Summary: Tổng thống Armenia đã hoan nghênh việc các nhà lập pháp Hoa Kỳ biểu quyết ủng hộ việc gọi các vụ thảm sát người Armenia do đế chế Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ là diệt chủng.

Ông Robert Kocharian nói với các phóng viên ông hy vọng việc biểu quyết sẽ dẫn tới việc "[Hoa Kỳ] công nhận hoàn toàn về vấn đề diệt chủng." Trước đó, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul, tố cáo quyết định này. Thổ Nhĩ Kỹ luôn phủ nhận việc đã xảy ra nạn diệt chủng. Nhà Trắng cũng tỏ ra quan ngại vì sợ rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể ngừng hợp tác trong "cuộc chiến chống khủng bố". Ủy ban Đối ngoại Hạ viện đã tiến hành việc bỏ phiếu không mang nội dung ràng buộc với tỷ lệ ủng hộ 27-21, là bước đầu tiên để Hạ viện tiến hành biểu quyết. Những chia rẽ ngay trong ủy ban giữa hai đảng đã thể hiện một cách rõ rệt với việc tám dân biểu thuộc phe Dân Chủ phản đối trong lúc tám dân biểu đảng thuộc phe Cộng hòa bỏ phiếu thuận. Tổng thống Bush không ủng hộ việc thông qua dự luật này. Ông nói: ''Việc thông qua nghị quyết có thể làm tổn hại lớn tới đồng minh chính của chúng ta trong NATO và trong cuộc chiến chống khủng bố.'' Tranh cãi cũng đã nổ ra khi nỗi lo sợ của Hoa Kỳ tăng thêm trước việc quân đội Thổ Nhĩ Kỳ xâm nhập vào miền bắc Iraq để kiềm chế các phiến quân ly khai người Kurd tại nơi này. Theo phóng viên chuyên về các quan hệ ngoại giao của BBC Jonathan Marcus nói các phiến quân ly khai Kurd thường vượt qua biên giới để tiến hành phục kích lính Thổ Nhĩ Kỳ. Kêu gọi thương thảo Phát biểu sau các cuộc thảo luận với ông Javier Solana, người phụ trách vấn đề đối ngoại của Liên Hiệp Châu Âu, ông Kocharian đã ca tụng kết quả bỏ phiếu. Ông nói: "Chúng tôi hy vọng rằng tiến trình này sẽ dẫn tới việc Hoa Kỳ công nhận một cách hoàn toàn một thực tế là nạn diệt chủng người Armenia." Hãng tin Associated Press đưa tin ông Kocharian cũng kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ hãy cùng Armenia có các cuộc thảo luận để nối lại quan hệ song phương. Việc biểu quyết hôm Thứ Tư đã khiến cho Tổng Thống Gul tức giận. Ông đã ra tuyên bố ngay vào tối muộn, cáo buộc các chính trị gia Hoa Kỳ là "đã hy sinh những vấn đề lớn chỉ vì các trò chơi chính trị trong nước." Hãng tin Anatolia trích lời ông Gul, nói: "Quyết định không thể chấp nhận được của uỷ ban, cũng giống như các quyết định trước đây, sẽ không được người dân Thổ Nhĩ Kỳ coi là có hiệu lực với bất kỳ giá trị gì."

Armenia hoan nghênh Hoa Kỳ


Summary: Một phần cầu xa lộ qua sông Skagit ở tiểu bang Washington, Mỹ, bị sập, nhưng không có ai tử vong.

Cầu qua sông Skagit cũng là xa lộ bốn làn Xe cộ và người bị rơi xuống nước sau khi một phần xa lộ số 5 liên bang bị sập trên sông vào lúc 19:00 giờ địa phương tối thứ Năm (08:00 giờ sáng thứ Sáu giờ Hà Nội). Quan chức tiểu bang nói ba người đã được vớt lên và không có ai thiệt mạng. Cây cầu, đồng thời là xa lộ bốn làn, nằm gần Mount Vernon, khoảng giữa đường từ thủ phủ bang là Seattle đi thành phố Vancouver của Canada. Nguyên nhân sập cầu còn chưa rõ. Ảnh chụp tại hiện trường cho thấy một phần cầu nằm trong lòng sông, với một số xe hơi nổi bên cạnh. Trong một bức hình chụp sau khi cầu sập, có người đang ngồi trên nóc xe. Chiến dịch cứu nạn được tổ chức ngay lập tức và thuyền cứu hộ được điều tới vớt người bị nạn. Trực thăng cứu nạn quay hình thợ lặn tới nơi xảy ra tai nạn và trên bờ sông có nhiều xe cứu thương. Một thuyền cứu nạn rời hiện trường, trên có một người nằm cáng. Marcus Deyerin, phát ngôn viên cho đội xử lý tai nạn khu vực tây bắc bang Washington, nói ba người được cứu và đã nhập viện nhưng không rõ họ bị thương như thế nào. Báo địa phương dẫn lời một lái xe nói ông thấy xe bị rung khi qua cầu, khi ngoái lại thì thấy một phần cầu đã biến mất. Giao thông dừng lại ở hai đầu cầu và người dân kéo tới bờ sông để quan sát điều gì đã xảy ra.

Hoa Kỳ: cầu xa lộ qua sông bị sập


Summary: Đại hội thi đua quyết thắng toàn quân lần thứ IX năm 2015 vừa khai mạc sáng thứ Tư 1/7 tại Hà Nội.

Chủ tịch đoàn trong lễ khai mạc Đại hội thi đua quyết thắng toàn quân lần IX Đây là một trong các hoạt động chính trị thuộc loại lớn nhất do Quân ủy Trung ương và Bộ Quốc phòng tổ chức. Tuy nhiên trong lễ khai mạc sáng 1/7 vắng bóng Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh. Trên Đoàn chủ tịch, người ta thấy ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng Chính phủ, Ủy viên Thường vụ Quân ủy, ngồi giữa hai ủy viên khác là hai thượng tướng Ngô Xuân Lịch và Đỗ Bá Tỵ. Tại Đại hội còn có hiện diện của các ông Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư; Đại tướng Phạm Văn Trà, nguyên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thượng tướng Phạm Thanh Ngân, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị. Đại hội thi đua quyết thắng được tổ chức 5 năm một lần, lần trước Đại tướng Phùng Quang Thanh có mặt. Ông Thanh cũng vắng mặt trong cuộc họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 hôm 29/6 vừa qua. Đại tướng Phùng Quang Thanh vừa có chuyến thăm, làm việc tại châu Âu, trong đó ngày 19/6 ông hộ̣i kiến Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean-Yves Le Drian ở trụ sở Bộ Quốc phòng nước này. Báo Việt Nam đồng loạt đăng hình Tướng Thanh và ông Le Drian bắt tay nhau và thông tin "Đại tướng Phùng Quang Thanh khẳng định chủ trương nhất quán của Việt Nam là hết sức coi trọng quan hệ với Pháp, cũng như sẵn sàng tạo điều kiện cho các doanh nghiệp công nghiệp quốc phòng của Pháp tiếp cận thị trường Việt Nam, đặc biệt là trong các lĩnh vực Pháp có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu". Trước đó ông Thanh công du Ấn Độ từ 23/5-26/5 và được Thủ tướng Nerendra Modi tiếp. Theo kế hoạch, Bộ trưởng Phùng Quang Thanh sẽ có mặt trong đoàn đại biểu Việt Nam, dẫn đầu là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, đi thăm chính thức Hoa Kỳ vào đầu tháng Bảy này. Theo báo chí chính thống ở Việt Nam, Đại hội thi đua quyết thắng toàn quân có mục đích "đánh giá kết quả và rút ra những kinh nghiệm trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức để từng bước nâng cao hơn nữa phong trào thi đua quyết thắng trong thời gian tới", "góp phần xây dựng nền quốc phòng toàn dân vững mạnh".

Đại hội quân đội họp vắng tướng Thanh


Summary: Ba mạng xã hội lớn nhất tại Trung Quốc là Weibo, WeChat và Baidu Tieba đang bị điều tra do cáo buộc vi phạm luật an ninh mạng.

Cơ quan Quản lý Không gian mạng cho biết ba mạng xã hội trên đã không kiểm soát được những nội dung mà người dùng đăng tải lên. Họ cho biết người dùng đã sử dụng các mạng xã hội này để truyền bá những nội dung liên quan đến khủng bố, tin đồn và các nội dung khiêu dâm. Những lỗ hổng trên "gây nguy hại cho an ninh quốc gia", Cơ quan Quản lý cho biết. TQ kiểm duyệt bài viết 'tiêu cực' về Bắc Kinh 'Ảo thuật gia' Trung Quốc lợi dụng phụ nữ Giáo sư mất việc vì phê phán Mao Giới chức Trung Quốc kiểm soát nội dung Internet rất gắt gao, thường xuyên chặn nội dung hoặc các từ khóa tìm kiếm và xóa các bài viết được cho là nhạy cảm. Các ứng dụng và mạng xã hội nước ngoài, bao gồm Facebook, Instagram và Twitter, bị chặn ở nước này. Các công cụ tìm kiếm như Google cũng bị chặn, và việc kết nối với nhiều kênh truyền thông quốc tế bị hạn chế. Trung Quốc cũng tiến hành kiểm soát chặt chẽ hơn với những người lách luật, bằng cách thắt chặt các quy định về việc sử dụng dịch vụ mạng ảo (VNP). Phóng viên BBC John Sudworth từ Bắc Kinh: TQ tiếp tục siết chặt quy định mạng Weibo, WeChat và Tieba của Baidu là ba trong số những mạng xã hội quyền lực nhất thế giới, thu hút hàng trăm triệu người dùng tại Trung Quốc. Ở Trung Quốc, các nội dung đăng tải trên mạng xã hội dễ dàng bị theo dõi qua việc đăng kí số điện thoại và phần lớn mọi người đều biết những chủ đề và ý kiến cần tránh đề cập. Bất chấp sự giám sát và kiểm duyệt chặt chẽ, những ý kiến trái chiều vẫn được đăng tải và, trước thời điểm nhạy cảm tổ chức Đại hội Đảng Cộng sản vào mùa thu năm nay, chính quyền Trung Quốc càng thắt chặt thêm các quy định. Đưa ba mạng xã hội này vào diện điều tra là nước cờ nhằm thúc đẩy chủ các trang mạng kiểm soát nội dung của mình chặt chẽ hơn. Tháng trước, 60 trang mạng phổ biến với nội dung đưa chuyện về người nổi tiếng đã bị đóng trong chốc lát vì làm sai lệch "các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội", và một quy định mới được ban hành vào tháng 05 yêu cầu tất cả các cổng thông tin điện tử cần được quản lý bởi biên tập viên được phê chuẩn bởi Đảng Cộng sản.

WeChat, Weibo và Baidu bị điều tra tại TQ


Summary: BBC lựa chọn giới thiệu những hình ảnh đẹp và nổi bật về thời sự thế giới tuần qua.

Ít nhất 30 người thiệt mạng và 12 người vẫn nguy kịch sau khi lửa thiêu rụi tòa nhà cao tầng ở phía Tây London vào sáng sớm hôm thứ Tư 14/06. 40 xe và 200 lính cứu hỏa phải mất hơn 24 giờ để kiểm soát được đám cháy. Tấm ốp nhiệt - được lắp trong một lần tu bổ tòa nhà gần đây - dẫn lửa cực nhanh, mà các chuyên gia cho rằng người ta đã có thể sử dụng vật liệu khách chống cháy tốt hơn. Kể từ năm 1996, Úc lần đầu tiên kêu gọi người dân trên toàn quốc tự nguyện nộp súng mà không bị truy tố do đe dọa khủng bố và tình trạng buôn bán vũ khí trái phép ngày càng tăng. Trong hình là ông Mick Roelandts, phụ trách dự án quản lý vũ khí ở cảnh sát New South Wales Police, kiểm tra súng do người dân nộp cho chính quyền. Người biểu tình phản đối chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro tấn công trụ sở Tòa án Tối cao ở Caracas, Venezuela. Các cuộc thăm dò dân ý cho thấy 80% người dân nước này bất bình với cách điều hành đất nước của tổng thống, nhưng quân đội cho tới nay vẫn hứa sẽ trung thành với chính quyền Maduro. Bức tượng nàng Tiên Cá Bé nhỏ ở thủ đô Copenhagen, Đan Mạch lại bị tấn công. Lần này, nàng bị phủ sơn xanh, chỉ vài tuần sau khi được phục hồi từ lần bị tấn công trước. Chính quyền thành phố gọi đây là hành động phá hoại. Trẻ em thắp nến học bài do thiếu điện ở thành phố Gaza. Rafael Nadal giành cúp vô địch thứ 10 giải Quần vợt Pháp mở rộng sau khi đánh bại tay vợt Thụy Sĩ Stan Wawrinka sau trận đấu kéo dài 125 phút. Leo Varadkar lên nắm chính quyền Ireland sau cuộc bỏ phiếu hôm thứ Tư. Vị trí của ông Varadkar (tương tự như chức thủ tướng), năm nay 38 tuổi, và lãnh đạo trẻ nhất và đcông khai ồng tính đầu tiên của quốc gia này. Người dân Libya câu cá lúc chiều tà ở bờ biển Benghazi.

Hình ảnh nổi bật nhất về thế giới tuần qua


Summary: Trung Quốc ngưng "vô thời hạn" việc đối thoại kinh tế then chốt với Australia, diễn biến mới nhất trong rạn nứt ngoại giao ngày càng lớn giữa hai quốc gia.

