update (fixes #13 on GitHub)

README.md

@@ -93,6 +93,7 @@ GitHub is a trademark of GitHub Inc.
 Google is a trademark of Google LLC.
 Google Maps is a trademark of Google LLC.
 Gucci is a trademark of Gucci America, Inc.
+Hasbro is a trademark or registered trademark of Hasbro, Inc. in the U.S. and/or other jurisdictions.
 Heineken is a trademark of Heineken Brouwerijen B.V.
 Heinz is a trademark of H. J. Heinz Company.
 Hermès is a trademark of H51.
@@ -104,6 +105,7 @@ Invisalign is a trademark of Align Technology, Inc.
 Java is a registered trademark of Oracle Corporation in the US and possibly other countries.
 Javascript is a trademark of Oracle Corporation in the US.
 LinkedIn is a registered trademark or trademark of LinkedIn Corporation and its affiliates in the United States and/or other countries.
+Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
 Mac is a trademark of Apple Inc.
 Maglite is a registered trademark of Mag Instrument, Inc.
 Makaton is a registered trademark of The Makaton Charity.

cedpane.txt

@@ -2197,6 +2197,7 @@ Annushka	安努什卡	安努什卡	Ānnǔshíkǎ	Ngōn-nóuh-sahm-kā
 anodise	阳极氧化	陽極氧化	yángjíyǎnghuà	yèuhng-gihk-yéuhng-fa	
 anoint(ed) (old translation)	受膏	受膏	shòugào	sauh-gōu	
 anointing (old translation)	膏立	膏立	gàolì	gōu-lahp	ˌənˈɔɪntɪŋ
+anolis	龙蜥	龍蜥	lóngxī	lùhng-sīk	
 anonymous peer review	匿名评审	匿名評審	nìmíng píngshěn	nīk-mìhng pìhng-sám	
 Anoop	阿奴普	阿奴普	Ānúpǔ	A-nòuh-póu	
 <med.> anosmia; loss of smell	嗅觉丧失	嗅覺喪失	xiùjué sàngshī	chau-gok song-sāt	
@@ -2938,6 +2939,7 @@ article rewriter; article spinner (plagiarism software that uses thesaurus badly
 Artie	阿蒂	阿蒂	Ādì	A-dai	ˈɑti
 artificial foot	假脚	假腳	jiǎjiǎo	gá-geuk	
 artificial lung; ECMO machine	人工肺	人工肺	réngōngfèi	yàhn-gūng-fai	
+artificial scarcity	人造稀缺	人造稀缺	rénzào xīquē	yàhn-jouh hēi-kyut	
 artificial stupidity (satire of AI)	人工智障	人工智障	réngōng zhìzhàng	yàhn-gūng ji-jeung	
 artillery fire	大炮轰击	大炮轟擊	dàpào hōngjī	daaih-paau gwāng-gīk	
 artist's impression	想象画	想象畫	xiǎngxiànghuà	séung-jeuhng-wá	
@@ -6304,6 +6306,7 @@ Blaustein	布劳斯坦	布勞斯坦	Bùláosītǎn	Bou-lòuh-sī-táan
 Blayney; Bryony	布莱尼	布萊尼	Bùláiní	Bou-lòih-nèih	
 Blaz	布拉兹	布拉茲	Bùlāzī	Bou-lāai-jī	
 Blazey	布莱齐	布萊齊	Bùláiqí	Bou-lòih-chàih	
+bleach the hair	漂发	漂髮	piǎofà	piu-faat	
 Bleak House (Dickens)	荒凉山庄	荒涼山莊	Huāngliáng Shānzhuāng	Fōng-lèuhng Sāan-jōng	
 Bleakney	布利克尼	布利克尼	Bùlìkèní	Bou-leih-hāk-nèih	
 Blean	布利恩	布利恩	Bùlì'ēn	Bou-leih-yān	
@@ -6390,6 +6393,7 @@ Blouin	布劳因	布勞因	Bùláoyīn	Bou-lòuh-yān
 Blount	布朗特	布朗特	Bùlǎngtè	Bou-lóhng-dahk	
 blow away	刮走	刮走	guāzǒu	gwaat-jáu	
 blow bubbles	吹气泡	吹氣泡	chuī qìpào	chēui hei-pāau	
+blow dry	吹干	吹乾	chuīgān	chēui-gōn	
 blow flourish (?, blow on a fire to make it burn)	吹旺	吹旺	chuīwàng	chēui-wohng	
 blow out (a flame)	吹熄	吹熄	chuī xī	chēui sīk	
 blows harder and harder (of wind)	越刮越大	越刮越大	yuè guā yuè dà	yuht gwaat yuht daaih	
@@ -6555,6 +6559,8 @@ Boice	波伊斯	波伊斯	Bōyīsī	Bō-yī-sī
 Boileau	布瓦洛	布瓦洛	Bùwǎluò	Bou-ngáh-lohk	
 boilerplate contract; standardized contract	定型化契约	定型化契約	dìngxínghuà qìyuē	dihng-yìhng-fa kai-yeuk	
 Bois	布瓦	布瓦	Bùwǎ	Bou-ngáh	
+Boise	博伊西	博伊西	Bóyīxī	Bok-yī-sāi	bˈɔɪsi
+Boise (city)	博伊西市	博伊西市	Bóyīxī Shì	Bok-yī-sāi Síh	bˈɔɪsi
 Boiter	博伊特	博伊特	Bóyītè	Bok-yī-dahk	
 Boivin	博伊文	博伊文	Bóyīwén	Bok-yī-màhn	
 Bojan	博君	博君	Bójūn	Bok-gwān	
@@ -9207,7 +9213,7 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2022-07-09	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2022-07-14	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -14901,6 +14907,7 @@ Distler	迪斯特勒	迪斯特勒	Dísītèlè	Dihk-sī-dahk-lahk
 distraught but keeping professional appearance	懂事崩	懂事崩	dǒngshì bēng	dúng-sih bāng	
 distress signal; SOS	求救信号	求救信號	qiújiù xìnhào	kàuh-gau seun-houh	
 distributed (type)	分布式	分布式	fēnbù shì	fān-bou sīk	dˌɪstɹˈɪbjʉːtɪd
+<comp.> distribution (of GNU/Linux etc); distro	发行版	發行版	fāxíngbǎn	fa-hòhng-báan	
 distributor (film etc)	发行商	發行商	fāxíngshāng	fa-hòhng-sēung	dˌɪstɹˈɪbjʉːtɚ
 District; river area	河区	河區	héqū	hòh-kēui	
 district chain (in some cities)	连小区	連小區	liánxiǎoqū	lìhn-síu-kēui	
@@ -15475,6 +15482,7 @@ Dongyuan (county, in Guangdong)	东源县	東源縣	Dōngyuán Xiàn	Dūng-yùhn
 Dongyuan (town)	东园镇	東園鎮	Dōngyuánzhèn	Dūng-yùhn-jan	
 Dongyuan (town)	东源镇	東源鎮	Dōngyuánzhèn	Dūng-yùhn-jan	
 Dongyuan Township	东源乡	東源鄉	Dōngyuán Xiāng	Dūng-yùhn Hēung	
+Dongyudao (scenic area)	东御道	東御道	Dōngyùdào	Dūng-yuh-douh	
 Dongyue (town)	东岳镇	東岳鎮	Dōngyuèzhèn	Dūng-ngohk-jan	
 Dongzaogang (town)	东灶港镇	東灶港鎮	Dōngzàogǎngzhèn	Dūng-jou-góng-jan	
 Dongzaoyuan Township	东枣元乡	東棗元鄉	Dōngzǎoyuán Xiāng	Dūng-jóu-yùhn Hēung	
@@ -15900,7 +15908,6 @@ Dr Who	神秘博士	神秘博士	Shénmì bóshì	Sàhn-bei bok-sih
 Drwęca River	德尔文察河	德爾文察河	Dé'ěrwéncháhé	Dāk-yíh-màhn-chaat-hòh	
 dry bread (in ancient Israel)	干饼	乾餅	gānbǐng	gōn-béng	
 Dryburgh	德赖伯勒	德賴伯勒	Délàibólè	Dāk-laaih-baak-lahk	
-dry by blowing (by wind etc)	吹干	吹乾	chuīgān	chēui-gōn	
 (dry) cheese	干乳酪	乾乳酪	gānrǔlào	gōn-yúh-lok	
 Dryden	德莱顿	德萊頓	Déláidùn	Dāk-lòih-deuhn	
 dry earth	干土	乾土	gāntǔ	gōn-tóu	
@@ -17592,6 +17599,7 @@ Eqiao (town)	峨桥镇	峨橋鎮	Éqiáozhèn	Ngòh-kìuh-jan
 equaliser (equipment)	均衡器	均衡器	jūnhéngqì	gwān-hàhng-hei	
 equal rights	平等权益	平等權益	píngděng quányì	pìhng-dáng kyùhn-yīk	
 Equatorial Guinea	赤道几内亚	赤道幾內亞	Chìdào Jǐnèiyà	Chek-douh Géi-noih-nga	
