Summary: Cảnh sát Thái Lan nói hơn 50 người nhập cư trái phép từ Miến Điện đã bị chết ngạt trong chiếc xe thùng chở lậu họ vào miền Nam nước này.

54 người thiệt mạng khi chen chúc trong chiếc xe, nhưng vài chục người khác đã chui ra khỏi xe và gọi cảnh sát. Nguyên nhân thiệt mạng là do hệ thống thông khí của xe ngừng hoạt động. Thái Lan là địa chỉ đến của nhiều lao động Miến Điện, cho dù con đường nhập cư lậu nhiều bất trắc. Trốn vào Thái Lan Cảnh sát nói các công nhân Miến Điện đã đi thuyền tới thị trấn Ranong của Thái từ cực Nam Victoria của Miến Điện. Đây cũng là con đường thông dụng của người nhập cư bất hợp pháp. Đại tá Kraithong Chanthongbai nói những người này sau đó được chuyển bằng xe tải từ Ranong tới đảo Phuket. Thế nhưng hệ thống thông khí trong xe bị hỏng. Ông được hãng thông tấn AFP trích lời nói: "Những người bên trong nói họ đập vào thành xe để báo là họ đang nguy kịch nhưng người lái xe nói họ nên im đi vì xe đang qua điểm kiểm soát của cảnh sát". Được biết 54 người gồm 37 phụ nữ và 17 đàn ông đã chết trong khoang xe chỉ dài có 6 mét và rộng 2.2 mét. 21 người khác còn sống nhưng bị ngạt thở đã được mang đi cấp cứu tại bệnh viện. Còn một số người không hề hấn gì thì bị cảnh sát bắt. Người lái xe đã bỏ trốn. Con số lao động Miến Điện ở Thái Lan có thể lên tới hai triệu, hơn một nửa là bất hợp pháp. Họ thường làm các công việc lương thấp và nguy hiểm mà người Thái không làm trong các ngành như dệt may, xây dựng và đánh cá. Thế nhưng dù thu nhập thấp vẫn còn hơn mức lương của họ ở trong nước Miến Điện, quốc gia thuộc loại nghèo nhất khu vực.

Người Miến Điện chết ngạt ở Thái Lan


Summary: Sang thăm Bắc Kinh, cựu thủ tướng Tony Blair bác bỏ chuyện ông từng có quan hệ thân mật với ông Gaddafi và nói bài học từ Trung Đông cho thấy cải tổ là cách để tránh bị cách mạng lật đổ.

Ông Blair từng có các chuyến thăm sang Libya thời Gaddafi Ông Blair, năm nay 58 tuổi và rời chức thủ tướng Anh năm 2007, đến Trung Quốc theo lời mời của Phó Thủ tướng Vương Kỳ Sơn để bàn về tình hình tại khu vực đồng euro và quan hệ châu Âu - Trung Quốc. Nhưng là đại diện Bộ Tứ quốc tế để đàm phán về Trung Đông, ông cũng trả lời báo chí các câu hỏi về xung đột Israel-Palestine và Libya. Cựu thủ tướng Anh bác bỏ điều bị cho là "quan hệ thân mật" giữa ông và gia đình nhà độc tài Gaddafi, nay đã chết, của Libya. Báo Trung Quốc China Daily trích lời Blair trên bản điện tử hôm 28/11 nói ông chỉ sang "thăm Libya có một lần trong vòng hai năm trước khi Gaddafi bị lật đổ". Ông cũng nói ông chưa hề "gặp Gaddafi một cách riêng tư" trong những lần thăm trước đó. Cải cách hay cách mạng? Các chuyến thăm của ông Tony Blair, khi ông còn làm thủ tướng Anh thuộc đảng Lao Động, đã mở đường dẫn tới chỗ Hoa Kỳ và Phương Tây bỏ cấm vận và kết nối lại bang giao với Tripoli. Nhưng nhiều báo Anh phê phán cách ông Blair xử lý quan hệ với chế độ Libya khi đó và cáo buộc ông là đã "quá thân" với Gaddafi. Vẫn về chuyện Libya, ông Blair giải thích kế hoạch cho việc thúc đẩy quan hệ với chế độ Gaddafi là dùng thay đổi đối ngoại để tạo ra cải cách bên trong: "Tôi từng hy vọng rằng thay đổi về chính sách đối ngoại ở Libya sẽ song hành với chính sách thay đổi nội bộ và một cuộc cải cách, nhưng điều đó đã không xảy ra." Nay ông Blair cho rằng sự sụp đổ của Đại tá Muammar Gaddafi là vì ông ta "từ chối cải cách". Tại Trung Quốc, ông Blair nói: "Vậy bài học nay thật rõ cho cả vùng (Trung Đông) là hội nhập và nghiên cứu cải tổ từng bước theo cách tiến hóa dần, nếu không thì sẽ có cách mạng." Ông nói ông ủng hộ cho "tiến trình" ̣̣(evolution) hơn là "cách mạng' (revolution) nhưng nếu không có cải cách thì sẽ xảy ra cách mạng. Ông Blair cũng nói nhiều về chuyện châu Âu cần nỗ lực hơn nữa để Trung Quốc cam kết trợ giúp khu vực tiền tệ euro. Theo ông, chính phủ Trung Quốc không thể đem đồng tiền 'của người dân nước họ' để cam kết 100% vào việc cứu đồng euro. Nhưng ông khuyến khích Trung Quốc nêu ra cam kết của mình và phê phán thái độ gây bất hòa, đổ lỗi cho nhau trong quan hệ thương mại quốc tế. Ông kêu gọi Phương Tây và Trung Quốc nhìn ra các khác biệt để giải quyết chúng nhằm giảm bớt va chạm về thương mại và chính sách tiền tệ. Theo ông chỉ có như thế thì mới bảo đảm được tăng trưởng chung cho toàn cầu.

Cựu thủ tướng Anh nói về Libya ở TQ


Summary: Lực lượng thân Nga đã chiếm quyền kiểm soát tổng hành dinh của hải quân Ukraine tại thành phố Sevastopol ở Crimea.

Sĩ quan Ukraine (quân phục đen) rời một tòa nhà bị những kẻ lạ mặt chiếm Người đứng đầu lực lượng hải quân Ukraine, Serhiy Hayduk đã bị bắt giữ và cờ Nga nay đang tung bay trên tòa nhà. Nhiều nhân viên Ukraine đã rời căn cứ. Hôm thứ Ba, các lãnh đạo Crimea đã ký hiệp định với Moscow nhằm sáp nhập bán đảo này vào Nga. Đây là những gì diễn ra sau cuộc trưng cầu dân ý về việc tách Crimea ra khỏi Ukraine, sự kiện bị lên án rộng khắp. Thế nhưng phương Tây và chính phủ Ukraine tại Kiev nói việc tổ chức trưng cầu dân ý một cách vội vã và bị nhiều người sắc tộc Ukraine và Tatar ở Crimea tẩy cha là bất hợp pháp và sẽ không được công nhận. Tòa hiến pháp Nga nay đã phê chuẩn hiệp định sáp nhập và phóng viên BBC Richard Galpin ở Moscow nói không ai nghi ngờ gì về việc quốc hội sẽ hoàn toàn ủng hộ. Cảnh báo rõ ràng Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine, Ihor Tenyukh, và Phó thủ tướng thứ nhất, Vitaly Yarema, đã tới Crimea hôm thứ Tư nhằm tháo gỡ căng thẳng, nhưng hai ông đã bị chặn, không cho vào, truyền thông Ukraine tường thuật. Thủ tướng Anh David Cameron nói Liên minh Âu châu phải gửi ra "một cảnh báo rất rõ ràng" cho Nga. Ông cũng nói khối G8 cần thảo luận về việc có cần khai trừ Nga hay không, "nếu các bước tiếp theo được thực hiện". Các lực lượng thân Nga dường như đã nắm quyền kiểm soát căn cứ của Ukraine tại Sevastopol, thành phố cảng nơi Hạm đội Hắc Hải của Nga đồn trú mà không phải tốn viên đạn nào. Khoảng 200 người, một số có vũ trang, đã xô đổ cổng vào tiến vào trong đàm phán với các nhân viên cao cấp Ukraine. Kiev ra lệnh binh lính ở nguyên vị trí, nhưng người ta nhìn thấy một số nhân viên Ukraine, ít nhất một người rưng rưng nước mắt, đã mang đồ đạc rời căn cứ. Những người khác vẫn ở bên trong và từ chối đầu hàng.

Phe thân Nga chiếm căn cứ Sevastopol


Summary: Các nhà điều tra Thái Lan đang gặp khó khăn khi muốn tìm bằng chứng rằng cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra mắc tội tham ô.

Tướng Sonthi Boonyaratglin, người lãnh đạo cuộc đảo chính tháng Chín, nói "khó khép" ông Thaksin vào mọi vụ tham nhũng lớn. Đây là tin thất vọng cho các lãnh đạo đảo chính, những người đã từng nói tham nhũng chính phủ là một trong các lý do chính để họ chiếm quyền lực. Ông Thaksin đang ở cùng con gái ở London. Phát biểu với báo Nation của Thái, tướng Sonthi nói: "Nếu ông ta thực so lo cho đất nước, ông ta không nên tìm cách quay về lúc này." Khi được hỏi nếu ông Thaksin "cứ lên máy bay" thì làm sao, tướng Sonthi nói: "Nó sẽ không được phép hạ cánh." Nhiều cuộc điều tra khác nhau đang diễn ra ở Thái Lan, chủ yếu nhắm vào cựu thủ tướng. Nhưng tướng Sonthi nói với báo Nation: "Tôi không rõ Văn phòng Kiểm toán có thể điều tra đến đâu các vụ nghi là có tham nhũng liên quan Thaksin. Họ có thể chẳng đi tới đâu." Tướng Sonthi giải thích ban lãnh đạo mới đang gặp khó khăn. "Không dễ làm người Thái hài lòng," ông được dẫn lời nói như vậy, rằng một số người Thái muốn có cuộc điều tra nhanh, quyết liệt trong khi những người khác kêu gọi có điều tra minh bạch và có thể tốn thời gian.

Khó chứng minh Thaksin tham nhũng


Summary: Một báo Campuchia hôm 11/1 nói những người gốc Việt nhập cư "bất hợp pháp" tại nước này hiện "có hai lựa chọn" trong lúc báo Chính Phủ Việt Nam cùng ngày nói "hai bên nhất trí phối hợp giải quyết tích cực vấn đề địa vị pháp lý cho người gốc Việt."

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và người đồng cấp Hun Sen tại Hội nghị cấp cao Hợp tác Mekong-Lan Thương Báo điện tử của Chính phủ Việt Nam cho hay: "Hai bên nhất trí đẩy mạnh tiến độ phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền, phấn đấu hoàn thành công tác này trong thời gian sớm nhất. Hai bên cũng nhất trí phối hợp giải quyết tích cực vấn đề địa vị pháp lý cho người gốc Việt tại Campuchia trên cơ sở luật pháp Campuchia và tinh thần quan hệ láng giềng hữu nghị giữa hai nước." Trung Quốc và các chuyển động trên Biển Đông đầu năm 2018 Vụ án Đinh La Thăng và Trịnh Xuân Thanh - mức án & bình luận Bảy người Việt đi tù ở Campuchia vì buôn lậu gỗ Tòa Campuchia xử tù người Việt vì bạo hành trẻ em Campuchia: Chuyện 'tước quốc tịch' dân gốc Việt Việt Nam nhập gỗ lậu từ Campuchia? Tuy vậy, tờ Phnompenh Post nói Vụ trưởng Vụ Xuất nhập cảnh Sok Phal cho biết ông không hay biết gì về cuộc thảo luận. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Campuchia Chum Sounry cũng không biết về vụ này. Ông Phal nhấn mạnh rằng những người nhập cư "bất hợp pháp" có hai lựa chọn: "Tình nguyện hồi hương", hoặc phải trả 250.000 riel tiền phạt (khoảng 1,4 triệu đồng) để có tình trạng di dân hợp pháp. Năm ngoái, giới chức xuất nhập cảnh Campuchia công bố kế hoạch giấy cư trú được cấp "trái luật" của người gốc Việt, khiến chính phủ Việt Nam gửi thông báo yêu cầu Campuchia tôn trọng quyền của những người này. Vào tháng 11, giới chức xuất nhập cảnh bắt đầu thu hồi giấy tờ từ người gốc Việt đang sinh sống ở tỉnh Kampong Chhnang, miền Trung. Động thái này được miêu tả là việc vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Quá trình này sẽ được mở rộng trên toàn quốc. Hàng ngàn người gốc Việt tại tỉnh Kampong Chhnang, Campuchia đã bị tịch thu giấy tờ Campuchia bắt đầu thu hồi giấy tờ người gốc Việt Vẫn lo về giấy cư trú người Việt ở Campuchia Bầu cử Campuchia: đảng nào thắng? Quê nhà Chủ tịch Quốc hội Campuchia ở VN? Người Thượng ở Campuchia 'cầu cứu, không muốn về VN' Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc được báo Chính Phủ dẫn lời nói ông "chân thành chúc nhân dân Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Thượng viện vào tháng 2/2018 và bầu cử Quốc hội vào tháng 7/2018 và khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn mong muốn tiếp tục củng cố và phát triển mối quan hệ "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" với Campuchia. Hồi tháng 10/2017, Bộ trưởng Nội vụ Campuchia Samdech Krolahom Sar Kheng khẳng định tiếp tục chính sách thu hồi giấy tờ của 70.000 người ngoại quốc "sinh sống bất hợp pháp" tại vương quốc này.

Một báo Campuchia: Người gốc Việt 'có hai lựa chọn'


Summary: Thủ tướng Ấn Độ cam kết có hành động truy bắt các thủ phạm vụ tấn công liên hoàn vào Mumbai.

Ông Manmohan Singh nói chính quyền sẽ “dùng mọi biện pháp cần thiết” để truy bắt những kẻ gây ra vụ tấn công vào các mục tiêu dân sự ở thủ đô tài chính Ấn Độ. Ông nói những kẻ gây ra vụ này đóng “ngoài đất nước” và Ấn Độ không thể chấp nhận tình trạng “các láng giềng” cung cấp cơ sở và nơi trú ẩn cho các nhóm vũ trang để tấn công nước Ấn. Các bình luận lo ngại rằng nếu các nhóm tấn công có sự trợ giúp từ bên ngoài thì sẽ gây ra căng thẳng ngoại giao giữa Ấn Độ và nước có thế lực giúp nhóm dân quân gây ra vụ này. Những tay súng bất ngờ đánh vào bảy vị trí ở Mumbai tối thứ Tư, giết chết ít nhất 101 người và làm bị thương 300 người khác. Một vị tướng Ấn Độ nói chừng 10-12 tay súng vẫn cố thủ ở ba địa điểm. Một trong số đó là khách sạn the Oberoi-Trident hotel, vẫn có lửa bốc lên. Nhà chức trách cũng tin rằng 20-30 con tin còn bị cầm giữ và một chiến dịch giải thoát họ đang được quân đặc nhiệm Ấn Độ thực hiện. Sáng 27/11 theo giờ Anh, có tin một nhóm con tin đã được trả tự do từ Taj Mahal Palace, một trong những khách sạn sang trọng nhất của Mumbai, mà cũng là một trong nhiều mục tiêu của các tay súng trong thành phố. Tuy nhiên, tình hình tại khách sạn Taj Mahal Palace vẫn chưa rõ ràng. Chiều thứ Năm giờ Anh, báo chí đưa tin có một người quốc tịch Anh bị giết trong vụ Mumbai. Trước đó là tin một người quốc tịch Đức tử nạn. Vụ tấn công Mumbai đã bị nhiều lãnh đạo quốc tế, trong đó có cả Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết lên án.

Ấn Độ cam kết ra tay


Summary: Quân đội Israel nói rằng lực lượng của họ đã kiểm soát một làng ở phía Nam Li băng mà họ cho là đã được Hezbollah dùng làm căn cứ để phóng hỏa tiễn sang Israel.

