Summary: Ông Boris Johnson tiết lộ rằng đã có những "kế hoạch dự phòng" được lập ra đề phòng khả năng ông tử vong ở bệnh viện trong quá trình chống chọi virus corona.

Trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ Nhật với báo Anh The Sun, ông thủ tướng nói đã có lúc tình thế là "50-50" trong việc liệu ông có cần dùng máy thở hay không. Boris Johnson kể lại trải nghiệm 'vật lộn với Covid-19' Cuộc sống người dân Anh mùa Covid-19 Thủ tướng Anh Boris Johnson ‘được đưa vào khoa cấp cứu’ "Đó là lúc mà khi tình hình trở nên hơi... họ bắt đầu nghĩ tới việc làm nó như thế nào," ông nói. "Đó là một thời khắc khó khăn, tôi không chối điều đó," ông nói với the Sun. Ông nói ông biết là khi đó các bác sỹ đã có kế hoạch cho trường hợp ông tử vong. "Họ có chiến lược nhằm ứng phó với tình huống kiểu như 'cái chết của Stalin'," ông nói, so sánh giờ phút sinh tử của mình với cái chết của nhà lãnh đạo Liên Xô trước đây. Ông Johnson nói rằng ông đã được tiếp "hàng lít, hàng lít oxy" để duy trì sự sống, và ông nói ông hồi phục được là nhờ "sự chăm sóc tuyệt vời, tuyệt vời". "Tôi cảm động vì điều đó... vô cùng đặc biệt." Ông Johnson được phát hiện dương tính với virus corona vào hôm 26/3 và nhập viện ở London sau đó 10 ngày. Vào bệnh viện được một hôm thì ông được chuyển vào khu vực hồi sức cấp cứu. "Thật khó mà tin được là chỉ trong vài ngày, sức khỏe tôi đã xấu đi tới mức đó," ông nói. Miêu tả về mức độ nghiêm trọng của bệnh dịch, ông: "Tôi đã từng tự mình làm dập mũi, gãy ngón tay, gãy cổ tay, gãy xương sườn. Tôi làm gãy mọi thứ, mà có thứ còn làm gãy đến vài lần." "Nhưng tôi chưa bao giờ gặp chuyện gì nghiêm trọng như lần này." Ông nói một tuần trong bệnh viện khiến ông quyết tâm muốn chấm dứt việc những người khác cũng phải chịu đựng, và đưa nước Anh "khỏe mạnh trở lại". Hôm thứ Năm, ông Johnson nói Anh đã "qua đỉnh" dịch, nhưng nhấn mạnh cả nước không được "để nguy cơ xảy ra đợt bùng phát thứ hai". Số người đang được điều trị trong bệnh viện do virus corona đã giảm 13% trong tuần qua, theo Phó Cố vấn trưởng Y khoa Xứ Anh, bác sỹ Jenny Harries. Tổng số các trường hợp tử vong có liên quan tới virus này được báo cáo ở toàn nước Anh tính đến thời điểm này là 28.131, tăng hơn 621 ca so với hôm thứ Sáu. Hôm thứ Bảy, chính phủ Anh cam kết chi 76 triệu bảng để hỗ trợ các đối tượng là lệ trẻ em dễ bị tổn thương, nạn nhân của tình trạng bạo lực gia đình và nô lệ hiện đại, những người bị "mắc kẹt" trong nhà trong thời gian phong tỏa. Tuyên bố được đưa ra sau khi có các tường thuật nói đã có một làn sóng bạo lực trong các tuẩn lệnh phong tỏa được áp dụng tại Anh. Cô Carrie Symonds cảm ơn các nhân viên y tế qua một tin đăng trên Instagram, sau khi cô sinh con trai Cũng liên quan tới ông thủ tướng thì vị hôn thê của ông, cô Carrie Symond, công bố rằng họ đã đặt tên cho đứa con trai mới chào đời hôm thứ Tư là Wilfred Lawrie Nicholas Johnson. Cô Symonds nói rằng tên đệm thứ hai của cậu bé, Nicolas, nhằm tỏ ý biết ơn "bác sỹ Nick Price và bác sỹ Nick Hart - hai vị bác sỹ đã cứu mạng Boris".

Thủ tướng Anh nói đã có phương án 'nếu tôi chết vì Covid-19...'


Summary: Tốc độ tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc tiếp tục giảm trong quý ba, giữa lúc có lo ngại là nền kinh tế nước này có khả năng đối diện với nguy cơ bị suy giảm nghiêm trọng.

Cục Thống kê Quốc gia TQ cho biết kinh tế nước này tăng trưởng với tốc độ 9% trong quý ba, tức là giảm so với mức 10.1% của quý hai. Người phát ngôn Lý Tiểu Siêu nói tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đã vượt quá mong đợi của chính phủ. Trong khi đó, giá cổ phiếu đã gia tăng tại châu Á. Chỉ số Nikkei của Nhật tăng 3.59% khi đóng cửa. Giá cổ phiếu tại Hong Kong, Úc và Nam Hàn cũng tăng. ‘Không có dấu hiệu hồi phục’ Giới chức công bố mức tăng trưởng của quý ba hôm thứ Hai. Số liệu này cho thấy có sự sụt giảm đáng kể so với mức tăng trưởng 10.4% trong nửa đầu năm 2008, hay so với mức 12.2% trong ba quý đầu của năm 2007. Người phát ngôn Lý Tiểu Siêu nói tại buổi họp báo rằng: “Hiện chưa có dấu hiệu chắc chắn sẽ có sự phục hồi từ cuộc khủng hoảng tài chính”. “Tốc độ tăng trưởng của kinh tế thế giới đã giảm đáng kể. Ngoài ra còn có các yếu tố bất ổn và gây dao động trong tình hình kinh tế quốc tế. Tất cả những yếu tố này bắt đầu có ảnh hưởng tiêu cực tới kinh tế Trung Quốc”. Các phóng viên nói những chỉ số về giá thép và bán nhà cho thấy có khả năng Trung Quốc sẽ có tốc độ tăng trưởng kinh tế bị chậm lại. Các nhà máy của TQ cho biết đơn đặt hàng xuất khẩu đã giảm mạnh. Tuần trước, chính phủ nước này nói một nửa trong số các công ty sản xuất đồ chơi của Trung Quốc đã phải đóng cửa. Ông Lý Tiểu Siêu nói chính phủ đã đưa ra các biện pháp kịp thời nhằm xử lý với tình trạng kinh tế tăng trưởng chậm lại và giúp chống đỡ những tác động của cuộc khủng hoảng tín dụng toàn cầu, trong đó có tình trạng xuất khẩu sụt giảm và các nguồn cung cấp tín dụng bị hạn chế. Các quan chức nói hôm cuối tuần rằng chính phủ TQ đang chuẩn bị công bố cắt giảm thuế và tăng đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Người ta cũng sẽ nới lỏng những hạn chế ở một số lĩnh vực trong thị trường nhà cửa. Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã hai lần cắt giảm lãi suất và giảm mức dự trữ cần thiết kể từ giữa tháng Chín. Người ta cho rằng họ sẽ phải cắt giảm lần thứ ba vào cuối năm nay.

Tăng trưởng kinh tế TQ chậm lại


Summary: Bộ trưởng tài chính các nước công nghiệp hàng đầu G7 đã kêu gọi Trung quốc cho phép đồng nhân dân tệ tăng giá trị nhanh hơn.

Điều này có thể làm hàng hóa của Trung quốc giảm tính cạnh tranh và có thể giúp giảm thặng dư thương mại quốc tế của nước này. Khối G7 nói rằng việc nâng giá đồng nhân dân tệ còn có thể làm giảm áp lực lạm phát ở Trung quốc bởi nó sẽ làm hàng nhập khẩu rẻ đi. Phó thống đốc ngân hàng trung ương Trung quốc, Wu Xiaoling, khẳng định nước này quyết tâm tăng dần giá đồng nhân dân tệ kết hợp với cải cách kinh tế. Nhưng ông Xiaoling cũng nói thêm rằng, "thay đổi tỷ giá hối đoái mà không có các chính sách tái cơ cấu kinh tế sẽ bất lợi cho Trung quốc." Trong một thông cáo đưa ra sau cuộc họp tại Washington, khối G7 cũng nói rằng nền kinh tế của nước này vẫn tiếp tục vững mạnh nhưng cũng công nhận rằng giá dầu và thị trường nhà đất tại Mỹ có thể làm tăng trưởng toàn cầu chậm lại. Đồng nhân dân tệ trên thực tế đã tăng giá trị lên 10% kể từ khi Trung quốc áp dụng chính sách linh hoạt hơn vào năm 2005, một chính sách được G7 rất hoan nghênh. Tuy nhiên khối này cho rằng vì lợi ích của các bên, đồng nhân dân tệ cần tăng giá nhanh hơn nữa. Bộ trưởng ngân khố Mỹ, Henry Paulson, nhận xét: "Họ vẫn luôn nói rằng họ không cho đồng nhân dân tệ tăng giá nhanh hơn là vị họ quan tâm tới sự ổn định." "Và chúng ta quan tâm tới ổn định. Nhưng tôi cho rằng chuyển động chậm sẽ có nhiều rủi ro hơn là chuyển động nhanh." Tuần trước các nước trong Eurozone cũng đưa ra lời kêu gọi tương tự.

G7 kêu gọi tăng giá đồng nhân dân tệ


Summary: Philippines và Việt Nam hôm 17/11 đã ký Tuyên bố chung về việc thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược bên lề Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (Apec) tại Manila.

Chủ tịch Trương Tấn Sang và phu nhân tới Manila tham dự Hội nghị Apec Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Albert del Rosario và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đã ký văn bản dưới sự chứng kiến của Tổng thống Benigno Aquino và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Mục tiêu của thỏa thuận này là để thúc đẩy quan hệ song phương trong nhiều lĩnh vực, kể cả quốc phòng và an ninh biển, theo Bộ Ngoại giao Philippines. Đây là thỏa thuận đối tác chiến lược thứ ba mà Philippines ký kết, sau Hoa Kỳ và Nhật Bản. Như vậy Việt Nam tới nay có 13 đối tác chiến lược, bên cạnh hai đối tác chiến lược toàn diện là Nga và Trung Quốc. Trong cuộc gặp chiều thứ Ba 17/11, nguyên thủ Việt Nam và Philippines được biết thảo luận tình hình Biển Đông. Thông tấn xã Việt Nam nói hai ông Benigno Aquino và Trương Tấn Sang đã "tái khẳng định tầm quan trọng của việc bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông cũng như giải quyết các tranh chấp trên biển dựa trên luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982". Trong khi đó, Ngoại trưởng Albert del Rosario một lần nữa xác nhận chủ đề Biển Đông, mà Philippines gọi là Biển Tây Philippines, sẽ không được mang ra thảo luận tại Hội nghị thượng đỉnh Apec. Ông nói: "Apec là để bàn về các chủ đề kinh tế. Đây không phải diễn đàn phù hợp để thảo luận chủ đề này". Mỹ-Philippines hội đàm Ông Obama đã tới thăm tàu chiến BRP Gregorio del Pilar Tuy nhiên bên lề Apec, sáng thứ Tư 18/11 Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã hội đàm với Tổng thống Philippines Benigno Aquino, trong đó có đề cập chủ đề Biển Đông. Ông Aquino nói với các phóng viên sau cuộc hội đàm rằng ông đã nhất trí với Tổng thống Obama rằng "tự do hàng hải phải được duy trì", ám chỉ tranh chấp với Trung Quốc về chủ quyền ở Biển Đông. Về phần mình, Tổng thống Obama nói Trung Quốc phải ngừng hoạt động cải tạo đảo nhân tạo của mình và tái khẳng định cam kết của Washington đối với quốc phòng và an ninh của Philippines - một trong các bên liên quan tới tranh chấp nói trên. Ông Obama cũng nói ông mong muốn làm việc với tất cả các nước có tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông để giải quyết bất đồng. Ngay sau khi đến Philippines hôm 17/11, Tổng thống Obama đã tới thăm tàu chiến BRP Gregorio del Pilar mà Mỹ trao tặng cho Philippines, một trong các đồng minh thân cận nhất của Washington trong khu vực.

Việt Nam, Philippines ký đối tác chiến lược


Summary: Nhóm các nước thành viên thường trực đã thống nhất sẽ mang Iran ra Hội đồng Bảo an LHQ và sẽ đưa quyết định này ra thảo luận với IAEA vào hôm thứ Năm.

Ngoại trưởng Anh Jack Straw đã thông báo quyết định trên sau cuộc họp năm nước thường trực và Đức tại London. Hội đàm với Iran trước đó đã không mang lại kết quả đột phá nào. Tổng thống George W Bush tuyên bố Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ tiếp tục đoàn kết trong chính sách đối với Iran. Nhóm năm nước thường trực là Anh, Mỹ, Pháp, Trung Quốc và Nga, cộng thêm nước Đức, đã họp tại London vào tối thứ Hai để thảo luận phương thức hành xử trước khi tham dự cuộc họp khẩn của Cơ quan Nguyên tử năng (IAEA) vào thứ Năm. Nếu như tại cuộc họp này, IAEA chấp thuận mang Iran ra Hội đồng Bảo an thì Iran có thể sẽ bị trừng phạt. Tuy nhiên ông Straw nói các ngoại trưởng đã thỏa thuận là không có quyết định nào được đưa ra trước tháng Ba, sau khi có báo cáo chính thức của IAEA về Iran. Nhượng bộ Thời gian biểu đưa ra cho thấy đã có sự nhượng bộ đối với Iran, vì trong khi châu Âu và Mỹ muốn đưa Iran ra Hội đồng Bảo an càng sớm càng tốt thì Nga và Trung Quốc lại muốn có thêm thời gian cân nhắc. Tuy nhiên một quan chức ngoại giao Hoa Kỳ tỏ ra hài lòng trước quyết định của các bên và nói rằng đây là 'thông điệp mạnh mẽ nhất mà chúng tôi hy vọng đưa ra'. Washington và châu Âu đã cáo buộc Iran là chuẩn bị chế tạo vũ khí hạt nhân, thế nhưng Tehran thì khẳng định là chỉ phát triển hạt nhân với mục đích hòa bình. Thông cáo của các ngoại trưởng đã kêu gọi một "thời gian củng cố niềm tin" đối với Tehran sau việc Iran gỡ bỏ niêm phong của IAEA tại các cơ sở hạt nhân của nước này. Iran tuyên bố cần được tự do phát triển công nghệ hạt nhân, thế nhưng các quốc gia chính khác thì không muốn cho nước này làm giàu uranium vì nguyên liệu này có thể được sử dụng cả trong sản xuất điện năng lẫn vũ khí nguyên tử.

Hồ sơ Iran lên Hội đồng Bảo An


Summary: Anh Nguyễn Lân Thắng, một trong những người tham gia biểu tình hôm 2/6 tố cáo ít nhất ba người bị hành hung hôm 2/6.

Các hình ảnh chụp được cũng cho thấy anh Trương Văn Dũng bị chảy máu ở đầu, anh Nguyễn Chí Đức bị nhiều vết trầy xước và thâm tím ở lưng trong khi anh Nguyễn Văn Phương bị vít và bẻ cổ bởi những người mặc thường phục. Sự việc xảy ra sau khi biểu tình bị giải tán và nhiều người bị bắt giữ đưa về trại Lộc Hà ở Đông Anh, Hà Nội. Anh Thắng nói với BBC hôm 3/6: "Khi chúng tôi tập trung đứng trước cổng Lộc Hà để chờ người thì lực lượng an ninh mặc thường phục liên tục gây hấn với người già, chửi bới và khiêu khích. "Khi đó Chí Đức ra can thiệp thì bị một lực lượng rất đông, xông vào, túm ra và bắt đầu đánh. "Chí Đức có phản ứng lại nhưng không thể nào lại được với cả đội ngũ, lực lưỡng rất đông. Họ là những thanh niên trẻ, rất lực lưỡng, có võ thuật. "Nguyễn Chí Đức bị túm và đánh ngay sát hàng rào bên Lộc Hà. "Thấy như vậy thì Nguyễn Văn Phương và một vài người khác xông vào cứu và lúc đó Nguyễn Văn Phương bị thêm một lực lượng nữa xông vào bắt và bẻ, khóa cổ và đánh. Họ đánh rất đau. Sau đó Nguyễn Văn Phương bị ném lên xe thùng ở ngoài đồn công an gần đó."

