update (GitHub: fixes #31, fixes #32)

README.md

@@ -71,9 +71,11 @@ Bluetooth is a registered trademark held by the Bluetooth Special Interest Group
 Bosch is a trademark of Robert Bosch GMBH.
 Brita is a registered trademark of Brita GmbH.
 Bubble Wrap is a registered trademark of Sealed Air Corporation.
+Bunge is a trademark of Bunge Limited.
 Butlin's is a trademark of Butlins Skyline Limited.
 Bvlgari is a trademark of Bulgari SpA.
 Cadillac is a trademark and/or registered trademark of General Motors LLC.
+Cargill is a trademark of Cargill Inc.
 Carrefour is a trademark of Carrefour of Boulogne-Billancourt, France.
 CNN is a trademark of Cable News Network Inc.
 Cognac is a trademark which is held by France.

cedpane.txt

@@ -2677,6 +2677,7 @@ Archbishop of Canterbury	坎特伯雷大主教	坎特伯雷大主教	Kǎntèból
 Archelaus	阿基劳斯	阿基勞斯	Ājīláosī	A-gēi-lòuh-sī	
 Archer	阿奇尔	阿奇爾	Āqí'ěr	A-kèih-yíh	ˈɑtʃɚ
 Archer River	阿彻河	阿徹河	Āchè hé	A-chit hòh	
+Archer (surname)	阿彻	阿徹	Āchè	A-chit	ˈɑtʃɚ
 Archey	阿奇	阿奇	Āqí	A-kèih	
 Archibald	阿奇博尔德	阿奇博爾德	Āqíbó'ěrdé	A-kèih-bok-yíh-dāk	
 Archibong	阿奇邦	阿奇邦	Āqíbāng	A-kèih-bōng	
@@ -3408,6 +3409,7 @@ audio technician; recording engineer	影音技术人员	影音技術人員	yǐng
 audio-video	影音	影音	yǐngyīn	yíng-yām	
 audio-video department	影音部	影音部	yǐngyīnbù	yíng-yām-bouh	
 audiovisual equipment	视听设备	視聽設備	shì-tīng shèbèi	sih-ting chit-beih	
+audiovisual programme	视听节目	視聽節目	shìtīng jiémù	sih-ting jit-muhk	
 audio-visual room; AV room	视听室	視聽室	shìtīngshì	sih-ting-sāt	
 audit; inspect	排查	排查	páichá	pàaih-chàh	
 auditor-general (office)	审计署	審計署	shěnjìshǔ	sám-gai-chyúh	
@@ -4877,6 +4879,7 @@ Beaumont	博蒙特	博蒙特	Bóméngtè	Bok-mùhng-dahk
 Beaupre	博普雷	博普雷	Bópǔléi	Bok-póu-lèuih	
 Beauregard	博勒加德	博勒加德	Bólēijiādé	Bok-lahk-gā-dāk	
 beautiful; cute; nice looking	真漂亮	真漂亮	zhēn piàoliang	jān piu-leuhng	
+<Cantonese> beautiful; pretty	好靓	好靚	hǎo jìng	hóu leng	
 beautiful and kindhearted	人美心善	人美心善	rénměixīnshàn	yàhn-méih-sām-sihn	
 beautiful (female) doctor	医媛	醫媛	yīyuán	yī-yùhn	
 beautiful form	美态	美態	měitài	méih-taai	
@@ -6107,6 +6110,7 @@ Birchenough	伯奇纳夫	伯奇納夫	Bóqínàfū	Baak-kèih-naahp-fū
 Birchfield	伯奇菲尔德	伯奇菲爾德	Bóqífēi'ěrdé	Baak-kèih-fēi-yíh-dāk	
 Birck	比尔克	比爾克	Bǐ'ěrkè	Béi-yíh-hāk	
 birdcatcher	捕鸟人	捕鳥人	bǔniǎorén	bouh-níuh-yàhn	
+<rude?> bird droppings	鸟屎	鳥屎	niǎoshǐ	níuh-sí	
 bird feeder	喂食器	喂食器	wèishíqì	wai-sihk-hei	
 birdhouse	鸟屋	鳥屋	niǎowū	níuh-ngūk	
 Birdie	伯蒂	伯蒂	Bódì	Baak-dai	
@@ -6196,7 +6200,7 @@ Bitker	比特克	比特克	Bǐtèkè	Béi-dahk-hāk
 Bitler	比特勒	比特勒	Bǐtèlè	Béi-dahk-lahk	
 Bitlis	比特利斯	比特利斯	Bǐtèlìsī	Béi-dahk-leih-sī	
 Bitner; Bittner	比特纳	比特納	Bǐtènà	Béi-dahk-naahp	
-bit of individual effort (to contribute to a project)	一分力	一分力	yīfēnlì	yāt-fān-lihk	
+bit of individual effort (to contribute to a project)	一分力	一分力	yī fēn lì	yāt-fān-lihk	
 bits and pieces (of information)	零碎资料	零碎資料	língsuì zīliào	lìhng-seui jī-líu	
 bitter first, sweet later	先苦后甜	先苦後甜	xiānkǔhòutián	sīn-fú-hauh-tìhm	
 bitter (lit. discontent difficult peace?)	怨愤难平	怨憤難平	yuànfèn nán píng	yun-fáhn nàahn pìhng	bˈɪtɚ
@@ -7230,6 +7234,7 @@ break-away valve	拉断阀	拉斷閥	lāduànfá	lāai-tyúhn-faht
 break by crushing	压断	壓斷	yāduàn	ngaat-tyúhn	
 break by hand movement	掰坏	掰壞	bāihuài	bāai-waaih	
 break down	坏掉	壞掉	huàidiào	waaih-diuh	
+<law> breakdown in relationship	关系破裂	關系破裂	guānxi pòliè	gwāan-haih po-liht	
 Breakell	布雷克尔	布雷克爾	Bùléikè'ěr	Bou-lèuih-hāk-yíh	
 Breakey	布雷基	布雷基	Bùléijī	Bou-lèuih-gēi	
 break in and enter	闯进去	闖進去	chuǎngjìnqù	chóng-jeun-heui	
@@ -7313,6 +7318,7 @@ Brennon	布伦农	布倫農	Bùlúnnóng	Bou-lèuhn-nùhng
 Brent	布伦特	布倫特	Bùlúntè	Bou-lèuhn-dahk	
 Brentano	布伦塔诺	布倫塔諾	Bùlúntǎnuò	Bou-lèuhn-taap-nohk	
 Brenton	布伦顿	布倫頓	Bùlúndùn	Bou-lèuhn-deuhn	
+Brentwood	布伦特伍德	布倫特伍德	Bùlúntèwǔdé	Bou-lèuhn-dahk-ńgh-dāk	
 Brescia	布雷西亚	布雷西亞	Bùléixīyà	Bou-lèuih-sāi-nga	bɹˈɛʃɪə
 Brescia	布雷西亚省	布雷西亞省	Bùléixīyàshěng	Bou-lèuih-sāi-nga-sáang	bɹˈɛʃɪə
 Bresette	布雷塞特	布雷塞特	Bùléisàitè	Bou-lèuih-choi-dahk	
@@ -7477,6 +7483,7 @@ Brister	布里斯特	布里斯特	Bùlǐsītè	Bou-léih-sī-dahk
 bristlecone pine	芒松	芒松	mángsōng	mòhng-chùhng	
 Bristol	布里斯托尔	布里斯托爾	Bùlǐsītuō'ěr	Bou-léuih-sī-tok-yíh	
 Bristow; Bristol (Cantonese version?)	布里斯托	布里斯托	Bùlǐsītuō	Bou-léuih-sī-tok	
+Britain and America	英国和美国	英國和美國	Yīngguó hé Měiguó	Yīng-gwok wòh Méih-gwok	
 Britain leaving Europe; Brexit	英国脱欧	英國脫歐	Yīngguó tuō Ōu	Yīng-gwok tyut Ngāu	
 Britain (name)	布列登	布列登	Bùlièdēng	Bou-liht-dāng	
 Britannica Concise Encyclopaedia (single-volume)	大英简明百科	大英簡明百科	Dà Yīng Jiǎnmíng Bǎikē	Daaih Yīng Gáan-mìhng Baak-fō	
@@ -7497,6 +7504,7 @@ British Museum	大英博物馆	大英博物館	Dà Yīng Bówùguǎn	Daaih Yīng
 British Museum	英国博物馆	英國博物館	Yīngguó Bówùguǎn	Yīng-gwok Bok-maht-gún	
 British nationality	英籍	英籍	Yīngjí	Yīng-jihk	
 British Petroleum; BP	英国石油公司	英國石油公司	Yīngguó Shíyóu Gōngsī	Yīng-gwok Sehk-yàuh Gūng-sī	
+British shorthair cat	英国短毛猫	英國短毛貓	Yīngguó duǎnmáo māo	Yīng-gwok dyún-mòuh māau	
 British Sign Language; BSL	英式手语	英式手語	Yīngshì shǒuyǔ	Yīng-sīk sáu-yúh	
 (British) Special Air Service; SAS	英国特种空降部队	英國特種空降部隊	Yīngguó tèzhǒng kōngjiàng bùduì	Yīng-gwok dahk-júng hūng-gong bouh-deuih	
 British style; English style	英式	英式	Yīngshì	Yīng-sīk	
@@ -7885,7 +7893,9 @@ Bunce	邦斯	邦斯	Bāngsī	Bōng-sī
 Bundala	本达拉	本達拉	Běndálā	Bún-daaht-lāai	
 Bundesen	邦德森	邦德森	Bāngdésēn	Bōng-dāk-sām	
 Bundick	邦迪克	邦迪克	Bāngdíkè	Bōng-dihk-hāk	
+bundle (as part of deal)	附赠	附贈	fùzèng	fuh-jahng	
 bundle up (and come?)	束起	束起	shùqi	chūk-héi	
+Bunge	邦吉	邦吉	Bāngjí	Bōng-gāt	
 bungee jumping	蹦极跳	蹦極跳	bèngjítiào	baahng-gihk-tiu	
 Bunger	邦杰	邦傑	Bāngjié	Bōng-giht	
 Bunn	邦恩	邦恩	Bāng'ēn	Bōng-yān	
@@ -8026,6 +8036,7 @@ Bush (surname, old translation?)	布殊	布殊	Bùshū	Bou-syùh
 Busick	布西克	布西克	Bùxīkè	Bou-sāi-hāk	
 business	营商	營商	yíngshāng	yìhng-sēung	
 business activities	商业活动	商業活動	shāngyè huódòng	sēung-yihp wuht-duhng	
+business activities	经营活动	經營活動	jīngyíng huódòng	gīng-yìhng wuht-duhng	
 business administration	工商管理	工商管理	gōngshāng guǎnlǐ	gūng-sēung gún-léih	
 business analyst	商业分析师	商業分析師	shāngyè fēnxishī	sēung-yihp fān-sīk-sī	
 business analytics	商业分析	商業分析	shāngyè fēnxi	sēung-yihp fān-sīk	
@@ -8115,6 +8126,7 @@ buy one get one free	买一赠一	買一贈一	mǎiyīzèngyī	máaih-yāt-jahng
 buy online	网购	網購	wǎnggòu	móhng-kau	
 buy out	买尽	買盡	mǎijìn	máaih-jeuhn	
 buys time (of mitigatory action)	赢得时间	贏得時間	yíngdé shíjiān	yèhng-dāk sìh-gāan	
+buy ticket in short supply (via advance queuing etc)	抢票	搶票	qiǎng piào	chéung piu	
 Buyunqiao (town)	步云桥镇	步雲橋鎮	Bùyúnqiáozhèn	Bouh-wàhn-kìuh-jan	
 Buyunshan Township	步云山乡	步雲山鄉	Bùyúnshān Xiāng	Bouh-wàhn-sāan Hēung	
 Buyun Township	步云乡	步雲鄉	Bùyún Xiāng	Bouh-wàhn Hēung	
@@ -8830,6 +8842,7 @@ career profile	职业档案	職業檔案	zhíyè dàng'àn	jīk-yihp dóng-ngon
 career progression	职业进步	職業進步	zhíyè jìnbù	jīk-yihp jeun-bouh	
 carefully count (?)	细数	細數	xìshǔ	sai-sóu	
 carefully listen	留心听	留心聽	liúxīn tīng	làuh-sām ting	
+carefully tuned	精打细磨	精打細磨	jīngdǎxìmó	jīng-dá-sai-mòh	
 caregiving	照顾病人	照顧病人	zhàogù bìngrén	jiu-gu behng-yàhn	
 careless with speech	口无遮拦	口無遮攔	kǒuwúzhēlán	háu-mòuh-jē-làahn	
 Carelli	卡雷利	卡雷利	Kǎléilì	Kā-lèuih-leih	
@@ -8841,6 +8854,7 @@ Carey	卡利	卡利	Kǎlì	Kā-leih
 Carey	卡雷	卡雷	Kǎléi	Kā-lèuih	
 Cargas	卡格斯	卡格斯	Kǎgésī	Kā-gaak-sī	
 Cargile	卡吉尔	卡吉爾	Kǎjí'ěr	Kā-gāt-yíh	
+Cargill	嘉吉	嘉吉	Jiājí	Gā-gāt	
 cargo lift; freight elevator	货梯	貨梯	huòtī	fo-tāi	
 Carhart	卡哈特	卡哈特	Kǎhātè	Kā-hā-dahk	
 Cari; Carri	卡瑞	卡瑞	Kǎruì	Kā-seuih	
@@ -9277,7 +9291,7 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2022-09-07	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2022-09-23	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -9866,6 +9880,7 @@ Chechen (language)	车臣语	車臣語	Chēchényǔ	Chē-sàhn-yúh
 Chechnya	车臣	車臣	Chēchén	Chē-sàhn	
 checkbox	复选框	復選框	fùxuǎnkuàng	fūk-syún-kwāang	
 <comp.> checker	检查器	檢查器	jiǎncháqì	gím-chàh-hei	
+check for plagiarism	查重	查重	cháchóng	chàh-chùhng	
 check for updates	检查更新	檢查更新	jiǎnchá gēngxīn	gím-chàh gāng-sān	
 check-in (airport)	办理登机手续	辦理登機手續	bànlǐ dēngjī shǒuxù	baahn-léih dāng-gēi sáu-juhk	
 check-in (hotel)	入住	入住	rùzhù	yahp-jyuh	
@@ -11050,6 +11065,7 @@ clear and concise	简洁清晰	簡潔清晰	jiǎnjié qīngxī	gáan-git chīng-
 clear and easy to understand	清楚易懂	清楚易懂	qīngchu-yìdǒng	chīng-chó-yih-dúng	
 clear and simple	显浅易明	顯淺易明	xiǎnqiǎn-yìmíng	hín-chín-yih-mìhng	
 clear and soft(?)	清润	清潤	qīngrùn	chīng-yeuhn	
+clear anh rhythmic (of reading)	铿锵有力	鏗鏘有力	kēngqiāngyǒulì	hāng-chēung-yáuh-lihk	
 clear as water (lit./fig.)	淡如水	淡如水	dàn rú shuǐ	táahm yùh séui	
 clear brook	清溪	清溪	qīngxī	chīng-kāi	
 clear browsing data	清除浏览数据	清除瀏覽數據	qīngchú liúlǎn shùjù	chīng-chèuih làuh-láahm sou-geui	
@@ -11608,6 +11624,7 @@ completely (apply oneself etc)	全情	全情	quánqíng	chyùhn-chìhng	kˌəmpl
 completely destroy	灭尽	滅盡	mièjìn	miht-jeuhn	
 completely eliminated (?)	除尽	除盡	chújìn	chèuih-jeuhn	
 completely free of charge	完全免费	完全免費	wánquán miǎnfèi	yùhn-chyùhn míhn-fai	
+completely lost	尽丧	盡喪	jìn sàng	jeuhn song	
 completely perish	消灭净尽	消滅凈盡	xiāomiè-jìngjìn	sīu-miht-jihng-jeuhn	
 completely recover (variant?)	痊癒	痊癒	quányù	chyùhn-yuh	
 completely trust	全心信赖	全心信賴	quánxīn xìnlài	chyùhn-sām seun-laaih	
@@ -12204,6 +12221,7 @@ Costin	科斯廷	科斯廷	Kēsītíng	Fō-sī-tìhng
 Costley	科斯特利	科斯特利	Kēsītèlì	Fō-sī-dahk-leih	
 Costner	科斯特纳	科斯特納	Kēsītènà	Fō-sī-dahk-naahp	
 cost of fuel	汽油费	汽油費	qìyóufèi	hei-yàuh-fai	
+cost of living	生活成本	生活成本	shēnghuó chéngběn	sāang-wuht sìhng-bún	
 Coston	科斯顿	科斯頓	Kēsīdùn	Fō-sī-deuhn	
 Cotman; Cotterman; Cottman	科特曼	科特曼	Kētèmàn	Fō-dahk-maahn	
 Cotonou	科托努	科托努	Kētuōnǔ	Fō-tok-nóuh	
@@ -14341,6 +14359,7 @@ Desena	德塞纳	德塞納	Désàinà	Dāk-choi-naahp
 Deseret (written language)	德塞莱特文	德塞萊特文	Désāiláitèwén	Dāk-choi-lòih-dahk-màhn	dˈɛsɛɹɪt
 Deserie	德塞里	德塞里	Désàilǐ	Dāk-choi-léih	
 deserted; empty	空空荡荡	空空蕩蕩	kōngkōng-dàngdàng	hūng-hūng-dohng-dohng	
+<rude?> deserted; empty	鸟不拉屎	鳥不拉屎	niǎobùlāshǐ	níuh-bāt-lāai-sí	
 deserted town; desolate city	荒城	荒城	huāngchéng	fōng-sìhng	
 deserts (in Israel; lit. deserted and wild mountains)	荒山野岭	荒山野嶺	huāngshān-yělǐng	fōng-sāan-yéh-léhng	
 deserve to get	配受	配受	pèishòu	pui-sauh	
@@ -14455,6 +14474,7 @@ developed rural areas	强村富民	強村富民	qiángcūn-fùmín	kèuhng-chyū
 <comp.> developer mode (Windows 10+)	开发人员模式	開發人員模式	kāifā rényuán móshì	hōi-faat yàhn-yùhn mòuh-sīk	
 <comp.> developer (person)	开发人员	開發人員	kāifā rényuán	hōi-faat yàhn-yùhn	
 develop into	发展成	發展成	fāzhǎnchéng	faat-jín-sìhng	
+developmental	发育性	發育性	fāyùxìng	faat-yuhk-sing	
 <PRC> development and reform	发展和改革	發展和改革	fāzhǎn hé gǎigé	faat-jín wòh gói-gaak	
 <PRC> development and reform	发改	發改	fā-gǎi	faat-gói	
 <PRC> development and reform commission	发展和改革委员会	發展和改革委員會	fāzhǎn hé gǎigé wěiyuánhuì	faat-jín wòh gói-gaak wái-yùhn-wúi	
@@ -15794,6 +15814,7 @@ Doudian (town)	窦店镇	竇店鎮	Dòudiànzhèn	Dauh-dim-jan
 Dougal	道格尔	道格爾	Dàogé'ěr	Douh-gaak-yíh	
 Dougan; Dugan	杜根	杜根	Dùgēn	Douh-gān	
 Dougherty	多尔蒂	多爾蒂	Duō'ěrdì	Dō-yíh-dai	
+doughnut (ringed)	甜甜圈	甜甜圈	tiántiánquān	tìhm-tìhm-hyūn	
 Dougie	道吉	道吉	Dàojí	Douh-gāt	
 Douglas	杜格拉斯	杜格拉斯	Dùgélāsī	Douh-gaak-lāai-sī	
 Douglas	道格拉斯	道格拉斯	Dàogélāsī	Douh-gaak-lāai-sī	
@@ -16551,6 +16572,7 @@ easy to use	容易操作	容易操作	róngyì cāozuò	yùhng-yih chōu-jok
 easy to use	易用	易用	yì yòng	yih yuhng	
 easy to use (vague phrase used by sales departments etc)	使用简便	使用簡便	shǐyòng jiǎnbiàn	sái-yuhng gáan-pìhn	
 eat a meal	吃顿饭	吃頓飯	chī dùn fàn	hek deuhn faahn	
+<netspeak> eat dogfood; watch displays of affection while single	吃狗粮	吃狗糧	chī gǒuliáng	hek gáu-lèuhng	
 eater	吃者	吃者	chīzhě	hek-jé	ˈitɚ
 eat food (high class?)	进膳	進膳	jìnshàn	jeun-sihn	
 eating and drinking habits	饮食习惯	飲食習慣	yǐnshí xíguàn	yám-sihk jaahp-gwaan	
@@ -17517,6 +17539,7 @@ energy efficiency	能效	能效	néngxiào	nàhng-haauh
 energy-efficient lighting	节能灯具	節能燈具	jiénéng dēngjù	jit-nàhng dāng-geuih	
 energy field (pseudoscience)	能量场	能量場	néngliàngchǎng	nàhng-leuhng-chèuhng	
 energy policy	能源政策	能源政策	néngyuán zhèngcè	nàhng-yùhn jing-chaak	
