Summary: Tổng thống Indonesia Joko Widodo được dẫn lời nói đòi hỏi Biển Đông của Trung Quốc không có căn cứ luật pháp quốc tế.

Đây là lần đầu ông Joko Widodo thăm Nhật Bản theo tư cách tổng thống Ông Widodo hôm 23/3 rời Jakarta đi Nhật Bản, sau đó sẽ thăm Trung Quốc và Malaysia. Trả lời phỏng vấn báo Nhật Yomiuri bản tiếng Anh, ông nói: “Chúng ta cần hòa bình và ổn định ở châu Á- Thái Bình Dương.” “Cần có ổn định chính trị và an ninh để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Vì thế chúng tôi ủng hộ Bộ quy tắc ứng xử và đối thoại giữa Trung Quốc và Nhật, Trung Quốc và Asean.” Nhưng trong bản tiếng Nhật, ông có phát biểu tranh cãi hơn khi nói: “’Đường chín đoạn’ mà Trung Quốc nói đánh dấu biên giới biển của họ không có căn cứ luật pháp quốc tế.” Cương vực của Trung Quốc trên Biển Đông, vẽ theo cái gọi là ‘đường chín đoạn’, bao trọn khoảng 90% diện tích mặt nước ở Biển Đông. Khi được Reuters yêu cầu giải thích, cố vấn đối ngoại của Tổng thống Indonesia, Rizal Sukma, nói rằng ông Widodo không ám chỉ yêu sách chung của Trung Quốc trên biển mà chỉ đề cập đến bản đồ dựa trên ‘đường chín đoạn’. “Năm 2009, Indonesia đã gửi lập trường chính thức về vấn đề cho Ủy ban Phân định thềm lục địa của Liên Hiệp Quốc, khẳng định đường 9 đoạn không có cơ sở pháp lý.” “Không có gì thay đổi,” ông này nói. Đường chín đoạn, còn gọi là đường lưỡi bò, được chính phủ Quốc dân đảng công bố lần đầu năm 1947 và sau này cũng được Đảng Cộng sản Trung Quốc dùng lại. Trong chuyến thăm Nhật lần đầu theo tư cách tổng thống, ông Widodo sẽ gặp Thủ tướng Shinzo Abe. Bộ trưởng quốc phòng hai nước dự kiến ký một thỏa thuận quốc phòng. Đây là nỗ lực mới nhất của Nhật muốn thắt chặt quan hệ an ninh với Đông Nam Á.

Widodo: 'Đường chín đoạn không có căn cứ'


Summary: Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) nói tốc độ lây lan của Ebola tại Liberia, quốc gia bị dịch bệnh ảnh hưởng nặng nề nhất, đã có phần chậm lại.

Số trường hợp tử vong tại Liberia đã giảm xuống Trợ lý Tổng giám đốc của WHO, bác sỹ Bruce Aylward, nói tổ chức này tin rằng các biện pháp được triển khai đang phát huy hiệu quả. Tuy nhiên ông cũng cảnh báo khủng hoảng vẫn chưa chấm dứt. WHO cho biết hiện đã có 13.703 trường hợp nhiễm virus, cao hơn 3.000 người so với báo cáo trước đó, nhưng cũng giải thích nguyên nhân gây ra sự khác biệt này là do quy trình thống kê. Con số tử vong hiện nay là 4.920 người, gần giống với số liệu được đưa ra bốn ngày trước đó. Các trường hợp tử vong hầu hết đều xảy ra ở Liberia, Sierra Leone và Guinea. Trong các diễn biến khác: 'Hổ nuôi' Thống kê mới nhất của WHO cho biết hiện đã có 13.703 trường hợp nhiễm bệnh. Trước đó, báo cáo đưa ra hôm 25/10 nói con số này là 10.141 trường hợp. Tuy nhiên ông Aylward nói điều này là do các trường hợp cũ đến lúc này mới được cập nhật. Báo cáo hôm 25/10 cho biết số trường hợp tử vong là 4.922 người, gần giống với báo cáo mới nhất nhờ việc điều chỉnh số liệu từ phía Liberia. Số trường hợp nhiễm bệnh tại đây đã tăng từ 4.655 lên 6.535, nhưng con số tử vong đã giảm từ 2.705 xuống còn 2.413 trường hợp. Tuy nhiên, số trường hợp tử vong tiếp tục tăng từ 926 lên 997 tại Guinea và tăng từ 1.281 lên 1.500 tại Sierra Leone. Tỷ phú Nam Phi Patrice Motsepe đã đóng góp 1 triệu đôla để giúp Guinea đối phó với Ebola Hội Chữ Thập Đỏ tại Liberia nói các nhân viên của họ đã thu thập 117 thi thể hồi tuần trước, thấp hơn con số 315 hồi tháng Chín. Các trạm y tế cũng có giường trống cho bệnh nhân. Bác sỹ Aylward nói: "Có vẻ như Ebola đang có xu hướng chậm lại ở Liberia". Ông cũng cho biết WHO cảm thấy "tự tin" rằng các biện pháp được triển khai "đang phát huy tác dụng". "Chúng ta rõ ràng là đang chứng kiến sự giảm tốc của các ca nhiễm mới". Ông cũng nói đã có nhiều nỗ lực nhằm thông báo cho người dân về dịch bệnh và thay đổi những thói quen khiến họ đối mặt với nguy cơ lây virus cũng như đã có sự cải thiện đáng kể trong việc tiến hành chôn cất một cách an toàn. Tuy nhiên ông cũng cảnh báo rằng các số liệu vẫn đang được xem xét và khủng hoảng vẫn chưa chấm dứt: "Việc số ca nhiễm mới giảm nhẹ trong vài ngày qua vẫn khác xa so với việc dịch bệnh bị ngăn chặn hoàn toàn". "Giống như là việc nói một con hổ bạn nuôi đang được kiểm soát". Tổng thống Barack Obama đã tán dương những bước tiến tại Liberia, nhưng cũng cảnh báo: "Dịch bệnh vẫn rất nghiêm trọng ... Chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước". Ông cũng nói khủng hoảng cần được giải quyết tại Tây Phi, nơi nó bắt đầu. "Nếu chúng ta không giải quyết vấn đề ở đó, nó sẽ lan tới đây," ông nói. Chừng nào Ebola chưa được chế ngự thì sẽ còn có thêm những trường hợp riêng lẻ khác tại Hoa Kỳ, ông Obama nhận định.

Ebola 'lây lan chậm hơn ở Liberia'


Summary: Thủ tướng Úc, John Howard, loan báo Úc sẽ bắt đầu kế hoạch trao đổi khí thải cacbonic để chống lại thay đổi khí hậu trên thế giới.

Năm 2012 Úc sẽ bắt đầu thực hiện kế hoạch này, ông Howard nói. Ông Howard, người từng bị chỉ trích đã không đưa ra mục tiêu giảm khí thải nhà kính, ông muốn đợi cho đến sau cuộc tuyển cử toàn quốc dự tính tổ chức vào cuối năm nay. Các đối thủ chính trị đã chỉ trích ông Howard là người không dám đưa ra quyết định. Úc muốn đưa ra định mức khí thải cacbonic nhưng chắc phải đợi đến năm sau. Thủ tướng John Howard đã quy chuyện chậm trễ này vào việc thực hiện các mô hình thử nghiệm về hiệu quả kinh tế chặt chẽ hơn. Ông Howard nhấn mạnh công bố mục tiêu dài hạn để giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính sẽ là một quyết định kinh tế vô cùng lớn mà Úc sẽ phải đưa ra trong thập kỷ tới. Theo ông Howard, nếu tính toán sai, thì nền kinh tế Úc sẽ chịu thiệt hại không nhỏ. Ông Howard hứa là kế hoạch trao đổi khí thải cacbonic mà Úc theo đuổi sẽ tốt hơn những gì đang xảy ra tại Âu châu. Những người chỉ trích coi ông Howard là người không có tầm nhìn. Họ nói ông đã không chịu đưa ra các quyết định cứng rắn về môi trường trước thời điểm cuộc bầu cử quốc hội, dự tính sẽ tổ chức vào cuối năm nay. Đảng Lao Động, hiện đang là đối lập tại Úc, nói rằng cử tri Úc có quyền biết mục tiêu của việc cắt giảm khí thải này ra sao trước khi họ quyết định bỏ phiếu cho ai. Đảng Lao Động đã công bố mục tiêu cắt giảm khí thải của họ, và hiện đang dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận về đảng được cử tri ưa thích trong bầu cử tại Úc. Cho tới năm 2050 đảng Lao Động dự kiến sẽ cắt giảm lượng khí thải cacbonic tại Úc là 60 phần trăm. Các nhà hoạt động cho môi trường đã miêu tả cách thức giải quyết chủ đề khí thải của chính phủ Howard là thiếu uy tín, và không dám đưa ra quyết định. Úc là một trong những nước thải ra nhiều khí cacbonic nhất trên thế giới, tính theo đầu người. Chính phủ Howard đã từ chối không chịu ký vào Hiệp định thư Kyoto. Họ nói rằng một hiệp định thư mà các nước tham gia cam kết thực hiện chỉ tiêu giảm khí thải nhà kính sẽ tác động tiêu cực đến nền kinh tế nước Úc. Nước vốn phụ thuộc nhiều vào than đá trong việc sản xuất năng lượng. Thay đổi khí hậu hiện đang là chủ đề tranh cãi khá mạnh tại Úc. Nước Úc đang chịu cảnh hạn hán tồi tệ nhất trong thế kỷ qua. Sản xuất nông nghiệp đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Các thành phố lớn đang đối diện với cảnh nguồn nước tiêu dùng bị thu hẹp liên tục, và người dân được yêu cầu giảm bớt lượng nước dùng hàng ngày.

Úc đưa ra kế hoạch giảm khí thải


Summary: Công tác tìm kiếm chiếc phi cơ QZ8501 của AirAsia từ trên không đã tạm ngưng do trời tối, nhưng một số tàu thuyền vẫn đang cố gắng lần tìm dấu vết của chiếc máy bay, hãng tin AP nói.

Tin tức xác nhận rằng tới nay, chừng 11 giờ đồng hồ sau khi QZ8501 mất liên lạc, công tác tìm kiếm trên không phải tạm ngưng do thời tiết xấu và tầm nhìn kém. Hiện người ta vẫn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra với chiếc máy bay. Chuyến bay từ Indonesia sang Singapore với 162 người trên khoang mất liên lạc với trạm kiểm soát không lưu vào khoảng 6:20 giờ địa phương (23:20 GMT) khi đang trên vùng biển Java. Chiếc Airbus A320-200 trước khi biến mất đã không phát ra tín hiệu bất thường nào. Trong khu vực đang có thời tiết xấu và chiến dịch tìm kiếm đã được tạm ngưng do trời về đêm. Các máy bay từ Indonesia và Singapre đã rà soát khu vực biển giữa Kalimantan và Java. Chiếc phi cơ rời thành phố Surabaya của đông Java vào lúc 05:20 giờ địa phương (22:20GMT) và lẽ ra sẽ tới Singapore vào lúc 08:30 (00:30 GMT). Chiếc phi cơ mất tích đã yêu cầu được "đổi hướng bay" so với đường bay đã định do mây quá dày đặc, AirAsia nói. Bộ Giao thông Indonesia nói viên phi công đã yêu cầu cho phép bay lên độ cao 30.000 bộ (11 ngàn mét) để tránh mây. Hiện người ta chưa tìm được bất kỳ mảnh vỡ nào, một quan chức Indonesia nói với BBC. Giới chức Malaysia cũng đưa ra thông tin tương tự. Bộ trưởng Giao thông Malaysia, Liow Tiong Lai, nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo: "Tới lúc này, đã có rất nhiều đồn đoán về việc đã tìm thấy chiếc máy bay. Nhưng tới lúc này thì đó là các tin không đúng. Tới lúc này, chúng tôi vẫn đang tìm kiếm chiếc máy bay." AirAsia, hãng hàng không giá rẻ nắm 49% cổ phần của AirAsia Indonesia, là hãng có trụ sở chính tại Malaysia và chưa từng mất một chiếc máy bay nào. Tuy nhiên, 2014 là một năm khó khăn cho ngành hàng không Á châu. Hãng hàng không quốc gia Malaysia đã bị hai vụ tổn thất lớn, gồm chuyến bay MH370 và MH17. Chuyến bay MH370 biến mất khi đang đi từ Kuala Lumpur tới Bắc Kinh hồi tháng Ba, mang theo 239 hành khách và phi hành đoàn. Xác máy bay được cho là ở khu vực Ấn Độ Dương nhưng tới nay vẫn chưa xác định được vị trí. MH17 bị bắn rơi trên bầu trời Ukraine hồi tháng Bảy, giết chết toàn bộ 298 người trên khoang.

Tạm ngưng tìm kiếm phi cơ AirAsia


Summary: Bắc Triều Tiên vừa phóng tên lửa tầm xa bất chấp quan ngại của quốc tế.

Tên lửa ba tầng này được phóng lên không vào lúc 09:49 giờ địa phương (00:49 GMT) hôm 12/12. Tin cho hay việc phóng tên lửa đã thành công, các tầng rơi xuống đúng vị trí được trông đợi. Bắc Hàn nói hỏa tiễn này có mục tiêu đưa vệ tinh vào quỹ đạo, thế nhưng một số quốc gia quan ngại đằng sau vụ này là chương trình phát triển hỏa tiễn tầm xa. Chính quyền Bắc Triều Tiên cho dân hân hoan ăn mừng thành công, trong khi động thái này gây ra biểu tình phản đối ở Hàn Quốc. Một vụ phóng thử hồi tháng Tư đã thất bại khi tên lửa vỡ tan ngay sau khi cất cánh.

Hàn Quốc phản đối Triều Tiên bắn tên lửa


Summary: Theo một phúc trình mới của Ngân hàng Thế giới, đầu tư thương mại gia tăng của Trung Quốc và Ấn Độ vào châu Phi có nhiều khả năng giúp cho lục địa này tăng trưởng.

Bản phúc trình cho thấy, hàng Phi châu xuất khẩu sang châu Á do Trung Quốc và Ấn Độ dẫn đầu, chiếm 27%, gấp 3 lần so với năm 1990. Cùng lúc đó, xuất khẩu của các nước Á châu đến châu Phi đạt tăng 18% mỗi năm, phát triển nhanh hơn so với các khu vực khác trên thế giới. Phúc trình của World Bank nói rằng cả Trung Quốc, Ấn Độ và các quốc gia châu Phi phải nỗ lực hơn nữa trong việc cải thiện về mặt thương mại để duy trì khuynh hướng này. Dưới nhan đề "Con đường tơ lụa Châu Phi: Mặt trận thương mại mới của Trung Quốc và Ấn Độ," bản phúc trình khuyến nghị Trung Quốc và Ấn Độ loại bỏ thuế quan cho hàng hóa châu Phi. Tác giả phúc trình, Harry Broadman cố vấn kinh tế châu Phi của World Bank kêu gọi các nước châu Phi cải tổ kinh tế nhiều hơn để tháo gỡ sức cạnh tranh thị trường, củng cố cơ chế cơ bản của kinh tế thị trường, và cải thiện việc quản lý. World Bank cũng muốn cho thấy các nước châu Phi cải thiện cơ sở hạ tầng và thủ tục hải quan. Bản phúc trình kết luận rằng tất cả những thay đổi đó không chỉ tốt cho sự phát triển kinh tế của châu Phi mà còn có lợi nhiều cho Trung Quốc và Ấn Độ.

TQ và Ấn Độ giúp châu Phi phát triển


Summary: Một phụ nữ Ấn Độ có bầu 9 tháng vẫn bơi gần một cây số qua sông đang mùa nước lũ để tới bệnh viện sinh con.

