Summary: Tòa thánh Vatican hôm thứ Sáu cho biết mật nghị Hồng y để bầu ra một tân Giáo hoàng sẽ được tiến hành trong vài ngày tới vào đầu tuần sau.

115 Hồng y được quyền bầu giáo hoàng sẽ bỏ phiếu quyết định ngày mật nghị Hồng y tại Vatican Tuyên bố báo hiệu rằng các Hồng y đã hoàn tất việc thảo luận về tình hình của Giáo hội Công giáo và đã biết người xuất sắc nhất trong số họ có thể dẫn dắt Giáo hội. Các Hồng y sẽ bỏ phiếu vào chiều thứ Sáu để chọn ngày khai mạc mật nghị Hồng y. Việc bỏ phiếu được thực hiện sau khi Hồng y Việt Nam, Jean-Baptiste Phạm Minh Mẫn, người cuối cùng trong số 115 hồng y được quyền bỏ phiếu, tới Rome vào hôm thứ Năm. Phát ngôn viên của Tòa thánh Vatican, Federico Lombardi, nói "có nhiều khả năng" các Hồng y sẽ chọn ngày thứ Hai, thứ Ba hoặc thứ Tư là ngày khai mạc mật nghị Hồng y. Trong suốt 100 năm qua chưa có mật nghị Hồng y nào kéo dài hơn 5 ngày. Tổng cộng 115 Hồng y được quyền bỏ phiếu, tất cả đều phải dưới 80 tuổi, được cho là sẽ tham gia vào tục lệ hoành tráng này tại Sistine Chapel. Việc bỏ phiếu sẽ tiếp tục cho tới khi một người được ít nhất hai phần ba bầu chọn, tức đạt 77 phiếu. Áp lực Tuy nhiên cho tới nay nhưng chưa có ai nổi bật trong lần bầu chọn này. Trong tuần các thảo luận trước mật nghị Hồng y đã cho thấy có những chia rẽ sâu sắc trong các Hồng y về một số vấn đề gay cấn mà Giáo hội đang phải đối mặt, bao gồm cả việc điều hành quản trị ngay chính trong Tòa thánh. Hồi đầu tuần này, các Hồng y từ Mỹ đã gây áp lực cần có thêm thời gian để tìm hiểu tới tận gốc rễ về mức độ rối ren và tham nhũng đã được lộ ra do rò rỉ các tài liệu của đức Giáo hoàng hồi năm ngoái. Thế nhưng chiều hôm thứ Năm, Hồng y Roger Mahony từ Los Angeles, Hoa Kỳ, nói các cuộc thảo luận đã "đi tới kết luận" và một bầu không khí "hào hứng" đang bao trùm. Các Hồng y có văn phòng tại Vatican tìm cách hướng tới việc chấm dứt nhanh chóng các cuộc thảo luận trước mật nghị. Ngoài ngày khai mạc mật nghị Hồng y, phát ngôn viên Vatican, Federico Lombardi, nói một vài việc vẫn còn chưa giải quyết xong, trong đó có việc bốc thăm phòng ở của các Hồng y trong thời gian bầu chọn Giáo hoàng tại khách sạn Santa Marta của Vatican. Hôm thứ Sáu, ông đã cho chiếu một băng video phòng nơi tân Giáo hoàng sẽ nghỉ đêm đầu tiên ở cương vị này, với một chiếc giường có tấm đầu giường bằng gỗ nặng màu sẫm có hình khuôn mặt của chúa Jesus khắc trên đó. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Các Hồng y chọn ngày khai mạc mật nghị


Summary: Chính phủ Mỹ xác nhận Tổng thống mới tái đắc cử Barack Obama sẽ̃ có chuyến thăm tới Miến Điện ngay trong tháng này.

Ngoại trưởng Clinton đã thăm Miến Điện tháng 12 năm ngoái Ông Obama sẽ là tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ thăm Miến Điện. Ông sẽ có các cuộc tiếp xúc với Tổng thống nước chủ nhà Thein Sein và lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi. Đây là một phần chuyến công du ba nước Á châu kéo dài từ 17/11 tới 20/11, trong đó ông Obama cũng sẽ tới Thái Lan và Campuchia. Chính phủ Miến Điện gần đây bắt đầu thực hiện các cải cách về kinh tế, chính trị và một số lĩnh vực khác, điều mà chính quyền Obama đã tìm cách khuyến khích. Cho tới nay, Ngoại trưởng Hillary Clinton là quan chức Mỹ cao cấp nhất từng thăm Miến Điện, vào tháng 12/2011. 'Chuyển tiếp tới dân chủ' Miến Điện là một chặng trong chuyến đi của ông Obama tới Á châu, trong đó ông sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh khối Asean tại Campuchia. Từng có đồn đoán ông có thể thăm Việt Nam trong chuyến đi này, nhưng điều đó xem ra không trở thành hiện thực. Trong một thông cáo mới ra, người phát ngôn cho Nhà Trắng Jay Carney nói ông Obama có chủ ý "kêu gọi xã hội dân sự khuyến khích quá trình chuyển tiếp tới dân chủ ở Miến Điện". Phóng viên BBC David Bamford tại London nói chuyến công du ngoại quốc đầu tiên của ông Obama từ khi tái đắc cử cho thấy tầm quan trọng mà Hoa Kỳ đặt lên việc bình thường hóa quan hệ với Miến Điện. Phóng viên của chúng tôi nhận định rằng gần đây tiến trình này diễn ra khá suôn sẻ và mang lại cho Mỹ cơ hội mới để đóng vai trò lớn hơn trong khu vực, đối chọi phần nào với sự thống lĩnh của Trung Quốc. Mỹ đã bổ nhiệm đại sứ tới Miến Điện và nới lỏng cấm vận sau khi nước này trả tự do cho tù chính trị và tiến hành bầu cử, trong đó bà Aung San Suu Kyi được bầu vào Quốc hội. Mỹ cũng chuẩn bị nới lỏng nhập khẩu hàng từ Miến Điện, đây là một yếu tố quan trọng trong các biện pháp cấm vận từ xưa tới nay. Các nhóm nhân quyền có thể sẽ lên tiếng chỉ trích rằng chuyến thăm của ông Obama là hơi sớm, vì chính phủ Miến Điện chưa giải quyết được tình trạng bạo lực cộng đồng ở miền Tây đất nước. Tiến trình cải cách đang diễn ra ở Miến Điện kể từ cuộc bầu cử tháng 11/2010, trong đó chính quyền quân sự được thay thế bằng chính quyền dân sự do quân đội hậu thuẫn. Từ khi cải cách bắt đầu, cộng đồng quốc tế cũng bắt đầu chú ý tới các cơ hội đầu tư ở Miến Điện, đất nước mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho là một trong các nước nghèo nhất ở châu Á. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Ông Obama sẽ thăm Miến Điện


Summary: Cảnh sát chống khủng bố đã tiến hành một đợt truy tìm quy mô lớn những kẻ âm mưu tấn công London bằng hai chiếc xe bom ở trung tâm thủ đô.

Cảnh sát đang nghiên cứu hàng giờ dữ liệu hình ảnh thu được từ các máy quay camera bảo vệ nhằm tìm ra manh mối của những kẻ tình nghi. Hai chiếc xe bom, đều là nhãn hiệu Mercedes, được chất đầy đinh, xăng và các bình khí gas. Nhưng các thiết bị nổ chưa được kích hoạt. Một chiếc xe được tìm thấy bên ngoài một hộp đêm gần ga tàu điện ngầm Piccadilly Circus sớm hôm thứ sáu, trong khi chiếc thứ hai được kéo về một bãi đất trống ở Park Lane trước khi thiết bị nổ được tìm thấy. Xem xét an ninh Thông tin chưa được khẳng định cho biết rằng cảnh sát đã có hình ảnh của một nghi phạm rời chiếc ôtô đậu bên ngoài câu lạc bộ Tiger Tiger ở đường Haymarket. Trong khi đó, cảnh sát cũng tăng cường tuần tra thủ đô và xem xét lại các hoạt động an ninh tại một số các sự kiện có sự tham gia đông đảo của công chúng được tổ chức tại London. Đó là buổi diễu hành Gay Pride ở trung tâm London hôm nay, buổi hòa nhạc tưởng niệm công nương Diana ở sân vận động Wembley ngày chủ nhật và giải tennis Wimbledon. Cảnh sát nói rằng sự an toàn của công chúng là ưu tiên hàng đầu của họ đồng thời kêu gọi mọi người tiếp tục cảnh giác. Tin về chiếc xe Mercedes thứ hai cũng có chất nổ được đưa ra vào tối thứ sáu, nhiều giờ sau khi có thông tin về chiếc xe bom đặt bên ngoài hộp đêm Tiger Tiger. Cả hai chiếc xe bom đều có những điểm giống nhau, và nhiều khả năng có liên quan tới nhau. Ủy ban an ninh khẩn cấp của chính phủ, được biết tới với cái tên Cobra, hôm nay sẽ gặp và thảo luận các âm mưu đánh bom. Cuộc gặp có thể được tân thủ tướng Gordon Brown hoặc Bộ trưởng Nội vụ Jacqui Smith chủ trì. Thị trưởng London Ken Livingstone nói trên đài BBC rằng người London không nên ở nhà. Ông nói: “Tôi nghĩ mọi người hoàn toàn có thể đi dạo trên đường phố London một cách an toàn trong ngày hôm nay và ngày mai”. Phóng viên an ninh của BBC Frank Gardner nói rằng việc phát hiện ra chiếc xe ôtô thứ hai khiến các nhà điều tra nghi ngờ sự dính líu của những kẻ bị ảnh hưởng bởi al-Qaeda. Phóng viên Frank nói: “Các vụ đánh bom được tiến hành đồng thời cùng lúc là một đặc tính rõ ràng của các vụ tấn công chống phương Tây”.

Cảnh sát Anh săn kẻ âm mưu đánh bom xe


Summary: Phóng viên BBC kể về thương mại giữa hai nước Thái Lan và Miến Điện, bao gồm cả chợ đen đang phát triển.

Sông Moei là biên giới tự nhiên giữa Thái Lan và Miến Điện, phân cách hai thị trấn đường biên của Thái là Mae Sot và của Miến là Myawadi. Nếu bạn ra sông vào ban ngày thì đây là nơi yên bình vắng vẻ, và cây cầu Hữu nghị cũng vắng người qua lại. Nhưng tới đêm thì khác hẳn, mọi người ở gần bờ sông bắt đầu hoạt động, chèo thuyền thậm chí bơi qua sông, đem theo hàng hóa để bán sang bờ bên kia. Việc buôn bán về đêm này có thể dễ dàng giải thích: trong khi phía Thái Lan có một số hạn chế về xuất nhập khẩu, thì chính phủ Miến Điện còn cấm nhập cả nhiều hàng tiêu dùng thiết yếu nhăm bảo đảm kiểm soát chặt chẽ lưu thông hàng hóa. Các nhà xuất khẩu cũng gặp nhiều khó khăn vì thuế má cao và thủ tục lề mề nhiêu khê và giúp buôn lậu phát triển. Hối lộ Buôn bán đường biên được giúp sức bởi một hệ thống hối lộ được tổ chức tốt. Một người buôn đồ gỗ từ Miến Điện sang Thái Lan phải hối lộ cho cả bên Miến Điện, bên Thái Lan, và các nhân viên trên một cù lao nhỏ giữa sông. Ông này nói, “Tôi mất 250 bạt để chở một lô ghế qua sông – trả bên Miến 100 bạt, bên Thái 50 bạt và chỗ cù lao 30 bạt, còn lại là chi phí của tôi.” Cựu lãnh đạo phòng thương mại của tỉnh Tak của Thái Lan nói ông biết việc buôn lậu về đêm như thế đang diễn ra. Ông nói, “Rõ ràng có vấn đề cho phía bên kia, nhưng phía Thái Lan không quan tâm. Nói chung, thì người Miến cần những hàng hóa đó.” Ông này không muốn nói tới tình trạng buôn bán tình dục ở đó, mặc dù thị trấn Mae Sot được cho là một trong những tuyến chính buôn bán phụ nữ sang phía Thái Lan. Theo ông từ khi thủ tướng Thaksin Shinawatra mở chiến dịch truy quét ma túy vào năm 2003 thì buôn ma túy không còn diễn ra ở biên giới Thái Lan và Miến Điện, nhưng theo Văn phòng về ma túy và tội phạm của LHQ thì việc buôn các chất kích thích dạng amphetamine qua biên giới có tăng lên, cho dù buôn lậu thuốc phiện và bạch phiến có giảm đi. Buôn cả ngọc Phòng thương mại tỉnh Tak không có số liệu về lượng ngọc quý được đem vào từ Miến Điện. Mặc dù buôn ngọc hợp pháp ở Mae Sot không có, nhưng buôn bán ngọc trái phép đang phát triển. Theo một nguời làm ăn trong lĩnh vực này thì hiện có khoảng một ngàn người buôn ngọc ở Mae Sot. Nhà bà này có một mỏ ngọc nhỏ ở Mogok, miền bắc Miến Điện, nơi cung cấp ngọc, đá ruby và đá sapphire. Bà nói nếu bà bán ngọc ở Miến Điện thì chính quyền sẽ lấy lại những ngọc tốt nhất, và bà không thể kiếm ăn được. Trong khi những nhà buôn ngọc ở Thái Lan và Miến Điện đang mải kiếm ăn từ buôn lậu, thì người được lợi nhất là mấy người mua nước ngoài. Một người buôn ngọc người Sri Lanka nói ông mua một viên sapphire màu lam hình sao với giá 11.500 đô la, nhưng thú nhân rằng có thể kiếm gấp đôi số đó nếu bán trên thị trường quốc tế.

Buôn lậu đường biên Thái-Miến


Summary: Băng đảng người Việt bị án tù sau khi cảnh sát ở Wales tịch thu 2,5 tấn cần sa trị giá 6 triệu bảng.

Các bị cáo trong vụ án Nữ tội phạm Việt 30 xuân khai ba lần 'Tôi 16 tuổi' EU: 7 người Việt bị bắt trên đường trốn sang Đức Thái Lan hợp pháp hóa cần sa y tế 21 người bị kết án, hai người được trắng án, trong vụ việc bắt đầu từ 2017, khi nhiều cơ sở trồng cần sa ở Wales bị phát hiện. Một bị can ban đầu khai mới 14 tuổi nhưng cảnh sát chứng minh anh ta đã 26 tuổi. Tòa ở Wales kết án ngày hôm nay, theo đó, Bang Xuan Luong, 44 tuổi, bị 8 năm tù. Vu Thi Thu Thuy, 42 tuổi, bị 6 năm, và Tuan Anh Pham, 20, bị 5 năm. Toàn bộ 23 bị cáo đến từ Việt Nam. 19 người trong số này nhận tội tại tòa, hai người bị bồi thẩm đoàn cho có tội, và hai người trắng án. Tòa được nghe rằng hầu hết lợi nhuận của băng này được gửi về Việt Nam. Phía công tố nói ước tính băng đảng này thu được tới 25 triệu bảng nhờ hoạt động. Đa số bị cáo vào Anh phi pháp, dùng giấy tờ giả. Khanh Van Pham, 26 Một bị cáo, Khanh Van Pham, 26 tuổi, ban đầu khai chỉ mới 14. Cảnh sát mất mấy tháng để chứng minh ngược lại. Cảnh sát bố ráp tháng 11/2017

Anh Quốc xử tù băng đảng người Việt vì hai tấn cần sa


Summary: Ông chủ Manchester City là Thaksin Shinawatra sẽ xem xét lại tương lai của Câu Lạc Bộ (CLB) và cả tương ali của huấn luyện viên Eriksson.

