Update CedPane (83,204 rows)

README.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Colgate is a trademark of the Colgate-Palmolive Company.
 Comcast is a trademark of Comcast Corporation.
 Danfoss is a trademark of Danfoss A/S.
 Debenhams is a trademark of Debenhams Retail PLC.
-Dettol was a trademark of Reckitt & Colman (Overseas) Limited but I was unable to confirm its current status.
+Dettol is a trademark of Reckitt & Colman (Overseas) Health Limited, part of the Reckitt Group.
 Dividend Aristocrats is a trademark of Standard & Poor's Financial Services LLC.
 Dulux is a trademark of ICI (Imperial Chemical Industries).
 Duolingo is a trademark of Duolingo, Inc.
@@ -202,7 +202,7 @@ TeX is a trademark of the American Mathematical Society.
 Thermos is a trademark of Thermos LLC.
 Think different is a trademark of Apple Computer, Inc.
 Toshiba is a trademark of Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha, also called Kabushiki Kaisha Toshiba.
-Twitter and Tweet are trademarks of Twitter Inc.
+Twitter and Tweet are trademarks of X Inc (previously Twitter Inc).
 Uber is a trademark of Uber Technologies, Inc.
 UltraCane is a trademark owned by Sound Foresight Ltd.
 Unilever is a trademark either owned or used under license by Unilever PLC/Unilever NV and affiliates.

cedpane.tsv

@@ -96,6 +96,7 @@ Abdon	押顿	押頓	Yādùn	Aat-deuhn	ˈæbdɒn
 Abdoulaye	阿卜杜拉耶	阿卜杜拉耶	Ābǔdùlāyē	A-būk-douh-lāai-yèh	
 Abdu	阿卜杜	阿卜杜	Ābǔdù	A-būk-douh	
 Abdul	阿杜勒	阿杜勒	Ādùlè	A-douh-lahk	
+Abdulino	阿卜杜利诺	阿卜杜利諾	Ābǔdùlìnuò	A-būk-douh-leih-nohk	
 Abdullaev	阿卜杜拉耶夫	阿卜杜拉耶夫	Ābǔdùlāyēfū	A-būk-douh-lāai-yèh-fū	
 Abdullah	艾度拉	艾度拉	Àidùlā	Ngaaih-douh-lāai	
 Abdullah	阿卜杜拉	阿卜杜拉	Ābǔdùlā	A-būk-douh-lāai	
@@ -436,6 +437,7 @@ acoustic fence; soundproof wall	隔音墙	隔音牆	géyīnqiáng	gaak-yām-chè
 acoustic panel	吸音墙板	吸音牆板	xīyīn qiángbǎn	kāp-yām chèuhng-báan	
 AC power supply	交流电源	交流電源	jiāoliú diànyuán	gāau-làuh dihn-yùhn	
 Acquaviva	阿夸维瓦	阿誇維瓦	Ākuāwéiwǎ	A-kwā-wàih-ngáh	
+acquired; learned (type)	习得性	習得性	xídéxìng	jaahp-dāk-sing	ˌəkwˈaɪəd
 acquittal	判无罪	判無罪	pànwúzuì	pun-mòuh-jeuih	ˌəkwˈɪtəl
 Acreman; Eckerman; Eckermann; Eckman; Ekman	埃克曼	埃克曼	Āikèmàn	Āai-hāk-maahn	
 Acre (place)	阿卡	阿卡	Ākǎ	A-kā	ˈeɪkɚ
@@ -839,6 +841,7 @@ Afsar	阿夫萨	阿夫薩	Āfūsà	A-fū-saat
 after a long time	久处	久處	jiǔchù	gáu-chyu	
 after-beat grace note (in Chinese music)	后倚音	後倚音	hòu yǐyīn	hauh yí-yām	
 after-sales	售后	售后	shòuhòu	sauh-hauh	
+after school	放学后	放學後	fàngxué hòu	fong-hohk hauh	
 after-school tuition; after-school activities	校外辅导	校外輔導	xiàowài fǔdǎo	haauh-ngoih fuh-douh	
 after sundown	日落之后	日落之後	rìluò zhīhòu	yaht-lohk jī-hauh	
 after the following midnight	次日凌晨	次日凌晨	cìrì língchén	chi-yaht lìhng-sàhn	
@@ -2177,6 +2180,7 @@ Amund	阿芒德	阿芒德	Āmángdé	A-mòhng-dāk
 Amundsen; Amundson	阿蒙森	阿蒙森	Āměngsēn	A-mùhng-sām	
 Amur	阿穆尔	阿穆爾	Āmù'ěr	A-muhk-yíh	
 Amu (river)	阿姆河	阿姆河	Āmǔhé	A-móuh-hòh	
+Amursk	阿穆尔斯克	阿穆爾斯克	Āmù'ěrsīkè	A-muhk-yíh-sī-hāk	
 Amury	阿穆里	阿穆里	Āmùlǐ	A-muhk-léih	
 Amutha	阿穆塔	阿穆塔	Āmùtǎ	A-muhk-taap	
 Amuzgo (language)	阿穆斯戈语	阿穆斯戈語	Āmùsīgēyǔ	A-muhk-sī-gwō-yúh	
@@ -2279,6 +2283,7 @@ anchoring spot	附着点	附著點	fùzhuó diǎn	fuh-jyu dím
 anchor (of boat)	船锚	船錨	chuánmáo	syùhn-màauh	ˈæŋkɚ
 anchor point	锚点	錨點	máodiǎn	màauh-dím	
 anchor point (for seatbelt)	固定件	固定件	gùdìngjiàn	gu-dihng-gihn	
+anchor (to sthg)	锚定	錨定	máodìng	màauh-dihng	ˈæŋkɚ
 Anchui Township	安陲乡	安陲鄉	Ānchuí Xiāng	Ngōn-sèuih Hēung	
 Anci District	安次区	安次區	Āncì Qū	Ngōn-chi Kēui	
 ancient Babylon	古巴比伦	古巴比倫	Gǔ-Bābǐlún	Gú-bā-béi-lèuhn	
@@ -2601,6 +2606,7 @@ Anke	安科	安科	Ānkē	Ngōn-fō
 Anke; Anker	安克	安克	Ānkè	Ngōn-hāk	
 Anker	安克尔	安克爾	Ānkè'ěr	Ngōn-hāk-yíh	
 Ankita	安基塔	安基塔	Ānjītǎ	Ngōn-gēi-taap	
+ankle	足踝	足踝	zúhuái	jūk-wáh	
 ankle chainlets	脚链	腳鏈	jiǎoliàn	geuk-lín	
 ankle joint	踝关节	踝關節	huái guānjié	wáh gwāan-jit	
 ankle-length boots	及踝短靴	及踝短靴	jíhuáiduǎnxuē	kahp-wáh-dyún-hēu	
@@ -2909,6 +2915,7 @@ Anxiang (county, in Hunan)	安乡县	安鄉縣	Ānxiāng Xiàn	Ngōn-hēung Yún
 Anxiang Township	安香乡	安香鄉	Ānxiāng Xiāng	Ngōn-hēung Hēung	
 Anxi (county, in Fujian)	安溪县	安溪縣	Ānxī Xiàn	Ngōn-kāi Yún	
 anxiety; mental knot	心结	心結	xīnjié	sām-git	
+anxiety cycle; anxiety loop	焦虑循环	焦慮循環	jiāolǜ xúnhuán	jīu-leuih chèuhn-wàahn	
 anxiety disorder	焦虑症	焦慮症	jiāolǜzhèng	jīu-leuih-jing	
 anxiety disorder	焦虑障碍	焦慮障礙	jiāolǜ zhàng'ài	jīu-leuih jeung-ngoih	
 anxiety disorder (less common translation)	忧虑症	憂慮症	yōulǜzhèng	yāu-leuih-jing	
@@ -3057,6 +3064,7 @@ Apperson	阿珀森	阿珀森	Āpòsēn	A-paak-sām
 Apphia	亚菲亚	亞菲亞	Yàfēiyà	Nga-fēi-nga	ˈæpfiʌ
 Appia; Appian	阿庇亚	阿庇亞	Ābìyà	A-bei-nga	
 Appian Way	阿庇亚大道	阿庇亞大道	Ābìyà Dàdào	A-bei-nga Daaih-douh	
+Appleby	阿普尔比	阿普爾比	Āpǔ'ěrbǐ	A-póu-yíh-béi	
 apple cake	苹果蛋糕	蘋果蛋糕	píngguǒ dàngāo	pìhng-gwó dáan-gōu	
 Apple (company)	苹果公司	蘋果公司	Píngguǒ gōngsī	Pìhng-gwó gūng-sī	
 Applegate	阿普尔盖特	阿普爾蓋特	Āpǔ'ěrgàitè	A-póu-yíh-goi-dahk	
@@ -4355,6 +4363,7 @@ average annual growth	年均增长	年均增長	niánjūn zēngzhǎng	nìhn-gwā
 average day's (of quantity etc)	日均	日均	rìjūn	yaht-gwān	
 Averell; Avrill	埃夫里尔	埃夫里爾	Āifūlǐ'ěr	Āai-fū-léuih-yíh	
 averice; corrupt desire (variant)	贪慾	貪慾	tānyù	tāam-yuhk	
+Averil	埃夫丽尔	埃夫麗爾	Āifūlì'ěr	Āai-fū-laih-yíh	
 Averill	埃弗里尔	埃弗里爾	Āifúlǐ'ěr	Āai-fāt-léuih-yíh	
 Averitt	埃夫里特	埃夫里特	Āifūlǐtè	Āai-fū-léih-dahk	
 Aversa	阿韦尔萨	阿韋爾薩	Āwéi'ěrsà	A-wáih-yíh-saat	
@@ -4555,6 +4564,7 @@ Babak	巴巴克	巴巴克	Bābākè	Bā-bā-hāk
 Babao (town)	八宝镇	八寶鎮	Bābǎozhèn	Baat-bóu-jan	
 Babar	巴巴尔	巴巴爾	Bābā'ěr	Bā-bā-yíh	
 Babatunde	巴巴通德	巴巴通德	Bābātōngdé	Bā-bā-tūng-dāk	
+Babayan	巴巴扬	巴巴揚	Bābāyáng	Bā-bā-yèuhng	
 Babbage	巴贝奇	巴貝奇	Bābèiqí	Bā-bui-kèih	
 Babbitt	巴比特	巴比特	Bābǐtè	Bā-béi-dahk	
 Babbs	巴布斯	巴布斯	Bābùsī	Bā-bou-sī	
@@ -4613,6 +4623,7 @@ Bachu (county, in Xinjiang)	巴楚县	巴楚縣	Bāchǔ Xiàn	Bā-chó Yún
 Bachura	巴胡拉	巴胡拉	Bāhúlā	Bā-wùh-lāai	
 Bachurin	巴楚林	巴楚林	Bāchǔlín	Bā-chó-làhm	
 Bacino	巴西诺	巴西諾	Bāxīnuò	Bā-sāi-nohk	
+back; rear side (of sthg)	后侧	後側	hòucè	hauh-jāk	
 backbone network	骨干网	骨幹網	gǔgànwǎng	gwāt-gon-móhng	
 <elec.> back EMF	反电动势	反電動勢	fǎndiàndòngshì	fáan-dihn-duhng-sai	
 back-end developer	后端开发者	后端開發者	hòuduān kāifāzhě	hauh-dyūn hōi-faat-jé	
@@ -5983,6 +5994,7 @@ become empty shell (of company etc)	空壳化	空殼化	kōngkéhuà	hūng-hok-f
 become enemy	为敌	為敵	wéi dí	wàih-dihk	
 become full-bosomed of (?)	为怀	為懷	wéihuái	wàih-wàaih	
 become heavier; feel heavier	变重	變重	biànzhòng	bin-chùhng	
+(become) helpless	失助	失助	shīzhù	sāt-joh	
 become insignificant (lit. quiet without news?)	寂寂无闻	寂寂無聞	jìjì-wúwén	jihk-jihk-mòuh-màhn	
 become involved in politics	参与政治	參與政治	cānyù zhèngzhì	chāam-yúh jing-jih	
 become mainland-like	大陆化	大陸化	dàlùhuà	daaih-luhk-fa	
@@ -6861,6 +6873,7 @@ Bestman	贝斯特曼	貝斯特曼	Bèisītèmàn	Bui-sī-dahk-maahn
 best option	最佳选项	最佳選項	zuìjiā xuǎnxiàng	jeui-gāai syún-hohng	
 bestow (as a title, good or bad)	冠上	冠上	guànshang	gūn-séuhng	
 best strategy; (your) best game	最好的策略	最好的策略	zuìhǎo de cèlüè	jeui-hóu dīk chaak-leuhk	
+best time (for sthg)	最佳时机	最佳時機	zuìjiā shíjī	jeui-gāai sìh-gēi	
 Bestwick	贝斯特威克	貝斯特威克	Bèisītèwēikè	Bui-sī-dahk-wāi-hāk	
 best wishes (at end of letter)	祝安好	祝安好	zhù ānhǎo	jūk ngōn-hóu	
 best wishes (used at end of letter etc)	祝好	祝好	zhùhǎo	jūk-hóu	
@@ -7699,6 +7712,7 @@ Bliven	布利文	布利文	Bùlìwén	Bou-leih-màhn
 Blizard (name)	布利泽德	布利澤德	Bùlìzédé	Bou-leih-jaahk-dāk	
 blizzard	暴雪	暴雪	bàoxuě	bouh-syut	
 blizzard (metaphorical)	雪花般	雪花般	xuěhuābān	syut-fā-būn	
+bloat (of body etc)	坠胀	墜脹	zhuìzhàng	jeuih-jeung	
 Bloch	布洛赫	布洛赫	Bùluòhè	Bou-lohk-hāk	
 block	挡得住	擋得住	dǎngdezhù	dóng-dāk-jyuh	
 blockade	阻塞战术	阻塞戰術	zǔsè zhànshù	jó-sāk jin-seuht	
@@ -7900,6 +7914,7 @@ body posture	身体姿态	身體姿態	shēntǐ zītài	sān-tái jī-taai
 body scan (mindfulness technique)	身体扫描	身體掃描	shēntǐ sǎomiáo	sān-tái sou-mìuh	
 body shaming	身体羞辱	身體羞辱	shēntǐ xiūrǔ	sān-tái sāu-yuhk	
 body shaming	身材攻击	身材攻擊	shēncái gōngjī	sān-chòih gūng-gīk	
+body signals	身体信号	身體信號	shēntǐ xìnhào	sān-tái seun-houh	
 bodyweight training exercises	徒手运动	徒手運動	túshǒu yùndòng	tòuh-sáu wahn-duhng	
 Boedeker	伯德克	伯德克	Bódékè	Ba-dāk-hāk	
 Boehlert	贝勒特	貝勒特	Bèilètè	Bui-lahk-dahk	
@@ -7940,6 +7955,7 @@ Bogert	博格特	博格特	Bógétè	Bok-gaak-dahk
 Boggess; Boggs	博格斯	博格斯	Bógésī	Bok-gaak-sī	
 Boggi	博吉	博吉	Bójí	Bok-gāt	
 Boghni	博格尼	博格尼	Bógéní	Bok-gaak-nèih	
+Bogo	博戈	博戈	Bógē	Bok-gwō	
 Bogor (in Philippines)	茂物	茂物	Màowù	Mauh-maht	
 Bogoroditsk	博戈罗季茨克	博戈羅季茨克	Bógēluójìcíkè	Bok-gwō-lòh-gwai-chìh-hāk	
 Bogosian	博戈西安	博戈西安	Bógēxī'ān	Bok-gwō-sāi-ngōn	
@@ -8075,6 +8091,8 @@ Bonaventure	博纳旺蒂尔	博納旺蒂爾	Bónàwàngdì'ěr	Bok-naahp-wohng-d
 Bonavia	博纳维亚	博納維亞	Bónàwéiyà	Bok-naahp-wàih-nga	
 Bondarchuk	邦达尔丘克	邦達爾丘克	Bāngdá'ěrqiūkè	Bōng-daaht-yíh-yāu-hāk	
 Bondarenko	邦达连科	邦達連科	Bāngdáliánkē	Bōng-daaht-lìhn-fō	
+Bondarev	邦达列夫	邦達列夫	Bāngdálièfū	Bōng-daaht-liht-fū	
+Bondareva	邦达列娃	邦達列娃	Bāngdálièwá	Bōng-daaht-liht-wā	
 bond of communication; bridge building	沟通纽带	溝通紐帶	gōutōng niǔdài	kāu-tūng náu-daai	
 bonds (of ropes etc?)	系索	繫索	xìsuǒ	haih-sok	
 Bondurant	邦杜兰特	邦杜蘭特	Bāngdùlántè	Bōng-douh-làahn-dahk	
@@ -8354,6 +8372,7 @@ bottlenose dolphin	宽吻海豚	寬吻海豚	kuānwěn hǎitún	fūn-máhn hói-
 bottom border (of image etc)	下边框	下邊框	xiàbiānkuàng	hah-bīn-kwāang	
 Bottomley	波托姆利	波托姆利	Bōtuōmǔlì	Bō-tok-móuh-leih	
 Bottomly	博顿利	博頓利	Bódùnlì	Bok-deuhn-leih	
+bottom of a lake	湖底	湖底	húdǐ	wùh-dái	
 bottom out and rebound	触底反弹	觸底反彈	chùdǐfǎntán	jūk-dái-fáan-daahn	
 bottom picture	下图	下圖	xiàtú	hah-tòuh	
 bottom trawling; dredging	底拖网	底拖網	dǐ tuōwǎng	dái tō-móhng	
@@ -8438,7 +8457,7 @@ Bowang District	博望区	博望區	Bówàng Qū	Bok-mohng Kēui
 Bowang (town)	博望镇	博望鎮	Bówàngzhèn	Bok-mohng-jan	
 bowed ruan (cello-like instrument)	拉阮	拉阮	lāruǎn	lāai-yún	
 bowel movement	肠蠕动	腸蠕動	cháng rúdòng	chèuhng yùh-duhng	
-bowel movement	肠道蠕动	腸道蠕動	chángdào rúdòng	chèuhng-douh yùh-duhng	
+bowel movement; peristalsis	肠道蠕动	腸道蠕動	chángdào rúdòng	chèuhng-douh yùh-duhng	
 Bowen	波文	波文	Bōwén	Bō-màhn	
 Bowen	鲍恩	鮑恩	Bào'ēn	Bāau-yān	
 Bowen	鲍文	鮑文	Bàowén	Bāau-màhn	
@@ -8760,6 +8779,7 @@ break the law	违背法律	違背法律	wéibèi fǎlǜ	wàih-bui faat-leuht
 breakthrough; break out	破局而出	破局而出	pòjú'érchū	po-guhk-yìh-chēut	
 break to pieces	擘碎	擘碎	bāisuì	maak-seui	
 break up (from boyfriend/girlfriend etc)	提出分手	提出分手	tíchū fēnshǒu	tàih-chēut fān-sáu	
+break up into	拆解为	拆解為	chāijiě wéi	chaak-gáai wàih	
 break up tasks; work breakdown	任务拆解	任務拆解	rènwu chāijiě	yahm-mouh chaak-gáai	
 Brean	布里恩	布里恩	Bùlǐ'ēn	Bou-léih-yān	
 Breann; Burian	布里安	布里安	Bùlǐ'ān	Bou-léih-ngōn	
@@ -9277,6 +9297,7 @@ Brunson	布伦森	布倫森	Bùlúnsēn	Bou-lèuhn-sām
 Brunswick	不伦瑞克	不倫瑞克	Bùlúnruìkè	Bāt-lèuhn-seuih-hāk	
 Brunty	布伦蒂	布倫蒂	Bùlúndì	Bou-lèuhn-dai	
 Brusca	布鲁斯卡	布魯斯卡	Bùlǔsīkǎ	Bou-lóuh-sī-kā	
+brush hairs	刷毛	刷毛	shuāmáo	chaat-mòuh	
 brushhead	刷头	刷頭	shuātóu	chaat-tàuh	
 brush-tailed possum (Australia)	帚尾袋貂	帚尾袋貂	zhǒuwěidàidiāo	jáau-méih-doih-dīu	
 Brust	布鲁斯特	布魯斯特	Bùlǔsītè	Bou-lóuh-sī-dahk	
@@ -11216,6 +11237,8 @@ Cazawe; Cazavet	卡扎韦	卡扎韋	Kǎzhāwéi	Kā-jaat-wáih
 Cazenave	卡泽纳夫	卡澤納夫	Kǎzénàfū	Kā-jaahk-naahp-fū	
 Cazier	卡齐尔	卡齊爾	Kǎqí'ěr	Kā-chàih-yíh	
 Cazimir	卡齐米尔	卡齊米爾	Kǎqímǐ'ěr	Kā-chàih-máih-yíh	
+Cazones	卡索内斯	卡索內斯	Kǎsuǒnèisī	Kā-sok-noih-sī	
+Cazones River	卡索内斯河	卡索內斯河	Kǎsuǒnèisī Hé	Kā-sok-noih-sī Hòh	
 Cazzucheli	卡祖切利	卡祖切利	Kǎzǔqièlì	Kā-jóu-chit-leih	
 Cazères	卡泽尔	卡澤爾	Kǎzé'ěr	Kā-jaahk-yíh	
 Cañar	卡尼亚尔	卡尼亞爾	Kǎníyà'ěr	Kā-nèih-nga-yíh	
@@ -11229,6 +11252,7 @@ Ceadda	查达	查達	Chádá	Chàh-daaht
 Ceauşescu	齐奥塞斯库	齊奧塞斯庫	Qí'àosāisīkù	Chàih-ou-choi-sī-fu	
 Cebaara	塞巴拉	塞巴拉	Sèbālā	Choi-bā-lāai	
 Cebu	宿务	宿務	Sùwù	Sūk-mouh	
+Cebu	宿雾	宿霧	Sùwù	Sūk-mouh	
 Cebuano (language)	宿务语	宿務語	Sùwùyǔ	Sūk-mouh-yúh	
 Cebuano (written language)	宿务文	宿務文	Sùwùwén	Sūk-mouh-màhn	
 Cecchetti	切凯蒂	切凱蒂	Qièkǎidì	Chit-hói-dai	
@@ -11249,8 +11273,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2025-10-16	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2025-10-16	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2025-11-08	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2025-11-08	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -11850,6 +11874,7 @@ Charly	沙利	沙利	Shālì	Sā-leih
 Charly	沙尔利	沙爾利	Shā'ěrlì	Sā-yíh-leih	
 Charmet	沙尔梅	沙爾梅	Shā'ěrméi	Sā-yíh-mùih	
 Charmian	查米安	查米安	Chámǐ'ān	Chàh-máih-ngōn	
+charming villages; pretty villages	美丽的村庄	美麗的村莊	měilì de cūnzhuāng	méih-laih dīk chyūn-jōng	
 Charnas	查纳斯	查納斯	Chánàsī	Chàh-naahp-sī	
 Charney	查尼	查尼	Chání	Chàh-nèih	
 Charo	莎罗	莎羅	Shāluó	Sā-lòh	
@@ -13535,6 +13560,7 @@ close friend; inappropriately close friend	铁子	鐵子	tiězǐ	tit-jí
 close-friends circle (on Weibo)	好友圈	好友圈	hǎoyǒuquān	hóu-yáuh-hyūn	
 close friend (usually of woman)	闺密	閨密	guīmì	gwāi-maht	
 close friend (usually of woman, alternate translation)	闺蜜	閨蜜	guīmì	gwāi-maht	
+close hand (around)	抓握	抓握	zhuāwò	jā-āak	
 close-in; short-range (weaponry)	近迫	近迫	jìnpò	gahn-bīk	
 close-in weapon; short-range anti-missile shell	近防炮	近防炮	jìnfángpào	gahn-fòhng-paau	
 closely linked	密切相关	密切相關	mìqiè xiāngguān	maht-chit sēung-gwāan	
@@ -14070,6 +14096,7 @@ completed project	已结项	已結項	yǐ jiéxiàng	yíh git-hohng
 completely abstain from alcohol; tee-total	滴酒不沾	滴酒不沾	dījiǔbùzhān	dihk-jáu-bāt-jīm	
 completely (apply oneself etc)	全情	全情	quánqíng	chyùhn-chìhng	kˌəmplˈitli
 completely destroy	灭尽	滅盡	mièjìn	miht-jeuhn	
+completely discharged (liquid etc)	排尽	排盡	páijìn	pàaih-jeuhn	
 completely eliminated (?)	除尽	除盡	chújìn	chèuih-jeuhn	
 completely free of charge	完全免费	完全免費	wánquán miǎnfèi	yùhn-chyùhn míhn-fai	
 completely lost	尽丧	盡喪	jìn sàng	jeuhn song	
@@ -14371,6 +14398,7 @@ consult a dictionary; look up a word in a dictionary	查词典	查詞典	chá c
 consulting fee	咨询费	咨詢費	zīxúnfèi	jī-sēun-fai	
 consulting fee	咨询费用	咨詢費用	zīxún fèiyong	jī-sēun fai-yuhng	
 consulting room (of doctor)	会诊室	會診室	huìzhěnshì	wuih-chán-sāt	
+consult with spirits (medium performance etc)	交鬼	交鬼	jiāoguǐ	gāau-gwái	
 Consumer Council (HK)	消费者委员会	消費者委員會	Xiāofèizhě Wěiyuánhuì	Sīu-fai-jé Wái-yùhn-wúi	
 consumption rate (of fuel etc)	消耗率	消耗率	xiāohàolǜ	sīu-hou-leuht	
 contacted	联系好	聯系好	liánxìhǎo	lyùhn-haih-hóu	
@@ -14405,6 +14433,7 @@ Conti	孔蒂	孔蒂	Kǒngdì	Húng-dai
 Conti	康蒂	康蒂	Kāngdì	Hōng-dai	
 contingency plan	应变计画	應變計畫	yìngbiàn jìhuà	ying-bin gai-waahk	
 continue	再续	再續	zàixù	joi-juhk	kˌəntˈɪnjʉː
+continue (from previous)	续上	續上	xùshàng	juhk-séuhng	kˌəntˈɪnjʉː
 continue one's schooling	继续学业	繼續學業	jìxù xuéyè	gai-juhk hohk-yihp	
 continue to postgraduate study	保研	保研	bǎoyán	bóu-yìhn	
 continuity and change	延续与演变	延續與演變	yánxù yǔ yǎnbiàn	yìhn-juhk yúh yín-bin	
@@ -18117,6 +18146,7 @@ distilled liquor	蒸馏酒	蒸餾酒	zhēngliújiǔ	jīng-làuh-jáu
 distill into; concentrate into	浓缩成	濃縮成	nóngsuō chéng	nùhng-sūk sìhng	
 distinguish between	区分出	區分出	qūfēnchū	kēui-fān-chēut	
 distinguish (between etc)	分辨出	分辨出	fēnbiànchū	fān-bihn-chēut	
+distinguish true from false	区分真假	區分真假	qūfēn zhēn-jiǎ	kēui-fān jān-gá	
 Distler	迪斯特勒	迪斯特勒	Dísītèlè	Dihk-sī-dahk-lahk	
 Distomo	迪斯托莫	迪斯托莫	Dísītuōmò	Dihk-sī-tok-mohk	