Cô Yellavva được người nhà giúp bơi sông Cô Yellavva đã dùng một cái phao tự tạo bằng mấy quả bầu khô để bơi qua sông ở bang Karnataka miền Nam Ấn Độ. Cô nói cô rất sợ nhưng muốn con cô được sinh ra an toàn vì trong làng cô không có trạm xá mà cô lại không muốn sinh con ở nhà. Dân làng và các bác sỹ nói việc cô bơi qua sông là thành tựu đáng kinh ngạc. Yellavva, 22 tuổi, sống tại Neelakantarayanagadde, một làng nhỏ trên cù lao ở sông Krishna, huyện Yadgir cách Bangalore 400km về phía bắc. Từ cù lao này tới đất liền chỉ có cách dùng bè, rất nguy hiểm khi nước xiết. Khi Yellavva bơi qua sông vào thứ Tư tuần trước, cô cho hay nước dâng cao tới 3m và ngay cả các tay thợ bơi nhiều kinh nghiệm cũng không dám nhảy xuống nước trong lúc này. Cô nói với ban tiếng Hindi của BBC: "Tôi sợ lắm. Nhưng tôi quyết tâm vì con mà dẹp nỗi sợ và bơi qua sông". Yellavva được cha cô và một số người nhà bơi theo để giúp. "Anh tôi bơi phía trước rồi đến tôi. Các anh em họ của tôi buộc mấy quả bầu khô quanh người để giúp tôi nổi trên mặt nước." Anh trai của Yellavva - Lakshman, đã giữ sợi dây thừng buộc vào chiếc phao bơi tự tạo trên. Anh cho biết: "Cha tôi bơi ngay đằng sau em tôi. Bình thường khoảng cách có hơn nửa cây số thôi, nhưng chúng tôi mất một tiếng đồng hồ mới qua tới nơi". "Đến chỗ giữa sông thì dòng nước chảy xiết lắm." Vì nước cuốn, khoảng cách thực sự mà họ bơi là khoảng một cây số. Yellavva nói bơi xong thì cô rất mệt, nhưng bác sỹ khám cho cô tại trung tâm y tế ở làng Kekkera gần đó nói "sức khỏe của cô bình thường và cô đang nghỉ dưỡng sức ở nhà bà con". "Đứa con của cô ấy, còn 20 tới 25 ngày nữa là ra đời, cũng khỏe." Sự dũng cảm và quyết tâm của Yellavva đã khiến những người xung quanh khâm phục.

Có bầu 9 tháng vẫn bơi qua sông


Summary: Trung Quốc bác bỏ các cáo buộc nói rằng các đập thủy điện của họ trên sông Mekong gây ra tình trạng cạn nước kỷ lục cho các quốc gia ở dưới hạ nguồn.

Nhiều khu vực sông Mekong chứng kiến nước cạn kỷ lục Nói chuyện tại hội nghị thượng đỉnh ở Thái Lan, thứ trưởng ngoại giao Trung Quốc nói nước sông cạn là do hạn hán chứ không phải do đập thủy điện. Hơn 60 triệu người từ Thái Lan, Lào, Campuchia và Việt Nam phụ thuộc vào sông Mekong để sinh nhai. Nhiều khu vực của sông này bị cạn ở mức thấp nhất trong vòng 50 năm. Tình trạng hạn hán thêm ở hạ nguồn, cộng thêm lưu lượng muối cao và dinh dưỡng trong đất giảm, đã đe dọa tới việc sản xuất lương thực tại các vựa lúa của Campuchia và Việt Nam. ‘Vấn đề nghiêm trọng’ Lãnh đạo Thái Lan, Campuchia, Lào và Việt Nam đã tham dự hội nghị thượng đỉnh sông Mekong ở Hua Hin của Thái Lan. Nói chuyện tại hội nghị này, Thủ tướng Thái Abhisit Vejjajiva cảnh báo sông Mekong không thể tồn tại nếu không có sự quản lý tốt. Ông nói: “Sông Mekong bị đe dọa bởi nhiều vấn đề nghiêm trọng, từ cả việc sử dụng nước không bền vững tới tác động của thay đổi khí hậu”. Các nhà hoạt động đổ lỗi các con đập của Trung Quốc trên sông Mekong đã góp phần làm mực nước sông giảm và tạo ra những thay đổi không thể đảo ngược được đối với hệ sinh thái của sông. Trung Quốc có tổng số tám đập đã xây dựng hoặc đang lên kế hoạch xây trên sông này, và họ nói còn muốn xây thêm. Tuy nhiên, Thứ trưởng Ngoại giao TQ Song Tao nói các đập này không gây ra vấn đề. “Thống kê cho thấy các đợt hạn hán gần đây trên toàn lưu vực sông là do thời tiết hết sức khô hạn, và mực nước sông Mekong giảm không có gì liên quan tới việc phát triển các đập thủy điện”. Ông nói bằng cách điều tiết dòng nước chảy, các đập này có thể giúp ngăn ngừa lụt lội và giảm bớt hạn hán. Ông Song Tao còn nói Trung Quốc đã tăng mức độ chia sẻ thông tin trong những tháng gần đây, nhấn mạnh tới việc nước này cấp dữ liệu về hai trạm thủy điện cho các nước dưới hạ nguồn từ tháng Ba. Ông Abhisit nói ông hi vọng việc chia sẻ thông tin sẽ trở nên “hệ thống hơn và nhất quán hơn” trong tương lai. Hướng chảy của sông Mekong

TQ bảo vệ đập thủy điện trên sông Mekong


Summary: Hoa Kỳ ghi nhận số ca nhiễm virus corona cao mức kỷ lục hôm thứ Năm, theo số liệu của Đại học Johns Hopkins (JHU).

Các tiểu bang như Florida đang có tỷ lệ lây nhiễm cao chưa từng thấy kể từ tháng Tư Số ca nhiễm và ca nhập viện tăng vọt khiến một số tiểu bang và thành phố tạm ngưng kế hoạch mở cửa trở lại. Trước đó, số ca kỷ lục mà JHU ghi nhận là 36,400 vào ngày 24 tháng Tư, khi có ít xét nghiệm hơn được thực hiện Hoa Kỳ hiện có 2,4 triệu ca nhiễm được xác nhận và 122.370 ca tử vong - cao nhất thế giới. Mặc dù số ca hàng ngày tăng một phần là do xét nghiệm nhiều hơn, tỷ lệ xét nghiệm dương tính ở một số vùng cũng đang tăng lên. Dòng xe xếp hàng chờ xét nghiệm Covid-19 ở Sân vận động Dodger, Los Angeles hôm 25/6 Các quan chức y tế Mỹ ước tính số ca thực tế nhiều khả năng cao gấp 10 lần so với con số ghi nhận. Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) cho biết có tới 20 triệu người Mỹ có thể đã nhiễm virus corona. Con số ước tính này dựa trên các mẫu máu được lấy trên toàn quốc để xét nghiệm về kháng thể với virus này. Số ca tăng mạnh chủ yếu là vì có nhiều người trẻ xét nghiệm dương tính, đặc biệt là ở vùng Nam và Tây nước Mỹ, theo TS Robert Redfield, người đứng đầu CDC. Chuyện gì đang xảy ra ở Texas? Tiểu bang Texas, nơi có nhiều động thái để chấm dứt các biện pháp phong tỏa, đã có thêm hàng ngàn ca mới, khiến ông Greg Abbott, Thống đốc theo Đảng Cộng hòa phải kêu gọi tạm ngưng tái mở cửa. "Việc tạm ngưng này sẽ giúp tiểu bang của chúng ta ngăn chặn sự lây lan cho đến khi chúng ta có thể bước sang giai đoạn tiếp theo là mở cửa hoạt động trở lại," ông nói. Xét nghiệm Covid-19 tại một điểm xét nghiệm của Trung tâm Y khoa United Memorial tại Houston, Texas, hôm 25/6 Các tiểu bang khác, gồm Alabama, Arizona, California, Florida, Idaho, Mississippi, Missouri, Nevada, Oklahoma, South Carolina và Wyoming, đều có số ca nhiễm trong ngày tăng ở mức kỷ lục trong tuần này, Đại học Washington dự đoán Hoa Kỳ sẽ có 180,000 ca tử vong vào tháng Mười - hay 146,000 nếu 95% người dân Mỹ đeo khẩu trang. Liên hiệp Châu Âu được cho là đang xem xét việc cấm công dân Mỹ vào khối này, trong bối cảnh EU đang tính chuyện mở cửa biên giới với các nước bên ngoài ra sao.

Covid-19: Hoa Kỳ có số ca nhiễm trong ngày cao kỷ lục


Summary: Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam ở Trung Quốc, vừa làm lễ động thổ cho công trình Sky City mà báo chí nước này khoe rằng sẽ cao hơn cả tháp Burj Khalifa hiện đang là cao nhất thế giới ở Dubai.

Lễ động thổ cho tòa tháp Sky City hôm 20/7 ở Hồ Nam Tòa nhà 220 tầng, theo kế hoạch sẽ cao 838 mét, và có sức chứa cho 17400 người cùng khách sạn, bệnh viện và nhiều văn phòng. Cho đến hôm 24/7 có tin từ Trung Quốc rằng hiện công ty Board Group đóng ở Trung Quốc “chưa nhận được giấy phép". Nhưng theo BBC Tiếng Trung, sáng ngày 25/7 công ty này xác nhận với báo chí rằng họ “đã có giấy phép”. Điều gây ấn tượng hơn cả, theo báo chí Anh, là lời tuyên bố của Board Group, nói họ sẽ chỉ xây tòa nhà trong vòng 90 ngày. Theo kế hoạch, họ sẽ xây một ngày năm tầng bằng cách dùng các khối kết cấu đúc sẵn từ bên ngoài chuyển vào. Hiện Trung Quốc đã có nhiều tòa nhà hoặc tháp cao thuộc hàng top 100 trên thế giới. Tính đến đầu năm 2010, Tòa tháp tài chính Thượng Hải xếp hàng thứ ba trên thế giới, sau tháp Burj Khalifa ở Dubai và tháp Đài Loan 101, cao 509 mét ở Đài Bắc. Tòa tháp tài chính tại Bắc Kinh thuộc hàng cao nhất châu Á Trước đó, từ 1998 đến 2004, tòa nhà cao nhất châu Á là tháp đôi Petronas ở Kuala Lumpur, Malaysia, cao 452 mét, tính toàn bộ cấu trúc. Tại Bắc Kinh có tòa tháp China World Tower (330 mét) và ở Hong Kong có tháp 2IFC (417 mét) cũng thuộc hàng các cao ốc 'khổng lồ' trên thế giới. Tuy nhiên, tin về các công trình cao cũng được chú ý sau các vụ động đất ở Trung Quốc. Kết cấu cứng và chắc do nhiều khối liền ghép lại của tòa nhà ở Trường Sa cũng là chủ đề khiến báo chí nước ngoài đặt câu hỏi liệu nó có chịu được động đất hay không. Dù vậy, Broad Group vẫn chắc chắn rằng tòa nhà cao nửa dặm sẽ chịu được động đất 9 độ Richter. Các tòa nhà cao luôn gây tranh cãi về an toàn và cảnh quan trong xã hội. Tháng 10 năm 2010, Việt Nam cũng khánh thành tháp Tài chính Bitexco, tới lúc đó là tòa nhà cao nhất nước (252) với 68 tầng, bên bờ sông Sài Gòn.

TQ xây nhà 'cao nhất thế giới' ở Hồ Nam


Summary: Các quan chức cao cấp của Mỹ và Bắc Hàn họp tại New York nhằm bàn việc bình thường hóa quan hệ hai bên.

Cuộc họp này là một phần của thỏa thuận đạt được hồi tháng trước khi Bắc Triều Tiên chấp thuận từ bỏ một phần chương trình hạt nhân của mình. Bộ Ngoại giao Mỹ nói nghị trình cuộc họp sẽ có bàn tới việc Mỹ xác định Bắc Triều Tiên là quốc gia khủng bố cũng như khả năng dỡ bỏ trừng phạt. Các cuộc đàm phán song phương với Mỹ thường đã được Bình Nhưỡng mang ra đòi hỏi như điều kiện để đổi lấy nhượng bộ về hạt nhân. Cuộc họp vào thứ Hai tại văn phòng của Hoa Kỳ ở Liên Hiệp Quốc có sự tham gia của hai nhà thương lượng hàng đầu của hai bên là Christopher Hill và Kim Kye-gwan. Các phân tích gia nói Hoa Kỳ sẽ tìm kiếm bảo đảm rằng Bình Nhưỡng cam kết thực hiện các thỏa thuận đạt được tại hội nghị sáu bên tháng trước tại Bắc Kinh. Đổi dầu Bắc Triều Tiên sẽ được cấp 50.000 tấn dầu lửa để đổi lại việc đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon, mà mỗi ngày sản xuất ra một lượng plutonium đủ cho một quả bom nguyên tử. Một lượng 950.000 tấn dầu cũng đã được cam kết cho Bắc Hàn khi nước này đóng cửa lò phản ứng Yongbyon một cách vĩnh viễn. Trong khi đó, một quan chức Hoa Kỳ cao cấp khác, John Negroponte, đã tới Nam Hàn để đàm phán phương thức thúc đẩy thỏa thuận hạt nhân giữa các bên. Người đứng đầu Cơ quan Nguyên Tử năng Liên Hiệp Quốc, Mohamed ElBaradei, tuần sau cũng sẽ có chuyến đi tới Bắc Hàn nhằm thảo luận biện pháp điều phối và kiểm soát các cơ sở hạt nhân bị đóng cửa.

Mỹ và Bắc Hàn khởi động đàm phán


Summary: Chuyến bay trực tiếp qua eo biển đầu tiên trong gần 60 năm từ đại lục tới Đài Loan vừa hạ cánh tại sân bay Đài Bắc.

Kể từ khi hai bên chia cách sau nội chiến 1949, việc đi lại giữa hai bên được thực hiện qua một điểm thứ ba và chỉ có ít chuyến bay trực tiếp đặc biệt trong những dịp lễ lớn. Chuyến bay tới Đài Bắc từ Quảng Châu đánh dấu sự bắt đầu của tuyến hàng không trực tiếp qua eo biển. Thoạt đầu sẽ chỉ có các chuyến vào cuối tuần, thế nhưng đây là bước tiến lớn trong việc cải thiện quan hệ giữa hai bên. Quan hệ giữa Đài Bắc và Bắc Kinh đã tốt đẹp dần từ khi Đài Loan có tân tổng thống, ông Mã Anh Cửu, hồi tháng Năm. Trung Quốc coi Đài Loan là một tỉnh của mình và trong quá khứ đã đe dọa dùng bạo lực để thống nhất. Chuyến bay của hãng China Southern Airlines là chuyến đầu tiên trong số 36 chuyến bay sẽ diễn ra trong dịp cuối tuần này. Trên máy bay có 250 hành khách, trong có 100 du khách từ đại lục. Khi máy bay hạ cánh, các hành khách được đón chào với màn múa lân và lễ rảy nước. Mở rộng quan hệ Cùng lúc, hãng China Airlines của Đài Loan cũng có chuyến bay chở du khách Đài Loan tới Thượng Hải. Các chuyến bay mới mở sẽ nối năm thành phố chính tại Trung Quốc với tám sân bay ở Đài Loan. Vào dịp cuối tuần này, tổng cộng khoảng hơn 600 du khách Trung Quốc sẽ tới Đài Loan theo các tour du lịch kéo dài một tuần. Họ được chào đón trong một chương trình đặc biệt, có lễ lạt, chiêu đãi và giải trí. Con số khách du lịch TQ sẽ tăng đáng kể vì Bắc Kinh nói sẽ cho phép ba ngàn khách tới Đài Loan một ngày, bắt đầu từ 18/7. Các doanh nghiệp địa phương hy vọng kinh tế sẽ được thúc đẩy với số du khách mới và chính phủ Đài Bắc cũng mong muốn sẽ có các chuyến bay hàng ngày giữa hai bên. Trong khi nhiều người Đài Loan tỏ ra phấn khởi trước việc lượng khách Trung Quốc tăng, một số người cũng tỏ ra lo ngại về những vấn đề như thái độ lỗ mãng, cách ăn tiêu dè sẻn của du khách từ đại lục và nguy cơ bùng nổ bất đồng chính trị. Thỏa thuận về các chuyến bay và khuyến khích du lịch đã được các nhà đàm phán hai bên ký hồi tháng trước.

Bắt đầu đường bay trực tiếp Trung-Đài


Summary: Nhà cầm quân Arsene Wenger nói rằng đội Arsenal đang trải qua một giai đoạn "bỉ cực" sau khi thua đội PSV Eindhoven và bị lọai ra khỏi giải Champions League.

