diff --git "a/cedpane.txt" "b/cedpane.txt"
--- "a/cedpane.txt"
+++ "b/cedpane.txt"
@@ -358,7 +358,7 @@ act as a memory aid (lit. help memory)	帮助记忆	幫助記憶	bāngzhù jìy
 actigraph (on wrist)	腕动计	腕動計	wàndòngjì	wún-duhng-gai	
 Actinide series (on the periodic table)	锕系元素	錒系元素	Ā-xì yuánsù	Ā-haih yùhn-sou	
 Actinocamax belemnite	星桩箭石	星樁箭石	xīng zhuāng jiànshí	sīng jōng jin-sehk	
-action plan (commercial)	行动计划	行動計劃	xíngdòng jìhuà	hàhng-duhng gai-waahk	
+action plan (commercial, governmental etc)	行动计划	行動計劃	xíngdòng jìhuà	hàhng-duhng gai-waahk	
 action plan (governmental)	行动规划	行動規劃	xíngdòng guīhuá	hàhng-duhng kwāi-waahk	
 actions back up what one says; words and deeds match	言行相称	言行相稱	yánxíng xiāngchèn	yìhn-hàhng sēung-ching	
 actions speak louder than words	事实胜于雄辩	事實勝于雄辯	shìshí shèngyú xióngbiàn	sih-saht sing-yū hùhng-bihn	
@@ -770,7 +770,7 @@ Agranoff	阿格拉诺夫	阿格拉諾夫	Āgélānuòfū	A-gaak-lāai-nohk-fū
 Agras	阿格拉斯	阿格拉斯	Āgélāsī	A-gaak-lāai-sī	
 Agrawal	阿格拉沃尔	阿格拉沃爾	Āgélāwò'ěr	A-gaak-lāai-yūk-yíh	
 agreed on beforehand	预先约定	預先約定	yùxiān yuēdìng	yuh-sīn yeuk-dihng	
-agree or not? (in a question)	同不同意	同不同意	tóngbùtóngyì	tùhng-bāt-tùhng-yi	
+agree or not? (in a question)	同不同意	同不同意	tóng bu tóngyì	tùhng-bāt-tùhng-yi	
 Agres	阿格雷斯	阿格雷斯	Āgéléisī	A-gaak-lèuih-sī	
 Agresto	阿格雷斯托	阿格雷斯托	Āgéléisītuō	A-gaak-lèuih-sī-tok	
 Agricola	阿格里科拉	阿格里科拉	Āgélǐkēlā	A-gaak-léih-fō-lāai	
@@ -860,6 +860,7 @@ Aidan	艾丹	艾丹	Àidān	Ngaaih-dāan
 Aidian (town)	爱店镇	愛店鎮	Àidiànzhèn	Ngoi-dim-jan	
 Aidong (town)	隘洞镇	隘洞鎮	Àidòngzhèn	Aai-duhng-jan	
 AIDS	艾滋病	艾滋病	àizībìng	ngaaih-jī-behng	
+aid Xinjiang	援疆	援疆	yuán Jiāng	wùhn Gēung	
 Aiello	艾洛	艾洛	Àiluò	Ngaaih-lohk	
 AI-enabled; adding AI to product etc	智能化	智能化	zhìnénghuà	ji-nàhng-fa	
 Aigle	艾格勒	艾格勒	Àigélè	Ngaaih-gaak-lahk	
@@ -932,6 +933,7 @@ air purifier	空气浄化机	空氣淨化機	kōngqì jìnghuàjī	hūng-hei jih
 air termination network (for lightning protection)	避雷网	避雷網	bìléiwǎng	beih-lèuih-móhng	
 air-to-fuel ratio (in engine etc)	空燃比	空燃比	kōng-rán bǐ	hūng-yìhn béi	
 <HK> air traffic control; ATC	航空交通管制	航空交通管制	hángkōng jiāotōng guǎnzhì	hòhng-hūng gāau-tūng gún-jai	
+Airwheel	炫风车	炫風車	Xuànfēngchē	Yùhn-fūng-chē	
 Aisha	艾莎	艾莎	Àishā	Ngaaih-sā	
 Aishwarya	艾丝维亚	艾絲維亞	Àisīwéiyà	Ngaaih-sī-wàih-nga	
 Aishwarya	艾西瓦娅	艾西瓦婭	Àixīwǎyà	Ngaaih-sāi-ngáh-a	
@@ -2034,6 +2036,7 @@ Angelique	安洁莉克	安潔莉克	Ānjiélìkè	Ngōn-git-leih-hāk
 Angelis	安杰利斯	安傑利斯	Ānjiélìsī	Ngōn-giht-leih-sī	
 Angelito	安赫利托	安赫利托	Ānhèlìtuō	Ngōn-hāk-leih-tok	
 Angell	安吉尔	安吉爾	Ānjí'ěr	Ngōn-gāt-yíh	
+Angellyca	安热莉卡	安熱莉卡	Ānrèlìkǎ	Ngōn-yiht-leih-kā	
 Angelo	安吉洛	安吉洛	Ānjíluò	Ngōn-gāt-lohk	
 Angelo	安杰洛	安傑洛	Ānjiéluò	Ngōn-giht-lohk	
 Angelo	安杰罗	安傑羅	Ānjiéluó	Ngōn-giht-lòh	
@@ -2687,6 +2690,7 @@ Archimedes	阿基米德	阿基米德	Ājīmǐdé	A-gēi-máih-dāk
 Archippus	亚基布	亞基布	Yàjībù	Nga-gēi-bou	
 Archite	亚基人	亞基人	Yàjīrén	Nga-gēi-yàhn	ˈɑkaɪt
 architect	建筑学家	建築學家	jiànzhùxuéjiā	gin-jūk-hohk-gā	
+<comp.> architect	架构师	架構師	jiàgòushī	ga-kau-sī	
 architectural designer	建筑设计师	建築設計師	jiànzhù shèjìshī	gin-jūk chit-gai-sī	
 architectural plans	设计方案	設計方案	shèjì fāng'àn	chit-gai fōng-ngon	
 architectural style	建筑风格	建築風格	jiànzhù fēnggé	gin-jūk fūng-gaak	
@@ -3133,6 +3137,7 @@ Askey	阿斯基	阿斯基	Āsījī	A-sī-gēi
 ask for a holiday; ask for leave	请个假	請個假	qǐng ge jiǎ	chíng go gá	
 ask for "likes" on social media	求赞	求贊	qiú zàn	kàuh jaan	
 Askin	阿斯金	阿斯金	Āsījīn	A-sī-gām	
+ask (informal)	问一下	問一下	wèn yixia	mahn yāt-háh	
 ask (informal?)	问一问	問一問	wèn yi wèn	mahn yāt mahn	
 ask (informally)	问下	問下	wènxia	mahn-hah	
 Askins	阿斯金斯	阿斯金斯	Āsījīnsī	A-sī-gām-sī	
@@ -3171,6 +3176,7 @@ asphalt layer on road	柏油路面	柏油路面	bǎiyóulùmiàn	paak-yàuh-louh
 Aspin	阿斯平	阿斯平	Āsīpíng	A-sī-pìhng	
 Aspinwall	阿斯平沃尔	阿斯平沃爾	Āsīpíngwò'ěr	A-sī-pìhng-yūk-yíh	
 aspire to things too great	好高骛远	好高騖遠	hàogāo-wùyuǎn	hou-gōu-mouh-yúhn	
+aspiring	有意愿	有意願	yǒu yìyuàn	yáuh yi-yuhn	ˌəspˈaɪəɹɪŋ
 Asplen	阿斯普伦	阿斯普倫	Āsīpǔlún	A-sī-póu-lèuhn	
 Asplin	阿斯普林	阿斯普林	Āsīpǔlín	A-sī-póu-làhm	
 Asplund	阿斯普伦德	阿斯普倫德	Āsīpǔlúndé	A-sī-póu-lèuhn-dāk	
@@ -3295,6 +3301,7 @@ Athach	亚塔	亞塔	Yàtǎ	Nga-taap	ˈeɪθæk
 Athaliah	亚他利雅	亞他利雅	Yàtālìyǎ	Nga-tā-leih-ngáh	ˌæθəlˈaɪʌ
 Athanase	阿瑟纳斯	阿瑟納斯	Āsènàsī	A-sāt-naahp-sī	
 Athanasia	亚大纳西	亞大納西	Yàdànàxī	Nga-daaih-naahp-sāi	
+Athanassios	阿萨纳修斯	阿薩納修斯	Āsànàxiūsī	A-saat-naahp-sāu-sī	
 Athearn	阿塞恩	阿塞恩	Āsè'ēn	A-choi-yān	
 Athelstan	阿瑟尔斯坦	阿瑟爾斯坦	Āsè'ěrsītǎn	A-sāt-yíh-sī-táan	
 Athena	雅典娜	雅典娜	Yǎdiǎnnà	Ngáh-dín-nàh	
@@ -3330,6 +3337,7 @@ Atman	阿特曼	阿特曼	Ātèmàn	A-dahk-maahn
 atmospheric river	大气层河流	大氣層河流	dàqìcéng héliú	daaih-hei-chàhng hòh-làuh	
 Ato	阿托	阿托	Ātuō	A-tok	
 atonement ceremony	赎罪礼	贖罪禮	shúzuìlǐ	suhk-jeuih-láih	
+a trace of	一丝丝	一絲絲	yīsīsī	yāt-sī-sī	
 a trade; a craft	一门手艺	一門手藝	yī mén shǒuyì	yāt mùhn sáu-ngaih	
 a trip to the moon (1902 film)	月球之旅	月球之旅	yuèqiú zhī lǚ	yuht-kàuh jī léuih	
 at room temperature	在室温下	在室溫下	zài shìwēn xia	joih sāt-wān hah	
@@ -3364,6 +3372,7 @@ Attila	阿蒂拉	阿蒂拉	Ādìlā	A-dai-lāai
 Attié (language)	阿铁语	阿鐵語	Ātiěyǔ	A-tit-yúh	
 Attlee	艾德礼	艾德禮	Àidélǐ	Ngaaih-dāk-láih	
 Attlia	阿堤拉	阿堤拉	Ādīlā	A-tàih-lāai	
+Attoh	阿托赫	阿托赫	Ātuōhè	A-tok-hāk	
 attorney (lit. proxy lawyer)	代表律师	代表律師	dàibiǎo lǜshī	doih-bíu leuht-sī	
 attosecond (1e-18sec)	阿秒	阿秒	āmiǎo	a-míuh	
 attract people	吸引人们	吸引人們	xīyǐn rénmen	kāp-yáhn yàhn-mùhn	
@@ -3580,6 +3589,7 @@ Avesta	阿维斯塔	阿維斯塔	Āwéisītǎ	A-wàih-sī-taap
 Avestan (language)	阿维斯塔语	阿維斯塔語	Āwéisītǎyǔ	A-wàih-sī-taap-yúh	
 Avestan (written language)	阿维斯陀文	阿維斯陀文	Āwéisītuówén	A-wàih-sī-tòh-màhn	
 Avey; Evie; Ewe	埃维	埃維	Āiwéi	Āai-wàih	
+Avgust; Afgurst; Avgost; Avgoust	阿夫古斯特	阿夫古斯特	Āfūgǔsītè	A-fū-gú-sī-dahk	
 Avi	阿维	阿維	Āwéi	A-wàih	
 Avia	威亚	威亞	Wēiyà	Wāi-nga	
 Avia	阿维亚	阿維亞	Āwéiyà	A-wàih-nga	
@@ -3689,6 +3699,7 @@ Azerbaijan (alternate translation)	亚塞拜然	亞塞拜然	Yàsèbàirán	Nga-
 Azerbaijani (language)	阿塞拜疆语	阿塞拜疆語	Āsèbàijiāngyǔ	A-choi-baai-gēung-yúh	ˌæzəːbədʒˈæni
 Azevedo; Acevedo	阿塞韦多	阿塞韋多	Āsèwéiduō	A-choi-wáih-dō	
 Aziel	阿薛	阿薛	Āxuē	A-sit	ˈeɪziəl
+azithromycin	阿奇霉素	阿奇霉素	āqíméisù	a-kèih-mùih-sou	
 Aziz; Eziz	阿齐兹	阿齊茲	Āqízī	A-chàih-jī	əzˈiz
 Azizi	艾则孜	艾則孜	Àizézī	Ngaaih-jāk-jī	
 Azmaveth	亚斯玛弗	亞斯瑪弗	Yàsīmǎfú	Nga-sī-máh-fāt	ˈæzmʌvɛθ
@@ -4085,6 +4096,7 @@ Bakeshu (town)	八棵树镇	八棵樹鎮	Bākēshùzhèn	Baat-pō-syuh-jan
 bake thoroughly (e.g. in brickmaking)	烧透	燒透	shāotòu	sīu-tau	
 Bake (town)	八颗镇	八顆鎮	Bākēzhèn	Baat-fó-jan	
 Bakewell (name)	贝克威尔	貝克威爾	Bèikèwēi'ěr	Bui-hāk-wāi-yíh	
+Bakhmut	巴赫穆特	巴赫穆特	Bāhèmùtè	Bā-hāk-muhk-dahk	
 Bakhmutovo	巴赫穆托沃	巴赫穆托沃	Bāhèmùtuōwò	Bā-hāk-muhk-tok-yūk	
 baking-soda biscuit	苏打饼干	蘇打餅干	sūdá bǐnggān	sōu-dá béng-gōn	
 Bakken	巴肯	巴肯	Bākěn	Bā-háng	
@@ -5427,6 +5439,7 @@ Benjie	本吉	本吉	Běnjí	Bún-gāt
 Benkert	本克特	本克特	Běnkètè	Bún-hāk-dahk	
 Benko	彭科	彭科	Péngkē	Pàahng-fō	
 Benkovic	本科维奇	本科維奇	Běnkēwéiqí	Bún-fō-wàih-kèih	
+Bennecoff	本尼科夫	本尼科夫	Běnníkēfū	Bún-nèih-fō-fū	
 Benners	本纳斯	本納斯	Běnnàsī	Bún-naahp-sī	
 Bennert	本纳特	本納特	Běnnàtè	Bún-naahp-dahk	
 Bennett	班妮特	班妮特	Bānnītè	Bāan-nèih-dahk	bˈɛnɪt
@@ -5986,6 +5999,7 @@ Billie; Billy	比莉	比莉	Bǐlì	Béi-leih
 Billinghurst	比林赫斯特	比林赫斯特	Bǐlínhèsītè	Béi-làhm-hāk-sī-dahk	
 Billings	比林斯	比林斯	Bǐlínsī	Béi-làhm-sī	
 Billiter	比利特	比利特	Bǐlìtè	Béi-leih-dahk	
+bill of materials	物料清单	物料清單	wùliào qīngdān	maht-líu chīng-dāan	
 Billson	比尔森	比爾森	Bǐ'ěrsēn	Béi-yíh-sām	
 Billups	比卢普斯	比盧普斯	Bǐlúpǔsī	Béi-lòuh-póu-sī	
 bill (variant?)	账单	賬單	zhàngdān	jeung-dāan	
@@ -6746,6 +6760,7 @@ book bag	书袋	書袋	shūdài	syū-doih
 Booker; Buker	布克	布克	Bùkè	Bou-hāk	
 book headbands	书头布	書頭布	shūtóubù	syū-tàuh-bou	
 book of dirges	哀歌集	哀歌集	āigējí	ōi-gō-jaahp	
+book of hours (medieval prayerbook)	时祷书	時禱書	shídǎoshū	sìh-tóu-syū	
 book of Jashar	雅煞珥书	雅煞珥書	Yǎshà'ěrshū	Ngáh-saat-yih-syū	
 Book of Lord Shang	商君书	商君書	Shāng Jūn Shū	Sēung Gwān Syū	
 Book of Mormon	摩门经	摩門經	Móménjīng	Mō-mùhn-gīng	
@@ -6836,6 +6851,7 @@ Borowitz	博罗维茨	博羅維茨	Bóluówéicí	Bok-lòh-wàih-chìh
 Borowski	博罗夫斯基	博羅夫斯基	Bóluófūsījī	Bok-lòh-fū-sī-gēi	
 Borrego	博雷戈	博雷戈	Bóléigē	Bok-lèuih-gwō	
 Borrett	博里特	博里特	Bólǐtè	Bok-léih-dahk	
+borrowed	借到	借到	jièdào	je-dou	
 borrow foodstuffs	借粮	借糧	jièliáng	je-lèuhng	
 Borsari	博尔萨里	博爾薩里	Bó'ěrsàlǐ	Bok-yíh-saat-léuih	
 Borschev	博尔谢夫	博爾謝夫	Bó'ěrxièfū	Bok-yíh-jeh-fū	
@@ -7111,6 +7127,7 @@ brain-machine interface	脑机接口	腦機接口	nǎo-jī jiēkǒu	nóuh-gēi j
 Brain (name)	布雷恩	布雷恩	Bùléi'ēn	Bou-lèuih-yān	
 brain science	脑科学	腦科學	nǎo kēxué	nóuh fō-hohk	
 brain sciences	人脑科学	人腦科學	rénnǎo kēxué	yàhn-nóuh fō-hohk	
+brainstorm	头脑风暴	頭腦風暴	tóunǎo fēngbào	tàuh-nóuh fūng-bouh	
 brain surgery	脑科手术	腦科手術	nǎokē shǒushù	nóuh-fō sáu-seuht	
 brainteasers	脑筋急转弯	腦筋急轉彎	nǎojīn jízhuǎnwān	nóuh-gān gāp-jyún-wāan	
 brainwashed by a cult; deceived into joining a dangerous sect	被邪教洗脑	被邪教洗腦	bèi xiéjiào xǐnǎo	beih chèh-gaau sái-nóuh	
@@ -7838,6 +7855,7 @@ building project	建筑计划	建築計劃	jiànzhù jìhuà	gin-jūk gai-waahk
 Building Research Establishment; BRE (UK)	英国建筑研究院	英國建築研究院	Yīngguó Jiànzhù Yánjiūyuàn	Yīng-gwok Gin-jūk Yìhn-gau-yún	
 Building Research Establishment Environmental Assessment Method; BREEAM	建筑研究院环境评估方法	建築研究院環境評估方法	Jiànzhù Yánjiūyuàn Huánjìng Pínggū Fāngfǎ	Gin-jūk Yìhn-gau-yún Wàahn-gíng Pìhng-gú Fōng-faat	
 building up the household	持家之道	持家之道	chíjiā zhī dào	chìh-gā jī douh	
+build Tibet long-term	长期建藏	長期建藏	chángqī jiàn Zàng	chèuhng-kèih gin Chòhng	
 build to completion	盖成	蓋成	gàichéng	goi-sìhng	
 <netspeak> build up words (crafting a document on computer)	码字	碼字	mǎzì	máh-jih	
 build well (?)	筑好	築好	zhùhǎo	jūk-hóu	
@@ -8469,6 +8487,7 @@ Cambou	康布	康布	Kāngbù	Hōng-bou
 Cambre	坎布尔	坎布爾	Kǎnbù'ěr	Hām-bou-yíh	
 Cambria	坎布里亚	坎布里亞	Kǎnbùlǐyà	Hām-bou-léih-nga	
 Cambrian explosion	寒武纪大爆发	寒武紀大爆發	Hánwǔjì dà bàofā	Hòhn-móuh-géi daaih baau-faat	
+<netspeak?> Cambridge	剑村	劍村	Jiàncūn	Gim-chyūn	
 Cambridge Assessment English; Cambridge English	剑桥大学英语考评部	劍橋大學英語考評部	Jiànqiáo Dàxué Yīngyǔ Kǎopíng Bù	Gim-kìuh Daaih-hohk Yīng-yúh Háau-pìhng Bouh	
 Cambridge Assessment English; Cambridge English	剑桥英语考评部	劍橋英語考評部	Jiànqiáo Yīngyǔ Kǎopíng Bù	Gim-kìuh Yīng-yúh Háau-pìhng Bouh	
 Cambridgeshire	剑桥郡	劍橋郡	Jiànqiáojùn	Gim-kìuh-gwahn	kˈeɪmbɹɪdʒʃɚ
@@ -8655,6 +8674,7 @@ Cantella	坎泰拉	坎泰拉	Kǎntàilā	Hām-taai-lāai
 Canterbury	坎特伯里	坎特伯里	Kǎntèbólǐ	Hām-dahk-baak-léih	kˈæntəbɹi
 Canterbury	坎特伯雷	坎特伯雷	Kǎntèbóléi	Hām-dahk-baak-lèuih	kˈæntəbɹi
 Canterbury (common typo?)	堪特伯雷	堪特伯雷	Kāntèbóléi	Hām-dahk-baak-lèuih	kˈæntəbɹi
+can then; make it OK	则可	則可	zékě	jāk-hó	
 Cantie	坎蒂	坎蒂	Kǎndì	Hām-dai	
 Cantini	坎蒂尼	坎蒂尼	Kǎndìní	Hām-dai-nèih	
 Cantley	坎特利	坎特利	Kǎntèlì	Hām-dahk-leih	
@@ -8751,6 +8771,7 @@ Capernaum	迦百农	迦百農	Jiābǎinóng	Gā-baak-nùhng	kəpˈəːniəm
 Caperton	卡珀顿	卡珀頓	Kǎpòdùn	Kā-paak-deuhn	
 Cape Town	开普敦	開普敦	Kāipǔdūn	Hōi-póu-dēun	
 Cape Verde	佛得角	佛得角	Fódé Jiǎo	Faht-dāk Gok	
+Cape Verde (alternate translation)	维德角	維德角	Wéidé Jiǎo	Wàih-dāk Gok	
 Caphis	卡皮	卡皮	Kǎpí	Kā-pèih	
 Caphtorim (island)	迦斐托岛	迦斐托島	Jiāfěituō Dǎo	Gā-féi-tok Dóu	kˈæftʌɹɪm
 Caphtorim (people)	迦斐托人	迦斐托人	Jiāfěituōrén	Gā-féi-tok-yàhn	kˈæftʌɹɪm
@@ -8848,6 +8869,7 @@ carefully count (?)	细数	細數	xìshǔ	sai-sóu
 carefully listen	留心听	留心聽	liúxīn tīng	làuh-sām ting	
 carefully tuned	精打细磨	精打細磨	jīngdǎxìmó	jīng-dá-sai-mòh	
 caregiving	照顾病人	照顧病人	zhàogù bìngrén	jiu-gu behng-yàhn	
+carelessly send	乱发	亂發	luànfā	lyuhn-faat	
 careless with speech	口无遮拦	口無遮攔	kǒuwúzhēlán	háu-mòuh-jē-làahn	
 Carelli	卡雷利	卡雷利	Kǎléilì	Kā-lèuih-leih	
 Carel (river)	卡雷尔和	卡雷爾和	Kǎléi'ěrhé	Kā-lèuih-yíh-wòh	
@@ -9296,7 +9318,7 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2022-09-30	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2022-10-20	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -9383,6 +9405,8 @@ Cenxi Township	岑溪乡	岑溪鄉	Cénxī Xiāng	Sàhm-kāi Hēung
 Cenyang (town)	岑阳镇	岑陽鎮	Cényángzhèn	Sàhm-yèuhng-jan	
 Cepan	切潘	切潘	Qièpān	Chit-pūn	
 Cephalonia	凯法利尼亚	凱法利尼亞	Kǎifǎlìníyà	Hói-faat-leih-nèih-nga	
+Cephalosporin	头孢	頭孢	Tóubāo	Tàuh-bāau	
+Cephalosporin	头孢菌素	頭孢菌素	Tóubāojūnsù	Tàuh-bāau-kwán-sou	
 Cephas	矶法	磯法	Jīfǎ	Gēi-faat	sˈifəs
 Cephas (modern name)	西法斯	西法斯	Xīfǎsī	Sāi-faat-sī	sˈifəs
 Ceqi	采奇	采奇	Cǎiqí	Chói-kèih	
@@ -9852,6 +9876,7 @@ Chatteris	查特里斯	查特里斯	Chátèlǐsī	Chàh-dahk-léih-sī
 Chatterley	查特利	查特利	Chátèlì	Chàh-dahk-leih	
 Chatwin	查特文	查特文	Chátèwén	Chàh-dahk-màhn	
 Chatwin	查特温	查特溫	Chátèwēn	Chàh-dahk-wān	
+Chatzidakis	哈齐扎基斯	哈齊扎基斯	Hāqízhājīsī	Hā-chàih-jaat-gēi-sī	
 Chaucer	乔叟	喬叟	Qiáosǒu	Kìuh-sáu	
 Chaucer	乔瑟	喬瑟	Qiáosè	Kìuh-sāt	
 Chaudhuri	乔杜里	喬杜里	Qiáodùlǐ	Kìuh-douh-léih	
@@ -10303,11 +10328,14 @@ Chimoio	希莫尤	希莫尤	Xīmòyóu	Hēi-mohk-yàuh
 <PRC> China's narrative	中国话语	中國話語	Zhōngguó huàyǔ	Jūng-gwok wah-yúh	
 <PRC> China's narrative	中国话语权	中國話語權	Zhōngguó huàyǔquán	Jūng-gwok wah-yúh-kyùhn	
 China's Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief (2018 document saying foreigners can't preach)	中国保障宗教信仰自由的政策和实践	中國保障宗教信仰自由的政策和實踐	Zhōngguó Bǎozhàng Zōngjiào Xìnyǎng Zìyóu De Zhèngcè Hé Shíjiàn	Jūng-gwok Bóu-jeung Jūng-gaau Seun-yéuhng Jih-yàuh Dīk Jing-chaak Wòh Saht-chíhn	
+China's sky eye (FAST radio telescope)	中国天眼	中國天眼	Zhōngguó tiānyǎn	Jūng-gwok tīn-ngáahn	
