Contract Summary Sheet Contract (PO) Number: 81 Specification Number: 420 [Name of Contractor: LITTLE VILLAGE COMMUNITY City Department: DEPARTMENT OF HOUSING itl of Contract: CDBG 03 HOUSING RESOURCE CENTER Term of Contract: Start Date: 1/1/03 End Date: 12/31/03 Dollar Amount of Contract (or maximum compensation if a Term Agreement) (DUI $27,000 00 Brief Description of Work: CDBG 03 HOUSING RESOURCE CENTER Procurement Services Contact Person: ELISE MANN, Vendor Number: 1068150 Submission Date: APR 0 1 2003 UNTITLED Sonia, Purchase:_81 ‘Supplier/Vendor Code #:_1068150_7F Maximum Compensation: § 27,000.00 DELEGATE AGENCY AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHICAGO DEPARTMENT OF HOUSING and i inity Developme: (contractor) 16086 Program CDA. Number 14218 From JANUARY 1.2003 TO DECEMBER 31, 2003 ‘mu Frm ts To Be Used Only For Osogate Agency Agreements Funded Wholly Through The United States Department Of Housing and Urban Devlopnents Communy Development Bock Grant Program (ear XR) (Revised 102302) UNTITLED-002 Signed at Chicago, Minois: Recommended By: G.tfakosohe ll Camas (CONTRACTOR of pice Leas __ Name: _ Jesus G. Garcia __ Title:__Executive Director eT ror crn wets State of Ilinois: County of Cook ‘This instrument was acknowledged before me on 12/28/02 (date)by Jesus G, Garcia_(namels of personis)as Executive Director (type of authority, e.g. officer trustee, ec.) ‘of Little Vilage Community Development Corporation (name of party on behalf ofwhom instrument. ~ ‘was executed). J Kcovevocsed sso ‘in the event that this Agreement is signed by any individual ottiP tthe eotBorate Présidorier the” ‘executive director, attach a copy ofthat section of Corporate By-Laws or other authorization, such as 2 resolution by the Board of Directors, which permits the individual to sign the Agreement forthe Contractor. ‘Thu Fo a To Be Used Oy Fer Delegate Agoncy Agreements Funded WhallyThvough The Unie Stats Department Of "Nousing And Urban Goveapments Community Development Bloc Grant Program (eat XX) (evan T2302) UNTITLED-003 AGREEMENT ‘This Agreement is entered into as ofthe 1" day of January 2003_, by and between, Lite Vilage Community Development Corporation a corporation ("Contracior), whose malling address 's:2756 South Harding Avenue, Chicago, linois_ 60623, and the CITY OF CHICAGO (“city), ‘municipal corporation and home rule unit of local government existing under the Constitution of the tate ‘flings, acting through its DEPARTMENT OF HOUSING (-Departmen), whose malling address. i: ‘318 South Michigan Avenue, at Chicago, Ilinots. BACKGROUND INFORMATION ‘The City has received Community Development Block Grant ("CDBG") funds pursuant to the Housing and Community Development Act of 1974. CDBG funds are to be used for the development of Viable urban communities, by providing decent housing, a suitable living environment and expanding ‘economic opportunities, principally for persons of low and moderate income. “The City Counci of Chicago has appropriated CDBG funds tobe used for Housing Resource ‘Canter (HRC) [program name] and the City desires to enter nto this Agreement to provide such housing, ving environment and economic opportunities. ‘The Contractor represents that it has the professional experience and expertise to provide these ‘services to the full satisfaction of the City and that It is ready, willing and able to enter into this ‘Agreement. ‘This Agreement will take effect as of January 1, 2003 and continue through December 31, 2003 ("Term"), or until the Services are completed or until this Agreement is terminated, ‘whichever occurs first. Contractor will complete the Services tothe satisfaction of the City no later than December 31, 2003, ‘Any payments under this Agreement wil be made from Fund Number #03- 0067-0212530-0135 and are subject to annual appropriation and availability of funds. The maximum compensation that Contractor may be paid under this Agreement, without an amendment to this Agreement authorizing a higher amount, is § 27,000.00 (the "Maximum Compensation”). Now, Therefore, the partes agree as follows: This Form a To Be Used Only Fr Delegate Agoncy Agreements Funded Whlly Through The Unie States Department Of "Nousing An Urbon Developments Common Bovlopmen Block Grant Progom feet XR) (Revie 122307 UNTITLED-004 ‘TERMS AND CONDITIONS: ARTICLE 4 INCORPORATION OF BACKGROUND INFORMATION ‘The Background Information is incorporated by reference. - Sermces, TIME IS OF THE ESSENCE. 2.2 PROGRAM FUNDING ‘Any payments under ths Agreement willbe made from the Fund Number shown in the Background Information ands subject to annual appropnation and availabilty of funds. The Maxum Compensation that Contractor may be paid without an amendment authorizng a higher ‘amount, ¢ noted inthe Background Information. ‘The City, in its sole discretion, may reduce the ‘Maxmum Compensation at any time, upon written notice to the Contractor. Upon reduction Of the Macmum Compensation, the Contractor wll fully cooperate wath the City’s deobiigation ‘andlor reprogramming of funds. 