Người biểu tình chống TQ tố cáo bạo lực


Summary: Chính phủ Nga tổ chức hai ngày quốc tang cho hơn 330 nạn nhân chết trong vụ bắt con tin.

Hơn 170 nạn nhân được chôn cất vào hôm thứ Hai trong khi thân nhân của khoảng 200 người được thông báo mất tích đang cố gắng tìm xem người nhà đã chết hay còn sống. Phân nửa số người chết là trẻ em khi lính chính phủ đụng độ với dân quân yêu cầu độc lập cho Chechnya. Toàn nước Nga treo cờ rủ và ngừng các chương trình giải trí. Được biết những người vốn bị bắt làm con tin và những người đang tìm thân nhân đi quanh các đống đổ nát và bị thiêu trụi tại phòng tập thể dục của trường nơi các con tin bị giữ. Hai bà mẹ có con chết đặt hoa và đứng lặng nhìn vào đống gạch bị cháy sém. Một người khác có tên Boris đang đi tìm đứa cháu 14 tuổi tên là Aslan. Tất cả những gì ông tìm thấy chỉ là một chiếc giầy của cậu. Thống kê không rõ ràng Nhà chức trách nói có ít nhất 335 người chết trong vụ bắt con tin tại Bắc Ossetia nhưng các thống kê không chính thức cho biết con số thực tế có thể lên tới 400. Hiện vẫn còn chưa rõ những kẻ bắt cóc con tin là ai. Kênh một Đài truyền hình Trung ương Nga hôm Chủ Nhật cho biết trong số những kẻ này có người Kazakh, Chechen, người Ả rập, Ingushetia và Slavơ thế nhưng không trích rõ nguồn tin. Trong vụ này, những kẻ bắt cóc con tin đã yêu cầu rút quân Nga ra khỏi Chechnya cũng như thả các tù binh Chechen đang bị Nga giam giữ tại Ingushetia. Người ta cho rằng đã có hơn 1.100 người bị giam ở bên trong trường học, mặc dù chính phủ chưa đưa ra con số chính thức. Phóng viên BBC Bridget Kendall từ Matxcơva cho biết một số nhà báo và bình luận viên đang đặt câu hỏi là tại sao chính phủ lại chậm trễ như vậy trong việc đưa ra thông tin và thông tin lại không chính xác. Phóng viên Kendall cũng nói Tổng thống Vladimir Putin trong bài phát biểu trước toàn dân hôm Thứ Bảy đã gây phân vân cho các phe phái chính trị, khi ông công kích các "kẻ thù ngoại quốc" mà không hề nhắc tới Chechnya. Vũ khí được giấu từ trước Hội Chữ Thập đỏ Nga đã kêu gọi quốc tế trợ giúp cứu chữa những người bị thương khi các bệnh viện đã quá tải. Con số người bị thương nay được biết là 560. 17 người bị thương nặng nhất, trong đó có 11 trẻ em, đã được chuyển từ Beslan tới Matxcơva. Nhà chức trách Nga cũng đang điều tra thông tin nói rằng những kẻ khủng bố đã bắt những người lớn đào lên số vũ khí mà chúng đã chôn từ trước dưới nền của phòng tập thể dục nơi các con tin bị giam giữ. Trong khi đó truyền hình trung ương Nga đã chiếu hình ảnh một tên trong số đó mà họ nói là đã bị bắt sống. Kẻ này bị còng tay và khẩn cầu trên vô tuyến rằng hắn không muốn chết, đồng thời cam đoan đã không bắn vào em nhỏ nào.

Quốc tang các nạn nhân


Summary: Tưởng chừng như một kỷ nguyên mới đã mở ra cho bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ khi họ chiếm được hạng ba hồi World Cup 2002, thế nhưng, họ không vào được vòng chung kết hai giải lớn liên tiếp sau đó, mà phần lớn được đổ lỗi cho các cuộc tranh giành nội bộ.

Huấn luyện trưởng Fatih Terim sau đó đã yêu cầu lập lại trật tự và niềm tự hào, và đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay không thiếu tài năng, nhưng họ lại không có được sức bật như sáu năm về trước. Sau khi gặp phải một loạt các thất bại dạo gần đây, cho nên ông đã phải đợi đến ngày 28 tháng năm mới công bố thành phần thi đấu cho Euro 2008, và đồng thời ông cũng đã dọa sẽ loại một số cầu thủ tên tuổi nếu như họ không lập được thành tích khả quan. Fatih Terim nói: "Tất cả các cầu thủ phải tranh nhau để giành một chỗ trong đội tuyển. Không một cầu thủ nào có quyền coi chỗ đó là mặc nhiên của họ hoặc không nên coi là họ mất hết hy vọng." Nổi lo âu lớn nhất của ông Fatih Terim là hàng phòng thủ : thủ môn già dặn trận mạc là Rustu Recher rốt cuộc đã bị loại, và Volkan Demirel dường như sẽ là người thừa kế. Hàng hậu vệ thay phiên nhau bảo vệ khung thành, tuy nhiên, dường như họ không đủ khả năng để đối phó với các cú đá phạt, ngoại trừ Gokhan Gonul có vẻ như là đáp án cho cạnh sườn bên phải. Điểm son của đội Thổ Nhĩ Kỳ là họ không thiếu tiền vệ xuất sắc, đặc biệt là Mehmet Aurelio, một cầu thủ người Brazil vừa mới nhập tịch và hiện đầu quân cho đội Fenerbahce được coi là khá vững chải ở vòng loại. Vai trò của Aurelio sẽ nổi bật hơn nữa nếu như Hamit Altintop, hiện đang đầu quân cho đội Bayern Munich, không thi đấu vì xương bàn chân không lành kịp cho ngày nhập vào giải Euro 2008. Trên hàng tiền đạo, Fatih Terim hiện đang lâm vào thế lúng túng vì có quá nhiều ngôi sao, nếu chúng ta tin được báo chí địa phương. Tuncay Sanli sẽ hoạt động từ sâu trên sân nhà, trong lúc Nihat Kahveci chắc chắn sẽ được một chỗ, trong lúc các vi trí tiền đạo khác có thể sẽ về tay các cầu thủ Gokhan Unal, Umit Karan, Semih Senturk hoặc Mehmet Yildiz. "Con Bò Mộng vùng Bosphor" Hakan Sukur, từng tung hoành trong các giải Âu châu trước đây, nay chỉ ngồi trong hàng ghế dự bị, một phần vì tuổi tác. Huấn luyện viên trưởng Terim nói: "tất cả các cầu thủ, ngoại trừ thủ môn, đều phải di chuyển tới mọi vị trí không được bỏ qua bất cứ phần nào của sân cỏ." Nói chung, đội Thổ Nhĩ Kỳ khá kỷ luật trong chiến thuật và "cày bừa" rất hăng say, cho nên xem họ thi đấu là một điều thích thú. Đội hình Đội hình thi đấu của đội Thổ Nhĩ Kỳ cho tới lúc nhập vào giải mới được huấn luyện viên trưởng Fatih Terim công bố vì ông đang còn thử nghiệm các giải pháp khác cho đội hình 4-4-2. Có thể ông sẽ áp dụng đội hình 4-1-3-2 hay 4-3-1-2 hoặc 4-1-2-1-2, tuy nhiên, dù ông có lựa chọn đội hình nào đi chăng, thì chuyện ông để đến giờ chót mới "quyết", thì quả là chiến lược nhiều rủi ro.

Đội Thổ Nhĩ Kỳ


Summary: Tờ Korean Times đưa tin các nhà đầu tư Hàn Quốc vào chứng khoán Việt Nam bị lỗ lớn sau khi thị trường giảm tới 60% từ mức đỉnh điểm trên 1100.

Chỉ tính riêng từ đầu năm cho tới nay, chỉ số chứng khoán VN Index cũng đã mất 50% giá trị, từ trên 800 điểm xuống còn trên 400. Phóng viên Yoon Ja-young viết trên tờ này: ''Các nhà đầu tư và quỹ chứng khoán Việt Nam đang có những đêm mất ngủ''. Bài báo nói từ năm 2006 các quỹ ở Hàn Quốc đầu tư vào chứng khoán Việt Nam đã thu hút chú ý của các nhà đầu tư và họ đã đổ hơn 1,7 tỷ đô la Mỹ vào thị trường Việt Nam. Tuy nhiên nhiều quỹ được cho là đã báo lỗ trên 30% từ đầu năm tới nay. Ngậm đắng nuốt cay Tờ Korean Times nói công ty chứng khoán Daiwa của Hàn Quốc vừa ra báo cáo nói rằng tình trạng kinh tế vĩ mô của Việt Nam đã xấu đi trông thấy trong nửa năm qua với lạm phát trên 21% trong tháng Tư. Thâm hụt mậu dịch cũng lên tới 21 tỷ đô la trong 12 tháng gần đây nhất. Tờ báo dẫn lời báo cáo của Daiwa: ''Với sự thiếu vắng các lựa chọn chính sách thích hợp, chúng tôi nghĩ rằng Việt Nam sẽ sớm phải nhờ đến sự trợ giúp của Quỹ Tiền tệ Quốc tế trong vài tháng tới đây. ''Cho tới khi Việt Nam làm như vậy, chúng tôi khuyến cáo các nhà đầu tư không nên bỏ chút vốn nào ở Việt Nam.'' Tuy nhiên nhà báo Yoon Ja-young nói rằng các nhà đầu tư Hàn Quốc khó có lựa chọn nào tốt vì các quỹ đầu tư vào Việt Nam đều là quỹ đóng, tức các nhà đầu tư không thể rút tiền ra bất kỳ khi nào họ muốn. Thị trường chứng khoán Việt Nam được cho là giống thị trường ở Hàn Quốc hồi những thập niên 60, 70; tức có tiềm năng lớn nhưng luôn đi sau tăng trưởng kinh tế. Korean Times cũng trích lời một phân tích gia chứng khoán nói các quỹ đầu tư đóng của Hàn Quốc đã nghĩ đến dài hạn và các nhà đầu tư có thể an tâm về triển vọng tương lai bất chấp rủi ro trong ngắn hạn.

Khi các nhà đầu tư mất ngủ


Summary: Việt Nam và Venezuela vừa ký 15 thỏa thuận hợp tác về công nghiệp và năng lượng nhân chuyến thăm của chủ tịch Nguyễn Minh Triết.

Đây là chuyến thăm Venezuela đầu tiên của chủ tịch nước Việt Nam. Ông Triết đã có cuộc gặp với người đồng nhiệm Hugo Chavez hôm thứ Năm, ngay trước cuộc bầu cử địa phương được xem như trưng cầu tín nhiệm cho các chính sách xã hội của ông Chavez. Chủ tịch nước Việt Nam cũng đã hội kiến Chủ tịch Quốc hội Venezuela Cilia Flores và có bài phát biểu trước toàn thể Quốc hội Venezuela. Ông Triết nói: "Tôi đã chứng kiến tận mắt đất nước Venezuela và tiến trình cách mạng diễn ra ngày hôm nay. Chủ nghĩa xã hội chắc chắn sẽ chiến thắng tại đất nước của chúng ta". Về phần mình, tổng thống Chavez nói người dân Venezuela ngưỡng mộ chủ tịch Hồ Chí Minh. Quan hệ giữa hai bên đang được tăng cường kể từ chuyến thăm của ông Chavez tới Việt Nam năm 2006. Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh cũng đã tới Venezuela năm 2007. Thỏa thuận hợp tác Hãng thông tấn Pháp Agence France-Presse trích lời các quan chức Venezuela cho hay hai nước đang có kế hoạch thiết lập một quỹ phát triển chung giống như mô hình mà Venezuela đã thực hiện với Trung Quốc và Iran. Việt Nam và Venezuela đã thiết lập quan hệ ngoại giao từ năm 1989. Cán cân thương mại hai chiều đạt 11,7 triệu đôla trong năm ngoái. Tập đoàn PetroVietnam hiện đang tham gia khai thác với công ty dầu khí quốc gia Venezuela PDVSA tại khu vực Orinoco với thỏa thuận tăng sản lượng lên 200.000 thùng/ngày. Đây là một trong 15 thỏa thuận hợp tác mới ký nhân chuyến thăm của ông Triết. PDVSA cũng nhắm tới việc xây dựng nhà máy lọc dầu ở Việt Nam. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đã rời Caracas lên đường đi Lima, Peru, để tham dự Hội nghị Thượng đỉnh các nước châu Á - Thái Bình Dương (APEC).

VN-Venezuela ký thỏa thuận hợp tác


Summary: Hai ứng viên hàng đầu tranh chức thủ tướng Israel nói nếu thắng cử, họ sẽ tìm cách triệt tiêu Hamas, phong trào hồi giáo xuất phát từ dải Gaza, Palestine.

Đe dọa đến từ ngoại trưởng Tzipi Livni và lãnh tụ đảng Likud, Binyamin Netanyahu. Trong khi đó đương kim thủ tướng Ehud Olmert cảnh báo chính trị gia chớ có đưa ra phát biểu giật gân. Cuộc ngưng bắn kéo dài trong sáu tháng do Ai Cập môi giới giữa Israel và Hamas, tổ chức nắm quyền tại dải Gaza, kết thúc hôm thứ Sáu 19.12. Hôm Chủ nhật hỏa tiễn do các dân quân phóng từ dải Gaza đã nhắm trúng một căn nhà tại thị trấn Sderot. Không có ai bị thương trong vụ tấn công, dù một công nhân và một cộng đồng trồng tỉa gần kề bị xây sát khi hỏa tiễn rơi xuống đồng chỗ họ làm việc. Quân đội Israel nói dân quân đã phóng 30 hỏa tiễn vào lãnh thổ Israel hôm thứ Bảy. Một dân quân người Palestine thiệt mạng trong vụ không kích đáp trả của Israel. 'Thẳng tay đánh trả' Trong cuộc họp nội các hôm chủ nhật, giám đốc cục tình báo nội địa, Shin Bet, nói Hamas đã cải tiến tầm bắn của hỏa tiễn trong thời gian ngưng bắn. Hiện giờ hỏa tiễn nâng cấp của Hamas có thể bắn tới một số thành phố của Israel. Shin Bet nói hỏa tiễn của dân quân có thể bắn vào mục tiêu tại Kiryat Gat, Ashdod. Và thậm chí Beersheba, cách Gaza 40 cây số. Ông Bet cho các bộ trưởng hay trong khi Hamas nối lại các cuộc tấn công, lợi ích của Israel là tiếp tục cuộc ngưng bắn, và làm sao tìm kiếm được các điều khoản tốt hơn. "Bên dân quân muốn Israel bãi bỏ cuộc phong tỏa Gaza, ngưng tấn công, và mở rộng cuộc ngưng bắn, bao gồm cả bờ Tây Ngạn." Hamas đổ lỗi cho Israel là phía chấm dứt cuộc ngưng bắn hôm thứ Sáu. Tổ chức này nói Israel không tôn trọng các điều khoản của thỏa thuận ngưng bắn, trong đó có việc bãi bỏ phong tỏa. Quan chức Israel nhấn mạnh rằng không có cam kế nào được nói tới nhằm chấm dứt cuộc bao vây. Cho đến nay Israel chỉ cho phép một số hàng cứu trợ nhân đạo đi qua mà thôi. Trong cuộc họp nội các, thủ tướng Olmert nói tháng Sáu năm ngoái chính phủ đồng ý ngay lập tức cuộc ngưng bắn với Hamas. Khi ấy, người Israel không có ai do dự. Ông Olmert nói: "Israel luôn hy vọng hòa bình sẽ đến với cư dân vùng phía Nam, và họ lẽ ra phải được hưởng sự yên bình, không hề lo lắng về đạn pháo hay rocket nhắm bắn vào nhà cửa hay trường học tại đó." Ông Olmert và bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak cảnh báo nội các và các đảng đối lập chớ có đưa ra các phát biểu ‘giật gân’ về khả năng xảy ra một chiến dịch quân sự lớn tại Gaza. Ông Olmert nói như sau: "Một chính phủ không nên hấp tấp bước vào cuộc chiến, tuy nhiên sẽ không sợ sệt nếu như phải cầm súng để bảo vệ lãnh thổ." Ông nói thêm: "Israel biết cách đáp trả một cách đích đáng, đúng thời điểm, đúng lúc, và chúng tôi sẽ hành động một cách có trách nhiệm."