Trong vòng 11 ngày, Arsenal đã thua trận chung kết của Carling Cup final, bị loại ra khỏi FA Cup và Champions League, chấm dứt mộng chiếm được một cúp trong mùa bóng năm nay. Ông nói : "Có một số điểm tích cực tuy nhiên trong hai tuần vừa qua, Arsenal đã đi vào một vận đen. "Chúng tôi chỉ nghĩ rằng chúng tôi thi đấu với một đấu pháp mà chúng tôi mong muốn, nhưng chúng tôi không chụp lấy được các cơ hội làm bàn. Chúng tôi nghĩ rằng số phận quá khắc nghiệt." Năm sau vậy Arsenal hiện đang đứng hạng tư trong giải vô địch quốc nội - kém hơn đội dẫn đầu là Manchester United đến 20 điểm - và ông Arsene Wenger nay tập trung vào việc giành một xuất trong giải Champions League năm sau. Ông nói thêm sau trận hòa 1-1 trên sân nhà là sân Emirates Stadium: "Tôi không cảm thấy thất bại vì đã để vuột mất Carling Cup. Chúng tôi bị lọai ra khỏi FA Cup, và đó là một thất vọng não nề, nhưng đó chỉ là chuyện nhỏ so với chuyện bị lọai ra khỏi Champions League". "Nay chúng tôi có trách nhiệm phải kết thúc mùa bóng năm nay với thứ hạng càng cao càng tốt và chúng tôi phải vượt lên trên đội Liverpool. "Chúng tôi thiếu sắc bén và lẽ dĩ nhiên chúng tôi thiếu "chất". Họa vô đơn chí, thủ quân Thierry Henry bị đau bao tử và cơ bắp sau khi mới vào sân trong trận gặp PSV Eindhoven, và theo xác nhận mới nhất của ông Wenger, thì Henry sẽ vắng mặt "một vài tuần".

Mùa bóng quá thất vọng cho Arsenal


Summary: Tổng thống Donald Trump hôm Chủ Nhật có vẻ như lần đầu tiên thừa nhận đối thủ của ông, Joe Biden từ đảng Dân chủ, đã giành chiến thắng trong cuộc tranh cử hôm 3/11.

Tuy nhiên, ông Trump lặp lại lời tuyên bố vô căn cứ của mình, rằng kết quả chiến thắng mà đối phương đạt được là do việc bỏ phiếu đã bị gian lận. "Ông ấy thắng bởi Việc Bỏ phiếu đã bị Gian lận," ông Trump đăng trên Twitter. Tin tweet của ông ngay lập tức bị mạng xã hội này 'cắm cờ cảnh báo' là mang nội dung "gây tranh cãi". Cuối Twitter tin, 1 Rất nhanh chóng sau tweet này, ông Trump đăng tiếp rằng ông Biden "chỉ thắng trong mắt truyền thông tin giả". "Tôi không thừa nhận gì hết. Chúng ta còn chặng đường dài để đi," ông viết. "Đây là một KỲ BẦU CỬ GIAN LẬN." Tin này cũng bị Twitter 'tuýt còi' là có nội dung"gây tranh cãi". Hôm thứ Sáu, ông Biden củng cố tỷ lệ đắc cử bằng một chiến thắng dự kiến ở tiểu bang Georgia - khiến ông trở thành ứng cử viên Đảng Dân chủ đầu tiên giành được tiểu bang này kể từ năm 1992. Hiện ông Biden có 306 phiếu đại cử tri - vượt xa ngưỡng 270 để giành chiến thắng. Tuy nhiên, ông Trump cho đến nay vẫn không chấp nhận kết quả. Ông đã đưa ra hàng loạt thách thức pháp lý ở các tiểu bang quan trọng và đưa ra những cáo buộc không có cơ sở về gian lận bầu cử diện rộng - nhưng những nỗ lực của ông cho đến nay không thành công

Bầu cử Mỹ: Trump lần đầu tiên nói Biden 'thắng vì kỳ bỏ phiếu bị gian lận'


Summary: Tổng thống Bush nói người dân Mỹ cần ủng hộ kế hoạch khổng lồ nhằm ứng cứu thị trường để giảm bớt nguy cơ “khủng hoảng tài chính nghiêm trọng”.

Trong một bài phát biểu trực tiếp trên truyền hình, người đứng đầu Nhà Trắng nói rằng toàn bộ nền kinh tế đang lâm nguy, và nếu giờ không hành động sau này hậu quả sẽ nghiêm trọng. Ông Bush cũng mời hai ứng viên đảng Cộng hòa và Dân chủ John McCain và Barack Obama tới Nhà Trắng vào ngày 25/9 để thảo luận về đề xuất trên. Hôm 24/9, hai ứng viên tổng thống bất đồng về chuyện có hoãn cuộc tranh luận trên truyền hình hay không do kinh tế đang biến động. Ông McCain nói ông ngừng chiến dịch tranh cử để hỗ trợ giải quyết khủng hoảng, trong khi ông Obama nói các cử tri hiện muốn lắng nghe các ứng viên hơn lúc nào hết. Trong một tuyên bố chung, hai ứng viên nói rằng tất cả các đảng phải cần phải hợp tác để tránh một “thảm họa kinh tế”. ‘Kịch bản đáng ngại’ Trong bài phát biểu lúc tối tới toàn thể nước Mỹ, ông Bush nói rằng những phần quan trọng của hệ thống tài chính Mỹ có nguy cơ phải đóng cửa. Và nếu không có hành động, một ‘kịch bản đáng ngại’ sẽ xảy ra. Chính quyền Bush kêu gọi Quốc hội thông qua ngân khoản khổng lồ, theo đó Bộ Tài Chính sẽ sử dụng quỹ công này nhằm mua lại nợ xấu của các định chế tài chính nhằm ngăn chặn khủng hoảng lan rộng. Nhưng các nghị sĩ Mỹ của cả đảng Dân chủ và Cộng hòa tỏ ra ngờ vực. Các nhà lập pháp Mỹ nói họ muốn được bảo đảm rằng kế hoạch này sẽ mang lại lợi ích cho những người sở hữu nhà ở Mỹ cũng như Wall Street. Một số thậm chí còn đi xa hơn, gọi kế hoạch này là một sự lãng phí tiền công quỹ. Ông Bush nói rằng ông hiểu sự tức giận của “những người Mỹ có trách nhiệm” vốn “lưỡng lự phải trả giá cho những hành động vượt quá giới hạn tại Wall Street”. Ông nói: “Nhưng trong tình trạng hiện thời, nếu giờ không thông qua đề xuất, người Mỹ sẽ gánh chịu hậu quả lớn hơn sau này”.

Bush nói cần phải cứu thị trường


Summary: Lần đầu tiên trong lịch sử bầu cử Mỹ có một cuộc tranh luận giữa các ứng viên thông qua phương tiện Internet.

Tám ứng viên của Đảng Dân chủ đã trả lời các câu hỏi trong đủ mọi các lãnh vực khác nhau, từ cuộc chiến Iraq cho đến y tế, thuế và hôn nhân đồng tính. Hãng truyền hình CNN đã liên kết với trang mạng chia sẻ video clip YouTube để thực hiện cuộc tranh luận bầu cử lịch sử này. Ban biên tập chọn câu hỏi từ gần 3.000 "lá thư video", mỗi thư dài 30 giây, được khán giả gửi lên YouTube. Giới phân tích cho rằng thể thức hỏi-đáp mới này có thể sẽ giữ vai trò quan trọng trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng năm 2008. Các ứng viên từ hai phe đều cố gắng xây dựng mạng lưới ủng hộ viên qua Internet, áp dụng các phương pháp như mạng lưới xã hội và mạng chia sẻ video, mà tính ra thượng nghị sĩ Dân chủ Barack Obama là người thành công nhất. Đảng Cộng Hòa sẽ tổ chức một buổi tranh luận tương tự, sử dụng câu hỏi gửi qua mạng YouTube, vào ngày 17 tháng Chín tới đây ở Florida. Trong cuộc tranh luận vừa rồi của đảng Dân chủ, khán giả đã gửi lên YouTube đủ mọi loại clip chất lượng khác nhau, từ loại quay bằng camera kỹ thuật số tốt nhất cho tới loại ghi bằng webcam thô sơ chỉ dùng để chuyện trò trên mạng. Các câu hỏi được nhận xét là rất sắc sảo và đậm chất cá nhân. Ví dụ như có một bệnh nhân ung thư 36 tuổi, khi yêu cầu ngành y tế chăm sóc cho cả những người không có bảo hiểm, đã tháo bộ tóc giả để lộ cái đầu gần như trọc vì hóa trị. Một số ứng viên thì tìm cách làm thân với người sử dụng mạng lưới YouTube, ví dụ như thượng nghị sĩ Joseph Biden tải lên đó một đoạn phim hướng dẫn người ta gửi câu hỏi liên quan tới Iraq.

Tranh cử bằng YouTube


Summary: Cảnh sát đã dùng chất gay và gậy để dẹp những cuộc biểu tình của giới luật sư Pakistan chống lại tình trạng khẩn cấp.

Các luật sư nói nhiều đồng nghiệp của họ bị bắt tại các cuộc phản đối diễn ra ở Lahore, Karachi và Rawalpindi. Đảng Hồi giáo Jamaat-e-Islami cũng bị tấn công nói rằng hàng trăm thành viên của họ bị bắt trong đêm. Tổng thống Pervez Musharraf tuyên bố tình trạng khẩn cấp, nói ông làm như vậy để hạn chế Hồi giáo cực đoan. Tuy vậy, những người chỉ trích tin rằng tướng Musharraf hành động để ngăn chặn một phán quyết của Tòa án Tối cao về việc việc bầu ông trong tháng trước có hợp pháp không. Ở Lahore ước tính có khoảng 2,000 người tụ tập phản đối và nhiều người được cho rằng đã bị thương khi cảnh sát tấn công. Sheikh Faisal, một luật sư tại Tòa án Tối cao nói với hãng thông tấn AFP qua điện thoại rằng: "Cảnh sát đã dùng khoảng hơn một chục thùng hơi cay tấn công vào các luật sư khi họ tụ tập tại Tòa án Tối cao và sau đó dùng gậy đánh đập họ". Tấn công 'tàn nhẫn' Akhtar Hussain, cựu chủ tịch đoàn luật sư Sindh High, nói ở Karachi khoảng 50 luật sư khác bị 'đưa đi nhanh bằng những chiếc xe tải chờ sẵn', sau khi cảnh sát dẹp một cuộc biểu tình tại Tòa án Tối cao và bắt một số người tham gia. Luật sư Mudassir Saeed nói với hãng AFP Cảnh sát cũng 'đánh một cách tàn nhẫn' khoảng một chục luật sư đang hô những khẩu hiệu chống chính phủ tại một tòa án ở thành phố Rawalpindi. Các luật sư cũng kêu gọi có đình công khắp cả nước và cũng như kêu gọi có các cuộc biểu tình của dân chúng chống lại tình trạng khẩn cấp do tướng Musharraf ban hành hôm thứ Bảy. Phản đối lại những tường thuật về cuộc tấn công đối vào đảng Jamaat-e-Islami, bộ trưởng Thông tin Tariq Azim mô tả tuyên bố bắt hàng trăm là một sự phóng đại. Ông nói với BBC rằng, tất cả tùy thuộc vào những người biểu tình, hoặc họ giữ bình tĩnh hoặc phải chịu những hậu quả. Mỹ đã đình hoãn các cuộc trao đổi về hợp tác quân sự với Pakistan được dự tính diễn ra trong tuần này và nói sẽ xem xét lại chương trình viện trợ có giá trị hàng tỷ đô. Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates, đang thăm Trung Quốc, nói những sự kiện xẩy ra ở Pakistan là "bất ổn", và kêu gọi áp dụng lại các nguyên tắc dân chủ, đúng với hiến pháp và dựa trên luật lệ sớm nhất. Tuy vậy, khi xem xét lại sự viện trợ của mình, Mỹ cũng sẽ "chú ý không làm một điều gì có thể làm hao mòn những cố gắng chống khủng bố. Pakistan là một nước đóng vai trò chiến lược quan trọng đối với Mỹ và là một đối tác quan trọng trong cuộc chiến chống khủng bố". Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Robert Gates nói như vậy.

Cảnh sát Pakistan tấn công biểu tình


Summary: Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đã kêu gọi các nước châu Á đừng để tranh chấp lãnh thổ làm gián đoạn hợp tác ở một khu vực mà bà gọi ‘động lực’ của kinh tế thế giới.

Chủ đề tranh chấp lãnh thổ bao trùm chuyến công du châu Á của bà Clinton Bà Clinton đưa ra phát biểu này vào hôm bế mạc hội nghị thượng đỉnh của Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (Apec) ở thành phố Vladivostok của Nga hôm Chủ nhật ngày 9/9. Bà hối thúc Trung Quốc và các nước láng giềng của nước này giải quyết các căng thẳng về tranh chấp tại các vùng Biển Đông và Biển Hoa Đông. Các quan chức Mỹ cũng nói họ muốn thấy Nga đóng vai trò tích cực hơn trong khu vực. Dù là Biển Đông hay Biển Hoa Đông, bây giờ là lúc mọi người cùng nhau nỗ lực làm giảm căng thẳng và tăng cường kênh ngoại giao, ngoại trưởng Mỹ phát biểu. Khu vực này là đầu máy trong nền kinh tế toàn cầu hiện vẫn còn yếu ớt, bà nói. Các nước châu Á không có lợi ích gì, cũng như Mỹ hay phần còn lại của thế giới chắc chắn không có lợi ích gì, trong việc đưa hòa bình và ổn định của khu vực vào thế nguy, bà nói thêm. "Dù là Biển Đông hay Biển Hoa Đông, bây giờ là lúc mọi người cùng nhau nỗ lực làm giảm căng thẳng và tăng cường kênh ngoại giao." Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton Bà cũng cho biết bà đã thảo luận vấn đề tranh chấp lãnh thổ với nguyên thủ các nước Nhật Bản và Nam Hàn vốn hiện đang tranh chấp một hòn đảo mà phía Seoul gọi là Dokdo còn phía Tokyo gọi là Takeshima. Clinton nói bà sẽ làm việc chặt chẽ với các nước có tranh chấp trong khu vực để đảm bảo rằng các tranh chấp này không leo thang đến mức nghiêm trọng. Trước đó, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung Quốc đã nói với Thủ tướng Yoshihiko Noda của Nhật hôm thứ Bảy ngày 8/9 rằng tình hình xung quanh quần đảo có tranh chấp trên Biển Hoa Đông mà Nhật gọi là Senkaku còn Trung Quốc gọi là Điếu Ngư hiện là ‘nghiêm trọng’. Ông Hồ cũng yêu cầu Nhật Bản không nên có các bước đi sai lầm. Tranh chấp chủ quyền không nằm trong nghị trình chính thức của Apec vốn tập trung bàn về việc thúc đẩy hội nhập kinh tế và thương mại tự do. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Clinton thúc châu Á xử lý tranh chấp


Summary: Đương kim Tổng thống Iran Hassan Rouhani nhiều khả năng có nhiệm kỳ thứ hai, kết quả sơ bộ của cuộc bầu cử cho thấy.

Ông Rouhani (giữa) bỏ phiếu tại thủ đô Tehran Trong số 26 triệu phiếu đã được kiểm đến nay, ông giành được 14,6 triệu - tức hơn một nửa, giới chức thông báo trên kênh truyền hình nhà nước. Đối thủ chính của ông Rouhani đưa ra khiếu nại về những bất thường trong cuộc bầu cử. Ông Ebrahim Raisi cáo buộc những người ủng hộ ông Rouhani về hàng trăm hoạt động tuyên truyền tại các phòng bỏ phiếu và điều này bị cấm theo luật bầu cử. Ông Raisi, 56 tuổi, là một giáo sĩ bảo thủ, có kinh nghiệm làm trong hệ thống tư pháp. Iran bầu cử tổng thống Thời gian bỏ phiếu được kéo dài thêm 5 giờ, cho đến nửa đêm, với tỷ lệ bỏ phiếu lên đến 70% ngoài dự đoán. Bộ nội vụ cho biết đã có hơn 40 triệu phiếu bầu. Các viên chức bầu cử nói rằng việc tăng thêm giờ bỏ phiếu là do "yêu cầu" và "sự tham gia nhiệt tình của người dân". Ông Rouhani, 68 tuổi, hứa hẹn quan điểm ôn hòa và hướng ngoại của Iran trong chiến dịch vận động tái cử, và gắn tên tuổi của ông với thành công của thỏa thuận hạt nhân giữa Iran, Mỹ và các nước khác năm 2015. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phản đối thỏa thuận vốn làm giảm nhẹ các lệnh trừng phạt với quốc gia Trung Đông, nhưng Nhà Trắng giữ lại nó vào đầu tuần này. Kết quả bầu cử dự kiến sẽ được công bố vào lúc 14:00 giờ địa phương (09: 30GMT), theo quan chức bầu cử Ali Asghar Ahmadi.