 distract oneself	散散心	散散心	sànsàn xīn	saan-saan sām	
@@ -18877,6 +18907,7 @@ Dornbusch	多恩布施	多恩布施	Duō'ēnbùshī	Dō-yān-bou-sī
 Dornbush	多恩布什	多恩布什	Duō'ēnbùshí	Dō-yān-bou-sahp	
 Dorner	多尔纳	多爾納	Duō'ěrnà	Dō-yíh-naahp	
 Dornik	多尔尼克	多爾尼克	Duō'ěrníkè	Dō-yíh-nèih-hāk	
+Dorofeyev	多罗费耶夫	多羅費耶夫	Duōluófèiyēfū	Dō-lòh-fai-yèh-fū	
 Doroga	多罗加	多羅加	Duōluójiā	Dō-lòh-gā	
 Doroshivka	多罗什夫卡	多羅什夫卡	Duōluóshífūkǎ	Dō-lòh-sahp-fū-kā	
 Dorota	多萝塔	多蘿塔	Duōluótǎ	Dō-lòh-taap	
@@ -18949,6 +18980,7 @@ double criminality (in extradition law)	双重犯罪	雙重犯罪	shuāngchóng
 Doubleday	道布尔迪	道布爾迪	Dàobù'ěrdí	Douh-bou-yíh-dihk	
 <chess> doubled pawns	叠兵	疊兵	diébīng	dihp-bīng	
 double-elimination tournament	双败淘汰制	雙敗淘汰制	shuāng bài táotàizhì	sēung baaih tòuh-taai-jai	
+double glazing	双层中空玻璃	雙層中空玻璃	shuāngcéng zhōngkōng bōli	sēung-chàhng jūng-hūng bō-lēi	
 double glazing	双层玻璃	雙層玻璃	shuāngcéng bōli	sēung-chàhng bō-lēi	
 double-helical structure (of DNA)	双螺旋结构	雙螺旋結構	shuāngluóxuán jiégòu	sēung-lòh-syùhn git-kau	
 double in size/amount	增长一倍	增長一倍	zēngzhǎng yī bèi	jāng-jéung yāt púih	
@@ -21125,6 +21157,7 @@ English-style afternoon tea	英式下午茶	英式下午茶	Yīngshì xiàwǔch
 English-to-Chinese translation	英翻中	英翻中	Yīng fān Zhōng	Yīng fāan Jūng	
 English-to-Chinese translation	英译中	英譯中	Yīng yì Zhōng	Yīng yihk Jūng	
 English translation	英译本	英譯本	Yīngyìběn	Yīng-yihk-bún	
+English word	英文单词	英文單詞	Yīngwén dāncí	Yīng-màhn dāan-chìh	
 Englund	英格伦	英格倫	Yīnggélún	Yīng-gaak-lèuhn	
 Engstrom; Enstrom	恩斯特龙	恩斯特龍	Ēnsītèlóng	Yān-sī-dahk-lùhng	
 En-haddah	隐哈大	��哈大	Yǐnhādà	Yán-hā-daaih	ˌɛnhˈædʌ
@@ -21971,6 +22004,7 @@ exemption; disclaimer	免责	免責	miǎnzé	míhn-jaak	ˌɪɡzˈɛmpʃən
 exemption (to support low-income etc)	抵免	抵免	dǐmiǎn	dái-míhn	ˌɪɡzˈɛmpʃən
 exercise book (for handwriting)	习字簿	習字簿	xízìbù	jaahp-jih-bouh	
 exercise caution in all we do	凡事谨慎	凡事謹慎	fánshì jǐnshèn	fàahn-sih gán-sahn	
+exert force	发力	發力	fā lì	faat lihk	
 exert much effort	多费力气	多費力氣	duō fèi lìqi	dō fai lihk-hei	
 Exeter	艾希特	艾希特	Àixītè	Ngaaih-hēi-dahk	ˈɛksɪtɚ
 Exeter (Devon)	埃克塞特	埃克塞特	Āikèsètè	Āai-hāk-choi-dahk	ˈɛksɪtɚ
@@ -22225,6 +22259,7 @@ Fada Township	发达乡	發達鄉	Fādá Xiāng	Faat-daaht Hēung
 Faddei	法杰伊	法傑伊	Fǎjiéyī	Faat-giht-yī	
 Fadden; Faden	法登	法登	Fǎdēng	Faat-dāng	
 fade; lighten	减淡	減淡	jiǎndàn	gáam-táahm	fˈeɪd
+fade away	淡去	淡去	dànqù	táahm-heui	
 fade away (lit. feeble and incomplete/injured)	衰残	衰殘	shuāicán	sēui-chàahn	
 Fadeley	法德利	法德利	Fǎdélì	Faat-dāk-leih	
 Fadeley	法德里	法德里	Fǎdélǐ	Faat-dāk-léuih	
@@ -22828,6 +22863,7 @@ Fedrizzi	费德里齐	費德里齊	Fèidélǐqí	Fai-dāk-léuih-chàih
 Fedun	费杜	費杜	Fèidù	Fai-douh	
 feed (a baby)	喂哺	喂哺	wèibǔ	wai-bōu	
 feedback and suggestions	反馈意见	反饋意見	fǎnkuì yìjian	fáan-gwaih yi-gin	
+feedback channel	反馈渠道	反饋渠道	fǎnkuì qúdào	fáan-gwaih kèuih-douh	
 feeder (for birds etc, old translation?)	喂槽	喂槽	wèicáo	wai-chòuh	fˈidɚ
 feed full (as in an animal feeding its young etc)	喂饱	喂饱	wèibǎo	wai-báau	
 feed full (as in an animal feeding its young etc) (variant)	餵饱	餵飽	wèibǎo	wai-báau	
@@ -23424,6 +23460,7 @@ final stage/phase	最后阶段	最後階段	zuìhòu jiēduàn	jeui-hauh gāai-d
 financial adviser	理财师	理財師	lǐcáishī	léih-chòih-sī	
 financial analysis	财务分析	財務分析	cáiwù fēnxi	chòih-mouh fān-sīk	
 Financial Conduct Authority; FCA (UK)	金融市场行为监管局	金融市場行為監管局	Jīnróng Shìchǎng Xíngwéi Jiānguǎnjú	Gām-yùhng Síh-chèuhng Hàhng-wàih Gāam-gún-guhk	
+financial crime	谋财	謀財	móucái	màuh-chòih	
 financial crime	金融犯罪	金融犯罪	jīnróng fànzuì	gām-yùhng faahn-jeuih	
 Financial Crimes Enforcement Network; FinCEN (US government organisation)	金融刑事执法网	金融刑事執法網	Jīnróng Xíngshì Zhífǎwǎng	Gām-yùhng Yìhng-sih Jāp-faat-móhng	
 financial crisis	金融危机	金融危機	jīnróng wēijī	gām-yùhng ngàih-gēi	
@@ -23834,6 +23871,7 @@ flooding (disaster)	洪涝灾害	洪澇災害	hónglào zāihài	hùhng-louh jō
 flood season	丰水期	豐水期	fēngshuǐqī	fūng-séui-kèih	
 flood to	淹到	淹到	yāndào	yīm-dou	
 floor cleaner (for hard floors)	擦地机	擦地機	cādìjī	chaat-deih-gēi	
+floor mat	地垫	地墊	dìdiàn	deih-din	
 floor-polishing machine; power float	磨地机	磨地機	módìjī	mòh-deih-gēi	
 floor tile	地砖	地磚	dìzhuān	deih-jyūn	
 floppy disk drive	软盘驱动器	軟盤驅動器	ruǎnpán qūdòngqì	yúhn-pùhn kēui-duhng-hei	
@@ -23984,6 +24022,7 @@ follow; go with	跟随着	跟隨著	gēnsuízhe	gān-chèuih-jyu
 follow a drama etc (serial broadcast)	追番	追番	zhuīfān	jēui-fāan	
 follow a drama (serial broadcast)	追剧	追劇	zhuījù	jēui-kehk	
 follow after (e.g. in a procession)	后随	後隨	hòusuí	hauh-chèuih	
+follow along with me; jump back in to conversation	接着来	接著來	jiēzhe lái	jip-jyu lòih	
 follow (an entertainment series etc)	追追	追追	zhuīzhuī	jēui-jēui	
 follow direction given by God's organisation	服从上帝组织的指引	服從上帝組織的指引	fúcóng Shàngdì zǔzhī de zhǐyǐn	fuhk-chùhng Seuhng-dai jóu-jīk dīk jí-yáhn	
 follower	跟随者	跟隨者	gēnsuízhě	gān-chèuih-jé	fˈɒləʊə
@@ -24239,6 +24278,7 @@ Foshan (in Guangdong)	佛山市	佛山市	Fóshān Shì	Faht-sāan Síh
 Fosi (town)	佛寺镇	佛寺鎮	Fósìzhèn	Faht-jih-jan	
 Fosler	福斯勒	福斯勒	Fúsīlè	Fūk-sī-lahk	
 Fosser	福瑟尔	福瑟爾	Fúsè'ěr	Fūk-sāt-yíh	
+Fosset	福塞	福塞	Fúsè	Fūk-choi	
 Fossitt	福西特	福西特	Fúxītè	Fūk-sāi-dahk	
 Fossum	福萨姆	福薩姆	Fúsàmǔ	Fūk-saat-móuh	
 Foster	佛斯特	佛斯特	Fósītè	Faht-sī-dahk	fˈɒstɚ
@@ -24959,6 +24999,7 @@ funding bill (US)	拨款法案	撥款法案	bōkuǎn fǎ'àn	buht-fún faat-ngon
 funding bill (US)	支出法案	支出法案	zhīchū fǎ'àn	jī-chēut faat-ngon	
 funding committee; foundation	基金委	基金委	jījīnwěi	gēi-gām-wái	
 funding committee; foundation	基金委员会	基金委員會	jījīn wěiyuánhuì	gēi-gām wái-yùhn-wúi	
+fund manager	基金经理	基金經理	jījīn jīnglǐ	gēi-gām gīng-léih	
 fund quota	资助额	資助額	zīzhù'é	jī-joh-ngaahk	
 fundraising	募资	募資	mùzī	mouh-jī	
 fund raising	资金募集	資金募集	zījīn mùjí	jī-gām mouh-jaahp	
@@ -25937,6 +25978,7 @@ Gayo (language)	迦约语	迦約語	Jiāyuēyǔ	Gā-yeuk-yúh
 Gayo (written language)	迦约文	迦約文	Jiāyuēwén	Gā-yeuk-màhn	
 Gayssot	盖索	蓋索	Gàisuǒ	Goi-sok	
 Gay (surname)	盖伊	蓋伊	Gàiyī	Goi-yī	
+Gaytur	盖图尔	蓋圖爾	Gàitú'ěr	Goi-tòuh-yíh	
 Gaza	加沙	加沙	Jiāshā	Gā-sā	ɡˈeɪzʌ
 Gaza (alternate translation)	加萨	加薩	Jiāsà	Gā-saat	ɡˈeɪzʌ
 Gaza (in Mozambique)	加扎	加扎	Jiāzhā	Gā-jaat	ɡˈeɪzʌ
@@ -26614,6 +26656,7 @@ Gilbreath; Gilbreth	吉尔布雷思	吉爾布雷思	Jí'ěrbùléisī	Gāt-yíh-
 Gilchrist; Gillcrist; Gillchrist	吉尔克里斯特	吉爾克里斯特	Jí'ěrkèlǐsītè	Gāt-yíh-hāk-léih-sī-dahk	
 Gilda	吉尔达	吉爾達	Jí'ěrdá	Gāt-yíh-daaht	
 Gildas	吉尔达斯	吉爾達斯	Jí'ěrdásī	Gāt-yíh-daaht-sī	
+gilded cage	金笼	金籠	jīn lóng	gām lùhng	
 Gilderoy	吉德罗	吉德羅	Jídéluó	Gāt-dāk-lòh	
 Gildner; Guildner	吉尔德纳	吉爾德納	Jí'ěrdénà	Gāt-yíh-dāk-naahp	
 Gilead	基列	基列	Jīliè	Gēi-liht	ɡˈɪliəd
@@ -27701,7 +27744,7 @@ grand piano	三角钢琴	三角鋼琴	sānjiǎo gāngqín	sāam-gok gong-kàhm
 grand prize	大奖	大獎	dàjiǎng	daaih-jéung	
 Grand-Santi	格朗桑蒂	格朗桑蒂	Gélǎngsāngdì	Gaak-lóhng-sōng-dai	
 Grand Theft Auto (violent computer game series)	侠盗猎车手	俠盜獵車手	Xiádào Liè Chē Shǒu	Hahp-douh Lihp Chē Sáu	
-Grandy	格兰迪	格蘭迪	Gélándí	Gaak-làahn-dihk	
+Grandy; Grundy	格兰迪	格蘭迪	Gélándí	Gaak-làahn-dihk	
 Grane	格雷恩	格雷恩	Géléi'ēn	Gaak-lèuih-yān	
 Graner	格拉纳	格拉納	Gélānà	Gaak-lāai-naahp	
 Granet	格拉内	格拉內	Gélānèi	Gaak-lāai-noih	
@@ -29228,6 +29271,7 @@ Haiqing Township	海青乡	海青鄉	Hǎiqīng Xiāng	Hói-chīng Hēung
 hair accessory	发饰	髮飾	fàshì	faat-sīk	
 hair bun	丸子头	丸子頭	wánzitóu	yún-jí-tàuh	
 hair clipper	头发修剪器	頭發修剪器	tóufa xiūjiǎnqì	tàuh-faat sāu-jín-hei	
+hairdresser	美发师	美髮師	měifàshī	méih-faat-sī	hˈɛədɹɛsɚ
 hairdressing salon	理发室	理髮室	lǐfàshì	léih-faat-sāt	
 hair dryer	风筒	風筒	fēngtǒng	fūng-túng	
 Hai River	海河	海河	Hǎi Hé	Hói Hòh	
@@ -30127,6 +30171,7 @@ have a look (less formal version)	瞧一瞧	瞧一瞧	qiáo yi qiáo	chìuh yāt
 have a lot of	极具	極具	jíjù	gihk-geuih	
 have an addiction to alcohol	嗜酒成瘾	嗜酒成癮	shìjiǔ chéngyǐn	si-jáu sìhng-yáhn	
 have an animated discussion	热烈地讨论	熱烈地討論	rèliè de tǎolùn	yiht-liht deih tóu-leuhn	
+have a nap; have a sleep	睡个觉	睡個覺	shuì ge jiào	seuih go gaau	
 have a nice time	玩得愉快	玩得愉快	wán de yúkuài	wáan dāk yùh-faai	
 have a play	玩一玩	玩一玩	wán yi wán	wáan yāt wáan	
 have a practice	练一练	練一練	liàn yi liàn	lihn yāt lihn	
@@ -31396,6 +31441,7 @@ high-value	高价值	高價值	gāojiàzhí	gōu-ga-jihk
 high-visibility (of clothing etc)	高能见度	高能見度	gāonéngjiàndù	gōu-nàhng-gin-douh	
 high voltage transformer unit	高压电变压器	高壓電變壓器	gāoyādiàn biànyāqì	gōu-ngaat-dihn bin-ngaat-hei	
 high wall	高墙	高牆	gāoqiáng	gōu-chèuhng	
+high water mark; tide line	潮线	潮線	cháoxiàn	chìuh-sin	
 highway; fast road	快速路	快速路	kuàisùlù	faai-chūk-louh	
 Higley	希格利	希格利	Xīgélì	Hēi-gaak-leih	
 Higman	希格曼	希格曼	Xīgémàn	Hēi-gaak-maahn	
@@ -33880,6 +33926,7 @@ income (Cantonese?)	入息	入息	rùxī	yahp-sīk	ˈɪŋkʌm
 in comparison by far (?)	远比	遠比	yuǎnbǐ	yúhn-béi	
 incomplete	不全面	不全面	bù quánmiàn	bāt chyùhn-mihn	ˌɪnkəmplˈit
 incomplete; unfinished	未竞	未競	wèijìng	meih-gihng	ˌɪnkəmplˈit
+incomplete; unfinished; to be continued	未完成	未完成	wèiwánchéng	meih-yùhn-sìhng	ˌɪnkəmplˈit
 in complete harmony	协调一致	協調一致	xiétiáo-yīzhì	hip-tìuh-yāt-ji	
 inconspicuous place; out of sight (at door etc)	不显眼的位置	不顯眼的位置	bù xiǎnyǎn de wèizhi	bāt hín-ngáahn dīk waih-ji	
 in context of (the aforementioned)	语境下	語境下	yǔjìng xià	yúh-gíng hah	
@@ -34374,6 +34421,7 @@ Internet video (Taiwan term?)	网路视讯	網路視訊	wǎnglù shìxùn	móhng
 Internet website	互联网站	互聯網站	hùliánwǎngzhàn	wuh-lyùhn-móhng-jaahm	
 <comp.> inter-network	网间	網間	wǎngjiān	móhng-gāan	
 internship; work placement	实习工位	實習工位	shíxí gōngwèi	saht-jaahp gūng-wái	
+interoception (internal senses)	内感受	內感受	nèi gǎnshòu	noih gám-sauh	
 interpersonal conflicts	人与人之间的冲突	人與人之間的衝突	rén yǔ rén zhījiān de chōngtū	yàhn yúh yàhn jī-gāan dīk chūng-daht	
 Interpol	国际刑警组织	國際刑警組織	Guójì Xíngjǐng Zǔzhī	Gwok-jai Yìhng-gíng Jóu-jīk	ˈɪntəpɒl
 Interpol (short version)	国际刑警	國際刑警	Guójì Xíngjǐng	Gwok-jai Yìhng-gíng	ˈɪntəpɒl
@@ -34746,6 +34794,7 @@ Issus (leafhopper)	伊苏斯	伊蘇斯	Yīsūsī	Yī-sōu-sī
 Istanbul	伊斯坦堡	伊斯坦堡	Yīsītǎnbǎo	Yī-sī-táan-bóu	
 Istanbul	伊斯坦布尔	伊斯坦布爾	Yīsītǎnbù'ěr	Yī-sī-táan-bou-yíh	
 is that good?	好呢	好呢	hǎo ne	hóu nē	
+is there a need or not (for)	用不用	用不用	yòng bu yòng	yuhng bāt yuhng	
 is there anyone or not	有无人	有無人	yǒuwú rén	yáuh-mòuh yàhn	
 Isthmus	地峡区	地峽區	Dìxiáqū	Deih-haahp-kēui	ˈɪsməs
 -ist (one who holds to a belief etc)	主义者	主義者	zhǔyìzhě	jyú-yih-jé	
@@ -36916,6 +36965,8 @@ Juma River	拒马河	拒馬河	Jùmǎ Hé	Kéuih-máh Hòh
 Jumeirah	朱美拉	朱美拉	Zhūměilā	Jyū-méih-lāai	
 Jumla	久姆拉	久姆拉	Jiǔmǔlā	Gáu-móuh-lāai	
 Jumna (river)	朱木纳河	朱木納河	Zhūmùnàhé	Jyū-muhk-naahp-hòh	
+jump back in	跳跃继续	跳躍繼續	tiàoyuè jìxù	tiu-yeuk gai-juhk	
+jump back in; directly continue	直接接上	直接接上	zhíjiē jiēshàng	jihk-jip jip-séuhng	
 jump (change); shift	跳变	跳變	tiàobiàn	tiu-bin	
 jump from a window	跳窗	跳窗	tiàochuāng	tiu-chēung	
 jump (informal)	跳跳	跳跳	tiàotiao	tiu-tiu	
@@ -37327,6 +37378,7 @@ Kamianske	卡缅西克	卡緬西克	Kǎmiǎnxīkè	Kā-míhn-sāi-hāk
 Kamil	凯米尔	凱米爾	Kǎimǐ'ěr	Hói-máih-yíh	
 Kamina	卡米纳	卡米納	Kǎmǐnà	Kā-máih-naahp	
 Kaminský	卡明斯基	卡明斯基	Kǎmíngsījī	Kā-mìhng-sī-gēi	
+Kamloops	卡姆洛普斯	卡姆洛普斯	Kǎmǔluòpǔsī	Kā-móuh-lohk-póu-sī	
 Kammerer	卡默勒	卡默勒	Kǎmòlè	Kā-mahk-lahk	
 Kamnik	卡姆尼克	卡姆尼克	Kǎmǔníkè	Kā-móuh-nèih-hāk	
 Kamon	加们	加們	Jiāmen	Gā-mùhn	kˈeɪmɒn
@@ -37484,6 +37536,7 @@ Kardakova	卡尔达科娃	卡爾達科娃	Kǎ'ěrdákēwá	Kā-yíh-daaht-fō-w
 Kardal	科达尔	科達爾	Kēdá'ěr	Fō-daaht-yíh	
 Kardashian	卡戴珊	卡戴珊	Kǎdàishān	Kā-daai-sāan	
 Kardec	卡德克	卡德克	Kǎdékè	Kā-dāk-hāk	
+Kardonikskaya	卡尔多尼克斯卡亚	卡爾多尼克斯卡亞	Kǎ'ěrduōníkèsīkǎyà	Kā-yíh-dō-nèih-hāk-sī-kā-nga	
 Kardos	卡多斯	卡多斯	Kǎduōsī	Kā-dō-sī	
 Kardzhali	克尔贾利	克爾賈利	Kè'ěrjiǎlì	Hāk-yíh-gá-leih	
 Kareah	加利亚	加利亞	Jiālìyà	Gā-leih-nga	kʌɹˈiə
@@ -37689,6 +37742,7 @@ kava	卡瓦	卡瓦	kǎwǎ	kā-ngáh	kˈɑvə
 Kava	卡瓦卡	卡瓦卡	Kǎwǎkǎ	Kā-ngáh-kā	kˈɑvə
 Kavajë	卡瓦亚	卡瓦亞	Kǎwǎyà	Kā-ngáh-nga	
 Kavala	卡瓦拉	卡瓦拉	Kǎwǎlā	Kā-ngáh-lāai	
+Kavalerovo	卡瓦列罗沃	卡瓦列羅沃	Kǎwǎlièluówò	Kā-ngáh-liht-lòh-yūk	
 Kavango	卡万戈	卡萬戈	Kǎwàngē	Kā-maahn-gwō	
 Kaveri	高韦里	高韋里	Gāowéilǐ	Gōu-wáih-léih	
 Kavieng	卡维恩	卡維恩	Kǎwéi'ēn	Kā-wàih-yān	
@@ -38143,6 +38197,7 @@ KGB	国家安全委员会	國家安全委員會	Guójiā Ānquán Wěiyuánhuì
 Khabarov	哈巴罗夫	哈巴羅夫	Hābāluófū	Hā-bā-lòh-fū	
 Khabarovsk (city)	哈巴罗夫斯克市	哈巴羅夫斯克市	Hābāluófūsīkè Shì	Hā-bā-lòh-fū-sī-hāk Síh	
 Khabarovsk (city, alternate translation)	伯力市	伯力市	Bólì Shì	Baak-lihk Síh	
+Khabezskiy	哈别兹	哈別茲	Hābiézī	Hā-biht-jī	
 Khachaturyan	哈恰图良	哈恰圖良	Hāqiàtúliáng	Hā-hāp-tòuh-lèuhng	
 Khachikyan	哈奇基扬	哈奇基揚	Hāqíjīyáng	Hā-kèih-gēi-yèuhng	
 Khademalsharieh	卡德马尔沙利赫	卡德馬爾沙利赫	Kǎdémǎ'ěrshālìhè	Kā-dāk-máh-yíh-sā-leih-hāk	
@@ -38227,6 +38282,7 @@ Khufu	胡夫	胡夫	Húfū	Wùh-fū
 Khujand	胡占德	胡占德	Húzhāndé	Wùh-jim-dāk	
 Khujand (alternate translation)	苦盏	苦盞	Kǔzhǎn	Fú-jáan	
 Khulo	胡洛	胡洛	Húluò	Wùh-lohk	
+Khurba	胡尔巴	胡爾巴	Hú'ěrbā	Wùh-yíh-bā	
 Khurram	胡拉姆	胡拉姆	Húlāmǔ	Wùh-lāai-móuh	
 Khvostova	赫沃斯托娃	赫沃斯托娃	Hèwòsītuōwá	Hāk-yūk-sī-tok-wā	
 Kia	基娅	基婭	Jīyà	Gēi-a	kˈiə
@@ -38523,6 +38579,7 @@ Kirchberg	基希贝格	基希貝格	Jīxībèigé	Gēi-hēi-bui-gaak
 Kirchdorf	基希多夫	基希多夫	Jīxīduōfū	Gēi-hēi-dō-fū	
 Kircher	基尔舍	基爾舍	Jī'ěrshè	Gēi-yíh-sé	
 Kirchner	柯克纳	柯克納	Kēkènà	Ō-hāk-naahp	
+Kirga	基尔加	基爾加	Jī'ěrjiā	Gēi-yíh-gā	
 Kirghiz (language)	吉尔吉斯语	吉爾吉斯語	Jí'ěrjísīyǔ	Gāt-yíh-gāt-sī-yúh	
 Kirghiz (written language)	吉尔吉斯文	吉爾吉斯文	Jí'ěrjísīwén	Gāt-yíh-gāt-sī-màhn	
 Kiriath	基烈	基烈	Jīliè	Gēi-liht	
@@ -38914,6 +38971,7 @@ Kom (language)	科姆语	科姆語	Kēmǔyǔ	Fō-móuh-yúh
 Komnene	科穆宁娜	科穆寧娜	Kēmùníngnà	Fō-muhk-nìhng-nàh	
 Komnenos	科穆宁	科穆寧	Kēmùníng	Fō-muhk-nìhng	
 Komodo	科莫多	科莫多	Kēmòduō	Fō-mohk-dō	
+Komsomolskiy	共青镇	共青鎮	Gòngqīngzhèn	Guhng-chīng-jan	
 Komsomolsk (Russia); Gongqingcheng (in Jiangxi)	共青城	共青城	Gòngqīngchéng	Guhng-chīng-sìhng	
 Kom (written language)	科姆文	科姆文	Kēmǔwén	Fō-móuh-màhn	
 Kona; Korner	科纳	科納	Kēnà	Fō-naahp	
@@ -40678,6 +40736,7 @@ Learnard	勒纳德	勒納德	Lènàdé	Lahk-naahp-dāk
 learn by heart (pinyin uncertain)	背得出	背得出	bèidechū	bui-dāk-chēut	
 learn Chinese	学汉语	學漢語	xué Hànyǔ	hohk Hon-yúh	
 learned (a skill or fact)	学会了	學會了	xuéhuìle	hohk-wúi-líuh	
+learned helplessness	习得性失助	習得性失助	xídéxìng shīzhù	jaahp-dāk-sing sāt-joh	
 Learned (surname)	勒尼德	勒尼德	Lènídé	Lahk-nèih-dāk	
 learned to develop patience	学会了忍耐	學會了忍耐	xuéhuìle rěnnài	hohk-wúi-líuh yán-noih	
 learner	学习者	學習者	xuéxízhě	hohk-jaahp-jé	lˈəːnɚ
@@ -42548,6 +42607,7 @@ live (a life)	过上	過上	guòshang	gwo-séuhng
 live and let live	自己活也让别人活	自己活也讓別人活	zìjǐ huó yě ràng biéren huó	jih-géi wuht yáh yeuhng biht-yàhn wuht	
 live as one pleases	活出自我	活出自我	huóchūzìwǒ	wuht-chēut-jih-ngóh	
 live bird	活鸟	活鳥	huóniǎo	wuht-níuh	
+live by oneself; live alone	一个人生活	一個人生活	yī ge rén shēnghuó	yāt go yàhn sāang-wuht	
 lived (a life)	过着	過著	guòzhe	gwo-jyu	
 live in harmony with nature	与大自然和谐共存	與大自然和諧共存	yǔ dàzìrán héxié gòngcún	yúh daaih-jih-yìhn wòh-hàaih guhng-chyùhn	
 live in harmony with nature (less common translation?)	跟大自然和谐共存	跟大自然和諧共存	gēn dàzìrán héxié gòngcún	gān daaih-jih-yìhn wòh-hàaih guhng-chyùhn	
@@ -43283,6 +43343,7 @@ Loughman	拉夫曼	拉夫曼	Lāfūmàn	Lāai-fū-maahn
 Loughren	洛克伦	洛克倫	Luòkèlún	Lohk-hāk-lèuhn	
 Loughridge	洛克里奇	洛克里奇	Luòkèlǐqí	Lohk-hāk-léih-kèih	
 Lougou Township	楼沟乡	樓溝鄉	Lóugōu Xiāng	Làuh-kāu Hēung	
+Lougueo	卢盖奥	盧蓋奧	Lúgài'ào	Lòuh-goi-ou	
 Louhimies	卢希米斯	盧希米斯	Lúxīmǐsī	Lòuh-hēi-máih-sī	
 Louis; Luis	路易斯	路易斯	Lùyìsī	Louh-yih-sī	lˈʉːi
