Summary: Khách sạn 105 tầng sừng sững trên bầu trời thủ đô Bình Nhưỡng của Bắc Hàn, có thể sẽ được khai trương trong năm tới, 26 năm sau khi được khởi công xây dựng.

Khách sạn Ryugyong đã trở thành biểu tượng cho khủng hoảng kinh tế Bắc Hàn Tòa nhà hình kim tự tháp nổi tiếng với tên gọi "Khách sạn Xui xẻo. Giám đốc điều hành của tập đoàn Kempinski, sẽ quản lý khách sạn Ryugyong, cho biết chỉ có 150 phòng trên các tầng cao nhất sẽ được sử dụng như khách sạn. Reto Wittwer nói các cửa hàng, nhà hàng, văn phòng sau này sẽ được đặt ở các tầng dưới. Tòa nhà được khởi công xây dựng vào năm 1987. Đó là tòa nhà cao thứ 47 trên thế giới, 330m, và có số tầng nhiều thứ năm, 105 tầng. Bỏ hoang Tòa nhà theo kế hoạch lẽ ra sẽ được hoàn tất vào năm 1989 để phục vụ Liên hoan Thanh niên Sinh viên Thế giới lần thứ 13. Nhưng việc xây dựng đã bị bỏ hoang vào năm 1992, khi Bắc Hàn rơi vào khủng hoảng kinh tế. Khung tòa nhà dang dở lâu nay khiến giới lãnh đạo Bắc Hàn mất mặt, các nhà phân tích nói. Tòa nhà được tạp chí Esquire bình chọn là "Thảm họa Xây dựng Tồi tệ nhất Lịch sử Nhân loại" hồi năm 2008. Tạp chí Mỹ gọi đó là tòa nhà "cực kỳ xấu, thậm chí theo tiêu chuẩn cộng sản". Có những tường thuật nói tòa nhà được xây dựng kém chất lượng, sử dụng vật liệu tồi. Một phái đoàn của Phòng Thương mại của Liên hiệp châu Âu tại Triều Tiên, khi thanh tra việc xây dựng cách đây gần 15 năm đã kết luận tòa nhà không thể sửa chữa và thân trục nâng thang máy bị cong. Nhưng hồi 2008, một công ty Ai Cập là Orascom Telecom, vốn điều hành một mạng điện thoại di động ở Bắc Hàn, đã bắt đầu trang bị cho tòa nhà. 'Bãi đỗ xe nhiều tầng' Tin cho hay hãng đã chi 180 triệu đô la để hoàn thiện mặt tiền khách sạn. Ông Wittwer nói "một phần, có lẽ là vậy" của khách sạn sẽ mở cửa hoạt động vào năm tới. Tuy nhiên, kế hoạch nguyên thủy với khoảng 3.000 phòng khách sạn và ba nhà hàng quay đã được thu nhỏ lại đáng kể. Đầu năm nay, công ty có trụ sở tại Bắc Kinh, Koryo Tours, hãng chuyên tổ chức các chuyến tham quan Bắc Hàn, đã được phép có chuyến tham quan hiếm hoi bên trong khách sạn. Các tấm hình mà công ty chụp được cho thấy khách sạn có một sảnh khổng lồ được kính bao phủ và có nhiều tầng trơ cốt bê tông trần phía dưới, trông giống như một bãi đỗ xe nhiều tầng. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

'Khách sạn Xui xẻo' sắp mở cửa


Summary: Giới quan sát nói ban lãnh đạo Trung Quốc vẫn chưa quyết định được sẽ làm gì với chính khách sa cơ Bạc Hy Lai, mặc dù vợ ông ta đã bị khởi tố tội giết người.

Hai vợ chồng Bạc Hy Lai đang bị điều tra về liên quan tới cái chết của ông Neil Heywood Bạc Hy Lai, từng chói sáng trong chức vụ Bí thư Thành ủy Trùng Khánh, và vợ, đã mất thanh danh trong bê bối chính trị lớn nhất tại Trung Quốc trong hai thập niên. Tân Hoa Xã ngày 26/7 loan báo bà Cốc Khai Lai cùng một trợ lý gia đình bị khởi tố tội giết một doanh nhân người Anh, ông Neil Heywood. Một luật sư của gia đình bà nói phiên tòa có thể diễn ra trong tháng Tám. Tuy vậy, việc xử lý ông Bạc, vẫn đang chờ kỷ luật của Đảng Cộng sản, khó hơn nhiều vì ông được cho là vẫn còn nhiều người ủng hộ. Bài phân tích của Reuters hôm 27/7 nói việc xử Bạc Hy Lai phức tạp cho Bắc Kinh vì nó bộc lộ chia rẽ trong Đảng. Ông Bạc có ủng hộ của phe tả vì chính sách tại Trùng Khánh nhằm giảm bớt khoảng cách giàu nghèo. Vụ án diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh chưa hoàn tất cuộc chuyển giao lãnh đạo, mà lúc đầu tưởng như ông Bạc sẽ được thăng chức. Wang Zhengxu, một nhà nghiên cứu ở Đại học Nottingham của Anh, tin rằng Bắc Kinh sẽ kéo dài thời gian, có thể đến sau Đại hội Đảng lần thứ 18, dự kiến diễn ra cuối năm. “Họ sẽ không có kết luận chính thức với Bạc Hy Lai trước đại hội.” “Có thể họ sẽ loan báo ông Bạc sẽ bị đuổi khỏi Đảng, nhưng việc khởi tố chính thức sẽ diễn ra sau đó nữa,” ông nói. Tân Hoa Xã nói bà Cốc Khai Lai, cùng trợ lý, Trương Hiểu Quân, bị Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy khởi tố. Theo hãng tin nhà nước Trung Quốc, bên công tố nói vợ của cựu ủy viên Bộ Chính trị cùng con trai có mâu thuẫn với ông Neil Heywood vì lợi ích kinh tế. Bà Cốc bị công tố cáo buộc là đã cùng Trương Hiểu Quân “đầu độc giết hại” ông Neil Heywood. Một chuyên gia khác về Trung Quốc, bà Susan L. Shirk, nói chính quyền sẽ tìm cách bảo vệ tên tuổi của Bạc Hy Lai. “Họ không muốn mọi thứ dơ bẩn của chính trị cấp cao bị phơi ra vì họ không rõ đe dọa tiềm ẩn từ những ủng hộ viên của họ Bạc,” bà nói. Báo Mỹ New York Times nhận định có vẻ tội lỗi đều đang được đổ lên bà Cốc Khai Lai. Tờ này dẫn lời Hung Huang, người xuất bản một tạp chí thời trang: “Trong lịch sử Trung Quốc, mỗi khi có đấu tranh chính trị, khi có ai sa cơ, họ luôn quy tội cho bà vợ.”

Đảng Cộng sản làm gì với Bạc Hy Lai?


Summary: Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Úc đã bước vào ngày thứ hai và cũng là ngày họp cuối với trọng tâm là tăng trưởng kinh tế.

Các nhà lãnh đạo thế giới đang quan tâm tình hình kinh tế toàn cầu Các nhà lãnh đạo thế giới sắp tuyên bố cam kết sẽ thúc đẩy nền kinh tế của họ tăng thêm 2% cho đến năm 2018 – nhiều hơn kỳ vọng. Ngày hội nghị đầu tiên đã bị phủ bóng đen bởi sự tức giận của các nhà lãnh đạo phương Tây với Tổng thống Nga Vladimir Putin do sự can thiệp của nước này vào Ukraine. ‘Putin không về sớm’ Hôm thứ Bảy ngày 15/11, Thủ tướng Canada Stephen Harper, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Anh David Cameron đều chỉ trích Nga gay gắt. Đã có tin rằng trước làn sóng chỉ trích, ông Putin sẽ rời Úc sớm. Tuy nhiên, ông Dmitry Peskov, phát ngôn nhân của ông Putin, nói rằng ông chỉ rời đi khi nào ‘tất cả mọi việc đều xong’. Điện Kremlin bác bỏ cáo buộc rằng họ gửi quân lính và khí tài cho phiến quân thân Nga ở miền đông Ukraine. Mỹ và Liên minh châu Âu đã thực hiện một số lệnh cấm vận nhằm vào Nga kể từ khi nước này sáp nhập bán đảo tự trị Crimea của Ukraine hồi tháng Ba. Trong một cuộc phỏng vấn hôm 15/11 với kênh truyền hình ARD TV của Đức, ông Putin kêu gọi chấm dứt cấm vận. “Những gì đang xảy ra với cái gọi là lệnh cấm vận trước hết là gây tổn hại kinh tế thế giới và gây hại cho chúng tôi... và đi ngược lại với những gì mà chúng ta cố đạt được tại hội nghị thượng đỉnh G20,” ông nói. Các bộ trưởng tài chính các nước G20 đã soạn thảo một kế hoạch hồi tháng Hai để thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu thêm 2% trong năm năm. ‘Mục tiêu tham vọng’ Phóng viên BBC James Landale ở Brisbane nói rằng đây là ‘một mục tiêu hơi tham vọng’ đối với nhiều nước G20 vẫn còn đang vật lộn với suy thoái hay tăng trưởng chậm chạp. Làm cách nào để đạt được mục tiêu này sẽ được thông báo trong ngày 16/11 trong ‘Kế hoạch Hành động Brisbane’. “Chúng ta không thể ngừng nghỉ. Thế giới cần tăng trưởng,” ông Joe Hockyem, Bộ trưởng Tài chính Úc, nói. Ông Putin đã gặp khó khăn khi đối diện với các lãnh đạo thế giới Trong khi đó, hôm 15/11, Tổng thống Mỹ Barack Obama cảnh báo rằng an ninh châu Á không thể dựa trên sự bắt nạt của nước lớn đối với nước nhỏ mà phải dựa vào liên minh với nhau. Ông không trực tiếp đề cập Trung Quốc nhưng cảnh báo về những nguy hiểm của việc tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông, nơi các hành động của Trung Quốc đang gây quan ngại cho những nước láng giềng của họ. Ông Obama cũng nói là ‘không có nghi ngờ gì’ về cam kết của ông đối với các đồng minh của Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương. Ý ông muốn nói đến việc Mỹ muốn tăng cường quan hệ chiến lược với khu vực này. Trong một diễn biến khác, các nhà lãnh đạo G20 đã ra thông cáo trong đó họ cam kết làm tất cả mọi thứ có thể để ‘dập tắt’ dịch Ebola ở Tây Phi. Thông cáo nói rằng các nước G20 cam kết làm những gì cần thiết ‘để đảm bảo rằng nỗ lực quốc tế có thể dập tắt dịch và giải quyết thiệt hại về nhân mạng cũng như thiệt hại kinh tế trong trung hạn’.

Lãnh đạo G20 cam kết thúc đẩy kinh tế


Summary: Trong cuộc phỏng vấn với BBC Việt Ngữ qua điện thoại, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam ở Moscow, ông Nguyễn Hùng Anh, nói những công nhân Việt Nam vi phạm luật ở Nga sẽ do phía Nga giải quyết chứ "Sứ quán không làm gì được".

Và việc vi phạm luật của công nhân Việt Nam, theo lời ông Nguyễn Hùng Anh, "đó là đã không đăng ký hộ khẩu". Hôm thứ Năm 19/7, đại diện sứ quán Việt Nam tại Moscow đã cùng người của Bộ Lao động Việt Nam, đại diện công ty HICC1, tới gặp các công nhân đang đình công tại nhà máy thuộc công ty Vinastar. Mục tiêu là để nghe các công nhân trình bày nguyện vọng được hồi hương vì bị đánh đập, không chịu được cảnh lao động vất vả không đúng hợp đồng và nay lo sợ cho tính mạng của mình. Những lời tố cáo của họ đã được đăng tải gần đây và thân nhân của một số người liên tục tìm cách thông báo về tình trạng họ nói là "con cái bị ngược đãi" tại Nga. Về phía mình, ông Nguyễn Hùng Anh nói thêm phía Đại sứ quán Việt Nam đã đề xuất với phía Nga đưa các công nhân này về nước theo nguyện vọng của họ. Trước những kêu cứu của phía công nhân đang làm việc tại nhà máy thuộc công ty Vinastar, ông Hùng Anh cho biết không có bằng chứng về việc những công nhân này bị đánh đập và phía Nga thì nói có tình trạng tố cáo tập thể sai sự thật. "Mặc dù các công nhân lãn công, nhưng yêu cầu của Sứ quán là không được ngược đãi công nhân và vẫn phải đối xử với họ như với những người đi làm," ông Hùng Anh nói. Và việc giải quyết visa cho công nhân Việt Nam về nước cũng sẽ phải do phía các nhà chức trách Nga giải quyết, theo quan chức ngoại giao Việt Nam. Cùng ngày, BBC cũng nói chuyện qua điện thoại với một số công nhân vào giờ trưa thứ 6 và sẽ đăng tải ý kiến của họ.

Sứ quán VN ở Nga 'không làm gì được'


Summary: Sáu người trong đó có một gia đình Anh tử nạn sau khi thủy phi cơ rơi xuống sông gần Sydney.

Nhà chức trách dùng cần cẩu để trục với một mảnh thủy phi cơ hôm thứ Năm. Nhà chức trách Australia bắt đầu trục vớt mảnh vỡ phi cơ gặp nạn này. Vào hôm Chủ nhật, một doanh nhân có tiếng người Anh là Richard Cousins, bốn thành viên gia đình ông và một phi công người Canadia tử nạn khi phi cơ đâm xuống sông. Phi cơ De Havilland DHC-2 Beave được trục vớt từ độ sâu khoảng 13m dưới sông Hawkesbury, cách Sydney 50 km về phía bắc vào hôm thứ Năm. Các nạn nhân (theo chiều kim đồng hồ từ bên trái) Richard Cousins, Emma Bowden, Will Cousins, Gareth Morgan, Heather Bowden, Ed Cousins Công tác trục vớt được tiến hành vào lúc 06:00 sáng giờ địa phương hôm thứ Tư. Giới chức Úc nói họ sẽ có báo cáo sơ bộ về tai nạn này trong khoảng 30 ngày.

Úc: trục vớt thủy phi cơ rơi xuống sông


Summary: Ông Sam Rainsy, lãnh đạo Đảng Cứu quốc đối lập của Campuchia, đã phát biểu rằng đảng ông xem Trung Quốc là một đồng minh quan trọng, trang mạng của Hoa Thương Thời Báo, tờ báo Hoa văn ở Campuchia đưa tin hôm 2/8.

Đảng của Sam Rainsy đã có bước tiến vượt bậc trong cuộc tổng tuyển cử vừa qua Ngoài ra ông tỏ rõ sự ủng hộ dành cho Trung Quốc trên vấn đề tranh chấp trên Biển Đông. Theo tờ báo này thì đây là cuộc phỏng vấn độc quyền với Kênh truyền hình Phượng hoàng của Hong Kong diễn ra hôm thứ Hai ngày 29/7. Ông Rainsy cũng bày tỏ hy vọng rằng Campuchia sẽ ‘chuyển tiếp sang nền dân chủ’ một cách hòa bình. Sam Rainsy nói ông lên án những ‘bất thường nghiêm trọng’ trong cuộc bầu cử vừa qua mà ông cho là ‘đi ngược lại ý nguyện của nhân dân’. Tuy nhiên ông cũng nhấn mạnh rằng đảng của ông chỉ muốn hòa bình chứ không muốn xung đột quân sự. “Chúng tôi muốn hòa bình. Chúng tôi muốn ổn định. Chúng tôi muốn phát triển kinh tế. Do đó, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo rằng dân chủ sẽ đến một cách hòa bình và ổn định,” ông nói. Lãnh đạo đối lập Campuchia cũng gửi những thông điệp hữu nghị đến với Chính phủ và người dân Trung Quốc. Ông nói rằng đảng của ông sẽ xem Bắc Kinh là một đồng minh quan trọng. Rainsy cho biết ông đã đến Trung Quốc nhiều lần và đã chứng kiến sự phát triển của Trung Quốc. Ông nói Trung Quốc là ‘hình mẫu để Campuchia học hỏi’. “Chúng tôi không chỉ xem Trung Quốc là một người bạn mà còn là một đồng minh. Đảng của chúng tôi ủng hộ chính sách một Trung Quốc,” ông nói. Ông cũng nói rất rõ rằng Đảng Cứu quốc sẵn sàng ủng hộ Trung Quốc đối với tranh chấp trên Biển Đông. “Đảng của chúng tôi ủng hộ Trung Quốc trong việc bảo vệ toàn bộ lãnh thổ của các bạn. Tất cả mọi hòn đảo do Trung Quốc bảo vệ là lãnh thổ của Trung Quốc. Chúng tôi lên án bất cứ hành động xâm lược nào. Những hòn đảo ấy là của Trung Quốc và chỉ thuộc về Trung Quốc mà thôi,” ông phát biểu. Rainsy cũng nhấn mạnh rằng những đảng phái ở Campuchia không thể ủng hộ Trung Quốc rõ ràng về Biển Đông giống như đảng của ông. Ông còn hỏi người phỏng vấn cách phát âm Biển Đông như thế nào trong tiếng Hoa.