+energy prices	能源价格	能源價格	néngyuán jiàgé	nàhng-yùhn ga-gaak	
 Enerhodar	埃涅尔戈达尔	埃涅���戈達爾	Āiniè'ěrgēdá'ěr	Āai-nihp-yíh-gwō-daaht-yíh	
 Enes; Ynez	伊内斯	伊內斯	Yīnèisī	Yī-noih-sī	
 Enfield	恩菲尔德	恩菲爾德	Ēnfēi'ěrdé	Yān-fēi-yíh-dāk	ˈɛnfild
@@ -17778,6 +17801,7 @@ Erdaojiang District	二道江区	二道江區	Èrdàojiāng Qū	Yih-douh-gōng K
 Erdenet (place in Mongolia)	额尔登特	額爾登特	É'ěrdēngtè	Ngaahk-yíh-dāng-dahk	
 Erdman	厄尔德曼	厄爾德曼	È'ěrdémàn	Āak-yíh-dāk-maahn	
 Erdmann	艾德曼	艾德曼	Àidémàn	Ngaaih-dāk-maahn	
+Erdogan	埃尔多安	埃爾多安	Āi'ěrduō'ān	Āai-yíh-dō-ngōn	
 Erdos	厄尔多斯	厄爾多斯	È'ěrduōsī	Āak-yíh-dō-sī	
 Erdou (town)	二都镇	二都鎮	Èrdōuzhèn	Yih-dōu-jan	
 Erdou Township	二都乡	二都鄉	Èrdōu Xiāng	Yih-dōu Hēung	
@@ -18292,6 +18316,7 @@ exhibition of works (by artist etc)	作品展	作品展	zuòpǐn zhǎn	jok-bán
 exhibition planning; curating	策展	策展	cèzhǎn	chaak-jín	
 exhilirating	不亦热乎	不亦熱乎	bùyìrèhū	bāt-yihk-yiht-fùh	
 exile	被掳	被擄	bèi lǔ	beih lóuh	ˈɛksaɪl
+existential crisis	存在主义危机	存在主義危機	cúnzàizhǔyì wēijī	chyùhn-joih-jyú-yih ngàih-gēi	
 exist forever	永远长存	永遠長存	yǒngyuǎn-chángcún	wíhng-yúhn-chèuhng-chyùhn	
 exit ban (at country level)	限制出境	限制出境	xiànzhì chūjìng	haahn-jai chēut-gíng	
 exit interview (of employee)	退出面试	退出面試	tuìchū miànshì	teui-chēut mihn-si	
@@ -18359,6 +18384,7 @@ Exter	埃克斯特	埃克斯特	Āikèsītè	Āai-hāk-sī-dahk
 exteriors team (in construction industry)	外墙组	外牆組	wàiqiángzǔ	ngoih-chèuhng-jóu	
 external examiner	外审	外審	wàishěn	ngoih-sám	
 externality	外部性	外部性	wàibùxìng	ngoih-bouh-sing	
+external link	外部连结	外部連結	wàibù liánjié	ngoih-bouh lìhn-git	
 <comp.> external link	外链	外鏈	wàiliàn	ngoih-lín	
 external walls and windows	外墙和窗户	外牆和窗戶	wàiqiáng hé chuānghu	ngoih-chèuhng wòh chēung-wuh	
 Extinction Rebellion; XR (movement)	反抗灭绝	反抗滅絕	Fǎnkàng Mièjué	Fáan-kong Miht-jyuht	
@@ -18658,6 +18684,8 @@ family day	家庭日	家庭日	jiātíngrì	gā-tìhng-yaht
 family doctor	家庭医生	家庭醫生	jiātíng yīshēng	gā-tìhng yī-sāang	
 family head (of country etc)	大家长	大家長	dà jiāzhǎng	daaih gā-jéung	
 family help organizations	家庭服务机构	家庭服務機構	jiātíng fúwù jīgòu	gā-tìhng fuhk-mouh gēi-kau	
+<law> family law	家庭法	家庭法	jiātíngfǎ	gā-tìhng-faat	
+<law> family law	家庭法律	家庭法律	jiātíng fǎlǜ	gā-tìhng faat-leuht	
 family life	家庭生活	家庭生活	jiātíng shēnghuó	gā-tìhng sāang-wuht	
 family matters	家里的事	家裡的事	jiā li de shì	gā léuih dīk sih	
 family members	家人们	家人們	jiārénmen	gā-yàhn-mùhn	
@@ -19551,6 +19579,7 @@ fine flour	上等面粉	上等面粉	shàngděng miànfěn	seuhng-déng mihn-fá
 fine flour	细面	细面	xìmiàn	sai-mihn	
 Finegan	法恩根	法恩根	Fǎ'ēngēn	Faat-yān-gān	
 fine linen	细麻衣	細麻衣	xìmáyī	sai-màh-yī	
+finely ground	细磨	細磨	xìmó	sai-mòh	
 Fineman	法恩曼	法恩曼	Fǎ'ēnmàn	Faat-yān-maahn	
 fine soil	好土	好土	hǎotǔ	hóu-tóu	
 fine steward(s)	好管家	好管家	hǎo guǎnjiā	hóu gún-gā	
@@ -19759,6 +19788,7 @@ Flanders; Flemish	佛德兰	佛德蘭	Fódélán	Faht-dāk-làahn
 Flanigan	弗拉尼根	弗拉尼根	Fúlānígēn	Fāt-lāai-nèih-gān	
 Flannery	弗兰纳里	弗蘭納里	Fúlánnàlǐ	Fāt-làahn-naahp-léih	
 Flannigan	弗兰尼根	弗蘭尼根	Fúlánnígēn	Fāt-làahn-nèih-gān	
+<HK> flash card (child's collectable)	闪卡	閃卡	shǎnkǎ	sím-kā	
 flashcard(s)	抽认卡	抽認卡	chōurènkǎ	chāu-yihng-kā	
 flash disk	闪存盘	閃存盤	shǎncúnpán	sím-chyùhn-pùhn	
 flash drive (portable memory equipment)	可移动存储设备	可移動存儲設備	kěyídòng cúnchǔ shèbèi	hó-yìh-duhng chyùhn-chyúh chit-beih	
@@ -22105,6 +22135,7 @@ Gholson; Golson	戈尔森	戈爾森	Gē'ěrsēn	Gwō-yíh-sām
 Ghomálá’ (language)	戈马拉语	戈馬拉語	Gēmǎlāyǔ	Gwō-máh-lāai-yúh	
 Ghor	古尔	古爾	Gǔ'ěr	Gú-yíh	
 Ghormley	戈姆利	戈姆利	Gēmǔlì	Gwō-móuh-leih	
+ghostwriter proofreading	代修	代修	dàixiū	doih-sāu	
 Giacchino	吉亚奇诺	吉亞奇諾	Jíyàqínuò	Gāt-nga-kèih-nohk	
 Giacco; Jaakko	贾科	賈科	Jiǎkē	Gá-fō	
 Giacinto	贾钦托	賈欽托	Jiǎqīntuō	Gá-yām-tok	
@@ -22390,6 +22421,7 @@ give someone the benefit of the doubt (inexact translation, lit. gain a clear id
 give to you	送给你	送給你	sònggěi nǐ	sung-kāp néih	
 give your brain a break; have a break from (thinking about something)	让头脑休息一下	讓頭腦休息一下	ràng tóunǎo xiūxi yīxià	yeuhng tàuh-nóuh yāu-sīk yāt-háh	
 give yourself some time; take your time	给自己一点时间	給自己一點時間	gěi zìjǐ yīdiǎn shíjiān	kāp jih-géi yāt-dím sìh-gāan	
+giving a fish not as good as teaching how to fish	授人以鱼不如授人以渔	授人以魚不如授人以漁	shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú	sauh yàhn yíh yùh bāt-yùh sauh yàhn yíh yùh	
 giving a talk; give a talk	发表演讲	發表演講	fābiǎo yǎnjiǎng	faat-bíu yín-góng	
 giving fragrance (of a flower)	放香	放香	fàngxiāng	fong-hēung	
 Giza	吉萨	吉薩	Jísà	Gāt-saat	
@@ -23070,7 +23102,7 @@ grade exam (music etc)	水平考级	水平考級	shuǐpíng kǎojí	séui-pìhng
 grade exam (music etc)	考级	考級	kǎojí	háau-kāp	
 grade-two English braille	英语二级盲文	英語二級盲文	Yīngyǔ èrjí mángwén	Yīng-yúh yih-kāp màahng-màhn	
 Gradin	格拉丁	格拉丁	Gélādīng	Gaak-lāai-dīng	
-grading standard (of essays etc)	评分标准	評分標準	píngfēn biāozhǔn	pìhng-fān bīu-jéun	
+grading standard (of essays etc); mark scheme	评分标准	評分標準	píngfēn biāozhǔn	pìhng-fān bīu-jéun	
 Grado	格拉多	格拉多	Gélāduō	Gaak-lāai-dō	
 Gradowski	格拉多夫斯基	格拉多夫斯基	Gélāduōfūsījī	Gaak-lāai-dō-fū-sī-gēi	
 gradually; step by step	一步步	一步步	yībùbù	yāt-bouh-bouh	ɡɹˈædʒʊəli
@@ -26486,6 +26518,7 @@ histamine	组织胺	組織胺	zǔzhī'àn	jóu-jīk-ngōn
 histone	组蛋白	組蛋白	zǔdànbái	jóu-dáan-baahk	
 historical criticism	历史批判学	歷史批判學	lìshǐ pīpànxué	lihk-sí pāi-pun-hohk	
 historical events	历史事件	歷史事件	lìshǐ shìjiàn	lihk-sí sih-gihn	
+historical evidence	历史证据	歷史證據	lìshǐ zhèngjù	lihk-sí jing-geui	
 <mus.> historically informed performance	复古风格演奏	復古風格演奏	fù gǔfēnggé yǎnzòu	fuhk gú-fūng-gaak yín-jau	
 historical musical instrument; ancient musical instrument; period instrument	古乐器	古樂器	gǔyuèqì	gú-ngohk-hei	
 historical personage	历史人物	歷史人物	lìshǐ rénwù	lihk-sí yàhn-maht	
@@ -28617,6 +28650,7 @@ infirmity	弱症	弱症	ruòzhèng	yeuhk-jing	ˌɪnfˈəːmɪti
 inflammation of the gums	牙龈发炎	牙齦發炎	yáyín fāyán	ngàh-ngàhn faat-yìhm	
 inflammatory disease	发炎症	發炎症	fāyánzhèng	faat-yìhm-jing	
 inflammatory factors	炎症因子	炎症因子	yánzhèng yīnzǐ	yìhm-jing yān-jí	
+inflation rate (of currency)	通货膨胀率	通貨膨脹率	tōnghuò péngzhànglǜ	tūng-fo pàahng-jeung-leuht	
 inflict death	灭命	滅命	mièmìng	miht-mihng	
 in-flight entertainment (on aeroplane)	机上娱乐	機上娛樂	jīshang yúlè	gēi-séuhng yùh-lohk	
 influencer	影响者	影響者	yǐngxiǎngzhě	yíng-héung-jé	
@@ -28908,7 +28942,7 @@ Internet filter software	过滤软件	過濾軟件	guòlǜ ruǎnjiàn	gwo-leuih
 <PRC> Internet Group Information Service Management Rules (2017, obligates group admins)	互联网群组信息服务管理规定	互聯網群組信息服務管理規定	Hùliánwǎng Qúnzǔ Xìnxī Fúwù Guǎnlǐ Guīdìng	Wuh-lyùhn-móhng Kwàhn-jóu Seun-sīk Fuhk-mouh Gún-léih Kwāi-dihng	
 Internet marketing; E-marketing	网络营销	網絡營銷	wǎngluò yíngxiāo	móhng-lok yìhng-sīu	
 Internet name; handle; nickname	网名	網名	wǎngmíng	móhng-mìhng	
-Internet novel	网络小说	網絡小說	wǎngluò xiǎoshuō	móhng-lok síu-syut	
+Internet novel; Web novel	网络小说	網絡小說	wǎngluò xiǎoshuō	móhng-lok síu-syut	
 Internet of Things; IoT	物联网	物聯網	wùliánwǎng	maht-lyùhn-móhng	
 Internet of Vehicles	车联网	車聯網	chēliánwǎng	chē-lyùhn-móhng	
 Internet or network crime; cybercrime	网络犯罪	網絡犯罪	wǎngluò fànzuì	móhng-lok faahn-jeuih	
@@ -29313,6 +29347,8 @@ Izaguirre	伊萨吉雷	伊薩吉雷	Yīsàjíléi	Yī-saat-gāt-lèuih
 Izak	艾扎克	艾扎克	Àizhākè	Ngaaih-jaat-hāk	
 Izhar	以斯哈	以斯哈	Yǐsīhā	Yíh-sī-hā	ˈɪzhɑ
 Izhevsk	伊热夫斯克	伊熱夫斯克	Yīrèfūsīkè	Yī-yiht-fū-sī-hāk	
+Izium	伊久姆	伊久姆	Yījiǔmǔ	Yī-gáu-móuh	
+Izium (city)	伊久姆市	伊久姆市	Yījiǔmǔ Shì	Yī-gáu-móuh Síh	
 Izleah	伊斯利亚	伊斯利亞	Yīsīlìyà	Yī-sī-leih-nga	
 Izmir	伊兹密尔	伊茲密爾	Yīzīmì'ěr	Yī-jī-maht-yíh	ˌɪzmˈɪə
 Izmir (city)	伊兹密尔市	伊茲密爾市	Yīzīmì'ěr Shì	Yī-jī-maht-yíh Síh	ˌɪzmˈɪə
@@ -32447,6 +32483,7 @@ Kitchen (surname)	基钦	基欽	Jīqīn	Gēi-yām	kˈɪtʃɪn
 kitchen utensils; pots and pans	锅碗瓢盆	鍋碗瓢盆	guōwǎn-piáopén	wō-wún-pìuh-pùhn	
 Kitron	基伦	基倫	Jīlún	Gēi-lèuhn	kˈɪtɹɒn
 Kittel	基特尔	基特爾	Jītè'ěr	Gēi-dahk-yíh	
+kitten	奶猫	奶貓	nǎimāo	náaih-māau	
 Kittim	基提	基提	Jītí	Gēi-tàih	kˈɪtɪm
 Kittner	基特纳	基特納	Jītènà	Gēi-dahk-naahp	
 Kitto	基托	基托	Jītuō	Gēi-tok	
@@ -32751,6 +32788,7 @@ Kostas	科斯塔斯	科斯塔斯	Kēsītǎsī	Fō-sī-taap-sī
 Kosters	科斯特斯	科斯特斯	Kēsītèsī	Fō-sī-dahk-sī	
 Kostroma	科斯特罗马	科斯特羅馬	Kēsītèluómǎ	Fō-sī-dahk-lòh-máh	
 Kostrov	科斯特罗夫	科斯特羅夫	Kēsītèluófū	Fō-sī-dahk-lòh-fū	
+Kostyukov	科斯秋科夫	科斯秋科夫	Kēsīqiūkēfū	Fō-sī-chāu-fō-fū	
 Kota	科塔	科塔	Kētǎ	Fō-taap	
 kotatsu; Japanese leg warming device	炬燵	炬燵	jùdá	geuih-daaht	
 Kotch	科奇	科奇	Kēqí	Fō-kèih	
@@ -34114,6 +34152,7 @@ Lefèvre	勒菲弗尔	勒菲弗爾	Lèfēifú'ěr	Lahk-fēi-fāt-yíh
 legal advocacy (support)	法律支持	法律支持	fǎlǜ zhīchí	faat-leuht jī-chìh	
 legal aid	法律帮助	法律幫助	fǎlǜ bāngzhù	faat-leuht bōng-joh	
 legal aid	法律援助	法律援助	fǎlǜ yuánzhù	faat-leuht wùhn-joh	
+legal aid	法援	法援	fǎyuán	faat-wùhn	
 legal aid department	法援部	法援部	fǎyuánbù	faat-wùhn-bouh	
 legal authorities (people who know a lot about law)	法律界人士	法律界人士	fǎlǜjiè rénshì	faat-leuht-gaai yàhn-sih	
 Legal Department	法律部	法律部	Fǎlǜbù	Faat-leuht-bouh	
@@ -36235,6 +36274,7 @@ Loughren	洛克伦	洛克倫	Luòkèlún	Lohk-hāk-lèuhn
 Loughridge	洛克里奇	洛克里奇	Luòkèlǐqí	Lohk-hāk-léih-kèih	
 Lougou Township	楼沟乡	樓溝鄉	Lóugōu Xiāng	Làuh-kāu Hēung	
 Louis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
+Louis Dreyfus	路易达孚	路易達孚	Lùyì Dáfú	Louh-yih Daaht-fū	
 Louise	路易丝	路易絲	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˌʉːˈiz
 Louise	路薏丝	路薏絲	Lùyìsī	Louh-yi-sī	lˌʉːˈiz
 Louise	露易丝	露易絲	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˌʉːˈiz
@@ -37388,6 +37428,7 @@ Makariv	马卡里夫	馬卡里夫	Mǎkǎlǐfū	Máh-kā-léih-fū
 Makarov	马卡罗夫	馬卡羅夫	Mǎkǎluófū	Máh-kā-lòh-fū	
 Makas	马卡斯	馬卡斯	Mǎkǎsī	Máh-kā-sī	
 Makassar	望加锡	望加錫	Wàngjiāxī	Mohng-gā-sek	
+Makati	马卡蒂	馬卡蒂	Mǎkǎdì	Máh-kā-dai	
 Makaton	默启通	默啟通	Mòqǐtōng	Mahk-kái-tūng	
 Makayla	玛凯拉	瑪凱拉	Mǎkǎilā	Máh-hói-lāai	
 Makayla	马卡拉	馬卡拉	Mǎkǎlā	Máh-kā-lāai	
@@ -38132,6 +38173,7 @@ Marko	马科	馬科	Mǎkē	Máh-fō
 mark of the beast (666 in Revelation)	野兽的记号	野獸的記號	yěshòu de jìhao	yéh-sau dīk gei-houh	
 Markowitz	马科维茨	馬科維茨	Mǎkēwéicí	Máh-fō-wàih-chìh	
 Mark (person); Marco (Polo)	马可	馬可	Mǎkě	Máh-hó	
+marks (for test question)	提分	提分	tífēn	tàih-fān	
 Mark Twain	马克吐温	馬克吐溫	Mǎkè Tǔwēn	Máh-hāk Tou-wān	
 <comp.> markup	置标	置標	zhìbiāo	ji-bīu	
 markup language	标记语言	標記語言	biāojì yǔyán	bīu-gei yúh-yìhn	
@@ -40051,6 +40093,7 @@ Mingshan Township	鸣山乡	鳴山鄉	Míngshān Xiāng	Mìhng-sāan Hēung
 Mingshui (county, in Heilongjiang)	明水县	明水縣	Míngshuǐ Xiàn	Mìhng-séui Yún	
 Mingshui Manchu Township	明水满族乡	明水滿族鄉	Míngshuǐ Mǎnzú Xiāng	Mìhng-séui Múhn-juhk Hēung	
 Mingshui (town)	明水镇	明水鎮	Míngshuǐzhèn	Mìhng-séui-jan	
+Ming typeface	明体	明體	Míngtǐ	Mìhng-tái	
 Ming Xiaoling (mausoleum)	明孝陵	明孝陵	Míng Xiàolíng	Mìhng Haau-lìhng	
 Mingxi (county, in Fujian)	明溪县	明溪縣	Míngxī Xiàn	Mìhng-kāi Yún	
 Mingxikou (town)	明溪口镇	明溪口鎮	Míngxīkǒuzhèn	Mìhng-kāi-háu-jan	
@@ -42003,7 +42046,7 @@ MyApp (Tencent app store)	应用宝	應用寶	Yìngyòngbǎo	Ying-yuhng-bóu
 Myatt	米亚特	米亞特	Mǐyàtè	Máih-nga-dahk	
 mycelia; tangled mats of (fungi) filaments	菌丝体	菌絲體	jūnsītǐ	kwán-sī-tái	
 Mycroft	米克罗夫特	米克羅夫特	Mǐkèluófūtè	Máih-hāk-lòh-fū-dahk	
-Mydland	米德兰	米德蘭	Mǐdélán	Máih-dāk-làahn	
+Mydland; Midland (surname)	米德兰	米德蘭	Mǐdélán	Máih-dāk-làahn	
 Myene (language)	姆耶内语	姆耶內語	Mǔyēnèiyǔ	Móuh-yèh-noih-yúh	
 Myers	梅尔斯	梅爾斯	Méi'ěrsī	Mùih-yíh-sī	
 Myerson	迈尔森	邁爾森	Mài'ěrsēn	Maaih-yíh-sām	
@@ -42864,6 +42907,7 @@ neural connectivity	神经连接	神經連接	shénjīng liánjiē	sàhn-gīng l
 neural machine translation; NMT	神经机器翻译	神經機器翻譯	shénjīng jīqì fānyì	sàhn-gīng gēi-hei fāan-yihk	
 Neurath	诺伊拉特	諾伊拉特	Nuòyīlātè	Nohk-yī-lāai-dahk	
 neurobiologist	神经生物学家	神經生物學家	shénjīng shēngwùxuéjiā	sàhn-gīng sāang-maht-hohk-gā	
+neurodivergent	神经分歧	神經分歧	shénjīng fēnqí	sàhn-gīng fān-kèih	
 neurodiversity	神经多样性	神經多樣性	shénjīng duōyàngxìng	sàhn-gīng dō-yeuhng-sing	
 neurological condition	神经功能障碍	神經功能障礙	shénjīng gōngnéng zhàng'ài	sàhn-gīng gūng-nàhng jeung-ngoih	
 neurology (treatment)	神经内科	神經內科	shénjīng nèikē	sàhn-gīng noih-fō	njˌʊəɹˈɒlədʒi
@@ -42876,6 +42920,10 @@ neuroscience	神经生物学	神經生物學	shénjīng shēngwùxué	sàhn-gīn
 neuroscience	神经科学	神經科學	shénjīng kēxué	sàhn-gīng fō-hohk	
 neuroscience (lit. nervous system science)	神经系统科学	神經系統科學	shénjīng xìtǒng kēxué	sàhn-gīng haih-túng fō-hohk	
 neuroscientist	神经系统科学家	神經系統科學家	shénjīng xìtǒng kēxuéjiā	sàhn-gīng haih-túng fō-hohk-gā	