 Louis Dreyfus	路易达孚	路易達孚	Lùyì Dáfú	Louh-yih Daaht-fū	
@@ -44431,6 +44492,7 @@ Magdalen (Oxford college; papyrus)	马格达伦	馬格達倫	Mǎgédálún	Máh-
 Magdeburg	马格德堡	馬格德堡	Mǎgédébǎo	Máh-gaak-dāk-bóu	
 Magellan	麦哲伦	麥哲倫	Màizhélún	Mahk-jit-lèuhn	mæɡˈɛlən
 Magenheim	马根海姆	馬根海姆	Mǎgēnhǎimǔ	Máh-gān-hói-móuh	
+Magere Brug (bridge)	瘦桥	瘦橋	Shòuqiáo	Sau-kìuh	
 Maggie	玛姬	瑪姬	Mǎjī	Máh-gēi	mˈæɡi
 Maggie	马姬	馬姬	Mǎjī	Máh-gēi	mˈæɡi
 Maggie	麦琪	麥琪	Màiqí	Mahk-kèih	mˈæɡi
@@ -44701,6 +44763,7 @@ make/allow all people to (do sthg)	让人人	讓人人	ràng rénrén	yeuhng yà
 make; manufacture/build	制造出	制造出	zhìzàochū	jai-jouh-chēut	
 make a ...	打个	打個	dǎ ge	dá go	
 (make a) day trip	即日来回	即日來回	jírì láihuí	jīk-yaht lòih-wùih	
+(make) afterimage (on screen etc); glow following beam-spot	拖影	拖影	tuōyǐng	tō-yíng	
 "make a killing" in business (lit. be very successful)	大有斩获	大有斬獲	dàyǒu zhǎnhuò	daaih-yáuh jáam-wohk	
 make a list of names	列名单	列名單	liè míngdān	liht mìhng-dāan	
 make (amendments, decisions etc)	作出	作出	zuòchū	jok-chēut	
@@ -45657,6 +45720,7 @@ Maroni (river)	马罗尼河	馬羅尼河	Mǎluóníhé	Máh-lòh-nèih-hòh
 maroon (colour)	赤褐	赤褐	chìhè	chek-hot	mˌəɹˈʉːn
 Maroth	玛律	瑪律	Mǎlǜ	Máh-leuht	mˈeɪɹɒθ
 Marotta	马罗塔	馬羅塔	Mǎluótǎ	Máh-lòh-taap	
+Maroua	马鲁阿	馬魯阿	Mǎlǔ'ā	Máh-lóuh-a	
 Maroussi; Amarousio	阿马鲁西奥	阿馬魯西奧	Āmǎlǔxī'ào	A-máh-lóuh-sāi-ou	
 Marquand	马昆德	馬昆德	Mǎkūndé	Máh-kwān-dāk	
 Marquart	马夸特	馬誇特	Mǎkuātè	Máh-kwā-dahk	
@@ -48404,6 +48468,7 @@ Moish	莫伊什	莫伊什	Mòyīshí	Mohk-yī-sahp
 moist paper towel	湿纸巾	濕紙巾	shī zhǐjīn	sāp jí-gān	
 moisture regain (in textile engineering)	回潮率	回潮率	huícháolǜ	wùih-chìuh-leuht	
 moisturised skin	润肤	潤膚	rùnfū	yeuhn-fū	
+moisturiser	润肤霜	潤膚霜	rùnfūshuāng	yeuhn-fū-sēung	
 moisturising cream	保湿霜	保濕霜	bǎoshīshuāng	bóu-sāp-sēung	
 Moisés	莫伊塞斯	莫伊塞斯	Mòyīsàisī	Mohk-yī-choi-sī	
 Moivre (river)	穆瓦夫尔河	穆瓦夫爾河	Mùwǎfū'ěrhé	Muhk-ngáh-fū-yíh-hòh	
@@ -48833,8 +48898,8 @@ Mortimer	莫蒂默	莫蒂默	Mòdìmò	Mohk-dai-mahk
 Mortland	莫特兰	莫特蘭	Mòtèlán	Mohk-dahk-làahn	
 Mortola; Mottola	莫托拉	莫托拉	Mòtuōlā	Mohk-tok-lāai	
 Morton	摩顿	摩頓	Módùn	Mō-deuhn	
-Morton	莫尔顿	莫爾頓	Mò'ěrdùn	Mohk-yíh-deuhn	
 Morton	莫顿	莫頓	Mòdùn	Mohk-deuhn	
+Morton; Malton	莫尔顿	莫爾頓	Mò'ěrdùn	Mohk-yíh-deuhn	
 Morty	莫蒂	莫蒂	Mòdì	Mohk-dai	
 Morven	莫文	莫文	Mòwén	Mohk-màhn	
 Moré	莫雷	莫雷	Mòléi	Mohk-lèuih	
@@ -50266,6 +50331,7 @@ Mysin; Messing (surname)	梅辛	梅辛	Méixīn	Mùih-sān
 Mysore	迈索尔	邁索爾	Màisuǒ'ěr	Maaih-sok-yíh	
 mystical association	神秘关系	神秘關係	shénmì guānxi	sàhn-bei gwāan-haih	
 mysticism	神秘学	神秘學	shénmìxué	sàhn-bei-hohk	
+myth; misconception	迷思	迷思	mísī	màih-sī	
 myths and legends	神话传奇	神話傳奇	shénhuà chuánqí	sàhn-wá chyùhn-kèih	
 Mytilene	米蒂利尼	米蒂利尼	Mǐdìlìní	Máih-dai-leih-nèih	
 Mytnytsia	米特尼齐亚	米特尼齊亞	Mǐtèníqíyà	Máih-dahk-nèih-chàih-nga	
@@ -51682,6 +51748,7 @@ night light; little light	小灯	小燈	xiǎo dēng	síu dāng
 Night Mail (1936)	夜邮	夜郵	yèyóu	yeh-yàuh	
 night mode	夜间模式	夜間模式	yèjiān móshì	yeh-gāan mòuh-sīk	
 night mode (of camera)	夜景模式	夜景模式	yèjǐng móshì	yeh-gíng mòuh-sīk	
+night train	夜行列车	夜行列車	yèxíng lièchē	yeh-hòhng liht-chē	
 night watch(es)	夜更	夜更	yègēng	yeh-gāang	
 night watchman	夜间守卫员	夜間守衛員	yèjiān shǒuwèiyuán	yeh-gāan sáu-waih-yùhn	
 Nigou (town)	泥沟镇	泥溝鎮	Nígōuzhèn	Nàih-kāu-jan	
@@ -51711,6 +51778,7 @@ Niki	尼奇	尼奇	Níqí	Nèih-kèih
 Nikifor	尼基福尔	尼基福爾	Níjīfú'ěr	Nèih-gēi-fūk-yíh	
 Nikiforov	尼基福罗夫	尼基福羅夫	Níjīfúluófū	Nèih-gēi-fūk-lòh-fū	
 Nikita	尼基塔	尼基塔	Níjītǎ	Nèih-gēi-taap	nɪkˈitə
+Nikitin	尼基京	尼基京	Níjījīng	Nèih-gēi-gīng	
 Nikki	妮凯	妮凱	Nīkǎi	Nèih-hói	
 Nikki	妮姬	妮姬	Nījī	Nèih-gēi	
 Nikko	尼戈	尼戈	Nígē	Nèih-gwō	
@@ -52155,6 +52223,7 @@ Northwestern Polytechnic University	西北工业大学	西北工業大學	Xībě
 Northwood	诺思五德	諾思五德	Nuòsīwǔdé	Nohk-sī-ńgh-dāk	
 Northwood	诺思伍德	諾思伍德	Nuòsīwǔdé	Nohk-sī-ńgh-dāk	
 Northwood	诺斯伍德	諾斯伍德	Nuòsīwǔdé	Nohk-sī-ńgh-dāk	
+North Yorkshire	北约克郡	北約克郡	Běi Yuēkèjùn	Bāk Yeuk-hāk-gwahn	
 Norton	诺顿	諾頓	Nuòdùn	Nohk-deuhn	
 Noru	奥鹿	奧鹿	Àolù	Ou-luhk	
 Noru (alternate translation)	诺卢	諾盧	Nuòlú	Nohk-lòuh	
@@ -53576,6 +53645,7 @@ Ostendorf	奥斯滕多夫	奧斯滕多夫	Àosīténgduōfū	Ou-sī-tàhng-dō-f
 osteoarthritis	骨关节炎	骨關節炎	gǔ guānjiéyán	gwāt gwāan-jit-yìhm	
 osteoblasts	成骨细胞	成骨細胞	chénggǔxìbāo	sìhng-gwāt-sai-bāau	
 osteoclasts	破骨细胞	破骨細胞	pògǔxìbāo	po-gwāt-sai-bāau	
+osteogenesis imperfecta	成骨不全	成骨不全	chénggǔbùquán	sìhng-gwāt-bāt-chyùhn	
 osteogenesis imperfecta	成骨不全症	成骨不全症	chénggǔbùquánzhèng	sìhng-gwāt-bāt-chyùhn-jing	
 osteoporosis	骨质疏松症	骨質疏鬆症	gǔzhìshūsōngzhèng	gwāt-jāt-sō-sūng-jing	ˌɒstɪɒpɒɹˈəʊsəs
 Oster	奥斯特	奧斯特	Àosītè	Ou-sī-dahk	
@@ -53634,6 +53704,7 @@ Otomi (language)	奥托米语	奧托米語	Àotuōmǐyǔ	Ou-tok-máih-yúh
 Otomi (written language)	奥托米文	奧托米文	Àotuōmǐwén	Ou-tok-máih-màhn	
 Otoole	奥图尔	奧圖爾	Àotú'ěr	Ou-tòuh-yíh	
 otosclerosis	耳硬化症	耳硬化症	ěr yìnghuàzhèng	yíh ngaahng-fa-jing	
+Otradnaya	奥特拉德纳亚	奧特拉德納亞	Àotèlādénàyà	Ou-dahk-lāai-dāk-naahp-nga	
 Otranto	奥特朗托	奧特朗托	Àotèlǎngtuō	Ou-dahk-lóhng-tok	
 Ots	奥茨	奧茨	Àocí	Ou-chìh	
 Ottavia	奥塔维亚	奧塔維亞	Àotǎwéiyà	Ou-taap-wàih-nga	
@@ -54333,6 +54404,7 @@ parapet (safety wall)	安全墙	安全牆	ānquánqiáng	ngōn-chyùhn-chèuhng
 paraphrase; reword better	降重	降重	jiàngzhòng	gong-chùhng	
 Paras	巴勒斯	巴勒斯	Bālèsī	Bā-lahk-sī	
 parasocial	准社会	准社會	zhǔnshèhuì	jéun-séh-wúi	
+parasympathetic nerve	副交感神经	副交感神經	fùjiāogǎn shénjīng	fu-gāau-gám sàhn-gīng	
 parasympathetic (nervous system handling digestion etc)	副交感	副交感	fùjiāogǎn	fu-gāau-gám	
 Paraíba	帕拉伊巴	帕拉伊巴	Pàlāyībā	Paak-lāai-yī-bā	
 Parcell	帕斯尔	帕斯爾	Pàsī'ěr	Paak-sī-yíh	
@@ -54433,6 +54505,7 @@ participants in a covenant	缔约人	締約人	dìyuērén	dai-yeuk-yàhn
 participate in editing; co-edit	参编	參編	cānbiān	sām-pīn	
 participatory	参与式	參與式	cānyùshì	chāam-yúh-sīk	
 Partik	帕提克	帕提克	Pàtíkè	Paak-tàih-hāk	
+parting (in hair)	发隙	發隙	fāxì	faat-gwīk	
 partita (suite, Bach etc)	帕蒂塔	帕蒂塔	pàdìtǎ	paak-dai-taap	
 partition wall	隔断墙	隔斷牆	géduan qiáng	gaak-tyúhn chèuhng	
 partition wall	隔间墙	隔間牆	géjiānqiáng	gaak-gāan-chèuhng	
@@ -54551,6 +54624,7 @@ pastry chef	面点师	麵點師	miàndiǎnshī	mihn-dím-sī
 pastry chef; pâtissier	甜点师	甜點師	tiándiǎnshī	tìhm-dím-sī	
 past tense	过去时态	過去時態	guòqù shítài	gwo-heui sìh-taai	
 Pasynkov	帕森科夫	帕森科夫	Pàsēnkēfū	Paak-sām-fō-fū	
+Pasynkova	帕森科娃	帕森科娃	Pàsēnkēwá	Paak-sām-fō-wā	
 Pat	��特	派特	Pàitè	Paai-dahk	
 Pataki	帕塔基	帕塔基	Pàtǎjī	Paak-taap-gēi	
 Patara	帕大拉	帕大拉	Pàdàlā	Paak-daaih-lāai	pˈætʌɹʌ
@@ -54647,6 +54721,7 @@ Pauleen	帕伦	帕倫	Pàlún	Paak-lèuhn
 Pauletta	保莱塔	保萊塔	Bǎoláitǎ	Bóu-lòih-taap	
 Paulette	宝莱特	寶萊特	Bǎoláitè	Bóu-lòih-dahk	
 Paulette	波莱特	波萊特	Bōláitè	Bō-lòih-dahk	
+Paulina	宝丽娜	寶麗娜	Bǎolìnà	Bóu-laih-nàh	
 Paulina	宝琳娜	寶琳娜	Bǎolínnà	Bóu-làhm-nàh	
 Paulina	葆莉娜	葆莉娜	Bǎolìnà	Bóu-leih-nàh	
 Pauline	保利娜	保利娜	Bǎolìnà	Bóu-leih-nàh	
@@ -54890,7 +54965,9 @@ Peltonen	佩尔托宁	佩爾托寧	Pèi'ěrtuōníng	Pui-yíh-tok-nìhng
 Peltz	佩兹	佩茲	Pèizī	Pui-jī	
 Pelusio	佩卢西奥	佩盧西奧	Pèilúxī'ào	Pui-lòuh-sāi-ou	
 Peluso	佩鲁索	佩魯索	Pèilǔsuǒ	Pui-lóuh-sok	
+pelvic floor	盆底	盆底	pén dǐ	pùhn dái	
 pelvic floor	骨盆底	骨盆底	gǔpén dǐ	gwāt-pùhn dái	
+pelvic floor muscle	盆底肌	盆底肌	pén dǐ jī	pùhn dái gēi	
 pelvic floor muscles	骨盆底肌肉	骨盆底肌肉	gǔpén dǐ jīròu	gwāt-pùhn dái gēi-yuhk	
 pelvic floor muscles	骨盆肌肉	骨盆肌肉	gǔpén jīròu	gwāt-pùhn gēi-yuhk	
 Pelz	皮尔兹	皮爾茲	Pí'ěrzī	Pèih-yíh-jī	
@@ -56073,6 +56150,7 @@ Pettiford	佩蒂福德	佩蒂福德	Pèidìfúdé	Pui-dai-fūk-dāk
 Pettijohn; Pettyjohn	佩蒂约翰	佩蒂約翰	Pèidìyuēhàn	Pui-dai-yeuk-hohn	
 Pettis	佩蒂斯	佩蒂斯	Pèidìsī	Pui-dai-sī	
 Pettus	佩特斯	佩特斯	Pèitèsī	Pui-dahk-sī	
+Petukhovo	佩图霍沃	佩圖霍沃	Pèitúhuòwò	Pui-tòuh-fok-yūk	
 Petulla	佩图拉	佩圖拉	Pèitúlā	Pui-tòuh-lāai	
 Petya	佩蒂娅	佩蒂婭	Pèidìyà	Pui-dai-a	
 Petzel	佩策尔	佩策爾	Pèicè'ěr	Pui-chaak-yíh	
@@ -56588,6 +56666,7 @@ Pingtang (town)	平塘镇	平塘鎮	Píngtángzhèn	Pìhng-tòhng-jan
 Pingtang (town)	苹塘镇	蘋塘鎮	Píngtángzhèn	Pìhng-tòhng-jan	
 Pingtang Township	平塘乡	平塘鄉	Píngtáng Xiāng	Pìhng-tòhng Hēung	
 Pingtan (island county off Fujian)	平谭	平譚	Píngtán	Pìhng-tàahm	
+Pingtan (islands off Fuzhou)	平潭	平潭	Píngtán	Pìhng-tàahm	
 Pingtan (town)	平坦镇	平坦鎮	Píngtǎnzhèn	Pìhng-táan-jan	
 Pingtan (town)	平滩镇	平灘鎮	Píngtānzhèn	Pìhng-tāan-jan	
 Pingtan (town)	平潭镇	平潭鎮	Píngtánzhèn	Pìhng-tàahm-jan	
@@ -57223,6 +57302,7 @@ poor one	穷乏人	窮乏人	qióngfárén	kùhng-faht-yàhn
 poor one	穷苦人	窮苦人	qióngkǔrén	kùhng-fú-yàhn	
 Popa	波帕	波帕	Bōpà	Bō-paak	
 Popasne	波帕斯涅	波帕斯涅	Bōpàsīniè	Bō-paak-sī-nihp	
+pop (by poking)	挑破	挑破	tiāopò	tīu-po	
 Popejoy	波普乔伊	波普喬伊	Bōpǔqiáoyī	Bō-póu-kìuh-yī	
 Popescu	波佩斯库	波佩斯庫	Bōpèisīkù	Bō-pui-sī-fu	
 Pope (surname)	波普	波普	Bōpǔ	Bō-póu	pˈəʊp
@@ -57512,6 +57592,7 @@ Poynter	波因特	波因特	Bōyīntè	Bō-yān-dahk
 Poynton	波因顿	波因頓	Bōyīndùn	Bō-yān-deuhn	
 Poyser	波伊泽	波伊澤	Bōyīzé	Bō-yī-jaahk	
 Pozao (town)	坡造镇	坡造鎮	Pōzàozhèn	Bō-jouh-jan	
+Poza Rica	波萨里卡	波薩里卡	Bōsàlǐkǎ	Bō-saat-léuih-kā	
 Pozharskiy	波扎尔斯基	波扎爾斯基	Bōzhā'ěrsījī	Bō-jaat-yíh-sī-gēi	
 Pozharsky	波扎尔斯科耶	波扎爾斯科耶	Bōzhā'ěrsīkēyē	Bō-jaat-yíh-sī-fō-yèh	
 Poznan	波兹南	波茲南	Bōzīnán	Bō-jī-nàahm	pˌɒznˈɑn
@@ -59214,6 +59295,7 @@ question (in teaching or exam)	道题	道題	dàotí	douh-tàih
 Questionnaire Net (Chinese survey platform)	问卷网	問卷網	Wènjuàn Wǎng	Mahn-gyún Móhng	
 Quetta (place in Pakistan)	奎达	奎達	Kuídá	Fūi-daaht	
 queueing area	排队区	排隊區	páiduìqū	pàaih-deuih-kēui	
+queue up; sign up for	排进	排進	páijìn	pàaih-jeun	
 queuing theory	排队论	排隊論	páiduìlùn	pàaih-deuih-leuhn	
 Quevedo	克韦多	克韋多	Kèwéiduō	Hāk-wáih-dō	
 Quezaltepeque (town)	克萨尔特佩克镇	克薩爾特佩克鎮	Kèsà'ěrtèpèikèzhèn	Hāk-saat-yíh-dahk-pui-hāk-jan	
@@ -59426,6 +59508,7 @@ radiology	影像学	影像學	yǐngxiàngxué	yíng-jeuhng-hohk	ɹˌeɪdɪˈɒl
 radiology	影像诊断学	影像診斷學	yǐngxiàng zhěnduànxué	yíng-jeuhng chán-tyúhn-hohk	ɹˌeɪdɪˈɒlədʒi
 radiology	放射学	放射學	fàngshèxué	fong-seh-hohk	ɹˌeɪdɪˈɒlədʒi
 radiology	放射科	放射科	fàngshèkē	fong-seh-fō	ɹˌeɪdɪˈɒlədʒi
+Radion	拉季翁	拉季翁	Lājìwēng	Lāai-gwai-yūng	
 radionuclides	放射性核素	放射性核素	fàngshèxìng hésù	fong-seh-sing haht-sou	
 radio station (1930s etc?) (variant?)	无线电台	無線電台	wúxiàn diàntái	mòuh-sin dihn-tòih	
 Radka	拉德卡	拉德卡	Lādékǎ	Lāai-dāk-kā	
@@ -60550,6 +60633,7 @@ Remy	瑞米	瑞米	Ruìmǐ	Seuih-máih
 Ren'ai District (in Keelung)	仁爱区	仁愛區	Rén'ài Qū	Yàhn-ngoi Kēui	
 <comp.> rename	重命名	重命名	chóngmìngmíng	chùhng-mihng-mìhng	
 rename; change one's name	换名	��名	huànmíng	wuhn-mìhng	ɹˌinˈeɪm
+rename as	更名为	更名為	gēngmíng wéi	gāng-mìhng wàih	
 Renata	雷娜塔	雷娜塔	Léinàtǎ	Lèuih-nàh-taap	
 Renata	雷纳塔	雷納塔	Léinàtǎ	Lèuih-naahp-taap	
 Renate	雷娜特	雷娜特	Léinuótè	Lèuih-nàh-dahk	
@@ -60796,6 +60880,7 @@ response rate (to survey etc)	回应率	回應率	huíyìnglǜ	wùih-ying-leuht
 responsive (type, of design etc)	响应式	響應式	xiǎngyìngshì	héung-ying-sīk	
 Ressler	雷斯勒	雷斯勒	Léisīlè	Lèuih-sī-lahk	
 rest	静息	靜息	jìngxī	jihng-sīk	
+restabilise	回稳	回穩	huíwěn	wùih-wán	
 Restak	雷斯塔克	雷斯塔克	Léisītǎkè	Lèuih-sī-taap-hāk	
 restaurant receipt	就餐发票	就餐發票	jiùcān fāpiào	jauh-chāan faat-piu	
 restaurants etc	餐饮店	餐飲店	cānyǐndiàn	chāan-yám-dim	
@@ -61336,6 +61421,7 @@ Roa; Røa	罗阿	羅阿	Luó'ā	Lòh-a
 roadblock	封路	封路	fēnglù	fūng-louh	
 road direction	路向	路向	lùxiàng	louh-heung	
 road map	街道地图	街道地圖	jiēdào dìtú	gāai-douh deih-tòuh	
+road name; street name	路名	路名	lùmíng	louh-mìhng	
 road rage	路怒症	路怒症	lùnùzhèng	louh-nouh-jing	
 roadshow	路演	路演	lùyǎn	louh-yín	
 road vehicle; bus	路车	路車	lùchē	louh-chē	
@@ -62872,6 +62958,7 @@ Samuelsson	萨缪尔森	薩繆爾森	Sàmiào'ěrsēn	Saat-màuh-yíh-sām
 Samuel，Books of	撒母耳记上下	撒母耳記上下	Sāmǔ'ěrjì Shàng-xià	Saat-móuh-yíh-gei Seuhng-hah	
 Samuil	萨穆伊尔	薩穆伊爾	Sàmùyī'ěr	Saat-muhk-yī-yíh	
 Samus	萨穆西	薩穆西	Sàmùxī	Saat-muhk-sāi	
+Samvel	萨姆维尔	薩姆維爾	Sàmǔwéi'ěr	Saat-móuh-wàih-yíh	
 Sana	萨那	薩那	Sànà	Saat-náh	
 Sana; Shana; Shanna; Sharna	莎娜	莎娜	Shānà	Sā-nàh	
 Sanaa	萨娜	薩娜	Sànà	Saat-nàh	
@@ -63102,6 +63189,7 @@ Sanqu (town)	三渠镇	三渠鎮	Sānqúzhèn	Sāam-kèuih-jan
 Sanqu (town)	三驱镇	三驅鎮	Sānqūzhèn	Sāam-kēui-jan	
 San Rafael Petzal	圣拉斐尔佩特萨尔	聖拉斐爾佩特薩爾	Shènglāfěi'ěrpèitèsà'ěr	Sing-lāai-féi-yíh-pui-dahk-saat-yíh	
 Sanrao (town)	三饶镇	三饒鎮	Sānráozhèn	Sāam-yìuh-jan	
+San Remigio	圣雷米希奥	聖雷米希奧	Shèngléimǐxī'ào	Sing-lèuih-máih-hēi-ou	
 Sanren She Township	三仁畲族乡	三仁畲族鄉	Sānrén Shēzú Xiāng	Sāam-yàhn Yùh-juhk Hēung	
 Sanroman	桑罗曼	桑羅曼	Sāngluómàn	Sōng-lòh-maahn	
 San Salvador	圣萨尔瓦多	聖薩爾瓦多	Shèngsà'ěrwǎduō	Sing-saat-yíh-ngáh-dō	
@@ -64358,6 +64446,7 @@ Sensenich	森塞尼奇	森塞尼奇	Sēnsàiníqí	Sām-choi-nèih-kèih
 sense of accomplishment	完成感	完成感	wánchénggǎn	yùhn-sìhng-gám	
 sense of ambience; atmosphere	氛围感	氛圍感	fēnwéigǎn	fān-wàih-gám	
 sense of anxiety	焦虑感	焦慮感	jiāolǜgǎn	jīu-leuih-gám	
+(sense of) certainty	确定感	確定感	quèdìnggǎn	kok-dihng-gám	
 sense of comfort	舒适感	舒適感	shūshìgǎn	syū-sīk-gám	
 sense of control	控制感	控制感	kòngzhìgǎn	hung-jai-gám	
 sense of design	设计感	設計感	shèjìgǎn	chit-gai-gám	
@@ -64375,6 +64464,8 @@ sense of ritual	仪式感	儀式感	yíshìgǎn	yìh-sīk-gám
 sense of scale	尺度感	尺度感	chǐdùgǎn	chek-douh-gám	
 sense of security	安心感	安心感	ānxīngǎn	ngōn-sām-gám	
 sense of self-restraint	自我约束意识	自我約束意識	zìwǒ yuēshù yìshi	jih-ngóh yeuk-chūk yi-sīk	
+sense of support (physical)	支撑感	支撐感	zhīchēnggǎn	jī-chāang-gám	
+sense of touching the ground	触地感	觸地感	chùdìgǎn	jūk-deih-gám	
 sense of urgency	迫切感	迫切感	pòqiègǎn	bīk-chit-gám	
 sense strand; DNA coding strand (5' to 3')	正义链	正義鏈	zhèngyìliàn	jing-yih-lín	
 sensible person	明白事理的人	明白事理的人	míngbai shìlǐ de rén	mìhng-baahk sih-léih dīk yàhn	
@@ -65687,6 +65778,7 @@ Shitai (town)	石台镇	石台鎮	Shítáizhèn	Sehk-tòih-jan
 Shitan (town)	狮滩镇	獅灘鎮	Shītānzhèn	Sī-tāan-jan	
 Shi Tao (calligrapher 1642-1707)	石涛	石濤	Shí Tāo	Sehk Tòuh	
 Shitong Township	市同乡	市同鄉	Shìtóng Xiāng	Síh-tùhng Hēung	
+Shitov; Hittorf	希托夫	希托夫	Xītuōfū	Hēi-tok-fū	
 Shittim	实亭	實亭	Shítíng	Saht-tìhng	ʃˈɪtɪm
 Shittim (old translation)	什亭	什亭	Shítíng	Sahp-tìhng	ʃˈɪtɪm
 Shiva	西瓦	西瓦	Xīwǎ	Sāi-ngáh	
@@ -65822,6 +65914,7 @@ Shouguang (in Shandong)	寿光	壽光	Shòuguāng	Sauh-gwōng
 Shouguang (in Shandong)	寿光市	壽光市	Shòuguāng Shì	Sauh-gwōng Síh	
 shoulder a yoke	负轭	負軛	fù'è	fuh-āak	
 shoulder flesh	肩膀肉	肩膀肉	jiānbǎngròu	gīn-bóng-yuhk	
+shoulder well (unproven acupuncture point)	肩井	肩井	jiānjǐng	gīn-jéng	
 should not fail to know	非知不可	非知不可	fēizhībùkě	fēi-jī-bāt-hó	
 should not retaliate in kind (lit. should not exchange tooth for tooth)	不该以牙还牙	不該以牙還牙	bù gāi yǐ yá huán yá	bāt gōi yíh ngàh wàahn ngàh	
 should or shouldn't	应不应该	應不應該	yīngbùyīnggāi	ying-bāt-yīng-gōi	
@@ -66586,6 +66679,7 @@ Singer (surname); Singh	辛格	辛格	Xīngé	Sān-gaak	sˈɪŋɚ
 sing (from memory etc?)	唱诵	唱誦	chàngsòng	cheung-juhng	
 sing hymns (in church)	唱圣诗	唱聖詩	chàng shèngshī	cheung sing-sī	
 singing and playing (guitar)	自弹自唱	自彈自唱	zìtánzìchàng	jih-tàahn-jih-cheung	
+singing religious songs (criminal charge in Russia)	唱宗教歌曲	唱宗教歌曲	chàng zōngjiào gēqǔ	cheung jūng-gaau gō-kūk	
 singing skills	歌艺	歌藝	gēyì	gō-ngaih	
 singing style	唱法	唱法	chàngfǎ	cheung-faat	
 <comp.> single-core	单核	單核	dānhé	dāan-haht	
@@ -68651,6 +68745,7 @@ step into (a place)	踏进	踏進	tàjìn	daahp-jeun
 Stepne	斯捷普涅	斯捷普涅	Sījiépǔniè	Sī-jiht-póu-nihp	
 Stepnogorsk	斯捷普诺戈尔斯克	斯捷普諾戈爾斯克	Sījiépǔnuògē'ěrsīkè	Sī-jiht-póu-nohk-gwō-yíh-sī-hāk	
 step on; (start) walking on	踏上	踏上	tàshang	daahp-séuhng	
+step on the ground; put feet on the ground	踩地	踩地	cǎidì	cháai-deih	
