Summary: Các cổ động viên Brazil, giận dữ vì thất bại của đội ở World Cup, đã phá hủy bức tượng cao bảy mét của Ronaldinho, người từng được bầu là Cầu thủ Hay nhất Thế giới.

Bức tượng làm bằng sắt và nhựa thông ở thị trấn miền nam Chapeco tại tiểu bang Santa Catarina đã bị đốt cháy sau khi Brazil thua Pháp 1-0 ở tứ kết. Bức tượng, mô tả Ronaldinho với quả bóng, được dựng lên khi Ronaldinho được Fifa bầu là Cầu thủ Hay nhất Thế giới năm 2004. Buồn đau, phẫn nộ Ronaldinho được bầu là cầu thủ hay nhất thế giới, các băng rôn quảng cáo có hình ảnh xuất hiện trên toàn cầu, thế nhưng anh đã không đáp ứng được kỳ vọng. Estado de Sao Paulo chạy hàng tít: "Ronaldinho là sự thất vọng lớn." Sau thất bại hôm thứ Bảy, tờ báo nói chân dung Ronaldinho ở World Cup là "đáng hổ thẹn, tầm thường và ngại quyết định." Hậu vệ Roberto Carlos đã loan báo anh từ giã bóng đá quốc tế, theo sau quyết định tương tự của tiền vệ Juninho Pernambucano. "Những ngày chơi cho đội tuyển quốc gia của tôi chấm dứt," ngôi sao của Real Madrid nói trên trang web của anh. "Đã đến lúc ra đi, và tôi hy vọng tôi có thể trao lại chiếc áo số 6 cho một người tiếp tục giành chiến thắng cho đất nước." Roberto Carlos đã khoác áo Brazil 125 lần kể từ trận ra quân gặp Mỹ ngày 26-2-1992 và anh từng chơi trong trận chung kết World Cup 2002. Ngày hôm qua, huấn luyện viên Brazil, ông Carlos Alberto Parreira, khẳng định ông sẽ không vội đưa ra quyết định về tương lai của mình.Vị trí của ông đang bị săm soi sau khi Brazil bị loại sớm ở trận tứ kết trước Pháp. Parreira dự định họp với Liên đoàn Bóng đá Brazil và chủ tịch liên đoàn, Ricardo Teixeira. "Tôi sẽ chỉ quyết định sau khi nói chuyện với chủ tịch vì tình bạn giữa tôi và ông," ông Parreira nói. "Tất cả đều buồn, nhưng có lẽ không ai buồn hơn tôi. Đó là một phần của cuộc sống, trò chơi, thắng hay thua, và Pháp đã chuẩn bị rất tốt." Parreira, người giúp Brazil giành chức vô địch World Cup 1994, đã ba lần trở thành huấn luyện viên Brazil. Ngay cả nếu ông không giữ được việc làm, ông biết việc giành chức vô địch tai World Cup 2010 là ưu tiên. "Trận đấu này sẽ in sâu trong lòng chúng tôi cho đến khi Brazil giành thêm chức vô địch thế giới, mà tôi hy vọng sẽ xảy ra vào năm 2010." Sau khi chứng kiến cảnh đội nhà thua Pháp 1-0 trong trận tứ kết, các tờ báo ở Brazil đã ngay lập tức lên án đội bóng. Carlos Alberto Parreira, huấn luyện viên đội Brazil, và nhiều cầu thủ có vẻ bị sốc sau thất bại thảm hại.

Tượng Ronaldinho bị đốt trong giận dữ


Summary: Thặng dư mậu dịch của Trung Quốc tăng gần gấp đôi trong tháng Ba và tạo sức ép đối với Bắc Kinh nới lỏng giới hạn đối với các giao dịch buôn bán nhân dân tệ.

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào sẽ tới thăm Hoa Kỳ vào tháng này và các nhà phân tích hy vọng lại kêu gọi Trung Quốc cho phép nhân dân tệ tăng giá so với đồng đôla. Hoa Kỳ từ lâu đã cáo buộc trung quốc giữ giá nhân dân tệ thấp để thúc đẩy kinh tế tăng trưởng và tăng xuất khẩu. Theo số liệu mới nhất thì xuất khẩu trong tháng Ba của Trung Quốc tăng 28.3% đạt mức 78.05 tỷ trong khi nhập khẩu tăng 21.1% đạt mức 66.86 tỷ đôla. Các nhà phân tích nói rằng kích cỡ thặng dư là điều đáng ngạc nhiên bởi ba tháng đầu năm thường là thời kỳ không mấy sôi động. Và nếu cứ đà này thì nhiều khả năng thặng dư mậu dịch sẽ là ở mức kỷ lục 100 tỷ đôla trong năm 2006. Ông Hồ Cẩm Đào theo lịch sẽ tới Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng Tư và mậu dịch sẽ là chủ đề nằm cao trong nghị trình. Một trong những chủ đề chính tại Hoa Kỳ vào thời điểm này là kích cỡ thâm hụt mậu dịch với Trung Quốc.

Trung Quốc thặng dư mậu dịch lớn


Summary: Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam sẽ thành lập liên doanh với một công ty quân đội thuộc Bộ Quốc phòng để sản xuất amoniac và theo dự kiến sẽ sử dụng khí đốt tự nhiên từ Biển Đông làm nguyên liệu.

Trung Quốc, Philippines, Malaysia, Brunei, Đài Loan và VN đều tuyên bố có chủ quyền ở Biển Đông. Liên doanh, 60% thuộc sở hữu của PetroVietnam và 40% thuộc Công ty Vật tư Công nghiệp Quốc phòng (Gaet), lên kế hoạch sản xuất 450.000 tấn amoniac hàng năm và 200.000 tấn ammonium nitrite thông qua sử dụng khí đốt tự nhiên, PetroVietnam cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm. Thông cáo này không nói chi tiết nguồn cung cấp khí đốt nhưng PetroVietnam đã và đang khai thác khí đốt tự nhiên và dầu thô từ các mỏ Cửu Long và Nam Côn Sơn thuộc Biển Đông. Ammonium nitrite và ammoniac được sử dụng để sản xuất phân bón. Thông báo của PetroVietnam nói: "Nếu không có sự giúp đỡ của các lực lượng thuộc Bộ Quốc phòng thì Tập đoàn Dầu khí Việt Nam khó có thể triển khai việc tìm kiếm, thăm dò trong hoàn cảnh tình hình biển Đông đang hết sức phức tạp." Tuy nhiên PetroVietnam không cho biết khi nào dự án này sẽ bắt đầu hoạt động. Khí đốt ngày càng trở thành nhiên liệu phát điện quan trọng tại Việt Nam. Khí đốt tự nhiên đã giúp sản xuất 36 tỷ kilowatt giờ điện hàng năm, tương đương 40% sản lượng quốc gia và 100.000 tấn xăng dầu hàng năm, khoảng 5% sản lượng nội địa, theo giới chức ngành công nghiệp. Bộ hướng dẫn sơ bộ Việt Nam dự kiến sản xuất 14 tỷ mét khối khí đốt hàng năm vào năm 2015, tăng 40% so với năm ngoái, và sẽ đẩy mạnh mua khí đốt tự nhiên hóa lỏng vào cuối năm 2013. Việt Nam và Trung Quốc có tranh chấp lãnh thổ tại một số khu vực tại Biển Đông và căng thẳng gia tăng kể từ cuối tháng Năm, bao gồm cả một sự cố liên quan đến các tàu hải giám Trung Quốc cắt cáp tàu thăm dò của PetroVietnam tại khu vực mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền. Trong tháng Bảy có đợt hoạt động chung giữa hải quân Hoa Kỳ và Việt Nam ở Đà Nẵng Trung Quốc, Philippines, Malaysia, Brunei, Việt Nam và Đài Loan đều tuyên bố có lãnh thổ ở Biển Đông bao gồm cả quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Vào hôm 20/04, Trung Quốc và các nước Đông Nam Á trong đó có Việt Nam đã nhất trí về một bộ hướng dẫn sơ bộ trong tranh chấp Biển Đông, động thái khá hiếm hoi trong cuộc tranh chấp làm ảnh hưởng tới quan hệ của các nước này trong nhiều năm. Chủ tịch PetroVietnam cho biết tập đoàn hiện đã làm việc với hải quân để triển khai một số dự án tại cảng Cam Ranh, trước đây là căn cứ hải quân của Hoa Kỳ trong giai đoạn Cuộc chiến Việt Nam. PetroVietnam cũng đã làm việc chặt chẽ với Bộ Quốc phòng trong các dự án năng lượng gió và mặt trời trên quần đảo Trường Sa cũng như nâng cấp giàn khoan dầu trên Biển Đông, Trung tướng Lê Hữu Đức, Thứ trưởng Quốc phòng nói trong một thông cáo.

PetroVietnam hợp tác với Bộ Quốc Phòng


Summary: Tàu hải quân Hoa Kỳ USS Gary (FFG-51) đang cập cảng Sài Gòn, ngay trong dịp kỷ niệm 30 năm chấm dứt cuộc chiến Việt Nam.

Đây là chiếc tàu hải quân thứ ba của Hoa Kỳ tới Việt Nam từ hồi 1973 tới nay. Quan chức của cả hai bên nói chuyến viếng thăm mới nhất này là biểu tượng cho thấy sự ấm lại trong quan hệ quân sự giữa hai phía từng là thù nghịch. Ngày 29 tháng Ba, ngày tàu USS Gary cập cảng Sài Gòn cũng là ngày kỷ niệm sự kiện phe cộng sản chiếm được thành phố cảng Đà Nẵng ở miền Trung, mở đầu cho sự sụp đổ của chính quyền miền Nam Việt Nam được Hoa Kỳ hậu thuẫn. Chuyến viếng thăm của tàu USS Gary cũng đánh dấu 10 năm bình thường hoá quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Hai nước đã ký thoả thuận thương mại song phương hồi năm 2001 và quan hệ kinh tế đã được mở ra trong những năm gần đây. Tàu USS Gary sẽ ở Thành Phố Hồ Chí Minh cho tới ngày 2 tháng Tư.

Tàu chiến Mỹ cập cảng Sài Gòn


Summary: Dàn quân nhạc cất lên những nốt hài hòa mới trong quan hệ Mỹ-Đức tại Mainz khi Thủ tướng Schroeder và Tổng thống Bush bắt tay những người lính Mỹ và Đức từng phục vụ ở Afghanistan.

Đó là thông điệp rõ ràng là hai nước có chung một sứ mệnh và đó là những gì hai lãnh đạo nhắc tới suốt ngày. Thủ tướng Gerhard Schroeder nói mặc dù đã có những bất đồng trong chuyện Iraq, nhưng nay hai nước cùng chia sẻ mục tiêu giúp Iraq trở thành dân chủ và ổn định. Tổng thống Bush cũng phát biểu tương tự khi nói về Iraq, "Trên 80 triệu người đã nói rằng chúng tôi muốn được tự do, và không nao núng khi tính mạng bị đe dọa, họ đã đi bầu, và chúng ta đã quyết định giúp họ." "Tôi muốn cảm ơn các bạn, tôi hoàn toàn hiểu sự giới hạn trong sự đóng góp của các bạn. Những đóng góp mà Thủ tướng Schroeder nói đến không có giới hạn, mà là quan trọng." Nhưng đằng sau những nụ cười và những cái bắt tay của các chính trị gia, thăm dò dư luận cho thấy dân chúng Đức vô cùng hoài nghi chính phủ của TT Bush. Hàng ngàn người đã đội tuyết xuống đường biểu tình nhưng không ai có thể bén mảng đến gần nơi gặp gỡ của các nhà lãnh đạo vì an ninh phải nói là chặt chẽ chưa từng thấy. Thành phố Mainz gần như đóng cửa hoàn toàn trong một ngày. Hôm nay, Tổng thống Bush thăm Slovakia và sẽ gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Bush và Schroeder nhìn ra phía trước


Summary: Quán 'Scotts Fish and Chips' ở Yorkshire, Anh Quốc bị hàng đoàn du khách TQ đổ bộ đến sau lần Chủ tịch Tập Cận Bình ghé đây hồi 2015.

Quán 'Scotts Fish and Chips' ở Yorkshire, Anh Quốc nay có menu chữ Hán Nhà hàng này, bán món ăn truyền thống tại Anh là cá rán và khoai tây chiên (fish and chips) gần thành phố York phải dịch menu sang tiếng Trung cho du khách từ Trung Quốc. Hồi 2015, ông Tập Cận Bình đã được Thủ tướng Anh hồi đó, ông David Cameron dẫn đến ăn ở quán này. Nay, quản lý quán, Roxy Vasai nói mỗi tuần họ đón chừng 100 du khách Trung Quốc. Nhiều tour du lịch Trung Quốc đã cho vào danh mục thăm viếng Anh điểm "từng đón Chủ tịch Tập" và "trải nghiệm ăn 'fish and chips'". Các du khách nói tiếng Quan Thoại và Quảng Đông đến bằng xe khách. Ông Will Zhuang, đại diện cho chương trình quảng bá du lịch của York (Make It York) xác nhận du khách Trung Quốc đến vì chủ tịch nước của họ từng nếm món cá chiên tại đây. Các đảng phái tụ về 'ngợi ca' Chủ tịch Tập Mỹ-Trung: Ngoại giao áo xanh và váy đỏ TQ mua 'quán bia ông Tập từng thăm' Tập Cận Bình 'dẫn đầu và ở lại còn lâu' Trải nghiệm 'như lãnh tụ'? Ông Zhuang cho hay nhiều tour du lịch Trung Quốc đã cho vào danh mục thăm viếng Anh điểm "từng đón Chủ tịch Tập" và "trải nghiệm ăn 'fish and chips'". York nay đã là thành phố đón nhiều khách Đông Á với người Trung Quốc chiếm số đông thứ nhì trong số khách nước ngoài, theo BBC News. Hồi tháng 10/2015, ông Tập Cận Bình cũng được ông David Cameron dẫn vào quán bia ở một làng quê vùng Đông Nam Anh, quán The Plough at Cadsden, thuộc hạt Buckinghamshire. Sang năm 2016, một công ty Trung Quốc là SinoFortone đã mua luôn quán này, nằm gần xa lộ M40, trên đường từ London lên Oxford. Được biết loại bia Greene King IPA mà ông Tập uống cùng ông Cameron trong quá này cũng gây ra 'cơn sốt' ở Trung Quốc. Quán bia The Plough at Cadsden nay đã vào tay một tập đoàn Trung Quốc Có công ty Anh đã nhanh chóng bán sang Trung Quốc hàng nghìn chai bia loại này, thuộc dòng bia ủ men nhiệt độ cao (ale), ít có ở vùng Đông Á. Xem bài của Nguyễn Giang: 'Khi đôi bạn Dave và Tập nâng cốc'

Du khách TQ 'theo chân ông Tập' đến York ăn cá rán


Summary: Nhà phát hành tạp chí The Economist nói hôm 9/12 rằng họ cấm ấn bản của tạp chí này vì có bài phê phán vị quốc vương được tôn kính của Thái Lan.