Rainsy: 'Tất cả đảo tranh chấp là của TQ'


Summary: Cuộc lấy phiếu tín nhiệm đầu tiên đối với 20 lãnh đạo chủ chốt ở Hà Nội cho kết quả "không ai bị đánh giá là yếu kém".

Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị nói kết quả lấy tín nhiệm 'động viên khích lệ là nhiều' Ban Chấp hành Đảng bộ Hà Nội vừa tổ chức Hội nghị lần thứ 11 hôm 8/1, trong đó có phiên lấy phiếu tín nhiệm lần đầu tiên trong quá trình hoạt động của Đảng bộ. 20 trong số 75 ủy viên ban chấp hành, bao gồm lãnh đạo các cơ quan đơn vị trong thành phố, đã được mang ra lấy phiếu tín nhiệm. Bí thư Thành ủy Phạm Quang Nghị cho hay, tuy kết quả kiểm phiếu chỉ được công bố trong nội bộ Ban Chấp hành, nhưng có thể thông báo rằng "không có đồng chí nào cả năm nỗ lực làm việc trách nhiệm mà bị đánh giá là quá yếu kém". Tuy nhiên ông Nghị, được VnExpress dẫn lời, nói không có ai được 100% xuất sắc. "Đại thể kết quả vừa rồi cũng đánh giá được thực tế", ông Nghị được trích dẫn. "Qua đánh giá cho thấy phần động viên khích lệ là nhiều. Đồng chí nào cũng bị lưu ý, nhắc nhở từ một phiếu trở lên." Được biết Thành ủy Hà Nội sẽ tổ chức đánh giá rút kinh nghiệm và hoàn thiện quy trình để triển khai trong toàn thành phố, trước hết là với giám đốc, phó giám đốc của các sở Nội vụ, Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Lao động-Thương binh-Xã hội và Công an Thành phố. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Hà Nội 'không có lãnh đạo yếu kém'


Summary: California đã trở thành tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ bắt buộc các căn nhà và chung cư được xây dựng sau ngày 1/1/2020 phải lắp đặt pin mặt trời.

Các quan chức nói năng lượng mặt trời sẽ tiết kiệm rất nhiều chi phí so với chi phí lắp đặt Ủy ban Năng lượng California đã nhất trí phê duyệt kế hoạch, đánh dấu một bước tiến lớn của tiểu bang hướng tới việc chấm dứt khí thải nhà kính. Luật tiểu bang yêu cầu đến năm 2030, 50% nguồn điện phải đến từ các nguồn không thải carbon. Yêu cầu này vẫn phải đợi sự chấp thuận từ Ủy ban Tiêu chuẩn Xây dựng. TQ: Những tấm pin mặt trời dập dềnh Phe phản đối nhanh chóng chỉ ra rằng quy hoạch này nâng chi phí nhà cửa lên từ 8.000 đôla đến 12.000 đôla. Tuy nhiên, Ủy ban Năng lượng ước tính rằng chủ nhà sẽ chỉ phải trả thêm 40 đô la cho khoản thanh toán thế chấp hàng tháng, đồng thời, còn tiết kiệm được $80 chi phí sưởi ấm, làm mát và chiếu sáng mỗi tháng. Yêu cầu mới này cho phép các trường hợp ngoại lệ khi hệ thống năng lượng mặt trời không khả thi hoặc hiệu quả về chi phí, chẳng hạn như các ngôi nhà nằm hoàn toàn dưới bóng râm. Bên xây dựng sẽ lựa chọn các tấm pin mặt trời phù hợp cho từng ngôi nhà hoặc xây dựng các hệ thống điện dùng chung cho nhiều nhà khác nhau. Các chủ nhà hiện tại sẽ bị yêu cầu thêm lắp đặt hệ thống năng lượng mặt trời, mặc dù nhiều người trong tiểu bang đã lắp đặt nhờ các chương trình giảm giá của chính phủ. California đến nay đã đầu tư hơn 42 triệu đôla vào năng lượng mặt trời California đã đầu tư hơn 42 triệu đô la vào năng lượng mặt trời cho đến nay, và quy hoạch này có thể sẽ thúc đẩy hơn nữa cho ngành công nghiệp năng lượng mặt trời trên toàn tiểu bang. Hiệp hội Công nghiệp Năng lượng Mặt trời (SEIA) đã xếp California là bang hàng đầu ở Mỹ về năng lượng mặt trời. Gần 16% điện của tiểu bang năm ngoái đến từ năng lượng mặt trời. Abby Hopper, chủ tịch SEIA, cho biết trên Twitter rằng nhiệm vụ của California thể hiện "rằng việc thúc đẩy năng lượng mặt trời gia đình là phù hợp". Hiệp hội Công nghiệp Xây dựng California đã làm việc với Ủy ban Năng lượng về tiêu chuẩn mới hơn 10 năm qua, theo ABC News. Ủy ban Tiêu chuẩn Xây dựng dự kiến sẽ đưa ra quyết định vào cuối năm nay. Lynn Jurich, người đồng sáng lập công ty lắp đặt năng lượng mặt trời Sunrun, nói với tờ New York Times rằng việc mở rộng thị trường lớn như thế này khiến nó "rất hiệu quả về chi phí". Bà Jurich nói với tờ Times rằng: "Và cũng là cảm giác tự do rất Mỹ khi chúng ta sản xuất điện từ trên chính mái nhà của mình". "Và đó là một ví dụ khác cho thấy California đang tạo bước tiên phong." California đã vượt tiến độ so với các mục tiêu năng lượng dài hạn của mình: Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California đã báo cáo rằng họ có thể sẽ đạt được mục tiêu 2030 trước 10 năm so với lịch trình. Cửa hàng tạp hóa thông minh

California yêu cầu lắp đặt năng lượng mặt trời


Summary: Cựu Tổng thống Iran, Mohammad Khatami, đã kêu gọi có đối thoại giữa Mỹ và Iran.

Ông Khatami đang ở thăm Mỹ và nói quan hệ song phương sẽ cải thiện chỉ thông qua đàm phán, chứ không phải đe dọa. Lời kêu gọi đưa ra lúc các thành viên thường trực trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp ở Berlin để thảo luận chương trình hạt nhân của Iran. Chuyến thăm cũng tạo ra các vụ phản đối từ các nhóm Do thái, người Iran lưu vong và một số chính khách xem Tehran là đe dọa cho Mỹ. Kêu gọi Ông Khatami từng là tổng thống Iran, được coi là người cải tổ, tính ra là nhân vật cao cấp nhất của Iran sang thăm Washington kể từ sau khủng hoảng con tin ở Teheran năm 1979. Ông Khatami nói chuyện với báo giới ở Washington, cho rằng quan hệ giữa Iran và Hoa Kỳ chỉ có thể cải thiện bằng đối thoại chứ không phải đe dọa. Ông bảo vệ chương trình hạt nhân gây tranh cãi của Iran, khăng khăng là chương trình này hoàn toàn hòa bình. Tuy nhiên ông nói Iran có thể bàn chuyện ngưng chương trình này nếu phương Tây chịu đàm phán mà không đưa ra điều kiện trước đó. Sau đó ông phát biểu thông qua một người phiên dịch, kêu gọi phương Tây và phương Đông hãy thông hiểu nhau hơn. "Cả hai phía phải đồng ý đánh giá lại cũng như phê bình một cách công bằng và không thiên vị đối với hai vấn đề hiện đại và truyền thống để từ đó mở ra con đường cho một ngày mai tốt hơn, để cứu rỗi cuộc sống khỏi nanh vuốt của những kẻ hiếu chiến chỉ thích xung đột, cũng như các nha lãnh đạo thích phô trương." Ông Khatami được chính phủ Hoa Kỳ cấp thị thực, nhưng trong kế hoạch hai tuần đi thăm Washington ông sẽ không gặp bất kỳ quan chức nào của Mỹ. Ông chỉ tới nói chuyện ở đại học Harvard và dự phiên họp của Liên Hiệp Quốc ở New York.

Cựu Tổng thống Iran thăm Mỹ


Summary: Tòa án ở Thái Lan bác bỏ cáo buộc rằng việc chính phủ định sửa đổi hiến pháp là nhằm lật đổ hoàng gia.

Việc sửa Hiến pháp có thể gây ra chia rẽ tiếp tục tại Thái Lan Các nghị sĩ của đảng Pheu Thai cầm quyền nói hiến pháp phi dân chủ vì được tạo ra sau cuộc đảo chính của quân đội năm 2006. Phe phản đối họ thì nói với Tòa Bảo hiến rằng các thay đổi sẽ gây hại cho chế độ quân chủ tại nước này. Nhưng tòa án nói cần có trưng cầu dân ý để quyết định liệu chính phủ có thể tiến hành thay đổi hay không. Quyết định của tòa án nói hiến pháp không thể được viết lại hoàn toàn nhưng có thể được sửa từng phần. Người ủng hộ chính phủ, được gọi là phe “áo đỏ”, đã tập trung gần quốc hội và đe dọa biểu tình nếu tòa án ra phán quyết chống lại họ. Theo Reuters, phán quyết đã được quan tâm vì nó có thể mở ra một chương bạo lực nữa giữa phe thân hoàng gia ở Bangkok và phe áo đỏ ở nông thôn. Những người ủng hộ hoàng gia bác bỏ mọi thay đổi với hiến pháp được dựng lên sau khi quân đội làm đảo chính năm 2006. Siripan Nogsuan Sawasdee, từ Đại học Chulalongkorn, cho rằng phán quyết là sự cân bằng. “Đây là phán quyết duy trì cân bằng giữa phe đối lập và đảng cầm quyền,” bà nói. Chính phủ nói họ muốn thay đổi hiến pháp để đem lại sự hòa giải trong nước. Những người phản đối lại cho rằng một mục tiêu là mở đường cho cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra quay về. Ông Thaksin là anh trai của Thủ tướng Yingluck và vẫn bị cáo buộc là đứng đằng sau hậu trường ra lệnh cho chính phủ, từ căn biệt thự ở Dubai.

Thái Lan 'có thể sửa Hiến pháp'


Summary: Trong một sự kiện hiếm có, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ có diễn văn tại Quốc hội Việt Nam.

Ông Tập Cận Bình gặp Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang hồi tháng Chín tại Bắc Kinh Lãnh đạo tối cao của Trung Quốc sẽ thăm Việt Nam từ ngày 5 đến 6/11. Truyền thông Trung Quốc và Việt Nam cùng xác nhận ông Tập Cận Bình sẽ có diễn văn tại Quốc hội Việt Nam vào ngày 6/11. Dường như đây là sự kiện chưa có tiền lệ tại Quốc hội Việt Nam. Theo chương trình, khi đến Hà Nội ngày 5/11, ông Tập sẽ hội đàm với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác và hội kiến với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Sáng 6/11, ông sẽ tham dự cuộc gặp gỡ hữu nghị thanh niên Việt –Trung lần thứ 16 và nhân sỹ hai nước. Sau khi vào viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, ông sẽ phát biểu tại Quốc hội và sau đó hội kiến với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Tại một cuộc họp báo thứ Sáu tuần trước, Trợ lý Trưởng Ban Liên lạc Đối ngoại Trung ương Trung Quốc Lý Quân nói chuyến thăm "tuy ngắn nhưng giàu thành quả". "Hai nước sẽ ký kết một loạt văn kiện hợp tác về các mặt như hợp tác giữa hai Đảng, kết nối chiến lược phát triển, xây dựng cơ sở hạ tầng, kinh tế-thương mại và đầu tư, văn hoá giáo dục, giao lưu giữa các tỉnh biên giới hai nước...," ông Lý Quân nói.

Chủ tịch TQ sẽ phát biểu trước Quốc hội VN


Summary: Quân ly khai ở miền đông Ukraine đã chuyển giao hai hộp ghi dữ liệu bay của phi cơ MH17 cho quan chức Malaysia.

Quân ly khai đã chuyển hộp đen cho giới chức Malaysia Một lãnh đạo của phe này đã giao hộp đen cho Malaysia tại một cuộc họp ở thành phố Donetsk. Việc này diễn ra vài giờ sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc bỏ phiếu yêu cầu quốc tế phải được tiếp cận hiện trường vụ tai nạn ngay lập tức. Chiếc máy bay của hãng Malaysia Airlines bị rơi hôm thứ Năm tuần trước, làm cả 298 người trên khoang thiệt mạng. Các nước phương Tây nói ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy chiếc máy bay đã trúng hỏa tiễn do Nga cung cấp cho phiến quân, thế nhưng Nga ra chỉ dấu rằng chính quân đội Ukraine là thủ phạm. Các ngoại trưởng châu Âu chuẩn bị có cuộc họp để bàn biện pháp đối phó với Nga. Cả châu Âu và Hoa Kỳ đều đã đưa ra chế tài đối với Moscow theo sau việc Nga sáp nhập Crimea cũng như làn sóng bạo lực ở miền đông Ukraine. 'Còn khá nguyên vẹn' Các chuyên gia nói hộp đen sẽ cho thấy chính xác thời gian xảy ra tai nạn, độ cao và vị trí của máy bay lúc đó. Chúng cũng chứa băng ghi âm phòng lái, mà người ta hy vọng sẽ cho thêm thông tin về nguyên nhân máy bay rơi. Người đứng đầu đoàn công tác của Malaysia nói với các phóng viên rằng các hộp đen còn "khá nguyên vẹn". Trước đó, quân ly khai thân Nga đã cho phép đoàn tàu chở tử thi của 282 hành khách rời khu vực gần hiện trường tới Donetsk. Các chuyên gia Malaysia và đoàn Hà Lan sẽ tháp tùng tàu này tới thành phố Kharkiv vào thứ Ba. Trong khi đó một nghị quyết của Liên Hiệp Quốc, do Australia đề xuất, đã được thông qua, trong có kêu gọi điều tra "đầy đủ, kỹ lưỡng và độc lập" về vụ tai nạn xảy ra hôm 17/7. Nghị quyết này cũng đòi trừng phạt những kẻ đứng đằng sau vụ việc và yêu cầu các quốc gia hợp tác một cách tối đa. Dư luận quốc tế đã rất bất bình về việc phiến quân để xác các nạn nhân trên đồng trong hơi nóng mùa hè đồng thời cho các tình nguyện viên vốn không được huấn luyện gì rà soát tại chỗ. Nghị quyết được cả 15 nước thành viên Hội đồng Bảo an, kể cả Nga, thông qua. Dọa trừng phạt Hôm thứ Hai 21/7, ba chuyên gia Hà Lan đã được phép khám nghiệm tử thi. Họ nói các thi thể được bảo quản tương đối tốt. Chuyến tàu chở các nạn nhân được phép di chuyển sau khi quốc tế đã thương lượng với quân ly khai. Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin buộc phiến quân phải ngừng cản trở cuộc điều tra ở hiện trường. Ông cũng cảnh báo ông Putin rằng Nga có thể sẽ phải trả giá thêm về kinh tế nếu như không có biện pháp giải quyết khủng hoảng ở Ukraine. Thủ tướng Anh David Cameron nói hiện đã có bằng chứng cho thấy phiến quân thân Nga đã bắn rơi máy bay với hệ thống hỏa tiễn Buk. Hôm thứ Hai Nga một lần nữa bác bỏ cáo buộc cung cấp hỏa tiễn cũng như các loại vũ khí khác cho phiến quân. Bộ Quốc phòng Nga nói một chiến đấu cơ của Ukraine đã bay trong tầm bắn đối với máy bay Malaysia Airlines ngay trước khi máy bay này rớt. Tuy nhiên Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko bác bỏ điều này.