 Stepp	斯特普	斯特普	Sītèpǔ	Sī-dahk-póu	
 Stepping on sedge (poem)	踏莎行	踏莎行	Tà Suō Xíng	Daahp Sā Hàhng	
 Stepps	斯特普斯	斯特普斯	Sītèpǔsī	Sī-dahk-póu-sī	
@@ -68824,6 +68919,7 @@ stomach lining	胃内壁	胃內壁	wèinèibì	waih-noih-bīk
 stomach pills	胃药	胃藥	wèiyào	waih-yeuhk	
 Stombaugh	斯通博	斯通博	Sītōngbó	Sī-tūng-bok	
 Stonebraker	斯通布雷克	斯通布雷克	Sītōngbùléikè	Sī-tūng-bou-lèuih-hāk	
+stone cottage(s)	石头砌成的小屋	石頭砌成的小屋	shítou qìchéng de xiǎowū	sehk-tàuh chai-sìhng dīk síu-ngūk	
 stone fruit	硬核水果	硬核水果	yìnghé shuǐguǒ	ngaahng-haht séui-gwó	
 stone-fruit trees	核果树	核果樹	héguǒshù	haht-gwó-syuh	
 Stonehenge	巨石阵	巨石陣	Jùshízhèn	Geuih-sehk-jahn	
@@ -69543,6 +69639,7 @@ supermarket	商超	商超	shāngchāo	sēung-chīu
 (supermarket) checkout	收银处	收銀處	shōuyínchù	sāu-ngàhn-chyu	
 supermoon (7% larger than average)	超级月亮	超級月亮	chāojí yuèliang	chīu-kāp yuht-leuhng	
 Supernault	休佩诺特	休佩諾特	Xiūpèinuòtè	Yāu-pui-nohk-dahk	
+supernormal stimulus; supernormal stimuli	超常刺激	超常刺激	chāocháng cìjī	chīu-sèuhng chi-gīk	
 superposition	叠加	疊加	diéjiā	dihp-gā	
 superpower (of person)	超能力	超能力	chāonénglì	chīu-nàhng-lihk	sˌʉːpəpˈaʊə
 super-rich; millionaires	大富大贵	大富大貴	dàfùdàguì	daaih-fu-daaih-gwai	
@@ -69570,6 +69667,7 @@ supplement (material)	补充资料	補充資料	bǔchōng zīliào	bóu-chūng j
 supplier (business)	供货商	供貨商	gōnghuòshāng	gūng-fo-sēung	
 supply chain	供应链	供應鏈	gōngyìngliàn	gūng-ying-lín	
 supply-chain attack (of computer systems etc)	供应链攻击	供應鏈攻擊	gōngyìngliàn gōngjī	gūng-ying-lín gūng-gīk	
+support; bear weight	承托住	承托住	chéngtuōzhù	sìhng-tok-jyuh	
 support (a person etc)	托举	托舉	tuōjǔ	tok-géui	
 support bubble (in 2020 pandemic legislation)	支持泡泡	支持泡泡	zhīchí pàopao	jī-chìh póuh-póuh	
 support household expenses; support our family	贴补家用	貼補家用	tiēbǔ jiāyòng	tip-bóu gā-yuhng	
@@ -72349,6 +72447,7 @@ Tilburg	蒂尔堡	蒂爾堡	Dì'ěrbǎo	Dai-yíh-bóu
 Tilda	蒂尔达	蒂爾達	Dì'ěrdá	Dai-yíh-daaht	
 Tilda (name)	提尔达	提爾達	Tí'ěrdá	Tàih-yíh-daaht	
 Tilden	条顿	條頓	Tiáodùn	Tìuh-deuhn	
+tile grout; joint between tiles	瓷砖缝	瓷磚縫	cízhuānféng	chìh-jyūn-fùhng	
 Tilelli	泰尔利	泰爾利	Tài'ěrlì	Taai-yíh-leih	
 Tileston	泰尔斯顿	泰爾斯頓	Tài'ěrsīdùn	Taai-yíh-sī-deuhn	
 Tilford	蒂尔福德	蒂爾福德	Dì'ěrfúdé	Dai-yíh-fūk-dāk	
@@ -72869,7 +72968,7 @@ Tongxi (town)	铜溪镇	銅溪鎮	Tóngxīzhèn	Tùhng-kāi-jan
 Tongxu (county, in Henan)	通许县	通許縣	Tōngxǔ Xiàn	Tūng-héui Yún	
 Tongyang (town)	潼阳镇	潼陽鎮	Tóngyángzhèn	Tùhng-yèuhng-jan	
 Tongye (town)	铜冶镇	銅冶鎮	Tóngyězhèn	Tùhng-yéh-jan	
-Tongyi Qianwen (Aliyun LLM chatbot)	通义千问	通義千問	Tōngyì Qiānwèn	Tūng-yih Chīn-mahn	
+Tongyi Qianwen; Qwen (Aliyun LLM chatbot)	通义千问	通義千問	Tōngyì Qiānwèn	Tūng-yih Chīn-mahn	
 Tongyi (town)	同义镇	同義鎮	Tóngyìzhèn	Tùhng-yih-jan	
 Tongyong Pinyin (old Taiwan standard)	通用拼音	通用拼音	Tōngyòng Pīnyīn	Tūng-yuhng Ping-yām	
 Tongyuan Township	桐源乡	桐源鄉	Tóngyuán Xiāng	Tùhng-yùhn Hēung	
@@ -74304,6 +74403,7 @@ Ulema	乌里玛	烏里瑪	Wūlǐmǎ	Wū-léih-máh
 Ulf	乌尔夫	烏爾夫	Wū'ěrfū	Wū-yíh-fū	
 Ulf	乌尔弗	烏爾弗	Wū'ěrfú	Wū-yíh-fāt	
 Ulises; Ulysses	尤利西斯	尤利西斯	Yóulìxīsī	Yàuh-leih-sāi-sī	
+Ulita	乌莉塔	烏莉塔	Wūlìtǎ	Wū-leih-taap	
 Ulixes	尤利克塞斯	尤利克塞斯	Yóulìkèsàisī	Yàuh-leih-hāk-choi-sī	
 Uljin county (Korea)	蔚珍郡	蔚珍郡	Wèizhēn Jùn	Wai-jān Gwahn	
 Ulju county (Korea)	蔚州郡	蔚州郡	Wèizhōu Jùn	Wai-jāu Gwahn	
@@ -74602,6 +74702,7 @@ unlearn bad habits; change one's way of doing things	改变自己的做法	改
 unleavened bread	无酵饼	無酵餅	wújiàobǐng	mòuh-gaau-béng	
 unlikely (to)	不大可能	不大可能	bù dà kěnéng	bāt daaih hó-nàhng	ˌʌnlˈaɪkli
 unlined dress	单裙	單裙	dānqún	dāan-kwàhn	
+unload; relieve pressure; dissipate force	卸力	卸力	xièlì	se-lihk	
 unload and give to; throw onto; roll onto	卸给	卸給	xiègěi	se-kāp	
 unlock (of function in computer game etc)	解锁	解鎖	jiěsuǒ	gáai-só	
 unloving	不仁爱	不仁愛	bùrén'ài	bāt-yàhn-ngoi	
@@ -75335,8 +75436,8 @@ Veps (language)	维普森语	維普森語	Wéipǔsēnyǔ	Wàih-póu-sām-yúh
 Veps (written language)	维普森文	維普森文	Wéipǔsēnwén	Wàih-póu-sām-màhn	
 Vera	薇拉	薇拉	Wēilā	Mèih-lāai	vˈɪəɹə
 Veracruz	维拉克鲁斯	維拉克魯斯	Wéilākèlǔsī	Wàih-lāai-hāk-lóuh-sī	
+Veracruz	韦拉克鲁斯	韋拉克魯斯	Wéilākèlǔsī	Wáih-lāai-hāk-lóuh-sī	
 Veracruz (Mexican state)	维拉克鲁斯州	維拉克魯斯州	Wéilākèlǔsī Zhōu	Wàih-lāai-hāk-lóuh-sī Jāu	
-Veracruz (older translation)	韦拉克鲁斯	韋拉克魯斯	Wéilākèlǔsī	Wáih-lāai-hāk-lóuh-sī	
 Verapaz	韦拉帕斯	韋拉帕斯	Wéilāpàsī	Wáih-lāai-paak-sī	
 verbal abuse	语言暴力	語言暴力	yǔyán bàolì	yúh-yìhn bouh-lihk	
 verbal abuse	语言霸凌	語言霸凌	yǔyán bàlíng	yúh-yìhn ba-lìhng	
@@ -75748,6 +75849,7 @@ visual appeal; ornamentality	观赏性	觀賞性	guānshǎngxìng	gūn-séung-si
 visual characteristics	形象特征	形象特征	xíngxiàng tèzhēng	yìhng-jeuhng dahk-jīng	
 visual contact; eye contact	目光接触	目光接觸	mùguāng jiēchù	muhk-gwōng jip-jūk	
 visual cortex	视皮层	視皮層	shìpícéng	sih-pèih-chàhng	
+visual disability	视力残疾	視力殘疾	shìlì cánjí	sih-lihk chàahn-jaht	
 visual effects (on film)	视觉效果	視覺效果	shìjué xiàoguǒ	sih-gok haauh-gwó	
 visual fatigue	视觉疲劳	視覺疲勞	shìjué píláo	sih-gok pèih-lòuh	
 visual impairment	视力障碍	視力障礙	shìlì zhàng'ài	sih-lihk jeung-ngoih	
@@ -76439,8 +76541,10 @@ warm orange (colour)	暖橙	暖橙	nuǎnchéng	nyúhn-cháang
 Warmsley; Wormsley	沃姆斯利	沃姆斯利	Wòmǔsīlì	Yūk-móuh-sī-leih	
 warmth (emotional)	暖意	暖意	nuǎnyì	nyúhn-yi	
 warm up (one's body)	热热身	熱熱身	rèrèshēn	yiht-yiht-sān	
+warm white (2700+K)	暖白	暖白	nuǎnbái	nyúhn-baahk	
 warm words (?)	温言	温言	wēnyán	wān-yìhn	
 Warnecke	沃内基	沃內基	Wònèijī	Yūk-noih-gēi	
+Warnemünde	瓦尔讷明德	瓦爾訥明德	Wǎ'ěrnèmíngdé	Ngáh-yíh-naht-mìhng-dāk	
 Warner Brothers	华纳兄弟	華納兄弟	Huánà Xiōngdì	Wàh-naahp Hīng-daih	
 Warney	沃尼	沃尼	Wòní	Yūk-nèih	
 Warnick	沃尼克	沃尼克	Wòníkè	Yūk-nèih-hāk	
@@ -77314,6 +77418,7 @@ white noise	白噪	白噪	bái zào	baahk chou
 white noise	白噪音	白噪音	bái zàoyīn	baahk chou-yām	
 white pebble (lit. white stone)	白石	白石	báishí	baahk-sehk	
 white pieces (in Chess or Go)	白棋	白棋	báiqí	baahk-kèih	
+white porcelain colour	白瓷色	白瓷色	báicísè	baahk-chìh-sīk	
 white queen (e.g. in chess)	白后	白后	bái hòu	baahk hauh	
 white rhino	白犀牛	白犀牛	báixīniú	baahk-sāi-ngàuh	
 White River	白河	白河	Bái Hé	Baahk Hòh	
@@ -77611,6 +77716,7 @@ wind farm	风电场	風電場	fēngdiànchǎng	fūng-dihn-chèuhng
 Windhoek	温得和克	溫得和克	Wēndéhékè	Wān-dāk-wòh-hāk	
 Windie	维迪	維迪	Wéidí	Wàih-dihk	
 Windinge	温丁格	溫丁格	Wēndīnggé	Wān-dīng-gaak	
+winding lanes	蜿蜒的小路	蜿蜒的小路	wānyán de xiǎolù	yūn-yìhn dīk síu-louh	
 winding route	东拐西拐	東拐西拐	dōngguǎixīguǎi	dūng-gwáai-sāi-gwáai	
 winding route	东转西转	東轉西轉	dōngzhuǎnxīzhuǎn	dūng-jyún-sāi-jyún	
 Windingstad	温丁斯塔德	溫丁斯塔德	Wēndīngsītǎdé	Wān-dīng-sī-taap-dāk	
@@ -81002,6 +81108,7 @@ Yost	约斯特	約斯特	Yuēsītè	Yeuk-sī-dahk
 You'ai (town)	友爱镇	友愛鎮	Yǒu'àizhèn	Yáuh-ngoi-jan	
 you'd better	你不如	你不如	nǐ bùrú	néih bāt-yùh	
 you'll never believe it! (lit. even in dreams unable to anticipate)	你做梦也想不到	你做夢也想不到	nǐ zuòmèng yě xiǎngbudào	néih jouh-muhng yáh séung-bāt-dou	
+you're absolutely right (cliche phrase of LLM AIs)	你完全正确	你完全正確	nǐ wánquán zhèngquè	néih yùhn-chyùhn jing-kok	
 you are here (indicator on map)	现在位置	現在位置	xiànzài wèizhi	yihn-joih waih-ji	
 Youba Township	油坝乡	油壩鄉	Yóubà Xiāng	Yàuh-ba Hēung	
 you both	你们俩	你們倆	nǐmen liǎ	néih-mùhn léuhng	
@@ -81800,6 +81907,7 @@ Zeldin	泽尔丁	澤爾丁	Zé'ěrdīng	Jaahk-yíh-dīng
 Zele; Žele	泽尔	澤爾	Zé'ěr	Jaahk-yíh	
 Zelek	洗勒	洗勒	Xǐlè	Sái-lahk	zˈilɛk
 Zelena	泽列纳	澤列納	Zéliènà	Jaahk-liht-naahp	
+Zelenchukskiy	泽连丘克斯卡亚	澤連丘克斯卡亞	Zéliánqiūkèsīkǎyà	Jaahk-lìhn-yāu-hāk-sī-kā-nga	
 Zelenodolsk	泽廖诺多利斯克	澤廖諾多利斯克	Zéliàonuòduōlìsīkè	Jaahk-liuh-nohk-dō-leih-sī-hāk	
 Zelenogorsk	泽列诺戈尔斯克	澤列諾戈爾斯克	Zéliènuògē'ěrsīkè	Jaahk-liht-nohk-gwō-yíh-sī-hāk	
 Zelenokumsk	泽列诺库姆斯克	澤列諾庫姆斯克	Zéliènuòkùmǔsīkè	Jaahk-liht-nohk-fu-móuh-sī-hāk	
@@ -82203,6 +82311,7 @@ Zhapo (town)	闸坡镇	閘坡鎮	Zhápōzhèn	Jaahp-bō-jan
 Zhapu	乍浦	乍浦	Zhàpǔ	Ja-pòuh	
 Zhapu (town)	乍浦镇	乍浦鎮	Zhàpǔzhèn	Ja-pòuh-jan	
 Zhaqu Township	乍岖乡	乍嶇鄉	Zhàqū Xiāng	Ja-kēui Hēung	
+Zharkova	扎尔科娃	扎爾科娃	Zhā'ěrkēwá	Jaat-yíh-fō-wā	
 Zhashui (county, in Shaanxi)	柞水县	柞水縣	Zhàshuǐ Xiàn	Jah-séui Yún	
 Zhaxi River	渣溪河	渣溪河	Zhāxī Hé	Jā-kāi Hòh	
 Zhayuan Township	渣园乡	渣園鄉	Zhāyuán Xiāng	Jā-yùhn Hēung	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2025-10-16
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2025-11-08
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -360,6 +360,7 @@
 阿卜杜拉耶 阿卜杜拉耶 [A1 bu3 du4 la1 ye1] /Abdoulaye/{}/
 阿卜杜拉耶夫 阿卜杜拉耶夫 [A1 bu3 du4 la1 ye1 fu1] /Abdullaev/{}/
 阿卜杜勒 阿卜杜勒 [A1 bu3 du4 le4] /Abdur/{}/
+阿卜杜利諾 阿卜杜利诺 [A1 bu3 du4 li4 nuo4] /Abdulino/{}/
 阿卜雷克 阿卜雷克 [A1 bu3 lei2 ke4] /Avrékh/{}/
 阿布 阿布 [A1 bu4] /Abū/{}/
 阿布巴卡爾 阿布巴卡尔 [A1 bu4 ba1 ka3 er3] /Abubakar/{}/
@@ -1297,6 +1298,7 @@
 阿姆澤爾 阿姆泽尔 [A1 mu3 ze2 er3] /Amsel/{}/
 阿穆爾 阿穆尔 [A1 mu4 er3] /Amur/{}/
 阿穆爾戈斯 阿穆尔戈斯 [A1 mu4 er3 ge1 si1] /Amorgós/{}/
+阿穆爾斯克 阿穆尔斯克 [A1 mu4 er3 si1 ke4] /Amursk/{}/
 阿穆里 阿穆里 [A1 mu4 li3] /Amury/{}/
 阿穆斯戈文 阿穆斯戈文 [A1 mu4 si1 ge1 wen2] /Amuzgo (written language)/{}/
 阿穆斯戈語 阿穆斯戈语 [A1 mu4 si1 ge1 yu3] /Amuzgo (language)/{}/
@@ -1409,6 +1411,7 @@
 阿匹斯 阿匹斯 [A1 pi3 si1] /Apis/{}/
 阿珀森 阿珀森 [A1 po4 sen1] /Apperson/{}/
 阿普爾 阿普尔 [A1 pu3 er3] /Apple (name)/{}/
+阿普爾比 阿普尔比 [A1 pu3 er3 bi3] /Appleby/{}/
 阿普爾頓 阿普尔顿 [A1 pu3 er3 dun4] /Appleton/{}/
 阿普爾蓋特 阿普尔盖特 [A1 pu3 er3 gai4 te4] /Applegate/{}/
 阿普爾懷特 阿普尔怀特 [A1 pu3 er3 huai2 te4] /Applewhite/{}/
@@ -2058,6 +2061,7 @@
 埃夫蘭 埃夫兰 [Ai1 fu1 lan2] /Eveland/{}/
 埃夫里爾 埃夫里尔 [Ai1 fu1 li3 er3] /Averell/Avrill/{}/
 埃夫里特 埃夫里特 [Ai1 fu1 li3 te4] /Averitt/{}/
+埃夫麗爾 埃夫丽尔 [Ai1 fu1 li4 er3] /Averil/{}/
 埃夫林 埃夫林 [Ai1 fu1 lin2] /Aveling/{}/
 埃夫龍 埃夫龙 [Ai1 fu1 long2] /Ephron/{}/
 埃夫倫 埃夫伦 [Ai1 fu1 lun2] /Evren/{}/
@@ -4591,6 +4595,7 @@
 奧特布里奇 奥特布里奇 [Ao4 te4 bu4 li3 qi2] /Outerbridge/{}/
 奧特嘉 奥特嘉 [Ao4 te4 jia1] /Ortega/{}/
 奧特拉 奥特拉 [Ao4 te4 la1] /Odhra/{}/
+奧特拉德納亞 奥特拉德纳亚 [Ao4 te4 la1 de2 na4 ya4] /Otradnaya/{}/
 奧特萊克 奥特莱克 [Ao4 te4 lai2 ke4] /Ortelec/{}/
 奧特朗托 奥特朗托 [Ao4 te4 lang3 tuo1] /Otranto/{}/
 奧特里 奥特里 [Ao4 te4 li3] /Autrey/Autry/{}/
@@ -4776,6 +4781,7 @@
 巴巴利 巴巴利 [Ba1 ba1 li4] /Barbary/{}/
 巴巴羅斯 巴巴罗斯 [Ba1 ba1 luo2 si1] /Barbaros/{}/
 巴巴通德 巴巴通德 [Ba1 ba1 tong1 de2] /Babatunde/{}/
+巴巴揚 巴巴扬 [Ba1 ba1 yang2] /Babayan/{}/
 八百橋鎮 八百桥镇 [Ba1 bai3 qiao2 zhen4] /Babaiqiao (town)/{}/
 八寶鎮 八宝镇 [Ba1 bao3 zhen4] /Babao (town)/{}/
 巴鮑德 巴鲍德 [Ba1 bao4 de2] /Bablot/{}/
@@ -5878,6 +5884,8 @@
 邦伯里 邦伯里 [Bang1 bo2 li3] /Bunbury/{}/
 邦達爾丘克 邦达尔丘克 [Bang1 da2 er3 qiu1 ke4] /Bondarchuk/{}/
 邦達連科 邦达连科 [Bang1 da2 lian2 ke1] /Bondarenko/{}/
+邦達列夫 邦达列夫 [Bang1 da2 lie4 fu1] /Bondarev/{}/
+邦達列娃 邦达列娃 [Bang1 da2 lie4 wa2] /Bondareva/{}/
 邦德 邦德 [Bang1 de2] /Bende/{}/
 邦德森 邦德森 [Bang1 de2 sen1] /Bundesen/{}/
 邦迪克 邦迪克 [Bang1 di2 ke4] /Bundick/{}/
@@ -6000,6 +6008,7 @@
 保勞斯卡斯 保劳斯卡斯 [Bao3 lao2 si1 ka3 si1] /Paulauskas/{}/
 保利 保利 [Bao3 li4] /Paoli/Paulie/{}/
 保利娜 保利娜 [Bao3 li4 na4] /Pauline/{}/
+寶麗娜 宝丽娜 [Bao3 li4 na4] /Paulina/{}/
 葆莉娜 葆莉娜 [Bao3 li4 na4] /Paulina/{}/
 保利諾 保利诺 [Bao3 li4 nuo4] /Paolino/{}/
 保利森 保利森 [Bao3 li4 sen1] /Paulison/{}/
@@ -6163,6 +6172,7 @@
 北蘇拉威西省 北苏拉威西省 [Bei3_Su1 la1 wei1 xi1_Sheng3] /North Sulawesi (province in Indonesia)/Sulawesi, North (province in Indonesia)/{}/
 北外 北外 [Bei3_Wai4] /Beijing Foreign Studies University/BFSU (abbreviated form)/Foreign Studies University, Beijing (abbreviated form)/{}/
 北溪 北溪 [Bei3_Xi1] /Nord Stream/{}/
+北約克郡 北约克郡 [Bei3_Yue1 ke4 jun4] /North Yorkshire/Yorkshire, North/{}/
 北安 北安 [Bei3 an1] /Bei'an (in Heilongjiang)/{}/
 北安市 北安市 [Bei3 an1_Shi4] /Bei'an (in Heilongjiang)/{}/
 北安鄉 北安乡 [Bei3 an1_Xiang1] /Bei'an Township/Township, Bei'an/{}/
@@ -7742,6 +7752,7 @@
 波齊 波齐 [Bo1 qi2] /Pozzi/{}/
 波琴科 波琴科 [Bo1 qin2 ke1] /Bochenko/{}/
 波薩達斯 波萨达斯 [Bo1 sa4 da2 si1] /Posadas/{}/
+波薩里卡 波萨里卡 [Bo1 sa4 li3 ka3] /Poza Rica/{}/
 波薩尼迪斯 波萨尼迪斯 [Bo1 sa4 ni2 di2 si1] /Poursanidis/{}/
 波薩特 波萨特 [Bo1 sa4 te4] /Possardt/{}/
 波塞爾特 波塞尔特 [Bo1 sai4 er3 te4] /Posselt/{}/
@@ -8023,6 +8034,7 @@
 伯福德 伯福德 [Bo2 fu2 de2] /Burford/{}/
 博福特 博福特 [Bo2 fu2 te4] /Beaufort/{}/
 博伽梵歌 博伽梵歌 [Bo2 ga1 fan4 ge1] /Bhagavad Gita (Hindu holy book, lit. Bhagavad song)/Gita, Bhagavad (Hindu holy book, lit. Bhagavad song)/{}/
+博戈 博戈 [Bo2 ge1] /Bogo/{}/
 博戈羅季茨克 博戈罗季茨克 [Bo2 ge1 luo2 ji4 ci2 ke4] /Bogoroditsk/{}/
 博戈西安 博戈西安 [Bo2 ge1 xi1 an1] /Bogosian/{}/
 伯格 伯格 [Bo2 ge2] /Berg/{}/
@@ -13924,6 +13936,7 @@
 多鄰國 多邻国 [Duo1 lin2 guo2] /Duolingo (app)/{}/
 多林鎮 多林镇 [Duo1 lin2 zhen4] /Duolin (town)/{}/
 多倫縣 多伦县 [Duo1 lun2_Xian4] /Duolun (county, in Inner Mongolia)/{}/
+多羅費耶夫 多罗费耶夫 [Duo1 luo2 fei4 ye1 fu1] /Dorofeyev/{}/
 多羅加 多罗加 [Duo1 luo2 jia1] /Doroga/{}/
 多羅馬科語 多罗马科语 [Duo1 luo2 ma3 ke1 yu3] /Tolomako (language)/{}/
 多羅什夫卡 多罗什夫卡 [Duo1 luo2 shi2 fu1 ka3] /Doroshivka/{}/
@@ -16401,6 +16414,7 @@
 弗塞特 弗塞特 [Fu2 sai4 te4] /Fawcett/{}/
 福塞特 福塞特 [Fu2 sai4 te4] /Faussett/{}/
 福賽特 福赛特 [Fu2 sai4 te4] /Fawcett/{}/
+福塞 福塞 [Fu2 se4] /Fosset/{}/
 福瑟爾 福瑟尔 [Fu2 se4 er3] /Fosser/{}/
 弗塞斯 弗塞斯 [Fu2 se4 si1] /Versace/{}/
 弗森 弗森 [Fu2 sen1] /Pherson/{}/
@@ -16812,6 +16826,7 @@
 蓋特伍德 盖特伍德 [Gai4 te4 wu3 de2] /Gatewood/{}/
 蓋提 盖提 [Gai4 ti2] /Getty/{}/
 蓋汀 盖汀 [Gai4 ting1] /Getting (surname)/{}/
+蓋圖爾 盖图尔 [Gai4 tu2 er3] /Gaytur/{}/
 蓋溫 盖温 [Gai4 wen1] /Gavin/{}/
 蓋文 盖文 [Gai4 wen2] /Gavin/{}/
 蓋烏斯 盖乌斯 [Gai4 wu1 si1] /Gaius/{}/
@@ -17780,7 +17795,7 @@
 格蘭岱爾 格兰岱尔 [Ge2 lan2 dai4 er3] /Glendale/{}/
 格蘭德 格兰德 [Ge2 lan2 de2] /Grande/{}/
 格蘭登 格兰登 [Ge2 lan2 deng1] /Glendon/{}/
-格蘭迪 格兰迪 [Ge2 lan2 di2] /Grandy/{}/
+格蘭迪 格兰迪 [Ge2 lan2 di2] /Grandy/Grundy/{}/
 格蘭頓 格兰顿 [Ge2 lan2 dun4] /Glendon/{}/
 格蘭菲爾德 格兰菲尔德 [Ge2 lan2 fei1 er3 de2] /Granfield/{}/
 格蘭芬多 格兰芬多 [Ge2 lan2 fen1 duo1] /Gryffindor/{}/
@@ -18416,6 +18431,7 @@
 共青城 共青城 [Gong4 qing1 cheng2] /Komsomolsk (Russia)/Gongqingcheng (in Jiangxi)/Gongqingcheng, Komsomolsk/{}/
 共青城市 共青城市 [Gong4 qing1 cheng2_Shi4] /Gongqingcheng (in Jiangxi)/{}/
 共青城人 共青城人 [Gong4 qing1 cheng2 ren2] /person of Gongqingcheng (in Jiangxi)/Gongqingcheng, person of (in Jiangxi)/{}/
+共青鎮 共青镇 [Gong4 qing1 zhen4] /Komsomolskiy/{}/
 共榮鄉 共荣乡 [Gong4 rong2_Xiang1] /Gongrong Township/Township, Gongrong/{}/
 貢薩爾維斯 贡萨尔维斯 [Gong4 sa4 er3 wei2 si1] /Gonçalves/{}/
 貢薩洛 贡萨洛 [Gong4 sa4 luo4] /Gonzalo/{}/
@@ -19316,6 +19332,7 @@
 哈比森 哈比森 [Ha1 bi3 sen1] /Harbeson/{}/
 哈比希 哈比希 [Ha1 bi3 xi1] /Habig/{}/
 哈比希特 哈比希特 [Ha1 bi3 xi1 te4] /Habicht/{}/
+哈別茲 哈别兹 [Ha1 bie2 zi1] /Khabezskiy/{}/
 哈賓森 哈宾森 [Ha1 bin1 sen1] /Harbinson/{}/
 哈波 哈波 [Ha1 bo1] /Harper/{}/
 哈波爾 哈波尔 [Ha1 bo1 er3] /Harpole/{}/
@@ -20298,8 +20315,8 @@
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/{}/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/{}/
 漢語言 汉语言 [Han4_yu3 yan2] /Chinese language (as school subject etc)/language, Chinese (as school subject etc)/{}/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2025-10-16/{}/
-漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2025-10-16/{}/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2025-11-08/{}/
+漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2025-11-08/{}/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/{}/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/{}/
 漢堡市 汉堡市 [Han4 bao3_Shi4] /city of Hamburg/Hamburg, city of/{}/