 China Advertising Association	中国广告协会	中國廣告協會	Zhōngguó Guǎnggào Xiéhuì	Jūng-gwok Gwóng-gou Hip-wúi	
+China-Africa Community with a Shared Future	中非命运共同体	中非命運共同體	Zhōng-Fēi Mìngyùn Gòngtóngtǐ	Jūng-fēi Mihng-wahn Guhng-tùhng-tái	
 China-Africa trade	中非贸易	中非貿易	Zhōng-Fēi màoyì	Jūng-fēi mauh-yihk	
 China Agricultural University	中国农业大学	中國農業大學	Zhōngguó Nóngyè Dàxué	Jūng-gwok Nùhng-yihp Daaih-hohk	
 China Airlines	中华航空	中華航空	Zhōnghuá Hángkōng	Jūng-wàh Hòhng-hūng	
 China bashing (by politicians etc)	敲打中国	敲打中國	qiāoda Zhōngguó	hāau-dá Jūng-gwok	
+China-Belarus	中白	中白	Zhōng-Bái	Jūng-baahk	
 China Braille Library	中国盲文图书馆	中國盲文圖書館	Zhōngguó Mángwén Túshūguǎn	Jūng-gwok Màahng-màhn Tòuh-syū-gún	
 <PRC> China Charity Federation	中华慈善总会	中華慈善總會	Zhōnghuá Císhàn Zǒnghuì	Jūng-wàh Chìh-sihn Júng-wúi	
 China Computer Federation	中国计算机学会	中國計算機學會	Zhōngguó Jìsuànjī Xuéhuì	Jūng-gwok Gai-syun-gēi Hohk-wúi	
@@ -10322,6 +10350,7 @@ China Eastern Airlines	东航	東航	Dōng Háng	Dūng Hòhng
 China Eastern Airlines	中国东方航空	中國東方航空	Zhōngguó Dōngfāng Hángkōng	Jūng-gwok Dūng-fōng Hòhng-hūng	
 China Education and Research Network; CERNET (Chinese JANET); edu.cn	中国教育和科研计算机网	中國教育和科研計算機網	Zhōngguó Jiàoyù Hé Kēyán Jìsuànjī Wǎng	Jūng-gwok Gaau-yuhk Wòh Fō-yìhn Gai-syun-gēi Móhng	
 China Ethnic News	中国民族报	中國民族報	Zhōngguó Mínzú Bào	Jūng-gwok Màhn-juhk Bou	
+China-Europe freight train (2011)	中欧班列	中歐班列	Zhōng-Ōu bān liè	Jūng-ngāu bāan liht	
 China Fortune Press (publisher)	中国财富出版社	中國財富出版社	Zhōngguó Cáifù Chūbǎnshè	Jūng-gwok Chòih-fu Chēut-báan-séh	
 China-Germany	中德	中德	Zhōng-Dé	Jūng-dāk	
 China Global Television Network; CGTN (2017 CCTV-9/News rebrand)	中国国际电视台	中國國際電視台	Zhōngguó Guójì Diànshìtái	Jūng-gwok Gwok-jai Dihn-sih-tòih	
@@ -10333,6 +10362,7 @@ China-Hong Kong-Taiwan (before HK handover?)	中港台	中港台	Zhōng-Gǎng-T
 China-India	中印	中印	Zhōng-Yìn	Jūng-yan	
 China-India competition; dragon-elephant rivalry	龙象之争	龍象之爭	lóng-xiàng zhī zhēng	lùhng-jeuhng jī jāng	
 China Institute of Atomic Energy	中国原子能科学研究院	中國原子能科學研究院	Zhōngguó Yuánzǐnéng Kēxué Yánjiūyuàn	Jūng-gwok Yùhn-jí-nàhng Fō-hohk Yihn-gau-yún	
+China International Import Expo	中国国际进口博览会	中國國際進口博覽會	Zhōngguó Guójì Jìnkǒu Bólǎnhuì	Jūng-gwok Gwok-jai Jeun-háu Bok-láahm-wúi	
 China Judgements Online	中国裁判文书网	中國裁判文書網	Zhōngguó Cáipàn Wénshū Wǎng	Jūng-gwok Chòih-pun Màhn-syū Móhng	
 China-Macau (before handover?); China-Australia	中澳	中澳	Zhōng-Ào	Jūng-ou	
 China Material Press (old name of China Fortune Press)	中国物资出版社	中國物資出版社	Zhōngguó Wùzī Chūbǎnshè	Jūng-gwok Maht-jī Chēut-báan-séh	
@@ -10349,6 +10379,7 @@ China National Space Administration; CNSA	国家航天局	國家航天局	Guóji
 Chinandega	奇南德加	奇南德加	Qínándéjiā	Kèih-nàahm-dāk-gā	
 China Overseas-educated Scholars Development Foundation; COSDF	中国留学人才发展基金会	中國留學人才發展基金會	Zhōngguó Liúxué Réncái Fāzhǎn Jījīnhuì	Jūng-gwok Làuh-hohk Yàhn-chòih Faat-jín Gēi-gām-wúi	
 China Overseas Friendship Association	中华海外联谊会	中華海外聯誼會	Zhōnghuá Hǎiwài Liányìhuì	Jūng-wàh Hói-ngoih Lyùhn-yìh-wúi	
+China-Pakistan Economic Corridor	中巴经济走廊	中巴經濟走廊	Zhōng-Bā Jīngjì Zǒuláng	Jūng-bā Gīng-jai Jáu-lòhng	
 China red	中国红	中國紅	Zhōngguó hóng	Jūng-gwok hùhng	
 <PRC> China Scholarship Council (funds overseas studies)	国家留学基金管理委员会	國家留學基金管理委員會	Guójiā Liúxué Jījīn Guǎnlǐ Wěiyuánhuì	Gwok-gā Làuh-hohk Gēi-gām Gún-léih Wái-yùhn-wúi	
 China Science and Technology Network (institutional ISP); CSTNET	中国科技网	中國科技網	Zhōngguó Kējì Wǎng	Jūng-gwok Fō-geih Móhng	
@@ -10896,6 +10927,7 @@ Cissie; Sisi	锡西	錫西	Xīxī	Sek-sāi
 Cissy; Sissy	西茜	西茜	Xīxī	Sāi-sāi	sˈɪsi
 cistern side	池边	池邊	chíbiān	chìh-bīn	
 citation count	引用数量	引用數量	yǐnyòng shùliàng	yáhn-yuhng sou-leuhng	
+cities and counties	市县	市縣	shì-xiàn	síh-yún	
 Citizen's Square	市民广场	市民廣場	Shìmín Guǎngchǎng	Síh-màhn Gwóng-chèuhng	
 <PRC> citizen ID number	公民身份号码	公民身份號碼	gōngmín shēnfen hàomǎ	gūng-màhn sān-fán houh-máh	
 citizen journalism	公民新闻	公民新聞	gōngmín xīnwén	gūng-màhn sān-màhn	
@@ -11008,6 +11040,7 @@ classical pianist	古典钢琴家	古典鋼琴家	gǔdiǎn gāngqínjiā	gú-dí
 classic car; vintage car	古典车	古典車	gǔdiǎn chē	gú-dín chē	
 classic example	典型的例子	典型的例子	diǎnxíng de lìzi	dín-yìhng dīk laih-jí	
 classic popular music	经典流行音乐	經典流行音樂	jīngdiǎn liúxíng yīnyuè	gīng-dín làuh-hàhng yām-ngohk	
+Classics Books platform	识典古籍	識典古籍	Shídiǎn Gǔjí	Sīk-dín Gú-jihk	
 classics department	古典学系	古典學系	gǔdiǎnxuéxì	gú-dín-hohk-haih	
 Classics department (of a university)	古典系	古典系	Gǔdiǎnxì	Gú-dín-haih	
 classics (subject at university etc)	古典学	古典學	gǔdiǎnxué	gú-dín-hohk	
@@ -11141,6 +11174,7 @@ click to open; tap to open (in GUI)	点开	點開	diǎnkāi	dím-hōi
 <comp.> client	客户端	客戶端	kèhùduān	haak-wuh-dyūn	
 Cliett	克利特	克利特	Kèlìtè	Hāk-leih-dahk	
 Cliff	克里夫	克里夫	Kèlǐfū	Hāk-léih-fū	
+cliff effect (sudden loss of signal)	悬崖效应	懸崖效應	xuányá xiàoyìng	yùhn-ngàaih haauh-ying	
 Cliff (name)	柯利福	柯利福	Kēlìfú	Ō-leih-fūk	
 Clifford	克利福德	克利福德	Kèlìfúdé	Hāk-leih-fūk-dāk	
 Cliffs of Moher	莫赫陡崖	莫赫陡崖	Mòhè Dǒuyá	Mohk-hāk Dáu-ngàaih	
@@ -11150,6 +11184,7 @@ Clifton	克力夫顿	克力夫頓	Kèlìfūdùn	Hāk-lihk-fū-deuhn
 climate change (alternate translation)	气候变迁	氣候變遷	qìhòu biànqiān	hei-hauh bin-chīn	
 climate disaster	气候灾难	氣候災難	qìhòu zāinàn	hei-hauh jōi-naahn	
 climate emergency	气候紧急状态	氣候緊急狀態	qìhòu jǐnjí zhuàngtài	hei-hauh gán-gāp johng-taai	
+climber (plant)	攀缘植物	攀緣植物	pānyuán zhíwù	pāan-yùhn jihk-maht	klˈaɪmɚ
 climb stairs; take steps toward a goal	爬楼	爬樓	pálóu	pàh-làuh	
 climb to the top	攀上	攀上	pānshang	pāan-séuhng	
 Cline	克赖恩	克賴恩	Kèlài'ēn	Hāk-laaih-yān	
@@ -11191,6 +11226,7 @@ Clopas	克罗巴	克羅巴	Kèluóbā	Hāk-lòh-bā	klˈəʊpəs
 Clopton	克洛普顿	克洛普頓	Kèluòpǔdùn	Hāk-lohk-póu-deuhn	
 Clorinda	克洛琳达	克洛琳達	Kèluòlíndá	Hāk-lohk-làhm-daaht	
 close a group (on Internet platform etc)	关群	關群	guān qún	gwāan kwàhn	
+close an account	销户	銷戶	xiāohù	sīu-wuh	
 close association	密切来往	密切來往	mìqiè láiwang	maht-chit lòih-wóhng	
 <chess> closed game; closed position	封闭性局面	封閉性局面	fēngb��xìng júmiàn	fūng-bai-sing guhk-mihn	
 closed loop	闭环	閉環	bìhuán	bai-wàahn	
@@ -11342,6 +11378,7 @@ cognitive neuropsychology	认知神经心理学	認知神經心理學	rènzhī s
 cognitive neuroscience	认知神经科学	認知神經科學	rènzhī shénjīng kēxué	yihng-jī sàhn-gīng fō-hohk	
 cognitive principles	认知原理	認知原理	rènzhī yuánlǐ	yihng-jī yùhn-léih	
 cognitive scientist	认知科学家	認知科學家	rènzhī kēxuéjiā	yihng-jī fō-hohk-gā	
+co-governance	共治	共治	gòngzhì	guhng-jih	
 Cogswell	科格斯韦尔	科格斯韋爾	Kēgésīwéi'ěr	Fō-gaak-sī-wáih-yíh	
 Cohee	科希	科希	Kēxī	Fō-hēi	
 Cohen	科亨	科亨	Kēhēng	Fō-hāng	kˈəʊɛn
@@ -11594,6 +11631,8 @@ community (online chat group etc)	交流群	交流群	jiāoliúqún	gāau-làuh-
 community spirit; contribution to the community	对社区的贡献	對社區的貢獻	duì shèqū de gòngxiàn	deui séh-kēui dīk gung-hin	
 community stock cooperative (in rural PRC)	社区股份合作联社	社區股份合作聯社	shèqū gǔfèn hézuò liánshè	séh-kēui gú-fahn hahp-jok lyùhn-séh	
 community support; community-supported	社群支持	社群支持	shèqún zhīchí	séh-kwàhn jī-chìh	
+community with shared destiny (in PRC policy)	命运共同体	命運共同體	mìngyùn gòngtóngtǐ	mihng-wahn guhng-tùhng-tái	
+commute (route)	通勤路线	通勤路線	tōngqín lùxiàn	tūng-kàhn louh-sin	
 ComNews (China business news publisher)	中国商务新闻网	中國商務新聞網	Zhōngguó Shāngwù Xīnwén Wǎng	Jūng-gwok Sēung-mouh Sān-màhn Móhng	
 Como	科莫	科莫	Kēmò	Fō-mohk	
 comorbidity (extra conditions in the patient)	共症	共症	gòngzhèng	guhng-jing	
@@ -11814,6 +11853,7 @@ connections (to people you know); networking (among people)	人脉	人脈	rénm
 connect microphone; turn on microphone; unmute	连麦	連麥	lián mài	lìhn mahk	
 <comp.> connector	连接器	連接器	liánjiēqì	lìhn-jip-hei	
 connect (two concepts in a word etc)	并称	並稱	bìngchēng	bihng-chīng	
+connect without VPN; (topol.) long-winded	裸连	裸連	luǒlián	ló-lìhn	
 Connell	康奈尔	康奈爾	Kāngnài'ěr	Hōng-noih-yíh	
 Connelly	康奈利	康奈利	Kāngnàilì	Hōng-noih-leih	
 Conner	康妮尔	康妮爾	Kāngnī'ěr	Hōng-nèih-yíh	kˈɒnəː
@@ -11894,6 +11934,8 @@ contact lenses	接触镜	接觸鏡	jiēchùjìng	jip-jūk-geng
 contact management	接触管理	接觸管理	jiēchù guǎnlǐ	jip-jūk gún-léih	
 contactor	接触器	接觸器	jiēchùqì	jip-jūk-hei	
 contact (person, e.g. been nearby)	接触者	接觸者	jiēchùzhě	jip-jūk-jé	
+contact traced by mobile location (in disease management)	时空伴随者	時空伴隨者	shí-kōng bànsuízhě	sìh-hūng buhn-chèuih-jé	
+contact tracing by mobile location (in disease management)	时空伴随	時空伴隨	shí-kōng bànsuí	sìh-hūng buhn-chèuih	
 contact tracing (in disease management)	接触者追查	接觸者追查	jiēchùzhě zhuīchá	jip-jūk-jé jēui-chàh	
 contains ads (advertisement warning on app stores)	包含广告	包含廣告	bāohán guǎnggào	bāau-hàhm gwóng-gou	
 contemporary; contemporaries	同时代的人	同時代的人	tóng shídài de rén	tùhng sìh-doih dīk yàhn	kˌəntˈɛmpɹəɹi
@@ -12025,6 +12067,7 @@ Coptic (language)	科普特语	科普特語	Kēpǔtèyǔ	Fō-póu-dahk-yúh
 Coptic (written language)	科普特文	科普特文	Kēpǔtèwén	Fō-póu-dahk-màhn	
 copy (by writing)	抄下来	抄下來	chāo xialai	chāau hah-lòih	kˈɒpi
 copy picture without permission	盗图	盜圖	dàotú	douh-tòuh	
+copyright holder (in a case etc)	版权方	版權方	bǎnquánfāng	báan-kyùhn-fōng	
 copyright holder (individual)	版权人	版權人	bǎnquánrén	báan-kyùhn-yàhn	
 copyright license	版权许可	版權許可	bǎnquán xǔkě	báan-kyùhn héui-hó	
 Copán	科潘	科潘	Kēpān	Fō-pūn	
@@ -12066,6 +12109,7 @@ core network (GPRS)	核心网	核心網	héxīnwǎng	haht-sām-móhng
 Corentin	科朗坦	科朗坦	Kēlǎngtǎn	Fō-lóhng-táan	
 Coretta	科雷塔	科雷塔	Kēléitǎ	Fō-lèuih-taap	
 Corette	科雷特	科雷特	Kēléitè	Fō-lèuih-dahk	
+core values; core value system	核心价值观	核心價值觀	héxīn jiàzhíguān	haht-sām ga-jihk-gūn	
 Corey	柯里	柯里	Kēlǐ	Ō-léih	
 Corey	科理	科理	Kēlǐ	Fō-léih	
 Corfu	科孚	科孚	Kēfú	Fō-fū	
@@ -12804,6 +12848,7 @@ cumi (old translation?)	古米	古米	gǔmǐ	gú-máih
 Cummins	卡明斯	卡明斯	Kǎmíngsī	Kā-mìhng-sī	
 Cumpston	坎普斯顿	坎普斯頓	Kǎnpǔsīdùn	Hām-póu-sī-deuhn	
 Cumpton	坎普顿	坎普頓	Kǎnpǔdùn	Hām-póu-deuhn	
+cumulative effect	累积影响	累積影響	lèijī yǐngxiǎng	leuih-jīk yíng-héung	
 Cuneo	库尼奥	庫尼奧	Kùní'ào	Fu-nèih-ou	
 Cunha	库尼亚	庫尼亞	Kùníyà	Fu-nèih-nga	
 Cunniff; Cunniffe	坎尼夫	坎尼夫	Kǎnnífū	Hām-nèih-fū	
@@ -14476,6 +14521,7 @@ Devanagari (written language)	天城文	天城文	Tiānchéngwén	Tīn-sìhng-m
 Devany	德瓦尼	德瓦尼	Déwǎní	Dāk-ngáh-nèih	
 Devaughn	德沃恩	德沃恩	Déwò'ēn	Dāk-yūk-yān	
 Deveer	迪维尔	迪維爾	Díwéi'ěr	Dihk-wàih-yíh	
+develop and open to world business	开发开放	開發開放	kāifā kāifàng	hōi-faat hōi-fong	
 develop-change(?)	衍化	衍化	yǎnhuà	yín-fa	
 develop (chemistry)	配制出	配製出	pèizhìchū	pui-jai-chēut	
 developed into	演变为	演變為	yǎnbiàn wéi	yín-bin wàih	
@@ -14488,6 +14534,7 @@ developmental	发育性	發育性	fāyùxìng	faat-yuhk-sing
 <PRC> development and reform	发改	發改	fā-gǎi	faat-gói	
 <PRC> development and reform commission	发展和改革委员会	發展和改革委員會	fāzhǎn hé gǎigé wěiyuánhuì	faat-jín wòh gói-gaak wái-yùhn-wúi	
 <PRC> development and reform commission	发改委	發改委	fā-gǎi wěi	faat-gói wái	
+development open to world business	开放发展	開放發展	kāifàng fāzhǎn	hōi-fong faat-jín	
 development opportunity	发展机会	發展機會	fāzhǎn jīhuì	faat-jín gēi-wuih	
 <comp.> development platform	开发平台	開發平台	kāifā píngtái	hōi-faat pìhng-tòih	
 development team	开发团队	開發團隊	kāifā tuánduì	hōi-faat tyùhn-deuih	
@@ -15937,6 +15984,7 @@ Dransfield	德兰斯菲尔德	德蘭斯菲爾德	Délánsīfēi'ěrdé	Dāk-làa
 Drapeau	德拉波	德拉波	Délābō	Dāk-lāai-bō	
 Draper	德拉佩	德拉佩	Délāpèi	Dāk-lāai-pui	dɹˈeɪpɚ
 Draper (surname)	德雷珀	德雷珀	Déléipò	Dāk-lèuih-paak	dɹˈeɪpɚ
+Drapetsona	德拉佩措纳	德拉佩措納	Délāpèicuònà	Dāk-lāai-pui-chou-naahp	
 Drath	德拉思	德拉思	Délāsī	Dāk-lāai-sī	
 Drau	德劳	德勞	Déláo	Dāk-lòuh	
 Draughon	德劳恩	德勞恩	Déláo'ēn	Dāk-lòuh-yān	
@@ -16424,6 +16472,7 @@ Dyah	迪亚	迪亞	Díyà	Dihk-nga
 Dyane	迪亚纳	迪亞納	Díyànà	Dihk-nga-naahp	
 Dyaus	戴奥斯	戴奧斯	Dài'àosī	Daai-ou-sī	
 Dyball	戴博尔	戴博爾	Dàibó'ěr	Daai-bok-yíh	
+Dybvig; Debvig; Debwig	戴布维格	戴布維格	Dàibùwéigé	Daai-bou-wàih-gaak	
 dyed; manufactured with dye	染制	染製	rǎnzhì	yíhm-jai	
 Dyer Bay	戴尔湾	戴爾灣	Dài'ěrwān	Daai-yíh-wāan	
 Dyess	迪埃斯	迪埃斯	Dí'āisī	Dihk-āai-sī	
@@ -16471,6 +16520,7 @@ each going its own way	各行其道	各行其道	gèxíng-qídào	gok-hàhng-kè
 each seizing one part/side	各据一方	各據一方	gèjù-yīfāng	gok-geui-yāt-fōng	
 each stick to own opinion	各执己见	各執己見	gè zhí jǐjiàn	gok jāp géi-gin	
 each time; every time	每一次	每一次	měi yī cì	múih yāt chi	
+each volume	每本都	每本都	měi běn dōu	múih bún dōu	
 Eaden; Eden; Edon; Yeadon	伊登	伊登	Yīdēng	Yī-dāng	
 Eader	伊德尔	伊德爾	Yīdé'ěr	Yī-dāk-yíh	
 Eadie; Edie	伊迪	伊迪	Yīdí	Yī-dihk	
@@ -16540,6 +16590,7 @@ Easter egg	复活蛋	復活蛋	Fùhuó dàn	Fuhk-wuht dáan
 Easter Island	复活节岛	復活節島	Fùhuójiédǎo	Fuhk-wuht-jit-dóu	
 Easter (name)	伊丝特	伊絲特	Yīsītè	Yī-sī-dahk	ˈistɚ
 Easter (name)	伊斯特尔	伊斯特爾	Yīsītè'ěr	Yī-sī-dahk-yíh	ˈistɚ
+eastern and western parts (of a country/area)	东西部	東西部	dōng-xībù	dūng-sāi-bouh	
 eastern bluebird	东蓝鸲	東藍鴝	dōnglánqú	dūng-làahm-kèuih	
 eastern boundary	东界	東界	dōngjiè	dūng-gaai	
 eastern box turtle	东部箱龟	東部箱龜	dōngbù xiāngguī	dūng-bouh sēung-gwāi	
@@ -16676,6 +16727,7 @@ economical	经济性	經濟性	jīngjìxìng	gīng-jai-sing
 economic capability	经济能力	經濟能力	jīngjì nénglì	gīng-jai nàhng-lihk	
 economic change	经济变迁	經濟變遷	jīngjì biànqiān	gīng-jai bin-chīn	
 economic confidence	经济信心	經濟信心	jīngjì xìnxīn	gīng-jai seun-sām	
+economic development	经济发展	經濟發展	jīngjì fāzhǎn	gīng-jai faat-jín	
 economic globalisation	全球经济一体化	全球經濟一體化	quánqiú jīngjì yītǐhuà	chyùhn-kàuh gīng-jai yāt-tái-fa	