Bầu cử Iran: Rouhani nhiều khả năng có nhiệm kỳ hai


Summary: Tổng thống bốn nước ở vùng Nam Mỹ đang nhóm họp khẩn cấp tại thị trấn Puerto Iguazu của Argentina, nhằm thảo luận về quyết định gây nhiều tranh cãi của chính phủ Bolivia.

Bolivia muốn quốc hữu hoá nguồn khí đốt của nước này. Quyết định được Tổng thống Evo Morales công bố hôm Thứ Hai. Ông Morales cho các công ty năng lượng nước ngoài thời hạn sáu tháng để ký các hợp đồng mới. Chính sách của Bolivia gây quan ngại cho cả Brazil và Argentina, là các nước nhập khẩu khí đốt của Bolivia. Quy mô cùng thời điểm mà Bolivia ra tuyên bố khiến cho chính phủ các nước khác ngạc nhiên. Cuộc họp thượng đỉnh được sắp xếp một cách vội vã này được tiến hành để Tổng thống Evo Morales có cơ hội giải thích kế hoạch quốc hữu hoá của ông. Tuy nhiên, ngay cả trước khi tới Puerto Iguazu, ông Morales đã làm tăng thêm bầu không khí căng thẳng. Ông cáo buộc Petrobras, hãng dầu khí quốc gia của Brazil, là đã tống tiền. Ảnh hưởng tức thì Petrobras là một trong số các hãng nước ngoài phải ký hợp đồng mới trong vòng sáu tháng, nhường lại quyền kiểm soát và hầu hết các khoản thu của mình cho nhà nước Bolivia. Hôm Thứ Tư, ban lãnh đạo của hãng Petrobras đã ngưng toàn bộ các hoạt động đầu tư sắp tới vào Bolivia. Ông Morales cũng ước đoán là giá khí đốt sẽ tăng đối với lượng khí bán cho Brazil và Argentina. Một nửa lượng khí đốt tự nhiên tiêu thụ tại Brazil là do Bolivia cung cấp. Trước khi gặp gỡ với ông Evo Morales vào hôm Thứ Năm, tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva đã có cuộc trao đổi riêng với tổng thống Argentina Nestor Kirchner. Ba nhà lãnh đạo sau đó đã đón thêm Tổng thống vốn nổi tiếng hay nói thẳng của Venezuela, ông Hugo Chavez. Ông Chavez mạnh mẽ ủng hộ bước đi của Bolivia; ông đã đi cùng ông Morales tới cuộc họp thượng đỉnh.

Nam Mỹ họp bàn chuyện khí đốt


Summary: Hiệp hội vận tải hàng không quốc tế cảnh báo giá dầu cao có thể khiến ngành hàng không lỗ 5.5 tỉ đôla trong năm nay.

Tại một hội nghị ở New York hôm qua, IATA nói tổng số thua lỗ cho ngành này từ 2001 đến 2005 có thể đạt mức 40 tỉ đôla. Dự báo thua lỗ năm 2005 dựa trên giá dầu thô trung bình 43 đôla một thùng. Hôm qua, giá dầu thô đã là 57.10 đôla một thùng. Giovanni Bisignani, giám đốc điều hành của IATA, nói ngành vận tải hàng không bị 'phân mảnh, hạn chế và nói thật là ở nhiều nơi thì đúng là thảm họa.' Nhưng ông cho rằng có nhiều biện pháp có thể cải thiện tình hình. Ông nói các chính phủ nền giảm bớt sự kiểm soát ngành hàng không. Ông cũng nói các chính phủ nên giảm thuế cho hàng không.

Hàng không sợ thua lỗ vì giá dầu


Summary: Một báo Anh đưa tin một người Anh tai tiếng khắp nơi vì các vụ lạm dụng tình dục trẻ em đang có mặt tại Việt Nam.

Theo News of the World, họ nhìn thấy cựu ca sĩ nhạc pop Gary Glitter, người báo này gọi là 'con quái vật', có vài ba vợ tuổi vị thành niên ở Vũng Tàu mới ngày 12.11 vừa qua. Tờ báo này đăng nhiều hình chụp Gary Glitter, năm nay 61 tuổi, đi xe máy tại vùng bờ biển miền Nam Việt Nam với các em gái trẻ. Báo cho rằng Glitter đang lẩn trốn và sau khi họ tìm ra thì y cũng đưa hai em gái đi mất luôn. Tờ News of the World còn trích lời một người láng giềng của Gary Glitter, nơi y thuê villa với giá 750 bảng Anh một tháng trên đường Trần Phú nói rằng 'Ai cũng thấy tởm khi nhìn thấy cảnh này'. Người được trích lời còn nói 'Y ở đây một tháng và chúng tôi thấy y với ba cô bé khác nhau'. Một em tên là Hoa (Hòa?) và mới chỉ 14 tuổi. Báo này cho biết họ tìm thấy dấu vết của Gary Glitter sau khi ông ta đến quán The Labyrinth nơi có nhiều người nước ngoài làm việc trong ngành dầu khí lui tới. Bỏ Campuchia sang Việt Nam? Vẫn theo báo này năm 1999 Gary Glitter bị tù vì giữ trong máy tính cá nhân 4000 bức hình porno trẻ em. Báo này cũng viết rõ ràng là dù luật Việt Nam rất nặng tay với tội phạm ấu dâm, Glitter 'ngang nhiên hưởng lạc với các em gái nhỏ tuổi ở nước này'. Năm 2002, Gary Glitter chạy sang Campuchia và bị tố cáo mua dâm của các em gái tuổi chỉ mới 11. Theo BBC News Online hồi tháng Giêng 2003 thì sau khi bị trục xuất khỏi Campuchia người ta không rõ Gary Glitter đi đâu. Nay thì có vẻ như y đã vào Việt Nam an toàn để tiếp tục các hành vi tương tự. Theo News of the World, nếu công an Việt Nam bắt được Gary Glitter thì có thể sẽ bị trục xuất về Anh để ngồi tù Anh vì đã trốn không ký tên vào danh sách Sex Offenders Register của chính quyền trước khi ra nước ngoài.

Gary Glitter lạm dụng trẻ ở Vũng Tàu?


Summary: Tổng thống Bush đồng ý bỏ một phần lệnh trừng phạt Bắc Hàn sau khi nước này giao nộp danh sách chi tiết về chương trình hạt nhân cho Bắc Kinh.

Người đứng đầu tòa Bạch Ốc hứa sẽ bỏ điều luật có tên Giao thương với kẻ thù, nhưng nhiều sự trừng phạt khác với Bình Nhưỡng vẫn giữ nguyên. Danh sách quá hạn sáu tháng liệt kê toàn bộ các hoạt động làm giàu plutonium của Bắc Hàn, nhưng chưa rõ là điều này có làm cộng đồng quốc tế hoàn toàn hài lòng hay không. Ngoài ra, các nhà phân tích không tin là danh sách đề cập tới các nỗ lực làm giàu uranium mà Bình Nhưỡng bị cáo buộc thực hiện. Bình Nhưỡng đã chấp nhận từ bỏ phát triển hạt nhân 16 tháng trước để đổi lấy viện trợ và các nhượng bộ ngoại giao. Nhưng cuộc dàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn bị đình hoãn cuối năm ngoái vì Bình Nhưỡng lỡ hẹn cung cấp chi tiết chương trình hạt nhân của mình. Plutonium và uranium có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí, nhưng Bắc Hàn luôn bác bỏ họ có chương trình sản xuất vũ khí. Luồng sinh khí mới Động thái của Bình Nhưỡng dường như sẽ thổi một luồng sinh khí mới vào các cuộc đàm phán sáu bên sắp tới, với sự tham gia của Nga, Bắc và Nam Hàn, Mỹ, Nhật Bản và Trung Quốc. Matxcơva đã lên tiếng đề xuất tái khởi động đàm phán vào đầu tuần sau. Tổng thống Bush không chỉ cam kết sẽ nới lỏng lệnh trừng phạt đối với Bắc Triều Tiên, mà ông còn nói sẽ đưa nước này ra khỏi danh sách các quốc gia bảo trợ khủng bố. Nhưng người đứng đầu Tòa Bạch Ốc cũng nói rõ rằng bước đi này sẽ không diễn ra sau 45 ngày nữa, và chỉ khi các tuyên bố của Bắc Hàn được chứng thực. Được đưa ra khỏi danh sách này sẽ mở đường cho việc dỡ bỏ các trừng phạt nghiêm khắc nhằm vào Bắc Hàn. Các quan chức nhận định rằng Washington có thể sẽ tái trừng phạt Bắc Hàn nếu tuyên bố của Bình Nhưỡng không đúng như mong đợi của họ. Phóng viên ngoại giao BBC Jonathan Marcus nói rằng vấn đề tối quan trọng lúc này là sẽ giải quyết như thế nào đối với một lượng nhỏ nguyên liệu hạt nhân đã được làm giàu ở mức cao mà các nhà ngoại giao tin rằng Bắc Hàn còn che giấu. Theo phóng viên này, khả năng Bắc Triều Tiên đã tìm cách sản xuất một khối lượng nhỏ vũ khí cũng chưa được đề cập tới. Một khó khăn nữa là cáo buộc Bắc Hàn giúp Syria xây một cơ sở hạt nhân – điều Bình Nhưỡng luôn bác bỏ. Bước đi tiếp theo của Bình Nhưỡng là dỡ bỏ tháp làm nguội tại lò phản ứng chính Yongbyon.

Mỹ nới lỏng trừng phạt Bắc Hàn


Summary: Bộ ba tuyển thủ Nga Diniyar Bilyaletdinov, Ivan Saenko và Alexander Anyukov có thể sẽ xung trận, dù bị chấn thương nhẹ.

Trong khi ở đội Tây Ban Nha, Cesc Fabregas sẽ phải cạnh tranh vai trò người kiến thiết trận đấu với Xavi. Fabregas, ngôi sao của Arsenal, đã ra sân từ ghế dự bị và gây ấn tượng trong trận tứ kết gặp Italy. Anh cũng có một cú đá penalty quyết định ở loạt đá luân lưu. Dường như ‘các chú bò tót’ đều có thể sẵn sàng ra sân, và họ được coi là trên cơ Nga, vì từng thắng đội bóng đến từ xứ sở bạch dương với tỷ số 4-1 ở vòng bảng. Nhưng từ trận thua đó, đội Nga đã chứng tỏ những tiến bộ đáng kể, và Andrei Arshavin sẽ tăng sức mạnh cho đội khi ra sân trong trận bán kết sau khi bị đình chỉ thi đấu. Nhưng ‘những chú gấu Nga’ sẽ thiếu vắng tiền đạo chủ chốt Kolodin và tiền vệ tấn công Torbinski, người ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Hà Lan. Tây Ban Nha và Nga (tính từ thời Liên Xô) đã đối đầu nhau chín lần. Đội bóng đến từ xứ bò tót thắng năm lần, trong khi ‘gấu Nga’ thắng chỉ một lần. Chiến bại duy nhất của ‘các chú bò tót’ là tại vòng đấu loại Euro 1971. Đội tuyển Liên Xô khi đó giành thắng lợi 2-1. Đối đầu Trong ba lần hai đội gặp nhau ở giải vô địch bóng đá châu Âu, Tây Ban Nha giành thắng lợi cả ba: 2-1 năm 1964, 1-0 năm 2004 và 4-1 tại Euro 2008. Đây là lần thứ chín hai đội từng đối đầu ở vòng bảng lại tiếp tục ở gặp nhau ở vòng hạ knock-out của giải Euro hay World Cup. Các đội từng thất bại ở vòng bảng nhưng khởi sắc và chiến thắng ở vòng quyết định là Tây Đức trước Hungary tại World Cup 1954 và Hà Lan trước Liên Xô tại Euro 1988. Tuyển Nga được coi là trẻ nhất tại Euro 2008. Độ tuổi trung bình của cầu thủ là 26 tuổi 99 ngày tính tới trận bán kết. Trong khi đó ông thầy của họ, HLV Guus Hiddink lại có rất nhiều kinh nghiệm dẫn dắt nhiều đội tuyển tại các giải lớn. Tính tới nay, tuyển Tây Ban Nha lần thứ ba lọt vào một trận bán kết Euro. Sau đó, họ tiến vào chung kết hai lần năm 1964 và 1984. Aragones, thuyền trưởng của ‘các chú bò tót’, là huấn luyện viên nhiều tuổi nhất dẫn dắt các đội lọt vào bán kết. Tính tới 26/6, ông đã 69 tuổi và 334 ngày.

Trước trận Nga - Tây Ban Nha


Summary: Sau cuộc họp khẩn cấp ở Điện Buckingham, Hoàng gia Anh công bố Hoàng tế Philip, chồng của Nữ hoàng Elizabeth II, sẽ ngừng các hoạt động giao tế năm nay.

Hoàng tế Philip (bìa phải) và Nữ hoàng Elizabeth II Năm nay 96 tuổi, Hoàng tế Philip, Công tước xứ Edinburgh (thứ ba từ phải sang) sẽ vẫn dự các buổi giao tế cho đến tháng 8 năm nay, sau đó sẽ nghỉ hưu. Điện Buckingham triệu tất cả gia nhân cao cấp phục vụ Hoàng gia về họp khẩn cấp vào lúc 10.00 sáng thứ Năm ngày 4 tháng 5. BBC được biết cuộc họp này không phải là lý do để mọi người lo lắng. Phóng viên BBC chuyên về Hoàng gia Peter Hunt cho biết cuộc họp này không phải vì lý do sức khỏe của Nữ Hoàng hay phu quân, Hoàng tế Philip, Công tước Edinburgh. Hoàng tế Philip, trong ảnh chụp tại Sân cricket Lord hôm thứ Tư 3/5, sẽ lên 96 tuổi vào tháng sau. Giới chức tại cung điện chỉ lộ nội dung cuộc họp mà tất cả nhân viên cao cấp phục vụ gia đình hoàng gia trên toàn nước Anh được triệu tập sau 10 giờ sáng. Những cuộc họp nội bộ của gia đình Hoàng gia Anh như thế này thường diễn ra khoảng mỗi năm một lần. Nữ hoàng đến thăm trường đua ngựa Newbury nhân dịp tổ chức sinh nhật lần thứ 91 Nữ hoàng Elizabeth và Hoàng tế Philip đều tham gia nhiều hoạt động hôm thứ Tư ngày 3 tháng 5. Nữ hoàng đã gặp Thủ tướng Theresa May tại Điện Buckingham để chính thức đồng ý giải thể Nghị viện trước kỳ tổng tuyển cử sắp tới, còn Hoàng tế Philip dự lễ khánh thành một khán đài mới ở sân thi đấu cricket Lord. Từ Hoàng tử Hy Lạp đến phu quân của Nữ hoàng Anh Sinh ngày 10/06 năm 1921 ở Corfu, và có tước Hoàng tử Hy Lạp và Đan Mạch, ông là cháu đích tôn của vị vua cuối cùng tại Hy Lạp, George Đệ nhất, trước khi triều đại này bị lật đổ và Hy Lạp trở thành nước cộng hòa. Tuổi thơ của ông trải qua những năm tháng lưu vong sau khi hoàng gia Hy Lạp bị đuổi khỏi nước này. Hoàng tế Philip (thứ ba từ phải sang) đã bỏ quốc tịch Hy Lạp để lấy thành công dân Anh Năm 18 tuổi, Hoàng tử Philip gia nhập quân đội Anh và phục vụ trong Hải quân. Sau các trao đổi thư từ với Elizabeth, người có họ xa với ông vì có chung cụ là Nữ hoàng Victoria, họ làm đám cưới năm 1947. Philip đã phải từ bỏ quốc tịch Hy Lạp và nhập tịch Anh để trở thành Hoàng tế, tức con rể Vua George VI của Anh Quốc, và nhận tước Công tước Edinburgh. Vào năm 1952, khi vợ ông lên ngôi Nữ hoàng với tước hiệu Elizabeth II, Hoàng tế Philip rời Hải quân để chính thức nhận các trách nhiệm giao tế trong Hoàng gia. Vài năm gần đây, vì tuổi cao, ông đã giảm bớt sự có mặt tại các sự kiện cho Hoàng gia cùng lúc vai trò giao tế của Hoàng tử William và Công nương Kate được tăng dần lên. Nữ hoàng Anh nói quan chức TQ 'thô lỗ'

Hoàng tế Philip sẽ ngưng các hoạt động giao tế


Summary: Một bức tượng lãnh tụ cộng sản Việt Nam Hồ Chí Minh được trao tặng vùng Sussex, nơi được cho là ông từng qua lại trong khi làm việc trên chuyến phà nối Anh-Pháp.

