diff --git "a/cedpane.txt" "b/cedpane.txt"
--- "a/cedpane.txt"
+++ "b/cedpane.txt"
@@ -32,7 +32,7 @@ Aaron (modern)	艾朗	艾朗	Àilǎng	Ngaaih-lóhng	ˈɛəɹən
 Aaron (modern)	阿伦	阿倫	Ālún	A-lèuhn	ˈɛəɹən
 Aaron (modern)	阿龙	阿龍	Ālóng	A-lùhng	ˈɛəɹən
 Aarons	阿伦斯	阿倫斯	Ālúnsī	A-lèuhn-sī	
-Aashish	阿施伊什	阿施伊什	Āshīyīshí	A-sī-yī-sahm	
+Aashish	阿施伊什	阿施伊什	Āshīyīshí	A-sī-yī-sahp	
 Aasy	奥丝	奧絲	Àosī	Ou-sī	
 Aba (county, in Sichuan)	阿坝县	阿壩縣	Ābà Xiàn	A-ba Yún	
 Abaddon	亚巴顿	亞巴頓	Yàbādùn	Nga-bā-deuhn	ʌbˈædən
@@ -101,7 +101,7 @@ Abelow	阿比洛	阿比洛	Ābǐluò	A-béi-lohk
 Abel (place, old translation)	亚比拉	亞比拉	Yàbǐlā	Nga-béi-lāai	
 Abel Prize (mathematics)	阿贝尔奖	阿貝爾獎	Ābèi'ěr Jiǎng	A-bui-yíh Jéung	
 Abels	埃布尔斯	埃布爾斯	Āibù'ěrsī	Āai-bou-yíh-sī	
-Abel-shittim	亚伯什亭	亞伯什亭	Yàbóshítíng	Nga-ba-sahm-tìhng	ˌeɪbʌlʃˈɪtəm
+Abel-shittim	亚伯什亭	亞伯什亭	Yàbóshítíng	Nga-ba-sahp-tìhng	ˌeɪbʌlʃˈɪtəm
 Abelson	艾贝尔森	艾貝爾森	Àibèi'ěrsēn	Ngaaih-bui-yíh-sām	
 Abena	阿贝纳	阿貝納	Ābèinà	A-bui-naahp	
 Abendroth	阿本德罗思	阿本德羅思	Āběndéluósī	A-bún-dāk-lòh-sī	
@@ -157,7 +157,7 @@ Abinsk	阿宾斯克	阿賓斯克	Ābīnsīkè	A-bān-sī-hāk
 abiogenesis	无生源论	無生源論	wúshēngyuánlùn	mòuh-sāang-yùhn-leuhn	
 Abiola	阿比奥拉	阿比奧拉	Ābǐ'àolā	A-béi-ou-lāai	
 Abiram	亚比兰	亞比蘭	Yàbǐlán	Nga-béi-làahn	ʌbˈaɪɹəm
-Abish	阿比什	阿比什	Ābǐshí	A-béi-sahm	
+Abish	阿比什	阿比什	Ābǐshí	A-béi-sahp	
 Abishag	亚比莎	亞比莎	Yàbǐshā	Nga-béi-sā	ˈæbiʃæɡ
 Abishag (older translation)	亚比煞	亞比煞	Yàbǐshà	Nga-béi-saat	ˈæbiʃæɡ
 Abishai	亚比筛	亞比篩	Yàbǐshāi	Nga-béi-sāi	ʌbˈɪʃaɪ
@@ -494,6 +494,7 @@ add me on WeChat	加我微信	加我微信	jiā wǒ Wēixìn	gā ngóh Mèih-seu
 add more care; be more careful	多加小心	多加小心	duō jiā xiǎoxīn	dō gā síu-sām	
 add notification (on social media etc)	添加通知	添加通知	tiānjiā tōngzhī	tīm-gā tūng-jī	
 Addon	押丹	押丹	Yādān	Aat-dāan	ˈædɒn
+add (people) to a group	拉群	拉群	lāqún	lāai-kwàhn	
 address these issues; do something about it	处理这些问题	處理這些問題	chǔlǐ zhèixiē wèntí	chyúh-léih jéh-sē mahn-tàih	
 adds; goes on to say; continues by saying	接着说	接著說	jiēzhe shuō	jip-jyu syut	
 add (something, to a writing)	载有	載有	zǎiyǒu	joi-yáuh	
@@ -658,6 +659,7 @@ adventure story	冒险故事	冒險故事	màoxiǎn gùshi	mouh-hím gu-sih
 adventure (trip)	探险之旅	探險之旅	tànxiǎn zhī lǚ	taam-hím jī léuih	ˌədvˈɛntʃɚ
 Adventure World	探险世界	探險世界	Tànxiǎn Shìjiè	Taam-hím Sai-gaai	
 adverb (common alternate characters)	辅词	輔詞	fǔcí	fuh-chìh	
+adversarial validation	对抗验证	對抗驗證	duìkàng yànzhèng	deui-kong yihm-jing	
 advertisement	广而告之	廣而告之	guǎng'érgàozhī	gwóng-yìh-gou-jī	
 advertiser	广告主	廣告主	guǎnggàozhǔ	gwóng-gou-jyú	
 Advertising Age; Ad Age (magazine)	广告时代	廣告時代	Guǎnggào Shídài	Gwóng-gou Sìh-doih	
@@ -833,7 +835,7 @@ Agnes Chan (CUHK psychologist)	陈瑞燕	陳瑞燕	Chén Ruìyàn	Chàhn Seuih-y
 Agness	阿格尼斯	阿格尼斯	Āgénísī	A-gaak-nèih-sī	
 Agnessa	阿格涅萨	阿格涅薩	Āgénièsà	A-gaak-nihp-saat	
 Agnew	阿格纽	阿格紐	Āgéniǔ	A-gaak-náu	
-Agnieszka	阿格涅什卡	阿格涅什卡	Āgénièshíkǎ	A-gaak-nihp-sahm-kā	
+Agnieszka	阿格涅什卡	阿格涅什卡	Āgénièshíkǎ	A-gaak-nihp-sahp-kā	
 Agnieszka	阿格涅希卡	阿格涅希卡	Āgénièxīkǎ	A-gaak-nihp-hēi-kā	
 Agno	阿格诺	阿格諾	Āgénuò	A-gaak-nohk	
 Agnus	阿格纳斯	阿格納斯	Āgénàsī	A-gaak-naahp-sī	
@@ -844,7 +846,7 @@ Ago (name)	阿戈	阿戈	Āgē	A-gwō	ˌəɡˈəʊ
 Agongdian River (Taiwan)	阿公店溪	阿公店溪	Āgōngdiàn Xī	A-gūng-dim Kāi	
 a good night's sleep	一夜好睡	一夜好睡	yīyèhǎoshuì	yāt-yeh-hóu-seuih	
 Agosta	阿戈斯塔	阿戈斯塔	Āgēsītǎ	A-gwō-sī-taap	
-Agostinho	阿戈什蒂纽	阿戈什蒂紐	Āgēshídìniǔ	A-gwō-sahm-dai-náu	
+Agostinho	阿戈什蒂纽	阿戈什蒂紐	Āgēshídìniǔ	A-gwō-sahp-dai-náu	
 Agostino	阿戈斯蒂诺	阿戈斯蒂諾	Āgēsīdìnuò	A-gwō-sī-dai-nohk	
 Agra	亚格拉	亞格拉	Yàgélā	Nga-gaak-lāai	ˈɑɡɹə
 Agra	阿格拉	阿格拉	Āgélā	A-gaak-lāai	ˈɑɡɹə
@@ -852,7 +854,7 @@ Agranoff	阿格拉诺夫	阿格拉諾夫	Āgélānuòfū	A-gaak-lāai-nohk-fū
 Agras	阿格拉斯	阿格拉斯	Āgélāsī	A-gaak-lāai-sī	
 Agrawal	阿格拉沃尔	阿格拉沃爾	Āgélāwò'ěr	A-gaak-lāai-yūk-yíh	
 agreed on beforehand	预先约定	預先約定	yùxiān yuēdìng	yuh-sīn yeuk-dihng	
-agree or not? (in a question)	同不同意	同不同意	tóng bu tóngyì	tùhng-bāt-tùhng-yi	
+agree or not? (in a question)	同不同意	同不同意	tóng bu tóngyì	tùhng bāt tùhng-yi	
 Agres	阿格雷斯	阿格雷斯	Āgéléisī	A-gaak-lèuih-sī	
 Agresto	阿格雷斯托	阿格雷斯托	Āgéléisītuō	A-gaak-lèuih-sī-tok	
 Agri	阿格里	阿格里	Āgélǐ	A-gaak-léih	
@@ -937,7 +939,9 @@ a hundred percent (abbreviated)	百分百	百分百	bǎifēnbǎi	baak-fahn-baak
 Ahura	安格拉	安格拉	Āngélā	Ngōn-gaak-lāai	
 Ahura	阿胡拉	阿胡拉	Āhúlā	A-wùh-lāai	
 Ahzai	亚哈赛	亞哈賽	Yàhāsài	Nga-hā-choi	ˈɑzaɪ
+<comp.> AI accelerator	人工智能加速器	人工智能加速器	réngōng zhìnéng jiāsùqì	yàhn-gūng ji-nàhng gā-chūk-hei	
 Aiah	亚雅	亞雅	Yàyǎ	Nga-ngáh	ˈeɪjʌ
+AI alignment	人工智能对齐	人工智能對齊	réngōng zhìnéng duìqí	yàhn-gūng ji-nàhng deui-chàih	
 Aiath	艾押	艾押	Yìyā	Ngaaih-aat	ˈaɪæθ
 Aibano	飨庭野	饗庭野	Xiǎngtíngyě	Héung-tìhng-yéh	
 Aibek	艾别克	艾別克	Àibiékè	Ngaaih-biht-hāk	
@@ -1240,7 +1244,7 @@ Alcorn	奥尔康	奧爾康	Ào'ěrkāng	Ou-yíh-hōng
 Alcorta	阿尔科塔	阿爾科塔	Ā'ěrkētǎ	A-yíh-fō-taap	
 Alcox	阿尔科克斯	阿爾科克斯	Ā'ěrkēkèsī	A-yíh-fō-hāk-sī	
 Alcuin	阿尔昆	阿爾昆	Ā'ěrkūn	A-yíh-kwān	
-Alcáçovas	阿尔卡苏瓦什	阿爾卡蘇瓦什	Ā'ěrkǎsūwǎshí	A-yíh-kā-sōu-ngáh-sahm	
+Alcáçovas	阿尔卡苏瓦什	阿爾卡蘇瓦什	Ā'ěrkǎsūwǎshí	A-yíh-kā-sōu-ngáh-sahp	
 Alda	阿尔达	阿爾達	Ā'ěrdá	A-yíh-daaht	
 Alday	阿尔迪	阿爾迪	Ā'ěrdí	A-yíh-dihk	
 Aldea	阿尔迪亚	阿爾迪亞	Ā'ěrdíyà	A-yíh-dihk-nga	
@@ -1568,7 +1572,7 @@ almost didn't; almost did	差点没	差點沒	chàdiǎnméi	chā-dím-muht
 almost every day; most days	几乎天天	几乎天天	jīhū tiāntiān	gēi-fùh tīn-tīn	
 almost zero	几乎为零	几乎為零	jīhū wéi líng	gēi-fùh wàih lìhng	
 Almy	阿尔米	阿爾米	Ā'ěrmǐ	A-yíh-máih	
-Alnashi	阿尔纳什	阿爾納什	Ā'ěrnàshí	A-yíh-naahp-sahm	
+Alnashi	阿尔纳什	阿爾納什	Ā'ěrnàshí	A-yíh-naahp-sahp	
 aloe plants	沉香树	沉香樹	chénxiāngshù	chàhm-hēung-syuh	
 Alois	阿洛伊斯	阿洛伊斯	Āluòyīsī	A-lohk-yī-sī	
 Aloisi	阿洛伊西	阿洛伊西	Āluòyīxī	A-lohk-yī-sāi	
@@ -1677,7 +1681,7 @@ alumni card	校友卡	校友卡	xiàoyǒu kǎ	haauh-yáuh kā
 Aluni	阿伦尼	阿倫尼	Ālúnní	A-lèuhn-nèih	
 Alured	阿留雷德	阿留雷德	Āliúléidé	A-làuh-lèuih-dāk	
 Alush	亚录	亞錄	Yàlù	Nga-luhk	ˈeɪləʃ
-Alushta	阿鲁什塔	阿魯什塔	Ālǔshítǎ	A-lóuh-sahm-taap	
+Alushta	阿鲁什塔	阿魯什塔	Ālǔshítǎ	A-lóuh-sahp-taap	
 Alvah	亚勒瓦	亞勒瓦	Yàlèwǎ	Nga-lahk-ngáh	ˈælvɑ
 Alvah; Alvar; Arva	阿尔瓦	阿爾瓦	Ā'ěrwǎ	A-yíh-ngáh	ˈælvɑ
 Alvan	亚勒文	亞勒文	Yàlèwén	Nga-lahk-màhn	ˈælvæn
@@ -1851,7 +1855,7 @@ American Express card; Amex	运通卡	運通卡	Yùntōngkǎ	Wahn-tūng-kā
 American Express (corporation)	美国运通	美國運通	Měiguó Yùntōng	Méih-gwok Wahn-tūng	
 American house spider; parasteatoda tepidariorum	大姬蛛	大姬蛛	dàjīzhū	daaih-gēi-jyū	
 <abbr.> American media	美媒	美媒	Měi méi	Méih mùih	
-American Samoa	美属萨摩亚	美屬薩摩亞	Měishǔ Sàmóyà	méih suhk saat-mō-nga	
+American Samoa	美属萨摩亚	美屬薩摩亞	Měishǔ Sàmóyà	Méih-suhk Saat-mō-nga	
 American Sign Language; ASL	美式手语	美式手語	Měishì shǒuyǔ	Méih-sīk sáu-yúh	
 American sign language (older translation)	美国手语	美國手語	Měiguó shǒuyǔ	Méih-gwok sáu-yúh	
 American-style democracy	美式民主	美式民主	Měishì mínzhǔ	Méih-sīk màhn-jyú	
@@ -1885,8 +1889,8 @@ Amioun	艾姆云	艾姆雲	Àimǔyún	Ngaaih-móuh-wàhn
 Amir	阿米尔	阿米爾	Āmǐ'ěr	A-máih-yíh	ˌəmˈɪə
 Amiri	阿米里	阿米里	Āmǐlǐ	A-máih-léih	
 Amis (a language in Taiwan)	阿美语	阿美語	Āměiyǔ	A-méih-yúh	
-Amish	阿米什人	阿米什人	Āmǐshírén	A-máih-sahm-yàhn	
-Amish (religion)	阿米什派	阿米什派	Āmǐshípài	A-máih-sahm-paai	
+Amish	阿米什人	阿米什人	Āmǐshírén	A-máih-sahp-yàhn	
+Amish (religion)	阿米什派	阿米什派	Āmǐshípài	A-máih-sahp-paai	
 Amison; Emison	埃米森	埃米森	Āimǐsēn	Āai-máih-sām	
 Amis people	阿美人	阿美人	Āměirén	A-méih-yàhn	
 Amis (people in Taiwan)	阿美族人	阿美族人	Āměizúrén	A-méih-juhk-yàhn	
@@ -2032,7 +2036,7 @@ Anbu (town)	庵埠镇	庵埠鎮	Ānbùzhèn	Ām-fauh-jan
 Anca	安桑	安桑	Ānsāng	Ngōn-sōng	
 Anca; Anka	安卡	安卡	Ānkǎ	Ngōn-kā	
 Ancailou (town)	安才楼镇	安才樓鎮	Āncáilóuzhèn	Ngōn-chòih-làuh-jan	
-Ancash	安卡什	安卡什	Ankǎshí	Ngōn-kā-sahm	
+Ancash	安卡什	安卡什	Ankǎshí	Ngōn-kā-sahp	
 Anceaux	安索	安索	Ānsuǒ	Ngōn-sok	
 Ancel	安塞尔	安塞爾	Ānsāi'ěr	Ngōn-choi-yíh	
 Ancelin	安瑟兰	安瑟蘭	Ānsèlán	Ngōn-sāt-làahn	
@@ -2161,7 +2165,7 @@ Androsoff	安德罗索夫	安德羅索夫	Āndéluósuǒfū	Ngōn-dāk-lòh-sok-
 Andrus	安德勒斯	安德勒斯	Āndélèsī	Ngōn-dāk-lahk-sī	
 Andrzej	安杰	安傑	Ānjié	Ngōn-giht	
 Andrzej	安杰伊	安傑伊	Ānjiéyī	Ngōn-giht-yī	
-András	安德拉什	安德拉什	Āndélāshí	Ngōn-dāk-lāai-sahm	
+András	安德拉什	安德拉什	Āndélāshí	Ngōn-dāk-lāai-sahp	
 André	安德烈	安德烈	Āndéliè	Ngōn-dāk-liht	
 Andréia	安德丽娅	安德麗婭	Āndélìyà	Ngōn-dāk-laih-a	
 Andrémont	安德烈蒙	安德烈蒙	Āndélièméng	Ngōn-dāk-liht-mùhng	
@@ -2316,7 +2320,7 @@ an instrument of ten strings	十弦琴	十弦琴	shíxiánqín	sahp-yìhn-kàhm
 Aniol	阿尼奥尔	阿尼奧爾	Āní'ào'ěr	A-nèih-ou-yíh	
 Anisa	阿妮萨	阿妮薩	Ānīsà	A-nèih-saat	
 Anise; Annice	安妮丝	安妮絲	Ānnīsī	Ngōn-nèih-sī	ˈænɪs
-Anish	阿尼什	阿尼什	Āníshí	A-nèih-sahm	
+Anish	阿尼什	阿尼什	Āníshí	A-nèih-sahp	
 Anisimova	阿尼西莫娃	阿尼西莫娃	Āníxīmòwá	A-nèih-sāi-mohk-wā	
 Anissa; Annissa	安妮莎	安妮莎	Ānnīshā	Ngōn-nèih-sā	
 Aniston	安妮丝顿	安妮絲頓	Ānnīsīdùn	Ngōn-nèih-sī-deuhn	
@@ -2415,7 +2419,7 @@ annual report	年度报告	年度報告	niándù bàogào	nìhn-douh bou-gou
 annual review	年度审核	年度審核	niándù shěnhé	nìhn-douh sám-haht	
 annular eclipse	金环日食	金環日食	jīnhuán rìshí	gām-wàahn yaht-sihk	
 Annunziato	安农齐亚托	安農齊亞托	Ānnóngqíyàtuō	Ngōn-nùhng-chàih-nga-tok	
-Annushka	安努什卡	安努什卡	Ānnǔshíkǎ	Ngōn-nóuh-sahm-kā	
+Annushka	安努什卡	安努什卡	Ānnǔshíkǎ	Ngōn-nóuh-sahp-kā	
 anodise	阳极氧化	陽極氧化	yángjíyǎnghuà	yèuhng-gihk-yéuhng-fa	
 anoint(ed) (old translation)	受膏	受膏	shòugào	sauh-gōu	
 anointing (old translation)	膏立	膏立	gàolì	gōu-lahp	ˌənˈɔɪntɪŋ
@@ -2739,7 +2743,7 @@ apostles	使徒们	使徒們	shǐtúmen	si-tòuh-mùhn
 Apostles' Creed (used by some churches)	使徒信经	使徒信經	Shǐtú Xìnjīng	Si-tòuh Seun-gīng	
 apostles (Catholic version)	宗徒	宗徒	zōngtú	jūng-tòuh	
 apostolic age; apostolic period	使徒时代	使徒時代	shǐtú shídài	si-tòuh sìh-doih	
-apostolic succession (Catholic doctrine)	宗徒继承	宗徒繼承	zōngtú jìchéng	jūng tòuh gai-sìhng	
+apostolic succession (Catholic doctrine)	宗徒继承	宗徒繼承	zōngtú jìchéng	jūng-tòuh gai-sìhng	
 Apostolidis	阿波斯托利季斯	阿波斯托利季斯	Ābōsītuōlìjìsī	A-bō-sī-tok-leih-gwai-sī	
 apostolos (Greek for apostle)	阿波斯托洛斯	阿波斯托洛斯	ābōsītuōluòsī	a-bō-sī-tok-lohk-sī	
 app; application program	应用程序	應用程序	yìngyòng chéngxù	ying-yuhng chìhng-jeuih	
@@ -2881,7 +2885,7 @@ Arant	埃伦特	埃倫特	Āilúntè	Āai-lèuhn-dahk
 Araoz	阿劳斯	阿勞斯	Āláosī	A-lòuh-sī	
 Arapaho (language)	阿拉帕霍语	阿拉帕霍語	Ālāpàhuòyǔ	A-lāai-paak-fok-yúh	
 Ararat	亚拉腊	亞拉臘	Yàlālà	Nga-lāai-laahp	ˈɛɹʌɹæt
-Aras	阿拉什	阿拉什	Ālāshí	A-lāai-sahm	
+Aras	阿拉什	阿拉什	Ālāshí	A-lāai-sahp	
 Arasse; Arras	阿拉斯	阿拉斯	Ālāsī	A-lāai-sī	
 Aratus	阿拉托斯	阿拉托斯	Ālātuōsī	A-lāai-tok-sī	
 Araucanía	阿劳卡尼亚	阿勞卡尼亞	Āláokǎníyà	A-lòuh-kā-nèih-nga	
@@ -3257,8 +3261,8 @@ Arturas	阿尔图拉斯	阿爾圖拉斯	Ā'ěrtúlāsī	A-yíh-tòuh-lāai-sī
 Arturo	阿图罗	阿圖羅	Ātúluó	A-tòuh-lòh	
 Artur (Russian)	阿尔图尔	阿爾圖爾	Ā'ěrtú'ěr	A-yíh-tòuh-yíh	
 Artus	阿图斯	阿圖斯	Ātúsī	A-tòuh-sī	
-Artux (in Xinjiang)	阿图什	阿圖什	Ātúshí	A-tòuh-sahm	
-Artux (in Xinjiang)	阿图什市	阿圖什市	Ātúshí Shì	A-tòuh-sahm Síh	
+Artux (in Xinjiang)	阿图什	阿圖什	Ātúshí	A-tòuh-sahp	
+Artux (in Xinjiang)	阿图什市	阿圖什市	Ātúshí Shì	A-tòuh-sahp Síh	
 Aruba	阿鲁巴	阿魯巴	Ālǔbā	A-lóuh-bā	
 Arumah	亚鲁玛	亞魯瑪	Yàlǔmǎ	Nga-lóuh-máh	ʌɹˈʉːmʌ
 Aruna	阿鲁娜	阿魯娜	Ālǔnà	A-lóuh-nàh	
@@ -3316,7 +3320,7 @@ asbestosis	石棉沉着病	石棉沉著病	shímián chénzhuóbìng	sehk-mìhn
 Asbill	阿斯比尔	阿斯比爾	Āsībǐ'ěr	A-sī-béi-yíh	
 Asbury	阿斯伯里	阿斯伯里	Āsībólǐ	A-sī-baak-léih	
 Asby	阿斯比	阿斯比	Āsībǐ	A-sī-béi	
-Ascalon	阿什凯隆	阿什凱隆	Āshíkǎilóng	A-sahm-hói-lùhng	
+Ascalon	阿什凯隆	阿什凱隆	Āshíkǎilóng	A-sahp-hói-lùhng	
 Ascani	阿斯卡尼	阿斯卡尼	Āsīkǎní	A-sī-kā-nèih	
 ascend (as in smoke etc)	往上冒	往上冒	wǎng shàng mào	wóhng seuhng mouh	ˌəsˈɛnd
 ascend over (by sun etc)	升上	升上	shēngshang	sīng-seuhng	
@@ -3341,61 +3345,61 @@ Asha	阿沙	阿沙	Āshā	A-sā
 Asha; Eartha	阿莎	阿莎	Āshā	A-sā	
 Ashan	亚珊	亞珊	Yàshān	Nga-sāan	ˈeɪʃæn
 Ashauer	阿绍尔	阿紹爾	Āshào'ěr	A-siuh-yíh	
-Ashbaugh	阿什博	阿什博	Āshíbó	A-sahm-bok	
-Ashbee; Ashbey; Ashby	阿什比	阿什比	Āshíbǐ	A-sahm-béi	
-Ashbel	阿什贝尔	阿什貝爾	Āshíbèi'ěr	A-sahm-bui-yíh	ˈæʃbɛl
-Ashburn	阿什本	阿什本	Āshíběn	A-sahm-bún	
-Ashbury	阿什伯里	阿什伯里	Āshíbólǐ	A-sahm-baak-léih	
-Ashby	阿什贝	阿什貝	Āshíbèi	A-sahm-bui	ˈæʃbi
-Ashcom	阿什科姆	阿什科姆	Āshíkēmǔ	A-sahm-fō-móuh	
+Ashbaugh	阿什博	阿什博	Āshíbó	A-sahp-bok	
+Ashbee; Ashbey; Ashby	阿什比	阿什比	Āshíbǐ	A-sahp-béi	
+Ashbel	阿什贝尔	阿什貝爾	Āshíbèi'ěr	A-sahp-bui-yíh	ˈæʃbɛl
+Ashburn	阿什本	阿什本	Āshíběn	A-sahp-bún	
+Ashbury	阿什伯里	阿什伯里	Āshíbólǐ	A-sahp-baak-léih	
+Ashby	阿什贝	阿什貝	Āshíbèi	A-sahp-bui	ˈæʃbi
+Ashcom	阿什科姆	阿什科姆	Āshíkēmǔ	A-sahp-fō-móuh	
 Ash (constellation in Job)	艾舒	艾舒	Yìshū	Ngaaih-syū	
-Ashcraft	阿什克拉夫特	阿什克拉夫特	Āshíkèlāfūtè	A-sahm-hāk-lāai-fū-dahk	
+Ashcraft	阿什克拉夫特	阿什克拉夫特	Āshíkèlāfūtè	A-sahp-hāk-lāai-fū-dahk	
 Ashdod	亚实突	亞實突	Yàshítū	Nga-saht-daht	ˈæʃdɒd
 Ashdodite	亚实突人	亞實突人	Yàshítūrén	Nga-saht-daht-yàhn	ˈæʃdədaɪt
-Ashe; Ash (name)	阿什	阿什	Āshí	A-sahm	ˈæʃ
-Asheim	阿什海姆	阿什海姆	Āshíhǎimǔ	A-sahm-hói-móuh	
+Ashe; Ash (name)	阿什	阿什	Āshí	A-sahp	ˈæʃ
+Asheim	阿什海姆	阿什海姆	Āshíhǎimǔ	A-sahp-hói-móuh	
 Asher	亚设	亞設	Yàshè	Nga-chit	ˈæʃəː
 Asherah	亚舍拉	亞舍拉	Yàshèlā	Nga-sé-lāai	
 Asherah	阿瑟拉	阿瑟拉	Āsèlā	A-sāt-lāai	
 Asherbranner	阿舍布兰纳	阿舍布蘭納	Āshèbùlánnà	A-sé-bou-làahn-naahp	
-Asher (modern)	阿什尔	阿什爾	Āshí'ěr	A-sahm-yíh	ˈæʃəː
-Ashford	阿什福德	阿什福德	Āshífúdé	A-sahm-fūk-dāk	
-Ashgabat	阿什哈巴德	阿什哈巴德	Āshíhābādé	A-sahm-hā-bā-dāk	
-Ashgabat (alternate translation)	阿什哈巴特	阿什哈巴特	Āshíhābātè	A-sahm-hā-bā-dahk	
+Asher (modern)	阿什尔	阿什爾	Āshí'ěr	A-sahp-yíh	ˈæʃəː
+Ashford	阿什福德	阿什福德	Āshífúdé	A-sahp-fūk-dāk	
+Ashgabat	阿什哈巴德	阿什哈巴德	Āshíhābādé	A-sahp-hā-bā-dāk	
+Ashgabat (alternate translation)	阿什哈巴特	阿什哈巴特	Āshíhābātè	A-sahp-hā-bā-dahk	
 ash heap(s)	灰堆	灰堆	huīduī	fūi-dēui	
 Ashhur	亚施户	亞施戶	Yàshīhù	Nga-sī-wuh	ˈæʃhəː
 Ashia	阿西娅	阿西婭	Āxīyà	A-sāi-a	
 Ashikhmin	阿希赫明	阿希赫明	Āxīhèmíng	A-hēi-hāk-mìhng	
 Ashima	亚示玛	亞示瑪	Yàshìmǎ	Nga-sih-máh	ʌʃˈaɪmʌ
-Ashi River	阿什河	阿什河	Āshí Hé	A-sahm Hòh	
+Ashi River	阿什河	阿什河	Āshí Hé	A-sahp Hòh	
 Ashkelon	亚实基伦	亞實基倫	Yàshíjīlún	Nga-saht-gēi-lèuhn	
-Ashken	阿什肯	阿什肯	Āshíkěn	A-sahm-háng	
+Ashken	阿什肯	阿什肯	Āshíkěn	A-sahp-háng	
 Ashkenaz	亚实基拿	亞實基拿	Yàshíjīná	Nga-saht-gēi-nàh	ˈæʃkɪnæz
 Ashland	亚士兰	亞士蘭	Yàshìlán	Nga-sih-làahn	
 Ashley	艾希礼	艾希禮	Àixīlǐ	Ngaaih-hēi-láih	
 Ashley	艾希莉	艾希莉	Àixīlì	Ngaaih-hēi-leih	
 Ashley	艾殊利	艾殊利	Àishūlì	Ngaaih-syùh-leih	
-Ashley	阿什丽	阿什麗	Āshílì	A-sahm-laih	
-Ashley	阿什利	阿什利	Āshílì	A-sahm-leih	
-Ashley	阿什莉	阿什莉	Āshílì	A-sahm-leih	
-Ashling	阿什林	阿什林	Āshílín	A-sahm-làhm	
-Ashling; Ashlyn; Ashlynn	阿什琳	阿什琳	Āshílín	A-sahm-làhm	
-Ashlock	阿什洛克	阿什洛克	Āshíluòkè	A-sahm-lohk-hāk	
+Ashley	阿什丽	阿什麗	Āshílì	A-sahp-laih	
+Ashley	阿什利	阿什利	Āshílì	A-sahp-leih	
+Ashley	阿什莉	阿什莉	Āshílì	A-sahp-leih	
+Ashling	阿什林	阿什林	Āshílín	A-sahp-làhm	
+Ashling; Ashlyn; Ashlynn	阿什琳	阿什琳	Āshílín	A-sahp-làhm	
+Ashlock	阿什洛克	阿什洛克	Āshíluòkè	A-sahp-lohk-hāk	
 Ash (name)	艾许	艾許	Àixǔ	Ngaaih-héui	
 Ashok	阿肖克	阿肖克	Āxiāokè	A-chiu-hāk	
 ashpit	灰坑	灰坑	huīkēng	fūi-hāang	
-Ashraf	阿什拉夫	阿什拉夫	Āshílāfū	A-sahm-lāai-fū	
+Ashraf	阿什拉夫	阿什拉夫	Āshílāfū	A-sahp-lāai-fū	
 Ashtanga	阿斯汤伽	阿斯湯伽	Āsītāngjiā	A-sī-tōng-gā	
-Ashton	艾什顿	艾什頓	Àishídùn	Ngaaih-sahm-deuhn	
-Ashton	阿什顿	阿什頓	Āshídùn	A-sahm-deuhn	
+Ashton	艾什顿	艾什頓	Àishídùn	Ngaaih-sahp-deuhn	
+Ashton	阿什顿	阿什頓	Āshídùn	A-sahp-deuhn	
 Ashton (name)	阿诗顿	阿詩頓	Āshīdùn	A-sī-deuhn	
 Ashtoreth	亚斯他录	亞斯他錄	Yàsītālù	Nga-sī-tā-luhk	ˈæʃtɚɛθ
 Ashtoreth	亚斯她录	亞斯她錄	Yàsītālù	Nga-sī-tā-luhk	ˈæʃtɚɛθ
 Ashur	亚书利	亞書利	Yàshūlì	Nga-syū-leih	
 Ashurbanipal	亚述巴尼拔	亞述巴尼拔	Yàshùbāníbá	Nga-seuht-bā-nèih-baht	
 Ash Wednesday (church festival established in 1091)	圣灰星期三	聖灰星期三	Shènghuī Xīngqīsān	Sing-fūi Sīng-kèih-sāam	
-Ashwood	阿什五德	阿什五德	Āshíwǔdé	A-sahm-ńgh-dāk	
-Ashwood	阿什伍德	阿什伍德	Āshíwǔdé	A-sahm-ńgh-dāk	
+Ashwood	阿什五德	阿��五德	Āshíwǔdé	A-sahp-ńgh-dāk	
+Ashwood	阿什伍德	阿什伍德	Āshíwǔdé	A-sahp-ńgh-dāk	
 Asia Minor	小亚细亚	小亞細亞	Xiǎo Yàxìyà	Síu Nga-sai-nga	
 Asia (name)	艾西亚	艾西亞	Àixīyà	Ngaaih-sāi-nga	ˈeɪʃɪə
 Asian-American studies	亚裔美国人研究	亞裔美國人研究	Yàyì Měiguórén yánjiū	Nga-yeuih Méih-gwok-yàhn yìhn-gau	
@@ -4122,7 +4126,7 @@ Babsi; Bessie	贝茜	貝茜	Bèixī	Bui-sāi
 Babst	巴布斯特	巴布斯特	Bābùsītè	Bā-bou-sī-dahk	
 Babu District	八步区	八步區	Bābù Qū	Baat-bouh Kēui	
 Babur	巴布尔	巴布爾	Bābù'ěr	Bā-bou-yíh	
-Babushkinskiy	巴布什金	巴布什金	Bābùshíjīn	Bā-bou-sahm-gām	
+Babushkinskiy	巴布什金	巴布什金	Bābùshíjīn	Bā-bou-sahp-gām	
 baby bird	幼鸟	幼鳥	yòuniǎo	yau-níuh	
 baby boom (1945+)	婴儿潮	嬰兒潮	yīng'ércháo	yīng-yìh-chìuh	
 baby boy; cute guy	男宝	男寶	nánbǎo	nàahm-bóu	
@@ -4795,7 +4799,7 @@ Baotou (in Inner Mongolia)	包头市	包頭市	Bāotóu Shì	Bāau-tàuh Síh
 Baotun (town)	包屯镇	包屯鎮	Bāotúnzhèn	Bāau-tyùhn-jan	
 Baoule (language)	鲍勒语	鮑勒語	Bàolēiyǔ	Bāau-lahk-yúh	
 Baoxia (town)	鲍峡镇	鮑峽鎮	Bàoxiázhèn	Bāau-haahp-jan	
-Baoxing (county, in Sichuan)	宝兴县	寶興縣	Bǎoxīng Xiàn	Bóu-hing Yún	
+Baoxing (county, in Sichuan)	宝兴县	寶興縣	Bǎoxīng Xiàn	Bóu-hīng Yún	
 Baoxin (town)	包信镇	包信鎮	Bāoxìnzhèn	Bāau-seun-jan	
 Baoxi Township	宝溪乡	寶溪鄉	Bǎoxī Xiāng	Bóu-kāi Hēung	
 Baoxu Township	鲍墟乡	鮑墟鄉	Bàoxū Xiāng	Bāau-hēui Hēung	
@@ -4909,7 +4913,7 @@ Bar-hum(?)	巴鲁米	巴魯米	Bālǔmǐ	Bā-lóuh-máih
 Barhydt	巴希特	巴希特	Bāxītè	Bā-hēi-dahk	
 Bariah	巴利亚	巴利亞	Bālìyà	Bā-leih-nga	bɚˈaɪʌ
 Baric	巴里克	巴里克	Bālǐkè	Bā-léih-hāk	
-Barich	巴里什	巴里什	Bālǐshí	Bā-léih-sahm	
+Barich	巴里什	巴里什	Bālǐshí	Bā-léih-sahp	
 Baril; Barriere	巴里尔	巴里爾	Bālǐ'ěr	Bā-léuih-yíh	
 Bari (language)	巴里语	巴里語	Bālǐyǔ	Bā-léih-yúh	bˈɑɹi
 Bar-Jesus	巴耶稣	巴耶穌	Bāyēsū	Bā-yèh-sōu	bˌɑdʒˈizʌs
@@ -5024,8 +5028,8 @@ Bartol	巴托	巴托	Bātuō	Bā-tok
 Bartolini	巴尔托利尼	巴爾托利尼	Bā'ěrtuōlìní	Bā-yíh-tok-leih-nèih	
 Bartolomeo	巴尔托洛梅奥	巴爾托洛梅奧	Bā'ěrtuōluòméi'ào	Bā-yíh-tok-lohk-mùih-ou	
 Barton	巴顿	巴頓	Bādùn	Bā-deuhn	
-Bartosh	巴托什	巴托什	Bātuōshí	Bā-tok-sahm	
-Bartosz	巴尔托什	巴爾托什	Bā'ěrtuōshí	Bā-yíh-tok-sahm	
+Bartosh	巴托什	巴托什	Bātuōshí	Bā-tok-sahp	
+Bartosz	巴尔托什	巴爾托什	Bā'ěrtuōshí	Bā-yíh-tok-sahp	
 Bartron	巴特朗	巴特朗	Bātèlǎng	Bā-dahk-lóhng	
 Bartunek	巴图内克	巴圖內克	Bātúnèikè	Bā-tòuh-noih-hāk	
 Bartłomiej	巴尔特洛梅伊	巴爾特洛梅伊	Bā'ěrtèluòméiyī	Bā-yíh-dahk-lohk-mùih-yī	
@@ -5060,9 +5064,9 @@ Bashiba Township	八十八乡	八十八鄉	Bāshíbā Xiāng	Baat-sahp-baat Hēu
 Bashir; Bashaer	巴沙尔	巴沙爾	Bāshā'ěr	Bā-sā-yíh	
 Bashir; Basir	巴希尔	巴希爾	Bāxī'ěr	Bā-hēi-yíh	
 Bashisihu Township	八十四户乡	八十四戶鄉	Bāshísìhù Xiāng	Baat-sahp-sei-wuh Hēung	
-Bashkir (language)	巴什基尔语	巴什基爾語	Bāshíjī'ěryǔ	Bā-sahm-gēi-yíh-yúh	
-Bashkirov	巴什基洛夫	巴什基洛夫	Bāshíjīluòfū	Bā-sahm-gēi-lohk-fū	
-Bashkortostan	巴什科尔托斯坦	巴什科爾托斯坦	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn	Bā-sahm-fō-yíh-tok-sī-táan	
+Bashkir (language)	巴什基尔语	巴什基爾語	Bāshíjī'ěryǔ	Bā-sahp-gēi-yíh-yúh	
+Bashkirov	巴什基洛夫	巴什基洛夫	Bāshíjīluòfū	Bā-sahp-gēi-lohk-fū	
+Bashkortostan	巴什科尔托斯坦	巴什科爾托斯坦	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn	Bā-sahp-fō-yíh-tok-sī-táan	
 basically	基本来说	基本來說	jīběn lái shuō	gēi-bún lòih syut	bˈeɪsɪkli
 basic mobile phone; traditional mobile phone (not smartphone)	传统手机	傳統手機	chuántǒng shǒujī	chyùhn-túng sáu-gēi	
 basic phone; mobile phone without Internet access	不能上网的手机	不能上網的手機	bùnéng shàngwǎng de shǒujī	bāt-nàhng séuhng-móhng dīk sáu-gēi	
@@ -5124,7 +5128,7 @@ bass ruan	大阮	大阮	dàruǎn	daaih-yún
 Bass Strait	巴斯海峡	巴斯海峽	Bāsī hǎixiá	Bā-sī hói-haahp	
 <mus.> bass suona	低音唢呐	低音嗩吶	dīyīn suǒnà	dāi-yām só-naahp	
 Bast; Best	贝斯特	貝斯特	Bèisītè	Bui-sī-dahk	bˈæst
-Basta	巴什塔	巴什塔	Bāshítǎ	Bā-sahm-taap	
+Basta	巴什塔	巴什塔	Bāshítǎ	Bā-sahp-taap	
 Bastedo	巴斯特多	巴斯特多	Bāsītèduō	Bā-sī-dahk-dō	
 Basten	巴斯滕	巴斯滕	Bāsīténg	Bā-sī-tàhng	
 Bastiaan	巴斯蒂安	巴斯蒂安	Bāsīdì'ān	Bā-sī-dai-ngōn	
@@ -5332,6 +5336,7 @@ Beatriz	比特丽姿	比特麗姿	Bǐtèlìzī	Béi-dahk-laih-jī
 Beatriz	比阿特里斯	比阿特里斯	Bǐ'ātèlǐsī	Béi-a-dahk-léih-sī	
 beat to	打到	打到	dǎdào	dá-dou	
 beat up	暴打	暴打	bàodǎ	bouh-dá	
+beat up	欧打	歐打	ōudǎ	ngāu-dá	
 beat up (by gang)	围殴	圍毆	wéi'ōu	wàih-áu	
 Beaudette	博德特	博德特	Bódétè	Bok-dāk-dahk	
 Beaudin; Beaudine; Bodin; Bodine	博丁	博丁	Bódīng	Bok-dīng	
@@ -5808,7 +5813,7 @@ Bellotti	贝洛特	貝洛特	Bèiluòtè	Bui-lohk-dahk
 Bellotti	贝洛蒂	貝洛蒂	Bèiluòdì	Bui-lohk-dai	
 Bellucci	贝鲁奇	貝魯奇	Bèilǔqí	Bui-lóuh-kèih	
 belly	肚腹	肚腹	dùfù	tóuh-fūk	bˈɛli
-Belmarsh	贝尔马什	貝爾馬什	Bèi'ěrmǎshí	Bui-yíh-máh-sahm	
+Belmarsh	贝尔马什	貝爾馬什	Bèi'ěrmǎshí	Bui-yíh-máh-sahp	
 Belmondo	贝尔蒙多	貝爾蒙多	Bèi'ěrměngduō	Bui-yíh-mùhng-dō	
 Belmopan	贝尔莫潘	貝爾莫潘	Bèi'ěrmòpān	Bui-yíh-mohk-pūn	
 Belmore	贝尔莫尔	貝爾莫爾	Bèi'ěrmò'ěr	Bui-yíh-mohk-yíh	
@@ -5891,13 +5896,13 @@ benefitted	获益良多	獲益良多	huò yì liángduō	wohk yīk lèuhng-dō
 Bene-jaakan	本埃雅康	本埃雅康	Běn'āiyǎkāng	Bún-āai-ngáh-hōng	bˌɛnʌdʒˈeɪəkɪm
 Beneke; Bernecker	贝内克	貝內克	Bèinèikè	Bui-noih-hāk	
 Benesch	贝尼希	貝尼希	Bèiníxī	Bui-nèih-hēi	
-Benesh; Benish	贝尼什	貝尼什	Bèiníshí	Bui-nèih-sahm	
+Benesh; Benish	贝尼什	貝尼什	Bèiníshí	Bui-nèih-sahp	
 Benetti	贝内蒂	貝內蒂	Bèinèidì	Bui-noih-dai	
 Benevento	贝内文托	貝內文托	Bèinèiwéntuō	Bui-noih-màhn-tok	
 Beneytou	贝内图	貝內圖	Bèinèitú	Bui-noih-tòuh	
 Benezit	贝内齐	貝內齊	Bèinèiqí	Bui-noih-chàih	
 Benezra	贝内兹拉	貝內茲拉	Bèinèizīlā	Bui-noih-jī-lāai	
-Beneš	贝内什	貝內什	Bèinèishí	Bui-noih-sahm	
+Beneš	贝内什	貝內什	Bèinèishí	Bui-noih-sahp	
 Benford	本福德	本福德	Běnfúdé	Bún-fūk-dāk	
 Bengbu (in Anhui)	蚌埠	蚌埠	Bèngbù	Póhng-fauh	
 Bengbu (in Anhui)	蚌埠市	蚌埠市	Bèngbù Shì	Póhng-fauh Síh	
@@ -5910,12 +5915,12 @@ Bengt; Bent (name)	本特	本特	Běntè	Bún-dahk
 Bengt; Geert; Gerth	格特	格特	Gétè	Gaak-dahk	
 Benguela	本格拉	本格拉	Běngélā	Bún-gaak-lāai	
 Benguet province (Philippines)	本格特省	本格特省	Běngétèshěng	Bún-gaak-dahk-sáang	
-Ben-hadad	便哈达	便哈達	Biànhādá	Pìhn-hā-daaht	bɛnhˈeɪdæd
+Ben-hadad	便哈达	便哈達	Biànhādá	Bihn-hā-daaht	bɛnhˈeɪdæd
 Ben-hail	本哈尔	本哈爾	Běnhā'ěr	Bún-hā-yíh	bˌɛnhˈeɪɛl
 Ben-hanan	本哈南	本哈南	Běnhānán	Bún-hā-nàahm	bˌɛnhˈeɪnæn
 Benhao (town)	本号镇	本號鎮	Běnhàozhèn	Bún-houh-jan	
 Ben Hedges (HK reporter)	郝毅博	郝毅博	Hǎo Yìbó	Gok Ngaih-bok	
-Ben Hur; son of Hur	便户珥	便戶珥	Biànhù'ěr	Pìhn-wuh-yih	
+Ben Hur; son of Hur	便户珥	便戶珥	Biànhù'ěr	Bihn-wuh-yih	
 Beni	贝尼	貝尼	Bèiní	Bui-nèih	
 Benicio	贝尼西奥	貝尼西奧	Bèiníxī'ào	Bui-nèih-sāi-ou	
 Benidorm	贝尼多姆	貝尼多姆	Bèiníduōmǔ	Bui-nèih-dō-móuh	
@@ -5927,9 +5932,9 @@ Beninu	比尼努	比尼努	Bǐnínǔ	Béi-nèih-nóuh	bʌnˈaɪnʉː
 Benita	贝妮塔	貝妮塔	Bèinītǎ	Bui-nèih-taap	
 Benitez	贝尼特斯	貝尼特斯	Bèinítèsī	Bui-nèih-dahk-sī	
 Benito	贝尼托	貝尼托	Bèinítuō	Bui-nèih-tok	
-Benjamin (in Bible)	便雅悯	便雅憫	Biànyǎmǐn	Pìhn-ngáh-máhn	bˈɛndʒəmɪn
-Benjaminite	便雅悯人	便雅憫人	Biànyǎmǐnrén	Pìhn-ngáh-máhn-yàhn	bˈɛndʒʌmənaɪt
-Benjamin (less common translation)	便雅明	便雅明	Biànyǎmíng	Pìhn-ngáh-mìhng	bˈɛndʒəmɪn
+Benjamin (in Bible)	便雅悯	便雅憫	Biànyǎmǐn	Bihn-ngáh-máhn	bˈɛndʒəmɪn
+Benjaminite	便雅悯人	便雅憫人	Biànyǎmǐnrén	Bihn-ngáh-máhn-yàhn	bˈɛndʒʌmənaɪt
+Benjamin (less common translation)	便雅明	便雅明	Biànyǎmíng	Bihn-ngáh-mìhng	bˈɛndʒəmɪn
 Benjamin (modern)	本亚明	本亞明	Běnyàmíng	Bún-nga-mìhng	bˈɛndʒəmɪn
 Benjamin (modern)	本杰明	本傑明	Běnjiémíng	Bún-giht-mìhng	bˈɛndʒəmɪn
 Benjamin (modern)	班哲明	班哲明	Bānzhémíng	Bāan-jit-mìhng	bˈɛndʒəmɪn
@@ -5963,7 +5968,7 @@ Benoni	贝诺尼	貝諾尼	Bèinuòní	Bui-nohk-nèih
 Benoy	贝诺伊	貝諾伊	Bèinuòyī	Bui-nohk-yī	
 Benoît	伯努瓦	伯努瓦	Bónǔwǎ	Baak-nóuh-ngáh	
 Benoît	贝诺	貝諾	Bèinuò	Bui-nohk	
-benriya (Japan odd-job service)	便利屋	便利屋	biànlìwū	pìhn-leih-ngūk	
+benriya (Japan odd-job service)	便利屋	便利屋	biànlìwū	bihn-leih-ngūk	
 Bensley	本斯利	本斯利	Běnsīlì	Bún-sī-leih	
 Benson	本森	本森	Běnsēn	Bún-sām	
 Benson	班森	班森	Bānsēn	Bāan-sām	
@@ -6333,7 +6338,7 @@ Beveridge (surname)	贝弗里奇	貝弗里奇	Bèifúlǐqí	Bui-fāt-léih-kèih
 Beverlee	贝弗丽	貝弗麗	Bèifúlì	Bui-fāt-laih	
 Beverley	贝弗莉	貝弗莉	Bèifúlì	Bui-fāt-leih	bˈɛvəli
 Beverley; Beverly	贝弗利	貝弗利	Bèifúlì	Bui-fāt-leih	bˈɛvəli
-Beverly Hills	比佛利山	比佛利山	Bǐfólì Shān	béi-faht-leih-sāan	
+Beverly Hills	比佛利山	比佛利山	Bǐfólì Shān	Béi-faht-leih Sāan	
 Beverly Hills	比华利山	比華利山	Bǐhuálì Shān	Béi-wàh-leih Sāan	
 Bevers	贝弗斯	貝弗斯	Bèifúsī	Bui-fāt-sī	
 Bevilacqua	贝维拉夸	貝維拉誇	Bèiwéilākuā	Bui-wàih-lāai-kwā	
@@ -6573,6 +6578,7 @@ bimetallic	双金属	雙金屬	shuāngjīnshǔ	sēung-gām-suhk	bˌaɪmətˈæl
 bimetallic compensating balance wheel; bimetallic compensation balance	双金属补偿摆轮	雙金屬補償擺輪	shuāngjīnshǔ bǔcháng bǎilún	sēung-gām-suhk bóu-sèuhng báai-lèuhn	
 bimetallic strip	双金属片	雙金屬片	shuāngjīnshǔpiàn	sēung-gām-suhk-pin	
 Bimhal	宾哈	賓哈	Bīnhā	Bān-hā	bˈɪmhæl
+bimonthly	双月	雙月	shuāngyuè	sēung-yuht	bˌaɪmˈʌnθli
 bimonthly newsletter (every 2 months)	双月报	雙月報	shuāngyuèbào	sēung-yuht-bou	
 Bimu (town)	必姆镇	必姆鎮	Bìmǔzhèn	Bīt-móuh-jan	
 Bina	比娜	比娜	Bǐnà	Béi-nàh	
@@ -6633,7 +6639,7 @@ Binnicker	宾尼克	賓尼克	Bīnníkè	Bān-nèih-hāk
 Binnion	宾尼恩	賓尼恩	Bīnní'ēn	Bān-nèih-yān	
 Binns	宾斯	賓斯	Bīnsī	Bān-sī	
 Binnui	宾内	賓內	Bīnnèi	Bān-noih	bˈɪnʉːaɪ
-Binoche	比诺什	比諾什	Bǐnuòshí	Béi-nohk-sahm	
+Binoche	比诺什	比諾什	Bǐnuòshí	Béi-nohk-sahp	
 Binoclar	比诺托	比諾托	Bǐnuòtuō	Béi-nohk-tok	
 Binqiao Township	彬桥乡	彬橋鄉	Bīnqiáo Xiāng	Bān-kìuh Hēung	
 Binswanger	宾斯万格	賓斯萬格	Bīnsīwàngé	Bān-sī-maahn-gaak	
@@ -6753,10 +6759,10 @@ Bishan Township	碧山乡	碧山鄉	Bìshān Xiāng	Bīk-sāan Hēung
 Bishara	比沙拉	比沙拉	Bǐshālā	Béi-sā-lāai	
 Bishel	比谢尔	比謝爾	Bǐxiè'ěr	Béi-jeh-yíh	
 Bishi (town)	弼时镇	弼時鎮	Bìshízhèn	Baht-sìh-jan	
-Bishkek	比什克	比什克	Bǐshíkè	Béi-sahm-hāk	
-Bishkek	比什凯克	比什凱克	Bǐshíkǎikè	Béi-sahm-hói-hāk	
+Bishkek	比什克	比什克	Bǐshíkè	Béi-sahp-hāk	
+Bishkek	比什凯克	比什凱克	Bǐshíkǎikè	Béi-sahp-hói-hāk	
 Bishlam	比施兰	比施蘭	Bǐshīlán	Béi-sī-làahn	bˈɪʃlæm
-Bishnu	碧什努	碧什努	Bìshínǔ	Bīk-sahm-nóuh	
+Bishnu	碧什努	碧什努	Bìshínǔ	Bīk-sahp-nóuh	
 Bishop; Bishopp	毕晓普	畢曉普	Bìxiǎopǔ	Bāt-híu-póu	
 Bishop (name)	比舍普	比舍普	Bǐshèpǔ	Béi-sé-póu	
 Bishop (name)	毕夏普	畢夏普	Bìxiàpǔ	Bāt-hah-póu	
@@ -6792,7 +6798,7 @@ Bitker	比特克	比特克	Bǐtèkè	Béi-dahk-hāk
 Bitler	比特勒	比特勒	Bǐtèlè	Béi-dahk-lahk	
 Bitlis	比特利斯	比特利斯	Bǐtèlìsī	Béi-dahk-leih-sī	
 Bitner; Bittner	比特纳	比特納	Bǐtènà	Béi-dahk-naahp	
-bit of individual effort (to contribute to a project)	一分力	一分力	yī fēn lì	yāt-fān-lihk	
+bit of individual effort (to contribute to a project)	一分力	一分力	yī fēn lì	yāt fān lihk	