HIện vẫn còn giao tranh diễn ra giữa lính Israel và dân quân Hezbolah tự vệ làng này trong nhiều ngày qua. Tin cho hay có 6 lính Israel chết trong giao tranh. Trong ngày hôm qua nhiều xe tăng Israel đã nối đuôi nhau kéo qua biên giới nhưng quân đội nói không đổ quân với qui mô lớn. Không quân Israel cũng đã ném bom đài truyền hình và trạm tiêp sóng điện thoại di động tại Li băng và làm một người chết. Trong khi đó hàng người đã bỏ chạy khỏi Nam Li ăng sau khi Israel giải truyền đơn khuyến cao dân bỏ nơi này để tránh rủi ro. Israel cũng đã cảnh báo 10 làng cụ thể với thông báo vài giờ trước khi Bộ binh Israel tấn công các mục tiêu của Hezbollah trong khu vực. Nhưng hiện người ta lo rằng có nhiều người chưa sơ tán kịp Trong khi đó ’Tổng thống Bush lại đổ lỗi cho Hezbollah và nói điều ông mô tả là có thế lực nước ngoài trợ giúp họ trong xung đột hiện này. Trong bài diễn văn đọc trên đài phát thanh cuối tuần, ông Bush gọi Syria và Iran là hai nước bảo trợ chính của Hebollah. Ông Bush nói "trong nhiều năm Syria đã là phía hậu thuẫn chính cho Hezbollah với việc chuyển tên lửa làm tại Iran cho Hezbollah".

Di tản qui mô lớn tại nam Li Băng


Summary: Cuộc tìm kiếm hộp đen và hành khách tử nạn trên máy bay AirAsia số hiệu QZ8501 được nối lại sau khi thời tiết trên Biển Java được cải thiện.

Các thợ lặn đã phải dừng hoạt động vì thời tiết xấu Chiếc máy bay đang trên từ Surabaya, Indonesia tới Singapore hôm 28/12 thì bị mất liên lạc. Các đội cứu nạn đã tìm thấy 34 tử thi, nhưng đa số xác các nạn nhân bị cho là vẫn còn kẹt trên máy bay. Thời tiết xấu đã cản trở tiếp cận thân máy bay đang nằm dưới biển. Giới chức Indonesia nói với BBC hôm thứ Hai rằng họ đã sử dụng thiết bị siêu âm để tìm kiếm dưới nước, nhưng không cho thợ lặn xuống tìm kiếm vì thời tiết quá xấu. Hàng chục tàu và máy bay đã được huy động tham gia chiến dịch. Tầm nhìn kém Bốn vật thể lớn được cho là của máy bay bị nạn đã được phát hiện ra hôm thứ Bảy tuần trước ở độ sâu 30m, mảnh lớn nhất có diện tích 18m x 5,4m. Vật thể thứ năm, 9,8m x 1,1m, cũng được phát hiện ra dưới đáy biển hôm Chủ nhật, nhưng vì không tiếp cận được nên chưa thể xác nhận nó có thuộc về chiếc máy bay AirAsia hay không. Thợ lặn Indonesia và Nga đã được điều tới khu vực xảy ra tai nạn, vừa được mở rộng hơn đề phòng thủy triều đánh dạt các thi thể và mảnh vỡ ra xa. Tuy nhiên người đứng đầu cơ quan cứu nạn Bambang Soelistyo cho hay "tầm nhìn dưới biển gần bằng 0". Người ta cũng sử dụng các camera điều khiển từ xa để chụp hình các vật thể, nhưng sóng lớn và dòng chảy xiết khiến công việc này quá khó khăn. Giới chức nói chiếc máy bay của AirAsia đang ở độ cao 32.000 feet khi phi công phát tín hiệu cuối cùng yêu cầu được tăng độ cao lên 38.000 feet để tránh thời tiết xấu. Hôm thứ Bảy, cơ quan khí tượng Indonesia BMKG nói các phân tích ban đầu cho thấy nhiệt độ thấp trong không trung đã làm động cơ tê liệt. Cũng có tin AirAsia không có phép bay chặng Surabaya-Singapore vào ngày gặp tai nạn, mà chỉ được bay bốn ngày khác trong tuần. Tuy nhiên sau đó Tổng cục Hàng không Singapore lại nói AirAsia có giấy phép bay chặng Surabaya-Singapore hàng ngày. Nhà chức trách Indonesia đã tạm đình chỉ chặng bay này để tiếp tục điều tra. AirAsia - vốn chưa từng gặp tai nạn nào, tuyên bố "hợp tác hoàn toàn". Trên chuyến bay gặp nạn có 137 hành khách người lớn, 17 trẻ em, một trẻ sơ sinh, hai phi công và 5 thành viên phi hành đoàn, đa số là công dân Indonesia.

Tiếp tục tìm hộp đen máy bay AirAsia


Summary: Tổng thống Mỹ Barack Obama, trong chuyến thăm Ba Lan, công bố khoản quỹ trị giá 1 tỷ đôla nhằm tăng cường hiện diện quân sự tại châu Âu.

Tổng thống Mỹ và Ba Lan gặp nhau Ông Obama, dự kiến sẽ hội đàm với các lãnh đạo Nato về cuộc khủng hoảng tại Ukraine, nói rằng an ninh của các đồng minh châu Âu là “bất khả xâm phạm”. Vào tháng Tư, 150 lính Mỹ đã được điều đến Ba Lan để tham gia diễn tập quân sự giữa lúc căng thẳng đang gia tăng với Moscow. Ông Obama cũng sẽ thăm Bỉ và Pháp trong chuyến đi lần này. Trong khi đó, các bộ trưởng quốc phòng Nato dự kiến gặp mặt tại Brussels để thảo luận về tác động an ninh lâu dài do các hành động Nga gây ra tại Ukraine. ‘Đẩy mạnh hợp tác’ Phát biểu tại buổi họp báo chung tại Warsaw với Tổng thống Ba Lan Bronislaw Komorowski, ông Obama cảnh báo Nga không được khiêu khích thêm tại Ukraine. Ông nói Moscow nên dùng ảnh hưởng của mình để ngăn ngừa hành động của phe ly khai tại miền đông Ukraine. Tổng thống Obama tái khẳng định cam kết của Mỹ đối với nguyên tắc phòng ngự tập thể của Nato, và thông báo kế hoạch Sáng kiến Tái đảm bảo Châu Âu trị giá 1 tỷ đôla. Chương trình này, tài trợ cho việc tăng luân chuyển quân Mỹ tại châu Âu, cần được quốc hội Hoa Kỳ thông qua. Nhà Trắng cho hay sẽ giúp đỡ Ukraine và hai nước ở sát biên giới Nga, Georgia và Moldova. Ông Obama đang tìm sự ủng hộ của Quốc hội cho kế hoạch này, theo thông cáo. Nhà Trắng cũng nói những nỗ lực an ninh ở châu Âu sẽ không ảnh hưởng đến các ưu tiên quốc phòng khác, “như sự cam kết với việc tái cân bằng ở châu Á Thái Bình Dương”. Chuyến thăm Ba Lan của ông Obama trùng với dịp kỷ niệm Ngày Tự do ở Ba Lan, đánh dấu cuộc bầu cử một phần tự do ở nước này năm 1989. Ông Komorowski nói rằng Ba Lan sẽ tăng ngân sách quân sự lên 2% GDP, động thái được ông Obama hoan nghênh và coi là “lời nhắc nhở rằng mỗi thành viên Nato cần phải hoàn thành nghĩa vụ của mình” trong khối liên minh. Trước đó cùng ngày thứ Ba, ông Obama đã gặp lực lượng không quân Mỹ và Ba Lan tại một biệt đội nhỏ của máy bay chiến đấu F-16 đóng quân tại Ba Lan. Hoa Kỳ đã gửi 150 quân sang Ba Lan hồi tháng Tư Tại Pháp, ông Obama sẽ dự lễ đánh dấu 70 năm cuộc đổ bộ D-Day ở bờ biển Normandy. Tổng thống Vladimir Putin cũng được mời tham dự buổi lễ, tuy nhiên Nhà Trắng đã nói rõ các lãnh đạo Hoa Kỳ và Nga sẽ không có bất kỳ cuộc đối thoại song phương chính thức nào. Washington đã nhiều lần cảnh báo Moscow rằng Nga sẽ đối mặt với các biện pháp trừng phạt mới nếu không xuống thang căng thẳng ở đông Ukraine, nơi giao tranh khốc liệt vẫn đang diễn ra giữa phe ly khai và quân đội chính phủ. Hôm 2/6, hàng trăm quân nổi dậy đã tấn công vào một trụ sở của lực lượng biên phòng gần thành phố Luhansk nằm ở đông Ukraine. Điện Kremlin bác bỏ mọi cáo buộc từ phương Tây cho rằng Nga đang hỗ trợ quân nổi dậy.

Mỹ công bố 1 tỷ đôla cho an ninh châu Âu


Summary: Phe Cộng hòa đưa ra đề xuất tăng trần nợ tạm thời để đổi lấy cơ hội đàm phán với Tổng thống Obama về phương cách chấm dứt bế tắc gây đóng cửa một phần chính phủ Mỹ.

Chủ tịch Hạ viện John Boehner, đảng viên Cộng hòa, nói với các phóng viên hôm thứ Năm 10/10: "Đã tới lúc phải lãnh đạo. Đã đến lúc phải thảo luận và bắt đầu đối thoại". Chính phủ Mỹ đã phải đóng cửa một phần hôm 1/10 và các quan chức cảnh báo nguy cơ vỡ nợ của Hoa Kỳ nếu như trần vay nợ của chính phủ không được tăng lên trước 17/10. Một phát ngôn nhân cho ông Boehner thì nói với các nhà báo rằng đề xuất nói trên là đơn thuần về tăng trần nợ chứ không đi kèm bất cứ chính sách gì khác. Và thời hạn của nó chỉ là sáu tuần, tức cho tới 22/11. Phản ứng trước đề xuất của Cộng hòa, người phát ngôn của Nhà Trắng Jay Carney nói tại một cuộc họp báo rằng ông tổng thống vui mừng vì "những cái đầu lạnh" xem ra đang thắng thế ở Hạ viện. Nhưng ông Carney nói thêm: "Ông [Obama] sẽ không làm con tin cho việc các nghị sỹ đảng Cộng hòa thực thi công việc của mình". Sau cuộc gặp giữa lãnh đạo Cộng hòa, ông Obama và các trợ lý của ông hôm thứ Năm, Tòa Bạch ốc nói chưa có quyết định đặc biệt gì cụ thể. Eric Cantor, nhân vật thứ hai của đảng Cộng hòa tại Hạ viện, nói cuộc gặp nói trên 'hữu ích' vi ̀nó làm rõ tình hình hiện tại cho cả hai bên. Trước đó, lãnh đạo phe Dân chù̉ tại Thượng viện Harry Reid nói Thượng viện sẽ xem xét tất cả các giấy tờ đề xuất mà Hạ viện gửi lên, nhưng sẽ không đàm phán với phe Cộng hòa trước khi Chính phủ mở cửa trở lại. 'Khả năng đột phá' Tình trạng bế tắc về trần nợ đã gây ảnh hưởng nặng nề đến các thị trường và khiến lãi suất trái phiếu chính phủ thời hạn một tháng tăng lên. Tuy nhiên thị trường chứng khoán ở Mỹ tăng trở lại hôm thứ Năm sau khi có tin về khả năng mở ra đột phá. Hiện còn chưa rõ liệu phe Cộng hòa có sẵn sàng từ bỏ kế hoạch hoãn hoặc chặn tài chính đối với Điều luật y tế của ông Obama ra hồi 2010 hay không. Một số nhân vật bảo thủ hiện vẫn còn bày tỏ hoài nghi, như dân biểu bang Iowa Steve King, người phát biểu rằng ông "không nhiệt tình lắm" về sự kiện này. Hàng trăm nghìn nhân viên chính phủ liên bang đã phải tạm nghỉ việc kể từ khi chính phủ đóng cửa, các công ty tư nhân cũng bắt đầu phải cho công nhân viên nghỉ việc. Khoảng 15.000 nhân viên trong lĩnh vực tư nhân đã xin trợ cấp thất nghiệp trong vụ chính phủ đóng cửa, theo Bộ Lao động Hoa Kỳ. Thống đốc ít nhất bốn bang phía Tây là Utah, South Dakota, Arizona và Colorado đã đề nghị mở lại các công viên quốc gia ở địa phương vì hậu quả kinh tế của việc đóng cửa quá lớn.

Phe Cộng hòa đưa đề xuất về trần nợ


Summary: VietnamNet là báo điện tử mới nhất bỏ nút 'Không thích' đi kèm các bài viết khiến độc giả nay chỉ có thể khen chứ không thể chê.

Các bài báo trên VietnamNet bị 'Không thích' nhiều hơn 'Thích' Các báo lớn ở Việt Nam như VnExpress, Tuổi Trẻ và Thanh Niên hiện đều không có nút 'Không thích'. Trong trào lưu báo điện tử phát triển mạnh mẽ những năm gần đây, các báo ở trong nước đã cố gắng đưa vào các ứng dụng kỹ thuật mới hỗ trợ người đọc. Các nút khen chê của báo mạng cho độc giả cơ hội bày tỏ thái độ của mình về các bài báo trong khi các bình luận bị ban biên tập kiểm duyệt. Tuy nhiên điều này cũng 'gây khó' cho ban biên tập các báo khi đề cập tới các vấn đề nhạy cảm, nhất là về chính trị. VietnamNet không giải thích tại sao bỏ nút 'Không thích', nhưng báo này từng gặp vấn đề hồi tháng Hai với bài báo "Việt Nam báo cáo LHQ về nhân quyền", ca ngợi thành tích nhân quyền của Việt Nam. Bài viết đi kèm hai nút 'Thích' và 'Không thích' cho độc giả bầu chọn. Chỉ sau một ngày, số người thích là 82 và số người không thích là 3.892. Báo Thanh Niên Online cũng hồi tháng Hai đã phải gỡ bỏ bình luận ca ngợi bài báo về Đảng sau khi bình luận này bị độc giả bấm nút 'Không thích' quá nhiều. Báo này ngày 2/2 đăng lại bài viết của GSTS Hoàng Chí Bảo (Hội đồng Lý luận Trung ương) nhân ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Bài viết của Giáo sư Bảo nhận được hai bình luận (comments) của độc giả, cách nhau 34 tiếng đồng hồ. Bình luận thứ nhất ca ngợi bài viết là "rất hay, rất sâu sắc và toàn diện". Bình luận thứ hai ngắn gọn: "Cũ mòn và giả dối". Các comments trên báo này đều đi kèm nút 'Thích' và 'Không thích' để độc giả phản hồi. Ban biên tập báo Thanh Niên đã gỡ bỏ cả hai bình luận sau khi bình luận chê được gần 1.000 người bấm nút 'Thích' trong khi bình luận khen 'sâu sắc toàn diện' nhận gần 3.000 'Không thích'.

Báo VietnamNet bỏ nút 'Không thích'


Summary: Úc tuyên bố sẽ tăng mạnh chi tiêu quân sự, tập trung vào khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương trong lúc căng thẳng đang lên giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Tàu Úc thăm Jakarta tháng Năm 2019 Úc: Bê bối chính trị bang Victoria và chuyện 'Vành đai & Con đường' Úc chuyển hướng sang 'thoát Trung' thời hậu Covid-19 Thủ tướng Úc: Không đánh mất giá trị để đáp trả sự 'chèn ép' của TQ Thủ tướng Scott Morrison cam kết sẽ dành 270 tỉ đôla Úc, tương đương 150 tỉ USD, cho ngân sách vũ trang trong 10 năm - tăng 40%. Ông nói Úc sẽ mua tên lửa tầm xa và các loại vũ khí mới để "ngăn chặn" xung đột tương lai. Thủ tướng Scott Morrison khẳng định việc này cần thiết vì khu vực đang là "tâm điểm của cuộc tranh đấu toàn cầu trong thời đại chúng ta". Ông Morrison nêu ra các khu vực căng thẳng trong đó có Biển Đông và Biển Hoa Đông. Quan hệ Úc và Trung Quốc đang xấu đi trong thời gian này. Ngân sách quốc phòng mới, chiếm 2% GDP của Úc, đã thay thế một chiến lược trước đây ra mắt năm 2016. Hải quân Úc và Hoa Kỳ tại Sydney năm 2017 Úc sẽ mua tối đa 200 tên lửa tầm xa của hải quân Mỹ, có thể vươn tới 370 cây số. Khoảng 15 tỉ đôla Úc sẽ dành cho các công cụ chiến tranh mạng. Tháng trước, ông Morrison cảnh báo các doanh nghiệp, tổ chức Úc đang bị tấn công mạng bởi "đơn vị nhà nước điêu luyện". Bình luận này được cho là nhắm vào Trung Quốc. Thủ tướng Scott Morrison nói: "Môi trường an ninh khá nhẹ nhàng mà Úc được hưởng, từ khi Bức tường Berlin sụp đổ cho tới khủng hoảng tài chính toàn cầu, nay đã hết." "Rủi ro tính toán sai, và thậm chí xung đột, đang gia tăng." Đảng Lao động đối lập tại Úc cũng hoan nghênh chiến lược mới, nói rằng họ luôn kêu gọi tăng cường quân sự tại khu vực. Sam Roggeveen, từ Lowy Institute, bình luận chiến lược mới của Úc là vì "thừa nhận sự lớn mạnh của Trung Quốc, và Hoa Kỳ có thể không giúp nhiều như trước". Quan hệ giữa Úc và Trung Quốc đã xấu đi mấy tháng qua, sau khi Úc kêu gọi thế giới điều tra về nguồn gốc virus Covid-19.