Theo AFP, Asia Books, nhà phát hành sách báo nói bài viết nói về vai trò của vua Bhumibol Adulyadej, 81 tuổi "có nguy cơ xúc phạm nền quân chủ". Thái Lan có luật "khi quân" (lese majeste) nghiêm khắc nhất thế giới, theo đó bất cứ ai xúc phạm vị vua hay hoàng gia có thể bị phạt tù đến 15 năm. Các hãng thông tấn trích lời một nhân viên Asia Books nói họ coi bài viết trên The Economist số gần nhất là "tế nhị, không đúng đắn" nên đã quyết định không nhập số báo đó nữa. Bàn về tương lai Cảnh sát đặc biệt của Thái Lan đã nói chuyện với các nhà nhập khẩu sách báo về số báo của The Economist, một tạp chí chính trị, kinh tế uy tín ở Anh. Theo Tướng Thiradet Rodphothong thì các nhà nhập khẩu và phát hành đã "đồng ý không nhập ấn bản 6-10 tháng 12 vì bài báo phê phán nền quân chủ". Trong 62 năm trị vì, vua Bhumihol đã gây dựng được hình ảnh là một vị quân vương đứng trên các cuộc tranh chấp chính trị. Vị vua chỉ can thiệp trong những năm 1970s và 1992, khi ngài ra lệnh cho các tướng lĩnh độc tài phải chấm dứt đàn áp dân chúng. Bài báo có tựa đề "The right royal mess", tạm dịch là "Bê bối Hoàng gia", đặt câu hỏi về vai trò của vị vua trong chính trị Thái Lan và phê phán thái tử của nước này. Cùng số báo, The Economist còn đăng một bài xã luận với ý chính rằng từ vị trí là ngọn hải đăng của đa nguyên ở châu Á, Thái Lan đang trượt vào tình trạng hỗn loạn, vô chính phủ. Bài xã luận nhắc đến vai trò của vương triều Thái hiện hành và cho rằng chính "vị vua nay trở thành một phần của vấn đề" và kêu gọi bỏ luật khi quân để người dân Thái có thể tự do thảo luận về tương lai của đất nước họ. Năm ngoái, Thái Lan cấm trang web video YouTube vì có tải một số clips nhạo vua. Theo tạp chí Forbes hồi tháng 5/2008, vua Bhumibol là vị quốc vương giàu nhất thế giới, với tài sản lên tới 35 tỉ USD.

Báo Anh bị cấm nhập vì bài về vua Thái


Summary: Bộ trưởng Kinh tế Nhật Bản, Kaoru Yosano, miêu tả sự suy giảm về sản lượng hàng hóa của nước ông là ‘nghiêm trọng’.

Trong tháng 12 sản lượng công nghiệp của Nhật giảm 10 phần trăm so với tháng trước. Ông Yosano gọi suy giảm về sản lượng của Nhật là chưa từng có từ trước tới nay. Theo ông nhiều khả năng sụt giảm này sẽ còn tiếp tục. Chính phủ Tokyo nói thêm trong tháng 12 tỷ lệ thất nghiệp của Nhật tăng thành 4.4%. So với tháng trước, số người không có việc làm tăng 0.5 phần trăm. Số liệu chính thức cho thấy hiện nay có 2.7 triệu người tại Nhật thất nghiệp. So với năm trước, số người không có việc làm tăng 400.000 người. Lên tiếng trong một cuộc họp báo, ông Yosano cho các ký giả hay, chưa từng bao giờ trong quá khứ, Nhật chứng kiến sự sụt giảm công suất nhà máy nhiều như vậy. Ông nói: "Vấn đề rất nghiêm trọng.” Lần đầu tiên trong bảy năm, kinh tế Nhật rơi vào suy thoái, khi GDP của nước này sụt giảm hai quý liên tiếp, bắt đầu từ quý hai năm ngoái. Xuất khẩu giảm mạnh khi nhu cầu tiêu thụ hàng Nhật ở nước ngoài, như xe hơi, yếu đi trông thấy. Thủ tướng Taro Aso cho quốc hội Nhật hay ông sẽ thực hiện các chính sách can đảm nhằm đưa nước Nhật thoát khỏi sự trì trệ kinh tế. Ông Aso nói thêm ông muốn Nhật là nước đầu tiên trên thế giới thoát khỏi chu kỳ khủng hoảng.

Nhật lo ngại vì sản xuất sụt giảm


Summary: Một tòa án ở Bắc Kinh đã thay đổi từ mức án tử hình treo đối với bà Cốc Khai Lai, vợ của chính khách tai tiếng Bạc Hy Lai, thành tù chung thân.

Bà Cốc Khai Lai trong phiên tòa ở tỉnh An Huy, tháng 8/2012 Tòa án nói bà Cốc đã tỏ ra hối lỗi và “không phạm bất kỳ tội nào” trong tù. Bà Cốc Khai Lai bị kết án năm 2012 vì tội sát hại doanh nhân người Anh Neil Heywood. Chồng bà bị tù chung thân năm 2013 với tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực. Đây là hai vụ án chính trị gây chấn động Trung Quốc sau nhiều năm. “Người phạm tội nói trên gần đây đã cho thấy có sự ăn năn hối cải,” và bà đã thực hành “tư tưởng, văn hóa và nghiên cứu kỹ thuật”, thông cáo của tòa viết. Thông cáo đề ngày 11/12 nhưng được công bố hôm thứ Hai 14/12. Tòa án nói thêm, bà đã “tuân kỷ luật”, và “hoàn thành các nhiệm vụ lao động một cách kịp thời. Vì thế bà “đủ điều kiện pháp lý để được giảm án”. Các phóng viên nói với hành vi tốt, các án tử hình treo thường được giảm xuống thành chung thân ở Trung Quốc. Chính trị gia quyền lực một thời, ông Bạc Hy Lai, hôm 22/09/2013 ở Bắc Kinh Trường hợp của bà Cốc là một trong số vài thông báo công khai mời quần chúng phản đối quyết định giảm án. Hai vụ khác là cựu tài phiệt ngành điện tử Hoàng Quang Dụ, người bị kết tội hối lộ; và ông Lưu Chí Quân, cựu bộ trưởng đường sắt, lĩnh án tử hình treo do nhận hối lộ và phần nào chịu trách nhiệm vụ tai nạn tàu cao tốc nghiêm trọng hồi năm 2011. Thời gian cho ý kiến của quần chúng đối với vụ ông Hoàng Quang Dụ sẽ kết thúc vào ngày thứ Ba. Thông báo về trường hợp bà Cốc Khai Lai và ông Lưu Chí Quân được đăng trên trang web của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc hồi tháng trước, nhưng chỉ được truyền thông địa phương nhắc tới hôm thứ Hai, vài tuần sau giai đoạn quần chúng phản hồi ý kiến. Những vụ việc này được đưa tin không lâu sau khi Trung Quốc tiến hành phiên xử luật sư nhân quyền hàng đầu, ông Phổ Chí Cường, ở Bắc Kinh. Phiên tòa thu hút chú ý đáng kể từ quốc tế, đặc biệt là sau khi lực lượng an ninh mặc thường phục xô đẩy phóng viên, các nhà ngoại giao và người biểu tình tụ tập bên ngoài tòa án một cách bạo lực. Vụ án Cốc Khai Lai làm dấy lên hàng loạt sự kiện khiến sự nghiệp của người chồng đang ở vị trí quan trọng của bà tan vỡ. Năm 2012, ông Bạc Hy Lai bị bãi chức Bí thư Trùng Khánh và bỏ vị trí trong Bộ Chính trị, cơ quan ra quyết định chính của Đảng. Trong phiên xử, ông nói bà Cốc – người ra làm nhân chứng chống lại ông – đã trở nên mất trí.

Bà Cốc Khai Lai được giảm án


Summary: Một tổ chức nhân quyền ở Hoa kỳ nói trẻ đường phố bị ngược đãi khi nhà chức trách ở Hà Nội tìm cách làm đẹp thủ đô để đón khách quốc tế đến dự APEC.

Một báo cáo mới ra của Human Rights Watch nói rằng họ đặc biệt quan ngại vì trẻ đường phố dễ bị thu gom trong tuần lễ diễn ra APEC. Theo nội dung bản phúc trình, trẻ em lang thang được gom vào các trại, được gọi là bảo trợ xã hội, nhưng các em bị đặt trong những điều kiện sinh hoạt tồi tệ. Những em từng ở qua trung tâm này nói với Human Rights Watch các em thường xuyên bị đánh đập, bị nhốt chung từng 10 em một gần suốt cả ngày và không được chăm sóc y tế. Human Rights Watch tỏ ý lo ngại là sự kiện Việt Nam đăng cai tổ chức APEC cũng là một lý do khiến cho việc thu gom các em được tiến hành triệt để hơn. Ông Brad Adams là giám đốc phụ trách khu vực Á châu của Human Rights Watch, cho ban Việt ngữ đài BBC biết: Brad Adams: Lâu nay, chính phủ Việt Nam đã gom trẻ em đường phố tại Hà Nội. Họ cũng làm như vậy ở các địa phương khác nữa, nhưng chúng tôi chỉ tập trung tìm hiểu tại Hà Nội. Các em bị gửi tới các trại cải tạo, bị cầm giữ trong những điều kiện hết sức tồi tệ, không được chăm lo y tế. Những trại này được đặt cách xa Hà Nội. Nhiều em bị đánh đập, bị sỉ nhục, chửi mắng. Các nhân viên của trại thì không được huấn luyện, và thực sự không có chương trình cải tạo. Nếu như cứ đưa các trẻ em đường phố vào nơi giống như là nhà tù như vậy, thì cần phải có mục đích giáo dưỡng. Thế nhưng, chúng tôi cho rằng vấn đề chính đang diễn ra ở đây là hiện vẫn chưa có một hệ thống tư pháp đúng đắn, dân chúng không giám sát được các trung tâm này, và bản thân các trung tâm thì không đủ nguồn lực, các nhân viên bị stress và rồi họ lại trút những tức giận của mình xuống đầu các em nhỏ. BBC:Các em nhỏ đó làm gì trên đường phố? Các em làm việc gì đó, hay đi ăn xin? Có rất nhiều lý do khiến các em phải ra đường. Ví dụ như một số bị cha mẹ hay người thân bắt phải đi ăn xin, một số có việc làm nhưng thu nhập không đủ để thuê nhà trọ. Việt Nam vẫn là một quốc gia rất nghèo. Tôi đã đi xe máy tới chỗ này chỗ nọ tại Việt nam, chứng kiến cảnh sinh sống của người dân. Cho nên tôi không ngạc nhiên gì khi thấy có nhiều em nhỏ không có chỗ ở, nhà nước phải giải quyết chuyện này thế nhưng hệ thống chính quyền chưa giải quyết một cách đúng đắn. BBC:Ông có nhận thấy tình trạng trẻ em đường phố bị thu gom đặc biệt tăng cao trong dịp chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh APEC không? Không. Tuy nhiên, điều khiến chúng tôi quan ngại là hội nghị APEC chính là một trong những lý do làm cho bọn trẻ bị thu gom. Tôi không nói rằng vấn đề này tăng cao, nhưng cũng giống như nhiều nước khác thì Việt nam muốn phô trương bộ mặt đẹp đẽ ra cho thế giới bên ngoài.

Phỏng vấn về trẻ đường phố dịp APEC


Summary: Trung Quốc không cho một hàng không mãu hạm Hoa Kỳ cập cảng Hong Kong, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói.

Tàu USS John C Stennis chạy bằng năng lượng hạt nhân cùng các tàu hộ tống đã bị chặn không được vào cảng hôm thứ Sáu. Phía Hoa Kỳ nói họ trông đợi là chuyến đi riêng rẽ của một tàu Mỹ khác, USS Blue Ridge, sẽ được tiếp tục bình thường. Cuộc tranh cãi về sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ tại Biển Đông đã gây ảnh hưởng tới mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc trong những năm gần đây. Yêu cầu của phía Mỹ theo đó muốn tàu USS John C Stennis được cập cảng đã bị từ chối bất chấp "hồ sơ theo dõi từ lâu nay cho thấy đã có nhiều chuyến ghé thăm thành công tới Hong Kong", phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài Bill Urban nói với hãng tin Reuters. Tàu USS Blue Ridge đã vào Hong Kong vào đầu giờ sáng hôm thứ Sáu, Reuters tường thuật. Phía Trung Quốc không đưa ra bất kỳ lý do chính thức nào về việc từ chối tàu USS John C Stennis. Tàu này đã đi lại trong khu vực Tây Thái Bình Dương từ vài tháng qua. Hồi đầu tháng, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ash Carter đã lên tàu USS John C Stennis để tỏ ý ủng hộ các đồng minh trong khu vực. "Việc một hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ có mặt trong khu vực không phải là chuyện gì mới," ông nói hôm 15/4. "Điều mới ở đây là bối cảnh căng thẳng đang diễn ra, là điều mà chúng tôi muốn giảm bớt." Hồi đầu tháng, Hoa Kỳ và Philippines đã đồng ý tiến hành tuần tra chung ở Biển Đông. Trung Quốc tuyên bố chủ quyền đối với hầu hết vùng biển này và đã ngày càng quyết liệt trong việc khẳng định vấn đề này.

Hàng không mẫu hạm Mỹ không được vào Hong Kong


Summary: Các ký họa nguệch ngoạc của cố Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tại hội nghị thượng đỉnh G7 1981 ở Ottawa, Canada, từng được cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher lưu giữ trong hồ sơ riêng, mới được công bố.

Hai vị lãnh đạo từng tiếp xúc từ năm 1972 tại Anh Chúng gồm một hình vẽ thân thể đàn ông, hình một con mắt và các mặt người khác nhau, nằm trong số những giấy tờ cá nhân từ năm 1981 của cựu lãnh đạo Anh. Hội nghị thượng đỉnh Ottawa, diễn ra sáu tháng sau khi ông Reagan lên nắm quyền, đã chứng kiến bước tiến trong mối quan hệ của cặp lãnh đạo Mỹ - Anh mà tên của họ thường được gọi tắt thành cặp là "Ron và Margaret." Ông Reagan làm tổng thống Mỹ tám năm trong thời gian 11 năm cầm quyền của bà Thatcher. Ký họa được ông Reagan để lại trên bàn bên cạnh bà Thatcher và sau đó đã được Bà Đầm thép lưu trữ ở Phủ Thủ tướng Anh số 10 Downing Street, theo thông tin mới công bố của tổ chức tư liệu tư liệu về Margaret Thatcher. Hai chính khách được cho là có lần tiếp xúc đầu tiên vào năm 1972 - bảy năm trước khi bà Thatcher trở thành thủ tướng. Khi đó bà giữ chức bộ trưởng trong chính phủ của Edward Heath, còn ông Ronald Reagan, trên cương vị thống đốc tiểu bang California, đang viếng thăm Anh. Hồi tưởng cuộc gặp đầu tiên giữa hai người, ông Reagan cho biết ngay sau cuộc gặp đó ông đã tin rằng bà Thatcher sẽ trở thành một "Thủ tướng tuyệt vời." 'Bạn thân' Hình vẽ của cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan Sau khi Reagan nhậm chức vào tháng Giêng năm 1981, trong một chỉ dấu cho thấy sự thắt chặt quan hệ, nữ Thủ tướng đã được vinh dự là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên được tân chính quyền Reagan mời thăm Mỹ. Bà đã tới Mỹ vào tháng 2 năm 1981. Hai nhà lãnh đạo đã thiết lập một mối quan hệ nổi tiếng là thân thiện, gần gũi, dù đôi khi cũng có "bão tố" trong suốt thời gian cầm quyền của mình. Hai chính trị gia tìm thấy nhiều điểm chung khi chia sẻ những tư tưởng của cánh hữu như chính phủ can thiệp tối thiểu, quốc phòng mạnh mẽ và thị trường tự do. Họ cũng chia sẻ sứ mạng chung là đánh bại chủ nghĩa cộng sản mà Liên Xô dẫn đầu. Tất cả điều này, theo chính lời của Thatcher, là sự chia sẻ "quyết tâm nhằm đạt" các mục tiêu. Tuy nhiên giữa hai nhà lãnh đạo cũng có những bất đồng, mà đáng chú ý nhất là về cuộc khủng hoảng Falklands năm 1982, rồi sau đó là xung quanh cuộc xâm lược của Mỹ vào Grenada 18 tháng sau. Trong điếu văn của mình tại lễ tang Tổng thống Reagan năm 2004, bà Thatcher gọi cựu tổng thống Mỹ là một trong những người "gần gũi nhất về mặt chính trị và là một người bạn bè thân thiết." Trước đó, vào những năm đã nghỉ hưu, Reagan nói ông "rất may mắn", khi được biết Bà Đầm thép.

Hé lộ bí mật quan hệ Thatcher - Reagan


Summary: Bộ trưởng tài chính Anh đề nghị giải pháp cho phép bí mật cứu trợ các ngân hàng gặp khó khăn.