Lãnh đạo Israel muốn ‘lật đổ’ Hamas


Summary: Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker cảm giác 'bị phản bội' trước sự 'tự cao tự đại' của Hy Lạp trong các cuộc đàm phán về nợ.

Jean-Claude Juncker (phải) đã đầy hy vọng khi đón Thủ tướng Hy Lạp Tsipras (trái) tới thương thảo, nhưng nay nói ông cảm thấy 'bị phản bội' Ông nói tại một cuộc họp báo rằng các đề án của Hy Lạp là nhằm "trì hoãn" hoặc "tùy tiện thay đổi" và người dân Hy Lạp "cần phải được cho biết sự thật", nhưng cánh cửa vẫn mở cho các cuộc đàm phán. Các cuộc thương thảo đã đổ vỡ hôm thứ Sáu, khiến dịp cuối tuần rồi xảy ra nhiều diễn biến kịch tính. Hy Lạp đã kêu gọi tổ chức trưng cầu dân ý gây ngạc nhiên và các ngân hàng Hy Lạp hiện đang đóng cửa trong một tuần. Các cuộc đàm phán không phải là "cuộc chơi poker dối trá", ông Juncker nói. "Tất cả cùng thắng, hoặc cùng thua." Ông nói rằng việc thương thuyết thất bại "đơn phương" do Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras tuyên bố sẽ tổ chức trưng cầu dân ý vào ngày 5 tháng Bảy. Chủ tịch Ủy ban châu Âu nói ông vẫn tin rằng việc Hy Lạp ra khỏi khối sử dụng đồng tiền chung euro không phải là giải pháp, và nói đề xuất mới nhất của các chủ nợ có tính công bằng xã hội cao hơn - "không cắt lương, không giảm hưu bổng". Hôm thứ Bảy, Ngân hàng Trung ương Âu châu (ECB) đã quyết định không gia hạn việc tài trợ khẩn cấp cho các ngân hàng Hy Lạp. Quyết định được đưa ra sau khi các cuộc đàm phán về việc trao cho Hy Lạp hiện đang ngập trong nợ nần khoản cuối cùng trong gói cứu trợ quốc tế bị đổ bể. Các ngân hàng Hy Lạp nay tạm đóng cửa và người dân chỉ được rút tối đa la 60 euro một ngày từ máy rút tiền tự động Sau tuyên bố của ECB, Hy Lạp nói các ngân hàng nước này sẽ tiếp tục đóng cửa cho tới ngày 6 tháng Bảy. Các máy rút tiền hiện đã hoạt động trở lại, nhưng khách hàng chỉ có thể rút được các khoản rất hạn chế. Hạn chót đang đến gần. Thứ Ba tới là lúc Hy Lạp đến hạn phải trả 1,6 tỷ euro cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), cùng ngày với ngày gói cứu trợ hết hạn. Nội các Pháp đã họp phiên khẩn cấp hôm thứ Hai. Tổng thống Francois Hollande nói sau phiên họp rằng một thỏa thuận vẫn có thể đạt được nếu như Hy Lạp muốn. Phát ngôn viên của Thủ tướng Đức Angela Merkel nói bà "sẵn sàng có thêm các cuộc thảo luận" với Thủ tướng Hy Lạp "nếu ông ấy muốn". Các thị trường chứng khoán London, Paris, Frankfurt và Milan đã rớt giá mạnh trong phiên giao dịch đầu ngày hôm thứ Hai, sau khi các thị trường Á châu cũng xuống giá. Đồng euro mất giá 2% so với đồng đôla Mỹ. Thị trường chứng khoán Athens hiện đang ngưng hoạt động. Trong lúc các bộ trưởng tài chính khối eurozone quy trách nhiệm cho Hy Lạp về việc gây đổ vỡ đàm phán, thì Athens nói rằng các điều khoản phía chủ nợ đưa ra là "không khả thi".

EU 'cảm thấy bị phản bội' vì Hy Lạp


Summary: Tiền đạo Real Madrid Cristiano Ronaldo vượt qua Lionel Messi của Barcelona để giành Quả bóng Vàng lần thứ năm.

Cristiano Ronaldo và Lionel Messi đều đã giành giải năm lần Cristiano Ronaldo sẽ rời Real Madrid? Super Cup: Barcelona 1-3 Real Madrid Đây là năm thứ hai liên tiếp anh được trao danh hiệu cao quý này. Như vậy cầu thủ 32 tuổi người Bồ Đào Nhã đã ngang kỷ lục với Messi, 30 tuổi, cùng năm lần được giải. Mùa giải trước, Ronaldo giúp Real Madrid giành cúp Champions League và chức vô địch La Liga lần đầu từ 2012. Sau khi cùng Bồ Đào Nha thắng Euro 2016, anh ghi 42 bàn cho Real. Anh ghi hai bàn trong trận chung kết Champions League thắng Juventus 4-1. Giải Quả bóng Vàng do 173 nhà báo toàn thế giới bình chọn. Tạp chí France Football trao giải này từ 1956. Có sáu năm, giải này được Fifa trao cho cầu thủ hay nhất thế giới. Tuy nhiên, Fifa chấm dứt sự liên hệ với giải vào tháng Chín 2016. Quả bóng Vàng được trao 62 lần - Ronaldo giành giải năm 2008, 2013, 2014, 2016 và 2017

Cristiano Ronaldo giành giải Quả bóng Vàng


Summary: Các nhà hoạt động chính trị hàng đầu ở Thái Lan lên tiếng về hướng giải quyết những vấn đề cấp bách quốc gia của chính quyền lâm thời.

Người ta đang hoài nghi về cam kết của chính quyền lâm thời trong vòng một năm sẽ điều chỉnh những sai trái của chính quyền của Thủ tướng Thaksin Shinawatra. "Đã ba tháng kể từ khi có đảo chính mà không có tiến triển gì rõ rệt về việc điều tra những sai trái của chính quyền cũ mà Hội đồng an ninh quốc gia nói là ưu tiên hàng đầu của họ," Suriyasai Katasila, Tổng thư ký Phong trào Dân chủ Nhân dân nói tại một cuộc hội thảo hôm cuối tuần. "Chưa thấy kết cuộc của cuộc điều tra ở đâu cả và điều đó có thể dẫn đến sự bất tín nhiệm ngày càng tăng trong công chúng," ông Suriyasai nói với báo giới Thái Lan. Ông Suriyasai thúc dục Hội đồng an ninh quốc gia do Tướng Sonthi Boonyaratglin đứng đầu phải nhanh chóng điều tra ngay bốn sai phạm của chính quyền cũ mà họ nói là lý do khiến phải làm đảo chính. Dr Somkiat Pongpaiboon, một thành viên chủ chốt của Liên minh Nhân dân vì cải cách chính trị nói rằng dân chúng mong đợi nhiều ở chính quyền lâm thời nhưng công việc trong ba tháng qua của họ làm cho người ta thất vọng. "Việc điều tra những lỗi lầm của chính phủ trước diễn ra chậm chạp và khó hiểu. Những mục tiêu do hội đồng quân nhân đặt ra có lẽ không thể thực hiện được trong một năm như họ nói." Thực ra chính quyền lâm thời có quá nhiều việc cần phải làm. Các nhà hoạt động chính trị hối thúc cần cải tổ hệ thống tư pháp, hệ thống giáo dục, điều chỉnh chính sách quản lý tài nguyên thiên nhiên, cải thiện hệ thống thuế khóa v.v... Bên cạnh đó một vấn đề bức xúc khác là chính sách giúp nông dân nghèo mà chính phủ của ông Thaksin đã thực hiện một phần. Ông Suriyasai nói đáng lý chính quyền lâm thời nên tiếp tục chính sách này cho dù ông Thaksin trước đây bị chỉ trích đã dùng nó để kiếm phiếu và tiêu quá nhiều công quỹ cho chuyện này. Một nhà hoạt động chính trị hàng đầu khác là ông Somsak Kosaisuk nói ông thất vọng và không tin tưởng rằng Hội đồng an ninh quốc gia có khả năng thực hiện chính sách theo chủ trương kinh tế tự túc của nhà vua đề ra. Trong lúc này việc làm lại hiến pháp vẫn đang được tiến hành. Tướng Sonthi Boonyaratglin đề nghị giới hạn thủ tướng chỉ được làm trong hai nhiệm kỳ mà thôi. Đảng Dân chủ ủng hộ ý kiến đó, nhưng đảng Thai Rak Thai chỉ trích Hội đồng an ninh quốc gia tìm cách can thiệp vào công việc soạn thảo hiến pháp.

Chính quyền lâm thời 'không thuyết phục'


Summary: ‘Dân mua bánh bao’ là một cái tít mà sẽ không ai muốn đọc. Ngay cả ‘Tổng thống mua bánh’ cũng không làm cho cánh nhà báo quan tâm.

Ông Tập đang muốn thay đổi hình ảnh lãnh đạo trong mắt người dân Nhưng đối với Trung Quốc, đó là chuyện khác. Sự kiện Chủ tịch Tập Cận Bình đi đến một tiệm bánh bao ở Bắc Kinh hồi cuối tuần qua, tự mua bánh và tự trả tiền, đã gây ‘bão’ trên truyền thông Trung Quốc. Việc cần phải tỏ ra bình dân dĩ nhiên là điều mà lúc nào các chính trị gia được dân bầu lúc nào cũng nghĩ đến. Tuy nhiên, các nhà chính trị độc tài lại thường muốn thể hiện vị thế của họ cao hơn người khác chứ không phải gần gũi với quần chúng. Các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc, cũng như các mệnh quan triều đình trước đây, cũng không có gì khác biệt. Thay đổi Ông Tập muốn thay đổi tập quán này. Việc ông ra ngoài ăn bánh bao dù cho có được sắp xếp trước như thế nào đi nữa thì cũng đồng nhất với giọng điệu mà ông đã phát đi trong năm đầu tiên ông lên nắm quyền. Theo đó, ông yêu cầu các quan chức Nhà nước giảm bớt tình trạng xa hoa và đặc quyền. Ông đã từng cảnh báo tham nhũng và xa rời quần chúng là mối đe dọa lớn đối với sự tồn vong của Đảng Cộng sản. Hai năm trước, một bức ảnh của đại sứ Mỹ ở Trung Quốc tự đi mua cà phê Starbucks đã lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội ở Trung Quốc. “Thậm chí còn không oai bằng một trưởng làng ở Trung Quốc,” một cư dân mạng Trung Quốc bình luận. Hàng ngàn bình luận đã so sánh hình ảnh Đại sứ Gary Locke với phong cách của các quan chức nước họ. Vấn đề là ở đấy. Kỷ nguyên thông tin có nghĩa là các quan chức Trung Quốc giờ phải đứng ra lãnh trách nhiệm, không phải ở các phòng bỏ phiếu, mà ở tòa án dư luận. Lối sống tham nhũng và xa hoa của họ có thể được phơi bày trên mạng còn nhanh hơn thời gian ăn hết một bát súp vi cá. Do đó có lẽ chúng ta mong chờ những khoảnh khắc gần gũi với người dân của Chủ tịch Tập Cận Bình, nhưng ý muốn giành được tình cảm của nhân dân qua những hành động như vậy thường gây hiệu quả ngược. Đây là điều mà các chính trị gia phương Tây biết rõ. Trung Quốc giờ đây đang nhận ra rằng anh không thể vừa muốn lấy lòng truyền thông vừa muốn kiểm soát họ. Nói cách khác, anh không thể nào một lúc vừa có bánh bao trong tay vừa ăn cái bánh đó. Có những dấu hiệu cho thấy những ý kiến không mặn mà lắm với hành động ‘gần dân’ của ông Tập đã bị sàng lọc và ngăn chặn, nhưng không phải tất cả đều bị chặn. “Sẽ biết ơn nếu ông ấy giải quyết được các vấn đề vệ sinh thực phẩm,” một blogger viết.

Khi Chủ tịch Tập ‘gần dân’


Summary: Cảnh sát Malaysia bắt giữ nhiều quan chức chính phủ tình nghi đã bán thẻ định cư cho giới tội phạm trong đường dây buôn người.

Các nhân viên nhà nước bị bắt theo luật chống khủng bố, tức là có thể bị giam giữ lâu dài không cần truy tố hay qua tòa án. Hiện con số chính xác số người bị bắt chưa được thông báo. Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono theo kế hoạch sẽ sang họp ở Malaysia vào thứ Hai. Hai nước đang có vấn đề nổi cộm về tình trạng lao động bất hợp pháp người Indonesia ở Malaysia. Cách đây mười ngày theo đề nghị của giới lãnh đạo Indonesia, Malaysia đã gia hạn ân xá cho phép những người lao động bất hợp pháp về nước mà không bị trừng phạt. Phóng viên BBC ở Kuala Lumpur cho hay chính phủ Malaysia sau chính sách trục xuất di dân bất hợp pháp giờ tập trung vào thanh lọc nội bộ để loại trừ những ai có liên hệ với các băng nhóm chuyển người.

Malaysia bắt giam cán bộ tha hóa


Summary: Ông Donald Trump là nguy hiểm cho thế giới do có quan điểm "không ổn định, gây lo âu", theo lời cao ủy nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Ông Donald Trump có nhiều phát biểu gây tranh cãi Quan chức LHQ Zeid Raad al-Hussein trích dẫn bình phẩm của ông Trump về việc dùng tra tấn và thái đội đối với "những cộng đồng dễ bị tổn thương". Bình luận về phụ nữ của ông Trump đã bị chỉ trích nặng nề nhất. Ông Hussein nói tại buổi họp báo ở Geneva: "Nếu Donald Trump được bầu dựa trên những gì ông ta nói - và nếu chuyện đó không thay đổi - rõ ràng ông ta sẽ gây nguy hiểm, từ góc nhìn quốc tế." Ông Hussein nói ông không muốn can thiệp vào chính trị nước nào. Nhưng ông tuyên bố khi một cuộc bầu cử có thể làm tăng việc sử dụng tra tấn, "hay tập trung vào các cộng đồng dễ bị tổn thương, khiến họ có thể mất nhân quyền, thì tôi nghĩ mình phải lên tiếng". Trước đây ông Hussein từng nói về các chính sách của ông Trump. Hồi tháng Sáu, ông nói "niềm tin mù quáng không phải là bằng chứng của khả năng lãnh đạo mạnh mẽ". Đến tháng Chín, ông lại chỉ trích các chính khách mị dân ở phương Tây. " Ông Hussein nói ông không muốn can thiệp vào chính trị nước nào. Trong lúc tranh cử, ông Trump nói "tra tấn có hiệu quả" và hứa còn có những thứ "tệ hơn trấn nước". Biện pháp trấn nước và các kỹ thuật thẩm vấn ngặt nghèo khác từng được Mỹ dùng với nghi phạm khủng bố, đã bị chính phủ Obama cấm. Ông Trump nói về trấn nước hồi tháng Sáu: "Tôi thích nó lắm. Nó không đủ mạnh." Bình luận của ông về người nhập cư, đặc biệt là người Mexico, đã chịu phê phán từ các nhà hoạt động. Ông thề sẽ xây tường dọc biên giới Mexico, và vào tháng Sáu 2015, gọi một số người nhập cư Mexico là "kẻ hãm hiếp" và "giết người". Ông Trump cũng nói Liên Hiệp Quốc "không phải là bạn của dân chủ" hồi tháng Ba.

Quan chức LHQ nói Trump 'nguy hiểm cho thế giới'


Summary: Thổ Nhĩ Kỳ lên án việc một Ủy ban hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết công nhận việc đế chế Ottaman giết hại hàng loạt người Armenia vào những năm 1915-17 là diệt chủng.