2.3 EXTENSION OPTION The Chef Procurement Officer of the City of (Chicago (Chief Procurement Oficer?) may. nor to ths = expiration, extend this ‘Agreement for up to 2 additonal years, each Period not to exceed 1 year, by wntten notice to the Contractor Terms and Conditions Page 1 of 23, 24 EARLY TERMINATION ‘The City may terminate this Agreement, or any portion of it remaining to be performed, at any fime, upon written notice to the Contractor. Ifthe {is terminated by the City, the Contractor will deliver to the City all finished or Unfinished documents, data, studies, and reports Prepared by the Contractor under this ‘Agreement. Payment for the work performed before the effective date of such termination will ‘be based upon a proration of the work actually performed by the Contractor to the date of fermmnation, as determined by the Chief Procurement Officer. Payment made by the City, pursuant to such proration, wil be in full Settlement for all Services rendered by the ‘Contractor. 25 CONTRACTOR CONTRIBUTIONS ‘The Contractor will contribute to the payment of expenses incurred in performing the Services, the amounts, f any, described in Exhibit C. The ‘Contractor's contribution will be cash or in-kind. 2.8 _NON-APPROPRIATION Ino funds or sufficient funds are appropnated ‘and budgeted in any City fiscal period for Payments to be made under thes Agreement, the Cty will notty Contractor in writng of such ‘occurrence and this Agreement wil terminate on the earlier of the last day of the fiscal period for whvch suficent appropriation was made or whenever the funds appropriated for payment under ths Agreement are exhausted. No payments wil be made or due to the Contractor under this Agreement beyond those amounts ‘appropnated and budgeted by the City to fund payments under this Agreement. “Tm Frm Tne Used Ony For Deleate Agency Agratmarts Funded Wholy Trough The United States Department OF ‘oting and Unan Bevtopments Communty Development Bist Gram Program (as XH) Revand TOs) UNTITLED-005 ARTICLE 3 ‘DUTIES OF THE CONTRACTOR 3.4 SCOPE OF SERVICES (WORK PROGRAM) ‘The Contractor wil carry out the Services pursuant o the Scope of Services (Work Program), attached as Exhibit B and incorporated by reference, and the Budget ‘Summary, attached as Exhibit C and incorporated by reference, in accordance with the requirements of this Agreement. The ‘Scope of Services (Work Program) is intended to be general in nature and is nelther a compete description of the Contractor's ‘Services nar a limitation on the Services which the Contractor will provide. 3.2. STANDARD OF PERFORMANCE ‘The Contractor will perform all Services under this Agreement with the degree of skil, care ‘and dligence normally shown by a contractor performing serves of a scope, purpose and ‘magnitude comparable with the Servicés (‘Standard of Performance"). The Contractor will use its best efforts on behalf of the City to assure timely and satisfactory completon of the Services If the Contractor falls to comply withthe ‘Standard of Performance, the Contractor will Continue to perform any Services required by the City 28 2 result ofthe failure. This provision in no way limits the City's legal or equitable rights agamst the Contractor. ‘Terms and Conditions - Page 2 of 23 3.3. CONTRACTOR'S PERSONNEL assignment of personnel is required for the proper completion ofthe Services or is ‘otherwise required by this Agreement, then the Contractor will assign immediately and maintain for the duraton of the Servces, a staf of competent personnel that is fuly hoenced, ‘equipped, competent and qualified to perform the Services. The Contractor will retain and ‘make available to the City,state and federal agencies governing funds provided under this ‘Agreement, proof of certficaton or expertise including, but not limited to, iwences, resumes and job desenptions.. 