@@ -21658,6 +21675,7 @@
 胡安娜 胡安娜 [Hu2 an1 na4] /Juana/{}/
 胡安妮塔 胡安妮塔 [Hu2 an1 ni1 ta3] /Juanita/{}/
 胡恩 胡恩 [Hu2 en1] /Hoon/Hunn/{}/
+胡爾巴 胡尔巴 [Hu2 er3 ba1] /Khurba/{}/
 胡爾達 胡尔达 [Hu2 er3 da2] /Hulda/{}/
 胡爾科寧 胡尔科宁 [Hu2 er3 ke1 ning2] /Hulkkonen/{}/
 胡巴 胡巴 [Hu2 ba1] /Huppah/{}/
@@ -22928,6 +22946,7 @@
 基爾福伊爾 基尔福伊尔 [Ji1 er3 fu2 yi1 er3] /Kilfoyle/{}/
 基爾戈 基尔戈 [Ji1 er3 ge1] /Kilgour/{}/
 基爾戈爾 基尔戈尔 [Ji1 er3 ge1 er3] /Killgore/{}/
+基爾加 基尔加 [Ji1 er3 jia1] /Kirga/{}/
 基爾加倫 基尔加伦 [Ji1 er3 jia1 lun2] /Kilgallen/{}/
 基爾克 基尔克 [Ji1 er3 ke4] /Kyrk/{}/
 基爾肯尼 基尔肯尼 [Ji1 er3 ken3 ni2] /Kilkenny/{}/
@@ -25790,6 +25809,7 @@
 卡爾頓 卡尔顿 [Ka3 er3 dun4] /Carleton/{}/
 卡爾多 卡尔多 [Ka3 er3 duo1] /Kaldor/{}/
 卡爾多尼 卡尔多尼 [Ka3 er3 duo1 ni2] /Cardoni/{}/
+卡爾多尼克斯卡亞 卡尔多尼克斯卡亚 [Ka3 er3 duo1 ni2 ke4 si1 ka3 ya4] /Kardonikskaya/{}/
 卡爾菲 卡��菲 [Ka3 er3 fei1] /Calfee/{}/
 卡爾弗 卡尔弗 [Ka3 er3 fu2] /Calvert/{}/
 卡爾弗特 卡尔弗特 [Ka3 er3 fu2 te4] /Calvert/{}/
@@ -26423,6 +26443,7 @@
 卡姆林 卡姆林 [Ka3 mu3 lin2] /Camlin/{}/
 卡姆琳 卡姆琳 [Ka3 mu3 lin2] /Camryn/Kamryn/{}/
 卡姆倫 卡姆伦 [Ka3 mu3 lun2] /Camron/Kamron/{}/
+卡姆洛普斯 卡姆洛普斯 [Ka3 mu3 luo4 pu3 si1] /Kamloops/{}/
 卡姆尼克 卡姆尼克 [Ka3 mu3 ni2 ke4] /Kamnik/{}/
 卡姆揚卡 卡姆扬卡 [Ka3 mu3 yang2 ka3] /Kamianka/{}/
 卡穆索 卡穆索 [Ka3 mu4 suo3] /Camuso/Camusso/{}/
@@ -26698,6 +26719,8 @@
 卡松戈 卡松戈 [Ka3 song1 ge1] /Kasongo/{}/
 卡蘇姆肯特 卡苏姆肯特 [Ka3 su1 mu3 ken3 te4] /Kasumkent/{}/
 卡索 卡索 [Ka3 suo3] /Calso/Caso/{}/
+卡索內斯 卡索内斯 [Ka3 suo3 nei4 si1] /Cazones/{}/
+卡索內斯河 卡索内斯河 [Ka3 suo3 nei4 si1_He2] /Cazones River/River, Cazones/{}/
 卡塔夫 卡塔夫 [Ka3 ta3 fu1] /Katav/{}/
 卡塔赫納 卡塔赫纳 [Ka3 ta3 he4 na4] /Cartagena/{}/
 卡塔拉 卡塔拉 [Ka3 ta3 la1] /Katara/{}/
@@ -26771,6 +26794,7 @@
 卡瓦利 卡瓦利 [Ka3 wa3 li4] /Calvelli/{}/
 卡瓦列里 卡瓦列里 [Ka3 wa3 lie4 li3] /Cavalieri/{}/
 卡瓦列羅 卡瓦列罗 [Ka3 wa3 lie4 luo2] /Caballero/{}/
+卡瓦列羅沃 卡瓦列罗沃 [Ka3 wa3 lie4 luo2 wo4] /Kavalerovo/{}/
 卡瓦略 卡瓦略 [Ka3 wa3 lu:e4] /Carvalho/{}/
 卡瓦米 卡瓦米 [Ka3 wa3 mi3] /Kwame/{}/
 卡瓦納 卡瓦纳 [Ka3 wa3 na4] /Cavanagh/{}/
@@ -29875,6 +29899,7 @@
 拉濟 拉济 [La1 ji4] /Razi/{}/
 拉季法 拉季法 [La1 ji4 fa3] /Latifa/{}/
 拉季斯拉夫 拉季斯拉夫 [La1 ji4 si1 la1 fu1] /Vladislav/{}/
+拉季翁 拉季翁 [La1 ji4 weng1] /Radion/{}/
 拉濟亞 拉济亚 [La1 ji4 ya4] /Raziya/{}/
 拉加茨 拉加茨 [La1 jia1 ci2] /Ragatz/{}/
 拉加德 拉加德 [La1 jia1 de2] /Raghad/{}/
@@ -33729,6 +33754,7 @@
 盧夫特 卢夫特 [Lu2 fu1 te4] /Looft/{}/
 盧福德 卢福德 [Lu2 fu2 de2] /Ruford/{}/
 盧浮宮 卢浮宫 [Lu2 fu2 gong1] /Louvre (museum)/{}/
+盧蓋奧 卢盖奥 [Lu2 gai4 ao4] /Lougueo/{}/
 盧干達文 卢干达文 [Lu2 gan1 da2 wen2] /Luganda (written language)/{}/
 盧干達語 卢干达语 [Lu2 gan1 da2 yu3] /Luganda (language)/{}/
 盧甘斯克 卢甘斯克 [Lu2 gan1 si1 ke4] /Luhansk/{}/
@@ -36072,6 +36098,7 @@
 馬盧米安 马卢米安 [Ma3 lu2 mi3 an1] /Maloumian/{}/
 馬盧因 马卢因 [Ma3 lu2 yin1] /Malouin/{}/
 瑪魯 玛鲁 [Ma3 lu3] /Maru/{}/
+馬魯阿 马鲁阿 [Ma3 lu3 a1] /Maroua/{}/
 馬魯古 马鲁古 [Ma3 lu3 gu3] /Maluku/{}/
 馬魯哈 马鲁哈 [Ma3 lu3 ha1] /Maruja/{}/
 馬魯卡 马鲁卡 [Ma3 lu3 ka3] /Maruca/{}/
@@ -39053,7 +39080,7 @@
 莫爾茨 莫尔茨 [Mo4 er3 ci2] /Moltz/{}/
 莫爾登 莫尔登 [Mo4 er3 deng1] /Malden/Maulden/Moulden/{}/
 莫爾丁 莫尔丁 [Mo4 er3 ding1] /Mauldin/{}/
-莫爾頓 莫尔顿 [Mo4 er3 dun4] /Morton/{}/
+莫爾頓 莫尔顿 [Mo4 er3 dun4] /Morton/Malton/{}/
 莫爾多瓦 莫尔多瓦 [Mo4 er3 duo1 wa3] /Mordovia/{}/
 莫爾多維亞 莫尔多维亚 [Mo4 er3 duo1 wei2 ya4] /Mordovia/{}/
 莫爾法 莫尔法 [Mo4 er3 fa3] /Morfa/{}/
@@ -40638,6 +40665,7 @@
 尼基福爾 尼基福尔 [Ni2 ji1 fu2 er3] /Nikifor/{}/
 尼基弗魯斯 尼基弗鲁斯 [Ni2 ji1 fu2 lu3 si1] /Nikephoros/{}/
 尼基福羅夫 尼基福罗夫 [Ni2 ji1 fu2 luo2 fu1] /Nikiforov/{}/
+尼基京 尼基京 [Ni2 ji1 jing1] /Nikitin/{}/
 尼基塔 尼基塔 [Ni2 ji1 ta3] /Nikita/{}/
 尼加德 尼加德 [Ni2 jia1 de2] /Nygård/{}/
 尼迦挪 尼迦挪 [Ni2 jia1 nuo2] /Nicanor/{}/
@@ -41691,6 +41719,7 @@
 帕塞蒂 帕塞蒂 [Pa4 se4 di4] /Pacetti/{}/
 帕森 帕森 [Pa4 sen1] /Parson/Parsons/Paysant/Pålsson/{}/
 帕森科夫 帕森科夫 [Pa4 sen1 ke1 fu1] /Pasynkov/{}/
+帕森科娃 帕森科娃 [Pa4 sen1 ke1 wa2] /Pasynkova/{}/
 帕森斯 帕森斯 [Pa4 sen1 si1] /Parsons/{}/
 帕施克 帕施克 [Pa4 shi1 ke4] /Paschke/{}/
 帕什利 帕什利 [Pa4 shi2 li4] /Parshley/{}/
@@ -42210,6 +42239,7 @@
 佩特森 佩特森 [Pei4 te4 sen1] /Paterson/{}/
 佩特斯 佩特斯 [Pei4 te4 si1] /Pettus/{}/
 佩特索斯 佩特索斯 [Pei4 te4 suo3 si1] /Petsos/{}/
+佩圖霍沃 佩图霍沃 [Pei4 tu2 huo4 wo4] /Petukhovo/{}/
 佩圖拉 佩图拉 [Pei4 tu2 la1] /Petulla/{}/
 佩瓦雷洛 佩瓦雷洛 [Pei4 wa3 lei2 luo4] /Pevarello/{}/
 佩韋里爾 佩韦里尔 [Pei4 wei2 li3 er3] /Peverill/{}/
@@ -42691,6 +42721,7 @@
 馮塔納 冯塔纳 [Ping2 ta3 na4] /Fontane/{}/
 平台鎮 平台镇 [Ping2 tai2 zhen4] /Pingtai (town)/{}/
 平灘鎮 平滩镇 [Ping2 tan1 zhen4] /Pingtan (town)/{}/
+平潭 平潭 [Ping2 tan2] /Pingtan (islands off Fuzhou)/{}/
 平譚 平谭 [Ping2 tan2] /Pingtan (island county off Fujian)/{}/
 平潭縣 平潭县 [Ping2 tan2_Xian4] /Pingtan (county, in Fujian)/{}/
 平潭鎮 平潭镇 [Ping2 tan2 zhen4] /Pingtan (town)/{}/
@@ -45339,6 +45370,7 @@
 薩姆斯 萨姆斯 [Sa4 mu3 si1] /Sams/{}/
 薩姆索諾夫 萨姆索诺夫 [Sa4 mu3 suo3 nuo4 fu1] /Samsonov/{}/
 薩姆特雷迪亞 萨姆特雷迪亚 [Sa4 mu3 te4 lei2 di2 ya4] /Samtredia/{}/
+薩姆維爾 萨姆维尔 [Sa4 mu3 wei2 er3] /Samvel/{}/
 薩姆欣 萨姆欣 [Sa4 mu3 xin1] /Sumsion/{}/
 薩穆 萨穆 [Sa4 mu4] /Samu/{}/
 薩穆埃爾 萨穆埃尔 [Sa4 mu4 ai1 er3] /Samuel (modern, in some languages)/{}/
@@ -47222,6 +47254,7 @@
 聖拉斐爾佩特薩爾 圣拉斐尔佩特萨尔 [Sheng4 la1 fei3 er3 pei4 te4 sa4 er3] /San Rafael Petzal/Rafael Petzal, San/{}/
 聖拉里 圣拉里 [Sheng4 la1 li3] /Saint-Lary/{}/
 聖萊熱 圣莱热 [Sheng4 lai2 re4] /Saint-Léger/{}/
+聖雷米希奧 圣雷米希奥 [Sheng4 lei2 mi3 xi1 ao4] /San Remigio/Remigio, San/{}/
 勝利蒙古族鄉 胜利蒙古族乡 [Sheng4 li4_Meng3 gu3 zu2_Xiang1] /Shengli Mongolian Township/Mongolian Township, Shengli/{}/
 勝利鄉 胜利乡 [Sheng4 li4_Xiang1] /Shengli Township/Township, Shengli/{}/
 勝利鎮 胜利镇 [Sheng4 li4 zhen4] /Shengli (town)/{}/
@@ -47883,6 +47916,7 @@
 受錄鄉 受录乡 [Shou4 lu4_Xiang1] /Shoulu Township/Township, Shoulu/{}/
 受難日 受难日 [Shou4 nan4 ri4] /Good Friday/Friday, Good/{}/
 壽寧縣 寿宁县 [Shou4 ning2_Xian4] /Shouning (county, in Fujian)/{}/
+瘦橋 瘦桥 [Shou4 qiao2] /Magere Brug (bridge)/Brug, Magere (bridge)/{}/
 壽橋鎮 寿桥镇 [Shou4 qiao2 zhen4] /Shouqiao (town)/{}/
 壽山鄉 寿山乡 [Shou4 shan1_Xiang1] /Shoushan Township/Township, Shoushan/{}/
 壽山寺鄉 寿山寺乡 [Shou4 shan1 si4_Xiang1] /Shoushansi Township/Township, Shoushansi/{}/
@@ -49741,6 +49775,7 @@
 宿遷人 宿迁人 [Su4 qian1 ren2] /person of Suqian (in Jiangsu)/Suqian, person of (in Jiangsu)/{}/
 宿松縣 宿松县 [Su4 song1_Xian4] /Susong (county, in Anhui)/{}/
 宿務 宿务 [Su4 wu4] /Cebu/{}/
+宿霧 宿雾 [Su4 wu4] /Cebu/{}/
 宿務文 宿务文 [Su4 wu4 wen2] /Cebuano (written language)/{}/
 宿務語 宿务语 [Su4 wu4 yu3] /Cebuano (language)/{}/
 宿豫區 宿豫区 [Su4 yu4_Qu1] /Suyu District/District, Suyu/{}/
@@ -51957,7 +51992,7 @@
 通天河 通天河 [Tong1 tian1_He2] /Tongtian River/River, Tongtian/{}/
 通渭縣 通渭县 [Tong1 wei4_Xian4] /Tongwei (county, in Gansu)/{}/
 通許縣 通许县 [Tong1 xu3_Xian4] /Tongxu (county, in Henan)/{}/
-通義千問 通义千问 [Tong1 yi4_Qian1 wen4] /Tongyi Qianwen (Aliyun LLM chatbot)/Qianwen, Tongyi (Aliyun LLM chatbot)/{}/
+通義千問 通义千问 [Tong1 yi4_Qian1 wen4] /Tongyi Qianwen/Qwen (Aliyun LLM chatbot)/Qianwen, Tongyi (Aliyun LLM chatbot)/{}/
 通用封包無線服務 通用封包无线服务 [Tong1 yong4_Feng1 bao1_Wu2 xian4_Fu2 wu4] /General Packet Radio Service/GPRS/Packet Radio Service, General/{}/
 通用福利金 通用福利金 [Tong1 yong4_Fu2 li4 jin1] /Universal Credit (UK 2012+)/Credit, Universal (UK 2012+)/{}/
 通用公共授權 通用公共授权 [Tong1 yong4_Gong1 gong4_Shou4 quan2] /GPL/General Public License (unofficial translation)/{}/
@@ -52614,6 +52649,7 @@
 瓦爾納 瓦尔纳 [Wa3 er3 na4] /Varner/{}/
 瓦爾納市 瓦尔纳市 [Wa3 er3 na4_Shi4] /Varner (city)/{}/
 瓦爾納瓦斯 瓦尔纳瓦斯 [Wa3 er3 na4 wa3 si1] /Varnavas/{}/
+瓦爾訥明德 瓦尔讷明德 [Wa3 er3 ne4 ming2 de2] /Warnemünde/{}/
 瓦爾諾 瓦尔诺 [Wa3 er3 nuo4] /Warnow/{}/
 瓦爾帕萊索 瓦尔帕莱索 [Wa3 er3 pa4 lai2 suo3] /Valparaiso/{}/
 瓦爾彭 瓦尔彭 [Wa3 er3 peng2] /Hualpén/{}/
@@ -53610,7 +53646,7 @@
 維拉多 维拉多 [Wei2 la1 duo1] /Vlado/{}/
 維拉港市 维拉港市 [Wei2 la1 gang3_Shi4] /Port-Vila/{}/
 維拉克魯斯 维拉克鲁斯 [Wei2 la1 ke4 lu3 si1] /Veracruz/{}/
-韋拉克魯斯 韦拉克鲁斯 [Wei2 la1 ke4 lu3 si1] /Veracruz (older translation)/{}/
+韋拉克魯斯 韦拉克鲁斯 [Wei2 la1 ke4 lu3 si1] /Veracruz/{}/
 維拉克魯斯州 维拉克鲁斯州 [Wei2 la1 ke4 lu3 si1_Zhou1] /Veracruz (Mexican state)/{}/
 維拉里 维拉里 [Wei2 la1 li3] /Villari/{}/
 維拉里爾 维拉里尔 [Wei2 la1 li3 er3] /Villareal/Villarreal/{}/
@@ -54770,6 +54806,7 @@
 烏里揚諾夫斯克市 乌里扬诺夫斯克市 [Wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4_Shi4] /City of Ulyanovsk/Ulyanovsk, City of/{}/
 烏利 乌利 [Wu1 li4] /Uri/{}/
 烏麗卡 乌丽卡 [Wu1 li4 ka3] /Ulrika/{}/
+烏莉塔 乌莉塔 [Wu1 li4 ta3] /Ulita/{}/
 烏利希 乌利希 [Wu1 li4 xi1] /Uhlig/{}/
 烏利亞 乌利亚 [Wu1 li4 ya4] /Uriah (Bible)/{}/
 烏利亞娜 乌利亚娜 [Wu1 li4 ya4 na4] /Ulyana/{}/
@@ -56192,6 +56229,7 @@
 西土山鄉 西土山乡 [Xi1 tu3 shan1_Xiang1] /Xitushan Township/Township, Xitushan/{}/
 西團鎮 西团镇 [Xi1 tuan2 zhen4] /Xituan (town)/{}/
 西屯區 西屯区 [Xi1 tun2_Qu1] /Xitun District (in Taichung)/District, Xitun (in Taichung)/{}/
+希托夫 希托夫 [Xi1 tuo1 fu1] /Shitov/Hittorf/{}/
 西沱鎮 西沱镇 [Xi1 tuo2 zhen4] /Xituo (town)/{}/
 希瓦 希瓦 [Xi1 wa3] /Hiva/{}/
 西瓦 西瓦 [Xi1 wa3] /Shiva/{}/
@@ -60771,6 +60809,7 @@
 英韋 英韦 [Ying1 wei2] /Yngve/{}/
 英韋斯 英韦斯 [Ying1 wei2 si1] /Ingves/{}/
 英偉達 英伟达 [Ying1 wei3 da2] /Nvidia/{}/
+英文單詞 英文单词 [Ying1 wen2_dan1 ci2] /English word/word, English/{}/
 英文稿 英文稿 [Ying1 wen2_gao3] /English-language draft/English-language manuscript/draft, English-language/manuscript, English-language/{}/
 英文聽力練習 英文听力练习 [Ying1 wen2_ting1 li4_lian4 xi2] /English listening practice/listening practice, English/{}/
 英文名 英文名 [Ying1 wen2 ming2] /English name (often used for any non-Chinese name, not just English)/name, English (often used for any non-Chinese name, not just English)/{}/
@@ -61969,6 +62008,7 @@
 澤利夫 泽利夫 [Ze2 li4 fu1] /Zeliff/{}/
 澤利科 泽利科 [Ze2 li4 ke1] /Željko/{}/
 澤利娜 泽利娜 [Ze2 li4 na4] /Zelina/{}/
+澤連丘克斯卡亞 泽连丘克斯卡亚 [Ze2 lian2 qiu1 ke4 si1 ka3 ya4] /Zelenchukskiy/{}/
 澤連斯基 泽连斯基 [Ze2 lian2 si1 ji1] /Zelensky/{}/
 澤連斯卡婭 泽连斯卡娅 [Ze2 lian2 si1 ka3 ya4] /Zelenska/{}/
 澤廖諾多利斯克 泽廖诺多利斯克 [Ze2 liao4 nuo4 duo1 li4 si1 ke4] /Zelenodolsk/{}/
@@ -62031,6 +62071,7 @@
 查先生 查先生 [Zha1_xian1 sheng5] /Mr Zha/{}/
 扎恩 扎恩 [Zha1 en1] /Zahn/{}/
 扎爾 扎尔 [Zha1 er3] /Zare/Zarr/{}/
+扎爾科娃 扎尔科娃 [Zha1 er3 ke1 wa2] /Zharkova/{}/
 扎爾塔 扎尔塔 [Zha1 er3 ta3] /Zalta/{}/
 扎貝爾 扎贝尔 [Zha1 bei4 er3] /Zabel/{}/
 扎比內 扎比内 [Zha1 bi3 nei4] /Sabine/{}/
@@ -63907,6 +63948,7 @@
 白斑病 白斑病 [bai2 ban1 bing4] /vitiligo (lit. white spot disease)/{}/
 白餅 白饼 [bai2 bing3] /white bread (ancient)/bread, white (ancient)/{}/
 白吃的午餐 白吃的午餐 [bai2 chi1_de5_wu3 can1] /free lunch/lunch, free/{}/
+白瓷色 白瓷色 [bai2 ci2 se4] /white porcelain colour/porcelain colour, white/{}/
 白讀 白读 [bai2 du2] /colloquial reading (of multi-sound character)/reading, colloquial (of multi-sound character)/{}/
 白粉蝶 白粉蝶 [bai2 fen3 die2] /cabbage white butterfly/white butterfly, cabbage/{}/
 白富美 白富美 [bai2 fu4 mei3] /pale rich beauty (stereotype)/rich beauty, pale (stereotype)/{}/
@@ -64971,6 +65013,7 @@
 采編 采编 [cai3 bian1] /edit (news etc)/{}/
 彩布 彩布 [cai3 bu4] /coloured cloth/cloth, coloured/{}/
 彩超 彩超 [cai3 chao1] /colour ultrasound (showing Doppler effects on flows)/ultrasound, colour (showing Doppler effects on flows)/{}/
+踩地 踩地 [cai3 di4] /step on the ground/put feet on the ground/ground, step on the/feet on the ground, put/{}/
 采訪對象 采访对象 [cai3 fang3_dui4 xiang4] /interviewee/{}/
 采訪稿 采访稿 [cai3 fang3 gao3] /interview notes/{}/
 采訪者 采访者 [cai3 fang3 zhe3] /interviewer/{}/
@@ -65162,6 +65205,7 @@
 拆分 拆分 [chai1 fen1] /split (apart)/{}/
 拆分為 拆分为 [chai1 fen1_wei2] /split as/split into (the following word groupings etc)/{}/
 拆光 拆光 [chai1 guang1] /lay it bare!/bare!, lay it/{}/
+拆解為 拆解为 [chai1 jie3_wei2] /break up into/{}/
 差來 差来 [chai1 lai5] /sent forth/forth, sent/{}/
 差旅 差旅 [chai1 lu:3] /business travel/travel, business/{}/
 差去 差去 [chai1 qu5] /send (messenger etc)/{}/
@@ -65218,7 +65262,7 @@
 長此下去 长此下去 [chang2 ci3 xia4 qu4] /if things go on like this/things go on like this, if/{}/
 常存 常存 [chang2 cun2] /long exist/exist, long/{}/
 腸道 肠道 [chang2 dao4] /intestine/{}/
-腸道蠕動 肠道蠕动 [chang2 dao4_ru2 dong4] /bowel movement/movement, bowel/{}/
+腸道蠕動 肠道蠕动 [chang2 dao4_ru2 dong4] /bowel movement/peristalsis/movement, bowel/{}/
 長笛四重奏 长笛四重奏 [chang2 di2_si4 chong2 zou4] /flute quartet/quartet, flute/{}/
 腸粉店 肠粉店 [chang2 fen3_dian4] /rice-roll shop (café etc)/{}/
 長篙 长篙 [chang2 gao1] /punting pole/pole, punting/{}/
@@ -65266,6 +65310,7 @@
 敞篷巴士 敞篷巴士 [chang3 peng2_ba1 shi4] /open-top bus/{}/
 場務 场务 [chang3 wu4] /stage management/management, stage/{}/
 唱聖詩 唱圣诗 [chang4_sheng4 shi1] /sing hymns (in church)/hymns, sing (in church)/{}/
+唱宗教歌曲 唱宗教歌曲 [chang4_zong1 jiao4_ge1 qu3] /singing religious songs (criminal charge in Russia)/religious songs, singing (criminal charge in Russia)/{}/
 倡導工作 倡导工作 [chang4 dao3_gong1 zuo4] /advocacy work/work, advocacy/{}/
 唱道 唱道 [chang4 dao4] /speak in song/sang:/song, speak in/{}/
 唱法 唱法 [chang4 fa3] /singing style/style, singing/{}/
@@ -65278,6 +65323,7 @@
 抄下來 抄下来 [chao1_xia5 lai5] /copy (by writing)/{}/
 超材料 超材料 [chao1 cai2 liao4] /metamaterial/{}/
 超材料織物 超材料织物 [chao1 cai2 liao4_zhi1 wu4] /metafabric/metamaterial cloth/{}/
+超常刺激 超常刺激 [chao1 chang2_ci4 ji1] /supernormal stimulus/supernormal stimuli/stimulus, supernormal/stimuli, supernormal/{}/
 超純 超纯 [chao1 chun2] /ultra-pure/{}/
 超大規模集成電路 超大规模集成电路 [chao1 da4 gui1 mo2_ji2 cheng2_dian4 lu4] /very large scale integration/VLSI/large scale integration, very/{}/
 超導超級對撞機 超导超级对撞机 [chao1 dao3_chao1 ji2_dui4 zhuang4 ji1] /superconducting supercollider/SSC (cancelled 1993)/supercollider, superconducting (cancelled 1993)/{}/
@@ -65335,6 +65381,7 @@
 潮詞 潮词 [chao2 ci2] /buzzword/trendy word/{}/
 潮流術語 潮流术语 [chao2 liu2_shu4 yu3] /buzzword/{}/
 巢窩 巢窝 [chao2 wo1] /nest/{}/
+潮線 潮线 [chao2 xian4] /high water mark/tide line/water mark, high/line, tide/{}/
 潮語 潮语 [chao2 yu3] /fashionable phrase/phrase, fashionable/{}/
 吵耳聲 吵耳声 [chao3 er3 sheng1] /racket (noise)/{}/
 炒掉 炒掉 [chao3 diao4] /fire/sack (an employee)/{}/
@@ -65422,6 +65469,7 @@
 成功奮鬥史 成功奋斗史 [cheng2 gong1_fen4 dou4 shi3] /"success stories" (rags to riches etc)/stories", "success (rags to riches etc)/{}/
 成功舉辦 成功举办 [cheng2 gong1_ju3 ban4] /run successfully (of event)/successfully, run (of event)/{}/
 成功率 成功率 [cheng2 gong1 lu:4] /success rate/odds of success/rate, success/{}/
+成骨不全 成骨不全 [cheng2 gu3 bu4 quan2] /osteogenesis imperfecta/imperfecta, osteogenesis/{}/
 成骨不全症 成骨不全症 [cheng2 gu3 bu4 quan2 zheng4] /osteogenesis imperfecta/{}/
 成骨細胞 成骨细胞 [cheng2 gu3 xi4 bao1] /osteoblasts/{}/
 城基 城基 [cheng2 ji1] /city foundation/foundation, city/{}/
@@ -65449,6 +65497,7 @@
 承受值 承受值 [cheng2 shou4 zhi2] /tolerance level/amount one can bear/level, tolerance/bear, amount one can/{}/
 成胎 成胎 [cheng2 tai1] /conceived (in the womb; lit. become foetus)/{}/
 承托 承托 [cheng2 tuo1] /support (with pillars etc, in architecture)/{}/
+承托住 承托住 [cheng2 tuo1 zhu4] /support/bear weight/{}/
 呈獻給 呈献给 [cheng2 xian4_gei3] /respectfully present to/present to, respectfully/{}/