 bits and pieces (of information)	零碎资料	零碎資料	língsuì zīliào	lìhng-seui jī-líu	
 bitter first, sweet later	先苦后甜	先苦後甜	xiānkǔhòutián	sīn-fú-hauh-tìhm	
 bitter (lit. discontent difficult peace?)	怨愤难平	怨憤難平	yuànfèn nán píng	yun-fáhn nàahn pìhng	bˈɪtɚ
@@ -7240,7 +7246,7 @@ Bohuslav	博胡斯拉夫	博胡斯拉夫	Bóhúsīlāfū	Bok-wùh-sī-lāai-fū
 Bohuslän	布胡斯省	布胡斯省	Bùhúsīshěng	Bou-wùh-sī-sáang	
 Bohu (town)	博湖镇	博湖鎮	Bóhúzhèn	Bok-wùh-jan	
 Boice	波伊斯	波伊斯	Bōyīsī	Bō-yī-sī	
-Boieșteanu	博耶什泰努	博耶什泰努	Bóyēshítàinǔ	Bok-yèh-sahm-taai-nóuh	
+Boieșteanu	博耶什泰努	博耶什泰努	Bóyēshítàinǔ	Bok-yèh-sahp-taai-nóuh	
 Boileau	布瓦洛	布瓦洛	Bùwǎluò	Bou-ngáh-lohk	
 boiled up (some)	熬完	熬完	áowán	ngòuh-yùhn	
 boilerplate contract; standardized contract	定型化契约	定型化契約	dìngxínghuà qìyuē	dihng-yìhng-fa kai-yeuk	
@@ -7686,7 +7692,7 @@ Bowring	鲍林	鮑林	Bàolín	Bāau-làhm
 box cover; chest lid	箱盖	箱蓋	xiānggài(r)	sēung-goi	
 Boxer Rebellion (c.1899-1901)	拳乱	拳亂	Quán Luàn	Kyùhn Lyuhn	
 boxfish	盒子鱼	盒子魚	hézi yú	hahp-jí yùh	
-Boxing County	博兴县	博興縣	Bóxīng Xiàn	Bok-hing Yún	
+Boxing County	博兴县	博興縣	Bóxīng Xiàn	Bok-hīng Yún	
 <comp.> box model (in CSS)	盒子模型	盒子模型	hézi móxíng	hahp-jí mòuh-yìhng	
 box truss	钢桁梁	鋼桁梁	gānghéngliáng	gong-hàahng-lèuhng	
 <Cantonese> boy	细路仔	細路仔	xìlùzǐ	sai-louh-jái	
@@ -7741,7 +7747,7 @@ brace; appliance (medical/dental)	矫正器	矯正器	jiǎozhèngqì	gíu-jing-h
 brace (medical)	矫治器	矯治器	jiǎozhìqì	gíu-jih-hei	
 brace position	防备姿势	防備姿勢	fángbèi zīshì	fòhng-beih jī-sai	
 brace position	防撞姿势	防撞姿勢	fángzhuàng zīshì	fòhng-johng jī-sai	
-Brache	布拉什	布拉什	Bùlāshí	Bou-lāai-sahm	
+Brache	布拉什	布拉什	Bùlāshí	Bou-lāai-sahp	
 Bracken (surname)	布拉肯	布拉肯	Bùlākěn	Bou-lāai-háng	
 Brackett	布拉克特	布拉克特	Bùlākètè	Bou-lāai-hāk-dahk	
 Brackman	布拉克曼	布拉克曼	Bùlākèmàn	Bou-lāai-hāk-maahn	
@@ -8101,7 +8107,7 @@ Bride (name)	布瑞德	布瑞德	Bùruìdé	Bou-seuih-dāk
 Brider	布赖德	布賴德	Bùlàidé	Bou-laaih-dāk	
 Bridgeford	布里奇福德	布里奇福德	Bùlǐqífúdé	Bou-léih-kèih-fūk-dāk	
 bridge (in song, Cantonese version)	过渡段	過渡段	guòdùduàn	gwo-douh-dyuhn	
-Bridge of Sighs	叹息桥	嘆息橋	Tànxī Qiáo	taan-sīk-kìuh	
+Bridge of Sighs	叹息桥	嘆息橋	Tànxī Qiáo	Taan-sīk Kìuh	
 Bridger	布里杰	布里傑	Bùlǐjié	Bou-léih-giht	
 Bridgers	布里杰斯	布里傑斯	Bùlǐjiésī	Bou-léih-giht-sī	
 Bridges (surname)	布里吉斯	布里吉斯	Bùlǐjísī	Bou-léih-gāt-sī	
@@ -8150,6 +8156,7 @@ Brigitte	布里吉特	布里吉特	Bùlǐjítè	Bou-léih-gāt-dahk
 Brigman	布里格曼	布里格曼	Bùlǐgémàn	Bou-léih-gaak-maahn	
 Brignac	布里尼亚克	布里尼亞克	Bùlǐníyàkè	Bou-léih-nèih-nga-hāk	
 Briley	布里利	布里利	Bùlǐlì	Bou-léih-leih	
+Brilkov	布里尔科夫	布里爾科夫	Bùlǐ'ěrkēfū	Bou-léuih-yíh-fō-fū	
 Brillant	布里兰特	布里蘭特	Bùlǐlántè	Bou-léih-làahn-dahk	
 brim/mouth of a jar or vat	缸口	缸口	gāngkǒu(r)	gōng-háu	
 brim (of jar or can)	罐口	罐口	guàn kǒu	gun háu	
@@ -8279,6 +8286,7 @@ Broadwater	布罗德沃特	布羅德沃特	Bùluódéwòtè	Bou-lòh-dāk-yūk-d
 Brobeck	布罗贝克	布羅貝克	Bùluóbèikè	Bou-lòh-bui-hāk	
 Broc; Brock	布若克	布若克	Bùruòkè	Bou-yeuhk-hāk	
 Brocchini	布罗基尼	布羅基尼	Bùluójīní	Bou-lòh-gēi-nèih	
+broccoli	青花菜	青花菜	qīnghuācài	chīng-fā-choi	bɹˈɒkəli
 Brochu	布罗克	布羅克	Bùluókè	Bou-lòh-hāk	
 Brochu	布罗许	布羅許	Bùluóxǔ	Bou-lòh-héui	
 Brockbank; Brockelbank	布罗克班克	布羅克班克	Bùluókèbānkè	Bou-lòh-hāk-bāan-hāk	
@@ -8648,6 +8656,7 @@ Bunah	布拿	布拿	Bùná	Bou-nàh	bjˈʉːnʌ
 Bunbury	邦伯里	邦伯里	Bāngbólǐ	Bōng-baak-léih	
 Bunce	邦斯	邦斯	Bāngsī	Bōng-sī	
 Bunch (name); Bunche	邦奇	邦奇	Bāngqí	Bōng-kèih	
+Bundaberg	班达伯格	班達伯格	Bāndábógé	Bāan-daaht-baak-gaak	
 Bundala	本达拉	本達拉	Běndálā	Bún-daaht-lāai	
 Bundesen	邦德森	邦德森	Bāngdésēn	Bōng-dāk-sām	
 Bundick	邦迪克	邦迪克	Bāngdíkè	Bōng-dihk-hāk	
@@ -8795,14 +8804,14 @@ Busanet	布赛内特	布賽內特	Bùsàinèitè	Bou-choi-noih-dahk
 Busbee; Busby	巴斯比	巴斯比	Bāsībǐ	Bā-sī-béi	
 Buschman; Buschmann	布施曼	布施曼	Bùshīmàn	Bou-sī-maahn	
 Buseck	布塞克	布塞克	Bùsèkè	Bou-choi-hāk	
-Bushby	布什比	布什比	Bùshíbǐ	Bou-sahm-béi	
+Bushby	布什比	布什比	Bùshíbǐ	Bou-sahp-béi	
 Bushe; Bushey	布希	布希	Bùxī	Bou-hēi	
 Bushell	布谢尔	布謝爾	Bùxiè'ěr	Bou-jeh-yíh	
 bushfire	丛林大火	叢林大火	cónglín dàhuǒ	chùhng-làhm daaih-fó	
 Bushmen	布须曼族	布須曼族	Bùxūmànzú	Bou-sēui-maahn-juhk	bˈʌʃmən
 Bushong	布尚	布尚	Bùshàng	Bou-seuhng	
-Bushrod	布什罗德	布什羅德	Bùshíluódé	Bou-sahm-lòh-dāk	
-Bush (surname)	布什	布什	Bùshí	Bou-sahm	
+Bushrod	布什罗德	布什羅德	Bùshíluódé	Bou-sahp-lòh-dāk	
+Bush (surname)	布什	布什	Bùshí	Bou-sahp	
 Bush (surname, old translation?)	布殊	布殊	Bùshū	Bou-syùh	
 Busick	布西克	布西克	Bùxīkè	Bou-sāi-hāk	
 business	营商	營商	yíngshāng	yìhng-sēung	
@@ -9431,7 +9440,7 @@ Candie; Condie; Kandi; Kandy	康迪	康迪	Kāngdí	Hōng-dihk
 can discount	可刀	可刀	kě dāo	hó dōu	
 can discount	可小刀	可小刀	kě xiǎodāo	hó síu-dōu	
 Candland	坎德兰	坎德蘭	Kǎndélán	Hām-dāk-làahn	
-Candlish	坎德利什	坎德利什	Kǎndélìshí	Hām-dāk-leih-sahm	
+Candlish	坎德利什	坎德利什	Kǎndélìshí	Hām-dāk-leih-sahp	
 Candra; Kendra	堪德拉	堪德拉	Kāndélā	Hām-dāk-lāai	
 Candusso	坎杜索	坎杜索	Kǎndùsuǒ	Hām-douh-sok	
 candy floss; cotton candy	棉花糖	棉花糖	miánhua táng	mìhn-fā tòhng	
@@ -9858,6 +9867,7 @@ carpal tunnel	腕管	腕管	wànguǎn	wún-gún
 carpal tunnel syndrome	腕管综合征	腕管綜合征	wànguǎn zōnghézhēng	wún-gún jung-hahp-jīng	
 Carpathian Mountains	喀尔巴阡山脉	喀爾巴阡山脈	Kā'ěrbāqiān shānmài	Haak-yíh-bā-chīn sāan-mahk	
 carpe diem; seize the moment	把握今朝	把握今朝	bǎwò jīnzhāo	bá-āak gām-jīu	
+Carpentaria (place)	卡奔塔利亚	卡奔塔利亞	Kǎbēntǎlìyà	Kā-bān-taap-leih-nga	
 carpenter ant; camponotus rufifemur	木匠蚁	木匠蟻	mùjiang yǐ	muhk-jeuhng ngáih	
 Carpenter (name)	卡朋特	卡朋特	Kǎpéngtè	Kā-pàhng-dahk	kˈɑpɪntɚ
 carpenter shop (in an organisation)	木工部	木工部	mùgōngbù	muhk-gūng-bouh	
@@ -9973,11 +9983,11 @@ cash drawer; cash box	现金柜	現金櫃	xiànjīnguì	yihn-gām-gwaih
 Cashel	卡谢尔	卡謝爾	Kǎxiè'ěr	Kā-jeh-yíh	
 cashier	收银人	收銀人	shōuyínrén	sāu-ngàhn-yàhn	kˌæʃˈɪə
 cash machine; automated teller machine; ATM	提款机	提款機	tíkuǎnjī	tàih-fún-gēi	
-Cashman	卡什曼	卡什曼	Kǎshímàn	Kā-sahm-maahn	
+Cashman	卡什曼	卡什曼	Kǎshímàn	Kā-sahp-maahn	
 cash offer; all-cash bid (for real estate)	现金出价	現金出價	xiànjīn chūjià	yihn-gām chēut-ga	
 cash out; cash in (an investment etc)	套现	套現	tàoxiàn	tou-yihn	
-Cash (surname)	卡什	卡什	Kǎshí	Kā-sahm	
-Cashton	卡什丹	卡什丹	Kǎshídān	Kā-sahm-dāan	
+Cash (surname)	卡什	卡什	Kǎshí	Kā-sahp	
+Cashton	卡什丹	卡什丹	Kǎshídān	Kā-sahp-dāan	
 Casida	卡西达	卡西達	Kǎxīdá	Kā-sāi-daaht	
 Casidhe	卡西德	卡西德	Kǎxīdé	Kā-sāi-dāk	
 Casieri	西埃利	西埃利	Xī'āilì	Sāi-āai-leih	
@@ -10091,6 +10101,7 @@ Cataño	卡塔诺	卡塔諾	Kǎtǎnuò	Kā-taap-nohk
 cat box; cat basket	带猫箱	帶貓箱	dàimāoxiāng	daai-māau-sēung	
 catch a bus; take a bus	搭公车	搭公車	dā gōngchē	daap gūng-chē	
 catch all (e.g. all the fish in the sea)	捕光	捕光	bǔguāng	bouh-gwōng	
+catch (fish etc)	捕到	捕到	bǔdào	bouh-dou	
 Catchings; Cutchins	卡钦斯	卡欽斯	Kǎqīnsī	Kā-yām-sī	
 catchment area (of school)	招生地区	招生地區	zhāoshēng dìqū	jīu-sāang deih-kēui	
 catch (on camera)	拍到	拍到	pāi dào	paak dou	
@@ -10162,7 +10173,7 @@ Cavanagh	卡瓦纳	卡瓦納	Kǎwǎnà	Kā-ngáh-naahp
 Cavanaugh	卡瓦诺	卡瓦諾	Kǎwǎnuò	Kā-ngáh-nohk	
 Cavani	卡瓦尼	卡瓦尼	Kǎwǎní	Kā-ngáh-nèih	
 Cavazos	卡瓦佐斯	卡瓦佐斯	Kǎwǎzuǒsī	Kā-ngáh-jo-sī	
-Cavendish	卡文迪什	卡文迪什	Kǎwéndíshí	Kā-màhn-dihk-sahm	kˈævəndɪʃ
+Cavendish	卡文迪什	卡文迪什	Kǎwéndíshí	Kā-màhn-dihk-sahp	kˈævəndɪʃ
 Cavendish	卡文迪斯	卡文迪斯	Kǎwéndísī	Kā-màhn-dihk-sī	kˈævəndɪʃ
 Cavendish	卡文迪许	卡文迪許	Kǎwéndíxǔ	Kā-màhn-dihk-héui	kˈævəndɪʃ
 Caven (name)	卡文	卡文	Kǎwén	Kā-màhn	
@@ -10222,8 +10233,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2023-11-22	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2023-11-22	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2023-12-01	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2023-12-01	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -10519,6 +10530,7 @@ Chang'an (town)	长安镇	長安鎮	Cháng'ānzhèn	Chèuhng-ngōn-jan
 Chang'an Township	长安乡	長安鄉	Cháng'ān Xiāng	Chèuhng-ngōn Hēung	
 Chang'an Tujia Township	长安土家族乡	長安土家族鄉	Cháng'ān Tǔjiāzú Xiāng	Chèuhng-ngōn Tóu-gā-juhk Hēung	
 Chang'anying (town)	长安营镇	長安營鎮	Cháng'ānyíngzhèn	Chèuhng-ngōn-yìhng-jan	
+Chang An Club (restaurants etc)	长安俱乐部	長安俱樂部	Cháng'ān Jùlèbù	Chèuhng-ngōn Kēui-lohk-bouh	
 Changbai (county, in Jilin)	长白县	長白縣	Chángbái Xiàn	Chèuhng-baahk Yún	
 Changcheng (town)	昌城镇	昌城鎮	Chāngchéngzhèn	Chēung-sìhng-jan	
 Changcheng Township	长城乡	長城鄉	Chángchéng Xiāng	Chèuhng-sìhng Hēung	
@@ -10633,7 +10645,7 @@ Changtun Township	常屯乡	常屯鄉	Chángtún Xiāng	Sèuhng-tyùhn Hēung
 Changtu (town)	昌图镇	昌圖鎮	Chāngtúzhèn	Chēung-tòuh-jan	
 Changwu (county, in Shaanxi)	长武县	長武縣	Chángwǔ Xiàn	Chèuhng-móuh Yún	
 Changwu (town)	昌五镇	昌五鎮	Chāngwǔzhèn	Chēung-ńgh-jan	
-Changxing (county, in Zhejiang)	长兴县	長興縣	Chángxīng Xiàn	Chèuhng-hing Yún	
+Changxing (county, in Zhejiang)	长兴县	長興縣	Chángxīng Xiàn	Chèuhng-hīng Yún	
 Changxi Township	昌溪乡	昌溪鄉	Chāngxī Xiāng	Chēung-kāi Hēung	
 Changyang (county, in Hubei)	长阳县	長陽縣	Chángyáng Xiàn	Chèuhng-yèuhng Yún	
 Changyi District	昌邑区	昌邑區	Chāngyì Qū	Chēung-yāp Kēui	
@@ -10686,10 +10698,10 @@ Chaoshan dialect (type of Teochew?)	潮汕话	潮汕話	Cháoshànhuà	Chìuh-sa
 Chaoshui (town)	潮水镇	潮水鎮	Cháoshuǐzhèn	Chìuh-séui-jan	
 Chaotian District	朝天区	朝天區	Cháotiān Qū	Chìuh-tīn Kēui	
 Chaotian Township	潮田乡	潮田鄉	Cháotián Xiāng	Chìuh-tìhn Hēung	
-Chaoyang County	朝阳县	朝陽縣	Cháoyáng Xiàn	Jīu-yèuhng Yún	
+Chaoyang County	朝阳县	朝陽縣	Cháoyáng Xiàn	Chìuh-yèuhng Yún	
 Chaoyang District	潮阳区	潮陽區	Cháoyáng Qū	Chìuh-yèuhng Kēui	
 Chaoyang District (in Beijing)	朝阳区	朝陽區	Cháoyáng Qū	Chìuh-yèuhng Kēui	
-Chaoyang (in Liaoning)	朝阳市	朝陽市	Cháoyáng Shì	Jīu-yèuhng Síh	
+Chaoyang (in Liaoning)	朝阳市	朝陽市	Cháoyáng Shì	Chìuh-yèuhng Síh	
 Chaoyang public (Beijing informant group)	朝阳群众	朝陽群眾	Cháoyáng Qúnzhòng	Chìuh-yèuhng Kwàhn-jung	
 Chaozhou (in Guangdong)	潮州	潮州	Cháozhōu	Chìuh-jāu	
 Chaozhou (in Guangdong)	潮州市	潮州市	Cháozhōu Shì	Chìuh-jāu Síh	
@@ -10834,7 +10846,7 @@ chatroom (older translation)	交谈室	交談室	jiāotánshì	gāau-tàahm-sāt
 Chatsworth	查茨沃思	查茨沃思	Chácíwòsī	Chàh-chìh-yūk-sī	
 Chatt	查特	查特	Chátè	Chàh-dahk	
 Chattanooga	查塔努加	查塔努加	Chátǎnǔjiā	Chàh-taap-nóuh-gā	
-chatted	聊了聊	聊了聊	liáole liáo	lìuh líuh lìuh	
+chatted	聊了聊	聊了聊	liáole liáo	lìuh-líuh lìuh	
 Chatteris	查特里斯	查特里斯	Chátèlǐsī	Chàh-dahk-léih-sī	
 Chatterley	查特利	查特利	Chátèlì	Chàh-dahk-leih	
 Chatwin	查特文	查特文	Chátèwén	Chàh-dahk-màhn	
@@ -11152,7 +11164,7 @@ Cherubini	凯鲁比尼	凱魯比尼	Kǎilǔbǐní	Hói-lóuh-béi-nèih
 cherub likenesses	基路伯天使像	基路伯天使像	Jīlùbó tiānshǐxiàng	Gēi-louh-baak tīn-si-jeuhng	
 Cherub (person's name)	基绿	基綠	Jīlǜ	Gēi-luhk	tʃˈɛɹəb
 Cheryl	谢莉尔	謝莉爾	Xièlì'ěr	Jeh-leih-yíh	
-Cheryomushkinskiy	切廖穆什金斯基	切廖穆什金斯基	Qièliàomùshíjīnsījī	Chit-liuh-muhk-sahm-gām-sī-gēi	
+Cheryomushkinskiy	切廖穆什金斯基	切廖穆什金斯基	Qièliàomùshíjīnsījī	Chit-liuh-muhk-sahp-gām-sī-gēi	
 Chesa	切萨	切薩	Qièsà	Chit-saat	
 Chesalon	基撒仑	基撒崙	Jīsālún	Gēi-saat-lèuhn	kˈɛsəlɒn
 Chesapeake (harbour)	切萨皮克湾	切薩皮克灣	Qièsàpíkèwān	Chit-saat-pèih-hāk-wāan	
@@ -11863,9 +11875,9 @@ Chuuk	特鲁克	特魯克	Tèlǔkè	Dahk-lóuh-hāk
 Chuukese (language)	丘克语	丘克語	Qiūkèyǔ	Yāu-hāk-yúh	
 Chuukese (language)	楚克语	楚克語	Chǔkèyǔ	Chó-hāk-yúh	
 Chuuk Islands	特鲁克群岛	特魯克群島	Tèlǔkè qúndǎo	Dahk-lóuh-hāk kwàhn-dóu	
-Chuvash	楚瓦什	楚瓦什	Chǔwǎshí	Chó-ngáh-sahm	
-Chuvash (language)	楚瓦什语	楚瓦什語	Chuwǎshíyǔ	Chó-ngáh-sahm-yúh	
-Chuvash Republic	楚瓦什共和国	楚瓦什共和國	Chǔwǎshí Gònghéguó	Chó-ngáh-sahm Guhng-wòh-gwok	
+Chuvash	楚瓦什	楚瓦什	Chǔwǎshí	Chó-ngáh-sahp	
+Chuvash (language)	楚瓦什语	楚瓦什語	Chuwǎshíyǔ	Chó-ngáh-sahp-yúh	
+Chuvash Republic	楚瓦什共和国	楚瓦什共和國	Chǔwǎshí Gònghéguó	Chó-ngáh-sahp Guhng-wòh-gwok	
 Chuwang (town)	楚旺镇	楚旺鎮	Chǔwàngzhèn	Chó-wohng-jan	
 Chuxiong (in Yunnan)	楚雄	楚雄	Chǔxióng	Chó-hùhng	
 Chuxiong (in Yunnan)	楚雄市	楚雄市	Chǔxióng Shì	Chó-hùhng Síh	
@@ -12324,6 +12336,7 @@ Clogan	克洛根	克洛根	Kèluògēn	Hāk-lohk-gān
 Clogg	克洛格	克洛格	Kèluògé	Hāk-lohk-gaak	
 Clogston	克洛斯顿	克洛斯頓	Kèluòsīdùn	Hāk-lohk-sī-deuhn	
 Clokey	克洛基	克洛基	Kèluòjī	Hāk-lohk-gēi	
+Cloncurry	克朗克里	克朗克里	Kèlǎngkèlǐ	Hāk-lóhng-hāk-léih	
 Cloney	克洛尼	克洛尼	Kèluòní	Hāk-lohk-nèih	
 cloning	无性繁殖	無性繁殖	wúxìng fánzhí	mòuh-sing fàahn-jihk	
 cloning of animals	复制动物	複製動物	fùzhì dòngwù	fūk-jai duhng-maht	
@@ -12412,6 +12425,7 @@ Coalter; Colter; Coulter	科尔特	科爾特	Kē'ěrtè	Fō-yíh-dahk
 coal tit (bird)	煤山雀	煤山雀	méi shānquè	mùih sāan-jeuk	
 coarse meal	粗面	粗麵	cūmiàn	chōu-mihn	
 coarse meal	粗面粉	粗面粉	cūmiànfěn	chōu-mihn-fán	
+coastal; overlooking the sea	临海	臨海	lín hǎi	làhm hói	
 coastal city	临海城市	臨海城市	lín hǎi chéngshì	làhm hói sìhng-síh	
 coastal region	沿岸地区	沿岸地區	yán'àn dìqū	yùhn-ngohn deih-kēui	
 coastal town	沿海城镇	沿海城鎮	yánhǎi chéngzhèn	yùhn-hói sìhng-jan	
@@ -12724,7 +12738,7 @@ Comic Relief (charity)	喜剧救济	喜劇救濟	Xǐjù Jiùjì	Héi-kehk Gau-ja
 comics	连环图	連環圖	liánhuántú	lìhn-wàahn-tòuh	
 coming soon (of film)	即将上映	即將上映	jíjiāng shàngyìng	jīk-jēung séuhng-yíng	
 Comini	科米尼	科米尼	Kēmǐní	Fō-máih-nèih	
-Comish	科米什	科米什	Kēmǐshí	Fō-máih-sahm	
+Comish	科米什	科米什	Kēmǐshí	Fō-máih-sahp	
 Comiskey; Comisky	科米斯基	科米斯基	Kēmǐsījī	Fō-máih-sī-gēi	
 Comitan	科米坦	科米坦	Kēmǐtǎn	Fō-máih-táan	
 command and control; C&C (in malware etc)	指挥及管制	指揮及管制	zhǐhuī jí guǎnzhì	jí-fāi kahp gún-jai	
@@ -12735,7 +12749,7 @@ Commandant of a prison	狱长	獄長	yùzhǎng	yuhk-jéung
 <comp.> command-line tool	命令行工具	命令行工具	mìnglìngháng gōngjù	mihng-lihng-hòhng gūng-geuih	
 command prompt	命令提示符	命令提示符	mìnglìng tíshìfú	mihng-lihng tàih-sih-fùh	
 commendable	值得称赞	值得稱贊	zhídé chēngzàn	jihk-dāk chīng-jaan	
-commentary of Zuo (300+BCE)	左传	左傳	Zuǒ zhuàn	Jó chyùhn	
+commentary of Zuo (300+BCE)	左传	左傳	Zuǒ zhuàn	Jó jyuhn	
 commentator	注释家	注釋家	zhùshìjiā	jyu-sīk-gā	kˈɒmənteɪtɚ
 commentator	评注家	評注家	píngzhùjiā	pìhng-jyu-gā	kˈɒmənteɪtɚ
 comment (on video) in bubble	发弹幕	發彈幕	fā tánmù	faat daahn-mohk	
@@ -13183,9 +13197,9 @@ conurbation	组合城市	組合城市	zǔhé chéngshì	jóu-hahp sìhng-síh	k
 convalescent plasma therapy (type of blood transfusion)	恢复期血浆治疗	恢復期血漿治療	huīfùqī xuèjiāng zhìliáo	fūi-fuhk-kèih hyut-jēung jih-lìuh	
 Convenant	孔弗南	孔弗南	Kǒngfúnán	Húng-fāt-nàahm	
 convene toward	召到	召到	zhàodào	jiuh-dou	
-convenience shop	便利商店	便利商店	biànlì shāngdiàn	pìhn-leih sēung-dim	
-convenience shop	便利店	便利店	biànlìdiàn	pìhn-leih-dim	
-convenient and flexible	方便灵活	方便靈活	fāngbiàn línghuó	fōng-pìhn lìhng-wuht	
+convenience shop	便利商店	便利商店	biànlì shāngdiàn	bihn-leih sēung-dim	
+convenience shop	便利店	便利店	biànlìdiàn	bihn-leih-dim	
+convenient and flexible	方便灵活	方便靈活	fāngbiàn línghuó	fōng-bihn lìhng-wuht	
 convention facilities	大会场	大會場	dàhuìchǎng	daaih-wúi-chèuhng	
 Convers	康弗斯	康弗斯	Kāngfúsī	Hōng-fāt-sī	
 conversion (religious)	改信	改信	gǎixìn	gói-seun	kˌənvˈəːʃən
@@ -13326,7 +13340,7 @@ core interests (of company, country etc)	核心利益	核心利益	héxīn lìy
 Corene	科瑞妮	科瑞妮	Kēruìnī	Fō-seuih-nèih	
 core network (GPRS)	核心网	核心網	héxīnwǎng	haht-sām-móhng	
 Corentin	科朗坦	科朗坦	Kēlǎngtǎn	Fō-lóhng-táan	
-Coresh	考雷什	考雷什	Kǎoléishí	Háau-lèuih-sahm	
+Coresh	考雷什	考雷什	Kǎoléishí	Háau-lèuih-sahp	
 core teacher	骨干教师	骨幹教師	gǔgàn jiàoshī	gwāt-gon gaau-sī	
 Coretta	科雷塔	科雷塔	Kēléitǎ	Fō-lèuih-taap	
 Corette	科雷特	科雷特	Kēléitè	Fō-lèuih-dahk	
@@ -13348,7 +13362,7 @@ Corinthians	哥林多人	哥林多人	Gēlínduōrén	Gō-làhm-dō-yàhn
 2 Corinthians (book, Catholic version)	格林多后书	格林多後書	Gélínduō Hòushū	Gaak-làhm-dō Hauh-syū	
 Corio	科里奥	科里奧	Kēlǐ'ào	Fō-léih-ou	
 Coriolanus	科里奥兰纳斯	科里奧蘭納斯	Kēlǐ'àolánnàsī	Fō-léih-ou-làahn-naahp-sī	
-Corish	科里什	科里什	Kēlǐshí	Fō-léih-sahm	
+Corish	科里什	科里什	Kēlǐshí	Fō-léih-sahp	
 Cork	科克	科克	Kēkè	Fō-hāk	
 Cork (city)	科克市	科克市	Kēkè Shì	Fō-hāk Síh	
 Corkern	柯克恩	柯克恩	Kēkè'ēn	Ō-hāk-yān	
@@ -13383,7 +13397,7 @@ cornerstone	房角石	房角石	fángjiǎoshí	fòhng-gok-sehk
 cornerstone	角石	角石	jiǎoshí	gok-sehk	
 Cornett	科内特	科內特	Kēnèitè	Fō-noih-dahk	
 cornflower blue	矢车菊蓝	矢車菊藍	shǐchējú lán	chí-chē-gūk làahm	
-Cornish (as in the peninsula)	科尼什	科尼什	Kēníshí	Fō-nèih-sahm	
+Cornish (as in the peninsula)	科尼什	科尼什	Kēníshí	Fō-nèih-sahp	
 Cornish (language)	康沃尔语	康沃爾語	Kāngwò'ěryǔ	Hōng-yūk-yíh-yúh	
 cornucopia	丰饶角	豐饒角	fēngráojiǎo	fūng-yìuh-gok	kˌɔːnjʊkˈəʊpɪə
 Cornwall	康沃尔	康沃爾	Kāngwò'ěr	Hōng-yūk-yíh	
@@ -13470,7 +13484,7 @@ Cosenza	科森扎	科森扎	Kēsēnzhā	Fō-sām-jaat	kˌəsˈɛnzə
 Cosette	科塞特	科塞特	Kēsàitè	Fō-choi-dahk	
 Cosgrave	科斯格雷夫	科斯格雷夫	Kēsīgéléifū	Fō-sī-gaak-lèuih-fū	
 Cosgriff	科斯格里夫	科斯格里夫	Kēsīgélǐfū	Fō-sī-gaak-léih-fū	
-Cosh	科什	科什	Kēshí	Fō-sahm	
+Cosh	科什	科什	Kēshí	Fō-sahp	
 Cosi	科西	科西	Kēxī	Fō-sāi	
 Cosima	科西马	科西馬	Kēxīmǎ	Fō-sāi-máh	
 Cosimo	科西莫	科西莫	Kēxīmò	Fō-sāi-mohk	
@@ -14198,8 +14212,8 @@ Cush	古实	古實	Gǔshí	Gú-saht
 Cushan	古珊	古珊	Gǔshān	Gú-sāan	kˈʉːʃæn
 Cushan	顾山	顧山	Gùshān	Gu-sāan	kˈʉːʃæn
 Cushite	古实人	古實人	Gǔshírén	Gú-saht-yàhn	kˈʊʃaɪt
-Cushman	库什曼	庫什曼	Kùshímàn	Fu-sahm-maahn	
-Cushwa	卡什瓦	卡什瓦	Kǎshíwǎ	Kā-sahm-ngáh	
+Cushman	库什曼	庫什曼	Kùshímàn	Fu-sahp-maahn	
+Cushwa	卡什瓦	卡什瓦	Kǎshíwǎ	Kā-sahp-ngáh	
 Cusick	卡西克	卡西克	Kǎxīkè	Kā-sāi-hāk	
 Cusker; Kask	卡斯克	卡斯克	Kǎsīkè	Kā-sī-hāk	
 Cuss Control (2000 self-help book, lit. manage your mouth)	管好你的嘴	管好你的嘴	guǎnhǎo nǐ de zuǐ	gún-hóu néih dīk jéui	
@@ -14927,8 +14941,8 @@ Dashiren Township	大石人乡	大石人鄉	Dàshírén Xiāng	Daaih-sehk-yàhn
 Dashi River	大石河	大石河	Dàshí Hé	Daaih-sehk Hòh	
 Dashi Township	大石乡	大石鄉	Dàshí Xiāng	Daaih-sehk Hēung	
 Dashiwo (town)	大石窝镇	大石窩鎮	Dàshíwōzhèn	Daaih-sehk-wō-jan	
-Dash (name)	达什	達什	Dáshí	Daaht-sahm	
-Dashner	达什纳	達什納	Dáshínà	Daaht-sahm-naahp	
+Dash (name)	达什	達什	Dáshí	Daaht-sahp	
+Dashner	达什纳	達什納	Dáshínà	Daaht-sahp-naahp	
 dash toward	赶往	趕往	gǎnwǎng	gón-wóhng	
 Dashu'ao Township	大树坳乡	大樹坳鄉	Dàshù'ào Xiāng	Daaih-syuh-āau Hēung	
 Dashu District (in Kaohsiung)	大树区	大樹區	Dàshù Qū	daaih-syuh-kēui	
@@ -15067,7 +15081,7 @@ Daxia River	大夏河	大夏河	Dàxià Hé	Daaih-hah Hòh
 Daxi District (in Taoyuan)	大溪区	大溪區	Dàxī Qū	Daaih-kāi Kēui	
 Daxin (county, in Guangxi)	大新县	大新縣	Dàxīn Xiàn	Daaih-sān Yún	
 Daxing'anling Prefecture	大兴安岭地区	大興安嶺地區	Dàxīng'ānlǐng Dìqū	Daaih-hīng-ngōn-léhng Deih-kēui	
-Daxing District (in Beijing)	大兴区	大興區	Dàxīng Qū	Daaih-hing Kēui	
+Daxing District (in Beijing)	大兴区	大興區	Dàxīng Qū	Daaih-hīng Kēui	
 Daxingji Township	大兴集乡	大興集鄉	Dàxīngjí Xiāng	Daaih-hīng-jaahp Hēung	
 Daxing (town)	大兴镇	大興鎮	Dàxīngzhèn	Daaih-hīng-jan	
 Daxing Township	大兴乡	大興鄉	Dàxīng Xiāng	Daaih-hīng Hēung	
@@ -15181,7 +15195,7 @@ Debarros	德巴罗斯	德巴羅斯	Débāluósī	Dāk-bā-lòh-sī
 debater	辩手	辯手	biànshǒu	bihn-sáu	dˌɪbˈeɪtɚ
 debating society	辩论社	辯論社	biànlùnshè	bihn-leuhn-séh	
 debating team	辩论队	辯論隊	biànlùnduì	bihn-leuhn-deuih	
-Debauche	德鲍什	德鮑什	Débàoshí	Dāk-bāau-sahm	
+Debauche	德鲍什	德鮑什	Débàoshí	Dāk-bāau-sahp	
 DeBaun	德本	德本	Déběn	Dāk-bún	
 Debbi	黛碧	黛碧	Dàibì	Doih-bīk	
 Debbie	戴比	戴比	Dàibǐ	Daai-béi	dˈɛbi
@@ -15796,7 +15810,7 @@ Derleth	德莱思	德萊思	Déláisī	Dāk-lòih-sī
 Dermody	德莫迪	德莫迪	Démòdí	Dāk-mohk-dihk	
 Dermot	德莫特	德莫特	Démòtè	Dāk-mohk-dahk	
 Derocco	德罗科	德羅科	Déluókē	Dāk-lòh-fō	
-Deroche	德罗什	德羅什	Déluóshí	Dāk-lòh-sahm	
+Deroche	德罗什	德羅什	Déluóshí	Dāk-lòh-sahp	
 derogatory term; pejorative term	贬义词语	貶義詞語	biǎnyì cíyǔ	bín-yih chìh-yúh	
 Derome	德罗姆	德羅姆	Déluómǔ	Dāk-lòh-móuh	
 Deron; Drong; Delonghi	德龙	德龍	Délóng	Dāk-lùhng	
@@ -15848,8 +15862,8 @@ Desheng (town)	德胜镇	德勝鎮	Déshèngzhèn	Dāk-sing-jan
 Desheng Township	德胜乡	德勝鄉	Déshèng Xiāng	Dāk-sing Hēung	
 Desher	德舍尔	德舍爾	Déshè'ěr	Dāk-sé-yíh	
 Desherlia	德舍利亚	德舍利亞	Déshèlìyà	Dāk-se-leih-nga	
-Deshko	德什科	德什科	Déshíkē	Dāk-sahm-fō	
-Deshmukh	德什穆克	德什穆克	Déshímùkè	Dāk-sahm-muhk-hāk	
+Deshko	德什科	德什科	Déshíkē	Dāk-sahp-fō	
+Deshmukh	德什穆克	德什穆克	Déshímùkè	Dāk-sahp-muhk-hāk	
 Deshors	德肖斯	德肖斯	Déxiàosī	Dāk-chiu-sī	
 Deshun Mongolian Township	德顺蒙古族乡	德順蒙古族鄉	Déshùn Měnggǔzú Xiāng	Dāk-seuhn Mùhng-gú-juhk Hēung	
 Desi; Dessy	德西	德西	Déxī	Dāk-sāi	
@@ -15913,7 +15927,7 @@ Destin	德坦	德坦	Détǎn	Dāk-táan
 Destin	德斯坦	德斯坦	Désītǎn	Dāk-sī-táan	
 Destinee; Destiney; Destini; Destiny	德斯蒂妮	德斯蒂妮	Désīdìnī	Dāk-sī-dai-nèih	
 Destiny (name)	德斯蒂尼	德斯蒂尼	Désīdìní	Dāk-sī-dai-nèih	dˈɛstɪni
-Destouches	德图什	德圖什	Détúshí	Dāk-tòuh-sahm	
+Destouches	德图什	德圖什	Détúshí	Dāk-tòuh-sahp	
 destroy; wreck; bring to ruin	毁去	毀去	huǐqu	wái-heui	
 destroy by flood	冲灭	沖滅	chōngmiè	chūng-miht	
 destroyer	毁灭者	毀滅者	huǐmièzhě	wái-miht-jé	dˌɪstɹˈɔɪɚ
@@ -16042,9 +16056,9 @@ Dew (name)	迪尤	迪尤	Díyóu	Dihk-yàuh
 dew of the heavens	天露	天露	tiānlù	tīn-louh	
 dexamethasone	地塞米松	地塞米松	dìsèmǐsōng	deih-choi-máih-chùhng	
 Dexiang Township	德祥乡	德祥鄉	Déxiáng Xiāng	Dāk-chèuhng Hēung	
-Dexing (in Jiangxi)	德兴	德興	Déxīng	Dāk-hing	
-Dexing (in Jiangxi)	德兴市	德興市	Déxīng Shì	Dāk-hing Síh	
-Dexing Manchu Township	德兴满族乡	德興滿族鄉	Déxīng Mǎnzú Xiāng	Dāk-hing Múhn-juhk Hēung	
+Dexing (in Jiangxi)	德兴	德興	Déxīng	Dāk-hīng	
+Dexing (in Jiangxi)	德兴市	德興市	Déxīng Shì	Dāk-hīng Síh	
+Dexing Manchu Township	德兴满族乡	德興滿族鄉	Déxīng Mǎnzú Xiāng	Dāk-hīng Múhn-juhk Hēung	
 Dexter	德克斯特	德克斯特	Dékèsītè	Dāk-hāk-sī-dahk	
 Dexter	戴克斯特	戴克斯特	Dàikèsītè	Daai-hāk-sī-dahk	
 Dey	戴伊	戴伊	Dàiyī	Daai-yī	
@@ -16411,7 +16425,7 @@ Dingxiang (county, in Shanxi)	定襄县	定襄縣	Dìngxiāng Xiàn	Dihng-sēung
 Dingxiang (town)	丁香镇	丁香鎮	Dīngxiāngzhèn	Dīng-hēung-jan	
 Dingxi (in Gansu)	定西	定西	Dìngxī	Dihng-sāi	
 Dingxi (in Gansu)	定西市	定西市	Dìngxī Shì	Dihng-sāi Síh	
-Dingxing (county, in Hebei)	定兴县	定興縣	Dìngxīng Xiàn	Dihng-hing Yún	
+Dingxing (county, in Hebei)	定兴县	定興縣	Dìngxīng Xiàn	Dihng-hīng Yún	
 Dingyuan (county, in Anhui)	定远县	定遠縣	Dìngyuǎn Xiàn	Dihng-yúhn Yún	
 Dingyuan Township	定远乡	定遠鄉	Dìngyuǎn Xiāng	Dihng-yúhn Hēung	
 Dingyuanzhai Township	定远寨乡	定遠寨鄉	Dìngyuǎnzhài Xiāng	Dihng-yúhn-jaaih Hēung	
@@ -16581,6 +16595,7 @@ display incorrect price	标错售价	標錯售價	biāo cuò shòujià	bīu cho
 display kiosk	展示亭	展示亭	zhǎnshìtíng	jín-sih-tìhng	
 display outright hostility to	公然敌视	公然敵視	gōngrán díshì	gūng-yìhn dihk-sih	
 display rack; cart with display	展示架	展示架	zhǎnshìjià	jín-sih-ga	
+disposable; throwaway; burner	即弃式	即棄式	jíqìshì	jīk-hei-sīk	
 <slang?> disposable hand warmer	暖宝宝	暖寶寶	nuǎn bǎobǎo	nyúhn bóu-bóu	
 dispose of trash; empty the rubbish; throw out the garbage	倒垃圾	倒垃圾	dào lājī	dóu laahp-saap	
 disputed; controversial	存在争议	存在爭議	cúnzài zhēngyì	chyùhn-joih jāng-yíh	
@@ -16653,7 +16668,7 @@ divisional manager	部门经理	部門經理	bùmén jīnglǐ	bouh-mùhn gīng-l
 division of Abijah	亚比雅班	亞比雅班	Yàbǐyǎbān	Nga-béi-ngáh-bāan	
 division of labour (in a project etc)	人员分工	人員分工	rényuán fēngōng	yàhn-yùhn fān-gūng	
 divisions (improper within brothers etc)	分党	分黨	fēndǎng	fān-dóng	
-Diviš	迪维什	迪維什	Díwéishí	Dihk-wàih-sahm	
+Diviš	迪维什	迪維什	Díwéishí	Dihk-wàih-sahp	
 divorce certificate	离婚证	離婚證	líhūnzhèng	lèih-fān-jing	
 divorced beauty	离媛	離媛	líyuán	lèih-yùhn	
 Divya	迪维亚	迪維亞	Díwéiyà	Dihk-wàih-nga	
@@ -16870,8 +16885,8 @@ Domke	多姆克	多姆克	Duōmǔkè	Dō-móuh-hāk
 Domnick	多姆尼克	多姆尼克	Duōmǔníkè	Dō-móuh-nèih-hāk	
 Domodedovo	多莫杰多沃	多莫傑多沃	Duōmòjiéduōwò	Dō-mohk-giht-dō-yūk	
 domoic acid	软骨藻酸	軟骨藻酸	ruǎngǔzǎosuān	yúhn-gwāt-jóu-syūn	
-Domokos	多莫科什	多莫科什	Duōmòkēshí	Dō-mohk-fō-sahm	
-Domonkos	多蒙科什	多蒙科什	Duōměngkēshí	Dō-mùhng-fō-sahm	
+Domokos	多莫科什	多莫科什	Duōmòkēshí	Dō-mohk-fō-sahp	
+Domonkos	多蒙科什	多蒙科什	Duōměngkēshí	Dō-mùhng-fō-sahp	
 Dompierre	东皮埃尔	東皮埃爾	Dōngpí'āi'ěr	Dūng-pèih-āai-yíh	
 Domínguez	多明格斯	多明格斯	Duōmínggésī	Dō-mìhng-gaak-sī	
 Don	唐纳	唐納	Tángnà	Tòhng-naahp	
@@ -17181,11 +17196,11 @@ Dongxia (town)	东夏镇	東夏鎮	Dōngxiàzhèn	Dūng-hah-jan
 Dongxia (town)	东峡镇	東峽鎮	Dōngxiázhèn	Dūng-haahp-jan	
 Dongxia Township	东峡乡	東峽鄉	Dōngxiá Xiāng	Dūng-haahp Hēung	
 Dongxihu District	东西湖区	東西湖區	Dōngxīhú Qū	Dūng-sāi-wùh Kēui	
-Dongxing District	东兴区	東興區	Dōngxīng Qū	Dūng-hing Kēui	
-Dongxing (in Guangxi)	东兴	東興	Dōngxīng	Dūng-hing	
-Dongxing (in Guangxi)	东兴市	東興市	Dōngxīng Shì	Dūng-hing Síh	
-Dongxing (town)	东兴镇	東興鎮	Dōngxīngzhèn	Dūng-hing-jan	
-Dongxing Township	东兴乡	東興鄉	Dōngxīng Xiāng	Dūng-hing Hēung	
+Dongxing District	东兴区	東興區	Dōngxīng Qū	Dūng-hīng Kēui	
+Dongxing (in Guangxi)	东兴	東興	Dōngxīng	Dūng-hīng	
+Dongxing (in Guangxi)	东兴市	東興市	Dōngxīng Shì	Dūng-hīng Síh	
+Dongxing (town)	东兴镇	東興鎮	Dōngxīngzhèn	Dūng-hīng-jan	
+Dongxing Township	东兴乡	東興鄉	Dōngxīng Xiāng	Dūng-hīng Hēung	
 Dongxin Township	东新乡	東新鄉	Dōngxīn Xiāng	Dūng-sān Hēung	
 Dongxinzhuang (town)	东新庄镇	東新莊鎮	Dōngxīnzhuāngzhèn	Dūng-sān-jōng-jan	
 Dongxi (town)	东溪镇	東溪鎮	Dōngxīzhèn	Dūng-kāi-jan	
@@ -17319,7 +17334,7 @@ Dorius	多里乌斯	多里烏斯	Duōlǐwūsī	Dō-léih-wū-sī
 Dorkin	多尔金	多爾金	Duō'ěrjīn	Dō-yíh-gām	
 Dorking	多金	多金	Duōjīn	Dō-gām	
 Dornbusch	多恩布施	多恩布施	Duō'ēnbùshī	Dō-yān-bou-sī	
-Dornbush	多恩布什	多恩布什	Duō'ēnbùshí	Dō-yān-bou-sahm	
+Dornbush	多恩布什	多恩布什	Duō'ēnbùshí	Dō-yān-bou-sahp	
 Dorner	多尔纳	多爾納	Duō'ěrnà	Dō-yíh-naahp	
 Dornik	多尔尼克	多爾尼克	Duō'ěrníkè	Dō-yíh-nèih-hāk	
 Doroga	多罗加	多羅加	Duōluójiā	Dō-lòh-gā	
@@ -18023,8 +18038,8 @@ Dushanzi District	独山子区	獨山子區	Dúshānzǐ Qū	Duhk-sāan-jí Kēui
 Dusheng (town)	杜生镇	杜生鎮	Dùshēngzhèn	Douh-sāang-jan	
 Dusheti	杜舍蒂	杜舍蒂	Dùshèdì	Douh-sé-dai	
 Dushi (town)	杜市镇	杜市鎮	Dùshìzhèn	Douh-síh-jan	
-Dushkin	杜什金	杜什金	Dùshíjīn	Douh-sahm-gām	
-Dushku	杜什库	杜什庫	Dùshíkù	Douh-sahm-fu	
+Dushkin	杜什金	杜什金	Dùshíjīn	Douh-sahp-gām	
+Dushku	杜什库	杜什庫	Dùshíkù	Douh-sahp-fu	
 Dushu (town)	独树镇	獨樹鎮	Dúshùzhèn	Duhk-syuh-jan	
 Duskin	达斯金	達斯金	Dásījīn	Daaht-sī-gām	
 Dusseldorf	杜塞尔多夫	杜塞爾多夫	Dùsè'ěrduōfū	Douh-sāk-yíh-dō-fū	dˈʌsəldɔːf
@@ -18127,7 +18142,7 @@ Dzięcioł	德兹索	德茲索	Dézīsuǒ	Dāk-jī-sok
 Dzongkha (language)	宗卡语	宗卡語	Zōngkǎyǔ	Jūng-kā-yúh	
 Débora	德沃拉	德沃拉	Déwòlā	Dāk-yūk-lāai	
 déjà vu	既视感	既視感	jìshìgǎn	gei-sih-gám	
-Dénes	德奈什	德奈什	Dénàishí	Dāk-noih-sahm	
+Dénes	德奈什	德奈什	Dénàishí	Dāk-noih-sahp	
 Désiré	德西雷	德西雷	Déxīléi	Dāk-sāi-lèuih	
 Dóber	多贝尔	多貝爾	Duōbèi'ěr	Dō-bui-yíh	