+neurotransmission	神经传导	神經傳導	shénjīng chuándǎo	sàhn-gīng chyùhn-douh	
+neurotransmitter	神经递质	神經遞質	shénjīng dìzhì	sàhn-gīng daih-jāt	
+neurotransmitter	递质	遞質	dìzhì	daih-jāt	
+neurotypical	神经典型	神經典型	shénjīng diǎnxíng	sàhn-gīng dín-yìhng	
 Neusch	诺伊施	諾伊施	Nuòyīshī	Nohk-yī-sī	
 Neuss; Noice	诺伊斯	諾伊斯	Nuòyīsī	Nohk-yī-sī	nˈɔɪs
 Neustadt	诺伊施塔特	諾伊施塔特	Nuòyīshītǎtè	Nohk-yī-sī-taap-dahk	
@@ -42895,6 +42943,7 @@ never again	永不再	永不再	yǒngbù zài	wíhng-bāt joi
 never (do something); won't do (of situation)	万万不能	萬萬不能	wànwàn bù néng	maahn-maahn bāt nàhng	
 never ending	永无穷尽	永無窮盡	yǒngwú-qióngjìn	wíhng-mòuh-kùhng-jeuhn	
 never enough	总是不够	總是不夠	zǒngshì bùgòu	júng-sih bāt-gau	
+never had; never was	从没有	從沒有	cóng méiyǒu	chùhng muht-yáuh	
 Nevers	内弗斯	內弗斯	Nèifúsī	Noih-fāt-sī	
 Nevers	纳韦尔	納韋爾	Nàwéi'ěr	Naahp-wáih-yíh	
 never (something; lit. always-without)	永无	永無	yǒngwú	wíhng-mòuh	
@@ -43657,6 +43706,7 @@ not included	不包含	不包含	bù bāohán	bāt bāau-hàhm
 not including; excluding (sthg)	未包括	未包括	wèi bāokuò	meih bāau-kut	
 not intimidated	没有被吓倒	沒有被嚇倒	méiyǒu bèi xiàdǎo	muht-yáuh beih haak-dóu	
 notional approach (language learning by imagining life situations)	意念法	意念法	yìniànfǎ	yi-nihm-faat	
+not know	唔识	唔識	wúshí	ǹgh-sīk	
 not know good or bad	不知善恶	不知善惡	bùzhī-shàn'è	bāt-jī-sihn-ngok	
 not knowing where one's next meal would come from (lit. there's one meal there's not another)	有一餐没一餐	有一餐沒一餐	yǒu yī cān méi yī cān	yáuh yāt chāan muht yāt chāan	
 not lacking	不缺	不缺	bùquē	bāt-kyut	
@@ -43665,7 +43715,9 @@ not leave off	不辞	不辭	bùcí	bāt-chìh
 not legally binding	没有法律约束力	沒有法律約束力	méiyǒu fǎlǜ yuēshùlì	muht-yáuh faat-leuht yeuk-chūk-lihk	
 not meaning (sthg)	不是指	不是指	bù shìzhǐ	bāt sih-jí	
 not meet	遇不到	遇不到	yùbùdào	yuh-bāt-dou	
+not mutually intelligible (of languages)	鸡同鸭讲	雞同鴨講	jītóngyājiǎng	gāi-tùhng-ngaap-góng	
 not notice	感觉不到	感覺不到	gǎnjué bu dào	gám-gok bāt dou	
+not one line (of text etc)	没一行	沒一行	méi yī háng	muht yāt hòhng	
 <Cantonese> not only	唔单	唔單	wúdān	ǹgh-dāan	
 not only is	不仅仅是	不僅僅是	bù jǐnjǐn shì	bāt gán-gán sih	
 not only is	不但是	不但是	bùdàn shì	bāt-daahn sih	
@@ -44181,6 +44233,7 @@ Oleanna	奥利安娜	奧利安娜	Àolì'ānnà	Ou-leih-ngōn-nàh
 Oleg	奥列格	奧列格	Àoliègé	Ou-liht-gaak	ˈəʊlɛɡ
 Oleg	奥利格	奧利格	Àolìgé	Ou-leih-gaak	ˈəʊlɛɡ
 Oleg	奥莱格	奧萊格	Àoláigé	Ou-lòih-gaak	ˈəʊlɛɡ
+Olegovich	奥列戈维奇	奧列戈維奇	Àoliègēwéiqí	Ou-liht-gwō-wàih-kèih	
 Olek	奥莱克	奧萊克	Àoláikè	Ou-lòih-hāk	
 Oleksandra	奥莱克桑德拉	奧萊克桑德拉	Àoláikèsāngdélā	Ou-lòih-hāk-sōng-dāk-lāai	
 Oleksii	奥列克斯	奧列克斯	Àolièkèsī	Ou-liht-hāk-sī	
@@ -44647,6 +44700,8 @@ Osip	奥西普	奧西普	Àoxīpǔ	Ou-sāi-póu
 Osiris	俄赛里斯	俄賽里斯	Ésàilǐsī	Ngòh-choi-léih-sī	
 Osk	奥斯克	奧斯克	Àosīkè	Ou-sī-hāk	
 Oskari	奥斯卡里	奧斯卡里	Àosīkǎlǐ	Ou-sī-kā-léih	
+Oskol; Oskil	奥斯科尔	奧斯科爾	Àosīkē'ěr	Ou-sī-fō-yíh	
+Oskol River; Oskil River	奥斯科尔河	奧斯科爾河	Àosīkē'ěr Hé	Ou-sī-fō-yíh Hòh	
 Oslo	奥斯陆	奧斯陸	Àosīlù	Ou-sī-luhk	
 Osma	奥斯马	奧斯馬	Àosīmǎ	Ou-sī-máh	
 Osma	奥西马	奧西馬	Àoxīmǎ	Ou-sāi-máh	
@@ -45219,6 +45274,7 @@ Paran	帕兰	帕蘭	Pàlán	Paak-làahn	pˈeɪɹæn
 Paraná	巴拉那	巴拉那	Bālānà	Bā-lāai-náh	
 Parapan American Games	泛美残运会	泛美殘運會	Fàn-Měi Cányùnhuì	Faahn-méih Chàahn-wahn-wúi	
 parapet (safety wall)	安全墙	安全牆	ānquánqiáng	ngōn-chyùhn-chèuhng	
+paraphrase; reword better	降重	降重	jiàngzhòng	gong-chùhng	
 Paras	巴勒斯	巴勒斯	Bālèsī	Bā-lahk-sī	
 Paraíba	帕拉伊巴	帕拉伊巴	Pàlāyībā	Paak-lāai-yī-bā	
 Parcell	帕斯尔	帕斯爾	Pàsī'ěr	Paak-sī-yíh	
@@ -45521,6 +45577,7 @@ Payette	帕耶特	帕耶特	Pàyētè	Paak-yèh-dahk
 pay for (old variant?)	陪偿	陪償	péicháng	pùih-sèuhng	
 payment in arrears	拖欠款项	拖欠款項	tuōqiàn kuǎnxiàng	tō-him fún-hohng	
 payment machine (for card topup etc)	缴费机	繳費機	jiǎofèijī	gíu-fai-gēi	
+payment method	付款方式	付款方式	fùkuǎn fāngshì	fuh-fún fōng-sīk	
 payment order (to bank etc)	支付令	支付令	zhīfù lìng	jī-fuh lihng	
 pay more than the usual attention	格外留意	格外留意	géwài liúyì	gaak-ngoih làuh-yi	
 Payne	佩恩	佩恩	Pèi'ēn	Pui-yān	
@@ -47221,6 +47278,7 @@ Pinwheel Galaxy	风车星系	風車星系	Fēngchē Xīngxì	Fūng-chē Sīng-ha
 Pinyin edition	拼音版	拼音版	Pīnyīn bǎn	Ping-yām báan	
 pinyin input method	拼音输入法	拼音輸入法	pīnyīn shūrùfǎ	ping-yām syū-yahp-faat	
 Pio	皮奥	皮奧	Pí'ào	Pèih-ou	
+Pionerskiy	皮奥涅尔斯基	皮奧涅爾斯基	Pí'àoniè'ěrsījī	Pèih-ou-nihp-yíh-sī-gēi	
 Piotr	皮奥塔	皮奧塔	Pí'àotǎ	Pèih-ou-taap	
 Piotrowski	彼得罗夫斯基	彼得羅夫斯基	Bǐdéluófūsījī	Béi-dāk-lòh-fū-sī-gēi	
 Piovene	皮奥韦内	皮奧韋內	Pí'àowéinèi	Pèih-ou-wáih-noih	
@@ -47356,6 +47414,7 @@ play a card (lit./fig.)	出牌	出牌	chūpái	chēut-pàaih
 play against (computer etc)	对战	對戰	duìzhàn	deui-jin	
 play against the computer	和电脑对战	和電腦對戰	hé diànnǎo duìzhàn	wòh dihn-nóuh deui-jin	
 play an endgame (in Weiqi)	收官	收官	shōuguān	sāu-gūn	
+play a part (in a project etc)	尽一分力	盡一分力	jìn yī fēn lì	jeuhn yāt fān lihk	
 play basketball	打篮球	打籃球	dǎ lánqiú	dá làahm-kàuh	
 play count (of video); view count	播放量	播放量	bōfàngliàng	bo-fong-leuhng	
 play cymbals	击钹	擊鈸	jībó	gīk-baht	
@@ -48285,6 +48344,7 @@ Prophets (books)	先知书	先知書	xiānzhīshū	sīn-jī-syū
 prophets (plural)	先知们	先知們	xiānzhīmen	sīn-jī-mùhn	
 proponent	支持者	支持者	zhīchízhě	jī-chìh-jé	
 proportion; fraction	占比	占比	zhànbǐ	jim-béi	
+propose; suggest	提出来	提出來	tíchūlai	tàih-chēut-lòih	
 propose; suggest; make suggestion	提意见	提意見	tí yìjiàn	tàih yi-gin	
 proposer	提报者	提報者	tíbàozhě	tàih-bou-jé	pɹˌəpˈəʊzɚ
 proprioception	本体感觉	本體感覺	běntǐ gǎnjué	bún-tái gám-gok	
@@ -48359,6 +48419,7 @@ provide for one's family	养活家人	養活家人	yǎnghuo jiārén	yéuhng-wuh
 Providence (place)	普罗维登斯	普羅維登斯	Pǔluówéidēngsī	Póu-lòh-wàih-dāng-sī	
 Providencia	普罗维登西亚	普羅維登西亞	Pǔluówéidēngxīyà	Póu-lòh-wàih-dāng-sāi-nga	
 <TW?> provident fund	职工福利金	職工福利金	zhígōng fúlìjīn	jīk-gūng fūk-leih-gām	
+provider; operator (of network)	运营商	運營商	yùnyíngshāng	wahn-yìhng-sēung	pɹˌəvˈaɪdɚ
 provider (of services etc; person)	提供者	提供者	tígōngzhě	tàih-gūng-jé	pɹˌəvˈaɪdɚ
 provide shelter (in one's home) for	藏住	藏住	cángzhù	chòhng-jyuh	
 provide transportation	提供交通工具	提供交通工具	tígōng jiāotōng gōngjù	tàih-gūng gāau-tūng gūng-geuih	
@@ -50362,6 +50423,7 @@ religious processions	宗教游行	宗教游行	zōngjiào yóuxíng	jūng-gaau
 religious publications	宗教出版物	宗教出版物	zōngjiào chūbǎnwù	jūng-gaau chēut-báan-maht	
 religious questions	宗教疑问	宗教疑問	zōngjiào yíwèn	jūng-gaau yìh-mahn	
 religious services (ceremonies)	宗教仪式	宗教儀式	zōngjiào yíshì	jūng-gaau yìh-sīk	
+religious services (in church etc)	宗教礼拜	宗教禮拜	zōngjiào lǐbài	jūng-gaau láih-baai	
 Religious Society of Friends	基督教公谊会	基督教公誼會	Jīdūjiào Gōngyìhuì	Gēi-dūk-gaau Gūng-yìh-wúi	
 religious studies	宗教研究	宗教研究	zōngjiào yánjiū	jūng-gaau yìhn-gau	
 religious studies department (in a university)	宗教系	宗教系	zōngjiào xì	jūng-gaau haih	
@@ -50569,6 +50631,7 @@ re-release (a film etc)	重新发行	重新發行	chóngxīn fāxíng	chùhng-s
 Reres	里尔斯	里爾斯	Lǐ'ěrsī	Léuih-yíh-sī	
 Resa	里萨	里薩	Lǐsà	Léih-saat	
 Reschke	雷思克	雷思克	Léisīkè	Lèuih-sī-hāk	
+rescue cat	救援猫	救援貓	jiùyuán māo	gau-wùhn māau	
 research background (of a person etc)	研究背景	研究背景	yánjiū bèijǐng	yìhn-gau bui-gíng	
 research centre	研究中心	研究中心	yánjiū zhōngxīn	yìhn-gau jūng-sām	
 research department (in university etc)	研究系	研究系	yánjiūxì	yìhn-gau-haih	
@@ -52576,6 +52639,7 @@ Saransk	萨兰斯克	薩蘭斯克	Sàlánsīkè	Saat-làahn-sī-hāk
 Saransk (place)	萨兰斯克市	薩蘭斯克市	Sàlánsīkè Shì	Saat-làahn-sī-hāk Síh	
 Saraph	萨拉夫	薩拉夫	Sàlāfū	Saat-lāai-fū	sˈeɪɹæf
 Saraph	萨拉非	薩拉非	Sàlāfēi	Saat-lāai-fēi	sˈeɪɹæf
+Sarapul	萨拉普尔	薩拉普爾	Sàlāpǔ'ěr	Saat-lāai-póu-yíh	
 Sarasate	萨拉萨特	薩拉薩特	Sàlāsàtè	Saat-lāai-saat-dahk	
 Sarasota	萨拉索塔	薩拉索塔	Sàlāsuǒtǎ	Saat-lāai-sok-taap	
 Sarasota County	萨拉索塔郡	薩拉索塔郡	Sàlāsuǒtǎ Jùn	Saat-lāai-sok-taap Gwahn	
@@ -53052,6 +53116,7 @@ seal (for pipe etc)	密封圈	密封圈	mìfēngquān	maht-fūng-hyūn
 sealskin	海豹皮	海豹皮	hǎibàopí	hói-paau-pèih	
 Seamans	西曼斯	西曼斯	Xīmànsī	Sāi-maahn-sī	
 Seamas	沙默斯	沙默斯	Shāmòsī	Sā-mahk-sī	
+seamless	无缝	無縫	wúfèng	mòuh-fùhng	
 Seamus	西默斯	西默斯	Xīmòsī	Sāi-mahk-sī	
 Seamus	谢默斯	謝默斯	Xièmòsī	Jeh-mahk-sī	
 Seanan	席南	席南	Xínán	Jihk-nàahm	
@@ -54695,6 +54760,7 @@ shopping list (UK); grocery list (US)	购物单	購物單	gòuwùdān	kau-maht-d
 shopping voucher	代金券	代金券	dàijīn quàn	doih-gām hyun	
 shoreline (of lake etc)	岸线	岸線	ànxiàn	ngohn-sin	ʃˈɔːɹlaɪn
 Shorrock	肖罗克	肖羅克	Xiàoluókè	Chiu-lòh-hāk	
+shorthair (animal)	短毛	短毛	duǎnmáo	dyún-mòuh	
 Shortle	肖特尔	肖特爾	Xiàotè'ěr	Chiu-dahk-yíh	
 Shortley	肖特利	肖特利	Xiàotèlì	Chiu-dahk-leih	
 shortlist (of candidates)	候选名单	候選名單	hòuxuǎn míngdān	hauh-syún mìhng-dāan	
@@ -54732,6 +54798,7 @@ Shoushan (town)	寿山镇	壽山鎮	Shòushānzhèn	Sauh-sāan-jan
 Shoushan (town)	首善镇	首善鎮	Shǒushànzhèn	Sáu-sihn-jan	
 Shoushan (town)	首山镇	首山鎮	Shǒushānzhèn	Sáu-sāan-jan	
 Shoushan Township	寿山乡	壽山鄉	Shòushān Xiāng	Sauh-sāan Hēung	
+shout at	大吼大叫	大吼大叫	dàhǒudàjiào	daaih-hāau-daaih-giu	
 Shouxiang (town)	受降镇	受降鎮	Shòuxiángzhèn	Sauh-gong-jan	
 Shouxian (town)	首羡镇	首羡鎮	Shǒuxiànzhèn	Sáu-sihn-jan	
 Shouyang (county, in Shanxi)	寿阳县	壽陽縣	Shòuyáng Xiàn	Sauh-yèuhng Yún	
@@ -54744,6 +54811,8 @@ Shoval	肖瓦尔	肖瓦爾	Xiàowǎ'ěr	Chiu-ngáh-yíh
 shove one another (in dense crowd)	你推我挤	你推我擠	nǐtuī-wǒjǐ	néih-tēui-ngóh-jāi	
 Shovi	绍比	紹比	Shàobǐ	Siuh-béi	
 show abundant mercy	大发慈悲	大發慈悲	dàfā-cíbēi	daaih-faat-chìh-bēi	
+<netspeak> show affection in public (making singles jealous)	撒狗粮	撒狗糧	sā gǒuliáng	saat gáu-lèuhng	
+show affection (too much?)	秀恩爱	秀恩愛	xiù ēn'ài	sau yān-ngoi	
 show anger at	连怼	連懟	liánduì	lìhn-deuih	
 show (as in show address etc on an invitation)	列明	列明	lièmíng	liht-mìhng	
 showbread	陈设饼	陳設餅	chénshèbǐng	chàhn-chit-béng	
@@ -55040,6 +55109,7 @@ Shuster	舒斯特	舒斯特	Shūsītè	Syū-sī-dahk
 Shuthelah	书提拉	書提拉	Shūtílā	Syū-tàih-lāai	ʃˈʉːθəlʌ
 Shu Ting (Gong Peiyu 1952-)	舒婷	舒婷	Shū Tíng	Syū Tìhng	
 Shutler	舒特勒	舒特勒	Shūtèlè	Syū-dahk-lahk	
+Shutov	舒托夫	舒托夫	Shūtuōfū	Syū-tok-fū	
 Shut (surname)	舒特	舒特	Shūtè	Syū-dahk	
 shut the door	关上门	關上門	guānshang mén	gwāan-séuhng mùhn	
 shuttle service	接驳专车服务	接駁專車服務	jiēbó zhuānchē fúwù	jip-bok jyūn-chē fuhk-mouh	
@@ -55177,6 +55247,8 @@ signals intelligence; SIGINT	信号情报	信號情報	xìnhào qíngbào	seun-h
 signature; autograph	手签名	手簽名	shǒuqiānmíng	sáu-chīm-méng	sˈɪɡnətʃɚ
 signature file; signature block (on email etc)	签名档	簽名檔	qiānmíngdàng	chīm-méng-dong	
 signed edition; signed copy (of a book)	签名版	簽名版	qiānmíng bǎn	chīm-méng báan	
+signet ring	印戒	印戒	yìnjiè	yan-gaai	
+signet ring	印章戒指	印章戒指	yìnzhāng jièzhi	yan-jēung gaai-jí	
 sign (giving directions in building)	标示牌	標示牌	biāoshìpái	bīu-sih-pàaih	
 <comp.> signing certificate	签署凭证	簽署憑證	qiānshǔ píngzhèng	chīm-chyúh pàhng-jing	
 signpost	指示牌	指示牌	zhǐshìpái	jí-sih-pàaih	
@@ -55391,6 +55463,7 @@ sing hymns (in church)	唱圣诗	唱聖詩	chàng shèngshī	cheung sing-sī
 singing and playing (guitar)	自弹自唱	自彈自唱	zìtánzìchàng	jih-tàahn-jih-cheung	
 singing skills	歌艺	歌藝	gēyì	gō-ngaih	
 singing style	唱法	唱法	chàngfǎ	cheung-faat	
+<netspeak> single dog; single and poor	单身狗	單身狗	dānshēn gǒu	dāan-sān gáu	
 single-element (tuple, set etc)	单元素	單元素	dānyuánsù	dāan-yùhn-sou	
 single mother	单亲妈妈	單親媽媽	dānqīn māma	dāan-chān màh-mā	
 single mother (less common translation)	单身妈妈	單身媽媽	dānshēn māma	dāan-sān màh-mā	
@@ -55714,6 +55787,7 @@ Smail	斯梅尔	斯梅爾	Sīméi'ěr	Sī-mùih-yíh
 Smailes	斯梅尔斯	斯梅爾斯	Sīméi'ěrsī	Sī-mùih-yíh-sī	
 small and great, rich and poor	贵贱贫富	貴賤貧富	guìjiàn pínfù	gwai-jihn pàhn-fu	
 small and great (in status etc)	长幼尊卑	長幼尊卑	zhǎngyòuzūnbēi	jéung-yau-jyūn-bēi	
+<netspeak> small child	小盆友	小盆友	xiǎopényou	síu-pùhn-yáuh	
 small company	小公司	小公司	xiǎo gōngsī	síu gūng-sī	
 <mus.> small cymbals	小钹	小鈸	xiǎobó	síu-baht	
 small elder sister (?)	小姐姐	小姐姐	xiǎo jiějie	síu jèh-jē	
@@ -55901,6 +55975,7 @@ social psychologist	社会心理学家	社會心理學家	shèhuì xīnlǐxuéji
 social responsibility	社会责任	社會責任	shèhuì zérèn	séh-wúi jaak-yahm	
 social robot	社交机器人	社交機器人	shèjiāo jīqìrén	séh-gāau gēi-hei-yàhn	
 social security; welfare	社会保障	社會保障	shèhuì b��ozhàng	séh-wúi bóu-jeung	
+social software (messaging etc)	社交软件	社交軟件	shèjiāo ruǎnjiàn	séh-gāau yúhn-gín	
 social stability	社会稳定	社會穩定	shèhuì wěndìng	séh-wúi wán-dihng	
 social undertaking; social enterprise	社会事业	社會事業	shèhuì shìyè	séh-wúi sih-yihp	
