈達克	Hādákè	Hā-daaht-hāk
 hard core	硬核	硬核	yìnghé	ngaahng-haht
 hard disk	硬磁碟	硬磁碟	yìng cídié	ngaahng chìh-dihp
 harden; make obstinate etc	硬起	硬起	yìngqi	ngaahng-héi
@@ -9785,6 +9841,7 @@ Harrison	哈里森	哈里森	Hālǐsēn	Hā-léuih-sām
 Harrow	哈罗	哈羅	Hāluó	Hā-lòh
 Harry (name)	哈利	哈利	Hālì	Hā-leih
 Harry (name)	哈里	哈里	Hālǐ	Hā-léuih
 Harsha	哈沙	哈沙	Hāshā	Hā-sā	hˈɑʃʌ
 Hartford	哈特福德	哈特福德	Hātèfúdé	Hā-dahk-fūk-dāk
 Hartford (city, old translation)	哈特福特市	哈特福特市	Hātèfútè Shì	Hā-dahk-fūk-dahk Síh
@@ -9857,6 +9914,7 @@ Haverfordwest	哈弗福德韦斯特	哈弗福德韋斯特	Hāfúfúdéwéisītè
 Haverstraw	哈弗斯特劳	哈弗斯特勞	Hāfúsītèláo	Hā-fāt-sī-dahk-lòuh
 have seen	见过	見過	jiànguo	gin-gwo
 have special educational needs; SEN	需要接受特殊教育	需要接受特殊教育	xūyào jiēshòu tèshū jiàoyù	sēui-yiu jip-sauh dahk-syùh gaau-yuhk
 have to face	得面对	得面對	děi miànduì	dāk mihn-deui
 have to wait	得等	得等	děi děng	dāk dáng
 have woe	有祸	有禍	yǒuhuò	yáuh-woh
@@ -9935,6 +9993,7 @@ heating pipe	暖水管	暖水管	nuǎn shuǐguǎn	nyúhn séui-gún
 heating pipe	热导管	熱導管	rèdǎoguǎn	yiht-douh-gún
 heating system	暖系统	暖系統	nuǎn xìtǒng	nyúhn haih-túng
 heat therapy	热疗法	熱療法	rèliáofǎ	yiht-lìuh-faat
 Heaven's Gate (suicide cult)	天堂之门	天堂之門	Tiāntáng zhī Mén	Tīn-tòhng jī Mùhn
 heavenly (belonging to heaven)	属天	屬天	shǔtiān	suhk-tīn	hˈɛvənli
 heavenly forces	天军	天軍	tiānjūn	tīn-gwān
@@ -10372,6 +10431,7 @@ Hojjat	霍贾特	霍賈特	Huòjiǎtè	Fok-gá-dahk
 Holbæk	霍尔拜克	霍爾拜克	Huò'ěrbàikè	Fok-yíh-baai-hāk
 hold a full (bosom etc)	抱满	抱滿	bàomǎn	póuh-múhn
 hold erect (vertical, of mast etc)	竖稳	豎穩	shùwěn	syuh-wán
 holding a shield	持盾	持盾	chídùn	chìh-téuhn
 holding hands	手拖手	手拖手	shǒutuōshǒu	sáu-tō-sáu
 hold in the hand (?)	手握	手握	shǒuwò	sáu-āak
@@ -10532,6 +10592,7 @@ hormonal surges (lit. hormone secrete excessive)	激素分泌过多	激素分泌
 hormone replacement therapy	激素补充疗法	激素補充療法	jīsù bǔchōng liáofǎ	gīk-sou bóu-chūng lìuh-faat
 Hor (mountain)	何珥山	何珥山	Hé'ěr Shān	Hòh-yih Sāan
 Hormuz	霍尔木兹	霍爾木茲	Huò'ěrmùzī	Fok-yíh-muhk-jī
 Horne	霍恩	霍恩	Huò'ēn	Fok-yān
 horned snake	角蝰	角蝰	jiǎokuí
 horns of iron	铁角	鐵角	tiějiǎo	tit-gok
@@ -11054,6 +11115,8 @@ impartial	不偏心	不偏心	bù piānxīn	bāt pīn-sām
 imperfect	不完美	不完美	bùwánměi	bāt-yùhn-méih	ˌɪmpˈəːfɪkt
 imperfect aspect (of verb)	未完成式	未完成式	wèiwánchéngshì	meih-yùhn-sìhng-sīk
 Imperial College London; ic.ac.uk	伦敦帝国学院	倫敦帝國學院	Lúndūn Dìguó Xuéyuàn	Lèuhn-dēun Dai-gwok Hohk-yún
 imperial food official	御膳官	御膳官	yùshànguān	yuh-sihn-gūn
 Imperial Japanese Army	日本皇军	日本皇軍	Rìběn Huángjūn	Yaht-bún Wòhng-gwān
 imperial letter (ancient)	御函	御函	yùhán	yuh-hàahm
@@ -11065,6 +11128,7 @@ important or not	重不重要	重不重要	zhòng bu zhòngyào	chúhng bāt ch
 important step; vital step	重要步骤	重要步驟	zhòngyào bùzhòu	juhng-yiu bouh-jaauh
 imported from Europe	欧洲进口	歐洲進口	Ōuzhōu jìnkǒu	Ngāu-jāu jeun-háu
 Import Expo	进博会	進博會	Jìnbóhuì	Jeun-bok-wúi
 improper; out of place; inappropriate	不适当	不適當	bù shìdàng	bāt sīk-dong
 improve health	促进健康	促進健康	cùjìn jiànkāng	chūk-jeun gihn-hōng
 Imrah	尹拉	尹拉	Yǐnlā	Wáhn-lāai	ˈɪmɹʌ
@@ -11179,6 +11243,7 @@ innocent in his hands and clean in heart	手洁心清	手潔心清	shǒujié-xī
 Innocent (name of popes etc)	英诺森	英諾森	Yīngnuòsēn	Yīng-nohk-sām
 innocent people	无辜人	無辜人	wúgūrén	mòuh-gū-yàhn
 innocent (pure and unaffected)	清白无邪	清白無邪	qīngbái-wúxié	chīng-baahk-mòuh-chèh
 innovation award	创新奖	創新獎	chuàngxīn jiǎng	chong-sān jéung
 innovation industry	创新产业	創新產業	chuàngxīn chǎnyè	chong-sān cháan-yihp
 Innsbruck	因斯布鲁克	因斯布魯克	Yīnsībùlǔkè	Yān-sī-bou-lóuh-hāk	ˈɪnzbɹʊk
@@ -11482,6 +11547,7 @@ Iwo Jima	硫黄岛	硫黃島	Liúhuáng Dǎo	Làuh-wòhng Dóu
 Ixtlán	伊斯特兰	伊斯特蘭	Yīsītèlán	Yī-sī-dahk-làahn
 Iye-abarim	以耶亚巴琳	以耶亞巴琳	Yǐyēyàbālín	Yíh-yèh-nga-bā-làhm	ˌaɪjʌˈæbʌɹɪm
 Iyyar (month, =Ziv)	以珥月	以珥月	Yǐ'ěryuè	Yíh-yih-yuht
 Izak	艾扎克	艾扎克	Àizhākè	Ngaaih-jaat-hāk
 Izhar	以斯哈	以斯哈	Yǐsīhā	Yíh-sī-hā	ˈɪzhæɹ
 Izleah	伊斯利亚	伊斯利亞	Yīsīlìyà	Yī-sī-leih-nga
@@ -12068,6 +12134,7 @@ Joelah	犹拉	猶拉	Yóulā	Yàuh-lāai	dʒəʊˈilʌ
 Joel (Bible book)	约珥书	約珥書	Yuē'ěrshū	Yeuk-yih-syū	dʒˈʉːɹəːl
 Joel (book, Catholic version)	岳厄尔	岳厄爾	Yuè'è'ěr	Ngohk-āak-yíh
 Joelle	乔艾	喬艾	Qiáo'ài	Kìuh-ngaaih
 Joel (prophet etc)	约珥	約珥	Yuē'ěr	Yeuk-yih
 Joey	乔伊	喬伊	Qiáoyī	Kìuh-yī	dʒˈəʊi
 Jofré	约弗雷	約弗雷	Yuēfúléi	Yeuk-fāt-lèuih
@@ -12463,6 +12530,7 @@ Karlheinz	卡尔海因茨	卡爾海因茨	Kǎ'ěrhǎiyīncí	Kā-yíh-hói-yān-
 Karlinsky	卡林斯基	卡林斯基	Kǎlínsījī	Kā-làhm-sī-gēi
 Karlovy	卡罗维发利	卡羅維發利	Kǎluówéifālì	Kā-lòh-wàih-faat-leih
 Karnak	凯尔奈克	凱爾奈克	Kǎi'ěrnàikè	Hói-yíh-noih-hāk
 Karnataka	卡纳塔克	卡納塔克	Kǎnàtǎkè	Kā-naahp-taap-hāk
 Karo	卡罗	卡羅	Kǎluó	Kā-lòh
 Karolinska	卡罗林斯卡	卡羅林斯卡	Kǎluólínsīkǎ	Kā-lòh-làhm-sī-kā
@@ -12819,6 +12887,7 @@ Kissling	基斯琳	基斯琳	Jīsīlín	Gēi-sī-làhm
 kiss (something)	吻吻	吻吻	wěnwen	máhn-máhn
 Kisumu	基苏木	基蘇木	Jīsūmù	Gēi-sōu-muhk
 Kitazawa	北泽	北澤	Běizé	Bāk-jaahk
 Kitchen (surname)	基钦	基欽	Jīqīn	Gēi-yām
 Kitron	基伦	基倫	Jīlún	Gēi-lèuhn	kˈɪtɹɒn
 Kittel	基特尔	基特爾	Jītè'ěr	Gēi-dahk-yíh
@@ -13435,6 +13504,7 @@ legal advocacy (support)	法律支持	法律支持	fǎlǜ zhīchí	faat-leuht j
 legal aid	法律援助	法律援助	fǎlǜ yuánzhù	faat-leuht wùhn-joh
 legal authorities (people who know a lot about law)	法律界人士	法律界人士	fǎlǜjiè rénshì	faat-leuht-gaai yàhn-sih
 Legal Department	法律部	法律部	Fǎlǜbù	Faat-leuht-bouh
 legal entity	法律实体	法律實體	fǎlǜ shítǐ	faat-leuht saht-tái
 legally entitled (to do something)	依法可以	依法可以	yīfǎ kěyǐ	yī-faat hó-yíh
 legal means; legal basis	法律依据	法律依據	fǎlǜ yījù	faat-leuht yī-geui
@@ -13465,6 +13535,7 @@ Lei Tingjie (Chess player)	雷挺婕	雷挺婕	Léi Tǐngjié	Lèuih Tíhng-jit
 Leiwuqi County	类乌齐县	類烏齊縣	Lèiwūqí Xiàn	Leuih-wū-chàih Yún
 Leiyang (in Hunan)	耒阳	耒陽	Lěiyáng	Leuih-yèuhng
 Leiyang (in Hunan)	耒阳市	耒陽市	Lěiyáng Shì	Leuih-yèuhng Síh
 Leizhou (in Guangdong)	雷州	雷州	Léizhōu	Lèuih-jāu
 Leizhou (in Guangdong)	雷州市	雷州市	Léizhōu Shì	Lèuih-jāu Síh
 Lela	莱拉	萊拉	Láilā	Lòih-lāai
@@ -13696,6 +13767,7 @@ Lifou	利富	利富	Lìfù	Leih-fu
 lifter (machine)	搬运机	搬運機	bānyùnjī	būn-wahn-gēi
 lift handset (of phone)	提起听筒	提起聽筒	tíqǐ tīngtǒng	tàih-héi ting-túng
 lifting equipment	起重机械	起重機械	qǐzhòngjīxiè	héi-chúhng-gēi-haaih
 lift up (of face)	仰起	仰起	yǎngqi	yéuhng-héi
 ligase	连接酶	連接酶	liánjiēméi	lìhn-jip-mùih
 light-emitting diode; LED	发光二极管	發光二極管	fāguāng èrjíguǎn	faat-gwōng yih-gihk-gún
@@ -13737,6 +13809,7 @@ Lilongwe	利隆奎	利隆奎	Lìlóngkuí	Leih-lùhng-fūi
 lilypond	荷花池	荷花池	héhuāchí	hòh-fā-chìh
 Lima	利马	利馬	Lìmǎ	Leih-máh	lˈimə
 Limassol	利马索尔	利馬索爾	Lìmǎsuǒ'ěr	Leih-máh-sok-yíh
 Limbo	灵薄狱	靈薄獄	Língbáoyù	Lìhng-bohk-yuhk
 Limburgish (language)	林堡语	林堡語	Línbǎoyǔ	Làhm-bóu-yúh
 Limbu (written language)	林布文	林布文	Línbùwén	Làhm-bou-màhn
@@ -13907,6 +13980,7 @@ literal meaning	字面意思	字面意思	zìmiàn yìsi	jih-mihn yi-sī
 literary flavour	文学色彩	文學色彩	wénxué sècǎi	màhn-hohk sīk-chói
 literary genre	文类	文類	wénlèi	màhn-leuih
 literary theory	文论	文論	wénlùn	màhn-leuhn
 liter measurement jug?	升斗	升斗	shēngdǒu	sīng-dáu
 lithium-polymer	锂聚合物	鋰聚合物	lǐ-jùhéwù	léih-jeuih-hahp-maht
 lithium batteries	锂电池	鋰電池	lǐ diànchí	léih dihn-chìh
@@ -14181,6 +14255,7 @@ Loudi (in Hunan)	娄底	婁底	Lóudǐ	Làuh-dái
 Loudi (in Hunan)	娄底市	婁底市	Lóudǐ Shì	Làuh-dái Síh
 Loufan (county, in Shanxi)	娄烦县	婁煩縣	Lóufán Xiàn	Làuh-fàahn Yún
 Loughborough	拉夫伯勒	拉夫伯勒	Lāfūbólè	Lāai-fū-baak-lahk	lˈʌfbɹə
 Louis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
 Louise	路易丝	路易絲	Lùyìsī	Louh-yih-sī
 Louise	路薏丝	路薏絲	Lùyìsī	Louh-yi-sī	lˌʉːˈiz
@@ -14620,6 +14695,7 @@ maintain integrity	保持忠义	保持忠義	bǎochí zhōngyì	bóu-chìh jūng
 maintenance corridor	维修廊	維修廊	wéixiūláng	wàih-sāu-lòhng
 maintenance of the rule of law	维护法纪	維護法紀	wéihù fǎjì	wàih-wuh faat-géi
 maintenance worker	维修人员	維修人員	wéixiū rényuán	wàih-sāu yàhn-yùhn
 main work (assignment)	主要任务	主要任務	zhǔyào rènwu	jyú-yiu yahm-mouh
 Mainz	美因茨	美因茨	Měiyīncí	Méih-yān-chìh	mˈeɪnts
 Maiola	玛约拉	瑪約拉	Mǎyuēlā	Máh-yeuk-lāai
@@ -14759,6 +14835,8 @@ Mancheng District	满城区	滿城區	Mǎnchéng Qū	Múhn-sìhng Kēui
 Manchester	曼彻斯特	曼徹斯特	Mànchèsītè	Maahn-chit-sī-dahk	mˈæntʃɪstɚ
 Manchester City	曼城	曼城	Màn Chéng	Maahn Sìhng
 Manchester United (football team)	曼联	曼聯	Màn Lián	Maahn Lyùhn
 Manchu Autonomous County	满族自治县	滿族自治縣	Mǎnzú Zìzhìxiàn	Múhn-juhk Jih-jih-yún
 Mancoca	曼科卡	曼科卡	Mànkēkǎ	Maahn-fō-kā
 Mandaean (written language)	阿拉米文	阿拉米文	Ālāmǐwén	A-lāai-máih-màhn
@@ -14893,6 +14971,7 @@ Maria	玛利亚	瑪利亞	Mǎlìyà	Máh-leih-nga	mˌəɹˈiʌ
 Maria	玛莉亚	瑪莉亞	Mǎlìyà	Máh-leih-nga
 Maria	玛莉娅	瑪莉婭	Mǎlìyà	Máh-leih-a	mˌəɹˈiʌ
 Maria	马丽亚	馬麗亞	Mǎlìyà	Máh-laih-nga
 Mariamma	玛莉安	瑪莉安	Mǎlì'ān	Máh-leih-ngōn
 Marian	玛丽安	瑪麗安	Mǎlì'ān	Máh-laih-ngōn
 Marian	马里安	馬里安	Mǎlǐ'ān	Máh-léuih-ngōn
@@ -15240,6 +15319,7 @@ medical assistance; first-aid service	急救服务	急救服務	jíjiù fúwù	g
 medical diagnosis	医学诊断	醫學診斷	yīxué zhěnduàn	yī-hohk chán-tyúhn
 medical journals	医学期刊	醫學期刊	yīxué qīkān	yī-hohk kèih-hōn
 medical law	医疗法	醫療法	yīliáofǎ	yī-lìuh-faat
 Medical Research Council; MRC	医学研究委员会	醫學研究委員會	Yīxué Yánjiū Wěiyuánhuì	Yī-hohk Yìhn-gau Wái-yùhn-wúi
 Medical Research Council UK; MRC UK	英国医学研究委员会	英國醫學研究委員會	Yīngguó Yīxué Yánjiū Wěiyuánhuì	Yīng-gwok Yī-hohk Yìhn-gau Wái-yùhn-wúi
 medical team	医疗团队	醫療團隊	yīliáo tuánduì	yī-lìuh tyùhn-deuih
@@ -15852,6 +15932,7 @@ Monsignor	蒙席	蒙席	Méngxí	Mùhng-jihk	mˌɒnsˈinjɚ
 monsignor; high-ranking priest (Catholic)	高级教士	高級教士	gāojí jiàoshì	gōu-kāp gaau-sih
 Montagnier	蒙塔尼亚	蒙塔尼亞	Méngtǎníyà	Mùhng-taap-nèih-nga
 Montagu	蒙塔古	蒙塔古	Méngtǎgǔ	Mùhng-taap-gú
 Montana	蒙大拿州	蒙大拿州	Méngdàná Zhōu	Mùhng-daaih-nàh Jāu	mˌɒntˈænə
 Mont Blanc	白朗峰	白朗峰	Báilǎngfēng	Baahk-lóhng-fūng
 Mont Blanc (alternate translation)	勃朗峰	勃朗峰	Bólǎngfēng	Buht-lóhng-fūng
@@ -15969,6 +16050,7 @@ Moss	莫斯	莫斯	Mòsī	Mohk-sī
 Mossaka	莫萨卡	莫薩卡	Mòsàkǎ	Mohk-saat-kā
 Mossman	莫斯曼	莫斯曼	Mòsīmàn	Mohk-sī-maahn
 Mostafa	穆斯塔法	穆斯塔法	Mùsītǎfǎ	Muhk-sī-taap-faat
 most gladly; like (something) the best	最喜欢	最喜歡	zuì xǐhuan	jeui héi-fūn
 Most High	至高者	至高者	Zhìgāozhě	Ji-gōu-jé
 Most Holy One	至圣者	至聖者	zhìshèngzhě	ji-sing-jé
@@ -16003,6 +16085,7 @@ mountainous and near the sea (scenic)	倚山傍海	倚山傍海	yǐshānbànghǎ
 mountainous region of Ephraim	以法莲山区	以法蓮山區	Yǐfǎlián shānqū	Yíh-faat-lìhn sāan-kēui
 Mountain Province (Philippines)	高山省	高山省	Gāoshānshěng	Gōu-sāan-sáang
 mountain resort	渡假山庄	渡假山莊	dùjià shānzhuāng	douh-ga sāan-jōng
 mountains of Ararat	亚拉腊山	亞拉臘山	Yàlālà Shān	Nga-lāai-laahp Sāan
 Mountain View (place in California)	维尤山	維尤山	Wéiyóu Shān	Wàih-yàuh Sāan
 Mountbatten	蒙巴顿	蒙巴頓	Méngbādùn	Mùhng-bā-deuhn
@@ -16523,6 +16606,7 @@ Murín	穆林	穆林	Mùlín	Muhk-làhm
 <TW> (mus.) recorder	直笛	直笛	zhídí	jihk-dehk
 Musa	穆萨	穆薩	Mùsà	Muhk-saat
 muscle tension	肌肉紧张	肌肉緊張	jīròu jǐnzhāng	gēi-yuhk gán-jēung
 Mushku	穆斯库	穆斯庫	Mùsīkù	Muhk-sī-fu
 (musical) pipe sound	箫声	簫聲	xiāoshēng	sīu-sēng
 musical talent	音乐天分	音樂天分	yīnyuè tiānfèn	yām-ngohk tīn-fahn
@@ -16867,6 +16951,7 @@ Nazarbayev	纳扎尔巴耶夫	納扎爾巴耶夫	Nàzhā'ěrbāyēfū	Naahp-jaat
 Nazarene	拿撒勒人	拿撒勒人	Násālèrén	Nàh-saat-lahk-yàhn	næzʌɹˈin
 Nazareth	拿撒勒	拿撒勒	Násālè	Nàh-saat-lahk	nˈæzɚəθ
 Nazareth	拿撒勒城	拿撒勒城	Násālè Chéng	Nàh-saat-lahk Sìhng	nˈæzɚəθ
 Nazeer	纳齐尔	納齊爾	Nàqí'ěr	Naahp-chàih-yíh
 Nazi agents	纳粹党徒	納粹黨徒	Nàcuì dǎngtú	Naahp-seui dóng-tòuh
 Nazi regime	纳粹政权	納粹政權	Nàcuì zhèngquán	Naahp-seui jing-kyùhn
@@ -16931,6 +17016,7 @@ Nenets (language)	涅涅茨语	涅涅茨語	Nièniècíyǔ	Nihp-nihp-chìh-yúh
 Nenjiang (county, in Heilongjiang)	嫩江县	嫩江縣	Nènjiāng Xiàn	Nyuhn-gōng Yún
 Neo-Darwinism	新达尔文主义	新達爾文主義	Xīn-Dá'ěrwénzhǔyì	Sān-daaht-yíh-màhn-jyú-yih
 neo-Gothic	新哥特式	新哥特式	xīn-Gētèshì	sān-gō-dahk-sīk
 NeoKylin (pre-Ubuntu)	中标麒麟	中標麒麟	Zhōngbiāo Qílín	Jūng-bīu Kèih-lèuhn
 NeoKylin (pre-Ubuntu)	银河麒麟	銀河麒麟	Yínhé Qílín	Ngàhn-hòh Kèih-lèuhn
 neon tube lamp	霓虹灯管	霓虹燈管	níhóng dēngguǎn	ngàih-hùhng dāng-gún
@@ -17358,6 +17444,7 @@ not at home; not home	不在家	不在家	bù zàijiā	bāt joih-gā
 notation; annotation method	记号法	記號法	jìhaofǎ	gei-houh-faat
 not believe	不信	不信	bùxìn	bāt-seun
 not bend toward the right or the left; not break off course	不偏左右	不偏左右	bùpiān zuǒyòu	bāt-pīn jó-yauh
 not clean	不洁净	不潔凈	bù jiéjìng	bāt git-jihng
 not convenient	不方便	不方便	bù fāngbiàn	bāt fōng-pìhn
 not deserving	不配得	不配得	bù pèidé	bāt pui-dāk
@@ -17415,6 +17502,7 @@ not valid after the deadline	过期作废	過期作廢	guòqī zuòfèi	gwo-kèi
 not valid after the deadline	逾期不候	逾期不候	yúqī bù hòu	yùh-kèih bāt hauh
 not very good; not too good	不太好	不太好	bù tài hǎo	bāt taai hóu
 not waste effort made to come here	来都来了	來都來了	láidōuláile	lòih-dōu-lòih-líuh
 Noumair	努玛尔	努瑪爾	Nǔmǎ'ěr	Nóuh-máh-yíh
 Nouméa	努美亚	努美亞	Nǔměiyà	Nóuh-méih-nga
 Nouméa	努美阿	努美阿	Nǔměi'ā	Nóuh-méih-a
@@ -17586,6 +17674,7 @@ Office for National Statistics (UK)	英国国家统计局	英國國家統計局
 officer holding the oversight; officer in charge of the guard	警卫官	警衛官	jǐngwèiguān	gíng-waih-gūn
 office worker	办公室人员	辦公室人員	bàngōngshì rényuán	baahn-gūng-sāt yàhn-yùhn
 official app store	官方应用商店	官方應用商店	guānfāng yìngyòng shāngdiàn	gūn-fōng ying-yuhng sēung-dim
 official garment	袍服	袍服	páofú	pòuh-fuhk
 officially adopt/accept	正式采纳	正式採納	zhèngshì cǎinà	jing-sīk chói-naahp
 official robe	官袍	官袍	guānpáo	gūn-pòuh
@@ -17759,11 +17848,13 @@ Oort Cloud	奥尔特云	奧爾特云	Ào'ěrtèyún	Ou-yíh-dahk-wàhn
 ooze into (?)	渗进	滲進	shènjìn	sam-jeun
 open-heart surgery	剖心手术	剖心手術	pōuxīn shǒushù	fáu-sām sáu-seuht
 open completely (?)	开尽	開盡	kāijìn	hōi-jeuhn
 opening (hole) in a tooth	牙洞	牙洞	yádòng	ngàh-duhng
 opening in the wall of a city	城墙口	城牆口	chéngqiángkǒu	sìhng-chèuhng-háu
 openings encyclopaedia (Chess etc)	开局百科	開局百科	kāijú bǎikē	hōi-guhk baak-fō
 Open Street Map; OSM	开放街图	開放街圖	Kāifàng Jiētú	Hōi-fong Gāai-tòuh
 open wide (of gate etc)	大开	大開	dàkāi	daaih-hōi
 Operation No Living Thing (Freetown 1999)	大开杀戒	大開殺戒	Dàkāi Shājiè	Daaih-hōi Saat-gaai
 <comp.> operator (in an expression)	运算符	運算符	yùnsuànfú	wahn-syun-fùh
 Ophel	俄斐勒	俄斐勒	Éfěilè	Ngòh-féi-lahk	ˈəʊfɛl
@@ -17801,6 +17892,7 @@ orchestral composition/rendering	管弦乐曲	管弦樂曲	guǎnxián yuèqǔ	g
 Ordaz	阿德斯	阿德斯	Ādésī	A-dāk-sī
 order collection (in fast-food restaurant)	取餐	取餐	qǔcān	chéui-chāan
 Order of Friars Preachers; mendicant order	托钵修会	托缽修會	Tuōbō Xiūhuì	Tok-but Sāu-wúi
 Order of the Solar Temple (suicide cult)	太阳神殿	太陽神殿	Tàiyáng Shéndiàn	Taai-yèuhng Sàhn-dihn
 <netspeak> ordinary-looking person with hidden story	海螺人	海螺人	hǎiluórén	hói-lòh-yàhn
 ordinary/unimportant (variant?)	等閒	等閒	děngxián	dáng-hàahn
@@ -18191,6 +18283,7 @@ participant companies (at expo)	参展公司	參展公司	cānzhǎn gōngsī	sā
 participants in a covenant	缔约人	締約人	dìyuērén	dai-yeuk-yàhn
 partita (suite, Bach etc)	帕蒂塔	帕蒂塔	pàdìtǎ	paak-dai-taap
 partition wall	隔断墙	隔斷牆	géduan qiáng	gaak-tyúhn chèuhng
 partner (variant)	夥伴	夥伴	huǒbàn(r)	fó-buhn	pˈɑtnɚ