 economic inequality	经济不平等	經濟不平等	jīngjì bù píngděng	gīng-jai bāt pìhng-dáng	
 economic instability	经济不稳定	經濟不穩定	jīngjì bù wěndìng	gīng-jai bāt wán-dihng	
@@ -16687,6 +16739,7 @@ economic sentiment indicator	经济信心指数	經濟信心指數	jīngjì xìn
 economic situation	经济状况	經濟狀況	jīngjì zhuàngkuàng	gīng-jai johng-fong	
 economic theory	理论经济学	理論經濟學	lǐlùn jīngjìxué	léih-leuhn gīng-jai-hohk	
 economic uncertainty	经济不稳	經濟不穩	jīngjì bùwěn	gīng-jai bāt-wán	
+economic zone	经济带	經濟帶	jīngjìdài	gīng-jai-daai	
 economy (a country etc)	经济体	經濟體	jīngjìtǐ	gīng-jai-tái	ˌɪkˈɒnəmi
 economy seat (on aeroplane etc)	经济舱坐	經濟艙坐	jīngjìcāng zuò	gīng-jai-chōng chóh	
 ecoterrorism	生态恐怖主义	生態恐怖主義	shēngtài kǒngbùzhǔyì	sāang-taai húng-bou-jyú-yih	
@@ -16897,6 +16950,7 @@ Eifion	艾维恩	艾維恩	Àiwéi'ēn	Ngaaih-wàih-yān
 <PRC> eight honours and shames (2006)	八荣八耻	八榮八恥	bāróngbāchǐ	baat-wìhng-baat-chí	
 eighties; aged 81-89	八十几岁	八十幾歲	bāshíjǐ suì	baat-sahp-géi seui	
 eight o'clock	八点钟	八點鐘	bā diǎnzhōng	baat dím-jūng	
+<PRC> eight-point regulation (2012)	八项规定	八項規定	bā xiàng guīdìng	baat hohng kwāi-dihng	
 eight-year war of resistance (1937-1945, term used by textbooks before 2017)	八年抗战	八年抗戰	bā nián kàngzhàn	baat nìhn kong-jin	
 Eija	埃亚	埃亞	Āiyà	Āai-nga	
 Eikenberry	艾肯伯里	艾肯伯里	Àikěnbólǐ	Ngaaih-háng-baak-léih	
@@ -17096,8 +17150,10 @@ electron shell	电子壳层	電子殼層	diànzǐ kécéng	dihn-jí hok-chàhng
 electrophoresis; electrophoretic	电泳	電泳	diànyǒng	dihn-wihng	
 electroshock devices	电震器	電震器	diànzhènqì	dihn-jan-hei	
 electrum (gold-silver alloy)	金银合金	金銀合金	jīnyín héjīn	gām-ngàhn hahp-gām	
+Eleftheria	埃莱夫塞里娅	埃萊夫塞里婭	Āiláifūsèlǐyà	Āai-lòih-fū-choi-léih-a	
 elegant posture	体态优雅	體態優雅	tǐtài yōuyǎ	tái-taai yāu-ngáh	
 Elegbe	埃莱贝	埃萊貝	Āiláibèi	Āai-lòih-bui	
+elementary stage	初级阶段	初級階段	chūjí jiēduàn	chō-kāp gāai-dyuhn	
 <comp.> element type (in array etc)	元素类型	元素類型	yuánsù lèixíng	yùhn-sou leuih-yìhng	
 Elena	埃琳娜	埃琳娜	Āilínnà	Āai-làhm-nàh	ɛlˈeɪnə
 Eleni	埃莱妮	埃萊妮	Āiláinī	Āai-lòih-nèih	
@@ -17107,6 +17163,7 @@ elephant seal	象海豹	象海豹	xiànghǎibào	jeuhng-hói-paau
 Eleusis	埃莱夫西斯	埃萊夫西斯	Āiláifūxīsī	Āai-lòih-fū-sāi-sī	
 elevate (a road etc) (?)	修高	修高	xiūgāo	sāu-gōu	
 elevate (in construction industry etc)	架高	架高	jiàgāo	ga-gōu	
+eleven o'clock	十一点	十一點	shíyīdiǎn	sahp-yāt-dím	
 eleven o'clock	十一点钟	十一點鐘	shíyī diǎnzhōng	sahp-yāt dím-jūng	
 eleven or twelve	十一二	十一二	shíyī-èr	sahp-yāt-yih	
 Elewa	埃莱瓦	埃萊瓦	Āiláiwǎ	Āai-lòih-ngáh	
@@ -17149,6 +17206,7 @@ Elika	埃利卡	埃利卡	Āilìkǎ	Āai-leih-kā	əlˈaɪkʌ
 Elika	艾丽卡	艾麗卡	Àilìkǎ	Ngaaih-laih-kā	əlˈaɪkʌ
 Elim	以琳	以琳	Yǐlín	Yíh-làhm	ˈilɪm
 Elimelech	以利米勒	以利米勒	Yǐlìmǐlè	Yíh-leih-máih-lahk	ʌlˈɪməlɛk
+<Ch.med.> eliminate dampness	化湿	化濕	huàshī	fa-sāp	
 Eli (modern)	艾利	艾利	Àilì	Ngaaih-leih	ˈilaɪ
 Elin	埃琳	埃琳	Āilín	Āai-làhm	
 Elina	叶林娜	葉林娜	Yèlínnà	Yihp-làhm-nàh	
@@ -17365,6 +17423,7 @@ emergency room (in hospital)	抢救间	搶救間	qiǎngjiùjiān	chéung-gau-gā
 emergency-room physician	急诊医生	急診醫生	jízhěn yīshēng	gāp-chán yī-sāang	
 emergency services	紧急救援服务	緊急救援服務	jǐnjí jiùyuán fúwù	gán-gāp gau-wùhn fuhk-mouh	
 emergency stop button	紧急停止按钮	緊急停止按鈕	jǐnjí tíngzhǐ ànniǔ	gán-gāp tìhng-jí on-náu	
+emerging pattern; new landscape	新格局	新格局	xīn géjú	sān gaak-guhk	
 Emeric	埃梅里克	埃梅里克	Āiméilǐkè	Āai-mùih-léih-hāk	
 Emeric; Emerich	埃默里克	埃默里克	Āimòlǐkè	Āai-mahk-léih-hāk	
 Emerling	埃默林	埃默林	Āimòlín	Āai-mahk-làhm	
@@ -17546,6 +17605,7 @@ enemy	仇敌	仇敵	chóudí	sàuh-dihk	ˈɛnəmi
 energetics (in traditional Chinese medicine)	能量学	能量學	néngliàngxué	nàhng-leuhng-hohk	
 energy consumption	能源消耗	能源消耗	néngyuán xiāohào	nàhng-yùhn sīu-hou	
 energy costs	能源开支	能源開支	néngyuán kāizhī	nàhng-yùhn hōi-jī	
+energy costs	能源费	能源費	néngyuánfèi	nàhng-yùhn-fai	
 energy efficiency	能效	能效	néngxiào	nàhng-haauh	
 energy-efficient lighting	节能灯具	節能燈具	jiénéng dēngjù	jit-nàhng dāng-geuih	
 energy field (pseudoscience)	能量场	能量場	néngliàngchǎng	nàhng-leuhng-chèuhng	
@@ -17685,6 +17745,7 @@ enter a group (on WeChat etc)	入群	入群	rù qún	yahp kwàhn
 enter (a hiding place)	躲进	躲進	duǒjìn	dó-jeun	ˈɛntɚ
 enter into (government) database	入库备案	入庫備案	rùkù bèi'àn	yahp-fu beih-ngon	
 enter into sheath (of sword)	入鞘	入鞘	rùqiào	yahp-chiu	
+enterprise (class, of system etc)	企业级	企業級	qǐyèjí	kéih-yihp-kāp	
 enterprise edition (of software)	企业版	企業版	qǐyèbǎn	kéih-yihp-báan	
 enterprise level; corporate level	企业层面	企業層面	qǐyè céngmiàn	kéih-yihp chàhng-mín	
 enterprise resource planning; ERP	企业资源规划	企業資源規劃	qǐyè zīyuán guīhuà	kéih-yihp jī-yùhn kwāi-waahk	
@@ -18572,6 +18633,7 @@ Fairhope	费尔霍普	費爾霍普	Fèi'ěrhuòpǔ	Fai-yíh-fok-póu
 Fairless	费尔利斯	費爾利斯	Fèi'ěrlìsī	Fai-yíh-leih-sī	
 Fairley; Fairlie	费尔利	費爾利	Fèi'ěrlì	Fai-yíh-leih	
 Fair (name)	费尔	費爾	Fèi'ěr	Fai-yíh	fˈɛə
+fairness and justice	公平正义	公平正義	gōngpíng zhèngyì	gūng-pìhng jing-yih	
 Fairuza	费尔鲁扎	費爾魯扎	Fèi'ěrlǔzhā	Fai-yíh-lóuh-jaat	
 Fairy (name)	费尔里	費爾里	Fèi'ěrlǐ	Fai-yíh-léih	fˈɛəɹi
 fairy tale; children's story	童话故事	童話故事	tónghuà gùshi	tùhng-wah gu-sih	
@@ -19147,6 +19209,7 @@ fellow or confederate	同夥	同夥	tónghuǒ(r)	tùhng-fó
 fellow practitioner (in Buddhism etc)	同修	同修	tóngxiū	tùhng-sāu	
 Fellows' Garden (in Cambridge colleges etc)	院士花园	院士花園	Yuànshì Huāyuán	Yún-sih Fā-yùhn	
 fellowship (academic honour)	院士荣衔	院士榮銜	yuànshì róngxián	yún-sih wìhng-hàahm	
+fellow traveller; Sputnik	伴随者	伴隨者	bànsuízhě	buhn-chèuih-jé	
 fellow workers	同工	同工	tónggōng	tùhng-gūng	
 fell trees	砍树	砍樹	kǎn shù	hám syuh	
 Felsen; Ferson	费尔森	費爾森	Fèi'ěrsēn	Fai-yíh-sām	
@@ -19493,6 +19556,8 @@ Figgins	菲金斯	菲金斯	Fēijīnsī	Fēi-gām-sī
 fight a desperate escape	杀出一条血路	殺出一條血路	shāchū yī tiáo xuèlù	saat-chēut yāt tìuh hyut-louh	
 fight fire with fire	以火攻火	以火攻火	yǐ huǒ gōng huǒ	yíh fó gūng fó	
 fight in battle	上阵作战	上陣作戰	shàngzhèn zuòzhàn	séuhng-jahn jok-jin	
+fighting an epidemic	抗击疫情	抗擊疫情	kàngjī yìqíng	kong-gīk yihk-chìhng	
+fight or flight (reaction)	战斗或逃跑	戰鬥或逃跑	zhàndòu huò táopǎo	jin-dau waahk tòuh-páau	
 Figi	菲吉	菲吉	Fēijí	Fēi-gāt	
 fig-leaf gourd; Cucurbita ficifolia	鱼翅瓜	魚翅瓜	yúchìguā	yùh-chi-gwā	
 Figley	菲格利	菲格利	Fēigélì	Fēi-gaak-leih	
@@ -19673,6 +19738,7 @@ fire holder	火盘	火盤	huǒpán	fó-pùhn
 fire hose reel	消防喉辘	消防喉轆	xiāofáng hóulù	sīu-fòhng hàuh-lūk	
 fire hydrant	消防栓箱	消防栓箱	xiāofángshuānxiāng	sīu-fòhng-sāan-sēung	
 fire-hydrant pipe	消防管道	消防管道	xiāofáng guǎndào	sīu-fòhng gún-douh	
+Firenze; Florence	翡冷翠	翡冷翠	Fěilěngcuì	Féi-láahng-cheui	fˌɪɹˈɛnzi
 fire-processed (lit. already fire[d])	经火	經火	jīnghuǒ	gīng-fó	
 fireproof coating	防火涂料	防火塗料	fánghuǒ túliào	fòhng-fó tòuh-líu	
 fire-resistant blanket	防火布料	防火布料	fánghuǒ bùliào	fòhng-fó bou-líu	
@@ -19732,6 +19798,7 @@ Fischler	菲施勒	菲施勒	Fēishīlè	Fēi-sī-lahk
 Fischman	菲施曼	菲施曼	Fēishīmàn	Fēi-sī-maahn	
 fish and chips	炸鱼薯条	炸魚薯條	zháyú shǔtiáo	ja-yùh syùh-tìuh	
 fish and chip shop	炸鱼薯条店	炸魚薯條店	zháyú shǔtiáodiàn	ja-yùh syùh-tìuh-dim	
+fish ball	鱼蛋	魚蛋	yúdàn	yùh-dáan	
 Fishbein	菲什拜因	菲什拜因	Fēishíbàiyīn	Fēi-sahm-baai-yān	
 Fishburn	菲什伯恩	菲什伯恩	Fēishíbó'ēn	Fēi-sahm-ba-yān	
 Fisher	菲谢尔	菲謝爾	Fēixiè'ěr	Fēi-jeh-yíh	fˈɪʃɚ
@@ -19768,6 +19835,7 @@ five dime; half a yuan; (netspeak) paid commentor	五毛	五毛	wǔ máo	ńgh m
 Five Eyes (intelligence alliance)	五只眼	五隻眼	Wǔ Zhī Yǎn	Ńgh Jek Ngáahn	
 Five Eyes (intelligence alliance)	五只眼睛	五隻眼睛	Wǔ Zhī Yǎnjing	Ńgh Jek Ngáahn-jīng	
 Five Eyes (intelligence alliance UK/US/CA/AU/NZ)	五眼联盟	五眼聯盟	Wǔ Yǎn Liánméng	Ńgh Ngáahn Lyùhn-màhng	
+five in one	五位一体	五位一體	wǔwèi-yītǐ	ńgh-wái-yāt-tái	
 five loaves and two fishes	五饼二鱼	五餅二魚	wǔ bǐng èr yú	ńgh béng yih yùh	
 five o'clock	五点钟	五點鐘	wǔ diǎnzhōng	ńgh dím-jūng	
 <Budd.> five precepts and ten good deeds	五戒十善	五戒十善	wǔjiè shíshàn	ńgh-gaai sahp-sihn	
@@ -20460,6 +20528,8 @@ Freetown	弗里敦	弗里敦	Fúlǐdūn	Fāt-léuih-dēun
 free-trade agreement	自由贸易协定	自由貿易協定	zìyóu màoyì xiédìng	jih-yàuh mauh-yihk hip-dihng	
 free-trade agreement	自贸协议	自貿協議	zì-mào xiéyì	jih-mauh hip-yíh	
 free trade zone	保税区	保稅區	bǎoshuìqū	bóu-seui-kēui	
+free trial	免费体验	免費體驗	miǎnfèi tǐyàn	míhn-fai tái-yihm	
+free trial period (of paid service)	免费体验期	免費體驗期	miǎnfèi tǐyànqī	míhn-fai tái-yihm-kèih	
 free will; freedom of choice	选择的自由	選擇的自由	xuǎnzé de zìyóu	syún-jaahk dīk jih-yàuh	
 Free World (political term used of non-Communist countries)	自由世界	自由世界	Zìyóu Shìjiè	Jih-yàuh Sai-gaai	
 freezer (cabinet)	冷柜	冷櫃	lěngguì	láahng-gwaih	fɹˈizɚ
@@ -20485,6 +20555,7 @@ Fremont	弗里蒙特	弗里蒙特	Fúlǐméngtè	Fāt-léih-mùhng-dahk	fɹˈim
 Fremouw	弗里莫	弗里莫	Fúlǐmò	Fāt-léih-mohk	
 French fries (USA); chips (UK)	炸薯条	炸薯條	zháshǔtiáo	ja-syùh-tìuh	
 French Guiana	法属圭亚那	法屬圭亞那	Fǎshǔ Guīyànà	Faat-suhk Gwāi-nga-náh	
+(French) Martinique (alternate translation)	法属马丁尼克	法屬馬丁尼克	Fǎshǔ Mǎdīngníkè	Faat-suhk Máh-dīng-nèih-hāk	
 French pastries	法式点心	法式點心	Fǎshì diǎnxin	Faat-sīk dím-sām	
 French polishing	法式抛光	法式拋光	Fǎsh�� pāoguāng	Faat-sīk pāau-gwōng	
 French polishing	法式磨光	法式磨光	Fǎshì móguāng	Faat-sīk mòh-gwōng	
@@ -20557,6 +20628,7 @@ Friesner	弗里斯纳	弗里斯納	Fúlǐsīnà	Fāt-léih-sī-naahp
 Friest; Frist	弗里斯特	弗里斯特	Fúlǐsītè	Fāt-léih-sī-dahk	
 Frigg	弗丽嘉	弗麗嘉	Fúlìjiā	Fāt-laih-gā	
 Frigga (Viking god)	弗里嘉	弗里嘉	Fúlǐjiā	Fāt-léih-gā	
+frighten(ed) off	吓退	嚇退	xiàtuì	haak-teui	
 Frigyes	弗里杰什	弗里傑什	Fúlǐjiéshí	Fāt-léih-giht-sahm	
 Friley	弗赖利	弗賴利	Fúlàilì	Fāt-laaih-leih	
 fringe musical genres (of rock etc)	音乐流派	音樂流派	yīnyuè liúpài	yām-ngohk làuh-paai	
@@ -20789,6 +20861,7 @@ full vaccination course (when multiple doses are required)	全程接种	全程
 Fullwood; Fulwood	富尔五德	富爾五德	Fù'ěrwǔdé	Fu-yíh-ńgh-dāk	
 fully benefit	充分得益	充分得益	chōngfèn déyì	chūng-fahn dāk-yīk	
 fully number/provision (a military force etc)	重整	重整	chóngzhěng	chùhng-jíng	
+fully open to world business	全面开放	全面開放	quánmiàn kāifàng	chyùhn-mihn hōi-fong	
 fully refund	全额退款	全額退款	quán'é tuìkuǎn	chyùhn-ngaahk teui-fún	
 fully sighted	视力正常	視力正常	shìlì zhèngcháng	sih-lihk jing-sèuhng	
 Fulner	富尔纳	富爾納	Fù'ěrnà	Fu-yíh-naahp	
@@ -21202,6 +21275,7 @@ Gamul	迦末	迦末	Jiāmò	Gā-muht	ɡˈeɪməl
 Gana	加娜	加娜	Jiānà	Gā-nàh	
 Ganal	加纳尔	加納爾	Jiānà'ěr	Gā-naahp-yíh	
 Gancheng (town)	感城镇	感城鎮	Gǎnchéngzhèn	Gám-sìhng-jan	
+Gandalf	甘道夫	甘道夫	Gāndàofū	Gām-douh-fū	
 Gande (county, in Qinghai)	甘德县	甘德縣	Gāndé Xiàn	Gām-dāk Yún	
 Gande (town)	感德镇	感德鎮	Gǎndézhèn	Gám-dāk-jan	
 Gandra	甘德拉	甘德拉	Gāndélā	Gām-dāk-lāai	
@@ -21675,6 +21749,7 @@ Gavina	加维纳	加維納	Jiāwéinà	Gā-wàih-naahp
 Gavino	加维尼奥	加維尼奧	Jiāwéiní'ào	Gā-wàih-nèih-ou	
 Gavrielides	加夫里利德斯	加夫里利德斯	Jiāfūlǐlìdésī	Gā-fū-léih-leih-dāk-sī	
 Gavriil	加夫里尔	加夫里爾	Jiāfūlǐ'ěr	Gā-fū-léuih-yíh	
+Gavrilov	加夫里洛夫	加夫里洛夫	Jiāfūlǐluòfū	Gā-fū-léih-lohk-fū	
 Gaydon	盖登	蓋登	Gàidēng	Goi-dāng	
 Gaydos	盖多斯	蓋多斯	Gàiduōsī	Goi-dō-sī	
 Gayles	盖尔斯	蓋爾斯	Gài'ěrsī	Goi-yíh-sī	
@@ -21816,18 +21891,21 @@ Genelle	盖内尔	蓋內爾	Gàinèi'ěr	Goi-noih-yíh
 Gene (name)	吉恩	吉恩	Jí'ēn	Gāt-yān	
 Gener	杰纳	傑納	Jiénà	Giht-naahp	
 General Counsel (type of solicitor)	法律总顾问	法律總顧問	fǎlǜ zǒng gùwèn	faat-leuht júng gu-mahn	
+general deepening of reform (policy)	全面深化改革	全面深化改革	quánmiàn shēnhuà gǎigé	chyùhn-mihn sām-fa gói-gaak	
 general health care	大健康	大健康	dà jiànkāng	daaih gihn-hōng	
 generalisation (process)	概括化	概括化	gàikuòhuà	koi-kut-fa	
 generalised method of moments	广义矩估计	廣義矩估計	guǎngyì jǔgūjì	gwóng-yih géui-gú-gai	
 generally	普遍来说	普遍來說	pǔbiàn lái shuō	póu-pin lòih syut	dʒˈɛnɹəli
 generally known as (group classification)	统称为	統稱為	tǒngchēng wéi	túng-chīng wàih	
 General Packet Radio Service; GPRS	通用封包无线服务	通用封包無線服務	Tōngyòng Fēngbāo Wúxiàn Fúwù	Tūng-yuhng Fūng-bāau Mòuh-sin Fuhk-mouh	
+general plan	总体布局	總體布局	zǒngtǐ bùjú	júng-tái bou-guhk	
 general practitioner; GP	全科医	全科醫	quánkēyī	chyùhn-fō-yī	
 general practitioner; GP	全科医师	全科醫師	quánkēyīshī	chyùhn-fō-yī-sī	
 general practitioner; GP	全科医生	全科醫生	quánkēyīshēng	chyùhn-fō-yī-sāang	
 <PRC> General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China	中华人民共和国民法通则	中華人民共和國民法通則	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Mínfǎ Tōngzé	Jūng-wàh Yàhn-màhn Guhng-wòh-gwok Màhn-faat Tūng-jāk	
 <PRC> General Principles of the Civil Law (publication)	民法通则	民法通則	Mínfǎ Tōngzé	Màhn-faat Tūng-jāk	
 general-purpose processor (CPU)	通用处理器	通用處理器	tōngyòng chùlǐqì	tūng-yuhng chyúh-léih-hei	
+general requirements	总要求	總要求	zǒng yàoqiú	júng yiu-kàuh	
 General Secretary Xi (Jinping, 2012-)	习总书记	習總書記	Xí Zǒngshūjì	Jaahp Júng-syū-gei	
 general trend	普遍趋势	普遍趨勢	pǔbiàn qūshì	póu-pin chēui-sai	
 generation	一代人	一代人	yī dài rén	yāt doih yàhn	
@@ -23072,6 +23150,7 @@ government-sponsored visiting scholar abroad	公派出国访学	公派出國訪
 government-sponsored visiting scholar abroad	公派访	公派訪	gōngpàifǎng	gūng-paai-fóng	
 Governor's Cup (award)	省长杯	省長杯	shěngzhǎngbēi	sáang-jéung-būi	
 governor; controller	支配者	支配者	zhīpèizhě	jī-pui-jé	ɡˈʌvənɚ
+govern Tibet	治藏	治藏	zhì Zàng	jih Chòhng	
 Govier	戈维尔	戈維爾	Gēwéi'ěr	Gwō-wàih-yíh	
 Govind	戈文德	戈文德	Gēwéndé	Gwō-màhn-dāk	
 Gowans	高恩斯	高恩斯	Gāo'ēnsī	Gōu-yān-sī	
@@ -23230,6 +23309,7 @@ Grassmuck	格拉斯默克	格拉斯默克	Gélāsīmòkè	Gaak-lāai-sī-mahk-h
 <netspeak> grass mud horse (2009 Baidu hoax, sounds similar to an insult)	草泥马	草泥馬	cǎonímǎ	chóu-nàih-máh	
 Grasso	格拉索	格拉索	Gélāsuǒ	Gaak-lāai-sok	