 Düsseldorf; Dusseldorf	杜塞道夫	杜塞道夫	Dùsèdàofū	Douh-sāk-douh-fū	dˈʌsəldɔːf
@@ -18205,10 +18220,10 @@ earth and rocks	土石	土石	tǔshí	tóu-sehk
 <Tao.> earthly soul (by corpse)	守尸魂	守尸魂	shǒushīhún	sáu-sī-wàhn	
 earthquake science	地震科学	地震科學	dìzhèn kēxué	deih-jan fō-hohk	
 Easdon	伊斯登	伊斯登	Yīsīdēng	Yī-sī-dāng	
-Eash	伊什	伊什	Yīshí	Yī-sahm	
+Eash	伊什	伊什	Yīshí	Yī-sahp	
 easier	较易	較易	jiàoyì	gaau-yih	ˈizɪə
 easily get angry; become easily offended	轻易动怒	輕易動怒	qīngyì dòngnù	hīng-yih duhng-nouh	
-easily offended	小气易怒	小氣易怒	xiǎoqì-yìnù	síu-hei yih-nouh	
+easily offended	小气易怒	小氣易怒	xiǎoqì-yìnù	síu-hei-yih-nouh	
 easily readable	清晰易读	清晰易讀	qīngxī yìdú	chīng-sīk yih-duhk	
 easily triggered	轻弹	輕彈	qīngtán	hīng-daahn	
 Eason	伊森	伊森	Yīsēn	Yī-sām	
@@ -18266,7 +18281,7 @@ easy-to-read type (as opposed to heavy Gothic font)	易读的字体	易讀的字
 easy to understand	浅白	淺白	qiǎnbái	chín-baahk	
 easy to use	容易操作	容易操作	róngyì cāozuò	yùhng-yih chōu-jok	
 easy to use	易用	易用	yì yòng	yih yuhng	
-easy to use (vague phrase used by sales departments etc)	使用简便	使用簡便	shǐyòng jiǎnbiàn	sái-yuhng gáan-pìhn	
+easy to use (vague phrase used by sales departments etc)	使用简便	使用簡便	shǐyòng jiǎnbiàn	sái-yuhng gáan-bihn	
 eat a meal	吃顿饭	吃頓飯	chī dùn fàn	hek deuhn faahn	
 <netspeak> eat dogfood; watch displays of affection while single	吃狗粮	吃狗糧	chī gǒuliáng	hek gáu-lèuhng	
 eater	吃者	吃者	chīzhě	hek-jé	ˈitɚ
@@ -18297,7 +18312,7 @@ Ebed	以伯	以伯	Yǐbó	Yíh-baak	ˈibɛd
 Ebed-melech	以伯米勒	以伯米勒	Yǐbómǐlè	Yíh-baak-máih-lahk	ˌibɛdmˈɛlək
 Ebel	埃贝尔	埃貝爾	Āibèi'ěr	Āai-bui-yíh	
 Ebeling; Eberling	埃贝林	埃貝林	Āibèilín	Āai-bui-làhm	
-Ebenezer	以便以谢	以便以謝	Yǐbiànyǐxiè	Yíh-pìhn-yíh-jeh	ˌɛbənˈizəː
+Ebenezer	以便以谢	以便以謝	Yǐbiànyǐxiè	Yíh-bihn-yíh-jeh	ˌɛbənˈizəː
 Ebenezer (modern)	埃比尼泽	埃比尼澤	Āibǐnízé	Āai-béi-nèih-jaahk	ˌɛbənˈizəː
 Ebenhoch	埃本霍赫	埃本霍赫	Āiběnhuòhè	Āai-bún-fok-hāk	
 Eber	希伯	希伯	Xībó	Hēi-baak	ˈibəː
@@ -18612,7 +18627,7 @@ Eichenauer	艾克瑙尔	艾克瑙爾	Àikènǎo'ěr	Ngaaih-hāk-nóuh-yíh
 Eichenberger	艾肯伯格	艾肯伯格	Àikěnbógé	Ngaaih-háng-baak-gaak	
 Eicher	艾歇尔	艾歇爾	Àixiē'ěr	Ngaaih-hit-yíh	
 Eichhorn; Eichorn	艾科恩	艾科恩	Àikē'ēn	Ngaaih-fō-yān	
-Eichinger	艾兴格	艾興格	Àixīnggé	Ngaaih-hing-gaak	
+Eichinger	艾兴格	艾興格	Àixīnggé	Ngaaih-hīng-gaak	
 Eichler	艾克勒	艾克勒	Àikèlè	Ngaaih-hāk-lahk	
 Eichman	艾希曼	艾希曼	Àixīmàn	Ngaaih-hēi-maahn	
 Eichmann	艾克曼	艾克曼	Àikèmàn	Ngaaih-hāk-maahn	
@@ -18924,7 +18939,7 @@ Elise	埃莉丝	埃莉絲	Āilìsī	Āai-leih-sī
 Elise	埃莉斯	埃莉斯	Āilìsī	Āai-leih-sī	
 Elise	爱丽丝	愛麗絲	Àilìsī	Ngoi-laih-sī	
 Eliseo	埃利塞奥	埃利塞奧	Āilìsāi'ào	Āai-leih-choi-ou	
-Elish	埃利什	埃利什	Āilìshí	Āai-leih-sahm	
+Elish	埃利什	埃利什	Āilìshí	Āai-leih-sahp	
 Elisha	以利沙	以利沙	Yǐlìshā	Yíh-leih-sā	ɪlˈaɪʃʌ
 Elishama	以利沙玛	以利沙瑪	Yǐlìshāmǎ	Yíh-leih-sā-máh	ʌlˈɪʃəmʌ
 Eliso	爱丽索	愛麗索	Àilìsuǒ	Ngoi-laih-sok	
@@ -19429,6 +19444,7 @@ enjoy by oneself (?)	独享	獨享	dúxiǎng	duhk-héung
 <Cantonese> enjoy life	叹世界	嘆世界	tàn shìjiè	taan sai-gaai	
 enjoyment of sin	罪中之乐	罪中之樂	zuìzhōngzhīlè	jeuih-jūng-jī-lohk	
 enjoy music	欣赏音乐	欣賞音樂	xīnshǎng yīnyuè	yān-séung yām-ngohk	
+enjoy the unavoidable suffering (fake Harvard library phrase from 2012 Chinese hoax)	请享受无法回避的痛苦	請享受無法回避的痛苦	qǐng xiǎngshòu wúfǎ huíbì de tòngkǔ	chíng héung-sauh mòuh-faat wùih-beih dīk tung-fú	
 enjoy with each other	互享	互享	hùxiǎng	wuh-héung	
 Enke	恩克	恩克	Ēnkè	Yān-hāk	
 Enki	恩基	恩基	Ēnjī	Yān-gēi	
@@ -19638,7 +19654,7 @@ Erek; Eriq	艾瑞克	艾瑞克	Àiruìkè	Ngaaih-seuih-hāk
 Erelt	艾瑞尔	艾瑞爾	Àiruì'ěr	Ngaaih-seuih-yíh	
 Erenhot (in Inner Mongolia)	二连浩特	二連浩特	Èrliánhàotè	Yih-lìhn-houh-dahk	
 Erenhot (in Inner Mongolia)	二连浩特市	二連浩特市	Èrliánhàotè Shì	Yih-lìhn-houh-dahk Síh	
-Eresh-Kigal	厄里什基迦勒	厄里什基迦勒	Èlǐshí-Jījiālè	Āak-léih-sahm-gēi-gā-lahk	
+Eresh-Kigal	厄里什基迦勒	厄里什基迦勒	Èlǐshí-Jījiālè	Āak-léih-sahp-gēi-gā-lahk	
 Eretria	埃雷特里亚	埃雷特里亞	Āiléitèlǐyà	Āai-lèuih-dahk-léih-nga	
 erets (Heb. earth or land)	埃雷茨	埃雷茨	āiléicí	āai-lèuih-chìh	
 Erfurt	埃尔福特	埃爾福特	Āi'ěrfútè	Āai-yíh-fūk-dahk	ˈɛəfəːt
@@ -19787,7 +19803,7 @@ Eshe	艾史	艾史	Àishǐ	Ngaaih-sí
 Eshek	以设	以設	Yǐshè	Yíh-chit	ˈiʃɛk
 Eshelman	埃谢尔曼	埃謝爾曼	Āixiè'ěrmàn	Āai-jeh-yíh-maahn	
 Eshetu	埃舍图	埃舍圖	Āishètú	Āai-sé-tòuh	
-Eshleman	埃什尔曼	埃什爾曼	Āishí'ěrmàn	Āai-sahm-yíh-maahn	
+Eshleman	埃什尔曼	埃什爾曼	Āishí'ěrmàn	Āai-sahp-yíh-maahn	
 Eshtemoa	以实提摩	以實提摩	Yǐshítímó	Yíh-saht-tàih-mō	ˌɛʃtəmˈəʊʌ
 Esil	埃希尔	埃希爾	Āixī'ěr	Āai-hēi-yíh	
 Esipenko	埃斯彭科	埃斯彭科	Āisīpéngkē	Āai-sī-pàahng-fō	
@@ -19997,8 +20013,8 @@ Eusebius	优西比乌	優西比烏	Yōuxībǐwū	Yāu-sāi-béi-wū
 Eusebius	优西比乌斯	優西比烏斯	Yōuxībǐwūsī	Yāu-sāi-béi-wū-sī	
 Eusebius	尤西比厄斯	尤西比厄斯	Yóuxībǐ'èsī	Yàuh-sāi-béi-āak-sī	
 Eustace	尤斯塔斯	尤斯塔斯	Yóusītǎsī	Yàuh-sī-taap-sī	jˈʉːstəs
-Eustache	厄斯塔什	厄斯塔什	Èsītǎshí	Āak-sī-taap-sahm	
-Eustache	尤斯塔什	尤斯塔什	Yóusītǎshí	Yàuh-sī-taap-sahm	
+Eustache	厄斯塔什	厄斯塔什	Èsītǎshí	Āak-sī-taap-sahp	
+Eustache	尤斯塔什	尤斯塔什	Yóusītǎshí	Yàuh-sī-taap-sahp	
 Eustice; Eustis	尤斯蒂斯	尤斯蒂斯	Yóusīdìsī	Yàuh-sī-dai-sī	
 Euston	尤斯顿	尤斯頓	Yóusīdùn	Yàuh-sī-deuhn	
 Eutychus	犹推古	猶推古	Yóutuīgǔ	Yàuh-tēui-gú	jˈʉːtɪkəs
@@ -20744,7 +20760,7 @@ Farah	法拉赫	法拉赫	Fǎlāhè	Faat-lāai-hāk
 Faraj	法拉杰	法拉傑	Fǎlājié	Faat-lāai-giht	
 Faraone	法劳内	法勞內	Fǎláonèi	Faat-lòuh-noih	
 Farbman	法布曼	法布曼	Fǎbùmàn	Faat-bou-maahn	
-Farcaş	法尔卡什	法爾卡什	Fǎ'ěrkǎshí	Faat-yíh-kā-sahm	
+Farcaş	法尔卡什	法爾卡什	Fǎ'ěrkǎshí	Faat-yíh-kā-sahp	
 Fard; Färd	法尔德	法爾德	Fǎ'ěrdé	Faat-yíh-dāk	
 Fardelin	法德林	法德林	Fǎdélín	Faat-dāk-làhm	
 Fardi	法尔迪	法爾迪	Fǎ'ěrdí	Faat-yíh-dihk	
@@ -20767,7 +20783,7 @@ Farida	法里达	法里達	Fǎlǐdá	Faat-léih-daaht
 Faries; Fariss; Farris	法里斯	法里斯	Fǎlǐsī	Faat-léih-sī	
 Farinelli	法里内利	法里內利	Fǎlǐnèilì	Faat-léih-noih-leih	
 Farinholt	法林霍尔特	法林霍爾特	Fǎlínhuò'ěrtè	Faat-làhm-fok-yíh-dahk	
-Farish	法里什	法里什	Fǎlǐshí	Faat-léih-sahm	
+Farish	法里什	法里什	Fǎlǐshí	Faat-léih-sahp	
 Farisi	法里西	法里西	Fǎlǐxī	Faat-léih-sāi	
 Farkas	法卡斯	法卡斯	Fǎkǎsī	Faat-kā-sī	
 Farley	法雷	法雷	Fǎléi	Faat-lèuih	
@@ -20866,7 +20882,7 @@ fault diagnosis; troubleshooting	故障诊断	故障診斷	gùzhàng zhěnduàn
 faultfinding attitude	吹毛求疵的态度	吹毛求疵的態度	chuīmáoqiúcī de tàidu	chēui-mòuh-kàuh-chī dīk taai-douh	
 faultless	纯全	純全	chúnquán	sèuhn-chyùhn	fˈɔːltləs
 faultlessness	纯全无疵	純全無疵	chúnquán-wúcī	sèuhn-chyùhn-mòuh-chī	
-fault tolerance	容错	容錯	róngcuò	yùhng cho	
+fault tolerance	容错	容錯	róngcuò	yùhng-cho	
 fault tolerance (rate)	容错率	容錯率	róngcuòlǜ	yùhng-cho-leuht	
 Fauna	福纳	福納	Fúnà	Fūk-naahp	fˈɔːnə
 Faunce; Fons	方斯	方斯	Fāngsī	Fōng-sī	
@@ -21025,6 +21041,7 @@ Fei Fang (conductor)	房飞	房飛	Fáng Fēi	Fòhng Fēi
 Feige	法伊格	法伊格	Fǎyīgé	Faat-yī-gaak	
 Feige	费热	費熱	Fèirè	Fai-yiht	
 Feigenbaum	费根鲍姆	費根鮑姆	Fèigēnbàomǔ	Fai-gān-bāau-móuh	
+<netspeak> feigned opinion for income (social media patriotism etc)	财富密码	財富密碼	cáifù mìmǎ	chòih-fu maht-máh	
 Feihe (town)	淝河镇	淝河鎮	Féihézhèn	Fèih-hòh-jan	
 Feihe Township	淝河乡	淝河鄉	Féihé Xiāng	Fèih-hòh Hēung	
 Feijiantan Township	飞剑潭乡	飛劍潭鄉	Fēijiàntán Xiāng	Fēi-gim-tàahm Hēung	
@@ -21302,7 +21319,7 @@ Fenyang (in Shanxi)	汾阳市	汾陽市	Fényáng Shì	Fàhn-yèuhng Síh
 Fenyi (county, in Jiangxi)	分宜县	分宜縣	Fēnyí Xiàn	Fān-yìh Yún	
 Feodor; Feodora	费奥多拉	費奧多拉	Fèi'àoduōlā	Fai-ou-dō-lāai	
 Ferbert	费贝特	費貝特	Fèibèitè	Fai-bui-dahk	
-Ferch	费尔什	費爾什	Fèi'ěrshí	Fai-yíh-sahm	
+Ferch	费尔什	費爾什	Fèi'ěrshí	Fai-yíh-sahp	
 Ferchichi	费奇奇	費奇奇	Fèiqíqí	Fai-kèih-kèih	
 Ferde	费尔德	費爾德	Fèi'ěrdé	Fai-yíh-dāk	
 Ferden	费登	費登	Fèidēng	Fai-dāng	
@@ -21391,7 +21408,7 @@ Festus	非斯都	非斯都	Fēisīdū	Fēi-sī-dōu
 Festus (modern)	费斯图斯	費斯圖斯	Fèisītúsī	Fai-sī-tòuh-sī	
 fetch and take away	取走	取走	qǔzǒu	chéui-jáu	
 <comp.> fetch (of CPU instruction)	读取	讀取	dúqǔ	duhk-chéui	
-Feteşti	费泰什蒂	費泰什蒂	Fèitàishídì	Fai-taai-sahm-dai	
+Feteşti	费泰什蒂	費泰什蒂	Fèitàishídì	Fai-taai-sahp-dai	
 Fetscher	费切尔	費切爾	Fèiqiè'ěr	Fai-chit-yíh	
 Fetterlein	费迪利英	費迪利英	Fèidílìyīng	Fai-dihk-leih-yīng	
 Fetterman	费特曼	費特曼	Fèitèmàn	Fai-dahk-maahn	
@@ -21731,7 +21748,7 @@ first-time	头一次	頭一次	tóu yī cì	tàuh yāt chi
 First World War (abbreviation)	一战	一戰	Yī Zhàn	Yāt Jin	
 Firth	弗斯	弗斯	Fúsī	Fāt-sī	
 fiscal reform	财政改革	財政改革	cáizhèng gǎigé	chòih-jing gói-gaak	
-Fisch; Fischer	菲什	菲什	Fēishí	Fēi-sahm	
+Fisch; Fischer	菲什	菲什	Fēishí	Fēi-sahp	
 Fischbach	菲施巴赫	菲施巴赫	Fēishībāhè	Fēi-sī-bā-hāk	
 Fischbeck	菲施贝克	菲施貝克	Fēishībèikè	Fēi-sī-bui-hāk	
 Fischer	菲希尔	菲希爾	Fēixī'ěr	Fēi-hēi-yíh	fˈɪʃɚ
@@ -21745,8 +21762,8 @@ Fischman	菲施曼	菲施曼	Fēishīmàn	Fēi-sī-maahn
 fish and chips	炸鱼薯条	炸魚薯條	zháyú shǔtiáo	ja-yùh syùh-tìuh	
 fish and chip shop	炸鱼薯条店	炸魚薯條店	zháyú shǔtiáodiàn	ja-yùh syùh-tìuh-dim	
 fish ball	鱼蛋	魚蛋	yúdàn	yùh-dáan	
-Fishbein	菲什拜因	菲什拜因	Fēishíbàiyīn	Fēi-sahm-baai-yān	
-Fishburn	菲什伯恩	菲什伯恩	Fēishíbó'ēn	Fēi-sahm-ba-yān	
+Fishbein	菲什拜因	菲什拜因	Fēishíbàiyīn	Fēi-sahp-baai-yān	
+Fishburn	菲什伯恩	菲什伯恩	Fēishíbó'ēn	Fēi-sahp-ba-yān	
 Fishelson	菲舍森	菲舍森	Fēishèsēn	Fēi-sé-sām	
 Fisher	菲谢尔	菲謝爾	Fēixiè'ěr	Fēi-jeh-yíh	fˈɪʃɚ
 Fisher	费希尔	費希爾	Fèixī'ěr	Fai-hēi-yíh	fˈɪʃɚ
@@ -21870,7 +21887,7 @@ Fleet (street and buried river in London)	弗利特	弗利特	Fúlìtè	Fāt-lei
 Flege	弗利奇	弗利奇	Fúlìqí	Fāt-leih-kèih	
 Flegel; Fleegle	弗莱格尔	弗萊格爾	Fúláigé'ěr	Fāt-lòih-gaak-yíh	
 Fleischer	弗莱舍	弗萊舍	Fúláishè	Fāt-lòih-sé	
-Fleishman	弗莱什曼	弗萊什曼	Fúláishímàn	Fāt-lòih-sahm-maahn	
+Fleishman	弗莱什曼	弗萊什曼	Fúláishímàn	Fāt-lòih-sahp-maahn	
 Fleishman	弗莱施曼	弗萊施曼	Fúláishīmàn	Fāt-lòih-sī-maahn	
 Fleisig	弗莱西格	弗萊西格	Fúláixīgé	Fāt-lòih-sāi-gaak	
 Flem	弗莱姆	弗萊姆	Fúláimǔ	Fāt-lòih-móuh	
@@ -22679,7 +22696,7 @@ Friest; Frist	弗里斯特	弗里斯特	Fúlǐsītè	Fāt-léih-sī-dahk
 Frigg	弗丽嘉	弗麗嘉	Fúlìjiā	Fāt-laih-gā	
 Frigga (Viking god)	弗里嘉	弗里嘉	Fúlǐjiā	Fāt-léih-gā	
 frighten(ed) off	吓退	嚇退	xiàtuì	haak-teui	
-Frigyes	弗里杰什	弗里傑什	Fúlǐjiéshí	Fāt-léih-giht-sahm	
+Frigyes	弗里杰什	弗里傑什	Fúlǐjiéshí	Fāt-léih-giht-sahp	
 Friley	弗赖利	弗賴利	Fúlàilì	Fāt-laaih-leih	
 fringe musical genres (of rock etc)	音乐流派	音樂流派	yīnyuè liúpài	yām-ngohk làuh-paai	
 fringe (of garments e.g. of scribes and Pharisees)	穗边	穗邊	suìbiān(r)	seuih-bīn	
@@ -23179,7 +23196,7 @@ Gaddis	加迪斯	加迪斯	Jiādísī	Gā-dihk-sī
 gadfly	吸血蝇	吸血蠅	xīxuèyíng	kāp-hyut-yìhng	
 Gadi	迦迪	迦迪	Jiādí	Gā-dihk	ɡˈeɪdaɪ
 Gadiel	加迪尔	加迪爾	Jiādí'ěr	Gā-dihk-yíh	
-Gadish	加迪什	加迪什	Jiādíshí	Gā-dihk-sahm	
+Gadish	加迪什	加迪什	Jiādíshí	Gā-dihk-sahp	
 Gadite	迦得人	迦得人	Jiādérén	Gā-dāk-yàhn	ɡˈædaɪt
 gadje (Romany for non-Roma)	加杰人	加傑人	jiājiérén	gā-giht-yàhn	
 Gadola	加多拉	加多拉	Jiāduōlā	Gā-dō-lāai	
@@ -23390,7 +23407,7 @@ Gandía	甘迪亚	甘迪亞	Gāndíyà	Gām-dihk-nga
 Ganel	加内尔	加內爾	Jiānèi'ěr	Gā-noih-yíh	
 Ganesa	加内萨	加內薩	Jiānèisà	Gā-noih-saat	
 Ganesan	加尼森	加尼森	Jiānísēn	Gā-nèih-sām	
-Ganesh	加内什	加內什	Jiānèishí	Gā-noih-sahm	
+Ganesh	加内什	加內什	Jiānèishí	Gā-noih-sahp	
 Ganey	甘尼	甘尼	Gānní	Gām-nèih	
 Gangas	甘加斯	甘加斯	Gānjiāsī	Gām-gā-sī	
 Gangba County	岗巴县	崗巴縣	Gǎngbā Xiàn	Gōng-bā Yún	
@@ -23617,7 +23634,7 @@ Gaowan (town)	高湾镇	高灣鎮	Gāowānzhèn	Gōu-wāan-jan
 Gaoweizhuang (town)	高韦庄镇	高韋莊鎮	Gāowéizhuāngzhèn	Gōu-wáih-jōng-jan	
 Gaoxian (town)	高显镇	高顯鎮	Gāoxiǎnzhèn	Gōu-hín-jan	
 Gaoxian Township	高贤乡	高賢鄉	Gāoxián Xiāng	Gōu-yìhn Hēung	
-Gaoxing (town)	高兴镇	高興鎮	Gāoxīngzhèn	Gōu-hing-jan	
+Gaoxing (town)	高兴镇	高興鎮	Gāoxīngzhèn	Gōu-hīng-jan	
 Gaoxing (town)	高行镇	高行鎮	Gāoxíngzhèn	Gōu-hàhng-jan	
 Gaoxishi (town)	高溪市镇	高溪市鎮	Gāoxīshìzhèn	Gōu-kāi-síh-jan	
 Gaoxi Township	高溪乡	高溪鄉	Gāoxī Xiāng	Gōu-kāi Hēung	
@@ -23742,7 +23759,7 @@ Garrigan	加里根	加里根	Jiālǐgēn	Gā-léuih-gān
 Garrigues	加里格斯	加里格斯	Jiālǐgésī	Gā-léih-gaak-sī	
 Garrington	加林顿	加林頓	Jiālíndùn	Gā-làhm-deuhn	
 Garriott	加里奥特	加里奧特	Jiālǐ'àotè	Gā-léih-ou-dahk	
-Garrish	加里什	加里什	Jiālǐshí	Gā-léih-sahm	
+Garrish	加里什	加里什	Jiālǐshí	Gā-léih-sahp	
 Garrison	盖里森	蓋里森	Gàilǐsēn	Goi-léih-sām	
 Garrison (surname)	加里森	加里森	Jiālǐsēn	Gā-léih-sām	
 Garrity	加里蒂	加里蒂	Jiālǐdì	Gā-léih-dai	
@@ -23799,7 +23816,7 @@ Gasull	加苏尔	加蘇爾	Jiāsū'ěr	Gā-sōu-yíh
 Gatam	迦坦	迦坦	Jiātǎn	Gā-táan	ɡˈeɪtʌm
 gated communities	保安严密的社区	保安嚴密的社區	bǎo'ān yánmì de shèqū	bóu-ngōn yìhm-maht dīk séh-kēui	
 gate of Bath-rabbim	拔拉宾门	拔拉賓門	Bálābīnmén	Baht-lāai-bān-mùhn	
-Gate of Benjamin	便雅悯门	便雅憫門	Biànyǎmǐnmén	Pìhn-ngáh-máhn-mùhn	
+Gate of Benjamin	便雅悯门	便雅憫門	Biànyǎmǐnmén	Bihn-ngáh-máhn-mùhn	
 gate of Dan	但门	但門	Dànmén	Daahn-mùhn	
 Gate of Ephraim	以法莲门	以法蓮門	Yǐfǎliánmén	Yíh-faat-lìhn-mùhn	
 gate of Gad	迦得门	迦得門	Jiādémén	Gā-dāk-mùhn	
@@ -24280,14 +24297,14 @@ gerontology	衰老学	衰老學	shuāilǎoxué	sēui-lóuh-hohk	dʒˌɛɹɒntˈ
 Gerot; Gerow; Jairo; Jello	杰罗	傑羅	Jiéluó	Giht-lòh	
 Gerred	杰雷德	傑雷德	Jiéléidé	Giht-lèuih-dāk	
 Gerri	格丽	格麗	Gélì	Gaak-laih	
-Gerrish	格里什	格里什	Gélǐshí	Gaak-léih-sahm	
+Gerrish	格里什	格里什	Gélǐshí	Gaak-léih-sahp	
 Gerrit	格特勒	格特勒	Gétèlè	Gaak-dahk-lahk	
 Gerrit	格里特	格里特	Gélǐtè	Gaak-léih-dahk	
 Gerrits	格里茨	格里茨	Gélǐcí	Gaak-léih-chìh	
 Gerry	盖瑞	蓋瑞	Gàiruì	Goi-seuih	dʒˈɛɹi
-Gersh	格什	格什	Géshí	Gaak-sahm	
+Gersh	格什	格什	Géshí	Gaak-sahp	
 Gershenson	格申森	格申森	Géshēnsēn	Gaak-sān-sām	
-Gershman	格什曼	格什曼	Géshímàn	Gaak-sahm-maahn	
+Gershman	格什曼	格什曼	Géshímàn	Gaak-sahp-maahn	
 Gershom	革舜	革舜	Géshùn	Gaak-seun	ɡˈəːʃɒm
 Gershon	格申	格申	Géshēn	Gaak-sān	ɡˈəːʃɒn
 Gershon	葛森	葛森	Gésēn	Got-sām	ɡˈəːʃɒn
@@ -24538,7 +24555,7 @@ Giles (Herbert)	翟理斯	翟理斯	Zháilǐsī	Dihk-léih-sī	dʒˈaɪlz
 Gilespie	吉莱斯比	吉萊斯比	Jíláisībǐ	Gāt-lòih-sī-béi	
 Gilfoil; Gilfoyle; Guilfoyle	吉尔福伊尔	吉爾福伊爾	Jí'ěrfúyī'ěr	Gāt-yíh-fūk-yī-yíh	
 Gilgal	吉甲	吉甲	Jíjiǎ	Gāt-gaap	ɡˈɪlɡæl
-Gilgamesh	吉尔伽美什	吉爾伽美什	Jí'ěrgāměishí	Gāt-yíh-gā-méih-sahm	
+Gilgamesh	吉尔伽美什	吉爾伽美什	Jí'ěrgāměishí	Gāt-yíh-gā-méih-sahp	
 Gilgore	吉尔戈尔	吉爾戈爾	Jí'ěrgē'ěr	Gāt-yíh-gwō-yíh	
 Gilham	吉洛姆	吉洛姆	Jíluòmǔ	Gāt-lohk-móuh	
 Gilhuly	吉尔胡利	吉爾胡利	Jí'ěrhúlì	Gāt-yíh-wùh-leih	
@@ -24654,7 +24671,7 @@ Girgash	革迦撒	革迦撒	Géjiāsā	Gaak-gā-saat
 Girgashite	革迦撒人	革迦撒人	Géjiāsārén	Gaak-gā-saat-yàhn	ɡˈəːɡʌʃaɪt
 Giri	吉里	吉里	Jílǐ	Gāt-léih	
 Girija	吉里贾	吉里賈	Jílǐjiǎ	Gāt-léih-gá	
-Girish	吉里什	吉里什	Jílǐshí	Gāt-léih-sahm	
+Girish	吉里什	吉里什	Jílǐshí	Gāt-léih-sahp	
 <netspeak> girl	菇凉	菇涼	gūliáng	gū-lèuhng	
 girl boss	女波士	女波士	nǚ bōshì	néuih bō-sih	
 girl boss; female boss	女老板	女老闆	nǚ lǎobǎn	néuih lóuh-báan	
@@ -24676,7 +24693,7 @@ Gisela	吉赛拉	吉賽拉	Jísàilā	Gāt-choi-lāai	dʒɪsˈɛlə
 Gisele; Giselle	吉泽尔	吉澤爾	Jízé'ěr	Gāt-jaahk-yíh	
 Gisele; Giselle	吉赛尔	吉賽爾	Jísài'ěr	Gāt-choi-yíh	
 Gisenyi	吉塞尼	吉塞尼	Jísàiní	Gāt-choi-nèih	
-Gish	吉什	吉什	Jíshí	Gāt-sahm	
+Gish	吉什	吉什	Jíshí	Gāt-sahp	
 Gishpa	基斯帕	基斯帕	Jīsīpà	Gēi-sī-paak	ɡˈɪʃpɑ
 Gislason	吉斯拉森	吉斯拉森	Jísīlāsēn	Gāt-sī-lāai-sām	
 Gislind	吉斯琳	吉斯琳	Jísīlín	Gāt-sī-làhm	
@@ -24744,6 +24761,7 @@ gladiolus	剑兰	劍蘭	jiànlán	gim-làahn
 gladly; conscientiously	颠颠	顛顛	diāndiān	dīn-dīn	ɡlˈædli
 Gladman	格拉德曼	格拉德曼	Gélādémàn	Gaak-lāai-dāk-maahn	
 Gladney	格拉德尼	格拉德尼	Gélādéní	Gaak-lāai-dāk-nèih	
+Gladstone	格拉德斯通	格拉德斯通	Gélādésītōng	Gaak-lāai-dāk-sī-tūng	
 glad to see the development	乐享其成	樂享其成	lèxiǎngqíchéng	lohk-héung-kèih-sìhng	
 Gladwell	格拉德威尔	格拉德威爾	Gélādéwēi'ěr	Gaak-lāai-dāk-wāi-yíh	
 Gladwell; Gradwell	格拉德韦尔	格拉德韋爾	Gélādéwéi'ěr	Gaak-lāai-dāk-wáih-yíh	
@@ -24994,7 +25012,7 @@ Goglia	戈利亚	戈利亞	Gēlìyà	Gwō-leih-nga
 Gogol (name)	果戈理	果戈理	Guǒgēlǐ	Gwó-gwō-léih	
 Gogol (name)	果戈里	果戈里	Guǒgēlǐ	Gwó-gwō-léih	
 Goguryeo (Korean kingdom 37-668CE)	高句丽	高句麗	Gāogōulì	Gōu-geui-laih	
-Goheung county (Korea)	高兴郡	高興郡	Gāoxīng Jùn	Gōu-hing Gwahn	
+Goheung county (Korea)	高兴郡	高興郡	Gāoxīng Jùn	Gōu-hīng Gwahn	
 Gohlke	戈尔克	戈爾克	Gē'ěrkè	Gwō-yíh-hāk	
 Goiim	戈印	戈印	Gēyìn	Gwō-yan	ɡˈɔɪɪm
 go in for (court etc) (?)	闹上	鬧上	nàoshang	naauh-séuhng	
@@ -25086,7 +25104,7 @@ Golmud (in Qinghai)	格尔木市	格爾木市	Gé'ěrmù Shì	Gaak-yíh-muhk Sí
 Golog	果洛	果洛	Guǒluò	Gwó-lohk	
 Golog Tibetan Autonomous Prefecture	果洛藏族自治州	果洛藏族自治州	Guǒluò Zàngzú Zìzhìzhōu	Gwó-lohk Johng-juhk Jih-jih-jāu	
 Golog Tibetan Autonomous Prefecture (short version)	果洛州	果洛州	Guǒluò Zhōu	Gwó-lohk Jāu	
-Golovashko	戈洛瓦什科	戈洛瓦什科	Gēluòwǎshíkē	Gwō-lohk-ngáh-sahm-fō	
+Golovashko	戈洛瓦什科	戈洛瓦什科	Gēluòwǎshíkē	Gwō-lohk-ngáh-sahp-fō	
 Golsan	戈尔桑	戈爾桑	Gē'ěrsāng	Gwō-yíh-sōng	
 Golston	戈尔斯顿	戈爾斯頓	Gē'ěrsīdùn	Gwō-yíh-sī-deuhn	
 Golter	戈尔特	戈爾特	Gē'ěrtè	Gwō-yíh-dahk	
@@ -25102,7 +25120,7 @@ Gomer (modern)	戈默	戈默	Gēmò	Gwō-mahk	ɡˈəʊməː
 Gomes	高美斯	高美斯	Gāoměisī	Gōu-méih-sī	ɡˈəʊmɛz
 Gomez	戈梅斯	戈梅斯	Gēméisī	Gwō-mùih-sī	ɡˈəʊmɛz
 Gomez	葛梅兹	葛梅茲	Géméizī	Got-mùih-jī	ɡˈəʊmɛz
-Gomiashvili	戈米阿什维利	戈米阿什維利	Gēmǐ'āshíwéilì	Gwō-máih-a-sahm-wàih-leih	
+Gomiashvili	戈米阿什维利	戈米阿什維利	Gēmǐ'āshíwéilì	Gwō-máih-a-sahp-wàih-leih	
 Gomillion	戈米利恩	戈米利恩	Gēmǐlì'ēn	Gwō-máih-leih-yān	
 Gomm; Gorm	戈姆	戈姆	Gēmǔ	Gwō-móuh	
 Gomorrah	蛾摩拉	蛾摩拉	Émólā	Ngòh-mō-lāai	ɡəmˈɒɹʌ
@@ -25529,7 +25547,7 @@ Gramlich	格拉姆利克	格拉姆利克	Gélāmǔlìkè	Gaak-lāai-móuh-leih-h
 grammar book	语法书	語法書	yǔfǎ shū	yúh-faat syū	
 grammarian	语法学家	語法學家	yǔfǎ xuéjiā	yúh-faat hohk-gā	ɡɹˌəmˈɛəɹɪən
 Gramp	格兰普	格蘭普	Gélánpǔ	Gaak-làahn-póu	
-Gramsh	格拉姆什	格拉姆什	Gélāmǔshí	Gaak-lāai-móuh-sahm	
+Gramsh	格拉姆什	格拉姆什	Gélāmǔshí	Gaak-lāai-móuh-sahp	
 Granada	格拉纳达	格拉納達	Gélānàdá	Gaak-lāai-naahp-daaht	ɡɹˌənˈɑdə
 Granados	格拉纳多斯	格拉納多斯	Gélānàduōsī	Gaak-lāai-naahp-dō-sī	
 granary bread	粮仓面包	糧倉面包	liángcāng miànbāo	lèuhng-chōng mihn-bāau	
@@ -25849,7 +25867,7 @@ Griffiths	格里菲思	格里菲思	Gélǐfēisī	Gaak-léih-fēi-sī
 Griffiths	格雷弗斯	格雷弗斯	Géléifúsī	Gaak-lèuih-fāt-sī	
 Griffo	格里福	格里福	Gélǐfú	Gaak-léih-fūk	
 Griffy	格里菲	格里菲	Gélǐfēi	Gaak-léih-fēi	
-Grigalashvili	格里加拉什维利	格里加拉什維利	Gélǐjiālāshíwéilì	Gaak-léih-gā-lāai-sahm-wàih-leih	
+Grigalashvili	格里加拉什维利	格里加拉什維利	Gélǐjiālāshíwéilì	Gaak-léih-gā-lāai-sahp-wàih-leih	
 Grigg	格里格	格里格	Gélǐgé	Gaak-léih-gaak	
 Grignon	格里尼翁	格里尼翁	Gélǐníwēng	Gaak-léih-nèih-yūng	
 Grigor	格里戈尔	格里戈爾	Gélǐgē'ěr	Gaak-léih-gwō-yíh	
@@ -26299,7 +26317,7 @@ Gu Guanren (composer b.1942)	顾冠仁	顧冠仁	Gù Guānrén	Gu Gūn-yàhn
 Guguan (town)	固关镇	固關鎮	Gùguānzhèn	Gu-gwāan-jan	
 Guguantun (town)	顾官屯镇	顧官屯鎮	Gùguāntúnzhèn	Gu-gūn-tyùhn-jan	
 Gugunava	古古纳瓦	古古納瓦	Gǔgǔnàwǎ	Gú-gú-naahp-ngáh	
-Gugushvili	古什什维利	古什什維利	Gǔshíshíwéilì	Gú-sahm-sahm-wàih-leih	
+Gugushvili	古什什维利	古什什維利	Gǔshíshíwéilì	Gú-sahp-sahp-wàih-leih	
 Guguzhai (town)	古固寨镇	古固寨鎮	Gǔgùzhàizhèn	Gú-gu-jaaih-jan	
 Guhan (town)	古韩镇	古韓鎮	Gǔhánzhèn	Gú-hòhn-jan	
 Guhe (town)	古河镇	古河鎮	Gǔhézhèn	Gú-hòh-jan	
@@ -26371,7 +26389,7 @@ Guimond	吉蒙德	吉蒙德	Jíměngdé	Gāt-mùhng-dāk
 Guinan (county, in Qinghai)	贵南县	貴南縣	Guìnán Xiàn	Gwai-nàahm Yún	
 Guinard	吉纳德	吉納德	Jínàdé	Gāt-naahp-dāk	
 Guindon	金敦	金敦	Jīndūn	Gām-dēun	
-Guinea-Bissau (alternate translation)	几内亚比索	幾內亞比索	Jǐnèiyà-Bǐsuǒ	géi-noih-nga béi-sok	
+Guinea-Bissau (alternate translation)	几内亚比索	幾內亞比索	Jǐnèiyà-Bǐsuǒ	Géi-noih-nga-béi-sok	
 Guinness	吉尼斯	吉尼斯	Jínísī	Gāt-nèih-sī	ɡˈɪnɪs
 Guinness Book of Records; Guinness Book of World Records	吉尼斯世界纪录大全	吉尼斯世界紀錄大全	Jínísī Shìjiè Jìlù Dàquán	Gāt-nèih-sī Sai-gaai Géi-luhk Daaih-chyùhn	
 Guinness (older translation?)	健力士	健力士	Jiànlìshì	Gihn-lihk-sih	ɡˈɪnɪs
@@ -26427,6 +26445,7 @@ Gulab	古拉卜	古拉卜	Gǔlābǔ	Gú-lāai-būk
 Gulang (county, in Gansu)	古浪县	古浪縣	Gǔlàng Xiàn	Gú-lohng Yún	
 gulden (Dutch coin before euro)	荷兰盾	荷蘭盾	Hélándùn	Hòh-làahn-téuhn	ɡˈʊldən
 Gulf of Aqaba	亚喀巴湾	亞喀巴灣	Yàkābāwān	Nga-haak-bā-wāan	
+Gulf of Carpentaria	卡奔塔利亚湾	卡奔塔利亞灣	Kǎbēntǎlìyàwān	Kā-bān-taap-leih-nga-wāan	
 Gulf of Mexico	墨西哥湾	墨西哥灣	Mòxīgēwān	Mahk-sāi-gō-wāan	
 Gulfport	加佛港	加佛港	Jiāfógǎng	Gā-faht-góng	
 Gulf Stream	墨西哥湾暖流	墨西哥灣暖流	Mòxīgēwān nuǎnliú	Mahk-sāi-gō-wāan nyúhn-làuh	
@@ -26718,7 +26737,7 @@ Guzmanrodrigue	古兹曼罗德里格	古茲曼羅德里格	Gǔzīmànluódélǐg
 Guzmán	古兹曼	古茲曼	Gǔzīmàn	Gú-jī-maahn	
 Guzmán	古斯曼	古斯曼	Gǔsīmàn	Gú-sī-maahn	
 Guzzo	古佐	古佐	Gǔzuǒ	Gú-jo	
-Gvritishvili	格夫里季什维利	格夫里季什維利	Géfūlǐjìshíwéilì	Gaak-fū-léih-gwai-sahm-wàih-leih	
+Gvritishvili	格夫里季什维利	格夫里季什維利	Géfūlǐjìshíwéilì	Gaak-fū-léih-gwai-sahp-wàih-leih	
 Gwanda	关达	關達	Guāndá	Gwāan-daaht	
 Gwangju (city, in Korea)	光州市	光州市	Guāngzhōu Shì	Gwōng-jāu Síh	
 Gwawl	格沃尔	格沃爾	Géwò'ěr	Gaak-yūk-yíh	
@@ -26821,7 +26840,7 @@ Hackshaw	哈克肖	哈克肖	Hākèxiào	Hā-hāk-chiu
 Hackworth	哈克沃思	哈克沃思	Hākèwòsī	Hā-hāk-yūk-sī	
 Hadabei (town)	哈达碑镇	哈達碑鎮	Hǎdábēizhèn	Hā-daaht-bēi-jan	
 Hadad	哈达德	哈達德	Hādádé	Hā-daaht-dāk	hˈeɪdæd
-had a look	看了看	看了看	kànle kan	hon-líuh-hon	
+had a look	看了看	看了看	kànle kan	hon-líuh hon	
 Hadamczik	哈丹奇克	哈丹奇克	Hādānqíkè	Hā-dāan-kèih-hāk	
 <netspeak?> had an argument	炒了一架	炒了一架	chǎoleyījià	cháau-líuh-yāt-ga	
 Hadas	哈达斯	哈達斯	Hādásī	Hā-daaht-sī	
@@ -27016,7 +27035,7 @@ Haitians (people)	海地人	海地人	Hǎidìrén	Hói-deih-yàhn
 Haituo Township	海坨乡	海坨鄉	Hǎituó Xiāng	Hói-tòh Hēung	
 Haiwan (town)	海湾镇	海灣鎮	Hǎiwānzhèn	Hói-wāan-jan	
 Haixia Suite (from 1975 film music)	海霞组曲	海霞組曲	Hǎixiá Zǔqǔ	Hói-hàh Jóu-kūk	
-Haixing (county, in Hebei)	海兴县	海興縣	Hǎixīng Xiàn	Hói-hing Yún	
+Haixing (county, in Hebei)	海兴县	海興縣	Hǎixīng Xiàn	Hói-hīng Yún	
 Haixing (town)	海星镇	海星鎮	Hǎixīngzhèn	Hói-sīng-jan	
 Haixi Township	海溪乡	海溪鄉	Hǎixī Xiāng	Hói-kāi Hēung	
 Haixiu (town)	海秀镇	海秀鎮	Hǎixiùzhèn	Hói-sau-jan	
@@ -27206,7 +27225,7 @@ Hamilton	汉弥尔顿	漢彌爾頓	Hànmí'ěrdùn	Hon-mèih-yíh-deuhn
 Hamilton	汉米尔顿	漢米爾頓	Hànmǐ'ěrdùn	Hon-máih-yíh-deuhn	
 Hamilton; Homerton (informal version)	蛤蟆屯	蛤蟆屯	Hámátún	Gaap-màh-tyùhn	
 Hamilton (Cantonese version)	咸美顿	咸美頓	Xiánměidùn	Hàahm-méih-deuhn	
-Hamish	哈米什	哈米什	Hāmǐshí	Hā-máih-sahm	
+Hamish	哈米什	哈米什	Hāmǐshí	Hā-máih-sahp	
 Hamites	含族	含族	Hánzú	Hàhm-juhk	hˈæmaɪts
 Hamites	含族人	含族人	Hánzúrén	Hàhm-juhk-yàhn	hˈæmaɪts
 Hamitic people	含米特人	含米特人	Hánmǐtèrén	Hàhm-máih-dahk-yàhn	
@@ -27233,7 +27252,7 @@ Hammon	哈们	哈們	Hāmén	Hā-mùhn	hˈæmən
 Hammond; Hammonds	哈蒙德	哈蒙德	Hāméngdé	Hā-mùhng-dāk	
 Hammonds	哈蒙兹	哈蒙茲	Hāměngzī	Hā-mùhng-jī	
 Hammons	哈蒙斯	哈蒙斯	Hāměngsī	Hā-mùhng-sī	
-Hammouche	哈穆什	哈穆什	Hāmùshí	Hā-muhk-sahm	
+Hammouche	哈穆什	哈穆什	Hāmùshí	Hā-muhk-sahp	
 Hammoudeh	哈穆德	哈穆德	Hāmùdé	Hā-muhk-dāk	
 Hammuel	哈姆利	哈姆利	Hāmǔlì	Hā-móuh-leih	hˈæmjʉːɛl
 Hammurabi	汉穆拉比	漢穆拉比	Hànmùlābǐ	Hon-muhk-lāai-béi	
@@ -27601,7 +27620,7 @@ Harim	哈琳	哈琳	Hālín	Hā-làhm	hˈeɪɹɪm
 Harindra	哈林德拉	哈林德拉	Hālíndélā	Hā-làhm-dāk-lāai	
 Haring	哈林	哈林	Hālín	Hā-làhm	
 Hariph	哈里弗	哈里弗	Hālǐfú	Hā-léuih-fāt	hˈeɪɹɪf
-Harish	哈里什	哈里什	Hālǐshí	Hā-léuih-sahm	
+Harish	哈里什	哈里什	Hālǐshí	Hā-léuih-sahp	
 Harkavy	哈卡维	哈卡維	Hākǎwéi	Hā-kā-wàih	
 Harkess	哈基斯	哈基斯	Hājīsī	Hā-gēi-sī	
 Harkins	哈金斯	哈金斯	Hājīnsī	Hā-gām-sī	
@@ -27633,7 +27652,7 @@ Harnepher	哈尼弗	哈尼弗	Hānífú	Hā-nèih-fāt	hˈɑnəfəː
 Harnett	哈奈特	哈奈特	Hānàitè	Hā-noih-dahk	
 Harnett	哈尼特	哈尼特	Hānítè	Hā-nèih-dahk	
 Harnick	哈尼克	哈尼克	Hāníkè	Hā-nèih-hāk	
-Harnish	哈尼什	哈尼什	Hāníshí	Hā-nèih-sahm	
+Harnish	哈尼什	哈尼什	Hāníshí	Hā-nèih-sahp	
 Harod	哈律	哈律	Hālǜ	Hā-leuht	hˈeɪɹɒd
 Harold	哈乐德	哈樂德	Hālèdé	Hā-lohk-dāk	hˈæɹəld
 Harold	哈洛德	哈洛德	Hāluòdé	Hā-lohk-dāk	hˈæɹəld
@@ -27674,8 +27693,8 @@ Harry Potter and the Methods of Rationality; HPMoR (Yudkowsky)	哈利波特与
 Harsanyi	豪尔沙尼	豪爾沙尼	Háo'ěrshāní	Hòuh-yíh-sā-nèih	
 Harsha	哈沙	哈沙	Hāshā	Hā-sā	hˈɑʃʌ
 harsh discipline	规训	規訓	guīxùn	kwāi-fan	
-Harshman	哈什曼	哈什曼	Hāshímàn	Hā-sahm-maahn	
-Harsh (name)	哈什	哈什	Hāshí	Hā-sahm	
+Harshman	哈什曼	哈什曼	Hāshímàn	Hā-sahp-maahn	
+Harsh (name)	哈什	哈什	Hāshí	Hā-sahp	
 Harston	哈斯顿	哈斯頓	Hāsīdùn	Hā-sī-deuhn	
 Hartel; Hartell; Hartl; Hartle	哈特尔	哈特爾	Hātè'ěr	Hā-dahk-yíh	
 Hartery	哈特里	哈特里	Hātèlǐ	Hā-dahk-léih	
@@ -27720,7 +27739,7 @@ Hasan	哈桑	哈桑	Hāsāng	Hā-sōng	hˈæsæn
 has a problem	有事儿	有事兒	yǒu shìr	yáuh sih-yìh	
 Hasbro	孩之宝	孩之寶	Háizhībǎo	Hàaih-jī-bóu	
 Hasbrouck	哈斯布鲁克	哈斯布魯克	Hāsībùlǔkè	Hā-sī-bou-lóuh-hāk	
-Hasdeu	哈什迭乌	哈什迭烏	Hāshídiéwū	Hā-sahm-diht-wū	
+Hasdeu	哈什迭乌	哈什迭烏	Hāshídiéwū	Hā-sahp-diht-wū	
 Hasek	哈塞克	哈塞克	Hāsàikè	Hā-choi-hāk	
 Hasel	哈兹尔	哈茲爾	Hāzī'ěr	Hā-jī-yíh	
 Haselden	哈兹尔登	哈茲爾登	Hāzī'ěrdēng	Hā-jī-yíh-dāng	
@@ -28729,11 +28748,11 @@ Herrold	赫罗尔德	赫羅爾德	Hèluó'ěrdé	Hāk-lòh-yíh-dāk
 Herschel	赫歇尔	赫歇爾	Hèxiē'ěr	Hāk-hit-yíh	
 Herschel	赫歇耳	赫歇耳	Hèxiē'ěr	Hāk-hit-yíh	
 Herschell	赫舍尔	赫舍爾	Hèshè'ěr	Hāk-sé-yíh	
-Hersh; Hirsh; Hursh	赫什	赫什	Hèshí	Hāk-sahm	
-Hershberger	赫什伯格	赫什伯格	Hèshíbógé	Hāk-sahm-baak-gaak	
+Hersh; Hirsh; Hursh	赫什	赫什	Hèshí	Hāk-sahp	
+Hershberger	赫什伯格	赫什伯格	Hèshíbógé	Hāk-sahp-baak-gaak	
 Hershey	赫尔希	赫爾希	Hè'ěrxī	Hāk-yíh-hēi	
-Hershfield; Hirshfield	赫什菲尔德	赫什菲爾德	Hèshífēi'ěrdé	Hāk-sahm-fēi-yíh-dāk	
-Hershkowitz	赫什科维茨	赫什科維茨	Hèshíkēwéicí	Hāk-sahm-fō-wàih-chìh	
+Hershfield; Hirshfield	赫什菲尔德	赫什菲爾德	Hèshífēi'ěrdé	Hāk-sahp-fēi-yíh-dāk	
+Hershkowitz	赫什科维茨	赫什科維茨	Hèshíkēwéicí	Hāk-sahp-fō-wàih-chìh	
 Hersilia	埃西莉亚	埃西莉亞	Āixīlìyà	Āai-sāi-leih-nga	
 Herskovits	赫斯科维茨	赫斯科維茨	Hèsīkēwéicí	Hāk-sī-fō-wàih-chìh	
 Herson	赫森	赫森	Hèsēn	Hāk-sām	
@@ -28770,10 +28789,10 @@ Heshan (town)	河山镇	河山鎮	Héshānzhèn	Hòh-sāan-jan
 Heshan Township	鹤山乡	鶴山鄉	Hèshān Xiāng	Hohk-sāan Hēung	
 Heshazhen (town)	河沙镇镇	河沙鎮鎮	Héshāzhènzhèn	Hòh-sā-jan-jan	
 Heshbon	希实本	希實本	Xīshíběn	Hēi-saht-bún	hˈɛʃbɒn
-Heshel	赫什尔	赫什爾	Hèshí'ěr	Hāk-sahm-yíh	
+Heshel	赫什尔	赫什爾	Hèshí'ěr	Hāk-sahp-yíh	
 Heshengqiao (town)	贺胜桥镇	賀勝橋鎮	Hèshèngqiáozhèn	Hoh-sing-kìuh-jan	
 Heshenmiao Township	河神庙乡	河神廟鄉	Héshénmiào Xiāng	Hòh-sàhn-miuh Hēung	
-Heshigten (banner, in Inner Mongolia)	克什克腾旗	克什克騰旗	Kèshíkèténg Qí	Hāk-sahm-hāk-tàhng Kèih	
+Heshigten (banner, in Inner Mongolia)	克什克腾旗	克什克騰旗	Kèshíkèténg Qí	Hāk-sahp-hāk-tàhng Kèih	
 Heshi (town)	何市镇	何市鎮	Héshìzhèn	Hòh-síh-jan	
 Heshi (town)	河失镇	河失鎮	Héshīzhèn	Hòh-sāt-jan	
 Heshi (town)	河市镇	河市鎮	Héshìzhèn	Hòh-síh-jan	
@@ -29301,7 +29320,7 @@ Hodgman	霍奇曼	霍奇曼	Huòqímàn	Fok-kèih-maahn
 Hodiah	荷第雅	荷第雅	Hédìyǎ	Hòh-daih-ngáh	həʊdˈaɪʌ
 Hodkin	霍德金	霍德金	Huòdéjīn	Fok-dāk-gām	
 Hodnett	霍德尼特	霍德尼特	Huòdénítè	Fok-dāk-nèih-dahk	
-Hodos	霍多什	霍多什	Huòduōshí	Fok-dō-sahm	
+Hodos	霍多什	霍多什	Huòduōshí	Fok-dō-sahp	
 Hodsdon	霍兹登	霍茲登	Huòzīdēng	Fok-jī-dāng	