Úc sẽ mua hỏa tiễn tầm xa, lo xung đột xảy ra


Summary: Nếu Bắc Hàn chỉ có một lý do duy nhất để ăn mừng nhân dịp sinh nhật 60, có lẽ đó là sự tồn tại của nước này.

Suốt mấy thập niên, Bắc Hàn thách đố nhiều nhà quan sát bên ngoài, những người dự đoán nó sụp đổ tới nơi. Các nước cộng sản khác đã bị ngọn sóng lịch sử uốn nắn hoặc bẻ gãy. Trung Quốc và Việt Nam đã hoan nghênh lực đẩy thị trường, mở cửa ra với thế giới và Cuba có vẻ đang chập chững tiến gần hơn khả năng cải cách thêm. Nhưng Bắc Hàn vẫn bướng bỉnh là nhà nước cộng sản bí mật nhất thế giới. Và hầu như mọi ghi chép khách quan đều cho rằng đây là một thảm họa kinh tế. Ngày nay, Nam Hàn là nền dân chủ đầy sinh lực, với kinh tế phồn thịnh, sản xuất xe hơi, tivi cho mọi nơi trên địa cầu. Bắc Hàn là nhà nước độc đảng với hệ thống nông nghiệp vẫn như thế kỷ 19, không thể giúp chính dân của mình no bụng. Đổ nát kinh tế Nhưng câu chuyện không phải luôn như vậy. Hai nước Triều Tiên hiện đại ra đời sau khi quân đồng minh đánh bại Nhật trong Thế chiến Hai. Trong 20 năm kế tiếp, hai nước có vẻ là đối thủ ngang tài. Trong giữa thập niên 1970, GNP đầu người ở miền Bắc cao hơn miền Nam, theo một số ước tính. Năm 1984, Bắc Hàn còn gửi trợ giúp lương thực cho Nam Hàn. Nhưng như các nền kinh tế tập trung kiểu Sô Viết khác, mầm mống suy sụp kinh tế Bắc Hàn đã có từ lâu. Nam Hàn chọn lựa dân chủ, xóa sổ các lãnh đạo quân đội. Đến đầu thập niên 1990, không còn trợ giúp của Liên Xô, Bắc Hàn đối diện trận đói cướp đi có tới triệu mạng người. Paik Nak-chung là giáo sư danh dự ở Đại học Quốc gia Seoul. Ông đồng quan điểm với phe tả tại Nam Hàn trong cách giải thích vì sao Bắc Hàn không chịu số phận như các đồng minh Chiến tranh Lạnh. Ông nói sự có mặt quân sự của Mỹ tại Nam Hàn chỉ củng cố chính quyền miền Bắc. Theo ông, “khả năng xâm lược Bắc Hàn của Mỹ, dù thực hay giả, cũng khiến nhân dân Bắc Hàn ủng hộ chính thể.” Lo ngại quốc tế Dĩ nhiên quần chúng Bắc Hàn luôn được nhắc nhở rằng thế giới bên ngoài đe dọa sự sống của họ. Giáo sư Andrei Lankov, Đại học Kookmin của Seoul, đã từng sống và học ở Bình Nhưỡng. Ông có giả thiết khác để nói vì sao Bắc Hàn vẫn kiên cường đến giờ này – nó không sụp đổ vì cộng đồng quốc tế không muốn. Theo ông, “bên ngoài sợ sụp đổ, nên không ai gây sức ép đủ mạnh.” Sự chênh lệch kinh tế làm khổ các công dân Bắc Hàn cũng có nghĩa là nếu biên giới sụp đổ, các láng giềng sẽ chịu khủng hoảng kinh tế. Cũng vì lý do đó, ông tin tưởng, mà không ai bên trong Bắc Hàn dám thách thức lãnh tụ Kim Jong-il. Ông Lankoy nói: “Không ai dám, vì cả hệ thống sẽ đổ, kéo theo cả người đổi mới và bảo thủ.” 60 năm trước, Bắc Hàn ra đời với viễn kiến cải cách ruộng đất, tăng sản lượng nông nghiệp, đem lại tự do cho người lao động. Năm 1949, họ tự nhận là quốc gia Á châu đầu tiên xóa bỏ mù chữ. Ở tuổi 60, nước này bị xem là vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Nhưng hẳn phải có cái gì để ăn mừng chứ, tôi hỏi ông Lankoy. “Có lẽ không,” ông nói. “Bắc Hàn đã vượt mặt thế giới bằng cách làm cả dân tộc đông cứng vì sợ hãi. Sự sống sót chẳng phải là lý do để ta ngưỡng mộ một quốc gia.”

Ở tuổi 60, Bắc Hàn thách thức thế giới


Summary: Liên minh châu Âu (EU) đã đưa tên lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko và con trai Viktor vào danh sách đen trừng phạt, đưa tổng số lên 59 người.

An ninh của ông Lukashenko có tai tiếng đàn áp Putin 'cam kết hỗ trợ' cho tổng thống Belarus Đối lập Belarus: 'Tiếc là TT Putin chọn ông Lukashenko' 15 người mới bị đưa vào danh sách hôm thứ Sáu có cả trùm cảnh sát mật Ivan Tertel. EU bác bỏ tuyên bố của ông Lukashenko rằng ông tái đắc cử hôm 9/8 và EU lên án việc ông đàn áp người biểu tình. Con trai ông, Viktor, 44 tuổi, là cố vấn an ninh quốc gia. Lãnh đạo đối lập chính, Svetlana Tikhanovskaya, nói bà thu được 60 tới 70% phiếu trong bầu cử. Bà đã phải chạy sang Lithuania ngay sau bầu cử. Đối lập đã tổ chức biểu tình lớn mỗi Chủ nhật kể từ sau bầu cử, thường là có hơn 100.000 người có mặt tại thủ đô Minsk Tổ chức theo dõi bầu cử OSCE hôm thứ Năm nói vi phạm nhân quyền kể từ sau bầu cử "rất lớn, mang tính hệ thống". OSCE kêu gọi hủy bỏ kết quả bầu cử vì các gian lận. Trừng phạt mới nhất của EU có nghĩa là các quan chức trong danh sách bị cấm visa vào EU. Nếu họ có tài sản nào trong EU, chúng sẽ bị đóng băng. Đối lập đã tổ chức biểu tình lớn mỗi Chủ nhật kể từ sau bầu cử, thường là có hơn 100.000 người có mặt tại thủ đô Minsk. EU và Mỹ đồng ý với phe đối lập rằng bầu cử tháng Tám là gian lận. Ông Lukashenko bác bỏ kêu gọi của đối lập muốn tổ chức lại bầu cử trong điều kiện tự do, công bằng.

EU trừng phạt lãnh đạo Belarus Lukashenko vì đàn áp đối lập


Summary: Phim Cướp biển Caribbe đã thu về 2,3 triệu bảng tại Anh chỉ trong ngày đầu tiên ra mắt, doanh số trong ngày đầu cao nhất của Disney.

Doanh thu từ vé đặt trước cho bộ phim vừa ra có sự góp mặt của Johnny Depp và Keira Knightley này đã đạt mức 1 triệu bảng. Một số nhà phần tích phim đang dự báo rằng bộ phim sẽ thu về hơn 100 triệu đô la Mỹ trong ba ngày đầu tiên. Paul Đergarabeian, chủ tịch công ty nghiên cứu giải trí Exhibitor Relations nhận xét: "Bộ phim có đầy đủ các yếu tố để mọi người bàn tán xôn xao." Bộ phim sẽ ra mắt tại 4.133 địa điểm trên toàn nước Mỹ, và đây là màn ra mắt lớn thứ ba, chỉ sau Spider Man 2 và Shrek 2. Bộ phim Cướp biển Carribe đầu tiên thu về 654 triệu đô la. Bộ phim thứ ba dự định hoàn thành năm sau sẽ có sự góp mặt của ca sĩ nhạc rock Keith Richards trong vai cha của thuyền trưởng Jack Sparrow do Johnny Depp đóng.

Phim Cướp biển Caribbe đạt kỷ lục tại Anh


Summary: Người phát ngôn của Tổng thống đắc cử Joe Biden nói Mỹ sẽ duy trì lệnh cấm đi lại đối với Anh, phần lớn EU và Brazil - bất chấp sắc lệnh của Tổng thống Donald Trump về việc dỡ bỏ các lệnh cấm này.

Mỹ áp đặt lệnh cấm nhập cảnh nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus corona Hôm thứ Hai, Nhà Trắng đã ra quyết định rằng lệnh cấm nhập cảnh này sẽ chấm dứt vào ngày 26 tháng 1 - sáu ngày sau khi ông Biden nhậm chức. Nhưng phát ngôn viên của ông Biden, Jen Psaki, nói trên Twitter rằng thời điểm hiện tại không phải là lúc để nới lỏng các biện pháp đi lại. Ông Biden sẽ nhậm chức vào thứ Tư. Mỹ đã áp lên châu Âu các hạn chế vào tháng Ba năm ngoái và áp lệnh cấm nhập cảnh đối với Brazil vào tháng 5. Biden sẽ ra sắc lệnh loại bỏ các chính sách của Trump Virus corona: Du khách gặp khó khi EU tăng cường cấm nhập cảnh "Theo khuyến nghị của đội ngũ y tế của chúng tôi, chính quyền không có ý định dỡ bỏ những hạn chế này vào ngày 26 tháng 1", bà Psaki đã tweet ngay sau khi sắc lệnh của Tổng thống Trump được ban hành. "Thực ra, chúng tôi có kế hoạch tăng cường các biện pháp y tế công cộng quanh việc đi lại quốc tế để giảm thiểu sự lây lan của Covid-19." Bà nói rằng với "càng nhiều biến thể dễ lây lan hơn đang xuất hiện trên khắp thế giới, đây không phải là lúc để dỡ bỏ các hạn chế đối với việc đi lại quốc tế". Quan ngại về an ninh tại Capitol trước lễ nhậm chức của Biden Người đến, kẻ đi - quá trình đổi chủ của Nhà Trắng Trước đó chỉ vài phút, Nhà Trắng đã đưa ra một tuyên bố nói rằng Tổng thống Trump đã ký lệnh dỡ bỏ lệnh cấm nhập cảnh đối với Vương quốc Anh, Ireland, khu vực Schengen của châu Âu cho phép đi lại qua các biên giới mở và Brazil kể từ ngày 26 tháng 1. Lệnh cấm đi lại đối với Trung Quốc và Iran sẽ vẫn được áp dụng. Theo sắc lệnh vào tuần trước của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC), hầu hết các hành khách đến Mỹ từ ngày 26 tháng 1 sẽ phải có giấy xét nghiệm Covid-19 âm tính hoặc bằng chứng đã khỏi bệnh mới được phép nhập cảnh.

Bất chấp sắc lệnh của Trump, Biden nói sẽ cấm du lịch vào Mỹ


Summary: Tổng thống Ukraine, ông Petro Poroshenko, nói với các dân biểu nước này rằng quân đội phải chuẩn bị bảo vệ đất nước trước một “cuộc xâm lược có quy mô toàn diện" từ Nga, trong bối cảnh bạo lực gia tăng đột ngột ở miền đông Ukraine.

Tổng thống Ukraine, ông Petro Poroshenko, nói hiện có 50.000 binh lính Ukraine ở miền Đông. Nga phủ nhận ý kiến nói rằng quân đội của họ tham chiến tại Ukraine, nhưng ông Poroshenko nói 9.000 binh lính đã được triển khai. Các cuộc đụng độ có sự tham gia của xe tăng đã diễn ra trong hai khu vực ở phía tây Donetsk vào hôm thứ Tư. Có "mối đe dọa to lớn" rằng một cuộc chiến có quy mô lớn sẽ tái bùng nổ, Tổng thống Ukraine nói với quốc hội nước này ở Kiev. Tình trạng bạo lực bùng nổ tại các thị trấn Maryinka và Krasnohorivka hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ là những cuộc bạo động tồi tệ nhất kể từ khi một thỏa thuận ngừng bắn được ký kết tại Minsk vào tháng Hai. Các quan sát viên quốc tế từ OSCE nói rằng trong những giờ trước và trong khi diễn ra giao tranh ở quanh thị trấn Maryinka người ta đã nhìn thấy một khối lượng lớn vũ khí hạng nặng được di chuyển về phía đường giới tuyến giáp khu vực do những người nổi dậy kiểm soát. Quân đội chính phủ nã đạn vào khu vực ngoại ô Donetsk do phe nổi dậy kiểm soát. Ukraine cho biết 5 binh lính của họ đã bị mạng trong 24 giờ qua trong khi phe nổi dậy nói 15 người bao gồm cả dân thường đã bị thiệt mạng. Phe ly khai bác bỏ tuyên bố của Ukraine nói rằng họ đã tiến hành một cuộc tấn công lớn, vi phạm nghiêm trọng một thỏa thuận ngừng bắn. Tổ chức OSCE cho biết trong hơn một giờ đồng hồ hôm thứ Tư họ đã cố gắng liên lạc với các nhà tụ ly khai để tìm cách ngưng giao tranh, nhưng những lãnh tụ này hoặc là "không có mặt hoặc không muốn" nói chuyện với các nhà giám sát quốc tế. Tuy nhiên Ngoại trưởng Nga, ông Sergei Lavrov, đã cáo buộc chính phủ Kiev đã phá vỡ thỏa thuận Minsk, bằng việc đặt nó "trong tình trạng thường xuyên bị đe dọa gián đoạn" và từ chối tham gia đối thoại trực tiếp với các nhà lãnh đạo phe ly khai. Điện Kremlin luôn phủ nhận việc gửi binh sĩ đang phục vụ trong quân đội vượt qua biên giới, mặc dù họ thừa nhận các "tình nguyện viên" đã gia nhập lực lượng nổi dậy. 'Lưỡi lê Nga' Trong bài phát biểu thường niên của mình tại Quốc hội, ông Poroshenko cảnh báo về một "mối đe dọa khổng lồ" do tình trạng bạo động gia tăng. "Quân đội Ukraine nên sẵn sàng chiến đấu trước một cuộc tấn công mới của địch, cũng như một cuộc xâm lược toàn diện dọc biên giới giáp Liên bang Nga," ông nói. "Chúng ta phải thực sự chuẩn bị cho việc này." Hơn 6.400 người đã thiệt mạng ở miền đông Ukraine kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu vào tháng tư năm 2014 khi quân nổi dậy chiếm phần lớn hai khu vực phía đông, theo sau việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea. Ông Poroshenko nói có 50.000 quân Ukraine đã có mặt tại miền đông những người có thể bảo vệ đất nước. Những gì ông mô tả là "kế hoạch gieo rắc tư tưởng ly khai tại miền đông nam Ukraine" của Điện Kremlin thì đã thất bại, ông nói thêm, và chỉ cố thủ tại các khu vực ở vùng Donetsk và Luhansk vì "những chiếc lưỡi lê Nga" mà thôi.

TT Ukraine: Nga có thể 'xâm lược' Ukraine


Summary: Thị trường toàn cầu tiếp tục không ổn định, chứng kiến sự sụt giá cổ phiếu mạnh tại châu Á, châu Âu trong khi Phố Wall phục hồi được đôi chút.