 Society of Friends	公谊会	公誼會	Gōngyìhuì	Gūng-yìh-wúi	
@@ -56213,12 +56288,14 @@ Sorsogon	索索贡	索索貢	Suǒsuǒgòng	Sok-sok-gung
 Sortavala	索尔塔瓦拉	索爾塔瓦拉	Suǒ'ěrtǎwǎlā	Sok-yíh-taap-ngáh-lāai	
 sort by popularity; list most popular first	按热度排序	按熱度排序	àn rèdù páixù	on yiht-douh pàaih-jeuih	
 <comp.> sort function	排序函数	排序函數	páixù hánshù	pàaih-jeuih hàahm-sou	
+sorting hat (in Rowling fiction)	分院帽	分院帽	fēnyuànmào	fān-yún-mouh	
 sort waste (for recycling etc)	垃圾分类	垃圾分類	lājī fēnlèi	laahp-saap fān-leuih	
 Sorum	索勒姆	索勒姆	Suǒlèmǔ	Sok-lahk-móuh	
 Sosa	索萨	索薩	Suǒsà	Sok-saat	
 Soskin	索斯金	索斯金	Suǒsījīn	Sok-sī-gām	
 Sosnivka	索斯尼夫卡	索斯尼夫卡	Suǒsīnífūkǎ	Sok-sī-nèih-fū-kā	
 Sosnovets	索斯诺韦茨	索斯諾韋茨	Suǒsīnuòwéicí	Sok-sī-nohk-wáih-chìh	
+Sosnovoborsk	索斯诺沃博尔斯克	索斯諾沃博爾斯克	Suǒsīnuòwòbó'ěrsīkè	Sok-sī-nohk-yūk-bok-yíh-sī-hāk	
 Soso	搜搜	搜搜	Sōusōu	Sáu-sáu	
 Sossamon	索萨蒙	索薩蒙	Suǒsàměng	Sok-saat-mùhng	
 Sossou	索苏	索蘇	Suǒsū	Sok-sōu	
@@ -56534,6 +56611,7 @@ Spotswood	斯波茨五德	斯波茨五德	Sībōcíwǔdé	Sī-bō-chìh-ńgh-dā
 Spotswood	斯波茨伍德	斯波茨伍德	Sībōcíwǔdé	Sī-bō-chìh-ńgh-dāk	
 spotted hyena	斑鬣狗	斑鬣狗	bānliègǒu	bāan-lihp-gáu	
 Spotts	斯波茨	斯波茨	Sībōcí	Sī-bō-chìh	
+spouse visa	配偶签证	配偶簽證	pèi'ǒu qiānzhèng	pui-ngáuh chīm-jing	
 Spradlin; Spradling	斯普拉德林	斯普拉德林	Sīpǔlādélín	Sī-póu-lāai-dāk-làhm	
 Spragg; Sprague	斯普拉格	斯普拉格	Sīpǔlāgé	Sī-póu-lāai-gaak	
 Sprague	斯普雷格	斯普雷格	Sīpǔléigé	Sī-póu-lèuih-gaak	
@@ -58119,6 +58197,7 @@ Tabasaran (language)	塔巴萨兰语	塔巴薩蘭語	Tǎbāsàlányǔ	Taap-bā-s
 Tabasco	塔巴斯科	塔巴斯科	Tǎbāsīkē	Taap-bā-sī-fō	
 Tabasco (area in Mexico)	塔瓦斯科州	塔瓦斯科州	Tǎwǎsīkēzhōu	Taap-ngáh-sī-fō-jāu	
 Tabbath	他巴	他巴	Tābā	Tā-bā	tˈæbɛθ
+tabby cat	斑猫	斑貓	bānmāo	bāan-māau	
 Tabeel	塔别	塔別	Tǎbié	Taap-biht	tˈæbiɛl
 Tabeel	泰贝尔	泰貝爾	Tàibèi'ěr	Taai-bui-yíh	tˈæbiɛl
 Tabeel (old translation)	他别	他別	Tābié	Tā-biht	tˈæbiɛl
@@ -60522,6 +60601,7 @@ Tony	东尼	東尼	Dōngní	Dūng-nèih	tˈəʊni
 Tony	托尼	托尼	Tuōní	Tok-nèih	tˈəʊni
 Tooba	图巴	圖巴	Túbā	Tòuh-bā	
 too bad (exclamation)	太惨了	太慘了	tài cǎn le	taai cháam líuh	
+<informal> too clever	太牛了	太牛了	tài niú le	taai ngàuh líuh	
 too difficult	太难了	太難了	tài nán le	taai nàahn líuh	
 too excessive	太过分了	太過分了	tài guòfèn le	taai gwo-fahn líuh	
 too harsh	过严	過嚴	guò yán	gwo yìhm	
@@ -60816,6 +60896,7 @@ transcranial	经颅	經顱	jīnglú	gīng-lòuh
 transcribe into; convert into	转换成	轉換成	zhuǎnhuàn chéng	jyún-wuhn sìhng	
 transcribe into Braille	转换成盲文	轉換成盲文	zhuǎnhuàn chéng mángwén	jyún-wuhn sìhng màahng-màhn	
 transcript; manuscript	文字稿	文字稿	wénzìgǎo	màhn-jih-góu	
+transcript; written version	文字版	文字版	wénzì bǎn	màhn-jih báan	
 transcriptome; RNA molecule set	转录组	轉錄組	zhuǎnlùzǔ	jyún-luhk-jóu	
 transferable	可迁移	可遷移	kěqiānyí	hó-chīn-yìh	
 transferable skills	可迁移技能	可遷移技能	kěqiānyí jìnéng	hó-chīn-yìh geih-nàhng	
@@ -61573,6 +61654,7 @@ Uiseong county (Korea)	义城郡	義城郡	Yìchéng Jùn	Yih-sìhng Gwahn
 Ujiji	乌吉吉	烏吉吉	Wūjíjí	Wū-gāt-gāt	
 UK Building Research Establishment Environmental Assessment Method; BREEAM (UK)	英国建筑研究院环境评估方法	英國建築研究院環境評估方法	Yīngguó Jiànzhù Yánjiūyuàn Huánjìng Pínggū Fāngfǎ	Yīng-gwok Gin-jūk Yìhn-gau-yún Wàahn-gíng Pìhng-gú Fōng-faat	
 UK-China; English-Chinese	英中	英中	Yīng-Zhōng	Yīng-jūng	
+UK-Europe (relations etc)	英欧	英歐	Yīng-Ōu	Yīng-ngāu	
 Ukhov	乌霍夫	烏霍夫	Wūhuòfū	Wū-fok-fū	
 Ukrainian (language)	乌克兰语	烏克蘭語	Wūkèlányǔ	Wū-hāk-làahn-yúh	jʉːkɹˈeɪnɪən
 UK-side (of a UK-China organization); i² (used in company names etc)	英方	英方	Yīngfāng	Yīng-fōng	
@@ -61704,6 +61786,7 @@ undermine law enforcement; undermine the implementation of the law	破坏法律
 underpromotion (in chess)	低升变	低升變	dī shēngbiàn	dāi sīng-bin	
 <Cantonese> understand	听得明	聽得明	tīngdémíng	ting-dāk-mìhng	
 understand as	理解为	理解為	lǐjiě wéi	léih-gáai wàih	
+understand or not	明不明白	明不明白	míng bu míngbái	mìhng bāt mìhng-baahk	
 undertaker; funeral director; mortician	丧事承办人	喪事承辦人	sāngshì chéngbànrén	sōng-sih sìhng-baahn-yàhn	ˈʌndəteɪkɚ
 under the fingernail	指甲缝	指甲縫	zhǐjia fèng	jí-gaap fùhng	
 under the shovel	铲下	鏟下	chǎnxia	cháan-hah	
@@ -63893,12 +63976,14 @@ Weyrauch	韦罗克	韋羅克	Wéiluókè	Wáih-lòh-hāk
 Whalen; Whelen	惠伦	惠倫	Huìlún	Waih-lèuhn	
 whale shark	鲸鲨	鯨鯊	jīngshā	kìhng-sā	
 Wharton	沃顿	沃頓	Wòdùn	Yūk-deuhn	
+what	咩	咩	miē	mē	
 <netspeak> what	肿么	腫麼	zhǒngme	júng-mō	
 what's great about it	伟大之处	偉大之處	wěidà zhī chù	wáih-daaih jī chyu	
 what's on your mind?	你在想什么	你在想什麼	nǐ zài xiǎng shénme	néih joih séung sahm-mō	
 <topol./NE> what's that	那啥	那啥	nà shá	náh sā	
 what's true and what's false (in media etc)	孰真孰假	孰真孰假	shúzhēnshújiǎ	suhk-jān-suhk-gá	
 what's wrong with that?	何错之有	何錯之有	hé cuò zhī yǒu	hòh cho jī yáuh	
+<Cantonese> what; really?	系咩	係咩	xìmiē	haih-mē	
 what a pity; unfortunately; sadly	可悲的事	可悲的事	kěbēi de shì	hó-bēi dīk sih	
 <Cantonese> what are you doing?	做乜嘢	做乜嘢	zuò nièyě	jouh māt-yéh	
 what are you waiting for?	你还在等什么	你還在等什麼	nǐ hái zài děng shénme	néih wàahn joih dáng sahm-mō	
@@ -64612,6 +64697,7 @@ Workman	沃克曼	沃克曼	Wòkèmàn	Yūk-hāk-maahn
 work opportunity (job opening etc)	工作机会	工作機會	gōngzuò jīhuì	gūng-jok gēi-wuih	
 work overtime/excessively	超时工作	超時工作	chāoshí gōngzuò	chīu-sìh gūng-jok	
 work passively; work as little as possible (of employee)	当一天和尚撞一天钟	當一天和尚撞一天鐘	dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng	dōng yāt tīn wòh séung johng yāt tīn jūng	
+workplace	工作场所	工作場所	gōngzuò chǎngsuǒ	gūng-jok chèuhng-só	
 workplace	职场	職場	zhíchǎng	jīk-chèuhng	
 workplace culture	职场文化	職場文化	zhíchǎng wénhuà	jīk-chèuhng màhn-fa	
 workplace resilience	职场韧性	職場韌性	zhíchǎng rènxìng	jīk-chèuhng yahn-sing	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-09-07
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-09-23
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -315,6 +315,7 @@
 阿查里雅 阿查里雅 [A1 cha2 li3 ya3] /Acharya/
 阿查亞 阿查亚 [A1 cha2 ya4] /Acharya/
 阿柴德 阿柴德 [A1 chai2 de2] /Azad/
+阿徹 阿彻 [A1 che4] /Archer (surname)/
 阿徹河 阿彻河 [A1 che4_he2] /Archer River/River, Archer/
 阿城區 阿城区 [A1 cheng2_Qu1] /Acheng District/District, Acheng/
 阿閦如來 阿閦如来 [A1 chu4 ru2 lai2] /Akshobhya/<Budd.>/
@@ -1453,6 +1454,7 @@
 埃爾德雷奇 埃尔德雷奇 [Ai1 er3 de2 lei2 qi2] /Eldredge/
 埃爾登 埃尔登 [Ai1 er3 deng1] /Elden/Eldon/
 埃爾頓 埃尔顿 [Ai1 er3 dun4] /Elton/
+埃爾多安 埃尔多安 [Ai1 er3 duo1 an1] /Erdogan/
 埃爾多爾 埃尔多尔 [Ai1 er3 duo1 er3] /Eldor/
 埃爾弗蕾達 埃尔弗蕾达 [Ai1 er3 fu2 lei3 da2] /Elfreda/
 埃爾弗麗德 埃尔弗丽德 [Ai1 er3 fu2 li4 de2] /Elfriede/
@@ -3447,6 +3449,7 @@
 奧莉亞 奥莉亚 [Ao4 li4 ya4] /Olia/
 奧連 奥连 [Ao4 lian2] /Oren (Bible)/
 奧廖爾 奥廖尔 [Ao4 liao4 er3] /Oryol/
+奧列戈維奇 奥列戈维奇 [Ao4 lie4 ge1 wei2 qi2] /Olegovich/
 奧列格 奥列格 [Ao4 lie4 ge2] /Oleg/
 奧列克斯 奥列克斯 [Ao4 lie4 ke4 si1] /Oleksii/
 奧列克西 奥列克西 [Ao4 lie4 ke4 xi1] /Oleksii/
@@ -3575,6 +3578,8 @@
 奧斯卡獎 奥斯卡奖 [Ao4 si1 ka3_jiang3] /Oscar (prize)/
 奧斯卡金像獎 奥斯卡金像奖 [Ao4 si1 ka3_jin1_xiang4_jiang3] /Oscar (prize)/
 奧斯卡里 奥斯卡里 [Ao4 si1 ka3 li3] /Oskari/
+奧斯科爾 奥斯科尔 [Ao4 si1 ke1 er3] /Oskol/Oskil/
+奧斯科爾河 奥斯科尔河 [Ao4 si1 ke1 er3_He2] /Oskol River/Oskil River/River, Oskol/
 奧斯克 奥斯克 [Ao4 si1 ke4] /Osk/
 奧斯勒 奥斯勒 [Ao4 si1 le4] /Oursler/
 奧斯利 奥斯利 [Ao4 si1 li4] /Owsley/
@@ -4711,6 +4716,7 @@
 邦芬 邦芬 [Bang1 fen1] /Bonfim/
 邦戈 邦戈 [Bang1 ge1] /Bongo (name)/
 邦哈尼 邦哈尼 [Bang1 ha1 ni2] /Bongani/
+邦吉 邦吉 [Bang1 ji2] /Bunge/
 邦加 邦加 [Bang1 jia1] /Gbarnga/
 邦加島 邦加岛 [Bang1 jia1 dao3] /Bangka (island)/
 邦加德 邦加德 [Bang1 jia1 de2] /Bongard/Bungard/
@@ -7554,6 +7560,7 @@
 布倫塔諾 布伦塔诺 [Bu4 lun2 ta3 nuo4] /Brentano/
 布倫特 布伦特 [Bu4 lun2 te4] /Brent/
 布倫特蘭 布伦特兰 [Bu4 lun2 te4 lan2] /Brundtland/
+布倫特伍德 布伦特伍德 [Bu4 lun2 te4 wu3 de2] /Brentwood/
 布羅 布罗 [Bu4 luo2] /Broe/Buhrow/
 布羅貝克 布罗贝克 [Bu4 luo2 bei4 ke4] /Brobeck/
 布羅比 布罗比 [Bu4 luo2 bi3] /Brorby/
@@ -17096,7 +17103,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-09-07/this is version 2022-09-07, CedPane:/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-09-23/this is version 2022-09-23, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
@@ -20317,6 +20324,7 @@
 嘉會鎮 嘉会镇 [Jia1 hui4 zhen4] /Jiahui (town)/
 迦基米施 迦基米施 [Jia1 ji1 mi3 shi1] /Carchemish/
 嘉積鎮 嘉积镇 [Jia1 ji1 zhen4] /Jiaji (town)/
+嘉吉 嘉吉 [Jia1 ji2] /Cargill/
 佳佳 佳佳 [Jia1 jia1] /Jiajia (USTC robot)/
 加迦 加迦 [Jia1 jia1] /Garga/
 加加林 加加林 [Jia1 jia1 lin2] /Gagarinskiy/Gagarin/
@@ -23762,6 +23770,7 @@
 科斯米 科斯米 [Ke1 si1 mi3] /Cosme/
 科斯莫 科斯莫 [Ke1 si1 mo4] /Cosimo/Cosmo/
 科斯納 科斯纳 [Ke1 si1 na4] /Cosner/
+科斯秋科夫 科斯秋科夫 [Ke1 si1 qiu1 ke1 fu1] /Kostyukov/
 科斯塔 科斯塔 [Ke1 si1 ta3] /Costa (name)/
 科斯塔德 科斯塔德 [Ke1 si1 ta3 de2] /Korstad/
 科斯塔迪諾夫 科斯塔迪诺夫 [Ke1 si1 ta3 di2 nuo4 fu1] /Kostadinov/
@@ -28764,6 +28773,7 @@
 露辛達 露辛达 [Lu4 xin1 da2] /Lucinda/
 路陽鎮 路阳镇 [Lu4 yang2 zhen4] /Luyang (town)/
 路易 路易 [Lu4 yi4] /Louis (king)/
+路易達孚 路易达孚 [Lu4 yi4_Da2 fu2] /Louis Dreyfus/Dreyfus, Louis/
 鹿邑縣 鹿邑县 [Lu4 yi4_Xian4] /Luyi (county, in Henan)/
 路易港 路易港 [Lu4 yi4 gang3] /Port-Louis/
 路易吉 路易吉 [Lu4 yi4 ji2] /Luigi/
@@ -29983,6 +29993,7 @@
 馬咀 马咀 [Ma3 ju3] /Maju (village)/
 馬軍營鄉 马军营乡 [Ma3 jun1 ying2_Xiang1] /Majunying Township/Township, Majunying/
 馬卡爾 马卡尔 [Ma3 ka3 er3] /Makar/
+馬卡蒂 马卡蒂 [Ma3 ka3 di4] /Makati/
 馬��拉 马卡拉 [Ma3 ka3 la1] /Makayla/
 馬卡里 马卡里 [Ma3 ka3 li3] /Makari/
 馬卡里奧 马卡里奥 [Ma3 ka3 li3 ao4] /Macario/
@@ -32129,7 +32140,7 @@
 米德爾威奇 米德尔威奇 [Mi3 de2 er3 wei1 qi2] /Middlewich/
 米德赫斯特 米德赫斯特 [Mi3 de2 he4 si1 te4] /Midhurst/
 米德基夫 米德基夫 [Mi3 de2 ji1 fu1] /Midkiff/
-米德蘭 米德兰 [Mi3 de2 lan2] /Mydland/
+米德蘭 米德兰 [Mi3 de2 lan2] /Mydland/Midland (surname)/
 米德蘭茲 米德兰兹 [Mi3 de2 lan2 zi1] /Midlands (UK)/
 米德勒 米德勒 [Mi3 de2 le4] /Midler/
 米德斯 米德斯 [Mi3 de2 si1] /Meaders/
@@ -32653,6 +32664,7 @@
 明斯特 明斯特 [Ming2 si1 te4] /Münster/
 明索恩 明索恩 [Ming2 suo3 en1] /Minthorn/
 明特恩 明特恩 [Ming2 te4 en1] /Minturn/
+明體 明体 [Ming2 ti3] /Ming typeface/typeface, Ming/
 明維爾 明维尔 [Ming2 wei2 er3] /Minvielle/
 明溪縣 明溪县 [Ming2 xi1_Xian4] /Mingxi (county, in Fujian)/
 明溪口鎮 明溪口镇 [Ming2 xi1 kou3 zhen4] /Mingxikou (town)/
@@ -35252,6 +35264,7 @@
 皮埃蒙特 皮埃蒙特 [Pi2 ai1 meng2 te4] /Piedmont (Italy)/
 皮奧 皮奥 [Pi2 ao4] /Pio/
 皮奧里亞市 皮奥里亚市 [Pi2 ao4 li3 ya4_Shi4] /Peoria (city)/
+皮奧涅爾斯基 皮奥涅尔斯基 [Pi2 ao4 nie4 er3 si1 ji1] /Pionerskiy/
 皮奧塔 皮奥塔 [Pi2 ao4 ta3] /Piotr/
 皮奧韋內 皮奥韦内 [Pi2 ao4 wei2 nei4] /Piovene/
 琵珥 琵珥 [Pi2 er3] /Peor/
@@ -37593,6 +37606,7 @@
 薩拉蒙 萨拉蒙 [Sa4 la1 meng3] /Salamon/
 薩拉米斯 萨拉米斯 [Sa4 la1 mi3 si1] /Salamis/
 薩拉納 萨拉纳 [Sa4 la1 na4] /Sarana/
+薩拉普爾 萨拉普尔 [Sa4 la1 pu3 er3] /Sarapul/
 薩拉薩卡 萨拉萨卡 [Sa4 la1 sa4 ka3] /Salasaca/
 薩拉薩特 萨拉萨特 [Sa4 la1 sa4 te4] /Sarasate/
 薩拉斯 萨拉斯 [Sa4 la1 si1] /Salas/
@@ -39861,6 +39875,7 @@
 舒特勒 舒特勒 [Shu1 te4 le4] /Shutler/
 書提拉 书提拉 [Shu1 ti2 la1] /Shuthelah/
 舒托 舒托 [Shu1 tuo1] /Chouteau/
+舒托夫 舒托夫 [Shu1 tuo1 fu1] /Shutov/
 舒溪河 舒溪河 [Shu1 xi1_He2] /Shuxi River/River, Shuxi/
 書雅 书雅 [Shu1 ya3] /Shua/
 書亞 书亚 [Shu1 ya4] /Shuah/
@@ -41599,6 +41614,7 @@
 索斯尼夫卡 索斯尼夫卡 [Suo3 si1 ni2 fu1 ka3] /Sosnivka/
 索斯尼斯 索斯尼斯 [Suo3 si1 ni2 si1] /Thorsness/
 索斯諾韋茨 索斯诺韦茨 [Suo3 si1 nuo4 wei2 ci2] /Sosnovets/
+索斯諾沃博爾斯克 索斯诺沃博尔斯克 [Suo3 si1 nuo4 wo4 bo2 er3 si1 ke4] /Sosnovoborsk/
 索斯特 索斯特 [Suo3 si1 te4] /Sostre/
 索蘇 索苏 [Suo3 su1] /Sossou/
 索索貢 索索贡 [Suo3 suo3 gong4] /Sorsogon/
@@ -49803,6 +49819,8 @@
 伊金霍洛旗 伊金霍洛旗 [Yi1 jin1 huo4 luo4_Qi2] /Ejin Horo (banner, in Inner Mongolia)/Horo, Ejin (banner, in Inner Mongolia)/
 伊金斯 伊金斯 [Yi1 jin1 si1] /Ekins/
 一九八四 一九八四 [Yi1 jiu3 ba1 si4] /Nineteen Eighty-four/Eighty-four, Nineteen/
+伊久姆 伊久姆 [Yi1 jiu3 mu3] /Izium/
+伊久姆市 伊久姆市 [Yi1 jiu3 mu3_Shi4] /Izium (city)/
 伊卡 伊卡 [Yi1 ka3] /Ich/
 伊卡恰納 伊卡恰纳 [Yi1 ka3 qia4 na4] /Ikachana/
 一卡通 一卡通 [Yi1 ka3 tong1] /iPass (TW public transport etc)/
@@ -50590,6 +50608,7 @@
 英額門鎮 英额门镇 [Ying1 e2 men2 zhen4] /Ying'emen (town)/
 英爾力克鄉 英尔力克乡 [Ying1 er3 li4 ke4_Xiang1] /Ying'erlike Township/Township, Ying'erlike/
 英美澳 英美澳 [Ying1-Mei3-Ao4] /Anglo-America and Australia/Australia, Anglo-America and/
+英歐 英欧 [Ying1-Ou1] /UK-Europe (relations etc)/
 英中 英中 [Ying1-Zhong1] /UK-China/English-Chinese/
 英博登 英博登 [Ying1 bo2 deng1] /Imboden/
 應城人 应城人 [Ying1 cheng2 ren2] /person of Yingcheng (in Hubei)/Yingcheng, person of (in Hubei)/