+Equestria	艾奎斯陲亚	艾奎斯陲亞	Àikuísīchuíyà	Ngaaih-fūi-sī-sèuih-nga	
 equip by placing on top (of a donkey etc)	备上	備上	bèishang	beih-séuhng	
 equivalent position (career level)	相当职务	相當職務	xiāngdāng zhíwù	sēung-dōng jīk-mouh	
 Era	依罗	依羅	Yīluó	Yī-lòh	
@@ -17679,6 +17687,7 @@ Ernie (old translation)	恩尼	恩尼	Ēnní	Yān-nèih	ˈəːni
 Erno	厄尔诺	厄爾諾	È'ěrnuò	Āak-yíh-nohk	
 Ernst	厄恩斯特	厄恩斯特	È'ēnsītè	Āak-yān-sī-dahk	
 Ernst	恩斯特	恩斯特	Ēnsītè	Yān-sī-dahk	
+Ernst & Young	安永	安永	Ān-Yǒng	Ngōn-wíhng	
 Ernst Faber (1839-99)	花之安	花之安	Huāzhī'ān	Fā-jī-ngōn	
 Erong (town)	峨溶镇	峨溶鎮	Éróngzhèn	Ngòh-yùhng-jan	
 Eros	艾罗斯	艾羅斯	Àiluósī	Ngaaih-lòh-sī	
@@ -20202,6 +20211,7 @@ freedom to work (on a visa etc); right to work	工作自由	工作自由	gōngzu
 free from anxiety	无所挂虑	無所掛慮	wúsuǒ guàlǜ	mòuh-só gwa-leuih	
 free from hypocrisy	无伪	無偽	wúwěi	mòuh-ngaih	
 Freehill	弗里希尔	弗里希爾	Fúlǐxī'ěr	Fāt-léih-hēi-yíh	
+<netspeak> freeloading fan	白嫖	白嫖	báipiáo	baahk-pìuh	
 Freels	弗里尔斯	弗里爾斯	Fúlǐ'ěrsī	Fāt-léuih-yíh-sī	
 free lunch	白吃的午餐	白吃的午餐	báichī de wǔcān	baahk-hek dīk ńgh-chāan	
 freely (without cost)	白白地	白白地	báibái de	baahk-baahk deih	fɹˈili
@@ -20950,6 +20960,7 @@ Gamer	加默尔	加默爾	Jiāmò'ěr	Gā-mahk-yíh
 Gamer; Geimer	盖默	蓋默	Gàimò	Goi-mahk	
 games; athletic contests (first-century etc)	竞技会	競技會	jìngjìhuì	gihng-geih-wúi	
 GameStop (US retailer)	游戏驿站	游戲驛站	Yóuxì Yìzhàn	Yàuh-hei Yihk-jaahm	
+game studio	游戏工作室	游戲工作室	yóuxì gōngzuòshì	yàuh-hei gūng-jok-sāt	
 gamified; gamification	游戏化	游戲化	yóuxìhuà	yàuh-hei-fa	
 Gamil	贾米勒	賈米勒	Jiǎmǐlè	Gá-máih-lahk	
 gaming disorder	游戏障碍	游戲障礙	yóuxì zhàng'ài	yàuh-hei jeung-ngoih	
@@ -22333,6 +22344,7 @@ gnomon (for sundial)	晷影器	晷影器	guǐyǐngqì	gwái-yíng-hei
 Gnostic gospels (apocryphal)	诺斯替福音	諾斯替福音	Nuòsītì fúyīn	Nohk-sī-tai fūk-yām	
 Gnosticism	诺斯替教	諾斯替教	Nuòsītìjiào	Nohk-sī-tai-gaau	
 Gnostics	诺斯底派	諾斯底派	Nuòsīdǐpài	Nohk-sī-dái-paai	
+Gná (Norse god)	盖娜	蓋娜	Gàinà	Goi-nàh	
 Goa	果阿	果阿	Guǒ'ā	Gwó-a	
 Goade; Good; Gord	戈德	戈德	Gēdé	Gwō-dāk	
 Goah	歌亚	歌亞	Gēyà	Gō-nga	ɡˈəʊɑ
@@ -23925,6 +23937,7 @@ Gustavsson	古斯塔夫松	古斯塔夫松	Gǔsītǎfūsōng	Gú-sī-taap-fū-ch
 Gustavsson	古斯塔夫森	古斯塔夫森	Gǔsītǎfūsēn	Gú-sī-taap-fū-sām	
 Gustine	古斯坦	古斯坦	Gǔsītǎn	Gú-sī-táan	
 Gustman	古斯特曼	古斯特曼	Gǔsītèmàn	Gú-sī-dahk-maahn	
+Gustman	格斯特曼	格斯特曼	Gésītèmàn	Gaak-sī-dahk-maahn	
 Gust (name)	古斯	古斯	Gǔsī	Gú-sī	
 Gusu District	姑苏区	姑蘇區	Gūsū Qū	Gū-sōu Kēui	
 Guta (district, in Liaoning)	古塔区	古塔區	Gǔtǎ Qū	Gú-taap Kēui	
@@ -24258,6 +24271,7 @@ hairline crack	细小裂缝	細小裂縫	xìxiǎo lièfèng	sai-síu liht-fùhng
 Hairston	海尔斯顿	海爾斯頓	Hǎi'ěrsīdùn	Hói-yíh-sī-deuhn	
 hair tie; scrunchie	发圈	髮圈	fàquān	faat-hyūn	
 hair turning grey or white; gray hair	头发变白	頭髮變白	tóufa biàn bái	tàuh-faat bin baahk	
+hairwash, cut and blow dry	洗剪吹	洗剪吹	xǐ jiǎn chuī	sái jín chēui	
 hairy crown of the head (lit. hair top)	发顶	髮頂	fàdǐng	faat-díng	
 Haishan (town)	海山镇	海山鎮	Hǎishānzhèn	Hói-sāan-jan	
 Haishan Township	海山乡	海山鄉	Hǎishān Xiāng	Hói-sāan Hēung	
@@ -24916,6 +24930,7 @@ Harwood	哈伍德	哈伍德	Hāwǔdé	Hā-ńgh-dāk
 Hasa	哈萨	哈薩	Hāsà	Hā-saat	
 Hasan	哈桑	哈桑	Hāsāng	Hā-sōng	hˈæsæn
 has a problem	有事儿	有事兒	yǒu shìr	yáuh sih-yìh	
+Hasbro	孩之宝	孩之寶	Háizhībǎo	Hàaih-jī-bóu	
 Hasbrouck	哈斯布鲁克	哈斯布魯克	Hāsībùlǔkè	Hā-sī-bou-lóuh-hāk	
 Hasdeu	哈什迭乌	哈什迭烏	Hāshídiéwū	Hā-sahm-diht-wū	
 Hasek	哈塞克	哈塞克	Hāsàikè	Hā-choi-hāk	
@@ -26386,6 +26401,7 @@ Hoffmann	霍夫曼	霍夫曼	Huòfūmàn	Fok-fū-maahn
 Hoffmeier	霍夫迈尔	霍夫邁爾	Huòfūmài'ěr	Fok-fū-maaih-yíh	
 Hoffmeister	霍夫迈斯特	霍夫邁斯特	Huòfūmàisītè	Fok-fū-maaih-sī-dahk	
 Hofstetter	霍夫施泰特尔	霍夫施泰特爾	Huòfūshītàitè'ěr	Fok-fū-sī-taai-dahk-yíh	
+Hofvarpnir	霍瓦尔普尼尔	霍瓦爾普尼爾	Huòwǎ'ěrpǔní'ěr	Fok-ngáh-yíh-póu-nèih-yíh	
 Hogan; Hougen	霍根	霍根	Huògēn	Fok-gān	
 Hogarty	霍格蒂	霍格蒂	Huògédì	Fok-gaak-dai	
 Hoge; Hogge; Hogue	霍格	霍格	Huògé	Fok-gaak	
@@ -28644,6 +28660,7 @@ international human rights standards	国际人权标准	國際人權標準	guój
 international journal	国际期刊	國際期刊	guójì qīkān	gwok-jai kèih-hōn	
 international law	国际法律	國際法律	guójì fǎlǜ	gwok-jai faat-leuht	
 international most-wanted list	国际通缉犯	國際通緝犯	guójì tōngjīfàn	gwok-jai tūng-chāp-faahn	
+International Music Score Library Project; IMSLP	国际乐谱典藏计划	國際樂譜典藏計劃	Guójì Yuèpǔ Diǎncáng Jìhuà	Gwok-jai Ngohk-póu Dín-chòhng Gai-waahk	
 international phone call	国际长途	國際長途	guójì chángtú	gwok-jai chèuhng-tòuh	
 international problems; global issues	国际问题	國際問題	guójì wèntí	gwok-jai mahn-tàih	
 international school	国际学校	國際學校	guójì xuéxiào	gwok-jai hohk-haauh	
@@ -33637,6 +33654,7 @@ lay eggs (of birds etc)	生蛋	生蛋	shēng dàn	sāang dáan
 layer bread	叠饼	疊餅	diébǐng	dihp-béng	
 layer by layer	一层一层	一層一層	yīcéng-yīcéng	yāt-chàhng-yāt-chàhng	
 layer cake	夹层蛋糕	夾層蛋糕	jiācéng dàngāo	gaap-chàhng dáan-gōu	
+layered feel; 3D-like	层次感	層次感	céngcìgǎn	chàhng-chi-gám	
 Layfield	莱菲尔德	萊菲爾德	Láifēi'ěrdé	Lòih-fēi-yíh-dāk	
 laying on of the hands (ceremony)	按手礼	按手禮	ànshǒulǐ	on-sáu-láih	
 lay it bare!	拆光	拆光	chāiguāng	chaak-gwōng	
@@ -34576,6 +34594,7 @@ Lightman	莱特曼	萊特曼	Láitèmàn	Lòih-dahk-maahn
 Lightner	莱特纳	萊特納	Láitènà	Lòih-dahk-naahp	
 lightning protector	避雷线	避雷線	bìléixiàn	beih-lèuih-sin	
 light pollution	光污染	光污染	guāngwūrǎn	gwōng-wū-yíhm	
+light purple; lilac	浅紫色	淺紫色	qiǎnzǐsè	chín-jí-sīk	
 light ray; line of light	光线条	光線條	guāngxiàntiáo	gwōng-sin-tìuh	
 light-sensing	光感	光感	guānggǎn	gwōng-gám	
 light sensor	光感器	光感器	guānggǎnqì	gwōng-gám-hei	
@@ -37345,6 +37364,7 @@ management and control	管控	管控	guǎnkòng	gún-hung