 Hoebel	霍贝尔	霍貝爾	Huòbèi'ěr	Fok-bui-yíh	
 Hoelker	赫尔克	赫爾克	Hè'ěrkè	Hāk-yíh-hāk	
@@ -30420,7 +30439,7 @@ Huatugou (town)	花土沟镇	花土溝鎮	Huātǔgōuzhèn	Fā-tóu-kāu-jan
 Huatulco	瓦图科	瓦圖科	Wǎtúkē	Ngáh-tòuh-fō	
 Huautla	沃特拉	沃特拉	Wòtèlā	Yūk-dahk-lāai	
 Huawei	华为	華為	Huáwéi	Wàh-wàih	
-Huawei Cloud	华为云	華為雲	Huáwéi Yún	wàh-wàih-wàhn	
+Huawei Cloud	华为云	華為雲	Huáwéi Yún	Wàh-wàih Wàhn	
 Huawei person (employee etc)	华为人	華為人	Huáwéi rén	Wàh-wàih yàhn	
 Huawei Xiaoyi (voice assistant)	华为小艺	華為小藝	Huáwéi Xiǎoyì	Wàh-wàih Síu-ngaih	
 Huaxiang Township	花香乡	花香鄉	Huāxiāng Xiāng	Fā-hēung Hēung	
@@ -30577,7 +30596,7 @@ Huiping Township	灰坪乡	灰坪鄉	Huīpíng Xiāng	Fūi-pìhng Hēung
 Huiqi (town)	惠七镇	惠七鎮	Huìqīzhèn	Waih-chāt-jan	
 Huiqu (town)	辉渠镇	輝渠鎮	Huīqúzhèn	Fāi-kèuih-jan	
 Hui River	浍河	澮河	Huì Hé	Kúi Hòh	
-Huish	休伊什	休伊什	Xiūyīshí	Yāu-yī-sahm	
+Huish	休伊什	休伊什	Xiūyīshí	Yāu-yī-sahp	
 Huishan District	惠山区	惠山區	Huìshān Qū	Waih-sāan Kēui	
 Huishangang (town)	灰山港镇	灰山港鎮	Huīshāngǎngzhèn	Fūi-sāan-góng-jan	
 Huishan (town)	回山镇	回山鎮	Huíshānzhèn	Wùih-sāan-jan	
@@ -30732,7 +30751,7 @@ hunger striker	绝食抗议者	絕食抗議者	juéshí kàngyìzhě	jyuht-sihk
 Hunger (surname)	亨格	亨格	Hēnggé	Hāng-gaak	
 Hung Hom (place in HK)	红磡	紅磡	Hóngkàn	Hùhng-ham	
 Hungnes	洪内斯	洪內斯	Hóngnèisī	Hùhng-noih-sī	
-hung out (with friends)	聚了聚	聚了聚	jùle jù	jeuih líuh jeuih	
+hung out (with friends)	���了聚	聚了聚	jùle jù	jeuih-líuh jeuih	
 Hunjiang District	浑江区	渾江區	Húnjiāng Qū	Wàhn-gōng Kēui	
 Hunkeler	亨克勒	亨克勒	Hēngkèlè	Hāng-hāk-lahk	
 Hunnan District	浑南区	渾南區	Húnnán Qū	Wàhn-nàahm Kēui	
@@ -31114,6 +31133,8 @@ Ige	伊盖	伊蓋	Yīgài	Yī-goi
 Iggy	伊吉	伊吉	Yījí	Yī-gāt	
 Iglesias; Yglesias	伊格莱西亚斯	伊格萊西亞斯	Yīgéláixīyàsī	Yī-gaak-lòih-sāi-nga-sī	
 Ignacio	伊格纳西奥	伊格納西奧	Yīgénàxī'ào	Yī-gaak-naahp-sāi-ou	
+Ignacy	伊格纳西	伊格納西	Yīgénàxī	Yī-gaak-naahp-sāi	
+Ignacy	伊格纳齐	伊格納齊	Yīgénàqí	Yī-gaak-naahp-chàih	
 Ignatius	伊格内修斯	伊格內修斯	Yīgénèixiūsī	Yī-gaak-noih-sāu-sī	
 Ignatius	依纳爵	依納爵	Yīnàjué	Yī-naahp-jeuk	
 Ignaz	伊格纳兹	伊格納茲	Yīgénàzī	Yī-gaak-naahp-jī	
@@ -31523,7 +31544,7 @@ Inghram; Ingram	英格拉姆	英格拉姆	Yīnggélāmǔ	Yīng-gaak-lāai-móuh
 Ingleside	英格尔赛德	英格爾賽德	Yīnggé'ěrsàidé	Yīng-gaak-yíh-choi-dāk	
 Ingley	英格利	英格利	Yīnggélì	Yīng-gaak-leih	
 Inglis	英格利斯	英格利斯	Yīnggélìsī	Yīng-gaak-leih-sī	
-Inglish	英格利什	英格利什	Yīnggélìshí	Yīng-gaak-leih-sahm	
+Inglish	英格利什	英格利什	Yīnggélìshí	Yīng-gaak-leih-sahp	
 Ingo	因戈	因戈	Yīngē	Yān-gwō	
 Ingo	英戈	英戈	Yīnggē	Yīng-gwō	
 Ingold	英戈尔德	英戈爾德	Yīnggē'ěrdé	Yīng-gwō-yíh-dāk	
@@ -31537,7 +31558,7 @@ Ingrid	英格丽	英格麗	Yīnggélì	Yīng-gaak-laih	ˈɪŋɡɹɪd
 Ingrid	英格丽德	英格麗德	Yīnggélìdé	Yīng-gaak-laih-dāk	ˈɪŋɡɹɪd
 in-group (bias etc)	内团体	內團體	nèi-tuántǐ	noih-tyùhn-tái	
 Ings	英斯	英斯	Yīngsī	Yīng-sī	
-Ingush (language)	印古什语	印古什語	Yìngǔshíyǔ	Yan-gú-sahm-yúh	
+Ingush (language)	印古什语	印古什語	Yìngǔshíyǔ	Yan-gú-sahp-yúh	
 Ingvar	英格瓦	英格瓦	Yīnggéwǎ	Yīng-gaak-ngáh	
 Ingvar	英瓦尔	英瓦爾	Yīngwǎ'ěr	Yīng-ngáh-yíh	
 Ingvard	英瓦尔德	英瓦爾德	Yīngwǎ'ěrdé	Yīng-ngáh-yíh-dāk	
@@ -31666,7 +31687,7 @@ instructive	教导性	教導性	jiàodǎoxìng	gaau-douh-sing
 instrumental edition (of song recording)	演奏版	演奏版	yǎnzòubǎn	yín-jau-báan	
 instrumentation science and technology	仪器科学与技术	儀器科學與技術	yíqì kēxué yǔ jìshù	yìh-hei fō-hohk yúh geih-seuht	
 insufficient credit (on prepaid card etc)	余额不足	餘額不足	yú'é bùzú	yùh-ngaahk bāt-jūk	
-insufficiently feel	感受不到	感受不到	gǎnshòu bù dào	gám-sauh bāt-dou	
+insufficiently feel	感受不到	感受不到	gǎnshòu bù dào	gám-sauh bāt dou	
 insufficiently smooth	麻赖	麻賴	málài	màh-laaih	
 insulated-gate bipolar transistor; IGBT	绝缘栅双极型晶体管	絕緣柵雙極型晶體管	juéyuán zhà shuāngjíxíng jīngtǐguǎn	jyuht-yùhn sāan sēung-gihk-yìhng jīng-tái-gún	
 insulated-gate bipolar transistor; IGBT	绝缘栅双极晶体管	絕緣柵雙極晶體管	juéyuán zhà shuāngjí jīngtǐguǎn	jyuht-yùhn sāan sēung-gihk jīng-tái-gún	
@@ -31698,7 +31719,7 @@ intelligent perception	智能感知	智能感知	zhìnéng gǎnzhī	ji-nàhng g
 intelligent thought (ability of brain)	理性思维	理性思維	lǐxìng sīwéi	léih-sing sī-wàih	
 Intel (old translation?)	因杜	因杜	Yīndù	Yān-douh	
 intend to study	待学习	待學習	dài xuéxí	doih hohk-jaahp	
-intensive care	重症监护	重症監護	zhòngzhèng jiānhù	chùhng-jing-gāam-wuh	
+intensive care	重症监护	重症監護	zhòngzhèng jiānhù	chùhng-jing gāam-wuh	
 intensive care medicine	重症医学	重症醫學	zhòngzhèng yīxué	chùhng-jing yī-hohk	
 intensive care unit; ICU	重症室	重症室	zhòngzhèngshì	chùhng-jing-sāt	
 intensive care unit; ICU	重症监护室	重症監護室	zhòngzhèng jiānhùshì	chùhng-jing gāam-wuh-sāt	
@@ -31914,7 +31935,7 @@ Iolanta	约兰塔	約蘭塔	Yuēlántǎ	Yeuk-làahn-taap
 Iolo	约洛	約洛	Yuēluò	Yeuk-lohk	
 Ion	伊昂	伊昂	Yī'áng	Yī-ngòhng	ˈaɪən
 Iona (island)	艾奥纳岛	艾奧納島	Ài'àonàdǎo	Ngaaih-ou-naahp-dóu	
-Ionash	约纳什	約納什	Yuēnàshí	Yeuk-naahp-sahm	
+Ionash	约纳什	約納什	Yuēnàshí	Yeuk-naahp-sahp	
 Ionatana	艾奥纳塔纳	艾奧納塔納	Ài'àonàtǎnà	Ngaaih-ou-naahp-taap-naahp	
 Ionaș	艾奥纳斯	艾奧納斯	Ài'àonàsī	Ngaaih-ou-naahp-sī	
 Ione	艾奥尼	艾奧尼	Ài'àoní	Ngaaih-ou-nèih	
@@ -31982,7 +32003,7 @@ Irina; Iryna	伊琳娜	伊琳娜	Yīlínnà	Yī-làhm-nàh
 Irion	伊里翁	伊里翁	Yīlǐwēng	Yī-léih-yūng	
 Irish Gaelic	爱尔兰盖尔语	愛爾蘭蓋爾語	Ài'ěrlán Gài'ěryǔ	Ngoi-yíh-làahn Goi-yíh-yúh	
 Irish (language)	爱尔兰语	愛爾蘭語	Ài'ěrlányǔ	Ngoi-yíh-làahn-yúh	
-Irish (name)	艾里什	艾里什	Àilǐshí	Ngaaih-léih-sahm	
+Irish (name)	艾里什	艾里什	Àilǐshí	Ngaaih-léih-sahp	
 Irish Republican Army; IRA	爱尔兰共和军	愛爾蘭共和��	Ài'ěrlán Gònghéjūn	Ngoi-yíh-làahn Guhng-wòh-gwān	
 Irish Sea	爱尔兰海	愛爾蘭海	Ài'ěrlánhǎi	Ngoi-yíh-làahn-hói	
 Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children	爱尔兰儿童虐待预防协会	愛爾蘭兒童虐待預防協會	Ài'ěrlán Értóng Nüèdài Yùfáng Xiéhuì	Ngoi-yíh-làahn Yìh-tùhng Yeuhk-doih Yuh-fòhng Hip-wúi	
@@ -32078,11 +32099,11 @@ Ishi	伊施	伊施	Yīshī	Yī-sī	ˈɪʃaɪ
 Ishikawa (Japan prefecture)	石川	石川	Shíchuān	Sehk-chyūn	
 Ishmael	以实玛利	以實瑪利	Yǐshímǎlì	Yíh-saht-máh-leih	ˈɪʃmeɪəl
 Ishmaelites	以实玛利人	以實瑪利人	Yǐshímǎlìrén	Yíh-saht-máh-leih-yàhn	ˈɪʃmeɪəlaɪts
-Ishmael (modern)	伊什梅尔	伊什梅爾	Yīshíméi'ěr	Yī-sahm-mùih-yíh	ˈɪʃmeɪəl
+Ishmael (modern)	伊什梅尔	伊什梅爾	Yīshíméi'ěr	Yī-sahp-mùih-yíh	ˈɪʃmeɪəl
 Ishmerai	伊施米莱	伊施米萊	Yīshīmǐlái	Yī-sī-máih-lòih	ˈɪʃmɚaɪ
 I should leave	我得走了	我得走了	wǒ děi zǒu le	ngóh dāk jáu líuh	
-Ishtar	伊什塔尔	伊什塔爾	Yīshítǎ'ěr	Yī-sahm-taap-yíh	
-Ishtar Gate	伊什塔尔城门	伊什塔爾城門	Yīshítǎ'ěr Chéngmén	Yī-sahm-taap-yíh Sìhng-mùhn	
+Ishtar	伊什塔尔	伊什塔爾	Yīshítǎ'ěr	Yī-sahp-taap-yíh	
+Ishtar Gate	伊什塔尔城门	伊什塔爾城門	Yīshítǎ'ěr Chéngmén	Yī-sahp-taap-yíh Sìhng-mùhn	
 Ishtob; men of Tob	陀伯人	陀伯人	Tuóbórén	Tòh-baak-yàhn	ˈɪʃtɒb
 Ishvi	伊施韦	伊施韋	Yīshīwéi	Yī-sī-wáih	ˈɪʃvaɪ
 Isi; Isidor	伊西	伊西	Yīxī	Yī-sāi	
@@ -32152,7 +32173,7 @@ is there anyone or not	有无人	有無人	yǒuwú rén	yáuh-mòuh yàhn
 Isthmus	地峡区	地峽區	Dìxiáqū	Deih-haahp-kēui	ˈɪsməs
 -ist (one who holds to a belief etc)	主义者	主義者	zhǔyìzhě	jyú-yih-jé	
 is to time indefinite	万世长存	萬世長存	wànshì-chángcún	maahn-sai-chèuhng-chyùhn	
-István	伊什特万	伊什特萬	Yīshítèwàn	Yī-sahm-dahk-maahn	
+István	伊什特万	伊什特萬	Yīshítèwàn	Yī-sahp-dahk-maahn	
 István	伊斯特万	伊斯特萬	Yīsītèwàn	Yī-sī-dahk-maahn	
 István	伊斯特凡	伊斯特凡	Yīsītèfán	Yī-sī-dahk-fàahn	
 is very much (used at end of sentence or clause)	多得很	多得很	duō de hěn	dō dāk hán	
@@ -32246,7 +32267,7 @@ Ivy League	常春藤联盟	常春藤聯盟	Chángchūnténg Liánméng	Sèuhng-c
 Ivy League	常青藤	常青藤	Chángqīngténg	Sèuhng-chīng-tàhng	
 Ivy (name)	艾维	艾維	Àiwéi	Ngaaih-wàih	
 Ivy (name)	艾薇	艾薇	Àiwēi	Ngaaih-mèih	
-Iwaszkiewicz	伊瓦什凯维奇	伊瓦什凱維奇	Yīwǎshíkǎiwéiqí	Yī-ngáh-sahm-hói-wàih-kèih	
+Iwaszkiewicz	伊瓦什凯维奇	伊瓦什凱維奇	Yīwǎshíkǎiwéiqí	Yī-ngáh-sahp-hói-wàih-kèih	
 Iwate (Japan prefecture)	岩手	岩手	Yánshǒu	Ngàahm-sáu	
 Iwo Jima	硫黄岛	硫黃島	Liúhuáng Dǎo	Làuh-wòhng Dóu	
 Ixtlán	伊斯特兰	伊斯特蘭	Yīsītèlán	Yī-sī-dahk-làahn	
@@ -32382,7 +32403,7 @@ Jaffer	杰弗	傑弗	Jiéfú	Giht-fāt
 Jaffer	贾弗	賈弗	Jiǎfú	Gá-fāt	
 Jaffrey	贾弗里	賈弗里	Jiǎfúlǐ	Gá-fāt-léih	
 Jagang Province (Korea)	慈江道	慈江道	Cíjiāngdào	Chìh-gōng-douh	
-Jagdish	杰格迪什	傑格迪什	Jiégédíshí	Giht-gaak-dihk-sahm	
+Jagdish	杰格迪什	傑格迪什	Jiégédíshí	Giht-gaak-dihk-sahp	
 Jager	雅格	雅格	Yǎgé	Ngáh-gaak	
 Jager; Jagger	贾格尔	賈格爾	Jiǎgé'ěr	Gá-gaak-yíh	
 Jaggar	贾加尔	賈加爾	Jiǎjiā'ěr	Gá-gā-yíh	
@@ -32551,7 +32572,7 @@ Jannini	捷安尼	捷安尼	Jié'ānní	Jiht-ngōn-nèih
 Jannis	詹尼斯	詹尼斯	Zhānnísī	Jīm-nèih-sī	
 Janny	雅妮	雅妮	Yǎnī	Ngáh-nèih	
 Janoff	贾诺夫	賈諾夫	Jiǎnuòfū	Gá-nohk-fū	
-Janos	雅诺什	雅諾什	Yǎnuòshí	Ngáh-nohk-sahm	
+Janos	雅诺什	雅諾什	Yǎnuòshí	Ngáh-nohk-sahp	
 Janousek	雅努塞克	雅努塞克	Yǎnǔsèkè	Ngáh-nóuh-choi-hāk	
 Janovičová	贾诺维乔娃	賈諾維喬娃	Jiǎnuòwéiqiáowá	Gá-nohk-wàih-kìuh-wā	
 Janowitz	贾诺威茨	賈諾威茨	Jiǎnuòwēicí	Gá-nohk-wāi-chìh	
@@ -32568,7 +32589,7 @@ Janulis	贾努利斯	賈努利斯	Jiǎnǔlìsī	Gá-nóuh-leih-sī
 Janus (name)	杰纳斯	傑納斯	Jiénàsī	Giht-naahp-sī	dʒˈeɪnəs
 Janus (Roman god)	雅努斯	雅努斯	Yǎnǔsī	Ngáh-nóuh-sī	dʒˈeɪnəs
 Janusz	贾努斯	賈努斯	Jiǎnǔsī	Gá-nóuh-sī	
-Janusz	雅努什	雅努什	Yǎnǔshí	Ngáh-nóuh-sahm	
+Janusz	雅努什	雅努什	Yǎnǔshí	Ngáh-nóuh-sahp	
 Januszkiewicz	亚努斯基维茨	亞努斯基維茨	Yànǔsījīwéicí	Nga-nóuh-sī-gēi-wàih-chìh	
 Januza	贾努扎	賈努扎	Jiǎnǔzhā	Gá-nóuh-jaat	
 Janvier	詹维尔	詹維爾	Zhānwéi'ěr	Jīm-wàih-yíh	
@@ -33213,8 +33234,8 @@ Jiawang District	贾汪区	賈汪區	Jiǎwāng Qū	Gá-wōng Kēui
 Jiaxiang County	嘉祥县	嘉祥縣	Jiāxiáng Xiàn	Gā-chèuhng Yún	
 Jiaxiang (town)	嘉祥镇	嘉祥鎮	Jiāxiángzhèn	Gā-chèuhng-jan	
 Jiaxian (Jiasian) District (in Kaohsiung)	甲仙区	甲仙區	Ji��xiān Qū	Gaap-sīn Kēui	
-Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴	嘉興	Jiāxīng	Gā-hing	
-Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴市	嘉興市	Jiāxīng Shì	Gā-hing Síh	
+Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴	嘉興	Jiāxīng	Gā-hīng	
+Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴市	嘉興市	Jiāxīng Shì	Gā-hīng Síh	
 Jiaxin (town)	加信镇	加信鎮	Jiāxìnzhèn	Gā-seun-jan	
 Jiaxuan Township	稼轩乡	稼軒鄉	Jiàxuān Xiāng	Ga-hīn Hēung	
 Jiayang She Township	佳阳畲族乡	佳陽畲族鄉	Jiāyáng Shēzú Xiāng	Gāai-yèuhng Yùh-juhk Hēung	
@@ -34029,11 +34050,11 @@ Josephus (older translation)	约塞夫	約塞夫	Yuēsèfū	Yeuk-choi-fū
 Joses	约西	約西	Yuēxī	Yeuk-sāi	dʒˈəʊsɪs
 Josette	乔塞特	喬塞特	Qiáosàitè	Kìuh-choi-dahk	
 Josey; Josh; Josie	乔西	喬西	Qiáoxī	Kìuh-sāi	
-Josh	乔什	喬什	Qiáoshí	Kìuh-sahm	
+Josh	乔什	喬什	Qiáoshí	Kìuh-sahp	
 Josh	乔希	喬希	Qiáoxī	Kìuh-hēi	
 Josh	乔许	喬許	Qiáoxǔ	Kìuh-héui	
 Josh	祖殊	祖殊	Zǔshū	Jóu-syùh	
-Josh	约什	約什	Yuēshí	Yeuk-sahm	
+Josh	约什	約什	Yuēshí	Yeuk-sahp	
 Josh	贾许	賈許	Jiǎxǔ	Gá-héui	
 Joshah	约沙	約沙	Yuēshā	Yeuk-sā	dʒˈəʊʃʌ
 Joshaphat	约沙弗	約沙弗	Yuēshāfú	Yeuk-sā-fāt	dʒˈɒʃəfæt
@@ -34167,7 +34188,7 @@ Juhan	朱安	朱安	Zhū'ān	Jyū-ngōn
 Juhani	尤哈尼	尤哈尼	Yóuhāní	Yàuh-hā-nèih	
 Juhuadao Township	菊花岛乡	菊花島鄉	Júhuādǎo Xiāng	Gūk-fā-dóu Hēung	
 Juhuasuan (surplus group-buying platform)	聚划算	聚划算	Jùhuásuàn	Jeuih-fa-syun	
-Juhász	尤哈什	尤哈什	Yóuhāshí	Yàuh-hā-sahm	
+Juhász	尤哈什	尤哈什	Yóuhāshí	Yàuh-hā-sahp	
 juice drink (i.e. not pure juice)	汁饮料	汁飲料	zhī yǐnliào	jāp yám-líu	
 juicer	榨汁器	榨汁器	zhàzhīqì	ja-jāp-hei	
 Juilliard (NY music school)	朱利亚德	朱利亞德	Zhūlìyàdé	Jyū-leih-nga-dāk	
@@ -34227,6 +34248,7 @@ Julius	朱利斯	朱利斯	Zhūlìsī	Jyū-leih-sī
 Julius	犹流	猶流	Yóuliú	Yàuh-làuh	
 Julius (from Shakespeare play title, older translation?)	尤里乌斯	尤里烏斯	Yóulǐwūsī	Yàuh-léih-wū-sī	
 Julius (Wellhausen)	朱利叶斯	朱利葉斯	Zhūlìyèsī	Jyū-leih-yihp-sī	
+Juliusz	尤利乌什	尤利烏什	Yóulìwūshí	Yàuh-leih-wū-sahp	
 Juliza	胡丽莎	胡麗莎	Húlìshā	Wùh-laih-sā	
 Julián	胡利安	胡利安	Húlì'ān	Wùh-leih-ngōn	
 Julong Township	巨龙乡	巨龍鄉	Jùlóng Xiāng	Geuih-lùhng Hēung	
@@ -34317,7 +34339,7 @@ Jussila	尤西拉	尤西拉	Yóuxīlā	Yàuh-sāi-lāai
 Jussilainen	朱西莱宁	朱西萊寧	Zhūxīláiníng	Jyū-sāi-lòih-nìhng	
 Jussinmäki	尤辛玛基	尤辛瑪基	Yóuxīnmǎjī	Yàuh-sān-máh-gēi	
 just a good dream; too good to be true	只是美好的梦想	只是美好的夢想	zhǐshì měihǎo de mèngxiǎng	jí-sih méih-hóu dīk muhng-séung	
-just around the corner	转角不远处	轉角不遠處	zhuǎnjiǎo bù yuǎn chù	jyún-gok bāt yúhn-chyu	
+just around the corner	转角不远处	轉角不遠處	zhuǎnjiǎo bù yuǎn chù	jyún-gok bāt yúhn chyu	
 just as	就如	就如	jiùrú	jauh-yùh	
 just because	正因为	正因為	zhèng yīnwei	jing yān-waih	
 <netspeak> just do it sloppily, can't do any better	摆烂	擺爛	bǎilàn	báai-laahn	
@@ -34373,7 +34395,7 @@ Juárez	华雷斯	華雷斯	Huáléisī	Wàh-lèuih-sī
 Jvari	季瓦里	季瓦里	Jìwǎlǐ	Gwai-ngáh-léih	
 Jyotsna	约茨纳	約茨納	Yuēcínà	Yeuk-chìh-naahp	
 Jyväskylä	于韦斯屈莱	于韋斯屈萊	Yúwéisīqūlái	Yū-wáih-sī-wāt-lòih	
-János	亚诺什	亞諾什	Yànuòshí	Nga-nohk-sahm	
+János	亚诺什	亞諾什	Yànuòshí	Nga-nohk-sahp	
 Jännes	扬内斯	揚內斯	Yángnèisī	Yèuhng-noih-sī	
 Järvenpää	耶文帕	耶文帕	Yēwénpà	Yèh-màhn-paak	
 Jérôme	杰罗姆	傑羅姆	Jiéluómǔ	Giht-lòh-móuh	
@@ -34416,7 +34438,7 @@ Kadesh	加低斯	加低斯	Jiādīsī	Gā-dāi-sī	kˈeɪdɛʃ
 Kadesh-Barnea	加低斯巴尼亚	加低斯巴尼亞	Jiādīsībāníyà	Gā-dāi-sī-bā-nèih-nga	
 Kadet	卡德特	卡德特	Kǎdétè	Kā-dāk-dahk	
 Kadia	卡迪亚	卡迪亞	Kǎdíyà	Kā-dihk-nga	
-Kadish	卡迪什	卡迪什	Kǎdíshí	Kā-dihk-sahm	
+Kadish	卡迪什	卡迪什	Kǎdíshí	Kā-dihk-sahp	
 Kadison	卡迪森	卡迪森	Kǎdísēn	Kā-dihk-sām	
 Kadiya	卡地亚	卡地亞	Kǎdìyà	Kā-deih-nga	
 Kadiza	卡迪扎	卡迪扎	Kǎdízhā	Kā-dihk-jaat	
@@ -34498,7 +34520,7 @@ Kaja	卡贾	卡賈	Kǎjiǎ	Kā-gá
 Kakahi	卡卡希	卡卡希	Kǎkǎxī	Kā-kā-hēi	
 Kakheti	卡赫季	卡赫季	Kǎhèjì	Kā-hāk-gwai	
 Kakogiannis	卡科扬尼斯	卡科揚尼斯	Kǎkēyángnísī	Kā-fō-yèuhng-nèih-sī	
-Kalachnikov	卡拉什尼科夫	卡拉什尼科夫	Kǎlāshíníkēfū	Kā-lāai-sahm-nèih-fō-fū	
+Kalachnikov	卡拉什尼科夫	卡拉什尼科夫	Kǎlāshíníkēfū	Kā-lāai-sahp-nèih-fō-fū	
 Kalahabake Township	喀拉哈巴克乡	喀拉哈巴克鄉	Kālāhābākè Xiāng	Haak-lāai-hā-bā-hāk Hēung	
 Kalahari	卡拉哈里	卡拉哈里	Kǎlāhālǐ	Kā-lāai-hā-léuih	
 Kalahari Desert	卡拉哈里沙漠	卡拉哈里沙漠	Kǎlāhālǐ Shāmò	Kā-lāai-hā-léuih Sā-mohk	
@@ -34542,7 +34564,7 @@ Kalin (surname)	卡林	卡林	Kǎlín	Kā-làhm
 Kaliouby	卡里奥碧	卡里奧碧	Kǎlǐ'àobì	Kā-léih-ou-bīk	kæljˈʉːbi
 Kalip	卡利普	卡利普	Kǎlìpǔ	Kā-leih-póu	
 Kalisch	卡利施	卡利施	Kǎlìshī	Kā-leih-sī	
-Kalish	卡利什	卡利什	Kǎlìshí	Kā-leih-sahm	
+Kalish	卡利什	卡利什	Kǎlìshí	Kā-leih-sahp	
 Kalistratov	卡利斯特拉托夫	卡利斯特拉托夫	Kǎlìsītèlātuōfū	Kā-leih-sī-dahk-lāai-tok-fū	
 Kaliyah	卡丽娅	卡麗婭	Kǎlìyà	Kā-laih-a	
 Kalkar	卡尔卡	卡爾卡	Kǎ'ěrkǎ	Kā-yíh-kā	
@@ -34815,7 +34837,7 @@ Kashgar (in Xinjiang)	喀什	喀什	Kāshí	Haak-sahp
 Kashgar (in Xinjiang)	喀什市	喀什市	Kāshí Shì	Haak-sahp Síh	
 Kashi Township	喀什乡	喀什鄉	Kāshí Xiāng	Haak-sahp Hēung	
 Kashmiri (language)	克什米尔语	克什米爾語	Kèshímǐ'ěryǔ	Hāk-sahp-máih-yíh-yúh	kˌæʃmˈɪəɹi
-Kashtan	卡什坦	卡什坦	Kǎshítǎn	Kā-sahm-táan	
+Kashtan	卡什坦	卡什坦	Kǎshítǎn	Kā-sahp-táan	
 Kashubian (language)	卡舒比亚语	卡舒比亞語	Kǎshūbǐyàyǔ	Kā-syū-béi-nga-yúh	
 Kashubian (language)	卡舒比语	卡舒比語	Kǎshūbǐyǔ	Kā-syū-béi-yúh	
 Kashwashwa	卡莎莎	卡莎莎	Kǎshāshā	Kā-sā-sā	
@@ -35163,7 +35185,7 @@ Kenneth	肯尼斯	肯尼斯	Kěnnísī	Háng-nèih-sī	kˈɛnɪθ
 Kenneth (Kitchen)	肯尼恩	肯尼恩	Kěnní'ēn	Háng-nèih-yān	kˈɛnɪθ
 Kennett	肯尼特	肯尼特	Kěnnítè	Háng-nèih-dahk	
 Kennington	肯宁顿	肯寧頓	Kěnníngdùn	Háng-nìhng-deuhn	
-Kennish	肯尼什	肯尼什	Kěnníshí	Háng-nèih-sahm	
+Kennish	肯尼什	肯尼什	Kěnníshí	Háng-nèih-sahp	
 Kennison	肯尼森	肯尼森	Kěnnísēn	Háng-nèih-sām	
 Kennon	科能	科能	Kēnéng	Fō-nàhng	
 Kenny	肯尼	肯尼	Kěnní	Háng-nèih	kˈɛni
@@ -35224,7 +35246,7 @@ Keros	基洛	基洛	Jīluò	Gēi-lohk	kˈiɹɒs
 kerosene stove	油电暖炉	油電暖爐	yóudiàn nuǎnlú	yàuh-dihn nyúhn-lòuh	
 Kerr	克尔	克爾	Kè'ěr	Hāk-yíh	kɛɹ
 Kerr	科尔	科爾	Kē'ěr	Fō-yíh	kɛɹ
-Kershner	克什纳	克什納	Kèshínà	Hāk-sahm-naahp	
+Kershner	克什纳	克什納	Kèshínà	Hāk-sahp-naahp	
 Kerst	克斯特	克斯特	Kèsītè	Hāk-sī-dahk	
 Kersten	克斯滕	克斯滕	Kèsīténg	Hāk-sī-tàhng	
 Kersten	克斯顿	克斯頓	Kèsīdùn	Hāk-sī-deuhn	
@@ -35536,7 +35558,7 @@ Kind (name)	肯德	肯德	Kěndé	Háng-dāk
 Kindrick	金德里克	金德里克	Jīndélǐkè	Gām-dāk-léuih-hāk	
 Kind (surname)	坎德	坎德	Kǎndé	Hām-dāk	
 kind words; advice meant well (but not necessarily accepted?)	善言善语	善言善語	shànyán-shànyǔ	sihn-yìhn-sihn-yúh	
-Kineshma	基涅什马	基涅什馬	Jīnièshímǎ	Gēi-nihp-sahm-máh	
+Kineshma	基涅什马	基涅什馬	Jīnièshímǎ	Gēi-nihp-sahp-máh	
 Kineta	克奈塔	克奈塔	Kènàitǎ	Hāk-noih-taap	
 King's Bridge; King's College Bridge	国王桥	國王橋	Guówáng Qiáo	Gwok-wòhng Kìuh	
 King's College	国王学院	國王學院	Guówáng Xuéyuàn	Gwok-wòhng Hohk-yún	
@@ -35695,14 +35717,14 @@ Kirundi (language)	基隆迪语	基隆迪語	Jīlóngdíyǔ	Gēi-lùhng-dihk-yú
 Kisa	柯萨	柯薩	Kēsà	Ō-saat	
 Kisangani	基桑加尼	基桑加尼	Jīsāngjiāní	Gēi-sōng-gā-nèih	
 Kisch	基希	基希	Jīxī	Gēi-hēi	
-Kish	启什	啟什	Qǐshí	Kái-sahm	
-Kish	基什	基什	Jīshí	Gēi-sahm	
+Kish	启什	啟什	Qǐshí	Kái-sahp	
+Kish	基什	基什	Jīshí	Gēi-sahp	
 Kish	基士	基士	Jīshì	Gēi-sih	
 Kisha	基莎	基莎	Jīshā	Gēi-sā	
 Kishi	基施	基施	Jīshī	Gēi-sī	kˈɪʃaɪ
 Kishi	基示	基示	Jīshì	Gēi-sih	kˈɪʃaɪ
 Kishi	柯斯	柯斯	Kēsī	Ō-sī	kˈɪʃaɪ
-Kishinev	基什尼奥夫	基什尼奧夫	Jīshíní'àofū	Gēi-sahm-nèih-ou-fū	
+Kishinev	基什尼奥夫	基什尼奧夫	Jīshíní'àofū	Gēi-sahp-nèih-ou-fū	
 Kishon	基顺	基順	Jīshùn	Gēi-seuhn	kˈaɪʃɒn
 Kishon river	基顺河	基順河	Jīshùn Hé	Gēi-seuhn Hòh	
 Kishore	基肖尔	基肖爾	Jīxiào'ěr	Gēi-chiu-yíh	
@@ -35757,7 +35779,7 @@ Klaber	克莱伯	克萊伯	Kèláibó	Hāk-lòih-baak
 Kladno	克拉德诺	克拉德諾	Kèlādénuò	Hāk-lāai-dāk-nohk	
 Klaipeda	克莱佩达	克萊佩達	Kèláipèidá	Hāk-lòih-pui-daaht	
 Klapka	克拉普卡	克拉普卡	Kèlāpǔkǎ	Hāk-lāai-póu-kā	
-Klasnić; Krasniqi	克拉什尼奇	克拉什尼奇	Kèlāshíníqí	Hāk-lāai-sahm-nèih-kèih	
+Klasnić; Krasniqi	克拉什尼奇	克拉什尼奇	Kèlāshíníqí	Hāk-lāai-sahp-nèih-kèih	
 Klassy	克拉西	克拉西	Kèlāxī	Hāk-lāai-sāi	
 Klauber	克劳伯	克勞伯	Kèláobó	Hāk-lòuh-baak	
 Klaudi	克劳迪	克勞迪	Kèláodí	Hāk-lòuh-dihk	
@@ -35842,7 +35864,7 @@ Knežević	克内热维奇	克內熱維奇	Kènèirèwéiqí	Hāk-noih-yiht-wài
 Kniaz	尼亚兹	尼亞茲	Níyàzī	Nèih-nga-jī	
 Knibbs	尼布斯	尼布斯	Níbùsī	Nèih-bou-sī	
 Knight (name)	柯尼特	柯尼特	Kēnítè	Ō-n��ih-dahk	
-Knish	尼什	尼什	Níshí	Nèih-sahm	
+Knish	尼什	尼什	Níshí	Nèih-sahp	
 Kniskern	尼斯肯	尼斯肯	Nísīkěn	Nèih-sī-háng	
 Knisley	尼斯利	尼斯利	Nísīlì	Nèih-sī-leih	
 Knittel	尼特尔	尼特爾	Nítè'ěr	Nèih-dahk-yíh	
@@ -36114,7 +36136,7 @@ Kottke	科特基	科特基	Kētèjī	Fō-dahk-gēi
 Kotz	科兹	科茲	Kēzī	Fō-jī	
 Kouamé	夸梅	誇梅	Kuāméi	Kwā-mùih	
 Koubek	库贝克	庫貝克	Kùbèikè	Fu-bui-hāk	
-Kouchner	库什内	庫什內	Kùshínèi	Fu-sahm-noih	kaʊtʃnɚ
+Kouchner	库什内	庫什內	Kùshínèi	Fu-sahp-noih	kaʊtʃnɚ
 Koudal	考达尔	考達爾	Kǎodá'ěr	Háau-daaht-yíh	
 Koudian (town)	寇店镇	寇店鎮	Kòudiànzhèn	Kau-dim-jan	
 Koudong (town)	口东镇	口東鎮	Kǒudōngzhèn	Háu-dūng-jan	
@@ -36162,7 +36184,7 @@ Kozora	科佐拉	科佐拉	Kēzuǒlā	Fō-jo-lāai
 Košak	科沙克	科沙克	Kēshākè	Fō-sā-hāk	
 Košerák	科萨雷克	科薩雷克	Kēsàléikè	Fō-saat-lèuih-hāk	
 Košice	科希策	科希策	Kēxīcè	Fō-hēi-chaak	
-Koštunica	科什图尼察	科什圖尼察	Kēshítúníchá	Fō-sahm-tòuh-nèih-chaat	
+Koštunica	科什图尼察	科什圖尼察	Kēshítúníchá	Fō-sahp-tòuh-nèih-chaat	
 Kpelle (language)	克佩列语	克佩列語	Kèpèilièyǔ	Hāk-pui-liht-yúh	
 Kpelle (language)	克佩勒语	克佩勒語	Kèpèilēiyǔ	Hāk-pui-lahk-yúh	
 Kpor	波尔	波爾	Bō'ěr	Bō-yíh	
@@ -36185,6 +36207,9 @@ Kraner	克拉纳	克拉納	Kèlānà	Hāk-lāai-naahp
 Kranich	克拉尼奇	克拉尼奇	Kèlāníqí	Hāk-lāai-nèih-kèih	
 Kranz	克兰兹	克蘭茲	Kèlánzī	Hāk-làahn-jī	
 Krapivinskiy	克拉皮温斯基	克拉皮溫斯基	Kèlāpíwēnsījī	Hāk-lāai-pèih-wān-sī-gēi	
+Krasicki	克拉西茨基	克拉西茨基	Kèlāxīcíjī	Hāk-lāai-sāi-chìh-gēi	
+Krasić	克拉西奇	克拉西奇	Kèlāxīqí	Hāk-lāai-sāi-kèih	
+Krasiński	克拉辛斯基	克拉辛斯基	Kèlāxīnsījī	Hāk-lāai-sān-sī-gēi	
 Krasko	科拉斯科	科拉斯科	Kēlāsīkē	Fō-lāai-sī-fō	
 Krasner	克拉斯纳	克拉斯納	Kèlāsīnà	Hāk-lāai-sī-naahp	
 Krasnodar	克拉斯诺达尔	克拉斯諾達爾	Kèlāsīnuòdá'ěr	Hāk-lāai-sī-nohk-daaht-yíh	
@@ -36230,8 +36255,8 @@ Krimm	克里姆	克里姆	Kèlǐmǔ	Hāk-léih-móuh
 Kriner	克里纳	克里納	Kèlǐnà	Hāk-léih-naahp	
 Krips	克里普斯	克里普斯	Kèlǐpǔsī	Hāk-léih-póu-sī	
 Kris	克里思	克里思	Kèlǐsī	Hāk-léih-sī	
-Krish	克里什	克里什	Kèlǐshí	Hāk-léih-sahm	
-Krishna	克里什那	克里什那	Kèlǐshínà	Hāk-léih-sahm-náh	
+Krish	克里什	克里什	Kèlǐshí	Hāk-léih-sahp	
+Krishna	克里什那	克里什那	Kèlǐshínà	Hāk-léih-sahp-náh	
 Krishna	克里希纳	克里希納	Kèlǐxīnà	Hāk-léih-hēi-naahp	
 Krishna	奎师那	奎師那	Kuíshīnà	Fūi-sī-náh	
 Krishnamoorthi	克里希那莫蒂	克里希那莫蒂	Kèlǐxīnàmòdì	Hāk-léih-hēi-náh-mohk-dai	
@@ -36282,7 +36307,7 @@ Kryvyi Rih	克里沃罗格	克里沃羅格	Kèlǐwòluógé	Hāk-léih-yūk-lòh
 Kryvyi Rih	克里维里赫	克里維里赫	Kèlǐwéilǐhè	Hāk-léih-wàih-léih-hāk	
 Kryvyi Rih (city)	克里沃罗格市	克里沃羅格市	Kèlǐwòluógé Shì	Hāk-léih-yūk-lòh-gaak Síh	
 Kryza	克里扎	克里扎	Kèlǐzhā	Hāk-léih-jaat	
-Krzysztof	克日什托夫	克日什托夫	Kèrìshítuōfū	Hāk-yaht-sahm-tok-fū	
+Krzysztof	克日什托夫	克日什托夫	Kèrìshítuōfū	Hāk-yaht-sahp-tok-fū	
 Kröger	克罗格	克羅格	Kèluógé	Hāk-lòh-gaak	
 Krüger	克吕格尔	克呂格爾	Kèlǚgé'ěr	Hāk-léuih-gaak-yíh	
 Krümmel	克鲁默尔	克魯默爾	Kèlǔmò'ěr	Hāk-lóuh-mahk-yíh	
@@ -36416,17 +36441,17 @@ Kurtz	库尔茨	庫爾茨	Kù'ěrcí	Fu-yíh-chìh
 Kurtze	库尔策	庫爾策	Kù'ěrcè	Fu-yíh-chaak	
 Kurukh (language)	库鲁克语	庫魯克語	Kùlǔkèyǔ	Fu-lóuh-hāk-yúh	
 Kuruman	库鲁曼	庫魯曼	Kùlǔmàn	Fu-lóuh-maahn	
-Kurush	库鲁什	庫魯什	Kùlǔshí	Fu-lóuh-sahm	
+Kurush	库鲁什	庫魯什	Kùlǔshí	Fu-lóuh-sahp	
 Kurylo	库里洛	庫里洛	Kùlǐluò	Fu-léih-lohk	
 Kurzen	库尔逊	庫爾遜	Kù'ěrxùn	Fu-yíh-seun	
 Kurzman	库兹曼	庫茲曼	Kùzīmàn	Fu-jī-maahn	
 Kurzweil	库兹维尔	庫茲維爾	Kùzīwéi'ěr	Fu-jī-wàih-yíh	
 Kuschel	库舍尔	庫舍爾	Kùshè'ěr	Fu-sé-yíh	
-Kush	库什	庫什	Kùshí	Fu-sahm	
+Kush	库什	庫什	Kùshí	Fu-sahp	
 Kushan Township	库山乡	庫山鄉	Kùshān Xiāng	Fu-sāan Hēung	
-Kushner	库什纳	庫什納	Kùshínà	Fu-sahm-naahp	
-Kushnir	库什尼	庫什尼	Kùshíní	Fu-sahm-nèih	
-Kushnir	库什尼尔	庫什尼爾	Kùshíní'ěr	Fu-sahm-nèih-yíh	
+Kushner	库什纳	庫什納	Kùshínà	Fu-sahp-naahp	
+Kushnir	库什尼	庫什尼	Kùshíní	Fu-sahp-nèih	
+Kushnir	库什尼尔	庫什尼爾	Kùshíní'ěr	Fu-sahp-nèih-yíh	
 Kusick	库西克	庫西克	Kùxīkè	Fu-sāi-hāk	
 Kuta	库塔	庫塔	Kùtǎ	Fu-taap	
 Kutaisi	库塔伊西	庫塔伊西	Kùtǎyīxī	Fu-taap-yī-sāi	
@@ -36628,7 +36653,7 @@ Laffoon; Lafone	拉丰	拉���	Lāfēng	Lāai-fūng
 Laffut; Rafert	拉弗特	拉弗特	Lāfútè	Lāai-fāt-dahk	
 Lafitte	拉菲特	拉菲特	Lāfēitè	Lāai-fēi-dahk	
 LaFlamme	拉弗拉姆	拉弗拉姆	Lāfúlāmǔ	Lāai-fāt-lāai-móuh	
-Lafleche	拉弗莱什	拉弗萊什	Lāfúláishí	Lāai-fāt-lòih-sahm	
+Lafleche	拉弗莱什	拉弗萊什	Lāfúláishí	Lāai-fāt-lòih-sahp	
 Lafleur	拉弗勒	拉弗勒	Lāfúlè	Lāai-fāt-lahk	
 Lafollette	拉福莱特	拉福萊特	Lāfúláitè	Lāai-fūk-lòih-dahk	
 Lafontant	拉丰唐	拉丰唐	Lāfēngtáng	Lāai-fūng-tòhng	
@@ -36638,7 +36663,7 @@ Lafrance	拉弗朗斯	拉弗朗斯	Lāfúlǎngsī	Lāai-fāt-lóhng-sī
 Lafranchise	拉弗朗西斯	拉弗朗西斯	Lāfúlǎngxīsī	Lāai-fāt-lóhng-sāi-sī	
 Lafrentz	拉弗伦茨	拉弗倫茨	Lāfúlúncí	Lāai-fāt-lèuhn-chìh	
 Lagakos	拉加科斯	拉加科斯	Lājiākēsī	Lāai-gā-fō-sī	
-Lagash	拉格什	拉格什	Lāgéshí	Lāai-gaak-sahm	
+Lagash	拉格什	拉格什	Lāgéshí	Lāai-gaak-sahp	
 Lagasse	拉加斯	拉加斯	Lājiāsī	Lāai-gā-sī	
 Lagemann	拉格曼	拉格曼	Lāgémàn	Lāai-gaak-maahn	
 lager (beer)	拉格	拉格	lāgé	lāai-gaak	
@@ -36711,7 +36736,7 @@ Laizhou (in Shandong)	莱州市	萊州市	Láizhōu Shì	Lòih-jāu Síh
 Laizhou (town)	来舟镇	來舟鎮	Láizhōuzhèn	Lòih-jāu-jan	
 Lajoie	拉乔伊	拉喬伊	Lāqiáoyī	Lāai-kìuh-yī	
 Lajos	拉乔斯	拉喬斯	Lāqiáosī	Lāai-kìuh-sī	
-Lajos	拉约什	拉約什	Lāyuēshí	Lāai-yeuk-sahm	
+Lajos	拉约什	拉約什	Lāyuēshí	Lāai-yeuk-sahp	
 Lajous	拉约斯	拉約斯	Lāyuēsī	Lāai-yeuk-sī	
 Lak	洛科	洛科	Luòkē	Lohk-fō	
 Lakas	拉卡斯	拉卡斯	Lākǎsī	Lāai-kā-sī	
@@ -36746,13 +36771,13 @@ Lakisha	拉吉莎	拉吉莎	Lājíshā	Lāai-gāt-sā
 Lakita	拉可塔	拉可塔	Lākětǎ	Lāai-hó-taap	
 Lakkum	拉贡	拉貢	Lāgòng	Lāai-gung	lˈækʌm
 Lak (language)	拉克语	拉克語	Lākèyǔ	Lāai-hāk-yúh	
-Lakos	拉科什	拉科什	Lākēshí	Lāai-fō-sahm	
+Lakos	拉科什	拉科什	Lākēshí	Lāai-fō-sahp	
 Lakosky	拉科斯基	拉科斯基	Lākēsījī	Lāai-fō-sī-gēi	
 Lakota	拉科塔	拉科塔	Lākētǎ	Lāai-fō-taap	
 Lakota (language)	拉科塔语	拉科塔語	Lākētǎyǔ	Lāai-fō-taap-yúh	
 Lakou (town)	腊口镇	臘口鎮	Làkǒuzhèn	Laahp-háu-jan	
 Lakselv	拉克塞尔夫	拉克塞爾夫	Lākèsè'ěrfū	Lāai-hāk-choi-yíh-fū	
-Lakshman	拉克什曼	拉克什曼	Lākèshímàn	Lāai-hāk-sahm-maahn	
+Lakshman	拉克什曼	拉克什曼	Lākèshímàn	Lāai-hāk-sahp-maahn	
 Lakulaku River (Taiwan)	拉库拉库溪	拉庫拉庫溪	Lākùlākù Xī	Lāai-fu-lāai-fu Kāi	
 Lal; Lar; Raul	拉尔	拉爾	Lā'ěr	Lāai-yíh	
 Lalage	拉拉吉	拉拉吉	Lālājí	Lāai-lāai-gāt	
@@ -36796,7 +36821,7 @@ Lamborn; Lamborne	兰伯恩	蘭伯恩	Lánbó'ēn	Làahn-ba-yān
 Lambrusco	兰布鲁斯	蘭布魯斯	Lánbùlǔsī	Làahn-bou-lóuh-sī	
 lamb (slightly archaic?)	绵羊羔	綿羊羔	miányánggāo	mìhn-yèuhng-gōu	
 Lambson	拉姆森	拉姆森	Lāmǔsēn	Lāai-móuh-sām	
-lame	行动不便	行動不便	xíngdòng bùbiàn	hàhng-duhng bāt-pìhn	lˈeɪm
+lame	行动不便	行動不便	xíngdòng bùbiàn	hàhng-duhng bāt-bihn	lˈeɪm
 Lamech	拉麦	拉麥	Lāmài	Lāai-mahk	lˈeɪmɛk
 Lameck	拉梅克	拉梅克	Lāméikè	Lāai-mùih-hāk	
 lamedh; lamed (Hebrew letter)	拉梅德	拉梅德	lāméidé	lāai-mùih-dāk	
@@ -37094,7 +37119,7 @@ Laosiping (town)	老四平镇	老四平鎮	Lǎosìpíngzhèn	Lóuh-sei-pìhng-ja
 Laotai Township	老台乡	老台鄉	Lǎotái Xiāng	Lóuh-tòih Hēung	
 Laotian (language, alternate translation)	寮语	寮語	Liáoyǔ	Lìuh-yúh	lˈɑɒʃən
 Laotian (town)	醪田镇	醪田鎮	Láotiánzhèn	Lòuh-tìhn-jan	lˈɑɒʃən
-Laoting County	乐亭县	樂亭縣	Lètíng Xiàn	Ngohk-tìhng Yún	
+Laoting County	乐亭县	樂亭縣	Lètíng Xiàn	Lohk-tìhng Yún	
 Laowan Township	老湾乡	老灣鄉	Lǎowān Xiāng	Lóuh-wāan Hēung	
 Laowa Township	涝洼乡	澇窪鄉	Làowā Xiāng	Louh-wā Hēung	
 Laowopu Township	老窝铺乡	老窩鋪鄉	Lǎowōpù Xiāng	Lóuh-wō-pou Hēung	
@@ -37185,11 +37210,11 @@ Larnaca	拉纳卡	拉納卡	Lānàkǎ	Lāai-naahp-kā
 Larned	拉尼德	拉尼德	Lānídé	Lāai-nèih-dāk	
 Larocca	拉罗卡	拉羅卡	Lāluókǎ	Lāai-lòh-kā	
 Larocco	拉罗科	拉羅科	Lāluókē	Lāai-lòh-fō	
-Laroche	拉罗什	拉羅什	Lāluóshí	Lāai-lòh-sahm	
+Laroche	拉罗什	拉羅什	Lāluóshí	Lāai-lòh-sahp	
 Larocque	拉罗克	拉羅克	Lāluókè	Lāai-lòh-hāk	
 La Romana	拉罗马纳	拉羅馬納	Lāluómǎnà	Lāai-lòh-máh-naahp	
 Laronda	拉隆达	拉隆達	Lālóngdá	Lāai-lùhng-daaht	
-Larouche	拉鲁什	拉魯什	Lālǔshí	Lāai-lóuh-sahm	
+Larouche	拉鲁什	拉魯什	Lālǔshí	Lāai-lóuh-sahp	
 Larousse	拉鲁斯	拉魯斯	Lālǔsī	Lāai-lóuh-sī	
 Laroy	拉罗伊	拉羅伊	Lāluóyī	Lāai-lòh-yī	
 Larrabee	拉腊比	拉臘比	Lālàbǐ	Lāai-laahp-béi	
@@ -37218,10 +37243,10 @@ laser disc	镭射光碟	鐳射光碟	léishè guāngdié	l��uih-seh gwōng-dihp
 Las Fuentes	拉斯丰特斯	拉斯豐特斯	Lāsīfēngtèsī	Lāai-sī-fūng-dahk-sī	
 Lasha	拉沙	拉沙	Lāshā	Lāai-sā	lˈeɪʃʌ
 Lashaye	拉沙耶	拉沙耶	Lāshāyē	Lāai-sā-yèh	
-Lashbrook	拉什布鲁克	拉什布魯克	Lāshíbùlǔkè	Lāai-sahm-bou-lóuh-hāk	
+Lashbrook	拉什布鲁克	拉什布魯克	Lāshíbùlǔkè	Lāai-sahp-bou-lóuh-hāk	
 lashings (ropes tying e.g. rudder oars together)	绑索	綁索	bǎngsuǒ	bóng-sok	
 Lashi (town)	腊市镇	臘市鎮	Làshìzhèn	Laahp-síh-jan	
-Lashley	拉什利	拉什利	Lāshílì	Lāai-sahm-leih	
+Lashley	拉什利	拉什利	Lāshílì	Lāai-sahp-leih	
 Lashu (town)	腊树镇	臘樹鎮	Làshùzhèn	Laahp-syuh-jan	
 Lasite Township	拉斯特乡	拉斯特鄉	Lāsītè Xiāng	Lāai-sī-dahk Hēung	
 Lasker	拉斯克	拉斯克	Lāsīkè	Lāai-sī-hāk	
@@ -37293,7 +37318,7 @@ Latina	拉提娜	拉提娜	Lātínà	Lāai-tàih-nàh
 Latino (Latin-American descent)	拉丁裔	拉丁裔	Lādīngyì	Lāai-dīng-yeuih	
 Latin Vulgate	通俗拉丁文本圣经	通俗拉丁文本聖經	Tōngsú Lādīngwén běn Shèngjīng	Tūng-juhk Lāai-dīng-màhn bún Sing-gīng	