34 MINORITY-OWNED AND WOMEN- ‘OWNED BUSINESS ENTERPRISE PROCUREMENT PROGRAM ‘A. Ifthe Contractor's Scope of Services: (Work Program) is solely limited to Social services (including, but not lmited to, job traning and placement, ‘education, child day care, emergency shelter, home-delivery meals and health ‘care, the Contractor need not comply with the Minority-Owned and Women- ‘Owned Business Enterpnse Procurement Program (the "MBE/WBE ‘Ondinance”). Municipal Code of the City ‘of Chicago (tne "Mumcipal Code") Section 2-92-420 et se0.. B. If, however, the Contractor's Scope of Services (Work Program) includes. ‘onstruction, renovation, rehabilitation oF facility enhancement, the Contractor ‘must comply with the MBEWBE ‘Ordinance, except to the extent waived by the Chief Procurement Officer. ‘Thi Form To Be Used Only For Delage Agency AreemactsFundea Whoty Trough The United Saas Deparenent Of ‘cing ana Urben Groopments Commonty Development Block Gran Program (Year XN) (Reve 10202, UNTITLED-006 3.5 NON-DISCRIMINATION Federal Requirements In performing the services under this ‘Agreement and in ts employment prachces the Contractor must not: 1. fallor refuse to hire or discharge any individual, or otherwise discrimnate against any individual with respect to his or her compensation, or the terms, ‘such indviduat' race, color, religion, sex, age, handicap or ‘national origin; or 4, limit, segregate, or classify its ‘empioyees or applicants for ‘employment in any way that would deprive or tend to deprve ‘any individual of employment ‘opportunites or otherwise ‘adversely affect the individual's status a8 an employee, because of that individuas race, color, religion, sex, age, handicap or rational origin In discharging the responsibilites required by the terms and conditions ofthis ‘Agreement, the Contractor wall, ‘comply with the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000 at ‘Age 1975, 42 US.C. 6§ 6101-8105; Tile X ofthe Educaton Amendments of 1972, 28 amended (20 U.S.C. 1881-83 ‘and 1665-86), the Rehabitaion Aatof 1973, 29U SC. 65 795. c ‘Terms and Conditions - Page 3 of 23 794; the Amencans with Disabilities Act, 42 U.S.C. § 12101 etseq. 41 CFR part 60; ‘and ail other applicable federal statutes, regulations and other laws. ‘State Requirements In performing the services under this. ‘Agreement, the Contractor wil comply with the Minis Human Rights Act, 775 ILCS 5/1-101 et.gea,, the Puble Works 3t Discnmination Act, 775 ILCS 1010.01 et sea, and any rules and regulatons promulgated thereunder, including, but not limited to, the Equal Employment Opportunity Ciause, 44 Il ‘Admin. Code § 750 Appendix A, and ali ‘other applicable state statutes, regulations and other laws. Gity Requirements: In performing the services under this ‘Agreement, the Contractor will comply with the Chicago Human Rights ‘Ordinance, Municipal Code § 2-160- (010, and al other applicable City fordinances and rules. Further, the Contractor must furnish, and cause ‘every subcontractor to furnish, such reports and information as may be requested from time to time by the (Chicago Commission on Human Relations. ‘Subcontractors Required to Comply ‘The Contractor will incorporate all ofthe Provisions set forth inthis Section in all ‘subcontracts entered into with all ‘suppliers of matenais, fumishers of Services, subcontractors of any ter, and labor organzations which fumish skilled, unskilled and craft union skiled labor, or which may provide any matenals, labor (or sermeces in connection wath ths ‘Agreement. ‘Tun Form eT Be Uaed On Fer Delegate Agency Agreamens Funded The Unie Saas Deparment OF tly Tough paren Movs and Uren ick rant Program (aut) Pavan TOS.) UNTITLED-007 The Contractor must cause its ‘subcontractors to execute such ‘certficates as may be necessary in ‘applicable subcontracts. If any subcontractor isa partnership or joint venture, the Contractor wil also mciude prowsions in ts subcontract insuring {hat the entities comonsing such Partnership or jomt venture wil be jointy and severally liable forthe partnership's ‘oF omnt venture's obligations under the ‘subcontract. 3.8 INSURANCE Contractor must provide and maintain or cause to be provided dunng the term of this Agreement the insurance coverages ‘and requirements specified in Exhibit E, insuring all operations related to this ‘Agreement. Contractor must submit Certificates of Insurance of the required ‘coverage's prior to this Agreement being fully executed to: ity of Chicago Comptroller's Office Federal Funds insurance Unit 33 North LaSalle Street Room 800 ‘Chicago, tlinois 60602 3.7 INDEMNIFICATION A Contractor must defend, indemnity, keep and hold harmless the City, its officers, representatives, elected and ‘appointed officals, agents and ‘employees from and against any and all Losses, including those related to: 1. imury, death or damage of or to ‘any person or property, ‘Terms and Conditions - Page 4 of 23 IL any infingement or violation of any property right (including any ‘patent, trademark or copyright); 1, failure to pay or pertorm or ‘cause to be paid or performed Contractor's covenants and Iv, the City’s exercise ofits nghts ¥. injuries to or death of any fees and disbursements), cians, demands, actons, suits, proceedings, judgments or settlements, any or all of which in any way arise out of or relate to the acts or omissions of Contractor, its ‘employees, agents and Subcontractors. {At the Cy