Tổng thống Abdullah Gul nói quyết định đó là không thể chấp nhận được và nó không có giá trị gì đối với Thổ Nhĩ Kỳ, nước luôn phủ nhận rằng không có một sự diệt chủng nào xẩy ra. Nhà Trắng nói rất thất vọng về việc bỏ phiếu này. Nhà Trắng sợ rằng Thổ Nhĩ Kỳ bây giờ có thể giới hạn hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố. Ủy ban Đối ngoại Hạ viện đã thông qua nghị quyết với số phiếu 27-21, mở đường để Quốc hội bỏ phiếu thông qua. Tổng thống Bush không ủng hộ việc thông qua nghị quyết này, nói rằng: ''Việc thông qua nghị quyết có thể làm tổn hại lớn tới đồng minh chính của chúng ta trong NATO và trong cuộc chiến chống khủng bố.'' Thổ Nhĩ Kỳ là trung tâm tác chiến của quân sự Mỹ trong vùng, và một số người cho rằng lối vào khu không quân Incirlik, hoặc những đường vận chuyển khác tối quan trọng khác đối với lực lượng quân sự Mỹ tại Iraq và Afghanistan, có thể bị cắt giảm. 'Vô hiệu' Tổng thống Gul nhanh chóng công kích việc bỏ phiếu này vào tối thứ Tư, nói rằng một số chính trị gia Mỹ đã "bịt tai trước những lời kêu gọi phải biết điều và một lần nữa tìm kiếm hy sinh những vấn đề lớn cho những trò chính trị nội địa nhỏ nhen". Theo hãng thông tấn Anatolian, ống Gul nói: "Quyết định không thể chấp nhận được của Ủy ban, cũng giống như những quyết định khác trong quá khứ, không được nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ coi là có hiệu lực hay một giá trị nào". Trong khi đó tại Washington, thứ trưởng Quốc phòng Mỹ, Nicholas Burns, nói với BBC rằng chính quyền tổng thống Bush "rất thất vọng".

Thổ Nhĩ Kỳ lên án Mỹ


Summary: Hoa Kỳ nói họ giải quyết xong tranh chấp tài chính với Bắc Hàn và sẽ tái tục đàm phán hạt nhân.

Hoa Kỳ nói rằng khoản 25 triệu đôla bị phong tỏa tài một ngân hàng ở Macau với cáo buộc rửa tiền sẽ được chuyển sang một tài khoản ở Bắc Kinh. Bắc Hàn nói rằng họ sẽ không tiếp tục đàm phán để đóng lò phản ứng hạt nhân tại Yongbyon nếu không giải quyết về khoản tiền này. Thỏa thuận mà các bên đạt được vào tháng trước sẽ là trọng tâm cho cuộc hội đàm tại Bắc Kinh lúc này. Phụ tá Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Daniel Glaser nói khoản tiền 25 triệu đôla bị giữ tại ngân hàng Banco Delta Asia ở Macau sẽ được chuyển vào một tài khoản thuộc Bank of China ở Bắc Kinh. Ông Glaser nói Hoa Kỳ đảm bảo rằng khoản này sẽ được dùng cho các chương trình nhân đạo và giáo dục tại Bắc Hàn. Tranh cãi về khoản tiền này là trở ngại để hoàn tất thỏa thuận hồi tháng Hai về chủ đề hạt nhân của Bắc Hàn. Hội đàm sáu bên lúc đó đã nhất trí rằng Bình Nhưỡng sẽ đóng cửa lò phản ứng ở Yongbyon trong vòng 60 ngày để đổi lại việc nhận viện trợ. Sau đó thanh tra quốc tế sẽ được phép tới thị sát.

Giải quyết tranh chấp tài chính với Bắc Hàn


Summary: Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết hơn 1.900 người đã chết vì bệnh Ebola ở các nước Tây Phi.

Các nước Tây Phi đã triển khai quân đội để chống dịch Ebola Bà Margaret Chan, tổng giám đốc WHO, nói có 3.500 ca đã được xác nhận hoặc nhiều khả năng nhiễm Ebola ở các nước Guinea, Sierra Leone và Liberia. “Trận dịch đang tiến triển nhanh chóng vượt tầm kiểm soát của các nước này,” bà Chan nói. WHO họp khẩn Vào ngày 4/9, WHO sẽ tổ chức một cuộc họp để xem xét các biện pháp chữa trị hữu hiệu nhất và thảo luận cách để đẩy nhanh quá trình thử nghiệm và sản xuất các loại thuốc đặc trị. Các chuyên gia kiểm soát dịch bệnh, các nhà nghiên cứu y khoa và giới chức từ những nước bị ảnh hưởng đều có mặt tại hội nghị quan trọng này của WHO tại Geneva. Trước đó, WHO đã cảnh báo rằng đợt bùng phát dịch Ebola lần này là ‘lớn nhất, nghiêm trọng nhất và phức tạp nhất mà chúng ta từng chứng kiến’. “Không ai, kể cả những người chống dịch có kinh nghiệm trong những năm 1976 hay 1995, những người làm công tác chống dịch trực tiếp, không ai trong số họ từng thấy tình trạng như thế này,” bà nói. Bốn mươi phần trăm số bệnh nhân tử vong đã xảy ra trong ba tuần gần đây nhất, WHO cho biết. Hôm 3/9, Nigeria đã thông báo thêm hai ca nhiễm bệnh ở thành phố cảng Harcourt. Trước đó chỉ có một ca nhiễm bệnh duy nhất bên ngoài Lagos, nơi đã có năm trường hợp tử vong vì Ebola. “Đợt bùng phát virus Ebola lần này ở cảng Harcourt có khả năng sẽ bùng phát lớn hơn và lan nhanh hơn trận dịch ở Lagos,” WHO cảnh báo. Bà Chan nói đợt dịch Ebola lần này là 'rất nghiêm trọng' Cũng trong hôm 3/9, người Anh đầu tiên bị nhiễm Ebola đã được xuất viện sau khi đã hồi phục hoàn toàn. Hôm 2/9, tổ chức Bác sỹ Không biên giới (MSF) đã cảnh báo một cuộc can thiệp quân sự toàn cầu là cần thiết để chống dịch. MSF lên án phản ứng toàn cầu trước dịch bệnh cho đến nay là ‘không tương xứng’ và nói thế giới ‘đang thua’ trong cuộc chiến chống lại dịch Ebola. Tổ chức này kêu gọi triển khai ngay lập tức các nhóm quân sự và dân sự có khả năng đối phó các thảm họa sinh học, thiết lập thêm các bệnh viện dã chiến với khu cách ly, điều các nhân viên y tế đã được huấn luyện đầy đủ đến khu vực có dịch và hỗ trợ không vận để vận chuyển các bệnh nhân và nhân viên y tế trên khắp vùng Tây Phi.

Hơn 1.900 người đã chết vì Ebola


Summary: Giới kỹ sư Nhật Bản hoàn thành tuyến đường hầm trên cạn dài nhất thế giới.

Hệ thống đường hầm này được thiết kế xuyên qua ngọn núi phía bắc vùng Hakkoda với tổng chiều dài lên tới 27km. Sau khi được gia cố bằng bê tông, đường hầm được dùng cho tuyến đường sắt cao tốc của Nhật. Chi phí xây dựng được ước tính là vào khoảng 600 triệu USD. Các ý kiến chỉ trích cho rằng việc xây dựng đường hầm này không mang ý nghĩa kinh tế vì vùng núi Nhật Bản ít có người sống. Sắp tới đường hầm này không có hi vọng gì giữ lâu kỷ lục của mình, vì người ta dự đoán trong năm sau sẽ có hai đường hầm dài hơn được xây dựng ở Tây Ban Nha và Thụy Sĩ.

Nhật Bản phá kỷ lục đường hầm


Summary: Hungary tuyên bố khủng hoảng di dân tại châu Âu hiện nay là “vấn đề của Đức” vì đa số muốn đến Đức.

Hình ảnh hỗn loạn tại ga tàu ở Budapest Thủ tướng Viktor Orban tuyên bố sau khi giới chức Hungary mở cửa ga tàu hỏa tại Budapest cho hàng trăm di dân sau hai ngày đối đầu. Nhưng dịch vụ tàu quốc tế tại ga này bị hoãn vô thời hạn. Theo quy định của EU, quốc gia, nơi di dân mới đến đầu tiên, sẽ chịu trách nhiệm xem xét đơn xin tị nạn. Nhưng nhiều di dân đến Hungary từ chối và chỉ muốn đi tiếp tới Đức. Số lượng di dân vào châu Âu đã đạt mức kỷ lục. Riêng trong tháng Bảy đã có tới 107.500 người. Năm nay, Đức dự kiến sẽ nhận 800.000 người, cao gấp bốn lần so với năm ngoái. Thủ tướng Hungary, Viktor Orban, nói: “Người Hungary lo sợ lắm.” “Người dân châu Âu lo sợ vì họ nhìn thấy các lãnh đạo, gồm cả các thủ tướng, không thể kiểm soát tình hình.” Tại cuộc họp báo căng thẳng với Chủ tịch Nghị viện châu Âu Martin Schulz, ông Orban nói khủng hoảng di dân là “vấn đề của Đức”. “Không ai muốn ở Hungary,” ông nói. Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk nói hôm thứ Năm rằng các nước EU cần nhận ít nhất 100.000 người xin tị nạn, trong khi mục tiêu ban đầu của Ủy ban châu Âu chỉ là 40.000.

Khủng hoảng di dân: 'Đa số muốn đến Đức'


Summary: Số người chết vì đợt nắng nóng kéo dài ở Ấn Độ đã lên tới hơn 1.000 người, với nhiệt độ ở một số nơi gần 50 độ C.

Đa số người chết ở các bang miền nam Telangana và Andhra Pradesh, nơi đã có ít nhất 1.118 người thiệt mạng kể từ tuần trước. Thông tin cho hay ít nhất 24 người khác đã chết vì nắng nóng ở Tây Bengal và Orissa. Nhiệt độ có thể sẽ giảm xuống ở một số khu vực trong những ngày tới. Các bệnh viện đang trong tình trạng báo động nhằm chữa trị bệnh nhân say nắng và giới chức khuyến cáo người dân nên ở trong nhà. Kể từ giữa tháng Tư, nhiệt độ gia tăng rõ rệt tại hai bang miền nam, nhưng tuần qua mới có nhiều người thiệt mạng. Bang bị thiệt hại nặng nhất là Andhra Pradesh, đã có 852 người chết. Ông P Tulsi Rani, quan chức đặc trách của Sở Quản lý Thiên tai bang Andhra Pradesh, được dẫn lời nói đa số nạn nhân bị phơi nắng trực tiếp, tuổi 50 hoặc hơn và thuộc tầng lớp lao động. "Chúng tôi khuyến cáo họ phòng tránh bằng cách mang dù, đội mũ, uống thật nhiều chất lỏng và mặc đồ vải sợi bông".

Hơn 1.000 người chết vì nóng ở Ấn Độ


Summary: Một tay súng bị nghi là Hồi giáo cực đoan đã bắn chết hai lính Bosnia rồi tự nổ tung mình tại thủ đô Sarajevo, các quan chức nói.

Họ cho biết tay súng này đã tấn công các binh lính tại một tiệm cá cược tối thứ Tư và sau đó đã bắn vào một xe buýt trong thành phố, khiến tài xế và hai hành khách bị thương. Sau đó, nghi phạm bỏ chạy và tự cho nổ tung mình tại nhà riêng khi cảnh sát bao vây khu vực. Thủ tướng Denis Zvizdic sau đó nói tại cuộc họp nội các khẩn cấp rằng đó là một cuộc tấn công "nhằm vào nhà nước". Nhưng ông không nói rõ người đó, được xác định danh tính là Enes Omeragic, có phải là một tay súng thánh chiến hay không Tuy nhiên, các quan chức khác nói với truyền thông địa phương rằng kẻ tấn công có liên hệ với một phong trào Hồi giáo cực đoan. Boris Grubesic, phát ngôn viên của công tố nhà nước, nói với hãng tin Associated Press rằng vụ tấn công đang được điều tra theo hướng coi đây là "hành động khủng bố". Hồi tháng Tư, một tay súng đã tấn công một đồn cảnh sát ở thị trấn Zvornik ở miền đông, giết chết một cảnh sát và làm bị thương hai người khác trước khi bị bắn chết. Cảnh sát nói tay súng này đã hô to "Allahu Akbar!" ("Thượng đế vĩ đại!") khi thực hiện vụ tấn công.

'Tay súng Hồi giáo' bắn chết lính Bosnia


Summary: Diễn viên , nhà vận động nhân quyền Mỹ Ashton Kutcher kêu gọi các nhà lập pháp nước này giúp chấm dứt nạn khai thác tình dục trẻ em.

Ashton Kutcher là chủ tịch Thorn, tổ chức phát triển phần mềm giúp định vị các nạn nhân bị lạm dụng Trong phiên điều trần Thượng viện Mỹ hôm 15/2, ông Kutcher nói đây là thời điểm để "xã hội và chính phủ" bảo vệ những người bị tổn thương. Ông nói rằng mình đã xem những tài liệu, hồ sơ mà "không ai nên chứng kiến". Ông Kutcher phát biểu với tư cách chủ tịch Thorn, tổ chức phát triển phần mềm giúp định vị các nạn nhân bị lạm dụng. "Quyền theo đuổi hạnh phúc của nhiều người đã bị tước đoạt vì họ bị hãm hiếp, lạm dụng tình dục bằng vũ lực", ông Kutcher, 39 tuổi, cho biết. Ông nói trước Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ tại Washington rằng công nghệ mới là cần thiết để ngăn chặn các website quảng cáo việc khai thác tình dục trẻ vị thành niên. "Công nghệ có thể bị lạm dụng để kích hoạt nạn nô lệ hiện đại, nhưng cũng có thể được tận dụng để vô hiệu hóa nó," ông Kutcher nói thêm. "Liệu chúng ta có thể tạo nên những công cụ hữu hiệu hơn công cụ của họ để chống lại những gì đang diễn ra?" Lạm dụng tình dục và bóng đá Anh Cựu thẩm phán Mỹ 'đổi tình' giảm án Ông nói rằng Spotlight, một trong những công cụ mà tổ chức của ông tạo ra, giúp nhận diện 6.000 nạn nhân trong sáu tháng. Công cụ này được phát triển sau một cuộc điều tra năm 2012 cho thấy 63% nạn nhân tình dục vị thành niên được mua bán trực tuyến. Chồng diễn viên Mila Kunis và là bố của hai đứa con, nói rằng ông đặt mục tiêu giúp các nạn nhân trên toàn thế giới sau khi bị tác động bởi những gì ông đã chứng kiến. "Tôi đã xem clip về một đứa bé cùng tuổi với con tôi, bị một gã đàn ông Mỹ, khách du lịch tình dục ở Campuchia, hãm hiếp. Đứa trẻ này bị môi trường sống ảnh hưởng nên nghĩ rằng mình phải làm chuyện đó." Ông nói với những người có mặt tại phiên điều trần Chấm dứt Nô lệ Hiện đại rằng tổ chức của ông được chính quyền các nước tiếp cận để giúp lần theo dấu những nghi phạm tình dục trẻ em bằng công nghệ mới.

Ashton Kutcher kêu gọi chấm dứt khai thác tình dục trẻ em


Summary: Đội trưởng tuyển Chelsea John Tery vừa bị Hiệp Hội Bóng Đá (FA) buộc tội vì xung đột với hậu vệ của QPR Anton Ferdinand trong mùa giải vừa rồi.