Đại sứ Việt Nam ở Anh Quốc, ông Vũ Quang Minh, mở tấm vải phủ bức tượng đồng ở bảo tàng thị trấn hôm Chủ nhật 19/05, dịp sinh nhật lần thứ 123 của ông Hồ Chí Minh. Thị trấn Newhaven cũng dùng mối liên quan của mình với Hồ Chí Minh như một trong các cách thức thúc đẩy du lịch. Tấm biển treo ở cảng West Quay, Newhaven viết: “Bạn có biết Hồ Chí Minh từng là thợ làm bánh trên chuyến phà Newhaven-Dieppe?” Một số chi tiết khác cũng sẽ xuất hiện trên các tấm biển treo ở khắp thành phố, trong đó có sự kiện vua Pháp Louis Philippe năm 1984 chạy sang vùng đất này sau khi mất ngôi, và vụ chiếc xe hơi của Lord Lucan được tìm thấy bị bỏ lại ở bến cảng sau khi xảy ra cái chết của Sandra Rivett năm 1974. 'Quan hệ hữu nghị' Buổi lễ tại Newhaven diễn ra hôm 19/5/2013 Thị trưởng Newhaven, bà Julie Carr, bày tỏ hy vọng sự kiện “sẽ thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa Newhaven và Việt Nam”. Giáo sư lịch sử châu Âu Hiện đại ở Đại học Sussex, ông Martin Evans, cho biết lần đầu tiên ông được nghe về mối liên quan giữa Hồ Chí Minh với thị trấn là từ một nhà cộng sản người Pháp hồi thập niên1980. "Tôi tới Dieppe hồi cuối thập niên 1980, trong phái đoàn chính thức tới thăm hội đồng Dieppe và nói chuyện với một người cộng sản Pháp địa phương về những điều mà tôi có nghe được." "Đó là chuyện ông Hồ Chí Minh đã từng làm việc trên chuyến phà nối Dieppe với Newhaven ngay sau Đại chiến Thế giới thứ nhất." "Ông ấy sống ở Pháp từ 1917 và có vẻ như sau đó thì ông ấy làm người nấu bếp, chuyên làm bánh trên tuyến phà nối Dieppe với Newhaven." Giáo sư giảng dạy lịch sử ở Đại học Essex, ông Mark Frost nói toàn bộ thông tin về giai đoạn đầu của cuộc đời Hồ Chí Minh, kể cả bản tự truyện, đều cần tranh luận lại. Tiến sĩ Frost nói các tài liệu chính thống có mục tiêu chính trị rõ rệt, để mô tả Hồ Chí Minh là một người vô sản dễ gần, giản dị nhưng cũng có phong cách lãnh tụ tương lai. "Vậy nên ông Hồ cũng có thể đã làm đầu bếp trên chuyến phà Dieppe-New Haven sau Thế chiến. Điều này là có thể." "Mọi chuyện phụ thuộc vào độ khả tín từ nhân vật cộng sản Pháp." Còn học giả và nhà viết tiểu sử Hồ Chí Minh, Sophie Quinn-Judge, tỏ ra nghi ngờ về mối liên quan của Newhaven với Hồ Chí Minh, nhưng đồng tình rằng thời điểm trùng với những gì người ta đã biết. "Đó là một giả thiết khá độc đáo, nhưng ta không thể loại bỏ hẳn." "Ở một lúc nào đó trong năm 1913, ông ấy sống ở London nhằm học tiếng Anh. Dựa theo các tấm bưu thiếp ông gửi cho học giả Phan Châu Trinh ở Paris, rõ ràng ông ấy không phải là một người lao động bình thường."

Tượng Hồ Chí Minh ở thị trấn Anh


Summary: Thủ tướng Anh, ông Tony Blair đã công bố kế hoạch giảm quân Anh ở Iraq.

Ông Blair nói các lực lượng của Anh tại thành phố miền nam Basra sẽ giảm từ 7.100 xuống còn khoảng 5.500 người. Ông Blair cũng cho biết quân Anh sẽ duy trì qua năm 2008, theo lời ông, cho đến khi nào xong việc. Tin lính Anh rút khỏi Iraq sẽ được đa số chính khách ở Anh hoan nghênh nhưng sẽ có câu hỏi đặt ra về chiến lược và động cơ chính trị của quyết định này. Phóng viên chính trị BBC, Jon Devitt nhớ lại cuộc xâm chiếm Iraq năm 2003 đã gây chia rẽ trong đảng Lao động cầm quyền nhưng sau một cuộc tranh luận nảy lửa mọi người ủng hộ. Đa số trong đảng Bảo thủ đối lập cũng hậu thuẩn cho chuyện này và không thể chỉ trích chính phủ nhiều trong khi các chính khách Lao động cũng không tránh được trách nhiệm. Nhưng Thủ tướng Tony Blair hiểu rằng bên ngoài đảng các cử tri có thể nghĩ khác. Người ta dự kiến đảng Lao động sẽ mất nhiều phiếu trong cuộc bầu cử địa phương vào tháng Năm và cuộc chiến Iraq là nguyên nhân chính khiến đảng mất ủng hộ. Ông Blair vì vậy hy vọng có bóng dáng của lính trở về và một thời gian biểu cho việc rút quân hoàn toàn ít nhất sẽ xoa dịu được bất mãn của cử tri. Ông Blair cũng rất muốn cho người ta cảm giác rằng chiến lược trao quyền lại cho người Iraq bắt đầu có kết quả nhưng phe đối lập sẽ chất vấn thời điểm, sự phối hợp với Washington trong chuyện này và độ sẳn sàng của người Iraq. Vai trò của lính Anh Phóng viên an ninh và quốc phòng BBC, Rob Watson nhận xét việc Anh sắp giảm quân ở Iraq có vẻ lạ khi mà Washington đang tăng cường lực lượng ở đó. Nhưng tình hình ở miền nam Iraq, nơi do quân Anh chịu trách nhiệm, rất khác với ở Baghdad và những nơi khác ở miền trung. Ở miền không có nhiều bạo động của người Shia, Sunni hoặc hoạt động của al-Qaeda. Giới chỉ Huy lính Anh cũng nói họ tin tưởng hơn vào khả năng của quân đội Iraq, thậm chí cảnh sát thôi cũng đủ giữ gìn an ninh trật tự ở miền nam. Nói vậy có cảm giác rằng nếu lính Anh tiếp tục tuần tra ở các thành phố như Basra chỉ có tác động khiêu khích, có hại hơn là có lợi. Nhưng lính Anh không rút lui hoàn toàn mà vẫn giữ vai trò hổ trợ cho các lực lượng Iraq và tiếp tục giúp giám sát biên giới với Iran. Mặc dù lính Anh ít bị thương vong hơn lính Mỹ và không phải đối đầu với nhiều sự thù nghịch, nhưng vẫn bị dân địa phương phản đối. Nhiều người cảm thấy miền nam Iraq nay nằm chắc trong tay các dân quân Shi-ite hơn là một nơi có dân chủ như họ đã hứa. Dù gì quyết định giảm quân số ở Iraq cũng sẽ được giới chỉ huy trong quân đội hoan nghênh vì họ đã khuyến cáo là lực lượng đang bị dàn mỏng một cách nguy hiểm. Những người lính thì cứ phải luân chuyển liên tục giữa Iraq và Afghanistan mà không có bao nhiêu ngày nghỉ ở giữa.

Anh công bố giảm quân số ở Iraq


Summary: Chỉ hơn một tháng sau khi Tổng thống Đức thăm Trung Quốc, Berlin xem xét việc cấm Huawei thiết kế mạng 5G ở nước này.

Tổng thống Frank-Walter Steinmeier trong một chuyến thăm đến TQ vào năm 2016. Sau đó, ông lại thăm nước này hồi 2017 và cuối 2018 Huawei tuyên bố sa thải Vương Vệ Tinh Nhà sáng lập Huawei phủ nhận rò rỉ tin cho TQ Ba Lan bắt quan chức Huawei 'vì nghi gián điệp' Hồi đầu tháng 12/2018, Tổng thống Frank-Walter Steinmeier sang thăm Bắc Kinh và được Chủ tịch Tập Cận Bình trải thảm đỏ đón long trọng. Hai bên nói về quan hệ chiến lược và việc mở đường cho các tập đoàn Trung Quốc đầu tư vào Đức, nền kinh tế lớn nhất châu Âu. Vào lúc đó, chính phủ Đức bác bỏ các lo ngại về hoạt động của Huawei ở châu Âu. Nhưng hôm 18/01/2019, Bộ Nội vụ Đức cho hay họ đang xem xét việc "cấm hoàn toàn Huawei tham gia thiết kế mạng viễn thông 5G". Điều này, nếu xảy ra, sẽ đưa Đức vào cùng nhóm các nước Phương Tây và EU "không hoan nghênh" hệ 5G của Huawei. Trước đó, Ba Lan cũng lên tiếng tương tự, cho rằng Huawei "tạo rủi ro an ninh", và quan chức Cộng hòa Czech cũng chia sẻ quan điểm này. Cho đến gần đây, Hoa Kỳ, Úc và New Zealand là các nước mạnh mẽ nhất trong việc chỉ trích tập đoàn Huawei của Trung Quốc. Bà Mạnh Vãn Chu, Giám đốc tài chính của Huawei bị Canada bắt hồi cuối 2018 theo yêu cầu của Mỹ. Vụ việc đã gây ra căng thẳng quan hệ Canada-Trung Quốc. Tới nay, có vẻ như chiến dịch nhắm vào Huawei có hai phần. Một là việc cấm Huawei xây dựng mạng viễn thông vì lo ngại vì Trung Quốc "xâm nhập". Hai là việc không cung cấp cho Huawei và các công ty Trung Quốc công nghệ cao, nhằm hạn chế sự phát triển của Trung Quốc. Bà Mạnh Vãn Chu, GĐ tài chính của Huawei bị Canada bắt hồi cuối 2018 theo yêu cầu của Mỹ. Vụ việc đã gây ra căng thẳng quan hệ Canada-Trung Quốc. Trong hình: bà Mạnh ra tòa ở Vancouver hôm 07/12/2018 để xem có bị dẫn độ về Hoa Kỳ hay không Hôm 17/01, các nhà lập pháp Hoa Kỳ đề nghị ra một luật cấm các hãng Hoa Kỳ bán chip cho Huawei, ZTE và các doanh nghiệp Trung Quốc nếu họ "vi phạm lệnh cấm vận" mà Mỹ áp đặt với một số quốc gia. Chủ nghĩa Marx và thương mại Dù có thể ra lệnh cấm Huawei xây dựng mạng 5G, Đức vẫn tiếp tục muốn có quan hệ kinh tế tốt với Trung Quốc. Tuần này, Bộ trưởng Tài chính Đức, Olaf Scholz đang ở thăm Trung Quốc và ký kết một thỏa thuận về hợp tác công nghệ tài chính với Phó Thủ tướng Lưu Hạc. Trao đổi thương mại Đức với TQ đạt 230 tỷ USD năm 2017. Tuy thế, hai nước vẫn giữ quan điểm khác nhau về chính trị và hệ giá trị. Sang thăm Trung Quốc tháng 12/2018, Tổng thống Steinmeier của Đức cũng cảnh báo cử tọa sinh viên tại Tứ Xuyên rằng "tai họa đã diễn ra ở Đức và Đông Âu nhân danh Karl Marx". Ông cũng công khai nói rằng tuy thế Karl Marx khi còn sống luôn ủng hộ tự do tư tưởng. Phát biểu của ông Steinmeier được nêu ra không lâu sau khi Chủ tịch Tập ca ngợi chủ nghĩa Marx và con đường cộng sản cho Trung Quốc. Xem thêm về Đức: Thủ tướng VN gặp Đại sứ Đức Thành phố Đức 'nhấp nháy đèn Karl Marx' Ozil rời tuyển Đức vì 'bị phân biệt chủng tộc' Các diễn tiến về Huawei

Đức xem xét cấm Huawei lập mạng 5G 'vì rủi ro an ninh'


Summary: Indonesia hôm thứ Hai lên tiếng phản đối Bắc Kinh về sự hiện diện của tàu tuần duyên Trung Quốc tại vùng lãnh hải gần khu vực có tranh chấp ở Biển Đông.

Indonesia đã nhiều lần bắt giữ, đánh chìm tàu cá Việt Nam và tàu các nước khác bị cho là vào đánh bắt cá bất hợp pháp trong vùng biển nước này Cùng ngày, nước này tuyên bố đã bắt giữ ba tàu cá Việt Nam ở cùng vùng biển mà tàu Trung Quốc xâm phạm. VN bác bỏ quyết định đơn phương của TQ ở Biển Đông Indonesia đánh chìm tàu cá 'phi pháp', gồm 26 chiếc từ VN Indonesia sẽ tạm dừng đánh chìm tàu cá VN? Quan chức Bộ Hàng hải và Nghề cá Indonesia, Tổng thư ký Nilanto Perbowo nói với BBC Tiếng Indonesia tối hôm 30/12/2019 rằng "vài giờ đồng hồ trước" nước này đã bắt giữ ba tàu cá Việt Nam. Thông tin về việc bắt giữ các tàu Việt Nam chỉ được công bố sau khi tàu chấp pháp Indonesia đã đưa ba tàu này tiến vào sâu bên trong vùng an toàn của Indonesia, ông Perbowo nói với BBC Tiếng Indonesia. Việc này, ông giải thích, là để nhằm tránh việc tàu tuần duyên Việt Nam đuổi theo giải cứu các tàu cá nước mình. Tin cho hay ba tàu cá Việt Nam sẽ được tàu tuần tra thuộc Bộ Hàng hải và Nghề cá Indonesia lai dẫn đến neo đậu tại Pontianak, Tây Kalimantan. 'Tàu Trung Quốc vi phạm vùng đặc quyền kinh tế' Chiếc tàu tuần duyên Trung Quốc đã tiến vào vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia, khu vực ngoài khơi quần đảo Natuna ở phía bắc, thông cáo của Bộ Ngoại giao Indonesia cho biết. Ban BBC Tiếng Indonesia được biết tàu này đã ra ra vào vào vùng biển của Indonesia trong hôm 10/12, với lần vào mới nhất là hôm 24/12. Lần nào tàu cũng bị tàu Indonesia chặn đuổi. Ngư dân Indonesia nói họ thấy một tàu tuần duyên Trung Quốc hộ tống các tàu cá Trung Quốc nhiều lần trong những ngày gần đây, và họ đã báo cáo cho Cơ quan An ninh Biển Indonesia (hình minh họa) Jakarta gọi việc này là "vi phạm chủ quyền lãnh thổ", hãng tin Reuters tường thuật. Trong lúc đó, truyền thông địa phương nói rằng các tàu cá Indonesia đã thấy một tàu tuần duyên Trung Quốc hộ tống các tàu cá Trung Quốc nhiều lần trong những ngày gần đây, và họ đã báo cáo cho Cơ quan An ninh Biển Indonesia. Tuy nhiên, không có thông tin chi tiết về việc có bao nhiêu tàu Trung Quốc tiến vào vùng biển quanh Natuna, và liệu các tàu đó có bị bắt giữ hay không. "Bộ Ngoại giao đã triệu tập Đại sứ Trung Quốc tại Jakarta tới và chuyển nội dung phản đối mạnh mẽ về vụ việc," bản thông cáo nói thêm. Tin cho hay đại sứ Trung Quốc sẽ báo cáo về Bắc Kinh, nhưng hai bên quyết định vẫn duy trì quan hệ song phương hữu hảo, thông cáo của Bộ Ngoại giao Indonesia khẳng định. Jakarta giữ quan điểm Indonesia không phải là một bên tham gia tranh chấp ở Biển Đông, và không có các vùng chồng lấn với Trung Quốc. Tuy nhiên, nước này trước đây đã có những đụng độ với Bắc Kinh về quyền đánh bắt cá quanh khu vực Quần đảo Natuna, và cũng đã tăng hiện diện quân sự tại khu vực.