@@ -50651,7 +50670,9 @@
 英國衛生和社會保健部 英国卫生和社会保健部 [Ying1 guo2_Wei4 sheng1_He2_She4 hui4_Bao3 jian4_Bu4] /Department of Health and Social Care (UK)/Health and Social Care, Department of (UK)/
 英國文化教育協會 英国文化教育协会 [Ying1 guo2_Wen2 hua4_Jiao4 yu4_Xie2 hui4] /British Council/Council, British/
 英國醫學研究委員會 英国医学研究委员会 [Ying1 guo2_Yi1 xue2_Yan2 jiu1_Wei3 yuan2 hui4] /Medical Research Council UK/MRC UK/Research Council UK, Medical/
+英國短毛貓 英国短毛猫 [Ying1 guo2_duan3 mao2_mao1] /British shorthair cat/shorthair cat, British/
 英國國會 英国国会 [Ying1 guo2_guo2 hui4] /parliament (UK)/
+英國和美國 英国和美国 [Ying1 guo2_he2_Mei3 guo2] /Britain and America/America, Britain and/
 英國特種空降部隊 英国特种空降部队 [Ying1 guo2_te4 zhong3_kong1 jiang4_bu4 dui4] /(British) Special Air Service/SAS/Service, Special Air/
 英國脫歐 英国脱欧 [Ying1 guo2_tuo1_Ou1] /Britain leaving Europe/Brexit/leaving Europe, Britain/
 英國文化 英国文化 [Ying1 guo2_wen2 hua4] /English culture/culture, English/
@@ -53546,6 +53567,7 @@
 班蘭蛋糕 班兰蛋糕 [ban1 lan2_dan4 gao1] /pandan cake/cake, pandan/
 斑鬣狗 斑鬣狗 [ban1 lie4 gou3] /spotted hyena/hyena, spotted/
 頒令 颁��� [ban1 ling4] /issue a command/command, issue a/
+斑貓 斑猫 [ban1 mao1] /tabby cat/
 搬起 搬起 [ban1 qi3] /lift up/
 搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚 [ban1 qi3_shi2 tou5_za2_zi4 ji3_de5_jiao3] /strike own foot while lifting stones/shoot oneself in the foot/foot while lifting stones, strike own/oneself in the foot, shoot/
 搬去 搬去 [ban1 qu4] /move to/
@@ -54482,6 +54504,7 @@
 茶包 茶包 [cha2 bao1] /tea bag/
 茶煲 茶煲 [cha2 bao1] /trouble/<loan, Cantonese>/
 查查 查查 [cha2 cha5] /search (manually)/
+查重 查重 [cha2 chong2] /check for plagiarism/plagiarism, check for/
 察德 察德 [cha2 de2] /tsadheh/tsadi (Hebrew letter)/
 叉電器 叉电器 [cha2 dian4 qi4] /charger/<Cantonese>/
 茶具車 茶具车 [cha2 ju4 che1] /tea trolley/trolley, tea/
@@ -54769,6 +54792,7 @@
 成長型投資者 成长型投资者 [cheng2 zhang3 xing2_tou2 zi1 zhe3] /growth investor (in companies expected to grow)/investor, growth (in companies expected to grow)/
 秤標 秤标 [cheng4 biao1] /indicator (on a balance; lit. balance mark)/
 吃頓飯 吃顿饭 [chi1_dun4_fan4] /eat a meal/meal, eat a/
+吃狗糧 吃狗粮 [chi1_gou3 liang2] /eat dogfood/watch displays of affection while single/dogfood, eat/displays of affection while single, watch/<netspeak>/
 吃瓜 吃瓜 [chi1_gua1] /cluelessly bystand/bystand, cluelessly/<netspeak>/
 吃瓜群眾 吃瓜群众 [chi1_gua1_qun2 zhong4] /clueless bystanders/bystanders, clueless/<netspeak>/
 吃過路兵 吃过路兵 [chi1_guo4_lu4_bing1] /en passant/passant, en/<chess>/
@@ -55150,6 +55174,7 @@
 從空中俯瞰 从空中俯瞰 [cong2_kong1 zhong1_fu3 kan4] /aerial view of/view of, aerial/
 從另一個角度看 从另一个角度看 [cong2_ling4_yi1_ge5_jiao3 du4_kan4] /looking from another angle/looking from a different standpoint/another angle, looking from/different standpoint, looking from a/
 從另一個角度來看 从另一个角度来看 [cong2_ling4_yi1_ge5_jiao3 du4_lai2_kan4] /in another sense/looking from another angle/another sense, in/angle, looking from another/
+從沒有 从没有 [cong2_mei2 you3] /never had/never was/had, never/
 從某種意義上來說 从某种意义上来说 [cong2_mou3 zhong3_yi4 yi4_shang5_lai2_shuo1] /in a sense/sense, in a/
 從那時起 从那时起 [cong2_na4 shi2_qi3] /Since then,/then, Since/
 從實際情況來看 从实际情况来看 [cong2_shi2 ji4_qing2 kuang4_lai2_kan4] /looking at the reality (of the situation)/reality, looking at the (of the situation)/
@@ -55198,6 +55223,7 @@
 存取權 存取权 [cun2 qu3 quan2] /access rights/rights, access/<comp.>/
 存下來 存下来 [cun2 xia4 lai5] /save (information etc)/
 存在爭議 存在争议 [cun2 zai4_zheng1 yi4] /disputed/controversial/
+存在主義危機 存在主义危机 [cun2 zai4 zhu3 yi4_wei1 ji1] /existential crisis/crisis, existential/
 搓洗乾凈 搓洗干净 [cuo1 xi3_gan1 jing4] /scrub clean/clean, scrub/
 錯一步 错一步 [cuo4_yi1_bu4] /one false step/one wrong move/false step, one/wrong move, one/
 挫敗感 挫败感 [cuo4 bai4 gan3] /feeling of frustration or defeat/frustration or defeat, feeling of/
@@ -55338,6 +55364,7 @@
 大海裡的小魚 大海里的小鱼 [da4 hai3_li3_de5_xiao3 yu2] /small fish in the big ocean/fish in the big ocean, small/
 大紅包 大红包 [da4 hong2 bao1] /red packet (with money)/packet, red (with money)/
 大吼 大吼 [da4 hou3] /great roaring/roaring, great/
+大吼大叫 大吼大叫 [da4 hou3 da4 jiao4] /shout at/
 大胡 大胡 [da4 hu2] /dahu (large huqin instrument)/
 大會場 大会场 [da4 hui4 chang3] /convention facilities/facilities, convention/
 大伙 大伙 [da4 huo3] /big group (of people)/group, big (of people)/
@@ -55467,6 +55494,7 @@
 戴勝鳥 戴胜鸟 [dai4 sheng4 niao3] /hoopoe/
 帶往 带往 [dai4 wang3] /bring to (a person in authority etc?)/
 代寫 代写 [dai4 xie3] /write (as a scribe for another's words)/
+代修 代修 [dai4 xiu1] /ghostwriter proofreading/proofreading, ghostwriter/
 待友 待友 [dai4 you3] /receive friends/treat allies/friends, receive/allies, treat/
 代孕 代孕 [dai4 yun4] /surrogate pregnancy/surrogacy/pregnancy, surrogate/
 帶著 带着 [dai4 zhe5] /taking (with)/together with/together with, taking/
@@ -55485,6 +55513,7 @@
 單人間 单人间 [dan1 ren2 jian1] /single room/room, single/
 擔任骨幹 担任骨干 [dan1 ren4_gu3 gan4] /hold leadership positions/be the backbone/leadership positions, hold/backbone, be the/
 擔任官職 担任官职 [dan1 ren4_guan1 zhi2] /hold political office/political office, hold/
+單身狗 单身狗 [dan1 shen1_gou3] /single dog/single and poor/dog, single/poor, single and/<netspeak>/
 單身媽媽 单身妈妈 [dan1 shen1_ma1 ma5] /single mother (less common translation)/mother, single (less common translation)/
 擔抬 担抬 [dan1 tai2] /bear (carry) a platform (or bier etc)/platform, bear a/
 單線程 单线程 [dan1 xian4 cheng2] /single-threaded/<comp.>/
@@ -55760,6 +55789,7 @@
 睇真啲 睇真啲 [di4 zhen1 di4] /inside story/looking at what it's really like (in Cantonese TV-programme titles)/story, inside (in Cantonese TV-programme titles)/what it's really like, looking at (in Cantonese TV-programme titles)/
 地震科學 地震科学 [di4 zhen4_ke1 xue2] /earthquake science/science, earthquake/
 地震儀網絡 地震仪网络 [di4 zhen4 yi2_wang3 luo4] /seismometer networks/networks, seismometer/
+遞質 递质 [di4 zhi4] /neurotransmitter/
 地質資源 地质资源 [di4 zhi4_zi1 yuan2] /geological resources/resources, geological/
 地質學者 地质学者 [di4 zhi4 xue2 zhe3] /geologist/
 地磚 地砖 [di4 zhuan1] /floor tile/tile, floor/
@@ -56146,6 +56176,7 @@
 短視頻 短视频 [duan3_shi4 pin2] /short video (user-made etc)/video, short (user-made etc)/
 短倚音 短倚音 [duan3_yi3 yin1] /acciaccatura/
 短易位 短易位 [duan3_yi4 wei4] /castle short/castle kingside/O-O/short, castle/kingside, castle/<chess>/
+短毛 短毛 [duan3 mao2] /shorthair (animal)/
 短毛獵犬 短毛猎犬 [duan3 mao2 lie4 quan3] /pinscher (lit. short-haired hunting dog)/
 短片製作 短片制作 [duan3 pian4_zhi4 zuo4] /videography/making short videos/
 短期的工作 短期的工作 [duan3 qi1_de5_gong1 zuo4] /short-term work/seasonal job/work, short-term/
@@ -56395,6 +56426,7 @@
 發炎症 发炎症 [fa1 yan2 zheng4] /inflammatory disease/disease, inflammatory/
 發音准確 发音准确 [fa1 yin1_zhun3 que4] /correct pronunciation/pronunciation, correct/
 發音為 发音为 [fa1 yin1 wei2] /pronounced as/
+發育性 发育性 [fa1 yu4 xing4] /developmental/
 發展和改革 发展和改革 [fa1 zhan3_he2_gai3 ge2] /development and reform/reform, development and/<PRC>/
 發展和改革委員會 发展和改革委员会 [fa1 zhan3_he2_gai3 ge2_wei3 yuan2 hui4] /development and reform commission/reform commission, development and/<PRC>/
 發展機會 发展机会 [fa1 zhan3_ji1 hui4] /development opportunity/opportunity, development/
@@ -56431,6 +56463,7 @@
 法團 法团 [fa3 tuan2] /corporation/legal entity/
 法務部門 法务部门 [fa3 wu4_bu4 men2] /legal department (of company etc)/department, legal (of company etc)/
 法醫學家 法医学家 [fa3 yi1 xue2 jia1] /forensic medic/medic, forensic/
+法援 法援 [fa3 yuan2] /legal aid/
 法援部 法援部 [fa3 yuan2 bu4] /legal aid department/department, legal aid/
 髮頂 发顶 [fa4 ding3] /hairy crown of the head (lit. hair top)/crown of the head, hairy (lit. hair top)/
 髮圈 发圈 [fa4 quan1] /hair tie/scrunchie/tie, hair/
@@ -56799,6 +56832,7 @@
 分享交流會 分享交流会 [fen1 xiang3_jiao1 liu2_hui4] /exchange symposium/symposium, exchange/
 分享會 分享会 [fen1 xiang3 hui4] /presentation seminar/seminar, presentation/
 分形特性 分形特性 [fen1 xing2_te4 xing4] /fractal geometry/fractal pattern (of sthg)/geometry, fractal (of sthg)/pattern, fractal (of sthg)/
+分院帽 分院帽 [fen1 yuan4 mao4] /sorting hat (in Rowling fiction)/
 分鐘漲姿 分钟涨姿 [fen1 zhong1 zhang3 zi1] /learning new things all the time/things all the time, learning new/<netspeak>/
 分裝 分装 [fen1 zhuang1] /divide and package/package for distribution/package, divide and/distribution, package for/
 分子聚合體 分子聚合体 [fen1 zi3_ju4 he2 ti3] /molecular machine (lit. polymer??)/machine, molecular (lit. polymer??)/
@@ -56955,6 +56989,7 @@
 副祭司 副祭司 [fu4 ji4 si1] /priests of the second rank/assistant priests/second rank, priests of the/
 副監督 副监督 [fu4 jian1 du1] /second (assistant) overseer/overseer, second/
 復刻 复刻 [fu4 ke4] /fork (of software)/<comp.>/
+付款方式 付款方式 [fu4 kuan3_fang1 shi4] /payment method/method, payment/
 付了賬 付了账 [fu4 le5_zhang4] /paid the bill (variant)/bill, paid the (variant)/
 附例 附例 [fu4 li4] /by-law/
 富麗堂皇的建築物 富丽堂皇的建筑物 [fu4 li4 tang2 huang2_de5_jian4 zhu4 wu4] /sumptuous buildings/impressive architecture/buildings, sumptuous/architecture, impressive/
@@ -57001,6 +57036,7 @@
 復原力 复原力 [fu4 yuan2 li4] /resilience/
 複雜的因素 复杂的因素 [fu4 za2_de5_yin1 su4] /complicating factor/factor, complicating/
 負載平衡 负载平衡 [fu4 zai4_ping2 heng2] /load balancing/balancing, load/<comp.>/
+附贈 附赠 [fu4 zeng4] /bundle (as part of deal)/
 負債人 负债人 [fu4 zhai4 ren2] /debtor/
 複製動物 复制动物 [fu4 zhi4_dong4 wu4] /cloning of animals/animals, cloning of/
 複製技術 复制技术 [fu4 zhi4_ji4 shu4] /cloning (techniques)/
@@ -57427,6 +57463,7 @@
 公主病 公主病 [gong1 zhu3_bing4] /"princess syndrome" (of girl, derogatory)/syndrome", "princess (of girl, derogatory)/
 公主蛋糕 公主蛋糕 [gong1 zhu3_dan4 gao1] /prinsesstårta/princess cake/
 公主辮 公主辫 [gong1 zhu3 bian4] /princess braid (hair arrangement)/braid, princess (hair arrangement)/
+工作場所 工作场所 [gong1 zuo4_chang3 suo3] /workplace/
 工作的地方 工作的地方 [gong1 zuo4_de5_di4 fang5] /place of employment/workplace/employment, place of/
 工作負擔 工作负担 [gong1 zuo4_fu4 dan1] /workload/
 工作崗位 工作岗位 [gong1 zuo4_gang3 wei4] /job post/assignment/post, job/
@@ -57638,6 +57675,7 @@
 觀賞性 观赏性 [guan1 shang3 xing4] /visual appeal/ornamentality/appeal, visual/
 觀賞者 观赏者 [guan1 shang3 zhe3] /observer/watcher (of nature etc)/
 官網 官网 [guan1 wang3] /official website (short version)/website, official (short version)/
+關系破裂 关系破裂 [guan1 xi5_po4 lie4] /breakdown in relationship/relationship, breakdown in/<law>/
 關系數據庫 关系数据库 [guan1 xi5_shu4 ju4 ku4] /relational database/database, relational/
 關心別人 关心别人 [guan1 xin1_bie2 ren5] /care about others/interest in others/about others, care/others, interest in/
 官員們 官员们 [guan1 yuan2 men5] /officials/
@@ -57998,6 +58036,7 @@
 好的多 好的多 [hao3_de5_duo1] /much better/better, much/
 好管家 好管家 [hao3_guan3 jia1] /fine steward(s)/steward(s), fine/
 好過來 好过来 [hao3_guo5 lai5] /become well/well, become/
+好靚 好靓 [hao3_jing4] /beautiful/pretty/<Cantonese>/
 好久沒見 好久没见 [hao3_jiu3_mei2_jian4] /long time no see/time no see, long/
 好酷炫 好酷炫 [hao3_ku4 xuan4] /cool|impressive/<netspeak>/
 好夢 好梦 [hao3_meng4] /sweet dreams/dreams, sweet/
@@ -58654,6 +58693,7 @@
 激素補充療法 激素补充疗法 [ji1 su4_bu3 chong1_liao2 fa3] /hormone replacement therapy/replacement therapy, hormone/
 激素分泌過多 激素分泌过多 [ji1 su4_fen1 mi4_guo4 duo1] /hormonal surges (lit. hormone secrete excessive)/surges, hormonal (lit. hormone secrete excessive)/
 激素干預 激素干预 [ji1 su4_gan1 yu4] /hormone intervention/intervention, hormone/<med.>/
+雞同鴨講 鸡同鸭讲 [ji1 tong2 ya1 jiang3] /not mutually intelligible (of languages)/mutually intelligible, not (of languages)/
 雞娃 鸡娃 [ji1 wa2] /bring up children/children, bring up/<netspeak>/
 肌萎縮性脊髓側索硬化症 肌萎缩性脊髓侧索硬化症 [ji1 wei3 suo1 xing4_ji3 sui3_ce4 suo3_ying4 hua4 zheng4] /amyotrophic lateral sclerosis/ALS/lateral sclerosis, amyotrophic/
 機箱 机箱 [ji1 xiang1] /computer case/chassis/case, computer/
@@ -58876,6 +58916,7 @@