Mối quan hệ song phương đã đi xuống kể từ khi Australia kêu gọi điều tra về nguồn gốc virus corona và cấm hãng viễn thông Trung Quốc Huawei tham gia vào các mạng 5G của Úc. Úc chọc tức TQ khi hủy thỏa thuận Vành đai và Con đường TQ-Úc có căng thẳng sau thuế rượu vang? Thủ tướng Úc: Không đánh mất giá trị để đáp trả sự 'chèn ép' của TQ Hồi năm ngoái, Trung Quốc đã áp lệnh trừng phạt đối với các sản phẩm từ Úc như rượu và thịt bò. Trong thông cáo ra hôm thứ Năm, một ủy ban của chính phủ Trung Quốc cáo buộc Úc là có "tư duy Chiến tranh Lạnh". "Gần đây, một số viên chức trong chính phủ Úc đã ra một loạt các biện pháp nhằm làm gián đoạn sự trao đổi và hợp tác bình thường giữa Trung Quốc và Australia, với tư duy Chiến tranh Lạnh và và phân biệt đối xử ý thức hệ," Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia của Trung Quốc (NDRC) nói trong một thông cáo. Phản ứng về quyết định này, Bộ trưởng Thương mại Úc Dan Tehan nói Úc "thấy thất vọng", nhưng nói thêm là Canberra vẫn để ngỏ cho việc thảo luận. Trung Quốc là thị trường xuất khẩu rượu vang lớn nhất của các nhà sản xuất rượu vang của Úc Trước đó, Canberra đã miêu tả Đối thoại Kinh Tế Chiến lược Trung - Úc là một trong "những cuộc họp kinh tế song phương hàng đầu với Trung Quốc". Trung Quốc trước đó đã ngưng không chính thức việc trao đổi qua lại cấp bộ trưởng giữa hai nước. James Laurenceson, Giám đốc Viện Nghiên cứu Australia - Trung Quốc, nói rằng bước đi của Bắc Kinh có vẻ như nhằm làm trầm trọng thêm tình trạng đóng băng quan hệ ngoại giao. "Cho tới nay, cả Canberra và Bắc Kinh đều nói rằng việc trao đổi thực chất, hàng ngày ở cấp thấp vẫn tiếp tục diễn ra như bình thường. Và nay, chúng ta đang chứng kiến khả năng việc hợp tác và đối thoại đang tiến tới mức bị gián đoạn," ông nói với BBC. Quan hệ thương mại căng thẳng Bước đi của Bắc Kinh có vẻ là diễn biến mới nhất trong hàng loạt các biện pháp ăn miếng trả miếng giữa hai bên. Ông Lawrenceson nói rằng Bắc Kinh có vẻ như đã phản ứng trực tiếp đối với việc chính phủ Úc hủy bỏ hai thỏa thuận mà bang Victoria đã ký với Trung Quốc như một phần trong Sáng kiến Vành đai Con đường quan trọng của Bắc Kinh. Tin tức nói chính phủ Úc cũng đang lấy ý kiến tư vấn an ninh mới về cảng Darwin, nơi đã được cho công ty Landbridge thuộc sở hữu của Trung Quốc thuê. Một số báo chí nói công ty này có thể sẽ buộc phải từ bỏ hoạt động đầu tư vì lý do an ninh quốc gia. Cho tới nay, Trung Quốc hầu như luôn tỏ ý không hài lòng bằng cách sử dụng các biện pháp thương mại, gây ảnh hưởng tới nhiều ngành công nghiệp của Úc, trong đó có mảng rượu vang, lúa mạch và than. Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Australia, chiếm 29% thương mại Úc với toàn cầu trong năm 2019, theo dữ liệu của Bộ Ngoại giao và Thương Mại nước này. Đầu tư của Trung Quốc tại Úc đã giảm 61% trong năm 2020, đạt mức thấp nhất trong vòng 6 năm qua, theo 'Cơ sở Dữ liệu Đầu tư của Trung Quốc tại Australia' của Đại học Quốc gia Úc.

Trung Quốc ngưng đối thoại kinh tế then chốt với Úc 'vô thời hạn'


Summary: Một người bị bắt vì cáo buộc liên quan phát tán cờ Việt Nam Cộng Hòa đã "tự sát" chỉ sau một ngày tạm giam, theo tuyên bố của công an tỉnh Vĩnh Long.

Hình minh họa Ông Nguyễn Hữu Tấn, 38 tuổi, bị công an tỉnh Vĩnh Long "bắt khẩn cấp" ngày 2/5 để điều tra hành vi "tán phát tài liệu chống phá nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam". Nhưng sáng 3/5, trong lúc điều tra viên rời phòng hỏi cung, nghi phạm đã lấy từ túi điều tra viên con dao rọc giấy "rồi cắt liên tiếp vào cổ để tự sát", theo tuyên bố của giới chức Vĩnh Long. UBND tỉnh Vĩnh Long tổ chức họp báo chiều 4/5 để giải thích vụ việc. Báo Tuổi Trẻ dẫn lời một cán bộ điều tra: "Toàn bộ quá trình Tấn dùng dao tự sát đều được camera ghi lại. Chúng tôi đã cho gia đình Tấn xem toàn bộ dữ liệu camera ra ghi lại được. Đồng thời, gia đình Tấn cũng được chứng kiến công tác khám nghiệm tại hiện trường." Báo này nói thi thể ông Tấn "đã được bàn giao cho gia đình tổ chức mai táng". Còn trang VietNamNet dẫn lời Đại tá Phạm Văn Ngân, Phó Giám đốc Công an tỉnh Vĩnh Long, tuyên bố: "Những thông tin thất thiệt nói người khác tác động vào nghi phạm Tấn là hoàn toàn sai sự thật." Tin cho biết vụ bắt giữ xuất phát từ việc xuất hiện nhiều lá cờ của chính quyền Việt Nam Cộng Hòa trong ngày 30/4 tại một số cột điện ở thị xã Bình Minh và huyện Tam Bình của tỉnh Vĩnh Long.

'Tự sát sau một ngày tạm giam' ở tỉnh Vĩnh Long


Summary: Các chuyên gia nhân quyền của Liên Hiệp Quốc (LHQ) hôm 23/2 kêu gọi Việt Nam trả tự do cho những người mà họ nói đã bị tù vì phản ứng thảm họa môi trường liên quan công ty Đài Loan Formosa.

Ông Hoàng Đức Bình (phải) và ông Nguyễn Nam Phong tại phiên tòa Bình luận vụ bắt giữ, truy nã ở Nghệ An, Hà Tĩnh 'Chưa LS nào bào chữa thành công các vụ Điều 258' HRW: Các nhà hoạt động 'không chốn dung thân' ở VN Cụ thể, họ đề cập vụ xử các ông Hoàng Đức Bình, Nguyễn Nam Phong đầu tháng Hai, ông Nguyễn Văn Hóa, bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tháng 11/2017. Đặc ủy về Nhân quyền và các chất thải nguy hại, Baskut Tuncak, nói trong thông cáo: "Việc bỏ tù các blogger và nhà hoạt động vì công tác hợp pháp nâng cao nhận thức cộng đồng về môi trường và sức khỏe, là không chấp nhận được." "Chúng tôi kêu gọi giới chức thả ông Hoàng Đức Bình và Nguyễn Nam Phong, bị bắt sau nỗ lực nâng cao nhận thức và bảo đảm trách nhiệm liên quan vụ xả thải của nhà máy thép Formosa." Đặc ủy của LHQ về quyền tự do biểu đạt, David Kaye, nói rằng ông "quan ngại sâu sắc trước tình trạng gia tăng bắt bớ những nhà hoạt động nhân quyền và nhà báo" ở Việt Nam. Thông cáo ngày 23/2 của Văn phòng Cao ủy Nhân quyền đề cập thêm trường hợp bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và ông Nguyễn Văn Hóa bị tù mà theo LHQ là do có hoạt động tường thuật về biểu tình chống Formosa. Thông cáo nhắc lại rằng các chuyên gia LHQ trước đó cũng từng kêu gọi Việt Nam thả các blogger và nhà hoạt động trong các vụ khác liên quan Formosa. Các ngả đường gần tòa án bị phong tỏa hôm 6/2 Nhà hoạt động Hoàng Đức Bình (còn được biết với tên Hoàng Bình) bị tuyên tổng cộng 14 năm tù vì vi phạm hai Điều 257, 258 Bộ luật Hình sự trong phiên tòa diễn ra hôm 6/2 tại thành phố Vinh. Người cùng ra tòa với ông Bình là ông Nguyễn Nam Phong bị tuyên 2 năm tù về tội "Chống người thi hành công vụ" theo Điều 257. Sự kiện cá chết xảy ra tại miền Trung Việt Nam từ tháng 4/2016, khiến nhiều ngư dân trong khu vực ảnh hưởng phải ngưng đánh bắt và không bán được hải sản. Công ty Formosa Hà Tĩnh bị kết luận là đã xả thải xuống biển gây ra thảm họa môi trường này và đồng ý bồi thường 500 triệu đô la hồi tháng 5/2016. Thảm họa cá chết hàng loạt đã làm dấy lên các cuộc biểu tình và tuần hành phản đối trong dân chúng tại nhiều nơi ở các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình.

LHQ kêu gọi VN thả người 'liên quan phản đối Formosa'


Summary: Công ty cổ phần hàng không Pacific Airlines của VN mới đây đã mở một đại hội cổ đông nhằm quyết định số phận sau khi thua lỗ của công ty lên hơn 200 tỉ đồng.

Công ty Pacific Airlines đã hoạt động tại VN được 13 năm, và gần đây đã có nhiều đồn đoán rằng công ty phải giải thể. Trong một cuộc trò chuyện với Hoàng Dương của Ban Việt ngữ, ông Hồ Hùng Vân, phó chủ tịch hội đồng quản trị của Pacific Airlines, cho biết hội đồng cổ đông đã tính đến ba phương án giải quyết: thứ nhất là giải thể, thứ hai là giao hết cho Vietnam Airlines, trở thành công ty con của Vietnam Airlines, và thứ ba là xây dựng lại thành một công ty cổ phần riêng. Ông Hồ Hùng Vân cho biết ban quản trị và các cổ đông đã nghiêng về phương án '3B', tức là xây dựng Pacific Airlines trở thành một công ty cổ phần thực sự, gồm có các thành phần kinh tế, có các công ty có sẵn, rồi mở rộng ra tăng vốn, mời cả các công ty tư nhân lẫn các công ty nước ngoài tham gia vào, để đưa Pacific Airline trở lại hoạt động tốt hơn. Về khoản thua lỗ hơn 200 tỉ đồng của Pacific Airlines, theo ông Vân, mặc dù đây là chuyện nhức đầu nhưng đối với một hãng hàng không thì con số này vẫn chưa phải là lớn lắm. Trước mắt, họ có hai giải pháp song song: thứ nhất, để công ty cầm cự trong thời gian chờ tái cấu trúc lại vốn thì họ thuyết phục các chủ nợ chậm đòi nợ, để công ty "bay tới đâu trả nợ tới đó". Thứ hai là giải pháp cơ bản là tái cấu trúc lại vốn, tăng vốn lên để trả nợ dần dần. Ông Vân cho biết công ty rất ý thức được những khó khăn mà họ đang phải đối mặt cũng như thách thức trong tương lai. Khi được hỏi nếu hoạt động là công ty cổ phần độc lập, phải cạnh tranh trực tiếp với Vietnam Airlines thì Pacific Airlines có cảm thấy cuộc cạnh tranh đó bất lợi hay không, ông Hồ Hùng Vân trả lời: "Đã chấp nhận cạnh tranh thì phải cạnh tranh thôi". Nếu tính về tương quan lực lượng, Vietnam Airlines là rất mạnh nếu so với Pacific Airlines, "nhưng anh nhỏ con cũng có cái hay của ảnh", ông Vân nói. Theo ông Vân, mọi chuyện sẽ tuỳ thuộc nhiều vào đề án xây dựng của Pacific Airlines trong thời gian sắp tới.

Pacific Airlines quyết tâm vực dậy


Summary: TBT Nông Đức Mạnh thăm Trung Quốc để tăng cường hợp tác hai đảng và nhà nước giữa lúc Việt Nam quyên tiền vì nạn nhân thiên tai Tứ Xuyên.

Theo Tân Hoa Xã, chuyến thăm bốn ngày bắt đầu hôm nay 30/05, được truyền thông Việt Nam đánh giá là “cột mốc” trong quan hệ hai bên. Tân Hoa Xã trích nguồn Việt Nam nói, từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao năm 1991, hai bên ký 54 thỏa thuận và hiệp định cấp nhà nước. Trao đổi thương mại hai bên đạt 18 tỷ đôla trong năm 2007. Tin tức nói người lãnh đạo đảng CSVN cũng sẽ bày tỏ sự cảm thông với nước chủ nhà về những thiệt hại do trận động đất Tứ Xuyên gây ra. Cũng tuần qua, Hội Hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc đã có hoạt động quyên góp để giúp nạn nhân động ̣đất ngày 12/05 ở Trung Quốc. Ngay hôm khai mạc 29/05, Hội đã thu được khoảng 19 nghìn đôla. Hoạt động còn kéo dài đến 15/06 và theo ông Bùi Hồng Phúc, Phó chủ tịch Hội, các công ty, hội đoàn và các nhân đều được hoan nghênh đóng góp. Đi lần thứ ba Kéo dài đến ngày 02/06, đây là chuyến thăm Trung Quốc thứ ba của ông Nông Đức Mạnh trong cương vị tổng bí thư. Chuyến đi được dư luận chú ý trong bối cảnh Trung ương đảng CSVN sẽ họp hội nghị 7, khóa X tới đây. Chuyến thăm trước của ông Mạnh diễn ra vào tháng 8/2006, bốn tháng sau khi ông tái đắc cử chức Tổng bí thư đảng cầm quyền. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng một thời gian trước đã thông báo Chủ tịch Nguyễn Minh Triết sẽ dự lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh tháng Tám này. Từ 2006 tới nay, trong quan hệ giữa hai nước có vấn đề nảy sinh do tranh chấp biển đảo và làn sóng dư luận chống Trung Quốc ở Việt Nam. Các lãnh đạo cao cấp Trung Quốc không phát biểu chính thức gì về các sự kiện đó nhưng người phát ngôn Bộ Ngoại giao luôn khẳng định chủ quyền lãnh thổ của họ. Chuyến thăm cấp nguyên thủ quốc gia gần nhất từ phía Trung Quốc là dịp Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thăm Việt Nam 30/10 đến 02/11/2005 để dự APEC ở Hà Nội.

Ông Nông Đức Mạnh bắt đầu thăm TQ


Summary: Sau tám tuần ca sĩ Rihanna người Mỹ vẫn là người được nghe nhiều nhất tại Anh Quốc.

Nay đã bước sang tuần thứ tám bài Umbrella của cô nhận được sự chú ý cuồng nhiệt của các fan âm nhạc. Ca sĩ đầu bảng 19 tuổi này đã đẩy Kate Nash, với bài Foundations, xuống vị trí thứ hai. Trong khi Avril Lavigne từ Canada rơi vào vị trí thứ ba với bài When You're Gone. Ban nhạc múa phụ họa The Chemical Brothers đã bước vào nhóm đầu của bảng xếp hạng với bài We Are the Night. CD có tên Ultimate Collection của ban nhạc một thời lừng danh Take That đã được xếp vào vị trí thứ năm. Bài hát của Take That trình diễn trong buổi kỷ niệm sinh nhật lần thứ 46 của công nương Diana đã được nhiều người để ý và mua. Bài Rocket Man của Elton John trong dĩa The Definitive Hits đã tăng vọt vị trí xếp hạng, từ 99 lên 23 theo sau sự xuất hiện của anh tại buổi diễn tướng nhớ Diana. Ca sĩ nhạc pop người Anh, Rod Stewart, đứng ở vị trí thứ 16 với tuyển tập The Complete American Songbook 1-4. Bài I'll Be Missing You của Puff Daddy tự tin bước vào bảng xếp hạng bài hát được ưa thích ở vị trí thứ 32 sau khi anh này công diễn tại đêm ca nhạc tưởng nhớ Diana. Trong khi đó ban nhạc pop xuất hiện trong nhiều năm qua, Crowded House, bước vào bảng xếp hạng với album mới, xếp thứ ba, với tựa đề Time on Earth. Ban nhạc này sẽ có chuyến đi biểu diễn trên thế giới vào cuối năm nay.