Trên Phố Wall, chỉ số chính Dow Jones tăng 1.33% trong phiên giao dịch sáng, nhờ thống kê gây ngạc nhiên cho thấy số lượng nhà bán tăng hơn dự đoán. Trước đó, chỉ số Nikkei của Nhật đã ở mức thấp nhất trong vòng 26 năm. Chỉ số FTSE 100 của London giảm 5.6% đứng ở mức 3665 điểm, là mức thấp nhất kể từ tháng Tư năm 2003 và sau đó phục hồi một chút và đạt 3710 điểm, ghi nhận mức giảm 4.5% vào lúc đóng cửa giao dịch hôm thứ Sáu. Chứng khoán tại Anh cũng mất giá sau khi chỉ số Nikkei của Nhật tụt xuống mức thấp nhất trong 26 năm. Đồng bảng Anh cũng tiếp tục sụt giá so với đồng đôla và chỉ đổi được 1.5341 đôla trong đầu giờ giao dịch hôm thứ Hai. Chuyên viên Nghiên cứu thị trường, Neil Parker, từ Ngân hàng Royal Bank of Scotland nói: “Hiện có nhiều biến động, không chỉ đối với thị trường chứng khoán, mà còn ở các thị trường lãi suất và hối đoái”. “Chúng ta sẽ còn thấy biến động lớn nữa tại các thị trường vì các nhà đầu tư đang quan sát xem nhà chức trách sẽ ứng phó thế nào”. Các chỉ số chức khoán chính tại Âu châu giảm mạnh, với Dax tại Đức giảm 3.3%, Cac của Pháp giảm 5.4% và Nikkei 225 của Nhật Bản giảm 6.4% - là mức thấp nhất kể từ năm 1982. Tại thị trường tiền tệ, đồng yên của Nhật được giá cao nhất so với đôla Mỹ trong 13 năm, bất chấp có sự đe dọa là G7 sẽ có hành động can thiệp. Ảnh hưởng từ Á châu Tại Philippines, chỉ số chứng khoán chính giảm 12.3% trong bối cảnh ngân hàng lớn thứ hai của nước này là Banco de Oro Unibank báo lỗ 1.3 tỷ peso (26 triệu đôla) do thiệt hại từ các khoản đầu tư của Lehman Brothers. Thị trường Nam Hàn phục hồi sau khi mất điểm vào buổi sáng và đứng ở mức tăng 0.8% sau khi ngân hàng trung ương cắt lãi suất từ 5% xuống 4.25% trong phiên họp bất thường. Tại Hồng Kông, chỉ số Hang Seng giảm 12.7%, thể hiện mức sụt giảm lớn nhất kể từ năm 1991. Cổ phiếu tại Trung Quốc cũng mất giá với chỉ số Thượng Hải giảm 6.3%, đứng ở mức thấp nhất kể từ năm 2006. Chỉ số Sensex của Ấn độ giảm 6.1%, mức sụt lớn nhất kể từ tháng 11 năm 2005.

Chứng khoán toàn cầu tiếp tục sụt giá


Summary: Bà Aung San Suu Kyi sẽ nhận một vị trí trong nội các mới của Myanmar.

Bà không được phép trở thành tổng thống, và người ta nghĩ rằng bà sẽ không tham gia nội các. Nhưng nay tên bà có trong danh sách 18 người được tân tổng thống Htin Kyaw gửi cho quốc hội. Phóng viên BBC Jonah Fisher ở Yangon nói bà sẽ nắm ngoại giao, năng lượng, giáo dục và là bộ trưởng văn phòng tổng thống. Không có nữ bộ trưởng nào khác. Htin Kyaw sẽ là tân tổng thống Myanmar 15 người trong danh sách đề cử bộ trưởng là do bà Suu Kyi chọn. Ba người còn lại do tổng tham mưu trưởng quân đội chọn. Cuối tuần này dự kiến quốc hội sẽ bỏ phiếu thông qua. Đảng NLD của bà Suu Kyi chiếm đa số ở cả hai viện, mặc dù quân đội tự động có 25% ghế. Nếu bà Suu Khi trở thành ngoại trưởng, bà sẽ phải bỏ vị trí nghị sĩ và không còn tham gia hoạt động của NLD.

Aung San Suu Kyi 'lãnh đạo siêu bộ'


Summary: Alice Munro, một nhà văn Canada nổi tiếng nhờ truyện ngắn, được trao giải Nobel Văn học hôm thứ Năm.

Alice Munro nổi tiếng với thể loại truyện ngắn Bà là người Canada đầu tiên được giải thưởng 1.2 triệu đôla, từ khi Saul Bellow, người rời Canada sang Mỹ khi còn bé, được giải năm 1976. Bà được xem là một Chekhov hiện đại và gây bất ngờ khi được Nobel, vì hầu hết các tác phẩm của bà đều là truyện ngắn. “Tôi biết mình có trong danh sách ứng viên, nhưng chẳng bao giờ nghĩ sẽ thắng,” nhà văn 82 tuổi nói qua điện thoại với Canadian Press. Viện Hàn lâm Thụy Điển gọi bà là “bậc thầy của truyện ngắn đương đại” Đây là lần thứ 13 có một phụ nữ được giải Nobel trong lịch sử 112 năm của giải. Truyện của Munro thường nêu bật khác biệt giữa tuổi trẻ của bà ở Wingham, một thị trấn bảo thủ phía tây Toronto, và cuộc cách mạng xã hội thập niên 1960. Có tên thật là Alice Anne Laidlaw, bà được học hành tại một thị trấn ít học, và đã phải che giấu khát vọng của mình. Bà được học bổng để vào Đại học Western Ontario, ngành báo chí. Nhưng bà bỏ học để cưới một sinh viên khác, James Munro, có ba con và làm bà nội trợ. Sang tuổi 30, bà trở nên u uất đến mức không thể viết nổi một câu đầy đủ. Năm 1963, bà cùng chồng mở một tiệm sách. Tài năng viết văn của bà bắt đầu nảy nở nhưng cuộc hôn nhân lại đổ vỡ. Tuyển tập đầu tiên của bà ra mắt năm 1968 và giành một giải thưởng của Canada. Nobel Văn học năm ngoái trao cho nhà văn Trung Quốc Mạc Ngôn. Các giải thưởng Nobel sẽ được trao vào ngày 10/12, kỷ niệm ngày mất của người sáng lập Alfred Nobel năm 1896.

Nobel Văn học thuộc về Alice Munro


Summary: Thêm hàng trăm binh sĩ đã được điều động tới các khu vực bị thiệt hại vì động đất nhằm ngăn chặn tình trạng cướp bóc và bạo động tăng cao.

Tổng thống Alan Garcia, hiện thị sát khu vực bị ảnh hưởng Ica, kêu gọi thiết lập trật tự dù tốn kém đến mấy. Một số người dân phải tự trang bị vũ khí để bảo vệ tài sản, trong khi số khác đổ ra đường phố để phản đối việc khan hiếm lương thực và nước. Trận động đất mạnh tám độ richter đã làm ít nhất 500 người chết và hàng nghìn người mất nhà cửa. Vùng Ica nhằm ở phía nam thủ đô Lima bị thiệt hại nặng nề bởi trận động đất. Tại Pisco, một trong những thành phố thiệt hại nặng nề nhất ở Ica, tình hình càng ngày càng bấn loạn. Nhiều vụ cướp bóc cửa hàng và xe chở lương thực cứu trợ. Reyno Macedo, một bà mẹ 60 tuổi có bảy người con, nói rằng người dân đang thực sự mong ngóng đồ cứu trợ. Bà nói: "Những xe tải chở lương thực đi ngang qua mà không cứu trợ cho chúng tôi một thứ gì khiến chúng tôi buộc họ phải dừng lại và lấy đi những thứ chúng tôi cần”. Đi sâu về phía nam Ica, cảnh sát đã phải bắn chỉ thiên để giải tán đám người cướp của.

Peru điều lính tới vùng động đất


Summary: Các khoản kiều hối do Việt kiều gửi về ước tính đạt 13-14 tỷ đôla trong năm nay, tăng so với mức 12 tỷ đôla của năm 2014, theo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Nguồn ngoại hối cũng được trông đợi là sẽ tăng thêm từ đầu tư nước ngoài trực tiếp và từ đầu tư chứng khoán, và do đó có thể đem tới số dư 8 tỷ đôla trong cán cân thanh toán quốc tế của cả nước, hãng tin Reuters dẫn lời một tuyên bố của Ngân hàng Nhà nước. Các khoản tiền từ các cộng đồng người Việt hải ngoại chiếm phần quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam, tương đương khoảng 8% tổng sản lượng quốc nội trong năm 2014. Con số này cũng khiến Việt Nam lọt vào danh sách 10 quốc gia đón nhận kiều hối cao nhất trong năm qua. Trong những năm qua, hơn một nửa số tiền là được gửi về từ Hoa Kỳ. Theo một cuộc khảo sát gần đây do Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương thực hiện, trong giai đoạn 2010-2012 có chừng 57% tổng số tiền Việt kiều gửi về từ Hoa Kỳ, tiếp đến là từ Canada 8,4%, Đức 6%, Campuchia và Pháp mỗi nước 4%. Chừng 35% tổng số kiều hối được dùng cho chi phí hàng ngày, 16% dùng để kinh doanh và phần còn lại được chi cho các khoản mua sắm, trả nợ và chi phí y tế, báo Thanh Niên dẫn lời ông Võ Trí Thành, Viện phó Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương. Các khoản kiều hối được chuyển về thông qua các ngân hàng và phần lớn được gửi về Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh có đông người đi lao động ở nước ngoài. Riêng tại Thành phố Hồ Chí Minh, số liệu của Ủy ban Nhân dân Thành phố cho thấy trong 11 tháng đầu năm 2014, nơi này đã nhận được khoảng 4,4 tỷ đôla kiều hối, trong lúc các số liệu từ Ngân hàng Trung ương nói con số này cho cả năm qua là 5,1 tỷ đôla. Theo thống kê chính thức của nhà nước, từ 1991 tới nay nguồn tiền kiều hối Việt Nam nhận được đã đạt trên 90 tỷ đôla.

Việt kiều 'sẽ gửi về 13, 14 tỷ đôla'


Summary: Bà Nguyễn Thị Vỵ, 54 tuổi, mẹ kế của Đoàn Thị Hương, từ Nghĩa Hưng, Nam Định, hôm 24/2 cho BBC biết phía chính quyền "chưa thấy ai nói gì" về việc trợ giúp cho Hương và gia đình.

Bà Nguyễn Thị Vỵ, mẹ kế của Đoàn Thị Hương Cùng ngày, Bộ trưởng Công an Tô Lâm nói với BBC Tiếng Việt qua điện thoại rằng nếu xác định nghi phạm mang hộ chiếu Việt Nam đang bị Malaysia bắt giữ là người Việt thì giới chức sẽ có biện pháp bảo hộ và yêu cầu dẫn độ về nước để xử lý. Ông bộ trưởng nói trước tiên cần phải xác minh xem người đang bị giữ ở Malaysia có đúng là Đoàn Thị Hương hay không. Một linh mục ở giáo xứ Phương Lạc cho BBC hay hôm 23/2 rằng ông Đoàn Văn Thạnh, bố của Đoàn Thị Hương và là chồng bà Vỵ có đến gặp ông nhờ giúp đỡ, cho gia đình lời khuyên . Bà Vỵ cho biết phía giáo xứ Nam Định nói với gia đình rằng những gì linh mục quản xứ có thể làm là "gọi điện sang nói chuyện với linh mục ở bên ấy [Malaysia] để đưa ra nhận xét [về Hương]". Đoàn Thị Hương trở nên nổi tiếng hồi tuần trước sau khi cảnh sát Malaysia công bố hình ảnh CCTV cho thấy người phụ nữ 28 tuổi này mặc chiếc áo có in dòng chữ "LOL" sau khi ông Kim bị ám sát ngày 13/2. Gia đình Hương: 'Mong được xét đúng người đúng tội' Gia đình Đoàn Thị Hương 'nhờ linh mục giúp' "Hương đã bị lợi dụng" Báo giới trong và ngoài nước đã tiếp cận với nhiều thành viên trong gia đình Hương và để lấy thông tin về nghi phạm trong vụ án này. Bà Vỵ cho biết trong mấy ngày qua gia đình rất mệt mỏi vì "hết người này đến người nọ hỏi. Gia đình đã nói hết rồi, chỉ có vậy thôi. Còn phải đi làm mà ăn chứ". Làm công việc trông xe ở chợ, bà Vỵ và chồng bà là ông Đoàn Văn Thạnh vẫn cố gắng tiếp tục cuộc sống bình thường. Bà nói người dân làng đều thông cảm với gia đình, "Gia đình anh Thạnh hiền lành đạo đức nên ai họ cũng thương hại." Bà chia sẻ ông Thạnh chồng bà rất buồn, "ăn cũng chẳng ăn, ngủ cũng chẳng ngủ", nhưng vì công việc nên ông Thạnh vẫn phải đi làm.

"Chưa ai nói gì" về việc trợ giúp cho gia đình Hương


Summary: Đức cáo buộc chính quyền Trung Quốc kiểm soát việc điều trị ung thư cho nhà bất đồng chính kiến Lưu Hiểu Ba.

Ông Lưu Hiểu Ba đang được điều trị tại một bệnh viện ở Trung Quốc Theo Sứ quán Đức ở Bắc Kinh, động thái này được đưa ra sau khi báo chí Trung Quốc đăng đoạn video ghi lại cảnh một bác sĩ người Đức tới khám cho ông Lưu. Giới chức Đức đã yêu cầu không được ghi hình chuyến thăm của bác sĩ. Lưu Hiểu Ba có thể không qua khỏi? TQ đưa Lưu Hiểu Ba vào viện 'vì bị ung thư' Ông Lưu được phóng thích vào tháng trước để điều trị ung thư gan giai đoạn cuối. Thông cáo của Sứ quán Đức ở Bắc Kinh viết: "Cơ quan an ninh đang kiểm soát việc điều trị cho bệnh nhân, chứ không phải bác sĩ". Năm 2009, nhà hoạt động và khôi nguyên Nobel hòa bình bị tuyên án 11 năm tù về tội lật đổ. Dưới áp lực quốc tế, Bắc Kinh cho phép các bác sĩ phương Tây đến thăm khám cho nhà bất đồng chính kiến. Các chuyên gia y tế Trung Quốc cho biết tình trạng của ông Lưu quá yếu để đi nước ngoài, nhưng cuối tuần qua, các bác sĩ từ Mỹ và Đức nói ông có thể đi nước ngoài để được chăm sóc giảm đau. Ông Lưu Hiểu Ba đang được điều trị tại bệnh viện ở thành phố Thẩm Dương Thấy gì trong clip về Lưu Hiểu Ba? Có ít nhất hai video clip được các nhóm ủng hộ chính phủ Trung Quốc đăng tải trên mạng. Một video dường như cho thấy hai bác sĩ phương Tây đứng cạnh giường của ông Lưu, cùng vợ ông, bà Lưu Hà và một số bác sĩ, y tá Trung Quốc. Video thứ hai được Global Times đăng lại, dường như cho thấy các bác sĩ phương Tây và Trung Quốc trong một phòng họp. Trong clip đầu, một người đàn ông được cho là bác sĩ Büchler nói rằng các bác sĩ Trung Quốc "rất tận tâm" trong việc điều trị cho ông Lưu, trong khi ở clip thứ hai ghi lời ông: "Trong lĩnh vực y tế, tôi không nghĩ chúng tôi có thể làm tốt hơn quý vị" . Trên blog bên ngoài đại lục đã có phản ứng hoài nghi về các clip này. Một số người cho rằng clip đã được chỉnh sửa để tạo hình ảnh tích cực về bác sĩ Trung Quốc và khiến người xem tin vào lập luận của Bắc Kinh rằng tình trạng của ông Lưu quá yếu nên không thể ra nước ngoài điều trị. Thực tế là các video này đầu tiên được đăng lên YouTube - vốn bị chặn ở Trung Quốc - khiến người ta suy đoán rằng clip được phổ biến cho người xem ở nước ngoài.