Indonesia bắt tàu cá VN, phản đối tàu TQ ở Biển Đông


Summary: Iran cho biết họ sẽ ngưng mọi quan hệ thương mại với Đan Mạch để phản đối những bức biếm họa được đăng tại nước này nhạo báng đức Tiên tri Muhammed.

Đã có những cuộc biểu tình đầy giận dữ ở Iran bên ngoài tòa đại sứ Đan Mạch và đại sứ quán Áo, nước hiện đang giữ chức chủ tịch LH châu Âu. Người biểu tình giương cao những tấm biển với hàng chữ “Đả đảo Đan Mạch” và ném đá cùng bom xăng vào khu nhà này. Một nhóm những người biểu tình đã trèo qua một bức tường của tòa đại sứ, đốt cây cối bên trong khu tổ hợp này và ném vỡ các cửa kính nhưng cảnh sát đã kéo những người này ra ngoài. Cảnh sát dùng hơi cay và đã phải đưa một xe cứu hỏa tới để phun khói dầy đặc ngay trước cửa ra vào tòa đại sứ. Trước đó trong ngày, các sinh viên Hồi giáo đã tấn công tòa đại sứ Áo, vốn được đặt tại một khu thương mại. Họ đập vỡ tất cả các cửa kính ở tầng nhà của đại sứ quán và hô hào “Châu Âu thật đáng hổ thẹn” và "Châu Âu hãy chết đi". Iran đã triệu hồi Đại sứ của họ tại Đan Mạch về nước và nay cắt mọi quan hệ thương mại với nước này. Thế nhưng Tổng thống Iran đã hạ lệnh cho các viên chức xem xét lại các thỏa thuận thương mại với tất cả các nước mà truyền thông đã đăng các bức biếm họa gây xúc phạm đó. Như vậy có nghĩa sẽ bao gồm một số nước có những thỏa thuận dầu lửa lớn với Iran.

Iran ngừng buôn bán với Đan Mạch


Summary: Video do tổ chức nhân đạo Free Burma Rangers ghi lại cho thấy quân chính phủ Miến Điện dùng máy bay bắn phá các khu vực của người nổi dậy tại bang Kachin ở miền Bắc Miến Điện, cách biên giới với Trung Quốc không xa.

Đoạn phim được quay từ chiến hào của phe phiến quân 'Quân đội Kachin Độc lập' cho thấy mức độ căng thẳng gia tăng kể từ khi cuộc xung đột giữa phe nổi dậy và quân đội Miến điện tái phát vào năm 2011, chấm dứt cuộc ngưng bắn kéo dài 17 năm. Khoảng 75.000 người đã phải rời bỏ nhà cửa ra đi do giao tranh tại vùng Kachin giàu tài nguyên này. Giao chiến bùng nổ lại khiến nảy ra câu hỏi về chính quá trình cải tổ của Miến Điện, liệu Tổng thống Miến Điện Thein Sein, bản thân là một cựu tướng lĩnh có được sự hậu thuẫn của quân đội trong nỗ lực của ông tái tục hội đàm hòa bìn hay không. Các phe phái chính trị ở vùng đồng bằng Miến Điện đã đồng thực hiện thêm các cải tổ mới nhưng tình hình ở các vùng biên giới của người sắc tộc thiểu số vẫn không thay đổi nhiều. Các tổ chức nhân quyền cho rằng đây là một bằng chứng nữa cho thấy cộng đồng quốc tế đã vội vã khi bỏ bỏ cấm vận và đón nhận giới lãnh đạo Miến Điện như những nhà cải cách. Đã có rất nhiều thay đổi tại Miến Điện nhưng tình trạng bạo động tiếp diễn tại Kachin là một sự nhắc nhở tới quyền lực của quân đội có lẽ vẫn đang hoành hành tại đất nước này. Phóng viên BBC, Jonah Fisher, tường thuật từ Bangkok.

Giao tranh ở vùng Kachin của Miến Điện


Summary: Hoa Kỳ đã đưa Việt Nam ra khỏi danh sách đặc biệt quan tâm về tình hình tự do tôn giáo (CPC) sau khi đánh giá rằng Việt Nam đã có những tiến bộ trong vấn đề này.

Bộ Ngoại giao ở Washington công bố danh sách CPC hàng năm bao gồm các nước như Iran, Trung Quốc, Sudan, Eritrea, Miến Điện, Ả rập Saudi và Bắc Hàn. Việt Nam được đưa ra khỏi danh sách một ngày trước khi Tổng thống George W Bush lên đường đi Đông Nam Á và ghé Việt Nam dự Hội nghị thượng đỉnh APEC. Nhưng Bộ Ngoại giao Mỹ khẳng định việc này không liên quan gì đến chuyến đi Hà Nội của ông Bush và cũng không liên quan đến việc Việt Nam thả sớm bà Nguyễn Thương Cúc. Đặc sứ Mỹ về vấn đề tự do tôn giáo, ông John Hanford nói, “Việt Nam đã có những tiến bộ quan trọng trong việc thúc đẩy tự do tôn giáo.” Ông Hanford dẫn chứng Việt Nam đã trả tự do cho tù nhân tôn giáo, mở lại nhiều nhà thờ và ngưng buộc những người Tin Lành phải bỏ đạo. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, ông Lê Dũng, lên tiếng hoan nghênh vì việc này phù hợp với những tiến triển tích cực gần đây trong quan hệ song phương giữa hai nước. "Chúng tôi tiếp tục chính sách tôn trọng và bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng của những người theo đạo và không theo đạo.” Nhưng các nhà vận động cho tự do tôn giáo ở Việt Nam tố cáo rằng những người theo đạo Tin Lành thường xuyên bị sách nhiễu và giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vẫn bị đặt ngoài vòng pháp luật. Việt Nam bị đưa vào danh sách CPC năm 2004. Danh sách năm nay có thêm Uzbekistan là nước Bộ Ngoại giao Mỹ nói nhiều người theo đạo Hồi ở đó bị xem là khủng bố.

Mỹ đưa Việt Nam ra khỏi CPC


Summary: Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bắt đầu tiến hành điều tra cáo buộc về tài sản của gia đình thủ tướng Ôn Gia Bảo theo yêu cầu của chính ông.

Phóng sự của báo Mỹ về tài sản hàng tỷ đô la của thân nhân ông Ôn Gia Bảo đã gây chấn động Trung Quốc AFP trích tin đăng ngày 5/11 của tờ nhật báo Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) của Hong Kong cho biết ông Ôn đã viết thư cho Ban thường vụ Bộ chính trị, mà ông cũng là một thành viên, để yêu cầu một cuộc điều tra chính thức. Động thái này xảy ra sau khi kết quả điều tra của tờ New York Times cho thấy gia đình ông Ôn đã tích lũy khối tài sản tổng cộng 2,7 tỷ đôla từ các lĩnh vực khác nhau, dựa theo kết quả phân tích từ các hồ sơ và giấy tờ thủ tục pháp lý công ty thời điểm 1992-2012. AFP bình luận rằng báo cáo về lá thư của thủ tướng Ôn Gia Bảo là khá 'bất thường' vì thông thường, Đảng Cộng sản luôn bảo mật các vấn đề nội bộ. Cũng theo AFP, cáo buộc tài chính này là một điều đáng xấu hổ đối với ông Ôn, người dự kiến rời chức thủ tướng tháng 3/2013 vì chính ông có tiếng là đi đầu trong cải cách của Đảng và luôn vận động chống tham nhũng ở Trung Quốc. Bài trên New York Times được đăng tải chỉ vài ngày trước thềm Đại hội Đảng 18, dịp chuyển giao quyền lực của xảy ra một lần mỗi thập niên của giới lãnh đạo nước này. Tờ SCMP dẫn một số nguồn riêng nói các thành viên kỳ cựu có đường lối bảo thủ trong Đảng "vốn không thích đường lối cởi mở hơn của thủ tướng" và đã "thúc giục ông cung cấp lời giải thích cụ thể cho những cáo buộc nghiêm trọng" trên tờ báo Mỹ. Bác bỏ cáo buộc Ngoài các chi tiết khác, tờ New York Times cho biết người mẹ 90 tuổi của ông Ôn Gia Bảo hiện đang sở hữu cổ phần trị giá 120 triệu đôla (tính vào thời điểm năm 2007) ở Bình An, công ty bảo hiểm khổng lồ của Trung Quốc. Báo chí chính thống Trung Quốc trước đây từng gọi bà cụ này là người 'thuộc nhóm rất nghèo'. Tuần trước, tờ SCMP đã dẫn lời các luật sư của gia quyến ông Ôn bác bỏ cáo buộc trên. "Cái gọi là 'tài sản ngầm' của thân nhân ông Ôn Gia Bảo trong báo cáo của tờ New York Times là không tồn tại," nhóm luật sư này nói. Các luật sư cũng cho biết sẽ tiếp tục "làm sáng tỏ những tin tức thất thiệt" từ tờ báo và có quyền bắt New York Times phải "chịu trách nhiệm pháp lý". Họ cũng khẳng định ông Ôn "chưa bao giờ có một vai trò nào trong hoạt động kinh doanh của người thân trong gia đình" và chưa bao giờ cho phép các hoạt động đó ảnh hưởng các chính sách của mình. Bài trên New York Times nói họ không tìm thấy dấu hiệu ông Ôn đã can thiệp giúp người thân và nói không có bằng chứng cho thấy đích thân ông đã tích lũy khối tài sản nói trên. Bài báo này cũng không cáo buộc các hoạt động kinh doanh của người nhà ông Ôn là bất hợp pháp. Tờ New York Times cũng đã đăng tải thông cáo trên trang web của mình, cho biết sẽ giữ nguyên lập trường đối với phóng sự điều tra trên. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

TQ điều tra tài sản gia đình thủ tướng


Summary: Facebook đã nhận 9.000-10.000 yêu cầu cung cấp thông tin, dữ liệu từ các cơ quan khác nhau của chính phủ Mỹ trong nửa sau năm 2012.

Trung tâm dữ liệu của Facebook ở Thụy Điển Mạng xã hội này cho hay các yêu cầu trên liên quan tới khoảng 18.000-19.000 tài khoản, và được đưa ra với các lý do từ chống tội phạm ở mức địa phương tới an ninh quốc gia. Trong khi đó Microsoft nói đã nhận 6.000 tới 7.000 yêu cầu cung cấp dữ liệu liên quan 31.000-32.000 tài khoản. Thông tin rò rỉ cho thấy hệ thống theo dõi điện tử của Hoa Kỳ lớn hơn nhiều so với người ta nghĩ trước đây. Các hãng internet như Facebook, Google, Yahoo, Apple và Microsoft, tuần trước bị cáo buộc đã cung cấp cho Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA) "quyền tiếp cận trực tiếp" vào máy chủ của họ theo khuôn khổ chương trình thu thập dữ liệu có tên là Prism. Các công ty này đều bác bỏ cáo buộc và tuyên bố không cho ai quyền tiếp cận như vậy mà chỉ đáp ứng các yêu cầu hợp pháp. Một số hàng cũng kêu gọi chính phủ cho phép họ tiết lộ thông tin về con số các yêu cầu bí mật mà họ nhận được. 'Tỷ lệ nhỏ' Trong nỗ lực trấn an người sử dụng Facebook, luật sư của công ty này, Ted Ullyot, viết trên blog của công ty rằng sau khi thảo luận với nhà chức trách, lần đầu tiên Facebook có thể thông báo về các yêu cầu cung cấp thông tin của chính phủ liên quan tới an ninh quốc gia. Tuy nhiên, ông nói hiện chính phủ mới chỉ cho phép công khai con số các yêu cầu. Trong thời gian sáu tháng tính tới 31/12/2012, tổng cộng số yêu cầu mà Facebook nhận được là trong khoảng 9.000 đến 10.000, liên quan tới 18.000-19.000 tài khoản. Theo ông Ullyot, các yêu cầu này bắt nguồn từ nhiều lý do, từ tìm trẻ lạc tới truy lùng tội phạm, điều tra đe dọa khủng bố... "Với hơn 1,1 tỷ người sử dụng hàng tháng trên khắp thế giới thì điều này có nghĩa chỉ có tỷ lệ nhỏ là 1% các tài khoản là liên quan tới các yêu cầu của giới chức Hoa Kỳ." Luật sư Ullyot không chỉ rõ mức độ hợp tác của Facebook, nhưng nói công ty này bảo vệ thông tin của người sử dụng một cách "quyết liệt". "Chúng tôi thường bác bỏ các yêu cầu như vậy, hoặc đề nghị chính phủ hạn chế yêu cầu của họ hay cung cấp ít dữ liệu hơn đòi hỏi." Tháng trước, Microsoft cũng công bố thông tin về các yêu cầu liên quan an ninh quốc gia mà hãng này nhận trong nửa thứ hai của năm 2012, nhấn mạnh rằng chúng chỉ liên quan tới "tỷ lệ rất nhỏ khách hàng toàn cầu của Microsoft". Đầu tháng Sáu này, Edward Snowden, cựu nhân viên của công ty quốc phòng Booz Allen Hamilton, đồng thời cựu nhân viên kỹ thuật của CIA, đã rò rỉ chi tiết của chương trình Prism. Ông Snowden đã rời Mỹ tới Hong Kong trước khi các báo Guardian và Washington Post đăng tin mà ông cung cấp. Hiện không rõ ông đang ở đâu và ông tuyên bố sẽ chống lại lệnh dẫn độ ông về Mỹ.

Facebook bị yêu cầu cung cấp thông tin


Summary: Người hâm mộ tại Saudi Arabia có nguy cơ phải "xem lậu" World Cup 2018 mặc dù đội nhà tham gia thi đấu.

Saudi Arabia (áo xanh) đã giao hữu với Peru ngày 3/6 World Cup: 'VTV cò kè, khán giả sẽ xem lậu?' Đôi điều thú vị về World Cup 2018 Cho đến ngày 5/6, hãng truyền thông beIN Media của Qatar, giữ bản quyền World Cup tại Trung Đông và Bắc Phi, nói vẫn chưa đạt được thỏa thuận với Saudi Arabia do mâu thuẫn ngoại giao một năm qua giữa hai nước. Công ty beIN cho hay Fifa đã phải tham gia giúp đỡ thương thảo vì quan chức hai nước không làm việc với nhau. Mặc dù vậy đến nay vẫn không có thỏa thuận nào. Trong khi đó người đứng đầu ngành thể thao của Saudi Arabia, Turki al-Sheikh, lại cáo buộc Qatar không tôn trọng một thỏa thuận, theo đó Saudi Arabia có thể phát trận khai mạc, chung kết và 20 trận khác. Saudi Arabia sẽ gặp chủ nhà Nga trong trận khai mạc World Cup ngày 14/6. Tháng 6/2017, một nhóm quốc gia do Saudi Arabia dẫn đầu đã cắt quan hệ với Qatar, với cáo buộc Qatar hỗ trợ khủng bố và Iran. Qatar phủ nhận cáo buộc, nói rằng đây là sự công kích chủ quyền. Công ty BeIN đã yêu cầu Fifa can thiệp nếu xảy ra việc "phát lậu" hình ảnh ở Saudi Arabia trong kỳ World Cup. BeIN nắm bản quyền của cả Premier League, Champions League trên toàn Trung Đông. Hôm 4/6, beIN thông báo họ đã ký hợp đồng với Etisalat của UAE để người dân ở UAE có thể xem các trận bóng đá World Cup.

Saudi Arabia có thể phải 'xem lậu' World Cup


Summary: Facebook nói hãng đồng ý với một bản phúc trình theo đó nói mạng xã hội này đã thất bại trong việc ngăn chặn nền tảng này được sử dụng để "kích động bạo lực trong thực tế" ở Myanmar.