 Latisha	拉蒂莎	拉蒂莎	Lādìshā	Lāai-dai-sā	
-Latouche	拉图什	拉圖什	Lātúshí	Lāai-tòuh-sahm	
+Latouche	拉图什	拉圖什	Lātúshí	Lāai-tòuh-sahp	
 Latour	拉图尔	拉圖爾	Lātú'ěr	Lāai-tòuh-yíh	
 Latourette	拉图雷特	拉圖雷特	Lātúléitè	Lāai-tòuh-lèuih-dahk	
 Latoya	拉托亚	拉托亞	Lātuōyà	Lāai-tok-nga	
@@ -37412,7 +37437,7 @@ Lavonne	拉沃妮	拉沃妮	Lāwònī	Lāai-yūk-nèih
 Lavoy	拉沃伊	拉沃伊	Lāwòyī	Lāai-yūk-yī	
 Lavrov	拉夫罗夫	拉夫羅夫	Lāfūluófū	Lāai-fū-lòh-fū	
 law-abiding citizen	奉公守法的好公民	奉公守法的好公民	fènggōng-shǒufǎ de hǎo gōngmín	fuhng-gūng-sáu-faat dīk hóu gūng-màhn	
-Lawall	拉沃尔	拉沃爾	Lāwò'ěr	Lāai-yūk-yíh	
+Lawall; Lawal; Laver (surname)	拉沃尔	拉沃爾	Lāwò'ěr	Lāai-yūk-yíh	
 Lawan	勒文	勒文	Lēiwén	Lahk-màhn	
 law article	条法	條法	tiáofǎ	tìuh-faat	
 law (as in principle of nature)	律则	律則	lǜzé	leuht-jāk	
@@ -37787,7 +37812,7 @@ Leipzig	莱比锡	萊比錫	Láibǐxī	Lòih-béi-sek	lˈaɪpzɪɡ
 leiqin (erhu-like instrument)	雷琴	雷琴	léiqín	lèuih-kàhm	
 Leisenring	莱森林	萊森林	Láisēnlín	Lòih-sām-làhm	
 Leishan (county, in Guizhou)	雷山县	雷山縣	Léishān Xiàn	Lèuih-sāan Yún	
-Leishman	利什曼	利什曼	Lìshímàn	Leih-sahm-maahn	
+Leishman	利什曼	利什曼	Lìshímàn	Leih-sahp-maahn	
 Leisinger	莱辛格	萊辛格	Láixīngé	Lòih-sān-gaak	
 Leissner	莱斯纳	萊斯納	Láisīnà	Lòih-sī-naahp	
 Leisten	利斯滕	利斯滕	Lìsīténg	Leih-sī-tàhng	
@@ -37996,7 +38021,7 @@ Leshchenko	列先科	列先科	Lièxiānkē	Liht-sīn-fō
 leshem	丽绚	麗絢	lìxuàn	laih-hyun	lˈiʃəm
 Leshem	利善	利善	Lìshàn	Leih-sihn	lˈiʃəm
 Leshem	莱谢姆	萊謝姆	Láixièmǔ	Lòih-jeh-móuh	lˈiʃəm
-Leshner	莱什纳	萊什納	Láishínà	Lòih-sahm-naahp	
+Leshner	莱什纳	萊什納	Láishínà	Lòih-sahp-naahp	
 Lesinski	列辛斯基	列辛斯基	Lièxīnsījī	Liht-sān-sī-gēi	
 Lesko	莱斯科	萊斯科	Láisīkē	Lòih-sī-fō	
 Leskovik	莱斯科瓦茨	萊斯科瓦茨	Láisīkēwǎcí	Lòih-sī-fō-ngáh-chìh	
@@ -38022,7 +38047,7 @@ Leston	莱斯顿	萊斯頓	Láisīdùn	Lòih-sī-deuhn
 Lestrange	莱斯特兰奇	萊斯特蘭奇	Láisītèlánqí	Lòih-sī-dahk-làahn-kèih	
 Lesueur	勒叙厄尔	勒敘厄爾	Lèxù'è'ěr	Lahk-jeuih-āak-yíh	
 Leszek	莱谢克	萊謝克	Láixièkè	Lòih-jeh-hāk	
-Leszno	莱什诺	萊什諾	Láishínuò	Lòih-sahm-nohk	
+Leszno	莱什诺	萊什諾	Láishínuò	Lòih-sahp-nohk	
 Letchford	莱奇福德	萊奇福德	Láiqífúdé	Lòih-kèih-fūk-dāk	
 Letchworth	莱奇沃思	萊奇沃思	Láiqíwòsī	Lòih-kèih-yūk-sī	lˈɛtʃwəθ
 let down with a rope	缒下	縋下	zhuìxia	jeuih-hah	
@@ -38580,7 +38605,7 @@ like ox or horse; hardworking	像牛像马	像牛像馬	xiàng niú xiàng mǎ	j
 Li Keqiang (Xi Jinping's PM 2013-23)	李克强	李克強	Lǐ Kèqiáng	Léih Hāk-kèuhng	
 Likert	李克特	李克特	Lǐkètè	Léih-hāk-dahk	
 Likert scale	李克特量表	李克特量表	Lǐkètè liàngbiǎo	Léih-hāk-dahk leuhng-bíu	
-"likes"; press 'like' button on social media	点赞	點贊	diǎnzàn	dím jaan	
+"likes"; press 'like' button on social media	点赞	點贊	diǎnzàn	dím-jaan	
 <netspeak> like that	酱子	醬子	jiàngzi	jeung-jí	
 like that (variant)	这麽	這麼	zhème	jéh-mō	
 like that (variant)	那麽	那麼	nàme	náh-mō	
@@ -38681,6 +38706,7 @@ Lincheng (county, in Hebei)	临城县	臨城縣	Línchéng Xiàn	Làhm-sìhng Y
 Lincheng (town)	临城镇	臨城鎮	Línchéngzhèn	Làhm-sìhng-jan	
 Lincheng (town)	林城镇	林城鎮	Línchéngzhèn	Làhm-sìhng-jan	
 Linchen (town)	林尘镇	林塵鎮	Línchénzhèn	Làhm-chàhn-jan	
+Lin Chi-Ling (model)	林志玲	林志玲	Lín Zhìlíng	Làhm Ji-lìhng	
 Linchi (town)	临池镇	臨池鎮	Línchízhèn	Làhm-chìh-jan	
 Linchuan District	临川区	臨川區	Línchuānqū	Làhm-chyūn-kēui	
 Linchuan Township	林川乡	林川鄉	Línchuān Xiāng	Làhm-chyūn Hēung	
@@ -38834,7 +38860,7 @@ Lingyun County	凌云县	凌雲縣	Língyún Xiàn	Lìhng-wàhn Yún
 Lingyun Township	凌云乡	凌雲鄉	Língyún Xiāng	Lìhng-wàhn Hēung	
 Lingzhan Yao Township	伶站瑶族乡	伶站瑤族鄉	Língzhàn Yáozú Xiāng	Lìhng-jaahm Yìuh-juhk Hēung	
 Lingzhi (town)	灵芝镇	靈芝鎮	Língzhīzhèn	Lìhng-jī-jan	
-Linhai (in Zhejiang)	临海	臨海	Línhǎi	Làhm-hói	
+Linhai (in Zhejiang)	临海	臨海	Línhǎi	làhm hói	
 Linhai (in Zhejiang)	临海市	臨海市	Línhǎi Shì	Làhm-hói Síh	
 Linhai (town)	临海镇	臨海鎮	Línhǎizhèn	Làhm-hói-jan	
 Linhai (town)	林海镇	林海鎮	Línhǎizhèn	Làhm-hói-jan	
@@ -38997,7 +39023,7 @@ lip salve	护唇膏	護唇膏	hùchúngāo	wuh-sèuhn-gōu
 Lipscomb	利普斯科姆	利普斯科姆	Lìpǔsīkēmǔ	Leih-póu-sī-fō-móuh	
 Lipsett	利普塞特	利普塞特	Lìpǔsàitè	Leih-póu-choi-dahk	
 Lipsey	利普西	利普西	Lìpǔxī	Leih-póu-sāi	
-Lipshitz	利普希茨	利普希茨	Lìpǔxīcí	Leih-póu-hēi-chìh	
+Lipshitz; Lipschitz	利普希茨	利普希茨	Lìpǔxīcí	Leih-póu-hēi-chìh	
 Lipshutz	利普舒茨	利普舒茨	Lìpǔshūcí	Leih-póu-syū-chìh	
 Lipsius (1547-1606)	利普修斯	利普修斯	Lìpǔxiūsī	Leih-póu-sāu-sī	
 Lipsky	利普斯基	利普斯基	Lìpǔsījī	Leih-póu-sī-gēi	
@@ -40182,7 +40208,7 @@ Lubaczów	卢巴丘夫	盧巴丘夫	Lúbāqiūfū	Lòuh-bā-yāu-fū
 Lubango	卢班戈	盧班戈	Lúbāngē	Lòuh-bāan-gwō	
 Lubao (town)	芦苞镇	蘆苞鎮	Lúbāozhèn	Lòuh-bāau-jan	
 Lubas	卢巴斯	盧巴斯	Lúbāsī	Lòuh-bā-sī	
-Lubash	卢巴什	盧巴什	Lúbāshí	Lòuh-bā-sahm	
+Lubash	卢巴什	盧巴什	Lúbāshí	Lòuh-bā-sahp	
 Lubaszewski	卢巴泽斯基	盧巴澤斯基	Lúbāzésījī	Lòuh-bā-jaahk-sī-gēi	
 Lubański	鲁班斯基	魯班斯基	Lǔbānsījī	Lóuh-bāan-sī-gēi	
 Lubei District	路北区	路北區	Lùběi Qū	Louh-bāk Kēui	
@@ -40356,7 +40382,7 @@ Luji (town)	芦集镇	蘆集鎮	Lújízhèn	Lòuh-jaahp-jan
 Luji Township	芦集乡	蘆集鄉	Lújí Xiāng	Lòuh-jaahp Hēung	
 Lukai tribe (Taiwan)	鲁凯族	魯凱族	Lǔkǎizú	Lóuh-hói-juhk	
 Lukas	露卡斯	露卡斯	Lùkǎsī	Louh-kā-sī	
-Lukasz	卢卡什	盧卡什	Lúkǎshí	Lòuh-kā-sahm	
+Lukasz	卢卡什	盧卡什	Lúkǎshí	Lòuh-kā-sahp	
 Luke (gospel)	路加福音	路加福音	Lùjiā Fúyīn	Louh-gā Fūk-yām	
 Luke (modern)	卢克	盧克	Lúkè	Lòuh-hāk	
 Luke (modern)	路克	路克	Lùkè	Louh-hāk	
@@ -41156,7 +41182,7 @@ Mahenye	马恩耶	馬恩耶	Mǎ'ēnyē	Máh-yān-yèh
 Maher	马厄	馬厄	Mǎ'è	Máh-āak	
 Maher (as in Maher-shalal-hash-baz)	玛黑珥	瑪黑珥	Mǎhēi'ěr	Máh-hāk-yih	
 Mahesa	马赫萨	馬赫薩	Mǎhèsà	Máh-hāk-saat	
-Mahesh	马赫什	馬赫什	Mǎhèshí	Máh-hāk-sahm	
+Mahesh	马赫什	馬赫什	Mǎhèshí	Máh-hāk-sahp	
 Mahe (town)	马河镇	馬河鎮	Mǎhézhèn	Máh-hòh-jan	
 Mahe Township	马和乡	馬和鄉	Mǎhé Xiāng	Máh-wòh Hēung	
 Mahe Township	马河乡	馬河鄉	Mǎhé Xiāng	Máh-hòh Hēung	
@@ -41513,7 +41539,7 @@ Malins; Marines; Mullings; Mullins	马林斯	馬林斯	Mǎlínsī	Máh-làhm-sī
 Malinski	马林斯基	馬林斯基	Mǎlínsījī	Máh-làhm-sī-gēi	
 Malipo (county, in Yunnan)	麻栗坡县	麻栗坡縣	Málìpō Xiàn	Màh-leuht-bō Yún	
 Malise	马利兹	馬利茲	Mǎlìzī	Máh-leih-jī	
-Malish	马利什	馬利什	Mǎlìshí	Máh-leih-sahm	
+Malish	马利什	馬利什	Mǎlìshí	Máh-leih-sahp	
 Malka	马勒卡	馬勒卡	Mǎlèkǎ	Máh-lahk-kā	
 Malka	马尔卡	馬爾卡	Mǎ'ěrkǎ	Máh-yíh-kā	
 Malkov	马尔科夫	馬爾科夫	Mǎ'ěrkēfū	Máh-yíh-fō-fū	
@@ -41628,7 +41654,7 @@ Manaud	马诺	馬諾	Mǎnuò	Máh-nohk
 Manaus	马瑙斯	馬瑙斯	Mǎnǎosī	Máh-nóuh-sī	
 Mancell; Mansel	曼塞尔	曼塞爾	Mànsè'ěr	Maahn-choi-yíh	
 Manchego	曼切戈	曼切戈	Mànqiègē	Maahn-chit-gwō	
-Manche (in Normandy)	芒什省	芒什省	Mángshíshěng	Mòhng-sahm-sáang	
+Manche (in Normandy)	芒什省	芒什省	Mángshíshěng	Mòhng-sahp-sáang	
 Mancheng (county, in Hebei)	满城县	滿城縣	Mǎnchéng Xiàn	Múhn-sìhng Yún	
 Mancheng District	满城区	滿城區	Mǎnchéng Qū	Múhn-sìhng Kēui	
 Mancheng (town)	满城镇	滿城鎮	Mǎnchéngzhèn	Múhn-sìhng-jan	
@@ -42006,7 +42032,7 @@ Marella	马雷拉	馬雷拉	Mǎléilā	Máh-lèuih-lāai
 Maren	马朗	馬朗	Mǎlǎng	Máh-lóhng	
 Mares	马雷斯	馬雷斯	Mǎléisī	Máh-lèuih-sī	
 Maresca	马雷斯卡	馬雷斯卡	Mǎléisīkǎ	Máh-lèuih-sī-kā	
-Maresh	马雷什	馬雷什	Mǎléishí	Máh-lèuih-sahm	
+Maresh	马雷什	馬雷什	Mǎléishí	Máh-lèuih-sahp	
 Mareshah	玛利沙	瑪利沙	Mǎlìshā	Máh-leih-sā	mʌɹˌiʃɑ
 Marett	马雷特	馬雷特	Mǎléitè	Máh-lèuih-dahk	
 Mareyev	马列耶夫	馬列耶夫	Mǎlièyēfū	Máh-liht-yèh-fū	
@@ -42125,7 +42151,7 @@ Marius	马吕斯	馬呂斯	Mǎlǚsī	Máh-léuih-sī
 Marius	马里乌斯	馬里烏斯	Mǎlǐwūsī	Máh-léuih-wū-sī	
 Marius	马里厄斯	馬里厄斯	Mǎlǐ'èsī	Máh-léuih-āak-sī	
 Mariussen	马吕森	馬呂森	Mǎlǚsēn	Máh-léuih-sām	
-Mariusz	马里乌什	馬里烏什	Mǎlǐwūshí	Máh-léuih-wū-sahm	
+Mariusz	马里乌什	馬里烏什	Mǎlǐwūshí	Máh-léuih-wū-sahp	
 Mariusz	马里乌兹	馬里烏茲	Mǎlǐwūzī	Máh-léuih-wū-jī	
 Mariza	玛丽扎	瑪麗扎	Mǎlìzhā	Máh-laih-jaat	
 Marja	马尔贾	馬爾賈	Mǎ'ěrjiǎ	Máh-yíh-gá	
@@ -42241,12 +42267,12 @@ Marshall	马歇尔	馬歇爾	Mǎxiē'ěr	Máh-hit-yíh
 Marshall	马绍尔	馬紹爾	Mǎshào'ěr	Máh-siuh-yíh	
 Marshallese (language)	马绍尔语	馬紹爾語	Mǎshào'ěryǔ	Máh-siuh-yíh-yúh	
 Marshall Islands	马绍尔群岛	馬紹爾群島	Mǎshào'ěr qúndǎo	Máh-siuh-yíh kwàhn-dóu	
-Marshburn	马什本	馬什本	Mǎshíběn	Máh-sahm-bún	
+Marshburn	马什本	馬什本	Mǎshíběn	Máh-sahp-bún	
 Marshburn	马士宾	馬士賓	Mǎshìbīn	Máh-sih-bān	
 marshes	沼泽区	沼澤區	zhǎozéqū	jíu-jaahk-kēui	
 marshmallow (plant, see notes)	药蜀葵	藥蜀葵	yàoshǔkuí	yeuhk-suhk-kwàih	mˌɑʃmˈæləʊ
 Marshman	马殊曼	馬殊曼	Mǎshūmàn	Máh-syùh-maahn	
-Marsh (surname)	马什	馬什	Mǎshí	Máh-sahm	
+Marsh (surname)	马什	馬什	Mǎshí	Máh-sahp	
 Marsland	马斯兰	馬斯蘭	Mǎsīlán	Máh-sī-làahn	
 Mars (name)	马尔斯	馬爾斯	Mǎ'ěrsī	Máh-yíh-sī	
 Mars (surname)	玛氏	瑪氏	Mǎshì	Máh-sih	
@@ -42343,7 +42369,7 @@ Masbate	马斯巴特	馬斯巴特	Mǎsībātè	Máh-sī-bā-dahk
 Mascagni	马斯卡尼	馬斯卡尼	Mǎsīkǎní	Máh-sī-kā-nèih	
 Mascall	马斯科尔	馬斯科爾	Mǎsīkē'ěr	Máh-sī-fō-yíh	
 mascara (eyelash paste, in cosmetics)	睫毛膏	睫毛膏	jiémáo gāo	jiht-mòuh gōu	mˌæskˈɑɹə
-Mascarenhas	马什卡雷尼亚什	馬什卡雷尼亞什	Mǎshíkǎléiníyàshí	Máh-sahm-kā-lèuih-nèih-nga-sahm	
+Mascarenhas	马什卡雷尼亚什	馬什卡雷尼亞什	Mǎshíkǎléiníyàshí	Máh-sahp-kā-lèuih-nèih-nga-sahp	
 Masene	玛珊	瑪珊	Mǎshān	Máh-sāan	
 Mash	玛施	瑪施	Mǎshī	Máh-sī	
 Masha	马沙	馬沙	Mǎshā	Máh-sā	
@@ -42356,7 +42382,7 @@ Mashang Township	马上乡	馬上鄉	Mǎshàng Xiāng	Máh-seuhng Hēung
 Mashankou (town)	马山口镇	馬山口鎮	Mǎshānkǒuzhèn	Máh-sāan-háu-jan	
 Mashan (town)	马山镇	馬山鎮	Mǎshānzhèn	Máh-sāan-jan	
 Mashan Township	马山乡	馬山鄉	Mǎshān Xiāng	Máh-sāan Hēung	
-Mashburn	马什伯恩	馬什伯恩	Mǎshíbó'ēn	Máh-sahm-ba-yān	
+Mashburn	马什伯恩	馬什伯恩	Mǎshíbó'ēn	Máh-sahp-ba-yān	
 Mashek	马谢克	馬謝克	Mǎxièkè	Máh-jeh-hāk	
 Mashenqiao (town)	马伸桥镇	馬伸橋鎮	Mǎshēnqiáozhèn	Máh-sān-kìuh-jan	
 Mashiach	马希阿	馬希阿	Mǎxī'ā	Máh-hēi-a	
@@ -42395,7 +42421,7 @@ Masotti	马苏迪	馬蘇迪	Mǎsūdí	Máh-sōu-dihk
 Masrekah	玛士利加	瑪士利加	Mǎshìlìjiā	Máh-sih-leih-gā	mæsɹˈikɑ
 Massa	马萨	馬薩	Mǎsà	Máh-saat	mˈæsʌ
 Massachusetts Institute of Technology; MIT	麻省理工大学	麻省理工大學	Máshěng Lǐgōng Dàxué	Màh-sáang Léih-gūng Daaih-hohk	
-massacre; kill everything	大开杀戒	大開殺戒	dàkāishājiè	daaih-hōi saat-gaai	
+massacre; kill everything	大开杀戒	大開殺戒	dàkāishājiè	daaih-hōi-saat-gaai	
 Massad	马萨德	馬薩德	Mǎsàdé	Máh-saat-dāk	
 <loan> massage	马杀鸡	馬殺雞	mǎshājī	máh-saat-gāi	
 massager (device)	按摩器	按摩器	ànmóqì	on-mō-hei	
@@ -42465,11 +42491,11 @@ maternal great-grandmother	太姥姥	太姥姥	tài lǎolao	taai lóuh-lóuh
 Materne	马特尼	馬特尼	Mǎtèní	Máh-dahk-nèih	
 Mateu	马特乌	馬特烏	Mǎtèwū	Máh-dahk-wū	
 Mateus	马特乌斯	馬特烏斯	Mǎtèwūsī	Máh-dahk-wū-sī	
-Mateusz	马特乌什	馬特烏什	Mǎtèwūshí	Máh-dahk-wū-sahm	
+Mateusz	马特乌什	馬特烏什	Mǎtèwūshí	Máh-dahk-wū-sahp	
 Mathai; Mattei	马泰	馬泰	Mǎtài	Máh-taai	
 Mathea	玛西娅	瑪西婭	Mǎxīyà	Máh-sāi-a	
 Mathebula	马西布拉	馬西布拉	Mǎxībùlā	Máh-sāi-bou-lāai	
-Mathematical Bridge	数学桥	數學橋	Shùxué Qiáo	sou-hohk-kìuh	
+Mathematical Bridge	数学桥	數學橋	Shùxué Qiáo	Sou-hohk Kìuh	
 Mathematical Principles of Natural Philosophy (Newton's publication); Philosophiae Naturalis Principia Mathematica	自然哲学的数学原理	自然哲學的數學原理	Zìrán Zhéxué de Shùxué Yuánlǐ	Jih-yìhn Jit-hohk dīk Sou-hohk Yùhn-léih	
 Matheny	马西尼	馬西尼	Mǎxīní	Máh-sāi-nèih	
 Matherly	马瑟利	馬瑟利	Mǎsèlì	Máh-sāt-leih	
@@ -42477,7 +42503,7 @@ Matherson	马瑟森	馬瑟森	Mǎsèsēn	Máh-sāt-sām
 Matheson	马西森	馬西森	Mǎxīsēn	Máh-sāi-sām	
 Matheus	马瑟斯	馬瑟斯	Mǎsèsī	Máh-sāt-sī	
 Mathias	马提亚斯	馬提亞斯	Mǎtíyàsī	Máh-tàih-nga-sī	
-Mathias	马蒂亚什	馬蒂亞什	Mǎdìyàshí	Máh-dai-nga-sahm	
+Mathias	马蒂亚���	馬蒂亞什	Mǎdìyàshí	Máh-dai-nga-sahp	
 Mathieu; Matthieu	马蒂厄	馬蒂厄	Mǎdì'è	Máh-dai-āak	
 Mathilda	马蒂尔达	馬蒂爾達	Mǎdì'ěrdá	Máh-dai-yíh-daaht	
 MathML; Mathematical Markup Language	数学标记语言	數學標記語言	Shùxué Biāojì Yǔyán	Sou-hohk Bīu-gei Yúh-yìhn	
@@ -42558,6 +42584,7 @@ Mattox	马托克斯	馬托克斯	Mǎtuōkèsī	Máh-tok-hāk-sī
 Matula	马图拉	馬圖拉	Mǎtúlā	Máh-tòuh-lāai	
 Matun (town)	马屯镇	馬屯鎮	Mǎtúnzhèn	Máh-tyùhn-jan	
 Matuodian Township	马坨店乡	馬坨店鄉	Mǎtuódiàn Xiāng	Máh-tòh-dim Hēung	
+mature lady (appearance-conscious)	熟娘	熟娘	shúniáng	suhk-nèuhng	
 Matzen	马岑	馬岑	Mǎcén	Máh-sàhm	
 Matzke	马茨克	馬茨克	Mǎcíkè	Máh-chìh-hāk	
 Matzura	马祖拉	馬祖拉	Mǎzǔlā	Máh-jóu-lāai	
@@ -42768,11 +42795,11 @@ Mccallin	麦卡林	麥卡林	Màikǎlín	Mahk-kā-làhm
 Mccalman	麦卡尔曼	麥卡爾曼	Màikǎ'ěrmàn	Mahk-kā-yíh-maahn	
 Mccalmon	麦卡尔蒙	麥卡爾蒙	Màikǎ'ěrměng	Mahk-kā-yíh-mùhng	
 Mccamant	麦卡曼特	麥卡曼特	Màikǎmàntè	Mahk-kā-maahn-dahk	
-Mccamish	麦卡米什	麥卡米什	Màikǎmǐshí	Mahk-kā-máih-sahm	
+Mccamish	麦卡米什	麥卡米什	Màikǎmǐshí	Mahk-kā-máih-sahp	
 Mccammon	麦卡蒙	麥卡蒙	Màikǎměng	Mahk-kā-mùhng	
 Mccamy	麦卡米	麥卡米	Màikǎmǐ	Mahk-kā-máih	
 Mccance	麦坎斯	麥坎斯	Màikǎnsī	Mahk-hām-sī	
-Mccandlish	麦坎德利什	麥坎德利什	Màikǎndélìshí	Mahk-hām-dāk-leih-sahm	
+Mccandlish	麦坎德利什	麥坎德利什	Màikǎndélìshí	Mahk-hām-dāk-leih-sahp	
 Mccann	麦卡恩	麥卡恩	Màikǎ'ēn	Mahk-kā-yān	
 McCann	麦肯	麥肯	Màikěn	Mahk-háng	
 Mccanna	麦坎纳	麥坎納	Màikǎnnà	Mahk-hām-naahp	
@@ -42790,7 +42817,7 @@ McCarthy	麦卡锡	麥卡錫	Màikǎxī	Mahk-kā-sek
 McCartney (Paul, older translation?)	麦卡尼	麥卡尼	Màikǎní	Mahk-kā-nèih	
 Mccarver	麦卡弗	麥卡弗	Màikǎfú	Mahk-kā-fāt	
 Mccarville	麦卡维尔	麥卡維爾	Màikǎwéi'ěr	Mahk-kā-wàih-yíh	
-Mccash	麦卡什	麥卡什	Màikǎshí	Mahk-kā-sahm	
+Mccash	麦卡什	麥卡什	Màikǎshí	Mahk-kā-sahp	
 Mccaskell	麦卡斯克尔	麥卡斯克爾	Màikǎsīkè'ěr	Mahk-kā-sī-hāk-yíh	
 Mccaskey; Mccaskie; Mccuskey	麦卡斯基	麥卡斯基	Màikǎsījī	Mahk-kā-sī-gēi	
 Mccaslin	麦卡斯林	麥卡斯林	Màikǎsīlín	Mahk-kā-sī-làhm	
@@ -42853,7 +42880,7 @@ Mccraw	麦克劳	麥克勞	Màikèláo	Mahk-hāk-lòuh
 Mccreadie	麦克里迪	麥克里迪	Màikèlǐdí	Mahk-hāk-léih-dihk	
 Mccreary	麦克里里	麥克里里	Màikèlǐlǐ	Mahk-hāk-léih-léih	
 Mccredie	麦克雷迪	麥克雷迪	Màikèléidí	Mahk-hāk-lèuih-dihk	
-Mccreesh	麦克里什	麥克里什	Màikèlǐshí	Mahk-hāk-léih-sahm	
+Mccreesh	麦克里什	麥克里什	Màikèlǐshí	Mahk-hāk-léih-sahp	
 Mccrillis	麦克里利斯	麥克里利斯	Màikèlǐlìsī	Mahk-hāk-léih-leih-sī	
 Mccrone	麦克龙	麥克龍	Màikèlóng	Mahk-hāk-lùhng	
 Mccrorey; Mcrorie	麦克罗里	麥克羅里	Màikèluólǐ	Mahk-hāk-lòh-léih	
@@ -42963,8 +42990,8 @@ Mcilvain; Mcilvaine; Mcilveen	麦基尔文	麥基爾文	Màijī'ěrwén	Mahk-gē
 Mcilwain	麦基尔韦恩	麥基爾韋恩	Màijī'ěrwéi'ēn	Mahk-gēi-yíh-wáih-yān	
 Mcinerney; Mcinerny	麦金纳尼	麥金納尼	Màijīnnàní	Mahk-gām-naahp-nèih	
 Mcintire	麦金太尔	麥金太爾	Màijīntài'ěr	Mahk-gām-taai-yíh	
-McIntosh	麦金托什	麥金托什	Màijīntuōshí	Mahk-gām-tok-sahm	
-McIntosh (red apple variety)	麦金托什红苹果	麥金托什紅蘋果	Màijīntuōshí hóngpíngguǒ	Mahk-gām-tok-sahm hùhng-pìhng-gwó	
+McIntosh	麦金托什	麥金托什	Màijīntuōshí	Mahk-gām-tok-sahp	
+McIntosh (red apple variety)	麦金托什红苹果	麥金托什紅蘋果	Màijīntuōshí hóngpíngguǒ	Mahk-gām-tok-sahp hùhng-pìhng-gwó	
 Mcisaac	麦基萨克	麥基薩克	Màijīsàkè	Mahk-gēi-saat-hāk	
 Mckaig	麦凯格	麥凱格	Màikǎigé	Mahk-hói-gaak	
 McKay	马凯	馬凱	Mǎkǎi	Máh-hói	
@@ -43053,7 +43080,7 @@ Mcnerney	麦克纳尼	麥克納尼	Màikènàní	Mahk-hāk-naahp-nèih
 Mcnichols	麦克尼科尔斯	麥克尼科爾斯	Màikèníkē'ěrsī	Mahk-hāk-nèih-fō-yíh-sī	
 Mcnicoll	麦克尼科尔	麥克尼科爾	Màikèníkē'ěr	Mahk-hāk-nèih-fō-yíh	
 Mcninch	麦克宁奇	麥克寧奇	Màikèníngqí	Mahk-hāk-nìhng-kèih	
-Mcnish	麦克尼什	麥克尼什	Màikèníshí	Mahk-hāk-nèih-sahm	
+Mcnish	麦克尼什	麥克尼什	Màikèníshí	Mahk-hāk-nèih-sahp	
 Mcnitt	麦克尼特	麥克尼特	Màikènítè	Mahk-hāk-nèih-dahk	
 Mcomie	麦科米	麥科米	Màikēmǐ	Mahk-fō-máih	
 Mcparland	麦克帕兰	麥克帕蘭	Màikèpàlán	Mahk-hāk-paak-làahn	
@@ -43079,7 +43106,7 @@ Mcsherry	麦克谢里	麥克謝里	Màikèxièlǐ	Mahk-hāk-jeh-léih
 Mcspadden	麦克斯帕登	麥克斯帕登	Màikèsīpàdēng	Mahk-hāk-sī-paak-dāng	
 Mcsweeney; Mcsweeny; Mcswiney	麦克斯威尼	麥克斯威尼	Màikèsīwēiní	Mahk-hāk-sī-wāi-nèih	
 Mctague	麦克塔格	麥克塔格	Màikètǎgé	Mahk-hāk-taap-gaak	
-Mctavish	麦克塔维什	麥克塔維什	Màikètǎwéishí	Mahk-hāk-taap-wàih-sahm	
+Mctavish	麦克塔维什	麥克塔維什	Màikètǎwéishí	Mahk-hāk-taap-wàih-sahp	
 Mcteague; Mctigue	麦克蒂格	麥克蒂格	Màikèdìgé	Mahk-hāk-dai-gaak	
 Mcteer	麦克蒂尔	麥克蒂爾	Màikèdì'ěr	Mahk-hāk-dai-yíh	
 Mcternan	麦克特南	麥克特南	Màikètènán	Mahk-hāk-dahk-nàahm	
@@ -43416,7 +43443,7 @@ melee diamonds; small diamonds around ring etc	米粒钻石	米粒鑽石	mǐlì
 Melendez	梅伦德斯	梅倫德斯	Méilúndésī	Mùih-lèuhn-dāk-sī	
 Melendy	梅伦迪	梅倫迪	Méilúndí	Mùih-lèuhn-dihk	
 Meleney	梅勒尼	梅勒尼	Méilèní	Mùih-lahk-nèih	
-Meleshko	梅列什科	梅列什科	Méilièshíkē	Mùih-liht-sahm-fō	
+Meleshko	梅列什科	梅列什科	Méilièshíkē	Mùih-liht-sahp-fō	
 Melfi	梅尔菲	梅爾菲	Méi'ěrfēi	Mùih-yíh-fēi	
 Melham	梅尔汉	梅爾漢	Méi'ěrhàn	Mùih-yíh-hon	
 Melhem	梅尔赫姆	梅爾赫姆	Méi'ěrhèmǔ	Mùih-yíh-hāk-móuh	
@@ -43439,7 +43466,7 @@ Melito	美利托	美利托	Měilìtuō	Méih-leih-tok
 Melitopol	梅利托波尔	梅利托波爾	Méilìtuōbō'ěr	Mùih-leih-tok-bō-yíh	
 Mellard	梅拉德	梅拉德	Méilādé	Mùih-lāai-dāk	
 Mellencamp	梅伦坎普	梅倫坎普	Méilúnkǎnpǔ	Mùih-lèuhn-hām-póu	
-Mellish	梅利什	梅利什	Méilìshí	Mùih-leih-sahm	
+Mellish	梅利什	梅利什	Méilìshí	Mùih-leih-sahp	
 Mello	梅洛	梅洛	Méiluò	Mùih-lohk	
 Mellon	梅隆	梅隆	Méilóng	Mùih-lùhng	
 Melloni	梅洛尼	梅洛尼	Méiluòní	Mùih-lohk-nèih	
@@ -43823,7 +43850,7 @@ Metin	梅丁	梅丁	Méidīng	Mùih-dīng
 Met Office	气象办公室	氣象辦公室	Qìxiàng Bàngōngshì	Hei-jeuhng Baahn-gūng-sāt	
 Metonic cycle	默冬周期	默冬周期	Mòdōng zhōuqī	Mahk-dūng jāu-kèih	
 <netspeak> me too	米兔	米兔	mǐ tù	máih tou	
-metres tall	米高	米高	mǐ gāo	máih-gōu	
+metres tall	米高	米高	mǐ gāo	máih gōu	
 <comp.> metric value	度量值	度量值	dùliángzhí	douh-lèuhng-jihk	
 Metro (German supermarket chain)	麦德龙	麥德龍	Màidélóng	Mahk-dāk-lùhng	
 metropolitan borough	都会自治市	都會自治市	dūhuì zìzhìshì	dōu-wuih jih-jih-síh	
@@ -43935,7 +43962,7 @@ Michael (modern)	米希尔	米希爾	Mǐxī'ěr	Máih-hēi-yíh	mˈaɪkəl
 Michael (modern name)	米海尔	米海爾	Mǐhǎi'ěr	Máih-hói-yíh	mˈaɪkəl
 Michael (modern name)	迈克尔	邁克爾	Màikè'ěr	Maaih-hāk-yíh	mˈaɪkəl
 Michael (modern name)	迈可	邁可	Màikě	Maaih-hó	mˈaɪkəl
-Michael (modern name, alternate translation)	米高	米高	Mǐgāo	Máih-gōu	mˈaɪkəl
+Michael (modern name, alternate translation)	米高	米高	Mǐgāo	máih gōu	mˈaɪkəl
 Michael (modern name, old translation)	米克尔	米克爾	Mǐkè'ěr	Máih-hāk-yíh	mˈaɪkəl
 Michaels	迈克尔斯	邁克爾斯	Màikè'ěrsī	Maaih-hāk-yíh-sī	
 Michael (Servetus etc)	麦克尔	麥克爾	Màikè'ěr	Mahk-hāk-yíh	mˈaɪkəl
@@ -43956,11 +43983,11 @@ Michela	米琪拉	米琪拉	Mǐqílā	Máih-kèih-lāai
 Michelangelo	米凯兰杰洛	米凱蘭傑洛	Mǐkǎilánjiéluò	Máih-hói-làahn-giht-lohk	mˌaɪkəlˈændʒələʊ
 Michelangelo	米开朗基罗	米開朗基羅	Mǐkāilǎngjīluó	Máih-hōi-lóhng-gēi-lòh	mˌaɪkəlˈændʒələʊ
 Michele	米凯莱	米凱萊	Mǐkǎilái	Máih-hói-lòih	mɪʃˈɛl
-Michelet	米什莱	米什萊	Mǐshílái	Máih-sahm-lòih	
+Michelet	米什莱	米什萊	Mǐshílái	Máih-sahp-lòih	
 Micheletto	米凯莱托	米凱萊托	Mǐkǎiláituō	Máih-hói-lòih-tok	
 Micheli	米凯利	米凱利	Mǐkǎilì	Máih-hói-leih	
 Michelin	米其林	米其林	Mǐqílín	Máih-kèih-làhm	mˈɪʃəlæn
-Micheline	米什莱恩	米什萊恩	Mǐshílái'ēn	Máih-sahm-lòih-yān	
+Micheline	米什莱恩	米什萊恩	Mǐshílái'ēn	Máih-sahp-lòih-yān	
 Micheline	米舍利娜	米舍利娜	Mǐshèlìnà	Máih-se-leih-nàh	
 Michell	米契尔	米契爾	Mǐqì'ěr	Máih-kai-yíh	
 Michelle	米雪儿	米雪兒	Mǐxuě'ér	Máih-syut-yìh	
@@ -43987,6 +44014,7 @@ Michèle	米雪	米雪	Mǐxuě	Máih-syut
 Mick	米克	米克	Mǐkè	Máih-hāk	
 Mickelson	米克尔森	米克爾森	Mǐkè'ěrsēn	Máih-hāk-yíh-sām	
 Mickey	米基	米基	Mǐjī	Máih-gēi	
+Mickiewicz	密茨凯维奇	密茨凱維奇	Mìcíkǎiwéiqí	Maht-chìh-hói-wàih-kèih	
 Mickiewicz	米茨凯维奇	米茨凱維奇	Mǐcíkǎiwéiqí	Máih-chìh-hói-wàih-kèih	
 Mickley	米克利	米克利	Mǐkèlì	Máih-hāk-leih	
 Micklin	米克林	米克林	Mǐkèlín	Máih-hāk-làhm	
@@ -44095,7 +44123,7 @@ Mikelangelo	米开朗琪罗	米開朗琪羅	Mǐkāilǎngqíluó	Máih-hōi-lóhn
 Mikell	米可儿	米可兒	Mǐkě'ér	Máih-hó-yìh	
 Mikes	米克斯	米克斯	Mǐkèsī	Máih-hāk-sī	
 Mikesell	米克塞尔	米克塞爾	Mǐkèsài'ěr	Máih-hāk-choi-yíh	
-Mikesh	米凯什	米凱什	Mǐkǎishí	Máih-hói-sahm	
+Mikesh	米凯什	米凱什	Mǐkǎishí	Máih-hói-sahp	
 Mikeska	米凯斯卡	米凱斯卡	Mǐkǎisīkǎ	Máih-hói-sī-kā	
 Mikhael	米哈埃尔	米哈埃爾	Mǐhā'āi'ěr	Máih-hā-āai-yíh	
 Mikhail	米哈伊尔	米哈伊爾	Mǐhāyī'ěr	Máih-hā-yī-yíh	mˈikaɪl
@@ -44114,7 +44142,7 @@ Mikitkov	米基托夫	米基托夫	Mǐjītuōfū	Máih-gēi-tok-fū
 Mikić	米基奇	米基奇	Mǐjīqí	Máih-gēi-kèih	
 Miklos	米克洛斯	米克洛斯	Mǐkèluòsī	Máih-hāk-lohk-sī	
 Mikloth	米基罗	米基羅	Mǐjīluó	Máih-gēi-lòh	mˈɪɡlɒθ
-Miklós	米克洛什	米克洛什	Mǐkèluòshí	Máih-hāk-lohk-sahm	
+Miklós	米克洛什	米克洛什	Mǐkèluòshí	Máih-hāk-lohk-sahp	
 Miko	米科	米科	Mǐkē	Máih-fō	
 Mikoyan	米高扬	米高揚	Mǐgāoyáng	Máih-gōu-yèuhng	
 Mikołajczak	米考拉扎克	米考拉扎克	Mǐkǎolāzhākè	Máih-háau-lāai-jaat-hāk	
@@ -44238,7 +44266,7 @@ Milos	米洛斯	米洛斯	Mǐluòsī	Máih-lohk-sī	mˈaɪləʊs
 Miloslav; Miroslaw	米洛斯拉夫	米洛斯拉夫	Mǐluòsīlāfū	Máih-lohk-sī-lāai-fū	
 Miloslaw	米沃斯瓦夫	米沃斯瓦夫	Mǐwòsīwǎfū	Máih-yūk-sī-ngáh-fū	
 Milot	米洛特	米洛特	Mǐluòtè	Máih-lohk-dahk	
-Miloš	米洛什	米洛什	Mǐluòshí	Máih-lohk-sahm	
+Miloš	米洛什	米洛什	Mǐluòshí	Máih-lohk-sahp	
 Milošević	米洛舍维奇	米洛舍維奇	Mǐluòshèwéiqí	Máih-lohk-sé-wàih-kèih	
 Milroy	米尔罗伊	米爾羅伊	Mǐ'ěrluóyī	Máih-yíh-lòh-yī	
 Milsap	米尔萨普	米爾薩普	Mǐ'ěrsàpǔ	Máih-yíh-saat-póu	
@@ -44357,7 +44385,7 @@ minimally invasive surgery	微创手术	微創手術	wēichuāng shǒushù	mèih
 minimize blood loss	减少失血量	減少失血量	jiǎnshǎo shīxuèliàng	gáam-síu sāt-hyut-leuhng	
 minimum viable product; MVP	最简可行产品	最簡可行產品	zuì jiǎn kěxíng chǎnpǐn	jeui gáan hó-hàhng cháan-bán	
 mining dam	矿坝	礦壩	kuàngbà	kwong-ba	
-mining disaster; mining accident	矿难	礦難	kuàngnàn	kwong-nàahn	
+mining disaster; mining accident	矿难	礦難	kuàngnàn	kwong-naahn	
 mining rig (cryptocurrency etc)	矿机	礦機	kuàngjī	kwong-gēi	
 mini program (WeChat Javascript)	小程序	小程序	xiǎo chéngxù	síu chìhng-jeuih	
 ministers	上帝的仆人	上帝的僕人	Shàngdì de púrén	Seuhng-dai dīk buhk-yàhn	
@@ -44501,17 +44529,17 @@ Mishan (in Heilongjiang)	密山市	密山市	Mìshān Shì	Maht-sāan Síh
 Mishan (town)	密山镇	密山鎮	Mìshānzhèn	Maht-sāan-jan	
 Mishan (town)	米山镇	米山鎮	Mǐshānzhèn	Máih-sāan-jan	
 Mishi (town)	弥市镇	彌市鎮	Míshìzhèn	Mèih-síh-jan	
-Mishkin	米什金	米什金	Mǐshíjīn	Máih-sahm-gām	
-Mishler	米什勒	米什勒	Mǐshílè	Máih-sahm-lahk	
+Mishkin	米什金	米什金	Mǐshíjīn	Máih-sahp-gām	
+Mishler	米什勒	米什勒	Mǐshílè	Máih-sahp-lahk	
 Mishma	米施玛	米施瑪	Mǐshīmǎ	Máih-sī-máh	mˈɪʃmɑ
 Mishnah	密西拿	密西拿	Mìxīná	Maht-sāi-nàh	
-Mishra	米什拉	米什拉	Mǐshílā	Máih-sahm-lāai	
+Mishra	米什拉	米什拉	Mǐshílā	Máih-sahp-lāai	
 Mishui (town)	泌水镇	泌水鎮	Mìshuǐzhèn	Baht-séui-jan	
 Mishui (town)	洣水镇	洣水鎮	Mǐshuǐzhèn		
 misinformation	错误信息	錯誤信息	cuòwù xìnxī	cho-ngh seun-sīk	
 misinformation; fake news	假消息	假消息	jiǎ xiāoxi	gá sīu-sīk	
 misinformation; misleading information	错误资讯	錯誤資訊	cuòwù zīxùn	cho-ngh jī-seun	
-Miska	米什卡	米什卡	Mǐshíkǎ	Máih-sahm-kā	
+Miska	米什卡	米什卡	Mǐshíkǎ	Máih-sahp-kā	
 Miska	米斯卡	米斯卡	Mǐsīkǎ	Máih-sī-kā	
 Miskin	米斯金	米斯金	Mǐsījīn	Máih-sī-gām	
 Miskito (language)	米斯基托语	米斯基托語	Mǐsījītuōyǔ	Máih-sī-gēi-tok-yúh	
@@ -44556,7 +44584,7 @@ Misuraca	米苏拉卡	米蘇拉卡	Mǐsūlākǎ	Máih-sōu-lāai-kā
 misuse (of medicine)	滥服	濫服	lànfú	laahm-fuhk	
 Mitambo	米坦博	米坦博	Mǐtǎnbó	Máih-táan-bok	
 Mitander	米坦德	米坦德	Mǐtǎndé	Máih-táan-dāk	
-Mitas	米塔什	米塔什	Mǐtǎshí	Máih-taap-sahm	
+Mitas	米塔什	米塔什	Mǐtǎshí	Máih-taap-sahp	
 Mitau	米托	米托	Mǐtuō	Máih-tok	
 Mitch; Michie; Mitchell; Michie	米契	米契	Mǐqì	Máih-kai	
 Mitchell	米切尔	米切爾	Mǐqiè'ěr	Máih-chit-yíh	mˈɪttʃəl
@@ -44639,7 +44667,7 @@ Moab (place)	摩押地	摩押地	Móyādì	Mō-aat-deih	mˈəʊæb
 Moakley	莫克利	莫克利	Mòkèlì	Mohk-hāk-leih	
 Moana	莫安娜	莫安娜	Mò'ānnà	Mohk-ngōn-nàh	
 Moanda	莫安达	莫安達	Mò'āndá	Mohk-ngōn-daaht	
-Moarcăș	莫阿尔茨什	莫阿爾茨什	Mò'ā'ěrcíshí	Mohk-a-yíh-chìh-sahm	
+Moarcăș	莫阿尔茨什	莫阿爾茨什	Mò'ā'ěrcíshí	Mohk-a-yíh-chìh-sahp	
 Moawad	莫瓦德	莫瓦德	Mòwǎdé	Mohk-ngáh-dāk	
 Mobahritz	莫巴里兹	莫巴里茲	Mòbālǐzī	Mohk-bā-léih-jī	
 Moberg	莫伯格	莫伯格	Mòbógé	Mohk-baak-gaak	
@@ -44768,7 +44796,7 @@ Moira; Moyra	莫伊拉	莫伊拉	Mòyīlā	Mohk-yī-lāai	mˈɔɪɹə
 Moiser	莫伊泽	莫伊澤	Mòyīzé	Mohk-yī-jaahk	
 Moiseyenko	莫伊谢延科	莫伊謝延科	Mòyīxièyánkē	Mohk-yī-jeh-yìhn-fō	
 Moiseyev	莫伊谢耶夫	莫伊謝耶夫	Mòyīxièyēfū	Mohk-yī-jeh-yèh-fū	
-Moish	莫伊什	莫伊什	Mòyīshí	Mohk-yī-sahm	
+Moish	莫伊什	莫伊什	Mòyīshí	Mohk-yī-sahp	
 moisture regain (in textile engineering)	回潮率	回潮率	huícháolǜ	wùih-chìuh-leuht	
 moisturised skin	润肤	潤膚	rùnfū	yeuhn-fū	
 moisturising cream	保湿霜	保濕霜	bǎoshīshuāng	bóu-sāp-sēung	
@@ -45000,7 +45028,7 @@ Mooréa (island)	莫雷阿岛	莫雷阿島	Mòléi'ādǎo	Mohk-lèuih-a-dóu
 Moosbrugger	穆斯布鲁格	穆斯布魯格	Mùsībùlǔgé	Muhk-sī-bou-lóuh-gaak	
 <loan> moose	慕斯	慕斯	mùsī	mouh-sī	
 Mooswalder	穆斯沃尔德	穆斯沃爾德	Mùsīwò'ěrdé	Muhk-sī-yūk-yíh-dāk	
-moped	轻便摩托车	輕便摩托車	qīngbiàn mótuōchē	hīng-pìhn mō-tok-chē	
+moped	轻便摩托车	輕便摩托車	qīngbiàn mótuōchē	hīng-bihn mō-tok-chē	
 Moph	莫弗	莫弗	Mòfú	Mohk-fāt	
 Mopán	莫潘	莫潘	Mòpān	Mohk-pūn	
 Mora	莫拉	莫拉	Mòlā	Mohk-lāai	
@@ -45123,7 +45151,7 @@ Morris	莫理斯	莫理斯	Mòlǐsī	Mohk-léih-sī
 Morris	莫瑞斯	莫瑞斯	Mòruìsī	Mohk-seuih-sī	
 Morrisette	莫里塞特	莫里塞特	Mòlǐsàitè	Mohk-léih-choi-dahk	
 Morrisey	莫里西	莫里西	Mòlǐxī	Mohk-léih-sāi	
-Morrish	莫里什	莫里什	Mòlǐshí	Mohk-léih-sahm	
+Morrish	莫里什	莫里什	Mòlǐshí	Mohk-léih-sahp	
 Morrison	墨里森	墨里森	Mòlǐsēn	Mahk-léih-sām	
 Morrison (A.C.)	莫里森	莫里森	Mòlǐsēn	Mohk-léih-sām	
 Morrison (Robert)	马礼逊	馬禮遜	Mǎlǐxùn	Máh-láih-seun	
@@ -45182,7 +45210,7 @@ Moses (modern)	莫塞斯	莫塞斯	Mòsāisī	Mohk-choi-sī
 Moshe	莫萨	莫薩	Mòsà	Mohk-saat	mˈɒʃeɪ
 Mosher	莫舍	莫舍	Mòshè	Mohk-sé	
 Moshier	莫希尔	莫希爾	Mòxī'ěr	Mohk-hēi-yíh	
-Moshkovich; Moszkowicz	莫什科维奇	莫什科維奇	Mòshíkēwéiqí	Mohk-sahm-fō-wàih-kèih	
+Moshkovich; Moszkowicz	莫什科维奇	莫什科維奇	Mòshíkēwéiqí	Mohk-sahp-fō-wàih-kèih	
 Mosiah (in Book of Mormon)	摩赛亚书	摩賽亞書	Mósàiyàshū	Mō-choi-nga-syū	
 Mosich	莫西克	莫西克	Mòxīkè	Mohk-sāi-hāk	
 Mosk	莫斯克	莫斯克	Mòsīkè	Mohk-sī-hāk	
@@ -45300,7 +45328,7 @@ Mousley	穆斯利	穆斯利	Mùsīlì	Muhk-sī-leih
 Moussaoui	穆萨维	穆薩維	Mùsàwéi	Muhk-saat-wàih	
 Moussard	穆沙德	穆沙德	Mùshādé	Muhk-sā-dāk	
 Moustache (name)	穆斯塔切	穆斯塔切	Mùsītǎqiè	Muhk-sī-taap-chit	
-Moustache (surname)	穆斯塔什	穆斯塔什	Mùsītǎshí	Muhk-sī-taap-sahm	
+Moustache (surname)	穆斯塔什	穆斯塔什	Mùsītǎshí	Muhk-sī-taap-sahp	
 mouth	嘴边	嘴邊	zuǐbiān	jéui-bīn	
 mouth-bite type (camera stand, disproven toothbrush, etc)	口咬式	口咬式	kǒuyǎoshì	háu-ngáauh-sīk	
 mouth cancer	口腔癌	口腔癌	kǒuqiāng'ái	háu-hōng-ngàahm	
@@ -46177,7 +46205,7 @@ Mudong (town)	木洞镇	木洞鎮	Mùdòngzhèn	Muhk-duhng-jan
 Mudu (town)	木渎镇	木瀆鎮	Mùdúzhèn	Muhk-duhk-jan	
 Muehlberger	米尔伯格	米爾伯格	Mǐ'ěrbógé	Máih-yíh-baak-gaak	
 Muehlenbeck	米伦贝克	米倫貝克	Mǐlúnbèikè	Máih-lèuhn-bui-hāk	
-muesli	牛奶什锦早餐	牛奶什錦早餐	niúnǎi shíjǐn zǎocān	ngàuh-náaih jaahp-gám jóu-chāan	mjˈʉːzli
+muesli	牛奶什锦早餐	牛奶什錦早餐	niúnǎi shíjǐn zǎocān	ngàuh-náaih sahp-gám jóu-chāan	mjˈʉːzli
 muesli	穆兹利	穆茲利	mùzīlì	muhk-jī-leih	mjˈʉːzli
 Muessig	米西格	米西格	Mǐxīgé	Máih-sāi-gaak	
 Muffet	玛菲特	瑪菲特	Mǎfēitè	Máh-fēi-dahk	
@@ -46211,7 +46239,7 @@ Mujika	穆吉卡	穆吉卡	Mùjíkǎ	Muhk-gāt-kā
 Mujing Township	木井乡	木井鄉	Mùjǐng Xiāng	Muhk-jéng Hēung	
 Muji Township	木吉乡	木吉鄉	Mùjí Xiāng	Muhk-gāt Hēung	
 Muju county (Korea)	茂朱郡	茂朱郡	Màozhū Jùn	Mauh-jyū Gwahn	