Ông cũng muốn các ngân hàng trả tiền vào một quĩ cứu trợ trong trường hợp một ngân hàng bị thua lỗ, thay vì trả sau như hiện nay. Nhưng ông không đồng ý với giải pháp tăng thêm số tiền bảo chứng lên cao hơn mức hiện tại là 35.000 bảng Anh cho mỗi khách hàng. Các bên sẽ có 12 tuần để thảo luận quanh dự thảo luật sẽ được đưa ra nhằm ngăn chặn thêm một vụ khủng hoảng kiểu Northern Rock. Mục tiêu của chính phủ là không muốn tái diễn tình trạng như tin tức về khoản tiền cứu trợ cho Northern Rock khiến giới đầu tư kéo nhau đi rút tiền. Theo kế hoạch mới, Ngân hàng trung ương Anh quốc sẽ không còn phải thông báo hàng tuần về số tiền mà họ chi ra trong tài khoản cứu trợ khẩn cấp. Cũng theo đó, ngân viên của Ngân hàng trung ương sẽ không bị các nhà đầu tư kiện cáo nếu không hài lòng về cách hành xử của họ với một ngân hàng cụ thể nào đó. Dự thảo luật cũng sẽ xét lại cách bảo hộ số tiền tiết kiệm của người dân trong trường hợp ngân hàng phá sản. Hiện tại, khoản tiền bảo chứng cho mỗi cá nhân tại mỗi ngân hàng chỉ giới hạn ở mức 35.000 bảng. Ngân hàng trung ương đề nghị giữ nguyên mức cũ nhưng tăng tốc quá trình bồi hoàn để người bị thiệt không phải nộp đơn đòi hoàn tiền. Đảng bảo thủ thì muốn nâng mức giới hạn này lên thành 50.000 bảng.

Giải pháp mới cho ngân hàng Anh


Summary: Văn phòng Đức Đạt Lai Lạt Ma cho biết phái đoàn của ông đang ở Trung Quốc để họp về việc xin cho phép Tây Tạng có một hình thức tự trị.

Cuộc họp với các viên chức Trung Quốc là cuộc họp thứ năm kể từ khi liên lạc nối lại năm 2000. Các thảo luận diễn ra trong phòng kín và ít khi có chi tiết lộ ra ngoài. Các nhà quan sát cho rằng từ đó đến nay ít có kết quả thật sự. Đạt Lai Lạt Ma - người hiện sống ở Ấn Độ - nói ông chỉ muốn tự trị, chứ không phải độc lập, cho Tây Tạng. Trung Quốc từ chối bình luận về cuộc họp. Nhưng các nhà phân tích nói Bắc Kinh muốn đối thoại, một phần vì họ lo ngại cái chết của nhà lãnh đạo tinh thần 70 tuổi có thể khích động những người Tây Tạng không hài lòng với sự cai trị của Trung Quốc. Văn phòng của nhà lãnh đạo tinh thần nói nhóm đàm phán được Lodi Gyaltsen Gyari dẫn đầu, đây cũng là người tham gia các vòng nói chuyện trước đây. Thubten Samphel, phát ngôn nhân cho chính phủ lưu vong, nói với hãng Reuters rằng cuộc đàm phán hồi năm 2005 ở Thụy Sĩ đã cho người Tây Tạng hy vọng. "Hy vọng của chúng tôi là giải quyết vấn đề Tây Tạng trên căn bản của sự thỏa thuận với ban lãnh đạo Trung Quốc để người Tây Tạng có tự do bảo vệ những gì quan trọng với chúng tôi, tức là bản sắc văn hóa."

Đại diện Lạt Ma họp ở TQ


Summary: Chính phủ Việt Nam vào cuối tuần trước dự kiến mức lạm phát trong tháng Tư tăng tới 21.42%, tức là mức lạm phát hai chữ số tăng liên tục trong suốt sáu tháng qua và hiện đang là mức cao nhất tại châu Á.

Số liệu lạm phát từng tháng chưa được thống kê đầy đủ nhưng mức lạm phát hàng năm đo được trong tháng Tư có thể sẽ là mức cao nhất kể từ năm 1991 khi Việt Nam thông báo lạm phát ở mức 67.5%. Reuters đưa tin Tổng cục Thống kê nói trong báo cáo hôm thứ Sáu rằng mức bình quân lạm phát trong bốn tháng đầu năm nay có thể đứng ở mức 17.61% so với cùng giai đoạn hồi năm ngoái. Helen Qiao, kinh tế giá tại Ngân hàng Đầu tư Goldman Sachs ở Hong Kong được trích lời nói "Chính phủ và ngân hàng nhà nước nên dựa vào sự kết hợp của các chính sách như tăng lãi suất hoặc tăng nguồn dự trữ". Bà nói thêm là cần theo dõi mức tăng cho vay tín dụng. "Giám sát cho vay bằng đồng đôla và giảm bớt nguồn cung tiền tệ là việc làm hết sức quan trọng". Trong một loạt các biện phát được đưa ra trong tháng Ba, Chính phủ Việt Nam đã tìm cách giảm cho vay tín dụng, nâng mức dự trữ trong các ngân hàng thương mại và buộc các ngân hàng mua Trái phiếu Chính phủ. Chính phủ cũng đã cố định giá của mười mặt hàng thiết yếu từ nay cho tới tháng Sáu. Các mặt hàng này gồm xăng dầu, điện, than, nước, xi măng, thép, học phí, bệnh viện phí, vé xe, tàu hỏa và vé máy bay. Chính phủ cũng nói sẽ giảm công chi. Giá cả các mặt hàng tăng mạnh trên toàn cầu nhưng tăng cao đặc biệt tại Việt Nam. Chính phủ mới đây cũng đã giảm chỉ tiêu tăng trưởng từ 8.9-9% trong các năm trước xuống còn 7% trong năm nay. Chính phủ Việt Nam cũng dự kiến giá lương thực và thực phẩm trong tháng Tư tăng ở mức 38.21%. Giá lương thực thực phẩm chiếm 42% các yếu tố tính toán mức lạm phát tại Việt Nam. Giá bất động sản và vật liệu xây dựng tăng cũng là các yếu tố đứng sau chỉ số lạm phát kỷ lục tại Việt nam.

Lạm phát mức kỷ lục


Summary: Một doanh nhân, người trẻ nhất trong danh sách 400 người giàu Trung Quốc của tạp chí Forbes năm 2005, đã gặp cảnh lụn bại.

Ông Chu Dĩ Minh, 32 tuổi, đối diện án chung thân vì lừa đảo hàng triệu đôla, theo Tân Hoa xã. Ông này đã giả mạo báo cáo tài chính hồi tháng Tám 2002 để mượn 380 triệu tệ từ ba ngân hàng, theo lời hãng tin nhà nước. Ông Chu dùng quỹ để mua một phần công ty điện và nước, sau đó lấy tiền từ công ty này. Sau khi kiểm soát công ty điện Minh Tinh tỉnh Tứ Xuyên, nơi cung cấp điện và nước cho 3.8 triệu người, ông Dĩ Minh đã bòn rút 69 triệu đôla từ công ty. Ngoài án tù, ông Chu sẽ bị tịch thu tài sản. Ông Chu dự định sẽ kháng án. Ngày càng có nhiều người dưới 40 lọt vào danh sách China Rich List của Forbes, chứng tỏ sự bùng nổ của nhiều công ty mới nhằm đáp ứng nhu cầu của tầng lớp trung lưu.

Doanh nhân trẻ TQ phải đi tù


Summary: Giáo hoàng Francis đã công nhận phép màu nhiệm thứ hai được cho là do Mẹ Teresa thực hiện, mở đường để vị nữ tu dòng Công giáo La Mã được phong thánh trong năm tới.

Phép màu nhiệm được nhắc tới là việc chữa lành cho một người đàn ông Brazil mắc chứng u não hồi 2008, Vatican nói. Mẹ Teresa qua đời năm 1997 và đã được ban chân phước vào năm 2013, bước đi đầu tiên dẫn tới việc được phong thánh. Bà đã được trao giải Nobel Hòa bình vì những gì bà đã làm cho người nghèo trong các khu ổ chuột ở thành phố Kolkata (Calcutta) của Ấn Độ. "Đức Thánh Cha đã cho phép Bộ Tuyên Thánh La Mã công bố công nhận phép màu nhiệm đã xảy ra từ việc cầu nguyện hồng phước Mẹ Teresa," Vatican nói hôm thứ Sáu. Bà được trông đợi là sẽ được phong thánh tại Rome trong tháng Chín tới. Sơ Christie, phát ngôn nhân của Dòng Thừa sai Bác ái Mẹ Teresa, được thành lập năm 1950, nói với BBC rằng họ vô cùng vinh hạnh trước tin này. "Hiển nhiên là toàn bộ chúng tôi tại Dòng Thừa sai Bác ái cảm thấy cực kỳ hạnh phúc. Nhưng chúng tôi vẫn chưa có bất cứ kế hoạch nào nhằm ăn mừng lời tuyên bố này," bà nói. Một người để được Giáo hội La Mã phong chân phước đòi hỏi phải có một phép màu, còn tiến trình dẫn tới được phong thánh đòi phải có bằng chứng về ít nhất là hai phép màu. Mẹ Teresa được phong chân phước năm 2003 sau khi Giáo hoàng John Paul II chấp nhận một phép màu được cho là nhờ bà mà có, quả là đúng. Ngài nói rằng việc một phụ nữ Ấn Độ đã mất đi khối u bất thường là kết quả của sự tác động siêu nhiên của Mẹ Teresa khi đó đã quá cố, điều mà những người theo chủ nghĩa duy lý Ấn Độ tỏ ý không tin. Không có mấy chi tiết về việc khỏi bệnh của người đàn ông Brazil, người mà Vatican nói là sự sống đã được cứu nhờ phép màu nhiệm thứ hai. Danh tính của người đàn ông này không được tiết lộ, nhằm duy trì sự trung dung, thận trọng trong quá trình điều tra, Catholic New Agency nói. Hãng tin tức của Giáo hội nói ông này đã khỏi bệnh u não một cách bất ngờ hồi 2008 sau khi vị tăng lữ của ông cầu xin Mẹ Teresa hãy có lời với Chúa. Mẹ Teresa, tên thật là Agnes Gonxha Bojaxhi, chào đời tại Skopje, trước thuộc Đế chế Ottoman, nay là Macedonia, vào năm 1910. Gia đình bà là người Albania và là những người Thiên chúa giáo sùng đạo. Bà đã dành cả cuộc đời cho việc chăm sóc những người nghèo khổ, bệnh tật tại Kolkata. Tuy nhiên, những người chỉ trích bà thì cáo buộc bà phát triển đạo Công giáo theo đường lối cứng rắn, chấp nhận cả những nhà độc tài và nhận các khoản đóng góp quỹ từ họ. Những người ủng hộ thì nói việc nhận quỹ là thỏa đáng, chuyện tiền đến từ nguồn gốc nào không quan trọng, bởi tất cả đều được dùng để giúp người nghèo.

Mẹ Teresa 'có phép màu nhiệm thứ hai'


Summary: Bộ trưởng quốc phòng các nước trong khối Nato sẽ lần đầu tiên họp mặt để bàn về những ảnh hưởng lâu dài bắt nguồn từ hành động của Nga tại Ukraine.

Nga gửi xe tăng và quân đội để củng cố quyền lực tại Crimea Cuộc họp tại Brussels cũng sẽ tập trung xem xét những biện pháp mà các quốc gia thành viên Nato có thể áp dụng để đáp trả. Quan hệ giữa Nato và Moscow đã xuống cấp nghiêm trọng sau khi Nga sáp nhập bán đảo Crimea hồi tháng Ba. Hôm 2/6, đại diện của Nga tại Nato đã đe dọa sẽ chấm dứt một thỏa thuận hợp tác lâu năm với khối này. Một quan chức cao cấp của Nato được hãng thông tấn AFP dẫn lời nói các bộ trưởng quốc phòng sẽ có những "quyết định cơ bản" về Nga. Những quyết định này sau đó sẽ được đưa ra trước các lãnh đạo Nato tại một hội nghị diễn ra vào tháng Chín ở Anh quốc. Giới chức Nato cho biết họ đã "trao đổi quan điểm thẳng thắn" với Đại sứ Nga tại Nato, Alexander Grushko, hôm 2/6. Các quốc gia thành viên Nato đã "nhắc lại lập trường kiên quyết và rõ ràng về hành động sáp nhập bất hợp pháp" bán đảo Crimea, nữ phát ngôn Oana Lungescu nói. "Họ nói Nato sẽ không công nhận việc sáp nhập, họ tán dương cuộc bầu cử ở Ukraine và cho rằng sự kiện này thể hiện nguyện vọng rõ ràng của người dân về một đất nước Ukraine thống nhất, đồng thời kêu gọi Nga có những cuộc đối thoại mang tính xây dựng với tổng thống mới đắc cử," bà nói. Nato cũng kêu gọi Nga "tôn trọng các cam kết quốc tế của mình, chặn đứng các dòng chảy vũ khí dọc biên giới, ngưng ủng hộ cho phe ly khai vũ trang ở Ukraine". Các tay súng ly khai thân Nga đang giao tranh với quân đội chính phủ ở đông Ukraine 'Chạy đua vũ trang' Ông Grushko sau đó nói với hãng thông tấn Interfax của Nga rằng Moscow có thể sẽ rút ra khỏi 'Đạo luật Sáng lập' với Nato và sẽ "có các biện pháp mang tính quân sự" nếu Nato triển khai một lực lượng đáng kể ở đông và trung Âu. "Chúng tôi sẽ chờ xem các bộ trưởng quyết định ra sao," ông nói. "Tuy nhiên nếu họ quyết định bổ sung một lực lượng quân sự đáng kể ở đông và trung âu, theo những lời kêu gọi mà chúng tôi đang được nghe, thì ngay cả khi việc này diễn ra dưới hình thức luân phiên quân đội, chúng tôi cũng khó lòng không xem đây hành động vi phạm trực tiếp những thỏa thuận cơ bản giữa Nga và Nato, trong đó có cả 'Đạo luật Sáng lập'." Ông nói thêm: "Tất cả những điều này có thể đẩy châu Âu quay lại thời Chiến Tranh Lạnh và châm ngòi cho một cuộc chạy đua vũ trang." Kiev và phương Tây cáo buộc Nga đang kích động tâm lý ly khai ở đông Ukraine, nơi đa số dân cư nói tiếng Nga. Nga, vốn đã bác bỏ tất cả các cáo buộc này, đang kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp khẩn cấp để chấm dứt giao tranh ở đông Ukraine. Hôm 2/6, hàng trăm tay súng ly khai đã tái khởi động cuộc tấn công vào một trụ sở của lực lượng biên phòng Ukraine ở gần thành phố Luhansk.

Nato bàn cách đối phó với Nga


Summary: Lãnh tụ Libya, Muammar Gaddafi, đã kêu gọi các nước giàu hãy chấm dứt việc gắn các điều kiện kèm theo việc viện trợ.