Phiến quân chuyển giao hộp đen MH17


Summary: Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jose Manuel Barroso đề nghị cung cấp cho Miến Điện hơn 100 triệu USD viện trợ phát triển trong chuyến thăm nước này và gặp gỡ với Tổng thống Thein Sein.

Cuộc sống đang được kỳ vọng đổi mới từng ngày ở Miến Điện sau nhiều thập niên nước này đóng cửa với thế giới Hai chính khách đã gặp nhau tại thủ đô mới, Nay Pyi Taw, và thảo luận các bước để thúc đẩy thương mại sau nhiều thập niên Miến Điện chịu các biện pháp trừng phạt dưới thể chế cầm quyền độc tài quân sự. Ông Barroso cũng tổ chức hội đàm với lãnh đạo đối lập Aung San Suu Kyi. Trong những tháng gần đây, bạo lực giữa những người Rohingyas và các Phật tử ở bang Rakhine đã buộc 100.000 người phải rời bỏ nhà cửa của họ. Diễn biến này đang gây quan ngại cho cộng đồng quốc tế. Khoảng 90 người đã thiệt mạng trong một vụ bạo lực diễn ra tuần trước. Trước đó, Tổng thống Thein Sein thừa nhận cần thay đổi thái độ với những người Rohingyas. Chủ tịch Ủy ban châu Âu là chính khách mới nhất trong số giới chức phương Tây đến thăm Miến Điện kể từ khi chính phủ được quân đội hậu thuẫn bắt đầu cải cách hồi năm ngoái. Chính phủ đã công bố các chi tiết của luật mới về đầu tư nước ngoài nhằm mục đích thu hút các công ty từ hải ngoại. ‘Thương mại và nhân quyền' Bà Aung San Suu Kyi đang chịu chỉ trích vì đã 'không lên tiếng đủ' về vấn đề của người thiểu số Rohingyas Trong thập kỷ trước, các liên kết thương mại và viện trợ giữa EU và Miến Điện chỉ là một phần nhỏ trong các gói của EU dành cho các nước ở châu Á. Các nước thành viên EU đã áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn đối với quân đội vì chế độ thống trị áp bức của họ. Bên cạnh viện trợ, EU được cho là cũng sẽ trao cho Miến Điện một số đặc quyền thương mại tương tự mà các nước có thu nhập thấp khác được hưởng. EU cũng sẽ tài trợ thiết lập một "trung tâm về hòa bình" mới để giúp Miến Điện giải quyết các cuộc xung đột kéo dài giữa chính phủ trung ương và các dân tộc thiểu số. Phóng viên của BBC, Jonathan Head, có mặt tại Nay Pyi Taw cho hay hiện đang có 'thất vọng' trong dư luận khi lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi không thể lên tiếng một cách rõ ràng trong cuộc gặp với ông Barroso về tình trạng nhân quyền đối với những người thiểu số Rohingyas. Bà nói với BBC từ nhà riêng tại thủ đô rằng cần có thái độ khách quan trong cuộc xung đột sắc tộc này và kêu gọi có "khoan dung" hơn nữa. Bà Suu Kyi cũng cho biết bà đã không thể kiểm chứng con số tới 800.000 người Rohingyas bị "từ chối tư cách công dân" ở Miến Điện như một số tổ chức nhân quyền vận động cho nhóm này đưa ra. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

EU tài trợ phát triển thêm cho Miến Điện


Summary: Thượng viện Mỹ quyết định không tranh luận về một nghị quyết phê phán việc Tổng thống George W Bush tăng quân ở Iraq.

Phiên họp hiếm hoi hôm thứ Bảy diễn ra sau khi Hạ viện Mỹ bỏ phiếu đồng ý với nghị quyết này. Tại Hạ viện, 17 nghị sĩ Cộng Hòa đã gia nhập với các thành viên Dân Chủ phản đối việc tăng cường 21.500 lính. Đảng Dân Chủ cần sự ủng hộ của 60 trong số 100 thượng nghị sĩ để có được phản ứng tương tự ở Thượng viện, nhưng họ chỉ thu được 56 phiếu. Ông Bush hiện phải đối mặt với Quốc hội Mỹ về việc cung cấp tài chánh cho quân đội Mỹ tại Iraq. Mặc dù cả hai nghị quyết của Quốc hội đều không có tính ràng buộc, nhưng tổng thống vẫn phải cần sự ủng hộ của các nghị viên với khoản chi khẩn 93 tỷ đô la cho lính Mỹ. Vụ bỏ phiếu hôm thứ Bảy đi sau những ngày tranh cãi gay gắt, trong đó phe Dân chủ nói rõ ràng rằng có thể sẽ có những bước kiên quyết hơn nhằm hạn chế chính sách chiến tranh của ông Bush. Nhà Trắng bác việc bỏ phiếu này, và cảnh báo Quốc hội không được cố cắt giảm ngân sách. Theo chính sách mới của ông Bush, hơn 21 ngàn quân tăng cường hiện đang được gởi sang Iraq, chủ yếu tới khu vực Baghdad nhằm giúp thực thi các biện pháp an ninh mới.

Thượng viện Mỹ bác nghị quyết về Iraq


Summary: Một bảo tàng tại Anh Quốc cam kết không bán địa cầu lưu niệm có chi tiết gây tranh cãi về chủ quyền tại Biển Đông sau thư phản ánh của người Việt.

Ông Tĩnh muốn bảo tàng thay địa cầu có Hoàng Sa và Trường Sa ghi bằng tiếng Anh và không có đường chữ U. Trong thư trả lời ông Lê Trung Tĩnh, hiện sống và làm việc tại Anh, Bảo tàng Hoàng gia Greenwich hứa sẽ ngưng đặt mua thêm địa cầu được mô tả là “có đường chữ U” và ghi Hoàng Sa,Trường Sa (cách gọi của Việt Nam) theo cách gọi của Trung Quốc là Tây Sa và Nam Sa. Thư điện tử đề ngày 6/9/2017 chia sẻ trên Facebook cá nhân, ông Tĩnh cho rằng bảo tàng này nên chọn quả địa cầu có chú thích “trung tính” bằng tiếng Anh đối với các quần đảo hiện đang có tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông cũng như tránh cái gọi là “đường chữ U” mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền. “Việc bên thứ ba thể hiện lãnh thổ có tranh chấp với những tên gọi mà mỗi bên tuyên bố có chủ quyền đưa ra có thể là sự ưu ái cho bên đó. “Tôi không nghĩ rằng đây là mục đích của Bảo tàng Hoàng gia Greenwich cũng như của các quầy hàng lưu niệm,” ông Tĩnh viết. Ông Tĩnh nói rằng ông mong bảo tàng “nắm được vấn đề này và giải quyết vấn đề nhanh chóng. Khách TQ mặc áo in bản đồ 'lưỡi bò' vào VN TQ-VN sẽ 'kiểm soát bất đồng ở Biển Đông' Biển Đông: VN phản đối việc TQ tập trận Bảo tàng Hoàng gia Greenwich hứa sẽ ngưng đặt mua thêm địa cầu được mô tả là “có đường lưỡi bò” . “Một trong những hành động chúng tôi hy vọng là sản phẩm này sẽ không được tiếp tục bày bán và bảo tàng kiểm tra độ chính xác [của sản phẩm] sau này.” Ông cũng nói ông ấn tượng về mục tiêu của bảo tàng là “kết hợp di sản đáng tự hào về việc bảo tồn lịch sử với một sự cam kết cho sự hiểu biết tiến bộ” và qua đó hy vọng rằng “trẻ em và người lớn dùng quả địa cầu mua tại đây sẽ có hiểu biết tốt nhất về lịch sử thế giới.” Bà Rachel Kennedy, Giám đốc Bộ phận Mua sắm của bảo tàng, trong thư trả lời ông Tĩnh, nói họ nghiêm túc giải quyết các khiếu nại chính thức và cam kết “quả địa cầu được nói tới sẽ không được đặt mua lại để bán nữa và bộ phận mua hàng đã được nghe trình bày về thư phản ánh [của ông Tĩnh] để lưu ý sao cho các quả địa cầu mang bán trong tương lai là phù hợp.” Viết trên Facebook ngày 9/9, ông Lê Trung Tĩnh nói ông rất vui đã nhận thư trả lời của bảo tàng này. “Tôi đi bảo tàng, nhà sách nào cũng kiếm khu vực bản đồ, địa cầu coi qua. Nếu không thấy đường chữ U và thấy Hoàng Sa và Trường Sa ghi bằng tiếng Anh [Paracels và Spratlys] thì thở phào một cái. “Tiếc là càng ngày càng thấy nhiều đường chữ U và các tên Hoàng Sa và Trường Sa bằng tiếng Tàu hay của Tàu,” ông Tĩnh viết. Xem thêm về tranh chấp Biển Đông: VN yêu cầu TQ chấm dứt đưa phi cơ ném bom đến Hoàng Sa Vì sao quốc tế khó dùng tên 'Biển Đông'? TQ rầm rộ đưa hơn 40 tàu vào Biển Đông

Bảo tàng Anh thôi bán địa cầu ‘lưỡi bò’


Summary: Nhật Bản và Trung Quốc đã kết thúc hai ngày hội đàm nhằm giảm căng thẳng giữa hai quốc gia.

Thứ trưởng ngoại giao Nhật, Shotaru Yachi, nói ông và người tương nhiệm của Trung Quốc, Dai Bingguo, đã thảo luận về những vụ biểu tình chống Nhật gần đây. Nhưng ông nói đã không có thỏa thuận nào đạt được quanh việc đền bù cho các cơ quan ngoại giao Nhật. Trung Quốc tuyên bố đối thoại là tích cực. Hai bên đồng ý sẽ gặp nhau lần nữa. Các cuộc biểu tình chống Nhật gần đây diễn ra sau khi Nhật Bản thông qua một bộ sách giáo khoa lịch sử mới mà theo Trung Quốc là đã bỏ qua những tội ác thời chiến của Nhật. Nhiều người ở đây tin rằng Tokyo chưa bao giờ xin lỗi đầy đủ vì các tội ác trong thời chiến. Các cuộc biểu tình ở tầm mức như thế này là điều bất thường tại thủ đô Bắc Kinh. Việc nó diễn ra chứng tỏ đã có sự đồng ý ngầm từ chính phủ. Vừa qua cũng đã có sự khó chịu tại Trung Quốc về việc Nhật Bản muốn có ghế thường trực tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc

Nhật - Trung tiếp tục hội đàm 'tích cực'


Summary: Một vở kịch về vấn đề lạm dụng trẻ em trong Giáo hội Công giáo đã được trao giải Pulizer về kịch nghệ.

Vở Doubt, của John Patrick Shanley, giành giai thưởng chỉ hai ngày sau khi Giáo hoàng qua đời. Nó viết về một linh mục bị cáo buộc lạm dụng một bé trai. Đặt bối cảnh năm 1964 ở khu Bronx, nơi tác giả Shanley trưởng thành, vở kịch có nhân vật nữ tu sĩ đối đầu với một linh mục mà bà tin rằng đang hành hạ một bé trai 12 tuổi. Năm ngoái, một báo cáo do Giáo hội đề xuất đã nói rằng hơn 4000 linh mục đã bị cáo buộc tội lạm dụng trong nửa thế kỷ qua. Các giải khác Ở hạng mục sách văn học, Marilynne Robinson chiến thắng với Gilead, tiểu thuyết nói về một người thuyết giáo đang hấp hối. Nhà thơ Mỹ Ted Kooser giành giải cho tập Delights and Shadows, trong lúc nhà soạn nhạc Steven Stucky được giải âm nhạc cho bản Conceerto số Hai cho dàn nhạc. Trong danh mục báo chí, báo Los Angeles Times được giải phục vụ công chúng nhờ các bài vạch trần vấn nạn y tế và phân biệt chủng tộc ở một bệnh viện. Báo này cũng được thêm một giải về phóng sự tin thế giới qua phần tường thuật về Nga. Báo The Wall Street Journal cũng được hai giải.

Kịch về lạm dụng trẻ em được giải Pulitzer


Summary: Hội nghị cấp cao Á-Âu lần 5 (ASEM 5) đã chính thức khai mạc tại Hà Nội sáng nay.

Cuộc chiến chống khủng bố, tình hình Iraq, căng thẳng bán đảo Triều Tiên nằm trong số những vấn đề thảo luận tại cuộc họp hôm nay. Những biện pháp nhằm kiểm soát bệnh tật và thúc đẩy thương mại cũng nằm trong bàn nghị trình. Bên lề hội nghị, dự kiến Trung Quốc sẽ tái tục lời kêu gọi EU dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí áp đặt sau sự kiện Thiên An Môn 1989. Phát biểu thay mặt EU, thủ tướng Luxembourg Jean-Claude Juncker ngụ ý sự bất đồng về Miến Điện gần như đã đe dọa hội nghị lần 5. "Các quyết định về sự mở rộng ASEM cho thấy chúng ta không phải lúc nào cũng chia sẻ cùng một quan điểm về mọi chủ đề." "Tôi hi vọng và tin rằng ASEM sẽ mạnh mẽ và trưởng thành hơn sau chuyện lần này." Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi thì nói ổn định, thịnh vượng có được là tùy thuộc vào nhà nước pháp trị và nhân quyền. Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đức Lương có mặt tại buổi lễ khai mạc cùng các vị Trưởng đoàn của 39 thành viên ASEM. Ông Trần Đức Lương, trong diễn văn khai mạc, nói hội nghị với chủ đề "Tiến tới quan hệ đối tác Á-Âu sống động và thực chất hơn", có nhiệm vụ đề ra biện pháp và bước đi phù hợp để đạt được mục tiêu này. "Chúng ta trông đợi Hội nghị cấp cao Hà Nội sẽ thể hiện mạnh mẽ cam kết của ASEM về tăng cường hợp tác đa phương, coi trọng vai trò trung tâm của Liên hiệp quốc trong nỗ lực đối phó với những thách thức." Sau lễ khai mạc, 39 thành viên ASEM đã bắt đầu tiến hành các phiên họp kín.

Khai mạc chính thức hội nghị ASEM 5


Summary: Hôm nay, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam đã khai mạc phiên họp, với mục đích cho ý kiến về 10 dự án luật trong mười ngày làm việc.

Một nội dung được bàn đến trong ngày làm việc đầu tiên ở Hà Nội là việc xem xét đề nghị của Chính phủ Việt Nam về bãi bỏ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích. Pháp lệnh này có hiệu lực từ đầu năm 2000, quy định công dân có nghĩa vụ phải đóng góp một số ngày công lao động để làm những công việc vì cộng đồng. Pháp lệnh cho phép các công dân không phải tham gia nghĩa vụ này bằng cách làm một việc khác thay thế hoặc đóng tiền. Từ đó đến nay, đã có nhiều lời than phiền của người dân rằng họ chịu gánh nặng đóng góp ở cộng đồng. Trong phiên họp ngày hôm nay của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam, nhiều ý kiến đồng tình rằng nên bãi bỏ Pháp lệnh này. Nhưng cũng có những ý kiến băn khoăn về khoản ngân sách bù đắp cho cấp xã, phường. Trước đó, trong phiên họp toàn thể chiều 25/3 của Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội, đa số các đại biểu cũng có ý kiến đề nghị bãi bỏ Pháp lệnh. Theo quy định hiện hành, mọi công dân, nam từ đủ 18 tuổi đến hết 45 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 35 tuổi, có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hằng năm. -------------------------------------------------------------- Vũ Thị Kim Thoa, TPHCMNên bãi bỏ tất cả các khoản đóng góp hàng năm, không riêng gì khoản “lao động công ích “.Hiện nay cư dân TPHCM phải nộp 7 khoản thu trong thời hạn 12 tháng.Một phần trong khỏan tiền này đang trang trải chi phí cho Chính Quyền địa phương. 1./ Quỹ lao động công ích 70.000 VND 2./ Quỹ quốc phòng an ninh từ 50.000 đến 600.000 VND 3./ Quỹ phòng chống lụt bão 3000 VND 4./ Quỹ bảo trợ trẻ em 5000 VND 5./ Quỹ vì người nghèo 5000 VND 6./ Quỹ xóa đói giảm nghèo 5000 VND 7./ Quỹ chăm sóc người cao tuổi 5000 VND Hãy cho người dân VN được hưởng phúc lợi xã hội trích từ Quỹ khai thác tài nguyên thiên nhiên. Cuộc hành trình gian khổ đã kéo dài suốt 50 năm,tôi thiết nghĩ ,đã đến lúc nhà nước VN nên nhanh chóng đem hạnh phúc đến cho từng người ,từng gia đình VN. Cụ thể nhất là trích lập trong ngân sách Quốc gia 1 khỏan tiền tương đương 7 khoản đang thu của dân và cắt giảm khoản tiền đầu tư vào các dự án , cụ thể như dự án PMU18

Có thể bỏ lao động công ích?