Ca sĩ Rihanna vẫn đầu bảng


Summary: Trên mạng xã hội Việt Nam tuần này bàn tán tin đồn tỉ phú người Mỹ gốc Việt Hoàng Kiều hẹn hò với một người mẫu Việt Nam, Ngọc Trinh.

Tuy tin đồn không được xác nhận, nhưng câu chuyện đang dẫn đầu trong cộng đồng người Việt trên Facebook. Năm 2015, lần đầu tiên ông Hoàng Kiều (tên tiếng Anh: Kieu Hoang) được tạp chí Forbes đưa vào danh sách 400 người giàu nhất ở Mỹ. Khi đó, Forbes nói ông xếp thứ 149 với tài sản ròng 3,8 tỉ đôla. Phần lớn tài sản của ông là nhờ công ty Shanghai RAAS, đặt ở Thâm Quyến. Hiện tại, theo cập nhật gần nhất của Forbes, tài sản của ông đang là 2,9 tỉ đôla, và đứng thứ 162 (so với hạng 149 năm 2015). Phỏng vấn của Nguyễn Hoàng, BBC, với tỷ phú Hoàng Kiều Theo Forbes, ông Kiều chuyển sang California ở tuổi 31 sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc. Được nhà thờ đã bảo lãnh cho gia đình ông sang Mỹ giới thiệu, ông kiếm được công việc đầu tiên trên đất Mỹ ở hãng Abbott Laborratories với mức thù lao 1,25 USD/giờ. Sau nhiều lần được thăng cấp ở Abbott, năm 1980, ông thành lập công ty RAAS và sau đó là Shanghai RAAS Blood Products vào năm 1992 - hoạt động trong lĩnh vực cung cấp và sản xuất huyết tương y tế. Năm 1980, ông thành lập công ty RAAS và sau đó là Shanghai RAAS Blood Products vào năm 1992 - hoạt động trong lĩnh vực sản xuất huyết tương y tế. Ông là Phó chủ tịch Shanghai RAAS Blood Products, nắm giữ 37% cổ phần công ty này. Năm 2014, ông mua lại một nhà máy rượu vang và vườn trồng nho làm rượu vang từ hãng Mondavi ở Thung lũng Napa. Năm 2015, Hoàng Kiều bỏ ra 33 triệu USD mua lại villa Hummingbird Nest Ranch, vùng ngoại ô Los Angeles. Ông dự định xây dựng trung tâm chăm sóc sức khỏe tại đây. Ngoài công việc, Hoàng Kiều được nhắc đến nhiều bên cạnh các cuộc thi hoa hậu. Năm 2010, ông từng nuôi ý định mang cuộc thi Hoa hậu Thế giới về Việt Nam nhưng không thành. Ông còn được biết đến với một số hoạt động từ thiện ở Mỹ và Việt Nam.

Chân dung tỷ phú Hoàng Kiều


Summary: Cựu trung phong Chelsea, Didier Drogba có vẻ chưa rõ về tương lai của mình ở đội bóng Thân Hoa, Thượng Hải, tại giải hạng nhất Trung Quốc.

Hôm 2/9/2012, một trong các ông bầu ở giải Premier League của Anh đã nhắc tới trường hợp của Drogba, trong phương án cơ cấu hàng tấn công của đội này ngay sau vòng đấu giải Ngoại hạng Anh, Premier League. Hôm Chủ Nhật, tân huấn luyện viên Liverpool, ông Brendant Rodgers nói với truyền thông Anh, ông đang cân nhắc việc mời Drogba trở về đá vị trí trung phong cho đội bóng vùng Merseyside. Ngôi sao 34 tuổi vừa rời khỏi Chelsea cuối mùa bóng 2011-2012 để đầu quân cho đội bóng Thượng Hải theo cơ chế chuyển nhượng tự do với mức lương khoảng 250 nghìn bảng Anh một tuần. Tuy nhiên, gần đây, nội bộ hội đồng cổ đông của CLB Thân Hoa tỏ ra có những bất đồng mà hậu quả là đội bóng này có thể không chắc chắn tiếp tục duy trì các mức lương cao với chân sút người Bờ Biển Ngà hay một vài đồng đội của anh tại giải này như Nicolas Anelka. Trong trường hợp Thân Hoa tìm được giải pháp để tiếp tục chi trả mức lương cao, Drogba sẽ tiếp tục trụ lại câu lạc bộ và tham gia mùa giải mới ở Trung Quốc. Còn nếu giải pháp khả thi không được tìm ra, rất có thể các siêu sao, trong đó có Drogba, sẽ được bán đi để tái sắp xếp phương án tài chính cho đội bóng. Đây được cho là cơ hội của các đội bóng ở châu Âu và giải ngoại hạng Anh vốn đang 'nhòm ngó' chân sút từng đầu quân cho Olympics Marseille, Guingamp và Le Mans của Pháp. 'Cần một phép mầu' Cổ động viên Trung Quốc chuẩn bị đón Drogba tại phi trường quốc tế ở Thượng Hải Song với tình hình tài chính như hiện nay, Liverpool, nếu may mắn có được Drogba, sẽ phải nhờ đến một 'phép mầu.' Bởi vì ngoài việc có nhiều đội bóng tại châu Âu có thể quan tâm tới chân sút này, đội bóng của ông bầu Rogders sẽ phải thuyết phục thành công Drogba giảm mức lương hiện nay giảm xuống rất nhiều so với con số mỗi tuần từ 200 - 250 nghìn bảng mà anh có thể yêu cầu. Gần đây, cựu ngôi sao của Chelsea đã có chuyến thăm và lưu lại tập luyện ngắn với đội chủ sân Stamford Bridge. Anh đã tới đại bản doanh Cobham của đội bóng để theo dõi các đồng đội cũ luyện tập cho trận tranh siêu cúp châu Âu với Atletico Madrid tại Monaco, đồng thời tập nhẹ để tự chuẩn bị cho việc có mặt tại cúp Châu Phi trong màu áo tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà. Drogba cũng đã gặp lại trung phong đá cặp Fernando Torres, người mà anh nhận xét sẽ tỏa sáng tại đội bóng áo xanh da trời (The Blue) vào mùa giải này. Tại Premier League năm nay, Chelsea đang tạm dẫn đầu bảng xếp hạng sau ba trận xuất phát toàn thắng với 9 điểm trong tay và hiệu số bàn thắng trên bàn thua là dương 6. Đội đương kim vô địch Manchester City đứng thứ tư với 7 điểm, xếp ngay sau đó là Manchester United, đội có ít hơn City một điểm cùng sau ba trận cầu. Liverpool, đội bóng đang cần gấp một phương án bổ sung trung phong, dù đó là Michael Owen, Andy Caroll hay chính là Didier Drogba, đang có một khởi đầu rất yếu kém. Đội chủ sân Anfield đứng thứ ba từ dưới lên và chỉ kiếm được vỏn vẹn một điểm sau ba lượt đấu, cùng một hiệu số bàn thắng trên bàn thua đâm tới khó tin là âm năm. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Drogba sớm quay lại Premier League?


Summary: Bangladesh đã triệu tập đại sứ Myanmar tại Dhaka để phản đối việc đặt mìn dọc theo biên giới giữa hai nước.

Bangladesh cáo buộc Myanmar đặt mìn dọc biên giới để ngăn cản người Rohingya quay trở lại Việc này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng ngày càng gia tăng khi hàng ngàn người Hồi giáo Rohingya đang chạy trốn khỏi bạo lực ở Myanmar. Một quan chức cấp cao ở Bangladesh nói họ tin rằng các lực lượng chính phủ Myanmar đang tiến hành các vụ đặt mìn để ngăn chặn người Rohingya quay trở lại làng của họ. Tuy nhiên, một nguồn tin quân sự Myanmar cho biết không có việc đặt mìn trong thời gian gần đây. Quân đội Arkan chống chính phủ Myanmar là gì? Myanmar: Hàng ngàn bỏ chạy đến biên giới Bangladesh Phóng viên BBC Sanjoy Majumder, người ở phía biên giới Bangladesh, cho biết có ít nhất ba người bị thương do mìn gây ra trong tuần này. Khi được hỏi liệu Bangladesh có khiếu nại về vụ việc này không, Ngoại trưởng Shahidul Haque nói "có" nhưng không giải thích thêm. Liên Hiệp Quốc nói số người Rohingya tị nạn vượt biên từ Myanmar qua Bangladesh đã tăng lên kể từ ngày 25/8. Tổ chức này nói hơn 146.000 người Rohingya đã chạy trốn bạo lực ở bang Rakhine, phía tây bắc Myanmar. Cuộc xung đột xảy ra sau khi phe nổi dậy Rohingya tấn công vào các trụ sở cảnh sát. Nhà lãnh đạo Myanmar Aung San Suu Kyi nói cuộc khủng hoảng đang bị tin tức giả bóp méo Sau vụ tấn công, các cuộc xung đột bạo lực bộc phát, dẫn đến một làn sóng tị nạn chạy trốn khỏi Myanmar. Hai nguồn chính phủ Bangladesh nói với hãng tin Reuters rằng họ tin Myanmar đã đặt mìn mới dọc biên giới, mặc dù dòng người tị nạn đang cố gắng vượt tới nơi an toàn. Khu vực này bị đặt mìn từ thập niên 90, trong thời kỳ chính phủ quân sự cầm quyền để ngăn chặn xâm phạm biên giới. Hôm thứ Hai, phát ngôn viên của nhà lãnh đạo Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, đặt nghi vấn về việc ai mới là người đặt mìn. "Ai chắc chắn có thể nói những quả mìn này không phải là do những kẻ khủng bố đặt?" Phát ngôn viên chính phủ Myanmar, Zaw Htay hỏi Reuters. Bà Suu Kyi tuyên bố rằng cuộc khủng hoảng đang bị bóp méo bởi một "tảng băng lớn của thông tin sai lệch" và nói tin tức giả về cuộc khủng hoảng đang lan truyền nhằm phục vụ lợi ích của những kẻ khủng bố. Vì sao người Rohingya tràn qua biên giới Bangladesh? Bà đã đưa ra bình luận này trong một cuộc điện đàm với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan. Hôm 6/9, Tổng thống Erdogan cho biết Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cung cấp 10.000 tấn hàng viện trợ để giúp những người Hồi giáo gốc Rohingya đã trốn chạy bạo lực tại Myanmar. Ông cho biết cơ quan viện trợ Thổ Nhĩ Kỳ, TIKA, đã cung cấp viện trợ này cho các trại tị nạn. Cũng có nhiều sự ủng hộ từ Indonesia, nhưng một số nước láng giềng của Myanmar - bao gồm cả Bangladesh - đã bị chỉ trích vì không nỗ lực giúp đỡ đối phó cuộc khủng hoảng. Bangladesh trước đây đã từ chối thừa nhận Rohingya là người tị nạn, và Tổ chức Ân xá Thế giới cáo buộc nước này đã ép đưa những người này trở lại Myanmar, phó mặc họ với một tương lai bất định. Đầu năm nay, chính phủ Dhaka đề nghị chuyển tất cả những người tị nạn Rohingya đến một hòn đảo thấp, dễ bị lũ lụt và không có đường xá trong Vịnh Bengal.

Khủng hoảng Rohingya: Myanmar 'đặt mìn dọc biên giới'


Summary: Cadbury đã quyết định thu hồi 11 sản phẩm từ các cửa hàng ở Hong Kong trong khi sản phẩm của hai công ty Kraft Foods và Mars ở Indonesia cũng đang gây quan ngại.

Cấp quản lý khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của hãng Cadbury có trụ sở tại Anh đã nói với Chính quyền Hong Kong là việc thu hồi các sản phẩm là một bước đi có tính thận trọng. Thông báo của chính quyền đã không xác định xem liệu các sản phẩm có thực sự bị nhiễm hoá chất độc hay không. Hàng chục nghìn trẻ em đã mang bệnh và ít nhất 4 trẻ bị chết ở Trung Quốc sau khi uống phải sữa độc có chứa hoá chất melamine. Cadbury Châu Á - Thái Bình Dương nói 11 sản phẩm của hãng này được sản xuất tại nhà máy của họ ở Bắc Kinh và phân phối tại Hong Kong. Nhóm sản phẩm bao gồm Cadbury Eclairs, sô-cô-la sữa và sô-cô-la sẫm, sô-cô-la nhân hạt dẻ (hazelnut), sô-cô-la nhân quả hạch (praline), Chocette sẫm và các sản phẩm đặc biệt chuẩn bị cho Tết Nguyên đán ở Trung Quốc. Cadbury khu vực Châu Á - Thái Bình Dương bao gồm các nuớc Úc, New Zealand, Ấn Độ, Thái Lan, Trung Quốc, Malaysia, Indonesia, Singapore, Philippines và Hàn Quốc. Lệnh thu hồi hiện này chỉ được đưa ra ở Hong Kong. "Chúng tôi kêu gọi công chúng ngừng tiêu thụ các sản phẩm sô-cô-la có liên quan," một phát ngôn viên của Trung tâm An toàn Thực phẩm nhà nước nói. "Chúng tôi cũng cảnh báo giới doanh thương ngừng bán các sản phẩm bị nhiễm hoá chất." Quan ngại tại Indonesia Tại Jarkata, Cơ quan theo dõi Thực phẩm và Dược phẩm của Indonesia đã tìm thấy dấu hiệu của chất melamine trong các sản phẩm sô-cô-la và bích quy được cho là sản xuất tại Trung Quốc bởi hai công ty Kraft Foods và Mars. Hai công ty trên cho hay họ sẽ điều tra các cáo buộc, mặc dù các sản phẩm của họ trước đây đã được làm rõ là không nhiễm hoá chất độc melamine. Một số tin tức cho hay có khả năng nhiều sản phẩm của các hãng khác, trong đó có bánh Oreo wafer, M&M và Snickers, có thể bị làm giả. "Chúng tôi đã đề nghị các đối tác thương mại của chúng tôi và những người bán lẻ ngừng việc bán các sản phẩm theo lệnh của cơ quan theo dõi thực phẩm", người phát ngôn của hãng Mars tại Indonesia, Bondan Ardi, nói với hãng AP hôm thứ Hai. Các công ty có tên liên quan trên cho hay sẽ trực tiếp tiến hành các thử nghiệm. Hơn 53.000 trẻ nhỏ cho đến nay đã bị bệnh do uống phải sữa bột nhiễm chất melamine ở Trung Quốc. Trong khi đó, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã kêu gọi 5 nước thu hồi ngay lập tức tất cả các sản phẩm bột dùng để sản xuất sữa từ Trung Quốc. Các chuyên gia nói các lượng chất độc nhỏ ăn vào không độc hại nghiêm trọng, nhưng việc sử dụng kéo dài, tích luỹ có thể gây ra bệnh sỏi thận và suy thận, đặc biệt ở trẻ nhỏ hoặc người trẻ tuổi.