 part night lighting; midnight streetlight switchoff	午夜熄灯	午夜熄燈	wǔyè xīdēng	ńgh-yeh sīk-dāng
 part or section (in a publication, variant form)	部份	部份	bùfèn	bouh-fahn
@@ -18618,6 +18711,7 @@ photometric	配光	配光	pèiguāng	pui-gwōng
 photometric curve	配光曲线	配光曲線	pèiguāng qūxiàn	pui-gwōng kūk-sin
 photonics	光子学	光子學	guāngzǐxué	gwōng-jí-hohk
 phototypesetter (machine)	照相排字机	照相排字機	zhàoxiàng páizìjī	jiu-seung pàaih-jih-gēi
 Phoxim (insecticide)	辛硫磷	辛硫磷	xīnliúlín	sān-làuh-lèuhn
 Phrygia	弗里吉亚	弗里吉亞	Fúlǐjíyà	Fāt-léih-gāt-nga	fɹˈɪɡiʌ
 Phrygia (common error?)	弗利几亚	弗利几亞	Fúlìjīyà	Fāt-leih-géi-nga
@@ -18852,6 +18946,7 @@ platemaking	制版	制版	zhìbǎn	jai-báan
 Platon	普拉东	普拉東	Pǔlādōng	Póu-lāai-dūng
 platoon adjutant (assistant leader)	副排长	副排長	fùpáizhǎng	fu-pàaih-jéung
 Platt	普拉特	普拉特	Pǔlātè	Póu-lāai-dahk
 play; have fun	玩玩	玩玩	wánwan	wáan-wáan
 play cymbals	击钹	擊鈸	jībó	gīk-baht
 player (for DVD, CD etc)	播放器	播放器	bōfàngqì	bo-fong-hei	plˈeɪɚ
@@ -18889,6 +18984,7 @@ plow out	犁出	犁出	líchū	làih-chēut
 (plug-in) liquid mosquito repellent	液体电蚊香	液體電蚊香	yètǐ diànwénxiāng	yihk-tái dihn-mān-hēung
 <comp.> plug and play	即插即用	即插即用	jíchājíyòng	jīk-chaap-jīk-yuhng
 plumber	水管工人	水管工人	shuǐguǎn gōngrén	séui-gún gūng-yàhn
 plumber	管道工	管道工	guǎndàogōng	gún-douh-gūng
 plummet	测锤	測錘	cèchuí	chāak-chèuih
 plump sheep; fat sheep	肥羊	肥羊	féiyáng	fèih-yèuhng
@@ -18899,6 +18995,7 @@ plurality	复数性	複數性	fùshùxìng	fūk-sou-sing
 Plutarch	普卢塔克	普盧塔克	Pǔlútǎkè	Póu-lòuh-taap-hāk
 plutocracy	财阀统治	財閥統治	cáifá tǒngzhì	chòih-faht túng-jih	plˌʉːtˈɒkɹəsi
 Plymouth	普利茅斯	普利茅斯	Pǔlìmáosī	Póu-leih-màauh-sī
 Plymouth Brethren	普利茅斯弟兄会	普利茅斯弟兄會	Pǔlìmáosī Dìxiong Huì	Póu-leih-màauh-sī Daih-hīng Wúi
 Plymouth Rock (chicken breed)	普利茅斯洛克鸡	普利茅斯洛克雞	Pǔlìmáosīluòkèjī	Póu-leih-màauh-sī-lohk-hāk-gāi
 Plínio	普利尼奥	普利尼奧	Pǔlìní'ào	Póu-leih-nèih-ou
@@ -19155,6 +19252,7 @@ predict the future	预知未来	預知未來	yùzhī wèilái	yuh-jī meih-lòih
 prefixes and suffixes	前后缀	前后綴	qiánhòu zhuì	chìhn-hauh jeui
 prehistoric man	史前人类	史前人類	shǐqián rénlèi	sí-chìhn yàhn-leuih
 prelate; archimandrite; abbot	修道院院长	修道院院長	xiūdàoyuàn yuànzhǎng	sāu-douh-yún yún-jéung
 Prelog	普雷洛格	普雷洛格	Pǔléiluògé	Póu-lèuih-lohk-gaak
 premature baby	早产婴儿	早產嬰兒	zǎochǎn yīng'ér	jóu-cháan yīng-yìh
 prepackaged meal	餐盒	餐盒	cānhé	chāan-hahp
@@ -19253,6 +19351,7 @@ prizewinner	获奖者	獲獎者	huòjiǎngzhě	wohk-jéung-jé
 pro-China media	亲中媒体	親中媒體	qīn Zhōng méitǐ	chān Jūng mùih-tái
 probe vehicle	探测车	探測車	tàncèchē	taam-chāak-chē
 probing cane; long cane (type of mobility cane for blind people)	探测手杖	探測手杖	tàncè shǒuzhàng	taam-chāak sáu-jeuhng
 problem won't be there when you come to it (lit. boat arrive bridge gate naturally straight)	船到桥门自然直	船到橋門自然直	chuán dào qiáo mén zìrán zhí	syùhn dou kìuh mùhn jih-yìhn jihk
 Processional Way	游行大道	游行大道	Yóuxíng Dàdào	Yàuh-hàhng Daaih-douh
 process of elimination	排除法	排除法	páichúfǎ	pàaih-chèuih-faat
@@ -19503,6 +19602,7 @@ puzzle game	智力游戏	智力游戲	zhìlì yóuxì	ji-lihk yàuh-hei
 Pyeongchang	平昌	平昌	Píngchāng	Pìhng-chēung
 Pyeongyang (city, in Korea)	平壤市	平壤市	Píngrǎng Shì	Pìhng-yéuhng Síh
 Pygmy	俾格米	俾格米	Bǐgémǐ	Béi-gaak-máih	pˈɪɡmi
 pyramid-type	金字塔式	金字塔式	jīnzìtǎshì	gām-jih-taap-sīk
 pyramid scheme	金字塔式推销	金字塔式推銷	jīnzìtǎshì tuīxiāo	gām-jih-taap-sīk tēui-sīu
 pyrazosulfuron-ethyl	吡嘧磺隆	吡嘧磺隆	bǐmìhuánglóng	bēi-maht-wòhng-lùhng
@@ -19784,6 +19884,7 @@ Rachid	拉希德	拉希德	Lāxīdé	Lāai-hēi-dāk
 Rachmaninoff	拉赫玛尼诺夫	拉赫瑪尼諾夫	Lāhèmǎnínuòfū	Lāai-hāk-máh-nèih-nohk-fū	ɹækmˈænɪnɒf
 racket (noise)	吵耳声	吵耳聲	chǎo'ěrshēng	ch��au-yíh-sēng
 Raddai	拉代	拉代	Lādài	Lāai-doih	ɹˈædaɪ
 radiator (for heating)	放热器	放熱器	fàngrèqì	fong-yiht-hei	ɹˈeɪdɪeɪtɚ
 radicalism (students etc)	激进主义	激進主義	jījìnzhǔyì	gīk-jeun-jyú-yih
 radioactive clocks	放射性时钟	放射性時鐘	fàngshèxìng shízhōng	fong-seh-sing sìh-jūng
@@ -19820,6 +19921,7 @@ Rainford	雷恩福德	雷恩福德	Léi'ēnfúdé	Lèuih-yān-fūk-dāk
 Rainmaker	降雨者	降雨者	Jiàngyǔzhě	Gong-yúh-jé
 raise clean (?)	扬净	扬净	yángjìng	yèuhng-jehng
 raise erect and lift head up	挺身昂首	挺身昂首	tǐngshēn-ángshǒu	tíhng-sān-ngòhng-sáu
 raise the roof (in construction project)	盖好屋顶	蓋好屋頂	gàihǎo wūdǐng	goi-hóu ngūk-déng
 raise toward; toss into	扬到	揚到	yángdào	yèuhng-dou
 raise up (when constructing a tower etc)	盖建	蓋建	gàijiàn	goi-gin
@@ -19840,6 +19942,7 @@ Ralph; Ralf	拉尔夫	拉爾夫	Lā'ěrfū	Lāai-yíh-fū
 Ramah	拉玛	拉瑪	Lāmǎ	Lāai-máh	ɹˈeɪmə
 Rama (Hindu god)	罗摩	羅摩	Luómó	Lòh-mō
 Ramahthite	拉玛人	拉瑪人	Lāmǎrén	Lāai-máh-yàhn
 Ramathaim-zophim	拉玛琐非	拉瑪瑣非	Lāmǎsuǒfēi	Lāai-máh-só-fēi	ɹˌeɪməθˈeɪɪmzˈəʊfɪm
 Rambo (name)	兰保	蘭保	Lánbǎo	Làahn-bóu
 Rami	拉米	拉米	Lāmǐ	Lāai-máih
@@ -20255,6 +20358,7 @@ report (to ancient king etc)	奏告	奏告	zòugào	jau-gou
 "repressed memories" (fringe psychoanalytic theory)	压抑的记忆	壓抑的記憶	yāyì de jìyì	ngaat-yīk dīk gei-yīk
 reproductive organs	生殖器官	生殖器官	shēngzhí qìguān	sāang-jihk hei-gūn
 reproductive powers	生育能力	生育能力	shēngyù nénglì	sāang-yuhk nàhng-lihk
 reprographics company; printing company	复印公司	複印公司	fùyìn gōngsī	fūk-yan gūng-sī
 Republic of Bashkortostan	巴什科尔托斯坦共和国	巴什科爾托斯坦共和國	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn Gònghéguó	Bā-sahm-fō-yíh-tok-sī-táan Guhng-wòh-gwok
 Republic of Tatarstan	鞑靼斯坦共和国	韃靼斯坦共和國	Dádásītǎn Gònghéguó	Taat-daat-sī-táan Guhng-wòh-gwok
@@ -20287,6 +20391,7 @@ residence supervisor; accommodation manager	宿管	宿管	sùguǎn	sūk-gún
 resident	居住者	居住者	jūzhùzhě	gēui-jyuh-jé
 <PRC> resident's ID card number	居民身份证号码	居民身份證號碼	jūmín shēnfènzhèng hàomǎ	gēui-màhn sān-fán-jing houh-máh
 resilience (to pressure etc)	抗压性	抗壓性	kàngyāxìng	kong-ngaat-sing
 resistance welding machine	电阻焊机	電阻焊機	diànzǔhànjī	dihn-jó-hohn-gēi
 resocialization (of children in Russia etc)	再社会化	再社會化	zàishèhuìhuà	joi-séh-wúi-fa
 <mus.> resonance string; sympathetic string	共鸣弦	共鳴弦	gòngmíng xián	guhng-mìhng yìhn
@@ -20456,9 +20561,11 @@ Rivera	里维拉	里維拉	Lǐwéilā	Léih-wàih-lāai
 Rivera	里韦拉	里韋拉	Lǐwéilā	Léih-wáih-lāai	ɹɪbˈɛɹə
 River Beni	贝尼河	貝尼河	Bèiní Hé	Bui-nèih Hòh
 River Cam	剑河	劍河	Jiàn Hé	Gim Hòh
 River Cam Breeze (publication & group)	剑河风	劍河風	Jiàn Hé Fēng	Gim Hòh Fūng
 River Cam (old name)	康河	康河	Kāng Hé	Hōng Hòh
 river Clyde	克莱德河	克萊德河	Kèláidéhé	Hāk-lòih-dāk-hòh
 River of Egypt	埃及河	埃及河	Āijí hé	Āai-kahp hòh
 River Seine (Normandy; pinyin uncertain)	塞纳河	塞納河	Sàinàhé	Choi-naahp-hòh
 river snow (poem by 柳宗元)	江雪	江雪	jiāng xuě	gōng syut
@@ -20474,6 +20581,7 @@ Rizpah	利斯巴	利斯巴	Lìsībā	Leih-sī-bā	ɹˈɪzpæɹ
 Rizzoli	里索利	里索利	Lǐsuǒlì	Léih-sok-leih
 road direction	路向	路向	lùxiàng	louh-heung
 road map	街道地图	街道地圖	jiēdào dìtú	gāai-douh deih-tòuh
 road vehicle transportation	汽车运输	汽車運輸	qìchē yùnshū	hei-chē wahn-syū
 roadworks	道路施工	道路施工	dàolù shīgōng	douh-louh sī-gūng
 Roanoke (city)	罗阿诺克市	羅阿諾克市	Luó'ānuòkè Shì	Lòh-a-nohk-hāk Síh
@@ -20955,7 +21063,11 @@ Salem (modern name)	萨利姆	薩利姆	Sàlìmǔ	Saat-leih-móuh
 sale stands	售卖台	售賣臺	shòumàitái	sauh-maaih-tòih
 Salim	撒琳	撒琳	Sālín	Saat-làhm	sˈeɪlɪm
 Salima	萨莉玛	薩莉瑪	Sàlìmǎ	Saat-leih-máh
 Salinas	萨利纳斯	薩利納斯	Sàlìnàsī	Saat-leih-naahp-sī	sælˈinəs
 Salisbury	索尔兹伯里	索爾茲伯里	Suǒ'ěrzībólǐ	Sok-yíh-jī-baak-léih	sˈɒlzbəɹi
 Salisbury (HK road and park)	梳士巴利	梳士巴利	Shūshìbālì	Sō-sih-bā-leih
 Salk	索尔克	索爾克	Suǒ'ěrkè	Sok-yíh-hāk
@@ -21260,6 +21372,7 @@ Schwerin	什未林	什未林	Shíwèilín	Sahm-meih-làhm	ʃvˌɛɹˈin
 Schwoerer	斯沃尔	斯沃爾	Sīwò'ěr	Sī-yūk-yíh
 Schönefeld	舍讷费尔德	舍訥費爾德	Shènèfèi'ěrdé	Sé-naht-fai-yíh-dāk
 science and technology	科学和科技	科學和科技	kēxué hé kējì	fō-hohk wòh fō-geih
 science classroom	科学课堂	科學課堂	kēxué kètáng	fō-hohk fo-tòhng
 Science Daily	科学日报	科學日報	Kēxué Rìbào	Fō-hohk Yaht-bou
 science fiction (older translation)	科学小说	科學小說	kēxué xiǎoshuō	fō-hohk síu-syut
@@ -21280,6 +21393,8 @@ scientific societies	科学协会	科學協會	kēxué xiéhuì	fō-hohk hip-wú
 scientism (science-ideology)	科学主义	科學主義	kēxuézhǔyì	fō-hohk-jyú-yih
 scientists (plural, old translation?)	科学家们	科學家們	kēxuéjiāmen	fō-hohk-gā-mùhn
 Scipio	西皮奥	西皮奧	Xīpí'ào	Sāi-pèih-ou
 scissor lift (construction equipment)	剪叉式升降机	剪叉式升降機	jiǎnchāshìshēngjiàngjī	jín-chā-sīk-sīng-gong-gēi
 scleroderma	硬皮病	硬皮病	yìngpíbìng	ngaahng-pèih-behng
 <TW?> scleroderma	硬皮症	硬皮症	yìngpízhèng	ngaahng-pèih-jing
@@ -21501,6 +21616,7 @@ Seneca	塞内加	塞內加	Sàinèijiā	Choi-noih-gā
 Seneca (language)	塞内卡语	塞內卡語	Sāinèikǎyǔ	Choi-noih-kā-yúh
 Seneh	西尼	西尼	Xīní	Sāi-nèih	sˈinʌ
 Seni District	色尼区	色尼區	Sèní Qū	Sīk-nèih Kēui
 senior female schoolmate	学姐	學姐	xuéjiě	hohk-jé
 <TW> senior (lit. age of leisure)	乐龄	樂齡	lèlíng	lohk-lìhng
 senior research assistant	资深研究助理	資深研究助理	zīshēn yánjiū zhùlǐ	jī-sām yìhn-gau joh-léih
@@ -21509,6 +21625,7 @@ Senior Supervisor	高级督察	高級督察	Gāojí Dūchá	Gōu-kāp Dūk-chaat
 Senior (surname)	西尼尔	西尼爾	Xīní'ěr	Sāi-nèih-yíh
 Senir	示尼珥	示尼珥	Shìní'ěr	Sih-nèih-yih	sˈinʌ
 Sennacherib	西拿基立	西拿基立	Xīnájīlì	Sāi-nàh-gēi-lahp	sənˈækʌɹɪb
 sensational tales	煽情故事	煽情故事	shānqíng gùshi	sin-chìhng gu-sih
 senseless one	愚妄人	愚妄人	yúwàngrén	yùh-móhng-yàhn
 sense of comfort	舒适感	舒適感	shūshìgǎn	syū-sīk-gám
@@ -21586,6 +21703,7 @@ serve	事奉	事奉	shìfèng	sih-fuhng
 Servetus	塞尔维特	塞爾維特	Sè'ěrwéitè	Choi-yíh-wàih-dahk
 Servetus	塞尔韦特	塞爾韋特	Sè'ěrwéitè	Choi-yíh-wáih-dahk
 service business	服务商	服務商	fúwùshāng	fuhk-mouh-sēung
 serving as high priest	做大祭司	做大祭司	zuò dàjìsī	jouh daaih-jai-sī
 sesame-paste noodles	麻酱面	麻醬面	májiàngmiàn	màh-jeung-mihn
 Sesotho (language) (pinyin uncertain)	塞苏陀语	塞蘇陀語	Sèsūtuóyǔ	Choi-sōu-tòh-yúh	sˌɪsˈʉːtʉː
@@ -21913,6 +22031,7 @@ Sheryl	雪莱	雪萊	Xuělái	Syut-lòih
 Sheshai	示薛	示薛	Shìxuē	Sih-sit	ʃˈiʃaɪ
 Sheshan	示珊	示珊	Shìshān	Sih-sāan	ʃˈiʃæn
 Sheshbazzar	设巴萨	設巴薩	Shèbāsà	Chit-bā-saat	ʃɛʃbˈæzæɹ
 Shethar	示达	示達	Shìdá	Sih-daaht	ʃˈiθæɹ
 Shetland	设得兰	設得蘭	Shèdélán	Chit-dāk-làahn
 Shetty	谢利	謝利	Xièlì	Jeh-leih
@@ -22042,6 +22161,7 @@ shoulder flesh	肩膀肉	肩膀肉	jiānbǎngròu	gīn-bóng-yuhk
 should not fail to know	非知不可	非知不可	fēizhībùkě	fēi-jī-bāt-hó
 should not retaliate in kind (lit. should not exchange tooth for tooth)	不该以牙还牙	不該以牙還牙	bù gāi yǐ yá huán yá	bāt gōi yíh ngàh wàahn ngàh
 should or shouldn't	应不应该	應不應該	yīngbùyīnggāi	ying-bāt-yīng-gōi
 Shouning (county, in Fujian)	寿宁县	壽寧縣	Shòuníng Xiàn	Sauh-nìhng Yún
 Shouyang (county, in Shanxi)	寿阳县	壽陽縣	Shòuyáng Xiàn	Sauh-yèuhng Yún
 shove one another (in dense crowd)	你推我挤	你推我擠	nǐtuī-wǒjǐ	néih-tēui-ngóh-jāi
@@ -22067,6 +22187,8 @@ Shrewsbury	施鲁斯伯里	施魯斯伯里	Shīlǔsībólǐ	Sī-lóuh-sī-baak-l
 Shropshire	什罗普郡	什羅普郡	Shíluópǔjùn	Sahm-lòh-póu-gwahn
 shroud (a cloth to wrap up a dead person)	裹尸布	裹尸布	guǒshībù	gwó-sī-bou
 shrub	矮灌木	矮灌木	ǎiguànmù	ngái-gun-muhk
 Shua	书雅	書雅	Shūyǎ	Syū-ngáh	ʃˈʉːʌ
 Shuah	书亚	書亞	Shūyà	Syū-nga	ʃˈʉːæɹ
 Shual	舒亚	舒亞	Shūyà	Syū-nga	ʃˈʉːɒl
@@ -22158,6 +22280,7 @@ Sidama (language)	锡达莫语	錫達莫語	Xīdámòyǔ	Sek-daaht-mohk-yúh
 Sidamo (language)	悉达摩语	悉達摩語	Xīdámóyǔ	Sīk-daaht-mō-yúh
 Siddim	西订	西訂	Xīdìng	Sāi-dehng	sˈɪdɪm
 side defender (on football team)	侧锋	側鋒	cèfēng	jāk-fūng
 side of the altar	坛壁	壇壁	tánbì	tàahn-bīk
 side pillar (lit. wall post)	墙柱	牆柱	qiángzhù	chèuhng-chyúh
 side pillars	墙住	牆住	qiángzhù	chèuhng-jyuh
@@ -22475,6 +22598,7 @@ social credit system	社会信用体系	社會信用體系	shèhuì xìnyòng t
 social culture (of students etc)	社交文化	社交文化	shèjiāo wénhuà	séh-gāau màhn-fa
 social enterprise	社会企业	社會企業	shèhuì qǐyè	séh-wúi kéih-yihp
 social environment (of students etc)	社交环境	社交環境	shèjiāo huánjìng	séh-gāau wàahn-gíng
 social gatherings	社交聚会	社交聚會	shèjiāo jùhuì	séh-gāau jeuih-wuih
 social history	社会史	社會史	shèhuìshǐ	séh-wúi-sí
 <HK> social housing	公屋	公屋	gōngwū	gūng-ngūk
@@ -22516,6 +22640,7 @@ soft power	软实力	軟實力	ruǎn shílì	yúhn saht-lihk
 software bug	程序错误	程序錯誤	chéngxù cuòwù	chìhng-jeuih cho-ngh
 software companies	软件公司	軟件公司	ruǎnjiàn gōngsī	yúhn-gín gūng-sī
 software designer	软件设计师	軟件設計師	ruǎnjiàn shèjìshī	yúhn-gín chit-gai-sī
 software engineering	软件工程	軟件工程	ruǎnjiàn gōngchéng	yúhn-gín gūng-chìhng
 software license terms	软件许可条款	軟件許可條款	ruǎnjiàn xǔkě tiáokuǎn	yúhn-gín héui-hó tìuh-fún
 <comp./TW> software package	软体包	軟體包	ruǎntǐbāo	yúhn-tái-bāau
@@ -22528,6 +22653,7 @@ Sokhumi	苏呼米	蘇呼米	Sūhūmǐ	Sōu-fū-máih
 solar (energy) collector	太阳能集热器	太陽能集熱器	tàiyángnéng jírèqì	taai-yèuhng-nàhng jaahp-yiht-hei	sˈəʊlɚ
 solar flares	太阳耀斑	太陽耀斑	tàiyáng yàobān	taai-yèuhng yiuh-bāan
 solar panel	太阳能电池板	太陽能電池板	tàiyángnéng diànchíbǎn	taai-yèuhng-nàhng dihn-chìh-báan
 sold here; available here (of product being advertised)	在此发售	在此發售	zàicǐ fāshòu	joih-chí faat-sauh
 soldiers	士兵们	士兵們	shìbīngmen	sih-bīng-mùhn
 soldiers in an army	军兵	軍兵	jūnbīng	gwān-bīng
@@ -22732,6 +22858,7 @@ speech and language therapist; SALT	言语治疗师	言語治療師	yányǔ zhì
 speech conversation	语音通话	語音通話	yǔyīn tōnghuà	yúh-yām tūng-wah
 speechless; mute	口哑	口啞	kǒuyǎ	háu-á
 speech synthesizer; text to speech; computer voice	机器声音	機器聲音	jīqì shēngyīn	gēi-hei sēng-yām
 speeding on the highway	超速驾驶	超速駕駛	chāosù jiàshǐ	chīu-chūk ga-sái
 speed walking; brisk walking	快步走	快步走	kuàibùzǒu	faai-bouh-jáu
 Speke	斯皮克	斯皮克	Sīpíkè	Sī-pèih-hāk
@@ -22748,6 +22875,7 @@ spend more time	花更多时间	花更多時間	huā gèngduō shíjiān	fā gan
 spend time	花时间	花時間	huā shíjiān	fā sìh-gāan
 Spetsiotis	斯佩西奥蒂斯	斯佩西奧蒂斯	Sīpèixī'àodìsī	Sī-pui-sāi-ou-dai-sī
 spicy foods	刺激性食物	刺激性食物	cìjīxìng shíwù	chi-gīk-sing sihk-maht
 spike in blood pressure	血压飙升	血壓飆升	xuèyā biāoshēng	hyut-ngaat bīu-sīng
 spikenard	甘松香	甘松香	gānsōngxiāng	gām-chùhng-hēung
 spin down	降速	降速	jiàngsù	gong-chūk
@@ -22887,6 +23015,7 @@ Star Trek	星空奇遇记	星空奇遇記	Xīngkōng Qíyùjì	Sīng-hūng Kèih
 start school/university; be a fresher	进校	進校	jìnxiào	jeun-haauh
 startup (business)	初创企业	初創企業	chūchuàng qǐyè	chō-chong kéih-yihp
 start work (at a new job)	入职	入職	rùzhí	yahp-jīk
 State Grid (China's National Grid)	国家电网	國家電網	Guójiā Diànwǎng	Gwok-gā Dihn-móhng
 statement (in conference etc)	声明稿	聲明稿	shēngmínggǎo	sēng-mìhng-góu
 Staten (island)	斯塔登岛	斯塔登島	Sītǎdēngdǎo	Sī-taap-dāng-dóu
@@ -22911,6 +23040,7 @@ Stavanger	斯塔万格	斯塔萬格	Sītǎwàngé	Sī-taap-maahn-gaak
 Stavri	斯塔夫里	斯塔夫里	Sītǎfūlǐ	Sī-taap-fū-léih
 Stavros	斯塔夫罗斯	斯塔夫羅斯	Sītǎfūluósī	Sī-taap-fū-lòh-sī
 Stawski	斯塔夫斯基	斯塔夫斯基	Sītǎfūsījī	Sī-taap-fū-sī-gēi
 stay/keep close by	紧紧跟随	緊緊跟隨	jǐnjǐn gēnsuí	gán-gán gān-chèuih
 stay at home (for most of the time etc)	留在家中	留在家中	liú zài jiā zhōng	làuh joih gā jūng
 stay awake	时刻警醒	時刻警醒	shíkè jǐngxǐng	sìh-hāk gíng-síng
@@ -23122,6 +23252,7 @@ Stubenvoll	施图本福尔	施圖本福爾	Shītúběnfú'ěr	Sī-tòuh-bún-fū
 student apartments	学生公寓	學生公寓	xuéshēng gōngyù	hohk-sāang gūng-yuh
 student of special ability	特长生	特長生	tèchángshēng	dahk-chèuhng-sāang