Đức cáo buộc Trung Quốc kiểm soát việc điều trị cho Lưu Hiểu Ba


Summary: Hội Nhà văn Việt Nam vừa có hành động được cho là “loại bỏ” những hội viên tham gia Văn đoàn độc lập Việt Nam.

Nhà thơ Đỗ Trung Quân (trái) và nhà văn Nguyễn Quang Lập Trong phiên bỏ phiếu bầu đại biểu đi dự Đại hội toàn quốc diễn ra ở TP. HCM ngày 5/5, lãnh đạo Hội Nhà văn Việt Nam đề nghị những người tham dự gạch tên chín người sinh sống ở TP. HCM và tham gia Văn đoàn độc lập. Chín người này là Ngô Thị Kim Cúc, Nguyễn Duy, Nguyễn Quang Lập, Dạ Ngân, Ý Nhi, Hiền Phương, Đỗ Trung Quân, Nguyễn Quang Thân, và Phạm Đình Trọng. Tổ chức này xuất hiện tháng Ba năm ngoái với lời kêu gọi về “quyền tự do sáng tác và công bố tác phẩm”. Lý do Hội nhà văn Việt Nam đưa ra để loại chín người này là họ tham gia một tổ chức “không được thừa nhận và có dấu hiệu phạm pháp”, theo tin từ đại hội nhà văn khu vực TP. HCM. Theo một người tham dự đại hội, ông Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, hôm 5/5 nói sau một thời gian vận động, đã có ba người rời khỏi Văn đoàn, nhưng vẫn còn 26 người “khước từ sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản”. Nói với BBC sau khi nghe tin, nhà thơ Đỗ Trung Quân nói ông chỉ cảm thấy “mừng” trước quyết định của Hội Nhà văn Việt Nam. Trên trang web của Văn đoàn độc lập hiện để tên 56 người trong “ban vận động thành lập”. Tuyên bố chính thức của tổ chức này, được nhà văn Nguyên Ngọc đứng tên, nói họ là “một tổ chức của xã hội dân sự, ái hữu nghề nghiệp, hoàn toàn độc lập đối với mọi hệ thống tổ chức và thiết chế trong và ngoài nước”. Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Nhà văn Việt Nam lần thứ IX dự kiến diễn ra vào tháng Bảy năm nay tại Hà Nội. Việc bỏ phiếu tại đại hội nhà văn khu vực TP. HCM hôm 5/5 dẫn đến kết quả sẽ có 78 người được đi dự Đại hội tại Hà Nội.

Hội Nhà văn VN 'loại Văn đoàn độc lập'


Summary: Tổng thống Ba lan, Lech Kaczynski, chuẩn bị tới Đức để hội đàm với thủ tướng Đức Angela Merkel về tương lai của hiệp ước hiến pháp EU mới.

Đức, nước đang giữ chức chủ tịch EU năm nay, muốn các nước nhất trí với một kế hoạch về một hiến pháp đơn giản hơn trong hội nghị thượng đỉnh tổ chức tại Bỉ vào tuần tới. Nhưng ông Kaczynski đã dọa sẽ dùng quyền phủ quyết của nước mình để bác bỏ bất kỳ thỏa thuận mới này có thể làm giảm quyền bỏ phiếu của Ba lan. Các cử tri Pháp và Hà lan đã phản đối một đề xuất cho hiến pháp EU vào năm 2005. Hiệp ước mới được cho là sẽ đáp ứng được những yêu cầu thay đổi để giúp EU hoạt động một cách hiệu quả hơn. 'Nỗ lực Héc-quin' Nhưng ông Kaczynski đã dọa sẽ cản trở những nỗ lực soạn thảo hiệp ước mới này vào tuần tới bởi những đề xuất về thay đổi đối với hệ thống bầu cử quốc gia của khối 27 nước này. Phóng viên Adam Easton của đài BBC tại Vac-sa-va nói rằng hiện Ba lan đã có một thỏa thuận rất tốt. Tuy nhiên, theo hệ thống "đa số kép" được viết trong hiến pháp cách đây ba năm, nước này lại có thể là một trong những nước thiệt thòi nhất. Ba la nói rằng chấp nhận hệ thống này là một sự đầu hàng, bởi điều này sẽ làm cho nước láng giềng Đức có thêm nhiều trọng lượng trong hệ thống bầu cử trong khi Ba lan lại mất đi nhiều. Ông Kaczynski vì vậy đã nói rằng ông muốn lãnh đạo các nước EU bàn thảo điều mà ông tin là một sự lựa chọn công bằng hơn - đó là tính quyền bỏ phiếu bằng căn bậc hai của dân số mỗi nước, chứ không phải chỉ tính theo dân số. Nếu Ba lan được phép nói lên điều mình muốn, ông Kaczynski đã dọa rằng nước này sẽ dùng quyền phủ quyết của mình. Ông tổng thống cùng người em trai sinh đôi, thủ tướng Jaroslaw Kaczynski, nói rằng kế hoạch của họ "đáng được xem xét". Phóng viên đài BBC cho rằng cơ hội đạt đến một thỏa thuận vào tuần sau không có vẻ khả quan lắm. Berlin đã xác định bảy vấn đề lớn cần được bàn thảo tại hội nghị thượng đỉnh và hệ thống bầu cử không nằm trong danh sách này. Bà Merkel cho rằng cần có một nỗ lực "mạnh như Hec-quin" mới thuyết phục nổi Ba lan.

Tổng thống Ba lan bàn hiệp ước EU


Summary: Quốc hội được đề nghị cho lùi việc xem xét, góp ý dự luật biểu tình lại, truyền thông trong nước đưa tin.

Kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa 13 vừa chính thức khai mạc hôm 20/5 tại Ba Đình. Được biết Ủy ban Pháp luật của Quốc hội, dựa trên đề xuất của Chính phủ đã trình Quốc hội ý tưởng thay vì bàn thảo dự luật trong kỳ họp khóa 9 sang thành công việc của Quốc hội khóa sau. Một dự thảo được cho là quan trọng khác, Luật về Hội, cũng được Chính phủ đề nghị lùi việc thảo luận góp ý từ kỳ họp 10 cũng sang kỳ họp 2 của Quốc hội khóa 14 (tháng 10 năm 2016). Lý do khiến Chính phủ đề xuất việc tạm lui thảo luận về hai dự luật trên là gì không được tường thuật. Tuy nhiên, truyền thông trong nước nói bên cạnh việc xin tạm lui hai dự luật trên, Chính phủ đề nghị đưa thêm chín dự án mới vào chương trình xây dựng luật và pháp lệnh trong năm 2015. Trên cơ sở đánh giá của mình, Ủy ban Pháp luật khuyến nghị việc lùi thời gian đối với Dự luật Biểu tình cho tới khóa họp thứ 11 của Quốc hội khóa này, trong lúc Luật về Hội nên được triển khai như kế hoạch đã định. Lý do, theo đánh giá của Chủ nhiệm Ủy ban Phan Trung Lý, thì đây là các dự luật cần sớm được ban hành nhằm diễn giải, thực thi Điều 25 Hiến pháp một cách hiệu quả và tạo cơ sở pháp lý cho nhà nước quản lý các hoạt động biểu tình, lập hội. Điều 25 Hiến pháp 2013 của Việt Nam nói rằng "Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định". Từ trước tới nay, việc lập hội và biểu tình, nếu không phải là các hoạt động do nhà nước chính thức tổ chức, đều bị coi là bất hợp pháp. Nhiều cuộc biểu tình của công nhân, hay người dân khiếu kiện đất đai, đã biến thành các cuộc đụng độ với cảnh sát. Mới đây nhất, hồi trung tuần tháng Tư, nhiều người bị thương sau khi cuộc biểu tình phản đối một nhà máy nhiệt điện do Trung Quốc xây dựng gây ô nhiễm môi trường leo thang thành bạo lực tại miền Trung Việt Nam. Trong vụ này, người dân xã Vĩnh Tân, huyện Tuy Phong, Bình Thuận cáo buộc Nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 2 xả bụi xỉ than gây ô nhiễm môi trường.

Chính phủ VN xin hoãn bàn dự luật biểu tình?


Summary: Tổ chức từ thiện Save The Children xin lỗi những người thất vọng vì quyết định trao giải “di sản toàn cầu” cho cựu Thủ tướng Anh Tony Blair.

Cựu thủ tướng Tony Blair gây nhiều tranh cãi ở Anh Giám đốc của tổ chức tại Anh, Justin Forsyth, ông lấy làm tiếc giải thưởng “làm rất nhiều người giận”. Giải thưởng được cơ quan ở Mỹ của tổ chức này trao cho công tác của ông Blair nhằm giảm nghèo ở châu Phi. Ông Blair rời chức Thủ tướng Anh năm 2007. Ông đã trực tiếp nhận giải này tháng 11 năm ngoái. Nhưng giải thưởng gây giận dữ cho nhân viên Save The Children và một số người ủng hộ, vì họ phản đối vai trò của ông trong xung đột Iraq năm 2003. Ông Forsyth giải thích với BBC rằng quyết định trao giải là của cơ quan ở Mỹ, nơi ông Blair không gây tranh cãi như ở Anh. Ông nói “có rất ít than phiền” ở Mỹ. Nhưng ông thừa nhận nhiều nhân viên của ông thất vọng. Hơn 500 nhân viên đã ký vào một lá thư nội bộ, nói rằng giải thưởng không chỉ “đáng khinh về đạo đức mà còn gây hại cho uy tín của chúng ta trên thế giới”. Một thỉnh nguyện thư qua mạng kêu gọi rút giải thưởng đã thu hút gần 125.000 chữ ký. Tuần này ông Tony Blair đang ở Việt Nam, gặp các quan chức chính phủ như Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải và Bộ trưởng Giao thông Đinh La Thăng. Ông Blair sang Việt Nam với vai trò tư vấn, trong một phần hoạt động của công ty ông Tony Blair Asscociates (TBA). Bộ trưởng Đinh La Thăng được dẫn lời nói TBA đã tham gia tư vấn về Dự án đường cao tốc Dầu Giây - Phan Thiết và quy trình cổ phần hóa Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines).

Save The Children xin lỗi vì giải thưởng cho Tony Blair


Summary: Thủ tướng Ấn Độ Narenda Modi sắp triển khai kế hoạch mở tài khoản ngân hàng cho tất cả các hộ dân trên cả nước như một sáng kiến nhằm giúp đỡ người nghèo.

Hàng triệu người dân Ấn Độ không được tiếp cận dịch vụ tài chính Gần 40% người dân Ấn Độ ít được tiếp cận với các dịch vụ tài chính và thường phải tìm đến những công ty cho vay với lãi suất cao. Ông Modi nói nhà nước và các ngân hàng tư nhân sẽ hỗ trợ cho kế hoạch này. Giới quan sát nói việc mang dịch vụ ngân hàng đến cho những người nghèo, vốn có thể không có cả giấy tờ tùy thân, sẽ là một thử thách. "Hiện nay hàng triệu gia đình có điện thoại di động nhưng lại không có tài khoản ngân hàng. Chúng ta phải thay đổi tình trạng này," ông Modi nói trong diễn văn đầu tiên nhân Ngày Độc Lập hôm 15/8. Các nguồn tin nói chính phủ ông Modi đang có kế hoạch cung cấp tài khoản ngân hàng cho 75 triệu hộ dân từ đây đến năm 2018. 'Khiếm khuyết duy nhất' Theo kế hoạch, mỗi chủ tài khoản sẽ được nhận một thẻ ngân hàng và bảo hiểm tai nạn trị giá 100.000 rupee (1.654 đôla). Mỗi tài khoản cũng sẽ được cho phép một số tiền chi trội là 5.000 rupee. Ông Modi nói cần dự án cần được "thực hiện cấp tốc vì tất cả các kế hoạch phát triển khác đang bị điểm khiếm khuyết duy nhất này kìm hãm". Giới quan sát nói việc áp dụng hệ thống tài chính toàn diện sẽ giúp chính phủ trả các khoản tiền phúc lợi xã hội trực tiếp vào ngân hàng và làm giảm tình trạng tham nhũng. Kế hoạch này cũng sẽ giúp giảm ảnh hưởng của các nhà cho vay nặng lãi vốn hoạt động bên ngoài tầm kiểm soát của ngân hàng trung ương. Ông Vilay Advani, phó chủ tịch hãng Franklin Templeton Investments, nói với hãng thông tấn AFP rằng kế hoạch này là “cơ hội hiếm thấy để Ấn Độ đổi mới hệ thống tài chính toàn diện. Tuy nhiên, một trong các khó khăn đối với kế hoạch này có thể là tình trạng thiếu giấy tờ tùy thân ở người nghèo. Việc mở tài khoản ngân hàng tại Ấn Độ yêu cầu xuất trình giấy khai sinh, chứng minh địa chỉ. “Đối với một người dân thường, việc mở tài khoản ngân hàng là điều vô cùng khó khăn,” NSN Reddy, quản lý trưởng ở Andhra Bank, nói. Tuy nhiên, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Ấn Độ Raghuram Rajan nói ông hy vọng kế hoạch này sẽ giúp người nghèo “tự chủ về kinh tế” thông qua việc cung cấp bảo hiểm và vốn vay.

Ấn Độ mở tài khoản ngân hàng cho cả nước


Summary: Trong lúc giới doanh nhân và chính trị cao cấp họp tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos trong tuần này, thì người ta đã bàn nhiều về tình trạng bất bình đẳng gia tăng, và người ta cũng nói nhiều tới "1% những người giàu nhất".

Bản đồ 10 quốc gia có nhiều người thuộc 1% giàu nhất thế giới sinh sống 1% khiến ta nghĩ tới hình ảnh những nhà tỷ phú sống ở các hòn đảo tư nhân, nhưng thực sự thì 1% này là những ai? Một bản phúc trình do tổ chức thiện nguyện Oxfam đưa ra đúng vào dịp họp Davos đã khiến thiên hạ đưa ra những dự đoán rằng số 1% giàu nhất thế giới rồi đây sẽ sớm sở hữu nhiều của cải hơn toàn bộ số dân còn lại trên thế giới. Bản phúc trình đề cập tới kết quả nghiên cứu của ngân hàng Credit Suisse, vốn ước đoán tổng số giá trị tài sản toàn cầu nằm trong tay các hộ gia đình trong năm 2014 là 263 nghìn tỷ đô la. Đó là tổng giá trị tài sản, không phải là thu nhập. Con số này được tính trên cơ sở tổng tài sản trừ đi tổng nợ. Rõ ràng là các tỷ phú như Bill Gates, Warren Buffett và Mark Zuckerberg nằm trong số 1%. Nhưng ngoài ra thì còn những ai nữa? Theo Credit Suisse, đó là khoảng 47 triệu người khác, gồm bất kỳ ai có tài sản trị giá từ 798 ngàn đô la Mỹ trở lên. Con số này bao gồm rất nhiều người sinh sống ở các nước giàu, những người tự bản thân họ không thấy là họ giàu, mà đơn thuần chỉ là sở hữu nhà hoàn toàn, hoặc đã trả được phần lớn tiền nợ mua nhà. Trong số này có: Đức là nền kinh tế lớn nhất Âu châu. Lý do mà nước này có ít người giàu hơn các nước khác, theo cách tính của Credit Suisse, là do có lượng người sở hữu nhà thấp. Hai nước Á châu có hơn một triệu người thuộc nhóm 1% giàu có nhất là: Quốc gia có tỷ lệ người giàu cao nhất tính trên tổng dân số là Thụy Sỹ. Cứ một trong số 10 cư dân nước này, 800 ngàn trên tổng số 8 triệu dân, có tài sản trị giá trên 798 ngàn đô la Mỹ. Nhưng bản phúc trình của Credit Suisse không thể hiện được đầy đủ câu chuyện. Nó không tính đến việc cần tốn phí bao nhiêu để mua sắm ở từng quốc gia chẳng hạn. Nửa triệu bảng Anh có thể mua được một căn hộ có một phòng ngủ ở trung tâm London, nhưng ở các nước khác người ta có thể mua được cả một căn biệt thự đẹp đẽ. Nó cũng không tính đến mức thu nhập. Do đó, nhiều người trẻ có thu nhập tốt ở các nước phương Tây có thể rơi vào phần sau của nhóm 50% người giàu, có thể bởi họ vẫn còn phải trả nợ vay từ thời sinh viên, hoặc bởi họ biết tận hưởng cuộc sống nên vung tay chi hết các khoản thu nhập. Nếu như góp mặt trong nhóm 1% không có nghĩa sống theo kiểu có phi cơ riêng, thì điều này càng đúng hơn khi ta tính đến 10% số người giàu nhất. Ở mức này, bạn chỉ cần có tài sản trị giá 77 ngàn đô la là được. Khi tính tới 50% số người giàu nhất thế giới, số tài sản cần có chỉ còn là 3.650 đô la Mỹ.