Cadbury thu hồi sô-cô-la ở Hong Kong


Summary: Cảnh sát Áo nói rằng ba em nhỏ người Syria và các gia đình của chúng, những người được cứu thoát khỏi một chiếc xe van mini chở 26 di dân, đã biến mất khỏi bệnh viện nơi các em đang được điều trị.

Các em được đưa vào bệnh viện ở thị trấn Braunau am Inn hôm thứ Sáu trong tình trạng mất nước nghiêm trọng. Nhóm di dân này được phát hiện ra chỉ một ngày sau khi người ta phát hiện ra 71 tử thi được cho là di dân trong một chiếc xe tải bị vứt bỏ tại Áo. Một số nước Âu châu đã kêu gọi phải có các cuộc thảo luận gấp về cuộc khủng hoảng di dân hiện thời. Cảnh sát Áo nói họ đã dừng chiếc xe van mini tại Braunau, một địa điểm giáp biên với Đức, vào hôm thứ Sáu và đã bắt giữ tài xế người Romania. Các em nhỏ, gồm hai bé gái và một bé trai từ một tới năm tuổi, được nói là đã bị nhồi nhét vào phía sau xe cùng những người di cư khác từ Syria, Afghanistan và Bangladesh. Cảnh sát nói các em trong tình trạng nguy kịch và hầu như bất tỉnh khi được tìm thấy. Phóng viên BBC Bethany Bell có mặt tại Braunau nói các em và các gia đình đã biến mất khỏi bệnh viện vào lúc nào đó hôm thứ Bảy. Giới chức tin rằng các gia đình này đã tìm cách vượt biên giới sang Đức thay vì phải đối diện với nguy cơ bị trục xuất trở lại Hungary. Khủng hoảng di dân Trong một diễn biến riêng rẽ hôm Chủ Nhật, cảnh sát Hungary nói họ đã bắt giữ một người đàn ông thứ năm liên quan tới cái chết của 71 di dân, được phát hiện trong chiếc xe tải vứt bỏ ở Áo hôm thứ Năm tuần trước. Đây là người Bulgaria thứ tư bị bắt giữ sau vụ phát hiện ra xác chết ở gần biên giới Hungary. Người còn lại là một người Afghanistan. Giới chức tin rằng những người này là các thành viên cấp thấp của một băng đảng buôn ngườoi. Tuần trước, người phát hiện được 71 thi thể trong một chiếc xe tải bị vứt bỏ ở Áo Các quan chức nói 59 người đàn ông, tám phụ nữ và bốn trẻ em, được cho chủ yếu là người Syria, có lẽ đã chết do ngạt thở trước đó hai hôm. Đây là vụ mới nhất trong hàng loạt các thảm kịch, trong lúc ngày càng có nhiều di dân tìm cách vào châu Âu bằng đường bộ hoặc đường biển. Hồi tháng trước, con số kỷ lục 107.500 người di cư đã vượt biên vào được EU. Một số người trả những khoản tiền lớn cho bọn buôn lậu người để được đưa bất hợp pháp qua biên giới. Hôm Chủ Nhật, Đức, Pháp và Anh kêu gọi phải có cuộc họp khẩn cấp giữa các bộ trưởng nội vụ và tư pháp EI nhằm "tìm ra những bước mạnh mẽ" nhằm giải quyết vấn đề. Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đã chỉ trích các nước Đông Âu về cách đối phó với cuộc khủng hoảng này. Ông đặc biệt nhắc tới rào chắn bằng dây thép gai dài 175 km giữa biên giới Hungary với Serbia là "không tôn trọng những giá trị chung của châu Âu". Hungary nói nước này có kế hoạch thay thế các hàng rào tạm vốn được hoàn thành vào hôm thứ Bảy bằng hàng rào cao 4m nhằm "chống lại những người vượt biên bất hợp pháp". Tính đến nay, đã có hơn 40 ngàn người xin tỵ nạn, đa phần là người Syria, tới Hungary qua ngả Balkan.

Trẻ di dân Syria biến khỏi bệnh viện Áo


Summary: Liên đoàn Luật sư Việt Nam vừa có công văn đề nghị khởi tố vụ án hai luật sư Trần Thu Nam và Lê Văn Luân bị hành hung hôm 3/11.

Hai luật sư Trần Thu Nam (bên phải) và Lê Văn Luân nói đã bị hành hung Công văn đề ngày 4/11 do luật sư Phan Trung Hoài, phó Chủ nhiệm Liên đoàn Luật sư, ký, được gửi tới Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang và Giám đốc Công an TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung. Luật sư Trần Thu Nam cho BBC hay hôm thứ Ba 3/11, ông cùng đồng nghiệp Lê Văn Luân đã tới nhà của bà Đỗ Thị Mai - mẹ đẻ của Đỗ Đăng Dư, người bị đánh chết tại Trại tạm giam, "để tìm hiểu 'đúng, sai' về việc bà Mai nói bà bị Công an Hà Nội 'ép phải từ chối luật sư' bảo vệ quyền lợi của gia đình, mà cụ thể là từ chối luật sư Nam". Ông Nam nói khi ra về ông và ông Luân đã bị tám người bịt mặt 'bằng khẩu trang' dùng xe máy chặn đầu xe ô tô và 'hành hung, đánh đập'. Công văn của Liên đoàn Luật sư Việt Nam viết "luật sư Trần Thu Nam bị gãy sống mũi, tổn thương xoang và mắt, phải nhập viện để theo dõi chấn động não. Luật sư Lê Văn Luân bị hành hung gây thương tích nhẹ và bị cướp điện thoại". Theo Liên đoàn Luật sư Việt Nam, “đây là vụ việc cố ý hành hung, cố ý gây thương tích và cướp tài sản cá nhân của hai luật sư nói trên diễn ra rất nghiêm trọng, có dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự, xâm phạm đến uy tín, tính mạng, sức khỏe và quyền hành nghề hợp pháp của luật sư”. Văn bản viết: "Liên đoàn Luật sư Việt Nam đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an và Giám đốc Công an TP Hà Nội xem xét, kiểm tra diễn biến sự việc, có ý kiến chỉ đạo khởi tố vụ án, làm rõ đối tượng hành hung gây thương tích và cướp tài sản của hai luật sư nói trên để khởi tố bị can, tiến hành điều tra và xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật". Vụ Đỗ Đăng Dư Liên đoàn Luật sư Việt Nam cũng "một lần nữa đề nghị Giám đốc Công an TP Hà Nội xem xét giải quyết yêu cầu giấy chứng nhận cho các luật sư Nguyễn Hà Luân, Ngô Ngọc Trai, Lê Văn Luân và Trần Thu Nam là những người bảo vệ quyền lợi cho gia đình người bị hại là Đỗ Đăng Dư theo văn bản của Liên đoàn Luật sư Việt Nam". Đỗ Đăng Dư, 17 tuổi, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chương Mỹ, Hà Nội, khởi tố và tạm giam khoảng hai tháng về hành vi được mô tả là bị "bắt quả tang" trộm cắp tài sản. Trong lúc bị giam tại trại tạm giam số 3, Dư đã bị đánh dẫn đến tử vong hôm 10/10. Công an Hà Nội nói Đỗ Đăng Dư bị bạn tù đánh trọng thương nhưng gia đình cho rằng cái chết của Dư "có quá nhiều uẩn khúc" và yêu cầu xem xét. Sau đó, Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung, Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội, khẳng định trên truyền thông rằng quá trình bắt giữ và tạm giam Đỗ Đăng Dư đã được Công an huyện Chương Mỹ “thực hiện theo đúng quy định của pháp luật”. Gia đình thiếu niên này đã gửi đơn cầu cứu lên Liên Hiệp Quốc.

Đề nghị khởi tố vụ hành hung luật sư


Summary: Các cuộc biểu tình phản ứng phong trào dân chủ Hong Kong đã lan rộng trên toàn cầu, với các cuộc biểu tình diễn ra ở Anh, Pháp, Mỹ, Canada và Úc.

Những người biểu tình ủng hộ Bắc Kinh được tách ra khỏi những người ủng hộ người biểu tình Hong Kong ở London Ở Vancouver, Toronto và London, những người biểu tình đã phải đối mặt với các nhóm ủng hộ Bắc Kinh. Hàng trăm người cũng đã biểu tình tại Công viên Belmore, Sydney hôm Chủ Nhật. Một số người đeo khẩu trang do lo ngại về việc giám sát của nhà nước Trung Quốc đối với các công dân ủng hộ Hong Kong từ nước ngoài. Người Trung Quốc đại lục nghe gì về biểu tình Hong Kong? Hong Kong: Tài phiệt ủng hộ Bắc Kinh, giáo viên ủng hộ học sinh Lưu Diệc Phi chê trách Hong Kong, 'Hoa Mộc Lan' bị tẩy chay Vào Chủ nhật, hàng trăm ngàn người đã tham gia các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong bất chấp những cảnh báo ngày càng nghiêm trọng từ chính quyền trung ương Trung Quốc. Những người ủng hộ các cuộc biểu tình ở Hong Kong đã biểu tình ở trung tâm London vào thứ Bảy Đối đầu với họ là nhóm biểu tình ủng hộ Bắc Kinh Các cuộc biểu tình đối lập cũng diễn ra ở Sydney - tại đây, các nhà hoạt động ủng hộ Bắc Kinh diễu hành qua nhiều địa điểm của thành phố Đã có đụng độ với một người biểu tình ủng hộ dân chủ cầm cờ Đài Loan Phe ủng hộ những người biểu tình đòi dân chủ Hong Kong kêu gọi sự đoàn kết khi đối mặt với "sự chuyên chế" Ở Paris đã có những tranh luận gay gắt giữa những người ủng hộ các cuộc biểu tình ở Hong Kong và những người ủng hộ chính quyền Bắc Kinh Khu phố Trung Quốc tại New York cũng chứng kiến các cuộc biểu tình của hai phe đối lập Ở Vancouver, một người ủng hộ dân chủ cho Hong Kong đeo một miếng băng gạc ở mắt và một bức vẽ mô tả muối đổ vào vết thương - ám chỉ đến một người biểu tình ở Hong Kong, người được cho là bị mù một mắt bởi đạn của cảnh sát Những người ủng hộ chính phủ Trung Quốc cũng xuống đường Một số người biểu tình ăn mặc như người biểu tình ở Hong Kong Tất cả hình ảnh đều có bản quyền.

Biểu tình Hong Kong: Các cuộc biểu tình đối lập lan rộng trên toàn cầu


Summary: Quan chức Nam-Bắc Triều Tiên bắt đầu đối thoại về việc tái mở cửa khu tổ hợp công nghiệp Kaesong giữa hai nước.

Cuộc đối thoại giữa đại diện hai nước đang diễn ra ở phần nằm trong lãnh thổ Bắc Hàn tại Bàn Môn Điếm. Hai bên đã cùng ngồi xuống bàn đối thoại vào thứ Bảy, 6/7, tại Bàn Môn Điếm. Hoạt động tại các nhà máy thuộc khu tổ hợp này đã bị đình chỉ hồi tháng Tư trong bối cảnh căng thẳng lên cao trong khu vực. Kaesong, nơi cung cấp nguồn thu nhập to lớn cho miền Bắc, được cho là biểu tượng hiếm hoi của sự hợp tác giữa hai nước. Giới quan sát nhận xét việc đóng cửa khu tổ hợp này cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình trạng căng thẳng trong năm nay. Nỗ lực đối thoại cấp cao hồi tháng trước đã thất bại vì bất đồng xung quanh vấn đề thủ tục. Đối thoại đang được diễn ra tại phần nằm trong lãnh thổ Bắc Hàn của Bàn Môn Điếm, giới chức Nam Hàn nói. Trước đó, vào thứ Năm, 4/7, Seoul cho biết đã đạt được một số thống nhất ban đầu để tiến đến cuộc đối thoại, một ngày sau khi Bình Nhưỡng nói đại diện doanh nghiệp Nam Hàn có thể đến khu vực tổ hợp hiện đang đóng cửa để kiểm tra và bảo trì thiết bị. Vào chiếu tối thứ Năm, Bắc Hàn chấp nhận đề nghị đối thoại, Seoul cho biết. Trước khi hoạt động tại Kaesong bị đình chỉ, đã có khoảng 120 doanh nghiệp Nam Hàn có hoạt động tại đây. Ba tháng qua, các công ty này đã không tiếp cận được hàng hóa hay vật liệu của mình. Một số doanh nghiệp đã đe dọa sẽ rời khỏi khu này và di chuyển thiết bị của mình đến nơi khác. Bình Nhưỡng đã rút 53 nghìn công nhân khỏi tổ hợp này từ tháng Tư để phản đối vì lệnh cấm vận mới của Liên Hiệp Quốc sau các vụ thử hạt nhân của nước này hồi tháng Hai, cũng như các cuộc tập trận thường niên của Nam Hàn và đồng minh Hoa Kỳ. Bắc Hàn cũng đã ngăn không cho công nhân Nam Hàn được tiến vào khu tổ hợp thương mại. Các công nhân Nam Hàn cuối cùng đã rời khỏi đây vào ngày 3/5. Phóng viên BBC tại Seoul, Lucy Williamson, nói các cuộc đối thoại hiện nay vẫn khá hạn chế, nhưng có thể mở đường cho thảo luận về những vấn đề lớn hơn như chương trình hạt nhân của Bắc Hàn trong tương lai.

Hai miền Triều Tiên đối thoại về Kaesong


Summary: Một quan chức hàng đầu của Bắc Hàn sẽ đến Hà Nội vào thứ Năm để tìm hiểu nền kinh tế năng động của Việt Nam, theo Financial Times .