 management science and engineering	管理科学与工程	管理科學與工程	guǎnlǐ kēxué yǔ gōngchéng	gún-léih fō-hohk yúh gūng-chìhng	
 management (studies)	管理学	管理學	guǎnlǐxué	gún-léih-hohk	
 management system	管理制度	管理制度	guǎnlǐ zhìdù	gún-léih jai-douh	
+management trainee	管培生	管培生	guǎnpéishēng	gún-pùih-sāang	
 manager (software)	管理器	管理器	guǎnlǐqì	gún-léih-hei	mˈænɪdʒɚ
 Managua	马那瓜	馬那瓜	Mǎnàguā	Máh-náh-gwā	mənˈæɡwə
 Manahan	马纳汉	馬納漢	Mǎnàhàn	Máh-naahp-hon	
@@ -38758,6 +38778,7 @@ mediocre job/position	中职	中職	zhōngzhí	jūng-jīk
 meditate (lit. deep think)	沉思	沉思	chénsī	chàhm-sī	
 meditation (yoga type)	冥思	冥思	míngsī	míhng-sī	
 Mediterranean (area)	地中海区	地中海區	Dìzhōnghǎi qū	Deih-jūng-hói kēui	mˌɛdɪtəɹˈeɪnɪən
+medium-density fibreboard; MDF	中密度纤维板	中密度纖維板	zhōng mìdù xiānwéibǎn	jūng maht-douh chīm-wàih-báan	
 medium-range missile	中导	中導	zhōngdǎo	jūng-douh	
 <HK> medium to large (size)	中至大	中至大	zhōng zhì dà	jūng ji daaih	
 <HK> medium to large (size) cloth(es)	中至大码	中至大碼	zhōng zhì dà mǎ	jūng ji daaih máh	
@@ -41706,6 +41727,7 @@ Mykolaiv	米科莱夫	米科萊夫	Mǐkēláifū	Máih-fō-lòih-fū
 Mykyta	梅克塔	梅克塔	Méikètǎ	Mùih-hāk-taap	
 Mylene	迈林	邁林	Màilín	Maaih-làhm	
 Mylitta	米利塔	米利塔	Mǐlìtǎ	Máih-leih-taap	
+My Little Pony (franchise)	彩虹小马	彩虹小馬	Cǎihóng Xiǎomǎ	Chói-hùhng Síu-máh	
 Mylod	迈洛德	邁洛德	Màiluòdé	Maaih-lohk-dāk	
 Myra	米拉	米拉	Mǐlā	Máih-lāai	mˈaɪəɹə
 Myrat	梅拉特	梅拉特	Méilātè	Mùih-lāai-dahk	
@@ -47279,6 +47301,7 @@ Pontus	本都	本都	Běndū	Bún-dōu	pˈɒntəs
 Pontus	蓬托斯	蓬托斯	Péngtuōsī	Pùhng-tok-sī	pˈɒntəs
 Pony (name)	珀尼	珀尼	Pòní	Paak-nèih	pˈəʊni
 Pony (name)	谱尼	譜尼	Pǔní	Póu-nèih	pˈəʊni
+ponytail (hair)	马尾辫	馬尾辮	mǎwěibiàn	máh-méih-bīn	
 Ponzi	庞兹	龐茲	Pángzī	Pòhng-jī	
 Ponziani	庞兹安尼	龐茲安尼	Pángzī'ānní	Pòhng-jī-ngōn-nèih	
 Ponzio	庞济奥	龐濟奧	Pángjì'ào	Pòhng-jai-ou	
@@ -47385,6 +47408,7 @@ Positano	波西塔诺	波西塔諾	Bōxītǎnuò	Bō-sāi-taap-nohk
 position line-up (order of prominence in a kingdom etc)	位列	位列	wèiliè	wái-liht	
 position table (in racing)	排位表	排位表	páiwèibiǎo	pàaih-wái-bíu	
 positive and negative numbers	正数和负数	正數和負數	zhèngshù hé fùshù	jing-sou wòh fuh-sou	
+positive difference; positive change	积极改变	積極改變	jījí gǎibiàn	jīk-gihk gói-bin	
 positive energy	正能量	正能量	zhèng néngliàng	jing nàhng-leuhng	
 positive euthanasia (deliberate act, as opposed to omitting life support)	主动安乐死	主動安樂死	zhǔdòng ānlèsǐ	jyú-duhng ngōn-lohk-séi	
 positively view; deal with (psychologically)	积极看待	積極看待	jījí kàndài	jīk-gihk hon-doih	
@@ -47892,6 +47916,7 @@ Promised Land	应许之地	應許之地	yīngxǔzhīdì	ying-héui-jī-deih
 promoted to	晋升为	晉升為	jìnshēng wéi	jeun-sīng wàih	
 promote peace talks	劝和促谈	勸和促談	quànhé-cùtán	hyun-wòh-chūk-tàahm	
 promoter/publisher	发布者	發布者	fābùzhě	faat-bou-jé	
+promotional event	推介会	推介會	tuījièhuì	tēui-gaai-wúi	
 promotional introduction event	宣介会	宣介會	xuānjièhuì	syūn-gaai-wúi	
 promotion ceiling; glass ceiling (corporate etc)	晋升天花板	晉升天花板	jìnshēng tiānhuābǎn	jeun-sīng tīn-fā-báan	
 promotion (discount offers etc)	大促	大促	dàcù	daaih-chūk	
@@ -48923,6 +48948,7 @@ Quanzhuang Township	泉庄乡	泉莊鄉	Quánzhuāng Xiāng	Chyùhn-jōng Hēung
 quarantine a city; city lockdown	封城	封城	fēngchéng	fūng-sìhng	
 quarantined	被隔离	被隔離	bèi gélí	beih gaak-lèih	kwˈɒɹəntind
 quarantine guidelines; isolation policy	隔离政策	隔離政策	gélí zhèngcè	gaak-lèih jing-chaak	
+quarantine hotel	隔离酒店	隔離酒店	gélí jiǔdiàn	gaak-lèih jáu-dim	
 quarantine (to control disease)	隔离检疫	隔離檢疫	gélí jiǎnyì	gaak-lèih gím-yihk	kwˈɒɹəntin
 quark	夸克	誇克	kuākè	kwā-hāk	
 Quarrie	夸里	誇里	Kuālǐ	Kwā-léih	
@@ -50098,6 +50124,7 @@ Renshou County	仁寿县	仁壽縣	Rénshòu Xiàn	Yàhn-sauh Yún
 Renshou (town)	仁寿镇	仁壽鎮	Rénshòuzhèn	Yàhn-sauh-jan	
 Renshou (town)	仁首镇	仁首鎮	Rénshǒuzhèn	Yàhn-sáu-jan	
 Ren Sisi (Hefei robot)	任思思	任思思	Rén Sīsī	Yahm Sī-sī	
+rental period; term of lease	租赁期限	租賃期限	zūlìn qīxiàn	jōu-yahm kèih-haahn	
 Rentian (town)	壬田镇	壬田鎮	Réntiánzhèn	Yàhm-tìhn-jan	
 Rentian (town)	稔田镇	稔田鎮	Rěntiánzhèn	Náhm-tìhn-jan	
 rent out (a house etc)	出租出去	出租出去	chūzū chūqu	chēut-jōu chēut-heui	
@@ -50379,7 +50406,7 @@ Rhodes (modern)	罗德斯	羅德斯	Luódésī	Lòh-dāk-sī
 Rhodes Scholarship	罗德奖学金	羅德獎學金	Luódé Jiǎngxuéjīn	Lòh-dāk Jéung-hohk-gām	
 Rhodri	罗德里	羅德里	Luódélǐ	Lòh-dāk-léuih	
 Rhomberg	龙伯格	龍伯格	Lóngbógé	Lùhng-baak-gaak	
-Rhona; Rosia	瑞斯	瑞斯	Ruìsī	Seuih-sī	
+Rhona; Rosia; Rishi	瑞斯	瑞斯	Ruìsī	Seuih-sī	
 Rhone; Rona; Ronat	罗纳	羅納	Luónà	Lòh-naahp	
 Rhonna	罗娜	羅娜	Luónà	Lòh-nàh	
 Rhydderch	赖泽赫	賴澤赫	Làizéhè	Laaih-jaahk-hāk	
@@ -55183,6 +55210,7 @@ Slaine	斯利安	斯利安	Sīlì'ān	Sī-leih-ngōn
 slanderer	毁谤者	毀謗者	huǐbàngzhě	wái-pong-jé	slˈɑndəɹɚ
 Slane	斯莱恩	斯萊恩	Sīlái'ēn	Sī-lòih-yān	
 Slaney	斯莱尼	斯萊尼	Sīláiní	Sī-lòih-nèih	
+slanted fringe (UK); angled bangs (US)	斜刘海	斜劉海	xié liúhǎi	chèh làuh-hói	
 slant upon??	偏逢	偏逢	piānféng	pīn-fùhng	
 Slany	斯拉尼	斯拉尼	Sīlāní	Sī-lāai-nèih	
 slap	掴打	摑打	guódǎ	gwaak-dá	
@@ -56509,6 +56537,7 @@ Steinhaus	斯坦豪斯	斯坦豪斯	Sītǎnháosī	Sī-táan-hòuh-sī
 Steininger	施泰宁格	施泰寧格	Shītàinínggé	Sī-taai-nìhng-gaak	
 Steinitz	斯泰尼茨	斯泰尼茨	Sītàinící	Sī-taai-nèih-chìh	
 Steinman	斯坦曼	斯坦曼	Sītǎnmàn	Sī-táan-maahn	
+Steinmeier	施泰因迈尔	施泰因邁爾	Shītàiyīnmài'ěr	Sī-taai-yān-maaih-yíh	
 Steinway	斯坦威	斯坦威	Sītǎnwēi	Sī-táan-wāi	
 Steitz	施泰茨	施泰茨	Shītàicí	Sī-taai-chìh	
 Stelian	斯泰利安	斯泰利安	Sītàilì'ān	Sī-taai-leih-ngōn	
@@ -56773,6 +56802,7 @@ Stradling	斯特拉德林	斯特拉德林	Sītèlādélín	Sī-dahk-lāai-dāk-l
 Stradowski	史特拉多夫斯基	史特拉多夫斯基	Shǐtèlāduōfūsījī	Sí-dahk-lāai-dō-fū-sī-gēi	