 家庭暴力 家庭暴力 [jia1 ting2_bao4 li4] /domestic violence/violence, domestic/
 家庭的衝突 家庭的冲突 [jia1 ting2_de5_chong1 tu1] /family conflict/conflict, family/
 家庭地址 家庭地址 [jia1 ting2_di4 zhi3] /home address/address, home/
+家庭法律 家庭法律 [jia1 ting2_fa3 lu:4] /family law/<law>/
 家庭服務機構 家庭服务机构 [jia1 ting2_fu2 wu4_ji1 gou4] /family help organizations/help organizations, family/
 家庭關系 家庭关系 [jia1 ting2_guan1 xi5] /(type of) family relationship/relationship, family/
 家庭護理 家庭护理 [jia1 ting2_hu4 li3] /live-in nurse/nurse, live-in/
@@ -58887,6 +58928,7 @@
 家庭醫生 家庭医生 [jia1 ting2_yi1 sheng1] /family doctor/doctor, family/
 家庭責任 家庭责任 [jia1 ting2_ze2 ren4] /family responsibilities/responsibilities, family/
 家庭制度 家庭制度 [jia1 ting2_zhi4 du4] /the family arrangement (lit. family system)/family arrangement, the (lit. family system)/
+家庭法 家庭法 [jia1 ting2 fa3] /family law/<law>/
 家庭日 家庭日 [jia1 ting2 ri4] /family day/
 家務助理員 家务助理员 [jia1 wu4_zhu4 li3_yuan2] /home-care attendant (for elderly)/attendant, home-care (for elderly)/
 家務員 家务员 [jia1 wu4 yuan2] /housekeeper/
@@ -59161,6 +59203,7 @@
 降完 降完 [jiang4 wan2] /finish pouring out (?)/pouring out, finish (?)/
 降壓藥 降压药 [jiang4 ya1 yao4] /antihypertensive/medicine to reduce blood pressure/
 降智 降智 [jiang4 zhi4] /intelligence-reducing/<netspeak?>/
+降重 降重 [jiang4 zhong4] /paraphrase/reword better/
 醬子 酱子 [jiang4 zi5] /like that/<netspeak>/
 交個底 交个底 [jiao1_ge5_di3] /tell everything/everything, tell/
 交新朋友 交新朋友 [jiao1_xin1_peng2 you5] /make new friends/friends, make new/
@@ -59459,7 +59502,9 @@
 盡都 尽都 [jin4_dou1] /to the limit/limit, to the/
 近幾年 近几年 [jin4_ji3_nian2] /recent few years/years, recent few/
 進群 进群 [jin4_qun2] /enter a group (on Internet platform etc)/group, enter a (on Internet platform etc)/
+盡喪 尽丧 [jin4_sang4] /completely lost/lost, completely/
 盡失 尽失 [jin4_shi1] /give out/run out/out, give/
+盡一分力 尽一分力 [jin4_yi1_fen1_li4] /play a part (in a project etc)/part, play a (in a project etc)/
 盡自己所能 尽自己所能 [jin4_zi4 ji3_suo3_neng2] /to the best of one's ability/best of one's ability, to the/
 近代歷史 近代历史 [jin4 dai4_li4 shi3] /modern history/history, modern/
 進度條 进度条 [jin4 du4 tiao2] /progress bar/<comp.>/
@@ -59515,6 +59560,7 @@
 驚才艷艷 惊才艳艳 [jing1 cai2 yan4 yan4] /impressive talent/talent, impressive/
 經常不在家 经常不在家 [jing1 chang2_bu4_zai4_jia1] /often away from home/often not at home/away from home, often/home, often not at/
 經常轉工 经常转工 [jing1 chang2_zhuan3 gong1] /frequently change jobs/job-hopping/change jobs, frequently/
+精打細磨 精打细磨 [jing1 da3 xi4 mo2] /carefully tuned/tuned, carefully/
 經得起時間考驗 经得起时间考验 [jing1 de5 qi3_shi2 jian1_kao3 yan4] /enduring/time-tested/
 經典廣告 经典广告 [jing1 dian3_guang3 gao4] /classic advertisement/advertisement, classic/
 經典流行音樂 经典流行音乐 [jing1 dian3_liu2 xing2_yin1 yue4] /classic popular music/popular music, classic/
@@ -59594,6 +59640,7 @@
 精英人士 精英人士 [jing1 ying1_ren2 shi4] /the elite (class)/elite, the (class)/
 精英化 精英化 [jing1 ying1 hua4] /gentrified/elitist/meritocratic/
 精英們 精英们 [jing1 ying1 men5] /elite people/people, elite/
+經營活動 经营活动 [jing1 ying2_huo2 dong4] /business activities/activities, business/
 晶閘管 晶闸管 [jing1 zha2 guan3] /thyristor/
 精准醫療 精准医疗 [jing1 zhun3_yi1 liao2] /precision medicine/medicine, precision/
 景共波 景共波 [jing3_gong4_bo1] /waves of the sea (scenery)/
@@ -59687,6 +59734,7 @@
 舊譯 旧译 [jiu4 yi4] /old translation/translation, old/
 舊譯為 旧译为 [jiu4 yi4 wei2] /previously translated as/translated as, previously/
 救援工作 救援工作 [jiu4 yuan2_gong1 zuo4] /relief work/work, relief/
+救援貓 救援猫 [jiu4 yuan2_mao1] /rescue cat/
 救援團隊 救援团队 [jiu4 yuan2_tuan2 dui4] /support team/support system (for depression etc)/team, support (for depression etc)/system, support (for depression etc)/
 救援物品 救援物品 [jiu4 yuan2_wu4 pin3] /relief supplies/supplies, relief/
 救援物資 救援物资 [jiu4 yuan2_wu4 zi1] /relief supplies/supplies, relief/
@@ -60090,6 +60138,7 @@
 懇切尋求 恳切寻求 [ken3 qie4_xun2 qiu2] /earnestly seek/seek, earnestly/
 坑底 坑底 [keng1 di3] /pit bottom/bottom, pit/
 坑爹 坑爹 [keng1 die1] /harm one's father/be annoying|nasty/one's father, harm/annoying|nasty, be/
+鏗鏘有力 铿锵有力 [keng1 qiang1 you3 li4] /clear anh rhythmic (of reading)/rhythmic, clear anh (of reading)/
 坑穴 坑穴 [keng1 xue2] /hollow (in landscape; lit. hole cave)/
 坑主 坑主 [keng1 zhu3] /pit owner/owner, pit/
 空椅子 空椅子 [kong1_yi3 zi5] /empty chair/chair, empty/
@@ -60487,6 +60536,7 @@
 歷史社會學 历史社会学 [li4 shi3_she4 hui4 xue2] /historical sociology/sociology, historical/
 歷史事件 历史事件 [li4 shi3_shi4 jian4] /historical events/events, historical/
 歷史新高 历史新高 [li4 shi3_xin1_gao1] /new record/new peak (in history)/record, new (in history)/peak, new (in history)/
+歷史證據 历史证据 [li4 shi3_zheng4 ju4] /historical evidence/evidence, historical/
 歷史轉捩點 历史转捩点 [li4 shi3_zhuan3 lie4 dian3] /turning point in history/point in history, turning/
 歷史書 历史书 [li4 shi3 shu1] /history book/book, history/
 歷史性裁決 历史性裁决 [li4 shi3 xing4_cai2 jue2] /landmark decision (in court)/decision, landmark (in court)/
@@ -61086,6 +61136,7 @@
 沒聽說過 没听说过 [mei2_ting1 shuo1 guo5] /haven't heard (of)/heard, haven't (of)/
 沒玩頭 没玩头 [mei2_wan2_tou2] /no fun side (of game etc)/side, no fun (of game etc)/
 沒問題 没问题 [mei2_wen4 ti2] /no problem/problem, no/
+沒一行 没一行 [mei2_yi1_hang2] /not one line (of text etc)/line, not one (of text etc)/
 霉臭 霉臭 [mei2 chou4] /musty smell (lit. mold stink)/smell, musty (lit. mold stink)/
 煤電 煤电 [mei2 dian4] /coal power/power, coal/
 梅脯 梅脯 [mei2 fu3] /prunes/
@@ -61257,6 +61308,7 @@
 瞄子 瞄子 [miao2 zi5] /nozzle/
 秒贊 秒赞 [miao3_zan4] /press Like within a second (on social media)/Like within a second, press (on social media)/<netspeak>/
 廟妓 庙妓 [miao4 ji4] /temple prostitute/prostitute, temple/
+咩 咩 [mie1] /what/
 乜嘢 乜嘢 [mie1 ye3] /what? (Cantonese)/
 滅活疫苗 灭活疫苗 [mie4_huo2_yi4 miao2] /inactivated vaccine/vaccine, inactivated/
 蔑稱 蔑称 [mie4 cheng1] /disparaging name/name, disparaging/
@@ -61294,6 +61346,7 @@
 敏捷開發 敏捷开发 [min3 jie2_kai1 fa1] /agile development/development, agile/
 敏捷專家 敏捷专家 [min3 jie2_zhuan1 jia1] /Scrum master/master, Scrum/
 敏于 敏于 [min3 yu2] /quick to/swift about/
+明不明白 明不明白 [ming2_bu5_ming2 bai2] /understand or not/
 明視覺 明视觉 [ming2_shi4 jue2] /photopic vision/vision, photopic/
 明白事理的人 明白事理的人 [ming2 bai5_shi4 li3_de5_ren2] /sensible person/person, sensible/
 明辨事理 明辨事理 [ming2 bian4_shi4 li3] /discernment (lit. to distinguish principles)/
@@ -61494,6 +61547,7 @@
 奶黃流心 奶黄流心 [nai3 huang2 liu2 xin1] /custard lava (in centre of mooncake)/lava, custard (in centre of mooncake)/
 奶酪工人 奶酪工人 [nai3 lao4_gong1 ren2] /cheesemaker (person)/
 奶酪通心粉 奶酪通心粉 [nai3 lao4_tong1 xin1 fen3] /macaroni cheese/cheese, macaroni/
+奶貓 奶猫 [nai3 mao1] /kitten/
 奶油草莓 奶油草莓 [nai3 you2_cao3 mei2] /strawberries and cream/cream, strawberries and/
 ���油蛋糕 奶油蛋糕 [nai3 you2_dan4 gao1] /cream cake/cake, cream/
 耐候 耐候 [nai4 hou4] /weatherproof/
@@ -61613,6 +61667,7 @@
 能量場 能量场 [neng2 liang4 chang3] /energy field (pseudoscience)/field, energy (pseudoscience)/
 能量學 能量学 [neng2 liang4 xue2] /energetics (in traditional Chinese medicine)/
 能效 能效 [neng2 xiao4] /energy efficiency/efficiency, energy/
+能源價格 能源价格 [neng2 yuan2_jia4 ge2] /energy prices/prices, energy/
 能源開支 能源开支 [neng2 yuan2_kai1 zhi1] /energy costs/costs, energy/
 能源消耗 能源消耗 [neng2 yuan2_xiao1 hao4] /energy consumption/consumption, energy/
 能源政策 能源政策 [neng2 yuan2_zheng4 ce4] /energy policy/policy, energy/
@@ -61695,7 +61750,9 @@
 娘炮 娘炮 [niang2 pao4] /feminine man/<derog.>/
 釀酒商 酿酒商 [niang4 jiu3 shang1] /winemaking industry/industry, winemaking/
 釀酒師 酿酒师 [niang4 jiu3 shi1] /winemaker (person)/
+鳥不拉屎 鸟不拉屎 [niao3 bu4 la1 shi3] /deserted/empty/<rude?>/
 鳥嘌呤 鸟嘌呤 [niao3 piao4 ling4] /guanine/
+鳥屎 鸟屎 [niao3 shi3] /bird droppings/droppings, bird/<rude?>/
 鳥屋 鸟屋 [niao3 wu1] /birdhouse/
 尿性 尿性 [niao4 xing4] /smart/clever/<topol.>/
 乜撚嘢 乜撚嘢 [nie4 nian3 ye3] /the finger (insult)/finger, the (insult)/<vulgar, Cantonese>/
@@ -61896,6 +61953,7 @@
 培養模式 培养模式 [pei2 yang3_mo2 shi4] /training model (of college etc)/model, training (of college etc)/
 配字 配字 [pei4_zi4] /add subtitle|caption (to video|picture)/subtitle|caption, add (to video|picture)/
 配字幕 配字幕 [pei4_zi4 mu4] /add subtitles (to a video)/subtitles, add (to a video)/
+配偶簽證 配偶签证 [pei4 ou3_qian1 zheng4] /spouse visa/visa, spouse/
 佩戴 佩戴 [pei4 dai4] /wear as a badge etc/badge etc, wear as a/
 佩戴口罩 佩戴口罩 [pei4 dai4_kou3 zhao4] /wear face masks/face masks, wear/
 佩帶著 佩带着 [pei4 dai4 zhe5] /wearing/
@@ -62030,7 +62088,7 @@
 平頂屋頂 平顶屋顶 [ping2 ding3_wu1 ding3] /flat roof/roof, flat/
 平凡人 平凡人 [ping2 fan2 ren2] /commonplace men/
 平方釐米 平方厘米 [ping2 fang1_li2 mi3] /square centimetre/centimetre, square/
-評分標準 评分标准 [ping2 fen1_biao1 zhun3] /grading standard (of essays etc)/standard, grading (of essays etc)/
+評分標準 评分标准 [ping2 fen1_biao1 zhun3] /grading standard (of essays etc)/mark scheme/standard, grading/scheme, mark/
 平菇 平菇 [ping2 gu1] /tree oyster mushroom/oyster mushroom, tree/
 蘋果餅 苹果饼 [ping2 guo3_bing3] /apple pie/
 蘋果醋 苹果醋 [ping2 guo3_cu4] /cider vinegar/vinegar, cider/
@@ -62311,6 +62369,7 @@
 牆住 墙住 [qiang2 zhu4] /side pillars/pillars, side/
 牆柱 墙柱 [qiang2 zhu4] /side pillar (lit. wall post)/pillar, side (lit. wall post)/
 搶風頭 抢风头 [qiang3_feng1 tou5] /steal the limelight/limelight, steal the/
+搶票 抢票 [qiang3_piao4] /buy ticket in short supply (via advance queuing etc)/ticket in short supply, buy (via advance queuing etc)/
 搶發 抢发 [qiang3 fa1] /steal and publish (somebody else's research)/publish, steal and (somebody else's research)/
 搶救間 抢救间 [qiang3 jiu4 jian1] /emergency room (in hospital)/room, emergency (in hospital)/
 搶來 抢来 [qiang3 lai5] /taken by robbery (used as an adjective)/robbery, taken by (used as an adjective)/
@@ -62922,6 +62981,7 @@
 弱勢孩子 弱势孩子 [ruo4 shi4_hai2 zi5] /disadvantaged child/child, disadvantaged/
 弱勢群體 弱势群体 [ruo4 shi4_qun2 ti3] /disadvantaged groups/vulnerable groups/groups, disadvantaged/
 弱症 弱症 [ruo4 zheng4] /infirmity/
+撒狗糧 撒狗粮 [sa1_gou3 liang2] /show affection in public (making singles jealous)/affection in public, show (making singles jealous)/<netspeak>/
 撒來 撒来 [sa1 lai2] /cast here?/here?, cast/
 撒手銅 撒手铜 [sa1 shou3 tong2] /trump card/card, trump/<netspeak?>/
 撒到 撒到 [sa3 dao4] /scatter|sprinkle to/
@@ -63075,6 +63135,7 @@
 閃光點 闪光点 [shan3 guang1 dian3] /strong point (of person etc)/point, strong (of person etc)/
 閃光色 闪光色 [shan3 guang1 se4] /iridescence/
 閃將 闪将 [shan3 jiang1] /discovered check/check, discovered/<chess>/
+閃卡 闪卡 [shan3 ka3] /flash card (child's collectable)/card, flash (child's collectable)/<HK>/
 閃閃生輝 闪闪生辉 [shan3 shan3-sheng1 hui1] /gleaming/glittering/
 閃爍頻率 闪烁频率 [shan3 shuo4_pin2 lu:4] /flicker frequency/frequency, flicker/
 閃爍小星星 闪烁小星星 [shan3 shuo4_xiao3_xing1 xing5] /twinkle little star/little star, twinkle/
@@ -63260,6 +63321,7 @@
 社交泡泡 社交泡泡 [she4 jiao1_pao4 pao5] /social bubble/support bubble (in 2020 pandemic legislation)/bubble, social (in 2020 pandemic legislation)/
 社交平台 社交平台 [she4 jiao1_ping2 tai2] /social media/media, social/
 社交情感和行為障礙 社交情感和行为障碍 [she4 jiao1_qing2 gan3_he2_xing2 wei2_zhang4 ai4] /social, emotional and behavioural difficulties/SEBD/BESD/EBSD/emotional and behavioural difficulties, social/
+社交軟件 社交软件 [she4 jiao1_ruan3 jian4] /social software (messaging etc)/software, social (messaging etc)/
 社交網絡 社交网络 [she4 jiao1_wang3 luo4] /social network/network, social/<comp.>/
 社交網站 社交网站 [she4 jiao1_wang3 zhan4] /social networking websites/networking websites, social/
 社交文化 社交文化 [she4 jiao1_wen2 hua4] /social culture (of students etc)/culture, social (of students etc)/
@@ -63339,7 +63401,11 @@
 神導進化論 神导进化论 [shen2_dao3_jin4 hua4 lun4] /theistic evolution/evolution, theistic/
 神話傳奇 神话传奇 [shen2 hua4_chuan2 qi2] /myths and legends/legends, myths and/