 student society	学生社团	學生社團	xuésheng shètuán	hohk-sāang séh-tyùhn
 Studium Biblicum (abbreviation)	思高	思高	Sī Gāo	Sī Gōu
 Studium Biblicum version	思高译本	思高譯本	Sī Gāo Yìběn	Sī Gōu Yihk-bún
 studs of silver	银钉	銀釘	yíndīng	ngàhn-dēng
@@ -23154,6 +23285,7 @@ Subei (county, in Gansu)	肃北县	肅北縣	Sùběi Xiàn	Sūk-bāk Yún
 subscription (to magazines etc)	订阅	訂閱	dìngyuè	dehng-yuht	sˌəbskɹˈɪpʃən
 subsidence	陆地下沉	陸地下沉	lùdì xiàchén	luhk-deih hah-chàhm
 subsidiary account; detailed account (of transactions)	明细账	明細賬	míngxìzhàng	mìhng-sai-jeung
 subtype	亚型	亞型	yàxíng	nga-yìhng
 Subway (company)	赛百味	賽百味	Sàibǎiwèi	Choi-baak-meih
 Sucath	苏甲	蘇甲	Sūjiǎ	Sōu-gaap
@@ -23553,6 +23685,7 @@ taken to court	被告上法庭	被告上法庭	bèi gào shàng fǎtíng	beih go
 taken to the hospital	被送往医院	被送往醫院	bèi sòngwǎng yīyuàn	beih sung-wóhng yī-yún
 take orders (from customers)	接单	接單	jiēdān	jip-dāan
 take photograph (informal)	拍拍照	拍拍照	pāipaizhào	paak-paak-jiu
 take sides	选边站	選邊站	xuǎnbiānzhàn	syún-bīn-jaahm
 take someone away; lead someone away (detaining them)	押走	押走	yāzǒu	aat-jáu
 takes time (lit. need to spend time)	需要花时间	需要花時間	xūyào huā shíjiān	sēui-yiu fā sìh-gāan
@@ -23878,6 +24011,7 @@ test (a person)	考考	考考	kǎokǎo	háau-háau
 test (as in trials etc)	磨炼	磨煉	móliàn	mòh-lihn
 testify in court	出庭作证	出庭作證	chūtíng zuòzhèng	chēut-tìhng jok-jing
 testimony (in court etc)	证供	證供	zhènggōng	jing-gūng	tˈɛstɪməni
 Tete	太特	太特	Tàitè	Taai-dahk
 tetramethrin	胺菊酯	胺菊酯	ànjúzhǐ	ngōn-gūk-jí
 Tetum (language)	德顿语	德頓語	Dédùnyǔ	Dāk-deuhn-yúh
@@ -23903,6 +24037,7 @@ thalidomide	沙利度胺	沙利度胺	shālìdù'àn	sā-leih-douh-ngōn
 <Cantonese> thanks	唔该	唔該	wúgāi	m̀h-gōi
 <Cantonese> thanks very much	唔该晒	唔該曬	wúgāishài	m̀h-gōi-saai
 <netspeak> thank you	蟹蟹	蟹蟹	xièxiè	háaih-háaih
 thank you very much	承谢	承謝	chéngxiè	sìhng-jeh
 Thanos (Greek name)	萨诺斯	薩諾斯	Sànuòsī	Saat-nohk-sī
 Thanos (Marvel Comics character)	灭霸	滅霸	Mièbà	Miht-ba
@@ -24550,6 +24685,7 @@ too lenient	过松	過松	guò sōng	gwo chùhng
 toolshed	工具棚	工具棚	gōngjùpéng	gūng-geuih-pàahng
 tooltip	工具提示	工具提示	gōngjù tíshì	gūng-geuih tàih-sih
 Toom	托姆	托姆	Tuōmǔ	Tok-móuh
 too much to finish speaking about	讲不完	講不完	jiǎngbùwán	góng-bāt-yùhn
 too much to pay; too expensive	太贵了	太貴了	tài guì le	taai gwai líuh
 toothlike (tooth-shaped)	齿形	齒形	chǐxíng	chí-yìhng
@@ -24560,6 +24696,7 @@ top; extremely popular (of performer etc)	极受欢迎	極受歡迎	jí shòu hu
 Tope	托普	托普	Tuōpǔ	Tok-póu
 Tophel	陀弗	陀弗	Tuófú	Tòh-fāt	tˈəʊfɛl
 Topheth	陀斐特	陀斐特	Tuófěitè	Tòh-féi-dahk	tˈəʊfɛθ
 to plaster; brush on (some whitewash etc)	刷上	刷上	shuāshang	chaat-séuhng
 to plough; to plow	犁地	犁地	lí dì	làih deih
 top ranks; those with positions of responsibility	领导阶层	領導階層	lǐngdǎo jiēcéng	líhng-douh gāai-chàhng
@@ -24734,6 +24871,7 @@ tree oyster mushroom	天喜菇	天喜菇	tiānxǐgū	tīn-héi-gū
 tree oyster mushroom	平菇	平菇	pínggū	pìhng-gū
 tree oyster mushroom	蚝菇	蚝菇	háogū	hòuh-gū
 tree oyster mushroom	鲍鱼菇	鮑魚菇	bàoyúgū	bāau-yùh-gū
 Tregelles	特里格利斯	特里格利斯	Tèlǐgélìsī	Dahk-léih-gaak-leih-sī
 Treigh	特雷	特雷	Tèléi	Dahk-lèuih
 tremble (with fear etc)	颤颤抖抖	顫顫抖抖	chànchan-dǒudǒu	jin-jin-dáu-dáu
@@ -25039,6 +25177,7 @@ unable to help	帮不了	幫不了	bāngbùliao	bōng-bāt-líuh
 unable to make ends meet	入不敷支	入不敷支	rùbù fūzhī	yahp-bāt fū-jī
 unable to read (due to physical difficulty etc)	读不出来	讀不出來	dú bù chūlai	duhk bāt chēut-lòih
 unable to recall	记不起	記不起	jìbuqǐ	gei-bāt-héi
 unable to speak	不会说话	不會說話	bù huì shuōhuà	bāt wúih syut-wah
 Unamuno	乌纳穆诺	烏納穆諾	Wūnàmùnuò	Wū-naahp-muhk-nohk
 <comp.> unary operator	一元运算符	一元運算符	yīyuán yùnsuànfú	yāt-yùhn wahn-syun-fùh
@@ -25240,6 +25379,7 @@ USB disk (flash)	优盘	優盤	yōupán	yāu-pùhn
 US Democratic Party members	民主党人	民主黨人	Mínzhǔdǎngrén	Màhn-jyú-dóng-yàhn
 "use by" date	食用日期	食用日期	shíyòng rìqī	sihk-yuhng yaht-kèih
 use charms (amulets for protection in some religions)	用护符	用護符	yòng hùfú	yuhng wuh-fùh
 used for a long time	沿用已久	沿用已久	yányòng-yǐjiǔ	yùhn-yuhng-yíh-gáu
 used improperly	使用不当	使用不當	shǐyòng bùdàng	sái-yuhng bāt-dong
 used syringes (hazardous waste)	使用过的针筒	使用過的針筒	shǐyòngguo de zhēntǒng	sái-yuhng-gwo dīk jām-túng
@@ -25287,6 +25427,7 @@ Uzziah	乌西雅	烏西雅	Wūxīyǎ	Wū-sāi-ngáh	jʉːzˈaɪə
 Uzziel	乌薛	烏薛	Wūxuē	Wū-sit	ˈʌziɛl
 Vaccari	瓦卡里	瓦卡里	Wǎkǎlǐ	Ngáh-kā-léih
 vacuum hose lifter	真空搬运机	真空搬運機	zhēnkōng bānyùnjī	jān-hūng būn-wahn-gēi
 (vacuum) suction surgery	真空吸引术	真空吸引術	zhēnkōng xīyǐnshù	jān-hūng kāp-yáhn-seuht
 Vadodara	瓦多达拉	瓦多達拉	Wǎduōdálā	Ngáh-dō-daaht-lāai
 Vadodara (city)	瓦多达拉市	瓦多達拉市	Wǎduōdálā Shì	Ngáh-dō-daaht-lāai Síh
@@ -25448,6 +25589,7 @@ very good	非常好	非常好	fēicháng hǎo	fēi-sèuhng hóu
 very large print	特大字体	特大字體	tèdà zìtǐ	dahk-daaih jih-tái
 very large scale integration; VLSI	超大规模集成电路	超大規模集成電路	chāodàguīmó jíchéng diànlù	chīu-daaih-kwāi-mòuh jaahp-sìhng dihn-louh
 very nervous	紧紧张张	緊緊張張	jǐnjǐn-zhāngzhāng	gán-gán-jēung-jēung
 very strong (deep, of addictions etc)	太深了	太深了	tài shēn le	taai sām líuh
 Verzhbitsky	韦尔日比茨基	韋爾日比茨基	Wéi'ěrrìbǐcíjī	Wáih-yíh-yaht-béi-chìh-gēi
 Vesak (day)	卫塞节	衛塞節	Wèisāijié	Waih-choi-jit
@@ -25534,6 +25676,7 @@ vision loss	视力损失	視力損失	shìlì sǔnshī	sih-lihk syún-sāt
 vision loss	视力损害	視力損害	shìlì sǔnhài	sih-lihk syún-hoih
 visit Beijing	赴京	赴京	fù Jīng	fuh Gīng
 visiting scholar (short form)	访学	訪學	fǎngxué	fóng-hohk
 visitor centre (at tourist site)	游客中心	游客中心	yóukè zhōngxīn	yàuh-haak jūng-sām
 visitor parking	访客停车场	訪客停車場	fǎngkè tíngchēchǎng	fóng-haak tìhng-chē-chèuhng
 visit scenic spots	访幽	訪幽	fǎngyōu	fóng-yāu
@@ -25577,6 +25720,8 @@ Voeguelin	沃格林	沃格林	Wògélín	Yūk-gaak-làhm
 Vogel	沃格尔	沃格爾	Wògé'ěr	Yūk-gaak-yíh
 Vogt	沃格特	沃格特	Wògétè	Yūk-gaak-dahk
 voice actor (in dubbing)	配音员	配音員	pèiyīnyuán	pui-yām-yùhn
 voice mail (mailbox)	留言信箱	留言信箱	liúyán xìnxiāng	làuh-yìhn seun-sēung
 Voikov	沃伊科夫	沃伊科夫	Wòyīkēfū	Yūk-yī-fō-fū
 Volapük (language)	沃拉普克语	沃拉普克語	Wòlāpǔkèyǔ	Yūk-lāai-póu-hāk-yúh
@@ -26326,6 +26471,7 @@ work and work (lit. risk one's life working)	拼命工作	拼命工作	pīnmìng
 work as a tour guide	当导游	當導游	dāng dǎoyóu	dōng douh-yàuh
 work assignment	工作任务	工作任務	gōngzuò rènwu	gūng-jok yahm-mouh
 workers at home (lit. good at running a home)	持家有道	持家有道	chíjiā-yǒudào	chìh-gā-yáuh-douh
 work from home	在家工作	在家工作	zài jiā gōngzuò	joih gā gūng-jok
 working group	工作小组	工作小組	gōngzuò xiǎozǔ	gūng-jok síu-jóu
 working mothers	在职妈妈	在職媽媽	zàizhí māma	joih-jīk màh-mā
@@ -27035,6 +27181,7 @@ Yingshang (county, in Anhui)	颍上县	潁上縣	Yǐngshàng Xiàn	Wihng-séuhng
 Yingshouyingzi Mining District	鹰手营子矿区	鷹手營子礦區	Yīngshǒuyíngzi Kuàngqū	Yīng-sáu-yìhng-jí Kwong-kēui
 Yingtan (in Jiangxi)	鹰潭	鷹潭	Yīngtán	Yīng-tàahm
 Yingtan (in Jiangxi)	鹰潭市	鷹潭市	Yīngtán Shì	Yīng-tàahm Síh
 Yingze District	迎泽区	迎澤區	Yíngzé Qū	Yìhng-jaahk Kēui
 Yingzhou District	颍州区	潁州區	Yǐngzhōu Qū	Wihng-jāu Kēui
 Yinhai District	银海区	銀海區	Yínhǎi Qū	Ngàhn-hói Kēui
@@ -27201,6 +27348,7 @@ Yucheng (in Shandong)	禹城	禹城	Yǔchéng	Yúh-sìhng
 Yucheng (in Shandong)	禹城市	禹城市	Yǔchéng Shì	Yúh-sìhng Síh
 Yuci District	榆次区	榆次區	Yúcì Qū	Yùh-chi Kēui
 Yu County	盂县	盂縣	Yú Xiàn	Yùh Yún
 Yudu (county, in Jiangxi)	于都县	于都縣	Yúdū Xiàn	Yū-dōu Yún
 Yuecheng District	越城区	越城區	Yuèchéng Qū	Yuht-sìhng Kēui
 Yuechi (county, in Sichuan)	岳池县	岳池縣	Yuèchí Xiàn	Ngohk-chìh Yún
@@ -27372,6 +27520,7 @@ Zazaki (language)	扎扎其语	扎扎其語	Zhāzhāqíyǔ	Jaat-jaat-kèih-yúh
 Zdeněk	兹德涅克	茲德涅克	Zīdénièkè	Jī-dāk-nihp-hāk
 zdic (website)	汉典	漢典	Hàn Diǎn	Hon Dín
 Zdzisław	兹迪舍克	茲迪舍克	Zīdíshèkè	Jī-dihk-sé-hāk
 Zealots	奋锐党	奮銳黨	Fènruìdǎng	Fáhn-yeuih-dóng
 Zebadiah	西巴第雅	西巴第雅	Xībādìyǎ	Sāi-bā-daih-ngáh	zˌɛbədˈaɪʌ
 Zebah	萨巴	薩巴	Sàbā	Saat-bā
@@ -27502,6 +27651,7 @@ Zhengxiang District	蒸湘区	蒸湘區	Zhēngxiāng Qū	Jīng-sēung Kēui
 Zhengyang (county, in Henan)	正阳县	正陽縣	Zhèngyáng Xiàn	Jing-yèuhng Yún
 Zhengzhou (in Henan)	郑州市	鄭州市	Zhèngzhōu Shì	Jehng-jāu Síh
 Zhenhai District	镇海区	鎮海區	Zhènhǎi Qū	Jan-hói Kēui
 Zhenjiang District	浈江区	湞江區	Zhēnjiāng Qū	Jīng-gōng Kēui
 Zhenjiang (in Jiangsu)	镇江	鎮江	Zhènjiāng	Jan-gōng
 Zhenjiang (in Jiangsu)	镇江市	鎮江市	Zhènjiāng Shì	Jan-gōng Síh
@@ -27520,6 +27670,7 @@ Zherong (county, in Fujian)	柘荣县	柘榮縣	Zhèróng Xiàn	Je-wìhng Yún
 Zhidan (county, in Shaanxi)	志丹县	志丹縣	Zhìdān Xiàn	Ji-dāan Yún
 Zhiduo (county, in Qinghai)	治多县	治多縣	Zhìduō Xiàn	Jih-dō Yún
 Zhifu District	芝罘区	芝罘區	Zhīfú Qū	Jī-fàuh Kēui
 Zhihu (Chinese Quora)	知乎	知乎	Zhīhū	Jī-fùh
 Zhijiang (in Hubei)	枝江	枝江	Zhījiāng	Jī-gōng
 Zhijiang (in Hubei)	枝江市	枝江市	Zhījiāng Shì	Jī-gōng Síh

 accelerometer	加速规	加速規	jiāsùguī	gā-chūk-kwāi
 acceptable time	悦纳的时候	悅納的時候	yuènà de shíhou	yuht-naahp dīk sìh-hauh
 accept adulation	受人抬举	受人抬舉	shòu rén táiju	sauh yàhn tòih-géui
+accept an invitation (to an event etc)	赴邀	赴邀	fùyāo	fuh-yīu
 accept liability	承担责任	承擔責任	chéngdān zérèn	sìhng-dāam jaak-yahm
 <fashion> accessible/affordable luxury item	轻奢侈品	輕奢侈品	qīng shēchǐpǐn	hīng chē-chí-bán
 <fashion> accessible luxury	轻奢	輕奢	qīngshē	hīng-chē
 Aeolian mode	爱奥利亚调式	愛奧利亞調式	Ài'àolìyà diàoshì	Ngoi-ou-leih-nga diuh-sīk
 aerial photography	航拍	航拍	hángpāi	hòhng-paak
 aerial view	空拍图	空拍圖	kōngpāitú	hūng-paak-tòuh
+aerial view	航拍图	航拍圖	hángpāitú	hòhng-paak-tòuh
 aerosol spray	喷雾剂	噴霧劑	pēnwùjì	pan-mouh-jāi
 Aeschylus	埃斯库罗斯	埃斯庫羅斯	Āisīkùluósī	Āai-sī-fu-lòh-sī
 Aesculapius	阿斯科拉庇阿斯	阿斯科拉庇阿斯	Āsīkēlābì'āsī	A-sī-fō-lāai-bei-a-sī
 Application Manager (Android 5)	应用程序管理器	應用程序管理器	Yìngyòngchéngxù Guǎnlǐqì	Ying-yuhng-chìhng-jeuih Gún-léih-hei
 applied economics	应用经济学	應用經濟學	yìngyòng jīngjìxué	ying-yuhng gīng-jai-hohk
 applied psychology	应用心理学	應用心理學	yìngyòng xīnlǐxué	ying-yuhng sām-léih-hohk
+apply the first coat of paint; apply undercoat; apply primer	涂底漆	塗底漆	tú dǐqī	tòuh dái-chāt
 apply to enroll (in a school)	申请入读	申請入讀	shēnqǐng rùdú	sān-chíng yahp-duhk
 appoggiatura	长倚音	長倚音	cháng yǐyīn	chèuhng yí-yām
 appoint(ed); anoint(ed)	受任命	受任命	shòu rènmìng	sauh yahm-mihng
 architect	建筑学家	建築學家	jiànzhùxuéjiā	gin-jūk-hohk-gā
 architectural plans	设计方案	設計方案	shèjì fāng'àn	chit-gai fōng-ngon
 architectural team	建筑组	建築組	jiànzhùzǔ	gin-jūk-jóu
+architecture department (at university)	建筑系	建築系	jiànzhùxì	gin-jūk-haih
 Archives of Internal Medicine (journal)	内科学文献	內科學文獻	Nèikēxué Wénxiàn	Noih-fō-hohk Màhn-hin
 Arch of Titus (Rome)	提图斯凯旋门	提圖斯凱旋門	Títúsī kǎixuánmén	Tàih-tòuh-sī hói-syùhn-mùhn
 Arctic air mass	北极气团	北極氣團	Běijí qìtuán	Bāk-gihk hei-tyùhn
 Associate General Counsel (at law)	助理法律顾问	助理法律顧問	Zhùlǐ Fǎlǜ Gùwèn	Joh-léih Faat-leuht Gu-mahn
 associate judge	陪审官	陪審官	péishěnguān	pùih-sám-gūn
 association of priests; priesthood (Bible)	祭司团	祭司團	jìsītuán	jai-sī-tyùhn
+Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees	优秀自费留学生奖学金获得者联谊会	優秀自費留學生獎學金獲得者聯誼會	Yōuxiù Zìfèi Liúxuéshēng Jiǎngxuéjīn Huòdézhě Liányìhuì	Yāu-sau Jih-fai Làuh-hohk-sāang Jéung-hohk-gām Wohk-dāk-jé Lyùhn-yìh-wúi
+Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees	优自奖联谊会	優自獎聯誼會	Yōu Zì Jiǎng Liányìhuì	Yāu Jih Jéung Lyùhn-yìh-wúi
 Association of Tennis Professionals	国际职业网球联合会	國際職業網球聯合會	Guójì Zhíyè Wǎngqiú Liánhéhuì	Gwok-jai Jīk-yihp Móhng-kàuh Lyùhn-hahp-wúi
 Assos	阿索斯	阿索斯	Āsuǒsī	A-sok-sī	ˈæsɒs
 assume human form; materialise	化身为人	化身為人	huàshēn wéi rén	fa-sān wàih yàhn
 Auburn	奥本	奧本	Àoběn	Ou-bún
 Auden	奥登	奧登	Àodēng	Ou-dāng
 audio-video	影音	影音	yǐngyīn	yíng-yām
+audio-video department	影音部	影音部	yǐngyīnbù	yíng-yām-bouh
 audio-visual room; AV room	视听室	視聽室	shìtīngshì	sih-ting-sāt
 audio/video equipment; audio/video tie-in	视听器材	視聽器材	shì-tīng qìcái	sih-ting hei-chòih
 Audio/Video Services	影音服务	影音服務	Yǐngyīn Fúwù	Yíng-yām Fuhk-mouh
 Avvim	亚卫	亞衛	Yàwèi	Nga-waih	ˈævɪm
 Awadhi (language)	阿瓦德语	阿瓦德語	Āwǎdéyǔ	A-ngáh-dāk-yúh
 Awak	阿瓦克	阿瓦克	Āwǎkè	A-ngáh-hāk
+award ceremony	颁奖礼	頒獎禮	bānjiǎnglǐ	bāan-jéung-láih
 awards for academic achievement (in school)	学业优异奖	學業優異獎	xuéyè yōuyì jiǎng	hohk-yihp yāu-yih jéung
 Awat (county, in Xinjiang)	阿瓦提县	阿瓦提縣	Āwǎtí Xiàn	A-ngáh-tàih Yún
 awe-inspiring	令人生畏	令人生畏	lìng rén shēngwèi	lihng yàhn sāang-wai
 Benedict	本尼迪克特	本尼迪克特	Běnnídíkètè	Bún-nèih-dihk-hāk-dahk
 Benedictines (religious group)	本笃会	本篤會	Běndǔhuì	Bún-dūk-wúi
 benefit greatly	受益匪浅	受益匪淺	shòuyì fěiqiǎn	sauh-yīk féi-chín
+benefits outweigh the problems; lesser of two evils	利大于弊	利大于弊	lì dàyú bì	leih daaih-yū baih
 benefitted	获益良多	獲益良多	huò yì liángduō	wohk yīk lèuhng-dō
 Benevento	贝内文托	貝內文托	Bèinèiwéntuō	Bui-noih-màhn-tok
 Bengbu (in Anhui)	蚌埠	蚌埠	Bàngbù	Póhng-fauh
 big assignment	大任	大任	dàrèn	daaih-yahm
 Big Ben	大笨钟	大笨鐘	Dàbènzhōng	Daaih-bahn-jūng
 "big crunch" (theory of end of universe)	大坍缩	大坍縮	dà tānsuō	daaih tāan-sūk
+big data	大数据	大數據	dà shùjù	daaih sou-geui
 Big Ditch (nickname for Suez Canal)	大壕沟	大壕溝	Dà Háogōu	Daaih Hòuh-kāu
 big fish; great fish; huge fish	大鱼	大魚	dàyú	daaih-yùh
 Biggleswade	比格尔斯韦德	比格爾斯韋德	Bǐgé'ěrsīwéidé	Béi-gaak-yíh-sī-wáih-dāk
 bridge (in song, Cantonese version)	过渡段	過渡段	guòdùduàn	gwo-douh-dyuhn
 Bridge of Sighs	叹息桥	嘆息橋	Tànxīqiáo	Taan-sīk-kìuh
 Bridges (surname)	布里奇斯	布里奇斯	Bùlǐqísī	Bou-léih-kèih-sī
+Bridge (surname)	布里奇	布里奇	Bùlǐqí	Bou-léih-kèih
 Bridgetown	布里奇敦	布里奇敦	Bùlǐqídūn	Bou-léih-kèih-dēun
 Bridgewater (near Manchester)	布里奇沃特	布里奇沃特	Bùlǐqíwòtè	Bou-léih-kèih-yūk-dahk
 Bridle (surname)	布赖德尔	布賴德爾	Bùlàidé'ěr	Bou-laaih-dāk-yíh
 Böhm	伯姆	伯姆	Bómǔ	Baak-móuh
 Börje	伯耶	伯耶	Bóyē	Baak-yèh
 Bălţi	伯尔齐	伯爾齊	Bó'ěrqí	Ba-yíh-chàih
+cabbage white butterfly	白粉蝶	白粉蝶	báifěndié	baahk-fán-dihp
+cabbage white butterfly (alternate translation)	纹白蝶	紋白蝶	wénbáidié	màhn-baahk-dihp
 Cabbon	迦本	迦本	Jiāběn	Gā-bún	kˈæbɒn
 cabinetmaker	家具师	家具師	jiāju shī	gā-geuih sī
 cabin (on building site etc)	货柜屋	貨櫃屋	huòguìwū	fo-gwaih-ngūk
 Caprivi	卡普里维	卡普里維	Kǎpǔlǐwéi	Kā-póu-léih-wàih
 Captain Cook	库克船长	庫克船長	Kùkè chuánzhǎng	Fu-hāk syùhn-jéung
 Captain of the Temple	守殿官	守殿官	shǒudiànguān	sáu-dihn-gūn
+<comp.> captive portal	强制门户	強制門戶	qiángzhì ménhù	kèuhng-jai mùhn-wuh
 captivity	俘掳	俘擄	fúlǔ	fū-lóuh	kˌæptˈɪvɪti
 Caputova	卡普托娃	卡普托娃	Kǎpǔtuōwá	Kā-póu-tok-wā
 Cara	卡拉	卡拉	Kǎlā	Kā-lāai
 Castro	卡斯特罗	卡斯特羅	Kǎsītèluó	Kā-sī-dahk-lòh
 cast vote (informal, student clubs etc)	投票票	投票票	tóupiàopiao	tàuh-piu-piu
 casual labourer paid by the hour; time-worker	钟点工	鐘點工	zhōngdiǎn gōng	jūng-dím gūng
+<netspeak?> cat	喵喵	喵喵	miāomiāo	mīu-mīu
 Cat's Eye nebula	猫眼星云	貓眼星云	Māoyǎn xīngyún	Māau-ngáahn sīng-wàhn
 catacomb	地下墓窟	地下墓窟	dìxià mùkū	deih-hah mouh-fāt
 Catalan (language)	加泰隆语	加泰隆語	Jiātàilóngyǔ	Gā-taai-lùhng-yúh	kˈætəlæn
 Cedar Point	杉树角	杉樹角	Shānshùjiǎo	Chaam-syuh-gok
 cedarwood	雪松木	雪松木	xuěsōngmù	syut-chùhng-muhk	sˈidəwʊd
 cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-báan
+CedPane: this is version 2019-10-28	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún
 Celebes (old name for Sulawesi, island)	西里伯斯岛	西里伯斯島	Xīlǐbósīdǎo	Sāi-léih-baak-sī-dóu
 celebrate holidays	庆祝节日	慶祝節日	qìngzhù jiérì	hing-jūk jit-yaht
 Centaurus A Galaxy	半人马座A星系	半人馬座A星系	Bànrénmǎzuò A Xīngxì	Bun-yàhn-máh-joh A Sīng-haih
 <PRC> Centenary Goal (set in 2017 for 2021 and 2049)	百年目标	百年目標	bǎinián mùbiāo	baak-nìhn muhk-bīu
 central air-conditioning system	中央空调设备	中央空調設備	zhōngyāng kōngtiáo shèbèi	jūng-yēung hūng-tìuh chit-beih
+Central and Eastern Europe	中东欧	中東歐	Zhōng-Dōng'ōu	Jūng-dūng-ngāu
 Central Narcotics Bureau (Singapore)	中央肃毒局	中央肅毒局	Zhōngyāng Sùdújú	Jūng-yēung Sūk-duhk-guhk
 Central Narcotics Bureau (Singapore)	肃毒局	肅毒局	Sùdújú	Sūk-duhk-guhk
 central position	中心地位	中心地位	zhōngxīn dìwèi	jūng-sām deih-waih
 Chimbaza	钦巴扎	欽巴扎	Qīnbāzhā	Yām-bā-jaat
 Chimborazo	钦博拉索	欽博拉索	Qīnbólāsuǒ	Yām-bok-lāai-sok
 Chimham	金罕	金罕	Jīnhǎn	Gām-hón	khˈɪmhæm
+China's Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief (April 2018 document saying foreigners can't preach)	中国保障宗教信仰自由的政策和实践	中國保障宗教信仰自由的政策和實踐	Zhōngguó Bǎozhàng Zōngjiào Xìnyǎng Zìyóu De Zhèngcè Hé Shíjiàn	Jūng-gwok Bóu-jeung Jūng-gaau Seun-yéuhng Jih-yàuh Dīk Jing-chaak Wòh Saht-chíhn
 China-designed fashion (as opposed to foreign brands of clothing etc)	国潮	國潮	Guócháo	Gwok-chìuh
 China-UK (joint cooperation etc)	中英两国	中英兩國	Zhōng-Yīng liǎng guó	Jūng-yīng léuhng gwok
 China-Western (contrasts etc)	中西方	中西方	Zhōng-Xīfāng	Jūng-sāi-fōng
 China Disabled Persons' Federation	中国残疾人联合会	中國殘疾人聯合會	Zhōngguó Cánjírén Liánhéhuì	Jūng-gwok Chàahn-jaht-yàhn Lyùhn-hahp-wúi
 China Ethnic News	中国民族报	中國民族報	Zhōngguó Mínzú Bào	Jūng-gwok Màhn-juhk Bou
 China has	中国有	中國有	Zhōngguó yǒu	Jūng-gwok yáuh
+China hawk (political term from hawks-and-doves theory)	对华鹰派	對華鷹派	duì Huá yīngpài	deui Wàh yīng-paai
 China Institute of Atomic Energy	中国原子能科学研究院	中國原子能科學研究院	Zhōngguó Yuánzǐnéng Kēxué Yánjiūyuàn	Jūng-gwok Yùhn-jí-nàhng Fō-hohk Yihn-gau-yún
+China Media Group; CMG (2018 merged CCTV/CGTN/CRI/CNR)	中央广播电视总台	中央廣播電視總台	Zhōngyāng Guǎngbō Diànshì Zǒng Tái	Jūng-yēung Gwóng-bo Dihn-sih Júng Tòih
 China Media Rating Council	中国媒体评估委员会	中國媒體評估委員會	Zhōngguó Méitǐ Pínggū Wěiyuánhuì	Jūng-gwok Mùih-tái Pìhng-gú Wái-yùhn-wúi
 China Meterological Association	中国气象局	中國氣象局	Zhōngguó Qìxiàngjú	Jūng-gwok Hei-jeuhng-guhk
 China Mobile Hong Kong (telephone company)	中国移动香港	中國移動香港	Zhōngguó Yídòng Xiānggǎng	Jūng-gwok Yìh-duhng Hēung-góng
 Chinese Sign Language	中国手语	中國手語	Zhōngguó Shǒuyǔ	Jūng-gwok Sáu-yúh
 Chinese Simplified	简体中文	簡體中文	Jiǎntǐ Zhōngwén	Gáan-tái Jūng-màhn
 Chinese Students and Scholars Association; CSSA	中国学生学者联谊会	中國學生學者聯誼會	Zhōngguó Xuésheng Xuézhě Liányìhuì	Jūng-gwok Hohk-sāang Hohk-jé Lyùhn-yìh-wúi
+Chinese Students and Scholars Association of the UK; CSSA-UK	全英中国学生学者联谊会	全英中國學生學者聯誼會	Quán Yīng Zhōngguó Xuésheng Xuézhě Liányìhuì	Chyùhn Yīng Jūng-gwok Hohk-sāang Hohk-jé Lyùhn-yìh-wúi
+Chinese Students and Scholars Association of the UK; CSSA-UK	全英学联	全英學聯	Quán Yīng Xuélián	Chyùhn Yīng Hohk-lyùhn
 Chinese typewriter	中文打字机	中文打字機	Zhōngwén dǎzìjī	Jūng-màhn dá-jih-gēi
 Chinese Union Version (1919)	官话和合译本	官話和合譯本	Guānhuà Héhé Yìběn	Gūn-wá Wòh-hahp Yihk-bún
 Chinese Union Version; CUV	和合本	和合本	Héhé Běn	Wòh-hahp Bún
 climb to the top	攀上	攀上	pānshang	pāan-séuhng
 Cline	克赖恩	克賴恩	Kèlài'ēn	Hāk-laaih-yān
 cling film	自粘保鲜膜	自粘保鮮膜	zìzhān bǎoxiānmó	jih-nīm bóu-sīn-mohk
+clinical medicine	临床医学	臨床醫學	línchuáng yīxué	làhm-chòhng yī-hohk
 clinical strategies	临床策略	臨床策略	línchuáng cèlüè	làhm-chòhng chaak-leuhk
 Clint	克林特	克林特	Kèlíntè	Hāk-làhm-dahk
 Clinton	克林顿	克林頓	Kèlíndùn	Hāk-làhm-deuhn
 community stock cooperative (in rural PRC)	社区股份合作联社	社區股份合作聯社	shèqū gǔfèn hézuò liánshè	séh-kēui gú-fahn hahp-jok lyùhn-séh
 Como	科莫	科莫	Kēmò	Fō-mohk
 Comorian (language)	科摩罗语	科摩羅語	Kēmóluóyǔ	Fō-mō-lòh-yúh
+companion of mountains and seas	山海为伴	山海為伴	shānhǎi wéi bàn	sāan-hói wàih buhn
 company philosophy (lit. brand belief)	品牌信仰	品牌信仰	pǐnpái xìnyǎng	bán-pàaih seun-yéuhng
 compared to last time	跟上次	跟上次	gēn shàngcì	gān seuhng-chi
 compared to the virtue of jade; (of a person) as virtuous as jade	比德于玉	比德于玉	bǐdéyúyù	béi-dāk-yū-yuhk
 Confucius Institute	孔子学院	孔子學院	Kǒngzǐ xuéyuàn	Húng-jí hohk-yún
 confused to death	糊涂死了	糊塗死了	hútu sǐ le	wùh-tòuh séi líuh
 congealed drops	稠浓	稠濃	chóunóng	chàuh-nùhng
+congestion charge	拥堵税	擁堵稅	yōngdǔshuì	yúng-dóu-seui
 Conghua (district, in Guangdong)	从化区	從化區	Cónghuà Qū	Chùhng-fa Kēui
 Congjiang (county, in Guizhou)	从江县	從江縣	Cóngjiāng Xiàn	Chùhng-gōng Yún
 Congregationalist minister	公理会教士	公理會教士	Gōnglǐhuì jiàoshì	Gūng-léih-wuih gaau-sih
 Constantine	君士坦丁	君士坦丁	Jūnshìtǎndīng	Gwān-sih-táan-dīng	kˈɒnstəntin
 Constantine (not Great); Konstantin	康斯坦丁	康斯坦丁	Kāngsītǎndīng	Hōng-sī-táan-dīng
 Constantinople	君士坦丁堡	君士坦丁堡	Jūnshìtǎndīngbǎo	Gwān-sih-táan-dīng-bóu
+Constant (surname)	康斯坦特	康斯坦特	Kāngsītǎntè	Hōng-sī-táan-dahk
 Constanza	康斯坦察	康斯坦察	Kāngsītǎnchá	Hōng-sī-táan-chaat
 Constitutional Court	宪法法院	憲法法院	Xiànfǎ Fǎyuàn	Hin-faat Faat-yún
 construct/build	构建	構建	gòujiàn	kau-gin
 Cotterill	科特里尔	科特里爾	Kētèlǐ'ěr	Fō-dahk-léuih-yíh
 cotton ball; swab	棉花球	棉花球	miánhua qiú	mìhn-fā kàuh
 cotton manufacturer (individual person?)	棉花商	棉花商	miánhua shāng	mìhn-fā sēung
+Cotton (surname)	科顿	科頓	Kēdùn	Fō-deuhn
 cotton tree	木棉树	木棉樹	mùmiánshù	muhk-mìhn-syuh
 couch	长榻	長榻	chángtà	chèuhng-taap
 Couch (surname)	库奇	庫奇	Kùqí	Fu-kèih
 Crystal (name)	克里斯特尔	克里斯特爾	Kèlǐsītè'ěr	Hāk-léih-sī-dahk-yíh
 Crépeau	克雷波	克雷波	Kèléibō	Hāk-lèuih-bō
 Csaba	查巴	查巴	Chábā	Chàh-bā
+CSC; China Scholarship Council (funds visiting-scholars abroad)	国家留学基金委	國家留學基金委	Guójiā Liúxué Jījīnwěi	Gwok-gā Làuh-hohk Gēi-gām-wái
 Csobán	乔班	喬班	Qiáobān	Kìuh-bāan
 Ctesias	克特西亚斯	克特西亞斯	Kètèxīyàsī	Hāk-dahk-sāi-nga-sī
 Ctesibius	克特西比乌斯	克特西比烏斯	Kètèxībǐwūsī	Hāk-dahk-sāi-béi-wū-sī
 demon possessed	被鬼附身	被鬼附身	bèi guǐ fùshēn	beih gwái fuh-sān
 demon possession	邪灵附身	邪靈附身	xiélíng fùshēn	chèh-lìhng fuh-sān
 demon(s) (older translation)	鬼灵	鬼靈	guǐlíng	gwái-lìhng
+De Montfort	德蒙福特	德蒙福特	Déméngfútè	Dāk-mùhng-fūk-dahk
+De Montfort University	德蒙福特大学	德蒙福特大學	Déméngfútè Dàxué	Dāk-mùhng-fūk-dahk Daaih-hohk
 Denain	德南	德南	Dénán	Dāk-nàahm
 dendrochronology (lit. "tree chronology")	树木年代学	樹木年代學	shùmù niándàixué	syuh-muhk nìhn-doih-hohk
 Dengfeng (in Henan)	登封	登封	Dēngfēng	Dāng-fūng
 Dickson	迪克森	迪克森	Díkèsēn	Dihk-hāk-sām
 Dict.cn (website)	海词	海詞	Hǎicí	Hói-chìh
 Didao District	滴道区	滴道區	Dīdào Qū	Dihk-douh Kēui
+Diderot	狄德罗	狄德羅	Dídéluó	Dihk-dāk-lòh
 Didier	迪迪埃	迪迪埃	Dídí'āi	Dihk-dihk-āai
 did indeed	确曾	確曾	quècéng	kok-chàhng
 didn't receive	没收到	沒收到	méi shōudào	muht sāu-dou
 dragonboat race	赛龙舟	賽龍舟	sàilóngzhōu	choi-lùhng-jāu
 dragonboat race	龙舟赛	龍舟賽	lóngzhōu sài	lùhng-jāu choi
 dragonboat team	龙舟队	龍舟隊	lóngzhōu duì	lùhng-jāu deuih
+Dragon Television (Shanghai)	东方卫视	東方衛視	Dōngfāng Wèishì	Dūng-fōng Waih-sih
 drag out of	拖出	拖出	tuōchū	tō-chēut
 drag to (physical, or temporal metaphor)	拖到	拖到	tuōdào	tō-dou
 drainage system	排水系统	排水系統	páishuǐ xìtǒng	pàaih-séui haih-túng
 Dumeng (county, in Heilongjiang)	杜蒙县	杜蒙縣	Dùméng Xiàn	Douh-mùhng Yún
 Dumitru	杜米特鲁	杜米特魯	Dùmǐtèlǔ	Douh-máih-dahk-lóuh
 Dumoulin	迪穆兰	迪穆蘭	Dímùlán	Dihk-muhk-làahn
+dumper truck (for gravel etc)	沙石车	沙石車	shāshíchē	sā-sehk-chē
 Dumuzi	杜木兹	杜木茲	Dùmùzī	Douh-muhk-jī
 Dunblane	邓布兰镇	鄧布蘭鎮	Dèngbùlánzhèn	Dahng-bou-làahn-jan
 Duncan	邓肯	鄧肯	Dèngkěn	Dahng-háng
 Durdle Door	杜德尔门	杜德爾門	Dùdé'ěrmén	Douh-dāk-yíh-mùhn
 Durga (Hindu goddess, lit. "hard to approach mother" from Sanskrit "inaccessible")	难近母	難近母	Nánjìnmǔ	Nàahn-gahn-móuh
 Durham	德拉姆	德拉姆	Délāmǔ	Dāk-lāai-móuh
+Durham	杜伦	杜倫	Dùlún	Douh-lèuhn
 during World War II	二战期间	二戰期間	Èrzhàn qījiān	Yih-jin kèih-gāan
 Durning	德宁	德寧	Déníng	Dāk-nìhng
 Duroc	杜洛克	杜洛克	Dùluòkè	Douh-lohk-hāk
 Edinburgh	爱丁堡	愛丁堡	Àidīngbǎo	Ngoi-dīng-bóu	ˈɛdɪnbɹə
 Edison	爱迪生	愛迪生	Àidíshēng	Ngoi-dihk-sāang
 Edith	伊迪丝	伊迪絲	Yīdísī	Yī-dihk-sī
+edit (news etc)	采编	采編	cǎibiān	chói-pīn
 editor's response (to a letter in a magazine)	编者回应	編者回應	biānzhě huíyīng	pīn-jé wùih-ying
 Edivaldo	埃迪瓦多	埃迪瓦多	Āidíwǎduō	Āai-dihk-ngáh-dō
 Edmonton	埃德蒙顿	埃德蒙頓	Āidéméngdùn	Āai-dāk-mùhng-deuhn
 Eduardo	爱德华多	愛德華多	Àidéhuáduō	Ngoi-dāk-wàh-dō	ɛdwˈɑdəʊ
 educational authorities (deciding scholarships etc)	教育当局	教育當局	jiàoyù dāngjú	gaau-yuhk dōng-guhk
 educational psychologist	教育心理学家	教育心理學家	jiàoyù xīnlǐxuéjiā	gaau-yuhk sām-léih-hohk-gā
+education department (in Chinese embassy etc)	教育处	教育處	jiàoyùchù	gaau-yuhk-chyu
 <PRC> education level	文化程度	文化程度	wénhuà chéngdu	màhn-fa chìhng-douh
 education system (in a country)	教育体系	教育體系	jiàoyù tǐxì	gaau-yuhk tái-haih
 Edur	埃杜尔	埃杜爾	Āidù'ěr	Āai-douh-yíh
 Emanuele	埃马努埃莱	埃馬努埃萊	Āimǎnǔ'āilái	Āai-máh-nóuh-āai-lòih
 embalming	保存遗体	保存遺體	bǎocún yítǐ	bóu-chyùhn wàih-tái	ˌɪmbˈɑmɪŋ
 embarrassing moments	尴尬场面	尷尬場面	gāngà chǎngmiàn	gāam-gaai chèuhng-mín
+embassy in the UK	驻英使馆	駐英使館	zhù Yīng shǐguǎn	jyu Yīng si-gún
+embassy in the UK	驻英大使馆	駐英大使館	zhù Yīng dàshǐguǎn	jyu Yīng daaih-si-gún
 embedded (in document etc)	嵌入式	嵌入式	qiànrùshì	ham-yahp-sīk
 embezzling public funds	盗用公款	盜用公款	dàoyòng gōngkuǎn	douh-yuhng gūng-fún
 embrace (affectionately?)	抱抱	抱抱	bàobao	póuh-póuh	ˌɪmbɹˈeɪs
 entity list (US export blacklist)	实体清单	實體清單	shítǐ qīngdān	saht-tái chīng-dāan
 entomologist	昆虫学家	昆蟲學家	kūnchóngxuéjiā	gwān-chùhng-hohk-gā
 entrepreneur	创业人	創業人	chuàngyèrén	chong-yihp-yàhn
+entrepreneur	创业家	創業家	chuàngyèjiā	chong-yihp-gā
 entrust to	托付给	托付給	tuōfù gěi	tok-fuh kāp
 Enugu	埃努古	埃努古	Āinǔgǔ	Āai-nóuh-gú
 environmental chemist	环境化学家	環境化學家	huánjìng huàxuéjiā	wàahn-gíng fa-hohk-gā
 environmental consultant	环境顾问	環境顧問	huánjìng gùwèn	wàahn-gíng gu-mahn
+environmental governance	环境治理	環境治理	huánjìng zhìlǐ	wàahn-gíng jih-léih
 environmental issues	环境问题	環境問題	huánjìng wèntí	wàahn-gíng mahn-tàih
 environmental sciences and engineering	环境科学与工程	環境科學與工程	huánjìng kēxué yǔ gōngchéng	wàahn-gíng fō-hohk yúh gūng-chìhng
 envoys	使者们	使者們	shǐzhěmen	si-jé-mùhn
 Feuerstein	福伊尔斯坦	福伊爾斯坦	Fúyī'ěrsītǎn	Fūk-yī-yíh-sī-táan
 few and without (military) power	势孤力弱	勢孤力弱	shìgū-lìruò	sai-gū-lihk-yeuhk
 Feynman	范曼	范曼	Fànmàn	Faahn-maahn
+ffrench (name)	弗伦奇	弗倫奇	Fúlúnqí	Fāt-lèuhn-kèih
 Fibonacci (alternative translation)	费布纳西	費布納西	Fèibùnàxī	Fai-bou-naahp-sāi
 fibromyalgia (lit. fibre muscle-pain disease)	纤维肌痛症	纖維肌痛症	xiānwéi jītòng zhèng	chīm-wàih gēi-tung jing
 FIDE (Chess organisation, abbreviated form)	国际棋联	國際棋聯	Guójì Qílián	Gwok-jai Kèih-lyùhn
 final stage/phase	最后阶段	最后階段	zuìhòu jiēduàn	jeui-hauh gāai-dyuhn
 financial crisis	金融危机	金融危機	jīnróng wēijī	gām-yùhng ngàih-gēi
 financial difficulties	财务困难	財務困難	cáiwù kùnnán	chòih-mouh kwan-nàahn
+financial district (of city)	金融城	金融城	jīnróngchéng	gām-yùhng-sìhng
 financially independent; financial independence	经济独立	經濟獨立	jīngjì dúlì	gīng-jai duhk-lahp
 financial technology; fintech	金融科技	金融科技	jīnróng kējì	gām-yùhng fō-geih
 financial tsunami	金融海啸	金融海嘯	jīnróng hǎixiào	gām-yùhng hói-siu
 finished swimming	游完泳	游完泳	yóuwányǒng	yàuh-yùhn-wihng
 Finishes Department (interior decoration)	室内装修部	室內裝修部	Shìnèi Zhuāngxiūbù	Sāt-noih Jōng-sāu-bouh
 finish handling a problem	结题	結題	jiétí	git-tàih
+finishing (on construction project)	后期装修	後期裝修	hòuqī zhuāngxiū	hauh-kèih jōng-sāu
 finish pouring out (?)	降完	降完	jiàngwán	gong-yùhn
 finish reading	念完	念完	niànwán	nihm-yùhn
 finish running; finish one's course	跑完	跑完	pǎowán	páau-yùhn
 firestop	防火封堵	防火封堵	fánghuǒfēngdǔ	fòhng-fó-fūng-dóu
 (fire) torch head (?)	火把头	火把頭	huǒbǎtou	fó-bá-tàuh
 fireweed	柳兰	柳蘭	liǔlán	láuh-làahn
+firm backup (supporting a person etc)	坚强后盾	堅強后盾	jiānqiáng hòudùn	gīn-kèuhng hauh-téuhn
 firmly-established day	日午	日午	rìwǔ	yaht-ńgh
 firmly established	坚立	堅立	jiānlì	gīn-lahp
 firmly pile up (stones etc)?	坚垒	堅壘	jiānlěi	gīn-léuih
 flocks (of a religion; lit. believe crowd)	信众	信眾	xìnzhòng	seun-jung
 flood season	丰水期	豐水期	fēngshuǐqī	fūng-séui-kèih
 flood to	淹到	淹到	yāndào	yīm-dou
+floor-polishing machine; power float	磨地机	磨地機	módìjī	mòh-deih-gēi
 floor tile	地砖	地磚	dìzhuān	deih-jyūn
 Flora (name)	弗洛拉	弗洛拉	Fúluòlā	Fāt-lohk-lāai
 Florand	弗洛朗	弗洛朗	Fúluòlǎng	Fāt-lohk-lóhng
 Flores (Indonesian island)	弗洛勒斯岛	弗洛勒斯島	Fúluòlēisīdǎo	Fāt-lohk-lahk-sī-dóu
 Flores (island in Azores)	弗洛雷斯岛	弗洛雷斯島	Fúluòléisīdǎo	Fāt-lohk-lèuih-sī-dóu
 Flores (name)	弗洛里斯	弗洛里斯	Fúluòlǐsī	Fāt-lohk-léih-sī
+Florey	弗洛里	弗洛里	Fúluòlǐ	Fāt-lohk-léih
 Florian	弗洛里安	弗洛里安	Fúluòlǐ'ān	Fāt-lohk-léih-ngōn
 Floriano	弗洛里亚诺	弗洛里亞諾	Fúluòlǐyànuò	Fāt-lohk-léih-nga-nohk
 Florin	弗洛林	弗洛林	Fúluòlín	Fāt-lohk-làhm
 foreign devil (sometimes used for white people in Hong Kong)	鬼佬	鬼佬	guǐlǎo	gwái-lóu
 <netspeak> foreigner	歪果仁	歪果仁	wāiguǒrén	wāai-gwó-yàhn
 foreigner; people of the nations	外邦人	外邦人	wàibāngrén	ngoih-bōng-yàhn
+foreigners in China	境内外国人	境內外國人	jìngnèi wàiguórén	gíng-noih ngoih-gwok-yàhn
 foreign lands	异国他乡	異國他鄉	yìguó-tāxiāng	yih-gwok-tā-heung
 foreign students	外国留学生	外國留學生	wàiguó liúxuéshēng	ngoih-gwok làuh-hohk-sāang
 foreign translation	外译	外譯	wàiyì	ngoih-yihk
 Funan (county, in Anhui)	阜南县	阜南縣	Fùnán Xiàn	Fauh-nàahm Yún
 functional medicine (unproven approach using homeopathy etc)	功能医学	功能醫學	gōngnéng yīxué	gūng-nàhng yī-hohk
 fundamental right	基本人权	基本人權	jīběn rénquán	gēi-bún yàhn-kyùhn
+funding committee; foundation	基金委	基金委	jījīnwěi	gēi-gām-wái
+funding committee; foundation	基金委员会	基金委員會	jījīn wěiyuánhuì	gēi-gām wái-yùhn-wúi
 Funing (county, in Hebei)	抚宁县	撫寧縣	Fǔníng Xiàn	Fú-nìhng Yún
 Funing (county, in Jiangsu)	阜宁县	阜寧縣	Fùníng Xiàn	Fauh-nìhng Yún
 Funing (county, in Yunnan)	富宁县	富寧縣	Fùníng Xiàn	Fu-nìhng Yún
 General Counsel (type of solicitor)	法律总顾问	法律總顧問	fǎlǜ zǒng gùwèn	faat-leuht júng gu-mahn
 generally	普遍来说	普遍來說	pǔbiàn lái shuō	póu-pin lòih syut
 generally known as (group classification)	统称为	統稱為	tǒngchēng wéi	túng-chīng wàih
+general practitioner; GP	全科医	全科醫	quánkēyī	chyùhn-f��-yī
+general practitioner; GP	全科医师	全科醫師	quánkēyīshī	chyùhn-fō-yī-sī
 general practitioner; GP	全科医生	全科醫生	quánkēyīshēng	chyùhn-fō-yī-sāang
 general trend	普遍趋势	普遍趨勢	pǔbiàn qūshì	póu-pin chēui-sai
 generation	一代人	一代人	yī dài rén	yāt doih yàhn
 gentle and tactful; finger-sliding vibrato (huqin-playing technique)	滑柔	滑柔	huáróu	waaht-yàuh