 Strahan	斯特拉恩	斯特拉恩	Sītèlā'ēn	Sī-dahk-lāai-yān	
 straighten up (one's body etc)	直起	直起	zhíqi	jihk-héi	
+straight fringe (UK); straight bang (US)	平刘海	平劉海	píng liúhǎi	pìhng làuh-hói	
 straight man; heterosexual man (not homosexual)	直男	直男	zhí nán	jihk nàahm	
 straight wire; spur	直丝	直絲	zhísī	jihk-sī	
 straight wire appliance (dental)	直丝弓矫治器	直絲弓矯治器	zhísī gōng jiǎozhìqì	jihk-sī gūng gíu-jih-hei	
@@ -56825,6 +56855,7 @@ strawberries and cream	奶油草莓	奶油草莓	nǎiyóu cǎoméi	náaih-yàuh
 <Cantonese> strawberry	士多啤梨	士多啤梨	shìduōpílí	sih-dō-bē-lèih	
 <TW> Strawberry generation (1980s+, "easily bruised")	草莓族	草莓族	cǎoméizú	chóu-mùih-juhk	
 strawberry jam	草莓果酱	草莓果醬	cǎoméi guǒjiàng	chóu-mùih gwó-jeung	
+streaking (in hair dye)	挑染	挑染	tiāorǎn	tīu-yíhm	
 streak of light	光痕	光痕	guānghén	gwōng-hàhn	
 streamed media	流媒体	流媒體	liú méitǐ	làuh mùih-tái	
 streams of living water	活水的江河	活水的江河	huóshuǐ de jiānghé	wuht-séui dīk gōng-hòh	
@@ -57185,6 +57216,7 @@ Sumy	苏梅	蘇梅	Sūméi	Sōu-mùih
 sun's core; centre of sun	太阳核心	太陽核心	tàiyáng héxīn	taai-yèuhng haht-sām	
 Suna	苏纳	蘇納	Sūnà	Sōu-naahp	
 Sunak	苏纳克	蘇納克	Sūnàkè	Sōu-naahp-hāk	
+Sunak	萨纳克	薩納克	Sànàkè	Saat-naahp-hāk	
 Sunal	苏纳尔	蘇納爾	Sūnà'ěr	Sōu-naahp-yíh	
 Sunan (county, in Gansu)	肃南县	肅南縣	Sùnán Xiàn	Sūk-nàahm Yún	
 Sunan (in Pyongyang)	顺安	順安	Shùn'ān	Seuhn-ngōn	
@@ -57614,6 +57646,7 @@ systematic study	系统性研究	系統性研究	xìtǒngxìng yánjiū	haih-tú
 <comp.> system call	系统调用	系統調用	xìtǒng diàoyòng	haih-túng diuh-yuhng	
 system error	系统故障	系統故障	xìtǒng gùzhàng	haih-túng gu-jeung	
 system integration	系统集成	系統集成	xìtǒng jíchéng	haih-túng jaahp-sìhng	
+<comp.> system migration	系统迁移	系統遷移	xìtǒng qiānyí	haih-túng chīn-yìh	
 system requirements (of a program)	系统需求	系統需求	xìtǒng xūqiú	haih-túng sēui-kàuh	
 systems engineer	系统工程师	系統工程師	xìtǒng gōngchéngshī	haih-túng gūng-chìhng-sī	
 systems of government (-isms etc)	政治体制	政治體制	zhèngzhì tǐzhì	jing-jih tái-jai	
@@ -60058,6 +60091,7 @@ top; extremely popular (of performer etc)	极受欢迎	極受歡迎	jí shòu hu
 Topanga	托班加	托班加	Tuōbānjiā	Tok-bāan-gā	
 Topaz (name)	托帕兹	托帕茲	Tuōpàzī	Tok-paak-jī	tˈəʊpæz
 Tope	托普	托普	Tuōpǔ	Tok-póu	tˈəʊp
+Topeka	托皮卡	托皮卡	Tuōpíkǎ	Tok-pèih-kā	
 Topel; Toppel	托佩尔	托佩爾	Tuōpèi'ěr	Tok-pui-yíh	
 Tophel	陀弗	陀弗	Tuófú	Tòh-fāt	tˈəʊfɛl
 Topheth	陀斐特	陀斐特	Tuófěitè	Tòh-féi-dahk	tˈəʊfɛθ
@@ -61240,6 +61274,7 @@ uninterruptible (of power supply etc)	不间断	不間斷	bùjiànduàn	bāt-gaa
 uninterruptible power supply; UPS	不间断电源	不間斷電源	bùjiànduàn diànyuán	bāt-gaan-dyuhn dihn-yùhn	
 Union Carbide (company)	联合碳化物公司	聯合碳化物公司	Liánhé Tànhuàwù Gōngsī	Lyùhn-hahp Taan-fa-maht Gūng-sī	
 Union of Concerned Scientists	忧思科学家联盟	憂思科學家聯盟	Yōusī Kēxuéjiā Liánméng	Yāu-sī Fō-hohk-gā Lyùhn-màhng	
+UnionTech	统信	統信	Tǒngxìn	Túng-seun	
 Uniqlo (clothing company)	优衣库	優衣庫	Yōuyīkù	Yāu-yī-fu	
 Unitas	尤尼塔斯	尤尼塔斯	Yóunítǎsī	Yàuh-nèih-taap-sī	
 unite	团结合一	團結合一	tuánjié-héyī	tyùhn-git-hahp-yāt	jˌʉːnˈaɪt
@@ -68476,6 +68511,7 @@ Zimri	心利	心利	Xīnlì	Sām-leih	zˈɪmɹaɪ
 Zina	齐拿	齊拿	Qíná	Chàih-nàh	zˈaɪnʌ
 Zinaida	季娜伊达	季娜伊達	Jìnàyīdá	Gwai-nàh-yī-daaht	
 Zindel	津德尔	津德爾	Jīndé'ěr	Jēun-dāk-yíh	
+Zinich	济尼奇	濟尼奇	Jìníqí	Jai-nèih-kèih	
 Zini (town)	紫泥镇	紫泥鎮	Zǐnízhèn	Jí-nàih-jan	
 Zinn	津恩	津恩	Jīn'ēn	Jēun-yān	
 Zinsmeister	津斯马斯特	津斯馬斯特	Jīnsīmǎsītè	Jēun-sī-máh-sī-dahk	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-07-09
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-07-14
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -2256,6 +2256,7 @@
 艾肯斯 艾肯斯 [Ai4 ken3 si1] /Aikens/
 隘口鄉 隘口乡 [Ai4 kou3_Xiang1] /Aikou Township/Township, Aikou/
 隘口鎮 隘口镇 [Ai4 kou3 zhen4] /Aikou (town)/
+艾奎斯陲亞 艾奎斯陲亚 [Ai4 kui2 si1 chui2 ya4] /Equestria/
 愛拉 爱拉 [Ai4 la1] /Ella/
 艾拉 艾拉 [Ai4 la1] /Ella/
 艾拉德 艾拉德 [Ai4 la1 de2] /Allard/
@@ -2519,6 +2520,7 @@
 安太太 安太太 [An1_tai4 tai5] /Mrs An/
 安先生 安先生 [An1_xian1 sheng5] /Mr An/
 安奧尼 安奥尼 [An1 ao4 ni2] /Ionel/
+安永 安永 [An1-Yong3] /Ernst & Young/Young, Ernst &/
 安巴 安巴 [An1 ba1] /Ambato/
 安巴爾 安巴尔 [An1 ba1 er3] /Anbar/
 安巴克 安巴克 [An1 ba1 ke4] /Ambach/
@@ -6818,6 +6820,8 @@
 博伊特 博伊特 [Bo2 yi1 te4] /Boiter/
 博伊特勒 博伊特勒 [Bo2 yi1 te4 le4] /Beutler/
 博伊文 博伊文 [Bo2 yi1 wen2] /Boivin/
+博伊西 博伊西 [Bo2 yi1 xi1] /Boise/
+博伊西市 博伊西市 [Bo2 yi1 xi1_Shi4] /Boise (city)/
 博因頓 博因顿 [Bo2 yin1 dun4] /Boynton/
 博因河 博因河 [Bo2 yin1 he2] /Boyne (river)/
 博澤爾 博泽尔 [Bo2 ze2 er3] /Bozell/
@@ -7688,6 +7692,7 @@
 財源鎮 财源镇 [Cai2 yuan2 zhen4] /Caiyuan (town)/
 采恩 采恩 [Cai3 en1] /Cein/
 採購部 采购部 [Cai3 gou4_Bu4] /Purchasing Department/Department, Purchasing/
+彩虹小馬 彩虹小马 [Cai3 hong2_Xiao3 ma3] /My Little Pony (franchise)/Little Pony, My (franchise)/
 采花鄉 采花乡 [Cai3 hua1_Xiang1] /Caihua Township/Township, Caihua/
 采奇 采奇 [Cai3 qi2] /Ceqi/
 采桑鎮 采桑镇 [Cai3 sang1 zhen4] /Caisang (town)/
@@ -11090,6 +11095,7 @@
 東營房鄉 东营房乡 [Dong1 ying2 fang2_Xiang1] /Dongyingfang Township/Township, Dongyingfang/
 東營人 东营人 [Dong1 ying2 ren2] /person of Dongying (in Shandong)/Dongying, person of (in Shandong)/
 東游鎮 东游镇 [Dong1 you2 zhen4] /Dongyou (town)/
+東御道 东御道 [Dong1 yu4 dao4] /Dongyudao (scenic area)/
 東源縣 东源县 [Dong1 yuan2_Xian4] /Dongyuan (county, in Guangdong)/
 東源鄉 东源乡 [Dong1 yuan2_Xiang1] /Dongyuan Township/Township, Dongyuan/
 東園鎮 东园镇 [Dong1 yuan2 zhen4] /Dongyuan (town)/
@@ -13988,6 +13994,7 @@
 蓋棉被 盖棉被 [Gai4 mian2 bei4] /Snap-like card game/card game, Snap-like/<PRC>/