 神跡奇事 神迹奇事 [shen2 ji4-qi2 shi4] /signs and miracles/miracles, signs and/
+神經傳導 神经传导 [shen2 jing1_chuan2 dao3] /neurotransmission/
+神經遞質 神经递质 [shen2 jing1_di4 zhi4] /neurotransmitter/
+神經典型 神经典型 [shen2 jing1_dian3 xing2] /neurotypical/
 神經多樣性 神经多样性 [shen2 jing1_duo1 yang4 xing4] /neurodiversity/
+神經分歧 神经分歧 [shen2 jing1_fen1 qi2] /neurodivergent/
 神經功能障礙 神经功能障碍 [shen2 jing1_gong1 neng2_zhang4 ai4] /neurological condition/condition, neurological/
 神經機器翻譯 神经机器翻译 [shen2 jing1_ji1 qi4_fan1 yi4] /neural machine translation/NMT/machine translation, neural/
 神經肌肉 神经肌肉 [shen2 jing1_ji1 rou4] /neuromuscular/
@@ -63405,6 +63471,7 @@
 生蚝 生蚝 [sheng1 hao2] /oysters/
 生化系 生化系 [sheng1 hua4 xi4] /biochemistry/
 生活標準 生活标准 [sheng1 huo2_biao1 zhun3] /standard of living/living, standard of/
+生活成本 生活成本 [sheng1 huo2_cheng2 ben3] /cost of living/living, cost of/
 生活感 生活感 [sheng1 huo2_gan3] /lifestyle design (of place etc)/design, lifestyle (of place etc)/
 生活顧問 生活顾问 [sheng1 huo2_gu4 wen4] /life coach/coach, life/
 生活開銷 生活开销 [sheng1 huo2_kai1 xiao1] /living expenses/expenses, living/
@@ -63807,6 +63874,7 @@
 世俗社會 世俗社会 [shi4 su2_she4 hui4] /civil society/secular society/society, civil/
 視損傷 视损伤 [shi4 sun3 shang1] /visual impairment/impairment, visual/
 試題庫 试题库 [shi4 ti2 ku4] /past examination question database/examination question database, past/
+視聽節目 视听节目 [shi4 ting1_jie2 mu4] /audiovisual programme/programme, audiovisual/
 試聽課 试听课 [shi4 ting1_ke4] /placement test (with an assessor)/test, placement (with an assessor)/
 試聽課程 试听课程 [shi4 ting1_ke4 cheng2] /placement test (with an assessor)/test, placement (with an assessor)/
 視聽室 视听室 [shi4 ting1 shi4] /audio-visual room/AV room/room, audio-visual/
@@ -63928,6 +63996,7 @@
 受禁止的 受禁止的 [shou4_jin4 zhi3_de5] /banned (material etc)/
 受迷惑 受迷惑 [shou4_mi2 huo4] /being misled/misled, being/
 受人抬舉 受人抬举 [shou4_ren2_tai2 ju5] /accept adulation/adulation, accept/
+授人以魚不如授人以漁 授人以鱼不如授人以渔 [shou4_ren2_yi3_yu2_bu4 ru2_shou4_ren2_yi3_yu2] /giving a fish not as good as teaching how to fish/fish not as good as teaching how to fish, giving a/
 受任命 受任命 [shou4_ren4 ming4] /appoint(ed)/anoint(ed)/
 瘦下來 瘦下来 [shou4_xia5 lai5] /become slimmer/slimmer, become/
 受憲法保障的權利 受宪法保障的权利 [shou4_xian4 fa3_bao3 zhang4_de5_quan2 li4] /constitutional rights/rights, constitutional/
@@ -64470,6 +64539,7 @@
 太姥姥 太姥姥 [tai4_lao3 lao5] /maternal great-grandmother/great-grandmother, maternal/
 太姥爺 太姥爷 [tai4_lao3 ye5] /maternal great-grandfather/great-grandfather, maternal/
 太難了 太难了 [tai4_nan2_le5] /too difficult/difficult, too/
+太牛了 太牛了 [tai4_niu2_le5] /too clever/clever, too/<informal>/
 太拼了 太拼了 [tai4_pin1_le5] /awesome/<netspeak>/
 太深了 太深了 [tai4_shen1_le5] /very strong (deep, of addictions etc)/strong, very (deep, of addictions etc)/
 太晚了 太晚了 [tai4_wan3_le5] /too late/late, too/
@@ -64624,7 +64694,9 @@
 提出分手 提出分手 [ti2 chu1_fen1 shou3] /break up (from boyfriend|girlfriend etc)/
 提出修改建議 提出修改建议 [ti2 chu1_xiu1 gai3_jian4 yi4] /suggest an edit (on Google local listings)/edit, suggest an (on Google local listings)/
 提出質疑 提出质疑 [ti2 chu1_zhi4 yi2] /raise a challenge/call into question/challenge, raise a/question, call into/
+提出來 提出来 [ti2 chu1 lai5] /propose/suggest/
 提詞器 提词器 [ti2 ci2 qi4] /teleprompter (device)/
+提分 提分 [ti2 fen1] /marks (for test question)/
 提高睡眠質量 提高睡眠质量 [ti2 gao1_shui4 mian2_zhi4 liang4] /improve one's sleep/improve sleep quality/one's sleep, improve/sleep quality, improve/
 提供交通工具 提供交通工具 [ti2 gong1_jiao1 tong1_gong1 ju4] /provide transportation/transportation, provide/
 提供者 提供者 [ti2 gong1 zhe3] /provider (of services etc; person)/
@@ -64733,6 +64805,7 @@
 填埋場 填埋场 [tian2 mai2 chang3] /landfill site/site, landfill/
 甜品店 甜品店 [tian2 pin3 dian4] /dessert shop/shop, dessert/
 甜甜 甜甜 [tian2 tian2] /sweet (doubled)/
+甜甜圈 甜甜圈 [tian2 tian2 quan1] /doughnut (ringed)/
 填寫表格 填写表格 [tian2 xie3_biao3 ge2] /filling in forms/form-filling/forms, filling in/
 田野調查 田野调查 [tian2 ye3_diao4 cha2] /fieldwork (research)/
 填膺 填膺 [tian2 ying1] /filled full (of rage etc)/full, filled (of rage etc)/
@@ -64831,6 +64904,7 @@
 通風管道 通风管道 [tong1 feng1_guan3 dao4] /ventilation ducting/ducting, ventilation/
 通過決議 通过决议 [tong1 guo4_jue2 yi4] /by resolution (of a society's members etc)/resolution, by (of a society's members etc)/
 通過適當的途徑 通过适当的途径 [tong1 guo4_shi4 dang4_de5_tu2 jing4] /through the proper channel(s)/proper channel(s), through the/
+通貨膨脹率 通货膨胀率 [tong1 huo4_peng2 zhang4 lu:4] /inflation rate (of currency)/rate, inflation (of currency)/
 通姦 通奸 [tong1 jian1] /adultery/
 通姦罪 通奸罪 [tong1 jian1 zui4] /adultery/
 通靈板 通灵板 [tong1 ling2 ban3] /Ouija board/board, Ouija/
@@ -65130,6 +65204,7 @@
 外邦人的日期 外邦人的日期 [wai4 bang1 ren2_de5_ri4 qi1] /gentile times/times, gentile/
 外包 外包 [wai4 bao1] /outsourcing/
 外包給 外包给 [wai4 bao1_gei3] /outsource to/
+外部連結 外部连结 [wai4 bu4_lian2 jie2] /external link/link, external/
 外部性 外部性 [wai4 bu4 xing4] /externality/
 外殿 外殿 [wai4 dian4] /outer temple?/temple?, outer/
 外稿 外稿 [wai4 gao3] /contributed (at end of article)/
@@ -65283,7 +65358,7 @@
 網絡請求 网络请求 [wang3 luo4_qing3 qiu2] /network request (HTTP etc)/request, network (HTTP etc)/
 網絡熱點 网络热点 [wang3 luo4_re4 dian3] /Wi-Fi hot spot/spot, Wi-Fi hot/
 網絡視頻 网络视频 [wang3 luo4_shi4 pin2] /Internet video/video, Internet/
-網絡小說 网络小说 [wang3 luo4_xiao3 shuo1] /Internet novel/novel, Internet/
+網絡小說 网络小说 [wang3 luo4_xiao3 shuo1] /Internet novel/Web novel/novel, Internet/
 網絡效應 网络效应 [wang3 luo4_xiao4 ying4] /network effect/effect, network/
 網絡信標 网络信标 [wang3 luo4_xin4 biao1] /web beacons/beacons, web/
 網絡信號 网络信号 [wang3 luo4_xin4 hao4] /network connectivity (lit. signal)/connectivity, network (lit. signal)/
@@ -65517,6 +65592,7 @@
 紋樣 纹样 [wen2 yang4] /pattern (graphical)/
 文員 文员 [wen2 yuan2] /clerk (older translation)/
 文章重寫器 文章重写器 [wen2 zhang1_chong2 xie3_qi4] /article rewriter/article spinner (plagiarism software that uses thesaurus badly)/rewriter, article (plagiarism software that uses thesaurus badly)/spinner, article (plagiarism software that uses thesaurus badly)/
+文字版 文字版 [wen2 zi4_ban3] /transcript/written version/
 文字對話 文字对话 [wen2 zi4_dui4 hua4] /text conversation/transcript of dialogue/conversation, text/dialogue, transcript of/
 文字方塊 文字方块 [wen2 zi4_fang1 kuai4] /text box/
 文字檢測 文字检测 [wen2 zi4_jian3 ce4] /text detection (in images)/detection, text (in images)/
@@ -65601,6 +65677,7 @@
 無法估計 无法估计 [wu2 fa3_gu1 ji4] /incalculable/
 無法生存 无法生存 [wu2 fa3_sheng1 cun2] /no way to survive/survive, no way to/
 無法預料的事 无法预料的事 [wu2 fa3_yu4 liao4_de5_shi4] /unforeseen occurrences/occurrences, unforeseen/
+無縫 无缝 [wu2 feng4] /seamless/
 無父無母 无父无母 [wu2 fu4-wu2 mu3] /fatherless and motherless/have neither father nor mother/motherless, fatherless and/neither father nor mother, have/
 唔該 唔该 [wu2 gai1] /thanks/<Cantonese>/
 唔該曬 唔该晒 [wu2 gai1 shai4] /thanks very much/very much, thanks/<Cantonese>/
@@ -65642,6 +65719,7 @@
 無人機 无人机 [wu2 ren2 ji1] /drone (aircraft)/
 無日無之 无日无之 [wu2 ri4-wu2 zhi1] /always present/present, always/
 無生源論 无生源论 [wu2 sheng1 yuan2 lun4] /abiogenesis/
+唔識 唔识 [wu2 shi2] /not know/know, not/
 無事獻殷勤非奸即盜 无事献殷勤非奸即盗 [wu2 shi4_xian4_yin1 qin2_fei1_jian1_ji2_dao4] /too much attention hides bad intention/much attention hides bad intention, too/
 無輸血 无输血 [wu2 shu1 xue4] /bloodless (surgery)/
 無私幫助 无私帮助 [wu2 si1_bang1 zhu4] /unselfish support/support, unselfish/
@@ -65846,6 +65924,8 @@
 細麻衣 细麻衣 [xi4 ma2 yi1] /fine linen/linen, fine/
 系秘 系秘 [xi4 mi4] /department secretary/secretary, department/
 细面 细面 [xi4 mian4] /fine flour/flour, fine/
+係咩 系咩 [xi4 mie1] /what/really?/<Cantonese>/
+細磨 细磨 [xi4 mo2] /finely ground/ground, finely/
 細絨棉 细绒棉 [xi4 rong2 mian2] /upland cotton/gossypium hirsutum/cotton, upland/hirsutum, gossypium/
 細數 细数 [xi4 shu3] /carefully count (?)/count, carefully (?)/
 細思恐極 细思恐极 [xi4 si1 kong3 ji2] /extremely awful when you think about it/awful when you think about it, extremely/<netspeak>/
@@ -66180,6 +66260,7 @@
 小木樁 小木桩 [xiao3 mu4 zhuang1] /(small) stake (for turfing etc)/
 小腦共濟失調 小脑共济失调 [xiao3 nao3_gong4 ji4_shi1 tiao2] /cerebellar ataxia/ataxia, cerebellar/
 小女孩 小女孩 [xiao3 nu:3 hai2] /little girl/girl, little/
+小盆友 小盆友 [xiao3 pen2 you5] /small child/child, small/<netspeak>/
 小屁孩 小屁孩 [xiao3 pi4 hai2] /troublesome child/child, troublesome/<slang>/
 小屁孩們 小屁孩们 [xiao3 pi4 hai2 men5] /troublesome children/children, troublesome/<slang>/
 小氣易怒 小气易怒 [xiao3 qi4-yi4 nu4] /easily offended/offended, easily/
@@ -66573,6 +66654,7 @@
 休閑中心 休闲中心 [xiu1 xian2_zhong1 xin1] /leisure centre/centre, leisure/
 羞羞慚慚 羞羞惭惭 [xiu1 xiu1 can2 can2] /be ashamed/ashamed, be/
 修直 修直 [xiu1 zhi2] /make straight (?)/straight, make (?)/
+秀恩愛 秀恩爱 [xiu4_en1 ai4] /show affection (too much?)/affection, show (too much?)/
 秀場 秀场 [xiu4 chang3] /showground/
 繡花匠 绣花匠 [xiu4 hua1 jiang4] /embroiderer/
 锈坏 锈坏 [xiu4 huai4] /rust away/away, rust/
@@ -67022,6 +67104,7 @@
 一點半 一点半 [yi1_dian3_ban4] /half past one/past one, half/
 一點鐘 一点钟 [yi1_dian3 zhong1] /one o'clock/o'clock, one/
 一對夫婦 一对夫妇 [yi1_dui4_fu1 fu4] /a (married) couple/couple, a/
+一分力 一分力 [yi1_fen1_li4] /bit of individual effort (to contribute to a project)/individual effort, bit of (to contribute to a project)/
 一封信 一封信 [yi1_feng1_xin4] /a letter/letter, a/
 一個半小時 一个半小时 [yi1_ge5_ban4_xiao3 shi2] /an hour and a half/hour and a half, an/
 一伙人 一伙人 [yi1_huo3_ren2] /a group of people/group of people, a/
@@ -67063,7 +67146,6 @@
 伊法 伊法 [yi1 fa3] /ephah (dry measure, possibly 22 liters)/
 依法可以 依法可以 [yi1 fa3_ke3 yi3] /legally entitled (to do something)/entitled, legally (to do something)/
 依法審查 依法审查 [yi1 fa3_shen3 cha2] /legal review/review, legal/
-一分力 一分力 [yi1 fen1 li4] /bit of individual effort (to contribute to a project)/individual effort, bit of (to contribute to a project)/
 衣服店 衣服店 [yi1 fu5_dian4] /clothes shop/shop, clothes/
 一夫多妻或一妻多夫 一夫多妻或一妻多夫 [yi1 fu1-duo1 qi1_huo4_yi1 qi1-duo1 fu1] /polygyny or polyandry/polygamy/polyandry, polygyny or/
 一個不留 一个不留 [yi1 ge5-bu4 liu2] /not leave a single one/leave a single one, not/
@@ -67341,6 +67423,7 @@
 引戰 引战 [yin3 zhan4] /polarise a group of people (by bringing up an issue etc)/group of people, polarise a (by bringing up an issue etc)/<netspeak>/
 印好 印好 [yin4_hao3] /printed/completed a print run/
 印表機 印表机 [yin4 biao3 ji1] /printer (Cantonese version?)/
+印戒 印戒 [yin4 jie4] /signet ring/ring, signet/
 印刷版 印刷版 [yin4 shua1 ban3] /printed edition (of a publication)/edition, printed (of a publication)/
 印刷量 印刷量 [yin4 shua1 liang4] /amount printed/printed, amount/
 印刷品閱讀障礙 印刷品阅读障碍 [yin4 shua1 pin3_yue4 du2_zhang4 ai4] /print disability/disability, print/
@@ -67349,6 +67432,7 @@
 蔭下 荫下 [yin4 xia4] /shadow of (area shaded by) tree etc/tree etc, shadow of/
 鮣魚 䲟鱼 [yin4 yu2] /remora (fish)/
 鮣魚的吸盤 䲟鱼的吸盘 [yin4 yu2_de5_xi1 pan2] /remora's sucker/sucker, remora's/
+印章戒指 印章戒指 [yin4 zhang1_jie4 zhi5] /signet ring/ring, signet/
 印製好 印制好 [yin4 zhi4_hao3] /finished printing/printing, finished/
 嬰兒潮 婴儿潮 [ying1 er2 chao2] /baby boom (1945+)/boom, baby (1945+)/
 應不應該 应不应该 [ying1 bu4 ying1 gai1] /should or shouldn't/shouldn't, should or/
@@ -67870,6 +67954,7 @@
 運行期 运行期 [yun4 xing2 qi1] /runtime/<comp.>/
 運行時 运行时 [yun4 xing2 shi2] /runtime/<comp.>/
 運行時支持 运行时支持 [yun4 xing2 shi2_zhi1 chi2] /runtime support/support, runtime/<comp.>/
+運營商 运营商 [yun4 ying2 shang1] /provider/operator (of network)/
 運用障礙 运用障碍 [yun4 yong4_zhang4 ai4] /dyspraxia/
 運油輪 运油轮 [yun4 you2 lun2] /oil tanker/tanker, oil/
 孕照 孕照 [yun4 zhao4] /pregnancy photograph/maternity photograph/photograph, pregnancy/
@@ -69058,6 +69143,7 @@
 宗教教育 宗教教育 [zong1 jiao4_jiao4 yu4] /religious training (at rabbinic schools etc)/training, religious (at rabbinic schools etc)/