Ông Thaksin tỏ ra không vui với phong độ và thành tích thi đấu của CLB của mình trong nửa sau mùa bóng ngoại hạng Anh. Ông nói "Chúng tôi sẽ xem xét lại vào cuối mùa và đánh giá lại CLA cũng như những thành viên tham gia". Tin cho hay có thể cựu huấn luyện viên tuyển quốc gia Bồ Đào Nha là Luiz Felipe Scolari có thể sẽ là người thay thế cho Erickson. Tuy nhiên, ông Thaksin đã không nói nhiều về triển vọng ông Scolari nằm trong danh sách huấn luyện viên tương lai của CLB. Ông nói hiện tại chưa có kế hoạch nào và chúng tôi vẫn phải chờ tới cuối giải. Ông nói là ông chưa bao giờ gặp ông Scholari nhưng cũng thừa nhận cần có sự thay đổi về nhân sự cho mùa bóng năm sau. Hiện CLB Manchester City từ chối bình luận về tuyên bố của ông Thaksin. Cựu thủ tướng Thái Lan nói "chúng tôi có thể sẽ phải bán một số cầu thủ và mua một số mới trong hàng hậu vệ và đặc biệt là hàng trung vệ". Với thành tích khá tốt đầu mùa bóng này thì hiện Man City hiện đang tụt xuống thứ Tám.

Thaksin lo lắng tương lai Man City


Summary: Tin cho hay một tỉnh ở nông thôn Nam Hàn đang có kế hoạch hỗ trợ tài chính cho nam giới đi tìm vợ ở nước ngoài qua dịch vụ.

Hãng thông tấn Reuters đưa tin chính quyền tỉnh Kyongsang ở miền Nam dự định bắt đầu một chương trình trợ giúp mỗi nông dân nam chưa vợ khoảng sáu ngàn đô Mỹ để họ kiếm vợ ngoại quốc. Nguyên do là vì phụ nữ Hàn không muốn lấy chồng làm nông nghiệp và không muốn chôn vùi tuổi thanh xuân ở nông thôn. Ông Ryu Kum-ju, quan chức tỉnh này được Reuters trích lời nói rằng dự án này được thử nghiệm trong một thời gian. Tỉnh Kyongsang cũng sẽ mở các khóa huấn luyện cho các cô dâu ngoại để giúp họ thích ứng với cuộc sống ở Nam Hàn. Người ta tính rằng để một người Hàn Quốc ra nước ngoài tìm vợ, anh ta phải có số tiền trung bình khoảng trên chục ngàn đôla. Số đàn ông Hàn Quốc lấy vợ nước ngoài tăng đáng kể trong những năm gần đây. Năm 2004, số này là 25.594 in 2004, gấp đôi con số năm 2002. Đông nhất là các cô dâu Trung Quốc, và đứng thứ nhì là Việt Nam.

Hàn Quốc khuyến khích nông dân lấy vợ ngoại


Summary: Nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Khắc Toàn ở Hà Nội nói ông không hề có ý muốn ra nước ngoài định cư mà sẽ ở lại trong nước vì ‘cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ’.

Ông được thả khỏi trại giam Ba Sao, Nam Hà hôm 24.01.06. Ngay trên đường về nhà, mẹ thân sinh ra ông nói rằng bà được đại sứ Hoa Kỳ Michael Marine đã mời đến hỏi thăm cách đó chừng một tháng. Trong cuộc nói chuyện có cả cô Vũ Thuý Hà, vợ bác sĩ Phạm Hồng Sơn cũng hiện đang bị tù, đại sứ Hoa Kỳ nói nước Mỹ gây sức ép để chính quyền Việt Nam thả họ ra. Và đại sứ Michael Marine, qua lời kể của mẹ ông Nguyễn Khắc Toàn, cũng ngỏ ý sẵn sàng giúp đỡ để ông sang Hoa Kỳ định cư nếu muốn. Tuy nhiên, ông xác nhận với đài BBC ngày 30.01.2006 rằng ông đã bày tỏ với bạn bè và các nhà bất đồng chính kiến khác là ông sẵn sàng ra nước ngoài để chữa các bệnh cột sống, phổi và huyết áp cao. Ông nói bệnh cột sống ông bị từ năm 1974 khi ở trong quân đội vào Nam chiến đấu, nhưng bị nặng hơn vì điều kiện khắc nghiệt và bị cùm chân trong tù. Bệnh phổi thì ông nói là do bị giam cầm với đông người Thượng và ông còn bị viêm xoang. Ông cho biết ông đã ký giấy cam kết không liên lạc với các nhà hoạt động dân chủ, đến trình diện công an mỗi tháng một lần. Người ta cũng yêu cầu ông không trả lời đài báo nước ngoài và không gửi kiến nghị gì trước đại hội lần thứ 10 ĐCSVN. Nhưng ông nói dù đã ký giấy, về nhà ông đọc nghị định của thủ tướng Việt Nam và nói không thấy có lệnh cấm nào không cho ông ‘là một công dân, dù bị quản chế’ không được liên lạc với các công dân khác. Theo ông, cũng không có điều nào cấm ông không được trả lời đài báo nước ngoài. Ông cũng đang chờ xem khi nào đảng Cộng sản Việt Nam ra bản dự thảo cương lĩnh để hỏi ý kiến nhân dân thì khi đó ông sẽ viết kiến nghị. Ông cho rằng đất nước phải được tự do, dân chủ hóa và chính đảng CSVN phải đứng ra làm chuyện đó trước hết.

Nguyễn Khắc Toàn đi Mỹ chữa bệnh?


Summary: Bảy người thiệt mạng và 14 người bị thương trong một vụ nổ bom ở khu tự trị Tân Cương của Trung Quốc.

Vụ nổ xảy ra ở thành phố Aksu thuộc phía tây vùng này. Một người phát ngôn cho chính quyền địa phương, Hầu Hán Dân nói một người đàn ông Uighur lái xe ba bánh chở thiết bị gây nổ và đâm vào đám đông. Theo bà Hầu, người này bị bắt tại hiện trường và điều tra đang diễn ra. Bà nói bốn người bị thương nặng. Năm ngoái, bạo loạn sắc tộc nổ ra ở Tân Cương sau khi có căng thẳng giữa cộng đồng người Uighur Hồi giáo thiểu số và người Hán. Trong quá khứ cũng từng xảy ra nhiều vụ nổ ở Tân Cương mà chính phủ quy trách nhiệm cho những người Uighur muốn ly khai. Hôm thứ Năm, phát biểu trước khi xảy ra vụ nổ, Thống đốc Tân Cương Nur Bekri nói với các phóng viên rằng Trung Quốc đối diện một "cuộc đấu tranh rất phức tạp, dai dẳng và quyết liệt" ở Tân Cương. "Chủ nghĩa ly khai ở Tân Cương có lịch sử rất dài, đã từng có trong quá khứ, vẫn tồn tại hôm nay và sẽ tiếp tục trong tương lai," hãng tin AP dẫn lời ông. Nhà chức trách Trung Quốc nói một nhóm nhỏ dân quân đứng đằng sau các vụ tấn công ở Tân Cương. Nhưng những nhà hoạt động người Uighur và các nhóm nhân quyền cáo buộc Bắc Kinh dùng vấn đề này để đàn áp giới phản kháng Uighur, những người chỉ trích rằng làn sóng di cư của người Hán làm tổn hại văn hóa của họ.

Nổ chết người ở Tân Cương


Summary: Theo chính phủ Trung Quốc, môi trường thiên nhiên tại nước này bị tàn phá tới mức độ sức khỏe và ổn định xã hội bị đe dọa.

Trung Quốc hiện là nước có những đô thị bị ô nhiễm nhất thế giới. Ông Chu Sinh Hiền, Cục trưởng Cục Môi trường của chính phủ, nói rằng tình hình môi sinh nay đang gây hại cho sức khỏe con người và có thể đe dọa ổn định xã hội. Trung Quốc đã đạt được mức tăng trưởng kinh tế đáng kinh ngạc trong vòng hai chục năm qua nhưng môi trường thì đang phải trả giá đắt. Các nhà máy tùy ý thải khói ra khí quyển chất độc xuống sông ngòi mà chắng bị trừng phạt gì cả. Theo một nghiên cứu thì tới một phần ba đô thị Trung Quốc bị mưa a-xít. Nạn ô nhiễm nặng đã đưa đến chỗ có các vụ biểu tình phản đối nhiều nơi trong khắp cả nước và khiến các nhà lãnh đạo tại Bắc Kinh phải có những cam kết long trọng để giảm mức tiêu thụ năng lượng và tái chế chất phế thải. Nhưng chỉ tuần qua, Tổ chức Hợp tác và Phát triển OECD, tụ họp các nước tiên tiến hàng đầu thế giới, nói Trung Quốc vẫn còn tụt lại đằng sau trong việc hoạch định ra các chương trình dọn sạch môi sinh. Nhiều tỉnh thành của Trung Quốc thì đang có thái độ bỏ ngoài tai những yêu cầu của trung ương trong việc tăng trách nhiệm về môi trường. Trước hết, họ vẫn nhắm vào mục tiêu tăng trưởng kinh tế.

Ô nhiễm gây bất ổn ở Trung Quốc


Summary: Chỉ còn một tuần nữa để vận động, chuẩn bị tiến hành bầu cử tại Anh ngày 5 tháng Năm, lãnh tụ Đảng Bảo Thủ đối lập là Michael Howard đã thách thức Thủ Tướng Tony Blair.

Ông Howard trực tiếp cáo buộc ông thủ tướng là dối lừa nhân dân Anh trong việc chuẩn bị cho cuộc chiến Iraq. Bị bỏ xa trong các cuộc thăm dò dư luận trong lúc còn rất ít thời gian vận động, Đảng Bảo Thủ đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách. Lãnh tụ của đảng, Michael Howard tin rằng ông có thể gãi đúng chỗ ngứa cử tri bằng cách thách thức về tính chính trực của ông Blair, đặc biệt là trong quyết định gửi lính tới Iraq. Ông Howard nay trực tiếp cáo buộc ông Blair là đã lừa dối quốc hội và nhân dân Anh. Ông nói: "Tính cách là một vấn đề trong kỳ bầu cử lần này. Có một điều mà ông Blair đã duy trì trong tám năm qua. Đó cũng là điều dẫn đất nước này tới cuộc chiến. Ngay trong vấn đề đó, ông Blair đã không nói thật. Bây giờ chính là lúc để ông ấy nói thật." Sự tấn công của Đảng Bảo Thủ vào tính chính trực của ông Blair quanh vấn đề cuộc xung đột tại Iraq phần nào yếu ớt bởi chính đảng Bảo Thủ cũng từng ủng hộ cuộc chiến. Đảng Dân Chủ Tự Do phản đối việc tham chiến ngay từ ban đầu, và lãnh tụ đảng này là Charles Kenedy đã kêu gọi chính phủ hãy công bố những lời tư vấn về tính hợp pháp của cuộc chiến mà chính phủ đã nhận được. Trước những công kích mới nhất từ phía các chính trị gia đối lập về cuộc chiến Iraq, lãnh tụ Đảng Lao Động trong Thượng Viện Anh là Baroness Amos lặp lại quan điểm của chính phủ. Ông nói: "Quan điểm của chúng tôi là vào thời điểm đó, cuộc chiến là hợp pháp. Nó vẫn hợp pháp vào lúc này. Đây không phải là vấn đề của chính phủ." Cuộc chiến Iraq vẫn là một chủ đề nhạy cảm, một chủ đề mà các đảng phái đối lập sẽ muốn giành điểm trong những ngày vận động tranh cử cuối cùng này.

Đối thủ tấn công Blair về việc Iraq


Summary: Bắc Triều Tiên tuyên bố chuẩn bị phóng hỏa tiễn chở vệ tinh, khiến nảy sinh tin đồn về việc nước này thử tên lửa.

Tuy nhiên hiện chưa biết chính xác thời điểm phóng hỏa tiễn. Truyền thông Bắc Hàn nói đây là nước tiến vĩ đại của đất nước. Tuy nhiên các nước láng giềng cho rằng việc này chỉ dấu về khả năng thử tên lửa tầm xa trong tương lai gần. Bình Nhưỡng cho thử tên lửa Taepodong-1 tầm ngắn hồi năm 1998, và trước khi đó cũng nói rằng sẽ phóng vệ tinh lên quỹ đạo. Thông cáo trên hãng thông tấn chính thức của Bắc Hàn KCNA trích nguồn ủy ban không gian quốc gia nói: "Hiện công tác chuẩn bị mọi mặt đang được tiến hành tích cực nhằm phóng hỏa tiễn Unha-2 chở vệ tinh Kwangmyongsong-2 lên quỹ đạo". "Khi vệ tinh được phóng thành công, công nghệ không gian của chúng ta sẽ tiến một bước vĩ đại, giúp CHDCND Triều Tiên trở thành nước hùng mạnh về kinh tế." Hoả tiễn sẽ được phóng từ Hwadae ở miền đông bắc đất nước, nơi cũng được cho là có tên lửa tầm xa Taepodong-2. Lo ngại Hiện đang có quan ngại rằng tên lửa Taepodong-2, với tầm che phủ 6.700 km về lý thuyết, có thể vươn tới bang Alaska của Hoa Kỳ. Thế nhưng khi Taepodong-2 được thử hồi năm 2006, nó bị nổ ngay lập tức. Cuộc đàm phán giải trừ vũ khí hạt nhân Bắc Hàn có sự tham gia của Mỹ, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, Nam và Bắc Triều Tiên, hiện đang đình trệ. Quan hệ giữa hai miền Nam Bắc cũng đang xấu đi sau khi Bình Nhưỡng hủy thỏa thuận hòa bình và Seoul bổ nhiệm một tân bộ trưởng theo phe cứng rắn phụ trách việc thống nhất. Trong chuyến thăm Á châu tuần trước, tân Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton cảnh báo Bắc Hàn không nên có hành động đường đột.

Bắc Hàn chuẩn bị phóng hỏa tiễn


Summary: Tin tức về cuộc đảo chánh ở Thái Lan đã ảnh hưởng xấu đến ngành du lịch nước này, mặc dù chính phủ các nước chưa có khuyến cáo nào can ngăn dân chúng sang đây du lịch.

"Hiện nay thị trường du lịch đều bị ảnh hưởng chung nhưng sẽ không lâu, bởi vì lúc đầu người ta không nắm rõ thông tin, sợ biểu tình đổ máu giống năm 72, nhưng thực tế lần này đảo chính trong hòa bình, có sự chỉ đạo của vua." - Chị Nguyễn Thị Tú, một doanh nhân Việt Nam hoạt động trong ngành du lịch ở Thái Lan cho biết. "Hôm nay các công ty du lịch gọi điện hỏi thăm rất nhiều, một số khách sợ không dám sang Thái du lịch, thế nhưng từ hai giờ chiều thì các đại sứ quán được mời vào gặp vua để giải thích tình hình và truyền tin về nước, cho nên chắc sau hai tuần tình hình sẽ trở lại bình thường." Báo chí Việt Nam hầu hết đều lấy chuyện Thái Lan làm hàng tin chính, mô tả ảnh hưởng ban đầu của nó là làm rớt giá chứng khoán và mất khách du lịch. "Tour (từ Việt Nam qua) sáng nay sáng có đoàn 30 khách thì có 5-7 người hủy chuyến." - Chị Tú cho biết. - "Đoàn ngày mai thì có một số đoàn các công ty cho nhân viên đi, họ trách nhiệm cao, sợ qua đây tình hình rắc rối nên cũng cho hủy tour, nhưng sau khi nghe bên này giải thích họ cũng nắm được tình hình cho nên tour ngày 24, 25 vẫn bình thường, chỉ có ngày mai là hủy." Trong bài phỏng vấn nhanh dành cho đài BBC, chị Tú mô tả một số tuyến du lịch thông thường phải thay đổi lịch trình. "Khu vực chính phủ và cung điện hoàng gia là nơi lính đóng quân, hôm nay chưa vào tham quan được, nhưng họ nói sau khi củng cố bộ máy hành chính nhà nước thì mai sẽ mở cửa, cho vào bình thường, tuy nhiên quân đội vẫn ở đó để bảo vệ an toàn. "

Giảm khách Việt đi Bangkok


Summary: Tổng thống Barack Obama đã tái đắc cử nhiệm kỳ hai, đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney.