 蓋棉被純聊天 盖棉被纯聊天 [Gai4 mian2 bei4_chun2_liao2 tian1] /Snap-like card game with chat (or just the chat in similar spirit)/card game with chat, Snap-like (or just the chat in similar spirit)/<PRC, netspeak>/
 蓋默 盖默 [Gai4 mo4] /Gamer/Geimer/
+蓋娜 盖娜 [Gai4 na4] /Gná (Norse god)/
 蓋納 盖纳 [Gai4 na4] /Gayner/Gaynor/
 蓋南 盖南 [Gai4 nan2] /Guesnain/
 蓋內爾 盖内尔 [Gai4 nei4 er3] /Genelle/
@@ -15244,6 +15251,7 @@
 格斯坦 格斯坦 [Ge2 si1 tan3] /Gerstein/
 格斯特 格斯特 [Ge2 si1 te4] /Guest (name)/
 格斯特爾 格斯特尔 [Ge2 si1 te4 er3] /Gerstel/
+格斯特曼 格斯特曼 [Ge2 si1 te4 man4] /Gustman/
 格斯特納 格斯特纳 [Ge2 si1 te4 na4] /Gerstner/
 格斯滕 格斯滕 [Ge2 si1 teng2] /Gersten/
 格塔洪 格塔洪 [Ge2 ta3 hong2] /Getahun/
@@ -16083,6 +16091,7 @@
 國際演講會 国际演讲会 [Guo2 ji4_Yan3 jiang3 hui4] /Toastmasters International/International, Toastmasters/
 國際移動通信展 国际移动通信展 [Guo2 ji4_Yi2 dong4_Tong1 xin4_Zhan3] /Mobile World Congress/MWC/World Congress, Mobile/
 國際原子能機構 国际原子能机构 [Guo2 ji4_Yuan2 zi3 neng2_Ji1 gou4] /International Atomic Energy Agency/IAEA/Atomic Energy Agency, International/
+國際樂譜典藏計劃 国际乐谱典藏计划 [Guo2 ji4_Yue4 pu3_Dian3 cang2_Ji4 hua4] /International Music Score Library Project/IMSLP/Music Score Library Project, International/
 國際職業網球聯合會 国际职业网球联合会 [Guo2 ji4_Zhi2 ye4_Wang3 qiu2_Lian2 he2 hui4] /Association of Tennis Professionals/Tennis Professionals, Association of/
 國家安全部 国家安全部 [Guo2 jia1_An1 quan2_Bu4] /Ministry of National Security/MNS/Ministry of State Security/MSS/National Security, Ministry of/
 國家安全委員會 国家安全委员会 [Guo2 jia1_An1 quan2_Wei3 yuan2 hui4] /KGB/
@@ -16683,6 +16692,7 @@
 哈先生 哈先生 [Ha3_xian1 sheng5] /Mr Ha/
 哈達碑鎮 哈达碑镇 [Ha3 da2 bei1 zhen4] /Hadabei (town)/
 哈達鎮 哈达镇 [Ha3 da2 zhen4] /Hada (town)/
+孩之寶 孩之宝 [Hai2 zhi1 bao3] /Hasbro/
 海河 海河 [Hai3_He2] /Hai River/River, Hai/
 海協會 海协会 [Hai3_Xie2 hui4] /Association for Relations Across the Taiwan Straits/Relations Across the Taiwan Straits, Association for/<PRC>/
 海太太 海太太 [Hai3_tai4 tai5] /Mrs Hai/
@@ -17037,7 +17047,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢�� 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-07-09/this is version 2022-07-09, CedPane:/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-07-14/this is version 2022-07-14, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
@@ -19393,6 +19403,7 @@
 霍滕 霍滕 [Huo4 teng2] /Horten/
 霍廷格 霍廷格 [Huo4 ting2 ge2] /Hottinger/
 霍童鎮 霍童镇 [Huo4 tong2 zhen4] /Huotong (town)/
+霍瓦爾普尼爾 霍瓦尔普尼尔 [Huo4 wa3 er3 pu3 ni2 er3] /Hofvarpnir/
 霍瓦特 霍瓦特 [Huo4 wa3 te4] /Horvath/
 霍維 霍维 [Huo4 wei2] /Hovey/
 霍維茨 霍维茨 [Huo4 wei2 ci2] /Horwitz/
@@ -20098,6 +20109,7 @@
 季娜伊達 季娜伊达 [Ji4 na4 yi1 da2] /Zinaida/
 暨南大學 暨南大学 [Ji4 nan2_Da4 xue2] /Jinan University/University, Jinan/
 技能提升計劃 技能提升计划 [Ji4 neng2_Ti2 sheng1_Ji4 hua4] /Skills Upgrading Scheme (vocational qualifications)/SUS/Upgrading Scheme, Skills/<HK>/
+濟尼奇 济尼奇 [Ji4 ni2 qi2] /Zinich/
 濟寧 济宁 [Ji4 ning2] /Jining (in Shandong)/
 濟寧市 济宁市 [Ji4 ning2_Shi4] /Jining (in Shandong)/
 濟寧人 济宁人 [Ji4 ning2 ren2] /person of Jining (in Shandong)/Jining, person of (in Shandong)/
@@ -37198,7 +37210,7 @@
 芮氏地震規模 芮氏地震规模 [Rui4 shi4_di4 zhen4_gui1 mo2] /Richter earthquake scale/earthquake scale, Richter/
 芮氏規模 芮氏规模 [Rui4 shi4_gui1 mo2] /Richter scale/scale, Richter/
 瑞士蒙德 瑞士蒙德 [Rui4 shi4 meng3 de2] /Richelle/
-瑞斯 瑞斯 [Rui4 si1] /Rhona/Rosia/
+瑞斯 瑞斯 [Rui4 si1] /Rhona/Rosia/Rishi/
 瑞特 瑞特 [Rui4 te4] /Rez/
 瑞天咸港 瑞天咸港 [Rui4 tian1 xian2 gang3] /Port Swettenham (old name for Port Klang, Malaysia)/Swettenham, Port (old name for Port Klang, Malaysia)/
 瑞茜 瑞茜 [Rui4 xi1] /Reese/
@@ -37589,6 +37601,7 @@
 薩穆伊爾 萨穆伊尔 [Sa4 mu4 yi1 er3] /Samuil/
 薩娜 萨娜 [Sa4 na4] /Sanaa/
 薩那 萨那 [Sa4 na4] /Sana/
+薩納克 萨纳克 [Sa4 na4 ke4] /Sunak/
 薩納斯 萨纳斯 [Sa4 na4 si1] /Thanas/
 薩尼亞 萨尼亚 [Sa4 ni2 ya4] /Saniya/
 薩諾斯 萨诺斯 [Sa4 nuo4 si1] /Thanos (Greek name)/
@@ -39294,6 +39307,7 @@
 施泰納赫爾 施泰纳赫尔 [Shi1 tai4 na4 he4 er3] /Steinacher/
 施泰寧格 施泰宁格 [Shi1 tai4 ning2 ge2] /Steininger/
 施泰因貝格爾 施泰因贝格尔 [Shi1 tai4 yin1 bei4 ge2 er3] /Steinberger/
+施泰因邁爾 施泰因迈尔 [Shi1 tai4 yin1 mai4 er3] /Steinmeier/
 獅灘鎮 狮滩镇 [Shi1 tan1 zhen4] /Shitan (town)/
 施坦格 施坦格 [Shi1 tan3 ge2] /Stange (surname)/
 施特恩海默 施特恩海默 [Shi1 te4 en1 hai3 mo4] /Sternheimer/
@@ -43146,6 +43160,7 @@
 桐梓鎮 桐梓镇 [Tong2 zi3 zhen4] /Tongzi (town)/
 統景鎮 统景镇 [Tong3 jing3 zhen4] /Tongjing (town)/
 統溪河鎮 统溪河镇 [Tong3 xi1 he2 zhen4] /Tongxihe (town)/
+統信 统信 [Tong3 xin4] /UnionTech/
 統一福利金 统一福利金 [Tong3 yi1_Fu2 li4 jin1] /Universal Credit (UK 2012+)/Credit, Universal (UK 2012+)/
 統一教會 统一教会 [Tong3 yi1_Jiao4 hui4] /The Unification Church (1954)/Unification Church, The (1954)/
 頭道河滿族鄉 头道河满族乡 [Tou2 dao4 he2_Man3 zu2_Xiang1] /Toudaohe Manchu Township/Manchu Township, Toudaohe/
@@ -43466,6 +43481,7 @@
 托寧 托宁 [Tuo1 ning2] /Thorning/
 托帕茲 托帕兹 [Tuo1 pa4 zi1] /Topaz (name)/
 托佩爾 托佩尔 [Tuo1 pei4 er3] /Topel/Toppel/
+托皮卡 托皮卡 [Tuo1 pi2 ka3] /Topeka/
 托普 托普 [Tuo1 pu3] /Tope/
 托普基 托普基 [Tuo1 pu3 ji1] /Topki/
 托普卡 托普卡 [Tuo1 pu3 ka3] /Tohopka/
@@ -53333,6 +53349,7 @@
 白蓮花 白莲花 [bai2 lian2 hua1] /white lotus flower/lotus flower, white/
 白馬 白马 [bai2 ma3] /white horse/horse, white/
 白袍 白袍 [bai2 pao2] /white robe/robe, white/
+白嫖 白嫖 [bai2 piao2] /freeloading fan/<netspeak>/
 白棋 白棋 [bai2 qi2] /white pieces (in Chess or Go)/pieces, white (in Chess or Go)/
 白人內疚感 白人内疚感 [bai2 ren2_nei4 jiu4 gan3] /white guilt/guilt, white/