Phát biểu trong phiên khai mạc hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Phi Châu, được tổ chức ở ngay quê hương ông, thị trấn Sirte, Đại Tá Gaddafi nói rằng nếu có cho người nghèo chút tiền, thì sẽ không đòi người đó phải thay đổi quần áo. Có một cơ hội cho các lãnh tụ Phi Châu để lên tiếng về những gì họ muốn gì từ khối G8, và họ đã không bỏ lỡ cơ hội đó. Mặc áo choàng tím trong lễ chào mừng 800 đại biểu tại thị trấn quê hương, Đại Tá Gaddafi đã cảm ơn cá nhân ông Tony Blair về cái mà ông gọi là sự nhiệt tình của ông thủ tướng Anh đối với Châu Phi. Tuy nhiên, ông nói: "Chúng ta không thể để tương lai Phi Châu phụ thuộc vào việc đi ăn xin. Ăn xin không tạo ra tương lai của bất kỳ quốc gia nào và không thể trở thành tương lai của Phi Châu. Ăn xin trước thêm cửa của tám nước, hay bảy, hay mười nước, sẽ không tạo ra tương lai cho Châu Phi. Cần có kế hoạch hợp tác ở ngay giữa các quốc gia chúng ta, giữa nước lớn với nước nhỏ. Chúng ta làm hại đến Phi Châu khi đi gõ cửa các nước lớn, rồi ngửa tay ra mà nói "ông bà hãy cho xin chút bạc lẻ"." Đại tá Gaddafi nói rằng Châu Phi không muốn toàn bộ các điều kiện mà phương tây đưa kèm với việc viện trợ. Liên Hiệp Phi Châu cũng thúc giục khối G8 là hãy xoá toàn bộ khoản nợ 350 tỷ đô la của Châu Phi, chứ không chỉ là 40 tỷ như dự kiến. Hầu hết số tiền này, Liên Hiệp Châu Phi nói, mới chỉ là khoản tiền lãi mà thôi. Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan đã tới tham dự, ca ngợi các lãnh tụ Phi Châu là đang làm được thêm nhiều thứ cho nhân dân mình. Các chính phủ được bầu chọn dân chủ đã nhiều hơn bao giờ hết, ông Annan nói, và binh lính của Liên Hiệp Châu Phi đã tạo ra sự khác biệt trong các cuộc xung đột như Darfur. Liên Hiệp Châu Phi sẽ sử dụng lời ca ngợi này để hậu thuẫn cho việc đưa hai quốc gia của châu lục này vào tham gia Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc với tư cách đầy đủ, một quyết định đã được đưa ra trong kỳ họp thượng đỉnh này. Một bầu không khí tin tưởng đang tràn ngập Liên Hiệp Châu Phi. Với sự chú ý của thế giới vào châu lục này, người ta có cảm tưởng như đây là một châu lục có quyền năng, và đang biết sử dụng quyền năng đó.

Lãnh tụ Châu Phi không muốn xin xỏ


Summary: Huấn luyện viên Chelsea, Jose Mourinho, nhận xét Inter Milan là đội mạnh nhất ở Champions League năm nay.

"Về số lượng và chất lượng, tôi nghĩ Inter Milan có đội hình hay nhất thế giới hiện tại," ông nói. Nhưng Mourinho cũng thận trọng trước đối thủ cùng bảng, Werder Bremen, đội sẽ gặp Chelsea trong trận mở màn tối nay. "Tôi nghĩ Bremen là đội giỏi nhất trong nhóm hạt giống thứ ba." "Tôi không cho là họ sợ chúng tôi. Ở trình độ này, ta đang nói đến những cầu thủ hay nhất thế giới." Phát biểu trước trận đấu hôm thứ Ba, Mourinho nói có 10 đội đủ khả năng giành cúp Champions League. "Khi nói đến các cầu thủ Chelsea mua, đúng là Chelsea về lý thuyết là mạnh nhất và có hy vọng giành cúp." "Nhưng anh đừng quên các đội khác. Có ít nhất 10 đội có thể giành chiến thắng." Chelsea ở trong bảng Anh cùng với Bremen, Levski Sofia và đương kim vô địch Barcelona. Gần đây đội này đã mua Andriy Shevchenko, Michael Ballack, Ashley Cole, Salomon Kalou và Khalid Boulahrouz.

Jose Mourinho đánh giá cao Inter


Summary: Ít nhất 16 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương trong một vụ đánh bom xe hơi tại thánh địa Kufa của người Hồi giáo Shia tại Iraq.

Thành phố này cũng là căn cứ địa của một trong các lãnh tụ dân quân quyền lực nhất Iraq, giáo sỹ cực đoan Moqtada al Sadr. Quả bom nổ tung tại một quảng trường gần trung tâm thành phố, trong một khu đông người đi mua sắm và họp chợ. Các vụ tấn công của dân quân Sunni hiếm khi xảy ra ở Kufa vì đây là căn cứ điểm của giáo sỹ Moqtada al Sadr và được binh lính của ông ta bảo vệ kỹ càng. Vụ đánh bom này do vậy được xem như lời cảnh báo của phe dân quân Sunni, rằng họ có thể tấn công vào cả những mục tiêu an toàn nhất của người Shia. Vụ này cũng là dấu hiệu cho thấy một vài thế lực vẫn đang tiếp tục khơi gợi bạo lực sắc tộc giữa người Shia và người Sunni. Kufa cũng là một địa chỉ quan trọng đặc biệt tại Iraq vì đây là nơi Imam Ali, một nhân vật hàng đầu trong nhánh Hồi giáo Shia, bị sát hại hồi thế kỷ thứ 7. Chỉ hơn một tuần trước, một vụ nổ bom tại một thánh địa khác, Karbala, đã làm hơn 70 người thiệt mạng. Đã ba tháng trôi qua kể từ khi tổng thống Mỹ George Bush loan báo chiến dịch an ninh mới của quân đội Hoa Kỳ và Iraq nhằm ngăn chặn các vụ đánh bom và bắn giết với động cơ sắc tộc.

Nổ bom ở thánh địa của người Shia


Summary: Thường trực Ban Bí thư ký quy định theo đó có thể tạm hoãn xuất cảnh đối với đảng viên có dấu hiệu tham nhũng và có biểu hiện bỏ trốn.

Quy định được Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng thay mặt Bộ Chính trị ký Quy định được ông Trần Quốc Vượng thay mặt Bộ Chính trị ký trong bối cảnh Việt Nam tăng cường phòng và chống tham nhũng. Quy định số 01 gồm 4 chương, 8 điều có đoạn nói "Đảng viên ở bất cứ cương vị công tác nào, có dấu hiệu tham nhũng đều phải được xem xét làm rõ và xử lý nghiêm theo quy định của Đảng và pháp luật Nhà nước, không có vùng cấm", 'Phát ngôn ấn tượng' ngày 28/5 Việt Nam: Quản lý và điều hành DNNN ‘bị lẫn lộn’ Tăng giá xăng: ‘Bóng đang ở sân Quốc hội’ “Trên cơ sở chức năng nhiệm vụ, thẩm quyền của mình, Ủy ban Kiểm tra phải chủ động thực hiện công tác phòng chống tham nhũng. Khi phát hiện đảng viên có hành vi tham nhũng phải kiểm tra, xem xét và xử lý nghiêm minh, chính xác, kịp thời. “Tổ chức đảng, đảng viên có hành vi dung túng, bao che, tham nhũng hoặc cản trở, can thiệp trái quy định vào việc xử lý các vụ việc tham nhũng sẽ bị xử lý nghiêm,” qui định này nói thêm. Trong động thái được xem là trao quyền mạnh hơn cho Ủy ban Kiểm tra Trung ương sau một số vụ quan chức nhà nước bỏ trốn và bị truy nã, qui định nói rõ rằng ủy ban này “có quyền yêu cầu đảng viên không được xuất cảnh”. “Khi cần thiết [Ủy ban Kiểm tra] đề nghị các cơ quan có thẩm quyền tạm hoãn xuất cảnh theo quy định của pháp luật đối với đảng viên có dấu hiệu tham nhũng và có biểu hiện bỏ trốn”. Được biết ủy ban này cũng có thẩm quyền yêu cầu giữ nguyên hiện trạng tài sản, khi cần thiết đề nghị cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp kê biên tài sản, phong toả tài khoản và các biện pháp khác theo quy định của pháp luật đối với đảng viên có dấu hiệu tham nhũng và có biểu hiện che giấu, tẩu tán tài sản. Quy định này được đưa ra trong bối cảnh xảy ra một loạt vụ quan chức nhà nước bỏ trốn ra nước ngoài và bị khởi tố. Hồi tháng Một năm nay, ông Phan Văn Anh Vũ, còn được gọi là Vũ 'Nhôm', bị khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can về hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ sau khi ông bị bắt giữ ở sân bay Singapore và đưa về Việt Nam. Luật An ninh mạng không tốt cho kinh tế VN Vụ xử Nguyễn Khắc Thủy và nền tư pháp VN Vụ ông 'Vũ Nhôm' nói gì về chính trị VN?

Việt Nam: Đảng viên có thể bị cấm xuất cảnh


Summary: Không giống như Thế Vận hội, World Cup có thể xem là giải thể thao khó có thể bị chi chối bởi các mục đích chính trị.

Trong lịch sử lâu dài của Olympic, Thế Vận hội thường là thước đo khá chính xác về ảnh hưởng chính trị quyền lực toàn cầu. Trong thời chế độ Phát xít Đức hưng thịnh vào vào thập niên 1930, người Đức đã bội thu huy chương vàng trong thế vận hội năm 1936. Trong thời chiến tranh lạnh thì Hoa Kỳ và Liên Xô cũ liên tiếp có những thắng lợi mang tính biểu tượng và luôn nằm đầu bảng về huy chương tại các kỳ Thế Vận Hội. Và mặc dù Olympic tại Bắc Kinh 2008 chưa diễn ra thì người ta thấy rằng cuộc chiến chính đoạt vị trí thống lĩnh sẽ là giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Khác biệt Trái lại World Cup có hệ thống thứ bậc của riêng nó và dường như không liên quan tới trật tự ảnh hưởng mang tính cường quốc. Chỉ có một cường quốc duy nhất là Brazil. Italy và Pháp, dường như đang ngày càng tỏ ra yếu hơn trước thì vẫn là những đội có máu mặt. Có những quốc gia mạnh khác về bóng đá đang nổi lên là từ Phi châu và Á châu. Hoa Kỳ sẽ vẫn là đội khiến người ta phải để mắt tới thế nhưng không ai hy vọng Hoa Kỳ sẽ nắm chức vô địch. Người Trung Quốc, mặc dù đã tìm thấy niềm cảm hứng của bóng đá, đã không qua được vòng đấu loại để có tấm vé tới Đức năm nay. Cấu trúc của thế mạnh bóng đá phản ánh đặc thù của bộ môn có tính toàn cầu. Mặc dù giành uy tín quốc gia qua việc trở thành nhà vô địch thế giới là điều ai cũng muốn thì dường như rất khó có chính phủ nào có đủ quyết tâm và nguồn lực để tạo ra một đội bóng ra trận nào thắng trận đấy và đoạt cúp vô địch. Cũng có thể có người biện luận rằng người Ý đã cố gắng làm được điều đó vào thập niên 1930 và những danh thủ từ Achentina vốn đoạt chức vô địch vào năm 1978 đã được chính phủ quân nhân hậu thuẫn nhiều. Thế nhưng chính phủ quân nhân thời nay mà có hạ lệnh huy động hết nguồn tài lực để tạo ra một đội có thể hạ gục Brazil hoặc thậm chí chơi theo phong cách Brazil thì cũng không sớm hay muộn cũng sẽ vỡ mộng. Các với các vận động viên điền kinh và thi đấu các môn thể dục tại các kỳ thế vận hội thì một đội bóng đá thắng cuộc không những chỉ cần có có sự vững bền về thể lực của các vận động viên mà họ cần phải có độ sáng tạo và phóng cách chơi biến hóa mà không cỗ máy của cá nhà hoạch định nào có thể đóng khuôn được. Thậm chí doping dường như cũng chả giúp gì cho các cầu thủ bóng đá. Kết quả là mỗi World Cup dường như đưa ra được một đội đột nhiên bứt phá và hạ gục đội có nhiều cổ động viên hơn. Nên nhớ là Bắc Hàn đã hạ gục Italy vào năm 1966 hoặc Senegal đã qua mặt Pháp trong giải World Cup năm 2002. Chính yếu tố bất ngờ là điều giúp World Cup có được tính hấp dẫn lớn.

World Cup khác gì Thế Vận hội?


Summary: Ngay sau khi bão Lekima (bão số 5) tràn qua, các tỉnh Bắc Trung bộ của Việt Nam lại phải đối phó với lũ lớn.

Mưa to tại các tỉnh Nghệ An và Thanh Hóa khiến nước sông dâng nhanh. Thống kê mới nhất cho biết 37 người chết và 24 người mất tích. Báo chí trong nước cho hay tại Nghệ An mưa dữ dội làm các huyện Quỳ Châu, Quỳ Hợp và Quế Phong bị cô lập hoàn toàn vì nước lũ. Nhiều nơi trong tỉnh bị mất điện và giao thông gián đoạn. Có tin đây là đợt lũ nặng nề nhất từng xảy ra trong 20 năm nay. Cơ quan dự báo khí tượng cảnh báo nguy cơ lũ quét và đất chuồi, nhất là tại các địa phương miền núi. Tỉnh Thanh Hóa cũng đang có mưa lớn, đập thủy điện Cửa Đạt bị vỡ. Trong khi đó, thống kê cho thấy thiệt hại do cơn bão Lekima gây ra vẫn tiếp tục tăng lên. Ngoài ba người chết, còn sáu người mất tích. Thông tấn xã Việt Nam cho hay tại Hà Tĩnh, nơi bị bão vào trực tiếp, toàn bộ vụ thu đông và hoa màu có thể bị mất trắng. Riêng huyện Kỳ Anh có đến 90% nhà sập và hư hỏng nặng. Tổng thiệt hại tại Hà Tĩnh ước khoảng 250 tỷ đồng. Phó thủ tướng Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng được báo chí trích lời trách các cơ quan chức năng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn là làm công tác thống kê thiệt hại và khắc phục hậu quả quá chậm chạp. Nước lũ cũng đang lên nhanh tại các tỉnh miền Bắc. Tỉnh Ninh Bình đang chuẩn bị cho sơ tán hàng ngàn người tại huyện Nho Quan.

Miền Trung VN: hết bão tới lũ


Summary: Giáo hoàng Francis đã cách chức tư lệnh đội vệ binh Thụy Sỹ sau khi có tin Ngài không hài lòng với cách hành xử chuyên chế của ông này.

Ông Anrig là người chịu trách nhiệm chính cho an ninh của Giáo hoàng Nhật báo của Vatican đưa tin ông Daniel Anrig sẽ không tiếp tục cai quản đội vệ binh Thụy Sỹ nữa. Ông sẽ rời Vatican sau Giáng sinh sau tám năm phục vụ. Cấp phó của ông sẽ lên thay. Kể từ khi lên nắm quyền, Giáo hoàng Francis đã nỗ lực cải cách Giáo hội và làm cho Giáo hội Thiên chúa giáo La Mã cởi mở hơn. ‘Kết thúc độc tài’ Bản tin trên tờ L’Osservatore Romano viết: “Đức Thánh Cha đã yêu cầu Đại tá Daniel Rudolf Anrig chấm dứt nhiệm vụ vào ngày 31/1 khi thời hạn gia hạn công tác của ông kết thúc.” Cách hành xử của Đại tá Anrig đã gây khó chịu cho các vệ binh Thụy Sỹ. Một người trong số họ phát biểu trên truyền thông Ý: “Vậy là sự độc tài đã kết thúc” sau khi có tin ông ra đi. Tuy nhiên, Vatican không đưa ra lý do chính thức cho việc cách chức ông Anrig. Đội vệ binh Thụy Sỹ bao gồm 110 người chịu trách nhiệm cho an ninh cá nhân của Giáo hoàng. Họ đã phục vụ các giáo hoàng trong năm thế kỷ. Họ đến Rome lần đầu là hồi năm 1506 để bảo vệ Giáo hoàng Julius II. Từ Rome, phóng viên BBC David Willey phân tích: Theo các nguồn tin Vatican, Giáo hoàng Francis không hài lòng với kỷ luật quân đội khắt khe mà Đại tá Anrig áp dụng cho đội vệ binh Thụy Sỹ. Đại tái Anrig là người đứng đầu đội điều tra tội phạm ở Thụy Sỹ trước khi ông được Giáo hoàng Benedict 16, người tiền nhiệm của Giáo hoàng Francis, bổ nhiệm hồi năm 2006. Ông đang bị Hội Chữ Thập Đỏ Thụy Sỹ và Tổ chức Ân xá Quốc tế điều tra vì các cáo buộc vi phạm nhân quyền trong một cuộc đột kích vào một trung tâm tỵ nạn của người nhập cư hồi năm 2003. Tuy nhiên ông nói rằng mình không làm gì sai. Giáo hoàng Francis cũng bất bình với việc ông Anrig cho sửa sang một căn hộ rộng rãi và sang trọng ở trên tầng áp mái phía bên trên doanh trại của vệ binh Thụy Sỹ bên trong Vatican cho gia đình. Giáo hoàng có quan hệ thân tình với nhóm an ninh bảo vệ Ngài và biết tên hầu hết các thành viên.