Summary: Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam một lần nữa nhắc đến các khó khăn thách thức trong quá trình đấu tranh chống tham nhũng ở nước này.

Tổng bí thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng tại cuộc tiếp xúc cử tri Ông Nguyễn Phú Trọng gọi đây là cuộc chiến "chống giặc nội xâm". Sáng thứ Hai 17/10 ông Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc tiếp xúc với cử tri quận Ba Đình trước kỳ họp thứ hai của Quốc hội Việt Nam khóa XIV. Báo VietnamNet tường thuật, ông tổng bí thư thừa nhận: "Đây là vấn đề lớn, đặt ra từ lâu, nay lại tiếp tục lưu ý, nói phải đi đôi với làm". "Chúng tôi tha thiết muốn làm hiệu quả, vì nói mà không làm là mất uy tín, không của cá nhân ai mà của Đảng, Nhà nước. Nhưng thực tế vô cùng khó khăn." Ông Nguyễn Phú Trọng nêu nhận xét: "Chống ngoại xâm đã khó, chống nội xâm còn khó hơn vì là ta đánh vào ta". Theo ông, thực tế là trong giới quan chức, không ai dám nhận kỷ luật, mà hình thức xử lý nói chung chỉ là "kiểm điểm nghiêm túc rồi thôi". "Thực tế cuộc sống là thế nên chống tham nhũng chưa được như mong muốn." Ông khuyến cáo: "Ta phải kiên quyết, kiên trì, làm đi làm lại như đánh răng rửa mặt hàng ngày, bình tĩnh và thông cảm với cái chung". "Mỗi người tự xem mình có suy thoái không, có thích khen sợ chê không, có tham ô, có ham chức quyền không?" Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tái khẳng định vai trò của Đảng CSVN trong quá trình đấu tranh chống tham nhũng, rằng "Đảng phát lệnh là cả bộ máy phải chuyển động, những người đầu ngành phải chỉ đạo bộ máy của mình, thường xuyên có tổng kết, sơ kết". 'Liệu có phá hoại không?' Trong cuộc tiếp xúc cử tri ông Nguyễn Phú Trọng cũng đề cập tới vấn đề môi trường là chủ đề được nhiều cử tri quan tâm. Ông nói nguyên nhân chính là do "các địa phương nghèo sốt ruột". "Trước đây nhiều địa phương nghèo sốt ruột nên ào ạt phê duyệt, 'chạy' dự án nước ngoài, mà toàn dự án lớn, hoành tráng, nhiều tiền... Nhưng cán bộ lại thiếu chuẩn bị, chưa tính toán đầy đủ vấn đề môi trường." Ông được VietnamNet dẫn lời nói: "Không chỉ Formosa đâu, còn các dự án giấy, chế biến thực phẩm..., đều ô nhiễm". Về vụ cá chết hàng loạt hồi đầu tháng ở Hồ Tây, ông Trọng nói: "Hồ Tây có Formosa đâu mà cá chết hàng loạt, phải xem liệu có sự phá hoại không?" Cho tới nay đã hai tuần, vẫn chưa có kết luận chính thức về nguyên nhân dẫn đến cái chết hàng loạt của cá ở Hồ Tây, khiến giới chức phải thu gom, tiêu hủy tới 200 tấn cá.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nói về chống tham nhũng


Summary: Tổng thống đắc cử có thể sẽ phải đi giày y tế trong vài tuần do bị rạn xương bàn chân, bác sỹ riêng của ông Biden nói.

Ông Joe Biden bị trẹo mắt cá chân khi chơi đùa với Major, một trong hai chú chó thuộc dòng chó chăn cừu Đức của ông Tổng thống đắc cử Joe Biden bị rạn xương bàn chân trong lúc chơi đùa với một trong những chú chó của mình, bác sỹ cho biết. EU muốn cải thiện quan hệ với Hoa Kỳ thời Biden Biden công bố đội ngũ báo chí cấp cao toàn nữ "Nước Mỹ đã trở lại," Biden nói khi ra mắt đội ngũ Ông Biden, 78 tuổi, bị trẹo mắt cá chân hôm thứ Bảy khi đang chơi với Major, một trong hai chú chó chăn cừu Đức của mình. Ông đã tới gặp một chuyên khoa chỉnh hình tại Newark, Delaware một ngày sau. Bác sỹ riêng của ông, Kevin O'Connor nói rằng các ảnh chụp x-quang ban đầu không cho thấy "vết rạn hiển nhiên" nào, nhưng yêu cầu làm thêm quét chụp CT scan chi tiết. Kết quả scan sau đó cho thấy ông Biden đã bị "những vết rạn mảnh" ở hai xương nhỏ nằm giữa bàn chân phải, bác sỹ nói. "Dự kiến là ông ấy nhiều khả năng sẽ phải dùng giày hỗ trợ trong vài tuần," ông O'Connor nói. Hôm Chủ Nhật, Tổng thống Donald Trump viết trên Twitter: "Chúc chóng bình phục!" Ông Biden, người thắng ông Trump trong cuộc tranh cử tổng thống hồi tháng Mười Một, sẽ được nghe buổi báo cáo vắn tắt hàng ngày đầu tiên dành cho tổng thống vào thứ Hai. Đây là nhờ việc hồi tuần trước đã có tuyên bố về việc bắt đầu tiến trình chuyển giao quyền lực. Ông Biden, người vừa đón sinh nhật 78 tuổi hồi tháng này, sẽ trở thành tổng thống Hoa Kỳ lớn tuổi nhất khi tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1 năm tới. Do vậy, vấn đề sức khỏe của ông được trông đợi sẽ là vấn đề mà các đồng minh và đối thủ theo dõi sát sao. Bác sỹ của ông nói ông "khỏe mạnh, tràn đầy sinh lực" và "đảm bảo khỏe để thực hiện thành công các nhiệm vụ của tổng thống" trong bản báo cáo về tình trạng sức khỏe được công bố hồi tháng Mười Hai năm ngoái. Ông Biden sẽ đưa hai chú chó chăn cừu Đức, tên là Champ và Major, vào Nhà Trắng cùng mình. Tổng thống đắc cử và phu nhân, bà Jill Biden, chính thức nhận nuôi Major từ 11/2018 Tổng thống đắc cử và phu nhân, bà Jill Biden, nhận nuôi Major từ một cơ sở chăm nuôi chó bị bỏ rơi ở Delaware, và chính thức đón nhận chú thành thành viên gia đình từ 11/2018. Champ đã sống với gia đình nhà Biden tại Capitol Hill ở Washington DC trong thời gian ông Barack Obama là tổng thống, và cựu thượng nghị sỹ Delaware là phó tổng thống.

Ông Biden bị rạn xương khi chơi đùa với chó cưng


Summary: Ở Iraq, giáo sĩ người Shia, Muqtada al-Sadr, hoạt động ở Baghdad, đã tuyên bố đất nước đã lâm vào tình trạng nội chiến.

Nhưng ông nói ông sẽ không kêu gọi dân quân của mình phản kích lại trước các vụ đánh bom gây chết người hôm Chủ nhật. Gần 50 người đã chết và hơn 200 người khác bị thương trong các vụ đánh bom xe tại khu vực có đa số là người Shia ở Baghdad. Khu vực Sadr được xem là căn cứ của quân đoàn Mahdi của giáo sĩ Muqtada al-Sadr. Với những người trung thành ẩn mình trong khu vực này, nơi đây gần như không phải chứng kiến bạo lực cho đến thời gian gần đây. Vì thế, các vụ đánh bom xe hôm Chủ nhật không chỉ được xem là sự khiêu khích người Shia mà còn là sự thách thức trực tiếp đến quân đoàn Mahdi. Nhưng giáo sĩ Muqtada al-Sadr, mặc dù rất phẫn nộ, đã nói quân của ông đủ sức đối chọi với các phần tử người Sunni đang muốn phá hoại đất nước. Nhưng ông nói đây là công việc của chính phủ. Ông nói “Nội chiến không phải đang đến, mà nó đã xảy ra rồi.” Ông cho rằng cái mà ông gọi là “các ủy ban được lòng dân” cần được thành lập với sự giúp đỡ của chính phủ để bảo đảm an ninh cho các khu vực của người Sunni và người Shia. Quân đoàn Mahdi hiện đang đóng vai trò gìn giữ an ninh cùng cảnh sát Iraq tại vùng Sadr. Giáo sĩ Muqtada al-Sadr trách móc người Mỹ vì ngăn cản việc thành lập một chính phủ mới sau cuộc bầu cử tháng 12. Nhưng đại sự Mỹ ở Baghdad, Zalmay Khalilzad, đã gia tăng sức ép lên các chính trị gia để buộc họ bỏ qua các khác biệt. Ông nói hiện đang có khủng hoảng và “đất nước đang đổ máu và hướng về một cuộc nội chiến.” Các lãnh đạo Iraq đồng ý sẽ mở phiên họp đầu tiên của chính phủ Iraq vào thứ Năm. Họ cũng đồng ý gặp nhau liên tục cho đến khi phá vỡ bế tắc về việc thành lập một tân chính phủ thống nhất mà mọi người tại đây đồng ý rằng là hy vọng duy nhất để giữ toàn vẹn Iraq.

Iraq trước 'nguy cơ nội chiến'


Summary: Bộ trưởng Bộ Giao thông-Vận tải Đinh La Thăng vừa ký quyết định thanh tra đột xuất công tác đấu thầu gói thầu bị cho là có 'bút phê' của một thứ trưởng.

Bộ trưởng Đinh La Thăng trong một cuộc họp (ảnh minh họa) Đây là gói thầu RAI/CP1 thuộc Dự án Quản lý tài sản đường bộ Việt Nam (VRAMP) do Tổng cục đường bộ Việt Nam làm Chủ đầu tư, Ban quản lý dự án 3 tổ chức quản lý điều hành. Trước đó một số báo đăng tải thông tin về tin nhắn có đề cập tiền nong qua điện thoại giữa Thứ trưởng GT-VT Nguyễn Hồng Trường với một nữ doanh nhân, người đã làm đơn xin tham gia thực hiện các gói thầu thuộc dự án VRAMP. Bản tin sau đó bị gỡ trên báo Giáo dục Việt Nam cũng cáo buộc là bên lề lá đơn viết ngày 3/3/2014 có bút phê của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường với nội dung: “Yêu cầu Tổng cục Đường bộ – Ban 3 để xử lý”. Tuy công ty của nữ doanh nhân nói trên chỉ làm môi giới chứ không trực tiếp tham gia dự án, bà này cũng không trúng thầu. Dường như đó là nguyên nhân dẫn đến các tin nhắn 'cho xin lại tiền' gửi tới Thứ trưởng Trường. Cáo buộc trên lá đơn của doanh nghiệp có bút phê của quan chức cao cấp đã khiến Bộ trưởng Thăng quyết định thanh tra gấp việc đấu thầu gói thầu RAI/CP1. Nguồn vốn WB Gói thầu RAI/CP1 là gói thầu nâng cấp hai cầu Tràng Thưa và Cống Neo trên quốc lộ 38B ở địa phận huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương, thay cho hai cây cầu cũ. Gói thầu này thuộc 15 gói thầu xây lắp của toàn bộ dự án VRAMP. Hai công ty trúng thầu gói thầu này là Liên danh Công ty Cổ phần phát triển xây dựng & thương mại Thuận An và Công ty Cổ phần Đạt Phương. Việc xây dựng hai cây cầu trên đã khởi công hôm 3/1/2015, tổng mức đầu tư xây dựng là hơn 370 tỷ đồng trong đó 292 tỷ đồng là tiền vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB). Dự án VRAMP có tổng mức đầu tư dự án là 301,7 triệu đôla (6.305 tỷ đồng), trong đó WB cấp vốn 250 triệu đôla, chính phủ Australia tài trợ không hoàn lại 1,7 triệu đôla và vốn đối ứng của Việt Nam là 50 triệu đôla. Được biết trước đây, cũng đã có đơn tố cáo nặc danh về kết quả đấu thầu dự án này và đã có một đợt kiểm tra nhưng không tìm thấy sai phạm. Cuối tuần rồi, Bộ trưởng Đinh La Thăng được báo trong nước dẫn lời nói bút phê của lãnh đạo Bộ GT-VT "không có giá trị để lựa chọn nhà thầu, hoặc nhà đầu tư". Ông Thăng cũng nói bộ của ông "không có ý kiến" về tin nhắn giữa Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường và doanh nghiệp. Trong khi đó, một tờ báo khác là Bảo vệ Pháp luật cũng đăng bài về tin nhắn giữa hai nhân vật trên và cũng nhanh chóng rút xuống. Trong bài này, phóng viên tờ báo trực tiếp hỏi ông Trường về các cáo buộc tiền nong giữa ông và nữ doanh nhân. Ông Trường được dẫn lời nói đây chỉ là quan hệ cá nhân giữa hai đồng hương Nam Đàn, Nghệ Tĩnh, và là chuyện "nhạy cảm". Ông cũng nói thêm: "Tôi hoàn toàn trong sáng, chưa bao giờ tôi có câu chuyện gì".

Bộ GT-VT thanh tra dự án liên quan thứ trưởng


Summary: Hơn 200.000 người trên toàn thế giới đã chết vì virus corona, số liệu từ Đại học Johns Hopkins cho thấy.

Trong khi số ca nhiễm dường như ổn định hoặc giảm ở một số nước châu Âu, con số này tại một số khu vực ở châu Phi vẫn đang bắt đầu bùng phát Có hơn 2,8 triệu trường hợp nhiễm Covid-19 đã được xác nhận, theo kiểm đếm. Việc này xảy ra sau khi số người thiệt mạng ở Mỹ đã vượt qua 50.000, trong bối cảnh nước này đang chịu đựng sự bùng phát nguy hiểm nhất thế giới. Truyền thông nhà nước Trung Quốc báo cáo cái chết đầu tiên liên quan đến virus corona vào ngày 11/1. Hơn 210 quốc gia và vùng lãnh thổ đã báo cáo các trường hợp nhiễm bệnh và tử vong. Năm quốc gia đã báo cáo số người chết trên 20.000 mặc dù cách tính tử vong được tính rất khác nhau. Hoa Kỳ, Ý và Tây Ban Nha có số ca tử vong được báo cáo cao nhất. Bộ Y tế Vương quốc Anh công bố hôm thứ Bảy rằng hơn 20.000 người đã chết vì virus corona tại các bệnh viện ở Anh. Bộ trưởng Nội vụ Priti Patel mô tả con số này là một "cột mốc bi thảm và khủng khiếp," nói rằng "cả nước đang đau buồn". Vì dữ liệu hàng ngày của Vương quốc Anh không bao gồm những người chết tại nhà hoặc tại các viện dưỡng lão, nên con số thực sự chắc chắn sẽ cao hơn. Pháp, quốc gia bao gồm các trường hợp tử vong tại các nhà chăm sóc trong thống kê của mình, cho biết số người chết đã tăng thêm 369 hôm thứ Bảy. Đã có 22.614 tử vong vì virus ở Pháp kể từ đầu tháng 3, nhưng các quan chức y tế cho biết tỷ lệ tử vong ở bệnh viện đang giảm và số người được chăm sóc đặc biệt đã giảm trong mười bảy ngày liên tiếp. Những diễn biến mới nhất Sự tái phát ở một số vùng Đầu tuần này, người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) nhấn mạnh xu hướng tăng lên trong các trường hợp nhiễm Covid-19 ở Châu Phi, Đông Âu, Trung Mỹ và Nam Mỹ. Bác sĩ Tedros Adhanom Ghebreyesus nói rằng trong khi hầu hết dịch bệnh ở Tây Âu có vẻ ổn định hoặc đang suy giảm, đối với nhiều quốc gia, căn bệnh này mới chỉ bắt đầu. "Và một số (quốc gia) bị ảnh hưởng sớm trong đại dịch hiện đang bắt đầu thấy nhiều trường hợp tái phát," ông nói. Virus corona: những bệnh nhân đầu tiên tiêm thử vaccine

Virus corona: Tử vong toàn thế giới vượt quá 200.000


Summary: Tương lai của liên minh cầm quyền ở Ba Lan trở nên không rõ ràng sau khi một thành viên của một đảng nhỏ, đảng Tự Vệ, đã rút các bộ trưởng ra khỏi nội các.