1% giàu nhất thế giới sống ở đâu?


Summary: Tổng thống Uganda ông Yoweri Museveni đã ra lệnh cho quân đội bảo vệ các công ty Trung Quốc sau một loạt vụ trộm cắp.

Lính Uganda sẽ được triển khai để bảo vệ doanh nghiệp Trung Quốc Phát biểu trước một nhóm 120 nhà đầu tư đến từ Trung Quốc vào thứ Tư ngày 14/11/2019, ông Museveni thông báo tăng cường tuần tra và lắp đặt hệ thống camera giám sát tại các khu công nghiệp. Trung Quốc là nhà đầu tư lớn vào Uganda, tuy nhiên các doanh nghiệp Trung Quốc đã bị tổn thất một số tiền lớn do trộm cướp. TQ chi cho châu Phi thêm 60 tỷ đôla Trung Quốc và món da lừa châu Phi Trung Quốc ảnh hưởng Zimbabwe tới mức nào? Chính phủ Uganda đang chịu áp lực cần tăng cường an ninh trong bối cảnh bạo lực gia tăng trên toàn quốc. "Với tôi, đây là một vấn đề đơn giản có thể giải quyết," Tổng thống Museveni cho hay, trong một tuyên bố chính thức. Ông nói thêm bất kỳ nhân viên an ninh nào bị mất súng trong khi bảo vệ doanh nghiệp Trung Quốc có thể phải đối mặt với một tòa án quân sự. Có những quan ngại cho rằng, các lính canh có thể đã tiếp tay cho một số cuộc đột nhập. Công dân TQ gọi tổng thống Kenya là 'khỉ' Vì sao người Trung Quốc bị kỳ thị tại châu Phi? Một số bình luận trên trang Facebook chính thức của tổng thống đặt câu hỏi tại sao chính phủ dành quan tâm quá lớn vào việc bảo vệ các công ty nước ngoài và kêu gọi chính phủ nên hỗ trợ cả các công ty trong nước nữa. Phóng viên BBC Catherine Byaruhanga, tại thủ đô Kampala, nói uy tín chính phủ của ông Museveni đang suy giảm bởi nạn tội phạm gia tăng, bao gồm các vụ giết người và bắt cóc cũng như cướp vũ trang. Chính phủ Uganda nỗ lực giải quyết vấn nạn này bằng cách tổ chức các cuộc tuần tra trong và xung quanh thủ đô, xây dựng hệ thống camera giám sát và thiết lập lực lượng dân quân mới, được gọi là các đơn vị quốc phòng địa phương (LDU).

Quân đội Uganda bảo vệ doanh nghiệp Trung Quốc


Summary: Vào đêm hôm trước ngày diễn ra lễ trao giải Nobel năm nay, năm người từng được Nobel Hòa bình đã kêu gọi Trung Quốc trả tự do cho Lưu Hiểu Ba, người nhận giải năm ngoái.

Lưu Hiểu Ba không được biết đến rộng rãi cho tới tận khi ông được Ủy ban Nobel vinh danh trao giải Nobel Hòa bình năm ngoái. Nhóm năm người, trong đó có Tổng giám mục Tutu, bày tỏ sự lo ngại về việc gia đình và bạn bè của ông Lưu đang bị bịt miệng trong "làn sóng hăm dọa". Ông Lưu, người được trao giải hồi năm ngoái, đang bị án tù 11 năm vì dám chỉ trích chính quyền Bắc Kinh. Trung Quốc coi ông là kẻ tội phạm và đã rất tức giận về việc ông được vinh danh. Năm người được trao giải Nobel Hòa bình cùng các nhà hoạt động khác đã tổ chức một ủy ban vận động thả ông Lưu. "Cộng đồng quốc tế dường như đã quên rằng một năm sau lễ trao giải, Lưu Hiểu Ba vẫn phải ngồi tù tại Trung Quốc và phải chịu những điều kiện khắc nghiệt," ủy ban nói trong một tuyên bố. "Ủy ban kêu gọi những người muốn theo đuổi quyền tự do suy nghĩ, tự do bày tỏ quan điểm hãy tham gia ủy ban nhằm nỗ lực đòi trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba." Công an Trung Quốc ngăn báo đến gần nhà ông Lưu Hiểu Ba ở Bắc Kinh Những người được trao giải Nobel khác cùng tham gia nỗ lực này có nữ luật sư nhân quyền người Iran Shirin Ebadi, nhà vận động phòng chống bom mìn Jody Williams và các nhà vận động cho Bắc Ireland Mairead Maguire và Betty Williams. Cựu tổng thống Czech Vaclav Havel, một trong những nhân vật sáng lập phong trào Hiến chương 77 thời cộng sản, là một trong các nhà vận động khác tham gia ủy ban. Theo BBC Tiếng Trung ở London, truyền thông Trung Quốc không nhắc gì đến ông Lưu Hiểu Ba và cuộc vận động vì ông nhân dịp giải Nobel năm nay. Ông Lưu bị kết tội xúi giục lật đổ chính quyền hồi tháng 12/2009. Ông đã giúp soạn thảo một cuốn sách nhỏ có tựa đề "Hiến chương 08", kêu gọi dân chủ cho Trung Quốc. Hôm thứ Bảy này, Ủy ban Nobel sẽ công bố tên người được trao giải năm nay.

Kêu gọi TQ trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba


Summary: Báo chí Trung Quốc đưa tin một khúc của dòng Hoàng Hà, tức sông Vàng, đã chuyển sang màu đỏ hai lần trong tháng nay vì nạn ô nhiễm.

Nước thải từ trạm điện gần thành phố Lan Châu đã làm ô nhiễm khoảng một cây số của dòng sông lớn thứ hai Trung Quốc. Tân Hoa Xã nói tình trạng ô nhiễm đã xảy ra một lần trước hồi cuối tháng 10/2006. Các sông ở Trung Quốc thuộc loại ô nhiễm nhất thế giới, và chính phủ nước này bị cáo buộc là đã coi nhẹ việc bảo vệ môi trường trong quá trình phát triển kinh tế. Các quan chức ngành môi trường địa phương đánh giá rằng sắc đỏ trong nước sông rất có thể là do chất thải từ trạm điện dùng để sưởi ấm cho cư dân thành phố Lan Châu. Trạm này cho màu đỏ vào nước nóng của họ để ngăn cản dân thành phố ăn cắp nước sưởi để dùng làm nước sinh hoạt. Các xét nghiệm cho thấy màu đỏ này không độc và hóa chất chảy ra gần một giờ liền. Nguy cơ an toàn Vụ rò rỉ chất màu xảy ra đúng một tháng sau khi cũng đoạn sông đó chuyển màu đỏ và các quan chức nói sẽ điều tra nguyên nhân việc này. Cùng ngày, tổ chức theo dõi môi trường Trung Quốc, Ủy ban Bảo vệ Môi trường Quốc gia, nói các nhánh sông đổ vào Hoàng Hà hầu như đều bị ô nhiễm. Dọc các sông và bờ biển của Trung Quốc có khoảng 21.000 nhà máy hóa chất, hơn nửa số đó là trên các sông Dương Tử và Hoàng Hà, với hàng triệu người dân cư ngụ ở lưu vực. Hồi đầu năm 2006, quan chức phụ trách môi trường Trung Quốc cảnh báo rằng hơn 100 nhà máy hóa chất đang gây đe dọa lớn về môi trường. Một năm trước đây, một vụ nổ tại một nhà máy ở miền Đông Trung Quốc đã gây rò rỉ hóa chất xuống Tùng Hoa Giang. Sau đó nguồn nước cho thành phố Harbin đã bị cắt bốn ngày và nhiều sông ở vùng Viễn Đông của Nga cũng bị ảnh hưởng.

Hoàng Hà chuyển màu đỏ vì ô nhiễm


Summary: Tại San Jose, hàng nghìn người đang chuẩn bị dự hội chợ Tết vào thứ Bảy và Chủ Nhật ở trung tâm thành phố nhưng hai nhân vật chính trị quan trọng đối với cộng đồng gốc Việt sẽ không có mặt.

Theo báo San Jose Mercury News thì vụ việc gây tranh cãi đã khiến lễ Tết và cuộc Diễu hành ngày Xuân của cộng đồng không có bà Madison Nguyen. Theo bài báo "Little Saigon' controversy: Politics in, Tet parade out" (Điều gây tranh cãi ở Tiểu Sài Gòn: chính trị bước vào khi cuộc diễu hành tiến ra), ông thị trưởng Chuck Reed cũng sẽ không có mặt. Bài báo của Joshua Molina nói ông Reed, một người ủng hộ mạnh cho cộng đồng Việt và từng dự Tết Việt Nam hàng năm, trong bộ áo dài khăn đóng kiểu Việt Nam gửi thư nói Tết này ông sẽ không đến. Trong lá thư đầu tháng 2, ông cho hay dù văn phòng của ông vẫn đóng góp 2000 đôla cho buổi lễ của đồng bào gốc Việt nhưng ông không thể đến vì phải "để ý đến an ninh của người dân và khách dự lễ”. Tranh cãi về cách đặt tên Vụ việc xảy ra khi ngày 20 tháng 11 năm qua Hội ̣đồng Thành phố bỏ phiếu về việc đặt tên một khu vực kinh doanh dọc phố Story Road là "Saigon Business District". Hàng nghìn người Mỹ gốc Việt đã yêu cầu đặt tên đó là "Little Saigon." Nhưng sau khi cuộc đấu tranh đó không đạt kết quả, những người ủng hộ tên “Little Saigon” đã đề nghị hạ bệ bà Madison Nguyen, phụ nữ Việt Nam đầu tiên trúng cử vào Hội đồng. Bà cũng là người bỏ phiếu ủng hộ cho tên "Saigon Business District" Họ cũng tổ chức các cuộc biểu tình một tuần liền. Theo bài báo, ban tổ chức lễ Tết, qua lời bà Loan Nguyen (không có họ hàng với Madison Nguyen) hy vọng thị trưởng Chuck Reed đổi ý. Bà Loan Nguyen được trích lời cũng nói bà Madison Nguyen không được mời để tránh gây ra tranh cã̉i. Nhận xét về Madison Nguyen, bà Loan Nguyen được trích lời bằng tiếng Anh (đại ý) cho rằng: “Bà ta không tỏ ra muốn vươn tay tới cộng đồng và hòa giải”. Còn bà Madison Nguyen thì được tờ báo trích lời kêu gọi những người phản đối hãy "tập trung vào những vấn đề lớn hơn trong cộng đồng". Bà nói việc không được mời dự Hội Tết và cuộc Diễu hành tại trung tâm San Jose mà ban tổ chức hy vọng sẽ thu hút 50 nghìn người thực ra "không ảnh hưởng" tới bà và mong mọi người có một mùa lễ Tết vui.

Tranh cãi nhân Tết Việt ở San Jose


Summary: Vào cuối tháng này, cựu Thủ tướng Pháp Dominique de Villepin sẽ phải ra trả lời với các chánh án điều tra về một scandal bôi nhọ chống lại Tổng thống Nicolas Sarkozy.

Những cáo buộc mới nhất có thể còn dính dáng đến đương kim Bộ trưởng Nội vụ Michele Alliot-Marie. Ông de Villepin đã nói ông dự đoán ông sẽ bị điều tra chính thức, nhưng bác bỏ mọi sai trái. Một tờ báo Pháp thì nói bà Alliot-Marie cũng có thể đối diện hành động pháp lý vì liên quan đến một chiến dịch bôi nhọ ông Sarkozy trước khi ông thành tổng thống. Vụ scandal có tên gọi Clearstream đã tạo ra nghi ngờ với de Villepin và cả cựu Tổng thống Jacques Chirac. Cả hai người là đối thủ của Sarkozy và ghét bỏ tham vọng tổng thống của ông này. Làm chứng ‘mâu thuẫn’ Các sự kiện bắt đầu từ 2003 đến 2004, khi ông Sarkozy và nhiều người khác bị cáo buộc sai lầm rằng họ có tài khoản bí mật để nhận hối lộ. Một câu hỏi của vụ này là liệu lực lượng an ninh có bị lợi dụng để giải quyết tranh giành chính trị không. Theo báo Le Journal du Dimanche, bằng chứng mới có vẻ mâu thuẫn với lời khai của bà Alliot-Marie trước cuộc điều tra chính thức năm ngoái. Bà nói bà chỉ biết ông Sarkozy và những người khác dính vào cáo buộc khi tên của họ lên báo tháng Sáu 2004. Nhưng tin tức nói các tài liệu chứng minh rằng với tư cách bộ trưởng quốc phòng, bà được thông báo trước ít nhất vài tuần, nhưng đã không nói cho bạn mình. Âm mưu? Tuần rồi, bằng chứng mới nhất đã được hai quan tòa xem xét. Đó là bằng chứng lấy từ một máy tính của cựu sếp tình báo Pháp, tướng Philippe Rondot. Cũng máy tính này có chứa các đối thoại tố cáo rằng khi de Villepin còn làm ngoại trưởng, ông này được Tổng thống Chirac yêu cầu lên án ông Sarkozy. Văn phòng và nhà riêng của de Villepin đã bị lục soát. Những cáo buộc mới không chứa bằng chứng đủ để chống lại ông de Villepin và bà Alliot – Marie. Nó tập trung vào đối thoại giữa các bên thứ ba, mà hai người trong đó đã bị chính thức cáo buộc là làm giả và phân phối danh sách các tên trong vụ Clearstream. Nhưng những diễn biến mới nhất cũng đủ làm vụ việc gây xôn xao. Ngay từ đầu, ông Sarkozy tuyên bố ông tin rằng mình là nạn nhân của một chiến dịch lớn. Bà Alliot-Marie từng được xem là đối thủ của Sarkozy, nhưng đầu năm nay bà quay sang ủng hộ ông. Kết quả bà được phong chức bộ trưởng nội vụ. Nhưng những diễn biến mới nhất có thể khuấy lại cạnh tranh giữa hai người này.

Scandal đe dọa nội các Pháp


Summary: Các thị trường ở Âu châu bắt đầu lên trở lại sau khi xuống cùng với các thị trường ở Mỹ ngày hôm qua, kéo theo sự sụt giảm ở Á châu.

Giá cổ phiếu ở Âu châu hồi phục đôi chút sáng nay nhờ lợi nhuận tốt của các công ty Anh và Pháp. Chỉ số FTSE 100 của Anh tăng 0,6% vào đầu ngày, trong khi chỉ số CAC của Pháp lên 0,2% và DAX của Đức tăng 0,7%. Mức lạm phát ở Mỹ công bố hôm qua, thứ Tư, cao hơn dự kiến khiến cho người ta lo sợ lãi suất ở đó sẽ tăng. Tin này đã làm cho cổ phiếu của FTSE Luân đôn giảm 170 điểm, và Dow Jones ở New York sụt 210 điểm. Hôm nay tại Á châu các thị trường cũng bị ảnh hưởng, sụt giảm đến 3%. Bất định Thị trường Âu châu hồi phục hôm nay, thứ Năm một phần nhờ lợi nhuận tốt của các công ty, điển hình ngân hàng Societe Generale của Pháp, trong quí 1 2006 lời 1,9 tỉ đôla, hơn dự kiến 20%. Trong khi đó lợi nhuận trong quí 1 của công ty viễn thông Anh, British Telecom, tăng 7%, và cổ phiếu của công ty tăng 3%. Một số phân tích gia nói thị trường sụt giảm là một sự điều chỉnh của thị trường phải xảy ra. "Đang có sự bất định toàn cầu về chiều hướng của lãi suất và giá các nguyên liệu chính, khiến cho việc dự đoán thị trường rất khó," theo Hilary Cook của Barclays Stockbrokers. "Sau khi sụt thị trường sẽ hồi phục như chúng tôi dự kiến, nhưng đây sẽ là một sự trồi sụt rất gập ghềnh." Giới buôn bán chứng khoán nay quan ngại đến lãi suất trong các nước dùng đồng euro vì lạm phát trong khu vực này công bố hôm qua cũng cao hơn dự kiến.