 白色聖誕 白色圣诞 [bai2 se4_Sheng4 dan4] /white Christmas/Christmas, white/
@@ -54277,6 +54294,7 @@
 策展 策展 [ce4 zhan3] /exhibition planning/curating/planning, exhibition/
 策展人 策展人 [ce4 zhan3 ren2] /organizer (individual organising an event etc)/
 曾用名 曾用名 [ceng2_yong4_ming2] /previously-used name (of a person)/name, previously-used (of a person)/
+層次感 层次感 [ceng2 ci4 gan3] /layered feel/3D-like/feel, layered/
 曾經想過 曾经想过 [ceng2 jing1_xiang3 guo5] /once thought/thought, once/
 層林盡染 层林尽�� [ceng2 lin2 jin4 ran3] /reddening trees (in autumn)/trees, reddening (in autumn)/
 蹭腿 蹭腿 [ceng4_tui3] /rub one's legs (cat behaviour)/one's legs, rub (cat behaviour)/
@@ -54846,7 +54864,7 @@
 吹氣泡 吹气泡 [chui1_qi4 pao4] /blow bubbles/bubbles, blow/
 吹熄 吹熄 [chui1_xi1] /blow out (a flame)/
 吹爆 吹爆 [chui1 bao4] /like/brag about/
-吹乾 吹干 [chui1 gan1] /dry by blowing (by wind etc)/blowing, dry by (by wind etc)/
+吹乾 吹干 [chui1 gan1] /blow dry/
 吹號日 吹号日 [chui1 hao4_ri4] /Festival of Trumpet Blast/Trumpet Blast, Festival of/
 吹焦 吹焦 [chui1 jiao1] /scorched by wind/wind, scorched by/
 吹角 吹角 [chui1 jiao3] /blow the horn (ancient)/horn, blow the (ancient)/
@@ -56158,6 +56176,7 @@
 發聲平台 发声平台 [fa1 sheng1_ping2 tai2] /platform (for a movement etc)/
 發帖 发帖 [fa1 tie3] /post a note (online etc)/note, post a (online etc)/
 發帖人 发帖人 [fa1 tie3 ren2] /poster (person who posts online)/
+發行版 发行版 [fa1 xing2 ban3] /distribution (of GNU|Linux etc)/distro/<comp.>/
 發行商 发行商 [fa1 xing2 shang1] /distributor (film etc)/
 發炎症 发炎症 [fa1 yan2 zheng4] /inflammatory disease/disease, inflammatory/
 發音准確 发音准确 [fa1 yin1_zhun3 que4] /correct pronunciation/pronunciation, correct/
@@ -56988,6 +57007,7 @@
 隔空合唱 隔空合唱 [ge2 kong1_he2 chang4] /remote singing/virtual choir/distancing chorus (using technology or post-editing)/singing, remote (using technology or post-editing)/choir, virtual (using technology or post-editing)/chorus, distancing (using technology or post-editing)/
 隔離場所 隔离场所 [ge2 li2_chang3 suo3] /place of quarantine/quarantine, place of/
 隔離檢疫 隔离检疫 [ge2 li2_jian3 yi4] /quarantine (to control disease)/
+隔離酒店 隔离酒店 [ge2 li2_jiu3 dian4] /quarantine hotel/hotel, quarantine/
 隔離政策 隔离政策 [ge2 li2_zheng4 ce4] /quarantine guidelines/isolation policy/guidelines, quarantine/policy, isolation/
 革命戰爭 革命战争 [ge2 ming4_zhan4 zheng1] /revolutionary war/
 隔屏 隔屏 [ge2 ping2] /room divider/separated but video-linked/divider, room/video-linked, separated but/
@@ -57397,6 +57417,7 @@
 管理學 管理学 [guan3 li3 xue2] /management (studies)/
 管路人員 管路人员 [guan3 lu4_ren2 yuan2] /plumber/
 館內 馆内 [guan3 nei4] /in the building/on the premises/building, in the/premises, on the/
+管培生 管培生 [guan3 pei2 sheng1] /management trainee/trainee, management/
 管轄范圍 管辖范围 [guan3 xia2_fan4 wei2] /jurisdiction (of a court)/
 管弦樂曲 管弦乐曲 [guan3 xian2_yue4 qu3] /orchestral composition|rendering/composition|rendering, orchestral/
 管形 管形 [guan3 xing2] /tubular/
@@ -58332,6 +58353,7 @@
 機會主義者 机会主义者 [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] /opportunist/
 唧唧呱呱 唧唧呱呱 [ji1 ji1-gua1 gua1] /babyish sounds/sounds, babyish/
 積極詞彙量 积极词汇量 [ji1 ji2_ci2 hui4 liang4] /active vocabulary size/vocabulary size, active/
+積極改變 积极改变 [ji1 ji2_gai3 bian4] /positive difference/positive change/difference, positive/change, positive/
 積極進取 积极进取 [ji1 ji2_jin4 qu3] /proactive/dynamic and enterprising/
 積極看待 积极看待 [ji1 ji2_kan4 dai4] /positively view/deal with (psychologically)/view, positively (psychologically)/
 積極化 积极化 [ji1 ji2 hua4] /activate/
@@ -60462,6 +60484,7 @@
 聾人 聋人 [long2 ren2] /deaf person/person, deaf/
 龍頭企 龙头企 [long2 tou2_qi3] /leading enterprises/enterprises, leading/
 籠屋 笼屋 [long2 wu1] /cage apartments/apartments, cage/
+龍蜥 龙蜥 [long2 xi1] /anolis/
 龍舟隊 龙舟队 [long2 zhou1_dui4] /dragonboat team/team, dragonboat/
 龍舟賽 龙舟赛 [long2 zhou1_sai4] /dragonboat race/race, dragonboat/
 樓堡 楼堡 [lou2 bao3] /house (of Arbel, Millo, etc)/
@@ -60641,6 +60664,7 @@
 馬殺雞 马杀鸡 [ma3 sha1 ji1] /massage/<loan>/
 馬塔特 马塔特 [ma3 ta3 te4] /matatu (Kenya-style bus)/
 馬桶蓋 马桶盖 [ma3 tong3 gai4] /toilet seat cover/seat cover, toilet/
+馬尾辮 马尾辫 [ma3 wei3 bian4] /ponytail (hair)/
 碼磚機 码砖机 [ma3 zhuan1 ji1] /brickmaking machine/machine, brickmaking/
 碼字 码字 [ma3 zi4] /build up words (crafting a document on computer)/words, build up (crafting a document on computer)/<netspeak>/
 罵髒話 骂脏话 [ma4_zang1 hua4] /swear (use obscene language)/
@@ -61633,6 +61657,7 @@
 飄飄搖搖 飘飘摇摇 [piao1 piao1-yao2 yao2] /swaying (e.g. in the wind)/
 漂移電流 漂移电流 [piao1 yi2_dian4 liu2] /drift current/current, drift/<elec.>/
 飄走 飘走 [piao1 zou3] /float away/away, float/
+漂髮 漂发 [piao3 fa4] /bleach the hair/hair, bleach the/
 票圈 票圈 [piao4 quan1] /(circle of) friends (abbreviated)/
 撇下一切 撇下一切 [pie1 xia5_yi1 qie4] /abandon everything/everything, abandon/
 拼拼圖 拼拼图 [pin1_pin1 tu2] /put together a jigsaw puzzle/together a jigsaw puzzle, put/
@@ -61652,6 +61677,7 @@
 品牌信仰 品牌信��� [pin3 pai2_xin4 yang3] /company philosophy (lit. brand belief)/philosophy, company (lit. brand belief)/
 品品 品品 [pin3 pin3] /have a taste (of food etc)/taste, have a (of food etc)/
 聘任儀式 聘任仪式 [pin4 ren4_yi2 shi4] /inauguration ceremony (for professor etc)/ceremony, inauguration (for professor etc)/