 gentleness	温柔和蔼	溫柔和藹	wēnróu hé'ǎi	wān-yàuh wòh-ói
 gentle waves	柔波	柔波	róubō	yàuh-bō
+genuine	如假包换	如假包換	rújiǎbāohuàn	yùh-gá-bāau-wuhn
 genuine for a certainty; truthfully	真真正正	真真正正	zhēnzhēn-zhèngzhèng	jān-jān-jing-jing
 genuine gold	真金	真金	zhēnjīn	jān-gām
 genuine silver	真银	真銀	zhēnyín	jān-ngàhn
 Geshur	基述	基述	Jīshù	Gēi-seuht	ɡˈɛʃəː
 gestures and facial expressions	手势和表情	手勢和表情	shǒushì hé biǎoqíng	sáu-sai wòh bíu-chìhng
 get-rich-quick schemes (lit. shortcuts)	发财捷径	發財捷徑	fācái jiéjìng	faat-chòih jiht-ging
+get approval	获批	獲批	huòpī	wohk-pāi
 get (as in to get back, etc)	捡回	撿回	jiǎnhuí	gím-wùih
 get away with it (lit. succeed in escaping punishment)	逃脱惩罚	逃脫懲罰	táotuō chéngfá	tòuh-tyut chìhng-faht
 get back (a security for a loan)	拿回	拿回	náhuí	nàh-wùih
 Goulden	古尔登	古爾登	Gǔ'ěrdēng	Gú-yíh-dāng
 gourd-shaped	瓜形	瓜形	guāxíng	gwā-yìhng
 Gouveia	戈维亚	戈維亞	Gēwéiyà	Gwō-wàih-nga
+government-sponsored visiting scholar abroad	公派出国访学	公派出國訪學	gōngpài chūguó fǎngxué	gūng-paai chēut-gwok fóng-hohk
+government-sponsored visiting scholar abroad	公派访	公派訪	gōngpàifǎng	gūng-paai-fóng
 government officials	政府官员	政府官員	zhèngfǔ guānyuán	jing-fú gūn-yùhn
 government shutdown (US)	政府关门	政府關門	zhèngfǔ guānmén	jing-fú gwāan-mùhn
 Governor's Cup (award)	省长杯	省長杯	shěngzhǎngbēi	sáang-jéung-būi
 Hale-Bopp comet	博普彗星	博普彗星	Bópǔ huìxīng	Bok-póu waih-sīng
 Haley	希利	希利	Xīlì	Hēi-leih
 half-day holiday	半天假	半天假	bàntiānjià	bun-tīn-ga
+half-term holiday (in UK schools)	期中假	期中假	qīzhōngjià	kèih-jūng-ga
 half an hour	半小时	半小時	bàn xiǎoshí	bun síu-sìh
 half brother (younger, different father)	异父弟	異父弟	yìfùdì	yih-fuh-daih
 halfhearted ones	心怀二意的人	心懷二意的人	xīnhuái'èryì de rén	sām-wàaih-yih-yi dīk yàhn
 Harclean	哈克尔	哈克爾	Hākè'ěr	Hā-hāk-yíh
 Harcourt	哈科特	哈科特	Hākētè	Hā-fō-dahk
 Hardaker	哈达克	哈達克	Hādákè	Hā-daaht-hāk
+<PRC> hard and core technology (requiring long-term investment)	硬科技	硬科技	yìngkējì	ngaahng-fō-geih
 hard core	硬核	硬核	yìnghé	ngaahng-haht
 hard disk	硬磁碟	硬磁碟	yìng cídié	ngaahng chìh-dihp
 harden; make obstinate etc	硬起	硬起	yìngqi	ngaahng-héi
 Harrow	哈罗	哈羅	Hāluó	Hā-lòh
 Harry (name)	哈利	哈利	Hālì	Hā-leih
 Harry (name)	哈里	哈里	Hālǐ	Hā-léuih
+Harry Potter and the Methods of Rationality; HPMoR (Yudkowsky)	哈利波特与理性之道	哈利波特與理性之道	Hālì Bōtè Yǔ Lǐxìng Zhī Dào	Hā-leih Bō-dahk Yúh Léih-sing Jī Douh
 Harsha	哈沙	哈沙	Hāshā	Hā-sā	hˈɑʃʌ
 Hartford	哈特福德	哈特福德	Hātèfúdé	Hā-dahk-fūk-dāk
 Hartford (city, old translation)	哈特福特市	哈特福特市	Hātèfútè Shì	Hā-dahk-fūk-dahk Síh
 Haverstraw	哈弗斯特劳	哈弗斯特勞	Hāfúsītèláo	Hā-fāt-sī-dahk-lòuh
 have seen	见过	見過	jiànguo	gin-gwo
 have special educational needs; SEN	需要接受特殊教育	需要接受特殊教育	xūyào jiēshòu tèshū jiàoyù	sēui-yiu jip-sauh dahk-syùh gaau-yuhk
+have talent (artistic etc)	有才华	有才華	yǒu cáihuá	yáuh chòih-wàh
 have to face	得面对	得面對	děi miànduì	dāk mihn-deui
 have to wait	得等	得等	děi děng	dāk dáng
 have woe	有祸	有禍	yǒuhuò	yáuh-woh
 heating pipe	热导管	熱導管	rèdǎoguǎn	yiht-douh-gún
 heating system	暖系统	暖系統	nuǎn xìtǒng	nyúhn haih-túng
 heat therapy	热疗法	熱療法	rèliáofǎ	yiht-lìuh-faat
+heat up	增温	增溫	zēngwēn	jāng-wān
 Heaven's Gate (suicide cult)	天堂之门	天堂之門	Tiāntáng zhī Mén	Tīn-tòhng jī Mùhn
 heavenly (belonging to heaven)	属天	屬天	shǔtiān	suhk-tīn	hˈɛvənli
 heavenly forces	天军	天軍	tiānjūn	tīn-gwān
 Holbæk	霍尔拜克	霍爾拜克	Huò'ěrbàikè	Fok-yíh-baai-hāk
 hold a full (bosom etc)	抱满	抱滿	bàomǎn	póuh-múhn
 hold erect (vertical, of mast etc)	竖稳	豎穩	shùwěn	syuh-wán
+holder (of medal etc)	持有者	持有者	chíyǒuzhě	chìh-yáuh-jé
 holding a shield	持盾	持盾	chídùn	chìh-téuhn
 holding hands	手拖手	手拖手	shǒutuōshǒu	sáu-tō-sáu
 hold in the hand (?)	手握	手握	shǒuwò	sáu-āak
 hormone replacement therapy	激素补充疗法	激素補充療法	jīsù bǔchōng liáofǎ	gīk-sou bóu-chūng lìuh-faat
 Hor (mountain)	何珥山	何珥山	Hé'ěr Shān	Hòh-yih Sāan
 Hormuz	霍尔木兹	霍爾木茲	Huò'ěrmùzī	Fok-yíh-muhk-jī
+hornbeam tree	鹅耳枥	鵝耳櫪	é'ěrlì	ngòh-yíh-līk
 Horne	霍恩	霍恩	Huò'ēn	Fok-yān
 horned snake	角蝰	角蝰	jiǎokuí
 horns of iron	铁角	鐵角	tiějiǎo	tit-gok
 imperfect	不完美	不完美	bùwánměi	bāt-yùhn-méih	ˌɪmpˈəːfɪkt
 imperfect aspect (of verb)	未完成式	未完成式	wèiwánchéngshì	meih-yùhn-sìhng-sīk
 Imperial College London; ic.ac.uk	伦敦帝国学院	倫敦帝國學院	Lúndūn Dìguó Xuéyuàn	Lèuhn-dēun Dai-gwok Hohk-yún
+Imperial College London; ic.ac.uk	帝国理工	帝國理工	Dìguó Lǐgōng	Dai-gwok Léih-gūng
+Imperial College London; ic.ac.uk	帝国理工学院	帝國理工學院	Dìguó Lǐgōng Xuéyuàn	Dai-gwok Léih-gūng Hohk-yún
 imperial food official	御膳官	御膳官	yùshànguān	yuh-sihn-gūn
 Imperial Japanese Army	日本皇军	日本皇軍	Rìběn Huángjūn	Yaht-bún Wòhng-gwān
 imperial letter (ancient)	御函	御函	yùhán	yuh-hàahm
 important step; vital step	重要步骤	重要步驟	zhòngyào bùzhòu	juhng-yiu bouh-jaauh
 imported from Europe	欧洲进口	歐洲進口	Ōuzhōu jìnkǒu	Ngāu-jāu jeun-háu
 Import Expo	进博会	進博會	Jìnbóhuì	Jeun-bok-wúi
+<econ.> import substitution	进口替代	進口替代	jìnkǒu tìdài	jeun-háu tai-doih
 improper; out of place; inappropriate	不适当	不適當	bù shìdàng	bāt sīk-dong
 improve health	促进健康	促進健康	cùjìn jiànkāng	chūk-jeun gihn-hōng
 Imrah	尹拉	尹拉	Yǐnlā	Wáhn-lāai	ˈɪmɹʌ
 Innocent (name of popes etc)	英诺森	英諾森	Yīngnuòsēn	Yīng-nohk-sām
 innocent people	无辜人	無辜人	wúgūrén	mòuh-gū-yàhn
 innocent (pure and unaffected)	清白无邪	清白無邪	qīngbái-wúxié	chīng-baahk-mòuh-chèh
+innovation and entrepreneurship	创新创业	創新創業	chuàngxīn chuàngyè	chong-sān chong-yihp
 innovation award	创新奖	創新獎	chuàngxīn jiǎng	chong-sān jéung
 innovation industry	创新产业	創新產業	chuàngxīn chǎnyè	chong-sān cháan-yihp
 Innsbruck	因斯布鲁克	因斯布魯克	Yīnsībùlǔkè	Yān-sī-bou-lóuh-hāk	ˈɪnzbɹʊk
 Ixtlán	伊斯特兰	伊斯特蘭	Yīsītèlán	Yī-sī-dahk-làahn
 Iye-abarim	以耶亚巴琳	以耶亞巴琳	Yǐyēyàbālín	Yíh-yèh-nga-bā-làhm	ˌaɪjʌˈæbʌɹɪm
 Iyyar (month, =Ziv)	以珥月	以珥月	Yǐ'ěryuè	Yíh-yih-yuht
+Izaguirre	伊萨吉雷	伊薩吉雷	Yīsàjíléi	Yī-saat-gāt-lèuih
 Izak	艾扎克	艾扎克	Àizhākè	Ngaaih-jaat-hāk
 Izhar	以斯哈	以斯哈	Yǐsīhā	Yíh-sī-hā	ˈɪzhæɹ
 Izleah	伊斯利亚	伊斯利亞	Yīsīlìyà	Yī-sī-leih-nga
 Joel (Bible book)	约珥书	約珥書	Yuē'ěrshū	Yeuk-yih-syū	dʒˈʉːɹəːl
 Joel (book, Catholic version)	岳厄尔	岳厄爾	Yuè'è'ěr	Ngohk-āak-yíh
 Joelle	乔艾	喬艾	Qiáo'ài	Kìuh-ngaaih
+Joel (modern, Mexican)	霍埃尔	霍埃爾	Huò'āi'ěr	Fok-āai-yíh
 Joel (prophet etc)	约珥	約珥	Yuē'ěr	Yeuk-yih
 Joey	乔伊	喬伊	Qiáoyī	Kìuh-yī	dʒˈəʊi
 Jofré	约弗雷	約弗雷	Yuēfúléi	Yeuk-fāt-lèuih
 Karlinsky	卡林斯基	卡林斯基	Kǎlínsījī	Kā-làhm-sī-gēi
 Karlovy	卡罗维发利	卡羅維發利	Kǎluówéifālì	Kā-lòh-wàih-faat-leih
 Karnak	凯尔奈克	凱爾奈克	Kǎi'ěrnàikè	Hói-yíh-noih-hāk
+Karnak	卡纳克	卡納克	Kǎnàkè	Kā-naahp-hāk
 Karnataka	卡纳塔克	卡納塔克	Kǎnàtǎkè	Kā-naahp-taap-hāk
 Karo	卡罗	卡羅	Kǎluó	Kā-lòh
 Karolinska	卡罗林斯卡	卡羅林斯卡	Kǎluólínsīkǎ	Kā-lòh-làhm-sī-kā
 kiss (something)	吻吻	吻吻	wěnwen	máhn-máhn
 Kisumu	基苏木	基蘇木	Jīsūmù	Gēi-sōu-muhk
 Kitazawa	北泽	北澤	Běizé	Bāk-jaahk
+kitchenette	小厨	小廚	xiǎochú	síu-chyùh
 Kitchen (surname)	基钦	基欽	Jīqīn	Gēi-yām
 Kitron	基伦	基倫	Jīlún	Gēi-lèuhn	kˈɪtɹɒn
 Kittel	基特尔	基特爾	Jītè'ěr	Gēi-dahk-yíh
 legal aid	法律援助	法律援助	fǎlǜ yuánzhù	faat-leuht wùhn-joh
 legal authorities (people who know a lot about law)	法律界人士	法律界人士	fǎlǜjiè rénshì	faat-leuht-gaai yàhn-sih
 Legal Department	法律部	法律部	Fǎlǜbù	Faat-leuht-bouh
+legal department (of company etc)	法务部门	法務部門	fǎwù bùmén	faat-mouh bouh-mùhn
 legal entity	法律实体	法律實體	fǎlǜ shítǐ	faat-leuht saht-tái
 legally entitled (to do something)	依法可以	依法可以	yīfǎ kěyǐ	yī-faat hó-yíh
 legal means; legal basis	法律依据	法律依據	fǎlǜ yījù	faat-leuht yī-geui
 Leiwuqi County	类乌齐县	類烏齊縣	Lèiwūqí Xiàn	Leuih-wū-chàih Yún
 Leiyang (in Hunan)	耒阳	耒陽	Lěiyáng	Leuih-yèuhng
 Leiyang (in Hunan)	耒阳市	耒陽市	Lěiyáng Shì	Leuih-yèuhng Síh
+Lei Yun Shang (chain of traditional medicine shops)	雷允上	雷允上	Léi Yǔn Shàng	Lèuih Wáhn Séuhng
 Leizhou (in Guangdong)	雷州	雷州	Léizhōu	Lèuih-jāu
 Leizhou (in Guangdong)	雷州市	雷州市	Léizhōu Shì	Lèuih-jāu Síh
 Lela	莱拉	萊拉	Láilā	Lòih-lāai
 lifter (machine)	搬运机	搬運機	bānyùnjī	būn-wahn-gēi
 lift handset (of phone)	提起听筒	提起聽筒	tíqǐ tīngtǒng	tàih-héi ting-túng
 lifting equipment	起重机械	起重機械	qǐzhòngjīxiè	héi-chúhng-gēi-haaih
+lift (type of construction equipment)	升降台	升降台	shēngjiàngtái	sīng-gong-tòih
 lift up (of face)	仰起	仰起	yǎngqi	yéuhng-héi
 ligase	连接酶	連接酶	liánjiēméi	lìhn-jip-mùih
 light-emitting diode; LED	发光二极管	發光二極管	fāguāng èrjíguǎn	faat-gwōng yih-gihk-gún
 lilypond	荷花池	荷花池	héhuāchí	hòh-fā-chìh
 Lima	利马	利馬	Lìmǎ	Leih-máh	lˈimə
 Limassol	利马索尔	利馬索爾	Lìmǎsuǒ'ěr	Leih-máh-sok-yíh
+limbic system	边缘系统	邊緣系統	biānyuán xìtǒng	bīn-yùhn haih-túng
 Limbo	灵薄狱	靈薄獄	Língbáoyù	Lìhng-bohk-yuhk
 Limburgish (language)	林堡语	林堡語	Línbǎoyǔ	Làhm-bóu-yúh
 Limbu (written language)	林布文	林布文	Línbùwén	Làhm-bou-màhn
 literary flavour	文学色彩	文學色彩	wénxué sècǎi	màhn-hohk sīk-chói
 literary genre	文类	文類	wénlèi	màhn-leuih
 literary theory	文论	文論	wénlùn	màhn-leuhn
+literary translation	作品翻译	作品翻譯	zuòpǐn fānyì	jok-bán fāan-yihk
 liter measurement jug?	升斗	升斗	shēngdǒu	sīng-dáu
 lithium-polymer	锂聚合物	鋰聚合物	lǐ-jùhéwù	léih-jeuih-hahp-maht
 lithium batteries	锂电池	鋰電池	lǐ diànchí	léih dihn-chìh
 Loudi (in Hunan)	娄底市	婁底市	Lóudǐ Shì	Làuh-dái Síh
 Loufan (county, in Shanxi)	娄烦县	婁煩縣	Lóufán Xiàn	Làuh-fàahn Yún
 Loughborough	拉夫伯勒	拉夫伯勒	Lāfūbólè	Lāai-fū-baak-lahk	lˈʌfbɹə
+Loughborough	拉夫堡	拉夫堡	Lāfūbǎo	Lāai-fū-bóu
 Louis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
 Louise	路易丝	路易絲	Lùyìsī	Louh-yih-sī
 Louise	路薏丝	路薏絲	Lùyìsī	Louh-yi-sī	lˌʉːˈiz
 maintenance corridor	维修廊	維修廊	wéixiūláng	wàih-sāu-lòhng
 maintenance of the rule of law	维护法纪	維護法紀	wéihù fǎjì	wàih-wuh faat-géi
 maintenance worker	维修人员	維修人員	wéixiū rényuán	wàih-sāu yàhn-yùhn
+main water pipe	主水管	主水管	zhǔshuǐguǎn	jyú-séui-gún
 main work (assignment)	主要任务	主要任務	zhǔyào rènwu	jyú-yiu yahm-mouh
 Mainz	美因茨	美因茨	Měiyīncí	Méih-yān-chìh	mˈeɪnts
 Maiola	玛约拉	瑪約拉	Mǎyuēlā	Máh-yeuk-lāai
 Manchester	曼彻斯特	曼徹斯特	Mànchèsītè	Maahn-chit-sī-dahk	mˈæntʃɪstɚ
 Manchester City	曼城	曼城	Màn Chéng	Maahn Sìhng
 Manchester United (football team)	曼联	曼聯	Màn Lián	Maahn Lyùhn
+Manchester University	曼彻斯特大学	曼徹斯特大學	Mànchèsītè Dàxué	Maahn-chit-sī-dahk Daaih-hohk
+Manchester University (abbreviated form)	曼大	曼大	Màn Dà	Maahn Daaih
 Manchu Autonomous County	满族自治县	滿族自治縣	Mǎnzú Zìzhìxiàn	Múhn-juhk Jih-jih-yún
 Mancoca	曼科卡	曼科卡	Mànkēkǎ	Maahn-fō-kā
 Mandaean (written language)	阿拉米文	阿拉米文	Ālāmǐwén	A-lāai-máih-màhn
 Maria	玛莉亚	瑪莉亞	Mǎlìyà	Máh-leih-nga
 Maria	玛莉娅	瑪莉婭	Mǎlìyà	Máh-leih-a	mˌəɹˈiʌ
 Maria	马丽亚	馬麗亞	Mǎlìyà	Máh-laih-nga
+Mariage d'amour (1979 Senneville/Clayderman piano piece)	梦中的婚礼	夢中的婚禮	Mèngzhōng De Hūnlǐ	Muhng-jūng Dīk Fān-láih
 Mariamma	玛莉安	瑪莉安	Mǎlì'ān	Máh-leih-ngōn
 Marian	玛丽安	瑪麗安	Mǎlì'ān	Máh-laih-ngōn
 Marian	马里安	馬里安	Mǎlǐ'ān	Máh-léuih-ngōn
 medical diagnosis	医学诊断	醫學診斷	yīxué zhěnduàn	yī-hohk chán-tyúhn
 medical journals	医学期刊	醫學期刊	yīxué qīkān	yī-hohk kèih-hōn
 medical law	医疗法	醫療法	yīliáofǎ	yī-lìuh-faat
+medical research	医学科研	醫學科研	yīxué kēyán	yī-hohk fō-yìhn
 Medical Research Council; MRC	医学研究委员会	醫學研究委員會	Yīxué Yánjiū Wěiyuánhuì	Yī-hohk Yìhn-gau Wái-yùhn-wúi
 Medical Research Council UK; MRC UK	英国医学研究委员会	英國醫學研究委員會	Yīngguó Yīxué Yánjiū Wěiyuánhuì	Yīng-gwok Yī-hohk Yìhn-gau Wái-yùhn-wúi
 medical team	医疗团队	醫療團隊	yīliáo tuánduì	yī-lìuh tyùhn-deuih
 monsignor; high-ranking priest (Catholic)	高级教士	高級教士	gāojí jiàoshì	gōu-kāp gaau-sih
 Montagnier	蒙塔尼亚	蒙塔尼亞	Méngtǎníyà	Mùhng-taap-nèih-nga
 Montagu	蒙塔古	蒙塔古	Méngtǎgǔ	Mùhng-taap-gú
+Montaigne	蒙田	蒙田	Méngtián	Mùhng-tìhn
 Montana	蒙大拿州	蒙大拿州	Méngdàná Zhōu	Mùhng-daaih-nàh Jāu	mˌɒntˈænə
 Mont Blanc	白朗峰	白朗峰	Báilǎngfēng	Baahk-lóhng-fūng
 Mont Blanc (alternate translation)	勃朗峰	勃朗峰	Bólǎngfēng	Buht-lóhng-fūng
 Mossaka	莫萨卡	莫薩卡	Mòsàkǎ	Mohk-saat-kā
 Mossman	莫斯曼	莫斯曼	Mòsīmàn	Mohk-sī-maahn
 Mostafa	穆斯塔法	穆斯塔法	Mùsītǎfǎ	Muhk-sī-taap-faat
+most effective; optimal	最高效	最高效	zuì gāoxiào	jeui gōu-haauh
 most gladly; like (something) the best	最喜欢	最喜歡	zuì xǐhuan	jeui héi-fūn
 Most High	至高者	至高者	Zhìgāozhě	Ji-gōu-jé
 Most Holy One	至圣者	至聖者	zhìshèngzhě	ji-sing-jé
 mountainous region of Ephraim	以法莲山区	以法蓮山區	Yǐfǎlián shānqū	Yíh-faat-lìhn sāan-kēui
 Mountain Province (Philippines)	高山省	高山省	Gāoshānshěng	Gōu-sāan-sáang
 mountain resort	渡假山庄	渡假山莊	dùjià shānzhuāng	douh-ga sāan-jōng
+mountains and seas	山海	山海	shānhǎi	sāan-hói
 mountains of Ararat	亚拉腊山	亞拉臘山	Yàlālà Shān	Nga-lāai-laahp Sāan
 Mountain View (place in California)	维尤山	維尤山	Wéiyóu Shān	Wàih-yàuh Sāan
 Mountbatten	蒙巴顿	蒙巴頓	Méngbādùn	Mùhng-bā-deuhn
 <TW> (mus.) recorder	直笛	直笛	zhídí	jihk-dehk
 Musa	穆萨	穆薩	Mùsà	Muhk-saat
 muscle tension	肌肉紧张	肌肉緊張	jīròu jǐnzhāng	gēi-yuhk gán-jēung
+Museum of Technology	科技博物馆	科技博物館	Kējì Bówùguǎn	Fō-geih Bok-maht-gún
 Mushku	穆斯库	穆斯庫	Mùsīkù	Muhk-sī-fu
 (musical) pipe sound	箫声	簫聲	xiāoshēng	sīu-sēng
 musical talent	音乐天分	音樂天分	yīnyuè tiānfèn	yām-ngohk tīn-fahn
 Nazarene	拿撒勒人	拿撒勒人	Násālèrén	Nàh-saat-lahk-yàhn	næzʌɹˈin
 Nazareth	拿撒勒	拿撒勒	Násālè	Nàh-saat-lahk	nˈæzɚəθ
 Nazareth	拿撒勒城	拿撒勒城	Násālè Chéng	Nàh-saat-lahk Sìhng	nˈæzɚəθ
+Nazaroff	纳扎罗夫	納扎羅夫	Nàzhāluófū	Naahp-jaat-lòh-fū
 Nazeer	纳齐尔	納齊爾	Nàqí'ěr	Naahp-chàih-yíh
 Nazi agents	纳粹党徒	納粹黨徒	Nàcuì dǎngtú	Naahp-seui dóng-tòuh
 Nazi regime	纳粹政权	納粹政權	Nàcuì zhèngquán	Naahp-seui jing-kyùhn
 Nenjiang (county, in Heilongjiang)	嫩江县	嫩江縣	Nènjiāng Xiàn	Nyuhn-gōng Yún
 Neo-Darwinism	新达尔文主义	新達爾文主義	Xīn-Dá'ěrwénzhǔyì	Sān-daaht-yíh-màhn-jyú-yih
 neo-Gothic	新哥特式	新哥特式	xīn-Gētèshì	sān-gō-dahk-sīk
+neocortex	新皮质	新皮質	xīnpízhì	sān-pèih-jāt
 NeoKylin (pre-Ubuntu)	中标麒麟	中標麒麟	Zhōngbiāo Qílín	Jūng-bīu Kèih-lèuhn
 NeoKylin (pre-Ubuntu)	银河麒麟	銀河麒麟	Yínhé Qílín	Ngàhn-hòh Kèih-lèuhn
 neon tube lamp	霓虹灯管	霓虹燈管	níhóng dēngguǎn	ngàih-hùhng dāng-gún
 notation; annotation method	记号法	記號法	jìhaofǎ	gei-houh-faat
 not believe	不信	不信	bùxìn	bāt-seun
 not bend toward the right or the left; not break off course	不偏左右	不偏左右	bùpiān zuǒyòu	bāt-pīn jó-yauh
+not breaking the rules (of what is proper etc)	不逾矩	不逾矩	bùyújǔ	bāt-yùh-géui
 not clean	不洁净	不潔凈	bù jiéjìng	bāt git-jihng
 not convenient	不方便	不方便	bù fāngbiàn	bāt fōng-pìhn
 not deserving	不配得	不配得	bù pèidé	bāt pui-dāk
 not valid after the deadline	逾期不候	逾期不候	yúqī bù hòu	yùh-kèih bāt hauh
 not very good; not too good	不太好	不太好	bù tài hǎo	bāt taai hóu
 not waste effort made to come here	来都来了	來都來了	láidōuláile	lòih-dōu-lòih-líuh
+not yet	还未	還未	háiwèi	wàahn-meih
 Noumair	努玛尔	努瑪爾	Nǔmǎ'ěr	Nóuh-máh-yíh
 Nouméa	努美亚	努美亞	Nǔměiyà	Nóuh-méih-nga
 Nouméa	努美阿	努美阿	Nǔměi'ā	Nóuh-méih-a
 officer holding the oversight; officer in charge of the guard	警卫官	警衛官	jǐngwèiguān	gíng-waih-gūn
 office worker	办公室人员	辦公室人員	bàngōngshì rényuán	baahn-gūng-sāt yàhn-yùhn
 official app store	官方应用商店	官方應用商店	guānfāng yìngyòng shāngdiàn	gūn-fōng ying-yuhng sēung-dim