 grassroots entrepreneur (without funding)	草根创业家	草根創業家	cǎogēn chuàngyèjiā	chóu-gān chong-yihp-gā	
+grassroots innovation (policy)	万众创新	萬眾創新	wànzhòng chuàngxīn	maahn-jung chong-sān	
 grassy slope	草坡	草坡	cǎopō	chóu-bō	
 Gratch	格拉奇	格拉奇	Gélāqí	Gaak-lāai-kèih	
 grateful attitude; appreciation	感激之心	感激之心	gǎnjī zhī xīn	gám-gīk jī sām	
@@ -23623,6 +23703,7 @@ Guadalcanal	瓜达康纳尔	瓜達康納爾	Guādákāngnà'ěr	Gwā-daaht-hōng
 Guadalupe	瓜达卢佩	瓜達盧佩	Guādálúpèi	Gwā-daaht-lòuh-pui	
 Guadeloupe	瓜德罗普	瓜德羅普	Guādéluópǔ	Gwā-dāk-lòh-póu	
 Guadeloupe	瓜德罗普岛	瓜德羅普島	Guādéluópǔdǎo	Gwā-dāk-lòh-póu-dóu	
+Guadeloupe (alternate translation)	瓜地洛普	瓜地洛普	Guādìluòpǔ	Gwā-deih-lohk-póu	
 Guahibo (language)	瓜希沃语	瓜希沃語	Guāxīwòyǔ	Gwā-hēi-yūk-yúh	
 Guaihe (town)	拐河镇	拐河鎮	Guǎihézhèn	Gwáai-hòh-jan	
 Gu Ailing (skier)	谷爱凌	谷愛凌	Gǔ Àilíng	Gūk Ngoi-lìhng	
@@ -24993,7 +25074,7 @@ happy birthday (greeting)	生辰快乐	生辰快樂	shēngchén kuàilè	sāang-
 happy birthday (song, lit. birthday song)	生日歌	生日歌	shēngri gē	sāang-yaht gō	
 happy life	幸福生活	幸福生活	xìngfú shēnghuó	hahng-fūk sāang-wuht	
 happy (of life etc)	美满幸福	美滿幸福	měimǎn xìngfú	méih-múhn hahng-fūk	hˈæpi
-happy or not?	开不开心	開不開心	kāi bù kāixīn	hōi bāt hōi-sām	
+happy or not?	开不开心	開不開心	kāi bu kāixīn	hōi bāt hōi-sām	
 Hara	哈拉	哈拉	Hālā	Hā-lāai	hˈeɪɹʌ
 Haradah	哈拉大	哈拉大	Hālādà	Hā-lāai-daaih	hˌɑˈeɪdʌ
 Harald	哈拉尔德	哈拉爾德	Hālā'ěrdé	Hā-lāai-yíh-dāk	
@@ -25089,6 +25170,7 @@ harmful substances	有害物质	有害物質	yǒuhài wùzhì	yáuh-hoih maht-j
 Harmon	哈蒙	哈蒙	Hāméng	Hā-mùhng	hˈɑmɒn
 harm one's father; be annoying/nasty	坑爹	坑爹	kēngdiē	hāang-dē	
 harmonicist (harmonica player)	口琴家	口琴家	kǒuqínjiā	háu-kàhm-gā	
+harmonious coexistence	和谐共生	和諧共生	héxié gòngshēng	wòh-hàaih guhng-sāang	
 harmony and counterpoint (lit. "counterpoint with harmony")	对位与和声	對位與和聲	duìwèi yǔ héshēng	deui-wái yúh wòh-sēng	
 Harmony (name)	哈玛尼	哈瑪尼	Hāmǎní	Hā-máh-nèih	hˈɑməni
 Harmony (name)	哈莫尼	哈莫尼	Hāmòní	Hā-mohk-nèih	hˈɑməni
@@ -25133,6 +25215,7 @@ Harry (name)	哈里	哈里	Hālǐ	Hā-léuih
 Harry Potter and the Methods of Rationality; HPMoR (Yudkowsky)	哈利波特与理性之道	哈利波特與理性之道	Hālì Bōtè Yǔ Lǐxìng Zhī Dào	Hā-leih Bō-dahk Yúh Léih-sing Jī Douh	
 Harsanyi	豪尔沙尼	豪爾沙尼	Háo'ěrshāní	Hòuh-yíh-sā-nèih	
 Harsha	哈沙	哈沙	Hāshā	Hā-sā	hˈɑʃʌ
+harsh discipline	规训	規訓	guīxùn	kwāi-fan	
 Harshman	哈什曼	哈什曼	Hāshímàn	Hā-sahm-maahn	
 Harsh (name)	哈什	哈什	Hāshí	Hā-sahm	
 Harston	哈斯顿	哈斯頓	Hāsīdùn	Hā-sī-deuhn	
@@ -25187,6 +25270,7 @@ Haseltine	哈兹尔廷	哈茲爾廷	Hāzī'ěrtíng	Hā-jī-yíh-tìhng
 Haselton	哈兹尔顿	哈茲爾頓	Hāzī'ěrdùn	Hā-jī-yíh-deuhn	
 Haseman	黑斯曼	黑斯曼	Hēisīmàn	Hāk-sī-maahn	
 Hasenauer	哈斯瑙尔	哈斯瑙爾	Hāsīnǎo'ěr	Hā-sī-nóuh-yíh	
+has funny (humorous) parts	有梗	有梗	yǒu gěng	yáuh gáng	
 <comp./loan> hash	哈希	哈希	hāxī	hā-hēi	
 Hashabiah	哈沙比雅	哈沙比雅	Hāshābǐyǎ	Hā-sā-béi-ngáh	hˌæʃəbˈaɪʌ
 Hashem	哈深	哈深	Hāshēn	Hā-sām	hˈeɪʃəm
@@ -25231,6 +25315,7 @@ Hatcher	哈彻	哈徹	Hāchè	Hā-chit
 Hatchett	哈切特	哈切特	Hāqiètè	Hā-chit-dahk	
 hate crime	仇恨犯罪	仇恨犯罪	chóuhèn fànzuì	sàuh-hahn faahn-jeuih	
 hateful (in meaning)	恨意	恨意	hènyì	hahn-yi	
+hate incident	仇恨事件	仇恨事件	chóuhèn shìjiàn	sàuh-hahn sih-gihn	
 Hatem	哈特姆	哈特姆	Hātèmǔ	Hā-dahk-móuh	
 hate speech	仇恨言论	仇恨言論	chóuhèn yánlùn	sàuh-hahn yìhn-leuhn	
 Hatfield	哈特菲尔德	哈特菲爾德	Hātèfēi'ěrdé	Hā-dahk-fēi-yíh-dāk	
@@ -25850,6 +25935,7 @@ helpless	势单力薄	勢單力薄	shìdān-lìbó	sai-dāan-lihk-bohk
 help me look (for lost item)	帮我找一找	幫我找一找	bāng wǒ zhǎo yi zhǎo	bōng ngóh jáau yāt jáau	
 help pass on (on social media etc)	帮转	幫轉	bāngzhuǎn	bōng-jyún	
 help (someone)	帮到	幫到	bāngdào	bōng-dou	
+help (with something)	帮上忙	幫上忙	bāngshangmáng	bōng-séuhng-mòhng	
 Helsel	赫尔塞尔	赫爾��爾	Hè'ěrsài'ěr	Hāk-yíh-choi-yíh	
 Helser	赫尔泽	赫爾澤	Hè'ěrzé	Hāk-yíh-jaahk	
 Helsinger	赫尔辛格	赫爾辛格	Hè'ěrxīngé	Hāk-yíh-sān-gaak	
@@ -27305,6 +27391,7 @@ Houzhai Township	侯寨乡	侯寨鄉	Hóuzhài Xiāng	Hàuh-jaaih Hēung
 Houzhen (town)	侯镇镇	侯鎮鎮	Hóuzhènzhèn	Hàuh-jan-jan	
 Hovde	霍夫德	霍夫德	Huòfūdé	Fok-fū-dāk	
 hoverboard	电动滑轮车	電動滑輪車	diàndòng huálún chē	dihn-duhng waaht-lèuhn chē	
+Hoverboard	风火轮	風火輪	Fēnghuǒlún	Fūng-fó-lèuhn	
 hoverboard (fictional)	悬浮滑板	懸浮滑板	xuánfú huábǎn	yùhn-fàuh waaht-báan	
 Hovey	霍维	霍維	Huòwéi	Fok-wàih	
 Hovland	霍夫兰	霍夫蘭	Huòfūlán	Fok-fū-làahn	
@@ -27945,6 +28032,7 @@ human genome	人类基因组	人類基因組	rénlèi jīyīnzǔ	yàhn-leuih gē
 Human Genome Project	人类基因组工程	人類基因組工程	Rénlèi Jīyīnzǔ Gōngchéng	Yàhn-leuih Gēi-yān-jóu Gūng-chìhng	
 <comp.> human image synthesis	人体图像合成	人體圖像合成	réntǐ túxiàng héchéng	yàhn-tái tòuh-jeuhng hahp-sìhng	
 human intelligence (in contrast to AI)	人类智能	人類智能	rénlèi zhìnéng	yàhn-leuih ji-nàhng	
+humanise(d)	人性化	人性化	rénxìnghuà	yàhn-sing-fa	
 humanist (person)	人道主义者	人道主義者	réndàozhǔyìzhě	yàhn-douh-jyú-yih-jé	hjˈʉːmənɪst
 humanist (person; older translation)	人文主义者	人文主義者	rénwénzhǔyìzhě	yàhn-màhn-jyú-yih-jé	hjˈʉːmənɪst
 humanities area (in library)	人文区	人文區	rénwénqū	yàhn-màhn-kēui	
@@ -28037,6 +28125,7 @@ Huolu (town)	获鹿镇	获鹿镇	Huòlùzhèn	Wohk-luhk-jan
 Huopai (town)	伙牌镇	伙牌鎮	Huǒpáizhèn	Fó-pàaih-jan	
 Huoqiu (county, in Anhui)	霍邱县	霍邱縣	Huòqiū Xiàn	Fok-yāu Yún	
 Huoshan (county, in Anhui)	霍山县	霍山縣	Huòshān Xiàn	Fok-sāan Yún	
+Huoshenshan (2020 Wuhan hospital)	火神山	火神山	Huǒshénshān	Fó-sàhn-sāan	
 Huoshishan Township	火石山乡	火石山鄉	Huǒshíshān Xiāng	Fó-sehk-sāan Hēung	
 Huoshiying (town)	火石营镇	火石營鎮	Huǒshíyíngzhèn	Fó-sehk-yìhng-jan	
 Huoshui Township	活水乡	活水鄉	Huóshuǐ Xiāng	Wuht-séui Hēung	
@@ -28210,6 +28299,7 @@ hypersensitivity	超敏性	超敏性	chāomǐnxìng	chīu-máhn-sing
 hypertext transfer protocol; HTTP	超文本传输协议	超文本傳輸協議	chāowénběn chuánshū xiéyì	chīu-màhn-bún chyùhn-syū hip-yíh	
 hyperthyroidism	甲状腺亢进	甲狀腺亢進	jiǎzhuàngxiàn kàngjìn	gaap-johng-sin kong-jeun	
 hyperthyroidism	甲状腺机能亢进	甲狀腺機能亢進	jiǎzhuàngxiàn jīnéng kàngjìn	gaap-johng-sin gēi-nàhng kong-jeun	
+hyphenation (rules)	移行规则	移行規則	yíháng guīzé	yìh-hòhng kwāi-jāk	
 hypnotist	催眠师	催眠師	cuīmiánshī	chēui-mìhn-sī	
 hypocrite	虚伪的人	虛偽的人	xūwěi de rén	hēui-ngaih dīk yàhn	
 hypothalamus	下丘脑	下丘腦	xiàqiūnǎo	hah-yāu-nóuh	
@@ -28266,6 +28356,7 @@ Ibri	伊比利	伊比利	Yībǐlì	Yī-béi-leih	ˈɪbɹaɪ
 ibuprofen	布洛芬	布洛芬	bùluòfēn	bou-lohk-fān	ˌaɪbjʉːpɹˈəʊfən
 Ibzan	以比赞	以比贊	Yǐbǐzàn	Yíh-béi-jaan	ˈɪbzæn
 ice	寒冰	寒冰	hánbīng	hòhn-bīng	
+ice cold	凌冽	凌冽	língliè	lìhng-liht	
 ice fishing	冰钓	冰釣	bīngdiào	bīng-diu	
 Icelander	冰岛人	冰島人	Bīngdǎorén	Bīng-dóu-yàhn	ˈaɪsləndɚ
 Icelandic (language)	冰岛语	冰島語	Bīngdǎoyǔ	Bīng-dóu-yúh	ˌaɪslˈəndɪk
@@ -28296,6 +28387,7 @@ Idell	艾德尔	艾德爾	Àidé'ěr	Ngaaih-dāk-yíh
 Idella	艾德拉	艾德拉	Àidélā	Ngaaih-dāk-lāai	
 Idelson	艾德尔森	艾德爾森	Àidé'ěrsēn	Ngaaih-dāk-yíh-sām	
 identification of antiques etc	文物鉴定	文物鑒定	wénwù jiàndìng	màhn-maht gaam-dihng	
+identity card	身份卡	身份卡	shēnfènkǎ	sān-fán-kā	
 identity photograph	证件照	證件照	zhèngjiànzhào	jing-gihn-jiu	
 identity politics	身份政治	身份政治	shēnfen zhèngzhì	sān-fán jing-jih	
 ideological and political education	思想政治教育	思想政治教育	sīxiǎng zhèngzhì jiàoyù	sī-séung jing-jih gaau-yuhk	
@@ -28560,6 +28652,7 @@ Ince	因斯	因斯	Yīnsī	Yān-sī
 incense powder	香末	香末	xiāngmò	hēung-muht	
 incense stand	香台	香台	xiāngtái	hēung-tòih	
 Incheon (city, in Korea)	仁川市	仁川市	Rénchuān Shì	Yàhn-chyūn Síh	
+incident rate; occurrence rate	发生率	發生率	fāshēnglǜ	faat-sāang-leuht	
 inclement weather; bad weather	天气恶劣	天氣惡劣	tiānqì èliè	tīn-hei ngok-lyut	
 inclement weather (cold wind and rain)	寒风冷雨	寒風冷雨	hánfēnglěngyǔ	hòhn-fūng-láahng-yúh	
 incline to doing(?)	偏行	偏行	piānxíng	pīn-hàhng	
@@ -28642,6 +28735,7 @@ industrial boiler	工业锅炉	工業鍋爐	gōngyè guōlú	gūng-yihp wō-lòu
 industrial expert	行业专家	行業專家	hángyè zhuānjiā	hòhng-yihp jyūn-gā	
 industrial gas torch	气焊枪	氣焊槍	qìhànqiāng	hei-hohn-chēung	
 Industrialniy	因杜斯特里阿利内	因杜斯特里阿利內	Yīndùsītèlǐ'ālìnèi	Yān-douh-sī-dahk-léih-a-leih-noih	
+industrial park	工业园	工業園	gōngyèyuán	gūng-yihp-yùhn	
 industriousness	为人勤奋	為人勤奮	wéirén qínfèn	wàih-yàhn kàhn-fáhn	
 Indyk	因迪克	因迪克	Yīndíkè	Yān-dihk-hāk	
 Indy (name)	印第	印第	Yìndì	Yan-daih	
@@ -28747,6 +28841,7 @@ in leaps and bounds (used of progress etc)	飞跃式	飛躍式	fēiyuèshì	fēi
 inline linking (without permission); hotlinking (of images/files)	盗链	盜鏈	dàoliàn	douh-lín	
 Inman	英曼	英曼	Yīngmàn	Yīng-maahn	
 in more recent times	较近期	較近期	jiàojìnqī	gaau-gahn-kèih	
+in my experience; what I found	亲测	親測	qīncè	chān-chāak	
 in my eyes (literal or figurative)	在我眼里	在我眼裡	zài wǒ yǎn lǐ	joih ngóh ngáahn léih	
 Inna	因娜	因娜	Yīnnà	Yān-nàh	
 inner frame	内框	內框	nèikuàng	noih-kwāang	
@@ -28763,6 +28858,7 @@ innocent people	无辜人	無辜人	wúgūrén	mòuh-gū-yàhn
 innocent (pure and unaffected)	清白无邪	清白無邪	qīngbái-wúxié	chīng-baahk-mòuh-chèh	
 innovation and entrepreneurship	创新创业	創新創業	chuàngxīn chuàngyè	chong-sān chong-yihp	
 innovation award	创新奖	創新獎	chuàngxīn jiǎng	chong-sān jéung	
+innovation-driven development	创新发展	創新發展	chuàngxīn fāzhǎn	chong-sān faat-jín	
 innovation industry	创新产业	創新產業	chuàngxīn chǎnyè	chong-sān cháan-yihp	
 innovation park	科创基地	科創基地	kēchuàng jīdì	fō-chong gēi-deih	
 innovation (scientific or technological)	科创	科創	kēchuàng	fō-chong	
@@ -28919,6 +29015,7 @@ International Convention Center	国际会议中心	國際會議中心	Guójì Hu
 International Covenant on Civil and Political Rights; ICCPR	公民及政治权利国际公约	公民及政治權利國際公約	Gōngmín Jí Zhèngzhì Quánlì Guójì Gōngyuē	Gūng-màhn Kahp Jing-jih Kyùhn-leih Gwok-jai Gūng-yeuk	
 International Criminal Court	国际刑事法院	國際刑事法院	Guójì Xíngshì Fǎyuàn	Gwok-jai Yìhng-sih Faat-yún	
 international cultural exchange programme	国际文化交流计划	國際文化交流計劃	guójì wénhuà jiāoliú jìhuà	gwok-jai màhn-fa gāau-làuh gai-waahk	
+International Day for the Elimination of Violence against Women (UN event since 2013, 25Nov)	国际消除对妇女暴力日	國際消除對婦女暴力日	Guójì Xiāochú Duì Fùnǚ Bàolì Rì	Gwok-jai Sīu-chèuih Deui Fúh-néuih Bouh-lihk Yaht	
 International Dental Journal	国际牙科杂志	國際牙科雜志	Guójì Yákē Zázhì	Gwok-jai Ngàh-fō Jaahp-ji	
 international edition (of newspaper etc)	国际版	國際版	guójìbǎn	gwok-jai-báan	
 international editor (foreigner working for Chinese media)	外籍编辑	外籍編輯	wàijí biānjí	ngoih-jihk pīn-chāp	
@@ -31015,6 +31112,7 @@ Josiah (modern surname)	乔赛亚	喬賽亞	Qiáosàiyà	Kìuh-choi-nga	dʒəʊs
 Josie	荞西	蕎西	Qiáoxī	Kìuh-sāi	
 Josif	乔西夫	喬西夫	Qiáoxīfū	Kìuh-sāi-fū	
 Josip	约瑟普	約瑟普	Yuēsèpǔ	Yeuk-sāt-póu	
+Josipović	约西波维奇	約西波維奇	Yuēxībōwéiqí	Yeuk-sāi-bō-wàih-kèih	
 Josue	若苏埃	若蘇埃	Ruòsū'āi	Yeuhk-sōu-āai	
 Josué	霍苏埃	霍蘇埃	Huòsū'āi	Fok-sōu-āai	
 José	乔斯	喬斯	Qiáosī	Kìuh-sī	
@@ -31119,6 +31217,7 @@ Jugal	裘格尔	裘格爾	Qiúgé'ěr	Kàuh-gaak-yíh
 Juhan	朱安	朱安	Zhū'ān	Jyū-ngōn	
 Juhani	尤哈尼	尤哈尼	Yóuhāní	Yàuh-hā-nèih	
 Juhuadao Township	菊花岛乡	菊花島鄉	Júhuādǎo Xiāng	Gūk-fā-dóu Hēung	
+Juhuasuan (surplus group-buying platform)	聚划算	聚划算	Jùhuásuàn	Jeuih-fa-syun	
 juice drink (i.e. not pure juice)	汁饮料	汁飲料	zhī yǐnliào	jāp yám-líu	
 juicer	榨汁器	榨汁器	zhàzhīqì	ja-jāp-hei	
 Juilliard (NY music school)	朱利亚德	朱利亞德	Zhūlìyàdé	Jyū-leih-nga-dāk	
@@ -31408,6 +31507,7 @@ Kaizhou District	开州区	開州區	Kāizhōu Qū	Hōi-jāu Kēui
 Kaja	卡贾	卡賈	Kǎjiǎ	Kā-gá	
 Kakahi	卡卡希	卡卡希	Kǎkǎxī	Kā-kā-hēi	
 Kakheti	卡赫季	卡赫季	Kǎhèjì	Kā-hāk-gwai	
+Kakogiannis	卡科扬尼斯	卡科揚尼斯	Kǎkēyángnísī	Kā-fō-yèuhng-nèih-sī	
 Kalahabake Township	喀拉哈巴克乡	喀拉哈巴克鄉	Kālāhābākè Xiāng	Haak-lāai-hā-bā-hāk Hēung	
 Kalahari	卡拉哈里	卡拉哈里	Kǎlāhālǐ	Kā-lāai-hā-léuih	
 Kalahari Desert	卡拉哈里沙漠	卡拉哈里沙漠	Kǎlāhālǐ Shāmò	Kā-lāai-hā-léuih Sā-mohk	
@@ -31665,6 +31765,7 @@ Karpov	卡尔波夫	卡爾波夫	Kǎ'ěrbōfū	Kā-yíh-bō-fū
 Karpova	卡尔波娃	卡爾波娃	Kǎ'ěrbōwá	Kā-yíh-bō-wā	
 Karpovich	卡尔波维奇	卡爾波維奇	Kǎ'ěrbōwéiqí	Kā-yíh-bō-wàih-kèih	
 Karry Wang (popular singer)	王俊凯	王俊凱	Wáng Jùnkǎi	Wòhng Jeun-hói	
+Kartali	卡尔特里	卡爾特里	Kǎ'ěrtèlǐ	Kā-yíh-dahk-léih	
 Kartaly	卡尔塔雷	卡爾塔雷	Kǎ'ěrtǎléi	Kā-yíh-taap-lèuih	
 Kartchner	卡奇纳	卡奇納	Kǎqínà	Kā-kèih-naahp	
 Karth	卡思	卡思	Kǎsī	Kā-sī	
@@ -31875,6 +31976,7 @@ keep your mood optimistic; have a positive outlook	保持心境开朗	保持心
 keep (your) senses completely (lit. completely sober)	完全清醒	完全清醒	wánquán qīngxǐng	yùhn-chyùhn chīng-síng	
 Kefauver	基福弗	基福弗	Jīfúfú	Gēi-fūk-fāt	
 Keffer; Keifer	凯弗	凱弗	Kǎifú	Hói-fāt	
+kefir	克菲尔	克菲爾	Kèfēi'ěr	Hāk-fēi-yíh	
 Keflavík	凯夫拉维克	凱夫拉維克	Kǎifūlāwéikè	Hói-fū-lāai-wàih-hāk	
 Kegley	凯格利	凱格利	Kǎigélì	Hói-gaak-leih	
 Keidel	凯德尔	凱德爾	Kǎidé'ěr	Hói-dāk-yíh	
@@ -32111,6 +32213,7 @@ Kewley	丘利	丘利	Qiūlì	Yāu-leih
 keyboard warrior (in flame war etc)	键盘侠	鍵盤俠	jiànpánxiá	gihn-pùhn-hahp	
 key discipline (in categories of university subjects etc)	一级学科	一級學科	yījí xuékē	yāt-kāp hohk-fō	
 Keyes	凯斯	凱斯	Kǎisī	Hói-sī	
+key few	关键少数	關鍵少數	guānjiàn shǎoshù	gwāan-gihn síu-sou	
 Keyla	姬拉	姬拉	Jīlā	Gēi-lāai	
 key opinion consumer; KOC (smaller influence than KOL)	关键意见消费者	關鍵意見消費者	guānjiàn yìjian xiāofèizhě	gwāan-gihn yi-gin sīu-fai-jé	
 key opinion leader; KOL (in influencer marketing)	关键意见领袖	關鍵意見領袖	guānjiàn yìjian lǐngxiù	gwāan-gihn yi-gin líhng-jauh	
@@ -32251,6 +32354,7 @@ kill everyone on the island (slogan of thugs, drunkards etc)	留岛不留人	留
 Killgore	基尔戈尔	基爾戈爾	Jī'ěrgē'ěr	Gēi-yíh-gwō-yíh	
 Killham	基勒姆	基勒姆	Jīlèmǔ	Gēi-lahk-móuh	
 Killingbeck	基林贝克	基林貝克	Jīlínbèikè	Gēi-làhm-bui-hāk	
+kill (in Go/Weiqi)	杀棋	殺棋	shāqí	saat-kèih	
 Killingworth	基林沃思	基林沃思	Jīlínwòsī	Gēi-làhm-yūk-sī	
 Killion	基利昂	基利昂	Jīlì'áng	Gēi-leih-ngòhng	
 Killip	基利普	基利普	Jīlìpǔ	Gēi-leih-póu	
@@ -32621,6 +32725,7 @@ know Chinese	会中文	會中文	huì Zhōngwén	wúi Jūng-màhn