+平劉海 平刘海 [ping2_liu2 hai3] /straight fringe (UK)/straight bang (US)/fringe straight bang, straight/
 平安康泰 平安康泰 [ping2 an1-kang1 tai4] /safe, healthy and carefree/healthy and carefree, safe,/
 平安祭 平安祭 [ping2 an1 ji4] /peace offering/offering, peace/
 平版印刷機 平版印刷机 [ping2 ban3_yin4 shua1 ji1] /lithographic web-offset press/web-offset press, lithographic/
@@ -61903,6 +61929,7 @@
 淺白 浅白 [qian3 bai2] /easy to understand/understand, easy to/
 遣詞用字 遣词用字 [qian3 ci2-yong4 zi4] /wording/choice of words in writing/
 淺蓮紅 浅莲红 [qian3 lian2 hong2] /fuchsia pink/pink, fuchsia/
+淺紫色 浅紫色 [qian3 zi3 se4] /light purple/lilac/purple, light/
 遣走 遣走 [qian3 zou3] /send out (of the room etc)/
 欠發達 欠发达 [qian4_fa1 da2] /underdeveloped/less developed/developing/
 欠發達國家 欠发达国家 [qian4_fa1 da2_guo2 jia1] /less-developed countries/developing countries/countries, less-developed/
@@ -62373,6 +62400,7 @@
 人形機器人 人形机器人 [ren2 xing2_ji1 qi4 ren2] /android (robot)/
 人行道斜坡效應 人行道斜坡效应 [ren2 xing2 dao4_xie2 po1_xiao4 ying4] /curb-cut effect (argument for universal design)/effect, curb-cut (argument for universal design)/
 人血 人血 [ren2 xue4] /human blood (?)/blood, human (?)/
+人造稀缺 人造稀缺 [ren2 zao4_xi1 que1] /artificial scarcity/scarcity, artificial/
 仁者見仁 仁者见仁 [ren2 zhe3 jian4 ren2] /according to taste/compassionate see compassion/taste, according to/compassion, compassionate see/
 仁者見仁智者見智 仁者见仁智者见智 [ren2 zhe3 jian4 ren2_zhi4 zhe3 jian4 zhi4] /according to taste/compassionate see compassion and wise see wisdom/taste, according to/compassion and wise see wisdom, compassionate see/
 忍不了 忍不了 [ren3 bu4 liao3] /unable to endure/endure, unable to/
@@ -64306,6 +64334,7 @@
 舔盡 舔尽 [tian3 jin4] /lick up/
 舔净 舔净 [tian3 jing4] /lick up/lick clean/
 舔淨 舔淨 [tian3 jing4] /lick up/lick clean/
+挑染 挑染 [tiao1 ran3] /streaking (in hair dye)/
 調語言為 调语言为 [tiao2_yu3 yan2_wei2] /set language to/language to, set/<comp.>/
 調暗 调暗 [tiao2 an4] /dim (a lamp)/
 調低音量 调低音量 [tiao2 di1_yin1 liang4] /turn down the volume control/down the volume control, turn/
@@ -64604,6 +64633,7 @@
 推斷為 推断为 [tui1 duan4_wei2] /assign as (by deduction or inference)/
 推弓 推弓 [tui1 gong1] /upbow (on huqin)/
 推薦人 推荐人 [tui1 jian4 ren2] /referee (for application to job or study)/
+推介會 推介会 [tui1 jie4 hui4] /promotional event/event, promotional/
 推論統計 推论统计 [tui1 lun4_tong3 ji4] /statistical inference/inference, statistical/
 推送 推送 [tui1 song4] /push notification/notification, push/<comp.>/
 推文 推文 [tui1 wen2] /tweet/<comp.>/
@@ -65330,6 +65360,7 @@
 習字簿 习字簿 [xi2 zi4 bu4] /exercise book (for handwriting)/book, exercise (for handwriting)/
 喜不喜歡 喜不喜欢 [xi3_bu5_xi3 huan5] /would or wouldn't like/wouldn't like, would or/
 洗窗工具 洗窗工具 [xi3_chuang1_gong1 ju4] /window-washing tool/tool, window-washing/
+洗剪吹 洗剪吹 [xi3_jian3_chui1] /hairwash, cut and blow dry/blow dry, hairwash, cut and/
 洗碗碟機 洗碗碟机 [xi3_wan3-die2_ji1] /dishwasher/
 洗一洗 洗一洗 [xi3_yi5_xi3] /wash (in pool etc)/
 洗熨 洗熨 [xi3-yun4] /laundry (lit. wash and iron)/
@@ -65399,6 +65430,7 @@
 系統故障 系统故障 [xi4 tong3_gu4 zhang4] /system error/error, system/
 系統管理員 系统管理员 [xi4 tong3_guan3 li3 yuan2] /system administrator/sysadmin/administrator, system/
 系統集成 系统集成 [xi4 tong3_ji2 cheng2] /system integration/integration, system/
+系統遷移 系统迁移 [xi4 tong3_qian1 yi2] /system migration/migration, system/<comp.>/
 系統需求 系统需求 [xi4 tong3_xu1 qiu2] /system requirements (of a program)/requirements, system (of a program)/
 系統性研究 系统性研究 [xi4 tong3 xing4_yan2 jiu1] /systematic study/study, systematic/
 繫穩 系稳 [xi4 wen3] /anchor?/bind into a stable system?/
@@ -65770,6 +65802,7 @@
 校招 校招 [xiao4 zhao1] /campus recruitment/recruitment, campus/
 歇息歇息 歇息歇息 [xie1 xi5-xie1 xi5] /refreshment (rest)/
 蠍子 蠍子 [xie1 zi5] /scorpion/
+斜劉海 斜刘海 [xie2_liu2 hai3] /slanted fringe (UK)/angled bangs (US)/fringe angled bangs, slanted/
 邪惡者 邪恶者 [xie2 e4 zhe3] /wicked one/
 協變量 协变量 [xie2 bian4 liang4] /covariate/
 協程 协程 [xie2 cheng2] /coroutine/<comp.>/
@@ -67004,6 +67037,7 @@
 油樹葉 油树叶 [you2 shu4 ye4] /leaves of oil trees/trees, leaves of oil/
 油汀 油汀 [you2 ting1] /oil-filled (of radiator)/
 游完泳 游完泳 [you2 wan2 yong3] /finished swimming/swimming, finished/
+游戲工作室 游戏工作室 [you2 xi4_gong1 zuo4 shi4] /game studio/studio, game/
 游戲管理員 游戏管理员 [you2 xi4_guan3 li3 yuan2] /game controller (person)/game manager/game master/controller game manager, game/master, game/
 游戲結束 游戏结束 [you2 xi4_jie2 shu4] /game over/over, game/
 游戲控制器 游戏控制器 [you2 xi4_kong4 zhi4 qi4] /game controller (hardware)/controller, game (hardware)/
@@ -68000,6 +68034,7 @@
 製作助理 制作助理 [zhi4 zuo4_zhu4 li3] /production assistant/assistant, production/
 中低胡 中低胡 [zhong1_di1 hu2] /alto dihu/dihu, alto/
 終稿 终稿 [zhong1_gao3] /final draft/draft, final/
+中密度纖維板 中密度纤维板 [zhong1_mi4 du4_xian1 wei2 ban3] /medium-density fibreboard/MDF/fibreboard, medium-density/
 中樂團 中乐团 [zhong1_yue4 tuan2] /Chinese orchestra (HK)/orchestra, Chinese (HK)/
 中至大 中至大 [zhong1_zhi4_da4] /medium to large (size)/large, medium to (size)/<HK>/
 中至大碼 中至大码 [zhong1_zhi4_da4_ma3] /medium to large (size) cloth(es)/large cloth(es), medium to/<HK>/
@@ -68574,6 +68609,7 @@
 奏起 奏起 [zou4 qi5] /strike up (a melody)/
 租房 租房 [zu1_fang2] /rent rooms/rooms, rent/
 租來 租来 [zu1 lai5] /obtained by hire/rented/hire, obtained by/