Lê Quỳnh BBCVietnamese.com, Washington DC Vợ chồng ông Barack Obama có thêm bốn năm ở lại Nhà Trắng Ông Obama chiến thắng bất chấp bất mãn dai dẳng về kinh tế và một chiến dịch nhiều tiền của ông Romney. Hai cử tri người Mỹ gốc Việt - một nam, một nữ - cho biết ấn tượng và hy vọng của họ về vị tổng thống. Nguyễn Quốc Hùng, chủ tịch nhóm cử tri gốc Á ủng hộ đảng Dân chủ ở bang Virginia (Democratic Asian Americans of Virginia) Ông sẽ là một tổng thống tốt hơn. Bốn năm qua, cũng có những người không thích. Nhưng cũng người nói bốn năm ít quá, chưa đủ để thay đổi. Kinh tế sẽ là ưu tiên thứ nhất. Nhiệm kỳ trước, ông đã lo vấn đề sức khỏe, đấy là di sản của ông. Bây giờ phải lo kinh tế, việc làm, lo cho các công ty nhỏ. Châu Á – Thái Bình Dương sẽ vẫn là một phần quan trọng trong chính sách ngoại giao của Mỹ. Ông Nguyễn Quốc Hùng nói Tổng thống Barack Obama sẽ ưu tiên cho kinh tế Ngay từ đầu khi tranh cử bốn năm trước, ông Obama ủng hộ nhân quyền ở Việt Nam, và ông vẫn làm thế. Mỗi khi đến Việt Nam, Ngoại trưởng Hillary Clinton đều nêu vấn đề nhân quyền. Ngoại giao không cần tuyên bố đao to búa lớn. Anh đối xử với họ bằng sự tôn trọng, nhưng vẫn nói thẳng với họ rằng ‘anh không nên làm thế nữa’. Ông Barack Obama đã làm nhiều điều, mà người ta không biết thôi. Jennifer Nguyễn, cựu sinh viên Đại học Georgetown Barack Obama đại diện cho nhiều điều quan trọng trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Ông ủng hộ chương trình y tế phổ thông, ủng hộ đại học (đặc biệt các khoản tài trợ và học bổng có thể giúp nhiều người Mỹ gốc Việt là người đầu tiên trong gia đình vào đại học). Là một phụ nữ, tôi vinh dự có một tổng thống có chính sách bảo vệ thân thể và quyền của phụ nữ. Ông cũng ủng hộ những dịch vụ xã hội sẽ giúp các gia đình có những gì mình cần để tồn tại và phát triển. Tôi biết mình bầu cho ai khi bỏ phiếu cho Obama. Tôi không biết sẽ có một tổng thống như thế nào với Mitt Romney. Đỗ Hồng Anh, Chủ tịch Cộng đồng người Mỹ gốc Việt vùng Washington, DC Như đã dự đoán và tin tưởng, tôi rất vui mừng trước việc ông Barack Obama tái đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ. Tôi hy vọng trong 4 năm tới đây dưới sự lãnh đạo của ông Obama, kinh tế nước Mỹ sẽ phục hồi hoàn toàn, người dân có lợi tức trung bình và thấp sẽ có công ăn việc làm vững chắc và đời sống khá hơn, tình trạng thiếu hụt ngân sách sẽ giảm bớt, giáo dục, y tế, thuế khoá... sẽ được cải tổ tốt đẹp hơn. Và quan trọng hơn hết đối với những người Mỹ gốc Việt là Hoa Kỳ sẽ làm áp lực mạnh hơn với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam để cải thiện nhân quyền, phục hồi dân chủ và trả lại tự do thực sự cho gần 90 triệu đồng bào trong nước. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Cử tri gốc Việt nói về Tổng thống Obama


Summary: Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario đang có chuyến thăm gấp rút Việt Nam trong hai ngày 2/7-3/7.

Việt Nam và Philippines đang xích lại gần nhau trong căng thẳng chủ quyền ở Biển Đông? Bộ Ngoại giao Việt Nam xác nhận với BBC chuyến thăm được thực hiện "theo lời mời của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh". Chuyến thăm làm việc diễn ra trong bối cảnh Việt Nam bắt đầu có các động thái "chuẩn bị hồ sơ" kiện Trung Quốc lên tòa trọng tài quốc tế. Philippines đã mang Trung Quốc ra tòa này để khiếu nại về tuyên bố chủ quyền đường chín đoạn của Trung Quốc ở Biển Đông và nhiều lần kêu gọi Việt Nam và các nước láng giềng cùng tham gia. Manila cũng nói sẽ đề nghị tòa trọng tài phán quyết nhanh vụ tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc sau khi Bắc Kinh từ chối tham gia vào vụ kiện. Đầu tháng này, Trung Quốc đã bác bỏ thông báo từ tòa án, đề ra thời hạn đến 15/12 năm nay để Bắc Kinh trả lời đơn kiện của Philippines trên vùng biển được cho là giàu tài nguyên. Nguồn tin của BBC cho hay trong hai ngày làm việc ở Hà Nội, ông Albert del Rosario sẽ có hội đàm với người tương nhiệm Phạm Bình Minh và gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Một trong những nội dung thảo luận được cho là căng thẳng chủ quyền với Trung Quốc trên Biển Đông. Cơ hội hợp tác? Đầu tháng Năm, Trung Quốc đưa giàn khoan nước sâu 981 vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, gây phản đối từ Hà Nội. Làn sóng biểu tình chống Trung Quốc đã kéo theo một số cuộc bạo động làm ít nhất bốn người Trung Quốc thiệt mạng ở miền Trung Việt Nam. Trung Quốc tuyên bố tiếp tục vận hành giàn khoan 981 tới giữa tháng Tám, đồng thời chuyển thêm một số giàn khoan khác vào Biển Đông. Sự kiện giàn khoan 981, theo một số đánh giá, có thể là cơ hội cho Việt Nam "thoát Trung", tức thoát khỏi tầm ảnh hưởng của Bắc Kinh. Căng thẳng chủ quyền với Trung Quốc cũng khiến Việt Nam phải đi tìm trợ giúp của quốc tế, nhất là các nước có quyền lợi quốc gia tại Biển Đông. Mới đây, ngày 8/6 hải quân Việt Nam và Philippines đã lần đầu tiên có giao lưu thể thao trên đảo Song Tử Tây thuộc Trường Sa, chỉ dấu cho thấy quân đội hai bên đang xích lại gần nhau. Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, sau cuộc hội đàm với Tổng thống Philippines Benigno Aquino hồi tháng Năm, nói Việt Nam và Philippines kiên quyết phản đối Trung Quốc về vụ hạ đặt giàn khoan và kêu gọi cộng đồng quốc tế yêu cầu Trung Quốc chấm dứt hành động xâm phạm ở Biển Đông.

Ngoại trưởng Philippines thăm Việt Nam


Summary: Cử tri Đài Loan bắt đầu cuộc bầu cử cấp địa phương lớn nhất ở đảo quốc này, vốn được cho là đợt trưng cầu dân ý trước chính sách của đảng cầm quyền đối với Trung Quốc.

Hơn 18 triệu cử tri đủ tiêu chuẩn bỏ phiếu Gần 20 nghìn ứng viên đã ứng cử vào hơn 11 nghìn vị trí thuộc chín cấp trong chính quyền. Quốc dân Đảng (KMT) bị chỉ trích là quá thân thiết với Trung Quốc, trong lúc một số ý kiến khác cho rằng Đài Loan cần giữ quan hệ tốt với người láng giềng quyền lực. Bắc Kinh xem Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc và cần được tái thống nhất với phần đại lục. Kinh tế trì trệ Các phòng phiếu ở khắp đảo quốc này đã mở cửa vào lúc 8 giờ sáng, giờ địa phương. Hơn 18 triệu cử tri đủ tiêu chuẩn đã đăng ký bỏ phiếu. KMT hiện là đảng cầm quyền và là phe đa số tại Viện lập pháp. Tuy nhiên kết quả thăm dò gần đây cho thấy đảng này có nguy cơ đánh mất các vị trí thị trưởng ở những thành trì quan trọng như Đài Bắc và Đài Trung trong đợt bầu cử cấp địa phương lần này. Một số cử tri quan ngại rằng việc KMT tiếp tục củng cố quan hệ với Trung Quốc sẽ khiến Đài Loan bị phụ thuộc về kinh tế và đứng trước áp lực tái thống nhất vào một ngày nào đó, phóng viên BBC Cindy Sui ở Đài Bắc nhận định. Họ mất niềm tin vào KMT, bất chấp các thỏa thuận với Trung Quốc có tốt cho Đài Loan hay không, phóng viên của chúng tôi nói thêm. Những người ủng hộ KMT lại cho rằng Đài Loan cần giữ quan hệ tốt với đối tác thương mại lớn nhất nhằm đẩy mạnh tăng trưởng cho nền kinh tế đang trong tình trạng trì trệ. Những người này lo ngại rằng việc đảng đối lập DPP dành chiến thắng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế Đài Loan lẫn quan hệ với Trung Quốc. Đảng DPP cổ súy cho việc tuyên bố chính thức độc lập khỏi Trung Quốc, điều mà Bắc Kinh luôn phản đối mạnh mẽ. Năm 2016, Đài Loan sẽ tổ chức bầu cử tổng thống và cơ quan lập pháp. Đài Loan chỉ mới bắt đầu cho phép bầu cử dân chủ, với các ứng viên từ đảng đối lập và quyền phổ thông đầu phiếu vào cuối những năm 80.

Bầu cử Đài Loan: Kỳ sát hạch đối với KMT


Summary: Cán bộ ngoại giao Việt Nam tại Nam Phi, người bị nghi liên quan đến vụ mua bán sừng tê giác tại quốc gia này, đang thu xếp vé và sẽ về nước trong thời gian tới.

Đó là tuyên bố của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng được VietnamNet trích lời xác nhận trong cuộc họp báo thường kỳ hôm thứ Năm tuần này ở Hà Nội khi trả lời phóng viên về chuyện bà Vũ Mộc Anh phải về Việt Nam. Ông Dũng được trích lời nói bà Vũ Mộc Anh sẽ phải tường trình và làm rõ vụ việc cùng cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao. Trước đó có tin bà Vũ Mộc Anh, Bí thư Thứ nhất đại sứ quán Việt Nam ở Cộng hòa Nam Phi sẽ phải về nước theo lệnh triệu hồi từ Bộ trong vụ việc mà báo chí đóng vai trò quan trọng. Xử lý nghiêm khắc Tuy nhiên, ông chỉ cho biết Bộ Ngoại giao sẽ xem xét quyết định xử lý vụ việc và nói chung rằng "hành vi vi phạm pháp luật, vi phạm buôn bán động vật quý hiếm thì sẽ bị xử lý nghiêm khắc." Vụ "buôn sừng tê giác" của cán bộ Sứ quán Việt Nam ở Nam Phi đã thu hút truyền thông quốc tế và Việt Nam những tuần qua. Hôm cuối tuần qua, có tin rằng Bộ Ngoại giao Việt Nam vừa quyết định triệu hồi bà Vũ Mộc Anh nhân viên sứ quán bị cáo giác là liên quan buôn bán sừng tê giác tại Nam Phi. Cho đến thời điểm đó, bà Mộc Anh vẫn bác bỏ cáo buộc là bà tham gia mua bán sừng tê giác, một trong các loài động vật có tên trong sách đỏ. Chương trình truyền hình 50/50 của Nam Phi đã công bố đoạn băng nhân viên đại sứ quán đang nhận sừng tê giác từ một tay buôn lậu ngay trước cửa cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở thủ đô Pretoria. Nhóm làm phim sau đó vào tòa nhà của Sứ quán và gặp người họ cho là giống hệt phụ nữ buôn sừng tê nhưng bà nói tên mình là Dung. Đại sứ Việt Nam tại Nam Phi sau đó xác nhận với BBC Tiếng Việt rằng người trong hình chính là bà Vũ Mộc Anh. Nhưng đại sứ Trần Duy Thi sau đó được báo Tuổi Trẻ trích lời nói bà Vũ Mộc Anh chỉ nhận là bà đã "cầm hộ" sừng tê giác cho hai người Việt Nam. Đầu tuần này, cựu Bộ trưởng Tư pháp Nguyễn Đình Lộc đã lên tiếng nói rằng cần điều tra rõ ràng vụ nhân viên sứ quán Việt Nam ở Nam Phi nói 'cầm hộ' sừng tê giác. Ông Lộc nói với báo Sài Gòn Tiếp thị rằng vụ này ''còn là danh dự đất nước'' và ''uy tín ngành ngoại giao''. Mai TueChỉ là "cầm hộ" hay "cầm nhầm" thôi mà! Các phu nhân quan chức nhà ta cũng hay "cầm hộ" thế thôi. Cứ trả lời là "cầm hộ" bà Vũ mộc Anh nhé! Quyền đặc miễn ngoại giao và lý lịch "cống&hiến" của bà sẽ làm việc này ổn thôi. Hy vọng bà sẽ không như Đ/C Huỳnh Ngọc Sĩ . NB, Bình DươngChỉ có việc về nước mà phải chờ vé máy bay lâu quá sao giống đăng ký mua vé tàu lửa ở VN quá! Hay là chờ thời gian để sáng tác "tường trình", theo tôi muốn việc này nhanh chóng (bù thời gian chờ về VN) bà "Dung" phải vào bệnh viện hiện đại nhất (chi phí cao cấp như giá trị sừng tê giác) để nối lại dây thần kinh mắc cỡ và sĩ diện thì mọi việc sẽ như ý của người dân.

Nhân viên SQ liên quan vụ sừng tê chưa về VN


Summary: Một cuộc họp thượng đỉnh chuẩn bị khai mạc tại Ảrập Saudi nhằm thảo luận tình trạng giá dầu tăng trên thế giới.

Hoa Kỳ và các nước tiêu thụ dầu lớn khác đã kêu gọi các nước sản xuất dầu lửa tăng sản lượng để ngăn chặn tình trạng tăng giá. Các nước sản xuất hàng đầu như Ả rập Saudi đã tăng sản lượng đôi chút nhưng nói rằng tình trạng đầu cơ mới chính là nguyên nhân đẩy giá dầu lên tới gần 140 đôla một thùng. Biểu tình đã xảy ra tại một số quốc gia vì giá dầu tăng khiến cho các doanh nghiệp khốn đốn và cũng kéo theo giá các hàng hóa thực phẩm. Bộ trưởng Năng lượng của hơn 30 nước cũng như lãnh đạo các công ty dầu khí lớn nhất thế giới đang có mặt tại thành phố Jeddah trong khi có quan ngại việc giá dầu tăng sẽ khiến kinh tế Hoa Kỳ cũng như một số quốc gia khác rơi vào tình trạng suy thoái. Trước thềm hội nghị, bộ trưởng Năng lượng Mỹ Samuel Bodman nói lượng nhu cầu, nhất là tại những nước đang phát triển như Trung Quốc và Ấn Độ, tăng nhanh hơn lượng cung cấp nhiều lần. "Kết quả là giá tăng và diễn biến khó lường." Ảrập Saudi và các nước xuất khẩu dầu lửa Opec không đồng tình với nhận định này mà cho rằng các nhà đầu cơ đã đẩy giá lên cao. Chủ tịch Opec Chakib Khelil hôm Chủ nhật nói rằng giá dầu đã không còn liên hệ chặt chẽ với quy luật cung cầu nữa. Tuy nhiên, trong một động thái có vẻ trái ngược, bộ trưởng Dầu lửa Kuwait Mohammed al-Olaim lại được trích lời nói rằng các nước Open sẽ không ngần ngại tăng sản lượng nếu cần. Thỏa thuận mới Tháng Năm vừa qua, Ả rập Saudi đã tăng sản lượng thêm 300.000 thùng một ngày và chuẩn bị tăng thêm 200.000 thùng nữa vào tháng Bảy. Thế nhưng các phân tích gia nói có tăng như vậy cũng không ảnh hưởng nhiều tới giá cả, vì tổng sản lượng hiện nay là 80 triệu thùng/ngày. Trước kỳ hội nghị, Thứ trưởng Dầu lửa Ảrập Saudi, Hoàng thân Abdulaziz bin Salman, nói rằng có thể tăng thêm nữa để thỏa mãn nhu cầu. Tuy nhiên có nhận định rằng các nước sản xuất dầu không có nhiều khả năng tăng sản lượng. Việc kiểm soát giá cả cũng gặp khó khăn trong tuần qua, sau khi dân quân tấn công vào các mỏ dầu của Shell và Chevron tại Nigeria, làm giảm nguồn cung của nước này xuống hơn 300.000 thùng/ngày. Các nước tiêu thụ đang kêu gọi tăng cường lọc dầu. Thủ tướng Anh Gordon Brown nói ông sẽ kêu gọi đưa ra thỏa thuận mới về năng lượng. Ông nói: "Tôi sẽ nói rõ rằnng chúng tôi sẽ cố gắng giảm phụ thuộc vào dầu lửa bằng cách đầu tư vào năng lượng hạt nhân và tái tạo". "Tôi muốn các nước sản xuất dầu đa dạng hóa sản phẩm và tôi muốn thấy một thị trường năng lượng cân bằng hơn."