 knowledge comes from reason but motivation from emotion	晓之以理动之以情	曉之以理動之以情	xiǎozhīyǐlǐ dòngzhīyǐqíng	híu-jī-yíh-léih duhng-jī-yíh-chìhng	
 knowledge graph	知识图谱	知識圖譜	zhīshi túpǔ	ji-sīk tòuh-póu	
 knowledge level	知识层	知識層	zhīshi céng	ji-sīk chàhng	
+knowledge of classical texts	识典	識典	shídiǎn	sīk-dín	
 knowledge of right and wrong	是非观	是非觀	shì-fēi guān	sih-fēi gūn	
 knowledge workers	知识工作者	知識工作者	zhīshi gōngzuòzhě	ji-sīk gūng-jok-jé	
 know like the back of one's hand (variant)	瞭如指掌	瞭如指掌	liǎorúzhǐzhǎng	lìuh-yùh-jí-jéung	
@@ -32770,6 +32875,7 @@ Korean minority (obsolete term?)	鲜族	鮮族	Xiānzú	Sīn-juhk
 Korean (person)	韩国人	韓國人	Hánguórén	Hòhn-gwok-yàhn	kˌəɹˈɪən
 Korean style	韩式	韓式	Hánshì	Hòhn-sīk	
 Korean (written language)	韩文	韓文	Hánwén	Hòhn-màhn	kˌəɹˈɪən
+Korelov; Kornilov	科勒洛夫	科勒洛夫	Kēlèluòfū	Fō-lahk-lohk-fū	
 Korey; Kori; Kory	考瑞	考瑞	Kǎoruì	Háau-seuih	
 Koria	科里亚	科里亞	Kēlǐyà	Fō-léih-nga	
 Korla (in Xinjiang)	库尔勒	庫爾勒	Kù'ěrlè	Fu-yíh-lahk	
@@ -32803,6 +32909,7 @@ Kosraean (language)	科斯拉伊语	科斯拉伊語	Kēsīlāyīyǔ	Fō-sī-lāa
 Kostadinov	科斯塔迪诺夫	科斯塔迪諾夫	Kēsītǎdínuòfū	Fō-sī-taap-dihk-nohk-fū	
 Kostas	科斯塔斯	科斯塔斯	Kēsītǎsī	Fō-sī-taap-sī	
 Kosters	科斯特斯	科斯特斯	Kēsītèsī	Fō-sī-dahk-sī	
+Kostis	科斯蒂斯	科斯蒂斯	Kēsīdìsī	Fō-sī-dai-sī	
 Kostroma	科斯特罗马	科斯特羅馬	Kēsītèluómǎ	Fō-sī-dahk-lòh-máh	
 Kostrov	科斯特罗夫	科斯特羅夫	Kēsītèluófū	Fō-sī-dahk-lòh-fū	
 Kostyukov	科斯秋科夫	科斯秋科夫	Kēsīqiūkēfū	Fō-sī-chāu-fō-fū	
@@ -33089,6 +33196,7 @@ Kuzichkin	库济奇金	庫濟奇金	Kùjìqíjīn	Fu-jai-kèih-gām
 Kuzin	库津	庫津	Kùjīn	Fu-jēun	
 Kuznetsov	库兹涅佐夫	庫茲涅佐夫	Kùzīnièzuǒfū	Fu-jī-nihp-jo-fū	
 Kuznetsovo	库兹涅佐沃	庫茲涅佐沃	Kùzīnièzuǒwò	Fu-jī-nihp-jo-yūk	
+Kuzo	库佐	庫佐	Kùzuǒ	Fu-jo	
 Kuzongqiao (town)	库宗桥镇	庫宗橋鎮	Kùzōngqiáozhèn	Fu-jūng-kìuh-jan	
 Kuçovë	库乔亚	庫喬亞	Kùqiáoyà	Fu-kìuh-nga	
 Kvitok	克维托克	克維托克	Kèwéituōkè	Hāk-wàih-tok-hāk	
@@ -33100,6 +33208,8 @@ Kwame	卡瓦米	卡瓦米	Kǎwǎmǐ	Kā-ngáh-máih
 Kwamlah	崁拉	崁拉	Kànlā	Ham-lāai	
 Kwanza	宽扎	寬扎	Kuānzhā	Fūn-jaat	
 Kwanzaa (festival)	宽扎节	寬扎節	Kuānzhājié	Fūn-jaat-jit	
+Kwarteng	夸腾	誇騰	Kuāténg	Kwā-tàhng	
+Kwasi	夸西	誇西	Kuāxī	Kwā-sāi	
 Kwau	夸乌	誇烏	Kuāwū	Kwā-wū	
 KwaZulu	夸祖卢	誇祖盧	Kuāzǔlú	Kwā-jóu-lòuh	
 Kweku	克维库	克維庫	Kèwéikù	Hāk-wàih-fu	
@@ -33724,6 +33834,7 @@ large orchestra	大型管弦乐团	大型��弦樂團	dàxíng guǎnxiányuètu
 large or small cities	大城小镇	大城小鎮	dàchéng-xiǎozhèn	daaih-sìhng-síu-jan	
 large-print edition	大型版	大型版	dàxíng bǎn	daaih-yìhng báan	
 large-print edition	大字版	大字版	dàzì bǎn	daaih-jih báan	
+large-scale development of Western regions (policy)	西部大开发	西部大開發	xībù dà kāifā	sāi-bouh daaih hōi-faat	
 large-scale online open course; Massive Open Online Course; MOOC	大规模网络开放课程	大規模網絡開放課程	dàguīmó wǎngluò kāifàng kèchéng	daaih-kwāi-mòuh móhng-lok hōi-fong fo-chìhng	
 large-scale open online course; Massive Open Online Course; MOOC	大规模开放在线课堂	大規模開放在線課堂	dàguīmó kāifàng zàixiàn kètáng	daaih-kwāi-mòuh hōi-fong joih-sin fo-tòhng	
 large-scale (production etc)	大范围	大范圍	dà fànwéi	daaih faahn-wàih	
@@ -33789,6 +33900,7 @@ last century	上世纪	上世紀	shàng shìjì	seuhng sai-géi
 last days	最后的日子	最後的日子	zuìhòu de rìzi	jeui-hauh dīk yaht-jí	
 last forever (lit. never be destroyed)	永不灭亡	永不滅亡	yǒngbù mièwáng	wíhng-bāt miht-mòhng	
 lasting through the ages	延绵万代	延綿萬代	yánmián wàndài	yìhn-mìhn maahn-doih	
+last mile (of network delivery)	最后一公里	最后一公里	zuìhòu yī gōnglǐ	jeui-hauh yāt gūng-léih	
 last minute	最后一分钟	最后一分鐘	zuìhòu yī fēnzhōng	jeui-hauh yāt fān-jūng	
 last page; back page	最后一页	最後一頁	zuìhòu yī yè	jeui-hauh yāt yihp	
 last rites	临终礼	臨終禮	línzhōnglǐ	làhm-jūng-láih	
@@ -33804,6 +33916,7 @@ latch guard (on door)	门锁护板	門鎖護板	ménsuǒ hùbǎn	mùhn-só wuh-b
 Lateefah; Latifah	拉蒂法	拉蒂法	Lādìfǎ	Lāai-dai-faat	
 latent class model	潜在类别模型	潛在類別模型	qiánzài lèibié móxíng	chìhm-joih leuih-biht mòuh-yìhng	
 Late Quartets (Beethoven)	晚期四重奏	晚期四重奏	wǎnqī sìchóngzòu	máahn-kèih sei-chùhng-jau	
+later	过会儿	過會兒	guòhuìr	gwo-wúi-yìh	lˈeɪtɚ
 lateral flow	侧流	側流	cèliú	jāk-làuh	
 lateral thinking	水平思考	水平思考	shuǐpíng sīkǎo	séui-pìhng sī-háau	
 Lateran	拉特兰	拉特蘭	Lātèlán	Lāai-dahk-làahn	
@@ -34065,6 +34178,7 @@ learn from mistakes; learn from experience	从错误中学习	從錯誤中學習
 learn how to use	学会使用	學會使用	xué huì shǐyòng	hohk wúi sái-yuhng	
 learning in regular classroom; LRC (special-needs integration)	随班就读	隨班就讀	suí bān jiùdú	chèuih bāan jauh-duhk	
 <netspeak> learning new things all the time	分钟涨姿	分鐘漲姿	fēnzhōngzhǎngzī	fān-jūng-jeung-jī	
+learning point	知识点	知識點	zhīshidiǎn	ji-sīk-dím	
 learning tools	学习工具	學習工具	xuéxí gōngjù	hohk-jaahp gūng-geuih	
 learn it by heart	背下来	背下來	bèi xialai	bui hah-lòih	
 learn more; increase one's knowledge	涨知识	漲知識	zhǎng zhīshi	jeung ji-sīk	
@@ -34200,6 +34314,7 @@ legend	奇谭	奇譚	qítán	kèih-tàahm
 Legge	莱格	萊格	Láigé	Lòih-gaak	
 Leggett	莱格特	萊格特	Láigétè	Lòih-gaak-dahk	
 Leggett	雷格特	雷格特	Léigétè	Lèuih-gaak-dahk	
+legislation; laws and regulations	法律法规	法律法規	fǎlǜ fǎguī	faat-leuht faat-kwāi	
 Legler	莱格勒	萊格勒	Láigélè	Lòih-gaak-lahk	
 Lego bricks	乐高积木	樂高積木	Lègāo jīmù	Lohk-gōu jīk-muhk	
 Lego Park	乐高公园	樂高公園	Lègāo Gōngyuán	Lohk-gōu Gūng-yùhn	
@@ -35016,6 +35131,7 @@ Lilongwe (alternate translation)	里朗威	里朗威	Lǐlǎngwēi	Léih-lóhng-w
 Lilou (town)	李楼镇	李樓鎮	Lǐlóuzhèn	Léih-làuh-jan	
 Lilou Township	李楼乡	李樓鄉	Lǐlóu Xiāng	Léih-làuh Hēung	
 Lilu Township	李炉乡	李爐鄉	Lǐlú Xiāng	Léih-lòuh Hēung	
+Lily Lyu (CGTN anchor)	吕律	呂律	Lǚ Lǜ	Léuih Leuht	
 Lily (name)	丽丽	麗麗	Lìlì	Laih-laih	
 lilypond	荷花池	荷花池	héhuāchí	hòh-fā-chìh	
 Lim	莉姆	莉姆	Lìmǔ	Leih-móuh	
@@ -35367,6 +35483,7 @@ Lipsius (1547-1606)	利普修斯	利普修斯	Lìpǔxiūsī	Leih-póu-sāu-sī
 Lipsky	利普斯基	利普斯基	Lìpǔsījī	Leih-póu-sī-gēi	
 Lipson	利普森	利普森	Lìpǔsēn	Leih-póu-sām	
 lip stain	唇釉	唇釉	chúnyòu	sèuhn-yauh	
+lip-sync	对口型	對口型	duìkǒuxíng	deui-háu-yìhng	
 Lipu City	荔浦市	荔浦市	Lìpǔ Shì	Laih-pòuh Síh	
 Lipu (county, in Guangxi)	荔浦县	荔浦縣	Lìpǔ Xiàn	Laih-pòuh Yún	
 Lipu (town)	浬浦镇	浬浦鎮	Lǐpǔzhèn	Léih-pòuh-jan	
@@ -36161,6 +36278,7 @@ look again and again	一看再看	一看再看	yīkàn-zàikàn	yāt-hon-joi-hon
 <Cantonese> look at	睇到	睇到	dìdào	tái-dou	
 look at	瞧瞧	瞧瞧	qiáoqiao	chìuh-chìuh	
 look at the following:	看以下	看以下	kàn yǐxià	hon yíh-hah	
+look behind; check again	回头看	回頭看	huítóu kàn	wùih-tàuh hon	
 look down (from above)	垂看	垂看	chuíkàn	sèuih-hon	
 look (for lost item)	找一找	找一找	zhǎo yi zhǎo	jáau yāt jáau	
 looking at one another	对望	對望	duìwàng	deui-mohng	
@@ -36918,6 +37036,7 @@ Lyubov	柳博芙	柳博芙	Liǔbófú	Láuh-bok-fùh
 Lyudmila	洛夫娜	洛夫娜	Luòfūnà	Lohk-fū-nàh	
 Lyuha	卢哈	盧哈	Lúhā	Lòuh-hā	
 Lyulf; Lyulph	莱尔夫	萊爾夫	Lái'ěrfū	Lòih-yíh-fū	
+Lyulin	柳林	柳林	Liǔlín	Láuh-làhm	
 László	拉斯洛	拉斯洛	Lāsīluò	Lāai-sī-lohk	
 Léogâne	莱奥甘	萊奧甘	Lái'àogān	Lòih-ou-gām	
 Léonce	利安斯	利安斯	Lì'ānsī	Leih-ngōn-sī	
@@ -37501,6 +37620,7 @@ make (steel etc); temper (metal)	炼成	煉成	liàn chéng	lihn sìhng
 make straight (?)	修直	修直	xiūzhí	sāu-jihk	
 make surprise moves for righteousness	守正出奇	守正出奇	shǒuzhèngchūqí	sáu-jing-chēut-kèih	
 make the most of	好好善用	好好善用	hǎohāo shànyòng	hóu-hóu sihn-yuhng	
+make Tibet prosperous	兴藏	興藏	xīng Zàng	hīng Chòhng	
 make time	定下时间	定下時間	dìngxià shíjiān	dihng-hah sìh-gāan	
 make time; set aside time	拨出时间	撥出時間	bōchū shíjiān	buht-chēut sìh-gāan	
 makeup; cosmetics	妆容	妝容	zhuāngróng	jōng-yùhng	mˌeɪkˈʌp
@@ -37672,6 +37792,7 @@ Maltese (language)	马耳他语	馬耳他語	Mǎ'ěrtāyǔ	Máh-yíh-tā-yúh	m
 Malton	马尔顿	馬爾頓	Mǎ'ěrdùn	Máh-yíh-deuhn	
 Maltseva	马尔采娃	馬爾采娃	Mǎ'ěrcǎiwá	Máh-yíh-chói-wā	
 Maluku	马鲁古	馬魯古	Mǎlǔgǔ	Máh-lóuh-gú	
+Malu (name)	马卢	馬盧	Mǎlú	Máh-lòuh	
 Malu (town)	马路镇	馬路鎮	Mǎlùzhèn	Máh-louh-jan	
 Malu (town)	马陆镇	馬陸鎮	Mǎlùzhèn	Máh-luhk-jan	
 Malvern; Malvin; Marvyn	马尔文	馬爾文	Mǎ'ěrwén	Máh-yíh-màhn	mˈɒlvən
@@ -37831,6 +37952,7 @@ Mann	曼恩	曼恩	Màn'ēn	Maahn-yān
 Manna	吗哪	嗎哪	Mǎnǎ	Mā-náh	mˈænə
 Mannai (people)	马纳人	馬納人	Mǎnàrén	Máh-naahp-yàhn	
 Mannan	曼南	曼南	Mànnán	Maahn-nàahm	
+manned space flight	载人航天	載人航天	zàirén hángtiān	joi-yàhn hòhng-tīn	
 Mannell	曼内尔	曼內爾	Mànnèi'ěr	Maahn-noih-yíh	
 Mannering; Manwaring	曼纳林	曼納林	Mànnàlín	Maahn-naahp-làhm	
 mannerisms (bad habits)	坏习惯	壞習慣	huài xíguàn	waaih jaahp-gwaan	
@@ -38182,6 +38304,8 @@ marketing trick	营销手段	營銷手段	yíngxiāo shǒuduàn	yìhng-sīu sáu
 marketing yourself (on CV etc)	自我营销	自我營銷	zìwǒ yíngxiāo	jih-ngóh yìhng-sīu	
 market opportunity analysis	市场机会分析	市場機會分析	shìchǎng jīhuì fēnxi	síh-chèuhng gēi-wuih fān-sīk	
 marketplace	市集广场	市集廣場	shìjí guǎngchǎng	síh-jaahp gwóng-chèuhng	
+market rate of exchange	市场汇率	市場匯率	shìchǎng huìlǜ	síh-chèuhng wuih-leuht	
+market rate of interest	市场利率	市場利率	shìchǎng lìlǜ	síh-chèuhng leih-leuht	
 market share	市场占有率	市場占有率	shìchǎng zhànyǒulǜ	síh-chèuhng jim-yáuh-leuht	
 market stall economy; street vendor economy	地摊经济	地攤經濟	dìtān jīngjì	deih-tāan gīng-jai	
 Market Street	市场街	市場街	Shìchǎng Jiē	Síh-chèuhng Gāai	
@@ -38230,6 +38354,7 @@ Maroni (river)	马罗尼河	馬羅尼河	Mǎluóníhé	Máh-lòh-nèih-hòh
 maroon (colour)	赤褐	赤褐	chìhè	chek-hot	mˌəɹˈʉːn
 Maroth	玛律	瑪律	Mǎlǜ	Máh-leuht	mˈeɪɹɒθ
 Marotta	马罗塔	馬羅塔	Mǎluótǎ	Máh-lòh-taap	
+Maroussi; Amarousio	阿马鲁西奥	阿馬魯西奧	Āmǎlǔxī'ào	A-máh-lóuh-sāi-ou	
 Marquand	马昆德	馬昆德	Mǎkūndé	Máh-kwān-dāk	
 Marquart	马夸特	馬誇特	Mǎkuātè	Máh-kwā-dahk	
 Marquesas	马克萨斯	馬克薩斯	Mǎkèsàsī	Máh-hāk-saat-sī	
@@ -38298,6 +38423,7 @@ Martinelli	马丁内利	馬丁內利	Mǎdīngnèilì	Máh-dīng-noih-leih
 Martinelli	马蒂内利	馬蒂內利	Mǎdìnèilì	Máh-dai-noih-leih	
 Martinez	马丁内兹	馬丁內茲	Mǎdīngnèizī	Máh-dīng-noih-jī	mɑtənˈɛz
 Martinique	马提尼克	馬提尼克	Mǎtíníkè	Máh-tàih-nèih-hāk	
+Martinique (alternate translation)	马丁尼克	馬丁尼克	Mǎdīngníkè	Máh-dīng-nèih-hāk	
 Martin (Luther, Rees)	马丁	馬丁	Mǎdīng	Máh-dīng	
 Martino	马蒂诺	馬蒂諾	Mǎdìnuò	Máh-dai-nohk	
 Martin Oei (HK commentator)	黄世泽	黃世澤	Huáng Shìzé	Wòhng Sai-jaahk	
@@ -39626,6 +39752,7 @@ Messmer	梅斯默	梅斯默	Méisīmò	Mùih-sī-mahk
 Messner	梅斯纳	梅斯納	Méisīnà	Mùih-sī-naahp	
 Messori	梅索里	梅索里	Méisuǒlǐ	Mùih-sok-léih	
 mess up (a task etc)	搞砸	搞砸	gǎozá	gáau-jaap	
+messy hair	乱发	亂髮	luànfà	lyuhn-faat	
 Mesta	梅斯塔	梅斯塔	Méisītǎ	Mùih-sī-taap	
 Mestas	梅斯塔斯	梅斯塔斯	Méisītǎsī	Mùih-sī-taap-sī	
 Mestel	梅斯特尔	梅斯特爾	Méisītè'ěr	Mùih-sī-dahk-yíh	
@@ -39791,6 +39918,7 @@ Michael (1500s etc)	米凯尔	米凱爾	Mǐkǎi'ěr	Máih-hói-yíh	mˈaɪkəl
 Michael the archangel	天使长米迦勒	天使長米迦勒	tiānshǐzhǎng Mǐjiālè	tīn-si-jéung Máih-gā-lahk	
 Michalak	迈��拉克	邁克拉克	Màikèlākè	Maaih-hāk-lāai-hāk	
 Michal (Bible)	米甲	米甲	Mǐjiǎ	Máih-gaap	mˈaɪkəl
+Michalis	米哈利斯	米哈利斯	Mǐhālìsī	Máih-hā-leih-sī	
 Michalka	米哈尔卡	米哈爾卡	Mǐhā'ěrkǎ	Máih-hā-yíh-kā	
 Michal (modern)	米哈尔	米哈爾	Mǐhā'ěr	Máih-hā-yíh	mˈaɪkəl
 Michalovce	米哈洛夫采	米哈洛夫采	Mǐhāluòfūcǎi	Máih-hā-lohk-fū-chói	
@@ -40404,6 +40532,7 @@ mobile phone number	手机号	手機號	shǒujīhào	sáu-gēi-houh
 mobile phone number	手机号码	手機號碼	shǒujī hàomǎ	sáu-gēi houh-máh	
 mobile phone shop	手机店	手機店	shǒujīdiàn	sáu-gēi-dim	
 Mobile World Congress; MWC	国际移动通信展	國際移動通信展	Guójì Yídòng Tōngxìn Zhǎn	Gwok-jai Yìh-duhng Tūng-seun Jín	
+mobilised officials (in emergency)	下沉干部	下沉幹部	xiàchén gànbù	hah-chàhm gon-bouh	
 mobility cane (for blind)	导盲棍	導盲棍	dǎománggùn	douh-màahng-gwan	
 (mobility) cane tip	杖尾	杖尾	zhàngwěi	jeuhng-méih	
 mobility training	行动训练	行動訓練	xíngdòng xùnliàn	hàhng-duhng fan-lihn	
@@ -42609,6 +42738,7 @@ National Post (newspaper)	全国邮报	全國郵報	Quánguó Yóubào	Chyùhn-g
 national public holiday	全国假期	全國假期	quánguó jiàqī	chyùhn-gwok ga-kèih	
 <PRC> National Radio and Television Administration	国家广播电视总局	國家廣播電視總局	Guójiā Guǎngbō Diànshì Zǒngjú	Gwok-gā Gwóng-bo Dihn-sih Júng-guhk	
 <PRC> National Radio and Television Administration; NRTA (abbreviated version)	广电总局	廣電總局	Guǎng-Diàn Zǒngjú	Gwóng-dihn Júng-guhk	
+national rejuvenation by science and education	科教兴国	科教興國	kējiào xīngguó	fō-gaau hīng-gwok	
 National Repentance Day (Papua New Guinea)	忏悔节	懺悔節	Chànhuǐjié	Chaam-fui-jit	
 National Scholarship (abbreviated version)	国奖	國獎	Guójiǎng	Gwok-jéung	
 national second-grade actor	国家二级演员	國家二級演員	guójiā èrjí yǎnyuán	gwok-gā yih-kāp yín-yùhn	
@@ -42616,6 +42746,7 @@ national security	国家安全	國家安全	guójiā ānquán	gwok-gā ngōn-chy
 national security (abbreviated version)	国安	國安	guó'ān	gwok-ngōn	
 <PRC> national security law	国家安全法	國家安全法	guójiā ānquánfǎ	gwok-gā ngōn-chyùhn-faat	
 <PRC> national solidarity	民族团结	民族團結	mínzú tuánjié	màhn-juhk tyùhn-git	
+<PRC> national supervisory system	国家监察体制	國家監察體制	guójiā jiānchá tǐzhì	gwok-gā gāam-chaat tái-jai	
 national top (percentile)	全国前	全國前	quánguó qián	chyùhn-gwok chìhn	
 National Trust	国民信托	國民信托	Guómín Xìntuō	Gwok-màhn Seun-tok	
 National University of Defense Technology; NUDT	国防科技大学	國防科技大學	Guófáng Kējì Dàxué	Gwok-fòhng Fō-geih Daaih-hohk	
@@ -43583,6 +43714,7 @@ Nordhoff	诺德霍夫	諾德霍夫	Nuòdéhuòfū	Nohk-dāk-fok-fū
 Nordica	诺迪卡	諾迪卡	Nuòdíkǎ	Nohk-dihk-kā	
 Nordin	诺尔丹	諾爾丹	Nuò'ěrdān	Nohk-yíh-dāan	
 Nordquist	诺德奎斯特	諾德奎斯特	Nuòdékuísītè	Nohk-dāk-fūi-sī-dahk	
+Nord Stream	北溪	北溪	Běi Xī	Bāk Kāi	
 Nordstrom	诺德斯特龙	諾德斯特龍	Nuòdésītèlóng	Nohk-dāk-sī-dahk-lùhng	
 Noreen	诺琳	諾琳	Nuòlín	Nohk-làhm	
 Norell; Norrell	诺雷尔	諾雷爾	Nuòléi'ěr	Nohk-lèuih-yíh	
@@ -43656,6 +43788,8 @@ Northwestern Polytechnic University	西北工业大学	西北工業大學	Xībě
 Northwood	诺思五德	諾思五德	Nuòsīwǔdé	Nohk-sī-ńgh-dāk	
 Northwood	诺思伍德	諾思伍德	Nuòsīwǔdé	Nohk-sī-ńgh-dāk	
 Norton	诺顿	諾頓	Nuòdùn	Nohk-deuhn	
+Noru	奥鹿	奧鹿	Àolù	Ou-luhk	