John Terry chỉ mới được tòa Westminster bãi bỏ cáo trạng không lâu trước cáo buộc của FA. Terry, 31 tuổi, bị cáo buộc là đã có “Lời lẽ và hành động xúc phạm” trong trận đấu ngày 23 tháng 10. Thông cáo của FA viết thêm: “Cũng cần thêm rằng việc này bao gồm những ám chỉ dính líu đến xuất xứ tôn giáo, màu da và chủng tộc của Ferdinand” Hậu vệ người Anh này đã phủ nhận mọi cáo buộc và yêu cầu phiên tòa lấy cung cá nhân. Đầu tháng Bảy, Terry đã được tòa án Westminster quyết định bãi bỏ cáo trạng tội có hành động và lời lẽ phân biệt chủng tộc đối với Ferdiand trong trận đấu Giải Ngoại Hạng giữa hai đội phía Tây London. Terry được cho là đã xúc phạm Ferdinand, gọi anh này là “da đen” và dùng câu tục tĩuvề giới tính gay gắt. Tuy nhiên để giải thích cho việc đưa ra quyết định trắng án, thẩm phán Howard Riddle nói rằng: “Có thể rằng những gì được nói ra không phải là một sự xúc phạm cố ý, mà là sự thách thức sau những gì anh ta nghĩ là được dùng để nói về mình.” Phía công tố đã thất bại trong việc chứng minh rằng việc Terry sử dụng lời lẽ với thái độ xúc phạm nằm ngoài giới hạn của sự ngờ vực. Tuy nhiên đối với FA, gánh nặng tìm bằng chứng của họ thấp hơn đáng kể vì tổ chức này chỉ cần chứng minh cáo buộc dựa trên cơ sở “xác suất”. Thông cáo trên website của FA cũng nói rằng, Terry sẽ tiếp tục được chơi cho tuyển Anh trong thời gian đợi kết quả của vụ việc. “Cáo trạng này là kết quả của quan điểm từ phía FA trong vấn đề, vốn dĩ được tạm hoãn lại trong lúc chờ đợi kết quả của phiên tòa hình sự, đồng thời chỉ dừng lại ở giới hạn luật lệ quản lí bóng đá”.

John Terry bị FA buộc tội


Summary: Trở thành tân tổng thống Hoa Kỳ, Joe Biden thừa hưởng một quốc gia chia rẽ sau một kỳ bầu cử gây tranh cãi nhất lịch sử đất nước.

Joe Biden: Tân tổng thống Hoa Kỳ là ai? Năm câu hỏi cho Joe Biden về nền kinh tế Joe Biden nhận Huân chương Tự do Người đàn ông này là ai, đã trải qua những thành công, thất bại gì, đã có những bi kịch đời tư gì trong hàng chục năm hoạt động chính trị vừa qua? Biden đã tham gia hoạt động chính trị trong một thời gian dài - rất dài. Ông lần đầu tiên thắng ghế thượng nghị sỹ hồi năm 1972. Thế nhưng khi ông chưa kịp chính thức đảm nhận vị trí thì người vợ đầu và con gái nhỏ của ông thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi. Sau này, ông nói vụ tai nạn đó đã khiến ông lao đao. "Lý do thực sự khiến tôi trở về nhà mỗi tối là vì tôi cần các con tôi nhiều hơn là chúng cần tôi," ông nói. Năm 1987, ông ra tranh cử tổng thống, với một niềm tin mình sẽ chiến thắng. "Tôi thành thực tin tưởng rằng tôi sẽ là tổng thống tiếp theo của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ." Nhưng mọi sự không diễn ra như ông tưởng. Cả lần đó lẫn cuộc đua 2008, ông đều không thành công. Nhưng kinh nghiệm và phong cách đáng tin cậy, dễ chịu của ông khiến Barack Obama chọn ông làm phó tổng thống cho mình. Cái chết của con trai ông, Beau, khiến ông không chạy đua vào Nhà Trắng khi tám năm làm phó tổng thống của ông kết thúc vào năm 2017. Việc ông Trump thắng cử thôi thúc ông quay trở lại hoạt động chính trị. Biden coi cuộc đua này không chỉ là một cuộc đua nữa vào Nhà Trắng, mà nó mang ý nghĩa lớn hơn thế nhiều. "Đây là một kỳ bầu cử làm thay đổi cuộc đời," ông nói. "Là kỳ bầu cử quan trọng nhất trong cuộc đời chúng ta." Sau một trong những cuộc tranh cử cay đắng nhất lịch sử Hoa Kỳ, và sau những ngày kiểm phiếu, Biden giành chiến thắng trước đương kim tổng thống Donald Trump. Ông hứa hẹn sẽ là một vị tổng thống hoàn toàn khác với ông Trump. Nhưng với tỷ lệ tử vong do Covid mỗi tuần một tăng cao và với những thách thức đối ngoại đang âm ỉ, Joe Biden sẽ phải nhanh chóng chứng minh cho lời nói của mình bằng hành động.

Joe Biden: Tân tổng thống Hoa Kỳ là ai?


Summary: Cựu Tổng Giám đốc PMU 18 Bùi Tiến Dũng, người bị bệnh ung thư, không nằm trong danh sách đặc xá năm nay vì "không đủ điều kiện".

Tháng 10/2016, ông Bùi Tiến Dũng "được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù 12 tháng" Trước đó tin cho hay ông Dũng có tên trong danh sách đề nghị Chủ tịch nước đặc xá năm 2016. Tuy nhiên tại buổi họp báo công bố quyết định đặc xá năm 2016 của Chủ tịch nước sáng thứ Tư 30/11, Phó Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao Nguyễn Sơn nói với các nhà báo rằng tuy có đơn, "xét các tiêu chuẩn thì [ông] Bùi Tiến Dũng không đủ điều kiện được đặc xá 2016". Bị khởi tố, bắt giam từ năm 2006, ông Bùi Tiến Dũng bị tuyên phạt tổng cộng 23 năm tù giam về ba tội danh: Đánh bạc, Đưa hối lộ và Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ. Tháng 10/2016, truyền thông Việt Nam cho hay, ông Dũng "được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù 12 tháng" trong lúc đang ở trại giam Phú Sơn 4, tỉnh Thái Nguyên. Hiện ông này bị ung thư phổi và đang được điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội, Theo quyết định của Chủ tịch nước Trần Đại Quang, có 4.180 phạm nhân đang chấp hành án phạt tù có đủ điều kiện được hưởng đặc xá năm 2016. 34 người là cán bộ công chức nhà nước, trong đó có 7 người từng phục vụ trong quân đội, 11 người từng làm công an. Có 1 trường hợp phạm tội xâm phạm an ninh quốc gia trong danh sách đặc xá.

Ông Bùi Tiến Dũng 'chưa đủ điều kiện' được đặc xá


Summary: Ba quan chức cao cấp trong cơ quan di trú Nga và cảnh sát đã cấu kết với các băng đảng tội phạm để đưa di dân bất hợp pháp tới Nga làm việc như 'nô lệ', theo hãng tin AFP.

Hàng trăm người Việt vẫn còn bị giam giữ trong những trại tạm ở Moscow Hãng tin Pháp đưa tin này dựa vào nguồn từ cảnh sát Nga, vốn hiện đang có chiến dịch tấn công lớn nhắm vào công nhân bất hợp pháp ở các xưởng bóc lột sức lao động và khu chợ ở Moscow. Hàng ngàn người đã bị bắt và khoảng 600 người, chủ yếu là người Việt Nam, vẫn còn bị giữ trong những khu lều dựng tạm. AFP nói các nhóm nhân quyền đã chỉ trích điều mà họ gọi là điều kiện vô nhân đạo giữa lúc nhiệt độ lên cao. Cảnh sát Nga được dẫn lời nói ba quan chức giúp tội phạm đưa người vào Nga đã bị sa thải và có thể bị xử lý hình sự. Tên những người này không được tiết lộ nhưng chức vụ của họ được công bố là phó trưởng cơ quan di trú ở đông Moscow và hai phó trưởng cảnh sát khu vực ở Moscow. Tuyên bố của cảnh sát nói các quan chức này đã "phản bội lại lợi ích của cơ quan và có hành vi tham nhũng." Cũng theo tuyên bố, những người này bị lộ ra trong cuộc điều tra về "các thành viên của mạng lưới tội phạm tổ chức nhập cư lậu và sử dụng nô lệ lao động, chủ yếu từ Việt Nam, trong quá trình sản xuất chui." Cảnh sát nói tham nhũng ở cấp cao trong lực lượng cảnh sát Nga đã khiến một số lượng dân nhập lậu lớn tràn vào Moscow. Đợt trấn áp bắt đầu từ tuần trước sau khi một cảnh sát Nga đã bị thương nặng tại khu chợ Matveyevsky trong khi toan bắt một nghi phạm tình dục. Trong vụ bố ráp mới nhất, cảnh sát Moscow bắt 1.000 người sau khi kiểm tra khu chợ Sadovod ở đông nam Moscow. 'Trại tập trung' Những người bảo vệ quyền con người đã lên tiếng chỉ trích chính quyền Nga lập ra những trại giam giữ tạm thời ở ngoài trời. Báo Guardian của Anh dẫn lời nhà hoạt động và cây viết Oleg Kozyrev của Nga viết trên Twitter cho 32.000 người đọc tin tức của ông: "Điều nghịch lý của trại tập trung cho những người [di dân] bất hợp pháp là bản thân trại tập trung đã là bất hợp pháp." Báo Anh nói Nga hiện có 21 trung tâm giam giữ cho người nhập cư nhận lệnh trục xuất nhưng chính quyền đang soạn thảo văn bản pháp lý nhằm tạo ra 83 trung tâm đặc biệt tại 81 vùng của nước Nga. Vẫn theo tờ Guardian, số người ở quá hạn visa tại Nga là khoảng ba triệu và người ta cho rằng hầu hết trong số này đang lao động trái phép. Trong những đợt bắt bớ đầu tiên của đợt trấn áp mới, hầu hết người bị bắt là người Việt Nam. Quý vị có thân nhân hay có liên quan tới câu chuyện này hãy liên hệ với BBC theo địa chỉ email vietnamese@bbc.co.uk.

Vụ di dân Việt: Cảnh sát Nga 'tham nhũng'


Summary: Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) dự báo tăng trưởng GDP của Việt Nam năm nay đạt 7.8% và có thể đạt 8% vào năm sau.

Kinh tế của cả châu Á nói chung năm nay phát triển lạc quan, với dự báo trung bình của ADB cho khu vực châu Á Thái Bình Dương là 7.7%, cao hơn mức 7.6% của năm ngoái. Dự báo này như vậy là cao hơn so với một dự báo do ADB công bố hồi tháng Tư, với tác động chủ yếu là tăng trưởng nhanh tại Trung Quốc. Tăng trưởng tại châu Á trong năm 2007 có thể ở mức 7.1%, theo ADB. Việt Nam lạc quan Tại Việt Nam, công nghiệp và dịch vụ đang tiếp tục phát triển tốt, phản ánh sự tham dự sâu sắc hơn của khu vực tư nhân. ADB nói tăng trưởng của Việt Nam năm nay có thể là 7.8%, được thúc đẩy nhờ giá dầu thế giới và các mặt hàng khác, nguồn tiền gửi về từ hải ngoại và lượng khách du lịch lớn. ADB cũng cho rằng đang có dấu hiệu cho thấy cuộc chiến chống tham nhũng tăng tốc. Lạm phát ở Việt Nam năm nay có thể là 8.3%. Nhìn về năm 2007, báo cáo của ADB nhận định sự phát triển của khu vực tư nhân, những cải cách thực hiện trong quá trình vận động để vào WTO và sự lạc quan của nhà đầu tư sẽ giúp kinh tế Việt Nam đạt tăng trưởng 8%, cao nhất ở Đông Nam Á. Hôm qua, công ty định mức tín nhiệm Fitch Ratings cũng dự báo tăng trưởng kinh tế của Việt Nam năm nay là 7.8%. Đông Nam Á Tính trung bình, tăng trưởng của khu vực Đông Nam Á năm nay được ADB cho con số 5.4%, thấp hơn một chút so với tăng trưởng thực tế 5.5% của năm ngoái. Mức dự báo của năm nay đối với Singapore và Philippines được tăng lên, trong khi giảm đi đối với Malaysia và Thái Lan. Kinh tế Singapore có thể đạt mức tăng trưởng 6.6%, tăng so với dự báo 6.1% trước đây. Tại Malaysia, GDP được cho là đạt 5.2%, giảm một chút so với dự báo trước đó 5.5%.

ADB dự báo tăng trưởng của VN


Summary: Robbie Williams đang ăn mừng ca khúc solo của anh lên vị trí số một tại Anh, lần đầu tiên trong vòng tám năm qua, sau khi Candy vượt lên đứng đầu bảng xếp hạng các đĩa đơn.

Ca khúc Candy của Robbie Williams trở thành ca khúc bán chạy nhất của một nam ca sỹ trong năm nay Khoảng 137 ngàn bản Candy đã được bán ra trong tuần trước, theo công ty Official Charts, là mức bán chạy nhất ca khúc đơn lẻ của một nam ca sỹ trong năm nay. Đây là ca khúc thứ 14 của Williams chiếm vị trí đầu bảng, nếu tính cả thời gian anh đứng trong ban nhạc Take That, và là ca khúc đơn lẻ thứ bảy của anh đoạt vị trí này. Kết quả mới đưa anh lên ngang hàng với thành viên Gary Barlow của Take That, người đã cùng sáng tác ca khúc đang ăn khách hiện nay. William, 38 tuổi, nói anh "rất vui mừng" khi đạt được "vị trí đầu bảng". "Nhóm Williams làm việc thật tuyệt, xin cảm ơn tất cả những người đã góp phần đưa ca khúc đến thành công này," anh nói với OfficialCharts.com. "Tôi rất phấn khích về album này và đây quả là sự khởi đầu tuyệt vời." Album mới, Take The Crown, sẽ ra mắt trong hôm thứ Hai. Sau khi chia tay ban nhạc Take That hồi giữa thập niên 1990, William đã bán được 60 triệu album solo và giành được 17 giải Brit Awards. Tuy nhiên, hai album solo gần đây nhất của anh đã chỉ nhận được phản ứng nhàn nhạt và thua xa các thành công thương mại rực rỡ của anh trong thời gian trước. Anh tái hợp với Take That hồi 2010, khi nhóm phát hành sản phẩm âm nhạc chung lần đầu tiên sau 15 năm chia tay, và đồng hành với nhóm trong chuyến lưu diễn phá kỷ lục Progress UK hồi năm ngoái. Chủ đề liên quan

Robbie Williams trở lại ngôi vị số 1


Summary: Tranh cãi giữa Yahoo với đối tác Trung Quốc, Alibaba, quanh vụ Alibaba chuyển nhượng một tài sản internet lớn cho giám đốc điều hành, trở nên thêm phần sâu sắc.

Người sáng lập ra Alibaba, Jack Ma, là một trong các nhân vật hàng đầu trong ngành internet ở TQ Giá cổ phiếu của Yahoo giảm trong ngày thứ ba liên tục vào hôm thứ Sáu, sau khi tin tức cho hay Alibaba đã đưa công ty thanh toán trên mạng là Alibpay ra khỏi tầm với của Yahoo. Yahoo nói thay đổi này vốn được đưa ra từ tháng 8/2010, nhưng họ chỉ phát hiện ra vào tháng Ba năm nay. Tuy nhiên, Alibaba nói họ đã thảo luận về công ty thanh toán Alipay tại cuộc họp ban giám đốc điều hành vào năm 2009. Trong một tuyên bố đưa ra vào thứ Sáu, công ty Trung Quốc nói Yahoo phải biết về thỏa thuận này, vì họ có một ghế trong hội đồng quản trị Alibaba. Cổ phiếu của Yahoo giảm tới 3.6% vào hôm thứ Sáu vừa rồi. Tập đoàn Alibaba là một trong các tập đoàn internet lớn nhất thế giới. Yahoo đã từng kiểm soát Alipay không trực tiếp thông qua việc nắm giữ 43% cổ phần của công ty tư nhân Alibaba, vốn do doanh nhân Jack Ma thành lập. Các nhà đầu tư cho rằng hành động này của ông Ma có thể gây khó khăn cho Yahoo trong tương lai. Vụ việc liên quan tới công ty thanh toán Alipay khiến các nhà đầu tư vào Yahoo thêm lo ngại rằng ông Ma có thể còn lấy đi một tài sản giá trị khác, là Taobao, đưa Taobao ra ngoài tầm với của Yahoo. Taobao là trang mua sắm trên mạng lớn nhất tại Trung Quốc hiện nay. Yahoo đầu tư 1 tỉ đôla vào Alibaba vào năm 2005.