Họp thượng đỉnh bàn về giá dầu


Summary: Trong bước đi lần đầu tiên được áp dụng, chừng hơn 10 công ty của Trung Quốc đã không nhận được khoản vay do bị cáo buộc là vi phạm luật bảo vệ môi trường.

Tên các hãng không được công bố, nhưng trong đó có một nhà máy bia và một nhà máy điện. Chính phủ đang đe doạ sẽ có hành động cứng rắn đối với các đối tượng tiếp tục gây ô nhiễm môi trường trong mùa hè này. Các hãng bị cáo buộc vi phạm quy định bảo vệ môi trường hiện đang đối diện khoản tiền phạt tối đa là 100 ngàn nhân dân tệ (tương đương 13.500 đô la Mỹ). "Phải trả giá" Với tình trạng các thành phố của Trung Quốc rơi vào nhóm các địa điểm ô nhiễm nhất trên thế giới, giới chức nước này đang tăng các khoản phạt tài chính đối với những đối tượng vi phạm và buộc các hãng phải trả nhiều hơn nữa trong chi phí xử lý chất thải. Theo "chính sách tín dụng xanh" mới của Trung Quốc, các nhà hoạch định chính sách môi trường đang được yêu cầu phải cung cấp thông tin chi tiết các công ty, doanh nghiệp phạm luật cho Ngân Hàng Trung Ương. Trong số 30 công ty bị xác định danh tính, có 12 hãng đã bị phạt. Theo tờ Thanh Niên Trung Hoa Nhật Báo, một nhà máy bia ở miền đông nước này đã bị từ chối khoản vay 1,3 triệu đô la do tiếp tục vi phạm quy định xử lý nước thải. Vấn đề bảo vệ môi trường đã không được để ý đầy đủ trong những năm gần đây, khi Bắc Kinh coi thúc đẩy tăng trưởng kinh tế là ưu tiên hàng đầu. Tuy nhiên, đầu năm nay, Cơ quan bảo vệ môi trường quốc gia đã không phê chuẩn các dự án xây dựng tại tám tỉnh và khu tự trị, do có các quan ngại về môi trường.

TQ không cho vay nếu làm hại môi trường


Summary: Tính đến ngày 11/3, Vương quốc Anh đã làm xét nghiệm virus Covid-19 với hơn 26.000 người, kể từ khi việc kiểm tra bắt đầu ngày 26/2.

Covid-19: Nước Anh đang đối phó thế nào? Việt Nam học được gì từ khủng hoảng Covid-19 ở Ý? Trong tuần vừa rồi, trung bình mỗi ngày, Anh làm xét nghiệm 1.764 ca. Hôm thứ Hai 10/3, cơ quan y tế công NHS cho hay họ sẽ bắt đầu hỗ trợ cơ quan Public Health England (PHE), vốn là đơn vị tiến hành xét nghiệm từ đầu tới giờ. Với hỗ trợ này, giới chức dự đoán số lượng kiểm tra mỗi ngày có thể tăng gấp đôi, từ 2.000 lên 4.000 ca. Và có thể trong thời gian gần, số ca xét nghiệm thậm chí sẽ tăng lên tới 10.000 mỗi ngày. Theo cơ quan NHS tại Anh, đa số các xét nghiệm sẽ có kết quả ngay sau 24 giờ. Ai được xét nghiệm? Tuy nhiên, chỉ một số đối tượng có thể được cho đi làm xét nghiệm. Tiêu chí quan trọng nhất để được làm, là có các triệu chứng, ví dụ ho, thân nhiệt cao, khó thở. Nhưng chỉ có triệu chứng thôi thì cũng chưa đủ. Bạn cũng phải trở về từ các khu vực bị nặng nhất - tỉnh Hồ Bắc, Italy, Iran hay Hàn Quốc. Hoặc bạn đã thường tiếp xúc với một bệnh nhân virus corona. Những ai lo ngại mình có thể dính virus, thì cần gọi cho đường dây điện thoại 111 của NHS Ngoài ra, các bệnh nhân đã nằm viện ở các bệnh viện công của Anh có biểu hiện cúm thì cũng được cho xét nghiệm. NHS và Public Health England là các đơn vị nhà nước duy nhất có thể làm xét nghiệm Covid-19. Các công ty y tế tư nhân không được phép. Làm gì nếu lo lắng? Những ai lo ngại mình có thể dính virus, thì cần gọi cho đường dây điện thoại 111 của NHS, chứ đừng đến bệnh viện hay phòng khám ở Anh. Sau khi gọi số 111, nếu bạn đáp ứng các điều kiện để đi xét nghiệm, bạn có thể nhận cuộc hẹn tại một trung tâm, hoặc bộ công cụ kiểm tra sẽ gửi tới nhà bạn. Mọi công dân nước ngoài - từ cả EU và các nước ngoài EU - đang ở thăm, hay là người định cư ở Vương quốc Anh, đều đủ điều kiện để được xét nghiệm và điều trị miễn phí về virus corona. Sở dĩ có việc miễn phí này là vì vào tháng Giêng 2020, chính phủ Anh đã bổ sung thay đổi về quy định thu tiền. Mục đích là ngừng thu phí covid-19 với các khách nước ngoài đến Anh. Hiện nay có 12 phòng thí nghiệm dùng cho kiểm tra virus ở Anh - 8 ở Anh, 2 ở Scotland, và 1 ở Wales, 1 ở Bắc Ireland. Vì trang web của BBC bị chặn ở một số nơi tại Việt Nam, thông tin trong bài này và các bài khác nhằm phục vụ công chúng lo ngại về Covid-19 có thể không đến được với đông đảo độc giả nên các bạn nhớ chia sẻ nội dung này qua mạng xã hội.

Virus corona: Du khách VN ‘được điều trị Covid-19 miễn phí khi ở Anh’


Summary: Trung Quốc đe dọa trả đũa sau khi Liên hiệp châu Âu EU đồng ý áp đặt trừng phạt lên giày Trung Quốc xuất sang châu Âu.

Sau nhiều tháng tranh cãi, EU quyết định mức thuế 10% với giày Việt Nam và 16.5% với giày Trung Quốc, kéo dài trong hai năm. Mức thuế mới thay thế biểu thuế tạm thời, hết hạn vào hôm thứ Năm. Người phát ngôn cho Bộ Thương mại Trung Quốc nói: "Các biện pháp chống phá giá của châu Âu đối với giày da Trung Quốc thiếu mọi cơ sở pháp lý và thực tế, và đe dọa quyền hợp pháp của các công ty Trung Quốc." Ông này nói Bắc Kinh sẽ cân nhắc tình hình nhưng cảnh báo họ có quyền "có các biện pháp tương ứng." Tranh cãi 25 nước thành viên EU đã mâu thuẫn quanh câu hỏi làm sao tạo sự hài lòng cho cả các nhà sản xuất giày châu Âu - phe lo ngại sự cạnh tranh của Á châu - và các nhà bán lẻ châu Âu, phe muốn tiếp cận với hàng nhập khẩu rẻ. Sự thỏa hiệp ngày thứ Tư có được sau phiên bỏ phiếu cam go: 13 nước ủng hộ và 12 nước chống lại. Cả Việt Nam và Trung Quốc đã bác bỏ cáo buộc phá giá mà EU đưa ra. Ước tính một nửa trong số 2.5 tỉ đôi giày bán tại EU năm ngoái là hàng sản xuất ở Trung Quốc. Tuy vậy, chỉ có 174 triệu đôi trong số này là sẽ chịu mức thuế mới. Số lượng giày của Việt Nam ít hơn - 265 triệu đôi được nhập vào EU năm 2005. Trong số này, 103 triệu đôi sẽ bị áp đặt mức thuế vừa đưa ra. Trước đó, một kế hoạch áp mức thuế 7.5% trong liên tục năm năm đã bị các chính phủ như Anh và Thụy Điển bác bỏ với lý do sẽ gây hại cho các nhà bán lẻ. Hàng năm Việt Nam và Trung Quốc xuất khẩu sang Âu châu hàng trăm triệu đôi giày và trên đà tăng trưởng nhanh chóng. Nhưng đầu năm nay EU quyết định tăng mức thuế vì họ cho rằng các nhà sản xuất ở Việt Nam và Trung Quốc được chính phủ trợ giúp nên có thể bán ra với giá rẻ một cách không hợp lý. Ủy hội châu Âu nói việc sản xuất giày ở châu lục này đã giảm 30% từ năm 2001 và 40.000 người mất việc. Các nhà sản xuất ở Âu châu nói rằng điều đó đe dọa đến công ăn việc làm của họ bởi vì không cạnh tranh nổi với giày nhập khẩu. Tuy nhiên nhiều nhà bán lẻ ủng hộ bởi vì họ có thể bán với giá tốt hơn nhờ mua rẻ.

Trung Quốc dọa trả đũa về vụ giày


Summary: Một công ty hàng đầu về đánh giá độ khả tín tài chính nói Việt Nam nằm trong ba nước châu Á có độ rủi ro cao nhất về tín dụng.

Công ty Standard & Poor’s (S&P) cho rằng ) Việt Nam cùng với Pakistan và Sri Lanka là ba quốc gia đáng lo ngại nhất về khủng hoảng tín dụng tại châu lục này. S&P nhận xét rằng các biện pháp của Ngân hàng Trung ương Việt Nam nhằm đối phó với nền kinh tế quá nóng đã “tỏ ra hiệu quả và giúp giảm tình trạng lạm phát”. Tuy nhiên, bà Elena Okorotchenko, trưởng ban đánh giá châu Á của S&P, cho rằng “quan ngại lớn nhất của chúng tôi là lĩnh vực ngân hàng” ở Việt Nam. Bà Okorotchenko nói rằng việc thiếu minh bạch và thông tin không đủ tin cậy khiến S&P “không hiểu rõ các vấn đề cũng như mức độ tồi tệ trong hệ thống ngân hàng Việt Nam”. Tiến sĩ Lê Đăng Doanh, chuyên gia kinh tế từ Hà Nội, nói với BBC sáng 11/11 rằng kết quả xếp hạng này "rất đáng chú ý". “Đánh giá này trùng với ý kiến của một số chuyên gia trong nước về tình hình sức khỏe của một số ngân hàng thương mại cổ phần nhỏ mới được thành lập.” “Những điều họ đề cập về sự công khai minh bạch và về sự tin cậy của số liệu đúng là những điều cần được xem xét với tinh thần cầu thị.” Công khai minh bạch Theo S&P, các nhà đầu tư nước ngoài đang rời bỏ các thị trường mới nổi châu Á để tìm tới các điểm đến ít rủi ro hơn trong bối cảnh thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ. Về việc này, chuyên gia Lê Đăng Doanh nhận định: “Có dấu hiệu các nhà đầu tư nước ngoài bán ra một số cổ phiếu nhất định, nhưng các nhà đầu tư trực tiếp vẫn kỳ vọng vào nền kinh tế Việt Nam”. “Nguồn vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp vẫn đổ vào, nên tôi nghĩ tình hình vẫn chưa phải là quá nghiêm trọng.” Năm yếu tố được S&P dựa vào để đánh giá khả năng tín dụng gồm áp lực ngoại lai, tài chính, tiền tệ, sự tăng trưởng kinh tế và tình hình chính trị. Về các yếu tố này, tiến sỹ Lê Đăng Doanh cho rằng hiện số liệu về tín dụng của Việt Nam “rất khó kiểm soát, nhất là số liệu tín dụng cấp cho lĩnh vực bất động sản”. “Việc can thiệp của các cơ quan hành chính vào việc cấp tín dụng còn tương đối phổ biến.” Ông nói thêm: “Các tập đoàn kinh tế được lập ngân hàng, và rồi các ngân hàng thương mại lại huy động vốn, cấp cho các tập đoàn, thì khả năng giám sát hiệu quả nguồn vốn rất mong manh”. Hong Kong, Trung Quốc, Philippines, Campuchia và Mông Cổ là những nước châu Á mà S&P ít quan ngại nhất về độ rủi ro tín dụng.

Việt Nam 'rủi ro cao về tín dụng'


Summary: Trung Quốc vừa tuyên bố họ sẽ đóng cửa các công trường xây dựng tại Bắc Kinh trong ba tuần trước khi khai mạc Thế Vận Hội nhằm khắc phục bầu không khí bị ô nhiễm.

Hồi hè năm ngoái, chủ tịch Ủy ban Olymlics Quốc tế, ông Jacques Rogge cảnh báo rằng nếu mức ô nhiễm quá cao trong thời điểm diễn ra thế vận hội vào mùa hè này, ông buộc phải yêu cầu bỏ một số môn thi đấu. Phóng viên Bắc Kinh của BBC, James Reynolds cho biết khi Bắc Kinh nộp đơn đăng cai tổ chức Olympics vào năm 2001, Bắc Kinh cam kết tới năm 2008 sẽ đảm bảo môi trường trong sạch cho các vận động viên. Nhưng để giữ được lời hứa là chuyện không dễ dàng. Không khí tại thủ đô Bắc Kinh bị ô nhiễm ở mức nặng. Có những ngày người ta khó mà nhìn quá được mấy dẫy nhà ở trước mặt. 'Làm mọi thứ có thể' Do vậy nay thành phố này đã công bố một loạt các biện pháp nhằm cải thiện bầu không khí sao để kịp cho ngày khai mạc thế vận hội vào đầu tháng Tám năm nay. Vào ngày 20 tháng Bảy tới đây, tức là ba tuần trước khi khai mạc, tất cả công trường xây dựng tại thủ đô Bắc Kinh sẽ bị đóng cửa. Các nhà máy sản xuất xi măng và các cơ sở xay trộn bê tông cũng sẽ phải ngưng hoạt động. 19 công ty thi công mà người ta cho là gây ô nhiễm nhiều cũng sẽ phải cắt giảm đa phần khối lượng và một loạt các cơ sở sơn phun cũng phải đóng cửa. Các quan chức nói rằng trong tương lai họ sẽ công bố các bước nhằm đưa xe hơi ra khỏi thành phố. Nếu tất cả kế hoạch vừa kể khi thực hiện mà cũng không cải thiện được bầu không khí thải các quan chức TQ nói họ sẽ có kế hoạch dự phòng khác mặc dù họ không nói cụ thể kế hoạch này bao gồm những gì. Vậy là câu hỏi nay là liệu Bắc Kinh có đảm bảo được rằng các sự kiện của Thế Vận Hội sẽ diễn ra theo kế hoạch mà không bị ảnh hưởng do không khí bị ô nhiễm hay không? Câu trả lời của một quan chức với BBC là "chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giữ lời hứa".

Cấm xây dựng trước Olympics


Summary: Áp lực đang gia tăng đối với Thủ tướng Samak Sundaravej giữa lúc các cuộc biểu tình chống chính phủ tiếp tục.