Lãnh đạo đảng này, Andrzej Lepper, đã loan báo quyết định trên. Ông Lepper bị Thủ tướng Jaroslaw Kaczynski cách chức hồi tháng Bảy với cáo buộc tham ô. Dù vậy, còn hai bộ trưởng của đảng Tự Vệ ở lại trong liên minh. Không có ủng hộ của đảng này ở Quốc hội, đảng Luật pháp và Công lý cầm quyền sẽ không đủ đa số. Đảng Luật pháp và Công lý có 203 nghị sĩ, chưa đủ con số 231 để có đa số. Đảng Tự Vệ có 46 nghị sĩ. Đảng Luật pháp và Công lý thắng sít sao trong cuộc tổng tuyển cử 2005, nhưng gặp khó khăn khi thi hành chương trình kinh tế. Năm ngoái một tranh cãi về ngân sách cũng khiến đảng Tự Vệ rút khỏi liên minh, nhưng sau đó họ lại quay trở lại. Ông Lepper nói với các phóng viên hôm Chủ nhật rằng sự rút lui mới nhất của đảng của ông đã được thông qua trong đảng với tỉ lệ phiếu 61-8. Ông bác bỏ mọi liên hệ đến một scandal tham ô mà vì đó ông bị cách chức. Đã có cáo buộc rằng nhiều triệu đôla được trả để chuyển đất nông nghiệp sang mục đích sử dụng thương mại.

Liên minh cầm quyền Ba Lan bị đe dọa


Summary: Đạo diễn Lâu Diệp, người bị cấm làm phim năm năm tại Trung Quốc vì nộp phim dự thi không có giấy phép, tuyên bố ông sẽ không tuân theo lệnh cấm.

Ông Lâu Diệp gửi phim Di Hòa Viên để dự thi năm nay mà chưa thông qua các nhà kiểm duyệt, truyền thông nhà nước nói. Bộ phim, với nhiều cảnh quan hệ tình dục, đặt bối cảnh năm 1989 khi xảy ra các cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn. Tân Hoa xã nói bộ phim sẽ bị thu hồi cùng toàn bộ số tiền vé mà nó có được. Nhà sản xuất của phim, Nai An, cũng bị cấm làm phim năm năm. Đạo diễn Lâu Diệp nói với hãng tin AP rằng lệnh cấm năm năm là "ngớ ngẩn", và rằng "tôi nhất định tiếp tục làm phim." Ông nói mặc dù ông thấy sự kiểm duyệt ở Trung Quốc là lạc hậu, nhưng ông sẵn lòng làm việc bên trong hệ thống và gia giảm phim theo yêu cầu. "Đây là thực tế ở Trung Quốc. Điều chúng tôi có thể làm là cố gắng đáp ứng yêu cầu kiểm duyệt và thương lượng." Ông nói ông đang chuẩn bị cho phim kế tiếp nhưng từ chối cho biết chi tiết. Đi thi Di Hòa Viên là phim châu Á duy nhất dự thi giải Cành Cọ Vàng ở Cannes đầu năm nay. Nhân vật nữ chính trong phim, một sinh viên, rời làng lên thành phố học, và tại đây, cô có cuộc tình sóng gió giữa lúc các sinh viên khác bắt đầu biểu tình đòi dân chủ. Đạo diễn của phim, ông Lâu Diệp, là trường hợp mới nhất của các đạo diễn Trung Quốc được ca ngợi ở nước ngoài và có nguy cơ bị kiểm duyệt ở nhà. Năm 1994, Trương Nghệ Mưu, đạo diễn phim Sống, đã rời liên hoan Cannes để phản đối việc bộ phim bị kiểm duyệt ở Trung Quốc. Năm 1997, Trung Quốc thậm chí rút bộ phim của đạo diễn họ Trương, Keep Cool, ra khỏi liên hoan Cannes. Năm 2000, khi bộ phim Devils ont he Doorstep của Jiang Wen chiếu ở Cannes không xin phép, Trung Quốc đã cấm chiếu phim này trong nước. Lâu Diệp từng được biết đến qua các phim như Sông Tô Châu (2000) và Tử hồ điệp, cũng được chiếu ở Cannes năm 2003.

Đạo diễn Lâu Diệp quyết chí làm phim


Summary: Tổng thống Mexico gửi thư cho nhà vua Tây Ban Nha và Giáo hoàng Francis đòi họ xin lỗi vì vi phạm nhân quyền xảy ra 500 năm trước.

Hình nhà chinh phục Hernán Cortés và vua Aztec Montezuma II ở một ngôi đền Mexico Vì sao bản đồ luôn lấy hướng bắc làm chuẩn? Tordesillas, nơi thế giới bị xẻ làm đôi Về tấm bản đồ đặt tên cho Châu Mỹ Tổng thống Andrés Manuel López Obrador nói các dân tộc ở Mexico đã bị thảm sát khi Tây Ban Nha chinh phục châu Mỹ. Nhưng Tây Ban Nha bác bỏ lá thư, nói rằng cần có "góc nhìn xây dựng". Khu vực mà nay làm thành lãnh thổ Mexico đã bị Tây Ban Nha cai trị đến 300 năm, trước khi có độc lập vào thế kỷ 19. Trong nhiều thế kỷ, Tây Ban Nha theo Thiên Chúa giáo La Mã và tự coi là có sứ mạng đem Cơ Đốc giáo đến cải đạo cho các tộc người bản địa ở châu Mỹ. Quá trình này được gọi là "Khai hóa bằng lưỡi gươm và cây thánh giá". Andrés Manuel López Obrador là tổng thống cánh tả đầu tiên ở Mexico sau 70 năm, và theo đuổi nghị trình riêng từ khi nhậm chức tháng 12/2018. Ông cam kết chống tham ô, giảm bất bình đẳng và giúp người nghèo. Ông tuyên bố đã gửi thư cho vua Tây Ban Nha và Giáo hoàng để đòi họ phải thừa nhận vi phạm nhân quyền và phải xin lỗi các dân tộc thiểu số. "Đã đến lúc hòa giải nhưng đầu tiên họ cần xin tha thứ." Tổng thống Lopez Obrador đón tiếp Thủ tướng Tây Ban Nha ở Mexico hồi tháng Giêng Mexico có dân số theo Thiên Chúa giáo lớn thứ hai thế giới, sau Brazil. Nhưng chính phủ Tây Ban Nha ra tuyên bố nói sự có mặt của người Tây Ban Nha 500 năm trước không thể bị đánh giá theo góc nhìn hôm nay. Nhà hàng hải Christopher Columbus mở đầu cuộc khai phá châu Mỹ với chuyến đi năm 1492. Cuộc chinh phục Mexico năm 1519 xảy ra khi Hernán Cortés dẫn đầu nhóm quân đổ bộ xuống nơi bây giờ là Veracruz. Chỉ trong hai năm, Tây Ban Nha đã thu phục đế chế Aztec. Hernán Cortés được ca ngợi là lãnh đạo tài năng giúp chinh phục thành công. Nhưng nhiều người dân bản địa đã thiệt mạng trong chiến tranh, các vụ thảm sát hoặc chết vì không có sức đề kháng trước bệnh dịch mà người châu Âu mang tới.

Mexico đòi Madrid và Vatican xin lỗi vì ‘thảm sát 500 năm trước’


Summary: Lực lượng bộ đội Việt Nam đang được huy động tham gia cố gắng truy tìm cá sấu sổng chuồng sau khi một trại nuôi cá sấu ở Khánh Hòa bị lũ phá hỏng.

Báo chí Việt Nam nói trại cá sấu ở Công viên Du lịch Yang Bay thuộc huyện Khánh Vĩnh nuôi hơn 5000 cá sấu trong đó có 500 con cá sấu sinh sản. Trong lúc lực lượng của Tiểu đoàn 460 vào cuộc để truy tìm cá sấu, phó Chủ tịch tỉnh Khánh Hòa Nguyễn Chiến Thắng nói với BBC rằng phải mất một tuần mới có thể xác định được số cá sấu vượt ra sông, suối. Mặc dù vậy tờ Lao Động nói ''bước đầu đã thu gom được hàng trăm con cá sấu'' trong vòng 24 giờ qua. Lãnh đạo của Công ty Kinh doanh đà điểu - cá sấu, hãng sở hữu 35 trại cá sấu bị lũ quét ảnh hưởng nói họ cần có thời gian để kiểm lại số cá sấu còn lại để có thể biết chính xác số cá sấu sổng chuồng ra sông Cầu và suối Ho Cho. Việc kiểm cá sấu này được cho là phức tạp hơn dự kiến vì lũ đã khiến nhiều cá sấu lọt ra hồ nước thải được cho là rộng tới 10.000m2. Hiện nay ngoài cố gắng của chính quyền và bộ đội, người dân cũng đang đổ đi tìm cá sấu do công ty có liên quan hứa sẽ trả 100.000VND cho một con cá sấu nhỏ và 20.000VND cho một cân thịt cá sấu to, một quan chức ở Khánh Vĩnh nói với BBC. Vụ cá sấu sổng xảy ra khi miền Trung Việt Nam chịu trận lũ thứ tư trong vòng một tháng. Tin tức cho hay hơn 200 người đã thiệt mạng vì lũ trong hơn một tháng qua.

Cá sấu sổng chuồng - bộ đội vào cuộc


Summary: Nếu quí vị muốn biết một ứng viên sẽ làm gì một khi ngồi ghế tổng thống thì có thể sẽ chẳng hữu ích mấy khi nghe các thông điệp trong chiến dịch tranh cử của họ.

Cách đây chừng 5 năm, George W. Bush chạy đua vào Nhà Trắng với thái độ hoài nghi nhiều về việc dính líu với quân đội của nước ngoài. Dường như ông không tin về việc gây dựng quốc gia. Thế nhưng dưới sự lãnh đạo của ông, tại cả Afghanistan và Iraq, lính Mỹ nay đang càng lấn sâu vào việc gây dựng quốc gia hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi Hoa Kỳ chiếm đóng Đức và Nhật Bản khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc. Người ta thấy có các sự kiện đẩy ông Bush đi theo con đường mà ông có thể không bao giờ nghĩ ông sẽ hướng tới. Các cuộc tấn công ngày 11/09/2001 tại Hoa Kỳ thúc giục cho việc Hoa Kỳ đổ quân vào Afghanistan. Và chiến dịch tại Iraq rõ ràng cho kết quả theo kế hoạch mà cả Nhà Trắng và Lầu Năm Góc sự kiến. Nhiệm vụ nhiệm kỳ mới Câu hỏi đặt ra là có ai biết được những gì sẽ diễn ra trong nhiệm kỳ thứ hai của ông Bush? Mặc dù vậy, kỳ này ông Bush không để mắt tới chỉ có việc được tái bầu mà còn cả những trang sử nữa. Ông muốn đánh bóng di sản của mình. Iraq nhiều khả năng sẽ vẫn là quan ngại chính trong chính sách đối ngoại của ông. Thế nhưng, ông sẽ đối diện với với một nghị trình dày đặc, đó là khả năng Israel đơn phương rút khỏi dải Gaza, một nhà lãnh đạo Palestine ốm yếu và các quan ngại về những chương trình hạt nhân tại cả Bắc Hàn với Iran. Nhiều điều sẽ phụ thuộc vào ê kíp mà ông Bush sẽ lập ra. Ai có được các vị trí chủ chốt sẽ báo hiệu một bất kỳ hướng chuyển biến nào. Mặc dù vậy, vào lúc này, hoạt động ngoại giao trước đây thế nào thì nay vẫn cứ như vậy. Tức là lính Mỹ thì vẫn đang chuẩn bị cho cuộc tổng tấn công tại Falluja và các thị trấn khác trong tam giác thuộc hệ phái Sunni tại phía Bắc và Tây Baghdad. Người ta thấy đang diễn ra các hoạt động chuẩn bị cho các kỳ bầu cử tại Iraq, có thể sẽ diễn ra vào tháng Giêng năm sau.

Ngoại giao sẽ chuyển biến?


Summary: Nhà máy lọc dầu duy nhất của Việt Nam, Dung Quất, đang đàm phán với đối tác nước ngoài để bán lại 49% cổ phần.

Nhà máy lọc dầu Dung Quất đi vào hoạt động từ năm 2009 Việc này được nói là nhằm phục vụ cho tái đầu tư nâng công suất, mở rộng công suất hàng ngày từ 6,5 triệu tấn hiện nay lên 10 triệu tấn dầu. Trước đó, trả lời báo giới trong nước, ông Nguyễn Hoài Giang, Tổng giám đốc Công ty TNHH lọc - hóa dầu Bình Sơn, cho biết đang đàm phán với ba đối tác là JX Nippon (Nhật Bản), Petróleos de Venezuela SA (Venezuela) và SK Innovation Co (Hàn Quốc) để bán 49% cổ phần của nhà máy lọc dầu Dung Quất. "Có thể cả ba công ty cùng góp vốn nhưng cũng có khi một hoặc hai đối tác mua 49% cổ phần nhà máy", ông Giang cho biết. Ông Giang nói thêm rằng việc bán cổ phần cũng có thể thu hút thêm các nhà đầu tư khác trong khi ban điều hành công ty mong muốn tìm được một đơn vị đối tác trong thời gian sớm nhất. Đối tác 'cân nhắc' Trong khi đó, công ty lọc dầu Hàn Quốc SK Innovation xác nhận đang xem xét việc đầu tư vào nhà máy Dung Quất, theo lời người phát ngôn. Công ty này sở hữu nhà máy lọc-hoá dầu lớn nhất Hàn Quốc, SK Energy. Hãng Reuters dẫn lời ông Eom IK-hoon, phát ngôn viên của SK Innovation: “Chúng tôi đang cân nhắc nhưng vẫn chưa đưa ra được bất kỳ quyết định gì.” JX Nippon, nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nhật Bản, cũng nói đang cân nhắc nhưng chưa có quyết định. Được biết SK Innovation đang tìm kiếm điểm đầu tư sau khi bán tài sản trị giá 2,4 tỉ đôla tại Brazil. Họ dự định sẽ dùng số tiền cho việc mua cổ phần và sát nhập đầu tư với các công ty nước ngoài. Hồi tháng Hai, SK Innovation tuyên bố không còn xem xét việc mua lại công ty dầu khí của Mỹ Chaparral Energy Inc., trái ngược với tin tức trước đó rằng SK đang đàm phán mua 51% cổ phần tại đây trong thương vụ rị giá 1,5 tỉ đôla. Hiện tại, Nhà máy lọc dầu Dung Quất chỉ có một nhà đầu tư duy nhất đó là tập đoàn PetroVietnam vốn có kế hoạch mở rộng Dung Quất từ nay đến năm 2017. Mặc dù Dung Quất được đi vào hoạt động tối đa công suất, Việt Nam vẫn phải nhập khẩu 10.65 triệu tấn dầu vào năm 2011, tăng 11,2% so với năm 2010, theo thống kê của chính phủ.

Dung Quất muốn sớm tìm đối tác


Summary: Hãng Apple ra thông cáo cảnh báo những ai muốn 'bẻ khóa' máy iPhone để chuyển từ mạng này sang mạng khác có thể sẽ khiến điện thoại cầm tay của mình hư hỏng không thể chữa lại được.