-Mukesh	穆克什	穆克什	Mùkèshí	Muhk-hāk-sahm	
+Mukesh	穆克什	穆克什	Mùkèshí	Muhk-hāk-sahp	
 Mukhrani	穆赫拉尼	穆赫拉尼	Mùhèlāní	Muhk-hāk-lāai-nèih	
 Mukinga	穆金加	穆金加	Mùjīnjiā	Muhk-gām-gā	
 Mukiza	穆克扎	穆克扎	Mùkèzhā	Muhk-hāk-jaat	
@@ -46372,7 +46400,7 @@ Murrell	默雷尔	默雷爾	Mòléi'ěr	Mahk-lèuih-yíh
 Murrieta	穆列塔	穆列塔	Mùliètǎ	Muhk-liht-taap	
 Murrill	默里尔	默里爾	Mòlǐ'ěr	Mahk-léuih-yíh	
 Murrin	默林	默林	Mòlín	Mahk-làhm	
-Murrish	默里什	默里什	Mòlǐshí	Mahk-léih-sahm	
+Murrish	默里什	默里什	Mòlǐshí	Mahk-léih-sahp	
 Murrow	默罗	默羅	Mòluó	Mahk-lòh	
 Murtagh	默塔	默塔	Mòtǎ	Mahk-taap	
 Murza; Mirza	穆尔扎	穆爾扎	Mù'ěrzhā	Muhk-yíh-jaat	
@@ -46838,7 +46866,7 @@ Nankang District	南康区	南康區	Nánkāng Qū	Nàahm-hōng Kēui
 Nankang River (Taiwan)	南港溪	南港溪	Nángǎng Xī	Nàahm-góng Kāi	
 Nankan River (Taiwan)	南崁溪	南崁溪	Nánkàn Xī	Nàahm-ham Kāi	
 Nanla River	南腊河	南臘河	Nánlà Hé	Nàahm-laahp Hòh	
-Nanle County	南乐县	南樂縣	Nánlè Xiàn	Nàahm-ngohk Yún	
+Nanle County	南乐县	南樂縣	Nánlè Xiàn	Nàahm-lohk Yún	
 Nanling (county, in Anhui)	南陵县	南陵縣	Nánlíng Xiàn	Nàahm-lìhng Yún	
 Nanlou Township	南楼乡	南樓鄉	Nánlóu Xiāng	Nàahm-làuh Hēung	
 Nanmen (town)	南门镇	南門鎮	Nánménzhèn	Nàahm-mùhn-jan	
@@ -46965,7 +46993,7 @@ Nardi	纳迪	納迪	Nàdí	Naahp-dihk
 Nardin	纳尔丁	納爾丁	Nà'ěrdīng	Naahp-yíh-dīng	
 Nardo	纳尔多	納爾多	Nà'ěrduō	Naahp-yíh-dō	
 Narendra	纳伦德拉	納倫德拉	Nàlúndélā	Naahp-lèuhn-dāk-lāai	
-Naresh	纳里什	納里什	Nàlǐshí	Naahp-léih-sahm	
+Naresh	纳里什	納里什	Nàlǐshí	Naahp-léih-sahp	
 Nari	那瑞	那瑞	Nàruì	Náh-seuih	
 Narlikar	拿利迦	拿利迦	Nálìjiā	Nàh-leih-gā	
 Narnia	纳尼亚	納尼亞	Nàníyà	Naahp-nèih-nga	
@@ -46994,14 +47022,14 @@ Naseer; Nasser	纳塞尔	納塞爾	Nàsāi'ěr	Naahp-choi-yíh
 Naseon (city, in Korea)	罗先市	羅先市	Luóxiān Shì	Lòh-sīn Síh	
 Naser	纳泽	納澤	Nàzé	Naahp-jaahk	
 Nash	奈许	奈許	Nàixǔ	Noih-héui	
-Nash	纳什	納什	Nàshí	Naahp-sahm	
+Nash	纳什	納什	Nàshí	Naahp-sahp	
 Nash	纳许	納許	Nàxǔ	Naahp-héui	
 Nashan Township	拿山乡	拿山鄉	Náshān Xiāng	Nàh-sāan Hēung	
-Nash equilibrium	纳什均衡	納什均衡	Nàshí jūnhéng	Naahp-sahm gwān-hàhng	
+Nash equilibrium	纳什均衡	納什均衡	Nàshí jūnhéng	Naahp-sahp gwān-hàhng	
 Nasher	纳舍尔	納舍爾	Nàshè'ěr	Naahp-sé-yíh	
 Nashe Township	那社乡	那社鄉	Nàshè Xiāng	Náh-séh Hēung	
 Nasho	内斯奥	內斯奧	Nèisī'ào	Noih-sī-ou	
-Nashville	纳什维尔	納什維爾	Nàshíwéi'ěr	Naahp-sahm-wàih-yíh	
+Nashville	纳什维尔	納什維爾	Nàshíwéi'ěr	Naahp-sahp-wàih-yíh	
 Nasia	纳西亚	納西亞	Nàxīyà	Naahp-sāi-nga	
 Nasir	纳西尔	納西爾	Nàxī'ěr	Naahp-sāi-yíh	
 Nasirov	纳西罗夫	納西羅夫	Nàxīluófū	Naahp-sāi-lòh-fū	
@@ -47118,6 +47146,7 @@ natto; nattō	纳豆	納豆	nàdòu	naahp-dauh
 Nattrass	纳特拉斯	納特拉斯	Nàtèlāsī	Naahp-dahk-lāai-sī	
 Natty	纳蒂	納蒂	Nàdì	Naahp-dai	nˈæti
 natural ability (of a person)	天赋才干	天賦才幹	tiānfù cáigàn	tīn-fu chòih-gon	
+<comp.> natural alignment (of data structure)	自然对齐	自然對齊	zìrán duìqí	jih-yìhn deui-chàih	
 natural disinfectant (in open air)	天然杀菌剂	天然殺菌劑	tiānrán shājūnjì	tīn-yìhn saat-kwán-jāi	
 natural forces	自然力量	自然力量	zìrán lìliang	jih-yìhn lihk-leuhng	
 natural history museum	自然历史博物馆	自然歷史博物館	zìrán lìshǐ bówùguǎn	jih-yìhn lihk-sí bok-maht-gún	
@@ -47393,7 +47422,7 @@ Nero	内罗	內羅	Nèiluó	Noih-lòh
 Nero	尼禄	尼祿	Nílù	Nèih-luhk	
 Neros	内雷斯	內雷斯	Nèiléisī	Noih-lèuih-sī	
 Neruda	聂鲁达	聶魯達	Nièlǔdá	Nihp-lóuh-daaht	
-Nerush	内图什	內圖什	Nèitúshí	Noih-tòuh-sahm	
+Nerush	内图什	內圖什	Nèitúshí	Noih-tòuh-sahp	
 Nerva	内尔瓦	內爾瓦	Nèi'ěrwǎ	Noih-yíh-ngáh	
 nerve fibre	神经纤维	神經纖維	shénjīng xiānwéi	sàhn-gīng chīm-wàih	
 Nesbit; Naisbitt	奈斯比特	奈斯比特	Nàisībǐtè	Noih-sī-béi-dahk	
@@ -47528,7 +47557,7 @@ New American Standard Bible; NAS; NASB	新美国标准圣经	新美國標准聖
 new analysis	新解	新解	xīnjiě	sān-gáai	
 Newari (language)	尼瓦尔语	尼瓦爾語	Níwǎ'ěryǔ	Nèih-ngáh-yíh-yúh	
 Newark	纽瓦克	紐瓦克	Niǔwǎkè	Náu-ngáh-hāk	njˈʉːək
-Newashish	纽瓦什什	紐瓦什什	Niǔwǎshíshí	Náu-ngáh-sahm-sahm	
+Newashish	纽瓦什什	紐瓦什什	Niǔwǎshíshí	Náu-ngáh-sahp-sahp	
 new assignment (location)	新的岗位	新的崗位	xīn de gǎngwèi	sān dīk gōng-wái	
 New Atlantis (Bacon)	新大西岛	新大西島	Xīn Dàxīdǎo	Sān Daaih-sāi-dóu	
 Newa (written language)	尼瓦文	尼瓦文	Níwǎwén	Nèih-ngáh-màhn	
@@ -47665,6 +47694,7 @@ new year sacrifices to ancestors	春节祭祖	春節祭祖	chūnjié jìzǔ	chē
 New Yorker	纽约人	紐約人	Niǔyuērén	Náu-yeuk-yàhn	
 New Yorker (magazine)	纽约客	紐約客	Niǔyuēkè	Náu-yeuk-haak	
 New York State	纽约州	紐約州	Niǔyuē Zhōu	Náu-yeuk Jāu	
+New York University; NYU	纽约大学	紐約大學	Niǔyuē Dàxué	Náu-yeuk Daaih-hohk	
 next article	下篇文章	下篇文章	xià piān wénzhāng	hah pīn màhn-jēung	
 next chapter	下一章	下一章	xià yi zhāng	hah yāt jēung	
 (next-door) neighbours (plural)	邻居们	鄰居們	línjūmen	lèuhn-gēui-mùhn	
@@ -47693,7 +47723,7 @@ Neysa	尼萨	尼薩	Nísà	Nèih-saat
 Nezib	尼悉	尼悉	Níxī	Nèih-sīk	nˈizɪb
 Nezlobnaya	涅兹洛布纳亚	涅茲洛布納亞	Nièzīluòbùnàyà	Nihp-jī-lohk-bou-naahp-nga	
 Neím	奈姆	奈姆	Nàimǔ	Noih-móuh	
-Ngari prefecture	阿里地区	阿里地區	Ālǐ Dìqū	A-léih-deih Kēui	
+Ngari prefecture	阿里地区	阿里地區	Ālǐ Dìqū	A-léih Deih-kēui	
 Ngau Tau Kok (area in Kowloon, HK)	牛头角	牛頭角	Niútóujiǎo	Ngàuh-tàuh-gok	
 Ngemera	恩格梅拉	恩格梅拉	Ēngéméilā	Yān-gaak-mùih-lāai	
 Ngiemboon (language)	恩甘澎语	恩甘澎語	Ēngānpéngyǔ	Yān-gām-pàahng-yúh	
@@ -47827,8 +47857,8 @@ Niger (alternate translation)	尼日	尼日	Nírì	Nèih-yaht	nˌiʒˈɛə
 Nigeria (alternate translation)	奈及利亚	奈及利亞	Nàijílìyà	Noih-kahp-leih-nga	nˌaɪdʒˈɪəɹɪə
 Nigerian Pidgin (language)	尼日利亚皮钦语	尼日利亞皮欽語	Nírìlìyà Píqīnyǔ	Nèih-yaht-leih-nga Pèih-yām-yúh	
 Nigerians	尼日利亚人	尼日利亞人	Nírìlìyàrén	Nèih-yaht-leih-nga-yàhn	
-Niger River	尼日尔河	尼日爾河	Nírì'ěr Hé	nèih-yaht-yíh-hòh	
-Niger River (alternate translation)	尼日河	尼日河	Nírì Hé	nèih-yaht-hòh	
+Niger River	尼日尔河	尼日爾河	Nírì'ěr Hé	Nèih-yaht-yíh Hòh	
+Niger River (alternate translation)	尼日河	尼日河	Nírì Hé	Nèih-yaht Hòh	
 nightclub; night market stall	夜店	夜店	yèdiàn	yeh-dim	
 Nightingale	南丁格尔	南丁格爾	Nándīnggé'ěr	Nàahm-dīng-gaak-yíh	
 Night Mail (1936)	夜邮	夜郵	yèyóu	yeh-yàuh	
@@ -48059,7 +48089,7 @@ no commitment	没有承担	沒有承擔	méiyǒu chéngdān	muht-yáuh sìhng-d
 no copyright infringement intended (useless "disclaimer" of film pirates)	无侵犯版权之意	無侵犯版權之意	wú qīnfàn bǎnquán zhī yì	mòuh chām-faahn báan-kyùhn jī yi	
 Nodal; Nodar; Nordahl	诺达尔	諾達爾	Nuòdá'ěr	Nohk-daaht-yíh	
 Nodari	诺达里	諾達里	Nuòdálǐ	Nohk-daaht-léih	
-Nodarse	诺达什	諾達什	Nuòdáshí	Nohk-daaht-sahm	
+Nodarse	诺达什	諾達什	Nuòdáshí	Nohk-daaht-sahp	
 Nod (place)	挪得	挪得	Nuódé	Nòh-dāk	
 Nods (in Switzerland)	诺德斯	諾德斯	Nuòdésī	Nohk-dāk-sī	
 nodus (of sundial)	节点	節點	jiédiǎn	jit-dím	
@@ -48231,7 +48261,7 @@ Norodom	诺罗敦	諾羅敦	Nuòluódūn	Nohk-lòh-dēun
 Norov	诺罗夫	諾羅夫	Nuòluófū	Nohk-lòh-fū	
 Norrington	诺林顿	諾林頓	Nuòlíndùn	Nohk-làhm-deuhn	
 Norris	诺里斯	諾里斯	Nuòlǐsī	Nohk-léih-sī	
-Norrish	诺里什	諾里什	Nuòlǐshí	Nohk-léih-sahm	
+Norrish	诺里什	諾里什	Nuòlǐshí	Nohk-léih-sahp	
 Norris Hall	诺里斯教学大楼	諾里斯教學大樓	Nuòlǐsī jiàoxué dàlóu	Nohk-léih-sī gaau-hohk daaih-làuh	
 Norstad	诺斯塔德	諾斯塔德	Nuòsītǎdé	Nohk-sī-taap-dāk	
 Norsworthy	诺斯沃西	諾斯沃西	Nuòsīwòxī	Nohk-sī-yūk-sāi	
@@ -48304,7 +48334,7 @@ no subject (in emails etc)	无主题	無主題	wú zhǔtí	mòuh jyú-tàih
 no such thing as a free lunch (saying)	天下没有免费的午餐	天下沒有免費的午餐	tiānxià méiyǒu miǎnfèi de wǔcān	tīn-hah muht-yáuh míhn-fai dīk ńgh-chāan	
 no survivor; no escapee	无一幸免	無一幸免	wúyīxìngmiǎn	mòuh-yāt-hahng-míhn	
 notability	关注度	關注度	guānzhùdù	gwāan-jyu-douh	nˌəʊtəbˈɪlɪti
-not able to achieve anything	做不出来	做不出來	zuò bùchū lái	jouh bāt chēut-lòih	
+not able to achieve anything	做不出来	做不出來	zuò bùchū lái	jouh bāt-chēut lòih	
 not again see	不再见	不再見	bùzài jiàn	bāt-joi gin	
 not agree	不同意	不同意	bù tóngyì	bāt tùhng-yi	
 not always wrong; not necessarily wrong	未必不好	未必不好	wèibì bù hǎo	meih-bīt bāt hóu	
@@ -48319,7 +48349,7 @@ not believe	不信	不信	bùxìn	bāt-seun
 not bend toward the right or the left; not break off course	不偏左右	不偏左右	bùpiān zuǒyòu	bāt-pīn jó-yauh	
 not breaking the rules (of what is proper etc)	不逾矩	不逾矩	bùyújǔ	bāt-yùh-géui	
 not clean	不洁净	不潔凈	bù jiéjìng	bāt git-jihng	
-not convenient	不方便	不方便	bù fāngbiàn	bāt fōng-pìhn	
+not convenient	不方便	不方便	bù fāngbiàn	bāt fōng-bihn	
 not cured	没治好	沒治好	méi zhìhǎo	muht jih-hóu	
 not deserving	不配得	不配得	bù pèidé	bāt pui-dāk	
 not do one's duty (?)	不尽忠	不盡忠	bù jìnzhōng	bāt jeuhn-jūng	
@@ -49351,14 +49381,14 @@ Orejuela	奥雷胡埃拉	奧雷胡埃拉	Àoléihú'āilā	Ou-lèuih-wùh-āai-l
 Orellana	奥雷利亚纳	奧雷利亞納	Àoléilìyànà	Ou-lèuih-leih-nga-naahp	
 Orem	欧赖姆	歐賴姆	Ōulàimǔ	Ngāu-laaih-móuh	
 Oremus	奥雷姆斯	奧雷姆斯	Àoléimǔsī	Ou-lèuih-móuh-sī	
-Oremuš	奥雷穆什	奧雷穆什	Àoléimùshí	Ou-lèuih-muhk-sahm	
+Oremuš	奥雷穆什	奧雷穆什	Àoléimùshí	Ou-lèuih-muhk-sahp	
 Oren (Bible)	奥连	奧連	Àolián	Ou-lìhn	ˈəʊɹɛn
 Orenburg	奥伦堡	奧倫堡	Àolúnbǎo	Ou-lèuhn-bóu	
 Oren (modern)	奥云	奧雲	Àoyún	Ou-wàhn	ˈəʊɹɛn
 Orenstein	奥伦斯坦	奧倫斯坦	Àolúnsītǎn	Ou-lèuhn-sī-táan	
 Orent	奥伦特	奧倫特	Àolúntè	Ou-lèuhn-dahk	
 Oreo (biscuit)	奥利奥	奧利奧	Àolì'ào	Ou-leih-ou	
-Oreshkov	奥雷什科夫	奧雷什科夫	Àoléishíkēfū	Ou-lèuih-sahm-fō-fū	
+Oreshkov	奥雷什科夫	奧雷什科夫	Àoléishíkēfū	Ou-lèuih-sahp-fō-fū	
 Oreste	奥雷斯特	奧雷斯特	Àoléisītè	Ou-lèuih-sī-dahk	
 Orff	奥尔夫	奧爾夫	Ào'ěrfū	Ou-yíh-fū	
 organic food	有机食物	有機食物	yǒujī shíwù	yáuh-gēi sihk-maht	
@@ -49494,11 +49524,11 @@ Oscar (prize)	奥斯卡金像奖	奧斯卡金像獎	Àosīkǎ jīn xiàng jiǎng
 Osceola	奥西奥拉	奧西奧拉	Àoxī'àolā	Ou-sāi-ou-lāai	
 Oschatz	奥沙茨	奧沙茨	Àoshācí	Ou-sā-chìh	
 Osei	奥赛	奧賽	Àosài	Ou-choi	
-Osh	奥什	奧什	Àoshí	Ou-sahm	
+Osh	奥什	奧什	Àoshí	Ou-sahp	
 Oshawa	奥沙瓦	奧沙瓦	Àoshāwǎ	Ou-sā-ngáh	
 Osheroff	奥谢罗夫	奧謝羅夫	Àoxièluófū	Ou-jeh-lòh-fū	
-Oshkosh	奥什科什	奧什科什	Àoshíkēshí	Ou-sahm-fō-sahm	
-Osh (town)	奥什市	奧什市	Àoshí Shì	Ou-sahm Síh	
+Oshkosh	奥什科什	奧什科什	Àoshíkēshí	Ou-sahp-fō-sahp	
+Osh (town)	奥什市	奧什市	Àoshí Shì	Ou-sahp Síh	
 Osiander	奥西安德尔	奧西安德爾	Àoxī'āndé'ěr	Ou-sāi-ngōn-dāk-yíh	
 Osip	奥西普	奧西普	Àoxīpǔ	Ou-sāi-póu	
 Osiris	俄赛里斯	俄賽里斯	Ésàilǐsī	Ngòh-choi-léih-sī	
@@ -49514,7 +49544,7 @@ Osmanski	奥斯曼斯基	奧斯曼斯基	Àosīmànsījī	Ou-sī-maahn-sī-gēi
 Osmanya (written language)	奥斯曼亚文	奧斯曼亞文	Àosīmànyàwén	Ou-sī-maahn-nga-màhn	
 Osmon	奥斯蒙	奧斯蒙	Àosīměng	Ou-sī-mùhng	
 Osmond	奥斯蒙德	奧斯蒙德	Àosīměngdé	Ou-sī-mùhng-dāk	
-Osmyk	奥什米克	奧什米克	Àoshímǐkè	Ou-sahm-máih-hāk	
+Osmyk	奥什米克	奧什米克	Àoshímǐkè	Ou-sahp-máih-hāk	
 Osolin	奥索林	奧索林	Àosuǒlín	Ou-sok-làhm	
 Osorio	奥索里奥	奧索里奧	Àosuǒlǐ'ào	Ou-sok-léih-ou	
 Osorkon	奥索康	奧索康	Àosuǒkāng	Ou-sok-hōng	
@@ -49629,6 +49659,7 @@ Oury	乌里	烏里	Wūlǐ	Wū-léih
 Oushan (town)	𠙶山镇	𠙶山鎮	Ǒushānzhèn		
 Oushan (town, backward-compatible version)	藕山镇	藕山鎮	Ǒushānzhèn	Ngáuh-sāan-jan	
 Outang (town)	藕塘镇	藕塘鎮	Ǒutángzhèn	Ngáuh-tòhng-jan	
+outback (region, of Australia); interior (of country)	内陆地区	內陸地區	nèilù dìqū	noih-luhk deih-kēui	
 outcry (lit. injustice sound)	冤声	冤聲	yuānshēng	yūn-sēng	
 outdoor activities	户外活动	戶外活動	hùwài huódòng	wuh-ngoih wuht-duhng	
 outdoor generator	户外发电机	戶外發電機	hùwài fādiànjī	wuh-ngoih faat-dihn-gēi	
@@ -49867,7 +49898,7 @@ Pahath-moab	巴哈摩押	巴哈摩押	Bāhāmóyā	Bā-hā-mō-aat	pˌeɪhæθm
 Pahawh Hmong (written language)	杨松录苗文	楊松錄苗文	Yángsōnglùmiáowén	Yèuhng-chùhng-luhk-mìuh-màhn	
 paid; salaried	受薪	受薪	shòuxīn	sauh-sān	
 paid off (by redemption)	赎清	贖清	shúqīng	suhk-chīng	
-paid the bill (variant)	付了账	付了賬	fùle zhàng	fuh líuh jeung	
+paid the bill (variant)	付了账	付了賬	fùle zhàng	fuh-líuh jeung	
 Paiement	派安门	派安門	Pài'ānmén	Paai-ngōn-mùhn	
 Paifang Hui Manchu Township	牌坊回族满族乡	牌坊回族滿族鄉	Páifāng Huízú Mǎnzú Xiāng	Pàaih-fōng Wùih-juhk Múhn-juhk Hēung	
 Paifang (town)	牌坊镇	牌坊鎮	Páifāngzhèn	Pàaih-fōng-jan	
@@ -50230,7 +50261,7 @@ Parigny	帕里尼	帕里尼	Pàlǐní	Paak-léih-nèih
 Paris	帕瑞斯	帕瑞斯	Pàruìsī	Paak-seuih-sī	
 Parisa	帕里萨	帕里薩	Pàlǐsà	Paak-léih-saat	
 Paris Conservatory	巴黎国立高等音乐舞蹈学院	巴黎國立高等音樂舞蹈學院	Bālí Guólì Gāoděng Yīnyuè Wǔdǎo Xuéyuàn	Bā-làih Gwok-lahp Gōu-dáng Yām-ngohk Móuh-douh Hohk-yún	
-Parish; Parrish	帕里什	帕里什	Pàlǐshí	Paak-léih-sahm	
+Parish; Parrish	帕里什	帕里什	Pàlǐshí	Paak-léih-sahp	
 parish council	教区议会	教區議會	jiàoqū yìhuì	gaau-kēui yíh-wúi	
 Parisi	帕里西	帕里西	Pàlǐxī	Paak-léih-sāi	
 Paris (in Kentucky)	帕里斯	帕里斯	Pàlǐsī	Paak-léih-sī	
@@ -50276,7 +50307,7 @@ Parry	派瑞	派瑞	Pàiruì	Paai-seuih	pˈæɹi
 Parsa	伯尔萨	伯爾薩	Bó'ěrsà	Ba-yíh-saat	
 Parsani	帕萨尼	帕薩尼	Pàsàní	Paak-saat-nèih	
 Parshandatha	巴珊达他	巴珊達他	Bāshāndátā	Bā-sāan-daaht-tā	pˌɑʃəndˈeɪθʌ
-Parshley	帕什利	帕什利	Pàshílì	Paak-sahm-leih	
+Parshley	帕什利	帕什利	Pàshílì	Paak-sahp-leih	
 Parson; Parsons; Paysant; Pålsson	帕森	帕森	Pàsēn	Paak-sām	
 Parsons	帕森斯	帕森斯	Pàsēnsī	Paak-sām-sī	
 Partello	帕泰洛	帕泰洛	Pàtàiluò	Paak-taai-lohk	
@@ -51057,7 +51088,7 @@ person of Anshan (in Liaoning)	鞍山人	鞍山人	Ānshānrén	Ōn-sāan-yàhn
 person of Anshun (in Guizhou)	安顺人	安順人	Ānshùnrén	Ngōn-seuhn-yàhn	
 person of Anyang (in Henan)	安阳人	安陽人	Ānyángrén	Ngōn-yèuhng-yàhn	
 person of Aral (in Xinjiang)	阿拉尔人	阿拉爾人	Ālā'ěrrén	A-lāai-yíh-yàhn	
-person of Artux (in Xinjiang)	阿图什人	阿圖什人	Ātúshírén	A-tòuh-sahm-yàhn	
+person of Artux (in Xinjiang)	阿图什人	阿圖什人	Ātúshírén	A-tòuh-sahp-yàhn	
 person of Arxan (in Inner Mongolia)	阿尔山人	阿爾山人	Ā'ěrshānrén	A-yíh-sāan-yàhn	
 person of Baicheng (in Jilin)	白城人	白城人	Báichéngrén	Baahk-sìhng-yàhn	
 person of Baise (in Guangxi)	百色人	百色人	Bǎisèrén	Baak-sīk-yàhn	
@@ -51136,7 +51167,7 @@ person of Delingha (in Qinghai)	德令哈人	德令哈人	Délìnghārén	Dāk-l
 person of Dengfeng (in Henan)	登封人	登封人	Dēngfēngrén	Dāng-fūng-yàhn	
 person of Dengta (in Liaoning)	灯塔人	燈塔人	Dēngtǎrén	Dāng-taap-yàhn	
 person of Dengzhou (in Henan)	邓州人	鄧州人	Dèngzhōurén	Dahng-jāu-yàhn	
-person of Dexing (in Jiangxi)	德兴人	德興人	Déxīngrén	Dāk-hing-yàhn	
+person of Dexing (in Jiangxi)	德兴人	德興人	Déxīngrén	Dāk-hīng-yàhn	
 person of Deyang (in Sichuan)	德阳人	德陽人	Déyángrén	Dāk-yèuhng-yàhn	
 person of Dezhou (in Shandong)	德州人	德州人	Dézhōurén	Dāk-jāu-yàhn	
 person of Diaobingshan (in Liaoning)	调兵山人	調兵山人	Diàobīngshānrén	Diuh-bīng-sāan-yàhn	
@@ -51148,7 +51179,7 @@ person of Donggang (in Liaoning)	东港人	東港人	Dōnggǎngrén	Dūng-góng-
 person of Dongguan (in Guangdong)	东莞人	东莞人	Dōngguǎnrén	Dūng-gún-yàhn	
 person of Dongning (in Heilongjiang)	东宁人	東寧人	Dōngníngrén	Dūng-nìhng-yàhn	
 person of Dongtai (in Jiangsu)	东台人	東台人	Dōngtáirén	Dūng-tòih-yàhn	
-person of Dongxing (in Guangxi)	东兴人	東興人	Dōngxīngrén	Dūng-hing-yàhn	
+person of Dongxing (in Guangxi)	东兴人	東興人	Dōngxīngrén	Dūng-hīng-yàhn	
 person of Dongyang (in Zhejiang)	东阳人	東陽人	Dōngyángrén	Dūng-yèuhng-yàhn	
 person of Dongying (in Shandong)	东营人	東營人	Dōngyíngrén	Dūng-yìhng-yàhn	
 person of Dujiangyan (in Sichuan)	都江堰人	都江堰人	Dūjiāngyànrén	Dōu-gōng-yín-yàhn	
@@ -51294,7 +51325,7 @@ person of Jianyang (in Sichuan)	简阳人	簡陽人	Jiǎnyángrén	Gáan-yèuhng
 person of Jiaohe (in Jilin)	蛟河人	蛟河人	Jiāohérén	Gāau-hòh-yàhn	
 person of Jiaozhou (in Shandong)	胶州人	膠州人	Jiāozhōurén	Gāau-jāu-yàhn	
 person of Jiaozuo (in Henan)	焦作人	焦作人	Jiāozuòrén	Jīu-jok-yàhn	
-person of Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴人	嘉興人	Jiāxīngrén	Gā-hing-yàhn	
+person of Jiaxing (in Zhejiang)	嘉兴人	嘉興人	Jiāxīngrén	Gā-hīng-yàhn	
 person of Jiayuguan (in Gansu)	嘉峪关人	嘉峪關人	Jiāyùguānrén	Gā-yuhk-gwāan-yàhn	
 person of Jieshou (in Anhui)	界首人	界首人	Jièshǒurén	Gaai-sáu-yàhn	
 person of Jiexiu (in Shanxi)	介休人	介休人	Jièxiūrén	Gaai-yāu-yàhn	
@@ -51522,7 +51553,7 @@ person of Shanxi	山西人	山西人	Shānxīrén	Sāan-sāi-yàhn
 person of Shaoguan (in Guangdong)	韶关人	韶關人	Sháoguānrén	Sìuh-gwāan-yàhn	
 person of Shaoshan (in Hunan)	韶山人	韶山人	Sháoshānrén	Sìuh-sāan-yàhn	
 person of Shaowu (in Fujian)	邵武人	邵武人	Shàowǔrén	Siuh-móuh-yàhn	
-person of Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴人	紹興人	Shàoxīngrén	Siuh-hing-yàhn	
+person of Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴人	紹興人	Shàoxīngrén	Siuh-hīng-yàhn	
 person of Shaoyang (in Hunan)	邵阳人	邵陽人	Shàoyángrén	Siuh-yèuhng-yàhn	
 person of Shashi (in Hubei)	沙市人	沙市人	Shāshìrén	Sā-síh-yàhn	
 person of Shengzhou (in Zhejiang)	嵊州人	嵊州人	Shèngzhōurén	Sihng-jāu-yàhn	
@@ -51530,7 +51561,7 @@ person of Shenmu (in Shaanxi)	神木人	神木人	Shénmùrén	Sàhn-muhk-yàhn
 person of Shenyang (in Liaoning)	沈阳人	沈陽人	Shěnyángrén	Sám-yèuhng-yàhn	
 person of Shenzhen (in Guangdong)	深圳人	深圳人	Shēnzhènrén	Sām-jan-yàhn	
 person of Shenzhou (in Hebei)	深州人	深州人	Shēnzhōurén	Sām-jāu-yàhn	
-person of Shifang (in Sichuan)	什邡人	什邡人	Shífāngrén	Sahm-fōng-yàhn	
+person of Shifang (in Sichuan)	什邡人	什邡人	Shífāngrén	Sahp-fōng-yàhn	
 person of Shihezi (in Xinjiang)	石河子人	石河子人	Shíhézǐrén	Sehk-hòh-jí-yàhn	
 person of Shijiazhuang (in Hebei)	石家庄人	石家莊人	Shíjiāzhuāngrén	Sehk-gā-jōng-yàhn	
 person of Shishi (in Fujian)	石狮人	石獅人	Shíshīrén	Sehk-sī-yàhn	
@@ -51560,7 +51591,7 @@ person of Tacheng (in Xinjiang)	塔城人	塔城人	Tǎchéngrén	Taap-sìhng-y
 person of Tai'an (in Shandong)	泰安人	泰安人	Tài'ānrén	Taai-ngōn-yàhn	
 person of Taicang (in Jiangsu)	太仓人	太倉人	Tàicāngrén	Taai-chōng-yàhn	
 person of Taishan (in Guangdong)	台山人	台山人	Táishānrén	Tòih-sāan-yàhn	
-person of Taixing (in Jiangsu)	泰兴人	泰興人	Tàixīngrén	Taai-hing-yàhn	
+person of Taixing (in Jiangsu)	泰兴人	泰興人	Tàixīngrén	Taai-hīng-yàhn	
 person of Taiyuan (in Shanxi)	太原人	太原人	Tàiyuánrén	Taai-yùhn-yàhn	
 person of Taizhou (in Jiangsu)	泰州人	泰州人	Tàizhōurén	Taai-jāu-yàhn	
 person of Taizhou (in Zhejiang)	台州人	台州人	Tāizhōurén	Tòih-jāu-yàhn	
@@ -51684,7 +51715,7 @@ person of Yingkou (in Liaoning)	营口人	營口人	Yíngkǒurén	Yìhng-háu-y
 person of Yingtan (in Jiangxi)	鹰潭人	鷹潭���	Yīngtánrén	Yīng-tàahm-yàhn	
 person of Yining (in Xinjiang)	伊宁人	伊寧人	Yīníngrén	Yī-nìhng-yàhn	
 person of Yiwu (in Zhejiang)	义乌人	義烏人	Yìwūrén	Yih-wū-yàhn	
-person of Yixing (in Jiangsu)	宜兴人	宜興人	Yíxīngrén	Yìh-hing-yàhn	
+person of Yixing (in Jiangsu)	宜兴人	宜興人	Yíxīngrén	Yìh-hīng-yàhn	
 person of Yiyang (in Hunan)	益阳人	益陽人	Yìyángrén	Yīk-yèuhng-yàhn	
 person of Yizheng (in Jiangsu)	仪征人	儀征人	Yízhēngrén	Yìh-jīng-yàhn	
 person of Yong'an (in Fujian)	永安人	永安人	Yǒng'ānrén	Wíhng-ngōn-yàhn	
@@ -51742,7 +51773,7 @@ person of Zhuozhou (in Hebei)	涿州人	涿州人	Zhuōzhōurén	Deuk-jāu-yàhn
 person of Zhuzhou (in Hunan)	株洲人	株洲人	Zhūzhōurén	Jyū-jāu-yàhn	
 person of Zibo (in Shandong)	淄博人	淄博人	Zībórén	Jī-bok-yàhn	
 person of Zigong (in Sichuan)	自贡人	自貢人	Zìgòngrén	Jih-gung-yàhn	
-person of Zixing (in Hunan)	资兴人	資興人	Zīxīngrén	Jī-hing-yàhn	
+person of Zixing (in Hunan)	资兴人	資興人	Zīxīngrén	Jī-hīng-yàhn	
 person of Ziyang (in Sichuan)	资阳人	資陽人	Zīyángrén	Jī-yèuhng-yàhn	
 person of Zoucheng (in Shandong)	邹城人	鄒城人	Zōuchéngrén	Jāu-sìhng-yàhn	
 person of Zunhua (in Hebei)	遵化人	遵化人	Zūnhuàrén	Jēun-fa-yàhn	
@@ -51773,7 +51804,7 @@ Pesantes	佩桑特斯	佩桑特斯	Pèisāngtèsī	Pui-sōng-dahk-sī
 Pescara	佩斯卡拉	佩斯卡拉	Pèisīkǎlā	Pui-sī-kā-lāai	pˌɛskˈɑɹə
 Peschard	佩沙德	佩沙德	Pèishādé	Pui-sā-dāk	
 Peshitta (Syriac version)	伯西托	伯西托	Bóxītuō	Baak-sāi-tok	
-Peshkov	佩什科夫	佩什科夫	Pèishíkēfū	Pui-sahm-fō-fū	
+Peshkov	佩什科夫	佩什科夫	Pèishíkēfū	Pui-sahp-fō-fū	
 Peskin	佩斯金	佩斯金	Pèisījīn	Pui-sī-gām	
 Peskov	佩斯科夫	佩斯科夫	Pèisīkēfū	Pui-sī-fō-fū	
 Pesok	佩索克	佩索克	Pèisuǒkè	Pui-sok-hāk	
@@ -51826,7 +51857,7 @@ Petrel	皮特里尔	皮特里爾	Pítèlǐ'ěr	Pèih-dahk-léuih-yíh
 Petrella	彼得雷拉	彼得雷拉	Bǐdéléilā	Béi-dāk-lèuih-lāai	
 Petrenko	佩钦科	佩欽科	Pèiqīnkē	Pui-yām-fō	
 Petrenko	彼得连科	彼得連科	Bǐdéliánkē	Béi-dāk-lìhn-fō	
-Petreştii	彼得雷什蒂	彼得雷什蒂	Bǐdéléishídì	Béi-dāk-lèuih-sahm-dai	
+Petreştii	彼得雷什蒂	彼得雷什蒂	Bǐdéléishídì	Béi-dāk-lèuih-sahp-dai	
 Petriceicu	彼得里切库	彼得里切庫	Bǐdélǐqièkù	Béi-dāk-léih-chit-fu	
 Petridis	佩特里迪斯	佩特里迪斯	Pèitèlǐdísī	Pui-dahk-léih-dihk-sī	
 Petridou	彼得里德斯	彼得里德斯	Bǐdélǐdésī	Béi-dāk-léih-dāk-sī	
@@ -52445,7 +52476,7 @@ Pirathonite	比拉顿人	比拉頓人	Bǐlādùnrén	Béi-lāai-deuhn-yàhn	pˈ
 Pirkkala	皮尔卡拉	皮爾卡拉	Pí'ěrkǎlā	Pèih-yíh-kā-lāai	
 Pirnie	皮尔尼	皮爾尼	Pí'ěrní	Pèih-yíh-nèih	
 Piron (Dominique)	比隆	比隆	Bǐlóng	Béi-lùhng	
-Piroska	皮罗什卡	皮羅什卡	Píluóshíkǎ	Pèih-lòh-sahm-kā	
+Piroska	皮罗什卡	皮羅什卡	Píluóshíkǎ	Pèih-lòh-sahp-kā	
 Pirot	皮罗	皮羅	Píluó	Pèih-lòh	
 Pirotte	皮罗特	皮羅特	Píluótè	Pèih-lòh-dahk	
 Pirri	皮里	皮里	Pílǐ	Pèih-léih	
@@ -52729,6 +52760,7 @@ pointed monument (kind of obelisk?)	尖碑	尖碑	jiānbēi	jīm-bēi
 pointed stakes	尖柱	尖柱	jiānzhù	jīm-chyúh	
 Pointe-Noire	黑角	黑角	Hēijiǎo	Hāk-gok	
 Pointe-à-Pitre	格朗德特尔	格朗德特爾	Gélǎngdétè'ěr	Gaak-lóhng-dāk-dahk-yíh	
+pointing (at)	指着	指著	zhǐzhe	jí-jyu	
 Point Lobos	洛博斯角	洛博斯角	Luòbósī Jiǎo	Lohk-bok-sī Gok	
 Point Pelee	皮利角	皮利角	Pílìjiǎo	Pèih-leih-gok	
 Poirier	波里尔	波里爾	Bōlǐ'ěr	Bō-léuih-yíh	
@@ -52850,6 +52882,7 @@ polymerase chain reaction; PCR	聚合酶连锁反应	聚合酶連鎖反應	jùh
 <comp.> polymorphism	多态	多態	duōtài	dō-taai	
 Polynesia	波利尼西亚	波利尼西亞	Bōlìníxīyà	Bō-leih-nèih-sāi-nga	
 Polynesia (alternate translation)	玻里尼西亚	玻里尼西亞	Bōlǐníxīyà	Bō-léih-nèih-sāi-nga	
+<mus.> polyphonic	复调	複調	fùdiào	fuhk-diuh	
 polyphonic	多音	多音	duōyīn	dō-yām	
 polyphonic singing	复音唱法	複音唱法	fùyīn chàngfǎ	fūk-yām cheung-faat	
 polystyrene	聚苯乙烯	聚苯乙烯	jùběnyǐxī	jeuih-bún-yuht-hēi	
@@ -52976,10 +53009,10 @@ Porsche (name)	波尔舍	波爾舍	Bō'ěrshè	Bō-yíh-sé
 Porta	波塔	波塔	Bōtǎ	Bō-taap	
 portable	可携带	可攜帶	kěxiédài	hó-kwàih-daai	
 portable	可移动	可移動	kěyídòng	hó-yìh-duhng	
-portable; easy to carry	便携	便攜	biànxié	pìhn-kwàih	
+portable; easy to carry	便携	便攜	biànxié	bihn-kwàih	
 Portable Game Notation; PGN (Chess)	可移植式棋局记号法	可移植式棋局記號法	Kěyízhíshì Qíjú Jìhaofǎ	Hó-yìh-jihk-sīk Kèih-guhk Gei-houh-faat	
 portable phonograph	手提留声机	手提留聲機	shǒutí liúshēngjī	sáu-tàih làuh-sēng-gēi	
-portable (type)	轻便式	輕便式	qīngbiànshì	hīng-pìhn-sīk	
+portable (type)	轻便式	輕便式	qīngbiànshì	hīng-bihn-sīk	
 <comp./TW?> portable (USB/Flash) disk	随身碟	隨身碟	suíshēn dié	chèuih-sān dihp	
 portacabin	方舱	方艙	fāngcāng	fōng-chōng	
 Port Arthur	亚瑟港	亞瑟港	Yàsègǎng	Nga-sāt-góng	
@@ -53222,7 +53255,7 @@ Prahl	普拉尔	普拉爾	Pǔlā'ěr	Póu-lāai-yíh
 Praia	普拉亚	普拉亞	Pǔlāyà	Póu-lāai-nga	
 Prairie	普赖瑞	普賴瑞	Pǔlàiruì	Póu-laaih-seuih	pɹˈɛəɹi
 prairie dog	草原犬鼠	草原犬鼠	cǎoyuán quǎn shǔ	chóu-yùhn hyún syú	
-Prakash	普拉卡什	普拉卡什	Pǔlākǎshí	Póu-lāai-kā-sahm	
+Prakash	普拉卡什	普拉卡什	Pǔlākǎshí	Póu-lāai-kā-sahp	
 Prall	普劳尔	普勞爾	Pǔláo'ěr	Póu-lòuh-yíh	
 Prana	普拉纳	普拉納	Pǔlānà	Póu-lāai-naahp	
 Pranas	普拉纳斯	普拉納斯	Pǔlānàsī	Póu-lāai-naahp-sī	
@@ -53352,6 +53385,7 @@ pretend to be	装做	裝做	zhuāngzuò	jōng-jouh
 Pretoria (alternate translation)	普利托利亚	普利托利亞	Pǔlìtuōlìyà	Póu-leih-tok-leih-nga	
 pretrial detention	审前羁押	審前羈押	shěn qián jīyā	sám chìhn gēi-aat	
 pretty	美美	美美	měiměi	méih-méih	
+pretty	靓丽	靚麗	liànglì	leng-laih	
 <netspeak> pretty girl	美眉	美眉	měiméi	méih-mèih	
 Prettyman	普雷蒂曼	普雷蒂曼	Pǔléidìmàn	Póu-lèuih-dai-maahn	
 "pretty stupid" (lit. big fool)	大傻瓜	大傻瓜	dà shǎguā	daaih sòh-gwā	
@@ -53623,11 +53657,12 @@ promoter/publisher	发布者	發布者	fābùzhě	faat-bou-jé
 promotional event	推介会	推介會	tuījièhuì	tēui-gaai-wúi	
 promotional events (fairs etc)	落地活动	落地活動	luòdì huódòng	lohk-deih wuht-duhng	
 promotional introduction event	宣介会	宣介會	xuānjièhuì	syūn-gaai-wúi	
+promotional tour	促销之旅	促銷之旅	cùxiāo zhī lǚ	chūk-sīu jī léuih	
 promotional video	宣传视频	宣傳視頻	xuānchuán shìpín	syūn-chyùhn sih-pàhn	
 promotion ceiling; glass ceiling (corporate etc)	晋升天花板	晉升天花板	jìnshēng tiānhuābǎn	jeun-sīng tīn-fā-báan	
 promotion (discount offers etc)	大促	大促	dàcù	daaih-chūk	
 promotion (in chess)	升变	升變	shēngbiàn	sīng-bin	
-Promyshlenniy	普罗梅什连内	普羅梅什連內	Pǔluóméishíliánnèi	Póu-lòh-mùih-sahm-lìhn-noih	
+Promyshlenniy	普罗梅什连内	普羅梅什連內	Pǔluóméishíliánnèi	Póu-lòh-mùih-sahp-lìhn-noih	
 <med.> prone position	俯卧位	俯臥位	fǔwòwèi	fú-ngoh-wái	
 Pronger	普龙杰	普龍傑	Pǔlóngjié	Póu-lùhng-giht	
 Pronko	普龙科	普龍科	Pǔlóngkē	Póu-lùhng-fō	
@@ -54009,7 +54044,7 @@ Purnomo	普尔诺莫	普爾諾莫	Pǔ'ěrnuòmò	Póu-yíh-nohk-mohk
 Purong (town)	普戎镇	普戎鎮	Pǔróngzhèn	Póu-yùhng-jan	
 purple robe	紫袍	紫袍	zǐpáo	jí-pòuh	
 purplesand pot; Yixing redware teapot	紫砂壶	紫砂壺	zǐshāhú	jí-sā-wùh	
-purple star astrology	紫微斗数	紫微斗數	zǐwēidǒushù	jí-mèih-dáu-sóu	
+purple star astrology	紫微斗数	紫微斗數	zǐwēidǒushù	jí-mèih-dáu-sou	
 purple triangle	紫色三角	紫色三角	zǐsè sānjiǎo	jí-sīk sāam-gok	
 purpose (as a verb)	定意	定意	dìngyì	dihng-yi	
 purposefulness	目的性	目的性	mùdìxìng	muhk-dīk-sing	
@@ -54034,7 +54069,7 @@ push-button	摁键	摁鍵	ènjiàn	on-gihn
 pushing (type of conflict)	推撞	推撞	tuīzhuàng	tēui-johng	
 Pushi (town)	浦市镇	浦市鎮	Pǔshìzhèn	Pòuh-síh-jan	
 Pushkin	普希金	普希金	Pǔxījīn	Póu-hēi-gām	
-Pushman	普什曼	普什曼	Pǔshímàn	Póu-sahm-maahn	
+Pushman	普什曼	普什曼	Pǔshímàn	Póu-sahp-maahn	
 <comp.> push notification	推送	推送	tuīsòng	tēui-sung	
 (push) scooter	滑板车	滑板車	huábǎnchē	waaht-báan-chē	
 Pushun (town)	普顺镇	普順鎮	Pǔshùnzhèn	Póu-seuhn-jan	
@@ -54633,7 +54668,7 @@ Qostanay	库斯塔奈	庫斯塔奈	Kùsītǎnài	Fu-sī-taap-noih
 QQ	球球	球球	Qiúqiú	Kàuh-kàuh	
 QR code	二维码	二維碼	èrwéimǎ	yih-wàih-máh	
 Qu'an (town)	渠岸镇	渠岸鎮	Qú'ànzhèn	Kèuih-ngohn-jan	
-Quackenbush	夸肯布什	誇肯布什	Kuākěnbùshí	Kwā-háng-bou-sahm	
+Quackenbush	夸肯布什	誇肯布什	Kuākěnbùshí	Kwā-háng-bou-sahp	
 quadcopter	四轴飞行器	四軸飛行器	sì zhóu fēixíngqì	sei juhk fēi-hàhng-hei	
 Quade	奎德	奎德	Kuídé	Fūi-dāk	
 Quadratus	夸德拉图斯	誇德拉圖斯	Kuādélātúsī	Kwā-dāk-lāai-tòuh-sī	
@@ -54971,7 +55006,7 @@ Radmilo	拉德米洛	拉德米洛	Lādémǐluò	Lāai-dāk-máih-lohk
 Radner	拉德纳	拉德納	Lādénà	Lāai-dāk-naahp	
 Rado	雷多	雷多	Léiduō	Lèuih-dō	
 Radomil; Radomir	拉多米尔	拉多米爾	Lāduōmǐ'ěr	Lāai-dō-máih-yíh	
-Rados	劳多什	勞多什	Láoduōshí	Lòuh-dō-sahm	
+Rados	劳多什	勞多什	Láoduōshí	Lòuh-dō-sahp	
 Radoslaw	拉多斯拉夫	拉多斯拉夫	Lāduōsīlāfū	Lāai-dō-sī-lāai-fū	
 Radosław	拉多斯瓦夫	拉多斯瓦夫	Lāduōsīwǎfū	Lāai-dō-sī-ngáh-fū	
 Radovan	拉多万	拉多萬	Lāduōwàn	Lāai-dō-maahn	
@@ -55102,13 +55137,13 @@ Rajasthani (language)	拉贾斯坦语	拉賈斯坦語	Lājiǎsītǎnyǔ	Lāai-g
 Rajeev	拉杰夫	拉傑夫	Lājiéfū	Lāai-giht-fū	
 Rajender; Rajinder	拉金德尔	拉金德爾	Lājīndé'ěr	Lāai-gām-dāk-yíh	
 Rajendra	拉金德拉	拉金德拉	Lājīndélā	Lāai-gām-dāk-lāai	
-Rajesh	拉杰什	拉傑什	Lājiéshí	Lāai-giht-sahm	
+Rajesh	拉杰什	拉傑什	Lājiéshí	Lāai-giht-sahp	
 Rajika	拉吉卡	拉吉卡	Lājíkǎ	Lāai-gāt-kā	