Ngoại trưởng Bắc Hàn (trái) và lãnh đạo tối cao Bắc Hàn Kim Jong-un (phải) Việt Nam được coi là hình mẫu của Bắc Hàn, khi từng là nước bị chia cắt nhưng đã thực hiện cải cách kinh tế thành công trong khi vẫn duy trì kiểm soát chính trị chặt chẽ, bài báo trên Financial Times viết. Ông Ri Yong Ho, Bộ trưởng Ngoại giao Bắc Hàn, dự kiến sẽ gặp các quan chức chính phủ Việt Nam để tìm hiểu các kết quả của cải cách Đổi mới từ năm 1986 đã đưa đất nước thoát nghèo đói và thoát khỏi tình trạng bị quốc tế cô lập, biến Việt Nam thành một trong các quốc gia sản xuất và kinh doanh hàng đầu ở Đông Nam Á. Bắc Hàn ve vãn TQ nhưng 'muốn học VN' Kim Jong-un 'thích chính sách Đổi Mới' của VN Ông Ri từng nói với chính phủ Việt Nam rằng Bắc Hàn muốn học mô hình kinh tế của Việt Nam, theo hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn. Chính phủ của hai nước đều không đưa ra chi tiết về hành trình của ông Ri, ngoài việc ông Phạm Bình Minh, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, sẽ chủ trì cuộc tiếp đón. Và chuyến thăm sẽ diễn ra từ 29/11 - 2/12. Các nhà ngoại giao và truyền thông Việt Nam đã suy đoán rằng quan chức Bắc Hàn sẽ thăm các khu công nghiệp ưu đãi thuế và cung cấp nhiều ưu đãi khác nhằm thu hút các nhà đầu tư nước ngoài. Bà Lê Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam, nói với tờ Financial Times rằng bà "hy vọng rằng phía Việt Nam có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình" trong việc đạt được "mục tiêu phát triển bền vững". Tờ VnExpress thì cho hay ông Ri dự kiến sẽ thăm Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trước khi họp với ông Phạm Bình Minh vào thứ Sáu 30/11. Việt Nam và Bắc Hàn thiết lập quan hệ ngoại giao từ đầu năm 1950. Các nhà quan sát cho rằng nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa Việt Nam có thể là một ví dụ cho Bắc Hàn, theo VnExpress. Ông Dương Chính Thức, cựu đại sứ Việt Nam tại Triều Tiên, cho biết trên VnExpress rằng sự tương đồng lịch sử và chính trị giữa hai nước sẽ khiến Việt Nam trở thành một ví dụ "phù hợp" cho Kim Jong Un.

Quan chức Bắc Hàn đến Việt Nam học 'Đổi Mới'


Summary: Trong khi Thượng Viện Mỹ đang chuẩn bị thảo luận những cải cách về di trú, Tổng thống Bush mới lên tiếng khuyên mọi người không nên có cảm giác dị ứng với người nhập cư.

Tổng thống Hoa Kỳ đang gây sức ép muốn đưa ra một chương trình lao động nước ngoài mà cho phép khoảng 11 triệu người nhập cư trái phép đang sống tại Mỹ được ở lại nước này trong một thời gian hạn chế. Đây là chính sách bị rất nhiều người trong đảng Cộng hoà của ông Bush phản đối. Chính sách Tổng thống Bush không ngần ngại tận dụng một buổi lễ nhập quốc tịch cho các công dân mới của Mỹ để thúc đẩy chính sách riêng của ông về chuyện ủng hộ nhập cư. Ông Bush hiện đang ủng hộ một chương trình dành cho người lao động nước ngoài mà sẽ cho phép những người nhập cư trái phép nhưng có công ăn việc làm được đâm đơn xin ở lại Hoa Kỳ trong một thời gian nhất định. Biện pháp này không được đưa ra trong Dự thảo Di trú mà Hạ Nghị viện Hoa Kỳ đã thông qua vào năm ngoái. Khi đó, Dự thảo nhấn mạnh tới việc hành pháp và các vấn đề an ninh. Nay, ông Bush nói: "Đừng có ai nên vờ vịt rằng người nhập cư tạo ra mối đe dọa tới bản sắc Hoa Kỳ, bởi vì chính người nhập cư đã hình thành nên bản sắc Hoa Kỳ. Không ai nên tuyên bố rằng người nhập cư tạo ra gánh nặng tới nền kinh tế của chúng ta, bởi vì công việc và các doanh nghiệp của người nhập cư giúp duy trì nền kinh tế của chúng ta". Trong khi Thượng viện đang có nhiều chia rẽ chuẩn bị thảo luận về luật di trú trong tuần này, ông Bush kêu gọi mọi người phải tranh luận một cách lịch sự và đàng hoàng về vấn đề vốn thường gây ra những cảm xúc mạnh này. Không chỉ đứng ra bảo vệ về những đóng góp của người nhập cư cho nền kinh tế Mỹ, ông Bush còn nói người ta không nên lợi dụng mối lo sợ của người dân hay tìm cách chia rẽ các cộng đồng.

Bush ủng hộ lao động nhập cư


Summary: Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Condoleezza Rice, sẽ không đến dự cuộc họp của khối ASEAN ở Lào, khai mạc hôm chủ nhật.

Một số nhà quan sát nói, vùng Đông Nam Á xem đây là dấu hiệu lo ngại về sự quan tâm giảm sút của Mỹ tại đây. Nó cũng gây bối rối là không biết tiến sĩ Rice định ra dấu hiệu gì bằng quyết định không đến dự họp. Gần đây ngoại trưởng Malaysia, Syed Hamid Albar, nói: “Việc quyết định không đến dự không phải là dấu hiệu tốt. Họ đã cho chúng tôi lý do rằng họ rất bận bịu với Trung Đông. Nó gửi ra một tín hiệu không dễ chịu.” Đây là sự vắng mặt lần đầu tiên của một ngoại trưởng Mỹ trong hơn hai mươi năm qua. Các viên chức Mỹ đã giải thích rằng đây chỉ là vì nghị trình làm việc bận rộn. Nhưng sự giải thích này vẫn khiến vùng Đông Nam Á không rõ về ý định của Mỹ tại đây. Hợp tác khu vực trong chống khủng bố sẽ là một chủ đề lớn tại hội nghị. Ngoài ra, các đại biểu cũng bàn về một hệ thống cảnh báo thời tiết để giảm nguy cơ chết người vì tsunami.

ASEAN lo ngại vì bà Rice vắng mặt


Summary: Một trong những tác phẩm văn học ăn khách nhất mấy năm qua bị một linh mục nói là "không nghiêm túc".

Tác phẩm trinh thám Da Vinci Code, của Dan Brown, đã bán được đến 7 triệu bản trên toàn thế giới. Tiểu thuyết này nói chúa Jesus đã không bị đóng đinh thập giá, mà lại cưới bà Mary Magdalene và qua đời một cách bình thường. Sách bảo chuyện này sau đó bị Giáo hội che giấu. Giám mục địa phận Durham, tiến sĩ Tom Wright, mô tả tiểu thuyết là "sách trinh thám tuyệt vời", nhưng lại là "cuốn sử tệ hại". Mặc dù thích thú trước lý thuyết của Dan Brown, nhưng vị giám mục nói không có bằng chứng cụ thể trong sách. Ông nói: "Các giả thuyết về mưu đồ luôn luôn thú vị cho việc sáng tạo, đọc hay tưởng tượng về nó." "Dan Brown là nhà văn giỏi nhất mà tôi gặp trong thể loại này, nhưng bất kỳ ai biết tí chút về lịch sử thế kỷ thứ nhất cũng thấy chất liệu của sách khiến người ta bật cười." Theo giám mục, những gì ghi trong Kinh thánh về chúa Jesus là chính xác. Sách của Dan Brown đã trở thành hiện tượng tại Mỹ và Anh. Cuốn Da Vinci Code cũng được dịch sang 42 thứ tiếng và khiến ngành xuất bản phát hành thêm các sách ăn theo. Dự kiến một bộ phim với Tom Hanks đóng vai chính sẽ được dựng dựa theo tác phẩm.

Da Vinci Code là kiểu sử 'tệ hại'


Summary: Một khảo sát mới tại Việt Nam cho thấy tỉ lệ lạc quan của người dân về tương lai giảm đi so với vài năm trước.

So với báo cáo 2011, tỉ lệ lạc quan của người dân Việt Nam giảm đi Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam và Ngân hàng Thế giới vừa công bố Báo cáo “Việt Nam chuyển đổi - Thay đổi cảm nhận về Nhà nước và Thị trường của người Việt Nam”. Khảo sát gọi tắt là CAMS 2014 có sự tham gia của 1600 cá nhân thuộc 10 nhóm đối tượng đến từ các cơ quan nhà nước, chính phủ, UBND và sở ngành các tỉnh, cơ quan Quốc hội, doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp dân doanh, cơ quan báo chí. Giảm lạc quan Mặc dù tất cả đều lạc quan về tương lai, nhưng tỉ lệ lại giảm đi so với khảo sát CAMS 2011. Mức độ lạc quan về tương lai trong khảo sát CAMS 2014 là 63% trong khi kết quả CAMS 2011 là 67%. Một số nhóm có tỷ lệ lạc quan giảm, bao gồm đại sứ quán nước ngoài và các tổ chức quốc tế tại Việt Nam (-30%), cơ quan Đảng ở Trung ương (-12%) và cơ quan Chính phủ và các bộ ngành (-12%). Trong khảo sát, duy nhất một nhóm lạc quan về tương lai hơn so với 2011 là UBND và các sở ngành cấp tỉnh (75%, so với 71% năm 2011). Trong chỉ dấu cho thấy kinh tế Việt Nam đang phục hồi, 41% người trả lời đồng ý với nhận định “tình hình kinh tế Việt Nam hiện nay tốt hơn so với 5 năm trước”, và có 23% không đồng ý với nhận định này. Nhưng chỉ có 19% người trả lời hài lòng với tình hình hiện tại của nền kinh tế. Cần ghi nhận rằng so với 2011, tỷ lệ người trả lời CAMS 2014 hài lòng với tình hình kinh tế hiện tại tăng nhẹ, (2%). Nhóm Các cơ quan Quốc hội có mức độ hài lòng với nền kinh tế hiện nay cao nhất (27%), tiếp đến là Nhóm UBND và sở, ngành cấp tỉnh, thành phố (26%) và Nhóm Doanh nghiệp dân doanh trong nước (23%). Ba nhóm có tỷ lệ hài lòng với nền kinh tế hiện nay thấp nhất là từ các cơ quan báo chí (4%), Tổ chức nghiên cứu, giảng dạy (4%) và đại sứ quán nước ngoài và các tổ chức quốc tế tại Việt Nam (6%). Có tới 70% người trả lời cho rằng nguyên nhân bất ổn kinh tế 5 năm qua là vì mô hình kinh tế thị trường là tốt, nhưng do việc triển khai sai lệch của cán bộ gây nên. Gần một nửa (47%) đánh giá khoảng cách phân hóa giàu nghèo trong 10 năm qua (2005-2014) là lớn/rất lớn. Ba nhóm có tỷ lệ cao nhất cho biết khoảng cách này là lớn/rất lớn là cơ quan báo chí (72%), Các cơ quan Đảng ở Trung ương (66%) và nhóm Đại sứ quán nước ngoài và các tổ chức quốc tế tại Việt Nam (61%). Khảo sát tiến hành năm 2014, kết thúc vào tháng Chín tại Hà Nội, TP.HCM và Nghệ An. Các tác giả báo cáo nhận định: “Người dân nhìn thấy một nền kinh tế thị trường chưa hình thành đầy đủ, vận hành song song với một nền kinh tế nhà nước còn ảnh hưởng rất lớn, và tình trạng ‘lưỡng thể’ này khiến cho tốc độ chuyển đổi sang kinh tế thị trường cũng như tốc độ chuyển từ sở hữu nhà nước sang sở hữu tư nhân ở Việt Nam trong mấy năm gần đây chậm hẳn lại.” Họ cũng chỉ ra rằng mặc dù quá nửa số người tham gia điều tra vẫn có niềm tin ở tương lai của con em, song tỷ lệ niềm tin trong CAMS 2014 đã giảm so với CAMS 2011.

Người dân VN 'bớt lạc quan về tương lai'


Summary: Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tuyên bố cần có liên minh sau khi không đảng nào thắng tuyệt đối trong cuộc bầu cử.

Tổng thống Erdogan thất vọng vì kết quả bầu cử Đảng AK của ông đang có các cuộc tiếp xúc sau khi để mất đa số trong cuộc tổng tuyển cử. Đảng này giành 41% phiếu, giảm nhiều so với năm 2011 và phải tìm liên minh nếu không muốn có chính phủ thiểu số. Nhưng chưa đảng nào cho biết họ muốn gia nhập cùng AK. Phóng viên BBC Mark Lowen ở Istanbul nói đây có thể là thời kỳ mới tại Thổ Nhĩ Kỳ. “Sự thống trị của AK, một chương trình độc diễn chính trị suốt 13 năm ở Thổ Nhĩ Kỳ và gây chia rẽ nước này, đã vừa bị cú sốc nặng.” Kết quả đem lại thất vọng cho ông Erdogan. Ông muốn có đa số để đưa nước ông trở thành nền cộng hòa theo chế độ tổng thống.

Erdogan để mất đa số tại Thổ Nhĩ Kỳ


Summary: Kinh tế Anh được dự đoán sẽ suy thoái trong năm nay, theo CBI, tổ chức vận động hành lang cho các công ty lớn.