+Noru (alternate translation)	诺卢	諾盧	Nuòlú	Nohk-lòuh	
 no rush	不急	不急	bù jí	bāt gāp	
 Norvell; Norville	诺维尔	諾維爾	Nuòwéi'ěr	Nohk-wàih-yíh	
 Norway (less-common translation)	诺威	諾威	Nuòwēi	Nohk-wāi	
@@ -43846,6 +43980,7 @@ Nuckles	纳克尔斯	納克爾斯	Nàkè'ěrsī	Naahp-hāk-yíh-sī
 Nuckolls	纳科尔斯	納科爾斯	Nàkē'ěrsī	Naahp-fō-yíh-sī	
 nuclear bomb	核武弹	核武彈	héwǔdàn	haht-móuh-daahn	
 nuclear freeze (1980s campaign)	核子冻结	核子凍結	hézǐ dòngjié	haht-jí dung-git	
+nuclear industry	核工业	核工業	hé gōngyè	haht gūng-yihp	
 nuclear missile	核子导弹	核子導彈	hézǐ dǎodàn	haht-jí douh-dáan	
 nuclear non-proliferation treaty	不扩散核武器条约	不擴散核武器條約	bù kuòsàn héwǔqì tiáoyuē	bāt kong-saan haht-móuh-hei tìuh-yeuk	
 nuclear physicist	核物理学家	核物理學家	héwùlǐxuéjiā	haht-maht-léih-hohk-gā	
@@ -43953,6 +44088,7 @@ O'Hara	奥哈拉	奧哈拉	Àohālā	Ou-hā-lāai
 O'Kane	奥凯恩	奧凱恩	Àokǎi'ēn	Ou-hói-yān	
 O'Leary	奥利里	奧利里	Àolìlǐ	Ou-leih-léih	
 O'Reilly	奥莱利	奧萊利	Àoláilì	Ou-lòih-leih	
+Oahu island	欧胡岛	歐胡島	Ōuhú Dǎo	Ngāu-wùh Dóu	
 Oahu (island)	瓦胡岛	瓦胡島	Wǎhúdǎo	Ngáh-wùh-dóu	
 oak barrel	橡木桶	橡木桶	xiàngmùtǒng	jeuhng-muhk-túng	
 Oakes	奥克斯	奧克斯	Àokèsī	Ou-hāk-sī	
@@ -44512,6 +44648,7 @@ open window	开窗	開窗	kāichuāng	hōi-chēung
 operating instructions (for machine etc)	操作指引	操作指引	cāozuò zhǐyǐn	chōu-jok jí-yáhn	
 operation and maintenance	运维	運維	yùnwéi	wahn-wàih	
 Operation North (1951 deportation)	北方行动	北方行動	Běifāng Xíngdòng	Bāk-fōng Hàhng-duhng	
+operations centre	运营中心	運營中心	yùnyíng zhōngxīn	wahn-yìhng jūng-sām	
 <comp.> operator (in an expression)	运算符	運算符	yùnsuànfú	wahn-syun-fùh	
 Ophel	俄斐勒	俄斐勒	Éfěilè	Ngòh-féi-lahk	ˈəʊfɛl
 Ophir	俄斐	俄斐	Éfěi	Ngòh-féi	ˈəʊfɪɹ
@@ -44600,6 +44737,7 @@ Oreo (biscuit)	奥利奥	奧利奧	Àolì'ào	Ou-leih-ou
 Oreshkov	奥雷什科夫	奧雷什科夫	Àoléishíkēfū	Ou-lèuih-sahm-fō-fū	
 Orff	奥尔夫	奧爾夫	Ào'ěrfū	Ou-yíh-fū	
 organic food	有机食物	有機食物	yǒujī shíwù	yáuh-gēi sihk-maht	
+organic unity	有机统一	有機統一	yǒujī tǒngyī	yáuh-gēi túng-yāt	
 organic (without farm chemicals)	无农药	無農藥	wú nóngyào	mòuh nùhng-yeuhk	
 organisational activities	组织活动	組織活動	zǔzhī huódòng	jóu-jīk wuht-duhng	
 organised religion	有组织的宗教	有組織的宗教	yǒu zǔzhī de zōngjiào	yáuh jóu-jīk dīk jūng-gaau	
@@ -45397,6 +45535,7 @@ Partsey	帕尔齐	帕爾齊	Pà'ěrqí	Paak-yíh-chàih
 part-time	非全职	非全職	fēi quánzhí	fēi chyùhn-jīk	
 part-time (lit. not full-time)	非全时	非全時	fēi-quánshí	fēi-chyùhn-sìh	
 <HK> part-time study	兼读制	兼讀制	jiāndúzhì	gīm-duhk-jai	
+Party and State organisations	党和国家机构	黨和國家機構	Dǎng hé Guójiā jīgòu	Dóng wòh Gwok-gā gēi-kau	
 party card; party membership card	党员证	黨員證	dǎngyuánzhèng	dóng-yùhn-jing	
 party followers of Herod	希律党人	希律黨人	Xīlǜ dǎngrén	Hēi-leuht dóng-yàhn	
 "party pooper" (person who spoils the fun)	煞风景的人	煞風景的人	shā fēngjǐng de rén	saat fūng-gíng dīk yàhn	
@@ -45432,6 +45571,7 @@ pass; season ticket lasting one or more years	年票	年票	niánpiào	nìhn-piu
 <comp.> pass by value	传值	傳值	chuánzhí	chyùhn-jihk	
 passed around Internet (rumour etc)	网传	網傳	wǎngchuán	móhng-chyùhn	
 passed down from parent to child	父子相传	父子相傳	fùzǐ xiāngchuán	fuh-jí sēung-chyùhn	
+passed from generation to generation	代际传递	代際傳遞	dàijì chuándì	doih-jai chyùhn-daih	
 passed on (to successive generations etc) ?	传于	傳於	chuányú	chyùhn-yū	
 <chess> passed pawn	通路兵	通路兵	tōnglù bīng	tūng-louh bīng	
 passed through the Red Sea	穿过红海	穿過紅海	chuānguò Hónghǎi	chyūn-gwo Hùhng-hói	
@@ -45975,6 +46115,7 @@ Persall	帕萨尔	帕薩爾	Pàsà'ěr	Paak-saat-yíh
 Persaud	佩尔绍德	佩爾紹德	Pèi'ěrshàodé	Pui-yíh-siuh-dāk	
 persecute and torture	迫害和虐待	迫害和虐待	pòhài hé nüèdài	bīk-hoih wòh yeuhk-doih	
 Persepolis	波斯波利斯	波斯波利斯	Bōsībōlìsī	Bō-sī-bō-leih-sī	
+<PRC> persevering spirit (2013 speech)	钉钉子精神	釘釘子精神	dìng dīngzi jīngshén	dēng dēng-jí jīng-sàhn	
 Persian (language)	波斯语	波斯語	Bōsīyǔ	Bō-sī-yúh	pˈəːʃən
 Persian (person)	波斯人	波斯人	Bōsīrén	Bō-sī-yàhn	pˈəːʃən
 Persico	珀西科	珀西科	Pòxīkē	Paak-sāi-fō	
@@ -46967,7 +47108,10 @@ Phylis	菲莉丝	菲莉絲	Fēilìsī	Fēi-leih-sī
 Phyllida	菲莉达	菲莉達	Fēilìdá	Fēi-leih-daaht	
 Phyllis	菲利斯	菲利斯	Fēilìsī	Fēi-leih-sī	
 Phyllis	菲莉斯	菲莉斯	Fēilìsī	Fēi-leih-sī	
+phylogenetic analysis	系统发育关系分析	系統發育關系分析	xìtǒng fāyù guānxi fēnxi	haih-túng faat-yuhk gwāan-haih fān-sīk	
+phylogenetic relationship	系统发育关系	系統發育關系	xìtǒng fāyù guānxi	haih-túng faat-yuhk gwāan-haih	
 phylogenetics	系统发生学	系統發生學	xìtǒng fāshēngxué	haih-túng faat-sāang-hohk	
+<biol.> phylogeny; phylogenetic	系统发育	系統發育	xìtǒng fāyù	haih-túng faat-yuhk	
 phylum; phyla (of animals)	动物门	動物門	dòngwùmén	duhng-maht-mùhn	fˈaɪləm
 physical abuse	身体虐待	身體虐待	shēntǐ nüèdài	sān-tái yeuhk-doih	
 physical and psychological abuse	身体和精神上的虐待	身體和精神上的虐待	shēntǐ hé jīngshén shang de nüèdài	sān-tái wòh jīng-sàhn seuhng dīk yeuhk-doih	
@@ -47119,6 +47263,7 @@ Pillsbury	皮尔斯伯里	皮爾斯伯里	Pí'ěrsībólǐ	Pèih-yíh-sī-baak-l
 pilot project; experimental project	试点计划	試點計劃	shìdiǎn jìhuà	si-dím gai-waahk	
 pilot whale	领航鲸	領航鯨	lǐnghángjīng	líhng-hòhng-kìhng	
 pilot whale (alternate translation)	巨头鲸	巨頭鯨	jùtóujīng	geuih-tàuh-kìhng	
+pilot zone; experimental district	试验区	試驗區	shìyànqū	si-yihm-kēui	
 Piltai	比勒太	比勒太	Bǐlètài	Béi-lahk-taai	pˈɪltaɪ
 Piltdown	辟尔唐	辟爾唐	Bì'ěrtáng	Pīk-yíh-tòhng	
 Piltdown Man	辟尔唐人	辟爾唐人	Bì'ěrtáng Ren	Pīk-yíh-tòhng Yàhn	
@@ -47319,6 +47464,7 @@ pipe (modern musical instrument)	民族管乐器	民族管樂器	mínzú guǎnyu
 Piper (name)	派珀	派珀	Pàipò	Paai-paak	pˈaɪpɚ
 Pippa	佩帕	佩帕	Pèipà	Pui-paak	
 Pippin	皮平	皮平	Pípíng	Pèih-pìhng	
+Piraeus	比雷埃夫斯	比雷埃夫斯	Bǐléi'āifūsī	Béi-lèuih-āai-fū-sī	pˌaɪɹˈiəs
 Piram	比兰	比蘭	Bǐlán	Béi-làahn	pˈaɪɹəm
 Piran	皮兰	皮蘭	Pílán	Pèih-làahn	
 Pirathon	比拉顿	比拉頓	Bǐlādùn	Béi-lāai-deuhn	pˈɪɹəθɒn
@@ -47605,6 +47751,7 @@ police surveillance	警察监视	警察監視	jǐngchá jiānshì	gíng-chaat g
 police violence; police brutality	警察暴力	警察暴力	jǐngchá bàolì	gíng-chaat bouh-lihk	
 policymakers	政策制定者	政策制定者	zhèngcè zhìdìngzhě	jing-chaak jai-dihng-jé	pˈɒlɪsɪmeɪkəɹz
 Polifka	波利夫卡	波利夫卡	Bōlìfūkǎ	Bō-leih-fū-kā	
+Polillo	波利略	波利略	Bōlìlüè	Bō-leih-leuhk	
 Polina	波丽娜	波麗娜	Bōlìnà	Bō-laih-nàh	
 Polina	波利娜	波利娜	Bōlìnà	Bō-leih-nàh	
 Polinski	波林斯基	波林斯基	Bōlínsījī	Bō-làhm-sī-gēi	
@@ -47616,6 +47763,7 @@ polish (plaster etc)	整平	整平	zhěngpíng	jíng-pìhng
 Polite (name)	波利特	波利特	Bōlìtè	Bō-leih-dahk	
 political affairs	政治事务	政治事務	zhèngzhì shìwù	jing-jih sih-mouh	
 political analyst	政治分析家	政治分析家	zhèngzhì fēnxijiā	jing-jih fān-sīk-gā	
+<PRC> political awareness building	政治建设	政治建設	zhèngzhì jiànshè	jing-jih gin-chit	
 political candidate	政治候选人	政治候選人	zhèngzhì hòuxuǎnrén	jing-jih hauh-syún-yàhn	
 political conflict	政治冲突	政治衝突	zhèngzhì chōngtū	jing-jih chūng-daht	
 political dogma; political creed	政治信条	政治信條	zhèngzhì xìntiáo	jing-jih seun-tìuh	
@@ -47634,6 +47782,7 @@ political scientist	政治学家	政治學家	zhèngzhìxuéjiā	jing-jih-hohk-g
 political show; political posturing	政治作秀	政治作秀	zhèngzhì zuòxiù	jing-jih jok-sau	
 political society (in general)	政治社会	政治社會	zhèngzhì shèhuì	jing-jih séh-wúi	
 political strategy	政治战略	政治戰略	zhèngzhì zhànlüè	jing-jih jin-leuhk	
+political superiority (of one’s country’s system)	政治优势	政治優勢	zhèngzhì yōushì	jing-jih yāu-sai	
 political unrest	政局动荡	政局動蕩	zhèngjú dòngdàng	jing-guhk duhng-dohng	
 politicised	政治化	政治化	zhèngzhìhuà	jing-jih-fa	
 politics; political activities	政治活动	政治活動	zhèngzhì huódòng	jing-jih wuht-duhng	
@@ -47854,6 +48003,7 @@ posthuman	后人类	後人類	hòurénlèi	hauh-yàhn-leuih
 posthumanism	后人类主义	後人類主義	hòurénlèi zhǔyì	hauh-yàhn-leuih jyú-yih	
 postmortem dissection	死后解剖	死後解剖	sǐhòu jiěpōu	séi-hauh gáai-fáu	
 Postnikov	波斯尼科夫	波斯尼科夫	Bōsīníkēfū	Bō-sī-nèih-fō-fū	
+post on WeChat Moments (朋友圈)	发圈	發圈	fāquān	faat-hyūn	
 postpartum depression	产后抑郁症	產後抑郁症	chǎnhòu yìyùzhèng	cháan-hauh yīk-wāt-jing	
 post photographs online	把照片贴到网上	把照片貼到網上	bǎ zhàopiàn tiē dào wǎngshang	bá jiu-pín tip dou móhng-seuhng	
 postpone	延后	延後	yánhòu	yìhn-hauh	pˌəspˈəʊn
@@ -47974,6 +48124,7 @@ practical work	实操	實操	shícāo	saht-chōu
 practical work	实际操作	實際操作	shíjì cāozuò	saht-jai chōu-jok	
 practice	习练	習練	xíliàn	jaahp-lihn	
 practice martial arts	练武术	練武術	liàn wǔshù	lihn móuh-seuht	
+practice more	多加练习	多加練習	duō jiā liànxí	dō gā lihn-jaahp	
 practice nurse	实践护士	實踐護士	shíjiàn hùshi	saht-chíhn wuh-sih	
 practice test (for examination)	真题卷	真題捲	zhēntíjuàn	jān-tàih-gyún	
 practise (more)	练练	練練	liànliàn	lihn-lihn	
@@ -47987,6 +48138,7 @@ praetorian palace	禁宫	禁宮	jìngōng	gam-gūng
 Praetorius	普雷托里亚斯	普雷托里亞斯	Pǔléituōlǐyàsī	Póu-lèuih-tok-léuih-nga-sī	
 Prager	普拉格	普拉格	Pǔlāgé	Póu-lāai-gaak	pɹˈæɡɚ
 Prahl	普拉尔	普拉爾	Pǔlā'ěr	Póu-lāai-yíh	
+Praia	普拉亚	普拉亞	Pǔlāyà	Póu-lāai-nga	
 Prairie	普赖瑞	普賴瑞	Pǔlàiruì	Póu-laaih-seuih	pɹˈɛəɹi
 prairie dog	草原犬鼠	草原犬鼠	cǎoyuán quǎn shǔ	chóu-yùhn hyún syú	
 Prakash	普拉卡什	普拉卡什	Pǔlākǎshí	Póu-lāai-kā-sahm	
@@ -48243,6 +48395,7 @@ private job (contract work etc)	私活	私活	sīhuó	sī-wuht
 <comp.> private key	私钥	私鑰	sīyào	sī-yeuhk	
 private message	私讯	私訊	sīxùn	sī-seun	
 <comp.> private repository	私有仓库	私有倉庫	sīyǒu cāngkù	sī-yáuh chōng-fu	
+private-sector (company)	非公有制	非公有制	fēigōngyǒuzhì	fēi-gūng-yáuh-jai	
 Privette	普里维特	普里維特	Pǔlǐwéitè	Póu-léih-wàih-dahk	
 Priya	普丽娅	普麗婭	Pǔlìyà	Póu-laih-a	
 Priya	普里亚	普里亞	Pǔlǐyà	Póu-léih-nga	
@@ -48258,6 +48411,7 @@ probation period; observation period	观察期	觀察期	guāncháqī	gūn-chaat
 Probert	普罗伯特	普羅伯特	Pǔluóbótè	Póu-lòh-baak-dahk	
 probe vehicle	探测车	探測車	tàncèchē	taam-chāak-chē	
 probing cane; long cane (type of mobility cane for blind people)	探测手杖	探測手杖	tàncè shǒuzhàng	taam-chāak sáu-jeuhng	
+problem-based; problem-focused	问题导向	問題導向	wèntí dǎoxiàng	mahn-tàih douh-heung	
 problems outweigh the benefits	弊大于利	弊大于利	bì dàyú lì	baih daaih-yū leih	
 problem won't be there when you come to it (lit. boat arrive bridge gate naturally straight)	船到桥门自然直	船到橋門自然直	chuán dào qiáo mén zìrán zhí	syùhn dou kìuh mùhn jih-yìhn jihk	
 Probst	普罗布斯特	普羅布斯特	Pǔluóbùsītè	Póu-lòh-bou-sī-dahk	
@@ -48544,6 +48698,7 @@ publically expose shortcomings	开贴吐槽	開貼吐槽	kāitiētǔcáo	hōi-ti
 Public Broadcasting Service (USA); PBS	美国公共电视网	美國公共電視網	Měiguó Gōnggòng Diànshìwǎng	Méih-gwok Gūng-guhng Dihn-sih-móhng	
 <comp.> public cloud	公共云	公共雲	gōnggòng yún	gūng-guhng wàhn	
 <comp.> public cloud	公有云	公有雲	gōngyǒu yún	gūng-yáuh wàhn	
+public consultation (in China governance)	协商民主	協商民主	xiéshāng mínzhǔ	hip-sēung màhn-jyú	
 public data	公共数据	公共數據	gōnggòng shùjù	gūng-guhng sou-geui	
 public declaration	公开声明	公開聲明	gōngkāi shēngmíng	gūng-hōi sēng-mìhng	
 public diplomacy (for a country's image etc)	公众外交	公眾外交	gōngzhòng wàijiāo	gūng-jung ngoih-gāau	
@@ -48663,6 +48818,9 @@ Pumei (town)	莆美镇	莆美鎮	Púměizhèn	Fú-méih-jan
 Pumiao (town)	蒲庙镇	蒲廟鎮	Púmiàozhèn	Pòuh-miuh-jan	
 Puming (town)	普明镇	普明鎮	Pǔmíngzhèn	Póu-mìhng-jan	
 pump concrete; pour concrete	灌混凝土	灌混凝土	guàn hùnníngtǔ	gun wahn-yìhng-tóu	
+punched card	打孔卡	打孔卡	dǎkǒngkǎ	dá-húng-kā	
+punched tape; paper tape	打孔带	打孔帶	dǎkǒngdài	dá-húng-daai	
+punchline	笑点	笑點	xiàodiǎn	siu-dím	
 Puneet	普尼特	普尼特	Pǔnítè	Póu-nèih-dahk	
 Puni	普尼	普尼	Pǔní	Póu-nèih	
 Puning (in Guangdong)	普宁	普寧	Pǔníng	Póu-nìhng	
@@ -49613,6 +49771,7 @@ Radner	拉德纳	拉德納	Lādénà	Lāai-dāk-naahp
 Rado	雷多	雷多	Léiduō	Lèuih-dō	
 Radomil; Radomir	拉多米尔	拉多米爾	Lāduōmǐ'ěr	Lāai-dō-máih-yíh	
 Radoslaw	拉多斯拉夫	拉多斯拉夫	Lāduōsīlāfū	Lāai-dō-sī-lāai-fū	
+Radosław	拉多斯瓦夫	拉多斯瓦夫	Lāduōsīwǎfū	Lāai-dō-sī-ngáh-fū	
 Radovan	拉多万	拉多萬	Lāduōwàn	Lāai-dō-maahn	
 Radu	拉杜	拉杜	Lādù	Lāai-douh	
 Radwan	拉德温	拉德溫	Lādéwēn	Lāai-dāk-wān	
@@ -50102,6 +50261,7 @@ received no announcement or news (?)	一无所闻	一無所聞	yīwú-suǒwén	y
 receive friends; treat allies	待友	待友	dàiyǒu	doih-yáuh	
 receive in a big way	大受	大受	dàshòu	daaih-sauh	
 receive one's soul (life) as a spoil	捡回性命	撿回性命	jiǎnhuí xìngmìng	gím-wùih sing-mihng	
+receive or not	接不接受	接不接受	jiē bu jiēshòu	jip bāt jip-sauh	
 recent developments; recent progress	最新进展	最新進展	zuìxīn jìnzhǎn	jeui-sān jeun-jín	
 recent few years	近几年	近幾年	jìn jǐ nián	gahn géi nìhn	
 reception area	接待厅	接待廳	jiēdàitīng	jip-doih-tēng	
@@ -50188,6 +50348,7 @@ Redenbaugh	雷登博	雷登博	Léidēngbó	Lèuih-dāng-bok
 redevelop; rebuild after cutting down	破而后立	破而後立	pò'érhòulì	po-yìh-hauh-lahp	
 Redfearn	雷德费恩	雷德費恩	Léidéfèi'ēn	Lèuih-dāk-fai-yān	
 Redfield	雷德菲尔德	雷德菲爾德	Léidéfēi'ěrdé	Lèuih-dāk-fēi-yíh-dāk	
+red flag (of PRC)	血旗	血旗	xuèqí	hyut-kèih	
 red giant (star)	红巨星	紅巨星	hóngjùxīng	hùhng-geuih-sīng	
 red horse	红马	紅馬	hóngmǎ	hùhng-máh	
 redirect	重定向	重定向	chóngdìngxiàng	chùhng-dihng-heung	
@@ -50331,6 +50492,7 @@ regulatory authority	监管机构	監管機構	jiānguǎn jīgòu	gāam-gún gē
 regulatory compliance office	合规处	合規處	héguīchù	hahp-kwāi-chyu	
 regulatory mechanism (legal etc)	监管机制	監管機制	jiānguǎn jīzhì	gāam-gún gēi-jai	
 Rehabiah	利哈比雅	利哈比雅	Lìhābǐyǎ	Leih-hā-béi-ngáh	ɹˌeɪhəbˈaɪʌ
+rehabilitation care	康复护理	康復護理	kāngfù hùlǐ	hōng-fuhk wuh-léih	
 rehabilitation facility	康复服务	康復服務	kāngfù fúwù	hōng-fuhk fuhk-mouh	
 Rehal	雷哈尔	雷哈爾	Léihā'ěr	Lèuih-hā-yíh	
 Rehan	里恩	里恩	Lǐ'ēn	Léih-yān	
@@ -50418,6 +50580,7 @@ related topics	相关主题	相關主題	xiāngguān zhǔtí	sēung-gwāan jyú-
 relational database	关系数据库	關系數據庫	guānxi shùjùkù	gwāan-haih sou-geui-fu	
 relationships (between people)	人际交往	人際交往	rénjì jiāowǎng	yàhn-jai gāau-wóhng	
 relative freedom	有限度的自由	有限度的自由	yǒu xiàndù de zìyóu	yáuh haahn-douh dīk jih-yàuh	