Với nhiều người Myanmar, Facebook đồng nghĩa với internet Một báo cáo độc lập, được Facebook đặt hàng thực hiện, nói nền tảng này đã thiết lập một "môi trường tạo điều kiện" để làm sinh sôi phát triển tình trạng lạm dụng nhân quyền. Facebook ở Myanmar 'trở nên một dã thú' ra sao? Facebook khóa tài khoản tướng Myanmar Bản phúc trình được đưa ra sau khi bạo lực lan rộng chống lại người thiểu số Rohingya, điều mà Liên Hợp Quốc nói rằng có thể cấu thành tội diệt chủng. Bản phúc trình cũng nhấn mạnh Facebook sẽ phải 'xử lý vấn đề này cho đúng' trước cuộc bầu cử 2020 ở Myanmar. Facebook có hơn 18 triệu người dùng ở Myanmar. Đối với nhiều người, trang mạng xã hội này là hình thức chính hoặc là cách duy nhất để đón nhận và chia sẻ tin tức. Facebook cho hay họ đã có những tiến triển trong việc giải quyết vấn đề ở Myanmar, nhưng cũng nhấn mạnh "còn nhiều việc phải làm hơn nữa". Năm ngoái, quân đội Myanmar có chiến dịch trấn áp đầy bạo lực ở bang Rakhine sau khi các tay súng Rohingya tiến hành các cuộc tấn công chết người nhắm vào các đồn cảnh sát. Hàng ngàn người thiệt mạng và hơn 700.000 người Rohingya đã bỏ chạy sang nước láng giềng Bangladesh. Một phụ nữ người tị nạn Rohingya trong lúc chờ đợi nhận viện trợ Cũng có những cáo buộc rộng rãi về tình trạng lạm dụng nhân quyền, trong đó có cả việc giết người bừa bãi, hãm hiếp và đốt phá nhà cửa. Người Rohingya bị coi là di dân bất hợp pháp ở Myanmar. Họ đã bị chính phủ và người dân Myanmar kỳ thị trong nhiều thập kỷ. ICC mở cuộc điều tra vụ Rohingya VN yêu cầu Facebook lưu trữ 'quan điểm chính trị' Facebook video call 'theo sát' chuyển động người dùng Vì sao nhiều Facebook của giới phản biện bị xóa? Bản phúc trình mới được đưa ra sau khi Liên hiệp quốc cáo buộc Facebook là "chậm chạp và không hiệu quả" trong việc phản ứng với tình trạng lan truyền "lòng thù hận trên mạng". Bản báo cáo dài 62 trang của tổ chức NGO Business for Social Responsibility (BSR) cho thấy Facebook "đã trở thành một phương tiện cho những người tìm cách truyền bá long thù hận và gây tổn hại" tại Myanmar. "Một số ít người dùng đang tìm cách lợi dụng Facebook như một nền tảng để làm suy yếu nền dân chủ và kích động bạo lực." Báo cáo - chỉ ngắn gọn nhắc đến những người Rohingya - cũng cảnh báo rằng cuộc bầu cử năm 2020 tiềm tàng rủi ro nghiệm trọng về tình trạng lạm dụng nhân quyền hơn nữa, và cảnh báo Facebook cần chuẩn bị ngay từ bây giờ cho "vô số tình huống có thể xảy ra". Xem thêm tin về thế giới: Bầu cử giữa kỳ Mỹ: Có thể đoán ai có lợi thế chưa? Người Việt San Jose có thể mất ghế Khu vực 7 Họa sĩ Pháp gốc Việt: 'Chọn đứng về phía tự do' Vụ Khashoggi: Ả Rập Saudi 'phái người hủy bằng chứng'

Facebook 'bị sử dụng để kích động bạo lực tại Myanmar'


Summary: Ứng viên tổng thống của đảng Xã hội Pháp Segolene Royal đã hứa có thêm trợ giúp cho người thu nhập thấp trong lần xuất hiện trên tivi nhằm lấy lại uy tín.

Bà tập trung vào kế hoạch nâng lương, tạo việc làm trong cái mà giới phân tích mô tả là nỗ lực mới nhằm quy tụ cánh tả. "Tôi sẽ là tổng thống chiến đấu chống lại nạn thất nghiệp trong giới trẻ," bà nói với khán giả là người bình thường. Bà Royal đã thua sút sau giai đoạn mở đầu đầy hứa hẹn, và trong tuần này sẽ loan báo các thay đổi trong nhóm vận động của bà. Các phóng viên nói mục đích của việc lên chương trình hôm thứ Hai - mang tên Tôi có câu hỏi cho bạn - là phục hồi lại chiến dịch tranh cử sau nhiều vấp váp và tranh cãi chính sách. Vị trí của bà trong các thăm dò tiếp tục giảm mặc dù vào ngày 11-2 bà loan báo chính sách 100 điểm. Các thăm dò dư luận công bố vài giờ trước lần xuất hiện mới nhất cho thấy chưa đầy một phần tư người dân có ý định bầu cho bà trong vòng bỏ phiếu đầu tiên ngày 22-4. Đây là kết quả tồi tệ nhất kể từ khi bà được đảng chính thức đề cử trong tháng 11. Ứng viên cánh trung hữu, Nicolas Sarkozy, đang ở trên bà đến mười điểm. Hai thăm dò mới cũng nói ứng viên đứng thứ ba, Francois Bayrou, sẽ đánh bại cả ông Sarkozy và bà Royal nếu ông ta lọt được vào vòng cuối. Bà Royal đã giảm nhẹ những khó khăn hiện nay, nói rằng cuộc bầu cử vẫn còn chặng đường dài trước mặt.

Ứng viên tổng thổng Pháp tìm lại uy tín


Summary: Nền tảng bán lẻ trực tuyến lớn nhất thế giới - hãng Alibaba của Trung Quốc - vừa bị một khoản phạt cao kỷ lục, tương đương với 2,75 tỷ đô la Mỹ.

Các cơ quan quản lý tại Trung Quốc nói rằng hãng bán lẻ khổng lồ này đã lạm dụng vị thế thống trị thị trường trong vài năm qua. Alibaba bị điều tra về chiến thuật độc quyền Jack Ma xuất hiện lần đầu kể từ tháng 10 Sợ Trump, Alibaba nói họ luôn ủng hộ 'thương hiệu và các nhà bán lẻ Mỹ' CEO quỹ đầu tư Temasek của chính phủ Singapore từ chức Trong một thông cáo, hãng nói họ chấp nhận phán quyết và sẽ "đảm bảo tuân thủ" những nội dung nêu ra trong đó. Các nhà phân tích nói rằng khoản phạt cho thấy Trung Quốc có ý định hành động cứng rắn với các nền tảng trên internet mà giới chức thấy là quá lớn, quá mạnh. Tuy không thật nổi tiếng với thế giới bên ngoài nhưng ở trong nước, Alibaba là một gã khổng lồ, phóng viên Robin Brant của BBC tường thuật từ Thượng Hải. Công ty này là một dạng mô hình của Trung Quốc, pha trộn giữa eBay và Amazon, phóng viên BBC nói. Bán lẻ là mảng chính của Alibaba, nhưng hãng cũng hoạt động cả ở các mảng giao dịch thanh toán điện tử, tín dụng và điện toán đám mây. Khoản phạt tương đương với 4% tổng doanh thu của Alibaba trong năm 2019. Các nhà quản lý nói rằng Alibaba đã hạn chế cạnh tranh bằng cách không cho phép một số người bán hàng sử dụng các nền tảng khác. Đây là vụ mới nhất trong loạt các sự kiện nhắm vào công ty, mà khởi đầu là từ cuối tháng 10 năm ngoái, ngay sau khi đồng sáng lập nổi tiếng của hãng là Jack Ma phát biểu tại một cuộc họp với các nhà quản lý hàng đầu Trung Quốc rằng họ đang gây ngột ngạt cho các hoạt động sáng tạo. Jack Ma nổi tiếng tại Trung Quốc là một trong những doanh nhân thành đạt nhất nước này. Các hãng công nghệ khổng lồ khác của Trung Quốc cũng đang ngày càng bị nhiều áp lực từ cơ quan quản lý, vốn lo lắng về tầm ảnh hưởng ngày càng gia tăng của các hãng. Hồi tháng trước, có 12 công ty đã bị phạt về việc vi phạm quy định chống độc quyền, trong đó có Tencent, Baidu, Didi Chuxing, SoftBank và một công ty được ByteDance hậu thuẫn.

TQ: Hãng Alibaba bị khoản tiền phạt khổng lồ


Summary: Cua dừa là loài cua cạn rất lớn và cực khoẻ. Chúng có thể dùng càng kẹp vỡ quả dừa và thậm chí bắt cả chuột.

Có kích thước tới 1m, chúng không chỉ đơn giản là loài cua cạn lớn nhất mà còn là những động vật chân đốt lớn nhất, thuộc nhóm động vật bao gồm côn trùng, nhện và động vật giáp xác sống trên cạn. Cua nhện Nhật Bản thì to lớn hơn nhưng lại sống dưới nước nên không bị phiền toái nhiều về kích cỡ, trọng lượng cồng kềnh của mình. Chúng ta biết về kích thước của cua dừa, nhưng hầu như không biết gì về số lượng loài động vật này. Do vậy chúng được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế xếp vào nhóm động vật Chưa đủ Dữ liệu Nghiên cứu. Điều này cũng có nghĩa là chúng ta chưa biết về cua dừa đủ tới mức có thể nói liệu loài này có đang bị đe doạ hay không. Cua dừa, còn được gọi là 'cua kẻ cướp' hay 'tay trộm trên cây dừa', sinh sống trên các đảo nhỏ nhiệt đới thuộc Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương Cua dừa sinh sống trên các đảo nhỏ nhiệt đới thuộc Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương. Dù mang tên cua dừa nhưng chúng ăn khá tạp, xơi từ các loại trái cây dày cùi cho tới các loài cua bé. Để ăn được cùi dừa, chúng dùng cặp càng xé toạc xơ dừa rồi đập đi đập lại cho đến lúc sọ dừa vỡ toang ra. Cua dừa sống trong các hang hốc mà chúng tự đào xuống lòng đất và lấy xơ dừa lót ổ. Khác với hầu hết các loài cua khác, chúng sống phần lớn trên cạn và chỉ quay lại biển để đẻ trứng. Cua dừa sống trên cạn và chỉ quay lại biển khi đẻ trứng Số lượng cua dừa trên thế giới chưa bao giờ được khảo sát đầy đủ cho nên chúng ta không biết hiện loài này có tổng số bao nhiêu con. “Trước đây, loài cua này bị con người săn bắt, nhưng vài thập niên gần đây thì không,” Heather Koldewey từ Hội Động vật học London, Anh quốc nói. Ngày nay, kẻ thù chính của cua dừa là chuột, nhóm 'dân ngụ cư' mới có mặt trên một số các hòn đảo cua dừa sinh sống. Koldewey và các đồng nghiệp đã bắt đầu tiến hành cuộc khảo sát đầu tiên về số lượng cua dừa. Họ nghiên cứu cua trên ba hòn đảo thuộc quần đảo Chagos ở Ấn Độ Dương. Còn quá sớm để nói về loài cua này, Koldewey nói. Việc khảo sát sẽ cần được tiến hành liên tiếp trong vài năm mới có thể đi đến kết luận chính xác. Cua dừa ăn khá tạp, từ các loại hoa quả cho tới các loài cua nhỏ hơn, và thậm chí còn săn cả chuột Ở một số hòn đảo, có vẻ như chuột là mối đe dọa chính. Trên những đảo nhỏ có ít cây cối, chuột tấn công cua dừa nhiều hơn vì chúng chẳng có thứ mồi gì khác để ăn. Nhưng đôi khi bọn cua dừa cũng “lật kèo”. Người ta đã quan sát được những vụ cua dừa lại quay ra ăn thịt chuột. Ít nhất thì quần đảo Chagos cũng là nơi cua dừa tương đối an toàn. "Chagos là một khu bảo tồn đại dương được bảo vệ tuyệt đối và do đó những con cua đang được bảo vệ tốt," Koldewey nói. Bọn chuột đáng ghét có thể cũng bị tiêu diệt. "Quỹ Bảo tồn Chagos đã bắt đầu chương trình diệt chuột trong năm nay,” bà nói thêm. Bản gốc tiếng Anh bài viết này đã đăng trên BBC Earth.

Cua dừa: 'Tên cướp cạn' trên biển


Summary: Đặc phái viên Liên Hợp Quốc Ibrahim Gambari đã gặp và trao đổi với nhà lãnh đạo ủng hộ dân chủ Aung San Suu Kyi.

Trong chuyến thăm thứ hai tới Miến Điện kể từ khi các cuộc biểu tình hòa bình bị đàn áp, ông Gambari cũng đã gặp một số quan chức cấp cao trong chính quyền quân sự. Liên Hợp Quốc cho biết rằng ông Gmbari đã nói với các vị tướng lĩnh Miến Điện rằng không nên quay trở lại thời kỳ trước cuộc khủng hoảng hồi tháng Chín. Nhưng dường như là ông Gambari không được tiếp cận với người đứng đầu chính quyền Miến Điện, tướng Than Shwe. Các nhân chứng cho hãng AP biết rằng bà Suu Kyi đã được đưa từ nhà bà tới một nhà khách chính phủ ở Rangoon để gặp ông Gambari. Có tin sau khoảng một giờ, bà được đưa trở về nhà, nơi bà bị quản thúc nhiều năm, trong khi ông Gambari ra phi trường, kết thúc chuyến công du Miến Điện. Liên Hợp Quốc chưa công bố bất kỳ thông tin nào về chi tiết cuộc gặp với bà Suu Kyi. Đề nghị liên tiếp Các nhà phân tích nói rằng ít khả năng chuyến đi sáu ngày của ông Gambari sẽ có tác động chính quyền quân sự tiến tới cải tổ. Hôm thứ năm, báo chí nhà nước Miến Điện đưa tin rằng các vị tướng đã bác bỏ đề nghị của ông Gambari, theo đó ông sẽ làm trung gian cho một cuộc đối thoại giữa chính quyền và bà Suu Kyi. Ông Gambari tới Miến Điện hôm thứ bảy tuần trước và Liên Hợp Quốc cho biết đặc phái viên đã có “các cuộc thảo luận chi tiết và cởi mở” với Thủ tướng Thein Sein. "Trong khi ghi chép lại các quan điểm từ chính phủ Miến Điện, ông Gambari nhấn mạnh rằng việc quay trở lại thời kỳ trước cuộc khủng hoảng hồi tháng chín sẽ không bền vững”. "Vì thế ông Gambari đã gợi ý các bước đi cụ thể để Miến Điện đáp ứng sự trông đợi của cộng đồng quốc tế”. Liên Hợp Quốc cho biết rằng các biện pháp bao gồm tổ chức đối thoại với các nhà lãnh đạo đối lập – một đề nghị đã được cộng đồng quốc tế yêu cầu nhiều lần. Thông cáo của LHQ không đề cập tới bất kỳ cuộc gặp nào của ông Gambri với Tướng Than Shwe, mà chỉ nói rằng ông Gambri đã trình thư lên người đứng đầu chính quyền quân sự. Các cuộc biểu tình nổ ra trên toàn Miến Điện hồi tháng Chín. Đáp lại, chính quyền quân sự đã bắt ít nhất ba nghìn người và bắn đạn về phía đám đông, làm hàng chục người có khả năng đã thiệt mạng. Các nhóm nhân quyền nói rằng ít nhất 600 người vẫn bị giam giữ.

Đặc phái viên LHQ 'gặp Suu Kyi'


Summary: Hai ngày sau khi Hoa Kỳ điều tàu tới gần đảo nhân tạo Trung Quốc xây ở Biển Đông, Việt Nam mới lên tiếng về việc này.

Hôm 27/10 tàu khu trục USS Lassen của hải quân Mỹ đã áp vào trong khu vực 12 hải lý quanh hai đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây trên đá ngầm Subi và Vành Khăn (Trung Quốc gọi là Chử Bích và Mỹ Tế) thuộc quần đảo Trường Sa. Ngay lập tức Trung Quốc phản ứng mạnh mẽ trên các kênh chính thống nhưng Việt Nam, nước cũng tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo Trường Sa, chưa đưa ra bình luận gì. Thứ Năm 29/10, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói với các phóng viên ở Hà Nội: "Là quốc gia có chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở Biển Đông và thành viên Công ước Liên hợp quốc về luật Biển năm 1982, Việt Nam tôn trọng quyền tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông trên cơ sở các quy định có liên quan của Công ước và phù hợp với các quy định của quốc gia ven biển". “Việt Nam kêu gọi các bên liên quan đóng góp tích cực vào việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải, hàng không ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, bao gồm Công ước của Liên hợp quốc về luật Biển năm 1982 và Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC)”. Trước đó, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng tuyên bố tại Bắc Kinh hôm 27/10: "Hành động liên quan của tàu chiến Mỹ đe dọa đến chủ quyền và lợi ích an ninh của Trung Quốc, nguy hại đến an toàn của nhân viên và cơ sở trên các đảo và bãi đá, phương hại đến hoà bình và ổn định của khu vực". "Trung Quốc cực lực bất bình và kiên quyết phản đối việc này."