CBI dự đoán lượng tiêu dùng tại Anh sẽ tăng khiêm tốn trong năm 2013 Theo dự đoán của tổ chức này, tổng thu nhập quốc dân (GDP) của Anh sẽ giảm 0,3% đến cuối năm 2012, so với mức dự đoán 0,6% tăng trưởng trước đó. CBI nói rằng sự thay đổi này phản ánh 'những điều kiện kinh tế yếu kém hơn'. Tổ chức này cũng nói kinh tế Anh sẽ phục hồi không đáng kể vào quý hai trong năm và tăng trưởng 1,2% vào năm 2013, mặc dù mức này cũng vẫn thấp hơn dự đoán trước đó 2%. Những con số thống kê mới nhất cho thấy nền kinh tế của Anh đã suy thoái 0,5% trong quý hai trong năm, cũng là quý thứ ba liên tiếp chứng kiến sự suy giảm. Kinh tế 'phẳng' Giảm giá mạnh tại các cửa hàng bán lẻ cũng như suy giảm giá hàng hóa trên toàn cầu đã dẫn đến lạm phát giảm với tốc độ nhanh hơn dự đoán. Việc giảm áp lực lên lương sẽ giúp mức lạm phát đạt gần hơn so với chỉ tiêu 2% của Ngân hàng Anh quốc suốt năm 2013. Điều này sẽ giúp tăng tiền tiêu dùng từ các hộ gia đình và một 'sự kích cầu khiêm tốn' đối với chi tiêu của người tiêu dùng. Johny Cridland, giám đốc điều hành của CBI cho biết: "Hiện tại tôi tin rằng nền kinh tế đang bằng phẳng hơn là đi xuống, nhưng, dù sao đi nữa, đà phát triển đã bị yếu đi và những con số thống kê chính thức đã đặt nước Anh vào tình trạng khủng hoảng kinh tế trong quý hai năm nay." CBI tin rằng những khó khăn kinh tế tại Mỹ và khu vực Châu Âu sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến xuất khẩu của Anh. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Kinh tế Anh sẽ suy thoái năm 2012


Summary: Thủ tướng Malaysia, Abdullah Ahmad Badawi, tuyên bố khoảng cách giữa phương Tây và thế giới Hồi giáo ngày càng lớn và càng gia tăng do sự phẫn nộ với chính sách của Tây phương ở Trung Đông và Afghanistan.

Nhà lãnh đạo Malaysia phát biểu ở một hội nghị quốc tế ở Kuala Lumpur, theo sau nhiều tuần biểu tình ở châu Âu và thế giới Hồi giáo quanh vụ tranh châm biếm Thánh Muhammad. Mặc dù không nhắc trực tiếp đến vụ tranh biếm họa, thủ tướng Malaysia nói nhiều người ở Tây phương xem đạo Hồi đồng nghĩa với bạo lực và một tín đồ Hồi giáo là kẻ khủng bố bẩm sinh. Ông Badawi nói hai phía cần ngừng lên án lẫn nhau và tìm cách giảm bớt chủ nghĩa cực đoan và thúc đẩy sự ôn hòa. Hãng AP trích lời ông nói: "Họ nghĩ Osama bin Laden nói thay cho tôn giáo và những tín đồ." "Sự gièm pha đạo Hồi và các tín đồ đang lan rộng trong dòng chính của xã hội Tây phương." Nhưng ông nói thêm các tín đồ Hồi giáo cần tránh việc "lên án toàn diện người Thiên Chúa giáo, Do thái và phương Tây." Chính phủ Malaysia đã cấm việc sở hữu những bức châm biếm mà đã tạo nên cuộc tranh cãi hiện nay. Họ cũng ra lệnh đóng cửa một tờ báo ở Malaysia vì đã in lại các bức tranh.

Hồi giáo và Tây phương 'thêm xa cách'


Summary: Thăm Slovakia dự hội nghị nhóm Visegrad Group (V4), thủ tướng Đức Angela Merket thảo luận với lãnh đạo nước chủ nhà về vụ ông Trịnh Xuân Thanh.

Ông Trịnh Xuân Thanh đã bị trao hai án tù chung thân trong hai phiên tòa sơ thẩm tại Hà Nội hồi tháng 1 và tháng 2/2018 Theo báo Slovakia, bà đã nói chuyện đó với ông Peter Pellegrini, thủ tướng Slovakia bên cạnh các 'chủ đề chính trị, tự do báo chí'. "Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận vụ doanh nhân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc tại Đức rồi chuyển về Việt Nam qua ngả Slovakia, dùng một phi cơ của chính phủ nước này," trang web spectator.sme.sk bản tiếng Anh cho hay. Bà Merkel cũng trả lời báo chí, khẳng định vụ Trịnh Xuân Thanh đang tiếp tục được điều tra: "Đúng, chúng tôi có thảo luận ngắn về chuyện đó. Tôi không hề nghi ngờ rằng Slovakia đang làm tất cả để điều tra vụ bắt cóc này." Còn ông Pellegrini thì thêm rằng "nhóm điều tra đang thu thập bằng chứng". Long NH bị 3 năm 10 tháng tù vì vụ ‘bắt cóc Trịnh Xuân Thanh’ Tiền lệ 'đáng tiếc, đau đớn, chưa từng có' Tại sao quan chức trốn 'đi nước ngoài'? Ông cho hay, "những kẻ gây án tiềm tàng đã bị bắt" và thêm là tình hình Slovakia ổn định. Bà Angela Merkel không còn là chủ tịch đảng CDU nhưng vẫn làm thủ tướng Đức Bà Merkel và thủ tướng Slovakia, Pellegrini Ông yêu cầu hãy để cơ quan điều tra có thời ggian làm việc. Bà Merkel thăm thủ đô Bratislava hôm 07/02/2019 theo lời mời từ năm trước của ông Peter Pellegrini, thuộc đảng Smer. Hội nghị Visegrad Group (V4) tụ họp các nước Ba Lan, Slovakia, Czech và Hungary. Năm nay, bà Merkel đại diện cho Đức là khách tham dự hội nghị. Tin về cuộc trao đổi giữa hai lãnh đạo Đức và Slovakia về vụ Trịnh Xuân Thanh cũng được báo Đức đề cập hôm 7/02. Ông Trịnh Xuân Thanh hiện đang chịu án tù tại Việt Nam và nhà chức trách nước này không nêu bằng cách nào mà ông từ Berlin đột nhiên xuất hiện ở Hà Nội để 'ra đầu thú'. Vụ việc đã gây khủng hoảng cho quan hệ Hà Nội - Berlin một thời gian. Xem thêm: Nghi ngờ Trịnh Xuân Thanh 'bị đưa sang Slovakia' Đức ‘giữ quan điểm về Trịnh Xuân Thanh’ Slovakia vẫn 'điều tra' vụ Trịnh Xuân Thanh

Thăm Slovakia, Thủ tướng Đức nói đến vụ Trịnh Xuân Thanh


Summary: Bắc Hàn bắn tên lửa dường như là loại đạn đạo tầm ngắn và đây là lần thử thứ ba trong ba tuần.

Mô hình tên lửa Scud của Bắc Hàn Tên lửa Scud bay được khoảng 450km trước khi rơi ngoài khơi, quân đội Nam Hàn cho biết. Giới quan sát cho hay, các vụ thử cho thấy Bắc Hàn có tiến triển về các tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. Bắc Hàn nhiều lần thách thức nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cấm nước này tiến hành hoạt động hạt nhân và tên lửa. Bắc Hàn 'sẽ thử tên lửa hàng tuần' Mỹ 'đã hết kiên nhẫn với Bắc Hàn' Nhật phản đối vụ thử mới nhất mà Tokyo nói đã rơi xuống vùng đặc quyền kinh tế của họ. Bắc Hàn có một kho dự trữ các tên lửa Scud tầm ngắn do Xô viết phát triển. Các phiên bản cải tiến của tên lửa Scud có thể có tầm bắn 1.000 km. Hai vụ thử trước đó là các tên lửa tầm trung và tầm xa và đều được Bình Nhưỡng tuyên bố "thành công". Vụ đầu tiên trong số này được Bình Nhưỡng nói là một loại tên lửa mới có khả năng mang đầu đạn hạt nhân và là minh chứng cho vũ khí hạt nhân tầm xa nhất của Bắc Hàn đến nay. Bình Nhưỡng tiến hành các vụ thử tên lửa với tần suất chưa từng có và các chuyên gia tin rằng họ đang tiến tới thử nghiệm một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có khả năng tấn công vào đất liền Hoa Kỳ. Bắc Hàn tuyên bố rằng chương trình vũ khí của họ là cần thiết để chống lại việc Mỹ xâm lược.

Bắc Hàn thử tên lửa lần thứ ba trong ba tuần


Summary: Phát ngôn viên ủy ban bầu cử Pakistan nói cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 8 tháng giêng ''khó có thể xảy ra''.

Nhưng ông Kanwar Dilshad nói quyết định cuối cùng sẽ được đưa ra vào thứ Tư sau khi tham khảo ý kiến của các đảng chính trị. Các đảng đối lập chính muốn bầu cử diễn ra theo kế hoạch. Tình hình trở nên phức tạp theo sau vụ ám sát nhà lãnh đạo đối lập cựu Thủ tướng Benazir Bhutto và tình trạng bạo lực sau đó. Ông Dilshad nói với các phóng viên rằng các cuộc biểu tình bạo lực đã ảnh hưởng trực tiếp tới việc tổ chức bầu cử ở một số nơi. ''Chúng tôi sẽ thông báo với các đảng về tình hình ở Sindh nơi 13 văn phòng của chúng tôi bị đốt cháy,'' ông nói. ''Chúng tôi sẽ thông báo với họ những gì xảy ra và bàn thảo với họ để chọn ra một ngày bầu cử.'' Nhưng các đảng đối lập đã ngay lập tức lên án và coi việc trì hoãn là cách để đảng thân Musharraf đương quyền tránh bị thất bại. ''Không có cơ sở gì để trì hoãn bầu cử,'' ông Raza Rabbani, Phó Tổng Thư ký của đảng PPP của bà Bhutto nói. Lãnh đạo của đảng đối lập chính khác, cựu Thủ tướng Nawaz Sharif tuyên bố sẽ phản đối việc hoãn bầu cử. Đảng đương quyền PML-Q nói cuộc bầu cử ngày 8 tháng giêng sẽ bị trì hoãn vài tuần và nói rằng bầu cử sẽ ''mất uy tín nếu được tổ chức theo đúng kế hoạch. Hôm thứ hai, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Tom Casey nói Washington muốn bầu cử diễn ra theo lịch trình nếu nó có thể được tổ chức một cách ''an toàn''. 'Người gây thảm họa' Ông Sharif nói đảng của ông sẽ không chấp nhận trì hoãn bầu cử. Ông nói tại một cuộc họp báo rằng Tổng thống Pervez Musharraf là ''người gây thảm họa'' và cần từ chức ngay lập tức. Chồng của bà Bhutto, ông Asif Ali Zardari, người được bầu làm đồng chủ tịch Đảng Nhân dân Pakistan cùng con trai Bilawal nói bầu cử cần diễn ra theo đúng kế hoạch. "Ở Afghanistan người ta còn tổ chức được bầu cử khi có al-Qaeda. Tại sao Pakistan lại không thể tổ chức bầu cử đúng hạn?,'' ông nói trong cuộc phỏng vấn với CNN. Thượng Nghị sỹ Babar Awan của đảng PPP cảnh báo về những hậu quả thảm khốc nếu bầu cử bị hoãn. ''Nếu bầu cử bị trì hoãn, hiến pháp sẽ bị vi phạm và điều đó có nghĩa là khởi đầu tình trạng bạo lực trên khắp đất nước,'' ông nói. Ít nhất 47 người đã chết trong các vụ bạo lực kể từ sau khi bà Bhutto qua đời.

'Khó' bầu cử sớm ở Pakistan


Summary: Barack Obama và John McCain, hai đối thủ trong cuộc chạy đua vào chức tổng thống Mỹ, cho biết sẽ cùng xuất hiện trong buổi lễ tưởng niệm nạn nhân vụ tấn công 11/9.

Hai thượng nghị sĩ nói sẽ tới New York, nơi xảy ra hai vụ tấn công. Cả hai cho biết sẽ dẹp chuyện chính trị sang một bên để tưởng niệm khoảng gần ba nghìn người đã thiệt mạng. Một tuyên bố chung có đoạn: “Tất cả chúng ta cùng tưởng niệm vụ 11/9, không phải với tư cách đảng viên Dân chủ hay Cộng hòa, mà là công dân Mỹ”. “Chúng ta cùng đoàn kết như một gia đình Mỹ. Thứ năm tới, chúng ta sẽ bỏ chính trị sang một bên để cùng tăng cường sự đoàn kết đó, để cùng gia đình và thân nhân của các nạn nhân tưởng nhớ những người thiệt mạng”. Những kẻ không tặc đã buộc máy bay đâm vào tòa tháp đôi ở New York, Lầu Năm Góc ở Washington và một cánh đồng ở Pennsylvania. Buổi lễ tại Ground Zero, nơi từng có tòa tháp đôi của Trung Tâm Thương mại Thế giới, sẽ đánh dấu lần đầu tiên ông Obama và McCain cùng xuất hiện kể từ khi chính thức được đề cử làm ứng viên tổng thống. Cả hai đồng ý sẽ không cho phát các đoạn quảng cáo chỉ trích lẫn nhau thứ năm tới. Với các đại hội đảng Dân chủ và Cộng hòa đã chấm dứt và ông McCain và Obama đã chính thức được đề cử, hai ứng viên đang tăng tốc vận động những tuần cuối cùng trước khi diễn ra cuộc bầu cử vào ngày 4/11.

Hai ứng viên tưởng niệm vụ 11/9


Summary: Na Uy triệu Đại sứ Nga tại Oslo đòi giải thích về chuyến thăm của một phó thủ tướng Nga đến quần đảo Svalbard ở Bắc Cực.

Ông Rogozin đứng đầu một ủy ban chính phủ Nga giám sát các dự án tại Bắc Cực Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin bị EU, Mỹ và Na Uy đưa vào danh sách cấm đi lại sau khi Nga sáp nhập Crimea năm 2014. Lệnh cấm này áp dụng cho các chuyến thăm và sử dụng ngân hàng phương Tây. Nhưng ông Dmitry Rogozin vẫn đã bay đến quần đảo Svalbard hôm Chủ nhật và sau đó đến Bắc Cực. Bộ Ngoại giao Nga đã phản đối lập trường của Na Uy, nói rằng lệnh cấm hiện nay không áp dụng cho Hiệp ước Spitsbergen 1920 “cho phép đi lại tự do đến quần đảo đối với những nước ký hiệp ước”. Nga nói chuyến thăm của ông Rogozin cũng không vi phạm luật của Na Uy. Hiệp ước Spitsbergen, ký năm 1920, khẳng định chủ quyền của Na Uy trên quần đảo này. Nhưng các bên tham gia hiệp ước, gồm hơn 50 nước, đều có thể khai thác khoáng sản của quần đảo. Ông Rogozin đứng đầu một ủy ban chính phủ Nga giám sát các dự án tại Bắc Cực. Nga dự định, từ 2015 đến 2020, bỏ ra 222 tỉ rúp để khai thác khoáng sản ở Bắc Cực.

Quan chức Nga làm Na Uy giận dữ


Summary: Elton John đã có một buổi hòa nhạc miễn phí tại quảng trường chính của thủ đô Ukraina, Kiev, nhằm giúp nước này đẩy mạnh công cuộc chống HIV/Aids.