 成像 成像 [cheng2 xiang4] /imaging/{}/
 成像術 成像术 [cheng2 xiang4 shu4] /imaging/{}/
@@ -65724,6 +65773,7 @@
 處置室 处置室 [chu3 zhi4 shi4] /waste disposal room (in hospital)/disposal room, waste (in hospital)/{}/
 黜臭 黜臭 [chu4 chou4] /publically expose shortcomings/expose shortcomings, publically/<TW>/{}/
 觸底反彈 触底反弹 [chu4 di3 fan3 tan2] /bottom out and rebound/rebound, bottom out and/{}/
+觸地感 触地感 [chu4 di4 gan3] /sense of touching the ground/touching the ground, sense of/{}/
 觸發詞 触发词 [chu4 fa1 ci2] /trigger word/word, trigger/{}/
 觸及到 触及到 [chu4 ji2_dao4] /touch upon/reach/upon, touch/{}/
 觸控 触控 [chu4 kong4] /touch control/control, touch/{}/
@@ -65909,6 +65959,7 @@
 辭源學 辞源学 [ci2 yuan2 xue2] /etymology study/study, etymology/{}/
 磁振造影 磁振造影 [ci2 zhen4_zao4 ying3] /MRI (abbreviated version)/{}/
 磁致伸縮 磁致伸缩 [ci2 zhi4 shen1 suo1] /magnetostriction/magnetostrictive/{}/
+瓷磚縫 瓷砖缝 [ci2 zhuan1 feng2] /tile grout/joint between tiles/grout, tile/between tiles, joint/{}/
 詞組划分 词组划分 [ci2 zu3_hua2 fen1] /word grouping/segmentation/grouping, word/{}/
 此電腦 此电脑 [ci3_dian4 nao3] /this computer/computer, this/{}/
 此列 此列 [ci3_lie4] /this list/this type/list, this/type, this/{}/
@@ -66386,6 +66437,7 @@
 蛋奶糕 蛋奶糕 [dan4 nai3 gao1] /baked flan (American)/flan, baked (American)/{}/
 蛋奶素 蛋奶素 [dan4 nai3 su4] /lacto-ovo vegetarian/vegetarian, lacto-ovo/{}/
 但求 但求 [dan4 qiu2] /only seek/seek, only/{}/
+淡去 淡去 [dan4 qu4] /fade away/away, fade/{}/
 誕生石 诞生石 [dan4 sheng1 shi2] /birthstone/{}/
 淡水鱸魚 淡水鲈鱼 [dan4 shui3_lu2 yu2] /perch (type of freshwater fish)/{}/
 蛋撻 蛋挞 [dan4 ta4] /egg tart/tart, egg/{}/
@@ -66646,6 +66698,7 @@
 地道的英語 地道的英语 [di4 dao5_de5_Ying1 yu3] /idiomatic English/authentic English/English, idiomatic/{}/
 睇到 睇到 [di4 dao4] /look at/<Cantonese>/{}/
 地底 地底 [di4 di3] /earth's bottom/bottom, earth's/{}/
+地墊 地垫 [di4 dian4] /floor mat/{}/
 弟弟們 弟弟们 [di4 di5 men5] /brothers (younger, old translation?)/{}/
 地段護士 地段护士 [di4 duan4_hu4 shi5] /district nurse/community nurse/nurse, district/{}/
 地方選舉 地方选举 [di4 fang5_xuan3 ju3] /local elections/elections, local/{}/
@@ -67397,6 +67450,7 @@
 發短信 发短信 [fa1_duan3 xin4] /send text message (on mobile)/texting/text message, send/{}/
 發工資 发工资 [fa1_gong1 zi1] /salary payment/payment, salary/{}/
 發乎情 发乎情 [fa1_hu1_qing2] /having emotion (but restraining it)/emotion, having (but restraining it)/{}/
+發力 发力 [fa1_li4] /exert force/force, exert/{}/
 發票圈 发票圈 [fa1_piao4 quan1] /post on WeChat Moments etc/WeChat Moments etc, post on/{}/
 發彈幕 发弹幕 [fa1_tan2 mu4] /comment (on video) in bubble/bubble, comment in/{}/
 發信息 发信息 [fa1_xin4 xi1] /send a message/message, send a/{}/
@@ -67442,6 +67496,7 @@
 發送失敗 发送失败 [fa1 song4_shi1 bai4] /send fail/fail, send/{}/
 發帖 发帖 [fa1 tie3] /post a note (online etc)/note, post a (online etc)/{}/
 發帖人 发帖人 [fa1 tie3 ren2] /poster (person who posts online)/{}/
+發隙 发隙 [fa1 xi4] /parting (in hair)/{}/
 發行版 发行版 [fa1 xing2 ban3] /distribution (of GNU|Linux etc)/distro/<comp.>/{}/
 發行商 发行商 [fa1 xing2 shang1] /distributor (film etc)/{}/
 發���症 发炎症 [fa1 yan2 zheng4] /inflammatory disease/disease, inflammatory/{}/
@@ -67577,6 +67632,7 @@
 反抗議者 反抗议者 [fan3 kang4 yi4 zhe3] /counter-protestor/{}/
 反口罩者 反口罩者 [fan3 kou3 zhao4 zhe3] /anti-masker (covid19 conspiracy theorist)/{}/
 反誇克 反夸克 [fan3 kua1 ke4] /antiquark/{}/
+反饋渠道 反馈渠道 [fan3 kui4_qu2 dao4] /feedback channel/channel, feedback/{}/
 反饋意見 反馈意见 [fan3 kui4_yi4 jian5] /feedback and suggestions/suggestions, feedback and/{}/
 返利 返利 [fan3 li4] /rebate/{}/
 反流 反流 [fan3 liu2] /reflux/{}/
@@ -67729,6 +67785,7 @@
 放鬆警惕 放松警惕 [fang4 song1_jing3 ti4] /let your guard down/guard down, let your/{}/
 放松法 放松法 [fang4 song1 fa3] /relaxation method/method, relaxation/{}/
 放香 放香 [fang4 xiang1] /giving fragrance (of a flower)/fragrance, giving (of a flower)/{}/
+放學後 放学后 [fang4 xue2_hou4] /after school/school, after/{}/
 放豬 放猪 [fang4 zhu1] /to herd swine/herd swine, to/{}/
 放逐令 放逐令 [fang4 zhu2 ling4] /banishment order/deportation initiative/order, banishment/initiative, deportation/{}/
 非編碼 非编码 [fei1_bian1 ma3] /noncoding/{}/
@@ -68122,6 +68179,7 @@
 附加線 附加线 [fu4 jia1 xian4] /ledger line/line, ledger/<mus.>/{}/
 副監督 副监督 [fu4 jian1 du1] /second (assistant) overseer/overseer, second/{}/
 副交感 副交感 [fu4 jiao1 gan3] /parasympathetic (nervous system handling digestion etc)/{}/
+副交感神經 副交感神经 [fu4 jiao1 gan3_shen2 jing1] /parasympathetic nerve/nerve, parasympathetic/{}/
 婦科醫院 妇科医院 [fu4 ke1_yi1 yuan4] /gynaecological hospital/hospital, gynaecological/{}/
 復刻 复刻 [fu4 ke4] /fork (of software)/<comp.>/{}/
 付款方式 付款方式 [fu4 kuan3_fang1 shi4] /payment method/method, payment/{}/
@@ -68586,6 +68644,7 @@
 亘古不變 亘古不变 [gen4 gu3-bu4 bian4] /unchanged from ancient times/ancient times, unchanged from/{}/
 更改條款 更改条款 [geng1 gai3_tiao2 kuan3] /change terms and conditions/terms and conditions, change/{}/
 更換為 更换为 [geng1 huan4_wei2] /change into/{}/
+更名為 更名为 [geng1 ming2_wei2] /rename as/{}/
 更新失敗 更新失败 [geng1 xin1_shi1 bai4] /update failed/failed, update/{}/
 更新源 更新源 [geng1 xin1 yuan2] /repository (for apt-get etc)/<comp.>/{}/
 梗 梗 [geng3] /meme (in popular culture)/{}/
@@ -69649,6 +69708,7 @@
 後倚音 后倚音 [hou4_yi3 yin1] /after-beat grace note (in Chinese music)/grace note, after-beat (in Chinese music)/{}/
 後殖民 后殖民 [hou4_zhi2 min2] /postcolonial/{}/
 厚鼻龍 厚鼻龙 [hou4 bi2 long2] /pachyrhinosaurus/{}/
+後側 后侧 [hou4 ce4] /back/rear side (of sthg)/{}/
 厚德載物 厚德载物 [hou4 de2 zai4 wu4] /bear things with kindness (?)/things with kindness, bear (?)/{}/
 后端開發者 后端开发者 [hou4 duan1_kai1 fa1 zhe3] /back-end developer/developer, back-end/{}/
 後端渲染 后端渲染 [hou4 duan1_xuan4 ran3] /back-end rendering/server-side rendering/rendering, back-end/{}/
@@ -69694,6 +69754,7 @@
 糊到地心 糊到地心 [hu2_dao4_di4 xin1] /sink to earth's core/earth's core, sink to/{}/
 湖岸 湖岸 [hu2 an4] /lake shore/shore, lake/{}/
 湖岸邊 湖岸边 [hu2 an4 bian1] /lakeshore/{}/
+湖底 湖底 [hu2 di3] /bottom of a lake/lake, bottom of a/{}/
 蝴蝶園 蝴蝶园 [hu2 die2 yuan2] /butterfly garden/garden, butterfly/{}/
 胡格 胡格 [hu2 ge2] /chugh/{}/
 弧焊 弧焊 [hu2 han4] /arc welding/welding, arc/{}/
@@ -69984,6 +70045,7 @@
 回溯法 回溯法 [hui2 su4 fa3] /backtracking/<comp.>/{}/
 回彈 回弹 [hui2 tan2] /rebound/{}/
 回頭看 回头看 [hui2 tou2_kan4] /look behind/check again/behind, look/again, check/{}/
+回穩 回稳 [hui2 wen3] /restabilise/{}/
 回想起 回想起 [hui2 xiang3 qi3] /remember/recall/think of again/again, think of/{}/
 回旋處 回旋处 [hui2 xuan2 chu4] /roundabout (for traffic)/{}/
 迴旋處 迴旋处 [hui2 xuan2 chu4] /roundabout (for traffic)/{}/
@@ -70180,6 +70242,7 @@
 積極化 积极化 [ji1 ji2 hua4] /activate/{}/
 積極性偏差 积极性偏差 [ji1 ji2 xing4_pian1 cha1] /positive bias (in hypothesis testing)/bias, positive (in hypothesis testing)/{}/
 機甲 机甲 [ji1 jia3] /robot armour/fictional giant robot/mecha/armour, robot/giant robot, fictional/{}/
+基金經理 基金经理 [ji1 jin1_jing1 li3] /fund manager/manager, fund/{}/
 基金委員會 基金委员会 [ji1 jin1_wei3 yuan2 hui4] /funding committee/foundation/committee, funding/{}/
 基金委 基金委 [ji1 jin1 wei3] /funding committee/foundation/committee, funding/{}/
 激進主義 激进主义 [ji1 jin4 zhu3 yi4] /radicalism (students etc)/{}/
@@ -70601,6 +70664,7 @@
 監護權 监护权 [jian1 hu4 quan2] /parental rights/rights, parental/{}/
 監護室 监护室 [jian1 hu4 shi4] /unit (neonatal, ICU, etc)/<med.>/{}/
 監禁率 监禁率 [jian1 jin4 lu:4] /incarceration rate/rate, incarceration/{}/
+肩井 肩井 [jian1 jing3] /shoulder well (unproven acupuncture point)/well, shoulder (unproven acupuncture point)/{}/
 艱巨的任務 艰巨的任务 [jian1 ju4_de5_ren4 wu5] /daunting tasks/tasks, daunting/{}/
 監控攝像頭 监控摄像头 [jian1 kong4_she4 xiang4 tou2] /surveillance camera/electronic eye/camera, surveillance/{}/
 監控視頻 监控视频 [jian1 kong4_shi4 pin2] /surveillance video/video, surveillance/{}/
@@ -70838,6 +70902,7 @@
 交感神經系統 交感神经系统 [jiao1 gan3_shen2 jing1_xi4 tong3] /sympathetic nervous system/nervous system, sympathetic/{}/
 交稿 交稿 [jiao1 gao3] /hand in a manuscript/submit a paper/manuscript, hand in a/paper, submit a/{}/
 澆灌混凝土 浇灌混凝土 [jiao1 guan4_hun4 ning2 tu3] /pour concrete/concrete, pour/{}/
+交鬼 交鬼 [jiao1 gui3] /consult with spirits (medium performance etc)/spirits, consult with (medium performance etc)/{}/
 膠盒 胶盒 [jiao1 he2] /plastic box/{}/
 交換合同 交换合同 [jiao1 huan4_he2 tong5] /exchange contracts (house sale etc)/contracts, exchange (house sale etc)/{}/
 教會元老 教会元老 [jiao1 hui4_yuan2 lao3] /church fathers/fathers, church/{}/
@@ -70849,6 +70914,7 @@
 交流會 交流会 [jiao1 liu2 hui4] /seminar/(cultural) exchange meeting/{}/
 交流群 交流群 [jiao1 liu2 qun2] /community (online chat group etc)/{}/
 焦慮坑 焦虑坑 [jiao1 lu:4_keng1] /anxiety trap/trap, anxiety/{}/
+焦慮循環 焦虑循环 [jiao1 lu:4_xun2 huan2] /anxiety cycle/anxiety loop/cycle, anxiety/loop, anxiety/{}/
 焦慮障礙 焦虑障碍 [jiao1 lu:4_zhang4 ai4] /anxiety disorder/disorder, anxiety/{}/
 焦慮感 焦虑感 [jiao1 lu:4 gan3] /sense of anxiety/anxiety, sense of/{}/
 焦慮症 焦虑症 [jiao1 lu:4 zheng4] /anxiety disorder/disorder, anxiety/{}/
@@ -71005,6 +71071,7 @@
 接聽電話 接听电话 [jie1 ting1_dian4 hua4] /answer the phone/phone, answer the/{}/
 街頭派對 街头派对 [jie1 tou2_pai4 dui4] /street party/party, street/{}/
 接線盒 接线盒 [jie1 xian4 he2] /junction box/{}/
+接著來 接着来 [jie1 zhe5_lai2] /follow along with me/jump back in to conversation/along with me, follow/back in to conversation, jump/{}/
 接著說 接着说 [jie1 zhe5_shuo1] /adds/goes on to say/continues by saying/saying, continues by/{}/
 接種率 接种率 [jie1 zhong4 lu:4] /vaccination rate/rate, vaccination/{}/
 截出來 截出来 [jie2_chu5 lai5] /cut out of/{}/
@@ -71094,6 +71161,7 @@
 介紹費 介绍费 [jie4 shao4 fei4] /referral fee (paid to recruiter, agency etc)/{}/
 借著 借着 [jie4 zhe5] /by means of/means of, by/{}/
 藉著 藉着 [jie4 zhe5] /by means of (variant)/means of, by (variant)/{}/
+金籠 金笼 [jin1_long2] /gilded cage/cage, gilded/{}/
 金碗 金碗 [jin1_wan3] /golden bowl/bowl, golden/{}/
 金杯子 金杯子 [jin1 bei1 zi5] /gold cup/{}/
 金帶 金带 [jin1 dai4] /gold belt (?)/belt, gold (?)/{}/
@@ -72860,6 +72928,7 @@
 路盲 路盲 [lu4 mang2] /person with poor sense of direction/poor sense of direction, person with/{}/
 路面坑槽 路面坑槽 [lu4 mian4_keng1 cao2] /pothole/{}/
 路面坑 路面坑 [lu4 mian4 keng1] /pothole/{}/
+路名 路名 [lu4 ming2] /road name/street name/name, road/{}/
 鷺鳥 鹭鸟 [lu4 niao3] /heron/{}/
 路怒症 路怒症 [lu4 nu4 zheng4] /road rage/rage, road/{}/
 錄屏 录屏 [lu4 ping2] /screen recording/record a presentation/recording, screen/presentation, record a/{}/
@@ -73121,6 +73190,7 @@
 貓抓板 猫抓板 [mao1 zhua1 ban3] /cat scratching post/scratching post, cat/{}/
 茅草屋 茅草屋 [mao2 cao3_wu1] /thatched homes/homes, thatched/{}/
 錨點 锚点 [mao2 dian3] /anchor point/point, anchor/{}/
+錨定 锚定 [mao2 ding4] /anchor (to sthg)/{}/
 錨定效應 锚定效应 [mao2 ding4_xiao4 ying4] /anchoring effect/anchoring bias/effect, anchoring/bias, anchoring/{}/
 矛盾性 矛盾性 [mao2 dun4 xing4] /contradictiveness/{}/
 矛杆 矛杆 [mao2 gan1] /spear shaft/shaft, spear/{}/
@@ -73211,10 +73281,12 @@
 每周日 每周日 [mei3_zhou1_ri4] /every Sunday/Sunday, every/{}/
 美妝 美妆 [mei3-zhuang1] /beauty and makeup/makeup, beauty and/{}/
 美德信號 美德信号 [mei3 de2_xin4 hao4] /virtue signalling/signalling, virtue/{}/
+美髮師 美发师 [mei3 fa4 shi1] /hairdresser/{}/
 美福 美福 [mei3 fu2] /good thing (lit. beautiful blessing)/thing, good (lit. beautiful blessing)/{}/
 鎂光燈效應 镁光灯效应 [mei3 guang1 deng1_xiao4 ying4] /spotlight effect/effect, spotlight/{}/
 美好的品格 美好的品格 [mei3 hao3_de5_pin3 ge2] /good qualities/good character and morals (of a person)/qualities, good (of a person)/character and morals, good (of a person)/{}/
 美甲師 美甲师 [mei3 jia3 shi1] /fingernail manicurist/manicurist, fingernail/{}/
+美麗的村莊 美丽的村庄 [mei3 li4_de5_cun1 zhuang1] /charming villages/pretty villages/villages, charming/{}/
 美滿幸福 美满幸福 [mei3 man3_xing4 fu2] /happy (of life etc)/{}/
 美眉 美眉 [mei3 mei2] /pretty girl/girl, pretty/<netspeak>/{}/
 美美 美美 [mei3 mei3] /pretty/{}/
@@ -73286,6 +73358,7 @@
 迷路了 迷路了 [mi2 lu4_le5] /got lost/lost, got/{}/
 彌拿 弥拿 [mi2 na2] /mina/{}/
 彌尼 弥尼 [mi2 ni2] /Mene/{}/
+迷思 迷思 [mi2 si1] /myth/misconception/{}/
 迷信習俗 迷信习俗 [mi2 xin4_xi2 su2] /superstitions (customs)/{}/
 迷走 迷走 [mi2 zou3] /vagus (Latin term)/{}/
 米高 米高 [mi3_gao1] /metres tall/tall, metres/{}/
@@ -73534,6 +73607,7 @@
 沒藥汁 没药汁 [mo4 yao4 zhi1] /liquid myrrh/myrrh, liquid/{}/
 莫澤雷勒 莫泽雷勒 [mo4 ze2 lei2 le4] /mozzarella (cheese)/{}/
 默照 默照 [mo4 zhao4] /shikantaza/<Budd.>/{}/
+謀財 谋财 [mou2 cai2] /financial crime/crime, financial/{}/
 某個人 某个人 [mou3_ge5_ren2] /some individual/individual, some/{}/
 某某人 某某人 [mou3 mou3_ren2] /So-and-so (person)/{}/
 某種形式 某种形式 [mou3 zhong3_xing2 shi4] /some form (of)/form, some (of)/{}/
@@ -73715,6 +73789,7 @@
 鬧鈴聲 闹铃声 [nao4 ling2 sheng1] /alarm sound/sound, alarm/{}/
 鬧上 闹上 [nao4 shang5] /go in for (court etc) (?)/{}/
 鬧鐘時間 闹钟时间 [nao4 zhong1_shi2 jian1] /alarm time/time, alarm/{}/
+內感受 内感受 [nei4_gan3 shou4] /interoception (internal senses)/{}/
 內共生理論 内共生理论 [nei4_gong4 sheng1_li3 lun4] /endosymbiotic theory/theory, endosymbiotic/{}/
 內開門 内开门 [nei4_kai1_men2] /inward-opening door/door, inward-opening/{}/
 那條路 那条路 [nei4_tiao2_lu4] /that road/road, that/{}/
@@ -73806,6 +73881,7 @@
 你媽死了 你妈死了 [ni3_ma1_si3_le5] /your mother is dead/nmsl/mother is dead, your/<netspeak; insult>/{}/
 你妹 你妹 [ni3_mei4] /(attack) your sister/sister, your/<netspeak>/{}/
 你說的算 你说的算 [ni3_shuo1_de5_suan4] /up to you/{}/
+你完全正確 你完全正确 [ni3_wan2 quan2_zheng4 que4] /you're absolutely right (cliche phrase of LLM AIs)/absolutely right, you're (cliche phrase of LLM AIs)/{}/
 你要盡力 你要尽力 [ni3_yao4_jin4 li4] /do your utmost/utmost, do your/{}/
 你贏了 你赢了 [ni3_ying2_le5] /you won/{}/
 你願意嫁給我嗎 你愿意嫁给我吗 [ni3_yuan4 yi5_jia4_gei3_wo3_ma5] /will you marry me? (asked by a man)/marry me?, will you (asked by a man)/{}/
@@ -73943,6 +74019,7 @@
 暖寶寶 暖宝宝 [nuan3_bao3 bao3] /disposable hand warmer/hand warmer, disposable/<slang?>/{}/
 暖水管 暖水管 [nuan3_shui3 guan3] /heating pipe/pipe, heating/{}/
 暖系統 暖系统 [nuan3_xi4 tong3] /heating system/system, heating/{}/
+暖白 暖白 [nuan3 bai2] /warm white (2700+K)/white, warm (2700+K)/{}/
 暖橙 暖橙 [nuan3 cheng2] /warm orange (colour)/orange, warm (colour)/{}/
 暖氣管道 暖气管道 [nuan3 qi4_guan3 dao4] /heating pipes/pipes, heating/{}/
 暖人心窩 暖人心窝 [nuan3 ren2 xin1 wo1] /heartwarming/{}/
@@ -74021,6 +74098,8 @@
 排隊論 排队论 [pai2 dui4 lun4] /queuing theory/theory, queuing/{}/
 排隊區 排队区 [pai2 dui4 qu1] /queueing area/area, queueing/{}/
 排好 排好 [pai2 hao3] /arranged/put in order/order, put in/{}/
+排盡 排尽 [pai2 jin4] /completely discharged (liquid etc)/discharged, completely (liquid etc)/{}/
+排進 排进 [pai2 jin4] /queue up/sign up for/{}/
 排精 排精 [pai2 jing1] /discharge semen/semen, discharge/{}/
 排空 排空 [pai2 kong1] /empty/discharge all fluid/{}/
 排樓 排楼 [pai2 lou2] /archway (monument)/{}/