Họ nói sau khi cải tiến hệ thống máy mới thì các thay đổi sẽ làm cho máy "ngừng hoạt động vĩnh viễn". Cảnh báo này được đưa ra sau một thời gian có những tuyên bố từ giới hacker nói đã bẻ được khóa để đổi mạng các loại máy iPhone mà hiện chỉ mới có hợp đồng hòa mạng với AT&T bên Mỹ và O2 bên Anh. Apple nói bản thân họ "không làm gì cả để phá hỏng các máy iPhone bị bẻ khóa hoặc chuyển mạng trái phép" Lời cảnh báo này được bình luận như là hành động đón đầu của Apple trong cuộc chiến chống lại các nhóm hacker đang càng lúc càng nhiều, tìm cách bẻ khóa các loại phần mềm dành cho người sử dụng iPhone. Điện thoại thành cục gạch Unlock là thao tác cho phép chủ máy iPhone chuyển sang dùng sóng điện thoại của hãng khác chứ không phải mạng không dây đã ký hợp đồng khai thác với Apple. "Apple nói nếu bạn mua iPhone và unlock máy sẽ tự động loại mình ra khỏi khả năng cập nhật thêm các tính năng mới bằng phần mềm" - Ben Wood, giám đốc công ty chuyên nghiên cứu CCS Insight giải thích. "Các phần mềm nâng cấp của Apple có thể sẽ không được cài đặt thông suốt và cuối cùng thì chiếc máy trị giá 270 bảng chỉ còn là một cục gạch". Trong ngày giới thiệu điện thoại mới iPhone ở Anh, chủ hãng Apple Steve Jobs công nhận là công ty của ông đang chơi trò "mèo vờn chuột" với hackers. "Chúng tôi không biết mình đang là mèo hay chuột" - Ông nói đùa như vậy.

Apple cảnh báo người dùng iPhone


Summary: Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter nói nước ông sẽ tiếp tục đóng vai trò "tối quan trọng" ở Á châu trong tương lai.

Ông Ashton Carter đang có chuyến thăm Việt Nam Trả lời phỏng vấn của BBC trong khi đang ở thăm Việt Nam, ông Carter nói Hoa Kỳ có thể bảo đảm "hòa bình và thịnh vượng", cách thức duy nhất để "ai nấy đều có thể vươn lên và chiến thắng". Chuyến thăm của ông bộ trưởng diễn ra trong khi đang có căng thẳng về chủ quyền giữa nhiều quốc gia ở Biển Đông. Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc xây đảo nhân tạo và quân sự hóa. Bắc Kinh bác bỏ điều này. Ông Carter nói Hoa Kỳ không tìm cách quân sự hóa tình hình, nhưng "không có điều gì" có thể cản trở nước này hoạt động trong khu vực. Hồi đầu tháng trước, Trung Quốc chỉ trích Washington về việc máy bay do thám của Mỹ bay gần quần đảo Trường Sa. Ông Ashton Cater tuyên bố: "Không có gì có thể dừng bước các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ tiếp tục bay, đi biển và hoạt động tại Thái Bình Dương như mọi lúc". "Chúng tôi không tìm cách quân sự hóa hay làm leo thang tình hình." Sức mạnh quan trọng Ông nói thêm: "Chúng tôi sẽ tiếp tục làm những gì chúng tôi đã làm bảy thập niên nay kể từ kết thúc Thế chiến II, đó là hiện diện như một sức mạnh quân sự tối quan trọng trong khu vực". Hoa Kỳ nói Trung Quốc đã xây thêm 2.000 ha đảo nhân tạo tại 5 khu vực ở quần đảo Trường Sa, và mới đây chuyển pháo binh lên một đảo ở Trường Sa. Tuy nhiên sau đó có tin họ đã rút pháo đi. Tuần trước, Trung Quốc nói sẽ tìm cách tăng cường hiện diện quân sự ra ngoài biển khơi. Sách trắng quốc phòng Trung Quốc kêu gọi hải quân chuyển sang bảo vệ ngoài biển xa thay vì phòng vệ gần bờ. Hôm Chủ nhật, Trung Quốc cũng bác chỉ trích của ông Carter về các dự án cải tạo đảo của nước này, mà Hoa Kỳ gọi là "vượt ra ngoài khuôn khổ luật lệ quốc tế". Phó Tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân Trung Quốc Tôn Kiến Quốc nói quyền và lợi ích của Trung Quốc là "không tranh cãi" nhưng nước ông thực thi quyền lợi với "sự kiềm chế to lớn". Ông nói việc Trung Quốc xây đảo nhân tạo là để giúp khu vực và cải thiện ̣điều kiện sống của quân nhân tại đó. "Không có lý do gì để một số người thổi phồng vấn đề Nam Hải (Biển Đông)."

Hoa Kỳ 'tiếp tục đóng vai trò ở Á châu'


Summary: Chiếc tàu ngầm của Indonesia chìm ngoài khơi Bali hôm thứ Tư đã được tìm thấy, bị gãy thành ba đoạn dưới đáy biển, giới chức nước này nói.

Những hình ảnh do tàu lặn cứu hộ chụp được cho thấy các mảnh vỡ của chiếc tàu ngầm gặp nạn vương vãi dưới đáy biển Toàn bộ thủy thủ đoàn 53 người được xác nhận đã thiệt mạng. Indonesia 'còn 72 tiếng để tìm kiếm tàu ngầm mất tích' Indonesia: Định vị được hộp đen phi cơ gặp nạn Những người mẹ Nga ngóng con từ lòng biển trở về Các quan chức hải quân nói họ đã nhận được những tín hiệu từ vị trí nằm sâu hơn 800m vào đầu giờ hôm Chủ Nhật. Một tàu lặn cứu hộ do Singapore cho mượn đã được gửi xuống để ghi nhận hình ảnh, xác nhận đó có phải là xác tàu ngầm hay không. Tàu KRI Nanggala biến mất sau khi được phép cho lặn sâu xuống trong một cuộc huấn luyện phóng ngư lôi. Hiện chưa rõ lý do gì khiến tàu chìm. Các bộ đồ thoát hiểm được tìm thấy là đồ vật từ chiếc tàu ngầm bị nạn Các chỉ huy quân đội công bố những hình ảnh mới nhất về chiếc tàu ngầm tại cuộc họp báo ở Bali Tuyên bố được đưa ra hôm Chủ Nhật, một ngày sau khi quân đội Indonesia xác nhận rằng các mảnh vỡ và các đồ vật từ chiếc tàu ngầm, trong đó có các tấm nệm để quỳ gối cầu nguyện, đã được tìm thấy ở khu vực tàu mất tích. Tổng Tham mưu trưởng Hải quân Yudo Margono nói đã có thêm các món đồ khác nữa từ chiếc tàu ngầm được tìm thấy, trong đó có một mỏ neo và các bộ quần áo bảo hộ dành cho thủy thủ đoàn. "Tàu ngầm KRI Nanggala bị phân thành ba đoạn, phần vỏ tàu, phần đuôi tàu và các phần chính đều tách rời ra, mà ở phần chính thì phát hiện thấy có vết nứt," ông nói với các phóng viên hôm Chủ Nhật. Người đứng đầu lực lượng quân đội Indonesia, Hadi Tjahjanto, xác nhận rằng không có cơ hội tìm được bất kỳ ai còn sống sót. "Tôi vô cùng đau buồn mà nói rằng toàn bộ 53 người trong khoang đều đã thiệt mạng," ông nói với các phóng viên. Các chuyên gia trước đó nói rằng độ sâu mà chiếc tàu gặp nạn được tìm thấy là ở mức quá sâu so với giới hạn chịu đựng của tàu, và tàu chỉ mang theo lượng oxi đủ cho ba ngày. Các gia đình đã giữ hy vọng về việc tìm được thủy thủ đoàn còn sống Tổng thống Joko Widodo gọi thủy thủ đoàn là "những người ái quốc nhất" của Indonesia, và nói thêm: "Toàn bộ người dân Indonesia xin chuyển nỗi đau buồn sâu sắc nhất về vụ việc này tới gia đình của các thành viên thủy thủ đoàn." Việc tàu KRI Nanggala mất tích đã dẫn đến một chiến dich tìm kiếm quốc tế, với sự tham gia giúp đỡ của Mỹ, Úc, Singapore, Malaysia và Ấn Độ. Chiếc tàu do Đức đóng hồi hơn 40 năm trước và đã trải qua một lần được trang thiết bị lại vào năm 2012

Indonesia: Phát hiện xác tàu ngầm mất tích 'vỡ thành ba mảnh'


Summary: Dân chúng ở Baghdad đã có thể đi lại tự do sau ba hôm có lệnh giới nghiêm ban ngày.

Lệnh giới nghiêm được ban hành sau vụ nổ bom tại ngôi đền linh thiêng Askariya của người Hồi giáo Shi'ite ở Samarra. Sáng nay thủ đô Baghdad trở lại cảnh sinh hoạt bình thường, náo nhiệt với giao thông tắt nghẽn như thường lệ. Sau ba ngày không được đi ra ngoài nay người ta hối hả đi mua sắm thực phẩm hoặc lái xe đi làm. Chính phủ cho biết họ quyết định bãi bỏ lệnh giới nghiêm vì tình trạng bạo động đã lắng dịu theo sau vụ tấn công ngôi đền Askariya thứ Tư tuần trước. Giới lãnh đạo Iraq hy vọng nay họ có thể khởi động lại tiến trình thành lập tân chính phủ. Sau nhiều tháng thương thuyết gay go các chính trị gia lo sợ cố gắng của họ sẽ mất hết nếu Iraq đi vào một cuộc nội chiến. Nhưng ít ra trong lúc này mọi người đều muốn chứng tỏ đoàn kết trong việc đi tìm một tân chính phủ. Tuy nhiên lệnh giới nghiêm vẫn còn hiệu lực ban đêm từ 8g tối đến 6g sáng.

Baghdad không còn giới nghiêm


Summary: Năm quan chức an ninh cao cấp của chế độ apartheid của Nam Phi đã nhận tội có ý đồ giết người.

Năm người này tìm cách giết hại một nhà hoạt động chống chế độ apartheid hồi năm 1989. Tuy nhiên vì họ nhận tội cho nên năm người chỉ nhận án tù treo. Phiên xử đã gợi lại những chia rẽ to lớn trong thời kỳ chế độ apartheid. Có mặt tại tòa án là giới truyền thông và các ủng hộ viên của Frank Chikane, người mà chế độ apartheid tìm cách giết hại. Sau đó là năm người có tuổi, vốn trước đây là các viên chức an ninh da trắng. Họ bước vào tòa và ngồi xuống ghế bị can. Lời buộc tội như sau: hồi năm 1989 năm người này đã tìm cách ám hại Frank Chikane, khi đó ông là một nhà hoạt động chống apartheid khá nổi tiếng. Các bị can đã trộn thuốc độc vào quần lót của ông này. Vậy họ nhận tội hay chống tội? Nhận tội. Theo luật sư bên bị vụ xử chỉ có thể mang ra tòa khi hai bị cáo tự nguyên ra trình diện và thừa nhận vai trò của họ trong âm mưu giết người. Vụ này được mọi người ghi nhận là một trong các hồ sơ tội ác nổi tiếng tại Nam Phi hồi cuối thập niên 1980s. Hai bị can nhận tội từng là cựu bộ trưởng An Ninh, Adriaan Vlok, cùng với chỉ huy trưởng ngành cảnh sát, Johannes van der Merwe. Mỗi người nhận án tù 10 năm. Kẻ tòng phạm nhận án tù năm năm mỗi người. Và tất cả chỉ là án tù treo. Đối với Frank Chikane có lẽ vụ xử này không nói nhiều về công lý và trừng phạt. Ông quan tâm hơn đến sự thật. Theo ông thì đây là điều tối quan trọng trong việc hàn gắn những vết thương lòng của dân tộc. Tuy nhiên đối với những người phản đối bên ngoài tòa, những người đến đặt vòng hoa tưởng nhớ nạn nhân của các vụ tấn công của ANC, tức Đại hội dân tộc Phi, phiên xử chỉ là sự áp đặt công lý của kẻ thắng, và rất có thể sẽ khơi lại vết thương cũ thời chia rẽ ngày xưa.

Cựu bộ trưởng thời Apartheid bị tù


Summary: Cảnh sát cho hay ít nhất 5 người chết và một số người khác bị thương trong một vụ bắn súng tại Santa Monica, California.

Nghi phạm nổ súng đã bị cảnh sát bắn chết Vụ tấn công này khởi đầu tại một ngôi nhà và kết thúc tại một trường cao đẳng, nơi cảnh sát đã bắn chết tay súng trong thư viện. Thoạt tiên con số người chết được đưa ra là sáu người, nhưng sau được đính chính lại là 5 người, kể cả kẻ tấn công. Theo các nhân chứng, kẻ này khoảng gần 30 tuổi và mang theo người súng trường. Tổng thống Barack Obama đã có mặt tại một cuộc gặp gây quỹ không xa hiện trường vụ án. Tay súng mặc đồ màu đen, bên ngoài có áo chống đạn, và đeo một dải đạn, nổ súng vào một ngôi nhà. Ngôi nhà này sau đó cháy bùng lên, tuy không ai rõ nó bắt lửa như thế nào. Tờ Los Angeles Times đưa tin rằng hai nạn nhân đầu tiên chính là cha và một người anh em của kẻ tấn công. Hãng tin AP thì dẫn lời người hàng xóm, Jerry Rathner, nói bà chứng kiến vụ bắn súng từ hiên nhà mình. Tay súng sau đó bước tới một góc phố, dí súng vào một người lái xe và bắt bà đỗ xe lại. Sau đó hắn cũng ra hiệu cho một chiếc xe khác phải giảm tốc độ rồi bắn vào chiếc xe vài lần. Bà Rathner nói bà đã lao tới giúp nạn nhân, người bị thương vào vai. Bắn vào xe hơi Giới chức cho hay nghi phạm sau đó chuyển dịch tới góc đường gần trường cao đẳng Santa Monica và xả súng vào các xe chạy ngang qua. Ít nhất 5 người chết, nhiều người bị thương Sau đó hắn vào bên trong trường và trên đường tới thư viện đã bắn một phụ nữ. Trợ lý hành chính Trena Johnson nói với hãng AP: "Tôi thấy một phụ nữ bị bắn vào đầu. Tôi cứ run bần bật mãi sau đó". Cảnh sát trưởng Jaqueline Seabrooks nói kẻ tấn công đã vào trong thư viện trường và nổ súng nhưng không trúng ai. "Các nhân viên cảnh sát đã tiến vào và trực tiếp đấu tranh với nghi phạm. Kẻ này bị bắn và tiêu diệt tại hiện trường." Sinh viên Jimes Gillespie, 20 tuổi, nói đã thấy một chiếc xe hơi lỗ chỗ vết đạt, kính vỡ và chiếc ghế của trẻ con ở sau xe bị nát. Cảnh sát cũng bắt giữ một người đàn ông khác mặc áo đen với dòng chữ 'cuộc đời là canh bạc' ở sau lưng. Bà Seabrooks nói: "Chúng tôi không tin chắc 100% rằng nghi phạm bị tiêu diệt đã hành động một mình". Ba phụ nữ được cấp cứu tại Trung tâm Y tế UCLA mang tên Ronald Reagan, một người trong đó đã chết, người khác đang được phẫu thuât và người thứ ba trong tình trạng nguy kịch. Ba người khác nữa đang được điều trị vết thương nhẹ.

Xả súng ở California: 5 người chết


Summary: Venezuela nói nước này đang làm việc về nhiều thỏa thuận dầu mỏ mới với Trung Quốc, nhằm mục đích giảm độ lệ thuộc vào xuất khẩu dầu thô sang Hoa Kỳ.

Chính phủ cánh tả của Venezuela nói sẽ làm việc với Tổng công ty xăng dầu quốc gia Trung Quốc nhằm đẩy mạnh đầu tư của Trung Quốc vào cơ sở hạ tầng dầu khí của Venezuela. Venezuela còn nói thêm rằng cũng sẽ có những kế hoạch liên doanh xây dựng một đội tàu chở dầu và ba nhà máy lọc dầu ở Trung Quốc. Tổng thống Venezuela Hugo Chavez từ lâu đã thể hiện sự thù địch đối với Mỹ. ‘Mỹ đang đi xuống’ Mối quan hệ mâu thuẫn với Mỹ của ông Chavez càng tăng khi ông này đẩy mạnh việc quốc hữu háo ngành công nghiệp dầu mỏ của Venezuela. Động thái này làm các công dầu mỏ chính của Mỹ như Exxon Mobil, ConocoPhillips và Chevron mất vị trí cổ đông chính trong các dự án dầu mỏ của Venezuela. Ông Chavez nói, “Mỹ là một cường quốc đang đi xuống, Trung Quốc lại đang nổi lên. Trung Quốc là thị trường của tương lai.” Phát triển kinh tế quá nóng của Trung Quốc trong những năm qua có nghĩa rằng hiện nay Trung Quốc là một khách hàng tiêu thụ dầu mỏ lớn nhất thế giới chỉ sau Mỹ. Venezuela hiện là nước xuất khẩu dầu thứ tám thế giới.