+official channel (on video-sharing website)	官方频道	官方頻道	guānfāng píndào	gūn-fōng pàhn-douh
 official garment	袍服	袍服	páofú	pòuh-fuhk
 officially adopt/accept	正式采纳	正式採納	zhèngshì cǎinà	jing-sīk chói-naahp
 official robe	官袍	官袍	guānpáo	gūn-pòuh
 ooze into (?)	渗进	滲進	shènjìn	sam-jeun
 open-heart surgery	剖心手术	剖心手術	pōuxīn shǒushù	fáu-sām sáu-seuht
 open completely (?)	开尽	開盡	kāijìn	hōi-jeuhn
+opening exhibition	开幕展	開幕展	kāimùzhǎn	hōi-mohk-jín
 opening (hole) in a tooth	牙洞	牙洞	yádòng	ngàh-duhng
 opening in the wall of a city	城墙口	城牆口	chéngqiángkǒu	sìhng-chèuhng-háu
 openings encyclopaedia (Chess etc)	开局百科	開局百科	kāijú bǎikē	hōi-guhk baak-fō
 Open Street Map; OSM	开放街图	開放街圖	Kāifàng Jiētú	Hōi-fong Gāai-tòuh
 open wide (of gate etc)	大开	大開	dàkāi	daaih-hōi
+open window	开窗	開窗	kāichuāng	hōi-chēung
 Operation No Living Thing (Freetown 1999)	大开杀戒	大開殺戒	Dàkāi Shājiè	Daaih-hōi Saat-gaai
 <comp.> operator (in an expression)	运算符	運算符	yùnsuànfú	wahn-syun-fùh
 Ophel	俄斐勒	俄斐勒	Éfěilè	Ngòh-féi-lahk	ˈəʊfɛl
 Ordaz	阿德斯	阿德斯	Ādésī	A-dāk-sī
 order collection (in fast-food restaurant)	取餐	取餐	qǔcān	chéui-chāan
 Order of Friars Preachers; mendicant order	托钵修会	托缽修會	Tuōbō Xiūhuì	Tok-but Sāu-wúi
+Order of the British Empire; OBE	大英帝国勋章	大英帝國勛章	Dàyīng Dìguó Xūnzhāng	Daaih-yīng Dai-gwok Fān-jēung
 Order of the Solar Temple (suicide cult)	太阳神殿	太陽神殿	Tàiyáng Shéndiàn	Taai-yèuhng Sàhn-dihn
 <netspeak> ordinary-looking person with hidden story	海螺人	海螺人	hǎiluórén	hói-lòh-yàhn
 ordinary/unimportant (variant?)	等閒	等閒	děngxián	dáng-hàahn
 participants in a covenant	缔约人	締約人	dìyuērén	dai-yeuk-yàhn
 partita (suite, Bach etc)	帕蒂塔	帕蒂塔	pàdìtǎ	paak-dai-taap
 partition wall	隔断墙	隔斷牆	géduan qiáng	gaak-tyúhn chèuhng
+partition wall	隔间墙	隔間牆	géjiānqiáng	gaak-gāan-chèuhng
 partner (variant)	夥伴	夥伴	huǒbàn(r)	fó-buhn	pˈɑtnɚ
 part night lighting; midnight streetlight switchoff	午夜熄灯	午夜熄燈	wǔyè xīdēng	ńgh-yeh sīk-dāng
 part or section (in a publication, variant form)	部份	部份	bùfèn	bouh-fahn
 photometric curve	配光曲线	配光曲線	pèiguāng qūxiàn	pui-gwōng kūk-sin
 photonics	光子学	光子學	guāngzǐxué	gwōng-jí-hohk
 phototypesetter (machine)	照相排字机	照相排字機	zhàoxiàng páizìjī	jiu-seung pàaih-jih-gēi
+photovoltaic panels; PV (solar)	光伏板	光伏板	guāngfúbǎn	gwōng-fuhk-báan
 Phoxim (insecticide)	辛硫磷	辛硫磷	xīnliúlín	sān-làuh-lèuhn
 Phrygia	弗里吉亚	弗里吉亞	Fúlǐjíyà	Fāt-léih-gāt-nga	fɹˈɪɡiʌ
 Phrygia (common error?)	弗利几亚	弗利几亞	Fúlìjīyà	Fāt-leih-géi-nga
 Platon	普拉东	普拉東	Pǔlādōng	Póu-lāai-dūng
 platoon adjutant (assistant leader)	副排长	副排長	fùpáizhǎng	fu-pàaih-jéung
 Platt	普拉特	普拉特	Pǔlātè	Póu-lāai-dahk
+plausible deniability (of responsibility)	合理推诿	合理推諉	hélǐ tuīwěi	hahp-léih tēui-wái
 play; have fun	玩玩	玩玩	wánwan	wáan-wáan
 play cymbals	击钹	擊鈸	jībó	gīk-baht
 player (for DVD, CD etc)	播放器	播放器	bōfàngqì	bo-fong-hei	plˈeɪɚ
 (plug-in) liquid mosquito repellent	液体电蚊香	液體電蚊香	yètǐ diànwénxiāng	yihk-tái dihn-mān-hēung
 <comp.> plug and play	即插即用	即插即用	jíchājíyòng	jīk-chaap-jīk-yuhng
 plumber	水管工人	水管工人	shuǐguǎn gōngrén	séui-gún gūng-yàhn
+plumber	管路人员	管路人員	guǎnlù rényuán	gún-louh yàhn-yùhn
 plumber	管道工	管道工	guǎndàogōng	gún-douh-gūng
 plummet	测锤	測錘	cèchuí	chāak-chèuih
 plump sheep; fat sheep	肥羊	肥羊	féiyáng	fèih-yèuhng
 Plutarch	普卢塔克	普盧塔克	Pǔlútǎkè	Póu-lòuh-taap-hāk
 plutocracy	财阀统治	財閥統治	cáifá tǒngzhì	chòih-faht túng-jih	plˌʉːtˈɒkɹəsi
 Plymouth	普利茅斯	普利茅斯	Pǔlìmáosī	Póu-leih-màauh-sī
+Plymouth	普利茅茨	普利茅茨	Pǔlìmáocí	Póu-leih-màauh-chìh
 Plymouth Brethren	普利茅斯弟兄会	普利茅斯弟兄會	Pǔlìmáosī Dìxiong Huì	Póu-leih-màauh-sī Daih-hīng Wúi
 Plymouth Rock (chicken breed)	普利茅斯洛克鸡	普利茅斯洛克雞	Pǔlìmáosīluòkèjī	Póu-leih-màauh-sī-lohk-hāk-gāi
 Plínio	普利尼奥	普利尼奧	Pǔlìní'ào	Póu-leih-nèih-ou
 prefixes and suffixes	前后缀	前后綴	qiánhòu zhuì	chìhn-hauh jeui
 prehistoric man	史前人类	史前人類	shǐqián rénlèi	sí-chìhn yàhn-leuih
 prelate; archimandrite; abbot	修道院院长	修道院院長	xiūdàoyuàn yuànzhǎng	sāu-douh-yún yún-jéung
+preliminary vote	初步投票	初步投票	chūbù tóupiào	chō-bouh tàuh-piu
 Prelog	普雷洛格	普雷洛格	Pǔléiluògé	Póu-lèuih-lohk-gaak
 premature baby	早产婴儿	早產嬰兒	zǎochǎn yīng'ér	jóu-cháan yīng-yìh
 prepackaged meal	餐盒	餐盒	cānhé	chāan-hahp
 pro-China media	亲中媒体	親中媒體	qīn Zhōng méitǐ	chān Jūng mùih-tái
 probe vehicle	探测车	探測車	tàncèchē	taam-chāak-chē
 probing cane; long cane (type of mobility cane for blind people)	探测手杖	探測手杖	tàncè shǒuzhàng	taam-chāak sáu-jeuhng
+problems outweigh the benefits	弊大于利	弊大于利	bì dàyú lì	baih daaih-yū leih
 problem won't be there when you come to it (lit. boat arrive bridge gate naturally straight)	船到桥门自然直	船到橋門自然直	chuán dào qiáo mén zìrán zhí	syùhn dou kìuh mùhn jih-yìhn jihk
 Processional Way	游行大道	游行大道	Yóuxíng Dàdào	Yàuh-hàhng Daaih-douh
 process of elimination	排除法	排除法	páichúfǎ	pàaih-chèuih-faat
 Pyeongchang	平昌	平昌	Píngchāng	Pìhng-chēung
 Pyeongyang (city, in Korea)	平壤市	平壤市	Píngrǎng Shì	Pìhng-yéuhng Síh
 Pygmy	俾格米	俾格米	Bǐgémǐ	Béi-gaak-máih	pˈɪɡmi
+pykrete	派克瑞特	派克瑞特	pàikèruìtè	paai-hāk-seuih-dahk
 pyramid-type	金字塔式	金字塔式	jīnzìtǎshì	gām-jih-taap-sīk
 pyramid scheme	金字塔式推销	金字塔式推銷	jīnzìtǎshì tuīxiāo	gām-jih-taap-sīk tēui-sīu
 pyrazosulfuron-ethyl	吡嘧磺隆	吡嘧磺隆	bǐmìhuánglóng	bēi-maht-wòhng-lùhng
 Rachmaninoff	拉赫玛尼诺夫	拉赫瑪尼諾夫	Lāhèmǎnínuòfū	Lāai-hāk-máh-nèih-nohk-fū	ɹækmˈænɪnɒf
 racket (noise)	吵耳声	吵耳聲	chǎo'ěrshēng	ch��au-yíh-sēng
 Raddai	拉代	拉代	Lādài	Lāai-doih	ɹˈædaɪ
+radiant panel (for heating etc)	辐射板	輻射板	fúshèbǎn	fūk-seh-báan
 radiator (for heating)	放热器	放熱器	fàngrèqì	fong-yiht-hei	ɹˈeɪdɪeɪtɚ
 radicalism (students etc)	激进主义	激進主義	jījìnzhǔyì	gīk-jeun-jyú-yih
 radioactive clocks	放射性时钟	放射性時鐘	fàngshèxìng shízhōng	fong-seh-sing sìh-jūng
 Rainmaker	降雨者	降雨者	Jiàngyǔzhě	Gong-yúh-jé
 raise clean (?)	扬净	扬净	yángjìng	yèuhng-jehng
 raise erect and lift head up	挺身昂首	挺身昂首	tǐngshēn-ángshǒu	tíhng-sān-ngòhng-sáu
+Raiser	芮泽	芮澤	Ruìzé	Yeuih-jaahk
 raise the roof (in construction project)	盖好屋顶	蓋好屋頂	gàihǎo wūdǐng	goi-hóu ngūk-déng
 raise toward; toss into	扬到	揚到	yángdào	yèuhng-dou
 raise up (when constructing a tower etc)	盖建	蓋建	gàijiàn	goi-gin
 Ramah	拉玛	拉瑪	Lāmǎ	Lāai-máh	ɹˈeɪmə
 Rama (Hindu god)	罗摩	羅摩	Luómó	Lòh-mō
 Ramahthite	拉玛人	拉瑪人	Lāmǎrén	Lāai-máh-yàhn
+Ramapo	拉马波	拉馬波	Lāmǎbō	Lāai-máh-bō
 Ramathaim-zophim	拉玛琐非	拉瑪瑣非	Lāmǎsuǒfēi	Lāai-máh-só-fēi	ɹˌeɪməθˈeɪɪmzˈəʊfɪm
 Rambo (name)	兰保	蘭保	Lánbǎo	Làahn-bóu
 Rami	拉米	拉米	Lāmǐ	Lāai-máih
 "repressed memories" (fringe psychoanalytic theory)	压抑的记忆	壓抑的記憶	yāyì de jìyì	ngaat-yīk dīk gei-yīk
 reproductive organs	生殖器官	生殖器官	shēngzhí qìguān	sāang-jihk hei-gūn
 reproductive powers	生育能力	生育能力	shēngyù nénglì	sāang-yuhk nàhng-lihk
+<med.> reproductive science	生殖科	生殖科	shēngzhíkē	sāang-jihk-fō
 reprographics company; printing company	复印公司	複印公司	fùyìn gōngsī	fūk-yan gūng-sī
 Republic of Bashkortostan	巴什科尔托斯坦共和国	巴什科爾托斯坦共和國	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn Gònghéguó	Bā-sahm-fō-yíh-tok-sī-táan Guhng-wòh-gwok
 Republic of Tatarstan	鞑靼斯坦共和国	韃靼斯坦共和國	Dádásītǎn Gònghéguó	Taat-daat-sī-táan Guhng-wòh-gwok
 resident	居住者	居住者	jūzhùzhě	gēui-jyuh-jé
 <PRC> resident's ID card number	居民身份证号码	居民身份證號碼	jūmín shēnfènzhèng hàomǎ	gēui-màhn sān-fán-jing houh-máh
 resilience (to pressure etc)	抗压性	抗壓性	kàngyāxìng	kong-ngaat-sing
+resin paint	树脂油漆	樹脂油漆	shùzhī yóuqī	syuh-jī yàuh-chāt
 resistance welding machine	电阻焊机	電阻焊機	diànzǔhànjī	dihn-jó-hohn-gēi
 resocialization (of children in Russia etc)	再社会化	再社會化	zàishèhuìhuà	joi-séh-wúi-fa
 <mus.> resonance string; sympathetic string	共鸣弦	共鳴弦	gòngmíng xián	guhng-mìhng yìhn
 Rivera	里韦拉	里韋拉	Lǐwéilā	Léih-wáih-lāai	ɹɪbˈɛɹə
 River Beni	贝尼河	貝尼河	Bèiní Hé	Bui-nèih Hòh
 River Cam	剑河	劍河	Jiàn Hé	Gim Hòh
+River Cam	卡姆河	卡姆河	Kǎmǔ Hé	Kā-móuh Hòh
 River Cam Breeze (publication & group)	剑河风	劍河風	Jiàn Hé Fēng	Gim Hòh Fūng
 River Cam (old name)	康河	康河	Kāng Hé	Hōng Hòh
 river Clyde	克莱德河	克萊德河	Kèláidéhé	Hāk-lòih-dāk-hòh
+River Markham (in Papua New Guinea)	马卡姆河	馬卡姆河	Mǎkǎmǔ Hé	Máh-kā-móuh Hòh
 River of Egypt	埃及河	埃及河	Āijí hé	Āai-kahp hòh
 River Seine (Normandy; pinyin uncertain)	塞纳河	塞納河	Sàinàhé	Choi-naahp-hòh
 river snow (poem by 柳宗元)	江雪	江雪	jiāng xuě	gōng syut
 Rizzoli	里索利	里索利	Lǐsuǒlì	Léih-sok-leih
 road direction	路向	路向	lùxiàng	louh-heung
 road map	街道地图	街道地圖	jiēdào dìtú	gāai-douh deih-tòuh
+roadshow	路演	路演	lùyǎn	louh-yín
 road vehicle transportation	汽车运输	汽車運輸	qìchē yùnshū	hei-chē wahn-syū
 roadworks	道路施工	道路施工	dàolù shīgōng	douh-louh sī-gūng
 Roanoke (city)	罗阿诺克市	羅阿諾克市	Luó'ānuòkè Shì	Lòh-a-nohk-hāk Síh
 sale stands	售卖台	售賣臺	shòumàitái	sauh-maaih-tòih
 Salim	撒琳	撒琳	Sālín	Saat-làhm	sˈeɪlɪm
 Salima	萨莉玛	薩莉瑪	Sàlìmǎ	Saat-leih-máh
+Salina	萨莱纳	薩萊納	Sàláinà	Saat-lòih-naahp
+Salina Cruz	萨莱纳克鲁斯	薩萊納克魯斯	Sàláinà Kèlǔsī	Saat-lòih-naahp Hāk-lóuh-sī
+Salina (island)	萨利纳岛	薩利納島	Sàlìnà Dǎo	Saat-leih-naahp Dóu
 Salinas	萨利纳斯	薩利納斯	Sàlìnàsī	Saat-leih-naahp-sī	sælˈinəs
+Salinas	萨莱纳斯	薩萊納斯	Sàláinàsī	Saat-lòih-naahp-sī
 Salisbury	索尔兹伯里	索爾茲伯里	Suǒ'ěrzībólǐ	Sok-yíh-jī-baak-léih	sˈɒlzbəɹi
 Salisbury (HK road and park)	梳士巴利	梳士巴利	Shūshìbālì	Sō-sih-bā-leih
 Salk	索尔克	索爾克	Suǒ'ěrkè	Sok-yíh-hāk
 Schwoerer	斯沃尔	斯沃爾	Sīwò'ěr	Sī-yūk-yíh
 Schönefeld	舍讷费尔德	舍訥費爾德	Shènèfèi'ěrdé	Sé-naht-fai-yíh-dāk
 science and technology	科学和科技	科學和科技	kēxué hé kējì	fō-hohk wòh fō-geih
+Science and Technology Innovation Centre	科创中心	科創中心	Kē-Chuàng Zhōngxīn	Fō-chong Jūng-sām
 science classroom	科学课堂	科學課堂	kēxué kètáng	fō-hohk fo-tòhng
 Science Daily	科学日报	科學日報	Kēxué Rìbào	Fō-hohk Yaht-bou
 science fiction (older translation)	科学小说	科學小說	kēxué xiǎoshuō	fō-hohk síu-syut
 scientism (science-ideology)	科学主义	科學主義	kēxuézhǔyì	fō-hohk-jyú-yih
 scientists (plural, old translation?)	科学家们	科學家們	kēxuéjiāmen	fō-hohk-gā-mùhn
 Scipio	西皮奥	西皮奧	Xīpí'ào	Sāi-pèih-ou
+scissor-type	剪刀式	剪刀式	jiǎndāoshì	jín-dōu-sīk
+scissor lift	剪刀式升降台	剪刀式升降台	jiǎndāoshì shēngjiàngtái	jín-dōu-sīk sīng-gong-tòih
 scissor lift (construction equipment)	剪叉式升降机	剪叉式升降機	jiǎnchāshìshēngjiàngjī	jín-chā-sīk-sīng-gong-gēi
 scleroderma	硬皮病	硬皮病	yìngpíbìng	ngaahng-pèih-behng
 <TW?> scleroderma	硬皮症	硬皮症	yìngpízhèng	ngaahng-pèih-jing
 Seneca (language)	塞内卡语	塞內卡語	Sāinèikǎyǔ	Choi-noih-kā-yúh
 Seneh	西尼	西尼	Xīní	Sāi-nèih	sˈinʌ
 Seni District	色尼区	色尼區	Sèní Qū	Sīk-nèih Kēui
+senior female schoolmate	学姊	學姊	xuézǐ	hohk-jí
 senior female schoolmate	学姐	學姐	xuéjiě	hohk-jé
 <TW> senior (lit. age of leisure)	乐龄	樂齡	lèlíng	lohk-lìhng
 senior research assistant	资深研究助理	資深研究助理	zīshēn yánjiū zhùlǐ	jī-sām yìhn-gau joh-léih
 Senior (surname)	西尼尔	西尼爾	Xīní'ěr	Sāi-nèih-yíh
 Senir	示尼珥	示尼珥	Shìní'ěr	Sih-nèih-yih	sˈinʌ
 Sennacherib	西拿基立	西拿基立	Xīnájīlì	Sāi-nàh-gēi-lahp	sənˈækʌɹɪb
+Senneville	塞内维尔	塞內維爾	Sāinèiwéi'ěr	Choi-noih-wàih-yíh
 sensational tales	煽情故事	煽情故事	shānqíng gùshi	sin-chìhng gu-sih
 senseless one	愚妄人	愚妄人	yúwàngrén	yùh-móhng-yàhn
 sense of comfort	舒适感	舒適感	shūshìgǎn	syū-sīk-gám
 Servetus	塞尔维特	塞爾維特	Sè'ěrwéitè	Choi-yíh-wàih-dahk
 Servetus	塞尔韦特	塞爾韋特	Sè'ěrwéitè	Choi-yíh-wáih-dahk
 service business	服务商	服務商	fúwùshāng	fuhk-mouh-sēung
+service period (employment)	服务期	服務期	fúwùqī	fuhk-mouh-kèih
 serving as high priest	做大祭司	做大祭司	zuò dàjìsī	jouh daaih-jai-sī
 sesame-paste noodles	麻酱面	麻醬面	májiàngmiàn	màh-jeung-mihn
 Sesotho (language) (pinyin uncertain)	塞苏陀语	塞蘇陀語	Sèsūtuóyǔ	Choi-sōu-tòh-yúh	sˌɪsˈʉːtʉː
 Sheshai	示薛	示薛	Shìxuē	Sih-sit	ʃˈiʃaɪ
 Sheshan	示珊	示珊	Shìshān	Sih-sāan	ʃˈiʃæn
 Sheshbazzar	设巴萨	設巴薩	Shèbāsà	Chit-bā-saat	ʃɛʃbˈæzæɹ
+Sheshonk	舍顺克	舍順克	Shèshùnkè	Sé-seuhn-hāk
 Shethar	示达	示達	Shìdá	Sih-daaht	ʃˈiθæɹ
 Shetland	设得兰	設得蘭	Shèdélán	Chit-dāk-làahn
 Shetty	谢利	謝利	Xièlì	Jeh-leih
 should not fail to know	非知不可	非知不可	fēizhībùkě	fēi-jī-bāt-hó
 should not retaliate in kind (lit. should not exchange tooth for tooth)	不该以牙还牙	不該以牙還牙	bù gāi yǐ yá huán yá	bāt gōi yíh ngàh wàahn ngàh
 should or shouldn't	应不应该	應不應該	yīngbùyīnggāi	ying-bāt-yīng-gōi
+should or shouldn't	该不该	該不該	gāi bù gāi	gōi bāt gōi
 Shouning (county, in Fujian)	寿宁县	壽寧縣	Shòuníng Xiàn	Sauh-nìhng Yún
 Shouyang (county, in Shanxi)	寿阳县	壽陽縣	Shòuyáng Xiàn	Sauh-yèuhng Yún
 shove one another (in dense crowd)	你推我挤	你推我擠	nǐtuī-wǒjǐ	néih-tēui-ngóh-jāi
 Shropshire	什罗普郡	什羅普郡	Shíluópǔjùn	Sahm-lòh-póu-gwahn
 shroud (a cloth to wrap up a dead person)	裹尸布	裹尸布	guǒshībù	gwó-sī-bou
 shrub	矮灌木	矮灌木	ǎiguànmù	ngái-gun-muhk
+shrubby cinquefoil (flower)	格桑花	格桑花	gésānghuā	gaak-sōng-fā
+shrubby cinquefoil (flower)	金露梅	金露梅	jīnlùméi	gām-louh-mùih
 Shua	书雅	書雅	Shūyǎ	Syū-ngáh	ʃˈʉːʌ
 Shuah	书亚	書亞	Shūyà	Syū-nga	ʃˈʉːæɹ
 Shual	舒亚	舒亞	Shūyà	Syū-nga	ʃˈʉːɒl
 Sidamo (language)	悉达摩语	悉達摩語	Xīdámóyǔ	Sīk-daaht-mō-yúh
 Siddim	西订	西訂	Xīdìng	Sāi-dehng	sˈɪdɪm
 side defender (on football team)	侧锋	側鋒	cèfēng	jāk-fūng
+side (in debate)	持方	持方	chífāng	chìh-fōng
 side of the altar	坛壁	壇壁	tánbì	tàahn-bīk
 side pillar (lit. wall post)	墙柱	牆柱	qiángzhù	chèuhng-chyúh
 side pillars	墙住	牆住	qiángzhù	chèuhng-jyuh
 social culture (of students etc)	社交文化	社交文化	shèjiāo wénhuà	séh-gāau màhn-fa
 social enterprise	社会企业	社會企業	shèhuì qǐyè	séh-wúi kéih-yihp
 social environment (of students etc)	社交环境	社交環境	shèjiāo huánjìng	séh-gāau wàahn-gíng
+social equality	社会平等	社會平等	shèhuì píngděng	séh-wúi pìhng-dáng
 social gatherings	社交聚会	社交聚會	shèjiāo jùhuì	séh-gāau jeuih-wuih
 social history	社会史	社會史	shèhuìshǐ	séh-wúi-sí
 <HK> social housing	公屋	公屋	gōngwū	gūng-ngūk
 software bug	程序错误	程序錯誤	chéngxù cuòwù	chìhng-jeuih cho-ngh
 software companies	软件公司	軟件公司	ruǎnjiàn gōngsī	yúhn-gín gūng-sī
 software designer	软件设计师	軟件設計師	ruǎnjiàn shèjìshī	yúhn-gín chit-gai-sī
+software development	软件开发	軟件開發	ruǎnjiàn kāifā	yúhn-gín hōi-faat
 software engineering	软件工程	軟件工程	ruǎnjiàn gōngchéng	yúhn-gín gūng-chìhng
 software license terms	软件许可条款	軟件許可條款	ruǎnjiàn xǔkě tiáokuǎn	yúhn-gín héui-hó tìuh-fún
 <comp./TW> software package	软体包	軟體包	ruǎntǐbāo	yúhn-tái-bāau
 solar (energy) collector	太阳能集热器	太陽能集熱器	tàiyángnéng jírèqì	taai-yèuhng-nàhng jaahp-yiht-hei	sˈəʊlɚ
 solar flares	太阳耀斑	太陽耀斑	tàiyáng yàobān	taai-yèuhng yiuh-bāan
 solar panel	太阳能电池板	太陽能電池板	tàiyángnéng diànchíbǎn	taai-yèuhng-nàhng dihn-chìh-báan
+solar panels	太阳能板	太陽能板	tàiyángnéngbǎn	taai-yèuhng-nàhng-báan
 sold here; available here (of product being advertised)	在此发售	在此發售	zàicǐ fāshòu	joih-chí faat-sauh
 soldiers	士兵们	士兵們	shìbīngmen	sih-bīng-mùhn
 soldiers in an army	军兵	軍兵	jūnbīng	gwān-bīng
 speech conversation	语音通话	語音通話	yǔyīn tōnghuà	yúh-yām tūng-wah
 speechless; mute	口哑	口啞	kǒuyǎ	háu-á
 speech synthesizer; text to speech; computer voice	机器声音	機器聲音	jīqì shēngyīn	gēi-hei sēng-yām