Giáo hoàng cách chức tư lệnh vệ binh Thụy Sỹ


Summary: Syria tuyên bố các thiết bị dùng để sản xuất, pha trộn và bơm vũ khí hóa học đã được phá hủy, một tổ chức theo dõi quốc tế cho biết.

OPCW đã thanh tra 21 trên 23 địa điểm có vũ khí hóa học ở Syria Tin này tới sớm một ngày trước hạn chót do Tổ chức Cấm vũ khí Hóa học (OPCW) đưa ra. Các thanh tra được gửi tới Syria sau khi có cáo buộc lực lượng của chính phủ đã dùng vũ khí hóa học ở các khu vực dân sự, khiến hàng trăm người thiệt mạng. Chính phủ Syria phủ nhận cáo buộc trên và đổ lỗi cho phe nổi dậy. Nga và Hoa Kỳ đồng ý đưa các thanh tra tới quốc gia này sau khi Washington đưa ra đe dọa quân sự. Pháo binh Nay các thiết bị sản xuất đã không thể sử dụng, Syria phải tiếp tục phá toàn bộ vũ khí hóa học trước giữa năm 2014. Lực lượng pháo binh của nước này được cho là có tới hơn 1.000 tấn khí độc sarin ảnh hưởng tới hệ thần kinh, chất độc làm phồng da lưu huỳnh mù tạt và các chất hóa học bị cấm khác, được lưu trữ ở cả tá địa điểm khác nhau. “Chúng tôi đã trực tiếp chứng kiến quá trình phá hủy,” người phụ trách chiến dịch của OPCW Jerry Smith nói với BBC. “Giờ đây họ không còn ở vị trí có thể sản xuất thêm hay chế tạo vũ khí hóa học nữa.” Trong một tuyên bố, OPCW nói đã có nhiều nhóm đi thanh tra 21 trên tổng số 23 địa điểm có vũ khí hóa học ở Syria. Có 2 triệu người đã rời Syria đi tỵ nạn trong hai năm rưỡi xung đột Hai nơi còn lại quá nguy hiểm nhưng các thiết bị đã được chuyển tới các địa điểm khác, tổ chức này cho biết. Ông Smith nói rằng, việc xác nhận phá hủy khả năng sản xuất vũ khí ở Syria là “công việc đầy thách thức” vì khó có thể làm được điều đó ở nơi đang xảy ra chiến sự với thời gian hạn hẹp. Hồi đầu tháng này OPCW giành giải Nobel Hòa bình, nhưng ông Smith nói đội của ông chưa kịp ăn mừng vì còn bận việc ở Syria. Hoa Kỳ nói đã có hơn 1.400 người thiệt mạng trong vụ tấn công khí độc thần kinh ở Ghouta, ngoại ô thủ đô Damascus hôm 21/08. Syria và Nga tin rằng trách nhiệm vụ tấn công thuộc về các nhóm nổi dậy. Thông báo của OPCW được đưa ra cũng trùng với lúc tổ chức nhân quyền Amnesty International nói rằng nhiều người tỵ nạn Syria đã bị từ chối ở vùng biên giới Jordan và các quốc gia khác. Jordan từ chối cáo buộc trên, nói biên giới của mình mở cửa cho người tỵ nạn. Chỉ trong hai năm rưỡi, hơn 100.000 người thiệt mạng trong tranh chấp Syria, theo Liên Hợp Quốc. Số dân đi tỵ nạn cũng đã lên tới 2 triệu người, và ước tính khoảng 4.5 triệu người đã phải di cư trong nước.

Hủy thiết bị làm vũ khí hóa học ở Syria


Summary: Nhờ hai dân biểu độc lập ủng hộ, bà Julia Gillard lập được tân nội các Úc sau bầu cử và tiếp tục làm thủ tướng.

Bà Julia Gillard sẽ tiếp tục làm thủ tướng Úc Hai ông Tony Windsor và Rob Oakeshott nay nắm trong tay số phận quyết định cho số phiếu nhỏ nhoi trong nghị viện Úc, vừa đủ để không còn cảnh 'quốc hội treo'. Người thứ ba, ông Bob Katter cũng là một dân biểu độc lập, đã ủng hộ lãnh đạo phe đối lập Tony Abbott. Trước đó, trong cơn sóng gió kéo dài hai tuần sau bỏ phiếu, đảng Lao động của bà Gillard và đảng Tự do của ông Abbott không tự lập được chính phủ vì thiếu đa số trong nghị viện, khiến bà Gillard phải ra sức vận động các dân biểu độc lập. Báo chí Úc nói bà mời cả ba ông, Windsor, Oakeshott và Katter đến nói chuyện nhưng cuối cùng chỉ hai người đồng ý ủng hộ đảng Lao động đứng ra lập chính phủ. Nay, lần đầu tiên từ sau Thế Chiến 2, Úc có nội các thiểu số trong quốc hội, với đảng cầm quyền của bà Gillard chỉ hơn phe đối lập đúng một phiếu. Theo phóng viên BBC Nick Bryant ở Sydney, cuộc bầu cử vừa qua được ví như "vở bi hài kịch" với màn kết không khác gì một cuộc thi truyền hình. Kết quả cuối cùng của các vòng đàm luận được cả hai bên giữ kín cho đến khi họ lên truyền hình công bố trực tuyến. Nay, bà Gillard, người gốc ở xứ Wales, Anh Quốc, sẽ có thể tiếp tục giữ ghế thủ tướng và thúc đẩy nghị trình cải tổ. Bà dự định cho lập mạng lưới băng tần rộng (broadband) cho cả nước Úc, đánh thuế 30% vào lãi của các công ty khai thác quặng sắt và than, áp thuế chống ô nhiễm môi sinh để giảm 5% mức khí thải carbon vào năm 2020.

Bà Gillard giữ chức thủ tướng Úc


Summary: Một nhà báo người Uighur, ông Duy Ngô Nhĩ phát biểu với truyền thông nước ngoài sau khi xảy ra các vụ bạo loạn ở Tân Cương năm ngoái đã bị kết án 15 năm tù, cơ quan nơi ông này từng làm việc cho biết.

Bạo động ở Tân Cương tháng 7/2009 là vụ bất ổn chính trị - xã hội mạnh nhất trong nhiều thập niên tại vùng này của TQ. Tòa án cấp khu vực ở tỉnh vùng xa miền tây này của Trung Quốc kết luận ông Gheyret Niyaz đã phạm tội gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Các phóng viên nói bản án được đưa ra sau thời gian lâu bất thường trong trường hợp của nhà báo này. Gần 200 người đã thiệt mạng hồi tháng Bảy năm ngoái trong các vụ đụng đội giữa người Hồi giáo Uighur ở Tân Cương và người Trung Quốc gốc Hán. Tình trạng bất ổn Tân Cương Trang mạng Uighurbiz.net, nơi nhà báo Niyaz từng làm quản trị viên, trích dẫn lời của vợ ông tại tòa án hôm thứ Sáu: "Gheyret Niyaz thừa nhận tại tòa rằng ông chấp nhận trả lời phỏng vấn của truyền thông nước ngoài, nhưng nhấn mạnh rằng ông không có ý định xấu và chỉ làm những gì một công dân, hoặc một phóng viên cần làm," vợ ông, bà Reshalaiti được trích thuật nói. Ông Niyaz, người cũng từng làm phóng viên cho nhật báo Kinh tế Tân Cương là một trong nhiều nhà báo và blogger bị bắt sau cuộc bạo loạn năm 2009. Theo Hiệp hội người Mỹ gốc Uighur, ông Niyaz nhìn chung là một người có lập trường hậu thuẫn chính phủ Trung Quốc. Thế nhưng, vẫn theo Hiệp hội, ông đã chỉ trích các vấn đề bất bình đẳng ở khu vực và hành động của chính phủ đối với phong trào ly khai của người Uighur. Các cuộc đụng độ bùng nổ ở thành phố Urumqi ngày 5 tháng 7 năm 2009 là cuộc bạo động sắc tộc tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ ở vùng này. Cuộc giao tranh đã chấm dứt sau khi một lực lượng rất lớn quân đội Trung Quốc được triển khai ở khu vực.

Tòa án TQ bỏ tù nhà báo Uighur


Summary: Giới chức tỉnh Amur ở Nga vừa quyết định cấm lao động Trung Quốc trong ngành nông nghiệp, thay vào bằng người Bắc Hàn và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ.

Lao động Trung Quốc bị cho là thiếu kỷ luật và bừa bãi Hãng thông tấn Ria Novosti đưa tin trên, nói tới 2013 sẽ không còn nông dân Trung Quốc hoạt động trong ngành trồng trọt ở tỉnh này. Amur là tỉnh nằm ở khu vực Viễn Đông của Nga, giáp với tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc về phía Nam, nhưng cũng không xa Bắc Triều Tiên. Novosti cho hay chính quyền tỉnh này trong những năm qua "đã giảm dần hạn ngạch dành cho người lao động nông nghiệp Trung Quốc". Lý do là vì tình trạng vi phạm luật lệ của lao động từ Trung Quốc. Bà Tatyana Yakimenko, phát ngôn viên của chính quyền tỉnh Amur, được dẫn lời cho biết: Nông dân Trung Quốc nhiều người vi phạm nghiêm trọng quy định thuê đất. họ cũng thường xuyên sử dụng thuốc trừ sâu và hóa chất đang bị cấm ở Liên bang Nga". "Hoạt động của họ đã dẫn đến việc xáo trộn các tầng đất nông nghiệp. Ngoài ra, có hiện tượng phổ biến là công nhân Trung Quốc xả rác bừa bãi." Bà Yakimenko nói chính quyền sẽ ưu tiên cho lao động nước ngoài nào biết tuân thủ pháp luật và thực hiện nghĩa vụ một cách đầy đủ. Dường như chính quyền tỉnh này khuyến khích lao động nhập cư từ Bắc Triều Tiên, được cho là có kỷ luật nghiêm ngặt và chăm chỉ. Bà Tatyana Yakimenko được trích lời nói: Tỉnh Amur đã ký thỏa thuận hợp tác với các đối tác Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Họ cung cấp công nhân thực hiện các dự án chung trong ngành xây dựng, lâm sản và nông nghiệp". Tuy nhiên quan chức này cho hay người lao động Trung Quốc trong tương lai có thể được quay lại nếu 'khôi phục được uy tín' của mình. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Nga cấm người TQ làm nông ở Amur


Summary: Việt Nam hôm thứ Bảy đón ba tàu hải quân Trung Quốc tại Cam Ranh, cảng biển quốc tế vừa khai trương.

Cam Ranh: Ba tàu hải quân Trung Quốc lần đầu cập cảng Đây là chuyến thăm đầu tiên của hải quân Trung Quốc tới cảng Cam Ranh, thuộc tỉnh Khánh Hòa, cách Thành phố Hồ Chí Minh chừng 380km. Truyền thông trong nước đưa tin khoảng 10 giờ, chiếc đầu tiên, chiến hạm 531 (Xiang Tan) cập cảng, và đã được lãnh đạo Vùng 4 hải quân, đại diện UBND tỉnh Khánh Hòa và nhiều cơ quan khác chào đón. Sau đó, hai chiếc còn lại, tàu hộ tống 890 và chiến hạm 529 (Zhou Shan), vào cảng lúc 11 giờ. Kênh truyền hình quốc gia Trung Quốc CCTV đưa tin giới chức địa phương tổ chức các buổi lễ tiếp đón 750 thành viên thủy thủ đoàn của ba chiếc tàu. Được biết các quân nhân Trung Quốc sẽ tham dự các hoạt động chung với hải quân Việt Nam. Hải quân Hoa Kỳ trước đó đã có chuyến ghé thăm lịch sử tới Cam Ranh, gần 21 năm sau khi hai nước bình thường hóa quan hệ, với tàu khu trục hạm USS John S. McCaine và tàu tiếp liệu USS Frank Cable cập cảng hồi đầu tháng. Trước đó, tàu Nhật Bản, Nga và Pháp cũng từng thăm cảng chiến lược miền Trung này. Moscow nói đang cân nhắc kế hoạch nối lại hiện diện của mình tại Việt Nam, Thứ trưởng Quốc phòng nước này Nikolai Pankov nói tại Quốc hội Nga hôm 7/10/2016. Hà Nội tuyên bố không cho phép bất kỳ nước nào đặt căn cứ quân sự trên lãnh thổ của mình. Vị trí chiến lược Tàu hải quân Trung Quốc 890, hình chụp hôm 7/10/2016, khi tàu ghé thăm Malaysia Cảng quốc tế Cam Ranh vừa hoàn tất giai đoạn đầu tiên hồi đầu năm, với tổng đầu tư là 2.000 tỷ đồng (khoảng 80 triệu đô la). Cam Ranh nằm ở vị trí chiến lược gần các tuyến hàng hải quốc tế, có thể bao quát phần lớn Biển Đông và hai quần đảo đang tranh chấp là Hoàng Sa và Trường Sa. Cảng này ở trong vịnh Bình Ba, có độ sâu được cho là ổn định trên 20m nước, ít chịu ảnh hưởng của các cơn bão bên ngoài. Cảng cung cấp dịch vụ sửa chữa, duy tu và công tác hậu cần cho các tàu hải quân và tàu thương mại nước ngoài. Cam Ranh từng là căn cứ không quân và hải quân của Hoa Kỳ trong thời Chiến tranh Việt Nam. Sau đó, nơi này được Liên Xô quản lý từ 1979 trong gần 25 năm không phải trả tiền thuê, và được trao lại cho Hà Nội vào năm 2002.

Tàu hải quân TQ cập cảng Cam Ranh


Summary: Hãng tin Reuters dẫn nguồn từ tờ Bloomberg hôm 10/1 cho hay, quân đội Mỹ có kế hoạch triển khai một lực lượng đặc nhiệm đến Thái Bình Dương.

Lực lượng này có khả năng tiến hành các hoạt động thông tin, điện tử, mạng và tên lửa chống lại Bắc Kinh. Lực lượng đặc nhiệm có khả năng sẽ đóng tại các hòn đảo phía đông Philippines và Đài Loan, và sẽ được trang bị các vũ khí chính xác tầm xa như tên lửa siêu thanh, để tấn công các mục tiêu trên bộ và trên biển. Từ đó, có thể dọn đường cho các tàu Hải quân trong trường hợp xảy ra xung đột, vẫn theo Bloomberg. Bộ trưởng Lục quân Hoa Kỳ Ryan McCarthy nói trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg rằng, lực lượng này sẽ giúp vô hiệu hóa các ý định của Trung Quốc và Nga khi các nước này muốn các nhóm tàu sân bay của Hoa Kỳ tránh xa lục địa châu Á. Ông McCarthy dự kiến sẽ đưa ra thông tin chi tiết về phương thức hoạt động của lực lượng mới này ở Ấn Độ-Thái Bình Dương trong một sự kiện diễn ra ở Washington vào hôm nay (theo giờ Mỹ). Tình hình Biển Đông sẽ thế nào trong năm 2020? Hoa Kỳ lên án mối đe dọa của Trung Quốc trên Biển Đông Trung Quốc: Hoa Kỳ ‘cần ngừng can thiệp’ ở Biển Đông Kế hoạch triển khai lực lượng đặc nhiệm sẽ được thúc đẩy bởi một thỏa thuận mới với Cơ Quan Tình báo Quốc gia NRO (National Reconnaissance Office - NRO) trong việc phát triển và quản lý các vệ tinh gián điệp Hoa Kỳ - ông McCarthy nói với Bloomberg. Hãng tin Reuters cho biết là họ chưa thể liên lạc với Quân đội Hoa Kỳ để đưa ý kiến về thông tin nói trên của Bloomberg. Đảo Thị Tứ hiện do Philippines kiểm soát. Trong một diễn biến liên quan, đài phát thanh quốc tế Pháp (RFI) hôm 9/1 cho hay, Phó đô đốc Rene Medina, người đứng đầu Bộ Chỉ huy miền Tây Philippines, cho biết rằng, có đến 38 tầu Trung Quốc neo đậu suốt đêm 7/1 tại ba dải cát, nằm giữa đảo Thị Tứ (mà Philippines gọi là đảo Pag-asa) và đá Subi. Thị Tứ là một đảo san hô thuộc cụm Thị Tứ của quần đảo Trường Sa. Đảo này là đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam, Đài Loan, Philippines và Trung Quốc. Hiện Philippines đang kiểm soát đảo này. VN muốn TQ 'chơi đẹp' ở Biển Đông năm 2020 VN sẽ ‘Gắn kết và thích ứng’ thế nào khi làm Chủ tịch ASEAN? Bắc Kinh nói sẵn sàng hợp tác với ASEAN để xây dựng COC Theo RFI, trả lời trang Inquirer, Phó đô đốc Medina cho biết, vẫn tiếp tục theo dõi các tầu nước ngoài hoạt động trong vùng thuộc quyền tài phán của Philippines và sẽ phản ánh đến các cơ quan ngoại giao liên quan. Trong khi đó, Indonesia đã phải triển khai thêm tầu chiến và bính lính đến vùng biển Natuna, gần Biển Đông, để sẵn sàng đáp trả việc tầu cá Trung Quốc, được tầu hải cảnh hộ tống, thâm nhập vùng đặc quyền kinh tế Indonesia.