Tranh cãi Yahoo-Alibaba thêm gay gắt


Summary: Một tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc lần đầu nói hội nghị Hà Nội 'không kết quả gì' trong khi có tin Chủ tịch Bắc Hàn đi tàu về thẳng một mạch về Bình Nhưỡng sau chuyến thăm sang Việt Nam.

Chủ tịch Kim Jong-un lên tàu rời ga Đồng Đăng hôm 02/03/2019 để về Triều Tiên Các báo Hàn Quốc cho hay đoàn tàu được bảo vệ kỹ càng của ông Kim Jong-un chạy qua Thiên Tân mà không dừng lại, rồi đi về Triều Tiên. Con tàu đã qua biên giới Trung - Triều, đoạn ở thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh vào đêm thứ Hai tuần này. Điều gì khiến hội nghị thượng đỉnh Hà Nội sụp đổ? Vì sao Kim Jong-un sẽ rất để tâm quan sát Việt Nam? Vì sao ông Kim Jong-un đi tàu hỏa tới Việt Nam? Không dừng lại ga nào Nhưng khác với một số lời đồn đoán, ông Kim không hề dừng lại ở Quảng Châu hay Bắc Kinh để thăm Trung Quốc. Từng có ý kiến nói ông Kim có thể dừng ở Bắc Kinh để hội kiến lãnh đạo Trung Quốc, nhưng điều đó đã không xảy ra, theo trang The Korea Times. Báo chí Trung Quốc cũng chỉ biết về kế hoạch an ninh tại các ga chính mà con tàu bí hiểm đi qua, nhưng không được chụp ảnh nó. Ông Kim Jong-un có hai ngày thăm chính thức Việt Nam trong 'tình đồng chí' với lãnh đạo và văn nghệ sỹ nước cùng thể chế cộng sản Người ta ghi nhận an ninh ở Thiên Tân, đô thị lớn vùng Đông Bắc Trung Quốc, được thắt chặt để tàu chạy qua lúc vào lúc 7 giờ sáng hôm 4/03/2019. Khi sang Việt Nam, tàu chở ông Kim đã chạy liền 66 giờ để đến ga Đồng Đăng, và từ đó ông đi xe hơi tới Hà Nội để họp với Tổng thống Donald Trump của Hoa Kỳ. Hôm 04/03, lần đầu tiên, tờ Hoàn Cầu Thời báo của ĐCS TQ, bản tiếng Anh (Global Times) gọi thượng đỉnh này là 'vô kết quả' (fruitless summit). Bài báo viết về cảnh các doanh nghiệp vùng biên giới Trung Quốc giáp Triều Tiên hy vọng nếu cấm vận được bỏ, họ sẽ có cơ hội làm ăn to. Nhưng nay thì họ tỏ ra thất vọng vì 'hội nghị thượng đỉnh Hà Nội' chẳng đem lại 'bất cứ kết quả gì'. Tuy thế, một bài xã luận khác trên Global Times cho rằng lỗi là ở phía Hoa Kỳ chứ không phải Triều Tiên khiến hội nghị Hà Nội thất bại. Báo chí Triều Tiên trong khi đó gọi hội nghị này là một thắng lợi. Một số báo quốc tế khác thì cho rằng dù kết quả hội nghị ra sao, nước chủ nhà Việt Nam đã 'thắng lớn' về ngoại giao. Xem thêm: Ông vua ở Bình Nhưỡng Những điều Bắc Hàn có thể học từ phụ nữ Việt Nam Trump: 'VN thịnh vượng hiếm có trên Trái Đất'

Kim Jong-un đi thẳng về nhà mà không dừng ở Trung Quốc


Summary: Công an Việt Nam đã bắt giữ ông Vũ Đình Thuần, nguyên phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ cùng bảy người khác trong một phần cuộc điều tra tiêu cực ở đề án 112.

112 là tên gọi tắt của đề án tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2005, có mục tiêu hiện đại hóa hệ thống hành chính. Ông Vũ Đình Thuần nguyên là Trưởng Ban Điều hành Đề án 112 và đã nghỉ hưu. 'Lạm dụng' Báo chí nhà nước đưa tin những người bị bắt cùng ông Thuần ngày 13-9 gồm: ông Nguyễn Đức Giao (Giám đốc Nhà xuất bản Tư pháp, Bộ Tư pháp); ông Lương Cao Sơn (Thư ký ban điều hành đề án 112), ông Hoàng Đăng Bảo (Vụ Hành chính, Văn phòng Chính phủ), ông Bùi Duy Hùng (Phó phòng kế hoạch Nhà xuất bản Tư pháp); bà Nguyễn Thị Phương Hoa, Nguyễn Thị Minh Thiệu (2 Phó tổng giám đốc Tổng công ty phát hành sách) và một Phó phòng của Tổng công ty, bà Ngô Thị Nhâm. Những người này bị cáo buộc đã lạm dụng chức vụ để gây thiệt hại lớn cho ngân sách. Đề án 112 đã bị Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ra lệnh ngừng hồi tháng Tư năm nay. Ông Dũng được trích lời nói ngay tại Văn phòng Chính phủ, ông không thấy có tiện ích nào tạo ra từ đề án. Trước đó phát biểu trên báo chí, ông Vũ Đình Thuần nói: "Thông tin cho rằng, 112 thất bại và lãng phí hàng nghìn tỷ đồng là không có cơ sở, căn cứ." Trong khi đó, báo chí Việt Nam đưa tin đây là một dự án bị "phá sản", gây lãng phí ít nhất hàng trăm tỉ đồng. Bình luận trên BBC, tiến sĩ Nguyễn Quang A - giám đốc công ty tin học 3C cho rằng đề án thất bại từ khi chưa thực hiện vì qui mô quá lớn mà người chỉ đạo lại không phải là thủ tướng. Nói với báo Thanh Niên, Tiến sĩ Nguyễn Trọng - nguyên Chánh văn phòng Ban chỉ đạo quốc gia về CNTT - nhận xét: "Đề án 112 vượt quá tầm trình độ hành chính của nước ta cũng như quá tầm của những người thực hiện nó. Khi triển khai một việc lớn mà không chuẩn bị kỹ về mọi mặt thì thất bại là chuyện tất yếu."

Cựu phó chủ nhiệm VPCP bị bắt vì vụ 112


Summary: Malaysia vừa kêu gọi chính quyền quân sự Miến Điện bỏ đi các điều kiện đặt ra trước khi chịu nói chuyện với lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi.

Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia Syed Hamid Albar nói Miến Điện cần làm điều đó nếu muốn tyránh áp lực mạnh mẽ từ phía cộng đồng quốc tế. Báo chí nhà nước Miến Điện nói thống tướng Than Shwe đã chấp thuận gặp bà Suu Kyi, thế nhưng chỉ sau khi bà ngừng kêu gọi nước ngoài trừng phạt Miến Điện. Malaysia và các nước Asean cũng chống lại việc trừng phạt, mà Mỹ, Anh và Pháp đang chủ trương. Phe đối lập tại Rangoon nói rằng đưa ra các điều kiện như vậy không khác gì đòi hỏi bà Suu Kyi từ bỏ cuộc đấu tranh cho dân chủ của mình. Ông Nyan Win, phát ngôn nhân cho Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ Miến Điện nói: "Họ đang đòi bvà Suu Kyi nhận những tội mà bà không hề phạm phải". Trong khi đó tin từ Rangoon cho hay người ta đã cho bỏ hàng rào bên ngoài một số chùa chiền trong thành phố tuy lực lượng an ninh vẫn hiện diện tại nhiều nơi trọng yếu. Quan ngại của khu vực Nhà chức trách loan báo họ vẫn đang giam giữ khoảng một ngàn người mà họ bắt trong những tuần vừa rồi. Trong số đó có hơn 100 sư sãi. Thế nhưng chính phủ các nước phương Tây và các nhân vật đấu tranh dân chủ cho rằng con số người bị bắt cao hơn thế nhiều lần. Các nguồn tin của BBC trong lòng Miến Điện nói khoảng 10.000 người, trong có nhiều tăng ni, đã bị gọi lên xét hỏi trong những ngày qua. Phóng viên BBC tại Bangkok nói phát biểu của ông Albar cho thấy quan ngại của các nước láng giềng với Miến Điện, rằng cuộc khủng hoảng tại nước này có thể sẽ còn phức tạp nữa nếu như không tìm ra cách thức mang chính phủ và phe đối lập lại bàn đối thoại. Malaysia lo rằng Hoa Kỳ và châu Âu sẽ tiếp tục đòi cứng rắn hơn nữa với Miến Điện. Hôm thứ Bảy, tại 30 thành phố trên toàn cầu, người ta đã tổ chức các cuộc tuần hành phản đối đợt đàn áp biểu tình tại Miến Điện. Thủ tướng Anh Gordon Brown đã gặp các nhà tuần hành tại London và cam kết sẽ tiếp tục gây áp lực đòi thay đổi ở nước này.

Malaysia gây áp lực với Miến Điện


Summary: Ngày 29/3 tới Thủ tướng Anh Theresa May sẽ chính thức thông báo cho EU về việc Anh rút khỏi khối theo Điều 50 Hiệp ước Lisbon.

Phố Downing cho hay bà May sẽ gửi thư tới 27 nước thành viên khác của EU, và tiến trình đàm phán sẽ bắt đầu sớm nhất có thể được. Quyết định này, đưa ra chín tháng sau khi dân Anh bỏ phiếu thông qua việc rút khỏi EU (Brexit) với 51,9% phiếu thuận và 48,1% phiếu chống, sẽ khởi động quá trình hai năm đàm phán để Anh Quốc "ra đi". Theo Điều 50, quá trình đàm phán về các điều kiện và quan hệ giữa Anh và khối này chưa thể diễn ra chừng nào Anh chưa thông báo chính thức cho EU. Nếu tiến trình diễn ra như dự tính thì Brexit sẽ được thực hiện vào tháng 3/2019. Anh Quốc và hai mặt đối nghịch của Brexit Thượng viện Anh thông qua luật Brexit Brexit: Tòa Tối cao nói cần phải được QH Anh phê chuẩn Hai năm cho đàm phán Phát ngôn nhân của Chính phủ Anh nói Đại sứ Anh tại EU, Sir Tim Barrow, đã thông báo cho Ủy ban châu Âu, đứng đầu là Chủ tịch Donald Tusk, vào sáng thứ Hai 20/3 rằng Anh sẽ kích hoạt Điều 50 vào thứ Tư tuần sau, ngày 29/3. Bà May sẽ có bài diễn văn tại Hạ viện Anh sau khi kích hoạt Điều 50. Người phát ngôn của Phố Downing cũng nói chính phủ Anh muốn quá trình đàm phán bắt đầu càng sớm càng tốt, nhưng "hoàn toàn hiểu rõ rằng 27 nước EU khác cần có thời gian để thống nhất lập trường của họ". Năm ngoái bà May nói bà sẽ thông báo cho EU về Brexit vào cuối tháng Ba. Việc này đã được Quốc hội thông qua hai tuần trước, với lưỡng viện chấp thuận cho phép bà thủ tướng bắt đầu quá trình. Lãnh đạo châu Âu thì nói họ muốn hoàn tất đàm phán trong 18 tháng để các điều khoản có thể mang ra Quốc hội châu Âu và Quốc hội Anh thông qua, cũng như thông qua tại đa số các quốc gia EU như yêu cầu bắt buộc. Bà Theresa May nói các dân biểu Anh sẽ có bỏ phiếu về các thỏa thuận mà bà đạt được sau này, nhưng ngay cả khi Nghị viện bác bỏ thì Anh Quốc vẫn rời khỏi EU. Chính phủ Anh nói hy vọng đạt kết quả khả quan nhưng có khả năng sẽ không có thỏa thuận chính thức giữa các bên.

Thủ tướng Anh 'sẽ kích hoạt Điều 50' ngày 29/3


Summary: Tư lệnh mới của lực lượng Mỹ ở Iraq, trung tướng David Petraeus đang nắm quyền kiểm soát trước nỗ lực mới nhằm dẹp yên bạo lực tại Baghdad.

Tướng Petraeus sẽ có trách nhiệm với kế hoạch an ninh mới của tổng thống Bush, theo đó sẽ có thêm 21,500 quân Mỹ sẽ được gởi tới Iraq. Tướng này nói nhiệm vụ của ông “nặng nề nhưng không phải là vô vọng” trong một buổi lễ nhậm chức ở Baghdad. Mới chỉ trong năm nay đã có hàng trăm người Iraq chết vì các cuộc đánh bom liều chết. ‘Cơ hội cuối cùng’ Phóng viên BBC Andrew North tường thuật từ Baghdad nói lễ nhậm chức của ông Petraeus được tổ chức tại một dinh cơ trước kia thuộc về ông Saddam Hussein. Việc này đánh dấu bước khởi đầu thực sự cho chiến lược mới của Mỹ ở Iraq, nhưng cũng được xem là cơ hội cuối cùng để chuyển biến tình hình, phóng viên nói. Tướng George Casey, chỉ huy Iraq cũ, giờ được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh quân đội Mỹ, nhấn mạnh quan điểm cố gắng bàn giao nhiệm vụ cho lực lượng an ninh Iraq càng sớm càng tốt. Nhưng tướng Petraeus đang phải trông coi việc triển khai thêm quân Mỹ vì hiện các lực lượng của Iraq vẫn chưa tự lực giải quyết nổi bạo lực sắc tộc ở đây. Trấn áp bạo lực Tướng Petraeus ủng hộ kế hoạch của ông Bush đưa thêm quân sang, nhưng cảnh báo rằng nhiệm vụ ở Iraq là rất khó khăn. Tường trình trước ủy ban quân sự của Quốc hội, ông nói: “Tình hình ở Iraq rất khốc liệt. Rủi ro cao. Không có các chọn lựa dễ dàng. Con đường phía trước rất chông gai.” Phóng viên BBC Jane Peel ở Baghdad nói cơ hội thành công của tướng Petraeus có thể được hỗ trợ bằng quan điểm của thủ tướng Iraq Nourid Maliki. Ông Maliki hứa tất cả mọi thứ có liên quan tới bạo lực sẽ trở thành mục tiêu hợp pháp. Trước đó, chính phủ phái Shia của ông Maliki bị buộc tội che chở cho các dân quân Shia. Không ai hy vọng sẽ có đổi thay nhanh chóng ở Baghdad nhưng cả phía Iraq và phía Mỹ đều nóng lòng muốn có một kết quả rõ ràng và sớm sủa. Lực lượng Mỹ và Iraq đang tiến hành tấn công quân Shia ở mức độ thấp trong vài tuần qua, như là màn dạo đầu cho một chiến dịch lớn. Cuộc tấn công mới sẽ có cả quân Mỹ và Iraq, hàng ngàn lính đã sẵn sàng, quét sạch dân quân và vũ khí bất hợp pháp ra khỏi Baghdad, theo lời các quan chức quân đội Mỹ cho hay. Chính phủ Iraq nói sẽ công bố hướng dẫn cho kế hoạch mới trong vài ngày tới. Tuy nhiên, kế hoạch của ông Bush vẫn tiếp tục vấp phải sự phản đối từ phe Dân chủ, và những thành viên của chính đảng Cộng hòa.

Quân Mỹ ở Iraq có chỉ huy mới


Summary: Tiệm bán quần áo của chị Văn Thân ở khu thương xá Phúc Lộc Thọ, quận Cam, mới có vị khách đầu tiên sáng Chủ Nhật.