Corporation Counsel's ‘option, Contractor must defend all suits brought upon all such Losses and must Bay all costs and expenses incidental 10 ‘hem, but the City has the right, ats option, to participate, atts own cost, in the defense of any ut, without reieving Contractor of any of its obigations Under this Agreement. Any setlement ‘must be made only withthe prior wntten consent ofthe Cty Corporaton Counsel, if the settementrequres any ‘ction on the part ofthe City ‘Tes Form To Be Unnd Ooty For Deepa Agency Agreements Funded Whaty Though The Untied State Deparment Of ‘ecuing ana tan Developments Commensy Development Back Stan Program Yee X09 Reviews 02382) UNTITLED-008 . ‘Terms and Conditions - Page 5 of 23 To the extent permissible by law, the remaining provisions wil remain Contractor waives any lms tothe ‘enforceable fo the maumum extent amount of ts obigations to indemnity, permitted by applicable law. ‘defend or contribute to any sums due Under any Losses, including any claim 3.8 NON-EXPENDABLE PERSONAL by any employee of Contractor that may PROPERTY be subject to the Workers Compensation Act, £20 ILCS 3065/1 et ‘The Contractor will comply wth all Federal, ‘$29, or any other law or judicial decision State and Local laws and ordinances regarding (such as, Koteck v. Cycloos Welding ‘property management. Comoration, 146 i. 2d 155 (1991)). The City, however, does not warve any ‘The Contractor will request and receive wntten limitations may have on Hs tabity authorzation trom the Cy prior to the purchase under the lino Workers af tangible personal property having a Useful Compensation Act, te linois Pension __ Ife of more than 1 year and an acquisition CCode or any other statute, Contractor's cast of $5,000 or more per unk wit funds warver under ths provision, however, | reealved pursuant o ths Agreement no intended and does not requre (CNonexpendebie Personal Property). Contractor to indemnify the City for the City’s own negligence in violation of the All Non-expendable Personal Property will be Constructon Contact indermifcaion the property ofthe Cy fo the extent that such for Negligence Act Anttindematy propery not the propery ofthe federal Act), 740 LCS 35/0.01 et seq., if the government or the State of Ithinois. Anti-indemnity Act applies. ‘The Contractor wil mantain 2 cuent ventory E._The indemniies contained inthis listing of such Non-expendabe Personal secton survive expiration or termination Property and wil deliver copy of such fisting ‘of this Agreement for matters occurnng to the City on an annual basis. * or ansing during the term of hs ‘Agreement ora the result of or dunng The Contractor wil retu al Non-expendable the Contracts performance of Personal Property tothe Clty, upon the Sernces beyond the term. Contractor termination ofthe Services, completion of his ‘acknawiedges that the requrements set Agreement or at any ime requested by the forth in this section to indemnify, keep Department. However, upon the receipt of the and save harriess and defend te Cty final ventory ofall Nr-expendable Personal are apar trom and not ited bythe Property, the Cy may alow such property 10 Contractor's dubes under this remain m the possession of the Contractor if ‘Agreement, mcuding the insurance the Cty, ints soe discretion, determines that requirements under Section 36. In the the Non-expendable Personal Property is ‘event that @ court or other governmental necessary for the performance of any new or uthonty having competent junsciebon ‘ther services by the Contractor forthe City. determnes any portion or provsion of thus Secton to be inoperative or 9 SUBCONTRACTS Lunenforceable pursuant tothe Ant- Indemnity Act, the moperatve or ‘All subcontracts and all approvals of unenforceable portion or promsion wal subcontractors, regardless ofthe form, wil be be deemed severed and deleted, ano deemed to be conditioned upon performance This Ferm Toe Used Ony Fo Dalogate Agency Agrements Funded Whoty Trough The Und Staias Deparment OF Huang And Urben Grvnopments Community Goveopmen Block Grant Progha (ane Xm) fevaed e230), UNTITLED-009 by the subcontractor in accordance with the terms and conditions of this Agreement. The approval of subcontractors will under no circumstances operate to relieve the Contractor of any ofits obligations or labilties under this Agreement. Upon entenng ino any subconract, the Contractor wi furnish the City wth 1 copy of the subcontract for dstrbution tothe Chvef Procurement Officer and the Department. All subcontracts wil contan provisions that requre the Services tobe performed in strict accordance withthe terms and conditions of this Agreement and thatthe subcontractor is subject to al of the terms and condltions of tis ‘Agreement, nctuding the nghts ofthe City 10 ‘approve or cisapprove of he use of any subcontracor As long a8 such subcontracts do not prejudice any ofthe City's rights under this Agreament and donot affect the quality of the Services tobe rendered in any way, ‘subcontracts may contain different provisions than are provided inthis Agreement. 