@@ -74156,6 +74235,8 @@
 噴塗機 喷涂机 [pen1 tu2 ji1] /paint sprayer/sprayer, paint/{}/
 噴霧罐 喷雾罐 [pen1 wu4 guan4] /spray can/{}/
 噴霧劑 喷雾剂 [pen1 wu4 ji4] /aerosol spray/spray, aerosol/{}/
+盆底 盆底 [pen2_di3] /pelvic floor/floor, pelvic/{}/
+盆底肌 盆底肌 [pen2_di3_ji1] /pelvic floor muscle/floor muscle, pelvic/{}/
 盆口 盆口 [pen2 kou3] /basin mouth/mouth, basin/{}/
 盆滿缽滿 盆满钵满 [pen2 man3 bo1 man3] /cup well filled/well filled, cup/{}/
 盆友 盆友 [pen2 you3] /friend/<netspeak>/{}/
@@ -74828,6 +74909,7 @@
 祛病健身 祛病健身 [qu1 bing4-jian4 shen1] /keep oneself healthy/dispel sickness (phrase might imply unproven practices)/oneself healthy, keep (phrase might imply unproven practices)/sickness, dispel (phrase might imply unproven practices)/{}/
 驅動力 驱动力 [qu1 dong4 li4] /driving force (of something)/force, driving (of something)/{}/
 祛痘膏 祛痘膏 [qu1 dou4 gao1] /acne treatment cream/treatment cream, acne/{}/
+區分真假 区分真假 [qu1 fen1_zhen1-jia3] /distinguish true from false/true from false, distinguish/{}/
 區分出 区分出 [qu1 fen1 chu1] /distinguish between/{}/
 驅趕器 驱赶器 [qu1 gan3 qi4] /scarer/repeller device (for animals)/{}/
 祛黃 祛黄 [qu1 huang2] /anti-yellow (shampoo, less common version)/{}/
@@ -74965,6 +75047,7 @@
 缺乏依據 缺乏依据 [que1 fa2_yi1 ju4] /without basis/basis, without/{}/
 缺覺 缺觉 [que1 jiao4] /lack sleep/sleep, lack/{}/
 確曾 确曾 [que4 ceng2] /did indeed/indeed, did/{}/
+確定感 确定感 [que4 ding4 gan3] /(sense of) certainty/{}/
 雀類 雀类 [que4 lei4] /finch/{}/
 確認偏誤 确认偏误 [que4 ren4_pian1 wu4] /confirmation bias (in choosing experiments etc)/bias, confirmation (in choosing experiments etc)/{}/
 確實如此 确实如此 [que4 shi2_ru2 ci3] /"surely" or "so be it" (meaning of amen)/{}/
@@ -75356,6 +75439,7 @@
 瑞德西韋 瑞德西韦 [rui4 de2 xi1 wei2] /remdesivir (antiviral with limited effect)/{}/
 潤膚 润肤 [run4 fu1] /moisturised skin/skin, moisturised/{}/
 潤膚膏 润肤膏 [run4 fu1 gao1] /ointments for beauty treatment/moisturisers/beauty treatment, ointments for/{}/
+潤膚霜 润肤霜 [run4 fu1 shuang1] /moisturiser/{}/
 潤喉糖 润喉糖 [run4 hou2 tang2] /throat lozenge/lozenge, throat/{}/
 潤學 润学 [run4 xue2] /theory of how to emigrate/emigrate, theory of how to/<netspeak>/{}/
 弱口令 弱口令 [ruo4_kou3 ling4] /weak password/password, weak/<comp.>/{}/
@@ -75864,6 +75948,7 @@
 身體虐待 身体虐待 [shen1 ti3_nu:e4 dai4] /physical abuse/abuse, physical/{}/
 身體掃描 身体扫描 [shen1 ti3_sao3 miao2] /body scan (mindfulness technique)/scan, body (mindfulness technique)/{}/
 身體上 身体上 [shen1 ti3_shang5] /physically (of human body)/{}/
+身體信號 身体信号 [shen1 ti3_xin4 hao4] /body signals/signals, body/{}/
 身體羞辱 身体羞辱 [shen1 ti3_xiu1 ru3] /body shaming/shaming, body/{}/
 身體姿態 身体姿态 [shen1 ti3_zi1 tai4] /body posture/posture, body/{}/
 深偽 深伪 [shen1 wei3] /deepfake/<comp.>/{}/
@@ -76164,6 +76249,7 @@
 施與者 施与者 [shi1 yu3 zhe3] /giver/{}/
 失智症 失智症 [shi1 zhi4 zheng4] /dementia/{}/
 施咒 施咒 [shi1 zhou4] /casting spells (curses)/spells, casting (curses)/{}/
+失助 失助 [shi1 zhu4] /(become) helpless/{}/
 獅子魚 狮子鱼 [shi1 zi5_yu2] /lion fish/fish, lion/{}/
 獅子坑 狮子坑 [shi1 zi5 keng1] /lions' pit/lions' den/pit, lions'/{}/
 獅子像 狮子像 [shi1 zi5 xiang4] /lion likeness/likeness, lion/{}/
@@ -76271,6 +76357,7 @@
 實體經濟 实体经济 [shi2 ti3_jing1 ji4] /the economy/economy, the/{}/
 實體鏈接 实体链接 [shi2 ti3_lian4 jie1] /entity linking/linking, entity/{}/
 實體清單 实体清单 [shi2 ti3_qing1 dan1] /entity list (US export blacklist)/list, entity (US export blacklist)/{}/
+石頭砌成的小屋 石头砌成的小屋 [shi2 tou5_qi4 cheng2_de5_xiao3 wu1] /stone cottage(s)/cottage(s), stone/{}/
 食物盒 食物盒 [shi2 wu4_he2] /food box (for packed lunch etc)/<HK?>/{}/
 食物攪碎器 食物搅碎器 [shi2 wu4_jiao3 sui4 qi4] /food blender/blender, food/{}/
 食物來源 食物来源 [shi2 wu4_lai2 yuan2] /source of food/food, source of/{}/
@@ -76427,6 +76514,7 @@
 視覺障礙者 视觉障碍者 [shi4 jue2_zhang4 ai4 zhe3] /visually disabled person/disabled person, visually/{}/
 示廓燈 示廓灯 [shi4 kuo4 deng1] /end-outline marker lamp (on large vehicles)/marker lamp, end-outline (on large vehicles)/{}/
 視力不好 视力不好 [shi4 li4_bu4_hao3] /visually impaired/of poor eyesight/impaired, visually/poor eyesight, of/{}/
+視力殘疾 视力残疾 [shi4 li4_can2 ji2] /visual disability/disability, visual/{}/
 視力受損的人 视力受损的人 [shi4 li4_shou4 sun3_de5_ren2] /visually impaired person/impaired person, visually/{}/
 視力損害 视力损害 [shi4 li4_sun3 hai4] /vision loss/loss, vision/{}/
 視力損失 视力损失 [shi4 li4_sun3 shi1] /vision loss/loss, vision/{}/
@@ -76804,6 +76892,7 @@
 刷到 刷到 [shua1 dao4] /swipe to/discover by scrolling (on social media etc)/{}/
 刷劇 刷剧 [shua1 ju4] /binge watch (entire drama series in one sitting)/{}/
 刷臉 刷脸 [shua1 lian3] /face recognition/recognition, face/{}/
+刷毛 刷毛 [shua1 mao2] /brush hairs/hairs, brush/{}/
 刷屏 刷屏 [shua1 ping2] /repeatedly on screen (trending on social media etc)/screen, repeatedly on (trending on social media etc)/{}/
 刷上 刷上 [shua1 shang5] /to plaster/brush on (some whitewash etc)/plaster, to (some whitewash etc)/{}/
 刷頭 刷头 [shua1 tou2] /brushhead/{}/
@@ -76834,6 +76923,7 @@
 雙柄鍋 双柄锅 [shuang1 bing3 guo1] /two-handled cooking pot/cooking pot, two-handled/{}/
 雙層玻璃 双层玻璃 [shuang1 ceng2_bo1 li5] /double glazing/glazing, double/{}/
 雙層簾 双层帘 [shuang1 ceng2_lian2] /double layered curtains/layered curtains, double/{}/
+雙層中空玻璃 双层中空玻璃 [shuang1 ceng2_zhong1 kong1_bo1 li5] /double glazing/glazing, double/{}/
 雙重標準 双重标准 [shuang1 chong2_biao1 zhun3] /double standard/{}/
 雙重登錄驗證 双重登录验证 [shuang1 chong2_deng1 lu4_yan4 zheng4] /two-factor authentication/authentication, two-factor/{}/
 雙重犯罪 双重犯罪 [shuang1 chong2_fan4 zui4] /double criminality (in extradition law)/criminality, double (in extradition law)/{}/
@@ -76920,6 +77010,7 @@
 睡不好覺 睡不好觉 [shui4_bu5_hao3_jiao4] /lose sleep/sleep, lose/{}/
 睡大覺 睡大觉 [shui4_da4_jiao4] /sleep a lot/{}/
 睡個好覺 睡个好觉 [shui4_ge5_hao3_jiao4] /sleep well/get restful sleep/well, sleep/restful sleep, get/{}/
+睡個覺 睡个觉 [shui4_ge5_jiao4] /have a nap/have a sleep/nap, have a/sleep, have a/{}/
 睡一覺 睡一觉 [shui4_yi5_jiao4] /sleep (alternate way of saying it?)/{}/
 睡一睡 睡一睡 [shui4_yi5_shui4] /have a sleep/sleep, have a/{}/
 睡不飽 睡不饱 [shui4 bu5 bao3] /can't sleep enough/sleep enough, can't/{}/
@@ -77608,6 +77699,7 @@
 舔盡 舔尽 [tian3 jin4] /lick up/{}/
 舔净 舔净 [tian3 jing4] /lick up/lick clean/{}/
 舔淨 舔淨 [tian3 jing4] /lick up/lick clean/{}/
+挑破 挑破 [tiao1 po4] /pop (by poking)/{}/
 挑染 挑染 [tiao1 ran3] /streaking (in hair dye)/{}/
 調到 调到 [tiao2_dao4] /adjust to/{}/
 調語言為 调语言为 [tiao2_yu3 yan2_wei2] /set language to/language to, set/<comp.>/{}/
@@ -77649,6 +77741,7 @@
 跳屏 跳屏 [tiao4 ping2] /jumping touchscreen (malfunction causing spurious taps)/touchscreen, jumping (malfunction causing spurious taps)/{}/
 跳入眼帘 跳入眼帘 [tiao4 ru4_yan3 lian2] /leap into sight/sight, leap into/{}/
 跳跳 跳跳 [tiao4 tiao5] /jump (informal)/{}/
+跳躍繼續 跳跃继续 [tiao4 yue4_ji4 xu4] /jump back in/back in, jump/{}/
 跳幀 跳帧 [tiao4 zhen1] /frame skip (in video)/skip, frame (in video)/{}/
 跳針 跳针 [tiao4 zhen1] /skip (of needle on record player turntable)/{}/
 跳轉 跳转 [tiao4 zhuan3] /redirect (HTTP 301 etc)/<comp.>/{}/
@@ -78047,6 +78140,7 @@
 拖延是時間的竊賊 拖延是时间的窃贼 [tuo1 yan2_shi4_shi2 jian1_de5_qie4 zei2] /procrastination is the thief of time (Young 1742)/thief of time, procrastination is the (Young 1742)/{}/
 拖延症 拖延症 [tuo1 yan2 zheng4] /procrastinationitis/chronic lateness/chronic procrastination/procrastination, chronic/{}/
 脫癮症狀 脱瘾症状 [tuo1 yin3_zheng4 zhuang4] /withdrawal symptoms/symptoms, withdrawal/{}/
+拖影 拖影 [tuo1 ying3] /(make) afterimage (on screen etc)/glow following beam-spot/{}/
 托珠單抗 托珠单抗 [tuo1 zhu1 dan1 kang4] /tocilizumab/atlizumab/{}/
 托住 托住 [tuo1 zhu4] /firmly hold/hold, firmly/{}/
 拖拽 拖拽 [tuo1 zhuai4] /drag (mouse etc)/{}/
@@ -78126,6 +78220,7 @@
 外語社團 外语社团 [wai4 yu3_she4 tuan2] /the foreign-language community/foreign-language community, the/{}/
 外周血 外周血 [wai4 zhou1_xue4] /peripheral blood/blood, peripheral/{}/
 彎道超車 弯道超车 [wan1 dao4_chao1 che1] /overtake on a bend/take shortcuts/bend, overtake on a/shortcuts, take/{}/
+蜿蜒的小路 蜿蜒的小路 [wan1 yan2_de5_xiao3 lu4] /winding lanes/lanes, winding/{}/
 彎音 弯音 [wan1 yin1] /pitch bending/bending, pitch/{}/
 玩不過 玩不过 [wan2_bu5_guo4] /unable to outplay/outplay, unable to/{}/
 玩得團團轉 玩得团团转 [wan2_de5_tuan2 tuan2 zhuan4] /wrapped around one's finger (figurative, of other people)/around one's finger, wrapped (figurative, of other people)/finger, wrapped around one's (figurative, of other people)/{}/
@@ -78464,6 +78559,7 @@
 衛生大臣 卫生大臣 [wei4 sheng1_da4 chen2] /health minister (in government)/minister, health (in government)/{}/
 喂食器 喂食器 [wei4 shi2 qi4] /bird feeder/feeder, bird/{}/
 喂完 喂完 [wei4 wan2] /fed/nourished/{}/
+未完成 未完成 [wei4 wan2 cheng2] /incomplete/unfinished/to be continued/continued, to be/{}/
 未完成式 未完成式 [wei4 wan2 cheng2 shi4] /imperfect aspect (of verb)/aspect, imperfect (of verb)/{}/
 慰問卡片 慰问卡片 [wei4 wen4_ka3 pian4] /sympathy card/card, sympathy/{}/
 慰問卡 慰问卡 [wei4 wen4 ka3] /sympathy card/card, sympathy/{}/
@@ -78868,6 +78964,8 @@
 吸引住了 吸引住了 [xi1 yin3 zhu4 le5] /intrigued/{}/
 稀有氣體 稀有气体 [xi1 you3_qi4 ti3] /rare gases (on the periodic table)/gases, rare (on the periodic table)/{}/
 吸震 吸震 [xi1 zhen4] /shock-absorbing/{}/
+習得性 习得性 [xi2 de2 xing4] /acquired/learned (type)/{}/
+習得性失助 习得性失助 [xi2 de2 xing4_shi1 zhu4] /learned helplessness/helplessness, learned/{}/
 習慣就好了 习惯就好了 [xi2 guan4_jiu4_hao3 le5] /get used to it/used to it, get/{}/
 襲擊者 袭击者 [xi2 ji1 zhe3] /attacker (in crime etc)/{}/
 襲警 袭警 [xi2 jing3] /assault the police (crime)/police, assault the (crime)/{}/
@@ -79468,6 +79566,7 @@
 褻瀆罪 亵渎罪 [xie4 du2 zui4] /blasphemy/{}/
 卸給 卸给 [xie4 gei3] /unload and give to/throw onto/roll onto/give to, unload and/onto, throw/{}/
 卸貨工人 卸货工人 [xie4 huo4_gong1 ren2] /loader (person)/{}/
+卸力 卸力 [xie4 li4] /unload/relieve pressure/dissipate force/force, dissipate/{}/
 泄密文件 泄密文件 [xie4 mi4_wen2 jian4] /leaked document/document, leaked/{}/
 蟹蟹 蟹蟹 [xie4 xie4] /thank you/<netspeak>/{}/
 蟹爪蘭 蟹爪兰 [xie4 zhao3 lan2] /Schlumbergera truncata (type of cactus)/truncata, Schlumbergera (type of cactus)/{}/
@@ -79868,6 +79967,7 @@
 蓄洪池 蓄洪池 [xu4 hong2 chi2] /attenuation pond/pond, attenuation/{}/
 蓄鬍 蓄胡 [xu4 hu2] /grow a beard/have a beard/beard, grow a/{}/
 續盤 续盘 [xu4 pan2] /have a second portion/second portion, have a/{}/
+續上 续上 [xu4 shang4] /continue (from previous)/{}/
 敘事能力 叙事能力 [xu4 shi4_neng2 li4] /narrative skills/power of narrative/skills, narrative/{}/
 敘事學 叙事学 [xu4 shi4 xue2] /narratology/{}/
 敘述邏輯 叙述逻辑 [xu4 shu4_luo2 ji5] /narrative logic/logic, narrative/{}/
@@ -80371,6 +80471,7 @@
 液位計 液位计 [ye4 wei4 ji4] /liquid level meter/level meter, liquid/{}/
 業務發展 业务发展 [ye4 wu4_fa1 zhan3] /business development/development, business/{}/
 業務退出 业务退出 [ye4 wu4_tui4 chu1] /business exit/exit, business/{}/
+夜行列車 夜行列车 [ye4 xing2_lie4 che1] /night train/train, night/{}/
 夜郵 夜邮 [ye4 you2] /Night Mail (1936)/Mail, Night (1936)/{}/
 一中各表 一中各表 [yi1_Zhong1_ge4 biao3] /one China but different definitions (KMT idea)/{}/
 一把把 一把把 [yi1_ba3_ba3] /take with one grasp/grasp, take with one/{}/
@@ -80388,6 +80489,7 @@
 一分力 一分力 [yi1_fen1_li4] /bit of individual effort (to contribute to a project)/individual effort, bit of (to contribute to a project)/{}/
 一封信 一封信 [yi1_feng1_xin4] /a letter/letter, a/{}/
 一個半小時 一个半小时 [yi1_ge5_ban4_xiao3 shi2] /an hour and a half/hour and a half, an/{}/
+一個人生活 一个人生活 [yi1_ge5_ren2_sheng1 huo2] /live by oneself/live alone/oneself, live by/alone, live/{}/
 一行 一行 [yi1_hang2] /a line/line, a/{}/
 一伙人 一伙人 [yi1_huo3_ren2] /a group of people/group of people, a/{}/
 一家三口 一家三口 [yi1_jia1_san1_kou3] /family of three/three, family of/{}/
@@ -80909,6 +81011,7 @@
 永遠長存 永远长存 [yong3 yuan3-chang2 cun2] /exist forever/forever, exist/{}/
 永志難忘 永志难忘 [yong3 zhi4 nan2 wang4] /unforgettable/{}/
 泳姿 泳姿 [yong3 zi1] /swimming movements/movements, swimming/{}/
+用不用 用不用 [yong4_bu5_yong4] /is there a need or not (for)/there a need or not, is (for)/{}/
 用電需求 用电需求 [yong4_dian4_xu1 qiu2] /electricity requirements (of building etc)/power use/requirements, electricity/{}/
 用肥皂和水洗手 用肥皂和水洗手 [yong4_fei2 zao4_he2_shui3_xi3 shou3] /wash your hands with soap and water/hands with soap and water, wash your/soap and water, wash your hands with/{}/
 用護符 用护符 [yong4_hu4 fu2] /use charms (amulets for protection in some religions)/charms, use (amulets for protection in some religions)/{}/
@@ -81972,6 +82075,7 @@
 支幾招 支几招 [zhi1_ji3_zhao1] /give some advice/some advice, give/{}/
 汁飲料 汁饮料 [zhi1_yin3 liao4] /juice drink (i.e. not pure juice)/drink, juice (i.e. not pure juice)/{}/
 織布工人 织布工人 [zhi1 bu4_gong1 ren2] /weaver (person who weaves cloth)/{}/
+支撐感 支撑感 [zhi1 cheng1 gan3] /sense of support (physical)/support, sense of (physical)/{}/
 支持泡泡 支持泡泡 [zhi1 chi2_pao4 pao5] /support bubble (in 2020 pandemic legislation)/bubble, support (in 2020 pandemic legislation)/{}/
 支持向量 支持向量 [zhi1 chi2_xiang4 liang4] /support vector (in SVM etc)/{}/
 支持向量分類器 支持向量分类器 [zhi1 chi2_xiang4 liang4_fen1 lei4 qi4] /support vector classifier/vector classifier, support/{}/
@@ -82044,6 +82148,7 @@
 職工福利金 职工福利金 [zhi2 gong1_fu2 li4 jin1] /provident fund/fund, provident/<TW?>/{}/
 直購 直购 [zhi2 gou4] /direct purchase/purchase, direct/{}/
 職級 职级 [zhi2 ji2] /rank (of government)/<PRC>/{}/
+直接接上 直接接上 [zhi2 jie1_jie1 shang4] /jump back in/directly continue/back in, jump/continue, directly/{}/
 直接能量武器 直接能量武器 [zhi2 jie1_neng2 liang4_wu3 qi4] /directed energy weapons/energy weapons, directed/{}/
 直接輸出 直接输出 [zhi2 jie1_shu1 chu1] /direct output/output, direct/{}/
 直接證據 直接证据 [zhi2 jie1_zheng4 ju4] /direct evidence/evidence, direct/{}/
@@ -82491,6 +82596,7 @@
 抓狂 抓狂 [zhua1 kuang2] /scream like mad/lose one's temper/like mad, scream/one's temper, lose/{}/
 抓來 抓来 [zhua1 lai5] /grab and bring/bring, grab and/{}/
 抓滿 抓满 [zhua1 man3] /grab full hand/full hand, grab/{}/
+抓握 抓握 [zhua1 wo4] /close hand (around)/hand, close (around)/{}/
 拽醒 拽醒 [zhuai1 xing3] /suddenly wake up/wake up, suddenly/{}/
 磚縫 砖缝 [zhuan1 feng2] /brick joining/joining, brick/{}/
 專家老師 专家老师 [zhuan1 jia1_lao3 shi1] /expert teacher (PRC job title?)/teacher, expert (PRC job title?)/{}/
@@ -82609,6 +82715,7 @@
 墜入愛河 坠入爱河 [zhui4 ru4 ai4 he2] /fell in love/love, fell in/{}/
 墜飾 坠饰 [zhui4 shi4] /pendant/{}/
 縋下 缒下 [zhui4 xia5] /let down with a rope/down with a rope, let/{}/
+墜脹 坠胀 [zhui4 zhang4] /bloat (of body etc)/{}/
 准備降落 准备降落 [zhun3 bei4_jiang4 luo4] /prepare for landing! (plane)/landing!, prepare for (plane)/{}/
 准備好 准备好 [zhun3 bei4 hao3] /well-prepared/{}/
 准備室 准备室 [zhun3 bei4 shi4] /preparation room/ready room/room, preparation/{}/
@@ -82937,6 +83044,7 @@
 足弓 足弓 [zu2 gong1] /arch of the foot/foot, arch of the/{}/