+speed dating	速配	速配	sùpèi	chūk-pui
 speeding on the highway	超速驾驶	超速駕駛	chāosù jiàshǐ	chīu-chūk ga-sái
 speed walking; brisk walking	快步走	快步走	kuàibùzǒu	faai-bouh-jáu
 Speke	斯皮克	斯皮克	Sīpíkè	Sī-pèih-hāk
 spend time	花时间	花時間	huā shíjiān	fā sìh-gāan
 Spetsiotis	斯佩西奥蒂斯	斯佩西奧蒂斯	Sīpèixī'àodìsī	Sī-pui-sāi-ou-dai-sī
 spicy foods	刺激性食物	刺激性食物	cìjīxìng shíwù	chi-gīk-sing sihk-maht
+spider crane	蜘蛛吊车	蜘蛛吊車	zhīzhū diàochē	jī-jyū diu-chē
 spike in blood pressure	血压飙升	血壓飆升	xuèyā biāoshēng	hyut-ngaat bīu-sīng
 spikenard	甘松香	甘松香	gānsōngxiāng	gām-chùhng-hēung
 spin down	降速	降速	jiàngsù	gong-chūk
 start school/university; be a fresher	进校	進校	jìnxiào	jeun-haauh
 startup (business)	初创企业	初創企業	chūchuàng qǐyè	chō-chong kéih-yihp
 start work (at a new job)	入职	入職	rùzhí	yahp-jīk
+State Council Information Office; scio.gov.cn	国务院新闻办公室	國務院新聞辦公室	Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì	Gwok-mouh-yún Sān-màhn Baahn-gūng-sāt
 State Grid (China's National Grid)	国家电网	國家電網	Guójiā Diànwǎng	Gwok-gā Dihn-móhng
 statement (in conference etc)	声明稿	聲明稿	shēngmínggǎo	sēng-mìhng-góu
 Staten (island)	斯塔登岛	斯塔登島	Sītǎdēngdǎo	Sī-taap-dāng-dóu
 Stavri	斯塔夫里	斯塔夫里	Sītǎfūlǐ	Sī-taap-fū-léih
 Stavros	斯塔夫罗斯	斯塔夫羅斯	Sītǎfūluósī	Sī-taap-fū-lòh-sī
 Stawski	斯塔夫斯基	斯塔夫斯基	Sītǎfūsījī	Sī-taap-fū-sī-gēi
+stay-at-home	家里蹲	家里蹲	jiālǐdūn	gā-léuih-chyùhn
 stay/keep close by	紧紧跟随	緊緊跟隨	jǐnjǐn gēnsuí	gán-gán gān-chèuih
 stay at home (for most of the time etc)	留在家中	留在家中	liú zài jiā zhōng	làuh joih gā jūng
 stay awake	时刻警醒	時刻警醒	shíkè jǐngxǐng	sìh-hāk gíng-síng
 student apartments	学生公寓	學生公寓	xuéshēng gōngyù	hohk-sāang gūng-yuh
 student of special ability	特长生	特長生	tèchángshēng	dahk-chèuhng-sāang
 student society	学生社团	學生社團	xuésheng shètuán	hohk-sāang séh-tyùhn
+students studying abroad	留学人员	留學人員	liúxué rényuán	làuh-hohk yàhn-yùhn
 Studium Biblicum (abbreviation)	思高	思高	Sī Gāo	Sī Gōu
 Studium Biblicum version	思高译本	思高譯本	Sī Gāo Yìběn	Sī Gōu Yihk-bún
 studs of silver	银钉	銀釘	yíndīng	ngàhn-dēng
 subscription (to magazines etc)	订阅	訂閱	dìngyuè	dehng-yuht	sˌəbskɹˈɪpʃən
 subsidence	陆地下沉	陸地下沉	lùdì xiàchén	luhk-deih hah-chàhm
 subsidiary account; detailed account (of transactions)	明细账	明細賬	míngxìzhàng	mìhng-sai-jeung
+substratum	底层地板	底層地板	dǐcéng dìbǎn	dái-chàhng deih-báan
 subtype	亚型	亞型	yàxíng	nga-yìhng
 Subway (company)	赛百味	賽百味	Sàibǎiwèi	Choi-baak-meih
 Sucath	苏甲	蘇甲	Sūjiǎ	Sōu-gaap
 taken to the hospital	被送往医院	被送往醫院	bèi sòngwǎng yīyuàn	beih sung-wóhng yī-yún
 take orders (from customers)	接单	接單	jiēdān	jip-dāan
 take photograph (informal)	拍拍照	拍拍照	pāipaizhào	paak-paak-jiu
+take shape from things encountered (like water etc)	随物赋形	隨物賦形	suíwùfùxíng	chèuih-maht-fu-yìhng
 take sides	选边站	選邊站	xuǎnbiānzhàn	syún-bīn-jaahm
 take someone away; lead someone away (detaining them)	押走	押走	yāzǒu	aat-jáu
 takes time (lit. need to spend time)	需要花时间	需要花時間	xūyào huā shíjiān	sēui-yiu fā sìh-gāan
 test (as in trials etc)	磨炼	磨煉	móliàn	mòh-lihn
 testify in court	出庭作证	出庭作證	chūtíng zuòzhèng	chēut-tìhng jok-jing
 testimony (in court etc)	证供	證供	zhènggōng	jing-gūng	tˈɛstɪməni
+<med.> test result	检查结果	檢查結果	jiǎnchá jiéguǒ	gím-chàh git-gwó
 Tete	太特	太特	Tàitè	Taai-dahk
 tetramethrin	胺菊酯	胺菊酯	ànjúzhǐ	ngōn-gūk-jí
 Tetum (language)	德顿语	德頓語	Dédùnyǔ	Dāk-deuhn-yúh
 <Cantonese> thanks	唔该	唔該	wúgāi	m̀h-gōi
 <Cantonese> thanks very much	唔该晒	唔該曬	wúgāishài	m̀h-gōi-saai
 <netspeak> thank you	蟹蟹	蟹蟹	xièxiè	háaih-háaih
+<netspeak> thankyou	靴靴	靴靴	xuēxuē	hēu-hēu
 thank you very much	承谢	承謝	chéngxiè	sìhng-jeh
 Thanos (Greek name)	萨诺斯	薩諾斯	Sànuòsī	Saat-nohk-sī
 Thanos (Marvel Comics character)	灭霸	滅霸	Mièbà	Miht-ba
 toolshed	工具棚	工具棚	gōngjùpéng	gūng-geuih-pàahng
 tooltip	工具提示	工具提示	gōngjù tíshì	gūng-geuih tàih-sih
 Toom	托姆	托姆	Tuōmǔ	Tok-móuh
+too much attention hides bad intention	无事献殷勤非奸即盗	無事獻殷勤非奸即盜	wúshì xiàn yīnqín fēi jiān jí dào	mòuh-sih hin yān-kàhn fēi gāan jīk douh
 too much to finish speaking about	讲不完	講不完	jiǎngbùwán	góng-bāt-yùhn
 too much to pay; too expensive	太贵了	太貴了	tài guì le	taai gwai líuh
 toothlike (tooth-shaped)	齿形	齒形	chǐxíng	chí-yìhng
 Tope	托普	托普	Tuōpǔ	Tok-póu
 Tophel	陀弗	陀弗	Tuófú	Tòh-fāt	tˈəʊfɛl
 Topheth	陀斐特	陀斐特	Tuófěitè	Tòh-féi-dahk	tˈəʊfɛθ
+topic for debate	辩题	辯題	biàntí	bihn-tàih
 to plaster; brush on (some whitewash etc)	刷上	刷上	shuāshang	chaat-séuhng
 to plough; to plow	犁地	犁地	lí dì	làih deih
 top ranks; those with positions of responsibility	领导阶层	領導階層	lǐngdǎo jiēcéng	líhng-douh gāai-chàhng
 tree oyster mushroom	平菇	平菇	pínggū	pìhng-gū
 tree oyster mushroom	蚝菇	蚝菇	háogū	hòuh-gū
 tree oyster mushroom	鲍鱼菇	鮑魚菇	bàoyúgū	bāau-yùh-gū
+tree pit (for planing a tree)	树坑	樹坑	shùkēng	syuh-hāang
 Tregelles	特里格利斯	特里格利斯	Tèlǐgélìsī	Dahk-léih-gaak-leih-sī
 Treigh	特雷	特雷	Tèléi	Dahk-lèuih
 tremble (with fear etc)	颤颤抖抖	顫顫抖抖	chànchan-dǒudǒu	jin-jin-dáu-dáu
 unable to make ends meet	入不敷支	入不敷支	rùbù fūzhī	yahp-bāt fū-jī
 unable to read (due to physical difficulty etc)	读不出来	讀不出來	dú bù chūlai	duhk bāt chēut-lòih
 unable to recall	记不起	記不起	jìbuqǐ	gei-bāt-héi
+unable to recruit	招不到	招不到	zhāobudào	jīu-bāt-dou
 unable to speak	不会说话	不會說話	bù huì shuōhuà	bāt wúih syut-wah
 Unamuno	乌纳穆诺	烏納穆諾	Wūnàmùnuò	Wū-naahp-muhk-nohk
 <comp.> unary operator	一元运算符	一元運算符	yīyuán yùnsuànfú	yāt-yùhn wahn-syun-fùh
 US Democratic Party members	民主党人	民主黨人	Mínzhǔdǎngrén	Màhn-jyú-dóng-yàhn
 "use by" date	食用日期	食用日期	shíyòng rìqī	sihk-yuhng yaht-kèih
 use charms (amulets for protection in some religions)	用护符	用護符	yòng hùfú	yuhng wuh-fùh
+used as	用于为	用於為	yòngyúwéi	yuhng-yū-wàih
 used for a long time	沿用已久	沿用已久	yányòng-yǐjiǔ	yùhn-yuhng-yíh-gáu
 used improperly	使用不当	使用不當	shǐyòng bùdàng	sái-yuhng bāt-dong
 used syringes (hazardous waste)	使用过的针筒	使用過的針筒	shǐyòngguo de zhēntǒng	sái-yuhng-gwo dīk jām-túng
 Uzziel	乌薛	烏薛	Wūxuē	Wū-sit	ˈʌziɛl
 Vaccari	瓦卡里	瓦卡里	Wǎkǎlǐ	Ngáh-kā-léih
 vacuum hose lifter	真空搬运机	真空搬運機	zhēnkōng bānyùnjī	jān-hūng būn-wahn-gēi
+vacuum lifter	真空吸盘	真空吸盤	zhēnkōng xīpán	jān-hūng kāp-pùhn
 (vacuum) suction surgery	真空吸引术	真空吸引術	zhēnkōng xīyǐnshù	jān-hūng kāp-yáhn-seuht
 Vadodara	瓦多达拉	瓦多達拉	Wǎduōdálā	Ngáh-dō-daaht-lāai
 Vadodara (city)	瓦多达拉市	瓦多達拉市	Wǎduōdálā Shì	Ngáh-dō-daaht-lāai Síh
 very large print	特大字体	特大字體	tèdà zìtǐ	dahk-daaih jih-tái
 very large scale integration; VLSI	超大规模集成电路	超大規模集成電路	chāodàguīmó jíchéng diànlù	chīu-daaih-kwāi-mòuh jaahp-sìhng dihn-louh
 very nervous	紧紧张张	緊緊張張	jǐnjǐn-zhāngzhāng	gán-gán-jēung-jēung
+very ordinary	普普通通	普普通通	pǔpǔ-tōngtōng	póu-póu-tūng-tūng
 very strong (deep, of addictions etc)	太深了	太深了	tài shēn le	taai sām líuh
 Verzhbitsky	韦尔日比茨基	韋爾日比茨基	Wéi'ěrrìbǐcíjī	Wáih-yíh-yaht-béi-chìh-gēi
 Vesak (day)	卫塞节	衛塞節	Wèisāijié	Waih-choi-jit
 vision loss	视力损害	視力損害	shìlì sǔnhài	sih-lihk syún-hoih
 visit Beijing	赴京	赴京	fù Jīng	fuh Gīng
 visiting scholar (short form)	访学	訪學	fǎngxué	fóng-hohk
+visitor centre	访客中心	訪客中心	fǎngkè zhōngxīn	fóng-haak jūng-sām
 visitor centre (at tourist site)	游客中心	游客中心	yóukè zhōngxīn	yàuh-haak jūng-sām
 visitor parking	访客停车场	訪客停車場	fǎngkè tíngchēchǎng	fóng-haak tìhng-chē-chèuhng
 visit scenic spots	访幽	訪幽	fǎngyōu	fóng-yāu
 Vogel	沃格尔	沃格爾	Wògé'ěr	Yūk-gaak-yíh
 Vogt	沃格特	沃格特	Wògétè	Yūk-gaak-dahk
 voice actor (in dubbing)	配音员	配音員	pèiyīnyuán	pui-yām-yùhn
+voice assistant (on smartphone)	语音助手	語音助手	yǔyīn zhùshǒu	yúh-yām joh-sáu
+voice assistant (smart speaker etc)	语音助理	語音助理	yǔyīn zhùlǐ	yúh-yām joh-léih
 voice mail (mailbox)	留言信箱	留言信箱	liúyán xìnxiāng	làuh-yìhn seun-sēung
 Voikov	沃伊科夫	沃伊科夫	Wòyīkēfū	Yūk-yī-fō-fū
 Volapük (language)	沃拉普克语	沃拉普克語	Wòlāpǔkèyǔ	Yūk-lāai-póu-hāk-yúh
 work as a tour guide	当导游	當導游	dāng dǎoyóu	dōng douh-yàuh
 work assignment	工作任务	工作任務	gōngzuò rènwu	gūng-jok yahm-mouh
 workers at home (lit. good at running a home)	持家有道	持家有道	chíjiā-yǒudào	chìh-gā-yáuh-douh
+workers (on engineering project etc)	工程人员	工程人員	gōngchéng rényuán	gūng-chìhng yàhn-yùhn
 work from home	在家工作	在家工作	zài jiā gōngzuò	joih gā gūng-jok
 working group	工作小组	工作小組	gōngzuò xiǎozǔ	gūng-jok síu-jóu
 working mothers	在职妈妈	在職媽媽	zàizhí māma	joih-jīk màh-mā
 Yingshouyingzi Mining District	鹰手营子矿区	鷹手營子礦區	Yīngshǒuyíngzi Kuàngqū	Yīng-sáu-yìhng-jí Kwong-kēui
 Yingtan (in Jiangxi)	鹰潭	鷹潭	Yīngtán	Yīng-tàahm
 Yingtan (in Jiangxi)	鹰潭市	鷹潭市	Yīngtán Shì	Yīng-tàahm Síh
+Yingying Zhang (2017 murder victim)	章莹颖	章瑩穎	Zhāng Yíngyǐng	Jēung Yìhng-wihng
 Yingze District	迎泽区	迎澤區	Yíngzé Qū	Yìhng-jaahk Kēui
 Yingzhou District	颍州区	潁州區	Yǐngzhōu Qū	Wihng-jāu Kēui
 Yinhai District	银海区	銀海區	Yínhǎi Qū	Ngàhn-hói Kēui
 Yucheng (in Shandong)	禹城市	禹城市	Yǔchéng Shì	Yúh-sìhng Síh
 Yuci District	榆次区	榆次區	Yúcì Qū	Yùh-chi Kēui
 Yu County	盂县	盂縣	Yú Xiàn	Yùh Yún
+Yudkowsky	尤多科斯基	尤多科斯基	Yóuduōkēsījī	Yàuh-dō-fō-sī-gēi
 Yudu (county, in Jiangxi)	于都县	于都縣	Yúdū Xiàn	Yū-dōu Yún
 Yuecheng District	越城区	越城區	Yuèchéng Qū	Yuht-sìhng Kēui
 Yuechi (county, in Sichuan)	岳池县	岳池縣	Yuèchí Xiàn	Ngohk-chìh Yún
 Zdeněk	兹德涅克	茲德涅克	Zīdénièkè	Jī-dāk-nihp-hāk
 zdic (website)	汉典	漢典	Hàn Diǎn	Hon Dín
 Zdzisław	兹迪舍克	茲迪舍克	Zīdíshèkè	Jī-dihk-sé-hāk
+Ze-yang (Zhuāng Zhōu character)	则阳	則陽	Zéyáng	Jāk-yèuhng
 Zealots	奋锐党	奮銳黨	Fènruìdǎng	Fáhn-yeuih-dóng
 Zebadiah	西巴第雅	西巴第雅	Xībādìyǎ	Sāi-bā-daih-ngáh	zˌɛbədˈaɪʌ
 Zebah	萨巴	薩巴	Sàbā	Saat-bā
 Zhengyang (county, in Henan)	正阳县	正陽縣	Zhèngyáng Xiàn	Jing-yèuhng Yún
 Zhengzhou (in Henan)	郑州市	鄭州市	Zhèngzhōu Shì	Jehng-jāu Síh
 Zhenhai District	镇海区	鎮海區	Zhènhǎi Qū	Jan-hói Kēui
+zhenheling (type of traditional Chinese medicine tablet)	珍合灵	珍合靈	zhēnhélíng	jān-hahp-lìhng
 Zhenjiang District	浈江区	湞江區	Zhēnjiāng Qū	Jīng-gōng Kēui
 Zhenjiang (in Jiangsu)	镇江	鎮江	Zhènjiāng	Jan-gōng
 Zhenjiang (in Jiangsu)	镇江市	鎮江市	Zhènjiāng Shì	Jan-gōng Síh
 Zhidan (county, in Shaanxi)	志丹县	志丹縣	Zhìdān Xiàn	Ji-dāan Yún
 Zhiduo (county, in Qinghai)	治多县	治多縣	Zhìduō Xiàn	Jih-dō Yún
 Zhifu District	芝罘区	芝罘區	Zhīfú Qū	Jī-fàuh Kēui
+Zhigong Party	致公党	致公黨	Zhìgōngdǎng	Ji-gūng-dóng
 Zhihu (Chinese Quora)	知乎	知乎	Zhīhū	Jī-fùh
 Zhijiang (in Hubei)	枝江	枝江	Zhījiāng	Jī-gōng
 Zhijiang (in Hubei)	枝江市	枝江市	Zhījiāng Shì	Jī-gōng Síh

cedpane.wenlin CHANGED Viewed

@@ -122347,7 +122347,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2019-10-13
 ***
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
@@ -138996,3 +138996,765 @@ pinyin zhuōyóu
 characters 桌游
 serial-number CedPane28155
 definition tabletop game

 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
+definition CedPane: this is version 2019-10-28
 ***
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
 characters 桌游
 serial-number CedPane28155
 definition tabletop game
+***
+pinyin báifěndié
+characters 白粉蝶
+serial-number CedPane28156
+definition cabbage white butterfly
+***
+pinyin bānjiǎnglǐ
+characters 颁奖礼[頒獎禮]
+serial-number CedPane28157
+definition award ceremony
+***
+pinyin biàntí
+characters 辩题[辯題]
+serial-number CedPane28158
+definition topic for debate
+***
+pinyin biānyuán xìtǒng
+characters 边缘系统[邊緣-統]
+serial-number CedPane28159
+definition limbic system
+***
+pinyin bì dàyú lì
+characters 弊大于利
+serial-number CedPane28160
+definition problems outweigh the benefits
+***
+pinyin Bùlǐqí
+characters 布里奇
+serial-number CedPane28161
+definition Bridge (surname)
+***
+pinyin bùyújǔ
+characters 不逾矩
+serial-number CedPane28162
+definition not breaking the rules (of what is proper etc)
+***
+pinyin cǎibiān
+characters 采编[-編]
+serial-number CedPane28163
+definition edit (news etc)
+***
+pinyin chífāng
+characters 持方
+serial-number CedPane28164
+definition side (in debate)
+***
+pinyin chíyǒuzhě
+characters 持有者
+serial-number CedPane28165
+definition holder (of medal etc)
+***
+pinyin chuàngxīn chuàngyè
+characters 创新创业[創-創業]
+serial-number CedPane28166
+definition innovation and entrepreneurship
+***
+pinyin chuàngyèjiā
+characters 创业家[創業-]
+serial-number CedPane28167
+definition entrepreneur
+***
+pinyin chūbù tóupiào
+characters 初步投票
+serial-number CedPane28168
+definition preliminary vote
+***
+pinyin dà shùjù
+characters 大数据[-數據]
+serial-number CedPane28169
+definition big data
+***
+pinyin Dàyīng Dìguó Xūnzhāng
+characters 大英帝国勋章[---國勛-]
+serial-number CedPane28170
+definition Order of the British Empire; OBE
+***
+pinyin Déméngfútè
+characters 德蒙福特
+serial-number CedPane28171
+definition De Montfort
+***
+pinyin Déméngfútè Dàxué
+characters 德蒙福特大学[-----學]
+serial-number CedPane28172
+definition De Montfort University
+***
+pinyin dǐcéng dìbǎn
+characters 底层地板[-層--]
+serial-number CedPane28173
+definition substratum
+***
+pinyin Dídéluó
+characters 狄德罗[--羅]
+serial-number CedPane28174
+definition Diderot
+***
+pinyin Dìguó Lǐgōng
+characters 帝国理工[-國--]
+serial-number CedPane28175
+definition Imperial College London; ic.ac.uk
+***
+pinyin Dìguó Lǐgōng Xuéyuàn
+characters 帝国理工学院[-國--學-]
+serial-number CedPane28176
+definition Imperial College London; ic.ac.uk
+***
+pinyin Dōngfāng Wèishì
+characters 东方卫视[東-衛視]
+serial-number CedPane28177
+definition Dragon Television (Shanghai)
+***
+pinyin duì Huá yīngpài
+characters 对华鹰派[對華鷹-]
+serial-number CedPane28178
+definition China hawk (political term from hawks-and-doves theory)
+***
+pinyin Dùlún
+characters 杜伦[-倫]
+serial-number CedPane28179
+definition Durham
+***
+pinyin é'ěrlì
+characters 鹅耳枥[鵝-櫪]
+serial-number CedPane28180
+definition hornbeam tree
+***
+pinyin fǎngkè zhōngxīn
+characters 访客中心[訪---]
+serial-number CedPane28181
+definition visitor centre
+***
+pinyin fǎwù bùmén
+characters 法务部门[-務-門]
+serial-number CedPane28182
+definition legal department (of company etc)
+***
+pinyin Fúlúnqí
+characters 弗伦奇[-倫-]
+serial-number CedPane28183
+definition ffrench (name)
+***
+pinyin Fúluòlǐ
+characters 弗洛里
+serial-number CedPane28184
+definition Florey
+***
+pinyin fúshèbǎn
+characters 辐射板[輻--]
+serial-number CedPane28185
+definition radiant panel (for heating etc)
+***
+pinyin fúwùqī
+characters 服务期[-務-]
+serial-number CedPane28186
+definition service period (employment)
+***
+pinyin fùyāo
+characters 赴邀
+serial-number CedPane28187
+definition accept an invitation (to an event etc)
+***
+pinyin gāi bù gāi
+characters 该不该[該-該]
+serial-number CedPane28188
+definition should or shouldn't
+***
+pinyin géjiānqiáng
+characters 隔间墙[-間牆]
+serial-number CedPane28189
+definition partition wall
+***
+pinyin gésānghuā
+characters 格桑花