Tổng thống Viktor Yushchenko cùng các chính trị gia hàng đầu là khách mời trong số 200 nghìn người tới xem show diễn. Ukraina là một trong các nước có tỷ lệ người nhiễm HIV cao nhất ở châu Âu, với 10 phút lại có một ca nhiễm mới. Các nhà tổ chức hy vọng buổi biểu diễn của ngôi sao người Anh sẽ giảm bớt phần nào sự thờ ơ của dân chúng đối với căn bệnh chết người. Buổi hòa nhạc miễn phí ngoài trời, tường thuật trực tiếp trên truyền hình Ukraina, được coi là buổi biểu diễn lớn nhất từ trước tới nay ở Ukraina. Tại buổi biểu diễn với khẩu hiệu “Chặn đứng Aids trước khi nó giết chúng ta”, Elton John nói với đám đông rằng ông sẽ làm tất cả những gì có thể để giúp Ukraina trong cuộc chiến chống lại căn bệnh thế kỷ. Quỹ chống Aids của ca sĩ đã hỗ trợ cho khoảng 23 dự án về HIV/AIDS ở Ukraina và Elton John nói rằng buổi biểu diễn còn làm được nhiều hơn thế. Trước buổi diễn, các bao cao su đã được phát miễn phí cùng với các tờ rơi với thông tin về xét nghiệm HIV và các trung tâm tư vấn. Một tổ chức tôn giáo đã kêu gọi người Ukraina tẩy chay sự kiện trên, coi đó là điều báng bổ đồng thời buộc tội Elton John khuyến khích cuộc sống trụy lạc.

Elton John biểu diễn miễn phí ở Kiev


Summary: Sudan đã đồng ý về mặt nguyên tắc, cho phép lực lượng gìn giữ hoà bình chung của Liên Hợp Quốc và Liên hiệp Phi châu vào vùng Darfur, Tổng Thư Ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan nói.

Khartoum trước đó đã khước từ sự hiện diện của Liên Hợp Quốc tại Darfur. Lời nhận xét của ông Annan được đưa ra tại cuộc họp bàn về khủng hoảng Darfur, được tổ chức tại Addis Ababa. Hơn 200,000 người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột kéo dài ba năm tại Darfur. Giới ngoại giao nói rằng Tổng thống Sudan, ông Omar al-Barshir đã ra chỉ dấu cho thấy ông có thể sẽ chấp nhận các đề án của Liên Hợp Quốc. Ông Annan muốn trước hết sẽ củng cố lực lượng của Liên Hiệp Phi Châu đã có mặt tại Darfur. Lực lượng này vốn bị coi là không đủ nguồn lực và không hiệu quả, nay sẽ được củng cố qua việc cung ứng thêm tiền, lính và thiết bị. Sau đó, Liên Hợp Quốc sẽ triển khai hàng trăm binh lính và cảnh sát tới nhằm hỗ trợ cho 7,000 lính Liên Hiệp Phi Châu tại Sudan. Bước thứ ba sẽ là xây dựng lực lượng gìn giữ hoà bình chung giữa Liên Hiệp Phi Châu và Liên Hợp Quốc. Cho đến nay, tình hình an ninh ngày càng tồi tệ tại vùng Darfur của Sudan đã khiến cho điều phối viên cứu trợ khẩn cấp của Liên Hợp Quốc, ông Jan Egeland, không tới thăm các trại tỵ nạn được.

Sudan đồng ý để LHQ vào Darfur


Summary: Cựu lãnh đạo Khmer Đỏ Nuon Chea đã lên tiếng tự biện hộ cho hành động của mình trong ngày thứ hai tại tòa án do LHQ hậu thuẫn xét xử ông tội diệt chủng.

Ông Nuon Chea nói ông hành động vì quyền lợi đất nước Công tố viên nói ông và hai đồng phạm đã "sát hại, tra tấn và khủng bố chính người dân của mình". Thế nhưng Nuon Chea, người được cho là cánh tay trái của Pol Pot, nói ông đã "phụng sự quyền lợi của dân tộc", bảo vệ Campuchia khỏi ách thực dân và xâm lược. Phiên t̀oa xử Nuon Chea mở hôm thứ Hai tại Phnom Penh. Nuon Chea, người còn được biết dưới tên 'Anh thứ hai', đang bị mang ra xử cùng cựu Chủ tịch Khieu Samphan, và cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ieng Sary. Gần hai triệu người Campuchia đã chết vì đói, vì lao động cực nhọc và bị nhục hình trong bốn năm Khmer Đỏ cầm quyền. Lãnh đạo Khmer Đỏ muốn thiết lập một quốc gia cộng sản chủ nghĩa lý tưởng bằng cách bắt buộc người dân lao động công xã và xóa bỏ tầng lớp trí thức, tiểu thương và trung lưu. 'Các phần tử phản nghịch' Lãnh đạo cao nhất của Khmer Đỏ, Pol Pot, đã qua đời năm 1998. Thế nhưng công tố viên Andrew Cayley nói ba bị cáo tại tòa hiện hành không thể đổ hết lỗi cho ông ta. "Các tội ác [đang được xem xét tại tòa] là kết quả của một kế hoạch do các bị cáo và các lãnh đạo Khmer Đỏ khác thực hiện một cách có tổ chức." "Họ không thể đổ hết lỗi cho Pol Pot như nhiều bị cáo đang tìm cách làm." Tuy nhiên, theo phóng viên BBC Guy Delauney có mặt tại Phnom Penh, Nuon Chea đã tìm cách mô tả bản thân như người bảo vệ quyền lợi của người dân Khmer, nhất là trước nước Việt Nam láng giềng, mà ông nói đã tìm cách nuốt chửng Campuchia. Trong bài diễn văn tự biện hộ kéo dài 90 phút, ông nói 'các phần tử phản nghịch' trong đội ngũ Khmer Đỏ phải chịu trách nhiệm về các tội ác đối với hàng triệu người dân Campuchia. "Lập trường của tôi luôn luôn là bảo vệ quyền lợi của người dân Campuchia." "Tôi buộc phải rời gia đình để giải phóng đất nước khỏi ách thực dân và xâm lược, cũng như khỏi sự đàn áp của bè lũ nhòm ngó cướp đất và xóa sổ Campuchia." Đây là phiên xử thứ hai tại tòa án xử tội diệt chủng. Năm ngoái, cựu lãnh đạo Duch - quản lý nhà tù Tuol Sleng - lãnh án tù 19 năm. Các bị cáo phần nhiều đều đã trên 80 tuổi và quan ngại rằng họ sẽ chết trước khi bị kết tội đã khiến tòa án phải chia nhỏ các tội danh để xét xử.

Cựu lãnh đạo Khmer Đỏ tự biện hộ


Summary: Truyền thông Nam Hàn cho hay Bắc Hàn có thể đang chuẩn bị đóng cửa lò phản ứng hạt nhân chính của họ.

Tường thuật trên báo Dong-a Ilbo và hãng tin Yonhap nói các hình ảnh thu từ vệ tinh cho thấy có các hoạt động không bình thường tại cơ sở hạt nhân Yongbyon. Trong khi chưa rõ lý do của những hoạt động này, các tường thuật hi vọng Bắc Hàn vẫn có ý định tuân thủ theo thoả thuận quốc tế. Bình Nhưỡng đã không đáp ứng được hạn chót cuối cùng mà họ đã đồng ý theo thoả thuận này. Bắc Hàn nhẽ ra phải “đóng cửa và niêm phong” lò phản ứng hạt nhân Yongbyon vào thứ Bảy tuần trước - tròn 60 ngày kể từ khi đạt được thoả thuận. Tuy nhiên, những rắc rối quanh việc giải ngân tài chính cho Bắc Hàn, liên quan tới việc Mỹ phong toả tài khoản của nước này tại một ngân hàng ở Macau, đã làm trì hoãn tiến độ. Bắc Hàn từ chối đóng cửa lò phản ứng chừng nào họ chưa nhận được 25 triệu đôla tiền trong tài khoản của họ bị phong toả tại Macau. Sau nhiều tuần trì hoãn, Hoa Kỳ gần đây tuyên bố số tiền này đã sẵn sàng để Bắc Hàn lấy đi, thế nhưng Bình Nhưỡng chưa khẳng định gì về chuyện này, và khoản tiền vẫn còn ở trong ngân hàng Banco Delta Asia tại Macau. Hạn chót đến vào thứ Bảy tuần trước mà không có một p̣hản ứng nào từ Bắc Hàn. Các đối tác thương thảo, gồm Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc, Nam Hàn và Nhật Bản, có vẻ đồng ý cho Bắc Hàn thêm vài ngày để tuân thủ theo thoả thuận.

Bắc Hàn 'có thể đang đóng lò phản ứng'


Summary: Một ủy ban chính phủ Nga đã bắt đầu công việc điều tra nguyên nhân làm rơi gần như cùng lúc hai máy bay tối thứ ba, khiến mọi người trên hai phi cơ thiệt mạng.

Một trong những phi công đã phát tín hiệu có không tặc ngay trước lúc máy bay của ông mất liên lạc. Nhưng các nhà điều tra nói họ vẫn chưa có bằng chứng về một vụ không tặc và hiện vẫn đang xem xét khả năng hư động cơ. Hôm nay đã được tuyên bố là ngày quốc tang tại Nga. Cờ đã rũ tại các tòa nhà nhà nước trên toàn quốc. Các chương trình giải trí nhẹ nhàng bị đưa ra ngoài chương trình truyền hình. Cả nước Nga đang trong sự thương tiếc đối với cái chết của 89 người. Nhưng hơn 24h sau cái chết của họ, hiện vẫn chưa rõ vì sao máy bay của họ lại bị rơi. Sáng nay trên đường đến hiện trường, người đứng đầu nhóm điều tra nói ông sẽ xem xét mọi khả năng. Ông nhấn mạnh không đặt ưu tiên cho bất kỳ giả thuyết nào và không hề nhắc đến mối liên hệ của khủng bố. Những manh mối quan trọng từ hai máy thu trên các máy bay hiện đang được giải mã ở Moscow. Trong khi đó ở Tula và Rostov thuộc miền nam nước Nga, các bạn bè và người thân của người quá cố đang bắt đầu tưởng niệm. Một số người dự định sẽ đến hiện trường vụ rơi máy bay, nơi các nhà điều tra hiện vẫn còn tháo dỡ các phần còn lại của hai chiếc máy bay.

Đi tìm nguyên nhân rơi máy bay ở Nga


Summary: Trả lời BBC hôm 29/11/2013, Đại biểu Quốc hội Việt Nam, ông Dương Trung Quốc nói Hiến pháp 2013 'ngày càng rõ là chỉ thể chế hóa cương lĩnh của Đảng cầm quyền', so với các hiến pháp trước từ 1946.

Hôm 28/11, ông Dương Trung Quốc là một trong hai đại biểu Quốc hội không bỏ phiếu tán thành Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 trong phiên bỏ phiếu thông qua văn bản này. Trả lời câu hỏi của BBC liệu ông có 'cô đơn' trong quá trình bàn thảo về Hiến pháp mới không, ông Dương Trung Quốc xác nhận ông thấy không khí bàn thảo diễn ra dân chủ. Tuy thế, ông cho biết "Cuộc thảo luậ̣n đã vượt qua phạm vi cương lĩnh của Đảng nên họ đã kéo lại" Nhưng ông cũng nói Hiến pháp mới này cũng có "những điều sửa đổi", và "quyền con người được nhấn mạnh hơn" và có nhiều điểm khác được điều chỉnh. Ông cũng nói các sửa đổi đã không làm nhiều người dân thỏa mãn và bản thân ông cũng không thỏa mãn. Trả lời câu hỏi rằng một số người muốn Quốc hội này "giải tán", ông Dương Trung Quốc nói "đó chỉ là ý kiến của một nhóm người" và làm quyền của mỗi người đặt ra và ông "tôn trọng các ý kiến khác biệt, kể cả quyết liệt" như thế. Tuy nhiên, ông nói mỗi quốc gia có một lịch sử, một bước đi của mình. Là một sử gia, ông Dương Trung Quốc hiện đang là đại biểu Quốc hội nhiệm kỳ thứ 3.

Thảo luận hiến pháp ''vượt cương lĩnh Đảng'


Summary: Một số tổ chức quốc tế đã bác bỏ việc gọi 103 trẻ em liên quan trong vụ bê bối 'bắt cóc trẻ em' ở Chad là "trẻ mồ côi vì chiến tranh".

Một phúc trình do hai tổ chức thuộc LHQ cùng Hội Chữ thập đỏ thực hiện nói 91 em trong số đó có "ít nhất cha hoặc mẹ". Báo cáo này cũng cho hay đa số các em, gồm 21 em gái và 82 em trai ở lứa tuổi 1-10, tới từ các làng ở Chad gần biên giới với Sudan. Sáu nhân viên của tổ chức thiện nguyện Pháp L'Arche de Zoé (Chiếc cầu của Zoe) đã bị buộc tội bắt cóc trẻ em. Ba nhà báo Pháp và bảy phi hành đoàn người Tây Ban Nha cũng bị buộc tội. Tổ chức thiện nguyện này nói rằng các trẻ em tới từ khu vực bất ổn Darfur thuộc Sudan trong khi dân địa phương nói các em là người Chad. Vợ một nhân viên thiện nguyện nói rằng họ chỉ muốn cứu các em và cho các em một cuộc sống tốt đẹp hơn. Thế nhưng vụ này đã gây sóng gió ngoại giao giữa Pháp và CH Chad, thuộc địa cũ của nước này mặc dù Pháp đã lên án hành động của tổ chức L'Arche de Zoé. Các phóng viên nói đang có quan ngại rằng vụ việc sẽ ảnh hưởng tới quan hệ với Pháp, nước vốn hỗ trợ mạnh mẽ cho lực lượng vãn hồi hòa bình châu Âu chuẩn bị được triển khai để bảo vệ người tỵ nạn tại khu vực Darfur. Người dân ở thị trấn biên giới Abeche của Chad hôm thứ Tư đã đổ xuống đường phản đối vụ "bắt cóc".

Trẻ tỵ nạn Chad 'không mồ côi'


Summary: Trung Quốc đã loan báo ba ngày quốc tang cho hàng chục ngàn nạn nhân của trận động đất hôm 12/5/2008.