Venezuela hợp tác dầu mỏ với TQ


Summary: Khoảng một trăm người dân mất đất ở Campuchia diễu hành ở Phnom Penh hy vọng Hoa Kỳ sẽ tác động tới chính phủ Campuchia.

Người dân giơ cao biểu ngữ và liên tục hô khẩu hiệu kêu gọi giúp đỡ từ ông Obama và bà Clinton. Đoàn người bắt đầu từ hồ Beong kak, dự định đi bộ tới Cung Hòa bình, địa điểm của kỳ họp thượng đỉnh Asean, nơi ông Obama sẽ tới dự, nhưng bị cảnh sát chặn lại. Mười hai người dân và các nhà hoạt động bị bắt hồi tháng trước do bị buộc tội liên quan tới phong trào ly khai, án cao nhất lên tới 30 năm tù. Mặc cho gặp phải nhiều chỉ trích từ các tổ chức bảo vệ quyền con người trên khắp thế giới, bản tuyên bố nhân quyền Asean vẫn được lãnh đạo các quốc gia Đông Nam Á ký kết thông qua hôm 18/11.

Dân Campuchia mất đất hy vọng vào Obama


Summary: Các nhà lãnh đạo tại hội nghị thượng đỉnh tài chính G20 tại Washington đã cam kết chung sức khôi phục tăng trưởng toàn cầu.

Họ tuyên bố quyết tâm hợp tác nhằm đạt được “cải tổ cần thiết” trong các hệ thống tài chính trên thế giới. Thủ tướng Anh Gordon Brown nói rằng thỏa thuận đạt được mang tính “lịch sử”. Tổng thống Mỹ Bush nói bộ trưởng tài chính các nước giờ sẽ xem và thảo luận các đề xuất cải cách chi tiết và rồi thông báo lại. Ông Barack Obama, người sẽ kế nhiệm ông Bush ở Nhà Trắng, ra tuyên bố nói sẵn sàng “hợp tác giải quyết những thách thức” với nhóm G20 khi ông nhân nhiệm sở vào tháng Giêng. Tuyên bố có đoạn: “Tổng thống mới được bầu tin rằng hội nghị thượng đỉnh G20 là một cơ hội tốt nhằm tìm kiếm một hành động phối hợp đối với cuộc khủng hoảng tài chính tòan cầu”. Cuộc gặp gồm sự tham gia của các cường quốc công nghiệp hàng đầu như Mỹ, Nhật Bản và Đức cùng với các nước đang nổi lên như Trung Quốc, Ấn Độ, Argentina, Brazil cũng như các quốc gia khác – vốn chiếm 85% tổng kinh tế toàn cầu. Thỏa thuận Các nền kinh tế mới nổi hàng đầu, vốn là thành phần quan trọng của hội nghị G20, giờ rõ ràng đã được cất nhắc trong quá trình quản lý nền kinh tế toàn cầu. Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva nói: “Giờ chúng ta nói tới G20 vì G8 không còn lý do nào để tồn tại”. Những vấn đề chính được các nhà lãnh đạo đồng ý thông qua tại hội nghị thượng đỉnh gồm: Các cam kết Phát biểu kết thúc hội nghị, ông Bush nói không nghi ngờ gì nữa cuộc khủng hoảng tài chính mà Mỹ và nhiều nước khác đang phải đối mặt là nghiêm trọng. Ông nói rằng có ý kiến cho rằng Mỹ “có thể suy thoái hơn cuộc Đại suy thoái (hồi những năm 30)”. “Chúng ta đang thích nghị hệ thống tài chính với các thực tế của thế kỷ 21”. ‘Nguyên tắc thị trường’ Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho rằng cơ cấu tài chính toàn cầu, vốn được gây dựng từ cuối Thế Chiến II, giờ không còn phù hợp. “Cần thiết phải tái xây dựng cơ chế tài chính toàn cầu một cách cởi mở, công bằng, hiệu quả và hợp pháp”. Trong khi đó, Thủ tướng Đức Angela Merkel nói rằng các vòng đàm phán thương mại toàn cầu Doha đang bị đình trệ cần phải thúc đẩy một thỏa thuận cơ bản trước khi ông Bush rời nhiệm sở vào tháng Giêng. “Nếu có một di chúc chính trị, sẽ tốt nếu chúng ta đạt được một thỏa thuận trong vòng đàm phán Doha với chính quyền Mỹ hiện thời”. Trong tuyên bố chung, các nhà lãnh đạo nói rằng những sự cải tổ sẽ chỉ thành công nếu chúng “đặt nền tảng trên cam kết nguyên tắc thị trường tự do”. Các nhà lãnh đạo G20 cho biết họ sẽ gặp lại vào ngày 30/4/2009 nhằm xem xét các tiến triển. Cuộc gặp tiếp theo có thể sẽ diễn ra ở London với sự tham gia của Tổng thống mới được bầu của Mỹ Barack Obama. Dù chưa có quyết định cuối cùng chính thức, Tổng thống Pháp Nicholas Sakozy cho biết ông muốn London được chọn làm địa điểm.

G20 cam kết 'khôi phục tăng trưởng'


Summary: Công ty viễn thông quân đội Viettel cùng đối tác Myanmar sắp được cấp phép cung cấp dịch vụ điện thoại di động ở nước này, theo hãng tin Nikkei.

Viettel hoạt động mạnh ở nhiều nước Đây là giấy phép kinh doanh thứ tư mà chính phủ Myanmar cấp trong lĩnh vực mới mở cửa nhưng đã phát triển như vũ bão. Đối tác địa phương của Viettel là tổ hợp 11 công ty, dẫn đầu là Yatanarpon Teleport (YTP), nhà cung cấp dịch vụ internet lớn ở Myanmar. Myanmar mới bắt đầu mở cửa thị trường điện thoại di động vào mùa hè năm 2013. Trước đó, các dịch vụ hoàn toàn nằm trong tay công ty nhà nước Myanma Posts and Telecommunications (MPT). Vào thời điểm đó, mới chỉ có 9% dân số 60 triệu người ở nước này sở hữu điện thoại di động. Telenor của Na Uy và Ooredoo của Qatar là hai công ty nước ngoài đầu tiên được cấp giấy phép dịch vụ điện thoại di động. Lúc đó Viettel cũng dự thầu nhưng thất bại. Sau hai công ty đầu tiên, MPT hợp tác với công ty Nhật KDDI và tập đoàn Sumitomo lấy giấy phép thứ ba. Nay với giấy phép thứ tư cho Viettel và tổ hợp của YTP, người ta trông đợi cạnh tranh sẽ gia tăng trên thị trường điện thoại di động Myanmar. Giá dịch vụ đã giảm hơn một nửa trong hơn một năm và sẽ còn tiếp tục giảm. Viettel những năm gần đây hoạt động khá mạnh tại các thị trường mới. Tại châu Phi, Viettel hiện diện ở bốn quốc gia là Mozambique, Burundi, Cameroon và Tanzania.

Viettel tham gia thị trường Myanmar


Summary: Nhiều tay súng thân Nga đã bị giết chết, bị thương và bị bắt trong cuộc tấn công ở Ukraine, theo tuyên bố của Tổng thống lâm thời của Ukraine, Oleksandr Turchynov.

Phe thân Nga nói họ vẫn nắm giữ một số chốt chặn trong thành phố Sloviansk Nhưng trong một tuyên bố, ông nói chiến dịch tấn công vào thành phố bị phe phiến quân chiếm giữ đã không diễn ra nhanh chóng như mong đợi. Trước đó, các phiến quân đã bắn hạ hai trực thăng quân sự của Ukraine, giết chết viên phi công và một quân nhân. Nga đã kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc có cuộc họp khẩn cấp. Trước đó, Ukraine nói bốn người bị cho là muốn ly khai đã bị bắt giữ và 10 điểm kiểm soát do các phiến quân nắm giữ đã bị lấy lại. Hiện chưa có xác nhận độc lập nào về các thông tin trên. Nga nói việc Kiev sử dụng quân đội chống lại chính người dân nước mình "sẽ đưa Ukraine tới thảm họa" và thúc giục Hội đồng Bảo an nhóm họp trong thứ Sáu. Tình hình tại Sloviansk vẫn chưa rõ ràng, tuy trước đó Kiev nói một nửa thành phố Sloviansk đã "dưới quyền kiểm soát" của các đơn vị Ukraine. Ông Turchynov nói cuộc giao tranh với các lực lượng phiến quân "cực kỳ phức tạp" do cuộc xung đột ở vùng đông Ukraine này diễn ra tại các trung tâm đông dân. Hai quân nhân người Ukraine đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh giành lại Sloviansk, ông nói, và ông cáo buộc các lực lượng thân Nga nấp đằng sau dân thường và các con tin. Toàn bộ các chốt kiểm soát thân Nga trong thành phố đã bị lấy lại, ông Turchynov nói thêm, tuy phe ly khai đã lặp đi lặp lại rằng họ vẫn đang làm chủ tình hình tại một số trong các địa điểm đó. Thành phố miền đông Sloviansk của Ukraine là một cứ điểm của phe ly khai thân Nga. Người ta nhìn thấy dân địa phương đứng trước các xe tăng Ukraine, theo lời phóng viên Paul Ronzheimer của báo Đức, Bild, trong thành phố. Nhiều người nói các quân nhân hãy rút lui và nói "hãy bắn chúng tôi, chúng tôi cũng là những người ly khai đây, bởi chúng tôi muốn thuộc về Nga nên hãy bắn chúng tôi đi", ông Ronzheimer nói. Phóng viên BBC Fergal Keane có mặt tại một cây cầu bên ngoài Sloviansk, nơi lính Ukraine đối đầu với dân địa phương thân Nga, mô tả bầu không khí nơi đây là căng thẳng và không thể đoán trước diễn biến sẽ ra sao. Ở miền nam, đã có các cuộc đụng độ tại thành phố biển Odessa giữa những người biểu tình thân Nga và những người ủng hộ chính quyền Kiev. Ít nhất một người đã bị giết chết và các tường thuật nói có tiếng súng nổ.

'Nhiều người chết' do đụng độ ở Ukraine


Summary: Đội tuyển U23 của bóng đá Việt Nam vừa có bước khởi đầu thuận lợi tại SEA Games 24 khi thắng đội tuyển Malaysia 3-1.

Trận đấu vào chiều thứ Bảy được báo chí bình luận là cho thấy "sự vượt trội về thể lực cũng như khả năng ghi bàn dứt điểm" của đội Việt Nam. Tiền đạo Công Vinh đã thi đấu xuất sắc, ghi hai trong số ba bàn thắng. Bàn thắng thứ ba được ghi vào phút 80 do công của tiền vệ Duy Nam. Với thắng lợi đầu tiên này, tuyển Việt Nam ghi ba điểm và hiện dẫn đầu bảng B, gồm Việt Nam, Singapore, Malaysia và Lào. Trận tiếp theo của đội Việt Nam là với đội tuyển Singapore vào chiều thứ Hai 3/12. Cũng trong bảng B, Lào và Singapore vừa hòa 0-0. Hàng ngàn cổ động viên Việt Nam đã tới nơi tổ chức SEA Games 24 tại Khorat, Đông Bắc Thái Lan, để cổ vũ cho đội nhà. Dứt điểm Trận đấu trên sân Surapala Keetha Sathan khởi đầu khá chậm chạp khi hai bên còn thăm dò lẫn nhau. Tới phút thứ 10, Vũ Phong sút cú đầu tiên về phía khung thành thủ môn Syed Adney của Malaysia. Thế trận bắt đầu nghiêng về phía đội Việt Nam từ phút 17 sau cú sút phạt đập đất từ cánh trái cũng của Vũ Phong. Tuy vậy tỷ số khi kết thúc hiệp một vẫn là 0-0. Công Vinh mở tỷ số cho đội Việt Nam vào phút thứ 47. Đây cũng là bàn thắng đầu tiên được mở tại SEA Games 24. Cũng chính tiền đạo này ghi bàn thứ hai vào phút 63. Đội Malaysia nhanh chóng gỡ một bàn vào phút 66 do công của Razak. Phải đợi đến phút 80, từ đường chuyền của Công Vinh, Duy Nam mới ghi bàn thứ ba ấn định tỷ số trận đấu. Các cổ động viên lạc quan cho rằng nay đội Việt Nam đã đặt một chân vào bán kết và hoàn toàn có khả năng vào chung kết. Tuy nhiên, HLV trưởng đội Việt Nam, ông Alfred Riedl vẫn cảnh báo các cầu thủ còn chưa chơi đúng phong độ và mắc nhiều lỗi cá nhân.

VN thắng Malaysia 3-1


Summary: Nhà riêng của người hùng World Cup 1982, Paolo Rossi, đã bị trộm đột nhập vào lúc tang lễ ông đang diễn ra hôm thứ Bảy, truyền thông địa phương nói.

Paolo Rossi, người dẫn dắt tuyển Ý giành ngôi vô địch World Cup 1982, vừa qua đời hôm thứ Năm ở tuổi 64 Đám tang của danh thủ bóng đá được tổ chức tại thành phố Vicenza miền đông bắc nước Ý sau khi ông qua đời hôm thứ Năm ở tuổi 64. Người hùng World Cup 1982 Paolo Rossi qua đời Hãng thông tấn Ansa của Italy nói rằng vợ Rossi, bà Federica Cappelletti, khi từ lễ tang trở về phát hiện ra nhà mình tại Tuscany đã bị đột nhập. Trong những thứ bị lấy đi có một chiếc đồng hồ đeo tay của Rossi và tiền mặt. Vụ đột nhập đã được báo cáo cho cảnh sát và hiện đang được điều tra. Rossi và gia đình sống trong ngôi nhà kiểu nông trại tại Poggop Cennina, một khu nghỉ dưỡng nhìn xuống Val d'Ambra, đông nam tỉnh Florence, nơi ông điều hành một công ty làm nông sản sạch. Truyền thông Italia nói vợ của Rossi là bà Federica Cappelletti phát hiện ra vụ đột nhập sau khi trở về từ đám tang chồng Cái chết của ông khiến nước Ý đau đớn, nơi ông được coi là một trong những cầu thủ tấn công xuất sắc nhất mọi thời đại của nước này. Ông đã ghi 20 bàn thắng trong 48 lần khoác áo tuyển Ý, trong đó có sáu bàn ở kỳ World Cup 1982, giải đấu mà tuyển Ý đã đăng quang. Ở tầm câu lạc bộ, ông ghi nhiều bàn thắng cho Vicenza và Juventus, và hai lần giành ngôi vô địch Serie A với Juventus. Tại Vicenza, hàng ngàn người đã tới để tiễn biệt ông lần cuối hôm thứ Bảy. Quan tài ông được đưa tới thánh đường Santa Maria Annunciata bởi các đồng đội cùng dự World Cup 1982, giải đấu mà tuyển Ý đăng quang, trong đó có Marco Tardelli, Giancarlo Antognoni, Antonio Cabrini và Fulvio Collovati. "Tôi không chỉ mất đi một đồng đội mà còn là mất đi một người bạn một người anh em," Cabrini nói trong buổi lễ. "Cùng nhau, chúng tôi đã chiến đấu, chiến thắng và có đôi khi chúng tôi thua. Chúng tôi luôn tự nâng mình dậy ngay cả khi đối diện với sự thất vọng. Chúng tôi là một phần của một nhóm, nhóm đó là nhóm của chúng tôi. Tôi không nghĩ là anh ấy lại ra đi sớm đến thế." Các cổ động viên của Rossi tụ tập bên ngoài thánh đường để bày tỏ lòng kính trọng đối với ông Các cầu thủ dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ Rossi Trước khi tang lễ được tổ chức, quan tài Rossi được đặt tại Stadio Romeo Menti ở Vicenza, nơi các ủng hộ viên có thể tới đặt hoa và bày tỏ lòng thương tiếc. Các cầu thủ đã đeo băng tay màu đen để tưởng nhớ Rossi trong các trận cầu diễn ra tại Ý hôm thứ Bảy. Đã có một phút mặc niệm trước khi khai cuộc, với tấm ảnh Rossi được chiếu lên màn hình lớn cùng dòng chữ "Các anh hùng không bao giờ chết" và "Chào Paolo".