+serial-number CedPane28190
+definition shrubby cinquefoil (flower)
+***
+pinyin gōngchéng rényuán
+characters 工程人员[---員]
+serial-number CedPane28191
+definition workers (on engineering project etc)
+***
+pinyin gōngpài chūguó fǎngxué
+characters 公派出国访学[---國訪學]
+serial-number CedPane28192
+definition government-sponsored visiting scholar abroad
+***
+pinyin gōngpàifǎng
+characters 公派访[--訪]
+serial-number CedPane28193
+definition government-sponsored visiting scholar abroad
+***
+pinyin guānfāng píndào
+characters 官方频道[--頻-]
+serial-number CedPane28194
+definition official channel (on video-sharing website)
+***
+pinyin guāngfúbǎn
+characters 光伏板
+serial-number CedPane28195
+definition photovoltaic panels; PV (solar)
+***
+pinyin guǎnlù rényuán
+characters 管路人员[---員]
+serial-number CedPane28196
+definition plumber
+***
+pinyin Guójiā Liúxué Jījīnwěi
+characters 国家留学基金委[國--學---]
+serial-number CedPane28197
+definition CSC; China Scholarship Council (funds visiting-scholars abroad)
+***
+pinyin Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì
+characters 国务院新闻办公室[國務--聞辦--]
+serial-number CedPane28198
+definition State Council Information Office; scio.gov.cn
+***
+pinyin háiwèi
+characters 还未[還-]
+serial-number CedPane28199
+definition not yet
+***
+pinyin Hālì Bōtè Yǔ Lǐxìng Zhī Dào
+characters 哈利波特与理性之道[----與----]
+serial-number CedPane28200
+definition Harry Potter and the Methods of Rationality; HPMoR (Yudkowsky)
+***
+pinyin hángpāitú
+characters 航拍图[--圖]
+serial-number CedPane28201
+definition aerial view
+***
+pinyin hélǐ tuīwěi
+characters 合理推诿[---諉]
+serial-number CedPane28202
+definition plausible deniability (of responsibility)
+***
+pinyin hòuqī zhuāngxiū
+characters 后期装修[後-裝-]
+serial-number CedPane28203
+definition finishing (on construction project)
+***
+pinyin huánjìng zhìlǐ
+characters 环境治理[環---]
+serial-number CedPane28204
+definition environmental governance
+***
+pinyin Huò'āi'ěr
+characters 霍埃尔[--爾]
+serial-number CedPane28205
+definition Joel (modern, Mexican)
+***
+pinyin huòpī
+characters 获批[獲-]
+serial-number CedPane28206
+definition get approval
+***
+pinyin jiālǐdūn
+characters 家里蹲
+serial-number CedPane28207
+definition stay-at-home
+***
+pinyin jiǎnchá jiéguǒ
+characters 检查结果[檢-結-]
+serial-number CedPane28208
+environment   med.
+definition test result
+***
+pinyin jiǎndāoshì
+characters 剪刀式
+serial-number CedPane28209
+definition scissor-type
+***
+pinyin jiǎndāoshì shēngjiàngtái
+characters 剪刀式升降台
+serial-number CedPane28210
+definition scissor lift
+***
+pinyin jiānqiáng hòudùn
+characters 坚强后盾[堅強--]
+serial-number CedPane28211
+definition firm backup (supporting a person etc)
+***
+pinyin jiànzhùxì
+characters 建筑系[-築-]
+serial-number CedPane28212
+definition architecture department (at university)
+***
+pinyin jiàoyùchù
+characters 教育处[--處]
+serial-number CedPane28213
+definition education department (in Chinese embassy etc)
+***
+pinyin jījīnwěi
+characters 基金委
+serial-number CedPane28214
+definition funding committee; foundation
+***
+pinyin jījīn wěiyuánhuì
+characters 基金委员会[---員會]
+serial-number CedPane28215
+definition funding committee; foundation
+***
+pinyin jìngnèi wàiguórén
+characters 境内外国人[-內-國-]
+serial-number CedPane28216
+definition foreigners in China
+***
+pinyin jìnkǒu tìdài
+characters 进口替代[進---]
+serial-number CedPane28217
+environment   econ.
+definition import substitution
+***
+pinyin jīnlùméi
+characters 金露梅
+serial-number CedPane28218
+definition shrubby cinquefoil (flower)
+***
+pinyin jīnróngchéng
+characters 金融城
+serial-number CedPane28219
+definition financial district (of city)
+***
+pinyin kāichuāng
+characters 开窗[開-]
+serial-number CedPane28220
+definition open window
+***
+pinyin kāimùzhǎn
+characters 开幕展[開--]
+serial-number CedPane28221
+definition opening exhibition
+***
+pinyin Kǎmǔ Hé
+characters 卡姆河
+serial-number CedPane28222
+definition River Cam
+***
+pinyin Kǎnàkè
+characters 卡纳克[-納-]
+serial-number CedPane28223
+definition Karnak
+***
+pinyin Kāngsītǎntè
+characters 康斯坦特
+serial-number CedPane28224
+definition Constant (surname)
+***
+pinyin Kē-Chuàng Zhōngxīn
+characters 科创中心[-創--]
+serial-number CedPane28225
+definition Science and Technology Innovation Centre
+***
+pinyin Kēdùn
+characters 科顿[-頓]
+serial-number CedPane28226
+definition Cotton (surname)
+***
+pinyin Kējì Bówùguǎn
+characters 科技博物馆[----館]
+serial-number CedPane28227
+definition Museum of Technology
+***
+pinyin Lāfūbǎo
+characters 拉夫堡
+serial-number CedPane28228
+definition Loughborough
+***
+pinyin Lāmǎbō
+characters 拉马波[-馬-]
+serial-number CedPane28229
+definition Ramapo
+***
+pinyin Léi Yǔn Shàng
+characters 雷允上
+serial-number CedPane28230
+definition Lei Yun Shang (chain of traditional medicine shops)
+***
+pinyin lì dàyú bì
+characters 利大于弊
+serial-number CedPane28231
+definition benefits outweigh the problems; lesser of two evils
+***
+pinyin línchuáng yīxué
+characters 临床医学[臨-醫學]
+serial-number CedPane28232
+definition clinical medicine
+***
+pinyin liúxué rényuán
+characters 留学人员[-學-員]
+serial-number CedPane28233
+definition students studying abroad
+***
+pinyin lùyǎn
+characters 路演
+serial-number CedPane28234
+definition roadshow
+***
+pinyin Mǎkǎmǔ Hé
+characters 马卡姆河[馬---]
+serial-number CedPane28235
+definition River Markham (in Papua New Guinea)
+***
+pinyin Mànchèsītè Dàxué
+characters 曼彻斯特大学[-徹---學]
+serial-number CedPane28236
+definition Manchester University
+***
+pinyin Màn Dà
+characters 曼大
+serial-number CedPane28237
+definition Manchester University (abbreviated form)
+***
+pinyin Méngtián
+characters 蒙田
+serial-number CedPane28238
+definition Montaigne
+***
+pinyin Mèngzhōng De Hūnlǐ
+characters 梦中的婚礼[夢---禮]
+serial-number CedPane28239
+definition Mariage d'amour (1979 Senneville/Clayderman piano piece)
+***
+pinyin miāomiāo
+characters 喵喵
+serial-number CedPane28240
+environment   netspeak?
+definition cat
+***
+pinyin módìjī
+characters 磨地机[--機]
+serial-number CedPane28241
+definition floor-polishing machine; power float
+***
+pinyin Nàzhāluófū
+characters 纳扎罗夫[納-羅-]
+serial-number CedPane28242
+definition Nazaroff
+***
+pinyin pàikèruìtè
+characters 派克瑞特
+serial-number CedPane28243
+definition pykrete
+***
+pinyin Pǔlìmáocí
+characters 普利茅茨
+serial-number CedPane28244
+definition Plymouth
+***
+pinyin pǔpǔ-tōngtōng
+characters 普普通通
+serial-number CedPane28245
+definition very ordinary
+***
+pinyin qiángzhì ménhù
+characters 强制门户[強-門戶]
+serial-number CedPane28246
+environment   comp.
+definition captive portal
+***
+pinyin qīzhōngjià
+characters 期中假
+serial-number CedPane28247
+definition half-term holiday (in UK schools)
+***
+pinyin quánkēyī
+characters 全科医[--醫]
+serial-number CedPane28248
+definition general practitioner; GP
+***
+pinyin quánkēyīshī
+characters 全科医师[--醫師]
+serial-number CedPane28249
+definition general practitioner; GP
+***
+pinyin Quán Yīng Xuélián
+characters 全英学联[--學聯]
+serial-number CedPane28250
+definition Chinese Students and Scholars Association of the UK; CSSA-UK
+***
+pinyin Quán Yīng Zhōngguó Xuésheng Xuézhě Liányìhuì
+characters 全英中国学生学者联谊会[---國學-學-聯誼會]
+serial-number CedPane28251
+definition Chinese Students and Scholars Association of the UK; CSSA-UK
+***
+pinyin ruǎnjiàn kāifā
+characters 软件开发[軟-開發]
+serial-number CedPane28252
+definition software development
+***
+pinyin Ruìzé
+characters 芮泽[-澤]
+serial-number CedPane28253
+definition Raiser
+***
+pinyin rújiǎbāohuàn
+characters 如假包换[---換]
+serial-number CedPane28254
+definition genuine
+***
+pinyin Sāinèiwéi'ěr
+characters 塞内维尔[-內維爾]
+serial-number CedPane28255
+definition Senneville
+***
+pinyin Sàláinà
+characters 萨莱纳[薩萊納]
+serial-number CedPane28256
+definition Salina
+***
+pinyin Sàláinà Kèlǔsī
+characters 萨莱纳克鲁斯[薩萊納-魯-]
+serial-number CedPane28257
+definition Salina Cruz
+***
+pinyin Sàláinàsī
+characters 萨莱纳斯[薩萊納-]
+serial-number CedPane28258
+definition Salinas
+***
+pinyin Sàlìnà Dǎo
+characters 萨利纳岛[薩-納島]
+serial-number CedPane28259
+definition Salina (island)
+***
+pinyin shānhǎi
+characters 山海
+serial-number CedPane28260
+definition mountains and seas
+***
+pinyin shānhǎi wéi bàn
+characters 山海为伴[--為-]
+serial-number CedPane28261
+definition companion of mountains and seas
+***
+pinyin shāshíchē
+characters 沙石车[--車]
+serial-number CedPane28262
+definition dumper truck (for gravel etc)
+***
+pinyin shèhuì píngděng
+characters 社会平等[-會--]
+serial-number CedPane28263
+definition social equality
+***
+pinyin shēngjiàngtái
+characters 升降台
+serial-number CedPane28264
+definition lift (type of construction equipment)
+***
+pinyin shēngzhíkē
+characters 生殖科
+serial-number CedPane28265
+environment   med.
+definition reproductive science
+***
+pinyin Shèshùnkè
+characters 舍顺克[-順-]
+serial-number CedPane28266
+definition Sheshonk
+***
+pinyin shùkēng
+characters 树坑[樹-]
+serial-number CedPane28267
+definition tree pit (for planing a tree)
+***
+pinyin shùzhī yóuqī
+characters 树脂油漆[樹---]
+serial-number CedPane28268
+definition resin paint
+***
+pinyin suíwùfùxíng
+characters 随物赋形[隨-賦-]
+serial-number CedPane28269
+definition take shape from things encountered (like water etc)
+***
+pinyin sùpèi
+characters 速配
+serial-number CedPane28270
+definition speed dating
+***
+pinyin tàiyángnéngbǎn
+characters 太阳能板[-陽--]
+serial-number CedPane28271
+definition solar panels
+***
+pinyin tú dǐqī
+characters 涂底漆[塗--]
+serial-number CedPane28272
+definition apply the first coat of paint; apply undercoat; apply primer
+***
+pinyin wénbáidié
+characters 纹白蝶[紋--]
+serial-number CedPane28273
+definition cabbage white butterfly (alternate translation)
+***
+pinyin wúshì xiàn yīnqín fēi jiān jí dào
+characters 无事献殷勤非奸即盗[無-獻-----盜]
+serial-number CedPane28274
+definition too much attention hides bad intention
+***
+pinyin xiǎochú
+characters 小厨[-廚]
+serial-number CedPane28275
+definition kitchenette
+***
+pinyin xīnpízhì
+characters 新皮质[--質]
+serial-number CedPane28276
+definition neocortex
+***
+pinyin xuēxuē
+characters 靴靴
+serial-number CedPane28277
+environment   netspeak
+definition thankyou
+***
+pinyin xuézǐ
+characters 学姊[學-]
+serial-number CedPane28278
+definition senior female schoolmate
+***
+pinyin yìngkējì
+characters 硬科技
+serial-number CedPane28279
+environment   PRC
+definition hard and core technology (requiring long-term investment)
+***
+pinyin yǐngyīnbù
+characters 影音部
+serial-number CedPane28280
+definition audio-video department
+***
+pinyin Yīsàjíléi
+characters 伊萨吉雷[-薩--]
+serial-number CedPane28281
+definition Izaguirre
+***
+pinyin yīxué kēyán
+characters 医学科研[醫學--]
+serial-number CedPane28282
+definition medical research
+***
+pinyin yōngdǔshuì
+characters 拥堵税[擁-稅]
+serial-number CedPane28283
+definition congestion charge
+***
+pinyin yòngyúwéi
+characters 用于为[-於為]
+serial-number CedPane28284
+definition used as
+***
+pinyin yǒu cáihuá
+characters 有才华[--華]
+serial-number CedPane28285
+definition have talent (artistic etc)
+***
+pinyin Yóuduōkēsījī
+characters 尤多科斯基
+serial-number CedPane28286
+definition Yudkowsky
+***
+pinyin Yōuxiù Zìfèi Liúxuéshēng Jiǎngxuéjīn Huòdézhě Liányìhuì
+characters 优秀自费留学生奖学金获得者联谊会[優--費-學-獎學-獲--聯誼會]
+serial-number CedPane28287
+definition Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees
+***
+pinyin Yōu Zì Jiǎng Liányìhuì
+characters 优自奖联谊会[優-獎聯誼會]
+serial-number CedPane28288
+definition Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees
+***
+pinyin yǔyīn zhùlǐ
+characters 语音助理[語---]
+serial-number CedPane28289
+definition voice assistant (smart speaker etc)
+***
+pinyin yǔyīn zhùshǒu
+characters 语音助手[語---]
+serial-number CedPane28290
+definition voice assistant (on smartphone)
+***
+pinyin zēngwēn
+characters 增温[-溫]
+serial-number CedPane28291
+definition heat up
+***
+pinyin Zéyáng
+characters 则阳[則陽]
+serial-number CedPane28292
+definition Ze-yang (Zhuāng Zhōu character)
+***
+pinyin Zhāng Yíngyǐng
+characters 章莹颖[-瑩穎]
+serial-number CedPane28293
+definition Yingying Zhang (2017 murder victim)
+***
+pinyin zhāobudào
+characters 招不到
+serial-number CedPane28294
+definition unable to recruit
+***
+pinyin zhēnhélíng
+characters 珍合灵[--靈]
+serial-number CedPane28295
+definition zhenheling (type of traditional Chinese medicine tablet)
+***
+pinyin zhēnkōng xīpán
+characters 真空吸盘[---盤]
+serial-number CedPane28296
+definition vacuum lifter
+***
+pinyin Zhìgōngdǎng
+characters 致公党[--黨]
+serial-number CedPane28297
+definition Zhigong Party
+***
+pinyin zhīzhū diàochē
+characters 蜘蛛吊车[---車]
+serial-number CedPane28298
+definition spider crane
+***
+pinyin Zhōng-Dōng'ōu
+characters 中东欧[-東歐]
+serial-number CedPane28299
+definition Central and Eastern Europe
+***
+pinyin Zhōngguó Bǎozhàng Zōngjiào Xìnyǎng Zìyóu De Zhèngcè Hé Shíjiàn
+characters 中国保障宗教信仰自由的政策和实践[-國------------實踐]
+serial-number CedPane28300
+definition China's Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief (April 2018 document saying foreigners can't preach)
+***
+pinyin Zhōngyāng Guǎngbō Diànshì Zǒng Tái
+characters 中央广播电视总台[--廣-電視總-]
+serial-number CedPane28301
+definition China Media Group; CMG (2018 merged CCTV/CGTN/CRI/CNR)
+***
+pinyin zhǔshuǐguǎn
+characters 主水管
+serial-number CedPane28302
+definition main water pipe
+***
+pinyin zhù Yīng dàshǐguǎn
+characters 驻英大使馆[駐---館]
+serial-number CedPane28303
+definition embassy in the UK
+***
+pinyin zhù Yīng shǐguǎn
+characters 驻英使馆[駐--館]
+serial-number CedPane28304
+definition embassy in the UK
+***
+pinyin zuì gāoxiào
+characters 最高效
+serial-number CedPane28305
+definition most effective; optimal
+***
+pinyin zuòpǐn fānyì
+characters 作品翻译[---譯]
+serial-number CedPane28306
+definition literary translation

git-sync.sh CHANGED Viewed

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/bash
 git pull --no-edit
-wget -N http://people.ds.cam.ac.uk/ssb22/gradint/cedpane.txt
 git commit -am "Update CedPane" && git push

 #!/bin/bash
 git pull --no-edit
+wget -N http://ssb22.user.srcf.net/gradint/cedpane.txt
 git commit -am "Update CedPane" && git push