Vừa bán, chị vừa nói: “Kinh tế Mỹ xuống thì buôn bán chậm đi nhiều lắm. So với những năm trước thì buôn bán ngày càng xuống, mỗi ngày một tệ. Khách hàng ít đi, buôn bán khó khăn hơn nhiều”. Những người kinh doanh khác tại Phước Lộc Thọ - trung tâm buôn bán đầu tiên của người Việt tại Mỹ - cũng phàn nàn điều tương tự. Bà Mai Ly, chủ một tiệm kim hoàn tại đây nói: “Thật sự ra tôi làm kinh doanh mà tôi có tiền tôi còn không dám xài nữa. Những năm trước thì tôi bán gấp ba lần năm nay. “Tình hình rất là trầm trọng nên tôi rất là sợ. Có nhiều món hàng trong cửa hàng tôi có thể bán dưới giá thị trường, dưới giá vốn để lấy tiền lại để nhỡ có chuyện gì mình còn có thể xoay sở”. Gần trưa, số lượng khách vào trung tâm nhiều hơn nhưng đa phần là vào các tiệm ăn uống. Nhiều cửa hàng vẫn vắng lặng, các ông bà chủ hay nhân viên bán hàng chỉ ngồi nhìn nhau. Không chỉ kinh doanh Khác với người Việt ở bắc California, vốn phần nhiều làm công ăn lương trong các hãng Mỹ, được biết đa phần người Việt ở nam Cali tập trung làm ăn tư doanh. Kinh tế suy giảm, sức mua giảm cũng có nghĩa là họ phải đối phó với nguy cơ thua lỗ cùng nhiều vấn đề khác. Kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa tại đây nhận xét giá nhà ở California trước đây quá đắt nên bây giờ khi giá sụt giảm, nó cũng không giúp cho những người thu nhập thấp mua được nhà trong khi lại khiến những người đang có tài sản trong lĩnh vực địa ốc gặp nhiều khó khăn. Được biết California là một trong hai tiểu bang, cùng Florida, có số nhà bị các ngân hàng tịch biên nhiều nhất trong thời gian qua, do nguời mua nhà không đủ sức trả nổi nợ ngân hàng. Tuy nhiên, ông Nghĩa cho biết số người Việt tại quận Cam bị tịch thu nhà không nhiều, và cộng đồng người Việt ở đây không bị “điêu đứng” về nhà cửa như nhiều nơi khác ở California. Thế nhưng nhiều gia đình vẫn phải tiết giảm chi tiêu để có đủ tiền trả nợ nhà. Ông cho biết ngay cả lĩnh vực truyền thông tiếng Việt cũng bị ảnh hưởng vì nhu cầu quảng cáo nay đã giảm nhiều so với trước. Hi vọng bầu cử Kinh tế u ám cho nên đa phần những người được hỏi đều mong đợi vị Tổng thống lên nắm quyền từ cuộc bầu cử tháng 11 này sẽ có những chính sách cải thiện tình hình. Bà Mai Ly cho biết: “Tôi chỉ mong bầu cử đến sớm đi để kinh tế hồi phục, người ta có tiền mới dám xài.” Trong khi tiểu bang California được coi là bang nhà của đảng Dân chủ, Orange County lại là thành trì của đảng Cộng hòa, và rất nhiều người Việt tại đây nói họ ủng hộ cho ứng viên John McCain. Kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa nhận xét một lĩnh vực kinh tế nữa cũng ảnh hưởng đến tâm lý người bầu cử tại California - vốn gần đây bị tác động mạnh vì giá xăng dầu tăng cao - là phe đảng Cộng hòa mới tuyên bố sẽ đào thêm dầu từ thềm lục địa của nước Mỹ để giải quyết nhu cầu về nhiên liệu. Thế nhưng việc ông Barack Obama gần đây tuyên bố sẽ cắt giảm thuế để giúp đỡ các gia đình lao động cũng được nhiều người, trong đó có giới trẻ trong cộng đồng người Việt, quan tâm.

Kinh tế và bầu cử ở quận Cam


Summary: Hoàng tử Anh William gây ngạc nhiên thú vị trong một sự kiện từ thiện ở Cung điện Kensington bằng màn trình diễn rock cùng ca sỹ Jon Bon Jovi và Taylor Swift.

Công tước xứ Cambridge cùng hai ngôi sao âm nhạc hát bài Livin’ on a Prayer, từng là bài 'đỉnh của Bon Jovi từ những năm 80 trong buổi Gala vì những người vô gia cư. Diện bộ đồ tiệc tối, hoàng tử Anh quốc lên sân khấu vào tiết mục cuối cùng của buổi Gala Mùa đông Trắng. Trước đó, Hoàng tử tới gặp những người được tổ chức từ thiện Centrepoint giúp đỡ tìm nhà và các cơ hội việc làm. Vị công tước từ nhỏ đã được mẹ là công nương Diana dẫn tới thăm khu nhà ở của trung tâm này. Đến tháng 9 năm 2005 thì William trở thành người bảo trợ của Centrepoint. Ngôi sao Bon Jovi cũng được hoàng tử trao tặng giải Centrepoint cho Cảm hứng Tuổi trẻ Anh Quốc vì các hoạt động nhân đạo của ca sỹ này. Bon Jovi sáng lập quỹ Soul Foundation ở Hoa Kỳ năm 2006 nhằm giúp đỡ những người bị rơi vào cảnh nghèo đói và không nơi nương tựa. Nữ ca sỹ Taylor Swift cũng biểu diễn hai bài nổi tiếng của cô là Trouble, Love story and 15, và cho biết cô rất vinh dự được tham gia sự kiện này. “Đây là lần đầu tiên tôi biểu diễn ở Cung điện Kensington, và cũng là cung điện đầu tiên,” cô nói.

Hoàng tử William hát rock cùng Bon Jovi


Summary: Bắc Hàn đang sắp hết thời hạn đóng cửa lò phản ứng hạt nhân nhưng vẫn còn chưa rõ lò Yongbyon có đóng hay không.

Bình Nhưỡng nói nước này vẫn theo cam kết đóng cửa lò Yongbyon vào ngày 14/4, như là một phần của thỏa thuận hạt nhân của Bắc Hàn. Bắc Hàn vẫn khẳng định tiền của mình vẫn bị đóng băng ở Macau. Một quan chức Mỹ nói nước này đang quan tâm thấy Bắc Hàn đang sắp hết thời hạn nhưng chẳng có gì tỏ ra vội vã. Ông Christopher Hill, trợ lý ngoại trưởng Mỹ nói từ Bắc Kinh, "Đúng là mọi người chúng tôi có lo lắng khi thấy họ tiến tới thời hạn thỏa thuận một cách thờ ơ." 'Không hơn không kém' Cuối ngày thứ Sáu, Bắc Hàn đã hứa sẽ thực hiện cam kết. Kim Son-gyong, phó vụ trưởng vụ Châu Á bộ ngoại giao Bắc Hàn nói với hãng tin AFP, "Chúng tôi sẽ tôn trọng cam kết của mình như đã được ghi trong thỏa thuận 13 tháng Hai. Không hơn, không kém." Ông này còn nói, "Không có lý do gì để bi quan. Chúng tôi sẽ trung thành với thỏa thuận nếu như người Mỹ tôn trọng các điều khoản." Ông Hill thì khẳng định vấn đề tiền bạc đã giải quyết xong, nhưng Bắc Hàn vẫn chưa thấy rút tiền ra khỏi các tài khoản của mình ở Ngân hàng Macau. Phía Mỹ nói việc trễ hạn chưa chắc đã cần xem là một việc làm phá vỡ thỏa thuận. Phát ngôn viên ngoại giao Mỹ Tom Casey nói, "Tôi nghĩ hầu hết các chuyên gia sẽ nói rằng rất khó để hoàn thành trong vòng 24 giờ việc đóng cửa lò và niêm phong với mục tiêu là không tiếp tục dùng nó nữa." Nhưng ông này nói Bắc Hàn có thể nên có những hành động tức thời. Còn ông Hill thì nói Bắc Hàn nên mời ngay thanh tra hạt nhân của Liên hiệp quốc tới. Mặc dù có chậm trễ, các đại biểu của các bên đều tỏ ý lạc quan rằng thỏa thuận sẽ được thực thi.

Bắc Hàn sắp hết hạn đóng lò hạt nhân


Summary: Số người nghiện ma túy ở trong nước tăng đều hàng năm, đặc biệt trong giới trẻ.

Báo cáo tại một hội nghị tổng kết công tác phòng chống AIDS và tệ nạn ma túy mại dâm ở Hà Nội cho hay số người Việt Nam nghiện ma túy cuối năm 2006 là 160.226 người. Đáng chú ý, 70% số người nghiện là ở độ tuổi từ 18 đến 35. Thống kê của Bộ Công an Việt Nam cũng cho hay cả nước hiện có 998 học sinh, sinh viên và 310 giáo viên nghiện ma túy. So với cuối năm 2005, tăng 193 giáo viên. Đa phần các giáo viên nghiện ma túy là tại các vùng núi phía Bắc, nơi tệ nạn này tồn tại nhiều năm nay. Một chi tiết đáng quan ngại là sau nhiều năm liên tục giảm, trong niên vụ 2005-2006, diện tích tái trồng cây thuốc phiện tăng đột biến tại các tỉnh phía Bắc và miền Trung. Tổng diện tích tái trồng năm 2006 được biết vào khoảng 185 hectar, gấp gần 10 lần so với diện tích tái trồng năm 2005. Bộ Công an cho biết, trong năm 2006 đã bắt giữ 10.783 vụ liên quan buôn bán ma túy, thu giữ gần 277 kg heroin, 645kg cần sa, 62.870 viên ma túy tổng hợp, 167.138 viên, ống thuốc tân dược gây nghiện. So với năm 2005, lượng heroin bị thu giữ tăng gấp đôi và tân dược gây nghiện tăng gấp 30 lần. Tỷ lệ tái nghiện ma túy trong nước cũng vào loại rất cao, trên 60%. Ma túy và mại dâm là hai nguyên nhân chính dẫn tới tình trạng lây lan HIV/AIDS. Bộ Y tế Việt Nam ước tính cả nước có 116.565 người nhiễm HIV và 11.802 trường hợp đã tử vong vì bệnh AIDS. Riêng 2006, có thêm 12.545 trường hợp phát hiện nhiễm HIV.

Số người nghiện ma túy tăng đều


Summary: Tàu Discovery sắp bắt đầu hành trình 14 ngày từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy vào Trạm Kgông Gian Quốc tế (ISS).

Tàu con thoi cùng bảy thành viên phi hành đoàn sẽ đưa một phòng thí nghiệm khoa học của Nhật Bản mang tên Kibo, nghĩa là "Hy Vọng", vào vũ trụ. Đây là hành trình thứ ba của Discovery vào vũ trụ trong năm 2008 và là lần đầu tiên bay với thùng chở nhiên liệu nằm bên ngoài. Tàu cũng sẽ mang theo một động cơ máy bơm mới để sửa nhà vệ sinh của trạm không gian vốn bị hỏng trong khoang Zvezda. Nhà vệ sinh này hỏng từ tuần trước, và nhân viên trên trạm ISS phải tự dội nước, một công việc đòi hỏi phải có hai người làm trong 10 phút. Nga đã vội vã đưa một máy bơm mới lên tàu Discovery nhờ chuyển tới ISS. Theo dự tính, Discovery sẽ bắt đầu hành trình vào 17:02 giờ Florida (21:02 giờ GMT) ngày thứ Bảy. Thùng nhiên liệu mới Thùng nhiên liệu mới được thiết kế với một số nâng cấp cần thiết, rút kinh nghiệm từ thảm họa tàu Columbia. Đối với các chuyến đi trước đó, các chi tiết nâng cấp được lắp thêm vào thùng nhiên liệu sẵn có. Nasa nhận định đây là một trong những hành trình phức tạp nhất từ trước đến nay. Mục tiêu chính của chuyến đi là lắp đặt phần quan trọng của phòng thí nghiệm Nhật Bản có tên Japanese Pressurised Module (JPM). Dài 11,2m, nặng 14,8 tấn, đây là phòng thí nghiệm thứ ba theo kế hoạch được đưa lên Trạm Không gian, sau Destiny của Mỹ và Columbus của Âu Châu. Do có kích cỡ lớn nên một bộ phận của JPM là Japanese Logistics Module (JLM) đã được đưa lên vũ trụ trong chuyến trước. Lần này Discovery cũng đưa một cánh tay người máy dài 10 mét để sử dụng cho phòng thí nghiệm Kibo. Cánh tay này sẽ đóng vai trò rất quan trọng khi phần thứ ba và cũng là phần cuối của phòng thí nghiệm sẽ được đưa lên ISS vào năm 2009.

Discovery đưa thiết bị Nhật lên vũ trụ


Summary: Nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un đã được cử tri nhất trí bầu vào Quốc hội, cơ quan lập pháp mang tính hình thức của nước này, truyền thông nhà nước cho biết.

Ông Kim Jong-il dường như đã củng cố vững chắc quyền lực của mình Tỷ lệ phiếu 100% của cử tri khu vực bầu cử núi Paektu cho thấy ‘sự ủng hộ tuyệt đối’ của người dân dành cho Kim Jong-un, hãng thông tấn KCNA của Bắc Hàn nhận định. Đây là lần đầu tiên Bắc Hàn bầu Quốc hội kể từ khi Kim Jong-un lên nắm quyền hồi cuối năm 2011. Trong cuộc bầu cử các đại biểu của Đại hội Nhân dân Tối cao hôm 9/3, mỗi quận huyện chỉ có một ứng cử viên và cử tri chỉ bỏ phiếu ‘Có’ hoặc ‘Không’. Các đại biểu của Đại hội Nhân dân Tối cao Bắc Hàn được bầu ra năm năm một lần. “Kết quả này thể hiện sự ủng hộ tuyệt đối của toàn quân và toàn dân và lòng tin tưởng sâu sắc vào Lãnh đạo Tối cao Kim Jong-un vì tất cả một lòng trung thành với ông,” KCNA ca ngợi. Kết quả bầu cử ở các khu vực khác vẫn chưa được ông bố. Ông Kim nắm giữ nhiều chức vụ ở Bắc Hàn, trong đó tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang. Các nhà phân tích cho rằng giá trị duy nhất của cuộc bầu cử này là có thể biết được ai được ai mất lòng chế độ thông qua danh sách các ứng cử viên được chính quyền chấp thuận. Nghĩa vụ của cử tri Bắc Hàn không phải là chọn là người mà họ muốn đại diện cho họ ở cơ quan lập pháp tối cao, mà là trả lời họ có đồng ý hay không với lựa chọn của đảng cầm quyền, phóng viên BBC Lucy Williamson ở Seoul cho biết. Trong cuộc bầu cử hồi năm 2009, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 99% với tỷ lệ bỏ phiếu thuận cho các ứng viên là 100% tuyệt đối. Cũng trong lần bầu cử này, lần đầu tiên cô Kim Yo-jong, em gái em Kim Jong-un, lần đầu tiên xuất hiện chính thức trên truyền thông nhà nước – dấu hiệu cho thấy cô là một gương mặt đang lên trong chính quyền. Cô Kim đã một số lần được nhìn thấy tháp tùng anh trai nhưng chưa từng được truyền thông nêu tên trước đây.

Kim Jong-un được 100% phiếu bầu


Summary: Trung Quốc đã có một cử chỉ hòa giải vào lúc đang xảy ra căng thẳng gia tăng về dệt may.

Nhà chức trách tại Bắc Kinh dự định sẽ tăng thuế xuất khẩu đối với 74 hạng mục hàng dệt may từ tháng sau. Diễn biến này xảy ra sau khi có sức ép của Mỹ và liên hiệp châu Âu, những nơi đã cáo buộc Trung Quốc xâm chiếm thị trường bằng hàng dệt may giá rẻ kể từ lúc chấm dứt hệ thống quota vào đầu năm nay. Nhìn bề ngoài, đây là sự thay đổi thái độ lớn của Trung Quốc. Chỉ mới ngày hôm qua, bộ trưởng thương mại Bạc Hy Lai còn cáo buộc Hoa Kỳ và châu Âu là dùng tiêu chuẩn nước đôi về thương mạ trong vấn đề dệt may. Vị bộ trưởng cũng bác bỏ việc hạn chế lượng xuất khẩu của Trung Quốc. Nhưng nay bộ của ông đã loan báo kế hoạch thể hiện một sự kiềm chế. Đó là mức thuế xuất khẩu cao hơn sẽ làm tăng giá hàng hóa Trung Quốc bán ở thị trường nước ngoài. Đây rõ ràng là một cử chỉ nhượng bộ để tránh một cuộc chiến thương mại với Mỹ và EU. Hàng xuất khẩu dệt may của Trung Quốc đã tăng 30% trong ba tháng đầu năm sau khi chấm dứt hệ thống quota quốc tế. Điều này được coi là một đe ḍa cho ba triệu việc làm tại Mỹ và châu Âu, nơi giá thành sản xuất cao hơn tại Trung Quốc. Cử chỉ hòa giải của Trung Quốc có lẽ cũng chịu tác động của những cân nhắc lớn hơn. Hoa Kỳ đang gây sức ép đòi Trung Quốc xem lại việc định giá đồng nhân dân tệ với lý do người Mỹ mất việc làm vì đồng tiền Trung Quốc được đặt ở một tỉ giá giả tạo so với đồng đôla. Hôm qua, Washington đã bổ nhiệm một đặc sứ để đi tranh luận tại Bắc Kinh. Kế hoạch tăng thuế với hàng xuất khẩu là dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang lắng nghe những lo ngại lớn hơn của Mỹ. Khi mà các cường quốc đang đối diện với sự lớn mạnh kinh tế của Trung Quốc, người ta chắc sẽ còn chứng kiến nhiều tranh chấp và nhượng bộ tương tự như vậy trong tương lai.