 Rajiv	拉吉夫	拉吉夫	Lājífū	Lāai-gāt-fū	ɹədʒˈiv
 Rajput	拉杰普特	拉傑普特	Lājiépǔtè	Lāai-giht-póu-dahk	
 Rakel	拉科尔	拉科爾	Lākē'ěr	Lāai-fō-yíh	
 Rakel	洛可儿	洛可兒	Luòkě'ér	Lohk-hó-yìh	
-Rakesh	拉凯什	拉凱什	Lākǎishí	Lāai-hói-sahm	
+Rakesh	拉凯什	拉凱什	Lākǎishí	Lāai-hói-sahp	
 Rakhil	拉希尔	拉希爾	Lāxī'ěr	Lāai-hēi-yíh	
 Rakim	拉基姆	拉基姆	Lājīmǔ	Lāai-gēi-móuh	
 Rakkath	拉甲	拉甲	Lājiǎ	Lāai-gaap	ɹˈækɛθ
@@ -55141,8 +55176,8 @@ Rambach	兰巴赫	蘭巴赫	Lánbāhè	Làahn-bā-hāk
 Rambo (name)	兰保	蘭保	Lánbǎo	Làahn-bóu	
 Ramdas	拉姆达斯	拉姆達斯	Lāmǔdásī	Lāai-móuh-daaht-sī	
 Ramesar	拉梅萨	拉梅薩	Lāméisà	Lāai-mùih-saat	
-Ramesh	拉梅什	拉梅什	Lāméishí	Lāai-mùih-sahm	
-Ramesh	拉米什	拉米什	Lāmǐshí	Lāai-máih-sahm	
+Ramesh	拉梅什	拉梅什	Lāméishí	Lāai-mùih-sahp	
+Ramesh	拉米什	拉米什	Lāmǐshí	Lāai-máih-sahp	
 Ramessar	拉梅萨尔	拉梅薩爾	Lāméisà'ěr	Lāai-mùih-saat-yíh	
 Rami	拉米	拉米	Lāmǐ	Lāai-máih	
 Ramiah	拉米亚	拉米亞	Lāmǐyà	Lāai-máih-nga	ɹəmˈaɪʌ
@@ -55294,7 +55329,7 @@ Rashad	拉舍德	拉舍德	Lāshèdé	Lāai-sé-dāk
 Rashaun; Rashawn	拉肖恩	拉肖恩	Lāxiào'ēn	Lāai-chiu-yān	
 Rasheeda	拉希达	拉希達	Lāxīdá	Lāai-hēi-daaht	
 Rashi	拉希	拉希	Lāxī	Lāai-hēi	
-Rashida	拉什达	拉什達	Lāshídá	Lāai-sahm-daaht	
+Rashida	拉什达	拉什達	Lāshídá	Lāai-sahp-daaht	
 Rashidi	拉希迪	拉希迪	Lāxīdí	Lāai-hēi-dihk	
 Rashmi	拉希米	拉希米	Lāxīmǐ	Lāai-hēi-máih	
 Raskob	拉斯科布	拉斯科布	Lāsīkēbù	Lāai-sī-fō-bou	
@@ -55321,7 +55356,7 @@ rate of skin cancer (in a population)	皮肤癌的发病率	皮膚癌的發病
 Raterman; Rettman	雷特曼	雷特曼	Léitèmàn	Lèuih-dahk-maahn	
 Ratey	拉蒂	拉蒂	Lādì	Lāai-dai	
 Rathbun	拉思本	拉思本	Lāsīběn	Lāai-sī-bún	
-rather die than live	生不如死	生不如死	shēngbùrúsǐ	sāang bāt-yùh séi	
+rather die than live	生不如死	生不如死	shēngbùrúsǐ	sāang-bāt-yùh-séi	
 rather kill than injure (reaction of under-insured drivers to disproportionate penalties)	宁撞死毋撞伤	寧撞死毋撞傷	nìng zhuàngsǐ wú zhuàngshāng	nìhng johng-séi mòuh johng-sēung	
 Rathert	拉瑟特	拉瑟特	Lāsètè	Lāai-sāt-dahk	
 Rathkey	拉特基	拉特基	Lātèjī	Lāai-dahk-gēi	
@@ -55407,7 +55442,7 @@ Razumov	拉祖莫夫	拉祖莫夫	Lāzǔmòfū	Lāai-jóu-mohk-fū
 Razumovsky	拉兹莫夫斯基	拉茲莫夫斯基	Lāzīmòfūsījī	Lāai-jī-mohk-fū-sī-gēi	
 Raïatéa (island)	赖阿特阿岛	賴阿特阿島	Lài'ātè'ādǎo	Laaih-a-dahk-a-dóu	
 Raúl	劳尔	勞爾	Láo'ěr	Lòuh-yíh	
-Rcheulishvili	鲁祖里什维利	魯祖里什維利	Lǔzǔlǐshíwéilì	Lóuh-jóu-léih-sahm-wàih-leih	
+Rcheulishvili	鲁祖里什维利	魯祖里什維利	Lǔzǔlǐshíwéilì	Lóuh-jóu-léih-sahp-wàih-leih	
 Rea; Rehan; Reia	雷亚	雷亞	Léiyà	Lèuih-nga	
 reach; contact (a person)	联系到	聯系到	liánxì dào	lyùhn-haih dou	
 reach the heart (lit. move person's heart)	打动人心	打動人心	dǎdòng rénxīn	dá-duhng yàhn-sām	
@@ -55597,6 +55632,7 @@ recruit new members (of committee etc)	招新	招新	zhāoxīn	jīu-sān
 recruit post-docs	招博后	招博后	zhāo bóhòu	jīu bok-hauh	
 rectory	教区长住所	教區長住所	jiàoqūzhǎng zhùsuǒ	gaau-kēui-jéung jyuh-só	ɹˈɛktəɹi
 Recuerda	雷库埃尔达	雷庫埃爾達	Léikù'āi'ěrdá	Lèuih-fu-āai-yíh-daaht	
+<comp.> recurrent neural network; RNN	循环神经网络	循環神經網絡	xúnhuán shénjīng wǎngluò	chèuhn-wàahn sàhn-gīng móhng-lok	
 recurring payment (like standing order)	定期扣款	定期扣款	dìngqī kòukuǎn	dihng-kèih kau-fún	
 recycling	循环再用	循環再用	xúnhuán zài yòng	chèuhn-wàahn joi yuhng	
 recycling area	回收区	回收區	huíshōuqū	wùih-sāu-kēui	
@@ -55803,7 +55839,7 @@ Rehob	利合	利合	Lìhé	Leih-hahp	ɹˈihɒb
 Rehoboam	罗波安	羅波安	Luóbō'ān	Lòh-bō-ngōn	ɹiəʊbˈəʊəm
 Rehor	里霍尔	里霍爾	Lǐhuò'ěr	Léih-fok-yíh	
 Rehrig	雷里格	雷里格	Léilǐgé	Lèuih-léih-gaak	
-rehsh; resh (Hebrew letter)	雷什	雷什	léishí	lèuih-sahm	
+rehsh; resh (Hebrew letter)	雷什	雷什	léishí	lèuih-sahp	
 Rehum	利宏	利宏	Lìhóng	Leih-wàhng	ɹˈihʌm
 Rehwald	雷瓦尔德	雷瓦爾德	Léiwǎ'ěrdé	Lèuih-ngáh-yíh-dāk	
 Rei	利以	利以	Lìyǐ	Leih-yíh	ɹˈiaɪ
@@ -55815,7 +55851,7 @@ Reiche	赖歇	賴歇	Làixiē	Laaih-hit
 Reichel	赖切尔	賴切爾	Làiqiè'ěr	Laaih-chit-yíh	
 Reichel	雷赫尔	雷赫爾	Léihè'ěr	Lèuih-hāk-yíh	
 Reichelderfer	赖克尔德弗	賴克爾德弗	Làikè'ěrdéfú	Laaih-hāk-yíh-dāk-fāt	
-Reichenbach	赖兴巴赫	賴興巴赫	Làixīngbāhè	Laaih-hing-bā-hāk	ɹˈɪkənbæk
+Reichenbach	赖兴巴赫	賴興巴赫	Làixīngbāhè	Laaih-hīng-bā-hāk	ɹˈɪkənbæk
 Reicher	赖歇尔	賴歇爾	Làixiē'ěr	Laaih-hit-yíh	
 Reichert	赖克特	賴克特	Làikètè	Laaih-hāk-dahk	
 Reichmann	赖克曼	賴克曼	Làikèmàn	Laaih-hāk-maahn	
@@ -56153,7 +56189,7 @@ reproductive powers	生育能力	生育能力	shēngyù nénglì	sāang-yuhk nà
 <med.> reproductive science	生殖科	生殖科	shēngzhíkē	sāang-jihk-fō	
 reprogram	重编写	重編寫	chóngbiānxiě	chùhng-pīn-sé	
 reprographics company; printing company	复印公司	複印公司	fùyìn gōngsī	fūk-yan gūng-sī	
-Republic of Bashkortostan	巴什科尔托斯坦共和国	巴什科爾托斯坦共和國	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn Gònghéguó	Bā-sahm-fō-yíh-tok-sī-táan Guhng-wòh-gwok	
+Republic of Bashkortostan	巴什科尔托斯坦共和国	巴什科爾托斯坦共和國	Bāshíkē'ěrtuōsītǎn Gònghéguó	Bā-sahp-fō-yíh-tok-sī-táan Guhng-wòh-gwok	
 Republic of Sierra Leone	狮子山共和国	獅子山共和國	Shīzishān Gònghéguó	Sī-jí-sāan Guhng-wòh-gwok	
 Republic of Tatarstan	鞑靼斯坦共和国	韃靼斯坦共和國	Dádásītǎn Gònghéguó	Taat-daat-sī-táan Guhng-wòh-gwok	
 repurchase	购赎	購贖	gòushú	kau-suhk	ɹipˈəːtʃɪs
@@ -56202,7 +56238,7 @@ reset button	复位键	復位鍵	fùwèi jiàn	fuhk-wái gihn
 Resheph	利悉	利悉	Lìxī	Leih-sīk	ɹˈiʃɛf
 Reshi (town)	热市镇	熱市鎮	Rèshìzhèn	Yiht-síh-jan	
 Reshma	瑞诗玛	瑞詩瑪	Ruìshīmǎ	Seuih-sī-máh	
-Reshma	蕾什玛	蕾什瑪	Lěishímǎ	Lèuih-sahm-máh	
+Reshma	蕾什玛	蕾什瑪	Lěishímǎ	Lèuih-sahp-máh	
 Reshui (town)	热水镇	熱水鎮	Rèshuǐzhèn	Yiht-séui-jan	
 residence building	宿舍楼	宿舍樓	sùshèlóu	sūk-se-làuh	
 residence supervisor; accommodation manager	宿管	宿管	sùguǎn	sūk-gún	
@@ -56296,10 +56332,10 @@ return to work (after quarantine lockdown etc)	复工复产	復工復產	fùgōn
 <comp.> return value (of function)	返回值	返回值	fǎnhuízhí	fáan-wùih-jihk	
 Retzlaff	莱茨拉夫	萊茨拉夫	Láicílāfū	Lòih-chìh-lāai-fū	
 Reu	拉吴	拉吳	Lāwú	Lāai-ǹgh	ɹˈiʉː
-Reuben	吕便	呂便	Lǚbiàn	Léuih-pìhn	ɹˈʉːbən
+Reuben	吕便	呂便	Lǚbiàn	Léuih-bihn	ɹˈʉːbən
 Reuben (modern)	雷本	雷本	Léiběn	Lèuih-bún	ɹˈʉːbən
 Reuben (modern)	鲁本	魯本	Lǔběn	Lóuh-bún	ɹˈʉːbən
-Reuben (old translation?)	流便	流便	Liúbiàn	Làuh-pìhn	ɹˈʉːbən
+Reuben (old translation?)	流便	流便	Liúbiàn	Làuh-bihn	ɹˈʉːbən
 Reubens	鲁宾斯	魯賓斯	Lǔbīnsī	Lóuh-bān-sī	
 Reuchlin	罗伊希林	羅伊希林	Luóyīxīlín	Lòh-yī-hēi-làhm	
 Reuel	流珥	流珥	Liú'ěr	Làuh-yih	ɹˈʉːɛl
@@ -56430,6 +56466,7 @@ ribbed belt	多楔带	多楔帶	duōxiēdài	dō-sit-daai
 ribbon; bookmark cord	书签绳	書簽繩	shūqiānshéng	syū-chīm-sìhng	
 ribbon; bookmark cord (variant form)	书籤绳	書籤繩	shūqiānshéng	syū-chīm-sìhng	
 Ribeiro	里贝罗	里貝羅	Lǐbèiluó	Léih-bui-lòh	
+Ribena (drinks brand)	利宾纳	利賓納	Lìbīnnà	Leih-bān-naahp	
 Ribic	里比克	里比克	Lǐbǐkè	Léih-béi-hāk	
 Riblah	利比拉	利比拉	Lìbǐlā	Leih-béi-lāai	ɹˈɪblʌ
 Ricarda	理卡达	理卡達	Lǐkǎdá	Léih-kā-daaht	
@@ -56985,7 +57022,7 @@ Romanov	罗曼诺夫	羅曼諾夫	Luómànnuòfū	Lòh-maahn-nohk-fū
 Roman pound (weight)	罗马磅	羅馬磅	Luómǎbàng	Lòh-máh-bohng	
 Roman(s)	罗马人	羅馬人	Luómǎrén	Lòh-máh-yàhn	
 Romans (Bible book)	罗马书	羅馬書	Luómǎshū	Lòh-máh-syū	
-Romansh	罗曼什语	羅曼什語	Luómànshíyǔ	Lòh-maahn-sahm-yúh	
+Romansh	罗曼什语	羅曼什語	Luómànshíyǔ	Lòh-maahn-sahp-yúh	
 Romanus	罗曼努斯	羅曼努斯	Luómànnǔsī	Lòh-maahn-nóuh-sī	
 Romanus	罗马纳斯	羅馬納斯	Luómǎnàsī	Lòh-máh-naahp-sī	
 Romany (language)	吉普赛语	吉普賽語	Jípǔsàiyǔ	Gāt-póu-choi-yúh	ɹˈɒməni
@@ -57254,7 +57291,7 @@ Rotè (island)	罗地岛	羅地島	Luódìdǎo	Lòh-deih-dóu
 Roubakha	罗巴汉	羅巴漢	Luóbāhàn	Lòh-bā-hon	
 Roubideaux	鲁比多	魯比多	Lǔbǐduō	Lóuh-béi-dō	
 Roubik	鲁比克	魯比克	Lǔbǐkè	Lóuh-béi-hāk	
-Rouch	鲁什	魯什	Lǔshí	Lóuh-sahm	
+Rouch	鲁什	魯什	Lǔshí	Lóuh-sahp	
 Rouchouze	鲁绍兹	魯紹茲	Lǔshàozī	Lóuh-siuh-jī	
 Rouen	鲁昂	魯昂	Lǔ'áng	Lóuh-ngòhng	ɹˈʉːɒŋ
 Roughton	拉夫顿	拉夫頓	Lāfūdùn	Lāai-fū-deuhn	
@@ -57549,13 +57586,13 @@ Rushan (in Shandong)	乳山	乳山	Rǔshān	Yúh-sāan
 Rushan (in Shandong)	乳山市	乳山市	Rǔshān Shì	Yúh-sāan Síh	
 Rushankou (town)	乳山口镇	乳山口鎮	Rǔshānkǒuzhèn	Yúh-sāan-háu-jan	
 Rushanzhai (town)	乳山寨镇	乳山寨鎮	Rǔshānzhàizhèn	Yúh-sāan-jaaih-jan	
-Rushden	鲁什登	魯什登	Lǔshídēng	Lóuh-sahm-dāng	
+Rushden	鲁什登	魯什登	Lǔshídēng	Lóuh-sahp-dāng	
 rushed up (to a person etc)	冲上来	沖上來	chōngshànglái	chūng-séuhng-lòih	
-Rushford	拉什福德	拉什福德	Lāshífúdé	Lāai-sahm-fūk-dāk	
+Rushford	拉什福德	拉什福德	Lāshífúdé	Lāai-sahp-fūk-dāk	
 Rushia	鲁夏亚	魯夏亞	Lǔxiàyà	Lóuh-hah-nga	
 rush in	冲起来	沖起來	chōngqǐ lái	chūng-héi lòih	
 rush in	冲进去	衝進去	chōng jinqu	chūng jeun-heui	
-Rushing	拉什林	拉什林	Lāshílín	Lāai-sahm-làhm	
+Rushing	拉什林	拉什林	Lāshílín	Lāai-sahp-làhm	
 rush into (a city etc)	冲入	衝入	chōngrù	chūng-yahp	
 rush out of (?)	赶离	趕離	gǎnlí	gón-lèih	
 rush over (a cliff edge etc)	冲下	衝下	chōngxia	chūng-hah	
@@ -57660,7 +57697,7 @@ Ryle	赖尔	賴爾	Lài'ěr	Laaih-yíh
 Rynell	吕内尔	呂內爾	Lǚnèi'ěr	Léuih-noih-yíh	
 Rynkiewicz	林凯维奇	林凱維奇	Línkǎiwéiqí	Làhm-hói-wàih-kèih	
 Ryno	赖诺	賴諾	Làinuò	Laaih-nohk	
-Ryshkov	雷什科夫	雷什科夫	Léishíkēfū	Lèuih-sahm-fō-fū	
+Ryshkov	雷什科夫	雷什科夫	Léishíkēfū	Lèuih-sahp-fō-fū	
 Ryszard	理夏德	理夏德	Lǐxiàdé	Léih-hah-dāk	
 Ryzhkova	雷日科娃	雷日科娃	Léirìkēwá	Lèuih-yaht-fō-wā	
 Rzeszów	希巴	希巴	Xībā	Hēi-bā	
@@ -57691,7 +57728,7 @@ Saad; Sade; Saeed	萨德	薩德	Sàdé	Saat-dāk
 Saadat	萨阿达特	薩阿達特	Sà'ādátè	Saat-a-daaht-dahk	
 Saadi; Saidy	萨迪	薩迪	Sàdí	Saat-dihk	
 Saak; Saake; Sack (name)	萨克	薩克	Sàkè	Saat-hāk	
-Saakashvili	萨卡什维利	薩卡什維利	Sàkǎshíwéilì	Saat-kā-sahm-wàih-leih	
+Saakashvili	萨卡什维利	薩卡什維利	Sàkǎshíwéilì	Saat-kā-sahp-wàih-leih	
 Saale	萨勒	薩勒	Sàlè	Saat-lahk	
 Saami (language)	萨米语	薩米語	Sàmǐyǔ	Saat-máih-yúh	
 Saarbrücken	萨尔布吕肯	薩爾布呂肯	Sà'ěrbùlǚkěn	Saat-yíh-bou-léuih-háng	
@@ -58409,7 +58446,7 @@ Santorini	圣托里尼	聖托里尼	Shèngtuōlǐní	Sing-tok-léuih-nèih
 Santoro	桑托罗	桑托羅	Sāngtuōluó	Sōng-tok-lòh	
 Santos	山度士	山度士	Shāndùshì	Sāan-douh-sih	sˈæntɒs
 Santos	桑托斯	桑托斯	Sāngtuōsī	Sōng-tok-sī	sˈæntɒs
-Santosh	桑托什	桑托什	Sāngtuōshí	Sōng-tok-sahm	
+Santosh	桑托什	桑托什	Sāngtuōshí	Sōng-tok-sahp	
 Santoso	桑托索	桑托索	Sāngtuōsuǒ	Sōng-tok-sok	
 Santoyo	桑托约	桑托約	Sāngtuōyuē	Sōng-tok-yeuk	
 Santuan Township	三团乡	三團鄉	Sāntuán Xiāng	Sāam-tyùhn Hēung	
@@ -58586,7 +58623,7 @@ Saulnier	索尔尼尔	索爾尼爾	Suǒ'ěrní'ěr	Sok-yíh-nèih-yíh
 Saulo	绍罗	紹羅	Shàoluó	Siuh-lòh	
 Saumur	索默	索默	Suǒmò	Sok-mahk	
 Saura	萨乌拉	薩烏拉	Sàwūlā	Saat-wū-lāai	
-Saurashtra (written language)	索拉什特拉文	索拉什特拉文	Suǒlāshítèlāwén	Sok-lāai-sahm-dahk-lāai-màhn	
+Saurashtra (written language)	索拉什特拉文	索拉什特拉文	Suǒlāshítèlāwén	Sok-lāai-sahp-dahk-lāai-màhn	
 Saus; Soos; Soós	索斯	索斯	Suǒsī	Sok-sī	
 Saussure	索绪尔	索緒爾	Suǒxù'ěr	Sok-séuih-yíh	
 Sauvage	索维奇	索維奇	Suǒwéiqí	Sok-wàih-kèih	
@@ -58907,7 +58944,7 @@ Schwellenbach	施韦伦巴赫	施韋倫巴赫	Shīwéilúnbāhè	Sī-wáih-lèuh
 Schwengel	施文格尔	施文格爾	Shīwéngé'ěr	Sī-màhn-gaak-yíh	
 Schwenk	施文克	施文克	Shīwénkè	Sī-màhn-hāk	
 Schweppe	施韦普	施韋普	Shīwéipǔ	Sī-wáih-póu	
-Schwerin	什未林	什未林	Shíwèilín	Sahm-meih-làhm	ʃvˌɛɹˈin
+Schwerin	什未林	什未林	Shíwèilín	Sahp-meih-làhm	ʃvˌɛɹˈin
 Schwieger	施维格	施維格	Shīwéigé	Sī-wàih-gaak	
 Schwien	施维恩	施維恩	Shīwéi'ēn	Sī-wàih-yān	
 Schwier	施威尔	施威爾	Shīwēi'ěr	Sī-wāi-yíh	
@@ -59684,7 +59721,7 @@ settled status (visa type)	定居身份	定居身份	dìngjū shēnfen	dihng-gē
 <comp.> set to	设置为	設置為	shèzhì wéi	chit-ji wàih	
 set-top box	机顶盒	機頂盒	jīdǐnghé	gēi-díng-hahp	
 set-top box (lit. receiver device)	接收器	接收器	jiēshōuqì	jip-sāu-hei	
-set unreasonably high standards for oneself	自我要求过高	自我要求過高	zìwǒ yāoqiú guògāo	jih-ngóh yiu-kàuh gwo-gōu	
+set unreasonably high standards for oneself	自我要求过高	自我要求過高	zìwǒ yāoqiú guògāo	jih-ngóh yīu-kàuh gwo-gōu	
 set up (e.g. as a pillar)	立做	立做	lìzuò	lahp-jouh	
 Seufert	索伊弗特	索伊弗特	Suǒyīfútè	Sok-yī-fāt-dahk	
 Seuss	苏斯	蘇斯	Sūsī	Sōu-sī	
@@ -59898,7 +59935,7 @@ shama (Heb. listen/obey)	沙马	沙馬	shāmǎ	sā-máh
 shamanism	萨满教	薩滿教	sàmǎnjiào	saat-múhn-gaau	
 Shamansky	沙曼斯基	沙曼斯基	Shāmànsījī	Sā-maahn-sī-gēi	
 Shama (person)	沙马	沙馬	Shāmǎ	Sā-máh	ʃˈeɪmʌ
-Shamash (Babylonian god)	沙玛什	沙瑪什	Shāmǎshí	Sā-máh-sahm	
+Shamash (Babylonian god)	沙玛什	沙瑪什	Shāmǎshí	Sā-máh-sahp	
 Shameem	沙梅姆	沙梅姆	Shāméimǔ	Sā-mùih-móuh	
 shameful conduct	可耻的行为	可恥的行為	kěchǐ de xíngwéi	hó-chí dīk hàhng-wàih	
 Shamel	沙梅尔	沙梅爾	Shāméi'ěr	Sā-mùih-yíh	
@@ -60129,8 +60166,8 @@ Shaoshui (town)	绍水镇	紹水鎮	Shàoshuǐzhèn	Siuh-séui-jan
 Shaowen Township	绍文乡	紹文鄉	Shàowén Xiāng	Siuh-màhn Hēung	
 Shaowu (in Fujian)	邵武	邵武	Shàowǔ	Siuh-móuh	
 Shaowu (in Fujian)	邵武市	邵武市	Shàowǔ Shì	Siuh-móuh Síh	
-Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴	紹興	Shàoxīng	Siuh-hing	
-Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴市	紹興市	Shàoxīng Shì	Siuh-hing Síh	
+Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴	紹興	Shàoxīng	Siuh-hīng	
+Shaoxing (in Zhejiang)	绍兴市	紹興市	Shàoxīng Shì	Siuh-hīng Síh	
 Shao Xunmei (poet 1906-68)	邵洵美	邵洵美	Shào Xúnměi	Siuh Sēun-méih	
 Shaoyang County	邵阳县	邵陽縣	Shàoyáng Xiàn	Siuh-yèuhng Yún	
 Shaoyang (in Hunan)	邵阳	邵陽	Shàoyáng	Siuh-yèuhng	
@@ -60565,8 +60602,8 @@ shield; protective cover (of planet etc)	保护罩	保護罩	bǎohùzhào	bóu-w
 Shield (given name)	舒尔特	舒爾特	Shū'ěrtè	Syū-yíh-dahk	
 Shield (name)	希尔德	希爾德	Xī'ěrdé	Hēi-yíh-dāk	
 Shields	希尔兹	希爾茲	Xī'ěrzī	Hēi-yíh-jī	
-Shifang (in Sichuan)	什邡	什邡	Shífāng	Sahm-fōng	
-Shifang (in Sichuan)	什邡市	什邡市	Shífāng Shì	Sahm-fōng Síh	
+Shifang (in Sichuan)	什邡	什邡	Shífāng	Sahp-fōng	
+Shifang (in Sichuan)	什邡市	什邡市	Shífāng Shì	Sahp-fōng Síh	
 Shifang (town)	十方镇	十方鎮	Shífāngzhèn	Sahp-fōng-jan	
 Shifeng District	石峰区	石峰區	Shífēng Qū	Sehk-fūng Kēui	
 Shifley	希夫利	希夫利	Xīfūlì	Hēi-fū-leih	
@@ -60728,7 +60765,7 @@ Shitai (town)	石台镇	石台鎮	Shítáizhèn	Sehk-tòih-jan
 Shitan (town)	狮滩镇	獅灘鎮	Shītānzhèn	Sī-tāan-jan	
 Shitong Township	市同乡	市同鄉	Shìtóng Xiāng	Síh-tùhng Hēung	
 Shittim	实亭	實亭	Shítíng	Saht-tìhng	ʃˈɪtɪm
-Shittim (old translation)	什亭	什亭	Shítíng	Sahm-tìhng	ʃˈɪtɪm
+Shittim (old translation)	什亭	什亭	Shítíng	Sahp-tìhng	ʃˈɪtɪm
 Shiva	西瓦	西瓦	Xīwǎ	Sāi-ngáh	
 Shivani	希瓦妮	希瓦妮	Xīwǎnī	Hēi-ngáh-nèih	
 Shivaun	茜维伦	茜維倫	Xīwéilún	Sāi-wàih-lèuhn	
@@ -60737,7 +60774,7 @@ Shiwei	室韦	室韋	Shìwéi	Sāt-wáih
 Shiwen (town)	石文镇	石文鎮	Shíwénzhèn	Sehk-màhn-jan	
 Shiwuji Township	十五级乡	十五級鄉	Shíwǔjí Xiāng	Sahp-ńgh-kāp Hēung	
 Shiwu (town)	十屋镇	十屋鎮	Shíwūzhèn	Sahp-ngūk-jan	
-Shixing (county, in Guangdong)	始兴县	始興縣	Shǐxīng Xiàn	Chí-hing Yún	
+Shixing (county, in Guangdong)	始兴县	始興縣	Shǐxīng Xiàn	Chí-hīng Yún	
 Shixi Township	柿溪乡	柿溪鄉	Shìxī Xiāng	Chí-kāi Hēung	
 Shiyangshao Township	石羊哨乡	石羊哨鄉	Shíyángshào Xiāng	Sehk-yèuhng-saau Hēung	
 Shiyangtang (town)	石羊塘镇	石羊塘鎮	Shíyángtángzhèn	Sehk-yèuhng-tòhng-jan	
@@ -60774,7 +60811,7 @@ Shizuishan (in Ningxia)	石嘴山	石嘴山	Shízuǐshān	Sehk-jéui-sāan
 Shizuishan (in Ningxia)	石嘴山市	石嘴山市	Shízuǐshān Shì	Sehk-jéui-sāan Síh	
 Shizuoka (Japan prefecture)	静冈	靜岡	Jìnggāng	Jihng-gōng	
 Shkodër	斯库台	斯庫台	Sīkùtái	Sī-fu-tòih	
-Shlomo	什洛莫	什洛莫	Shíluòmò	Sahm-lohk-mohk	
+Shlomo	什洛莫	什洛莫	Shíluòmò	Sahp-lohk-mohk	
 Shmuel	撒母尔	撒母爾	Sāmǔ'ěr	Saat-móuh-yíh	
 Shoa	朔亚	朔亞	Shuòyà	Sok-nga	ʃˈəʊʌ
 Shobab	朔罢	朔罷	Shuòbà	Sok-bah	ʃˈəʊbæb
@@ -60903,7 +60940,7 @@ show photographs (publically)	晒晒照片	曬曬照片	shàishài zhàopiàn	sa
 show photographs (publically)	晒照片	曬照片	shài zhàopiàn	saai jiu-pín	
 showroom	展示厅	展示廳	zhǎnshìtīng	jín-sih-tēng	
 show trial	摆样子公审	擺樣子公審	bǎi yàngzi gōngshěn	báai yeuhng-jí gūng-sám	
-Shpakovsky	什帕科夫斯基	什帕科夫斯基	Shípàkēfūsījī	Sahm-paak-fō-fū-sī-gēi	
+Shpakovsky	什帕科夫斯基	什帕科夫斯基	Shípàkēfūsījī	Sahp-paak-fō-fū-sī-gēi	
 Shrader	施雷德	施雷德	Shīléidé	Sī-lèuih-dāk	
 Shreeves; Shrieves	施里夫斯	施里夫斯	Shīlǐfūsī	Sī-léih-fū-sī	
 Shreve	施里夫	施里夫	Shīlǐfū	Sī-léih-fū	
@@ -60912,7 +60949,7 @@ shrewmice	地鼠	地鼠	dìshǔ	deih-syú	ʃɹˈʉːmaɪs
 Shrewsbury	施鲁斯伯里	施魯斯伯里	Shīlǔsībólǐ	Sī-lóuh-sī-baak-léih	ʃɹˈəʊzbɹi
 Shreya	斯瑞亚	斯瑞亞	Sīruìyà	Sī-seuih-nga	
 Shrigley	施里格利	施里格利	Shīlǐgélì	Sī-léih-gaak-leih	
-Shropshire	什罗普郡	什羅普郡	Shíluópǔjùn	Sahm-lòh-póu-gwahn	ʃɹˈɒpʃɚ
+Shropshire	什罗普郡	什羅普郡	Shíluópǔjùn	Sahp-lòh-póu-gwahn	ʃɹˈɒpʃɚ
 shroud (a cloth to wrap up a dead person)	裹尸布	裹尸布	guǒshībù	gwó-sī-bou	
 shrub	矮灌木	矮灌木	ǎiguànmù	ngái-gun-muhk	
 shrubby cinquefoil (flower)	格桑花	格桑花	gésānghuā	gaak-sōng-fā	
@@ -61197,7 +61234,7 @@ Shuyuan Township	蔬园乡	蔬園鄉	Shūyuán Xiāng	Sō-yùhn Hēung
 Shuzhang (town)	树掌镇	樹掌鎮	Shùzhǎngzhèn	Syuh-jéung-jan	
 Shuzhuang (town)	舒庄镇	舒莊鎮	Shūzhuāngzhèn	Syū-jōng-jan	
 Shuzhuang Township	舒庄乡	舒莊鄉	Shūzhuāng Xiāng	Syū-jōng Hēung	
-Shvets	什维茨	什維茨	Shíwéicí	Sahm-wàih-chìh	
+Shvets	什维茨	什維茨	Shíwéicí	Sahp-wàih-chìh	
 Shyla	夏伊拉	夏伊拉	Xiàyīlā	Hah-yī-lāai	
 Shymkent	奇姆肯特	奇姆肯特	Qímǔkěntè	Kèih-móuh-háng-dahk	
 Shy (name)	夏依	夏依	Xiàyī	Hah-yī	
@@ -61384,7 +61421,7 @@ Sikora	西科拉	西科拉	Xīkēlā	Sāi-fō-lāai
 Sikorsky; Sikorski	西科尔斯基	西科爾斯基	Xīkē'ěrsījī	Sāi-fō-yíh-sī-gēi	
 Sikou (town)	寺口镇	寺口鎮	Sìkǒuzhèn	Jih-háu-jan	
 Silas (Bible); Sierra	西拉	西拉	Xīlā	Sāi-lāai	sˈaɪləs
-Silash	塞勒什	塞勒什	Sàilèshí	Choi-lahk-sahm	
+Silash	塞勒什	塞勒什	Sàilèshí	Choi-lahk-sahp	
 Silas (modern name)	赛拉斯	賽拉斯	Sàilāsī	Choi-lāai-sī	sˈaɪləs
 Silas (modern name in Africa etc)	西拉斯	西拉斯	Xīlāsī	Sāi-lāai-sī	sˈaɪləs
 Silayeva	西拉耶娃	西拉耶娃	Xīlāyēwá	Sāi-lāai-yèh-wā	
@@ -61536,7 +61573,7 @@ Sina (given name)	西纳	西納	Xīnà	Sāi-naahp
 Sinagra	辛纳格拉	辛納格拉	Xīnnàgélā	Sān-naahp-gaak-lāai	
 Sinai	西奈	西奈	Xīnài	Sāi-noih	sˈaɪnaɪ
 Sinaloa	锡那罗亚	錫那羅亞	Xīnàluóyà	Sek-náh-lòh-nga	
-Sinaloa State	锡那罗亚州	錫那羅亞州	Xīnàluóyà Zhōu	sek-náh-lòh-nga-jāu	
+Sinaloa State	锡那罗亚州	錫那羅亞州	Xīnàluóyà Zhōu	Sek-náh-lòh-nga Jāu	
 Sinan	锡南	錫南	Xīnán	Sek-nàahm	
 Sinan (county, in Guizhou)	思南县	思南縣	Sīnán Xiàn	Sī-nàahm Yún	
 Sinan county (Korea)	新安郡	新安郡	Xīn'ān Jùn	Sān-ngōn Gwahn	
@@ -61615,7 +61652,7 @@ Sino-British Joint Declaration (1984)	中英联合声明	中英聯合聲明	Zhō
 Sinographic sphere (CJKV)	汉字圈	漢字圈	Hànzì quān	Hon-jih hyūn	
 Sino-Irish relations (diplomatic)	中爱建交	中愛建交	Zhōng-Ài jiànjiāo	Jūng-Ngoi gin-gāau	
 Sino-Russian (relations etc); Chinese-Russian (translation etc)	中俄	中俄	Zhōng-É	Jūng-Ngòh	
-Sinovac (vaccine company)	科兴	科興	Kēxīng	Fō-hing	
+Sinovac (vaccine company)	科兴	科興	Kēxīng	Fō-hīng	
 Sino-Vietnamese War (1979)	中越战争	中越戰爭	Zhōng-Yuè Zhànzhēng	Jūng-Yuht Jin-jāng	
 Sin (person??)	斯尼	斯尼	Sīní	Sī-nèih	
 Sinquefield	辛克菲尔	辛克菲爾	Xīnkèfēi'ěr	Sān-hāk-fēi-yíh	
@@ -61996,7 +62033,7 @@ smear with lies	说谎抹黑	說謊抹黑	shuōhuǎng mǒhēi	syut-fōng mut-hā
 smectite; diosmectite (bowel drug)	蒙脱石散	蒙脫石散	méngtuōshísàn	mùhng-tyut-sehk-saan	
 Smedberg	斯梅德伯格	斯梅德伯格	Sīméidébógé	Sī-mùih-dāk-baak-gaak	
 Smelov	斯梅洛夫	斯梅洛夫	Sīméiluòfū	Sī-mùih-lohk-fū	
-Smerconish	斯默科尼什	斯默科尼什	Sīmòkēníshí	Sī-mahk-fō-nèih-sahm	
+Smerconish	斯默科尼什	斯默科尼什	Sīmòkēníshí	Sī-mahk-fō-nèih-sahp	
 Smerling	斯默林	斯默林	Sīmòlín	Sī-mahk-làhm	
 Smethurst	斯梅特赫斯特	斯梅特赫斯特	Sīméitèhèsītè	Sī-mùih-dahk-hāk-sī-dahk	
 Smidovich	斯米多维奇	斯米多維奇	Sīmǐduōwéiqí	Sī-máih-dō-wàih-kèih	
@@ -62503,7 +62540,7 @@ Sorin	索林	索林	Suǒlín	Sok-làhm
 Sorina	索丽娜	索麗娜	Suǒlìnà	Sok-laih-nàh	
 Sormani	索曼尼	索曼尼	Suǒmànní	Sok-maahn-nèih	
 Sorokina	索罗金	索羅金	Suǒluójīn	Sok-lòh-gām	
-Soroush	索罗什	索羅什	Suǒluóshí	Sok-lòh-sahm	
+Soroush	索罗什	索羅什	Suǒluóshí	Sok-lòh-sahp	
 Soroya (name)	索罗娅	索羅婭	Suǒluóyà	Sok-lòh-a	
 sorrel	酸叶	酸葉	suānyè	syūn-yihp	
 sorrel	酸叶草	酸葉草	suānyècǎo	syūn-yihp-chóu	
@@ -62675,6 +62712,7 @@ Spark (name)	斯帕克	斯帕克	Sīpàkè	Sī-paak-hāk
 Sparks (surname)	斯帕克斯	斯帕克斯	Sīpàkèsī	Sī-paak-hāk-sī	
 sparring partner	陪练员	陪練員	péiliànyuán	pùih-lihn-yùhn	
 Sparrow (name)	斯帕罗	斯帕羅	Sīpàluó	Sī-paak-lòh	
+sparsely populated	人烟稀少	人煙稀少	rényān xīshǎo	yàhn-yīn hēi-síu	
 Sparta	斯巴达	斯巴達	Sībādá	Sī-bā-daaht	
 Sparv	斯帕弗	斯帕弗	Sīpàfú	Sī-paak-fāt	
 Spassk	斯帕斯克	斯帕斯克	Sīpàsīkè	Sī-paak-sī-hāk	
@@ -62942,6 +62980,7 @@ sprinkling ceremony	洒礼	灑禮	sǎlǐ	sá-láih
 Sproston	斯普罗斯顿	斯普羅斯頓	Sīpǔluósīdùn	Sī-póu-lòh-sī-deuhn	
 Sproule	斯普劳尔	斯普勞爾	Sīpǔláo'ěr	Sī-póu-lòuh-yíh	
 Sprouse	斯普劳斯	斯普勞斯	Sīpǔláosī	Sī-póu-lòuh-sī	
+sprout in spring and grow in summer (of plants)	春生夏长	春生夏長	chūnshēngxiàzhǎng	ch��un-sāang-hah-jéung	
 sprout up	萌发出	萌發出	méngfāchū	màhng-faat-chēut	
 Spuhler	施普勒	施普勒	Shīpǔlè	Sī-póu-lahk	
 Spurgeon	斯珀吉翁	斯珀吉翁	Sīpòjíwēng	Sī-paak-gāt-yūng	
@@ -63097,7 +63136,7 @@ stand (financial) loss	赔上	賠上	péishang	pùih-séuhng
 standing charge; fixed charge	固定费	固定費	gùdìngfèi	gu-dihng-fai	
 standing room only	座无虚席	座無虛席	zuòwúxūxí	joh-mòuh-hēui-jihk	
 standing (stably)	站得稳	站得穩	zhàndewěn	jaahm-dāk-wán	
-Standish	斯坦迪什	斯坦迪什	Sītǎndíshí	Sī-táan-dihk-sahm	
+Standish	斯坦迪什	斯坦迪什	Sītǎndíshí	Sī-táan-dihk-sahp	
 stand of copper (for basin, lit. seat)	铜座	銅座	tóngzuò	tùhng-joh	
 stand on the right side of history (political phrase)	站在历史正确的一边	站在歷史正確的一邊	zhàn zài lìshǐ zhèngquè de yībiān	jaahm joih lihk-sí jing-kok dīk yāt-bīn	
 stand (posts etc) straight in the ground	立直	立直	lìzhí	lahp-jihk	
@@ -63209,7 +63248,7 @@ Star Wars	星战	星戰	Xīng Zhàn	Sīng Jin
 Stasha	斯塔沙	斯塔沙	Sītǎshā	Sī-taap-sā	
 Stasha	斯塔莎	斯塔莎	Sītǎshā	Sī-taap-sā	
 Stashevskiy	斯塔舍夫斯基	斯塔舍夫斯基	Sītǎshèfūsījī	Sī-taap-sé-fū-sī-gēi	
-Stash (surname)	斯塔什	斯塔什	Sītǎshí	Sī-taap-sahm	
+Stash (surname)	斯塔什	斯塔什	Sītǎshí	Sī-taap-sahp	
 Stasio	斯塔肖	斯塔肖	Sītǎxiào	Sī-taap-chiu	
 Stassen	史塔生	史塔生	Shǐtǎshēng	Sí-taap-sāang	
 <PRC> State Administration for Religious Affairs	国家宗教事务局	國家宗教事務局	Guójiā Zōngjiào Shìwùjú	Gwok-gā Jūng-gaau Sih-mouh-guhk	
@@ -63381,6 +63420,7 @@ Steinman	斯坦曼	斯坦曼	Sītǎnmàn	Sī-táan-maahn
 Steinmeier	施泰因迈尔	施泰因邁爾	Shītàiyīnmài'ěr	Sī-taai-yān-maaih-yíh	
 Steinway	斯坦威	斯坦威	Sītǎnwēi	Sī-táan-wāi	
 Steitz	施泰茨	施泰茨	Shītàicí	Sī-taai-chìh	
+Stekler	施特克勒	施特克勒	Shītèkèlè	Sī-dahk-hāk-lahk	
 Stelian	斯泰利安	斯泰利安	Sītàilì'ān	Sī-taai-leih-ngōn	
 Stelk	斯特尔克	斯特爾克	Sītè'ěrkè	Sī-dahk-yíh-hāk	
 Stella	丝特拉	絲特拉	Sītèlā	Sī-dahk-lāai	stˈɛlə
@@ -63388,7 +63428,7 @@ Stella	丝黛拉	絲黛拉	Sīdàilā	Sī-doih-lāai	stˈɛlə
 Stella	史黛拉	史黛拉	Shǐdàilā	Sí-doih-lāai	stˈɛlə
 Stella	斯特拉	斯特拉	Sītèlā	Sī-dahk-lāai	stˈɛlə
 Stella	施特拉	施特拉	Shītèlā	Sī-dahk-lāai	stˈɛlə
-Stellenbosch	斯坦陵布什	斯坦陵布什	Sītǎnlíngbùshí	Sī-táan-lìhng-bou-sahm	
+Stellenbosch	斯坦陵布什	斯坦陵布什	Sītǎnlíngbùshí	Sī-táan-lìhng-bou-sahp	
 Stellman	斯特尔曼	斯特爾曼	Sītè'ěrmàn	Sī-dahk-yíh-maahn	
 Stelmaszyk	斯特马斯克	斯特馬斯克	Sītèmǎsīkè	Sī-dahk-máh-sī-hāk	
 Stemme	斯特默	斯特默	Sītèmò	Sī-dahk-mahk	
@@ -63482,7 +63522,7 @@ Steynberg	斯泰恩贝	斯泰恩貝	Sītài'ēnbèi	Sī-taai-yān-bui
 Steyr	斯太尔	斯太爾	Sītài'ěr	Sī-taai-yíh	
 (sthg) good for the brain	脑补	腦補	nǎo bǔ	nóuh bóu	
 Sthiramati (6th-cent Buddhist monk)	安慧	安慧	Ānhuì	Ngōn-waih	
-Stian	什蒂安	什蒂安	Shídì'ān	Sahm-dai-ngōn	
+Stian	什蒂安	什蒂安	Shídì'ān	Sahp-dai-ngōn	
 Stickland	斯蒂克兰德	斯蒂克蘭德	Sīdìkèlándé	Sī-dai-hāk-làahn-dāk	
 Stickley	斯蒂克利	斯蒂克利	Sīdìkèlì	Sī-dai-hāk-leih	
 Stickney	斯蒂克尼	斯蒂克尼	Sīdìkèní	Sī-dai-hāk-nèih	
@@ -63490,7 +63530,7 @@ stick-on film (for windows etc)	贴膜	貼膜	tiēmó	tip-mohk
 stick onto; attach	贴附	貼附	tiēfù	tip-fuh	
 stick over (? or stick something firm?)	黏牢	黏牢	niánláo	nīm-lòuh	
 stick to (lit. never abandon)	永不放弃	永不放棄	yǒngbù fàngqì	wíhng-bāt fong-hei	
-sticky note; Post-it note	便利贴	便利貼	biànlìtiē	pìhn-leih-tip	
+sticky note; Post-it note	便利贴	便利貼	biànlìtiē	bihn-leih-tip	
 Stiebel	斯蒂贝尔	斯蒂貝爾	Sīdìbèi'ěr	Sī-dai-bui-yíh	
 Stieg	斯蒂格	斯蒂格	Sīdìgé	Sī-dai-gaak	
 Stiehler	斯蒂勒	斯蒂勒	Sīdìlè	Sī-dai-lahk	
@@ -64230,6 +64270,7 @@ Suotamo	索塔莫	索塔莫	Suǒtǎmò	Sok-taap-mohk
 Suoyu Township	梭峪乡	梭峪鄉	Suōyù Xiāng	Sō-yuhk Hēung	
 Suozi (town)	所字镇	所字鎮	Suǒzìzhèn	Só-jih-jan	
 Supa River	苏帕河	蘇帕河	Sūpà Hé	Sōu-paak Hòh	
+superalignment (AI precaution)	超级对齐	超級對齊	chāojí duìqí	chīu-kāp deui-chàih	
 superbug	超级细菌	超級細菌	chāojí xìjūn	chīu-kāp sai-kwán	
 supercollider	超级对撞机	超級對撞機	chāojí duìzhuàngjī	chīu-kāp deui-johng-gēi	
 supercomputer	超级电脑	超級電腦	chāojí diànnǎo	chīu-kāp dihn-nóuh	
@@ -64304,7 +64345,7 @@ Surabaya (alternate translation)	苏腊巴亚	蘇臘巴亞	Sūlàbāyà	Sōu-laa
 Surat	苏拉特	蘇拉特	Sūlātè	Sōu-lāai-dahk	
 Surata	苏拉塔	蘇拉塔	Sūlātǎ	Sōu-lāai-taap	
 "surely" or "so be it" (meaning of amen)	确实如此	確實如此	quèshí rúcǐ	kok-saht yùh-chí	
-Suresh	苏雷什	蘇雷什	Sūléishí	Sōu-lèuih-sahm	
+Suresh	苏雷什	蘇雷什	Sūléishí	Sōu-lèuih-sahp	
 sure to die; worst will happen	死定	死定	sǐdìng	séi-dihng	
 surface; reveal oneself	浮出水面	浮出水面	fúchū shuǐmiàn	fàuh-chēut séui-mihn	
 surface decoration; veneer (wood)	表面装饰板	表面裝飾板	biǎomiàn zhuāngshìbǎn	bíu-mihn jōng-sīk-báan	
@@ -64637,8 +64678,8 @@ Szafrański	萨弗朗斯基	薩弗朗斯基	Sàfúlǎngsījī	Saat-fāt-lóhng-s
 Szakaly	绍卡伊	紹卡伊	Shàokǎyī	Siuh-kā-yī	
 Szalai	绍洛伊	紹洛伊	Shàoluòyī	Siuh-lohk-yī	
 Szalay	萨莱	薩萊	Sàlái	Saat-lòih	
-Szczepaniak	什泽帕尼亚克	什澤帕尼亞克	Shízépàníyàkè	Sahm-jaahk-paak-nèih-nga-hāk	
-Szczesny	什琴斯尼	什琴斯尼	Shíqínsīní	Sahm-kàhm-sī-nèih	ʒəʒˈɛsni
+Szczepaniak	什泽帕尼亚克	什澤帕尼亞克	Shízépàníyàkè	Sahp-jaahk-paak-nèih-nga-hāk	
+Szczesny	什琴斯尼	什琴斯尼	Shíqínsīní	Sahp-kàhm-sī-nèih	ʒəʒˈɛsni
 Szczesny	斯切斯尼	斯切斯尼	Sīqièsīní	Sī-chit-sī-nèih	ʒəʒˈɛsni
 Szerencs	赛伦奇	賽倫奇	Sàilúnqí	Choi-lèuhn-kèih	
 Szubin	苏宾	蘇賓	Sūbīn	Sōu-bān	
@@ -64647,7 +64688,7 @@ Szymoniak	斯齐莫亚克	斯齊莫亞克	Sīqímòyàkè	Sī-chàih-mohk-nga-h
 Szymonowicz	斯齐莫诺维茨	斯齊莫諾維茨	Sīqímònuòwéicí	Sī-chàih-mohk-nohk-wàih-chìh	
 Szyszkowski	斯兹科瓦斯基	斯茲科瓦斯基	Sīzīkēwǎsījī	Sī-jī-fō-ngáh-sī-gēi	
 Székely	斯泽克利	斯澤克利	Sīzékèlì	Sī-jaahk-hāk-leih	
-Székesfehérvár	塞克什白堡	塞克什白堡	Sāikèshíbáibǎo	Choi-hāk-sahm-baahk-bóu	
+Székesfehérvár	塞克什白堡	塞克什白堡	Sāikèshíbáibǎo	Choi-hāk-sahp-baahk-bóu	
 Szűcs	斯祖斯	斯祖斯	Sīzǔsī	Sī-jóu-sī	
 Sánchez	山齐士	山齊士	Shānqíshì	Sāan-chàih-sih	
 Sánchez	桑切斯	桑切斯	Sāngqièsī	Sōng-chit-sī	
@@ -64672,6 +64713,7 @@ Sørøya (island)	瑟略岛	瑟略島	Sèlüè Dǎo	Sāt-leuhk Dóu
 Søvold	索沃尔德	索沃爾德	Suǒwò'ěrdé	Sok-yūk-yíh-dāk	
 Săpânțan	萨潘察	薩潘察	Sàpānchá	Saat-pūn-chaat	
 Săulescu	索莱斯库	索萊斯庫	Suǒláisīkù	Sok-lòih-sī-fu	
+Słowacki	斯沃瓦茨基	斯沃瓦茨基	Sīwòwǎcíjī	Sī-yūk-ngáh-chìh-gēi	
 Słupca	斯武普察	斯武普察	Sīwǔpǔchá	Sī-móuh-póu-chaat	
 <Budd.> Sōtō	曹洞宗	曹洞宗	Cáodòng-zōng	Chòuh-duhng-jūng	
 T'Challa	特查拉	特查拉	Tèchálā	Dahk-chàh-lāai	
@@ -64732,7 +64774,7 @@ Tacuba	塔库巴	塔庫巴	Tǎkùbā	Taap-fu-bā
 Tacuri	塔库里	塔庫里	Tǎkùlǐ	Taap-fu-léih	
 Tacy	塔西	塔西	Tǎxī	Taap-sāi	
 Taddei	塔代伊	塔代伊	Tǎdàiyī	Taap-doih-yī	