Mỹ lên kế hoạch triển khai lực lượng đặc biệt ở Thái Bình Dương để đối phó Trung Quốc


Summary: Nhà văn ăn khách Quách Kính Minh đứng đầu trong danh sách các nhà văn giàu nhất Trung Quốc năm 2008.

Đây là danh sách do nhà báo Ngô Hoài Nghiêu tự mình thu thập lần đầu tiên từ năm 2006. Trong ba tháng sau Olympics, ông Ngô đã phỏng vấn hơn 100 người làm trong ngành xuất bản để ước đoán thu nhập của các nhà văn. Theo danh sách, Quách Kính Minh có thu nhập 13 triệu nhân dân tệ. Năm nay, 10 người dẫn đầu có tổng thu nhập khoảng 71.3 triệu nhân dân tệ, nhiều hơn năm ngoái 9 triệu. Nhưng trị giá của 15 chỗ còn lại, giảm từ 43.5 triệu xuống còn 27.9 triệu. Quách Kính Minh, sinh năm 1983 ở Tứ Xuyên, xuất hiện với tiểu thuyết Ảo thành năm 2003. Nhanh chóng trở thành cây bút thu hút độc giả, anh ra mắt nhiều tác phẩm, trong đó cuốn Hoa rơi trong giấc mộng được nói là bán tới 2 triệu bản. Có người gọi anh là "Thiên tài thiếu niên tác gia", nhưng anh cũng bị gọi là "Phú ông tác gia trẻ nhất". Vươn lên từ số 4 năm ngoái lên số hai là nhà văn Trịnh Uyên Khiết. Các tác giả còn lại trong tốp 10 là: Dương Hồng Anh, Nhiêu Tuyết Mạn, Mã Vị Đô, Quách Ni, Vu Đan, Hà Mã, Thạch Khang, Thương Nguyệt. Tờ báo Tin Kinh doanh Thành Đô, nơi công bố danh sách, cũng đề nghị 10 nhà phê bình đánh giá các nhà văn có ảnh hưởng nhất. Năm nay, đứng đầu danh sách này là ông Mạc Ngôn. Theo thứ tự, chín người trong tốp 10 là: Sử Thiết Sinh, Diêm Liên Khoa, Dư Hoa, Bắc Đảo, Hàn Thiếu Công, Giả Bình Ao, A Lai, Vương An Ức, Tô Đồng.

Những nhà văn giàu nhất Trung Quốc


Summary: Một phóng viên ảnh Hong Kong bị cảnh sát Thái Lan bắt vì mang áo và mũ chống đạn nhưng được cho tại ngoại.

Anthony Kwan đã được cho tại ngoại Anthony Kwan Hok-chun bị bắt tại sân bay Suvarnabhumi khi lên chuyến bay về Hong Kong hôm Chủ nhật 23/8 sau khi làm việc đưa tin vụ đánh bom đền thờ Erawan. Mũ và áo chống đạn được tìm thấy trong hành lý ký gửi của anh. Luật pháp Thái cấm tàng trữ đồ quân dụng mà không có phép. Kwan có thể bị buộc tội vận chuyển vũ khí trái phép và nếu bị cho là có tội có thể bị án tù tới 5 năm. Các phóng viên thường xuyên sử dụng áo và mũ chống đạn khi hoạt động ở các khu vực nguy hiểm. Kwan nói với BBC rằng anh vẫn đang bị điều tra và chưa bị truy tố chính thức. Công ty của anh ở Hong Kong, Initium Media, ra thông cáo nói đã thuê luật sư để hố̃ trợ Kwan. Thông cáo viết: "Tiến trình tố tụng đã được bắt đầu trong vụ này bởi vậy chúng tôi không tiện bình luận nhưng chúng tôi theo dõi diễn tiến tình hình chặt chẽ và hỗ trợ quyền an toàn của nhà báo". Câu lạc bộ Phóng viên Nước ngoài ở Thái Lan (FCCT) cũng ra thông cáo kêu gọi nhà chức trách không truy tố Kwan. FCCT nói không thể hình sự hóa việc sử dụng hợp pháp áo chống đạn. "Áo và mũ chống đạn mà nhà báo sử dụng không phải là vũ khí và không thể bị cho liệt vào danh sách vũ khí." FCCT cũng nói thêm rằng các tổ chức truyền thông lớn đều yêu cầu phóng viên của họ mặc áo chống đạn trong điều kiện tác nghiệp nguy hiểm. Trước đây chưa bao giờ chính quyền Thái truy tố phóng viên ở Bangkok sử dụng thiết bị nghiệp vụ này. Vụ đánh bom hôm 17/8 làm 20 người chết và hàng chục người bị thương. Cảnh sát vẫn đang truy lùng thủ phạm.

Phóng viên Hong Kong bị bắt ở Bangkok


Summary: Xung đột tại Syria đã gây nên khủng hoảng người tỵ nạn tệ nhất 20 năm trở lại đây, với trung bình sáu nghìn người phải di tản mỗi ngày trong năm 2013, Liên Hiệp Quốc cho biết.

Hàng triệu người tỵ nạn Syria đang là gánh nặng cho các nước lân cận Ông Antonio Guterres, Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tỵ̣ nạn nói con số này chưa bao giờ tăng "ở mức đáng sợ như vậy" kể từ sau cuộc diệt chủng năm 1994 ở Rwanda. Báo cáo trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc của ông Guterres cũng cho biết trung bình có khoảng năm nghìn người thiệt mạng mỗi tháng. Cao ủy nhân đạo của Liên Hiệp Quốc, bà Valerie Amos, nói hiện khoảng 6,8 triệu người Syria đang cần được giúp đỡ khẩn cấp. Lực lượng trung thành với Tổng thống Bashar al-Assad vẫn đang giao tranh ác liệt với binh sỹ nổi dậy để giành quyền kiểm soát đất nước. Tình hình tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cũng đang rơi vào thế bế tắc khi Nga và Trung Quốc từ chối ủng hộ hành động chống lại ông Assad, được đề xuất bởi các nước có quyền phủ quyết khác như Hoa Kỳ, Anh và Pháp. 'Không phải lời cảnh báo suông' Lực lượng nổi dậy và quân chính phủ vẫn đang giao tranh ác liệt để dành quyền kiểm soát đất nước Ông Guterres nói hai phần ba trong số 1,8 triệu người tỵ nạn có đăng ký với Liên Hiệp Quốc đã phải sơ tán khỏi Syria kể từ đầu năm nay, tính trung bình sáu nghìn người một ngày. "Chúng tôi chưa từng thấy số lượng người di tản tăng ở mức đáng sợ như thế này kể từ nạn diệt chủng ở Rwanda 20 năm trước," ông nói trong một buổi điều trần trước Hội đồng Bảo an. Ông Guterres nói ảnh hưởng của khủng hoảng người tỵ nạn đối với các nước lân cận rất "khủng khiếp", tuy nhiên việc các nước như Lebanon, Jordan và Iraq chấp nhận người dân từ Syria đã giúp "cứu tính mạng hàng trăm nghìn người". Ông cũng nói "nguy cơ xung đột ở Syria có thể lan ra cả khu vực" không phải là "lời cảnh báo suông". Tháng trước, Liên Hiệp Quốc cho biết đã có gần 93 nghìn người thiệt mạng kể từ khi cuộc nổi dậy bắt đầu vào tháng Ba năm 2011. Trợ lý Tổng Thư ký Liên hiệp quốc về các vấn đề nhân quyền, ông Ivan Somonovic, nói trong một cuộc họp rằng khoảng năm nghìn sinh mạng đang bị cướp đi mỗi tháng, cho thấy "tình hình xung đột đang ngày càng xấu đi." "Ở Syria ngày nay, sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người đang thống trị," ông nói. Bà Amos cho biết hiện cần khoảng 3,1 tỷ đôla để cứu trợ tại Syria cũng như các vùng lân cận từ đây tới cuối năm. Bà cũng cáo buộc cả hai phe đã thất bại trong việc bảo vệ tính mạng thường dân "một cách có hệ thống và trong nhiều trường hợp, có sự cố ý". "Chúng ta không chỉ đang chứng kiến sự hủy hoại đối với một đất nước, mà còn đối với con người tại đây," bà nói. Đại sứ của Syria tại Liên Hiệp Quốc, ông Bashar Ja'afari, nói chính phủ của ông đang làm "mọi việc có thể ... để đáp ứng như cầu cứu trợ nhân đạo cũng như những nhu cầu tối thiểu khác của người dân."

Khủng hoảng tỵ nạn ở Syria


Summary: Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice kêu gọi chính phủ Pakistan ‘hành động cứng rắn’ đối với khủng bố sau khi đặt chân tới Islamabad.

Bà Rice cũng nói rằng Pakistan cần phải phản ứng ‘mạnh mẽ’ đối với các vụ tấn công ở thành phố Mumbai của Ấn Độ hồi tuần trước, làm ít nhất 188 người thiệt mạng. Ấn Độ cho rằng những kẻ tấn công có liên quan tới Pakistan, điều Islamabad đã bác bỏ. Ngoại trưởng Mỹ đã tới thủ đô Pakistan sau khi thăm viếng Ấn Độ giữa lúc căng thẳng giữa hai nước láng giềng dâng cao. Hôm 3/12 tại Delhi, bà Rice kêu gọi hai nước kiềm chế khi phản ứng về các vụ tấn công Mumbai. Nói với các phóng viên tháp tùng bà từ Delhi tới Islamaband sáng 4/12, bà Rice nói: “Mối đe dọa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan toàn cầu cần phải được các quốc gia đối phó một cách cứng rắn và mạnh mẽ. Đó là điều tôi sẽ thảo luận”. ‘Mạnh mẽ và hiệu quả’ “Pakistan phải xác định phản ứng của nước này. Phản ứng cần phải mạnh mẽ và hiệu quả”. Trong chuyến công du kéo dài một ngày, bà Rice dự kiến sẽ trao đổi về các vụ tấn công ở Mumbai với Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari và Thủ tướng Syed Yusuf Raza Gillani. Sau khi tiến hành thảo luận với các lãnh đạo chính phủ Ấn Độ hôm 3/12, bà Rice nói Pakistan cần phải hành động “minh bạch và toàn diện” nhằm đưa những kẻ liên quan tới vụ tấn công Mumbai ra trước công lý. Bà Rice nói trong một buổi họp báo sau khi gặp Ngoại trưởng Ấn Độ Pranab Mukherjee: “Pakistan có trách nhiệm đặc biệt”. Bà nói thêm: “Đây là lúc mọi người phải hợp tác một cách minh bạch, và đặc biệt đây là thời điểm để Pakistan làm vậy”. Bà Rice cũng cảnh báo New Delhi không nên có những hành động có thể gây ra những “hậu quả không mong muốn”. Tuần trước, các vụ tấn công tại một loạt các địa điểm ở trung tâm tài chính của Ấn Độ đã làm nước này choáng váng, và một số người thậm chí còn coi đây là vụ 11/9 của đất nước đông dân thứ nhì thế giới. New Delhi đã cho rằng những kẻ tấn công xuất xứ từ Pakistan. Chính phủ Ấn Độ hiện đang phải chịu áp lực rất lớn về chuyện phải mạnh tay đối với những ai chịu trách nhiệm gây ra vụ tấn công. Hôm 3/12, hàng nghìn người đã đồng loạt tham gia các cuộc biểu tình ở Mumbai, gây cản trở giao thông đồng thời hô vang các khẩu hiệu, trong đó có “Sống chết với Pakistan” hay “Nỗi nhục của các chính trị gia”.

Mỹ kêu gọi Pakistan có hành động


Summary: Cơ quan Nguyên tử năng thuộc Liên Hiệp Quốc (IAEA) vừa chỉ trích chính phủ Hoa Kỳ về bản phúc trình "nhiều lỗi" và "gây hiểu lầm" của nước này về chương trình hạt nhân của Iran.

Trong một công văn bị lộ ra ngoài, IAEA viết bản báo cáo của Quốc hội Mỹ có nhiều điểm bóp méo nghiêm trọng những gì chính tổ chức này đã kết luận về hoạt động hạt nhân của Iran. IAEA đặc biệt nhấn mạnh tới chi tiết nói về việc một thanh tra hạt nhân cao cấp bị sa thải. Washington hiện chưa đưa ra phản ứng về việc này, thế nhưng nghị sỹ đảng Dân chủ Rush Holt, thành viên Ủy ban Tình báo của Hạ viện Hoa Kỳ, nơi thảo phúc trình, nói báo cáo này không được phổ biến ra ngoài. Ông Holt nói với đài BBC: "Báo cáo này chưa được hoàn thiện và chỉ được tập hợp dựa trên các thông tin chưa kiểm chứng". 'Chuyện cũ' Công văn do lãnh đạo cao cấp của IAEA Vilmos Cserveny ký, đã phản đối về phúc trình của Ủy ban Tình báo Hạ viện, ra ngày 23 tháng Tám. Công văn này viết không thể nói Iran đã làm giàu uranium tới mức độ sẵn sàng chế tạo vũ khí trong khi IAEA chỉ mới thấy việc làm giàu ở quy mô nhỏ. IAEA cũng phản đối thông tin "sai lạc và gây hiểu nhầm" trong bản báo cáo, rằng tổ chức này đã sa thải thanh tra cao cấp về an toàn Chris Charlier vì ông này "đã nêu quan ngại về các dối trá của Iran". Thực tế ông Charlier đã bị ngừng hoạt động tại Iran sau khi nước này yêu cầu một cách hợp pháp theo thỏa thuận giữa IAEA và các quốc gia liên quan. Ông vẫn giữ chức vụ trưởng ban điều tra về Iran. Công văn nói trên đã được gửi tới ông Peter Hoekstra, chủ tịch Ủy ban Tình báo của Hạ viện Hoa Kỳ, nhằm "làm rõ ràng các vấn đề". Một nhà ngoại giao phương Tây nói đây là "chuyện từng xảy ra trong thời kỳ trước chiến tranh Iraq". IAEA và Hoa Kỳ từng đụng độ vì thông tin tình báo về việc Saddam Hussein có trong tay vũ khí hủy diệt hàng loạt, dẫn tới chiến tranh vào tháng Ba 2003.

Phúc trình về Iran của Hoa Kỳ 'có nhiều lỗi'


Summary: Tổng thống Bush của Mỹ vừa yêu cầu Quốc hội Mỹ phê chuẩn 7 tỷ đô la cho ngân sách khẩn cấp để chống lại trước đe dọa của bệnh cúm gia cầm.