+relative poverty	相对贫困	相對貧困	xiāngduì pínkùn	sēung-deui pàhn-kwan	
 released from prison	从监狱获释	從監獄獲釋	cóng jiānyù huòshì	chùhng gāam-yuhk wohk-sīk	
 <N topolect> reliable	靠谱	靠譜	kàopǔ	kaau-póu	
 reliable sources (term used by Wikipedia editors)	可靠来源	可靠來源	kěkào láiyuán	hó-kaau lòih-yùhn	
@@ -50480,6 +50643,7 @@ remdesivir (antiviral with limited effect)	瑞德西韦	瑞德西韋	ruìdéxīw
 Remedios	雷梅迪奥斯	雷梅迪奧斯	Léiméidí'àosī	Lèuih-mùih-dihk-ou-sī	
 remember; recall; think of again	回想起	回想起	huíxiǎngqǐ	wùih-séung-héi	ɹˌɪmˈɛmbɚ
 remember (in) a dream; wake up from a dream	梦回	夢回	mènghuí	muhng-wùih	ɹˌɪmˈɛmbɚ
+remembering 100 years ago	回首百年前	回首百年前	huíshǒu bǎinián qián	wùih-sáu baak-nìhn chìhn	
 remember or not	记不记得	記不記得	jì bu jìde	gei bāt gei-dāk	
 remember (tightly); take to heart	紧记	緊記	jǐnjì	gán-gei	ɹˌɪmˈɛmbɚ
 remember well; be attentive to; fix firmly in heart (etc)	铭记在心	銘記在心	míngjì zàixīn	mìhng-gei joih-sām	
@@ -50716,6 +50880,7 @@ resocialization (of children in Russia etc)	再社会化	再社會化	zàishèhu
 resolution (of image/video)	画质	畫質	huàzhì	wá-jāt	
 <mus.> resonance string; sympathetic string	共鸣弦	共鳴弦	gòngmíng xián	guhng-mìhng yìhn	
 resonant (performance style)	共鸣式	共鳴式	gòngmíngshì	guhng-mìhng-sīk	ɹˈɛzənənt
+resource allocation	资源配置	資源配置	zīyuán pèizhì	jī-yùhn pui-ji	
 resource classroom; resource room; special-needs unit	资源教室	資源教室	zīyuán jiàoshì	jī-yùhn gaau-sāt	
 respect for life	尊重生命	尊重生命	zūnzhòng shēngmìng	jyūn-juhng sāng-mihng	
 respectful attitude	尊敬的态度	尊敬的態度	zūnjìng de tàidù	jyūn-ging dīk taai-douh	
@@ -51032,6 +51197,7 @@ Rima	璃茉	璃茉	Límò	Lèih-muht
 Rimavská Sobota	里马夫斯卡索博塔	里馬夫斯卡索博塔	Lǐmǎfūsīkǎsuǒbótǎ	Léih-máh-fū-sī-kā-sok-bok-taap	
 Rimington	里明顿	里明頓	Lǐmíngdùn	Léih-mìhng-deuhn	
 Rimmon	琳门	琳門	Línmén	Làhm-mùhn	ɹˈɪmɒn
+Rimowa (airport suitcase brand)	日默瓦	日默瓦	Rìmòwǎ	Yaht-mahk-ngáh	
 Rinaldo	里纳尔多	里納爾多	Lǐnà'ěrduō	Léih-naahp-yíh-dō	
 Rinard	里纳德	里納德	Lǐnàdé	Léih-naahp-dāk	
 Rinat	里纳特	里納特	Lǐnàtè	Léih-naahp-dahk	
@@ -51702,6 +51868,7 @@ rub	蹭蹭	蹭蹭	cèngceng	sang-sang
 rubber base (valve type)	胶座	膠座	jiāozuò	gāau-joh	
 rubber plant	橡胶植物	橡膠植物	xiàngjiāo zhíwù	jeuhng-gāau jihk-maht	
 rubbing claws (to shed old layer, of cats)	磨爪	磨爪	mózhǎo	mòh-jáau	
+<netspeak> rubbish; sucky (film etc)	烂活	爛活	lànhuó	laahn-wuht	
 rubbish heap	废土堆	廢土堆	fèitǔduī	fai-tóu-dēui	
 rubble	废土	廢土	fèitǔ	fai-tóu	
 rubble heap (from a demolished building)	败瓦	敗瓦	bàiwǎ	baaih-ngáh	
@@ -51713,6 +51880,7 @@ Rubenstein	鲁本斯坦	魯本斯坦	Lǔběnsītǎn	Lóuh-bún-sī-táan
 Ruber	鲁伯尔	魯伯爾	Lǔbó'ěr	Lóuh-ba-yíh	
 Rubi	鲁维	魯維	Lǔwéi	Lóuh-wàih	
 Rubi; Ruby	鲁比	魯比	Lǔbǐ	Lóuh-béi	
+Rubik cube	魔术方	魔術方	móshùfāng	mō-seuht-fōng	
 Rubina	鲁比娜	魯比娜	Lǔbǐnà	Lóuh-béi-nàh	
 Rubino	鲁比诺	魯比諾	Lǔbǐnuò	Lóuh-béi-nohk	
 Rubinoff	鲁比诺夫	魯比諾夫	Lǔbǐnuòfū	Lóuh-béi-nohk-fū	
@@ -51853,6 +52021,7 @@ Rushan (in Shandong)	乳山	乳山	Rǔshān	Yúh-sāan
 Rushan (in Shandong)	乳山市	乳山市	Rǔshān Shì	Yúh-sāan Síh	
 Rushankou (town)	乳山口镇	乳山口鎮	Rǔshānkǒuzhèn	Yúh-sāan-háu-jan	
 Rushanzhai (town)	乳山寨镇	乳山寨鎮	Rǔshānzhàizhèn	Yúh-sāan-jaaih-jan	
+Rushden	鲁什登	魯什登	Lǔshídēng	Lóuh-sahm-dāng	
 rushed up (to a person etc)	冲上来	沖上來	chōngshànglái	chūng-séuhng-lòih	
 Rushford	拉什福德	拉什福德	Lāshífúdé	Lāai-sahm-fūk-dāk	
 rush in	冲起来	沖起來	chōngqǐ lái	chūng-héi lòih	
@@ -52145,6 +52314,7 @@ Sakada	萨卡达	薩卡達	Sàkǎdá	Saat-kā-daaht
 Sakae Kubo (author)	久保荣	久保榮	Jiǔ Bǎoróng	Gáu Bóu-wìhng	
 Sakari	萨克里	薩克里	Sàkèlǐ	Saat-hāk-léih	
 Sakari; Zacari	萨卡里	薩卡里	Sàkǎlǐ	Saat-kā-léih	
+Sakellaropoulou	萨克拉罗普卢	薩克拉羅普盧	Sàkèlāluópǔlú	Saat-hāk-lāai-lòh-póu-lòuh	
 Sakha	萨哈	薩哈	Sàhā	Saat-hā	
 Sakhalin (island)	萨哈林岛	薩哈林島	Sàhālín Dǎo	Saat-hā-làhm Dóu	
 Sakhalin Oblast	萨哈林州	薩哈林州	Sàhālínzhōu	Saat-hā-làhm-jāu	
@@ -52177,6 +52347,7 @@ Salaya	萨拉亚	薩拉亞	Sàlāyà	Saat-lāai-nga
 Salayev	萨拉耶夫	薩拉耶夫	Sàlāyēfū	Saat-lāai-yèh-fū	
 Salazar	萨拉查	薩拉查	Sàlāchá	Saat-lāai-chàh	
 Salcedo	萨尔塞多	薩爾塞多	Sà'ěrsàiduō	Saat-yíh-choi-dō	
+Salcombe	索尔科姆	索爾科姆	Suǒ'ěrkēmǔ	Sok-yíh-fō-móuh	
 Salecah	撒勒迦	撒勒迦	Sālèjiā	Saat-lahk-gā	sˈæləkʌ
 Saleh	萨利赫	薩利赫	Sàlìhè	Saat-leih-hāk	
 Salem (Bible)	撒冷	撒冷	Sālěng	Saat-láahng	sˈeɪləm
@@ -53280,6 +53451,7 @@ see in the distance	远远看见	遠遠看見	yuǎnyuǎn kànjiàn	yúhn-yúhn h
 see it that way (lit. agree with that view)	同意这种看法	同意這種看法	tóngyì zhèzhǒng kànfǎ	tùhng-yi jéh-júng hon-faat	
 seek and find	寻得	尋得	xúndé	chàhm-dāk	
 seek help	寻求帮助	尋求幫助	xúnqiú bāngzhù	chàhm-kàuh bōng-joh	
+seek progress while maintaining stability	稳中求进	穩中求進	wěnzhōngqiújìn	wán-jūng-kàuh-jeun	
 seek truth	求真	求真	qiú zhēn	kàuh jān	
 Seelig	西利格	西利格	Xīlìgé	Sāi-leih-gaak	
 Seema	希玛	希瑪	Xīmǎ	Hēi-máh	
@@ -53337,6 +53509,7 @@ Selassa	塞拉萨	塞拉薩	Sàilāsà	Choi-lāai-saat
 Selassie	塞拉西	塞拉西	Sèlāxī	Choi-lāai-sāi	
 Sela Township	色拉乡	色拉鄉	Sèlā Xiāng	Sīk-lāai Hēung	
 Seldin	塞尔丁	塞爾丁	Sài'ěrdīng	Choi-yíh-dīng	
+seldom used	非常用	非常用	fēi chángyòng	fēi sèuhng-yuhng	
 Seldon	塞尔登	塞爾登	Sāi'ěrdēng	Choi-yíh-dāng	
 selected melodies	曲选	曲選	qǔxuǎn	kūk-syún	
 <PRC> select for attention (of ancient emperor to concubine, or modern celebrity to fan's letter)	翻牌子	翻牌子	fānpáizi	fāan-pàaih-jí	
@@ -53471,6 +53644,7 @@ send by (messengers etc)	交由	交由	jiāoyóu	gāau-yàuh
 send email	发电邮	發電郵	fā diànyóu	faat dihn-yàuh	
 sender's address	寄件人地址	寄件人地址	jìjiànrén dìzhǐ	gei-gihn-yàhn deih-jí	
 sender (of message)	发件人	發件人	fājiànrén	faat-gihn-yàhn	sˈɛndɚ
+send fail	发送失败	發送失敗	fāsòng shībài	faat-sung sāt-baaih	
 send for; summon; call	传召	傳召	chuánzhào	chyùhn-jiuh	
 send here	送来	送來	sònglái	sung-lòih	
 send him	差他	差他	chāi tā	chāai tā	
@@ -53509,6 +53683,7 @@ Senhaix	森海克斯	森海克斯	Sēnhǎikèsī	Sām-hói-hāk-sī
 Senia	西尼娅	西尼婭	Xīníyà	Sāi-nèih-a	
 Senich	塞尼克	塞尼克	Sàiníkè	Choi-nèih-hāk	
 Seni District	色尼区	色尼區	Sèní Qū	Sīk-nèih Kēui	
+Senin	谢宁	謝寧	Xiènìng	Jeh-nìhng	
 senior female schoolmate	学姊	學姊	xuézǐ	hohk-jí	
 senior female schoolmate	学姐	學姐	xuéjiě	hohk-jé	
 <TW> senior (lit. age of leisure)	乐龄	樂齡	lèlíng	lohk-lìhng	
@@ -53734,6 +53909,7 @@ severe acute respiratory syndrome; SARS	严重急性呼吸综合征	嚴重急性
 severe beating (physical)	猛烈殴打	猛烈毆打	měngliè ōudǎ	máahng-liht áu-dá	
 severely ill	重症	重症	zhòngzhèng	chùhng-jing	
 severely reprove	重重责罚	重重責罰	zhòngzhòng zéfá	chùhng-juhng jaak-faht	
+severe poverty	深度贫困	深度貧困	shēndù pínkùn	sām-douh pàhn-kwan	
 <HK> severe visual disability	严重视障	嚴重視障	yánzhòng shìzhàng	yìhm-juhng sih-jeung	
 severe visual impairment	严重视力障碍	嚴重視力障礙	yánzhòng shìlì zhàng'ài	yìhm-juhng sih-lihk jeung-ngoih	
 Severi	塞韦里	塞韋里	Sāiwéilǐ	Choi-wáih-léih	
@@ -55323,7 +55499,7 @@ Sijiu (town)	四九镇	四九鎮	Sìjiǔzhèn	Sei-gáu-jan
 Sikeshu Township	四棵树乡	四棵樹鄉	Sìkēshù Xiāng	Sei-pō-syuh Hēung	
 Sikhism	锡克教	錫克教	Xīkèjiào	Sek-hāk-gaau	
 Sikora	西科拉	西科拉	Xīkēlā	Sāi-fō-lāai	
-Sikorsky	西科尔斯基	西科爾斯基	Xīkē'ěrsījī	Sāi-fō-yíh-sī-gēi	
+Sikorsky; Sikorski	西科尔斯基	西科爾斯基	Xīkē'ěrsījī	Sāi-fō-yíh-sī-gēi	
 Sikou (town)	寺口镇	寺口鎮	Sìkǒuzhèn	Jih-háu-jan	
 Silas (Bible); Sierra	西拉	西拉	Xīlā	Sāi-lāai	sˈaɪləs
 Silash	塞勒什	塞勒什	Sàilèshí	Choi-lahk-sahm	
@@ -55534,6 +55710,8 @@ Sino-Russian (relations etc); Chinese-Russian (translation etc)	中俄	中俄	Zh
 Sinovac (vaccine company)	科兴	科興	Kēxīng	Fō-hing	
 Sino-Vietnamese War (1979)	中越战争	中越戰爭	Zhōng-Yuè Zhànzhēng	Jūng-yuht Jin-jāng	
 Sin (person??)	斯尼	斯尼	Sīní	Sī-nèih	
+Sinquefield	辛克菲尔	辛克菲爾	Xīnkèfēi'ěr	Sān-hāk-fēi-yíh	
+Sinquefield	辛克菲尔德	辛克菲爾德	Xīnkèfēi'ěrdé	Sān-hāk-fēi-yíh-dāk	
 Sinti	辛提	辛提	Xīntí	Sān-tàih	
 Siobhan	西沃恩	西沃恩	Xīwò'ēn	Sāi-yūk-yān	
 Sion	示安	示安	Shì'ān	Sih-ngōn	sˈaɪɒn
@@ -55978,6 +56156,7 @@ social enterprise	社会企业	社會企業	shèhuì qǐyè	séh-wúi kéih-yihp
 social environment (of students etc)	社交环境	社交環境	shèjiāo huánjìng	séh-gāau wàahn-gíng	
 social equality	社会平等	社會平等	shèhuì píngděng	séh-wúi pìhng-dáng	
 social gatherings	社交聚会	社交聚會	shèjiāo j��huì	séh-gāau jeuih-wuih	
+social governance structure	社会治理格局	社會治理格局	shèhuì zhìlǐ géjú	séh-wúi jih-léih gaak-guhk	
 social group	社会群体	社會群體	shèhuì qúntǐ	séh-wúi kwàhn-tái	
 social history	社会史	社會史	shèhuìshǐ	séh-wúi-sí	
 <HK> social housing	公屋	公屋	gōngwū	gūng-ngūk	
@@ -55989,6 +56168,7 @@ socializing (lit. attending social activities)	参加社交活动	參加社交
 social justice	社会公义	社會公義	shèhuì gōngyì	séh-wúi gūng-yih	
 social justice warrior (negative term)	正义魔人	正義魔人	zhèngyì mórén	jing-yih mō-yàhn	
 social justice warrior (negative term)	社会正义战士	社會正義戰士	shèhuì zhèngyì zhànshì	séh-wúi jing-yih jin-sih	
+socially-equitable development	共享发展	共享發展	gòngxiǎng fāzhǎn	guhng-héung faat-jín	
 social media	社交媒体	社交媒體	shèjiāo méitǐ	séh-gāau mùih-tái	
 social media	社交平台	社交平台	shèjiāo píngtái	séh-gāau pìhng-tòih	
 social media	社群媒体	社群媒體	shèqún méitǐ	séh-kwàhn mùih-tái	
@@ -56112,6 +56292,7 @@ Sollenberger	索伦伯格	索倫伯格	Suǒlúnbógé	Sok-lèuhn-baak-gaak
 Solley	索利	索利	Suǒlì	Sok-leih	
 Sollman	索尔曼	索爾曼	Suǒ'ěrmàn	Sok-yíh-maahn	
 Solnal (Korean name for lunar new year)	旧正	舊正	Jiùzhēng	Gauh-jing	
+Solnechniy	索尔涅奇内	索爾涅奇內	Suǒ'ěrnièqínèi	Sok-yíh-nihp-kèih-noih	
 Solnechnoye	索尔涅奇诺耶	索爾涅奇諾耶	Suǒ'ěrnièqínuòyē	Sok-yíh-nihp-kèih-nohk-yèh	
 Soloff	索洛夫	索洛夫	Suǒluòfū	Sok-lohk-fū	
 solo (instrument) piece	独奏曲	獨奏曲	dúzòuqǔ	duhk-jau-kūk	
@@ -56125,6 +56306,7 @@ Solomons	所罗门斯	所羅門斯	Suǒluóménsī	Só-lòh-mùhn-sī
 solo travel; self-guided touring	自助游	自助游	zìzhùyóu	jih-joh-yàuh	
 Solovyev	索洛维耶夫	索洛維耶夫	Suǒluòwéiyēfū	Sok-lohk-wàih-yèh-fū	
 Soloway	索洛韦	索洛韋	Suǒluòwéi	Sok-lohk-wáih	
+Solowheel	平衡轮	平衡輪	Pínghénglún	Pìhng-hàhng-lèuhn	
 solution (commercial)	解决方案	解決方案	jiějué fāng'àn	gáai-kyut fōng-ngon	
 Solveig	索尔维格	索爾維格	Suǒ'ěrwéigé	Sok-yíh-wàih-gaak	
 Solveig	莎薇琪	莎薇琪	Shāwēiqí	Sā-mèih-kèih	
@@ -56490,6 +56672,7 @@ Specht	施佩希特	施佩希特	Shīpèixītè	Sī-pui-hēi-dahk
 <comp.> special character (in misguided password policy etc)	特殊字符	特殊字符	tèshū zìfú	dahk-syùh jih-fùh	
 special (? clever system/control)	巧制	巧製	qiǎozhì	háau-jai	
 special edition	特别版	特別版	tèbié bǎn	dahk-biht báan	
+special educational topic	专题教育	專題教育	zhuāntí jiàoyù	jyūn-tàih gaau-yuhk	
 special effects (on film)	特技效果	特技效果	tèjì xiàoguǒ	dahk-geih haauh-gwó	
 special interest group (conferences etc)	特殊兴趣小组	特殊興趣小組	tèshū xìngqù xiǎozǔ	dahk-syùh hing-cheui síu-jóu	
 special interest group (profiteering etc)	特殊利益集团	特殊利益集團	tèshū lìyì jítuán	dahk-syùh leih-yīk jaahp-tyùhn	
@@ -56696,6 +56879,7 @@ Spurgeon	斯珀吉翁	斯珀吉翁	Sīpòjíwēng	Sī-paak-gāt-yūng
 Spurling	斯珀林	斯珀林	Sīpòlín	Sī-paak-làhm	
 Spurlock	斯珀洛克	斯珀洛克	Sīpòluòkè	Sī-paak-lohk-hāk	
 Spurr	斯珀尔	斯珀爾	Sīpò'ěr	Sī-paak-yíh	
+Sputnik	史普尼克	史普尼克	Shǐpǔníkè	Sí-póu-nèih-hāk	spˈʊtnɪk
 Spyros	斯派罗斯	斯派羅斯	Sīpàiluósī	Sī-paai-lòh-sī	
 Spyros	斯皮罗斯	斯皮羅斯	Sīpíluósī	Sī-pèih-lòh-sī	
 spyware	间谍软件	間諜軟件	jiàndié ruǎnjiàn	gaan-dihp yúhn-gín	
@@ -57000,6 +57184,7 @@ Steadman	斯特德曼	斯特德曼	Sītèdémàn	Sī-dahk-dāk-maahn
 Stead (surname)	斯特德	斯特德	Sītèdé	Sī-dahk-dāk	
 Steagall	斯蒂高尔	斯蒂高爾	Sīdìgāo'ěr	Sī-dai-gōu-yíh	
 steal	窃走	竊走	qièzǒu	sit-jáu	
+steal; stolen	盗走	盜走	dàozǒu	douh-jáu	
 steal (and carry off)	偷去	偷去	tōuqu	tāu-heui	
 steal and publish (somebody else's research)	抢发	搶發	qiǎngfā	chéung-faat	
 steal the limelight	抢风头	搶風頭	qiǎng fēngtou	chéung fūng-tàuh	
@@ -57339,6 +57524,7 @@ Stradowski	史特拉多夫斯基	史特拉多夫斯基	Shǐtèlāduōfūsījī	S
 Strahan	斯特拉恩	斯特拉恩	Sītèlā'ēn	Sī-dahk-lāai-yān	
 straighten up (one's body etc)	直起	直起	zhíqi	jihk-héi	
 straight fringe (UK); straight bang (US)	平刘海	平劉海	píng liúhǎi	pìhng làuh-hói	
+straight hair	直发	直髮	zhí fà	jihk faat	
 straight man; heterosexual man (not homosexual)	直男	直男	zhí nán	jihk nàahm	
 straight wire; spur	直丝	直絲	zhísī	jihk-sī	
 straight wire appliance (dental)	直丝弓矫治器	直絲弓矯治器	zhísī gōng jiǎozhìqì	jihk-sī gūng gíu-jih-hei	
@@ -57359,8 +57545,10 @@ Strassman	斯特拉斯曼	斯特拉斯曼	Sītèlāsīmàn	Sī-dahk-lāai-sī-ma
 strategic advisor	战略顾问	戰略顧問	zhànlüè gùwèn	jin-leuhk gu-mahn	
 strategic balance (between enemy countries etc)	战略平衡	戰略平衡	zhànlüè pínghéng	jin-leuhk pìhng-hàhng	
 strategic decisions (corporate)	战略决策	戰略決策	zhànlüè juécè	jin-leuhk kyut-chaak	
+strategic focusing ability	战略定力	戰略定力	zhànlüè dìnglì	jin-leuhk dihng-lihk	
 strategic goal	战略目标	戰略目標	zhànlüè mùbiāo	jin-leuhk muhk-bīu	
 strategic philanthropy	战略慈善	戰略慈善	zhànlüè císhàn	jin-leuhk chìh-sihn	
+strategic thinking	战略思维	戰略思維	zhànlüè sīwéi	jin-leuhk sī-wàih	
 strategist	策略家	策略家	cèlüèjiā	chaak-leuhk-gā	
 strategize	制定策略	制定策略	zhìdìng cèlüè	jai-dihng chaak-leuhk	
 strategy game	策略遊戏	策略遊戲	cèlüè yóuxì	chaak-leuhk yàuh-hei	
@@ -57522,6 +57710,7 @@ study of ancient calligraphy	书学	書學	shūxué	syū-hohk
 study platform (online)	学习平台	學習平台	xuéxí píngtái	hohk-jaahp pìhng-tòih	
 study results	研究结果	研究結果	yánjiū jiéguǒ	yìhn-gau git-gwó	
 study room	学习室	學習室	xuéxíshì	hohk-jaahp-sāt	
+study twice act once (campaign)	两学一做	兩學一做	liǎng xué yī zuò	léuhng hohk yāt jouh	
 study Xi strong country (2019 Xi Jinping/CCP app)	学习强国	學習強國	Xué Xí Qiángguó	Hohk Jaahp Kèuhng-gwok	
 Stuebing	施蒂宾	施蒂賓	Shīdìbīn	Sī-dai-bān	
 stuff/block-up into (the midst of)	塞进	塞進	sāijìn	choi-jeun	
@@ -57572,6 +57761,7 @@ Subansiri River	雄曲	雄曲	Xióng Qū	Hùhng Kūk
 Suban Township	苏坂乡	蘇阪鄉	Sūbǎn Xiāng	Sōu-báan Hēung	
 subatomic particle	亚原子粒子	亞原子粒子	yàyuánzǐ lìzǐ	nga-yùhn-jí lāp-jí	
 sub-brown dwarf	次棕矮星	次棕矮星	cì zōng ǎixīng	chi jūng ngái-sīng	