-Tadeusz	塔德乌什	塔德烏什	Tǎdéwūshí	Taap-dāk-wū-sahm	tˈædjʉːz
+Tadeusz	塔德乌什	塔德烏什	Tǎdéwūshí	Taap-dāk-wū-sahp	tˈædjʉːz
 Tadeusz	塔德乌斯	塔德烏斯	Tǎdéwūsī	Taap-dāk-wū-sī	tˈædjʉːz
 Tadić	塔迪奇	塔迪奇	Tǎdíqí	Taap-dihk-kèih	
 Tadmor	达莫	達莫	Dámò	Daaht-mohk	tˈædmɔː
@@ -64896,8 +64938,8 @@ Taiwan TV drama	台剧	台劇	Táijù	Tòih-kehk
 Taiwan University of Science and Technology; Taiwan Tech (in Taipei)	台科大	臺科大	Tái Kē Dà	Tòih Fō Daaih	
 Taiwei (town)	太尉镇	太尉鎮	Tàiwèizhèn	Taai-wai-jan	
 Taiwo Township	太窝乡	太窩鄉	Tàiwō Xiāng	Taai-wō Hēung	
-Taixing (in Jiangsu)	泰兴	泰興	Tàixīng	Taai-hing	
-Taixing (in Jiangsu)	泰兴市	泰興市	Tàixīng Shì	Taai-hing Síh	
+Taixing (in Jiangsu)	泰兴	泰興	Tàixīng	Taai-hīng	
+Taixing (in Jiangsu)	泰兴市	泰興市	Tàixīng Shì	Taai-hīng Síh	
 Taiyangcun (town)	太阳村镇	太陽村鎮	Tàiyángcūnzhèn	Taai-yèuhng-chyūn-jan	
 Taiyanghe Township	太阳河乡	太陽河鄉	Tàiyánghé Xiāng	Taai-yèuhng-hòh Hēung	
 Taiyangping Township	太阳坪乡	太陽坪鄉	Tàiyángpíng Xiāng	Taai-yèuhng-pìhng Hēung	
@@ -65067,7 +65109,7 @@ Talon (name)	泰龙	泰龍	Tàilóng	Taai-lùhng	tˈælən
 Talucci	塔卢奇	塔盧奇	Tǎlúqí	Taap-lòuh-kèih	
 Talwar	塔瓦尔	塔瓦爾	Tǎwǎ'ěr	Taap-ngáh-yíh	
 Talya	泰勒亚	泰勒亞	Tàilèyà	Taai-lahk-nga	
-Talysh (language)	塔里什语	塔里什語	Tǎlǐshíyǔ	Taap-léih-sahm-yúh	
+Talysh (language)	塔里什语	塔里什語	Tǎlǐshíyǔ	Taap-léih-sahp-yúh	
 Tam	塔姆	塔姆	Tǎmǔ	Taap-móuh	
 Tam	泰姆	泰姆	Tàimǔ	Taai-móuh	
 Tamagni	塔马尼	塔馬尼	Tǎmǎní	Taap-máh-nèih	
@@ -65470,9 +65512,9 @@ Tarzian	塔齐安	塔齊安	Tǎqí'ān	Taap-chàih-ngōn
 Tasca	塔斯卡	塔斯卡	Tǎsīkǎ	Taap-sī-kā	
 Tasha	塔莎	塔莎	Tǎshā	Taap-sā	
 Tashan Township	塌山乡	塌山鄉	Tāshān Xiāng	Taap-sāan Hēung	
-Tashiku'ergan (town)	塔什库尔干镇	塔什庫爾干鎮	Tǎshíkù'ěrgānzhèn	Taap-sahm-fu-yíh-gōn-jan	
-Tashiku'ergan Township	塔什库尔干乡	塔什庫爾干鄉	Tǎshíkù'ěrgān Xiāng	Taap-sahm-fu-yíh-gōn Hēung	
-Tashkent (pinyin uncertain)	塔什干	塔什干	Tǎshígān	Taap-sahm-gōn	tˌæʃkˈɛnt
+Tashiku'ergan (town)	塔什库尔干镇	塔什庫爾干鎮	Tǎshíkù'ěrgānzhèn	Taap-sahp-fu-yíh-gōn-jan	
+Tashiku'ergan Township	塔什库尔干乡	塔什庫爾干鄉	Tǎshíkù'ěrgān Xiāng	Taap-sahp-fu-yíh-gōn Hēung	
+Tashkent (pinyin uncertain)	塔什干	塔什干	Tǎshígān	Taap-sahp-gōn	tˌæʃkˈɛnt
 Tasia	塔西娅	塔西婭	Tǎxīyà	Taap-sāi-a	
 task-based	任务型	任務型	rènwu xíng	yahm-mouh yìhng	
 Tasman	塔斯曼	塔斯曼	Tǎsīmàn	Taap-sī-maahn	
@@ -65526,7 +65568,7 @@ Tavi	塔维	塔維	Tǎwéi	Taap-wàih
 Tavion	塔维恩	塔維恩	Tǎwéi'ēn	Taap-wàih-yān	
 Tavis	塔维斯	塔維斯	Tǎwéisī	Taap-wàih-sī	
 Tavish	塔威士	塔威士	Tǎwēishì	Taap-wāi-sih	
-Tavish	塔维什	塔維什	Tǎwéishí	Taap-wàih-sahm	
+Tavish	塔维什	塔維什	Tǎwéishí	Taap-wàih-sahp	
 Tavistock	塔维斯托克	塔維斯托克	Tǎwéisītuōkè	Taap-wàih-sī-tok-hāk	
 Tavčar	塔夫卡	塔夫卡	Tǎfūkǎ	Taap-fū-kā	
 taw	塔乌	塔烏	tǎwū	taap-wū	
@@ -65546,8 +65588,8 @@ tax exemption (policy)	免税政策	免稅政策	miǎnshuì zhèngcè	míhn-seui
 tax-exempt year	豁免年	豁免年	huòmiǎnnián	kut-míhn-nìhn	
 <HK> taxi stand	的士站	的士站	dīshìzhàn	dīk-sih-jaahm	
 <TW> taxi stand	计程车招呼站	計程車招呼站	jìchéngchē zhāohuzhàn	gai-chìhng-chē jīu-fū-jaahm	
-Taxkorgan	塔什库尔干	塔什庫爾干	Tǎshíkù'ěrgān	Taap-sahm-fu-yíh-gōn	
-Taxkorgan (Tajik county, in Xinjiang)	塔什库尔干县	塔什庫爾干縣	Tǎshíkù'ěrgān Xiàn	Taap-sahm-fu-yíh-gōn Yún	
+Taxkorgan	塔什库尔干	塔什庫爾干	Tǎshíkù'ěrgān	Taap-sahp-fu-yíh-gōn	
+Taxkorgan (Tajik county, in Xinjiang)	塔什库尔干县	塔什庫爾干縣	Tǎshíkù'ěrgān Xiàn	Taap-sahp-fu-yíh-gōn Yún	
 tax law	税收法	稅收法	shuìshōufǎ	seui-sāu-faat	
 tax office (first-century)	收税处	收税處	shōushuìchù	sāu-seui-chyu	
 Taya	泰雅	泰雅	Tàiyǎ	Taai-ngáh	
@@ -65869,7 +65911,7 @@ Tera; Terra	特拉	特拉	Tèlā	Dahk-lāai
 Terah	他拉	他拉	Tālā	Tā-lāai	tˈiɹɑ
 terahertz	太赫兹	太赫茲	tàihèzī	taai-hāk-jī	
 teraphim (lit. family idol/image)	家族神像	家族神像	jiāzú shénxiàng	gā-juhk sàhn-jeuhng	
-Terbish	特尔比什	特爾比什	Tè'ěrbǐshí	Dahk-yíh-béi-sahm	
+Terbish	特尔比什	特爾比什	Tè'ěrbǐshí	Dahk-yíh-béi-sahp	
 Terebilov	捷列比洛夫	捷列比洛夫	Jiélièbǐluòfū	Jiht-liht-béi-lohk-fū	
 Teresa	特蕾莎	特蕾莎	Tèlěishā	Dahk-lèuih-sā	tˌəɹˈizə
 Teresa	特雷莎	特雷莎	Tèléishā	Dahk-lèuih-sā	tˌəɹˈizə
@@ -66913,7 +66955,7 @@ Timoney	蒂莫尼	蒂莫尼	Dìmòní	Dai-mohk-nèih
 Timor	帝汶	帝汶	Dìwèn	Dai-màhn	
 Timor Island	帝汶岛	帝汶島	Dìwèndǎo	Dai-màhn-dóu	
 Timoshin	季莫申	季莫申	Jìmòshēn	Gwai-mohk-sān	
-Timoshkin	季莫什金	季莫什金	Jìmòshíjīn	Gwai-mohk-sahm-gām	
+Timoshkin	季莫什金	季莫什金	Jìmòshíjīn	Gwai-mohk-sahp-gām	
 Timoteo	蒂莫特乌	蒂莫特烏	Dìmòtèwū	Dai-mohk-dahk-wū	
 Timoteo	蒂莫特奥	蒂莫特奧	Dìmòtè'ào	Dai-mohk-dahk-ou	
 Timothy (Bible)	提摩太	提摩太	Tímótài	Tàih-mō-taai	tˈɪməθi
@@ -67007,8 +67049,8 @@ Tisdale	蒂斯代尔	蒂斯代爾	Dìsīdài'ěr	Dai-sī-doih-yíh
 Tishbi(?)	提斯比	提斯比	Tísībǐ	Tàih-sī-béi	
 Tishbite	提斯比人	提斯比人	Tísībǐrén	Tàih-sī-béi-yàhn	tˈɪʃbaɪt
 Tishchenko	季先科	季先科	Jìxiānkē	Gwai-sīn-fō	
-Tishler	蒂什勒	蒂什勒	Dìshílè	Dai-sahm-lahk	
-Tishman	蒂什曼	蒂什曼	Dìshímàn	Dai-sahm-maahn	
+Tishler	蒂什勒	蒂什勒	Dìshílè	Dai-sahp-lahk	
+Tishman	蒂什曼	蒂什曼	Dìshímàn	Dai-sahp-maahn	
 Tishri	提斯利月	提斯利月	Tísīlìyuè	Tàih-sī-leih-yuht	
 Tisinger	蒂辛格	蒂辛格	Dìxīngé	Dai-sān-gaak	
 tissue (in body; loan word used in older translations)	体素	體素	tǐsù	tái-sou	
@@ -67019,7 +67061,7 @@ Titanic	铁达尼	鐵達尼	Tiědání	Tit-daaht-nèih	tˌaɪtˈænɪk
 Titanic (alternative version)	泰坦尼克	泰坦尼克	Tàitǎnníkè	Taai-táan-nèih-hāk	tˌaɪtˈænɪk
 titanium	钛金属	鈦金屬	tàijīnshǔ	taai-gām-suhk	
 titanium dioxide	二氧化钛	二氧化鈦	èryǎnghuàtài	yih-yéuhng-fa-taai	
-tithe; tithing	什一奉献	什一奉獻	shíyī fèngxiàn	sahm-yāt fuhng-hin	
+tithe; tithing	什一奉献	什一奉獻	shíyī fèngxiàn	sahp-yāt fuhng-hin	
 Titian	蒂希安	蒂希安	Dìxī'ān	Dai-hēi-ngōn	
 Titius	提提奥	提提奧	Títí'ào	Tàih-tàih-ou	
 title inflation	头衔通胀	頭銜通脹	tóuxián tōngzhàng	tàuh-hàahm tūng-jeung	
@@ -67136,7 +67178,7 @@ Tohopka	托普卡	托普卡	Tuōpǔkǎ	Tok-póu-kā
 Tohu	陀户	陀戶	Tuóhù	Tòh-wuh	tˈəʊhʉː
 Toi	陀以	陀以	Tuóyǐ	Tòh-yíh	tˈəʊaɪ
 toilet bowl	厕盆	廁盆	cèpén	chi-pùhn	
-toilet seat	便座	便座	biànzuò	pìhn-joh	
+toilet seat	便座	便座	biànzuò	bihn-joh	
 toilet seat	厕板	廁板	cèbǎn	chi-báan	
 toilet seat	厠板	厠板	cèbǎn	chi-báan	
 toilet seat cover	马桶盖	馬桶蓋	mǎtǒnggài	máh-túng-goi	
@@ -67146,9 +67188,10 @@ Tojolabal (language)	托霍拉瓦尔语	托霍拉瓦爾語	Tuōhuòlāwǎ'ěryǔ
 tokamak (for nuclear fusion)	托卡马克	托卡馬克	tuōkǎmǎkè	tok-kā-máh-hāk	
 Tokarev	托卡列夫	托卡列夫	Tuōkǎlièfū	Tok-kā-liht-fū	
 Tokas	托卡斯	托卡斯	Tuōkǎsī	Tok-kā-sī	
-Tokash	托卡什	托卡什	Tuōkǎshí	Tok-kā-sahm	
+Tokash	托卡什	托卡什	Tuōkǎshí	Tok-kā-sahp	
 Tokelau	托克劳	托克勞	Tuōkèláo	Tok-hāk-lòuh	
 Tokelauan (language)	托克劳语	托克勞語	Tuōkèláoyǔ	Tok-hāk-lòuh-yúh	
+tokeniser	标记器	標記器	biāojìqì	bīu-gei-hei	
 Tokmok; Tokmak	托克马克	托克馬克	Tuōkèmǎkè	Tok-hāk-máh-hāk	
 Tok Pisin (language)	巴布亚皮钦语	巴布亞皮欽語	Bābùyà Píqīnyǔ	Bā-bou-nga Pèih-yām-yúh	
 Tok Pisin (language)	托克皮辛语	托克皮辛語	Tuōkèpíxīnyǔ	Tok-hāk-pèih-sān-yúh	
@@ -67175,7 +67218,7 @@ Toliver	托利弗	托利弗	Tuōlìfú	Tok-leih-fāt
 Tolkachev	托尔卡切夫	托爾卡切夫	Tuō'ěrkǎqièfū	Tok-yíh-kā-chit-fū	
 Tolkien	托尔金	托爾金	Tuō'ěrjīn	Tok-yíh-gām	
 Tollefson	托尔夫森	托爾夫森	Tuō'ěrfūsēn	Tok-yíh-fū-sām	
-Tollemache	托尔马什	托爾馬什	Tuō'ěrmǎshí	Tok-yíh-máh-sahm	
+Tollemache	托尔马什	托爾馬什	Tuō'ěrmǎshí	Tok-yíh-máh-sahp	
 Tollett	托利特	托利特	Tuōlìtè	Tok-leih-dahk	
 Tollison	托利森	托利森	Tuōlìsēn	Tok-leih-sām	
 Tolmachev	托尔马乔夫	托爾馬喬夫	Tuō'ěrmǎqiáofū	Tok-yíh-máh-kìuh-fū	
@@ -67217,7 +67260,7 @@ Tompkins	汤普金斯	湯普金斯	Tāngpǔjīnsī	Tōng-póu-gām-sī
 Tompsett	汤普西特	湯普西特	Tāngpǔxītè	Tōng-póu-sāi-dahk	
 Tomsk	托木斯克	托木斯克	Tuōmùsīkè	Tok-muhk-sī-hāk	
 Tomás	汤马斯	湯馬斯	Tāngmǎsī	Tōng-máh-sī	
-Tomáš; Tomasz	托马什	托馬什	Tuōmǎshí	Tok-máh-sahm	
+Tomáš; Tomasz	托马什	托馬什	Tuōmǎshí	Tok-máh-sahp	
 Tomé (city)	托梅市	托梅市	Tuōméi Shì	Tok-mùih Síh	
 Tonak	托纳克	托納克	Tuōnàkè	Tok-naahp-hāk	
 Tonantzin	托南欣	托南欣	Tuōnánxīn	Tok-nàahm-yān	
@@ -67344,7 +67387,7 @@ too bad (exclamation)	太惨了	太慘了	tài cǎn le	taai cháam líuh
 too difficult	太难了	太難了	tài nán le	taai nàahn líuh	
 too excessive	太过分了	太過分了	tài guòfèn le	taai gwo-fahn líuh	
 too harsh	过严	過嚴	guò yán	gwo yìhm	
-took a photograph	拍了拍	拍了拍	pāile pāi	paak-líuh-paak	
+took a photograph	拍了拍	拍了拍	pāile pāi	paak-líuh paak	
 too late	太晚了	太晚了	tài wǎn le	taai máahn líuh	
 too lenient	过松	過松	guò sōng	gwo chùhng	
 toolshed	工具棚	工具棚	gōngjùpéng	gūng-geuih-pàahng	
@@ -67439,7 +67482,7 @@ Torrijos	托里霍斯	托里霍斯	Tuōlǐhuòsī	Tok-léuih-fok-sī	tɒɹɹˈij
 Torrington	托林顿	托林頓	Tuōlíndùn	Tok-làhm-deuhn	
 Torruella	托鲁埃利亚	托魯埃利亞	Tuōlǔ'āilìyà	Tok-lóuh-āai-leih-nga	
 Torrón	托龙	托龍	Tuōlóng	Tok-lùhng	
-Torsby	图什比	圖什比	Túshíbǐ	Tòuh-sahm-béi	
+Torsby	图什比	圖什比	Túshíbǐ	Tòuh-sahp-béi	
 Torsten	托尔斯滕	托爾斯滕	Tuō'ěrsīténg	Tok-yíh-sī-tàhng	
 Torsten	托斯滕	托斯滕	Tuōsīténg	Tok-sī-tàhng	
 tort law (civil accountability)	侵权法	侵權法	qīnquánfǎ	chām-kyùhn-faat	
@@ -68470,7 +68513,7 @@ Tyrrell (pinyin uncertain)	蒂勒尔	蒂勒爾	Dìlēi'ěr	Dai-lahk-yíh
 Tyrus	泰勒斯	泰勒斯	Tàilēisī	Taai-lahk-sī	
 Tyr (Viking god)	提尔	提爾	Tí'ěr	Tàih-yíh	
 Tyson	泰森	泰森	Tàisēn	Taai-sām	
-Tyszkiewicz	蒂什凯维奇	蒂什凱維奇	Dìshíkǎiwéiqí	Dai-sahm-hói-wàih-kèih	
+Tyszkiewicz	蒂什凯维奇	蒂什凱維奇	Dìshíkǎiwéiqí	Dai-sahp-hói-wàih-kèih	
 Tytingvåg	蒂廷沃格	蒂廷沃格	Dìtíngwògé	Dai-tìhng-yūk-gaak	
 Tyumen	秋明	秋明	Qiūmíng	Chāu-mìhng	
 Tyus	泰厄斯	泰厄斯	Tài'èsī	Taai-āak-sī	
@@ -68503,7 +68546,7 @@ Ucal	乌卡	烏卡	Wūkǎ	Wū-kā	jˈʉːkɔːl
 Uccello	乌切洛	烏切洛	Wūqièluò	Wū-chit-lohk	
 Uchermann	乌彻曼	烏徹曼	Wūchèmàn	Wū-chit-maahn	
 Uchiha	宇智波	宇智波	Yǔzhìbō	Yúh-ji-bō	
-Uchturpan; Uqturpan (county, in Xinjiang)	乌什县	烏什縣	Wūshí Xiàn	Wū-sahm Yún	
+Uchturpan; Uqturpan (county, in Xinjiang)	乌什县	烏什縣	Wūshí Xiàn	Wū-sahp Yún	
 UCloud	优刻得	優刻得	Yōukèdé	Yāu-hāk-dāk	
 Udall	尤德尔	尤德爾	Yóudé'ěr	Yàuh-dāk-yíh	
 Uday	乌代	烏代	Wūdài	Wū-doih	
@@ -68993,7 +69036,7 @@ Uriel	尤利尔	尤利爾	Yóulì'ěr	Yàuh-leih-yíh	jʉːɹˈaɪɛl
 Uriel (modern name)	尤瑞尔	尤瑞爾	Yóuruì'ěr	Yàuh-seuih-yíh	jʉːɹˈaɪɛl
 Urien	于里安	于里安	Yúlǐ'ān	Yū-léih-ngōn	
 Urim	乌陵	烏陵	Wūlíng	Wū-lìhng	jˈʌɹɪm
-urinal	小便器	小便器	xiǎobiànqì	síu-pìhn-hei	jˌʊɹˈaɪnəl
+urinal	小便器	小便器	xiǎobiànqì	síu-bihn-hei	jˌʊɹˈaɪnəl
 urine spraying (cat behaviour)	喷尿	噴尿	pēnniào	pan-niuh	
 Urja	鄂佳	鄂佳	Èjiā	Ngohk-gāai	
 Urk	于尔克	于爾克	Yú'ěrkè	Yū-yíh-hāk	
@@ -69067,7 +69110,7 @@ Usher (modern surname)	厄舍	厄舍	Èshè	Āak-sé	ˈʌʃɚ
 Usherwood	厄舍五德	厄舍五德	Èshèwǔdé	Āak-sé-ńgh-dāk	
 Usherwood	厄舍伍德	厄舍伍德	Èshèwǔdé	Āak-sé-ńgh-dāk	
 Ushi	宇志	宇志	Yǔzhì	Yúh-ji	
-Ushla	乌什拉	烏什拉	Wūshílā	Wū-sahm-lāai	
+Ushla	乌什拉	烏什拉	Wūshílā	Wū-sahp-lāai	
 using love as a basis	以爱为本	以愛為本	yǐ ài wéi běn	yíh ngoi wàih bún	
 using the whole of (?)	倾尽	傾盡	qīngjìn	kīng-jeuhn	
 using your own words	用自己的话	用自己的話	yòng zìjǐ de huà	yuhng jih-géi dīk wah	
@@ -69263,6 +69306,7 @@ Valparaiso	瓦尔帕莱索	瓦爾帕萊索	Wǎ'ěrpàláisuǒ	Ngáh-yíh-paak-l
 Val Thorens	瓦托伦斯	瓦托倫斯	Wǎtuōlúnsī	Ngáh-tok-lèuhn-sī	
 valuable time	宝贵的光阴	寶貴的光陰	bǎoguì de guāngyīn	bóu-gwai dīk gwōng-yām	
 valuation; estimated worth	估值	估值	gūzhí	gú-jihk	vˌæljʊˈeɪʃən
+value alignment (AI)	价值对齐	價值對齊	jiàzhí duìqí	ga-jihk deui-chàih	
 value fund (to buy undervalued stock)	价值型基金	價值型基金	jiàzhíxíng jījīn	ga-jihk-yìhng gēi-gām	
 value investment (in undervalued stocks)	价值型投资	價值型投資	jiàzhíxíng tóuzī	ga-jihk-yìhng tàuh-jī	
 value investor (buys stocks when cheap)	价值型投资者	價值型投資者	jiàzhíxíng tóuzīzhě	ga-jihk-yìhng tàuh-jī-jé	
@@ -69397,7 +69441,7 @@ Vasant	瓦桑特	瓦桑特	Wǎsāngtè	Ngáh-sōng-dahk
 Vasco; Vasko	瓦斯科	瓦斯科	Wǎsīkē	Ngáh-sī-fō	
 Vashon	瓦雄	瓦雄	Wǎxióng	Ngáh-hùhng	
 Vashti	瓦实提	瓦實提	Wǎshítí	Ngáh-saht-tàih	vˈæʃtaɪ
-Vashti (modern)	瓦什蒂	瓦什蒂	Wǎshídì	Ngáh-sahm-dai	vˈæʃtaɪ
+Vashti (modern)	瓦什蒂	瓦什蒂	Wǎshídì	Ngáh-sahp-dai	vˈæʃtaɪ
 Vasil	瓦西尔	瓦西爾	Wǎxī'ěr	Ngáh-sāi-yíh	
 Vasile	瓦西里	瓦西里	Wǎxīlǐ	Ngáh-sāi-léuih	
 Vasili	瓦西尼	瓦西尼	Wǎxīní	Ngáh-sāi-nèih	
@@ -69494,7 +69538,7 @@ Veniamin	韦尼阿明	韋尼阿明	Wéiní'āmíng	Wáih-nèih-a-mìhng
 Venier; Vernier	韦尼尔	韋尼爾	Wéiní'ěr	Wáih-nèih-yíh	
 Venkat	文卡特	文卡特	Wénkǎtè	Màhn-kā-dahk	
 Venkata	文卡塔	文卡塔	Wénkǎtǎ	Màhn-kā-taap	
-Venkatesh	文卡泰什	文卡泰什	Wénkǎtàishí	Màhn-kā-taai-sahm	
+Venkatesh	文卡泰什	文卡泰什	Wénkǎtàishí	Màhn-kā-taai-sahp	
 Venkatraman	文卡特拉曼	文卡特拉曼	Wénkǎtèlāmàn	Màhn-kā-dahk-lāai-maahn	
 Venneri	文内里	文內里	Wénnèilǐ	Màhn-noih-léih	
 venous thromboembolism; VTE	静脉血栓栓塞	靜脈血栓栓塞	jìngmài xuèshuān shuānsè	jihng-mahk hyut-sāan sāan-sāk	
@@ -69546,7 +69590,7 @@ Verkaik	弗凯克	弗凱克	Fúkǎikè	Fāt-hói-hāk
 Verkhnekamskoye	上卡姆斯克	上卡姆斯克	Shàngkǎmǔsīkè	Séuhng-kā-móuh-sī-hāk	
 Verkhniye Mully	上穆雷	上穆雷	Shàngmùléi	Séuhng-muhk-lèuih	
 Verkhnyaya Khila	上希拉	上希拉	Shàng Xīlā	Séuhng Hēi-lāai	
-Verkhnyaya Pyshma	上佩什马	上佩什馬	Shàngpèishímǎ	Séuhng-pui-sahm-máh	
+Verkhnyaya Pyshma	上佩什马	上佩什馬	Shàngpèishímǎ	Séuhng-pui-sahp-máh	
 Verkhoturov	韦尔霍图罗夫	韋爾霍圖羅夫	Wéi'ěrhuòtúluófū	Wáih-yíh-fok-tòuh-lòh-fū	
 Verkler	维克勒	維克勒	Wéikèlè	Wàih-hāk-lahk	
 Verle	韦尔莱	韋爾萊	Wéi'ěrlái	Wáih-yíh-lòih	
@@ -69858,7 +69902,7 @@ Visconti	维斯康蒂	維斯康蒂	Wéisīkāngdì	Wàih-sī-hōng-dai
 Vise	外斯	外斯	Wàisī	Ngoih-sī	
 Vishnu	毗湿奴	毗濕奴	Píshīnú	Pèih-sāp-nòuh	
 Vishwa	维沙瓦	維沙瓦	Wéishāwǎ	Wàih-sā-ngáh	
-Vishwanath	维什瓦纳特	維什瓦納特	Wéishíwǎnàtè	Wàih-sahm-ngáh-naahp-dahk	
+Vishwanath	维什瓦纳特	維什瓦納特	Wéishíwǎnàtè	Wàih-sahp-ngáh-naahp-dahk	
 visibility	可视性	可視性	kěshìxìng	hó-sih-sing	vˌɪzəbˈɪlɪti
 visibility; viewability	可见性	可見性	kějiànxìng	hó-gin-sing	vˌɪzəbˈɪlɪti
 Visigoths (people)	西哥特人	西哥特人	Xīgētèrén	Sāi-gō-dahk-yàhn	
@@ -70291,7 +70335,7 @@ Walsall	沃尔索尔	沃爾索爾	Wò'ěrsuǒ'ěr	Yūk-yíh-sok-yíh	wˈɒlsɔː
 Walser	瓦尔泽	瓦爾澤	Wǎ'ěrzé	Ngáh-yíh-jaahk	
 Walser (language)	瓦尔瑟语	瓦爾瑟語	Wǎ'ěrsèyǔ	Ngáh-yíh-sāt-yúh	
 Walsh	华许	華許	Huàxǔ	Wàh-héui	
-Walsh	沃尔什	沃爾什	Wò'ěrshí	Yūk-yíh-sahm	
+Walsh	沃尔什	沃爾什	Wò'ěrshí	Yūk-yíh-sahp	
 Walshaw	沃尔肖	沃爾肖	Wò'ěrxiào	Yūk-yíh-chiu	
 Walston	沃尔斯顿	沃爾斯頓	Wò'ěrsīdùn	Yūk-yíh-sī-deuhn	
 Walter	华尔特	華爾特	Huá'ěrtè	Wàh-yíh-dahk	wˈɔːltɚ
@@ -70441,7 +70485,7 @@ Wanquan (town)	万全镇	萬全鎮	Wànquánzhèn	Maahn-chyùhn-jan
 Wanquan Township	万全乡	萬全鄉	Wànquán Xiāng	Maahn-chyùhn Hēung	
 Wanrong (county, in Shanxi)	万荣县	萬榮縣	Wànróng Xiàn	Maahn-wìhng Yún	
 Wanshan District	万山区	萬山區	Wànshān Qū	Maahn-sāan Kēui	
-Wansheng (district, in Chongqing)	万盛区	萬盛區	Wànshèng Qū	Maahn-sìhng Kēui	
+Wansheng (district, in Chongqing)	万盛区	萬盛區	Wànshèng Qū	Maahn-sihng Kēui	
 Wanshou (town)	万寿镇	萬壽鎮	Wànshòuzhèn	Maahn-sauh-jan	
 Wantan (town)	湾潭镇	灣潭鎮	Wāntánzhèn	Wāan-tàahm-jan	
 Wantan Township	湾潭乡	灣潭鄉	Wāntán Xiāng	Wāan-tàahm Hēung	
@@ -70532,14 +70576,14 @@ Warwickshire	沃里克郡	沃里克郡	Wòlǐkèjùn	Yūk-léih-hāk-gwahn	wˈɒ
 war wound	战伤	戰傷	zhànshāng	jin-sēung	
 was/were deceived	受了骗	受了騙	shòule piàn	sauh-líuh pin	
 Wasel	沃塞尔	沃塞爾	Wòsè'ěr	Yūk-choi-yíh	
-Wash	沃什	沃什	Wòshí	Yūk-sahm	
+Wash	沃什	沃什	Wòshí	Yūk-sahp	
 wash	洗洗	洗洗	xǐxi	sái-sái	
 wash away	冲没	沖沒	chōngmò	chūng-muht	
 wash away; cleanse (lit. get rid of by cleaning)	除净	除凈	chújìng	chèuih-jehng	
 washbasin	洗濯盆	洗濯盆	xǐzhuópén	sái-johk-pùhn	
 washbasin (for face)	洗面盆	洗面盆	xǐmiànpén	sái-mihn-pùhn	
 washbasin (hand-washing basin)	洗手盆	洗手盆	xǐshǒupén	sái-sáu-pùhn	
-Washburn	沃什伯恩	沃什伯恩	Wòshíbó'ēn	Yūk-sahm-ba-yān	
+Washburn	沃什伯恩	沃什伯恩	Wòshíbó'ēn	Yūk-sahp-ba-yān	
 <Wu> wash hands	汏手	汏手	dàshǒu	daaih-sáu	
 Washington Post	华盛顿邮报	華盛頓郵報	Huáshèngdùn Yóubào	Wàh-sihng-deuhn Yàuh-bou	
 Washington Times	华盛顿时报	華盛頓時報	Huáshèngdùn Shíbào	Wàh-sihng-deuhn Sìh-bou	
@@ -70958,7 +71002,7 @@ Welosi	韦洛西	韋洛西	Wéiluòxī	Wáih-lohk-sāi
 Welsch	韦尔施	韋爾施	Wéi'ěrshī	Wáih-yíh-sī	
 Welser	韦尔泽	韋爾澤	Wéi'ěrzé	Wáih-yíh-jaahk	
 Welsh (alternate translation)	威尔斯语	威爾斯語	Wēi'ěrsīyǔ	Wāi-yíh-sī-yúh	
-Welsh (name)	韦尔什	韋爾什	Wéi'ěrshí	Wáih-yíh-sahm	
+Welsh (name)	韦尔什	韋爾什	Wéi'ěrshí	Wáih-yíh-sahp	
 Weltert	韦尔特	韋爾特	Wéi'ěrtè	Wáih-yíh-dahk	
 Welty	韦尔蒂	韋爾蒂	Wéi'ěrdì	Wáih-yíh-dai	
 Wembley	文布利	文布利	Wénbùlì	Màhn-bou-leih	
@@ -71585,13 +71629,13 @@ Wimbledon	温布尔登	溫布爾登	Wēnbù'ěrdēng	Wān-bou-yíh-dāng
 <HK?> Wimbledon	温布顿	溫布頓	Wēnbùdùn	Wān-bou-deuhn	
 Wimbledon tennis championships	温布尔登网球锦标赛	溫布爾登網球錦標賽	Wēnbù'ěrdēng wǎngqiú jǐnbiāosài	Wān-bou-yíh-dāng móhng-kàuh gám-bīu-choi	
 Wimbledon tennis championships	温网	溫網	Wēn wǎng	Wān móhng	
-Wimbush	温布什	溫布什	Wēnbùshí	Wān-bou-sahm	
+Wimbush	温布什	溫布什	Wēnbùshí	Wān-bou-sahp	
 Wimmer	威默	威默	Wēimò	Wāi-mahk	
 Wimpole	威姆波尔	威姆波爾	Wēimǔbō'ěr	Wāi-móuh-bō-yíh	
 Winans	怀南斯	懷南斯	Huáinánsī	Wàaih-nàahm-sī	
 Winant	怀南特	懷南特	Huáinántè	Wàaih-nàahm-dahk	
 Winborne; Wimborne	温伯恩	溫伯恩	Wēnbó'ēn	Wān-ba-yān	
-Winchcombe	温什科姆	溫什科姆	Wēnshíkēmǔ	Wān-sahm-fō-móuh	
+Winchcombe	温什科姆	溫什科姆	Wēnshíkēmǔ	Wān-sahp-fō-móuh	
 Winchell	温切尔	溫切爾	Wēnqiè'ěr	Wān-chit-yíh	
 Winchenbach	温兴巴赫	溫興巴赫	Wēnxīngbāhè	Wān-hīng-bā-hāk	
 Winchester	温切斯特	溫切斯特	Wēnqièsītè	Wān-chit-sī-dahk	wˈɪntʃɪstɚ
@@ -72395,7 +72439,7 @@ Wuxiaojie (town)	吴小街镇	吳小街鎮	Wúxiǎojiēzhèn	Ǹgh-síu-gāai-jan
 Wuxia (town)	巫峡镇	巫峽鎮	Wūxiázhèn	Mòuh-haahp-jan	
 Wuxi (county, in Chongqing)	巫溪县	巫溪縣	Wūxī Xiàn	Mòuh-kāi Yún	
 Wuxi (in Jiangsu)	无锡市	無錫市	Wúxī Shì	Mòuh-sek Síh	
-Wuxing District	吴兴区	吳興區	Wúxīng Qū	Ǹgh-hing Kēui	
+Wuxing District	吴兴区	吳興區	Wúxīng Qū	Ǹgh-hīng Kēui	
 Wuxingling Township	五星岭乡	五星嶺鄉	Wǔxīnglǐng Xiāng	Ńgh-sīng-léhng Hēung	
 Wuxing (town)	五星镇	五星鎮	Wǔxīngzhèn	Ńgh-sīng-jan	
 Wuxing Township	五星乡	五星鄉	Wǔxīng Xiāng	Ńgh-sīng Hēung	
@@ -73218,17 +73262,17 @@ Xinfeng Township	新丰乡	新丰鄉	Xīnfēng Xiāng	Sān-fūng Hēung
 Xinfu District	忻府区	忻府區	Xīnfǔ Qū	Yān-fú Kēui	
 Xinfu (district, in Liaoning)	新抚区	新撫區	Xīnfǔ Qū	Sān-fú Kēui	
 Xinfu Township	新富乡	新富鄉	Xīnfù Xiāng	Sān-fu Hēung	
-Xing'an (county, in Guangxi)	兴安县	興安縣	Xīng'ān Xiàn	Hing-ngōn Yún	
-Xing'an District	兴安区	興安區	Xīng'ān Qū	Hing-ngōn Kēui	
+Xing'an (county, in Guangxi)	兴安县	興安縣	Xīng'ān Xiàn	Hīng-ngōn Yún	
+Xing'an District	兴安区	興安區	Xīng'ān Qū	Hīng-ngōn Kēui	
 Xingan (county, in Jiangxi)	新干县	新干縣	Xīngān Xiàn	Sān-gōn Yún	
 Xingang (town)	新港镇	新港鎮	Xīngǎngzhèn	Sān-góng-jan	
 Xingao Township	新高乡	新高鄉	Xīngāo Xiāng	Sān-gōu Hēung	
-Xingbin District	兴宾区	興賓區	Xīngbīn Q��	Hing-bān Kēui	
-Xingcheng (in Liaoning)	兴城	興城	Xīngchéng	Hing-sìhng	
-Xingcheng (in Liaoning)	兴城市	興城市	Xīngchéng Shì	Hing-sìhng Síh	
+Xingbin District	兴宾区	興賓區	Xīngbīn Qū	Hīng-bān Kēui	
+Xingcheng (in Liaoning)	兴城	興城	Xīngchéng	Hīng-sìhng	
+Xingcheng (in Liaoning)	兴城市	興城市	Xīngchéng Shì	Hīng-sìhng Síh	
 Xingcheng (town)	杏城镇	杏城鎮	Xìngchéngzhèn	Hahng-sìhng-jan	
 Xingchen (town)	杏陈镇	杏陳鎮	Xìngchénzhèn	Hahng-chàhn-jan	
-Xing County	兴县	興縣	Xīng Xiàn	Hing Yún	
+Xing County	兴县	興縣	Xīng Xiàn	Hīng Yún	
 Xingcun (town)	星村镇	星村鎮	Xīngcūnzhèn	Sīng-chyūn-jan	
 Xingdaohu Township	星岛湖乡	星島湖鄉	Xīngdǎohú Xiāng	Sīng-dóu-wùh Hēung	
 Xingfu Manchu Township	幸福满族乡	幸福滿族鄉	Xìngfú Mǎnzú Xiāng	Hahng-fūk Múhn-juhk Hēung	
@@ -73238,11 +73282,11 @@ Xingguo County	兴国县	興國縣	Xīngguó Xiàn	Hīng-gwok Yún
 Xingguo (town)	兴国镇	興國鎮	Xīngguózhèn	Hīng-gwok-jan	
 Xingguo Township	兴国乡	興國鄉	Xīngguó Xiāng	Hīng-gwok Hēung	
 Xinghai Conservatory of Music (in Guangzhou)	星海音乐学院	星海音樂學院	Xīnghǎi Yīnyuè Xuéyuàn	Sīng-hói Yām-ngohk Hohk-yún	
-Xinghai (county, in Qinghai)	兴海县	興海縣	Xīnghǎi Xiàn	Hing-hói Yún	
-Xinghe (county, in Inner Mongolia)	兴和县	興和縣	Xīnghé Xiàn	Hing-wòh Yún	
+Xinghai (county, in Qinghai)	兴海县	興海縣	Xīnghǎi Xiàn	Hīng-hói Yún	
+Xinghe (county, in Inner Mongolia)	兴和县	興和縣	Xīnghé Xiàn	Hīng-wòh Yún	
 Xinghuacun (town)	杏花村镇	杏花村鎮	Xìnghuācūnzhèn	Hahng-fā-chyūn-jan	
-Xinghua (in Jiangsu)	兴化	興化	Xīnghuà	Hing-fa	
-Xinghua (in Jiangsu)	兴化市	興化市	Xīnghuà Shì	Hing-fa Síh	
+Xinghua (in Jiangsu)	兴化	興化	Xīnghuà	Hīng-fa	
+Xinghua (in Jiangsu)	兴化市	興化市	Xīnghuà Shì	Hīng-fa Síh	
 Xinghualing District	杏花岭区	杏花嶺區	Xìnghuālǐng Qū	Hahng-fā-léhng Kēui	
 Xinghua (town)	杏花镇	杏花鎮	Xìnghuāzhèn	Hahng-fā-jan	
 Xinghua Township	杏花乡	杏花鄉	Xìnghuā Xiāng	Hahng-fā Hēung	
@@ -73261,17 +73305,17 @@ Xinglong Township	兴隆乡	興隆鄉	Xīnglóng Xiāng	Hīng-lùhng Hēung
 Xinglongzhuang (town)	兴隆庄镇	興隆莊鎮	Xīnglóngzhuāngzhèn	Hīng-lùhng-jōng-jan	
 Xinglongzhuang Township	兴隆庄乡	興隆莊鄉	Xīnglóngzhuāng Xiāng	Hīng-lùhng-jōng Hēung	
 Xinglou (town)	邢楼镇	邢樓鎮	Xínglóuzhèn	Yìhng-làuh-jan	
-Xingning District	兴宁区	興寧區	Xīngníng Qū	Hing-nìhng Kēui	
-Xingning (in Guangdong)	兴宁	興寧	Xīngníng	Hing-nìhng	
-Xingning (in Guangdong)	兴宁市	興寧市	Xīngníng Shì	Hing-nìhng Síh	
+Xingning District	兴宁区	興寧區	Xīngníng Qū	Hīng-nìhng Kēui	
+Xingning (in Guangdong)	兴宁	興寧	Xīngníng	Hīng-nìhng	
+Xingning (in Guangdong)	兴宁市	興寧市	Xīngníng Shì	Hīng-nìhng Síh	
 Xingning (town)	兴宁镇	興寧鎮	Xìngníngzhèn	Hing-nìhng-jan	
 Xingou (town)	新沟镇	新溝鎮	Xīngōuzhèn	Sān-kāu-jan	
-Xingping (in Shaanxi)	兴平	興平	Xīngpíng	Hing-pìhng	
-Xingping (in Shaanxi)	兴平市	興平市	Xīngpíng Shì	Hing-pìhng Síh	
-Xingqing District	兴庆区	興慶區	Xīngqìng Qū	Hing-hing Kēui	
-Xingren (county, in Guizhou)	兴仁县	興仁縣	Xīngrén Xiàn	Hing-yàhn Yún	
-Xingshan (county, in Hubei)	兴山县	興山縣	Xīngshān Xiàn	Hing-sāan Yún	
-Xingshan District	兴山区	興山區	Xīngshān Qū	Hing-sāan Kēui	
+Xingping (in Shaanxi)	兴平	興平	Xīngpíng	Hīng-pìhng	
+Xingping (in Shaanxi)	兴平市	興平市	Xīngpíng Shì	Hīng-pìhng Síh	
+Xingqing District	兴庆区	興慶區	Xīngqìng Qū	Hīng-hing Kēui	
+Xingren (county, in Guizhou)	兴仁县	興仁縣	Xīngrén Xiàn	Hīng-yàhn Yún	
+Xingshan (county, in Hubei)	兴山县	興山縣	Xīngshān Xiàn	Hīng-sāan Yún	
+Xingshan District	兴山区	興山區	Xīngshān Qū	Hīng-sāan Kēui	
 Xingshan (town)	杏山镇	杏山鎮	Xìngshānzhèn	Hahng-sāan-jan	
 Xingshan Township	杏山乡	杏山鄉	Xìngshān Xiāng	Hahng-sāan Hēung	
 Xingsheng Township	兴盛乡	興盛鄉	Xīngshèng Xiāng	Hīng-sihng Hēung	
@@ -73285,13 +73329,13 @@ Xingtan (town)	杏坛镇	杏坛镇	Xìngtánzhèn	Hahng-tàahn-jan
 Xinguan (town)	新关镇	新關鎮	Xīnguānzhèn	Sān-gwāan-jan	
 Xingwang Ewenki Township	兴旺鄂温克族乡	興旺鄂溫克族鄉	Xīngwàng Èwēnkèzú Xiāng	Hīng-wohng Ngohk-wān-hāk-juhk Hēung	
 Xingwangzhai Township	兴旺寨乡	興旺寨鄉	Xīngwàngzhài Xiāng	Hīng-wohng-jaaih Hēung	
-Xingwen (county, in Sichuan)	兴文县	興文縣	Xīngwén Xiàn	Hing-màhn Yún	
+Xingwen (county, in Sichuan)	兴文县	興文縣	Xīngwén Xiàn	Hīng-màhn Yún	
 Xingxi Township	星溪乡	星溪鄉	Xīngxī Xiāng	Sīng-kāi Hēung	
 Xingyang (in Henan)	荥阳	滎陽	Xíngyáng	Yìhng-yèuhng	
 Xingyang (in Henan)	荥阳市	滎陽市	Xíngyáng Shì	Yìhng-yèuhng Síh	
-Xingye (county, in Guangxi)	兴业县	興業縣	Xīngyè Xiàn	Hing-yihp Yún	
-Xingyi (in Guizhou)	兴义	興義	Xīngyì	Hing-yih	
-Xingyi (in Guizhou)	兴义市	興義市	Xīngyì Shì	Hing-yih Síh	
+Xingye (county, in Guangxi)	兴业县	興業縣	Xīngyè Xiàn	Hīng-yihp Yún	
+Xingyi (in Guizhou)	兴义	興義	Xīngyì	Hīng-yih	
+Xingyi (in Guizhou)	兴义市	興義市	Xīngyì Shì	Hīng-yih Síh	
 Xingyi (town)	兴义镇	興義鎮	Xìngyìzhèn	Hing-yih-jan	
 Xingyi (town)	邢邑镇	邢邑鎮	Xíngyìzhèn	Yìhng-yāp-jan	
 Xingyuan Township	杏园乡	杏園鄉	Xìngyuán Xiāng	Hahng-yùhn Hēung	
@@ -74727,10 +74771,10 @@ Yiwu County (in Xinjiang)	伊吾县	伊吾縣	Yīwú Xiàn	Yī-ǹgh Yún
 Yiwu (in Zhejiang)	义乌	義烏	Yìwū	Yih-wū	
 Yiwu (in Zhejiang)	义乌市	義烏市	Yìwū Shì	Yih-wū Síh	
 Yiwu (town)	伊吾镇	伊吾鎮	Yīwúzhèn	Yī-ǹgh-jan	
-Yixingbu (town)	宜兴埠镇	宜興埠鎮	Yíxīngbùzhèn	Yìh-hing-fauh-jan	
-Yixing (in Jiangsu)	宜兴	宜興	Yíxīng	Yìh-hing	
-Yixing (in Jiangsu)	宜兴市	宜興市	Yíxīng Shì	Yìh-hing Síh	
-Yixing Township	宜兴乡	宜興鄉	Yíxīng Xiāng	Yìh-hing Hēung	
+Yixingbu (town)	宜兴埠镇	宜興埠鎮	Yíxīngbùzhèn	Yìh-hīng-fauh-jan	
+Yixing (in Jiangsu)	宜兴	宜興	Yíxīng	Yìh-hīng	
+Yixing (in Jiangsu)	宜兴市	宜興市	Yíxīng Shì	Yìh-hīng Síh	
+Yixing Township	宜兴乡	宜興鄉	Yíxīng Xiāng	Yìh-hīng Hēung	
 Yixin Township	移新乡	移新鄉	Yíxīn Xiāng	Yìh-sān Hēung	
 Yi Xi (TED-like talks 2012+)	一席	一席	Yī Xí	Yāt Jihk	
 Yixi (town)	意溪镇	意溪鎮	Yìxīzhèn	Yi-kāi-jan	
@@ -74863,7 +74907,7 @@ Yongsui Township	永岁乡	永歲鄉	Yǒngsuì Xiāng	Wíhng-seui Hēung
 Yongtai (county, in Fujian)	永泰县	永泰縣	Yǒngtài Xiàn	Wíhng-taai Yún	
 Yongtai (town)	永泰镇	永泰鎮	Yǒngtàizhèn	Wíhng-taai-jan	
 Yongxin (county, in Jiangxi)	永新县	永新縣	Yǒngxīn Xiàn	Wíhng-sān Yún	
-Yongxing (county, in Hunan)	永兴县	永興縣	Yǒngxīng Xiàn	Wíhng-hing Yún	
+Yongxing (county, in Hunan)	永兴县	永興縣	Yǒngxīng Xiàn	Wíhng-hīng Yún	
 Yongxin (town)	永新镇	永新鎮	Yǒngxīnzhèn	Wíhng-sān-jan	
 Yongxi (town)	雍溪镇	雍溪鎮	Yōngxīzhèn	Yūng-kāi-jan	
 Yongxi Township	泳溪乡	泳溪鄉	Yǒngxī Xiāng	Wihng-kāi Hēung	
@@ -74897,7 +74941,7 @@ Yorston	约斯顿	約斯頓	Yuēsīdùn	Yeuk-sī-deuhn
 Yorty	约蒂	約蒂	Yuēdì	Yeuk-dai	
 Yoruba (people)	约鲁巴	約魯巴	Yuēlǔbā	Yeuk-lóuh-bā	
 Yoshiko	良子	良子	Liángzǐ	Lèuhng-jí	
-Yoshkar-Ola	约什卡尔奥拉	約什卡爾奧拉	Yuēshíkǎ'ěr'àolā	Yeuk-sahm-kā-yíh-ou-lāai	
+Yoshkar-Ola	约什卡尔奥拉	約什卡爾奧拉	Yuēshíkǎ'ěr'àolā	Yeuk-sahp-kā-yíh-ou-lāai	
 Yost	约斯特	約斯特	Yuēsītè	Yeuk-sī-dahk	
 You'ai (town)	友爱镇	友愛鎮	Yǒu'àizhèn	Yáuh-ngoi-jan	
 you'd better	你不如	你不如	nǐ bùrú	néih bāt-yùh	
@@ -76618,8 +76662,8 @@ Ziv	齐夫	齊夫	Qífū	Chàih-fū
 Ziv (month)	西弗月	西弗月	Xīfúyuè	Sāi-fāt-yuht	
 Zixiao (town)	紫霄镇	紫霄鎮	Zǐxiāozhèn	Jí-sīu-jan	
 Zixi (county, in Jiangxi)	资溪县	資溪縣	Zīxī Xiàn	Jī-kāi Yún	
-Zixing (in Hunan)	资兴	資興	Zīxīng	Jī-hing	
-Zixing (in Hunan)	资兴市	資興市	Zīxīng Shì	Jī-hing Síh	
+Zixing (in Hunan)	资兴	資興	Zīxīng	Jī-hīng	
+Zixing (in Hunan)	资兴市	資興市	Zīxīng Shì	Jī-hīng Síh	
 Zixishi (town)	紫溪市镇	紫溪市鎮	Zǐxīshìzhèn	Jí-kāi-síh-jan	
 Zixi Township	紫溪乡	紫溪鄉	Zǐxī Xiāng	Jí-kāi Hēung	
 Ziyang (county, in Shaanxi)	紫阳县	紫陽縣	Zǐyáng Xiàn	Jí-yèuhng Yún	zˈijæŋ
@@ -76726,7 +76770,7 @@ Zoé	佐伊	佐伊	Zuǒyī	Jo-yī
 Zoëga	索伊加	索伊加	Suǒyījiā	Sok-yī-gā	
 Zošák	佐萨克	佐薩克	Zuǒsàkè	Jo-saat-hāk	
 Zrnec	兹内克	茲內克	Zīnèikè	Jī-noih-hāk	
-ZTE; Zhongxing Telecommunications	中兴通讯	中興通訊	Zhōngxīng Tōngxùn	Jūng-hing Tūng-seun	
+ZTE; Zhongxing Telecommunications	中兴通讯	中興通訊	Zhōngxīng Tōngxùn	Jūng-hīng Tūng-seun	
 Zu'an (town)	祖庵镇	祖庵鎮	Zǔ'ānzhèn	Jóu-ām-jan	
 Zuber	朱伯	朱伯	Zhūbó	Jyū-baak	
 Zubieta	苏维塔	蘇維塔	Sūwéitǎ	Sōu-wàih-taap	
@@ -76871,7 +76915,7 @@ Zyto	齐托	齊托	Qítuō	Chàih-tok
 Šajmovič	萨伊莫维奇	薩伊莫維奇	Sàyīmòwéiqí	Saat-yī-mohk-wàih-kèih	
 Šetelík	舍泰利克	舍泰利克	Shètàilìkè	Sé-taai-leih-hāk	
 Šimůnek	西穆内克	西穆內克	Xīmùnèikè	Sāi-muhk-noih-hāk	
-Škrbić	什克尔比奇	什克爾比奇	Shíkè'ěrbǐqí	Sahm-hāk-yíh-béi-kèih	
+Škrbić	什克尔比奇	什克爾比奇	Shíkè'ěrbǐqí	Sahp-hāk-yíh-béi-kèih	
 Škultéty	斯库蒂	斯庫蒂	Sīkùdì	Sī-fu-dai	
 Špaček	斯贝西克	斯貝西克	Sībèixīkè	Sī-bui-sāi-hāk	
 Špíral	斯皮拉尔	斯皮拉爾	Sīpílā'ěr	Sī-pèih-lāai-yíh