Ông vạch ra một kế hoạch toàn quốc nhằm giải quyết trước nguy cơ tiềm tàng xảy ra đại dịch. Ông kêu gọi Quốc hội hãy phê chuẩn ngân quỹ này và cảnh báo rằng mối đe dọa này là rất thực. Với những cảnh báo rằng hai triệu người Mỹ có thể bị chết trong một đại dịch cúm, Tổng thống Bush đã từ lâu bị Quốc hội Mỹ thúc giục phải có hành động nhằm ngăn chặn trước đe dọa này. Phản ứng chậm trễ trước cơn bão Katrina đã chẳng tạo được lòng tin nhưng bằng việc vạch ra một chiến lược toàn quốc, ông hy vọng trấn an được những lo ngại của công chúng. Trong khi ông nhấn mạnh rằng chưa có tình trạng bùng nổ loại vi rút chết người H5N1 tại Hoa Kỳ và hiện vi rút này vẫn chưa lây nhiễm từ người sang người, nhưng Tổng thống Bush nói thêm rằng vẫn có những lý do phải lo ngại. Ông nói điều tối quan trọng là phải thảo luận và giải quyết trước mối đe dọa của đại dịch cúm tuy chưa có đại dịch cúm tại Hoa Kỳ hay trên thế giới vào lúc này nhưng nếu chờ đợi tới khi đại dịch xảy ra thì việc chuẩn bị sẽ là quá muộn. Tổng thống Bush nói ưu tiên hàng đầu của ông sẽ là phát triển và dự trữ thuốc và vacxin đủ để bảo vệ 20 triệu người dân Mỹ, mặc dù ông công nhận là Hoa Kỳ vẫn chưa có đủ khả năng sản xuất để dự trữ thuốc. Tổng thống Mỹ cũng nói ông sẽ vạch ra các kế hoạch ở cấp địa phương và toàn quốc nhằm giải quyết trước khả năng bùng nổ bệnh dịch mặc dù vẫn còn rất ít các chi tiết cụ thể các kế hoạch sẽ là như thế nào. Chính phủ đã thành lập một trang web để cung cấp thông tin cho dân chúng. Tổng thống Bush nhấn mạnh đây là một mối đe dọa có tính toàn cầu cần tới một phản ứng toàn cầu. Ông hứa sẽ làm việc với các nước khác để phát hiện bệnh dịch cũng như thúc giục các quốc gia khác trên thế giới hãy làm nhiều hơn nữa trong việc phòng chống bệnh dịch này.

TT Bush vạch kế hoạch chống cúm


Summary: Quốc hội Việt Nam hôm nay 28/11 đã thông qua nghị quyết phê chuẩn việc gia nhập Tổ chức thương mại (WTO).

Các đại biểu đã biểu quyết với đại đa số sau khi nghe tờ trình của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và báo cáo thẩm tra của Chủ tịch Ủy ban đối ngoại quốc hội Vũ Mão. Trước đó Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển đã trình bày kết quả đàm phán gia nhập WTO của Việt Nam. Ông Tuyển trấn an mọi người rằng, phần lớn các cam kết đa phương là phù hợp với luật pháp và đường lối đổi mới của Việt Nam nên sẽ không gây ra tác động lớn. Một trong những cam kết chủ chốt là về minh bạch hoá mà theo ông Tuyển, nếu thực hiện được, sẽ mang lại lợi ích to lớn cho người dân và doanh nghiệp. Gia nhập WTO Việt Nam cũng phải xem lại các doanh nghiệp nhà nước, vốn cho đến nay vẫn được xem là đóng vai trò chủ lực trong nền kinh tế. Một khi vào WTO chính phủ phải bãi bỏ trợ cấp xuất khẩu, trợ cấp nội địa hoá, là nguyên nhân dẫn đến những vụ kiện phá giá trong thời gian qua. Về việc giảm thuế nhập khẩu và mở cửa thị trường dịch vụ, ông Tuyển cho biết một số ngành dĩ nhiên sẽ phải chịu sức ép cạnh tranh. Nhưng ông Tuyển giải thích trên thực tế, mức giảm thuế theo cam kết gia nhập WTO không sâu, rộng như mức đã cam kết và đã thực hiện với các nước ASEAN, Trung Quốc, Hàn Quốc. Dù vậy, các phân tích gia nói rằng còn quá sớm để biết việc cắt giảm thuế tác động đến đâu cho các doanh nghiệp của Việt Nam. Lo ngại cố hữu Trình bày báo cáo thẩm tra, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại quốc hội Vũ Mão nhận định rằng tự do hóa thương mại chắc chắn sẽ tác động đến an ninh quốc gia. Ông Mão đơn cử nhiều lĩnh vực như chủ quyền quốc gia, an ninh chính trị, an ninh kinh tế, an ninh môi trường, tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán người, khủng bố, dịch bệnh... Ông Mão nói việc gia nhập WTO cũng đặt ra nhiều thách thức đối với nền kinh tế và quản lý kinh tế, đặc biệt là năng lực cạnh tranh còn yếu của các doanh nghiệp và năng lực quản lý hạn chế. Ông Mão đề nghị quốc hội phê chuẩn việc gia nhập WTO nhưng Ủy ban Đối ngoại cảnh báo chính phủ cần quan tâm hơn nữa đến tác động xã hội, thí dụ tình trạng thất nghiệp gia tăng, việc di dân từ nông thôn ra thành thị và các khu công nghiệp. Báo cáo của Ủy ban Đối ngoại yêu cầu Chính phủ cần có kế hoạch toàn diện để nâng cao nhận thức của toàn dân về những cơ hội và thách thức, khó khăn và thuận lợi để tạo sự đồng thuận trong xã hội khi Việt Nam chính thức trở thành thành viên của WTO. Công việc đó theo các nhà quan sát có lẽ nên bắt đầu ngay từ các đại biểu quốc hội vì cảm giác chung hiện nay là nếu anh không phải là doanh nghiệp thì việc gì phải lo âu.

Quốc hội phê chuẩn việc gia nhập WTO


Summary: Thủ tướng Israel Ehud Olmert vừa nói với người Palestine rằng nếu như họ từ bỏ bạo lực thì ông sẵn sàng mời họ tham gia hòa đàm thực sự với phía Israel.

Trong một diễn văn đọc tại buổi lễ tổ chức bên cạnh phần mộ của một trong những người sáng lập ra nhà nước Israel, David Ben-Gurion, ông Olmert nói tiến trình đó hoàn toàn có thể trở thành hiện thực nếu Palestine thực hiện trước một số yêu cầu của Israel. Ông nói: "Tại thời điểm mà người Palestine phải lựa chọn hoặc là chấp nhận chúng tôi hoặc chứng kiến cảnh đối chọi ngày càng tồi tệ, hôm nay, tôi xin đề nghị: hãy lựa chọn một con đường khác. Một con đường mang lại tương lai tươi sáng hơn cho cả các ông và cả chúng tôi." Thực tế, trong diễn văn của ông Ehud Olmert không có gì đặc biệt mới mẻ, nhưng bài diễn văn được đọc lên vào thời điểm đã có những dấu hiệu cho thấy động thái tích cực từ cả hai ban lãnh đạo Israel và Palestine. Ông Ehud Olmert đã đưa ra đề xuất cái mà ông gọi là "đối thoại thực chất" với chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas. Nhưng ông nhấn mạnh rằng phía Palestine cần bước trước. Người Palestine cần thiết lập một chính thể cam kết tuân thủ hòa bình với Israel và họ cần phải trả tự do cho người lính Israel mà phe dân quân bắt giữ cách đây năm tháng. Để đổi lại, ông Olmert nói, Israel sẽ thả các tù nhân Palestine. Điều này sẽ cải thiện quan hệ hầu như không tồn tại giữa hai phe thù nghịch. Thế nhưng cũng chỉ cần một hành động bạo lực từ bất cứ bên nào thì tiến trình này cũng có thể bị ngừng trệ ngay lập tức. Phân tích Ông Ehud Olmert đưa ra đề nghị trả tự do cho các tù nhân Palestine và hội đàm với Chủ tịch Abbas trên hai điều kiện: một là phải trả tự do cho người lính Israel, hạ sĩ Gilad Shalit, và hai là thành lập một chính phủ thống nhất dân tộc Palestine mà cam kết sẽ công nhận Israel cũng như từ bỏ bạo lực. Phía Palestine phải hoàn thành hai điều kiện này trước, trong khi cùng lúc, phải đảm bảo cho lệnh ngừng bắn mong manh tại Gaza. Tuy nhiên, chắc chắn người ta thấy có bầu không khí mới, vì tình hình hiện nay không phù hợp cho bên nào. Phía Palestine muốn thoát khỏi tình trạng tẩy chay về kinh tế mà Israel và phương Tây đang áp đặt kể từ khi chính phủ Hamas lên cầm quyền vào tháng Ba. Một chính phủ chia sẻ quyền lực có thể giúp họ đạt được điều đó. Isael thì muốn ngăn chặn các loạt rocket bắn từ Gaza và muốn người lính của họ được trở về. Ông Olmert cũng muốn có được thành công nào đó để bù đắp cho hành động thường được coi là xử lý kém khi có cuộc chiến tranh vào mùa hè vừa qua với nhóm dân quân Hezbollah tại Lebanon. Trong khi đó, cả người Palestine lẫn người Israel đều đã mệt mỏi tột độ và đây là điều mà lãnh đạo hai phía cần tận dụng.

Israel đề đạt viễn cảnh hòa bình


Summary: Vẫn tiếp tục xảy ra đối đầu giữa quân đội Li Băng và các dân quân Hồi Giáo thuộc nhóm Fatah al-Islam ở phía Bắc của Li Băng gần với trại tị nạn Nahr el-Bared.

Tuy nhiên cường độ của giao tranh có vẻ giảm xuống. Thứ Sáu và thứ Bảy vừa qua giao tranh diễn ra khá mạnh với các cuộc đụng độ trên đường phố và đạn pháo bắn liên tục. Cho đến nay khoảng 100 người đã thiệt mạng trong đó bao gồm 40 lính Li Băng, 40 dân quân, và khoảng 20 thường dân. Thủ tướng Li Băng, Fouad Siniora, đã kêu gọi phe dân quân đầu hàng. Ông nói thêm là họ sẽ phải ra tòa một cách công bằng. Sau một đêm có vẻ yên tĩnh, người ta nghe thấy tiếng đạn pháo bắn một cách lẻ tẻ hồi sớm chủ nhật. Xe tăng của quân đội Li Băng nhắm đến các vị trí tình nghi là của dân quân nằm bên trong trại tỵ nạn. Điều này nói rằng quân đội Li Băng đang hành quân đến hướng Nahr el-Bared. Trong hai ngày qua có vẻ như quân đội Li Băng chỉ nhắm đến phần bìa của trại. Có tin nói rằng phần lớn các khu vực quanh trại rơi vào quyền kiểm soát của quân đội Li Băng. Hiện họ đang bao vây các dân quân Hồi Giáo, những người đang cố thủ ở một khu vực nhỏ thuộc trại tỵ nạn. Dân quân Hồi Giáo bác bỏ tin cho rằng quân đội Li Băng đang tiến về phía trại. Họ thề sẽ chiến đấu đến cùng. Hiện nay rất khó xác minh điều gì đang xảy ra trên thực địa vì truyền thông không nhận được tin gì từ phía quân đội Li Băng cả. Tuy nhiên nhiều người tỏ ý quan ngại về vài ngàn người tỵ nạn hiện đang bị kẹt trong trại. Họ không có điện để dùng, hay cơ sở y tế để chữa chạy thương vong. Kể từ thứ Năm trong tuần cũng không có trợ giúp nào được chuyển tới tay họ cả.

Quân Li Băng tiến sâu vào trại tỵ nạn


Summary: Việc chính quyền Trump đe dọa áp thuế lên thêm hàng loạt hàng hóa Trung Quốc gây ra những lo ngại về một cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa áp thuế lên khoảng thêm 200 tỷ đô la hàng hóa Trung Quốc. Ông Trump nói mức thuế 10% sẽ có hiệu lực nếu Trung Quốc "từ chối thay đổi". Mỹ muốn Trung Quốc ngừng hành động bị cáo buộc là khuyến khích chuyển giao sở hữu trí tuệ - thiết kế và ý tưởng sản phẩm - cho các công ty Trung Quốc, chẳng hạn như yêu cầu các công ty nước ngoài chia sẻ quyền sở hữu với các đối tác địa phương để được tiếp cận thị trường Trung Quốc. Động thái này sẽ leo thang sự xung đột, đe dọa đưa Mỹ và Trung Quốc vào một cuộc chiến thương mại. Trump áp thuế nhập thép, đối tác nổi giận Mỹ: Phe Cộng hòa 'rất lo' về kế hoạch của Trump Trump dọa đánh thêm 100 tỷ đôla thuế vào hàng TQ Ông Trump nhấn mạnh Trung Quốc đã hưởng lợi một cách không công bằng trong quan hệ thương mại với Mỹ trong nhiều năm. Tuần trước, ông tuyên bố Mỹ sẽ áp đặt mức thuế 25% lên hàng hóa trị giá 50 tỷ đô la của Trung Quốc. Bắc Kinh đáp trả bằng tuyên bố sẽ đánh vào 659 loại hàng hóa Mỹ, trị giá 50 tỷ đô la - bao gồm các sản phẩm nông nghiệp, xe hơi và các sản phẩm biển - với mức thuế tương tự. Ông Trump cho hay bằng cách trả đũa, Trung Quốc đã "đe dọa các công ty, công nhân và nông dân của Hoa Kỳ, những người không làm gì sai". Thị trường chứng khoán đã lao dốc hôm thứ Hai 18/6 trong bối cảnh lo ngại quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày càng xấu đi. Tổng thống Mỹ phát đi thông cáo tối thứ Hai rằng ông đã yêu cầu các cố vấn thương mại xác định các sản phẩm bổ sung của Trung Quốc để áp dụng thuế quan mới. Ông Trump nói mối quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc phải công bằng hơn nữa "Nếu Trung Quốc tăng thuế một lần nữa, chúng tôi sẽ đáp trả bằng cách theo đuổi các mức thuế bổ sung trên 200 tỷ đô la hàng hóa khác. Mối quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc phải công bằng hơn nữa," ông Trump nói. Các mức thuế đã công bố của Hoa Kỳ ảnh hưởng đến hơn 800 mặt hàng Trung Quốc trị giá 34 tỷ đô la trong giao dịch thương mại hàng năm. Các mức thuế này có hiệu lực vào ngày 6/7. Các dòng sản phẩm đa dạng từ lốp máy bay đến tuabin và máy rửa bát thương mại. Mỹ đánh nặng thuế lên 'thép VN xuất xứ TQ' Mỹ áp thuế quan mới, TQ bị tổn hại tới đâu? Nhà Trắng cho biết sẽ tham khảo ý kiến về thuế quan đối với hơn 16 tỷ đô la hàng hóa nữa, và sẽ tiến hành áp thuế sau. Tuy nhiên, nhiều nhà kinh tế và doanh nghiệp ở Mỹ cho rằng thuế quan có khả năng làm tổn thương một số lĩnh vực mà chính quyền đang cố gắng bảo vệ. Các lĩnh vực này phụ thuộc vào Trung Quốc trong cung cấp linh kiện hoặc lắp ráp. Mỹ công bố kế hoạch thuế quan sau khi điều tra các vi phạm sở hữu trí tuệ của Trung Quốc.

Trump dọa đánh thuế lên thêm 200 tỷ đô la hàng TQ


Summary: Trong chuyến thăm Đức ngày 13.07, TT Hoa Kỳ George W. Bush hứa sẽ nói chuyện riêng tư nhưng nghiêm túc với TT Vladimir Putin về việc thúc đẩy cải tổ dân chủ ở Nga.