Những người biểu tình chiếm ngụ tòa nhà chính phủ trong bốn ngày rồi đã kéo qua tổng hành dinh của cảnh sát trước khi giải tán. Bên ngoài Bangkok, việc đi lại bị gián đoạn khi người ta đình công ủng hộ những người biểu tình. Tham mưu trưởng quân đội bác bỏ tin đồn có đảo chính nhưng kêu gọi chính phủ hay thương thuyết với những người biểu tình. Cho đến nay ông Samak không chịu nói chuyện với Liên ninh Nhân dân vì Dân chủ (PAD). Những người biểu tình tố cáo ông chỉ là con rối của cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra bị lật đổ năm 2006 và đang sống lưu vong ở Anh để tránh ra tòa vì các cáo trạng tham nhũng. Phóng viên BBC ở Bangkok, Jonathan Head, nói vị trí của ông Samak nay không ổn. Ông nói có thể ông phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp nếu tình hình xấu đi. Biểu tình lan rộng Trước đây trong tuần ông Samak được khen khi không chịu nói chuyện với PAD, vốn chiếm đóng văn phòng thủ tướng từ hôm thứ Ba. Nhưng đến thứ Sáu thì cảnh sát rút đi và các lãnh đạo biểu tình hoàn toàn kiểm soát trụ sở của văn phòng chính phủ. Khoảng 2.000 người bao vây tổng hành dinh cảnh sát và chỉ giải tán sau khi cảnh sát có vẻ đã bắn lựu đạn cay vào đám đông, làm cho nhiều người nôn mửa. Biểu tình cũng diễn ra tại hai phi trường chính ở miền nam gây trở ngại cho việc đi lại. Hai phi trường ở Phuket và Krabi ngưng hoạt động và tin cho hay đường bị chặn ở Hat Yai. Tin cũng nói những người biểu tình dự trù tổ chức chống đối tương tự ở Chiang Mai và Chiang Rai trên miền bắc.

Áp lực lên thủ tướng Thái gia tăng


Summary: Đảng của Thủ tướng Thaksin Shinawatra đã thắng nhưng vì cử tri bày tỏ sự chống đối và đảng đối lập tẩy chay cho nên cơn khủng hoảng chính trị chưa chấm dứt.

Ủy ban bầu cử Thái Lan cho biết đã có đủ phiếu kiểm để có thể tuyên bố đảng Thai Rak Thai chiến thắng. Nhưng vì nhiều người bỏ phiếu chống nên bầu cử phải tổ chức lại ở 38 đơn vị do các ứng viên không đạt được 20% tối thiểu. Quốc hội chỉ có thể nhóm hợp pháp với đầy đủ 500 ghế. Thủ tướng Thaksin hứa sẽ từ chức nếu không đạt được 50% phiếu nhưng phải chờ có kết quả cuối cùng. Ông Thaksin đã họp khẩn với các thành viên cao cấp trong đảng và nói ông sẽ lắng nghe bất kỳ đề nghị nào giúp 'hòa giải' được đất nước. Một số tường thuật ở Thái Lan cho thấy ông Thaksin có thể giao việc lại cho một phó thủ tướng để làm cho tình hình bớt căng thẳng. Vấn đề là kết quả bầu cử sẽ giải quyết được đến đâu cơn khủng hoảng chính trị hiện nay. Một số nhà phân tích sợ rằng sẽ có khoảng trống quyền lực. Vì đối lập tẩy chay nên tại nhiều đơn vị chỉ có ứng viên của đảng Thai Rak Thai mà thôi. Nhưng người ủng hộ phe đối lập họ sẽ tiếp tục biểu tình cho tới khi nào ông Thaksin từ chức. Dù gì thì tình trạng bế tắc này đang có những tác động không tốt đến công việc làm ăn ở Thái Lan.

Thai Rak Thai đã thắng


Summary: Sau thông báo “Tạm biệt và hẹn gặp lại” của talawas hôm qua, 03 tháng 11 2008, chúng tôi nhận được rất nhiều thư từ bày tỏ sự bất ngờ, buồn tiếc, thắc mắc, chia sẻ và khích lệ.

Tin chia tay bao giờ cũng đột ngột, không ở thời điểm này thì ở thời điểm khác. Chúng tôi rất tiếc rằng việc talawas tạm dừng hoạt động rơi vào giữa bầu khí hậu đang xấu đi đáng kể cho báo chí và truyền thông Việt Nam. Nhất là từ khi xảy ra các vụ như thay nhân sự trong ban lãnh đạo báo Tuổi Trẻ, kỉ luật một số nhà báo, bắt giam và kết án hai nhà báo Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến…, hay gần đây nhất là vụ kỉ luật ban lãnh đạo báo Đại Đoàn kết. Về phần mình, chúng tôi khẳng định rằng talawas không lệ thuộc, không chịu sự câu thúc của bất kì tổ chức, đoàn nhóm, thế lực nào, vì thế quyết định của chúng tôi không do một áp lực nào từ bên ngoài. Bảy năm là một thời gian đủ dài để chúng tôi tự nhìn lại mình, đánh giá các mặt mạnh và các giới hạn của một tờ báo tồn tại trên cơ sở sự tham gia tự nguyện của các tác giả và sự điều hành của một toà soạn làm việc thiện nguyện; để có một khoảng cách, một độ lùi cần thiết cho những quyết định về các hoạt động trong tương lai. So với bảy năm trước, rất nhiều hình thức và khả năng mới đã mở ra cho các hoạt động báo chí và truyền thông lấy Internet làm môi trường tồn tại và phát triển. Tạm biệt mô hình được coi là thành công cho đến nay, chúng tôi cần một thời gian nhất định, mà sớm nhất là giữa tháng Ba 2009, để thảo luận và xây dựng một mô hình mới. Nhưng lí tưởng mà talawas theo đuổi thì trước sau không thay đổi: góp phần khiêm tốn của mình trong việc hình thành một công luận độc lập của người Việt trong và ngoài nước.

Độ lùi cần thiết sau bảy năm Talawas


Summary: Đặc sứ Mỹ kéo dài chuyến công du Bắc Hàn thêm một ngày nữa, trong cố gắng cứu vãn thỏa thuận giải giáp vốn rắc rối.

Bắc Hàn gần đây rút khỏi hiệp ước, tức giận vì vẫn bị Hoa Kỳ giữ tên trong danh sách các nước khủng bố,mặc dù đã cung cấp thông tin về các cơ sở hạt nhất. Để phản đối, họ tái hoạt động lò phản ứng hạt nhân chính ở Yongbyon. Chuyến công du của ông Hill trùng lặp với cuộc họp giữa hai miền Nam Bắc Triều Tiên để bàn các vấn đề quân sự. Đây là phiên họp đầu tiên ở dàng này từ sau ngày tổng thống Lee Myang-bak lên nhậm chức hồi tháng Hai. Giới chức Nam Hàn được trích lời nói cuộc họp kết thúc sớm hơn dự định, và không có nhiều tiến triển. Thỏa hiệp? Ban đầu ông Hill dự đình rời Bắc Hàn vào chiều thứ Năm. Nhưng theo tin từ bộ ngoại giao Hoa Kỳ và giới chức Nam Hàn thì ông đã ở lại thêm một ngày để tìm cách đạt được thỏa thuận. Nhiều năm qua Bình Nhưỡng tham gia cuộc đàm phán hạt nhân với Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản, Nga và Nam Hàn, đến tháng Mười Một năm 2007 thì đạt được thỏa thuận về việc phá bỏ các nhà máy để đổi lấy viện trợ. Hồi tháng Sáu năm nay Bắc Hàn đã giao các hồ sơ về kế hoạch hạt nhân nhưng Washington đòi có thêm kiểm tra trước khi bỏ tên Bắc Hàn ra khỏi danh sách các quốc gia tài trợ cho khủng bố. Bình Nhưỡng không đồng ý và có hành động đưa các hệ thống tinh chế plutonium quay trở lại hoạt động, mà theo giới chuyên gia sẽ hoạt động trong vòng vài tháng.

Mỹ-Bắc Hàn đàm phán tiếp


Summary: Trả lời BBC về cáo bạch xin từ nhiệm của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, Hòa thượng Thích Quảng Ba nói 'Giáo hội không thể một ngày không có sự lãnh đạo', và ông mong Đức Tăng Thống sẽ ở lại.

Thượng tọa Thích Quảng Ba từ Úc cho rằng, việc Đức Tăng Thống cách chức một vị giáo phẩm 'gieo tai tiếng không tốt' cho Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất là hoàn toàn nằm trong quyền hạn của Ngài. "Chúng tôi không hiểu là ba vị được nêu danh, một vị ở nước ngoài và hai vị ở trong nước có lý do gì đặc biệt mà phải phản đối chuyện Đức Tăng Thống cách chức thầy Thích Chánh Lạc đến nỗi để cho Đức Tăng Thống cảm thấy mình bất lực hay là điều gì đó mà phải từ nhiệm," "Chúng tôi nghĩ là trách nhiệm thuộc về các vị đã gây ra sự việc," ông nói với nhà báo Nguyễn Giang từ BBC. Hòa thượng Thích Quảng Ba cũng cho biết, "đây là một cuộc khủng hoảng thì có lẽ đúng hơn, nhưng không phải là sự chia rẽ sâu sắc". Ông nói một phần lý do gây nên các vấn đề trong Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất là chính quyền Việt Nam "cư xử bất công và giam cầm, quản thúc các vị lãnh đạo của chúng tôi trong suốt ba mươi mấy năm qua". Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ công bố lá thư ký ngày 30/8/2013 nói ngài “không còn chịu trách nhiệm bất cứ việc gì” ở Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vốn bị chính quyền tại Việt Nam cấm hoạt động.

'Giáo hội không thể thiếu lãnh đạo'


Summary: Samsung Electronics đã vượt qua Nokia, trở thành nhà sản xuất điện thoại di động lớn nhất thế giới, theo công ty nghiên cứu Strategy Analytics.

Lợi nhuận sau thuế của Samsung đạt 5,05 tỷ won (4,5 tỷ đôla) Nokia leo lên vị trí hàng đầu vào năm 1998 từ Motorola, nhưng trong quý đầu của năm 2012 Samsung xuất xưởng 93 triệu điện thoại, so với gần 83 chiếc của Nokia. Samsung cũng thông báo lợi nhuận theo quý đạt mức cao nhất kể từ năm 2008. Lợi nhuận sau thuế là 5,05 tỷ won (4,5 tỷ đôla) trong quý kết thúc ngày 31/3, tăng 81% từ mức lợi nhuận 2,78 tỷ won vào năm ngoái. Samsung cũng là nhà sản xuất TV và thiết bị màn hình phẳng lớn nhất thế giới. "Chúng tôi trông đợi lợi nhuận tiếp tục duy trì hướng đi lên trong bối cảnh tăng cường được khả năng cạnh tranh trong các mảng kinh doanh chính" ông Robert Yi, người đứng đầu bộ phận quan hệ với nhà đầu tư tại Samsung cho biết. Tập đoàn này nói bộ phận công nghệ thông tin và điện thoại di động, đơn vị sản xuất điện thoại đa chức năng (smartphone), đạt lợi nhuận 4,27 tỷ won trong giai đoạn này, trong bối cảnh doanh thu của phân ban này chiếm 86% so với một năm trước đó. Samsung sẽ ra mắt phiên bản mới nhất của dòng điện thoại Galaxy vào ngày 3/5. Sân chơi 'hai đối thủ' Samsung cũng cạnh tranh với Apple về thiết bị máy tính bảng Các đời điện thoại Galaxy rất được ưa chuộng và đã giúp Samsung vượt Apple trở thành hãng bán điện thoại đa chức năng lớn nhất thế giới. "Thị trường điện thoại đa chức năng hầu như chỉ có hai đối thủ, Samsung và Apple," ông Lee Sei-Cheol từ Meritz Securities cho biết. "Kể từ khi điện thoại Galaxy3 được khai trương hồi tháng Năm, Samsung đã và đang tiếp tục đạt doanh thu bán hàng lớn”, ông nói thêm. Samsung Electronics cũng là tập đoàn chế tạo thẻ bộ nhớ (chip) lớn nhất thế giới. Vào đầu tháng Tư họ công bố kế hoạch đầu tư 7 tỷ đôla để xây dựng nhà máy đầu tiên của mình tại Trung Quốc. Samsung sẽ đầu tư 2,3 tỷ đôla trong giai đoạn đầu vào nhà máy để chế tạo chip cho điện thoại đa tính năng, máy tính bảng và máy nghe nhạc MP3 và sẽ tăng đầu tư lên dần. Tập đoàn này đang tìm cách khai thác thị trường nhiều tiềm năng tại Trung Quốc mặc dù đã có những lo ngại rò rỉ công nghệ. Samsung đã có được giấy phép đầu tư từ chính phủ Trung Quốc vào đầu năm nay để xây nhà máy. Theo dự kiến nhà máy được sẽ bắt đầu vận hành vào cuối năm 2013. Trong những năm qua, Trung Quốc đã trở thành trung tâm sản xuất hàng đầu cho các thiết bị điện tử tiêu dùng. Các nhà sản xuất theo hợp đồng như Foxconn đã chế tạo điện thoại đa tính năng, máy tính bảng cho các hãng có thương hiệu hàng đầu trên thế giới.

Samsung vượt Nokia về điện thoại di động


Summary: Đội trưởng tuyển Đức, Michael Ballack, nhấn mạnh Đức không sợ nếu họ gặp Anh trong vòng hai của World Cup.

Lịch thi đấu còn phụ thuộc kết quả trận cuối giữa Đức và Ecuador, giữa Anh và Thụy Điển. Nhưng Ballack, người sẽ về với Chelsea sau World Cup, khẳng định Đức không có gì phải sợ nếu gặp Anh. "Chúng tôi không sợ họ, và tôi nghĩ họ cũng không sợ chúng tôi. Nhưng ta có thể xây dựng lòng kính trọng nhờ thi đấu tốt và đó là điều chúng tôi đã làm tới nay." "Điều quan trọng là có trận thi đấu hay trước Ecuador và rồi họ sẽ tự động kính trọng chúng tôi." "Một chiến thắng sẽ tăng cường lòng tự tin cho chúng tôi. Và chúng tôi sẽ có thêm tự tin cho khả năng đối đầu với Anh." Mặc dù Anh có nhiều hy vọng đứng nhất bảng, nhưng Ballack cũng lo ngại về Thụy Điển. Cầu thủ 29 tuổi nói: "Tôi nghĩ hai đội [Thụy Điển và Anh] ở cùng trình độ. Họ có những cá nhân có thể tạo ra sự khác biệt trong trận đấu." Nếu Đức lọt vào vòng hai, đối thủ tiềm năng của họ có thể là Argentina ở tứ kết. "Đôi khi con đường trở nên khó khăn hơn và từ hôm nay, sẽ càng khó," Ballack thừa nhận. "Nhưng chúng tôi sẵn sàng. Chúng tôi có đội hình đoàn kết và khao khát chiến thắng." Trợ lý huấn luyện viên Joachim Low xác nhận Ballack sẽ đá trong trận cuối vòng bảng gặp Ecuador, mặc dù anh đã bị một thẻ vàng. Ballack đã không thể dự trận chung kết World Cup 2002 sau khi nhận thẻ vàng ở trận bán kết chỉ vài phút trước khi chính anh ghi bàn quyết định giúp Đức chiến thắng.

Ballack không sợ khi gặp Anh


Summary: Thái Lan bắt đầu tiến trình đề cử Thái tử Maha Vajiralongkorn lên ngôi vua.

Thái tử Vajiralongkorn được trông đợi lên nối ngôi Quốc hội Thái Lan thông qua việc gửi lời mời chính thức mà Thái tử đã chấp nhận. Vua Bhumibol Adulyadej qua đời hôm 13/10. Thái tử được trông đợi lên nối ngôi, nhưng các quan chức trước đó cho hay ông muốn trì hoãn việc này ít nhất một năm. Lý do chính thức được công bố là ông muốn người dân Thái Lan có thời gian để tang vua cha trước khi ông nối ngôi. Jonathan Head, phóng viên BBC tại Đông Nam Á nói Thái Lan đang trong tình trạng lấp lửng hiến pháp khi Thái tử phải kế vị cha mình ngay lập tức. Quốc hội Thái Lan cho biết họ hy vọng sẽ gặp Thái tử trong vài ngày tới để chính thức mời ông. Khi Thái tử chấp nhận, việc kế vị sau đó sẽ được công bố. Nhưng phóng viên của chúng tôi nói rằng vẫn chưa rõ thời điểm Thái tử lên ngôi. Chế độ quân chủ đóng vai trò chủ chốt trên chính trường Thái. Cựu Thủ tướng Prem Tinsulanonda hiện đang giữ quyền nhiếp chính.

Thái Lan: Thái tử Vajiralongkorn sắp lên ngôi


Summary: Cả chục ngàn người ở miền nam Đài Loan đi biểu tình chống dự luật của Trung Quốc.