Nhà của danh thủ Ý Paolo Rossi bị đột nhập khi tang lễ ông đang diễn ra


Summary: Chính phủ liên minh Đức đồng ý chi sáu tỷ euro để hỗ trợ số lượng kỷ lục các di dân và các biện pháp khác nhằm xử lý làn sóng di dân đang tràn vào Âu châu.

Những người chỉ trích ở Đức cáo buộc Thủ tướng Angela Merkel là đang tạo ra một tiền lệ nguy hiểm với việc mở cửa biên giới Đức. Chừng 18 ngàn di dân đã tới nơi trong dịp cuối tuần qua, sau khi Áo và Hungary đạt thỏa thuận nới lỏng luật về tỵ nạn. Tuy nhiên, Thủ tướng Áo Werner Faymann nói các biện pháp khẩn cấp cần phải chấm dứt. Ông nói các biện pháp này cần phải thực hiện từng bước "tiến tới các chuẩn mực thông thường", sau khi thảo luận với Thủ tướng Merkel và Thủ tướng Hungary Viktor Orban hôm Chủ Nhật. Người dân Đức tỏ thái độ chào đón các di dân Người dân Áo mang đồ ăn, thức uống ra cho các di dân Trước đó, Hungary đã hỗ trợ đưa di dân tới Đức Hungary trước đó đã chặn dòng người nhập cư tới Tây Âu, nhưng hôm thứ Sáu đã bỏ các hạn chế và chở họ tới biên giới với Áo. Tại biên giới Hungary - Serbia, việc xây dựng hàng rào đường biên vẫn được tiếp tục, trong lúc các di dân tiếp tục tràn qua biên giới mà không bị cảnh sát chặn lại, phóng viên BBC James Shaw tường thuật. Hiện người di cư vẫn đang tiếp tục tới nhà ga xe lửa Munich. Đức tuyên bố cấp thêm ngân khoản sau các cuộc thảo luận đêm Chủ Nhật giữa hai đảng phái hình thành nên liên minh chính phủ của bà Merkel. Chính phủ đồng ý trao ba tỷ euro cho các bang và các chính quyền địa phương, và 3 tỷ euro nữa cho các chương trình liên bang, như chi trả phúc lợi.

Đức cấp thêm ngân khoản trợ giúp di dân


Summary: Tổng thống Ghazi al-Yawar với đài BBC rằng có thể tránh được phần lớn các vụ tấn công nếu như Anh và Hoa Kỳ không giải tán các lực lượng an ninh của Iraq sau khi lật đổ Saddam Hussein.

Ông al-Yawar nói với BBC nhiều người có hạnh kiểm tốt nhưng bị đuổi ra khỏi quân đội, tạo nên một khoảng trống khó bù đắp được. Ông Ghazi al-Yawar không lựa lời mà thẳng thừng nói rằng việc người Mỹ giải tán quân đội và lực lượng an là một sai lầm lớn. Ông nói trách nhiệm của Anh và Mỹ bây giờ là phải xây dựng lại các lực lượng an ninh, bao gồm không chỉ tăng ngân sách và đào tạo người mới, mà còn phải tìm việc cho số trước đây làm cho hai bộ quốc phòng và nội vụ. Ông Ghazi nhấn mạnh rằng phục hồi công việc cho những ai có hạnh kiểm tốt không chỉ qua đó có ngay được những người nhiều kinh nghiệm mà còn vãng hồi được tinh thần của các lực lượng an ninh. Tuy chính phủ Hoa Kỳ đã từng nghe những lời chỉ trích về chuyện này, và biết là họ sai khi giải tán phần lớn hệ thống an ninh của Iraq, nhưng vẫn không chịu phục hồi công việc cho nhiều ngàn công chức và nhân viên an ninh có kinh nghiệm. Nhưng phục hồi các lực lượng an ninh của Iraq hiện là ưu tiên hàng đầu của chính phủ Tổng thống Bush bởi vì họ đang chịu nhiều sức ép trong nước buộc rút sớm quân ngoại quốc ra khỏi Iraq. Sức ép này sẽ chỉ càng gia tăng sau khi có bầu cử vào đầu năm tới.

Tổng thống Iraq chỉ trích Hoa Kỳ


Summary: Các vụ bạo lực mới đây nhất cho thấy những thách thức mà thường dân Iraq thường phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Ngoài chuyện bạo lực, việc thiếu các điều kiện sống tối thiểu cũng như những khó khăn trong việc tìm kiếm công ăn việc làm là những điều luôn khiến người dân Iraq lo lắng. Tại các khu vực hay gặp rắc rối nhất, rất nhiều người thường có vẻ tiếc nuối những ngày ông Saddam Hussein cầm quyền. Họ nói ít nhất, thời đó còn đảm bảo được an ninh, và người ta có thể đi lại thậm chí vào lúc đêm khuya mà không sợ bị cướp hay gặp những điều còn tồi tệ hơn thế. Vấn đề bạo lực chính trị - tức là các vụ đánh bom, ám sát và những biện pháp an ninh để đối phó -không phải là vấn đề duy nhất làm cho nhiều người dân tại Baghdad và các khu vực hay bị tấn công khó chịu. Vấn đề tội phạm và chính cảm giác rằng không hề có giới chức kiểm soát các đường phố là những gánh nặng thêm vào. Chính phủ mới vẫn chưa có đủ thời gian để khẳng định mình, mặc dù họ đã triển khai các chiến dịch lớn quanh thủ đô Baghdad nhằm kiểm soát và giảm thiểu các hoạt động nổi dậy. Điều này đối với rất nhiều người có nghĩa là những lộ trình thông thường của họ tới sở làm việc, tới trường học thường bị bạo lực làm gián đoạn, hoặc bị đình trệ tại các điểm kiểm soát. Khi đêm đến thì ít có ai đi lại. Hơn hai năm sau cuộc chiến của Mỹ, các tiện ích công cộng tại nhiều nơi vẫn trong tình trạng vá víu, đặc biệt điện và nhiên liệu hiện vẫn trong tình trạng khan hiếm. Đối với đất nước giàu có về dầu lửa, tình hình thời hậu chiến nhẽ ra phải là giai đoạn bùng nổ phát triển, thế nhưng hiện công ăn việc làm vẫn rất thiếu; ngoài ra, bạo lực còn cắt giảm các hoạt động viện trợ và tái thiết, và hiện có rất ít sự đầu tư có hiệu quả. Tất cả tình hình này đang diễn ra tại Baghdad và rất nhiều khu vực chủ yếu của người Sunni ở phía bắc và phía tây. Còn tại khu vực phía bắc nơi người Kurd kiểm soát, tình hình an ninh có tốt hơn và cuộc sống của người dân có nhiều cải thiện hơn so với những vùng còn đang gặp rắc rối.

Cái nhìn về cuộc sống ở Iraq


Summary: Quan chức ngoại giao cao cấp Hoa Kỳ và Thái Lan vừa có vòng đối thoại chiến lược lần thứ 5 hôm thứ Tư 16/12 tại Bangkok.

Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Daniel Russel Quan hệ hai bên gần đây khá căng thẳng sau vụ đảo chính năm 2015 đưa phe quân sự lên nắm quyền ở Thái Lan, mặc dù Bangkok vẫn là đồng minh truyền thống và lâu năm của Washington. Vòng đối thoại lần này do Bí thư Thường trực Bộ Ngoại giao Thái Lan Apichart Chinwanno và Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ chuyên trách Đông Á và Thái Bình Dương Daniel Russel đồng chủ trì. Thông cáo chung ra sau cuộc họp cho hay hai bên đã "thảo luận một cách toàn diện các vấn đề liên quan Đông Nam Á và cả khu vực châu Á-Thái Bình Dương". Điểm đặc biệt là tuy Thái Lan không phải quốc gia có yêu sách chủ quyền hay trực tiếp tham gia tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, bản thông cáo đặt chủ đề Biển Đông lên vị trí khá cao, chứng tỏ quan tâm của Mỹ và khu vực. "Hai bên tái khẳng định tầm quan trọng của việc giữ hòa bình và ổn định, bảo đảm an ninh và an toàn hàng hải, quyền tự do đi lại trên biển cũng như trên không ở Biển Đông." Thông cáo viết tiếp: "Hai phái đoàn ghi nhận nhu cầu tránh quân sự hóa tại các khu vực tranh chấp". "Hai bên cũng tái khẳng định sự ủng hộ của mình cho các nỗ lực của Asean và Trung Quốc nhằm thực hiện đầy đủ và có hiệu quả Tuyên bố về cách hành xử của các bên ở Biển Đông (DOC) đồng thời phấn đấu đạt được một Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông (COC)." Hoa Kỳ đã nhiều lần bày tỏ quan ngại về việc Trung Quốc xây đảo nhân tạo và đã tổ chức tuần tra với mục đích được nói là bảo đảm tự do đi lại trong các vùng biển quốc tế. Australia, một đồng minh khác của Mỹ, cũng bay tuần tra trên Biển Đông với cùng mục đích. Trong cuộc đối thoại, Trợ lý Ngoại trưởng Daniel Russel thông báo Tổng thống Barack Obama sẽ chủ trì một cuộc họp thượng đỉnh đặc biệt Asean-Hoa Kỳ với sự tham gia của lãnh đạo cả 10 nước Asean vào đầu năm tới.

Thông cáo Mỹ-Thái nói về Biển Đông


Summary: Tổng thống Pervez Musharraf đề cử chủ tịch Thượng viện làm Thủ tướng lâm thời để giám sát cuộc bầu cử vào tháng Một.

Theo dự kiến ông Mohammedmian Soomro sẽ tuyên thệ chính thức vào hôm thứ Sáu sau khi mãn nhiệm vị trí của của mình tại quốc hội trong 5 năm qua. Tuyên bố được đưa ra trong lúc các lãnh tụ đối lập chính là Benazir Bhutto và Nawaz Sharif cân nhắc thành lập liên minh. Trước đó có tin tổng thống Pervez Musharraf sẽ từ chức Tổng tư lệnh quân đội trước ngày một tháng 12. Tướng Musharraf đã hứa sẽ không còn nắm giữ chức tổng tư lệnh ngay sau khi Tòa án Tối cao hợp thức hóa nhiệm kỳ mới của ông, một quyết định dự kiến sẽ được đưa ra trong những ngày tới. Trong khi đó, tướng Musharraf đang thành lập một chính phủ lâm thời để điều hành đất nước sau khi nhiệm kỳ của quốc hội kết thúc vào nửa đêm, giờ địa phương. Truyền hình nhà nước nói một thông báo sẽ được đưa ra vào cuối ngày thứ Năm. Chính phủ lâm thời sẽ tổ chức cuộc bầu cử quốc hội, dự tính vào tháng Giêng. Tin này được đưa ra khi lãnh đạo hai đảng đối lập chính, Benazir Bhutto và Nawaz Sharif, nói họ đã có các cuộc trao đổi về việc thành lập một liên minh. Bà Bhutto, người đang bị quản thúc tại gia ở Lahore, nói bà đã loại trừ khả năng chia quyền với tướng Musharraf, người mà bà tố cáo là đưa Pakistan quay trở lại chế độ độc tài quân phiệt. Tòa án Tối cao sẽ quyết định việc tướng Musharraf được bầu vào chức tổng thống tháng qua và việc ông ban bố tình trạng khẩn cấp có hợp pháp hay không. Các phóng viên nói ông Musharraf được chờ đợi sẽ giành chiến thắng trong cả hai sự việc đó sau khi đã tổ chức lại cơ cấu Tòa án Tối cao. Khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp ngày 3 tháng 11, ông đã sa thải nhiều thẩm phán, những người có quyền hạn tư pháp độc lập. Giới hạn truyền thông Trong khi đó, các kênh truyền hình quốc tế như BBC và CNN đã được thu sóng lại tại Pakistan, và hai trong bốn kênh tin tức chính của nước này cũng được phát sóng trở lại. Chính phủ đã cắt sóng các kênh truyền hình độc lập khi tình trạng khẩn cấp được ban hành. Tướng Musharraf đã tố cáo một số kênh truyền hình đã tạo thêm những biến động chính trị dẫn đến tình trạng khẩn cấp được ban bố. Hành động cho phép các kênh thông tin hoạt động trở lại được đưa ra một ngày trước khi có chuyến thăm Pakistan của thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, John Negroponte. Hoa Kỳ đã chỉ trích mạnh mẽ việc Pakistan khống chế truyền thông và những người đấu tranh đòi dân chủ.

Musharraf đề cử thủ tướng lâm thời


Summary: Việt Nam xử tù tám người từ 24 đến 30 tháng, liên quan vụ bất ổn liên quan hàng ngàn người H'Mông Cơ đốc giáo ở tỉnh Điện Biên năm ngoái.

Đến nay vẫn chưa có nhiều thông tin về những gì đã xảy ra ở Mường Nhé Phiên tòa sơ thẩm diễn ra ở tỉnh Điện Biên ngày 13/3. Truyền thông nhà nước nói những người này bị xử về tội "phá rối an ninh trong vụ tụ tập đông người, gây sức ép với chính quyền, yêu sách đòi thành lập 'Vương quốc Mông'". Báo Nhân Dân nói hai người 'cầm đầu', Vàng A Ía và Thào A Lù, đang bị truy nã. Tờ báo dẫn lời cơ quan công an cáo buộc hai người này "lôi kéo" người dân tộc H'Mông để đòi chính quyền cấp đất thành lập "vương quốc H'Mông". Công an Việt Nam nói đây là vụ án "gây hậu quả đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, gây phức tạp về an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội, ảnh hưởng xấu đến đời sống, sức khỏe của hàng nghìn hộ gia đình". Vụ Mường Nhé xảy ra từ cuối tháng Tư đến đầu tháng Năm 2011, khi người H'Mông từ các tỉnh Lào Cai, Lai Châu, Đắk Lắk, Đắk Nông kéo về bản Huổi Khon, xã Nậm Kè, huyện Mường Nhé. Hàng ngàn người đã cắm trại trong suốt một tuần để chờ 'vị cứu tinh' của họ. Thiếu thông tin Trực thăng đáp xuống Mường Nhé Tin cho hay bạo động xảy ra trong huyện và người Hmong bắt giữ một số cán bộ địa phương. Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem. Bấm vào đây để tải Flash Player mới nhất Mở bằng chương trình nghe nhìn khác Thông tin khi đó nói quân đội và trực thăng được điều động lên trấn áp. Có cáo buộc cho rằng có hàng chục người H'Mông chết hoặc bị thương - điều không thể xác nhận vì khi sự việc xảy ra, chính quyền không cho phép giới ngoại giao và báo chí nước ngoài tới khu vực. Vào những ngày xảy ra biến cố, Sứ quán Mỹ ở Hà Nội ra thông cáo nói họ đang điều tra và "kêu gọi các bên liên quan không sử dụng bạo lực, giải quyết mâu thuẫn một cách hòa bình và theo đúng luật pháp Việt Nam cũng như các tiêu chuẩn nhân quyền đã được quốc tế công nhận". Tại phiên tòa, hai bị cáo, Giàng A Sì và Vàng A Giàng, bị mức án 30 tháng tù giam. Sáu người còn lại, Mùa A Thắng, Thào A Khay, Chang A Dơ, Thào A Lâu, Cư A Báo và Giàng Seo Phừ, bị mức án 24 tháng tù giam kể từ ngày bị tạm giam. Những người này sẽ còn bị quản chế 24 tháng sau khi mãn hạn tù. Giới quan sát cho rằng vụ Mường Nhé đã khiến chính quyền một lần nữa phải xem xét chính sách tôn giáo và dân tộc, nhất là đối với các khu vực đồng bào sắc tộc ít người. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Tám người bị tù vì vụ Mường Nhé