Ông đã phát biểu với báo giới sau khi hội đàm với Thủ tướng Angela Merkel ở thành phố miền Đông Stralsund, nơi bà Merkel bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình. Ông Bush nói rằng ông sẽ bày tỏ với ông Putin niềm tin vững chắc của mình vào các định chế dân chủ. Tuy thế, ông chắc sẽ không làm vị khách nước chủ nhà của G8 mất mặt. Ông nói: "Không ai thích bị chỉ bảo và để tác động có hiệu quả thì, không nên làm người ta ngượng trước công chúng”. Ông cam kết sẽ nêu ra vấn đề các tổ chức phi chính phủ cần phải được hoạt động mà không bị Kremlin làm cho sợ hãi. Ông nói: “Nhiệm vụ của chúng ta là liên tục nhắc Nga rằng nếu nước này muốn có quan hệ tốt với chúng ta thì cần phải chia sẻ các giá trị chung với chúng ta”. Về các giá trị đó, ông nhắc đến nền dân chủ và tự do báo chí. Các nước công nghiệp hàng đầu Ngày 14.07 ông Bush sang Nga để hội đàm với TT Putin trước khi bước vào dự Hội nghị Thượng đỉnh G8 trong hai ngày 15 và 16. Nhưng G8 cũng là dịp để bàn về các đề tài quốc tế, từ Trung Đông đến Đông Á. Các khách cao cấp từ những nước ngoài nhóm này cũng được mời. Cũng trước khi đi Nga dự G8, Thủ tướng Anh Tony Blair cam kết sẽ dùng diễn đàn này để thúc đẩy vấn đề tăng viện trợ phát triển, chống tham nhũng và giảm nhiệt độ khí quyển. Cũng trong ngày thứ Năm 13.07, Anh Quốc tuyên bố lập một quỹ 184 triệu dollar để tham gia chống tham nhũng tại các nước đang phát triển. Anh cũng cam kết tăng viện trợ cho y tế và giáo dục. Anh coi đây là phần tiếp tục của cam kết G8 năm ngoái về chiến lược xóa đói nghèo tại Châu Phi. Bộ trưởng Phát triển Hải ngoại Hilary Benn của Anh nói quỹ mới sẽ giúp việc cổ vũ cho các chính sách công trong sáng và có hiệu năng. Ông nói: “Viện trợ là một cách có hiệu quả để cứu mạng sống con người và trợ giúp cho tăng trưởng kinh tế”. Quý vị có ý kiến gì về Hội nghị G8 và về nước Nga dưới thời ông Putin, xin gửi email về địa chỉ vietnamese@bbc.co.uk hoặc dùng hộp tiện ích bên phải. --------------------------------------------------------------------

Mỹ và Anh đem gì đến G8 ở Nga?


Summary: Bộ trưởng Ngoại giao Singapore đã lên tiếng kêu gọi Liên hiệp Châu Âu EU có quan hệ chặt chẽ hơn với ASEAN về mặt chính trị.

Trong bài viết cho báo Financial Times xuất bản tại Luân Đôn, ông George Yeo nói rằng EU đang có lượng đầu tư vào Đông Nam Á lớn hơn cả và Hoa Kỳ và Nhật Bản vì vậy Châu Âu cần có những đối thoại chính trị cũng như những hành động giúp khối ASEAN nhiều hơn nữa. Ông Yeo nói rằng thông thường EU chỉ để ý tới chính trị ASEAN theo nghĩa tiêu cực trong đó có vấn đề Myanmar. Tuy nhiên, Christoph Wiesner, Tham tán - Trưởng ban Chính trị, Kinh tế và Thương mại của Ủy hội Châu Âu ở Hà Nội nói với đài BBC rằng ông không đồng tình với phát biểu của ông George Yeo. Ông Wiesner nói: ''Tôi nghĩ rằng kể từ khi kế hoạch chiến lược năm 2003 được Ủy hội Châu Âu đưa ra về chuyện đổi mới quan hệ của chúng tôi với ASEAN, đã có nhiều hoạt động và thành qủa trong cố gắng để đưa kế hoạch này thành hiện thực. ''Cách đây một tháng người phụ trách chính sách thương mại EU Peter Mandelson cũng đã tới Việt Nam và ông đã đồng ý với các ngoại trưởng ASEAN về việc tiến hành nghiên cứu để lập ra Khu Mậu dịch Tự do ASEAN-EU.'' Trong bài trên Financial Times, ông Yeo cũng nói sự trỗi dậy của Trung Quốc và Ấn Độ đã khiến cho mười nước thành viên của Hiệp hội Các Quốc gia Đông Nam Á không còn cách nào khác là xích lại gần nhau hơn nữa. Ông nói: ''Nếu các nước ASEAN không trở nên hiệu qủa hơn như một cộng đồng thống nhất, họ sẽ bị bất lợi so với Trung Quốc và Ấn Độ.'' Về vấn đề chức chủ tịch luân phiên ASEAN của Miến Điện trong năm 2006, ông Yeo nói các ngoại trưởng ASEAN sẽ không buộc Miến Điện phải bỏ chức chủ tịch vì theo ông nó sẽ đặt ra một tiền lệ xấu. Nhưng ông cũng nói rằng Miến Điện nói họ sẵn sàng tính tới quyền lợi của cả khối ASEAN và các ngoại trưởng ASEAN hiểu điều này có nghĩa là Miến Điện sẽ tự nguyện nhường lượt cho nước khác.

Singapore nói EU không 'mặn mà' với ASEAN


Summary: Việt Nam chính thức bắt đầu lễ Quốc tang cho Chủ tịch nước Trần Đại Quang trong hai ngày 26 và 27/9/2018.

Lễ viếng được tổ chức bắt đầu từ 7 giờ sáng tại Nhà tang lễ Quốc gia ở Hà Nội. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu đoàn Ban Chấp hành Trung ương Đảng vào viếng. Một số cựu lãnh đạo Đảng và Nhà nước trong đó có ông Lê Khả Phiêu, Nông Đức Mạnh, Trần Đức Lương, Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng đi cùng đoàn viếng với Tổng Bí thư Trọng. Việc chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần vào ngày 21/9/2018 gây bất ngờ với công chúng khi trước đó chưa từng có tin chính thức nào về bệnh tình của ông. Tuy nhiên nguồn tin từ Ban bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ Trung ương cho biết Chủ tịch Quang được phát hiện bị bệnh từ tháng 7 năm 2017 và đi Nhật chữa trị sáu lần. Nhiều địa điểm ở Hà Nội đã treo cờ rủ để tưởng nhớ Chủ tịch Quang như Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Cột cờ Hà Nội, Phủ Chủ tịch. Lễ an táng được tổ chức vào 15 giờ 30 phút, ngày 27/9 tại Nghĩa trang huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.

Hình ảnh ngày đầu Quốc tang Chủ tịch Quang


Summary: Win Tin, một gương mặt kỳ cựu của phong trào thiên dân chủ tại Miến Điện, vừa qua đời, thọ 85 tuổi.

Win Tin, một gương mặt hàng đầu của phong trào thiên dân chủ Miến Điện, từng bị tù 19 năm Là một trong những thành viên sáng lập Liên đoàn Dân tộc vì Dân chủ (NLD) do bà Aung San Suu Kyi dẫn dắt, ông được coi là người có nhiều ảnh hưởng trong việc thúc đẩy cải cách ở quốc gia Đông Nam Á này. Ông đã ngồi tù 19 năm dưới thời chính quyền quân sự và được trả tự do hồi năm 2008. Win Tin là chủ biên một tờ báo trước khi bị bắt giam do các hoạt động chính trị của mình hồi 1989 và sau đó bị tống giam ở nhà tù Insein tại Yangon. Được trả tự do trong năm 2008, ông tiếp tục mặc áo tù màu xanh để tỏ thái độ phản kháng. Sau khi được thả, ông tiếp tục làm việc cùng NLD bất chấp tình trạng sức khỏe kém. Ông không ngại chỉ trích các thành viên trong phong trào của mình, nhất là những người ông cho là tỏ ra quá kính trọng bà Aung San Suu Kyi, phóng viên BBC Jonah Fisher tường thuật từ Yangon, thành phố có tên cũ là Rangoon. Trong lúc hoan nghênh tiến trình cải tổ, ông cũng lên tiếng mạnh mẽ phản đối quan điểm hòa giải với quân đội, lực lượng hiện được dành 25% ghế trong quốc hội. "Chúng tôi phải hợp tác trong chừng mực nào đó, nhưng chúng tôi không thể lúc nào cũng nhân nhượng," ôgn nói với Reuters hồi tháng Tư 2013.

Nhà dân chủ Miến Điện qua đời


Summary: Các nhà khoa học làm việc cho Bộ Y tế Thái Lan cảnh báo rằng các vụ cúm gà có khả năng tăng lên với các trường hợp virus truyền từ người sang người.

Giáo sư John Oxford, một nhà nghiên cứu hàng đầu của Anh nói rằng virus đã 'vượt qua cửa ải cuối cùng' ngăn cho nó không truyền giữa người với người. Nghiên cứu của ông được đăng trên tạp chí New England Journal of Medicine. Năm 2004, cúm gia cầm đã giết chết cả thẩy 32 người ở châu Á. Nhưng gần ba chục trường hợp tử vong vừa qua ở Đông Nam Á, nhất là tại Việt Nam gây lo ngại trên toàn thế giới. Nhưng cho tới nay vẫn chưa có trường hợp nào được Tổ chức Y tế Thế giới xác nhận là virus H5N1 truyền giữa người với nhau. Tuy vậy, các nhà khoa học đã lo ngại về tình huống xấu nhất, khi một loại virus cúm ở người kết hợp với virus cúm gia cầm và thay đổi cấu trúc di truyền. Dù đây không phải là trường hợp vừa qua ở Thái Lan nhưng các chuyên gia nói rằng vụ việc gợi ý có khả năng như vậy. Trong trường hợp được Thái Lan nghiên cứu, một em gái 11 tuổi bị lây cúm gia cầm từ gà vào tháng Chín 2004. Em đa chết sau khi bị sốt cao. Một người dì cũng bị nhiễm virus nhưng đã khỏi sau khi được điều trị trong bệnh viện. Hiện nay xác của em gái đã bị hỏa thiêu nên không thể kiểm tra nguồn bệnh được nhưng nhóm nghiên cứu của bác sỹ Kumnuan Ungchusak cho biết họ tin rằng virus đã được truyền từ em nhỏ sang người dì. Nhưng họ cũng nói rằng thật may mắn là không có trường hợp lây nhiễm nào khác.

Cúm gà không chỉ lây qua gà?


Summary: Một nghệ sĩ hài cho BBC biết anh không bị phạt mặc dù được mời gặp làm việc với công an phòng An ninh Chính trị nội bộ (PA83) tại TP Hồ Chí Minh hôm 12/12.

Mỗi clip của vlogger Dưa Leo thường có hàng chục ngàn lượt like trên Facebook Tin cho biết Vlogger Dưa Leo (tên thật là Nguyễn Phúc Gia Huy) được mời lên trụ sở phòng PA83 vì đoạn clip trong đó anh nói "ở Việt Nam không hề có tự do ngôn luận". Trả lời BBC hôm 13/12, nghệ sĩ hài này nói: "Tôi quyết định đi theo giấy mời. Vì tôi nghĩ giấy mời này như mời tiệc cưới vậy, người ta có lòng mời thì tôi có lòng đi thôi." "Không đi, người ta phật lòng. Nói dân dã hài hước là vậy, còn nói kiểu cứng nhắc thì là công dân Việt Nam, tôi tuân thủ hiến pháp và pháp luật. Nên tôi thu xếp thời gian làm việc cùng PA83 trên tinh thần làm tròn nghĩa vụ một công dân." Anh cho biết về buổi gặp: "Nếu tôi bị phạt thì điều này mới chứng tỏ tôi xâm phạm tự do ngôn luận. Mà sự thật thì tôi không bị phạt." "Về nội dung làm việc với bên công an thì xin lỗi quý đài là họ kêu tôi cam kết là không được công bố trên mạng nên tôi cũng khó nói lắm." Kênh riêng của Dưa Leo trên YouTube có gần 400.000 lượt đăng ký Fanpage của vlogger Dưa Leo, người có tên thật là Nguyễn Phúc Gia Huy, hiện có hơn 800.000 lượt like. Mỗi clip của vlogger, thường nhận được hàng chục ngàn lượt like trên Facebook. Kênh riêng của anh trên YouTube hiện có gần 400.000 lượt đăng ký. Trên trang cá nhân của anh hiện có nhiều clip bình luận về hiện tượng 'Việt Nam nói là làm', nợ công, tham nhũng, giáo dục, xe chính chủ, phẫu thuật thẩm mỹ... Anh giải thích: "Thiệt sự là tôi không nghĩ là một ngày sẽ bị công an mời. Vì clip của tôi phản ánh cái sai, cái hư, cái xấu trong xã hội, chứ tôi không bao giờ tự nhận mình làm clip về chính trị cả." "Tôi chỉ làm clip hài hước, nhằm giúp cho xã hội tốt lên, vậy thôi. Mà khổ là người nghe hữu ý, người nói vô tình… nên tôi mới được công an mời lên." Vlogger này sinh năm 1982, được xem là nghệ sĩ hài độc thoại tiên phong tại Việt Nam. Ngoài việc đăng tải các video clip hài hước và châm biếm thực trạng xã hội tại Việt Nam, Dưa Leo cũng tham dự nhiều cuộc trình diễn tại các quán cà phê và tụ điểm giải trí. Anh khẳng định với BBC: "Tôi sống ở Việt Nam, tôi phải tuân thủ đúng tinh thần Sống và làm việc theo hiến pháp và pháp luật Việt Nam thôi." "Tôi chỉ làm clip hài về xã hội. Vậy mà không hiểu sao luôn có comment "né chính trị ra nha, sao sa đà chính trị vậy". Ai đó tự kêu đây là chính trị chứ không phải tôi." Anh tâm sự: "Ai có thể cung cấp dùm cho tôi danh sách các chủ đề nào bị cho là nhạy cảm, chủ đề nào là lãnh cảm, chủ đề nào là ho cảm không? Không. Nên tôi vẫn làm clip nào mà xã hội đang chú ý, vậy thôi." "Dĩ nhiên sau khi được công an mời lên rồi về thì tôi phải kỹ kỹ chút, kẻo không thì họ mời nữa thì mệt."

Vlogger Dưa Leo: 'Tôi không làm clip về chính trị'


Summary: Công an và an ninh sân bay Việt Nam đang điều tra vì sao 229 kg heroin có thể được chuyển trót lọt từ sân bay Tân Sơn Nhất sang Đài Loan trước khi bị giới chức Đài Loan phát hiện.

Tội buôn bán heroin có thể chịu án tử hình ở Đài Loan (hình minh họa) Hôm 17/11, cảnh sát Đài Loan tuyên bố triệt phá một đường dây ma túy, thu giữ 229 kg heroin vận chuyển từ Việt Nam. Phía Việt Nam nay xác nhận tổng số 600 bánh heroin được cất giấu trong máy bay chở hàng của hãng hàng không China Airlines (Đài Loan) cất cánh từ Tân Sơn Nhất. Tờ Thanh Niên cho biết chúng được ngụy trang trong lô hàng gồm 12 cái loa với tổng trọng lượng hơn 400 kg. Trung tâm an ninh hàng không - Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất được tờ báo dẫn lời rằng vụ việc đang được lực lượng hải quan phối hợp với an ninh sân bay và cơ quan công an tiến hành điều tra. Trong khi đó, ông Trần Cao Thuận, đại diện hãng China Airlines tại TP. HCM, nói với trang tin VnExpress rằng sáng ngày 14/11 hãng bắt đầu nhận được hợp đồng đặt hàng từ đại lý Korchina Logistics (Nguyễn Trãi, quận 1). Đại lý này nói đây là sản phẩm loa của người gửi ghi tên Công ty TNHH thương mại - dịch vụ giao nhận Lê Hòa. "Khi nhận đơn hàng, hãng chỉ biết tên sản phẩm và trọng lượng. Việc phân mục hàng hóa và kiểm tra thuộc thẩm quyền cơ quan chức năng,” ông Thuận nói. Các câu hỏi đang được đặt ra cho hải quan và an ninh sân bay Tân Sơn Nhất về vụ việc.

Điều tra vụ vận chuyển 229 kg heroin