Theo dự đoán đạo luật mới về chống ly khai sẽ được quốc hội Trung Quốc thông qua trong tuần này. Một số lo lắng ở Đài Loan cho rằng nội dung luật có thể được dùng để biện minh cho hành động tấn công Đài Loan nếu đảo quốc này tiếp tục con đường đòi độc lập. Cuộc biểu tình do Liên minh đoàn kết tổ chức, thu hút được khoảng 15.000 người tham gia. Trong số các biểu ngữ của đoàn biểu tình có câu kêu gọi "Bảo vệ Đài Loan khỏi bị nuốt trôi". Từ trước tới giờ Trung Quốc vẫn luôn coi Đài Loan là tỉnh ly khai, nhưng giới chức ở Bắc Kinh khẳng định là luật này không thông qua để chuẩn bị tấn công.

Đài Loan biểu tình chống Trung Quốc


Summary: Nhóm chuyển giao của Tổng thống đắc cử Donald Trump đã công bố một bức thư Tổng thống Nga Vladimir Putin gửi đến ông.

Ông Trump sẽ đi nghỉ ở Florida, nơi ông sẽ chơi golf với Tiger Woods "Một lá thư rất tốt đẹp từ Vladimir Putin; những suy nghĩ của ông ấy thật là đúng," ông Trump nói về bức thư đề ngày 15/12/2016. Hôm thứ Năm hai nhà lãnh đạo đã kêu gọi tăng cường kho vũ khí hạt nhân của mình. Trước đó, ông Trump dường như hoan nghênh ý tưởng chạy đua vũ khí hạt nhân. "Hãy để nó là một cuộc chạy đua vũ trang bởi vì chúng ta sẽ vượt họ ở mọi phương diện và độ dài về thời gian," nhà báo MSNBC Mika Brzezinski nói rằng Tổng thống đắc cử nói với bà trong một tuyên bố qua điện thoại khi trả lời một câu hỏi về tin nhắn mà ông Trump đưa lên Twitter trước đó một ngày. Hôm thứ Năm, ông Trump đã trên Twitter rằng Hoa Kỳ "phải tăng cường và mở rộng năng lực hạt nhân rất nhiều", chỉ sau vài giờ sau khi Tổng thống Putin đã kêu gọi quân đội Nga "tăng cường lực lượng hạt nhân chiến lược". Trong bức thư được nhóm chuyển giao quyền lực của Trump công bố, ông Putin nói rằng ông hy vọng rằng "bằng cách hành động theo cách xây dựng và thực dụng, chúng ta sẽ có thể có những bước đi thực sự để khôi phục lại khuôn khổ hợp tác song phương trong các lĩnh vực khác nhau cũng như mang lại cho chúng ta mức độ hợp tác trên trường quốc tế với một tầm cao mới về chất". Giới chuyên gia tin rằng ông Putin hy vọng rằng tổng thống sắp kế nhiệm của Hoa Kỳ sẽ gỡ bỏ lệnh trừng phạt kinh tế mà Bộ Tài chính Hoa Kỳ áp dụng với các quan chức Nga sau khi họ đưa quân vào sáp nhập Crimea vào lãnh thổ của mình. Tại một cuộc họp báo thường niên vào ngày thứ Sáu tại Moscow, Tổng thống Nga nói rằng ông thấy không có gì đáng chú ý trong tin nhắn của ông Trump, và nói rõ rằng ông không xem Hoa Kỳ như một nước có tiềm năng đi xâm lược. Donald Trump được coi là gần gũi với ông Putin và chính phủ Nga, và các nhân vật trong đảng Cộng hòa và Dân chủ từng lên án ông Trump khi ông công bố chọn ông Rex Tillerson vào ghế Bộ trưởng ngoại giao Mỹ. Vị Tổng Giám đốc ExxonMobil đã làm việc chặt chẽ với Rosneft, công ty dầu khí nhà nước Nga, và từng lên tiếng phản đối lệnh trừng phạt quốc tế đối với Moscow.

Putin gửi Trump bức thư ‘rất tốt đẹp’


Summary: Ở Campuchia giới tăng lữ sư sãi xuống đường tuần hành ủng hộ phiên tòa xử các nhân vật lãnh đạo Khmer Đỏ.

Đoàn tuần hành đi quanh văn phòng phiên tòa đặc biệt ở ngoại ô thủ đô Phnom Penh. Đây là cơ quan được lập ra để phân định các bằng chứng buộc tội Khmer Đỏ. Người ta ước tính có khoảng 2 triệu người Campuchia bị chết trong vòng 4 năm cầm quyền của chính phủ Khmer Đỏ hồi cuối thập niên 1970. Tòa bắt đầu phiên xử đầu tiên hồi cuối tháng Mười Một vừa rồi. Các diễn biến trong phòng xét xử được truyền ra ngoài cho hàng trăm người gồm có các nhà báo và dân thường Campuchia, có mặt trong tòa nhà của tòa án. Phát ngôn viên của Tòa án, Peter Foster, mô tả phiên xét xử đó như là một 'cột mốc quan trong' đối với tòa án, được thành lập năm ngoái sau nhiều năm tranh cãi. "Đó là một ngày lớn. Sự chú ý nay sẽ hướng về Campuchia" Tuy nhiên, một số người cảm thấy thất vọng vì phải chờ đợi quá lâu trước công lý. Trong năm mới, tòa sẽ tiếp tục xử nhân vật số hai của Pol Pot, Nuon Chea và cựu bộ trưởng Ngoại giao Ieng Sary và bộ trưởng các vấn đề công cộng Ieng Thirith.

Sư sãi Campuchia tuần hành


Summary: Truyền thông Trung Quốc tỏ ra bị sốc trước tai nạn tàu trên sông Dương Tử.

Ít nhất năm người đã thiệt mạng và hàng trăm người mất tích khi tàu Ngôi sao phương Đông chìm đêm 1/6 trong lúc chở 458 người. Đa số tờ báo nêu bật công tác cứu hộ nhanh chóng, nhưng bình luận trên trang China.com đặt câu hỏi về trách nhiệm của các cơ quan. Bài này hỏi vì sao cục dự báo thời tiết không thông báo cho tàu về thay đổi thời tiết và vì sao cơ quan vận tải biển không ngăn chặn dòng chảy nguy hiểm trên sông. Bài báo cũng hỏi liệu có phải nhân viên trên tàu làm không đúng trách nhiệmn. “Phải chăng thiết kế của tàu có lỗi, và tàu có đầy đủ biện pháp phản ứng khi xảy ra khủng hoảng không?” Tuy vậy, một bài trên trang Tencent kêu gọi độc giả đừng đổ lỗi cho thuyền trưởng, người đã được cứu thoát. Bài này ghi nhận tai nạn khác vụ chìm phà Sewol ở Hàn Quốc năm ngoái, khi thuyền trưởng bỏ tàu mà chạy. Trang Jingchu Net lại kêu gọi quần chúng tập trung quan tâm công tác cứu hộ và không khiển trách giới chức lúc này. “Hiện nay có nhiều tiếng nói không phù hợp,” bài báo nói.

Báo chí TQ sốc vì tai nạn lật tàu


Summary: Chính quyền Trung Quốc nói rằng số ước lượng trẻ em chết vì uống sữa nhiễm độc tố melamine đã tăng lên sáu em.

Bộ Y Tế Trung quốc nói rằng cho tới nay đã ghi nhận được bốn em đã chết sau khi tiêu thụ độc tố này, mà vốn được cho là nâng cao chất đạm trong thực phẩm. Bộ này cũng nói rằng có 294 ngàn trẻ em được biết là đã ngã bệnh sau khi tiêu thụ thức ăn có độc tố này, năm lần nhiều hơn là người ta tưởng ban đầu. Vụ xì-căng-đan liên quan đến sữa này, lần đầu được phát hiện vào tháng Chín năm nay, đã làm cho cả thế giới quan tâm. Hàng chục nước đã tạm thời cấm nhập cảng các sản phẩm làm từ sữa của Trung Quốc cho tới khi chính quyền Bắc Kinh áp dụng chặt chẽ các hướng dẫn về thủ tục xuất khẩu. Tháng qua, Trung Quốc nói rằng sẽ cho phép Cơ Quan đặc trách về An Toàn Thực Phẩm và Thuốc của Hoa Kỳ (FDA) mở các văn phòng tại ba thành phố để giúp Trung Quốc bảo đảm an toàn cho các mặt hàng thực phẩm xuất khẩu. Tiếp tục điều trị Trong một thông báo, Bộ Y Tế Trung Quốc nói rằng cũng không thể loại bỏ khả năng có sáu trẻ em đã chết vì tiêu thụ sữa có nhiễm độc tố melamine. Bản thông cáo này nói thêm bốn trường hợp tử vong được ghi nhận tại các tỉnh Giang Tây, Triết Giang, Quế Châu và Sơn Tây, và hai trường hợp khác tại tỉnh Cam Túc. Tổng cộng có 294 ngàn trẻ em được ghi nhận có gặp "hiện tượng bất thường trong hệ thống bài tiết" như là sạn thận vì uống sữa có nhiễm độc tố. Khoảng gần 52 ngàn trẻ em phải đưa đi cứu cấp và 861 em hiện nay vẫn còn nằm viện. Truyền thông Trung Quốc lần đầu đưa tin về vụ này hồi tháng Chín theo đó, các trẻ em đã ngã bệnh vì dùng sữa bột bị nhiễm melamine , nhưng các viên chức từ lúc đó, đã nhìn nhận rằng một công ty sản xuất hàng đầu có tên là Tổ Hợp Sanlu, đã giải quyết xong vấn đề từ nhiều tháng trước. Vụ việc này lan rộng ra hồi tháng Mười, khi chính quyền Hong Kong loan báo rằng melamine đã được tìm thấy trong trứng gà xuất khẩu từ Trung Quốc. Sau đó, truyền thông chính thức của Trung Quốc đã đưa tin rằng độc tố này theo thông lệ có thể đã được trộn vào thức ăn gia súc.

Tử vong vì melamine tăng tại TQ


Summary: Ít nhất 30.000 ngàn người, đa số là phụ nữ, biểu tình tại Washington hôm 1/7 để phản đối chính sách ly tán các gia đình nhập cư bất hợp pháp.

Hàng ngàn người trong đó có rất nhiều phụ nữ biểu tình phản đối chính sách chia rẽ gia đình nhập cư của Trump hôm 1/7 Những người biểu tình tập trung tại Quảng trường Lafayette với khẩu hiệu 'Gia đình phải ở bên nhau'. Nhiều người mặc đồ màu trắng - biểu tượng của 'sự thống nhất và hòa bình', theo The National Public Radio. Trong số hàng ngàn người tham gia biểu tình là các bà mẹ, các gia đình, mang theo con nhỏ trên vai hoặc trên xe đẩy, cùng các khẩu hiệu 'tự chế' đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ. Biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong Bắc Hàn ve vãn TQ nhưng 'muốn học VN' Bà Trump nói về chia tách gia đình nhập cư Iceland, nơi thân thiện nhất cho dân nhập cư Báo chí nhiều tuần qua tập trung đăng tải chính sách 'Không khoan nhượng' của Tổng thống Trump nhằm tách trẻ em ra khỏi cha mẹ là người nhập cư bất hợp pháp ở khu vực biên giới Mỹ - Mexico. Chính sách này đã chạm tới sự giận giữ của mỗi cá nhân. Ceridwen Cherry, một luật sư của Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (ACLU) tham gia biểu tình cùng chồng và con trai. "Việc cho chính quyền thấy rằng gia đình thuộc về nhau là rất quan trọng", bà giải thích. "Tôi muốn cho họ thấy một đứa trẻ 17 tháng tuổi trông thế nào. Và việc tách nó ra khỏi cha mẹ có ý nghĩa ra sao." Một gia đình đi biểu tình hôm 1/7 tại Washington DC Nhiều phụ nữ đi biểu tình cùng bạn bè Anna McCall, một bác sĩ từ Upper Marlboro, đi biểu tình mang theo bốn con nhỏ, tuổi từ 2 đến 12. Là con gái của một gia đình nhập cư từ Sierra Leone, những người quan tâm nhiệt thành đến việc giam giữ hàng loạt, một trong những chủ đề mà gia đình bà quan tâm thảo luận là việc điều trị cho những người nhập cư bị giam giữ. McCall nói: "Tôi muốn dạy cho con mình rằng đừng chỉ ngồi và xem tivi… Đây là cách tôi được nuôi dạy, vì vậy tôi đang cố gắng dạy dỗ các con theo cách như vậy. Một số phụ nữ đi cùng với những phữ khác, họ kết nối với nhau bởi có chung kinh nghiệm làm mẹ, và những phản ứng bàng hoàng đối với các tin tức gần đây. Adams và bạn bè của cô đã cảm thấy cá nhân mình bị ảnh hưởng bởi các thông tin về việc trẻ em bị giam giữ. Adams nói: "Chúng tôi đau khổ, chúng tôi đã khóc nhiều ngày. Thật đáng kinh ngạc khi chúng tôi trở nên xúc động như thế ". Một người mẹ, Shelby Workman, đến cùng chồng và hai con, trong đó có cô con gái Blythe Marie mới 5 tuổi. Đây là cuộc biểu tình đầu tiên của cô con gái nhỏ, và Workman muốn dạy con cách "lên tiếng". Một số người biểu tình nhân dịp này đồng thời phản đối quyền phá thai. Hầu hết người biểu tình diễu hành trong ôn hòa, tiến về phía Tòa nhà Quốc Hội Mỹ, hô vang các khẩu hiệu, cho đến khi một số bị kích động khi đi ngang qua tòa nhà Trump International Hotel ở đại lộ Pennsylvania. Một số người la hét 'thật đáng hổ thẹn' trước tòa nhà được bao quanh bởi cảnh sát. Nhiều bạn trẻ tham gia biểu tình Một phụ nữ đi biểu tình cùng con trai

Biểu tình phản đối Trump ở Washington: 'Gia đình phải ở bên nhau'


Summary: Người đứng đầu quân đội Anh nói rằng sự hiện diện của binh sĩ Anh "làm trầm trọng thêm các vấn đề an ninh" tại Iraq.

Trả lời phỏng vấn của nhật báo Daily Mail của Anh, Tổng tham mưu trưởng quân đội Anh, Sir Richard Dannatt, nói rằng người Anh nên sớm rút khỏi Iraq. Anh hiện có hơn 7.000 lính, phần lớn đóng tại Basra, miền nam Iraq. Một phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Anh nói rằng Anh có một chiến lược rõ ràng và cùng với các đồng minh quốc tế ''ủng hộ chính phủ dân cử ở Iraq, theo sự ủy thác rõ ràng của LHQ. Chủ biên chính trị Nick Robinson của BBC mô tả lời bình luận của Sir Richard là "khác thường". Theo ông, vị tân Tổng tham mưu trưởng quân đội Anh có ý nói rằng người Anh đang làm cho tình hình ở Iraq xấu hơn và làm ảnh hưởng đến quyền lại của người Anh trên thế giới khi có mặt tại Iraq. Phóng viên BBC nói phát biểu của Sir Richard ''mâu thuẩn trực tiếp'' với những gì chính phủ nói và có thể ông sẽ đưa ra ''lời cảnh báo rất công'' với thủ tướng. Trong cuộc phỏng vấn trên Daily Mail, Sir Richard cũng nhận xét rằng sự chuẩn bị sau khi lật đổ Saddam Hussein đã không được tốt vì có lẽ dựa trên sự lạc quan thái quá. "Tôi không nói rằng sự hiện hiện tại Iraq gây những khó khăn hiện có cho chúng ta trên thế giới, nhưng không còn nghi ngờ gì là sự hiện diện của chúng ta ở Iraq làm cho chúng tồi tệ hơn," Sir Richard nói. "Chúng ta ở một nước Hồi giáo và quan điểm của người Hồi giáo về người ngoại quốc ở nước họ khá là rõ ràng." "Là một người nước ngoài, bạn có thể được chào đón nếu được mời tới nhưng vào thời điểm đó chúng ta chắc chắn không được những người ở Iraq mời đến", Sir Richard nói.