 足夠的保證金 足够的保证金 [zu2 gou4_de5_bao3 zheng4 jin1] /sufficient security/sufficient bail/security, sufficient/bail, sufficient/{}/
 足夠���餘 足够有余 [zu2 gou4_you3 yu2] /more than enough/enough, more than/{}/
+足踝 足踝 [zu2 huai2] /ankle/{}/
 足跡罕至 足迹罕至 [zu2 ji4-han3 zhi4] /forgotten far from the foot/footprints rarely seen (at a place)/foot, forgotten far from the (at a place)/rarely seen, footprints (at a place)/{}/
 足鏈 足链 [zu2 lian4] /step chains (ornament, lit. foot chain)/chains, step (ornament, lit. foot chain)/{}/
 族兄弟 族兄弟 [zu2 xiong1 di4] /brother of one's people?/one's people?, brother of/{}/
@@ -82995,6 +83103,7 @@
 最后一公里 最后一公里 [zui4 hou4_yi1_gong1 li3] /last mile (of network delivery)/mile, last (of network delivery)/{}/
 最後一頁 最后一页 [zui4 hou4_yi1_ye4] /last page/back page/page, last/{}/
 最後遺囑 最后遗嘱 [zui4 hou4_yi2 zhu3] /last will and testament/will and testament, last/testament, last will and/{}/
+最佳時機 最佳时机 [zui4 jia1_shi2 ji1] /best time (for sthg)/time, best (for sthg)/{}/
 最佳選項 最佳选项 [zui4 jia1_xuan3 xiang4] /best option/option, best/{}/
 最近剛 最近刚 [zui4 jin4 gang1] /just this minute/just now/this minute, just/{}/
 罪咎感 罪咎感 [zui4 jiu4 gan3] /the feeling of being at fault/feeling of some guilt/guilt trip/feeling of being at fault, the/some guilt, feeling of/trip, guilt/{}/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -50457,7 +50457,7 @@ definition prospective mate (lit. future spouse)
 pinyin Wéilākèlǔsī
 characters 韦拉克鲁斯[韋--魯-]
 serial-number CedPane10105
-definition Veracruz (older translation)
+definition Veracruz
 *** 
 pinyin Wéilākèlǔsī Zhōu
 characters 维拉克鲁斯州[維--魯--]
@@ -122591,7 +122591,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2025-10-16
+definition CedPane: this is version 2025-11-08
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
@@ -221809,7 +221809,7 @@ definition Murr
 pinyin Mò'ěrdùn
 characters 莫尔顿[-爾頓]
 serial-number CedPane44616
-definition Morton
+definition Morton; Malton
 *** 
 pinyin Mòfēitè
 characters 莫菲特
@@ -252492,7 +252492,7 @@ definition Pfleger
 pinyin Gélándí
 characters 格兰迪[-蘭-]
 serial-number CedPane50754
-definition Grandy
+definition Grandy; Grundy
 *** 
 pinyin Gélǔfú
 characters 格鲁弗[-魯-]
@@ -372237,7 +372237,7 @@ definition Jørgen
 pinyin Hàn-Yīng Gōng-Lǐng
 characters 汉英公领[漢---]
 serial-number CedPane74496
-definition CedPane v2025-10-16
+definition CedPane v2025-11-08
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin Ài'ěrsībólǐ
@@ -387924,7 +387924,7 @@ definition silky
 pinyin Tōngyì Qiānwèn
 characters 通义千问[-義-問]
 serial-number CedPane77650
-definition Tongyi Qianwen (Aliyun LLM chatbot)
+definition Tongyi Qianwen; Qwen (Aliyun LLM chatbot)
 *** 
 pinyin Wēigé'ěr
 characters 威格尔[--爾]
@@ -414029,7 +414029,7 @@ definition looked up; checked
 pinyin chángdào rúdòng
 characters 肠道蠕动[腸--動]
 serial-number CedPane82859
-definition bowel movement
+definition bowel movement; peristalsis
 *** 
 pinyin Cháng Dǎo Shì
 characters 长岛市[長島-]
@@ -418014,3 +418014,549 @@ pinyin zuòzhí
 characters 坐直
 serial-number CedPane83648
 definition sit straight
+*** 
+pinyin Ābǔdùlìnuò
+characters 阿卜杜利诺[----諾]
+serial-number CedPane83649
+definition Abdulino
+*** 
+pinyin Āifūlì'ěr
+characters 埃夫丽尔[--麗爾]
+serial-number CedPane83650
+definition Averil
+*** 
+pinyin Āmù'ěrsīkè
+characters 阿穆尔斯克[--爾--]
+serial-number CedPane83651
+definition Amursk
+*** 
+pinyin Àotèlādénàyà
+characters 奥特拉德纳亚[奧---納亞]
+serial-number CedPane83652
+definition Otradnaya
+*** 
+pinyin Āpǔ'ěrbǐ
+characters 阿普尔比[--爾-]
+serial-number CedPane83653
+definition Appleby
+*** 
+pinyin Bābāyáng
+characters 巴巴扬[--揚]
+serial-number CedPane83654
+definition Babayan
+*** 
+pinyin báicísè
+characters 白瓷色
+serial-number CedPane83655
+definition white porcelain colour
+*** 
+pinyin Bāngdálièfū
+characters 邦达列夫[-達--]
+serial-number CedPane83656
+definition Bondarev
+*** 
+pinyin Bāngdálièwá
+characters 邦达列娃[-達--]
+serial-number CedPane83657
+definition Bondareva
+*** 
+pinyin Bǎolìnà
+characters 宝丽娜[寶麗-]
+serial-number CedPane83658
+definition Paulina
+*** 
+pinyin Běi Yuēkèjùn
+characters 北约克郡[-約--]
+serial-number CedPane83659
+definition North Yorkshire
+*** 
+pinyin Bógē
+characters 博戈
+serial-number CedPane83660
+definition Bogo
+*** 
+pinyin Bōsàlǐkǎ
+characters 波萨里卡[-薩--]
+serial-number CedPane83661
+definition Poza Rica
+remark heading 1only
+*** 
+pinyin cǎidì
+characters 踩地
+serial-number CedPane83662
+definition step on the ground; put feet on the ground
+*** 
+pinyin chāijiě wéi
+characters 拆解为[--為]
+serial-number CedPane83663
+definition break up into
+*** 
+pinyin chàng zōngjiào gēqǔ
+characters 唱宗教歌曲
+serial-number CedPane83664
+definition singing religious songs (criminal charge in Russia)
+*** 
+pinyin chāocháng cìjī
+characters 超常刺激
+serial-number CedPane83665
+definition supernormal stimulus; supernormal stimuli
+*** 
+pinyin cháoxiàn
+characters 潮线[-線]
+serial-number CedPane83666
+definition high water mark; tide line
+*** 
+pinyin chénggǔbùquán
+characters 成骨不全
+serial-number CedPane83667
+definition osteogenesis imperfecta
+*** 
+pinyin chéngtuōzhù
+characters 承托住
+serial-number CedPane83668
+definition support; bear weight
+*** 
+pinyin chùdìgǎn
+characters 触地感[觸--]
+serial-number CedPane83669
+definition sense of touching the ground
+*** 
+pinyin cízhuānféng
+characters 瓷砖缝[-磚縫]
+serial-number CedPane83670
+definition tile grout; joint between tiles
+*** 
+pinyin dànqù
+characters 淡去
+serial-number CedPane83671
+definition fade away
+*** 
+pinyin dìdiàn
+characters 地垫[-墊]
+serial-number CedPane83672
+definition floor mat
+*** 
+pinyin Duōluófèiyēfū
+characters 多罗费耶夫[-羅費--]
+serial-number CedPane83673
+definition Dorofeyev
+*** 
+pinyin fā lì
+characters 发力[發-]
+serial-number CedPane83674
+definition exert force
+*** 
+pinyin fàngxué hòu
+characters 放学后[-學後]
+serial-number CedPane83675
+definition after school
+*** 
+pinyin fǎnkuì qúdào
+characters 反馈渠道[-饋--]
+serial-number CedPane83676
+definition feedback channel
+*** 
+pinyin fāxì
+characters 发隙[發-]
+serial-number CedPane83677
+definition parting (in hair)
+*** 
+pinyin fùjiāogǎn shénjīng
+characters 副交感神经[----經]
+serial-number CedPane83678
+definition parasympathetic nerve
+*** 
+pinyin Fúsè
+characters 福塞
+serial-number CedPane83679
+definition Fosset
+*** 
+pinyin Gàitú'ěr
+characters 盖图尔[蓋圖爾]
+serial-number CedPane83680
+definition Gaytur
+*** 
+pinyin gēngmíng wéi
+characters 更名为[--為]
+serial-number CedPane83681
+definition rename as
+*** 
+pinyin Gòngqīngzhèn
+characters 共青镇[--鎮]
+serial-number CedPane83682
+definition Komsomolskiy
+*** 
+pinyin Hābiézī
+characters 哈别兹[-別茲]
+serial-number CedPane83683
+definition Khabezskiy
+*** 
+pinyin hòucè
+characters 后侧[後側]
+serial-number CedPane83684
+definition back; rear side (of sthg)
+*** 
+pinyin húdǐ
+characters 湖底
+serial-number CedPane83685
+definition bottom of a lake
+*** 
+pinyin Hú'ěrbā
+characters 胡尔巴[-爾-]
+serial-number CedPane83686
+definition Khurba
+*** 
+pinyin huíwěn
+characters 回稳[-穩]
+serial-number CedPane83687
+definition restabilise
+*** 
+pinyin jiānjǐng
+characters 肩井
+serial-number CedPane83688
+definition shoulder well (unproven acupuncture point)
+*** 
+pinyin jiāoguǐ
+characters 交鬼
+serial-number CedPane83689
+definition consult with spirits (medium performance etc)
+*** 
+pinyin jiāolǜ xúnhuán
+characters 焦虑循环[-慮-環]
+serial-number CedPane83690
+definition anxiety cycle; anxiety loop
+*** 
+pinyin Jī'ěrjiā
+characters 基尔加[-爾-]
+serial-number CedPane83691
+definition Kirga
+*** 
+pinyin jiēzhe lái
+characters 接着来[-著來]
+serial-number CedPane83692
+definition follow along with me; jump back in to conversation
+*** 
+pinyin jījīn jīnglǐ
+characters 基金经理[--經-]
+serial-number CedPane83693
+definition fund manager
+*** 
+pinyin jīn lóng
+characters 金笼[-籠]
+serial-number CedPane83694
+definition gilded cage
+*** 
+pinyin Kǎ'ěrduōníkèsīkǎyà
+characters 卡尔多尼克斯卡亚[-爾-----亞]
+serial-number CedPane83695
+definition Kardonikskaya
+*** 
+pinyin Kǎmǔluòpǔsī
+characters 卡姆洛普斯
+serial-number CedPane83696
+definition Kamloops
+*** 
+pinyin Kǎsuǒnèisī
+characters 卡索内斯[--內-]
+serial-number CedPane83697
+definition Cazones
+*** 
+pinyin Kǎsuǒnèisī Hé
+characters 卡索内斯河[--內--]
+serial-number CedPane83698
+definition Cazones River
+*** 
+pinyin Kǎwǎlièluówò
+characters 卡瓦列罗沃[---羅-]
+serial-number CedPane83699
+definition Kavalerovo
+*** 
+pinyin Lājìwēng
+characters 拉季翁
+serial-number CedPane83700
+definition Radion
+*** 
+pinyin Lúgài'ào
+characters 卢盖奥[盧蓋奧]
+serial-number CedPane83701
+definition Lougueo
+*** 
+pinyin lùmíng
+characters 路名
+serial-number CedPane83702
+definition road name; street name
+*** 
+pinyin Mǎlǔ'ā
+characters 马鲁阿[馬魯-]
+serial-number CedPane83703
+definition Maroua
+*** 
+pinyin máodìng
+characters 锚定[錨-]
+serial-number CedPane83704
+definition anchor (to sthg)
+*** 
+pinyin měifàshī
+characters 美发师[-髮師]
+serial-number CedPane83705
+definition hairdresser
+*** 
+pinyin měilì de cūnzhuāng
+characters 美丽的村庄[-麗--莊]
+serial-number CedPane83706
+definition charming villages; pretty villages
+*** 
+pinyin mísī
+characters 迷思
+serial-number CedPane83707
+definition myth; misconception
+*** 
+pinyin móucái
+characters 谋财[謀財]
+serial-number CedPane83708
+definition financial crime
+*** 
+pinyin nèi gǎnshòu
+characters 内感受[內--]
+serial-number CedPane83709
+definition interoception (internal senses)
+*** 
+pinyin Níjījīng
+characters 尼基京
+serial-number CedPane83710
+definition Nikitin
+*** 
+pinyin nǐ wánquán zhèngquè
+characters 你完全正确[----確]
+serial-number CedPane83711
+definition you're absolutely right (cliche phrase of LLM AIs)
+*** 
+pinyin nuǎnbái
+characters 暖白
+serial-number CedPane83712
+definition warm white (2700+K)
+*** 
+pinyin páijìn
+characters 排尽[-盡]
+serial-number CedPane83713
+definition completely discharged (liquid etc)
+*** 
+pinyin páijìn
+characters 排进[-進]
+serial-number CedPane83714
+definition queue up; sign up for
+*** 
+pinyin Pàsēnkēwá
+characters 帕森科娃
+serial-number CedPane83715
+definition Pasynkova
+*** 
+pinyin Pèitúhuòwò
+characters 佩图霍沃[-圖--]
+serial-number CedPane83716
+definition Petukhovo
+*** 
+pinyin pén dǐ
+characters 盆底
+serial-number CedPane83717
+definition pelvic floor
+*** 
+pinyin pén dǐ jī
+characters 盆底肌
+serial-number CedPane83718
+definition pelvic floor muscle
+*** 
+pinyin Píngtán
+characters 平潭
+serial-number CedPane83719
+definition Pingtan (islands off Fuzhou)
+*** 
+pinyin quèdìnggǎn
+characters 确定感[��--]
+serial-number CedPane83720
+definition (sense of) certainty
+*** 
+pinyin qūfēn zhēn-jiǎ
+characters 区分真假[區---]
+serial-number CedPane83721
+definition distinguish true from false
+*** 
+pinyin rùnfūshuāng
+characters 润肤霜[潤膚-]
+serial-number CedPane83722
+definition moisturiser
+*** 
+pinyin Sàmǔwéi'ěr
+characters 萨姆维尔[薩-維爾]
+serial-number CedPane83723
+definition Samvel
+*** 
+pinyin Shèngléimǐxī'ào
+characters 圣雷米希奥[聖---奧]
+serial-number CedPane83724
+definition San Remigio
+*** 
+pinyin shēntǐ xìnhào
+characters 身体信号[-體-號]
+serial-number CedPane83725
+definition body signals
+*** 
+pinyin shìlì cánjí
+characters 视力残疾[視-殘-]
+serial-number CedPane83726
+definition visual disability
+*** 
+pinyin shítou qìchéng de xiǎowū
+characters 石头砌成的小屋[-頭-----]
+serial-number CedPane83727
+definition stone cottage(s)
+*** 
+pinyin shīzhù
+characters 失助
+serial-number CedPane83728
+definition (become) helpless
+*** 
+pinyin Shòuqiáo
+characters 瘦桥[-橋]
+serial-number CedPane83729
+definition Magere Brug (bridge)
+*** 
+pinyin shuāmáo
+characters 刷毛
+serial-number CedPane83730
+definition brush hairs
+*** 
+pinyin shuāngcéng zhōngkōng bōli
+characters 双层中空玻璃[雙層----]
+serial-number CedPane83731
+definition double glazing
+*** 
+pinyin shuì ge jiào
+characters 睡个觉[-個覺]
+serial-number CedPane83732
+definition have a nap; have a sleep
+*** 
+pinyin Sùwù
+characters 宿雾[-霧]
+serial-number CedPane83733
+definition Cebu
+*** 
+pinyin tiāopò
+characters 挑破
+serial-number CedPane83734
+definition pop (by poking)
+*** 
+pinyin tiàoyuè jìxù
+characters 跳跃继续[-躍繼續]
+serial-number CedPane83735
+definition jump back in
+*** 
+pinyin tuōyǐng
+characters 拖影
+serial-number CedPane83736
+definition (make) afterimage (on screen etc); glow following beam-spot
+*** 
+pinyin Wǎ'ěrnèmíngdé
+characters 瓦尔讷明德[-爾訥--]
+serial-number CedPane83737
+definition Warnemünde
+*** 
+pinyin wānyán de xiǎolù
+characters 蜿蜒的小路
+serial-number CedPane83738
+definition winding lanes
+*** 
+pinyin wèiwánchéng
+characters 未完成
+serial-number CedPane83739
+definition incomplete; unfinished; to be continued
+*** 
+pinyin Wūlìtǎ
+characters 乌莉塔[烏--]
+serial-number CedPane83740
+definition Ulita
+*** 
+pinyin xídéxìng
+characters 习得性[習--]
+serial-number CedPane83741
+definition acquired; learned (type)
+*** 
+pinyin xídéxìng shīzhù
+characters 习得性失助[習----]
+serial-number CedPane83742
+definition learned helplessness
+*** 
+pinyin xièlì
+characters 卸力
+serial-number CedPane83743
+definition unload; relieve pressure; dissipate force
+*** 
+pinyin Xītuōfū
+characters 希托夫
+serial-number CedPane83744
+definition Shitov; Hittorf
+*** 
+pinyin xùshàng
+characters 续上[續-]
+serial-number CedPane83745
+definition continue (from previous)
+*** 
+pinyin yèxíng lièchē
+characters 夜行列车[---車]
+serial-number CedPane83746
+definition night train
+*** 
+pinyin yī ge rén shēnghuó
+characters 一个人生活[-個---]
+serial-number CedPane83747
+definition live by oneself; live alone
+*** 
+pinyin Yīngwén dāncí
+characters 英文单词[--單詞]
+serial-number CedPane83748
+definition English word
+*** 
+pinyin yòng bu yòng
+characters 用不用
+serial-number CedPane83749
+definition is there a need or not (for)
+*** 
+pinyin Zéliánqiūkèsīkǎyà
+characters 泽连丘克斯卡亚[澤連----亞]
+serial-number CedPane83750
+definition Zelenchukskiy
+*** 
+pinyin Zhā'ěrkēwá
+characters 扎尔科娃[-爾--]
+serial-number CedPane83751
+definition Zharkova
+*** 
+pinyin zhīchēnggǎn
+characters 支撑感[-撐-]
+serial-number CedPane83752
+definition sense of support (physical)
+*** 
+pinyin zhíjiē jiēshàng
+characters 直接接上
+serial-number CedPane83753
+definition jump back in; directly continue
+*** 
+pinyin zhuāwò
+characters 抓握
+serial-number CedPane83754
+definition close hand (around)
+*** 
+pinyin zhuìzhàng
+characters 坠胀[墜脹]
+serial-number CedPane83755
+definition bloat (of body etc)
+*** 
+pinyin zúhuái
+characters 足踝
+serial-number CedPane83756
+definition ankle
+*** 
+pinyin zuìjiā shíjī
+characters 最佳时机[--時機]
+serial-number CedPane83757
+definition best time (for sthg)