Trung Quốc nhượng bộ vấn đề dệt may


Summary: Năm cơ quan quản lý Trung Quốc đã triệu tập Tesla về các vấn đề chất lượng và an toàn khi hãng này tăng cường sản xuất Model Y tại nhà máy ở Thượng Hải.

Trung Quốc là thị trường lớn nhất của Tesla sau Mỹ khi nhà sản xuất ô tô điện này đã bán được 120.000 chiếc tại đây vào năm 2020. Các nhà chức trách gần đây đã nhận được khiếu nại về vấn đề tăng tốc bất thường và cháy pin, theo một thông báo đưa ra hôm thứ Hai. Tesla cho biết họ sẽ tăng cường công tác tự kiểm tra và quản lý nội bộ. 'Trung Quốc rõ ràng diệt chủng người Uighur' Bí quyết quản trị của Elon Musk, ông chủ Tesla Elon Musk dự lễ khởi công nhà máy ô tô ở Trung Quốc Trung Quốc là thị trường ô tô lớn nhất thế giới và chính phủ của nước này gần đây đã tăng cường quảng bá việc sử dụng xe điện. Điều này đã giúp Tesla bán được 15.484 chiếc được sản xuất tại Trung Quốc vào tháng trước, theo Hiệp hội Xe du lịch Trung Quốc. Nhưng Tesla hiện phải đối mặt với sự cản trở từ các cơ quan giám sát người tiêu dùng Trung Quốc, bên đã yêu cầu Tesla cải thiện quản lý nội bộ, tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc cũng như bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng. Tesla Thượng Hải cho biết họ "chân thành chấp nhận hướng dẫn của các cơ quan chính phủ" và rằng họ đã "xem xét nghiêm túc những thiếu sót" trong một tuyên bố. Tesla đang phải đối mặt với các vấn đề về chất lượng ở Mỹ và sẽ thu hồi một số lượng lớn xe Model S và Model X vì lỗi màn hình cảm ứng. Mọi xe của Teslas đều có màn hình hiển thị tích hợp, trong một số mẫu xe hiện đang bị lỗi Cạnh tranh khốc liệt Đây là thờii điểm không thể tồi tệ hơn đối với công ty xe hơi giá trị nhất thế giới khi phải đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các đối thủ Trung Quốc. Công ty khởi nghiệp xe điện của Trung Quốc NIO đã công bố mẫu sản xuất thứ tư hồi tháng trước trong khi Li Auto và XPeng có các mẫu xe mới đang được sản xuất. Elon Musk dự lễ khởi công nhà máy ô tô ở Trung Quốc Đời sống sắc màu của 'trùm' công nghệ Elon Musk Tesla có thực sự trị giá 500 tỷ đôla? Hãng xe hơi của Elon Musk đã được chấp thuận cho mở nhà máy ở Thượng Hải vào năm 2018, trở thành nhà sản xuất ô tô nước ngoài đầu tiên vận hành một nhà máy hoàn toàn thuộc sở hữu của mình tại Trung Quốc. Vào thứ Hai, Tesla ủng hộ Bitcoin sau khi tiết lộ đã mua 1,5 tỷ đôla tiền ảo vào tháng 1 và dự kiến sẽ bắt đầu chấp thuận nó như một hình thức thanh toán trong tương lai.

Cơ quan quản lý Trung Quốc chặn đà phát triển của Tesla


Summary: Argentina tin rằng tiền đạo Lionel Messi sẽ kịp bình phục trước trận mở màn gặp Bờ Biển Ngà tại World Cup, nhưng có thể chưa vội cho anh ra đá ngay.

Tiền đạo 18 tuổi của Barcelona đã không thi đấu từ trận loại Chelsea khỏi Champions League đầu tháng Ba. Huấn luyện viên Argentina, Jose Nester Pekerman, nói Messia "tiến bộ hơn mỗi ngày" trong quá trình hồi phục vết thương. "Nhưng chúng tôi không muốn phạm sai lầm trong việc hồi phục của anh," ông Pekerman nói. Messi chỉ chơi 15 phút trong trận đội Argentina giã biệt cổ động viên ở Buenos Aires, mà tại đó đội bóng đã thắng tuyển U-20 4-0. Ông Pekerman không muốn vội vã đưa Messi trở lại sân bóng. "Chúng tôi sẽ đi chầm chậm, ngay cả nếu anh ấy nóng lòng," ông cho biết. Hồi cuối tuần, Messi tỏ ra nghi ngờ về khả năng anh kịp hồi phục cho trận mở màn. "Tôi không nghĩ mình có mặt trong đội. Tôi chưa chơi nhiều, đã nghỉ đá một thời gian." Anh nói anh hy vọng có thể đá trong trận chung kết với đối thủ là Brazil. Có tin tích cực hơn cho đội Argentina khi hậu vệ Gabriel Heinze tỏ ra khỏe khoắn hơn. Cầu thủ này đã vắng mặt ở giải ngoại hạng Anh suốt tám tháng vì chấn thương dây chằng.

Argentina hy vọng ở Messi


Summary: Đặc sứ của LHQ Ibrahim Gambari sẽ tới Miến Điện lần thứ hai kể từ khi các cuộc biểu tình chống chính phủ xẩy ra vào tháng Chín.

Ông Gambari tới Miến Điện một ngày sau khi chính quyền quân sự quyết định trục xuất ông Charles Petrie, người đứng đầu của LHQ tại nước này. Mục đích của chuyến đi là nhằm thuyết phục giới lãnh đạo chính quyền quân nhân chấp nhận cải cách và tiến hành các cuộc trao đổi với phe đối lập đấu tranh cho dân chủ. Tuy vậy, trước hết ông sẽ có các cuộc trao đổi về quan hệ LHQ và Miến Điện. Cách đây một tuần ông Petrie, người nắm giữ chức vụ này từ năm 2003, đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích tình trạng khủng hoảng kinh tế trầm trọng của Miến Điện. 'Tàn bạo' Nhưng các tướng lãnh không hài lòng và đã ra lệnh ông phải rời Miến Điện. Một số người cho rằng chính quyền Miến Điện quyết định như vậy vào thời điểm này nhằm buộc ông Gambari dành hết thời gian trong chuyến viếng thăm để trao đổi về LHQ thay vì trao đổi về cải cách. Theo phóng viên của BBC, James Reynolds tại Thái Lan, chuyến đi của ông Gambari lần này không phải là một chuyến đi dễ dàng. Phát ngôn viên của Nhà Trắng, Gordon Johndroe, gọi hành động trục xuất đại diện LHQ của chính quyền Miến Điện là nhằm 'giấu giếm những hành động tàn bạo của mình đối thế giới". Tăng giá xăng dầu quá cao đã làm người dân xuống đường phản đối chính phủ vào giữa tháng Tám. Và sau đó, các cuộc biểu tình chống chính phủ do các nha sư Miến Điện dẫn đầu đã lan rộng khắp cả nước.

Đặc sứ LHQ lại tới Miến Điện


Summary: Một vụ nổ tại Baghdad đã khiến Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc, Ban Ki-moon, rúng động trong lúc ông đang có cuộc họp báo với Thủ tướng Iraq, Nouri Maliki.

Trong lúc ông Ban đang nói chuyện trong buổi họp báo được truyền hình trực tiếp, một quả đạn pháo hoặc rocket đã rơi xuống cách nơi họp báo chừng 100m, khiến ông phải cúi xuống tránh. Ông Ban có vẻ sợ, nhưng cả ông lẫn Thủ tướng Iraq đều không bị sao. Lãnh đạo LHQ trước đó tới Baghdad trong chuyến thăm đầu tiên tới Iraq kể từ khi ông lên nhậm chức vào tháng Giêng vừa rồi. Phóng viên BBC, Hugh Sykes, tại Baghdad nói các tòa nhà và cửa sổ rung lên khi tiếng nổ vang lên và vọng ra trên toàn thành phố vào khoảng sau 3 rưỡi chiều (12h30GMT). Ông nói có vẻ như đó là vụ tấn công hoặc bằng pháo cối hoặc bằng rocket vào khu vực thường được biết tên với cái tên Green Zone - là nơi tọa lạc của các phái đoàn ngoại giao cũng như trụ sở của đa phần quân đội Mỹ tại trung tâm Baghdad. Tấn công Truyền hình Iraq chiếu cảnh ông Ban Ki-moon và Thủ tướng Maliki đang ngồi cùng một bàn làm việc để trả lời các câu hỏi của phóng viên. Đột nhiên một tiếng nổ lớn phát ra. Lúc đó, các máy quay phim rung lên và nghiêng về phía bên trái. Ông Ban ngần ngừ và cúi xuống tránh trong chốc lát trước khi lấy lại tư thế của mình. Thủ tướng Iraq, Nouri Maliki, thì không có phản ứng gì. Người ta có thể nhìn thấy các mảnh vụn từ trần nhà rơi xuống, ngay chỗ ông Ban ngồi. Cả hai người sau đó lại tiếp tục trả lời các câu hỏi của phóng viên. Trước đó, ông Ban và ông Maliki đã có cuộc hội đàm kéo dài một tiếng sau khi ông Tổng Thư ký LHQ tới Iraq. Nội dung cuộc hội đàm vẫn được giữ kín.

Ông Ban rúng động vì vụ nổ Baghdad


Summary: Thủ tướng Ấn Ðộ, ông Manmohan Singh, hôm thứ năm đã tung ra môt trong các kế hoạch nhiều tham vọng nhất trên thế giới để xóa nghèo.

Dự luật Bảo đảm Việc làm tại Nông thôn đã giao cho dân chúng sống ở nông thôn quyền được làm việc. Họ sẽ nhận được một mức lương tối thiểu và nếu họ không làm việc , thì họ sẽ nhận được một khoản trợ cấp thất nghiệp. Chính phủ hy vọng kế hoạch này sẽ đem hàng chục triệu người ra khỏi cảnh nghèo khó. Ðời sống tại các thành thị vẫn tiếp tục khá hơn trước, tuy nhiên cuộc sống ở vùng nông thân tại Ân Ðộ không thay đổi gì mấy. Bảy mươi phần trăm dân chúng sống ờ thôn quê và hiện không có dấu hiệu cho thấy là nông thôn đang phát triển. Nhiều người vẫn chưa có được nước sạch và điện đề dùng. Ðãng Quốc Ðại lên cầm quyền cách đây hai năm với lời hứa sẽ cải thiện đời sống dân nghèo. Dự luật mới do đảng này đề xuất sẽ bảo đảm cho mỗi gia đình ở nông thôn có được 100 ngày làm việc trong một năm. Nông thôn sẽ phồn vinh Bộ trưởng phát triển nông thôn, ông Raghuvansh Prasad Singh, nói rằng luật này sẽ làm cho kinh tế nông thôn phồn vinh. Ông nói: "Chúng tôi sẽ tạo ra một hệ thống an sinh xã hội ở quy mô rộng lớn nhất từ trước đến nay khi thực thi đạo luật có tính lịch sử này và chúng tôi được mọi người kể cả các đảng đối lập hậu thuẫn". Ông nói tiếp: "Mọi người trông mong rằng người dân nghèo khó tại vùng nông thôn sẽ có được một việc làm được bảo đảm và khi đạo luật này khi được thực thi sẽ nâng cao lợi tức các gia đình ở nông thôn do đó sẽ làm nền kinh tế nông thôn phồn vinh hẳn lên". Theo dự luật này dân làng sẽ được trả một mức lương tối thiểu, là một đô-la rưỡi một ngày, và nếu như họ không làm, thì họ sẽ nhận được một khoản trợ cấp thất nghiệp. Tuy nhiên, cởi trói cho tiềm năng kinh tế của Ân độ không phải là một chuyện không có thách đố vì nhiều kế hoạch trước đây đã được đưa ra và bị thất bại. Một số người tin rằng chỉ có đầu tư vốn mới là chìa khóa để cải thiện đời sống của người dân nông thôn. Thủ tướng Manmohan Singh, đã khuyến khích lãnh vực tư nhân tham gia vào việc phát triển nông thôn. Ðạo luật mới này là một trong các văn bản pháp lý quan trọng nhất sẽ được ban hành từ khi nước Ấn độ giành được độc lập.

Ấn Độ có chương trình giảm nghèo


Summary: Thủ tướng Thái Lan Samak Sundaravej tuyên bố sẽ không từ nhiệm cho dù đang bị áp lực ngày càng lớn.

Trong bài phát biểu tới nhân dân phát trên truyền thanh, ông nói sẽ không khuất phục trước các yêu cầu của phe biểu tình chống chính phủ. Hôm thứ Ba, ông Samak đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại Bangkok sau khi các ủng hộ viên của ông có đụng độ với phe chống đối làm một người thiệt mạng. Những người biểu tình nói chính phủ Samak chỉ là bình phong cho cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, người hiện đang sống lưu vong. Ông Samak tuyên bố: "Tôi sẽ không từ chức" và thêm rằng ông được người dân bầu chọn để cầm quyền. "Những người này muốn chính phủ từ chức, nhưng liệu tôi có thể làm như vậy khi cả thế giới nhìn vào chúng ta hay không? Làm thế thì xấu hổ lắm." Ông Samak cũng nói ông sẽ không giải tán quốc hội và sẽ ở lại vị trí để "bảo vệ dân chủ và hoàng gia". Tuyên bố của ông Samak được đưa ra sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan, Tej Bunnag, người cũng đồng thời là cố vấn thân cận của Quốc vương Thái, đệ đơn xin từ chức. Xã hội chia rẽ Hàng ngàn thành viên của Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD) vẫn cố thủ tại các tòa nhà chính quyền ở Bangkok, mà họ chiếm lĩnh từ hơn một tuần trước. Một lãnh đạo của PAD là Somsak Kosaisuk nói: "PAD sẽ không đàm phán với chính quyền hay bất cứ ai khác. Chúng tôi chỉ nói chuyện nếu ông Samak từ chức." PAD có nhiều ủng hộ viên tại nhiều nơi trong nước, đặc biệt ở Bangkok, và cũng được nhiều nhân vật có thế lực hỗ trợ. Thế nhưng liên minh này lại không có được nhiều ủng hộ tại nông thôn Thái Lan, nơi người dân bỏ phiếu cho ông Samak, và trước đó là ông Thaksin. Xã hội Thái dường như đang chia rẽ sâu sắc xung quanh các tổ chức này. Trong khi tình trạng còn đang nhùng nhằng, một số công đoàn bắt đầu ủng hộ người biểu tình. Tuy nhiên một kêu gọi đình công của nhóm liên kết 43 công đoàn cơ sở hôm thứ Tư dường như không có kết quả. Đây là tin tốt cho chính phủ, tuy nỗ lực của ông thủ tướng nhằm kiểm soát hoạt động của PAD thông qua thiết quân luật đã không có mấy tác dụng. Quân đội đã từ chối sử dụng quyền mà ông Samak trao cho họ với lý do đây là khủng hoảng chính trị và không thể giải quyết bằng can thiệp quân sự.

Thủ tướng Thái 'sẽ không từ chức'