 宗教節日 宗教节日 [zong1 jiao4_jie2 ri4] /religious festivals/festivals, religious/
 宗教狂熱分子 宗教狂热分子 [zong1 jiao4_kuang2 re4_fen4 zi3] /religious fanatic/religious zealots/fanatic, religious/zealots, religious/
+宗教禮拜 宗教礼拜 [zong1 jiao4_li3 bai4] /religious services (in church etc)/services, religious (in church etc)/
 宗教聯合 宗教联合 [zong1 jiao4_lian2 he2] /interfaith/
 宗教迫害 宗教迫害 [zong1 jiao4_po4 hai4] /religious persecution/persecution, religious/
 宗教歧視 宗教歧视 [zong1 jiao4_qi2 shi4] /religious discrimination/discrimination, religious/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122260,7 +122260,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2022-09-07
+definition CedPane: this is version 2022-09-23
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
@@ -127354,7 +127354,7 @@ characters 新译本[-譯-]
 serial-number CedPane25680
 definition (Chinese) New Version
 *** 
-pinyin yīfēnlì
+pinyin yī fēn lì
 characters 一分力
 serial-number CedPane25681
 definition bit of individual effort (to contribute to a project)
@@ -135402,7 +135402,7 @@ definition build up words (crafting a document on computer)
 pinyin wǎngluò xiǎoshuō
 characters 网络小说[網絡-說]
 serial-number CedPane27456
-definition Internet novel
+definition Internet novel; Web novel
 *** 
 pinyin zìwǒ xiūyǎng
 characters 自我修养[---養]
@@ -197648,7 +197648,7 @@ characters 马斯克[馬--]
 serial-number CedPane39925
 definition Musk (surname)
 *** 
-pinyin měi yī háng
+pinyin měi yī háng*
 characters 每一行
 serial-number CedPane39926
 definition every line (of poem etc)
@@ -248029,7 +248029,7 @@ definition Mecham
 pinyin Mǐdélán
 characters 米德兰[--蘭]
 serial-number CedPane49985
-definition Mydland
+definition Mydland; Midland (surname)
 *** 
 pinyin Mǐ'ěrháosī
 characters 米尔豪斯[-爾--]
@@ -314257,7 +314257,7 @@ definition brain cell
 pinyin píngfēn biāozhǔn
 characters 评分标准[評-標準]
 serial-number CedPane63207
-definition grading standard (of essays etc)
+definition grading standard (of essays etc); mark scheme
 *** 
 pinyin Qièlièpànuòwò
 characters 切列帕诺沃[---諾-]
@@ -347296,3 +347296,446 @@ characters 抛书包[拋書-]
 serial-number CedPane69743
 environment   Cantonese
 definition pedant
+*** 
+pinyin Bùlúntèwǔdé
+characters 布伦特伍德[-倫---]
+serial-number CedPane69744
+definition Brentwood
+*** 
+pinyin cóng méiyǒu
+characters 从没有[從沒-]
+serial-number CedPane69745
+definition never had; never was
+*** 
+pinyin fǎyuán
+characters 法援
+serial-number CedPane69746
+definition legal aid
+*** 
+pinyin guānxi pòliè
+characters 关系破裂[關---]
+serial-number CedPane69747
+environment   law
+definition breakdown in relationship
+*** 
+pinyin jiātíngfǎ
+characters 家庭法
+serial-number CedPane69748
+environment   law
+definition family law
+*** 
+pinyin jiātíng fǎlǜ
+characters 家庭法律
+serial-number CedPane69749
+environment   law
+definition family law
+*** 
+pinyin jìn sàng
+characters 尽丧[盡喪]
+serial-number CedPane69750
+definition completely lost
+*** 
+pinyin lìshǐ zhèngjù
+characters 历史证据[歷-證據]
+serial-number CedPane69751
+definition historical evidence
+*** 
+pinyin méi yī háng
+characters 没一行[沒--]
+serial-number CedPane69752
+definition not one line (of text etc)
+*** 
+pinyin Míngtǐ
+characters 明体[-體]
+serial-number CedPane69753
+definition Ming typeface
+*** 
+pinyin nǎimāo
+characters 奶猫[-貓]
+serial-number CedPane69754
+definition kitten
+*** 
+pinyin pèi'ǒu qiānzhèng
+characters 配偶签证[--簽證]
+serial-number CedPane69755
+definition spouse visa
+*** 
+pinyin qiǎng piào
+characters 抢票[搶-]
+serial-number CedPane69756
+definition buy ticket in short supply (via advance queuing etc)
+*** 
+pinyin shǎnkǎ
+characters 闪卡[閃-]
+serial-number CedPane69757
+environment   HK
+definition flash card (child's collectable)
+*** 
+pinyin tíchūlai
+characters 提出来[--來]
+serial-number CedPane69758
+definition propose; suggest
+*** 
+pinyin wúfèng
+characters 无缝[無縫]
+serial-number CedPane69759
+definition seamless
+*** 
+pinyin Yījiǔmǔ
+characters 伊久姆
+serial-number CedPane69760
+definition Izium
+*** 
+pinyin Yījiǔmǔ Shì
+characters 伊久姆市
+serial-number CedPane69761
+definition Izium (city)
+*** 
+pinyin Yīngguó hé Měiguó
+characters 英国和美国[-國--國]
+serial-number CedPane69762
+definition Britain and America
+*** 
+pinyin zōngjiào lǐbài
+characters 宗教礼拜[--禮-]
+serial-number CedPane69763
+definition religious services (in church etc)
+*** 
+pinyin Āchè
+characters 阿彻[-徹]
+serial-number CedPane69764
+definition Archer (surname)
+*** 
+pinyin Āi'ěrduō'ān
+characters 埃尔多安[-爾--]
+serial-number CedPane69765
+definition Erdogan
+*** 
+pinyin Àoliègēwéiqí
+characters 奥列戈维奇[奧--維-]
+serial-number CedPane69766
+definition Olegovich
+*** 
+pinyin Àosīkē'ěr
+characters 奥斯科尔[奧--爾]
+serial-number CedPane69767
+definition Oskol; Oskil
+*** 
+pinyin Àosīkē'ěr Hé
+characters 奥斯科尔河[奧--爾-]
+serial-number CedPane69768
+definition Oskol River; Oskil River
+*** 
+pinyin Bāngjí
+characters 邦吉
+serial-number CedPane69769
+definition Bunge
+*** 
+pinyin cháchóng
+characters 查重
+serial-number CedPane69770
+definition check for plagiarism
+*** 
+pinyin chī gǒuliáng
+characters ��狗粮[--糧]
+serial-number CedPane69771
+environment   netspeak
+definition eat dogfood; watch displays of affection while single
+*** 
+pinyin cúnzàizhǔyì wēijī
+characters 存在主义危机[---義-機]
+serial-number CedPane69772
+definition existential crisis
+*** 
+pinyin dàhǒudàjiào
+characters 大吼大叫
+serial-number CedPane69773
+definition shout at
+*** 
+pinyin dàixiū
+characters 代修
+serial-number CedPane69774
+definition ghostwriter proofreading
+*** 
+pinyin dānshēn gǒu
+characters 单身狗[單--]
+serial-number CedPane69775
+environment   netspeak
+definition single dog; single and poor
+*** 
+pinyin fēnyuànmào
+characters 分院帽
+serial-number CedPane69776
+definition sorting hat (in Rowling fiction)
+*** 
+pinyin fùkuǎn fāngshì
+characters 付款方式
+serial-number CedPane69777
+definition payment method
+*** 
+pinyin fùzèng
+characters 附赠[-贈]
+serial-number CedPane69778
+definition bundle (as part of deal)
+*** 
+pinyin hǎo jìng
+characters 好靓[-靚]
+serial-number CedPane69779
+environment   Cantonese
+definition beautiful; pretty
+*** 
+pinyin Jiājí
+characters 嘉吉
+serial-number CedPane69780
+definition Cargill
+*** 
+pinyin jiàngzhòng
+characters 降重
+serial-number CedPane69781
+definition paraphrase; reword better
+*** 
+pinyin jīngdǎxìmó
+characters 精打细磨[--細-]
+serial-number CedPane69782
+definition carefully tuned
+*** 
+pinyin jīngyíng huódòng
+characters 经营活动[經營-動]
+serial-number CedPane69783
+definition business activities
+*** 
+pinyin jìn yī fēn lì
+characters 尽一分力[盡---]
+serial-number CedPane69784
+definition play a part (in a project etc)
+*** 
+pinyin Kēsīqiūkēfū
+characters 科斯秋科夫
+serial-number CedPane69785
+definition Kostyukov
+*** 
+pinyin Lùyì Dáfú
+characters 路易达孚[--達-]
+serial-number CedPane69786
+definition Louis Dreyfus
+*** 
+pinyin néngyuán jiàgé
+characters 能源价格[--價-]
+serial-number CedPane69787
+definition energy prices
+*** 
+pinyin niǎobùlāshǐ
+characters 鸟不拉屎[鳥---]
+serial-number CedPane69788
+environment   rude?
+definition deserted; empty
+*** 
+pinyin niǎoshǐ
+characters 鸟屎[鳥-]
+serial-number CedPane69789
+environment   rude?
+definition bird droppings
+*** 
+pinyin Pí'àoniè'ěrsījī
+characters 皮奥涅尔斯基[-奧-爾--]
+serial-number CedPane69790
+definition Pionerskiy
+*** 
+pinyin sā gǒuliáng
+characters 撒狗粮[--糧]
+serial-number CedPane69791
+environment   netspeak
+definition show affection in public (making singles jealous)
+*** 
+pinyin Sàlāpǔ'ěr
+characters 萨拉普尔[薩--爾]
+serial-number CedPane69792
+definition Sarapul
+*** 
+pinyin shèjiāo ruǎnjiàn
+characters 社交软件[--軟-]
+serial-number CedPane69793
+definition social software (messaging etc)
+*** 
+pinyin shēnghuó chéngběn
+characters 生活成本
+serial-number CedPane69794
+definition cost of living
+*** 
+pinyin shìtīng jiémù
+characters 视听节目[視聽節-]
+serial-number CedPane69795
+definition audiovisual programme
+*** 
+pinyin shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú
+characters 授人以鱼不如授人以渔[---魚-----漁]
+serial-number CedPane69796
+definition giving a fish not as good as teaching how to fish
+*** 
+pinyin Shūtuōfū
+characters 舒托夫
+serial-number CedPane69797
+definition Shutov
+*** 
+pinyin Suǒsīnuòwòbó'ěrsīkè
+characters 索斯诺沃博尔斯克[--諾--爾--]
+serial-number CedPane69798
+definition Sosnovoborsk
+*** 
+pinyin tài niú le
+characters 太牛了
+serial-number CedPane69799
+environment   informal
+definition too clever
+*** 
+pinyin tífēn
+characters 提分
+serial-number CedPane69800
+definition marks (for test question)
+*** 
+pinyin tōnghuò péngzhànglǜ
+characters 通货膨胀率[-貨-脹-]
+serial-number CedPane69801
+definition inflation rate (of currency)
+*** 
+pinyin wénzì bǎn
+characters 文字版
+serial-number CedPane69802
+definition transcript; written version
+*** 
+pinyin xìmiē
+characters 系咩[係-]
+serial-number CedPane69803
+environment   Cantonese
+definition what; really?
+*** 
+pinyin xìmó
+characters 细磨[細-]
+serial-number CedPane69804
+definition finely ground
+*** 
+pinyin xiù ēn'ài
+characters 秀恩爱[--愛]
+serial-number CedPane69805
+definition show affection (too much?)
+*** 
+pinyin Yīng-Ōu
+characters 英欧[-歐]
+serial-number CedPane69806
+definition UK-Europe (relations etc)
+*** 
+pinyin yùnyíngshāng
+characters 运营商[運營-]
+serial-number CedPane69807
+definition provider; operator (of network)
+*** 
+pinyin xiǎopényou
+characters 小盆友
+serial-number CedPane69808
+environment   netspeak
+definition small child
+*** 
+pinyin tiántiánquān
+characters 甜甜圈
+serial-number CedPane69809
+definition doughnut (ringed)
+*** 
+pinyin jītóngyājiǎng
+characters 鸡同鸭讲[雞-鴨講]
+serial-number CedPane69810
+definition not mutually intelligible (of languages)
+*** 
+pinyin míng bu míngbái
+characters 明不明白
+serial-number CedPane69811
+definition understand or not
+*** 
+pinyin bānmāo
+characters 斑猫[-貓]
+serial-number CedPane69812
+definition tabby cat
+*** 
+pinyin duǎnmáo
+characters 短毛
+serial-number CedPane69813
+definition shorthair (animal)
+*** 
+pinyin Yīngguó duǎnmáo māo
+characters 英国短毛猫[-國--貓]
+serial-number CedPane69814
+definition British shorthair cat
+*** 
+pinyin jiùyuán māo
+characters 救援猫[--貓]
+serial-number CedPane69815
+definition rescue cat
+*** 
+pinyin kēngqiāngyǒulì
+characters 铿锵有力[鏗鏘--]
+serial-number CedPane69816
+definition clear anh rhythmic (of reading)
+*** 
+pinyin wàibù liánjié
+characters 外部连结[--連結]
+serial-number CedPane69817
+definition external link
+*** 
+pinyin yìnjiè
+characters 印戒
+serial-number CedPane69818
+definition signet ring
+*** 
+pinyin yìnzhāng jièzhi
+characters 印章戒指
+serial-number CedPane69819
+definition signet ring
+*** 
+pinyin miē
+characters 咩
+serial-number CedPane69820
+definition what
+*** 
+pinyin wúshí
+characters 唔识[-識]
+serial-number CedPane69821
+definition not know
+*** 
+pinyin shénjīng diǎnxíng
+characters 神经典型[-經--]
+serial-number CedPane69822
+definition neurotypical
+*** 
+pinyin fāyùxìng
+characters 发育性[發--]
+serial-number CedPane69823
+definition developmental
+*** 
+pinyin shénjīng chuándǎo
+characters 神经传导[-經傳導]
+serial-number CedPane69824
+definition neurotransmission
+*** 
+pinyin dìzhì
+characters 递质[遞質]
+serial-number CedPane69825
+definition neurotransmitter
+*** 
+pinyin shénjīng dìzhì
+characters 神经递质[-經遞質]
+serial-number CedPane69826
+definition neurotransmitter
+*** 
+pinyin gōngzuò chǎngsuǒ
+characters 工作场所[--場-]
+serial-number CedPane69827
+definition workplace
+*** 
+pinyin shénjīng fēnqí
+characters 神经分歧[-經--]
+serial-number CedPane69828
+definition neurodivergent
+*** 
+pinyin Mǎkǎdì
+characters 马卡蒂[馬--]
+serial-number CedPane69829
+definition Makati

word-overrides.txt

@@ -40,6 +40,8 @@
 會要
 有了
 歲時
+水裡
+水里
 為我
 為要
 的当