+subculture	次文化	次文化	cìwénhuà	chi-màhn-fa	
 subdiscipline	二级学科	二級學科	èrjí xuékē	yih-kāp hohk-fō	
 <comp.> subdomain	子域名	子域名	zǐyùmíng	jí-wihk-méng	
 Subei (county, in Gansu)	肃北县	肅北縣	Sùběi Xiàn	Sūk-bāk Yún	
@@ -57749,6 +57939,7 @@ summer fruit	夏果	夏果	xiàguǒ	hah-gwó
 Summerhill	萨默希尔	薩默希爾	Sàmòxī'ěr	Saat-mahk-hēi-yíh	
 Summerland	萨默兰	薩默蘭	Sàmòlán	Saat-mahk-làahn	
 Summer Olympics	夏奥会	夏奧會	Xià-Ào-huì	Hah-ou-wúi	
+summit	高峰论坛	高峰論壇	gāofēng lùntán	gōu-fūng leuhn-tàahn	
 Summit (surname)	萨米特	薩米特	Sàmǐtè	Saat-máih-dahk	
 sumptuous; luxury	奢豪	奢豪	shēháo	chē-hòuh	sˈʌmptʃʊəs
 sumptuous buildings; impressive architecture	富丽堂皇的建筑物	富麗堂皇的建築物	fùlìtánghuáng de jiànzhùwù	fu-laih-tòhng-wòhng dīk gin-jūk-maht	
@@ -58503,6 +58694,7 @@ taken to court	被告上法庭	被告上法庭	bèi gào shàng fǎtíng	beih go
 taken to the hospital	被送往医院	被送往醫院	bèi sòngwǎng yīyuàn	beih sung-wóhng yī-yún	
 take one false step; make one wrong move	走错一步	走錯一步	zǒucuò yī bù	jáu-cho yāt bouh	
 take orders (from customers)	接单	接單	jiēdān	jip-dāan	
+take overall responsibility	负总责	負總責	fù zǒng zé	fuh júng jaak	
 take photograph (informal)	拍拍照	拍拍照	pāipaizhào	paak-paak-jiu	
 take photographs as you walk (at beauty spot etc)	边走边拍	邊走邊拍	biān zǒu biān pāi	bīn jáu bīn paak	
 take responsibility	采取责任	采取責任	cǎiqǔ zérèn	chói-chéui jaak-yahm	
@@ -58512,6 +58704,7 @@ take sides	选边站	選邊站	xuǎnbiānzhàn	syún-bīn-jaahm
 take someone away; lead someone away (detaining them)	押走	押走	yāzǒu	aat-jáu	
 takes time (lit. need to spend time)	需要花时间	需要花時間	xūyào huā shíjiān	sēui-yiu fā sìh-gāan	
 <netspeak?> take the blame; get blamed	接锅	接鍋	jiēguō	jip-wō	
+take the money (and run)	卷款	卷款	juǎnkuǎn	gyún-fún	
 take this call (on mobile phone, lit. hear)	听这个电话	聽這個電話	tīng zhè ge diànhuà	ting jéh go dihn-wah	
 take to flight (after a battle)	败逃	敗逃	bàitáo	baaih-tòuh	
 take to heart	紧记在心	緊記在心	jǐnjì zài xīn	gán-gei joih sām	
@@ -59143,6 +59336,7 @@ Telem	特伦	特倫	Tèlún	Dahk-lèuhn	tˈilæm
 Telemann	泰利文	泰利文	Tàilìwén	Taai-leih-màhn	
 telemarketing operator	电话推销员	電話推銷員	diànhuà tuīxiāoyuán	dihn-wah tēui-sīu-yùhn	
 telemedicine	远程医疗	遠程醫療	yuǎnchéng yīliáo	yúhn-chìhng yī-lìuh	
+telephone exchange	电信交换	電信交換	diànxìn jiāohuàn	dihn-seun gāau-wuhn	
 telephone hookup (to a meeting etc)	电话连线	電話連線	diànhuà liánxiàn	dihn-wah lìhn-sin	
 telephone pole	电话线杆	電話線杆	diànhuàxiàn gān	dihn-wah-sin gōn	
 telephone wire duct (in building)	电话线槽	電話線槽	diànhuàxiàncáo	dihn-wah-sin-chòuh	
@@ -59598,6 +59792,7 @@ theoretical physics	理论物理学	理論物理學	lǐlùn wùlǐxué	léih-leu
 the original Hebrew	希伯来原文	希伯來原文	Xībólái yuánwén	Hēi-ba-lòih yùhn-màhn	
 the origin of life	生命的起源	生命的起源	shēngmìng de qǐyuán	sāng-mihng dīk héi-yùhn	
 theory and practice	理论与应用	理論與應用	lǐlùn yǔ yìngyòng	léih-leuhn yúh ying-yuhng	
+<netspeak> theory of how to emigrate	润学	潤學	rùnxué	yeuhn-hohk	
 theory of mind	心智理论	心智理論	xīnzhì lǐlùn	sām-ji léih-leuhn	
 Theos (name)	西奥斯	西奧斯	Xī'àosī	Sāi-ou-sī	
 theos (transliteration)	提奥斯	提奧斯	tí'àosī	tàih-ou-sī	
@@ -59730,6 +59925,7 @@ think of as	想成	想成	xiǎngchéng	séung-sìhng
 think positive	思想积极	思想積極	sīxiǎng jījí	sī-séung jīk-gihk	
 think tank	智库	智庫	zhìkù	ji-fu	
 think things through	想清楚	想清楚	xiǎng qīngchu	séung chīng-chó	
+thin noodles; vermicelli	细面条	細面條	xì miàntiáo	sai mihn-tìuh	
 Thionville	蒂永维尔	蒂永維爾	Dìyǒngwéi'ěr	Dai-wíhng-wàih-yíh	tˈɪɒŋvil
 third country (when travelling between two)	第三国	第三國	dì-sān guó	daih-sāam gwok	
 third elder sister	三姐	三姐	sānjiě	sāam-jé	
@@ -59859,6 +60055,7 @@ thread (of cotton etc); secret	线子	線子	xiànzi	sin-jí
 threatened with extinction; facing extinction; in danger of extinction; on the brink of extinction; at risk of extinction	濒临灭绝	瀕臨滅絕	bīnlín mièjué	bān-làhm miht-jyuht	
 Threatte; Threet	思里特	思里特	Sīlǐtè	Sī-léih-dahk	
 three aspects	三方面	三方面	sān fāngmiàn	sāam fōng-mihn	
+three aspects of strictness and three practical areas (policy)	三严三实	三嚴三實	sānyán-sānshí	sāam-yìhm-sāam-saht	
 three days	三天	三天	sān tiān	sāam tīn	
 three-dimensional	三次元	三次元	sān cìyuán	sāam chi-yùhn	
 three-dimensional graphics; 3D graphics	三维图形	三維圖形	sānwéi túxíng	sāam-wàih tòuh-yìhng	
@@ -60697,6 +60894,7 @@ Torey	托列伊	托列伊	Tuōlièyī	Tok-liht-yī
 Torey	桃莉	桃莉	Táolì	Tòuh-leih	
 Torfinn	托芬	托芬	Tuōfēn	Tok-fān	
 Torgerson	托格森	托格森	Tuōgésēn	Tok-gaak-sām	
+Tori	托丽	托麗	Tuōlì	Tok-laih	
 Toria	托里亚	托里亞	Tuōlǐyà	Tok-léuih-nga	
 Torian	托里安	托里安	Tuōlǐ'ān	Tok-léuih-ngōn	
 Toril	托瑞尔	托瑞爾	Tuōruì'ěr	Tok-seuih-yíh	
@@ -60787,6 +60985,7 @@ Touch Bar (on 2016+ MacBook Pro)	触控栏	觸控欄	chùkònglán	jūk-hung-là
 touch control	触控	觸控	chùkòng	jūk-hung	
 touch-controlled	触控式	觸控式	chùkòngshì	jūk-hung-sīk	
 <netspeak> touched but refused	十动然拒	十動然拒	shídòngránjù	sahp-duhng-yìhn-kéuih	
+touching-up photographs	修图	修圖	xiūtú	sāu-tòuh	
 touchpad; trackpad	触控板	觸控板	chùkòngbǎn	jūk-hung-báan	
 touchscreen	触摸屏	觸摸屏	chùmōpíng	jūk-mó-pìhng	
 touch upon; reach	触及到	觸及到	chùjí dào	jūk-kahp dou	
@@ -60884,6 +61083,7 @@ trading volume	交易额	交易額	jiāoyì'é	gāau-yihk-ngaahk
 traditio-historical criticism	传统历史批判学	傳統歷史批判學	chuántǒng lìshǐ pīpànxué	chyùhn-túng lihk-sí pāi-pun-hohk	
 traditional Chinese medicine	中医药	中醫藥	Zhōngyīyào	Jūng-yī-yeuhk	
 traditional church	传统教会	傳統教會	chuántǒng jiàohuì	chyùhn-túng gaau-wúi	
+traditional culture	传统文化	傳統文化	chuántǒng wénhuà	chyùhn-túng màhn-fa	
 traditional incandescent (light)bulbs	传统的白炽灯	傳統的白熾燈	chuántǒng de báichìdēng	chyùhn-túng dīk baahk-chi-dāng	
 traditional script edition	繁体字版	繁體字版	fántǐzìbǎn	fàahn-tái-jih-báan	
 traditional-simplified (conversion etc)	繁简	繁簡	fán-jiǎn	fàahn-gáan	
@@ -61087,6 +61287,7 @@ trial and error	试错	試錯	shì-cuò	si-cho
 trial by media	媒体审判	媒體審判	méitǐ shěnpàn	mùih-tái sám-pun	
 trial court	裁判法院	裁判法院	cáipàn fǎyuàn	chòih-pun faat-yún	
 trial initiative	新尝试	新嘗試	xīn chángshì	sān sèuhng-si	
+trial period (of software or service)	体验期	體驗期	tǐyànqī	tái-yihm-kèih	
 trial phase; pilot phase	试行阶段	試行階段	shìxíng jiēduàn	si-hàhng gāai-dyuhn	
 trial version	体验版	體驗版	tǐyàn bǎn	tái-yihm báan	
 Triana	特里亚纳	特里亞納	Tèlǐyànà	Dahk-léih-nga-naahp	
@@ -61139,6 +61340,7 @@ Triple Alliance (1882-1915)	三国同盟	三國同盟	Sānguó Tóngméng	Sāam-
 Triple Entente (1907+)	三国协约	三國協約	Sānguó Xiéyuē	Sāam-gwok Hip-yeuk	
 <elec.> triple-phase system	三相交流系统	三相交流系統	sānxiàng jiāoliú xìtǒng	sāam-seung gāau-làuh haih-túng	
 tripod (for camera etc)	三角架	三角架	sānjiǎojià	sāam-gok-ga	
+tripod head	云台	雲台	yúntái	wàhn-tòih	
 Tripoli	黎波里	黎波里	Líbōlǐ	Làih-bō-léih	
 Tripp; Trippe	特里普	特里普	Tèlǐpǔ	Dahk-léih-póu	
 Tripper	特里珀	特里珀	Tèlǐpò	Dahk-léih-paak	tɹˈɪpɚ
@@ -61447,6 +61649,7 @@ Turkle	透克	透克	Tòukè	Tau-hāk
 Turkmenabad	土库曼纳巴特	土庫曼納巴���	Tǔkùmànnàbātè	Tóu-fu-maahn-naahp-bā-dahk	
 Turkmenistan (alternate translation)	土库曼	土庫曼	Tǔkùmàn	Tóu-fu-maahn	təːkmˈɛnɪstæn
 Turkmen (language)	土库曼语	土庫曼語	Tǔkùmànyǔ	Tóu-fu-maahn-yúh	
+Turks and Caicos (islands, alternate translation)	土克凯可	土克凱可	Tǔkè-Kǎikě	Tóu-hāk-hói-hó	
 Turks (islands)	特克斯	特克斯	Tèkèsī	Dahk-hāk-sī	
 Turku	图尔库	圖爾庫	Tú'ěrkù	Tòuh-yíh-fu	
 Turlington	特林顿	特林頓	Tèlíndùn	Dahk-làhm-deuhn	
@@ -61498,6 +61701,7 @@ Tutsi tribe	图西族	圖西族	Túxī zú	Tòuh-sāi juhk
 Tuttle	塔特尔	塔特爾	Tǎtè'ěr	Taap-dahk-yíh	
 Tutu	杜图	杜圖	Dùtú	Douh-tòuh	
 Tutwiler	塔特怀勒	塔特懷勒	Tǎtèhuáilè	Taap-dahk-wàaih-lahk	
+Tuva	图瓦	圖瓦	Túwǎ	Tòuh-ngáh	
 Tuvalu (alternate translation)	吐瓦鲁	吐瓦魯	Tǔwǎlǔ	Tou-ngáh-lóuh	
 Tuvaluan (language)	图瓦卢语	圖瓦盧語	Túwǎlúyǔ	Tòuh-ngáh-lòuh-yúh	
 Tuvinian (language)	图瓦语	圖瓦語	Túwǎyǔ	Tòuh-ngáh-yúh	
@@ -61764,6 +61968,7 @@ Ummah	乌玛	烏瑪	Wūmǎ	Wū-máh	ˈʌmʌ
 Umoh	乌模	烏模	Wūmó	Wū-mòuh	
 Una	婉娜	婉娜	Wǎnnà	Yún-nàh	
 Una	尤娜	尤娜	Yóunà	Yàuh-nàh	
+unable to add (to contacts etc)	加不到	加不到	jiābudào	gā-bāt-dou	
 unable to apply (for)	申不到	申不到	shēnbudào	sān-bāt-dou	
 unable to attend	参加不了	參加不了	cānjiā bùliǎo	chāam-gā bāt-líuh	
 unable to break open with the hands	掰不开	掰不開	bāibukāi	bāai-bāt-hōi	
@@ -62012,6 +62217,7 @@ untimely	不合时	不合時	bù héshí	bāt hahp-sìh	ˌʌntˈaɪmli
 untrusted	未受信任	未受信任	wèi shòu xìnrèn	meih sauh seun-yahm	
 untrustworthy; unreliable (information etc)	不可信	不可信	bùkěxìn	bāt-hó-seun	ˌʌntɹˈʌstwəːði
 unusual dream	异梦	異夢	yìmèng	yih-muhng	
+<comp.> unusual login; abnormal activity on account	异常登录	異常登錄	yìcháng dēnglù	yih-sèuhng dāng-luhk	
 unusually-shaped mountain	奇峰	奇峰	qífēng	kèih-fūng	
 unwanted (for romance etc)	没人要	沒人要	méi rén yào	muht yàhn yiu	
 unwilling to	不愿意	不願意	bù yuànyi	bāt yuhn-yi	
@@ -62144,6 +62350,7 @@ use one's brain	动脑	動腦	dòngnǎo	duhng-nóuh
 use one's brain; be creative	动动脑筋	動動腦筋	dòngdòng nǎojīn	duhng-duhng nóuh-gān	
 user experience; UX	用户体验	用戶體驗	yònghù tǐyàn	yuhng-wuh tái-yihm	
 user experience design; UX design	用户体验设计	用戶體驗設計	yònghù tǐyàn shèjì	yuhng-wuh tái-yihm chit-gai	
+user feedback	用户反馈	用戶反饋	yònghù fǎnkuì	yuhng-wuh fáan-gwaih	
 user flow (in UX design)	用户流程	用戶流程	yònghù liúchéng	yuhng-wuh làuh-chìhng	
 <comp.> user interface	用户界面	用戶界面	yònghù jièmiàn	yuhng-wuh gaai-mihn	
 users	用户们	用戶們	yònghùmen	yuhng-wuh-mùhn	
@@ -62177,6 +62384,7 @@ Uthai	乌泰	烏泰	Wūtài	Wū-taai	jˈʉːθaɪ
 Uther	乌瑟	烏瑟	Wūsè	Wū-sāt	
 utility software	实用程序	實用程序	shíyòng chéngxù	saht-yuhng chìhng-jeuih	
 Utrecht	乌得勒支	烏得勒支	Wūdélēizhī	Wū-dāk-lahk-jī	jˈʉːtɹɛkt
+Utrecht	乌德勒支	烏德勒支	Wūdélēizhī	Wū-dāk-lahk-jī	jˈʉːtɹɛkt
 Utsunomiya	宇都宫	宇都宮	Yǔdūgōng	Yúh-dōu-gūng	
 Utt	厄特	厄特	Ètè	Āak-dahk	
 Uttara	乌达拉	烏達拉	Wūdálā	Wū-daaht-lāai	
@@ -62432,6 +62640,7 @@ Varian	瓦里安	瓦里安	Wǎlǐ'ān	Ngáh-léih-ngōn
 variant (of virus)	变异毒株	變異毒株	biànyì dúzhū	bin-yih duhk-jyū	
 Varick	瓦里克	瓦里克	Wǎlǐkè	Ngáh-léih-hāk	
 varieties of brightly-coloured flowers (?)	繁花竞艳	繁花競艷	fánhuā-jìngyàn	fàahn-fā-gihng-yihm	
+variety show (on TV)	综艺节目	綜藝節目	zōngyì jiémù	jūng-ngaih jit-muhk	
 Varina	瓦瑞纳	瓦瑞納	Wǎruìnà	Ngáh-seuih-naahp	
 various forms; various aspects (of ministry etc)	各种形式	各種形式	gèzhǒng xíngshì	gok-júng yìhng-sīk	
 various peoples	列族	列族	lièzú	liht-juhk	
@@ -64750,6 +64959,7 @@ workshop	工坊	工坊	gōngfáng	gūng-fōng
 workshop; workstation (in open-plan office etc)	工作间	工作間	gōngzuòjiān	gūng-jok-gāan	
 Worksop (Notts)	沃克索普	沃克索普	Wòkèsuǒpǔ	Yūk-hāk-sok-póu	wˈəːksɒp
 996 work system (72-hour weeks unofficially required by tech companies)	九九六工作制	九九六工作制	jiǔ jiǔ liù gōngzuò zhì	gáu gáu luhk gūng-jok jai	
+work visa	工作签证	工作簽證	gōngzuò qiānzhèng	gūng-jok chīm-jing	
 world's creation	创世	創世	chuàngshì	chong-sai	
 world championship	世界冠军赛	世界冠軍賽	shìjiè guànjūnsài	sai-gaai gun-gwān-choi	
 world championship (abbreviated)	世冠赛	世冠賽	shìguànsài	sai-gūn-choi	
@@ -66208,6 +66418,7 @@ Xinzhuang Township	辛庄乡	辛莊鄉	Xīnzhuāng Xiāng	Sān-jōng Hēung
 Xinzhuangying Township	辛庄营乡	辛莊營鄉	Xīnzhuāngyíng Xiāng	Sān-jōng-yìhng Hēung	
 Xinzhu (town)	新竹镇	��竹鎮	Xīnzhúzhèn	Sān-jūk-jan	
 Xiomara	苏美拉	蘇美拉	Sūměilā	Sōu-méih-lāai	
+Xiong'an (district)	雄安	雄安	Xióng'ān	Hùhng-ngōn	
 Xiong County	雄县	雄縣	Xióng Xiàn	Hùhng Yún	
 Xiongcun (town)	熊村镇	熊村鎮	Xióngcūnzhèn	Hùhng-chyūn-jan	
 Xiongcun Township	雄村乡	雄村鄉	Xióngcūn Xiāng	Hùhng-chyūn Hēung	
@@ -67431,6 +67642,7 @@ yoga mat	瑜伽垫	瑜伽墊	yújiādiàn	yùh-gā-din
 yoghurt; yogurt	酸乳酪	酸乳酪	suānrǔlào	syūn-yúh-lok	
 Yogi	尤吉	尤吉	Yóují	Yàuh-gāt	jˈəʊɡi
 yogic power	瑜伽的力量	瑜伽的力量	yújiā de lìliang	yùh-gā dīk lihk-leuhng	
+<loan> yogurt	优格	優格	yōugé	yāu-gaak	
 Yohance	约汉斯	約漢斯	Yuēhànsī	Yeuk-hon-sī	
 Yohane	伊瓦内	伊瓦內	Yīwǎnèi	Yī-ngáh-noih	
 Yohanna	尤汉娜	尤漢娜	Yóuhànnà	Yàuh-hon-nàh	
@@ -68097,6 +68309,7 @@ Zahar	沙哈	沙哈	Shāhā	Sā-hā
 Zahara	萨阿拉	薩阿拉	Sà'ālā	Saat-a-lāai	
 Zahara; Zahra	扎哈拉	扎哈拉	Zhāhālā	Jaat-hā-lāai	
 Zaharia	扎哈里亚	扎哈里亞	Zhāhālǐyà	Jaat-hā-léuih-nga	
+Zahawi	扎哈维	扎哈維	Zhāhāwéi	Jaat-hā-wàih	
 Zahi	扎伊	扎伊	Zhāyī	Jaat-yī	
 Zahi	扎希	扎希	Zhāxī	Jaat-hēi	
 Zahn	扎恩	扎恩	Zhā'ēn	Jaat-yān	
@@ -68259,6 +68472,7 @@ Zelek	洗勒	洗勒	Xǐlè	Sái-lahk	zˈilɛk
 Zelenogorsk	泽列诺戈尔斯克	澤列諾戈爾斯克	Zéliènuògē'ěrsīkè	Jaahk-liht-nohk-gwō-yíh-sī-hāk	
 Zelenska	泽连斯卡娅	澤連斯卡婭	Zéliánsīkǎyà	Jaahk-lìhn-sī-kā-a	
 Zelensky	泽连斯基	澤連斯基	Zéliánsījī	Jaahk-lìhn-sī-gēi	
+Zelensky (alternate translation)	泽伦斯基	澤倫斯基	Zélúnsījī	Jaahk-lèuhn-sī-gēi	
 Zeleny	泽莱尼	澤萊尼	Zéláiní	Jaahk-lòih-nèih	
 Zeliff	泽利夫	澤利夫	Zélìfū	Jaahk-leih-fū	
 Zelina	泽利娜	澤利娜	Zélìnà	Jaahk-leih-nàh	
@@ -68694,6 +68908,7 @@ Zhengxiang District	蒸湘区	蒸湘區	Zhēngxiāng Qū	Jīng-sēung Kēui
 Zhengxi Township	正西乡	正西鄉	Zhèngxī Xiāng	Jing-sāi Hēung	
 Zhengyang (county, in Henan)	正阳县	正陽縣	Zhèngyáng Xiàn	Jing-yèuhng Yún	
 Zhengying Township	郑营乡	鄭營鄉	Zhèngyíng Xiāng	Jehng-yìhng Hēung	
+Zheng Zeguang (ambassador)	郑泽光	鄭澤光	Zhèng Zéguāng	Jehng Jaahk-gwōng	
 Zhengzhai (town)	郑宅镇	鄭宅鎮	Zhèngzháizhèn	Jehng-jaahk-jan	
 Zhengzhang (town)	郑章镇	鄭章鎮	Zhèngzhāngzhèn	Jehng-jēung-jan	
 Zhengzhou (in Henan)	郑州市	鄭州市	Zhèngzhōu Shì	Jehng-jāu Síh	
@@ -68772,6 +68987,7 @@ Zhijiang (town)	芷江镇	芷江鎮	Zhǐjiāngzhèn	Jí-gōng-jan
 Zhijin (county, in Guizhou)	织金县	織金縣	Zhījīn Xiàn	Jīk-gām Yún	
 Zhike (town)	枝柯镇	枝柯鎮	Zhīkēzhèn	Jī-ō-jan	
 Zhilang Township	峙浪乡	峙浪鄉	Zhìlàng Xiāng	Chíh-lohng Hēung	
+Zhiltsov	日利佐夫	日利佐夫	Rìlìzuǒfū	Yaht-leih-jo-fū	
 Zhima (town)	止马镇	止馬鎮	Zhǐmǎzhèn	Jí-máh-jan	
 Zhiping She Township	治平畲族乡	治平畲族鄉	Zhìpíng Shēzú Xiāng	Jih-pìhng Yùh-juhk Hēung	
 Zhiping (town)	支坪镇	支坪鎮	Zhīpíngzhèn	Jī-pìhng-jan