Việt Nam lên tiếng về vụ tàu chiến Mỹ


Summary: Một nghiên cứu mới cho thấy ít nhất 1/4 số người nghiện thuốc lá bị mắc bệnh hiểm nghèo về đường phổi.

Trong các loại bệnh này có bệnh viêm phổi và xuyễn. Các khoa học gia Anh và Đan Mạch đã nghiên cứu hơn tám ngàn trường hợp người hút thuốc trong lứa tuổi từ 30 tới 60 trong vòng 25 năm. Phát ngôn nhân cho Quỹ nghiên cứu Phổi Anh quốc nói đây là tiếng gọi cảnh tỉnh với những ai nghiện thuốc lá. Trong số những người được điều tra, 5.280 nghiện thuốc lá, 1.513 không bao giờ hút thuốc và 1.252 đã bỏ thuốc. Kết quả là ít nhất 25% số người hút thuốc tuy không có dấu hiệu gì bên ngoài nhưng vẫn mắc bệnh hô hấp, trong khi 40% có dấu hiệu của bệnh. Trong 25 năm, 2.900 người đã chết, trong đó 109 người tử vong vì bệnh phổi. Chín trong số mười người đã chết từng hút thuốc từ khi cuộc nghiên cứu bắt đầu. Nguy cơ mắc bệnh phổi giảm đi đối với những người sớm bỏ thuốc với không ai trong số những người bỏ thuốc bị mắc bệnh nặng cả. Cuối cuộc nghiên cứu, phổi của những người không hút thuốc vẫn hoạt động bình thường. Các tác giả của nghiên cứu nói kết luận cuối cùng của họ rất đơn giản, là "hút thuốc càng lâu năm càng dễ mắc bệnh hô hấp". "Đây là tiếng chuông cảnh tỉnh cho những người hút thuốc đi khám phổi và tìm cách bỏ thuốc lá".

25% người hút thuốc bị bệnh phổi


Summary: Philippines và Trung Quốc đã đồng ý tiến hành khảo sát dầu khí chung tại khu vực biển Nam Trung Hoa (hay biển Đông).

Hiện chưa rõ khu vực được nói có nằm trong vòng tranh chấp với các nước khác hay không. Dự án khảo sát này là một trong hai thỏa thuận lớn được ký hôm qua trong chuyến thăm ba ngày của tổng thống Gloria Arroyo đến Trung Quốc. Hai nước đồng ý tiến hành dự án nghiên cứu ba năm quanh vùng biển Trường Sa và ký thêm một thỏa thuận đánh bắt cá nhằm ngăn mâu thuẫn giữa các ngư dân hai nước trong khu vực. Bà Arroyo và chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã chứng kiến lễ ký hai trong số năm biên bản ghi nhớ sau cuộc họp kín một giờ đồng hồ. Thỏa thuận về khảo sát khả năng tìm dầu được ký giữa tập đoàn dầu khí quốc gia Trung Quốc (China National Offshore Oil Corp.) và tập đoàn quốc gia Philippines (Philippine National Oil Co.) Một thông cáo của Bộ năng lượng Philippines nói hai công ty nhà nước đồng ý dự án nghiên cứu ba năm về "tiềm năng tài nguyên dầu hỏa ở một số khu vực tại biển Nam Trung Hoa." "Đây sẽ là nghiên cứu tiền khả thi nhằm thu thập, phân tích dữ liệu. Nghiên cứu không bao hàm việc khoan hay phát triển." Cả hai quốc gia này đều có những tranh cãi chủ quyền về khu vực quần đảo Trường Sa, mà hiện nằm trong vòng tranh chấp giữa sáu nước, trong đó có Việt Nam. Riêng giữa Trung Quốc và Philippines cũng đang tranh chấp quanh bãi cát ngầm Scarborough, nằm ngoài đảo Luzon của Philippines. Philippines chưa cho biết liệu các khu vực nói đến trong dự án có bao gồm các khu vực đang tranh chấp ở biển Nam Trung Hoa hay không. Thông cáo của bộ năng lượng Philippines nói dự án là "kết quả của nhiều năm thảo luận giữa Philippines và Trung Quốc về biển Nam Trung Hoa." "Đây là bước cụ thể đầu tiên sau khi ASEAN và Trung Quốc thông qua tuyên bố chung về các hành xử tại biển Nam Trung Hoa ký ở Phnom Penh tháng 11-2002."

Trung Quốc và Philippines thỏa thuận khảo sát dầu


Summary: Số người chết vì virus corona trong một ngày đã giảm ngày thứ tư liên tiếp ở Tây Ban Nha, thúc đẩy hy vọng đỉnh dịch ở nước này đã qua.

Virus corona: Người Việt ở Ba Lan trợ giúp nước chủ nhà chống dịch Virus corona: Hộp cơm miễn phí Sài Gòn 'lo cho người dưới đáy' Hơn 13.000 người đã chết ở Tây Ban Nha, tính cả 637 người chết ghi nhận hôm thứ Hai. Trong ba tuần qua, Tây Ban Nha đã thi hành biện pháp hạn chế đi lại nghiêm ngặt, và còn kéo dài tới cuối tháng Tư. Tây Ban Nha có hơn 135.000 ca nhiễm, nhiều nhất châu Âu, nhưng số lượng ca mới đã chậm lại. Tây Ban Nha cho biết họ dự định mở rộng xét nghiệm kể cả những ai không có triệu chứng. Tỉ lệ chết người cũng đã giảm ở Italy, Pháp và Đức, cho thấy các biện pháp giãn cách xã hội có vẻ đã có hiệu quả. Từ khi đại dịch nổ ra ở Trung Quốc tháng 12, đã có hơn 1,2 triệu ca trên toàn thế giới. Gần 70.000 người đã chết trên thế giới. Tổng số người chết ở Tây Ban Nha hiện chỉ thua Italy. Tuy nhiên, số người chết 637 hôm thứ Hai là thấp nhất trong gần hai tuần qua, từ 24/3. Doanh nghiệp, gồm cả nhà hàng, đã đóng từ 14/3. Dân chúng được yêu cầu ở trong nhà, và chỉ ra ngoài khi thật cần.

Virus corona: Tây Ban Nha hy vọng vì số người chết tiếp tục giảm


Summary: Người chú quyền lực của lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un đã bị hành quyết sau khi vừa bị tước toàn bộ chức quyền trước đó vì "hành động phản bội", truyền thông chính phủ nước này cho biết.

Chang Song-thaek đã bị hai sỹ quan giải đi khỏi một phiên họp đảng hồi đầu tuần này. Đây là biến động chính trị lớn nhất tại Bắc Hàn kể từ khi ông Kim tiếp nhận quyền lực từ bố mình hai năm trước. Hãng thông tấn chính phủ KCNA nói ông Chang đã bị tòa án binh hôm 12/12 kết tội lật đổ và đã bị hành quyết ngay tức khắc. Ông Chang, người được cho là đã dẫn dắt cháu mình trong quá trình chuyển nhượng quyền lực từ Kim Jong-il sang Kim Jong-un hồi năm 2011, bị KCNA gọi là "kẻ tệ hơn một con chó". Ông này cũng đã nhận tội lạm quyền và đã xây dựng phe cánh riêng để phục vụ cho tham vọng quyền lực của mình, hãng thông tấn này nói trong một bản tin dài và chi tiết. Trong một thông cáo, Nhà Trắng cho biết dù không thể kiểm chứng độc lập, nhưng cũng "không có lý do gì" để nghi ngờ tin này. "Nếu được xác nhận, điều này là một ví dụ nữa về sự tàn bạo của chính quyền Bắc Hàn. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ diễn biến tại Bắc Hàn và đang thảo luận với các đồng minh và đối tác trong khu vực," thông cáo nói. Hình ảnh cuối cùng của ông Chang tại tòa án binh hôm 12/12 Nhân vật quyền lực Ông Chang, anh rể của ông Kim Jong-il, là người đã từng đảm nhận nhiều vị trí quan trọng trong đảng cầm quyền và trong Ủy ban Quốc phòng. Ông này được nhìn thấy nhiều lần bên cạnh cháu của mình, và được một số ý kiến cho rằng là người có nhiều tác động đến Kim Jong-un. Tuy nhiên hồi đầu tháng 12, một số nguồn tin nói ông Chang đã bị cách chức và hai người trợ lý của ông này đã bị hành hình. Sau đó, đến thứ Hai, 9/12, KCNA đăng tải hình ảnh cho thấy ông Chang bị hai sỹ quan kéo ra khỏi ghế ngồi trong một phiên họp đảng. Trong một tin dài vào thứ Sáu, KCNA gọi ông Chang là "kẻ phản bội" và "thứ cặn bã". Hãng này nói "Chang đã ôm một giấc mơ hão huyền, rằng sau khi giành được quyền lực, với bản chất đáng khinh của một 'nhà cải cách' trong mắt thế giới bên ngoài, hắn sẽ giúp chính phủ mới mở rộng quan hệ với nước ngoài trong một thời gian ngắn." KCNA cũng nói ông Chang đã: Ông Chang đã "nhận tội" tại tòa và bản án tử hình đã được "thực hiện ngay tức khắc," KCNA cho biết. Hình các thành viên gia tộc Kim lãnh đạo Bắc Hàn:

Chú Kim Jong-un bị hành quyết


Summary: Những người đẹp được giải trong cuộc thi Hoa hậu Thế giới người Việt 2007 đã dành phần lớn ngày đầu tiên trong cuộc thi để làm từ thiện.

Cuộc thi người đẹp gốc Việt trên thế giới đã kết thúc đêm mồng hai tháng chín với vương miện hoa hậu được trao cho Ngô Phương Lan, 20 tuổi, sinh viên đang học tại Thụy Sỹ. Cô là con gái của Đại sứ Việt Nam tại Tổ chức Thương mại Thế giới Ngô Quang Xuân. Á hậu một là cô Teresa Sam, 21 tuổi, người từng vượt qua Ngô Phương Lan đoạt giải nhất cuộc thi hoa hậu người Việt tại Anh. Á hậu thứ hai là cô Đặng Minh Thu, 19 tuổi, người Nam Định. Nói chuyện với BBC từ Nha Trang, Đặng Minh Thu nói về việc làm từ thiện trong ngày đầu sau cuộc thi: ''Bọn em đến thăm những gia đình có người khuyết tật vượt khó và sống bằng nghị lực. ''Hôm nay có ba trường hợp khác nhau, một chị tâm thần nhưng có đứa con học giỏi và thông minh. ''Còn trường hợp thứ hai là một bạn khuyết tật không đi lại được nhưng cũng rất giỏi và chăm chỉ. ''Còn người thứ ba là một em mới sinh ra bị nhiễm chất da cam chỉ nằm liệt trên giường.'' Đặng Minh Thu hiện là sinh viên năm thứ nhất Đại học Mở ở Hà Nội. Cô nói với BBC cô 'vui vì không nghĩ sẽ được giải Á hậu hai' nhưng 'buồn vì phải xa các bạn bè' cùng tham gia cuộc thi. ''Bọn em gắn bó nên khi về ai cũng có cảm giác hơi buồn.''

Người đẹp làm từ thiện


Summary: Ba lãnh đạo sinh viên đòi dân chủ ở Hong Kong không bị tòa kết án tù vì cuộc phản đối năm 2014.

Từ trái qua: Joshua Wong, Nathan Law và Alex Chow tại tòa sau khi bị kết án Joshua Wong, người đã trở thành gương mặt thanh niên biểu tượng của cuộc tuần hành, bị phạt 80 giờ lao động công ích vì tụ tập trái pháp luật. Nathan Law bị phạt 120 giờ lao động, trong khi Alex Chow bị phạt tù ba tuần nhưng tạm đình chỉ thi hành án trong một năm. Ba người đã phải đối mặt với mức án cao nhất lên đến hai năm tù giam. Joshua Wong trong cuộc biểu tình vào ngày 6/12/2014 Joshua Wong, 19 tuổi, cùng với Law và Chow đã trèo qua hàng rào để vào sân trước tòa nhà chính quyền Hong Kong vào ngày 26/9/2014. Vụ bắt giữ ba thiếu niên này châm ngòi cho cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ rộng khắp, nổi tiếng với tên gọi Cách mạng Dù, khiến nhiều khu vực trong thành phố bị đình trệ hoạt động trong ba tháng. Phong trào đòi Bắc Kinh cho phép bầu cử hoàn toàn tự do các chức vụ lãnh đạo của thành phố bán tự trị này. Tuy nhiên, phong trào thất bại và không đòi hỏi được bất cứ nhượng bộ nào từ Bắc Kinh trong cải cách chính trị.

Joshua Wong không bị án tù


Summary: Tình trạng đói nghèo sẽ gia tăng tại Việt Nam do mức độ lạm phát tăng vọt trong thời gian qua, do vậy chính phủ Việt Nam phải tiếp tục duy trì các biện pháp nhằm kiềm chế lạm phát, theo ông John Hendra, Trưởng phái đoàn Liên Hiệp Quốc (UN) tại Hà Nội.

Giá cả thực phẩm gia tăng là một trong những nguyên nhân lạm phát tăng vọt tại Việt Nam Một tìm hiểu của UN thu thập từ các nghiên cứu về kinh tế Việt Nam cho thấy tình trạng đói nghèo tăng 2,1% kể từ sau đợt lạm phát cao hồi năm 2008. Theo Thông tin nhanh của UN Việt Nam cho biết lạm phát trong tháng Tư tại Việt Nam ở mức 17,5% - cao nhất kể từ tháng 12/2008, tức tăng 3,3% so với tháng 3/2011 và vẫn tiếp tục gia tăng. Ông Hendra cũng cho biết Việt Nam thuộc trong số 5 nước có tỉ lệ lạm phát cao nhất trên thế giới, cao hơn so với các nền kinh tế ASEAN khác và gọi đây là "tình trạng nghiêm trọng". "Nó sẽ gia tăng tỉ lệ nghèo đói, 1 hay 2% hoặc cao hơn thế", ông nói trong một cuộc gặp gỡ phóng viên tại Hà Nội, hôm thứ Ba, 10/5. Sau Tết chính phủ Việt Nam đã thực hiện một loạt các biện pháp nhằm kìm hãm lạm phát như tăng tỉ lệ lãi xuất vài lần, tìm cách giảm mức tăng trưởng kinh tế mà theo UN là "gần tới mức tăng trưởng quá nóng", và hứa hẹn cắt giảm chi tiêu công cộng. UN Việt Nam đánh giá việc chính phủ Việt Nam chủ động thực hiệ các biện pháp nói trên là một điều tích cực nhưng nhấn mạnh rằng "các áp lực liên quan đến việc giảm tỉ giá hối đoái giữa đồng Việt Nam và đồng ngoại tệ, dự trữ ngoại tệ thấp và thâm hụt thương mại cao vẫn là những mối quan ngại lớn", đồng thời nhắc tới ngành tài chính như một ngành tiếp tục "có nguy cơ cao do tăng trưởng tín dụng ở mức rất cao, và tình trạng này cần được kìm chế một cách cẩn trọng". Tuần trước Bộ trưởng Kế hoạch và đầu tư Võ Hồng Phúc cho biết cuộc chiến chống lạm phát được đặt lên trên nhu cầu tăng trưởng kinh tế và rằng chính phủ Việt Nam nay cho là tăng trưởng sản phẩm quốc nội sẽ ở mức 6,5% trong năm nay, thay vì mức đề ra như một mục tiêu chính thức là 7 đến 7,5%. Vẫn theo ông Hendra cho biết thì Việt Nam chỉ thua một vài nước trên thế giới trong việc giảm tình trạng đói nghèo tuy nhiên vẫn có những khu vực nghèo đói khó giải quyết, đặc biệt là ở các vùng dân tộc thiểu số, và ông kêu gọi chính phủ cần có một cách tiếp cận mới. Năm 2002, thu nhập của nhóm những người giàu nhất tại Việt Nam, chiếm 20% dân số, cao gấp 8 lần so với thu nhập của nhóm 20% dân số những người nghèo nhất và khoảng cách này nay tăng lên thành có thu nhập gấp 9 lần. Ông Hendra nói thêm rằng giới chức trách cần "giải quyết tình trạng bất bình đẳng và chênh lệch ngày càng gia tăng rõ rệt này".

Lạm phát làm tăng đói nghèo ở Việt Nam