Tướng Anh đòi rút quân khỏi Iraq


Summary: Sau khi Manila thông báo điều quân ra Bãi Cỏ Mây, Trường Sa, Bắc Kinh phản hồi bằng yêu cầu Philippines 'dừng ngay các hoạt động khiêu khích'.

Bà Hoa Xuân Oánh là phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hai hôm trước đây, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin nói rằng một đợt mới thủy quân lục chiến đã điều ra để đổi gác tại bãi cạn Ayungin (Việt Nam gọi là Bãi Cỏ Mây) ở Trường Sa, nằm trong khu vực kinh tế đặc quyền (EEZ) 200 hải lý của nước này. Đây cũng là nơi tàu thăm dò của Trung Quốc xuất hiện hồi tháng trước gây căng thẳng giữa đôi bên. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói với các nhà báo tại Bắc Kinh: "Trung Quốc có chủ quyền không thể chối cãi tại Nam Sa (Trường Sa), các đảo và vùng biển phụ cận, kể cả bãi đá Nhân Ái (Bãi Cỏ Mây)". "Quyết tâm và ý chí bảo vệ chủ quyền quốc gia của Trung Quốc là kiên định bất di bất dịch. Chúng tôi quyết không chấp nhận việc Philiipines xâm chiếm phi pháp bãi đá Nhân Ái dưới bất cứ hình thức nào." Bà Hoa nói Trung Quốc yêu cầu phía Philippines dừng ngay các thông cáo và hoạt động "khiêu khích", "cùng Trung Quốc hướng tới một mục tiêu và có nỗ lực giữ gìn hòa bình ổn định tại Nam Hải (Biển Đông), cũng như tăng cường hợp tác". Manila đã hoàn tất việc chuyển quân và hàng tiếp tế tới Bãi Cỏ Mây. Rắc rối Bãi Cỏ Rong Đây là đường chiến lược đi tới một bãi ngầm khác là Bãi Cỏ Rong, nơi được cho là có trữ lượng dầu khí lớn. Năm 2010, Manila cho một tập đoàn liên doanh giữa Philippines và Anh quyền thăm dò khai thác khí ở Bãi Cỏ Rong, thế nhưng quá trình khoan dò bị ngưng trệ hồi năm ngoái vì hiện diện của tàu Trung Quốc ở hiện trường. Philippines nói Bãi Cỏ Rong, nằm cách đảo Palawan của Philippines khoảng 80 hải lý về phía tây, thuộc vùng kinh tế đặc quyền EEZ của nước nà̀y. Theo Manila, địa điểm này không thuộc Trường Sa. Bắc Kinh thì nói bãi này thuộc quần đảo Trường Sa, và thuộc về Trung Quốc. Việt Nam cũng tuyên bố chủ quyền với quần đảo Trường Sa, trong đó có Bãi Cỏ Rong.

TQ đòi Philippines 'ngừng khiêu khích'


Summary: Tổng thống Mỹ, Barack Obama nói chính phủ Ai Cập chưa đưa ra được lộ trình "cụ thể, đáng tin, và dứt khoát" hướng đến dân chủ.

TT Barak Obama kêu gọi Ai Cập đưa ra lộ trình dân chủ 'rõ ràng và dứt khoát.' Ông Obama nói, "rất nhiều người Ai Cập nghi ngờ chính phủ thực tâm chuyển đổi đất nước sang con đường dân chủ". Trong bài diễn văn dành cho quốc dân đồng bào tối thứ Năm, tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak nhắc lại kế hoạch tại vị cho đến cuộc bầu cử tháng Chín. Cạnh đó nói thêm, ông sẽ chuyển giao bớt quyền lực. Người biểu tình ở Quảng trường Tahrir phản ứng giận dữ trước phát biểu của ông Mubarak. Trong tuyên bố, tổng thống Mỹ nói tiếp: "Người dân Ai Cập được thông báo sẽ có sự bàn giao quyền lực. Hiện chưa ai biết sự chuyển giao này được thực hiện ra sao, có nhanh chóng, toàn diện và thực chất hay không. "Chính phủ Ai Cập cần trưng ra lộ trình cụ thể, khả tín, và dứt khoát hướng đến dân chủ. Họ chưa tận dụng được cơ hội này," ông Obama nói. Trong bài phát biểu đọc tối thứ Năm, tổng thống Mubarak nói ông sẽ chuyển giao một số quyền lực cho phó tổng thống Omar Suleiman. Chi tiết về việc giao bớt quyền lực chưa được công bố. Phát biểu của ông Mubarak trên truyền hình như đi ngược lại với một số tin loan trước đây đó là tổng thống Ai Cập đang chuẩn bị từ chức ngay lập tức. Phát biểu của tổng thống Hoa Kỳ là dấu hiệu mạnh mẽ nhất từ Tòa Bạch Ốc liên quan đến cao trào phản đối tại Ai Cập. Phái viên BBC Andrew North từ Washington cho hay tuyên bố của ông Obama cho thấy chính quyền Mỹ không hài lòng với những gì ông Mubarak loan báo. Phái viên BBC nói thêm, trước đó trong ngày, ông Obama có vẻ lạc quan, đợi giờ phút ông Mubarak công bố từ chức.

Hoa Kỳ muốn Ai Cập có lộ trình dân chủ dứt khoát


Summary: Trước thềm hội nghị ADMM+, Trung Quốc đã trả tự do cho chín ngư dân Việt mà nước này bắt giữ hồi tháng Chín gần Hoàng Sa.

Trung Quốc đã nhiều lần bắt tàu cá của Việt Nam Hãng thông tấn Associated Press cho hay thông tin này được Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh đưa ra bên lề hội nghị hẹp giữa các quan chức quốc phòng Asean và đối tác hôm thứ Hai. Trước đó, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã yêu cầu Trung Quốc 'thả ngay và vô điều kiện' các ngư dân Việt Nam. Không biết đây có phải cử chỉ nhượng bộ bày tỏ thiện ý của Bắc Kinh trước hội nghị bộ trưởng quốc phòng mở rộng lần đầu tiên tại Hà Nội hay không. Chín ngư dân nói ở trên là của tàu cá Quảng Ngãi số hiệu QNg 66478TS, bị Trung Quốc bắt từ hôm 11/09 tại vùng biển Hoàng Sa. Phía Trung Quốc giải thích rằng "tàu cá QNg 66478TS đã sử dụng thuốc nổ để đánh bắt cá nên các cơ quan chức năng của phía Trung Quốc quyết định xử phạt và sau khi nộp phạt, phía Trung Quốc sẽ thả tàu và ngư dân". Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam được nói đã phản đối quyết định xử lý này, khẳng định "tàu QNg 66478TS hoạt động bình thường tại vùng biển quần đảo Hoàng Sa hoàn toàn thuộc chủ quyền của Việt Nam" và "trên tàu không có chất nổ". Phía Việt Nam cũng bác bỏ yêu cầu nộp phạt. Không nói về Biển Đông Trong khi đó, vấn đề Biển Đông đã không được đề cập tới trong cuộc gặp giữa hai bộ trưởng quốc phòng Mỹ-Trung. Cục phó Cục Đối ngoại Bộ Quốc phòng Trung Quốc Quản Hữu Phi nói tại cuộc họp báo sau đó rằng vì thiếu thời gian, hai ông bộ trưởng đã không đề cập tới vấn đề này. Thiếu tướng Quản cũng bác bỏ rằng Biển Đông là một trong những vấn đề khiến trao đổi quốc phòng trực tiếp giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ gián đoạn. "Việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan mới là lý do." Ông thiếu tướng tuyên bố hiện tình hình Biển Đông đang ổn định, và các quan chức ngoại giao Trung Quốc đang bàn thảo về quy tắc ứng xử ở nơi đây với các đối tác của các quốc gia có liên quan. Trước đó, vào sáng thứ Hai khi nói chuyện với các sinh viên Đại học Quốc gia và Học viện Quốc phòng, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates nói cần giải quyết các tranh chấp lãnh thổ qua cơ chế đa phương. Bắc Kinh luôn duy trì quan điểm vấn đề Biển Đông là chuyện cần bàn bạc song phương giữa Trung Quốc và các nước trong khu vực, đồng thời phản đối Mỹ can thiệp.

Trung Quốc thả ngư dân Việt


Summary: Nói là nước nào cũng có kiểm soát internet thì cũng đúng, mà cũng không đúng.

Như ở hải ngoại, thỉnh thoảng tôi có nghe tin cảnh sát bắt và truy tố ai đó vì tội kinh doanh hình ảnh trẻ em khiêu dâm trên mạng internet. Vậy là họ có theo dõi người sử dụng internet, nhưng theo dõi điều tra để bắt người phạm luật chứ không theo dõi quản lý như cách nhà chức trách VN đang làm. Chỉ thị nói " một số cơ sở dịch vụ Internet, còn để xảy ra tình trạng lưu hành, phát tán các thông tin phản động, đồi trụy, vu khống, bôi nhọ danh dự cá nhân, gây bất bình trong nhân dân". Nhà nước thật lo lắng quá đáng, nếu những trang web "phản động" cũng xấu xa như trang web đồi trụy làm mích lòng người đọc thì tự nó sẽ chết yểu theo quy luật đào thải. Rõ ràng tôi thấy có cái gì không thật khi đánh đồng những thông tin dân chủ với trang web khiêu dâm. Giống như nhốt chung tù chính trị với tù hình sự, một cách làm độc ác có tính toán ch! ỉ nhằm hạ gục đối thủ của mình. Việc giáo dục trẻ vị thành niên đừng vào các trang web xấu là việc chính đáng. Phụ huynh tất sẽ lo việc đó hơn nhà nước. Nhưng thiết nghĩ đó không phải là mục tiêu của ĐCSVN trong chỉ thị 02. Cái họ nhắm đến là ngăn chặn thông tin dân chủ trên internet đối với người dân trưởng thành. Bức tường lửa hay thiết bị phá song radio là một thí dụ. Dùng kỹ thuật không xong, quay ra dùng biện pháp văn bản, hành chánh để cố ngăn cản làn sóng thông tin dân chủ đang bùng nỗ cùng việc mở cửa kinh tế. Tôi mạnh dạn đề nghị như sau: 1/ Hãy để người dân tự do vào internet. ĐCS xứng đáng là người lãnh đạo đất nước như một số bạn đọc trong trang web nầy nói, thì không việc gì phải sợ các trang tin điện tử phản động chống phá chính quyền. Các chính phủ dân chủ trên thế giới để cho báo chí chỉ trích tự do, xã hội họ có hỗn loạn đâu. Cây ngay không sợ chết đứng, đảng có phải cây mục đâu mà sợ ngã nhào? 2 / Người ta nói CS muốn dân trí thấp kém để dễ cai trị. Vậy thì hãy chứng minh cho thế giới thấy điều ngược lại. Dân trí cao, cởi trói cho báo chí, truyền thông trong nước như ở Nam Hàn, Đài Loan, Singapore...Khi làm như vậy mà đảng vẫn được toàn dân tín nhiệm, tôi mới tâm phục, khẩu phục.

Độc giả Hồ Kỳ nói về kiểm duyệt


Summary: Ngân hàng Anh Quốc vừa cắt lãi suất cho vay xuống còn 3%. Như vậy lãi suất ở Anh hiện đang ở điểm thấp nhất kể từ năm 1955.

Tháng trước trong một hành động được cho là khẩn cấp mang tính phối hợp với các ngân hàng quốc gia nước khác, Ngân hàng Anh đã điều chỉnh lãi suất từ 5% xuống 4.5%. Các số liệu mới công bố cho thấy nước Anh hiện đang đang đối diện với một cuộc suy thoái, và trong thời gian qua, đại diện công ty cũng như giới kinh doanh kêu gọi cần phải hạ lãi suất thật mạnh để tìm đường thúc đẩy kinh tế. Cắt giảm 1.5% lần này được cho là khá mạnh kể từ năm 1981 đến nay, tuy nhiên chưa phải là đợt cắt nhiều nhất. Năm 1981 có lần Ngân hàng Anh đã cắt lãi suất 2%. 'Nhiều hơn so với dự đoán' Ngân hàng Anh buộc phải hạ lãi suất trước một loạt các chỉ số yếu kém về kinh tế trong thời gian gần đây. Đây là lần đầu tiên Ngân hàng cắt lãi suất hơn 0.5 % kể từ khi được trao quy chế độc lập năm 1997. Biên tập viên kinh tế của BBC, Hugh Pym, nói: "Ngân hàng Anh Quốc dùng tới từ ngữ như 'triển vọng kinh tế suy giảm mạnh’ và ‘co thắt nghiêm trọng’. "Ngân hàng cảm thấy quan ngại về khả năng suy thoái tại Anh sẽ kéo dài, và lo lắng này được thể hiện rõ trong bản nhận xét về sức khỏe của nền kinh tế.” "Nguy cơ lạm phát trong xã hội đã giảm mạnh, và Ngân hàng lo ngại lạm phát sẽ đi xuống dưới chỉ tiêu đề ra, họ cảm thấy cần phải cắt lãi suất thật mạnh, quả thật nó nhiều hơn những gì các kinh tế gia dự đoán.” Tiền nợ ngân hàng Một số con nợ tỏ ý hoài nghi các ngân hàng thương mại sẽ sớm giảm lãi suất nhanh và nhiều như Ngân hàng Anh Quốc. Trước tin ngân hàng Abbey tăng lãi suất đối với các khách hàng mới, một số dân biểu Anh đã đặt câu hỏi này đối với thủ tướng Gordon Brown tại Hạ viện Anh hôm 05/11. Thủ tướng Anh nói như sau: "Chúng tôi muốn ngân hàng và các cơ sở cho vay tiền hãy hạ lãi suất thật nhanh để những người đang trả nợ bắt đầu tiết kiệm tiền.” "Trong mấy tuần qua chính phủ đã làm mọi thứ để bơm tiền vào hệ thống tín dụng, tăng vốn hoạt động ngân hàng, và yêu cầu ngân hàng cho dân vay tiền.” Tin mới nhất cho thấy ngân hàng Lloyds TSB hứa sẽ cắt lãi suất cho vay tròn 1% đối với những người vay tiền theo dạng lên xuống trên thị trường. Ngân hàng nói thêm trong tương lai lãi suất tự do của họ sẽ không bao giờ cao hơn lãi suất cơ bản của Ngân hàng Anh Quốc 2%.

Anh giảm mạnh lãi suất cho vay


Summary: Sau thắng lợi đầy thuyết phục, tổng thống đắc cử Barack Obama sẽ chính thức nhậm chức vào ngày 20/1/2009.

Từ nay cho đến ngày đó, ông Obama phải thực hiện một giai đoạn thay đổi quan trọng mà các chuyên gia gọi là thời gian chuyển tiếp. Trong giai đoạn này ông phải hình thành được một toán chuyên gia nhiều khả năng và thiết lập ưu tiên hàng đầu cho các tuần lễ tới. Chưa bao giờ các thách thức lại lớn như hiện nay và cũng chưa bao giờ tân tổng thống lại phải hành động một cách nhanh chóng như hiện nay. Trước mắt là cuộc khủng hoảng tài chánh, hai cuộc chiến tại Iraq và Afghanistan; một loạt các vấn đề phải giải quyết trong nước cũng như ở nước ngoài. Hiện người ta đang so sánh thời đại Obama và những năm tháng khó khăn của tổng thống Franklin D. Roosevelt. Khi ấy là giữa thập niên 1930, nước Mỹ đang trong vực sâu của cuộc đại suy thoái. Trong những tuần tới có hai con số ông Obama cần phải nhớ từng ngày, đó là 77 và 100. Hai con số quan trọng 77 là số ngày tính từ khi đắc cử cho đến lúc nhậm chức. Đây là lúc Barack Obama và ban cố vấn chọn lựa ra hàng ngũ lãnh đạo nước Mỹ và đưa ra thứ tự công việc để tạo thay đổi một cách ấn tượng, như cử tri mong đợi. 100 là cột mốc 100 ngày đầu tiên Obama lên cầm quyền, và cũng phải nhắc lại rằng đây là lối nhìn có từ thời Roosevelt. Lãnh đạo tự tin và hướng đi rõ ràng trong giai đoạn này có thể sẽ tạo ra dấu ấn của một tổng thống mới. Và hình dáng của một nhiệm kỳ bốn năm. Ví dụ như tổng thống Bill Clinton, 100 ngày của ông diễn ra không suôn sẻ, khiến cả nhiệm kỳ đầu của ông tại tòa Bạch Ốc đôi khi gặp khó khăn, khi tìm cách thoát khỏi nỗi ám ảnh của nó. Hiện nay cả hai viện của Quốc hội nay đang nghiêng về đảng Dân Chủ, ông Obama sẽ có một giai đoạn điều hành thuận lợi hơn các tổng thống tiền nhiệm. Lãnh đạo Dân chủ tại Thượng viện đã đồng ý thúc đẩy nhanh các cuộc điều trần để thông qua bộ trưởng, hay các chức vụ cao cấp khác, trong nội các của Obama, một cơ chế bắt buộc cho việc bổ nhiệm. Nhóm chuyên gia trong giai đoạn chuyển tiếp của Obama hiện đang làm việc một cách trầm lặng. Sau chiến thắng bầu cử vang dội, công việc xây dựng nền móng cho chính phủ mới hiện đang bắt đầu.