Chứng khoán Âu châu hồi phục


Summary: Jacques Verges, luật sư Pháp chuyên bào chữa cho các nhân vật tai tiếng, nói Chủ tịch Khieu Samphan của chế độ Khmer Đỏ 'vô tội'.

Trong bài trả lời phỏng vấn báo Đức Der Spiegel, ông Jacques Verges, người có cha là một nhà ngoại giao Pháp và mẹ là người Việt Nam, còn nói chế độ Pol Pot có gây ra các vụ giết người nhưng không có chính sách diệt chủng. Chỉ làm đại diện Theo ông, bị cáo Khieu Samphan, bị đưa ra trước tòa trong năm 2008 sau nhiều cố gắng của cộng đồng quốc tế và chính quyền Campuchia chưa hề đóng vai trò gì trong bộ máy trấn áp như công an, an ninh Khmer Đỏ hồi đó. "Ông ta chỉ lo các vấn đề thuần tuý kỹ thuật và là nguyên thủ quốc gia nên chỉ làm đại diện cho chế độ mà thôi." Các phát biểu này lại một lần nữa khiến dư luận bình luận về vai trò nổi tiếng của luật sư Jacques Verges, người có tiểu sử đầy màu sắc. Trong bài phỏng vấn hôm 17/11/2008, ông không phủ nhận chuyện đã quen ông Khieu Samphan hồi cùng là đảng viên cộng sản ở Paris, khi cả Campuchia và Việt Nam còn là thuộc địa Pháp. Ông cũng từng là bạn của Saloth Sar (Pol Pot) thời sinh viên và nhớ rằng người này "yêu thơ Rimbaud và có tính hài hước". Ông cũng nói về bản thân, rằng cha ông vì kết hôn mới mẹ ông là người Việt mà bị mất chức trong bộ máy cầm quyền ở Đông Dương và phải sang Reunion làm bác sĩ. Tự coi mình là một nhân vật 'chống chế độ thuộc địa' của Pháp ở Đông Dương, Jacques Verges cũng không quên nói rằng bi kịch tàn khốc của Campuchia xảy ra từ trước khi Khmer Đỏ lên cầm quyền. Theo ông, "quân Mỹ thời Nixon và Kissinger đã ném bom một cách man rợ giết thường dân Cam-bốt". Sang thời Khmer Đỏ, ông cho rằng người dân chết vì đói và bệnh trước hết là vì cấm vận của Mỹ. "Có nhiều vụ giết người, có hoạt động tra tấn thường xuyên và không thể nào bào chữa được những chuyện đó nhưng nói rằng (Khmer Đỏ) có chính sách nhằm hủy diệt dân chúng thì không đúng." Luật sư Jacques Verges đã nhận bào chữa hồi 2004 cho cựu tổng thống Iraq Saddam Hussein và năm 1987 cho Klaus Barbie, 'tên đồ tể Lyon' thời Hitler. Ông cũng nổi tiếng vì bào chữa cho George Ibrahim Abdallah năm 1986 khi người Libya này bị kết án ở Pháp vì vụ giết một nhà ngoại giao Mỹ. Các bị cáo này đều nhận án tù chung thân. BBC News từng nói có dư luận gọi Jacques Verges là 'trạng sư của Quỷ dữ'. Nhưng trước đó, vị luật sư đã biện hộ cho các nhân vật Algeria đấu tranh chống Pháp. Gốc cộng sản Sinh năm 1925 ở Ubon Ratchathani, Thái Lan, ông lớn lên ở đảo Reunion nhưng sau về Pháp học và làm việc. Có người em trai lãnh đạo đảng Cộng sản Reunion và sau làm thành viên Nghị viện châu Âu, Jacques Verges từng sang Anh tham gia chống pháp-xít Đức theo tiếng gọi của tướng Charles de Gaulle thời Thế chiến II. Ông tham gia hoạt động sinh viên cánh tả ở Paris trong thập niên 60. Jacques Verges không bao giờ chối bỏ quá khứ theo chủ nghĩa Mao và sự ngưỡng mộ Mao Trạch Đông, người ông có dịp gặp mặt năm 1963. Ông cũng là luật sư biện hộ cho các nhân vật bị cáo buộc tội khủng bố như Carlos, hay tội chống Do Thái như Roger Garaudy. Theo Der Spiegel, năm 2002 ông Jacques Verges được Libya tặng Giải thưởng Gadafi vì 'bảo vệ nhân quyền'. Trả lời tạp chí Đức, ông cho hay ông sẵn sàng bào chữa cho cả Hitler nếu có dịp, hoặc Osama Bin Laden và cả 'tổng thống George W Bush nếu ông ta chịu nhận tội.'

'Không có nạn diện chủng ở Campuchia'


Summary: Bộ Công an Việt Nam ngày 29/3 thông báo đã khởi tố, bắt giam ông Trần Duy Tùng, sinh năm 1985, cùng ba người khác trong cuộc điều tra ngân hàng BIDV.

Trần Bắc Hà, nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị ngân hàng BIDV Việt Nam xác nhận đã bắt ông Trần Bắc Hà Vụ Trần Bắc Hà và tham nhũng ngân hàng Ông Trần Bắc Hà chính thức bị khởi tố Ông Tùng, Chủ tịch HĐQT Công ty CP Tập đoàn An Phú (trụ sở TP Quy Nhơn), là con trai ông Trần Bắc Hà, người từng dẫn dắt BIDV thời gian dài. Năm ngoái, ông Trần Bắc Hà đã bị khai trừ khỏi đảng, sau đó bị bắt tạm giam chờ xét xử. Bộ Công an nói việc khởi tố, bắt giữ bốn người là liên quan vụ án hình sự về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Ngân hàng BIDV và Công ty Cổ phần Chăn nuôi Bình Hà. Cùng bị bắt, có Đinh Văn Dũng, nguyên Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Chăn nuôi Bình Hà; Trần Anh Quang, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Chăn nuôi Bình Hà; và Thái Thành Vinh, Cổ đông Công ty Cổ phần Chăn nuôi Bình Hà. Thông cáo nói sau khi Viện Kiểm sát nhân dân tối cao phê chuẩn, việc khởi tố và bắt giữ đã tiến hành hôm 26/3. Là con trai duy nhất của ông Trần Bắc Hà, ông Trần Duy Tùng điều hành công ty An Phú và cũng giữ chức Thành viên HĐQT Công ty cổ phần Cảng Quy Nhơn. Tháng 9/2017, ông Tùng xin từ chức ở công ty cảng Quy Nhơn. Đảng Cộng sản gần đây đã yêu cầu thanh tra lại toàn bộ quá trình cổ phần hóa Cảng Quy Nhơn. Theo truyền thông Việt Nam, năm 2015, UBND tỉnh Hà Tĩnh chấp thuận chủ trương đầu tư dự án chăn nuôi bò giống và bò thịt do Công ty Bình Hà là chủ đầu tư. BIDV là ngân hàng cho vay tiền để làm dự án. Nhưng theo báo chí, tính đến hôm nay, dự án này chỉ mới đạt quy mô bình quân gần 15.000 con/năm, bằng 6% so quy mô đề ra. Ngân hàng Việt Nam - hình minh họa Các vụ việc đã có 'từ lâu' Trả lời phỏng vấn BBC vào tháng 11/2018, tiến sỹ Phạm Đỗ Chí, cựu chuyên viên Ngân hàng Thế giới và nhà phân tích tài chính từng làm việc ở Việt Nam từ 2003 đến 2014, cho hay: ..."trong suốt thời gian dài này tôi đã chứng kiến trong ngành ngân hàng rất nhiều chuyện xấu được lấp liếm, cất lại nhờ các thế lực, nhóm lợi ích." "Bây giờ, từ từ những vụ này bị khui ra thì đây không phải là chuyện gì mới mà là hình phạt tất phải đến." "Các chuyện ngân hàng này thật ra là bắt đầu từ mười mấy năm trước và kéo dài dai dẳng và những lợi dụng quá nhiều." "Nếu mà ngày nào ra ánh sáng sự thật thì có lẽ còn cả chục nhân vật như ông Trần Bắc Hà sẽ bị khui ra trước ánh sáng và khối tài sản nằm về tay những nhân vật này hay một khối nhân vật đằng sau sẽ là một câu chuyện khổng lồ." nói về những vấn đề rất nghiêm trọng như chuyện thất thoát tài sản quốc gia hay chuyện làm ăn sai trái: "Các chuyện ngân hàng này thật ra là bắt đầu từ mười mấy năm trước và kéo dài dai dẳng và những lợi dụng quá nhiều." "Nếu mà ngày nào ra ánh sáng sự thật thì có lẽ còn cả chục nhân vật như ông Trần Bắc Hà sẽ bị khui ra trước ánh sáng và khối tài sản nằm về tay những nhân vật này hay một khối nhân vật đằng sau sẽ là một câu chuyện khổng lồ."

Trần Duy Tùng, con trai ông Trần Bắc Hà bị bắt và khởi tố


Summary: Một nhà phân tích chính trị từ Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (Iseas, Singapore) cho rằng nếu nói đề án tái cơ cấu Bộ Công an Việt Nam là một 'nước cờ chính trị không dễ chơi' thì đó là một nhận định có thể mang tính 'nôm na'.

Theo Tiến sỹ Hà Hoàng Hợp, nhà nghiên cứu cao cấp khách mời của Viện này, đề án cũng không phải là một 'sáng kiến' của một cá nhân lãnh đạo bộ nào, cũng không phải là 'cơ sở cắt giảm' binh quyền của ngành công an. Tái cơ cấu Bộ CA: ‘Nước cờ chính trị không dễ chơi’ Đức 'điều tra tướng công an VN' Vì sao Tướng Trương Giang Long nghỉ chờ hưu? Giáo sư công an 'kéo dài tuổi hưu 10 năm' Mọi đề án như thế này theo ông Hợp là kết quả của một quá trình xây dựng, thông qua chính sách với sự chỉ đạo, đồng ý của từ ban lãnh đạo cấp cao của Đảng Cộng sản. Trong lúc thừa nhận hiện tượng quá tải về số lượng của các sỹ quan cao cấp trong lực lượng vũ trang ở Việt Nam mà ở đây là ngành công an và hiện tượng 'phình to' của bộ máy, nhà phân tích này cho rằng việc quy kết trách nhiệm cho một cá nhân nào đó ở ban lãnh đạo cấp cao trước đây để gây ra những hiện tượng này 'là không thể'. Lý do là hệ thống công quyền ở Việt Nam làm việc theo nguyên tắc lãnh đạo tập thể, và do đó mọi quyết định đều là của tập thể, Tiến sỹ Hà Hoàng Hợp nói với BBC Việt ngữ hôm 04/4/2018.

Đâu là thực chất đề án tái cấu trúc Bộ Công An?


Summary: Một chỉ huy hải quân Indonesia cho biết chiếc tàu chiến làm nhiệm vụ tìm kiếm máy bay mất tích đã phát hiện ra các vật thể kim loại dưới đáy biển.

Đô đốc Gatot Subyanto nói hải quân đã xác định ra mảnh kim loại tại ba địa điểm ngoài khơi phía Tây đảo Sulawesi. Hiện chưa rõ đó là mảnh kim loại gì, tuy nhiên tàu của hải quân Hoa Kỳ đang trên đường tới hiện trường giúp nhận dạng chúng. Chiếc máy bay Boeing 737 chở 102 hành khách đã biến mất khỏi tầm kiểm soát của radar một tuần trước đây. Trong khi đó, lại có tin tốt về việc giải cứu người sống sót trong vụ chìm tàu ngoài khơi Java chín hôm trước. 14 người đã được cứu sống, nâng số người thoát nạn lên 250. Tuy nhiên đó vẫn chỉ là dưới một nửa số người có mặt trên boong lúc tàu chìm. Mảnh kim loại Đô đốc Subyanto nói các tàu chiến đã rà soát ngang dọc vùng biển ngoài khơi Mamuju phía Tây đảo Sulawesi để tìm chiếc máy bay chở khách bị mất tích. Họ đã tìm thấy mảnh kim loại tại ba địa điểm. Ông nói với hãng thông tấn AFP rằng hiện chưa thể kết luận đó là mảnh kim loại gì vì không có máy móc để xác định hình dạng các vật thể này. Tàu USNS Mary Sears của hải quân Hoa Kỳ theo kế hoạch sẽ mang trang thiết bị cần thiết tới nơi vào thứ Ba. Hải quân Indonesia bắt đầu tìm kiếm vùng biển nói trên sau khi có tin từ một ngư dân địa phương rằng ông ta đã thấy một chiếc máy bay bay thấp. Một chiến dịch khổng lồ trên không, trên đất liền và trên biển đang diễn ra nhằm truy tìm dấu vết chiếc máy bay của hãng Adam Air, biến mất khi đang trên đường từ Java tới Manado hôm 1/1. Một nhóm điều tra của Mỹ đã tới giúp tìm kiếm, cùng với gần ba ngàn lính, cảnh sát và thường dân Indonesia. Thời tiết xấu và thông tin sai đã ngăn cản hoạt động cứu trợ. Các quan chức đã phải ngỏ lời xin lỗi sau khi tung tin sai về việc đã tìm thấy xác máy bay. Phó tổng thống Yusuf Kalla hồi cuối tuần rồi phát biểu rằng việc cứu hộ sẽ được tiếp tục không kể thời gian và chi phí. Tuy nhiên gia đình nhiều hành khách nói họ đã hết hy vọng rằng thân nhân của mình sống sót.

Thấy mảnh kim loại dưới đáy biển


Summary: Tổng thống Bush đã mạnh mẽ biện hộ cho chính sách ở Iraq trong ngày đầu tiên ở thăm Úc.

Ông phát biểu tại buổi họp báo với thủ tướng John Howard, một đồng minh nhiệt tình trong cuộc chiến chống khủng bố của Mỹ. Tổng thống Bush rõ ràng bị rung động vì một báo cáo mới của Quốc hội Mỹ bảo rằng Iraq không đáp ứng được 11 trong 18 tiêu chuẩn chính trị và quân sự mà các nghị sĩ Mỹ đặt ra. Đáp trả lại đánh giá này, ông dẫn ra chuyến thăm bất ngờ tới tỉnh Anbar trên đường tới Úc. Ông nói tỉnh này từng thuộc về al-Qaeda, nhưng nay đã thay đổi mạnh nhờ việc Mỹ tăng quân. Về câu hỏi quan trọng là việc đưa lính Mỹ về nhà, ông không nói gì thêm hay khác với tuyên bố lúc ở Iraq rằng nếu tiến bộ tiếp tục, sẽ có thể duy trì mức độ an ninh hiện nay với ít lính Mỹ hơn. Giảm quân Nhưng trong cuộc phỏng vấn với ABC News, Tướng David Petraeus có để lộ ngụ ý rằng sẽ giảm thêm lính bắt đầu từ năm sau. Vị tướng nói điều này xảy ra không chỉ vì tình hình thực địa mà còn vì những khó khăn cho quân đội Mỹ. Đầu tuần này, Tổng thống Bush đã nói úp mở về khả năng đưa trở về một số lính, tuy ông nói điều này chỉ xảy ra khi điều kiện cho phép. Nhưng trong cuộc phỏng vấn với kênh ABC, Tướng Petraeus có vẻ thừa nhận rằng việc rút quân có thể bắt đầu năm sau. Thông điệp của viên tướng rằng sự tăng quân sắp chấm dứt sẽ được Quốc hội hoan nghênh. Nhưng trọng tâm của những tranh luận tại đây có lẽ sẽ xoay chuyển vào tuần sau quanh câu hỏi quân Mỹ có thể phục vụ cho mục tiêu gì tại Iraq.

Bush và Howard hội đàm ở Sydney


Summary: Các quan chức cho biết cuộc gặp giữa phe biểu tình và đại diện chính quyền Hong Kong sẽ được tiến hành vào thứ Sáu 10/10.