+租賃期限 租赁期限 [zu1 lin4_qi1 xian4] /rental period/term of lease/period, rental/lease, term of/
 足夠的保證金 足够的保证金 [zu2 gou4_de5_bao3 zheng4 jin1] /sufficient security/sufficient bail/security, sufficient/bail, sufficient/
 足跡罕至 足迹罕至 [zu2 ji4-han3 zhi4] /forgotten far from the foot/footprints rarely seen (at a place)/foot, forgotten far from the (at a place)/rarely seen, footprints (at a place)/
 足鏈 足链 [zu2 lian4] /step chains (ornament, lit. foot chain)/chains, step (ornament, lit. foot chain)/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -10164,7 +10164,7 @@ definition beat into (hammer some material into a certain shape)
 pinyin chuīgān
 characters 吹干[-乾]
 serial-number CedPane2039
-definition dry by blowing (by wind etc)
+definition blow dry
 *** 
 pinyin chuíjī
 characters 捶击[-擊]
@@ -122260,7 +122260,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2022-07-09
+definition CedPane: this is version 2022-07-14
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
@@ -222678,7 +222678,7 @@ definition Ricky
 pinyin Ruìsī
 characters 瑞斯
 serial-number CedPane44914
-definition Rhona; Rosia
+definition Rhona; Rosia; Rishi
 *** 
 pinyin Ruìtè
 characters 瑞特
@@ -344595,3 +344595,186 @@ pinyin tùcáo
 characters 吐槽
 serial-number CedPane69209
 definition publically expose shortcomings
+*** 
+pinyin céngcìgǎn
+characters 层次感[層--]
+serial-number CedPane69210
+definition layered feel; 3D-like
+*** 
+pinyin gélí jiǔdiàn
+characters 隔离酒店[-離--]
+serial-number CedPane69211
+definition quarantine hotel
+*** 
+pinyin Gésītèmàn
+characters 格斯特曼
+serial-number CedPane69212
+definition Gustman
+*** 
+pinyin mǎwěibiàn
+characters 马尾辫[馬-辮]
+serial-number CedPane69213
+definition ponytail (hair)
+*** 
+pinyin piǎofà
+characters 漂发[-髮]
+serial-number CedPane69214
+definition bleach the hair
+*** 
+pinyin píng liúhǎi
+characters 平刘海[-劉-]
+serial-number CedPane69215
+definition straight fringe (UK); straight bang (US)
+*** 
+pinyin Shītàiyīnmài'ěr
+characters 施泰因迈尔[---邁爾]
+serial-number CedPane69216
+definition Steinmeier
+*** 
+pinyin tiāorǎn
+characters 挑染
+serial-number CedPane69217
+definition streaking (in hair dye)
+*** 
+pinyin xié liúhǎi
+characters 斜刘海[-劉-]
+serial-number CedPane69218
+definition slanted fringe (UK); angled bangs (US)
+*** 
+pinyin xǐ jiǎn chuī
+characters 洗剪吹
+serial-number CedPane69219
+definition hairwash, cut and blow dry
+*** 
+pinyin Àikuísīchuíyà
+characters 艾奎斯陲亚[----亞]
+serial-number CedPane69220
+definition Equestria
+*** 
+pinyin Ān-Yǒng
+characters 安永
+serial-number CedPane69221
+definition Ernst & Young
+*** 
+pinyin báipiáo
+characters 白嫖
+serial-number CedPane69222
+environment   netspeak
+definition freeloading fan
+*** 
+pinyin Bóyīxī
+characters 博伊西
+serial-number CedPane69223
+definition Boise
+*** 
+pinyin Bóyīxī Shì
+characters 博伊西市
+serial-number CedPane69224
+definition Boise (city)
+*** 
+pinyin Cǎihóng Xiǎomǎ
+characters 彩虹小马[---馬]
+serial-number CedPane69225
+definition My Little Pony (franchise)
+*** 
+pinyin Dōngyùdào
+characters 东御道[東--]
+serial-number CedPane69226
+definition Dongyudao (scenic area)
+*** 
+pinyin fāxíngbǎn
+characters 发行版[發--]
+serial-number CedPane69227
+environment   comp.
+definition distribution (of GNU/Linux etc); distro
+*** 
+pinyin Gàinà
+characters 盖娜[蓋-]
+serial-number CedPane69228
+definition Gná (Norse god)
+*** 
+pinyin Guójì Yuèpǔ Diǎncáng Jìhuà
+characters 国际乐谱典藏计划[國際樂譜--計劃]
+serial-number CedPane69229
+definition International Music Score Library Project; IMSLP
+*** 
+pinyin Háizhībǎo
+characters 孩之宝[--寶]
+serial-number CedPane69230
+definition Hasbro
+*** 
+pinyin Huòwǎ'ěrpǔní'ěr
+characters 霍瓦尔普尼尔[--爾--爾]
+serial-number CedPane69231
+definition Hofvarpnir
+*** 
+pinyin jījí gǎibiàn
+characters 积极改变[積極-變]
+serial-number CedPane69232
+definition positive difference; positive change
+*** 
+pinyin Jìníqí
+characters 济尼奇[濟--]
+serial-number CedPane69233
+definition Zinich
+*** 
+pinyin lóngxī
+characters 龙蜥[龍-]
+serial-number CedPane69234
+definition anolis
+*** 
+pinyin qiǎnzǐsè
+characters 浅紫色[淺--]
+serial-number CedPane69235
+definition light purple; lilac
+*** 
+pinyin rénzào xīquē
+characters 人造稀缺
+serial-number CedPane69236
+definition artificial scarcity
+*** 
+pinyin Sànàkè
+characters 萨纳克[薩納-]
+serial-number CedPane69237
+definition Sunak
+*** 
+pinyin Tǒngxìn
+characters 统信[統-]
+serial-number CedPane69238
+definition UnionTech
+*** 
+pinyin Tuōpíkǎ
+characters 托皮卡
+serial-number CedPane69239
+definition Topeka
+*** 
+pinyin xìtǒng qiānyí
+characters 系统迁移[-統遷-]
+serial-number CedPane69240
+environment   comp.
+definition system migration
+*** 
+pinyin yóuxì gōngzuòshì
+characters 游戏工作室[-戲---]
+serial-number CedPane69241
+definition game studio
+*** 
+pinyin zhōng mìdù xiānwéibǎn
+characters 中密度纤维板[---纖維-]
+serial-number CedPane69242
+definition medium-density fibreboard; MDF
+*** 
+pinyin guǎnpéishēng
+characters 管培生
+serial-number CedPane69243
+definition management trainee
+*** 
+pinyin tuījièhuì
+characters 推介会[--會]
+serial-number CedPane69244
+definition promotional event
+*** 
+pinyin zūlìn qīxiàn
+characters 租赁期限[-賃--]
+serial-number CedPane69245
+definition rental period; term of lease