Giai đoạn chuyển tiếp của Obama


Summary: Quốc hội Nhật Bản thông qua dự luật an ninh mới, cho phép quân đội tham chiến ở nước ngoài lần đầu tiên kể từ khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc 70 năm trước.

Thủ tướng Shinzo Abe đã hy vọng dự luật có thể được thông qua trước khi kỳ nghỉ lễ kéo dài 5 ngày bắt đầu Phiên biểu quyết dự luật mới đã bị trì hoãn nhiều tiếng đồng hồ do bị các nghị sỹ đối lập tìm cách ngăn chặn. Hàng nhìn người đã biểu tình bên ngoài tòa nhà quốc hội trong lúc các nghị sỹ tranh luận và bỏ phiếu. Nhiều người Nhật ủng hộ đường lối hòa bình được nêu trong hiến pháp, vốn không cho phép quân đội được tham chiến ở nước ngoài. Dự luật này trước đó đã được thông qua ở Hạ viện, nơi đảng cầm quyền chiếm đa số. Chính phủ Nhật Bản cho biết những thay đổi trong chính sách quốc phòng là cần thiết nhằm đối phó với những thách thức quân sự mới, trong đó có sự trỗi dậy của Trung Quốc. Tokyo đã muốn tổ chức bỏ phiếu trước khi kỳ nghỉ lễ kéo dài 5 ngày bắt đầu vào ngày 19/9. Liên minh cầm quyền nắm đa số ở lưỡng viện, đồng nghĩa với việc phe đối lập không có khả năng ngăn chặn dự luật mới trở thành luật chính thức. Chủ tịch Thượng viện Masaaki Yamazaki nói dự luật đã được thông qua với 148 phiếu thuận và 90 phiếu chống. Dự luật an ninh mới đã châm ngòi cho những cuộc biểu tình quy mô lớn nhiều tháng qua Thời báo Nhật Bản cho biết dự luật đã được đưa ra thảo luận tổng cộng hơn 200 giờ. Việc dự luật này được Quốc hội phê chuẩn đã đáp ứng tham vọng lâu nay của Thủ tướng Shinzo Abe, báo này nhận định. Hôm 17/9, các chính trị gia phe đối lập đã giằng co để cố ngưng bỏ phiếu tại một ủy ban lập pháp bằng cách bao quanh chủ tịch ủy ban này và cố lấy giấy và micro của ông. Dự luật này đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình quy mô lớn nhiều tháng qua. Dự luật mới có mục tiêu thay đổi cách diễn giải hiến pháp, thay vì sửa đổi hiến pháp. Tuy nhiên những ý kiến chỉ trích nói điều này đi ngược lại với hiến pháp và có thể khiến Nhật Bản bị cuốn vào những cuộc chiến không cần thiết ở nước ngoài do Hoa Kỳ dẫn đầu.

Nhật Bản thông qua dự luật an ninh mới


Summary: Ngoại trưởng Nam Hàn Ban Ki-moon (반기문) đã được Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đề cử để trở thành Tổng thư ký của tổ chức.

Đại hội đồng LHQ dự kiến sẽ bỏ phiếu trong tuần này, và gần như chắc chắn sẽ thông qua đề nghị. Năm nay 62 tuổi, 35 năm trong nghiệp ngoại giao từ sau ngày tốt nghiệp Đại học quốc gia Hàn Quốc ở Seoul năm 1970, thế nhưng có lẽ sự nghiệp của ông Ban Ki Moon thực sự thăng tiến sau khóa Master ở đại học Harvard năm 1985. Cá nhân Ông được Nam Hàn cử đi làm cán bộ ngoại giao ở các nước và đặc biệt là hai nhiệm kỳ đại sứ ỡ Washington, đứng ra tổ chức các phiên họp ASEM và APEC. Chắc chắn kinh nghiệm trong ngoại giao cùng với mối quan hệ với các nước là điểm son khiến người ta dồn phiếu cho ông Ban Ki Moon (潘基文-Phan Cơ Văn). Thêm vào đó ông Ban Ki Moon trong suốt thời gian qua vẫn có nhiều qua lại với các cơ quan của Liên hiệp quốc. Trước khi sang Mỹ học, ông từng là nhân viên của Liên Hiệp quốc, lên tới chức giám đốc văn phòng đại diện của Liên hiệp quốc ở Seoul. Năm 1999 trong nhiệm kỳ đại sứ ở Áo ông được bầu làm chủ tịch một ủy ban chuẩn bị hiệp ước chống thử nghiệm hạt nhân có qui mô. Năm 2001 cũng chính ông đã có dịp thể hiện tài năng ngoại giao trong vai trò chủ tịch phiên họp của Đại hội đồng Liên hiệp quốc tổ chức đúng ngay sau biến cố 11 tháng Chín ở Hoa Kỳ, đưa ra nghị quyết lên án cuộc tấn công khủng bố đó.

HĐBA đề cử ông Ban làm Tổng thư ký


Summary: Tổng thống Mỹ George W Bush vừa công bố kế hoạch điều thêm sáu ngàn cảnh vệ đóng dọc biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico.

Trong một thông điệp truyền hình trực tiếp, ông Bush đã thông báo về kế hoạch cải cách luật di dân gồm năm điểm. Bên cạnh việc củng cố đường biên, ông Bush nói ông sẽ đưa ra một quy chế lao động nước ngoài tạm thời và cho phép một số người di dân bất hợp pháp có thể trở thành công dân Mỹ. Các phân tích gia nói ông Bush đang kêu gọi ủng hộ từ các bên chống đối cải cách luật di dân. Đó là phe bảo thủ thuộc đảng Cộng hòa và cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha ngày càng lớn trên đất Mỹ. Hiện con số di dân bất hợp pháp tại Hoa Kỳ đã lên tới 11,5 triệu, khoảng một nửa là người từ Mexico. 'Đến lúc phải quyết định' Thông điệp truyền hình của ông Bush khởi đầu khá trục trặc khi đài truyền hình cho chiếu cảnh ông tập dượt trước khi lên hình. Ông tổng thống nhận xét trong những tuần vừa qua chủ đề di dân đã gây xáo động trong nước Mỹ, hàng triệu người di dân cùng ủng hộ viên đã xuống đường biểu tình phản đối kế hoạch liệt di dân bất hợp pháp vào tội hình sự. "Tại Washington, cuộc tranh cãi về cải cách chính sách di dân nay đã đến lúc phải đưa ra quyết định". Ông Bush nói người di dân bất hợp pháp đặt gánh nặng lên các dịch vuđ và nhân lực công cũng như tăng tỷ lệ tội phạm. "Đại đa số người di dân là những người tử tế," ông Bush nói, "thế nhưng không nằm trong quyền kiểm soát và che chở của luật pháp Hoa Kỳ". Các mục tiêu cải cách của ông Bush bao gồm: Củng cố đường biên: Số cảnh vệ dọc đường biên Mỹ - Mexico sẽ tăng thêm sáu ngàn quân lên 15.000. Cảnh vệ quốc gia sẽ được điều tới cho đến khi huấn luyện đủ quân số. Các hàng rào điện từ, đường tuần tra và hệ thống đo cảm ứng sẽ được lắp đặt. Quy trình trục xuất sẽ được thúc đẩy, tăng số giường tại các trại giam và thủ tục dẫn độ giản lược bớt. Chương trình nhân công tạm thời sẽ được dành cho những người di dân trung thực, làm các công việc mà không tìm được người Mỹ thực hiện. Các nhân công này buộc phải quay về nước sau một thời hạn nhất định. Thẻ căn cước mới cho nhân công nước ngoài sẽ được cấp phát, áp dụng kỹ thuật nhân dạng để bảo đảm các chủ thuê chỉ sử dụng nhân công hợp pháp. Cơ hội trở thành công dân Mỹ cho người di dân không phải là 'ân xá' mà là 'khoảng giữa có cân nhắc cẩn thận" thay vì cấp hộ chiếu đồng loạt cho di dân bất hợp hay trục xuất hàng loạt. Khuyến khích di dân hội nhập, học tiếng Anh và thu nhận "tính cách Mỹ". Ông Bush kêu gọi Hạ viện giúp luật hóa kế hoạch này của ông, mà theo ước tính sẽ tốn khoảng 1,6 tỷ đôla trong hai năm.

Cải cách chính sách di dân của Mỹ


Summary: Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence cảnh báo Bắc Hàn không nên "chơi" Tổng thống Donald Trump nếu gặp nhau vào tháng tới.

Ông Mike Pence đưa ra tuyên bố trên trong một cuộc phỏng vấn với Fox News "Sẽ là một sai lầm lớn của Kim Jong-un nếu nghĩ rằng anh ta có thể chơi Donald Trump," ông Pence nói, theo trích đoạn phỏng vấn của ông với Fox News. Ông Pence cũng cho biết ông Trump có thể rút khỏi hội nghị thượng đỉnh ngày 12/6. Bắc Hàn đã đe dọa sẽ rút khỏi cuộc họp sau những lời bình luận của Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ John Bolton. Làm sao biết Bắc Hàn thực sự phi hạt nhân hóa? Ông Trump 'trấn an' Bắc Hàn Bắc Hàn sẽ 'dỡ bỏ địa điểm thử hạt nhân chính' Bình Nhưỡng phản ứng dữ dội khi ông Bolton đề xuất rằng Bắc Hàn sẽ theo "mô hình Libya" trong tiến trình phi hạt nhân hóa. Cựu lãnh đạo Libya, Muammar Gaddafi đã đồng ý với các cường quốc phương Tây vào năm 2003 từ bỏ chương trình hạt nhân để đổi lấy việc gỡ bỏ các biện pháp trừng phạt. Tám năm sau, ông bị giết trong tay phe nổi loạn vốn được phương Tây ủng hộ. Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in dự kiến gặp ông Trump tại Washington DC hôm thứ Ba để thảo luận các kế hoạch cho hội nghị thượng đỉnh. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump dự kiến sẽ gặp người đồng cấp Nam Hàn hôm thứ Ba để bàn về kế hoạch cho cuộc gặp tháng Sáu Trong khi đó ông Pence nói: "Tôi không nghĩ Tổng thống Trump quan tâm về quan hệ công chúng, ông ấy quan tâm đến hòa bình," phó tổng thống nói. Tờ New York Times đưa tin hôm Chủ nhật rằng Tổng thống Hoa Kỳ đang tham vấn các trợ lý và cố vấn về việc ông có nên tiếp tục cuộc hội nghị thượng đỉnh hay không.

Mike Pence: Bắc Hàn không nên 'chơi' Trump


Summary: Nhóm dân quân người Kurd TAK tuyên bố họ tiến hành cuộc tấn công chết người hôm thứ Bảy nhắm vào cảnh sát bên ngoài một sân vận động ở Istanbul.

Hiện trường vụ nổ ngày 10/12 TAK, một nhánh của Đảng Công nhân Người Kurd (PKK), ra tuyên bố này trên trang web. Ít nhất 38 người chết gần sân Vodafone Arena khi một quả bom xe đánh trúng xe cảnh sát, và một kẻ đánh bom tự sát làm nổ mình gần đó sau một trận bóng đá. TAK cũng tuyên bố họ đứng đằng sau các vụ tấn công giết người khác ở Thổ Nhĩ Kỳ năm nay. Ba mươi người thiệt mạng trong vụ tấn công là cảnh sát, giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết. Hơn 155 người được cấp cứu tại bệnh viện, 14 người trong số họ trong tình trạng cần theo dõi đặc biệt. Ảnh đăng trên Instagram sau vụ nổ cho thấy mũ bảo hiểm văng trên một con phố và xe cộ bị hư hỏng. Hình chụp cảnh sát bị thương Không có nhóm nào nhận đứng đằng sau cuộc tấn công nhưng một loạt các vụ đánh bom ở Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay đã được thực hiện bởi cả PKK và tổ chức gọi là Nhà nước Hồi giáo (IS), phóng viên BBC Mark Lowen ở Istanbul, nói. Tổng thống Recep Tayyip Erdogan cho biết các vụ nổ "nhằm gây thương vong tối đa". Vụ tấn công xảy ra hai giờ sau khi kết thúc trận đấu giữa hai đội bóng hàng đầu là Bursaspor và Besiktas tại sân Vodafone Arena. Truyền thông địa phương đưa tin người hâm mộ đã ra về sau trận đấu. Bursaspor đăng trên Twitter rằng họ chưa nghe tin cổ động viên của đội hề hấn gì.

Thổ Nhĩ Kỳ: Đánh bom kép làm nhiều người chết


Summary: Bộ Ngoại giao Trung Quốc cáo buộc Mỹ quân sự hóa Biển Đông, và khẳng định đảo Phú Lâm, Hoàng Sa là lãnh thổ Trung Quốc.

Sinh viên Philippines phản đối Trung Quốc ở Manila hôm 19/2 Việt Nam trước đó cho biết đã gửi công hàm đến Đại sứ quán Trung Quốc và Liên Hiệp Quốc phản đối Trung Quốc đưa tên lửa ra quần đảo Hoàng Sa. Tin tức mới đây nói Trung Quốc xây dựng căn cứ trực thăng quân sự trên đảo Quang Hòa và bố trí tên lửa đất đối không HQ-9 trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa. Tại cuộc họp báo thứ Sáu, người phát ngôn Trung Quốc Hồng Lỗi nói đảo Phú Lâm, mà Trung Quốc gọi là Vĩnh Hưng, là lãnh thổ Trung Quốc. “Từ 1959, chính phủ Trung Quốc đã thiết lập văn phòng hành chính và cơ sở liên quan của chính quyền trên đảo Vĩnh Hưng.” “Từ nhiều năm Trung Quốc đã xây dựng và điều chuyển các thiết bị quốc phòng cần thiết.” “Một số nước liên quan cần hiểu rõ lịch sử và dữ kiện căn bản về Nam Hải trước khi bình phẩm,” theo ông Hồng Lỗi. Ông Hồng đáp trả bình luận của người phát ngôn ngoại giao Mỹ John Kirby, nói rằng tên lửa trên đảo Phú Lâm mới được lắp đặt và không có dấu hiệu Trung Quốc ngừng quân sự hóa trên đảo này. Phú Lâm là đảo lớn nhất trong quần đảo Hoàng Sa. Ông Hồng Lỗi cáo buộc Mỹ quân sự hóa Biển Đông. “Mỹ liên tục gia tăng lực lượng quân đội trên Nam Hải, thường xuyên gửi tàu chiến, máy bay ra Nam Hải để do thám quân sự và gửi tàu khu trục có tên lửa và máy bay đánh bom ra Nam Sa và vùng biển xung quanh.” “Mỹ cũng thu hút và thúc ép các đồng minh, đối tác tiến hành các chuyến đi và tập trận trên Nam Hải,” ông Hồng nói. Cũng ngày 19/2, người phát ngôn ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói: “Đây là những hành động xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa.” Ông Bình nói Trung Quốc “đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực cũng như an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông.”

TQ nói Mỹ 'quân sự hóa Biển Đông'