Số người biểu tình trên đường phố đã giảm đi Lau Kong-wah, công chức cao cấp của chính quyền, nói cuộc gặp sẽ nhằm để thảo luận "cách thực hiện cải cách chính trị bằng luật pháp", hàm ý cuộc bầu cử lãnh đạo Hong Kong năm 2017. Người biểu tình muốn được tự do lựa chọn đặc khu hành chính trưởng quan, trong khi Trung Quốc muốn sàng lọc thông qua một hội đồng bầu tuyển. Cuộc biểu tình khởi đầu hơn một tuần trước tới nay đã lắng xuống. Trong suốt một tuần, nhiều nơi ở trung tâm Hong Kong gần như tê liệt vì hàng chục nghìn người tập trung trên các đường phố ở trung tâm tài chính và ở Mong Kok trên bán đảo Cửu Long. 'Thất vọng' Các quan chức cao cấp của chính quyền Hong Kong, trong có Tổng thư ký Carrie Lam Cheng Yuet-ngor và người phụ trách quan hệ với đại lục và Hiến pháp Raymond Tam Chi-yuen - sẽ có mặt trong cuộc đối thoại vào thứ Sáu này, bắt đầu lúc 16:00 chiều (15:00 giờ chiều giờ Hà Nội). Lester Shum, lãnh đạo một trong các nhóm sinh viên vì dân chủ, nói người biểu tình muốn đối thoại với các quan chức cao cấp của chính quyền, nhưng tỏ ra thất vọng vì khuôn khổ cuộc đối thoại tỏ ra hạn chế. Anh cũng khẳng định sẽ không tham gia đối thoại nếu như chính quyền dùng vũ lực để dẹp hết người biểu tình trên phố. Cộng đồng kinh doanh ở Hong Kong đang ngày càng than phiền về việc biểu tình kéo dài quá, gây gián đoạn cho cuộc sống của người dân. Các trung tâm mua sắm bị sụt giảm doanh thu tới 45% trong tuần đầu tháng 10, theo Hiệp hội bán lẻ Hong Kong, nhất là trong tuần lễ nghỉ nhân ngày Quốc khánh Trung Quốc. Thị trường chứng khoán Hong Kong cũng mất giá 50 tỷ đôla và Ngân hàng Thế giới cảnh báo các cuộc biểu tình sẽ gây thiệt hại lớn cho nền kinh tế.

Kế hoạch đàm phán biểu tình Hong Kong


Summary: Thủ tướng Israel Ehud Olmert đã bác bỏ lời kêu gọi nước này chấm dứt phong tỏa Lebanon.

Phát biểu sau khi gặp Tổng thư ký LHQ, Kofi Annan, ông Olmert nói cuộc phong tỏa bảy tuần sẽ chỉ được dỡ bỏ khi việc ngừng bắn được thực thi đầy đủ. Ông Olmert nói một trong các điều kiện chính là Hezbollah phải thả hai lính Israel. Tổng thư ký LHQ, Kofi Annan, đã thúc giục Israel chấm dứt phong tỏa Lebanon càng sớm càng tốt và kêu gọi trả tự do cho lính Israel đang bị cầm giữ ở Lebanon. Ông Annan gặp Thủ tướng Israel, Ehud Olmert để thảo luận việc triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình ở Lebanon và tình trạng lính Israel đang bị cầm giữ. Phóng viên BBC tại Jerusalem, Jill McGivering nói đây là cuộc hội đàm khó khăn nhất cho ông Annan trong chuyến thăm Trung đông lần này. Thủ tướng Olmert đang chịu nhiều sức ép trong nước về chiến dịch ở miền nam Lebanon nên khó có thể nhân nhượng trước một số vấn đề tế nhị. Israel đang phong tỏa Lebanon mà ông Annan muốn thấy chấm dứt nhưng Israel muốn được bảo đảm không còn đường tiếp tế vũ khí cho Hezbollah qua biên giới Syria. Israel muốn LHQ triển khai lực lượng dọc theo biên giới với Syria nhưng chuyện đó có vẻ không xảy ra. Ông Annan nói Israel nên ngưng phong tỏa Lebanon một khi quân số bổ sung của LHQ tại Lebanon lên đến 5.000 người. Một vấn đề không kém tế nhị khác là số phận của những người lính Israel bị bắt, vốn là nguyên nhân nảy sinh cuộc xung đột vừa qua. Ông Annan cho biết ông đang vận động nhưng không rõ Israel phải làm gì để đổi lại sự tự do cho những người lính này. Nhiều người tiên đoán chắc phải có trao đổi tù binh, nhưng nếu có xảy ra phải được thực hiện thế nào để các nhà lãnh đạo Israel không bị mất mặt với dư luận trong nước. Phải thừa nhận rằng cũng còn nhiều câu hỏi liên quan đến tương lai chính trị lâu dài của vùng Trung Đông mà chưa có câu trả lời. Ông Annan có thể thấy mình đang ở trong một vị thế mà LHQ hay rơi vào, đó là bị kẹt trong một cuộc khủng hoảng, khi phải đối diện với đòi hỏi của các bên, phải đi tìm câu trả lời cho các bên khác nhau, mà trong tay không có mấy thế để vận động. Tuy nhiên tại Lebanon và Israel hiện có vẻ như đang có nhu cầu muốn được yên ổn, và điều này có thể làm cho vai trò của LHQ có ích đối với hai phía. Một thái độ như vậy có thể giúp ông Annan nhưng tình hình này kéo dài bao lâu, và liệu Iran và Syria có cùng chia sẻ cái nhìn như vậy hay không, lại là chuyện khác.

Israel 'dỡ phong tỏa' khi ngừng bắn có hiệu lực


Summary: Ngày mai 13.12, Hội nghị cấp bộ trưởng Tổ chức thương mại WTO sẽ khai mạc tại Hong Kong.

Đây là hoạt động quan trọng của tổ chức này vì nó có chức năng bàn thảo và giải quyết các vấn đề thương mại toàn cầu. Đây cũng là một trong những hoạt động vào loại lớn nhất mà Hong Kong từng đăng cai. Trước và ngay cả sau khi trao trách nhiệm cho Hong Kong, đã có nhiều quan ngại rằng thành phố bảy triệu dân này khó có thể đảm đương được gánh nặng này. Tuy nhiên nhà chức trách thành phố tuyên bố họ đang làm tất cả những gì có thể để bảo đảm cho thành công của hội nghị. Các đội múa lân được trưng dụng để đón chào các đoàn đại biểu tới dự hội nghị. Cho đến thời điểm này, dường như mọi việc diễn ra khá suôn sẻ. Tại sân bay Hong Kong, một nhóm lớn người Hàn Quốc mà mới trông cũng có thể đoán là nông dân, đang tụ tập chờ xe vào thành phố. Vấn đề an ninh Tin cho hay Liên đoàn nông dân Hàn Quốc, tổ chức bị coi là khá cực đoan với các màn phản đối như uống thuốc trừ sâu hay tự thiêu của các thành viên, đã gửi 1.400 người tới Hong Kong để phản đối toàn cầu hóa ngành nông nghiệp mà họ cho rằng sẽ ảnh hưởng tới chén cơm của nông dân nước này. Bên cạnh đám nông dân Hàn, là nhóm tình nguyện viên của tổ chức thiện nguyện Green Peace cũng giương cao biểu ngữ phản đối nghị trình toàn cầu hóa mà theo họ sẽ hủy hoại thiên nhiên. Hàng chục cuộc biểu tình quy mô đã và đang được tổ chức trong và ngoài thành phố. Tuy nhiên quan ngại còn tới từ nhiều nguồn, nhất là nguy cơ khủng bố. Đối mặt với các thách thức về an ninh như vậy, Hong Kong đã phải huy động khoảng chín ngàn cảnh sát viên đi tuần tra tại các nơi đông người và công cộng. Cảnh sát trưởng Hong Kong Dick Lee nói ông tin tưởng an ninh sẽ được bảo đảm. Các khách mời gần như đã tề tựu đông đủ. Hội nghị Bộ trưởng WTO lần này, Hong Kong đón gần sáu ngàn đại biểu, 3.200 nhà báo và trên hai ngàn nhà hoạt động phi chính phủ. Với một nghị trình đầy tham vọng và lắm vấn đề hóc búa, xem ra sóng gió trên bàn hội nghị trong những ngày tới cũng chẳng kém với thách thức an ninh ở bên ngoài.

Hong Kong trước ngày họp WTO


Summary: Phó chủ tịch câu lạc bộ AC Milan ông Adriano Galliani nói rằng Chelsea đã hiến "một giá vô cùng to lớn" để chuộc cầu thủ Kaka, người Brazil.

Được biết Chelsea từ lâu nay tha thiết muốn mời Kaka, 26 tuổi, đuợc bầu là Cầu thủ Xuất sắc nhất trong năm về đá cho họ, dưới sự dìu dắt của Luiz Felipe Scolari cựu huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Brazil. Ông Galliani đã nói với nhật báo La Stampa xuất bản tại Italy rằng: "Chúng tôi đã nhận được một đề nghị vô cùng to lớn từ đội Chelsea để mua Kaka." Galliani cũng tiết lộ là Chelsea cũng quan tâm tới tiền vệ Andrea Pirlo, 29 tuổi. Người đại diện cho quyền lợi của Pirlo được báo chí Italy trích thuật là đã đòi cho cầu thủ này được hưởng thù lao ngang với Kaka. Nhưng ông Galliani nói thêm: "Đối với Pirlo, đã có nhiều yêu cầu, tuy nhiên Pirlo và người đại diện cho anh ấy không có đến văn phòng của tôi để yêu cầu tôi tăng lương". Galliani nói rằng việc sang nhượng Kaka và Pirlo sẽ làm ổn định tài chính của câu lạc bộ Milan ngay lập tức, sau khi đội này không được một xuất trong giải Champions League năm tới. "Tất cả những gì chúng tôi cần để thanh toán các món nợ của chúng tôi là bán đi Kaka và Pirlo". Hồi tháng qua, giám đốc kỹ thuật của AC Milan Leonardo đã nói với BBC Sport rằng câu lạc bộ Chelsea gần như "không thể nào" mua nổi Kaka. Trong lúc đó, Kaka đã tiết lộ với BBC Sport hồi tháng Tư rằng anh không bác bỏ khả năng là có một ngày nào đó, anh sẽ đầu quân cho một trong bốn đội lớn của giải ngoại hạng của Anh.

Kaka sẽ về Chelsea?


Summary: Google là một trong những câu chuyện thành công đáng ghen tị tại thung lũng Silicon, giống như hai người khổng lồ trước đây, Hewlett Packard và Microsoft.

Nó được hình thành và phát triển bởi hai thanh niên khi ấy còn đi học đại học, Sergey Brin và Larry Page. Tất cả bắt đầu chỉ mới sáu năm trước đây, chưa đầy một năm trước khi cơn sốt công ty dot-com sụp đổ. Google xuất hiện bất ngờ trên một thị trường vốn đã đông đúc các tay chơi, với sự thống trị của Yahoo, Lycos và Altavista. Các công ty này đã chịu tổn thất nặng sau cơn sốt, nhưng Google ngay từ đầu đã được ưa chuộng vì nó trông đơn giản, tập trung vào tốc độ, tính hiệu quả và rõ ràng. Nó nhanh chóng trở thành sản phẩm ăn khách đối với các công ty kinh doanh, và rồi với công chúng. Giờ đây nó bị buộc phải bước vào thị trường chứng khoán do chính thành công của nó. Không giống như những ngày đầu tiên, khi các web site tìm kiếm bị coi thường như sản phẩm phần mềm bỏ đi, ngày nay các web site này đã trở thành ngành kinh doanh lớn có khả năng thu hút lợi nhuận cao từ quảng cáo. Có thể Google nhận ra là môi trường cạnh tranh sẽ trở nên khốc liệt hơn. Yahoo đã hồi phục và đang phản công, Microsoft thì đã thề sẽ phát triển một cơ chế tìm kiếm còn hiệu quả hơn. Dù sao thì các nhân viên của Google và những người sáng lập nó cũng sẽ không thấy họ gặp các vấn đề tài chính trong tương lai sau sự kiện lần này.

Thành công của Google


Summary: Một quan chức Bộ Ngoại giao tại Tehran cho biết một nhân viên ngoại giao của Iran đã bị các tay súng bắt cóc tại thủ đô Baghdad của Iraq.

Bí thư thứ hai đại sứ quán Iran, Jalal Sharafi, bị các tay súng mang sắc phục lính đặc nhiệm Iraq bắt cóc tại quận Karrada ở trung tâm thủ đô Iraq hôm Chủ Nhật. Truyền thông nhà nước Iran lên án vụ bắt cóc này, và nói phía Mỹ phải chịu trách nhiệm về số phận của nhân viên ngoại giao Iran. Một người p̣hát ngôn cho quân đội của Mỹ nói không một lính Mỹ hay lính Iraq nào tham gia vào vụ này. Xác định Người phát ngôn bộ Ngoại giao Iran, Mohammad Ali Hosseini, nói với hãng thông tấn Isna rằng ông Sharafi bị một nhóm có liên quan đến bộ Quốc phòng Iraq bắt cóc. Ông nói những người bắt cóc này “hoạt động dưới sự giám sát của các lực lượng Mỹ”. “Nước Cộng hoà Hồi giáo Iran cho rằng các lực lượng Mỹ tại Iraq phải chịu trách nhiệm về mạng sống cũng như sự an toàn của nhân viên ngoại giao Iran”. Các quan chức Iraq trước đó cho biết các tay súng bắt cóc nhân viên ngoại giao Iran mang sắc phục của tiểu đoàn commando 36 của Iraq. Người phát ngôn cho quân đội Mỹ tại Baghdad, trung tá Christopher Garver, không thể khẳng định được vụ bắt cóc này. Tuy nhiên, ông cho biết: “chúng tôi đã kiểm tra các đơn vị của chúng tôi và đó không phải là một đơn vị của các lực lượng liên quân tại Iraq tham gia vào sự kiện này”. Ông Sharafi được biết bị bắt cóc tại một chi nhánh nhà băng của Iran mang tên Melli.

Cán bộ ngoại giao Iran 'bị bắt cóc'?


Summary: Bộ trưởng Y tế nói Anh là một trong những nước chuẩn bị tốt nhất trong chiến dịch phòng dịch cúm gia cầm lây sang người.

Bộ trưởng Y tế Patrica Hewitt tự tin rằng hiện đang chuẩn bị khá đủ và rằng dịch bệnh sẽ "không là mối đe dọa trực tiếp" tới người dân tại Anh. Trong khi đó dịch cúm gia cầm được xác nhận đầu tiên tại Hy Lạp sau khi một người nuôi gà tây tại đảo Oinouses gần Thổ Nhĩ Kỳ phát hiện triệu chứng bất thường và một số con trong đàn gà của ông chết. Bác sỹ thú y từ hòn đảo Chios kế bên đã lấy mẫu xét nghiệm 9 con chim và một trong số các con gà tây thuộc đàn gà này và kết quả xét nghiệm cho thấy chúng bị nhiễm virus H5. Thế nhưng hiện họ chưa chứng minh được sự hiện diện của chủng cúm gây chết người. Tức là sẽ phải nghiên cứu thêm để xác định xem có phải chủng bị nhiễm virus chủng H5N1 vốn làm cho ít nhất 60 người tại châu Á thiệt mạng kể từ năm 2003 hay không. Bộ nông nghiệp đã tuyên bố cách ly khu vực bị nhiễm và cấm người dân đi lại và cấm di chuyển động vật và trứng. Một người phát ngôn của Bộ Nông nghiệp nói thêm rằng đảo Chios nằm cách Thổ Nhĩ Kì chưa tới 10 dặm và đầu tháng này người ra đã phát hiện thấy khu vực ven biển bị nhiễm cúm gia cầm. Các khoa học gia đang nghiên cứu xem liệu những đàn chim tại đây có bị nhiễm cúm do chim bay từ châu Á sang Âu châu hay không. Bộ Y tế Hy Lạp khuyến cáo dân chúng không nên hốt hoảng và nói rằng họ đang đặt đủ thuốc chống cúm Tamiflu. Thế nhưng các dược sỹ tại nước này nói rằng họ đang bị quá nhiều người tới hỏi vacxin tạo sự thiếu hụt cho những người thực sự cần là trẻ em và người có tuổi.

Anh Quốc chuẩn bị phòng cúm gia cầm