3.40 PROGRAM INCOME ‘The Contractor wil return tothe Cty li gross income received by the Contractor that is ‘rect generated by the use of funds received {rom the Cy (Program Income”) in any form ‘or manner the Cty requires. Program income includes the folowing: ‘A. proceeds from the dispositon by sale or long term lease of real property purchased or improved with City funds; B. proceeds from the dispositon of ‘equipment purchased with City funds; ©. gross income from the use or rental of ‘eal or personal property acquired by the Contractor wth City funds, less the cost incidental o the generation of such income: F aat Terms and Conditions - Page 6 of 23, (gross income from the use or rental of real property owned by the Contractor that was constructed or mproved with City funds, less the costs mcidental to the generation of such income; proceeds from the sale of obigations ‘Secured by loans made with City funds, interest eamed on funds held in a revolving fund account; interest eamed on Program Income ending disposition of such income; and funds collected through specal assessments made against properbes ‘owned and occupied by households of low and moderate income persons where such assessments are used to recover all or part of the Citys portion of ‘a public improvement. RELIGIOUS ACTIVES Definitions: “Pervasively Sectarian Organczation” ‘means an organization whose pnmary purpose is religious, such as a church, Synagone, mosque, rigour primary €or secondary school, or corporate entity which includes such religious uses. “Religousy Afiiated Organization” ‘means an entty with a secuar purpose, which is afiated with a Pervasively Sectaian Organization or whose ‘members are motivated by a religious purpose. “Line-ttorn-Services Agreement” means ‘an Agreement for the provision of items (e.., meals, vaccinabons, etc.) or Services (e.g, homeless servces, job training, child care, medical care, etc), hich sets forth each particular type of ‘Ths Form Tob Used Ony Fer DlagteAguncy Agreements Funded Whey Through Th Une Stats Department Of "wing Ane Urben Devtopments Commumty Devopran Book Gram Program (Yea XD) (eve 182300) UNTITLED-010 ‘expenditure for wivch Contract amounts ‘are to be spent, and which is based on the number of persons to be served. ‘The Contractor warrants that in providing the Services: 1. itwillnotgiscnminate against ‘any employee or applicant for ‘employment on the basis of religion and will not limit ‘employment or give preference to persons on the basis of religion, uniess otherwise expressly allowed by law, 1. itwal not eisciminate against any person applying forthe ‘Services on the basis of religion and wil nt imt the Serves or ‘ive preference to persons on the basis of religion; worship or serces, or engage in religious proselytizing, no, Unless otherwise expressly alowed by iw, wilt provide religious counseling or exert ther religous influence in the provsion ofthe Services. It this Agreement is any type of ‘agreement other than a Line-Item- ‘Sermces Agreement. the Contractor warrants that itis not a Pervasively ‘Sectanan Organizaton. It the Contractors a Pervaswvely ‘Sectanan Organization, then Contractor warrants that it will not use any funds recewed under this Agreement for any ‘purposes of the Contractor, and that it wil retum to the City any such funds not spent by ton the Services, Promptly upon completion of the ‘Terms and Conditions - Page 7 of 23, Services or termination of ths ‘Agreement in accordance with its terms, whichever occurs earfer. E, the Contracoris a Reigiously ‘Affited Organizaton and it receives funds under this Agreement for construction, rehabiltaion or facity ‘enhancements improvements”) of premises, the Contractor warrants that the premises willbe used for wholly ‘secular purposes and that Hf, during the Useful fe ofthe Improvements, the premises are ever used for any religious Purposes by the Contractor, ts successors or assigns, the Contractor wil reimburse the City forthe present value ofthe Improvements, up to the _amount of funds provided by the Cy for {he improvements. F ‘The Contractor's breach of any of the warranties described in this Section [EAL i aditon to any other remedies available at law, in equity or under this ‘Agreement, ens the Cty to vor ths ‘Agreement and recapture al funds {gven to the Contractor under tis Roreoment 3.42 DRUG-FREE WORKPLACE ‘The Contractor must administer a policy. designed to ensure that the program facity is. free from the ilegal use, possession, or