fix #73 (and some of #72) on GitHub

cedpane.txt

@@ -1419,10 +1419,12 @@ Alexei; Alexie	阿莱克西	阿萊克西	Āláikèxī	A-lòih-hāk-sāi
 Alexeis; Alexis; Aléxis	阿列克西斯	阿列克西斯	Ālièkèxīsī	A-liht-hāk-sāi-sī	
 Alexia	亚历克西娅	亞歷克西婭	Yàlìkèxīyà	Nga-lihk-hāk-sāi-a	ˌəlˈɛksɪə
 Alexia (Greek princess)	艾莉希亚	艾莉希亞	Àilìxīyà	Ngaaih-leih-hēi-nga	ˌəlˈɛksɪə
+Alexios	阿历克塞	阿歷克塞	Ālìkèsài	A-lihk-hāk-choi	
 Alexios	阿莱克修斯	阿萊克修斯	Āláikèxiūsī	A-lòih-hāk-sāu-sī	
 Alexis	亚历克西	亞歷克西	Yàlìkèxī	Nga-lihk-hāk-sāi	
 Alexis	亚历克西丝	亞歷克西絲	Yàlìkèxīsī	Nga-lihk-hāk-sāi-sī	
 Alexis	亚历克西斯	亞歷克西斯	Yàlìkèxīsī	Nga-lihk-hāk-sāi-sī	
+Alexis; Alexy; Aleksi; Aleksei; Alexei	阿列克塞	阿列克塞	Ālièkèsè	A-liht-hāk-choi	
 alexithymia	述情障碍	述情障礙	shù qíng zhàng'ài	seuht chìhng jeung-ngoih	
 Alexius	亚历克塞	亞歷克塞	Yàlìkèsè	Nga-lihk-hāk-choi	
 Alex (old translation)	阿历斯	阿歷斯	Ālìsī	A-lihk-sī	
@@ -10889,8 +10891,8 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2024-12-18	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
-CedPane v2024-12-18	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
+CedPane: this is version 2024-12-21	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-Yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane v2024-12-21	汉英公领	漢英公领	Hàn-Yīng Gōng-Lǐng	Hon-Yīng Gūng-Líhng	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -33787,6 +33789,7 @@ Itajaí	伊塔雅伊	伊塔雅伊	Yītǎyǎyī	Yī-taap-ngáh-yī
 Itajaí	伊达贾伊	伊達賈伊	Yīdájiǎyī	Yī-daaht-gá-yī	
 Itajá	伊塔雅	伊塔雅	Yītǎyǎ	Yī-taap-ngáh	
 Italian (language)	意大利语	意大利語	Yìdàlìyǔ	Yi-daaih-leih-yúh	
+<TW?> Italian (language, alternate translation)	义大利语	義大利語	Yìdàlìyǔ	Yih-daaih-leih-yúh	
 Italian person; Italians	意大利人	意大利人	Yìdàlìrén	Yi-daaih-leih-yàhn	
 Italian style	义式	義式	Yìshì	Yih-sīk	
 Italian style; espresso (coffee type)	意式	意式	Yìshì	Yi-sīk	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2024-12-18
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2024-12-21
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -988,6 +988,7 @@
 阿利坎特 阿利坎特 [A1 li4 kan3 te4] /Alicante/
 阿利坎特市 阿利坎特市 [A1 li4 kan3 te4_Shi4] /city of Alicante/Alicante, city of/
 阿利克 阿利克 [A1 li4 ke4] /Alique/
+阿歷克塞 阿历克塞 [A1 li4 ke4 sai4] /Alexios/
 阿利克斯 阿利克斯 [A1 li4 ke4 si1] /Alix/
 阿歷克斯 阿历克斯 [A1 li4 ke4 si1] /Alex/
 阿利拉 阿利拉 [A1 li4 la1] /Allira/
@@ -1027,6 +1028,7 @@
 阿列夫京娜 阿列夫京娜 [A1 lie4 fu1 jing1 na4] /Alevtina/
 阿列亨 阿列亨 [A1 lie4 heng1] /Alekhine/
 阿列可 阿列可 [A1 lie4 ke3] /Aleko/
+阿列克塞 阿列克塞 [A1 lie4 ke4 se4] /Alexis/Alexy/Aleksi/Aleksei/Alexei/
 阿列克西斯 阿列克西斯 [A1 lie4 ke4 xi1 si1] /Alexeis/Alexis/Aléxis/
 阿列克謝 阿列克谢 [A1 lie4 ke4 xie4] /Alexei/Aleksey/
 阿列伊斯克 阿列伊斯克 [A1 lie4 yi1 si1 ke4] /Aleysk/
@@ -19834,8 +19836,8 @@
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
 漢語言 汉语言 [Han4_yu3 yan2] /Chinese language (as school subject etc)/language, Chinese (as school subject etc)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2024-12-18/
-漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2024-12-18/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2024-12-21/
+漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2024-12-21/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡市 汉堡市 [Han4 bao3_Shi4] /city of Hamburg/Hamburg, city of/
@@ -59165,6 +59167,7 @@
 邑城鎮 邑城镇 [Yi4 cheng2 zhen4] /Yicheng (town)/
 義大利 义大利 [Yi4 da4 li4] /Italy (alternate translation)/
 意大利人 意大利人 [Yi4 da4 li4 ren2] /Italian person/Italians/person, Italian/
+義大利語 义大利语 [Yi4 da4 li4 yu3] /Italian (language, alternate translation)/<TW?>/
 意大利語 意大利语 [Yi4 da4 li4 yu3] /Italian (language)/
 驛道鎮 驿道镇 [Yi4 dao4 zhen4] /Yidao (town)/
 意第緒語 意第绪语 [Yi4 di4 xu4 yu3] /Yiddish (language)/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122586,7 +122586,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2024-12-18
+definition CedPane: this is version 2024-12-21
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
@@ -372218,7 +372218,7 @@ definition Jørgen
 pinyin Hàn-Yīng Gōng-Lǐng
 characters 汉英公领[漢---]
 serial-number CedPane74496
-definition CedPane v2024-12-18
+definition CedPane v2024-12-21
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin Ài'ěrsībólǐ
@@ -406277,3 +406277,19 @@ pinyin zuòqǔzhě
 characters 作曲者
 serial-number CedPane81319
 definition composer (not necessarily famous)
+*** 
+pinyin Ālièkèsè
+characters 阿列克塞
+serial-number CedPane81320
+definition Alexis; Alexy; Aleksi; Aleksei; Alexei
+*** 
+pinyin Ālìkèsài
+characters 阿历克塞[-歷--]
+serial-number CedPane81321
+definition Alexios
+*** 
+pinyin Yìdàlìyǔ
+characters 义大利语[義--語]
+serial-number CedPane81322
+environment   TW?
+definition Italian (language, alternate translation)