Lễ quốc tang bắt đầu với ba phút mặc niệm vào đúng 14 giờ 28 phút giờ địa phương, một tuần sau khi trận động đất xảy ra tại tỉnh Tứ Xuyên. Lễ rước đuốc Thế vận cũng sẽ bị hoãn lại ba ngày. Con số nạn nhân nay đã lên đến 32.477 người, nhưng các quan chức nói rằng tổng số người chết có thể lên đến 50.000. Hơn 220.000 người bị thương. Một thành viên trong toán cứu hộ của Hội Hồng Thập Tư Đài Loan, ông Wang Chenhwa, nói rằng toán của ông không tìm được người sống sót. Chuyến máy bay chở hàng cứu trợ đầu tiên của Không Lực Hoa Kỳ chở theo lều trại, đèn bão và 15 ngàn khẩu phần đã đáp xuống thủ phủ Chengdu, nhưng một toán cứu trợ của Anh phải túc trực tại Hong Kong vì không được phép đến nơi lâm nạn. Hỗ trợ quốc tế Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã bày tỏ sự cảm kích trước hỗ trợ của quốc tế sau vụ động đất tại tỉnh Tứ Xuyên. Người dân trong nước và nước ngoài đã nhiệt tình giúp đỡ với tổng số tiền lên tới hơn 860 triệu đôla. Tân Hoa xã trích lời ông Hồ nói ông “bày tỏ lời cảm ơn chân thành đến các chính phủ và bạn bè nước ngoài". Theo Tân Hoa Xã, các cơ sở hạt nhân tại vùng động đất được xác nhận an toàn, . Trung Quốc có một lò phản ứng hạt nhân, hai địa điểm sản xuất nhiên liệu và hai cơ sở vũ khí hạt nhân, cách tâm động đất từ 60 đến 145 cây số. Gần một tuần sau vụ động đất hôm thứ Hai, các toán cứu hộ vẫn tiếp tục tìm người sống. Một số đội đang dùng phương tiện kỹ thuật cao để định vị nạn nhân, một số chỉ dùng tay. Nhưng hàng trăm vụ dư chấn và thời tiết xấu đang làm chậm công tác cứu hộ.

Trung Quốc tuyên bố quốc tang


Summary: Ông Vũ Nhôm vẫn không nhận tội trong khi hai vị cựu chủ tịch thừa nhận tội như trong cáo trạng.

Cựu Chủ tịch Đà Nẵng Trần Văn Minh và ông Phan Văn Anh Vũ trong phiên tòa sáng 7/1 Phiên tòa sáng 7/1 tiếp tục xử 'trùm bất động sản' Phan Văn Anh Vũ cùng 20 đồng phạm, trong đó có hai vị cựu chủ tịch Đà Nẵng là ông Trần Văn Minh và ông Văn Hữu Chiến với cáo buộc thâu tóm nhà đất công sản, gây thiệt hại cho Nhà nước khoảng 22.000 tỷ đồng. Vũ 'nhôm' cùng hai cựu lãnh đạo Đà Nẵng ra tòa Nhận thêm 17 năm tù, ông Vũ Nhôm ra dấu OK Vụ AVG: Ông Nguyễn Bắc Son bị tuyên chung thân Gia đình ông Son nộp lại 3 triệu USD Đại diện Viện Kiểm sát Nhân dân xác định hai cựu lãnh đạo thành phố đã câu kết với ông Phan Văn Anh Vũ và các đồng phạm trong thời gian dài để thâu tóm nhiều nhà đất công có vị trí "vàng" với giá 'bèo'. Cựu Chủ tịch Đà Nẵng Văn Hữu Chiến Đại diện Viện Kiểm sát Nhân dân (VKSND) Hà Nội đã đề nghị mức tù cho các bị cáo trong sáng 7/1. Theo đó, ông Phan Văn Anh Vũ (Vũ 'Nhôm") và hai cựu chủ tịch Đà Nẵng bị đề nghị mức án tổng cộng là hơn 70 năm tù. Cụ thể, ông Vũ 'Nhôm' bị đề nghị tổng cộng 25-27 năm tù cho hai tội danh là "Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí" và "Vi phạm các quy định đề quản lý đất đai". Ông Trần Văn Minh bị đề nghị tổng cộng 17-18 năm tù cho hai tội danh tương tự. Ông Văn Hữu Chiến bị đề nghị tổng cộng 18-20 năm tù cũng cho hai tội danh tương tự. Các bị cáo còn lại bị đề nghị mức từ tù 2 - 12 năm tù. Ông Vũ 'Nhôm' không nhận tội Tại tòa, ông Phan Văn Anh Vũ không nhận tội, theo truyền thông Việt Nam. Ông Vũ 'Nhôm' cho rằng mình là công ty mua bán bất động sản, mua bán theo thỏa thuận. Và rằng ông chỉ biết mua, còn bán như thế nào là trách nhiệm của UBND TP Đà Nẵng. Ông Vũ cũng nói trước Hội đồng Xét xử rằng ông không có mối quan hệ với các lãnh đạo Đà Nẵng, và thời điểm mua ông không ý thức được việc mua bán nhà công sản này là đúng hay sai. Ông Vũ cho rằng nhà nước có chủ trương bán thì ông mua, còn "ai bán sai thì người đó chịu." Ông Vũ nói sẽ làm đơn khởi kiện các công ty bán nhà cho mình nếu bị tuyên có tội, vì đã để ông rơi vào vòng lao lý. Tuy nhiên các tài liệu chứng cứ cho thấy công ty của ông Vũ không thuộc diện được mua chỉ định nhà đất công sản, nhưng ông Vũ vẫn lợi dụng mối quan hệ với ông Minh để mua. Ông Vũ cũng bị cáo buộc là đã tìm cách móc nối với các công ty khác để xin giảm hệ số sinh lợi, sau đó chia nhau lợi nhuận. Luật sư Trần Quốc Thuận bình luận các vụ án AVG, Vũ Nhôm và công cuộc 'đốt lò' ở Việt Nam

Vũ 'Nhôm' và hai cựu CT Đà Nẵng bị đề nghị hơn 70 năm tù


Summary: Úc thừa nhận họ đã trả 41 người tỵ nạn Sri Lanka về cho giới chức nước này ở ngoài biển.

Chính phủ Úc không muốn người tỵ nạn mạo hiểm tìm đường đến Úc nữa Vụ trao trả này xảy ra hôm Chủ nhật ngày 6/7. Các tổ chức nhân quyền đã bày tỏ quan ngại rằng hơn 400 thuyền nhân Sri Lanka có thể đã được bàn giao trước đó, trong số này có những người thiểu số Tamil nói rằng họ sẽ bị ngược đãi ở quê nhà. ‘Vi phạm luật quốc tế’ Chính phủ Úc không bình luận về vụ việc xảy ra trước đó nhưng nói rằng bất cứ ai cũng phải được ‘tăng cường kiểm tra’ để đảm bảo tuân thủ những nghĩa vụ quốc tế của Úc. Nhà chức trách Úc nói chỉ có bốn trong số những người bị trao trả hôm 6/7 là người Tamil. Bộ trưởng Di trú Scott Morrison hôm thứ Hai ngày 7/7 thừa nhận rằng một chiếc tàu chở 41 hành khách đã được giao trả cho Sri Lanka nhưng không bình luận gì về số phận của chiếc tàu thứ hai vốn được cho là chở 150 người. Ông nói những người này đã được bàn giao bên ngoài hải cảng Batticaloa của Sri Lanka. “Tất cả những người bị chặn và bị trao trả này đều đã trải qua quy trình kiểm tra tăng cường,” ông nói. Bộ trưởng Morrison nói thêm rằng chỉ có duy nhất một người là có thể nằm trong diện tỵ nạn nhưng người này tình nguyện trở về cùng với những hành khách còn lại. Những nhà hoạt động giúp đỡ người tỵ nạn nói hành động của Chính phủ Úc là vi phạm luật pháp quốc tế. Nước Úc đã có cách xử lý cứng rắn với những thuyền nhân tìm cách đến được nước này bằng những cuộc hành trình đầy nguy hiểm trên biển. Hàng trăm thuyền nhân đã bỏ mạng trên biển khi họ tìm cách đến nước Úc trong những năm gần đây. Theo chính sách hiện nay của Úc thì đa số thuyền nhân tìm cách vượt biển đến Úc sẽ được đưa đến các trại giam giữ ở Papua New Guinea hoặc Nauru. Nếu được xác định đúng là người tỵ nạn thì họ sẽ được cho định cư ở những nơi này chứ không phải ở Úc. Úc nói chính sách tỵ nạn của họ – vốn cũng nhiều người tin rằng bao gồm cả việc kéo các tàu tỵ nạn quay trở lại vùng biển Indonesia – là nhằm để cứu người. Sri Lanka đã hứng chịu sức ép quốc tế nặng nề về những cáo buộc họ vi phạm nhân quyền trong giai đoạn cuối của cuộc chiến chống lại những phần tử ly khai Tamil vốn kết thúc hồi năm 2009. Các tổ chức nhân quyền cho biết người Tamil vẫn hứng chịu bạo lực từ quân đội chính phủ.

Úc giao trả 41 người tỵ nạn Sri Lanka


Summary: Một phụ nữ Ả Rập Saudi trẻ nói cô đang bị kẹt ở sân bay quốc tế Bangkok sau khi cô chạy trốn khỏi gia đình và đã bị một quan chức Saudi tịch thu hộ chiếu.

Rahaf Mohammed al-Qunun nói hộ chiếu của cô đã bị tịch thu tại sân bay Bangkok Rahaf Mohammed al-Qunun, 18 tuổi, cho biết cô đã bỏ trốn trên một chuyến bay hai ngày trước khi cô đang đi Kuwait cùng gia đình. Cô đang tìm cách đến Australia trên đường bay có transit ở Bangkok. Phụ nữ Ả Rập Saudi nhận thông báo ly dị qua tin nhắn Ả rập Saudi bỏ lệnh cấm phụ nữ lái xe Trump: CIA không quy trách nhiệm cho Thái tử Saudi Cô nói với BBC cô đã từ bỏ đạo Hồi, và lo sợ cô sẽ bị ép quay trở về Ả Rập Saudi và bị gia đình giết. Phóng viên Jonathan Head của BBC tại Bangkok nói cô Mohammed al-Qunun đang sợ hãi và hoang mạng. Cô nói cô có visa vào Australia nhưng hộ chiếu của cô bị một nhân viên ngoại giao Saudi tịch thu khi cô vừa hạ cánh xuống sân bay Suvarnabhumi. Cô Mohammed al-Qunun nói trong chương trình Newshour của BBC cô hiện đang ở một khách sạn trong khu vực transit. Cô nói: "Tôi chia sẻ câu chuyện của tôi và ảnh tôi trên mạng xã hội và cha tôi rất tức giận vì tôi làm thế... Tôi không thể học và làm việc ở đất nước tôi, nên tôi muốn được tự do và làm việc theo ý tôi." Thiếu tướng Cảnh sát Thái Surachate Hakparn nói với BBC rằng cô Mohammed al-Qunun đang trốn kết hôn. Vì cô không có visa để vào Thái Lan, ông cho biết cảnh sát đã không cho cô nhập cảnh và đang làm thủ tục để đưa cô về nước trên cùng hãng hàng không mà cô đã bay sang Thái, Kuwait Airlines. Tướng Surachate nói ông không biết có chuyện cô bị tịch thu hộ chiếu. Hiện không rõ vì sao cô Mohammed al-Qunun lại cần có visa vào Thái Lan nếu cô chỉ đang quá cảnh trên đường sang Úc và đã có visa vào nước này. Công dân Ả Rập Saudi đi Thái Lan cũng được phép xin visa ở sân bay. Những hoàng tử bị mất tích 'Tôi bị Thằng Lùn đánh ở Ả Rập Saudi' Cô Mohammed al-Qunun viết trên Twitter rằng cô quyết định chia sẻ tên và thông tin cá nhân vì cô "chẳng còn gì để mất". Cô cũng chia sẻ ảnh chụp hộ chiếu "vì tôi muốn các bạn biết tôi có thực và tôi tồn tại." Một dòng tweet khác thì viết: "Tôi sợ rằng gia đình tôi sẽ giết tôi." Vụ việc này tương tự một vụ phụ nữ Saudi khác cũng bị trả về nước khi đang quá cảnh sang Úc hồi tháng 4/2017. Dina Ali Lasloom, 24 tuổi, đang trên đường từ Kuwait sang Úc qua Philippines thì bị gia đình đưa về Ả Rập Saudi từ sân bay Manila. Cô dùng điện thoại mượn của một khách du lịch Cananda để gửi một video đăng trên Twitter, nói rằng gia đình cô sẽ giết cô. Hiện chưa rõ số phận của cô sau khi trở lại Ả Rập Saudi.

Phụ nữ Saudi 'bị kẹt ở sân bay Bangkok khi chạy trốn khỏi gia đình'


Summary: Một đoàn đại biểu của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ đang có mặt tại Macau để thảo luận về việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với một ngân hàng nằm trong lãnh thổ Trung Quốc.

Ngân hàng này bị cáo buộc là đã giúp đỡ cho Bắc Hàn rửa tiền. Một quan chức nói rằng Bộ ngân khố đã sẵn sàng "bắt đầu có các bước đi" nhằm giải quyết tranh cãi quanh ngân hàng Banco Delta Asia. Các lệnh trừng phạt được áp đặt từ hồi năm ngoái đã khiến cho chừng 24 triệu đô la của Bắc Hàn bị phong toả. Bình Nhưỡng nói vấn đề cần phải được giải quyết như một phần của các cuộc đàm phán hạt nhân, mới đây đã đạt bước đột phá hôm 13 tháng Hai. Theo thoả thuận, Bắc Hàn đồng ý "đóng cửa và niêm phong" các phần trong chương trình hạt nhân của mình để đổi lấy viện trợ, tiến tới việc cuối cùng sẽ từ bỏ hạt nhân hoàn toàn. Đàm phán trở lại Nam Hàn nói hôm Thứ Hai rằng việc chuyển lượng dầu nhiên liệu trị giá 20 triệu đô la tới Bắc Hàn đang được chuẩn bị tiến hành như những bước đi đầu tiên theo thoả thuận. Tuyên bố được đưa ra chỉ một ngày trước khi hai bên Triều Tiên nối lại các cuộc đàm phán cấp bộ trưởng tại Bình Nhưỡng. Các cuộc đàm phán này đã bị gián đoạn sau khi miền Bắc tiến hành vụ thử tên lửa và hạt nhân hồi cuối năm ngoái. Nhóm các thành viên từ Bộ Ngân khố Hoa Kỳ đang họp với giới chức tài chính Macau, là những người đã nắm quyền kiểm soát Banco Delta Asia (BDA) sau khi Washington đưa ngân hàng này vào danh sách đen hồi tháng Chín 2005. Hoa Kỳ cáo buộc ngân hàng này đã giúp tẩy rửa tiền mà Bắc Hàn kiếm được từ buôn bạc giả và buôn lậu ma tuý. Việc phong toả tài sản của Bắc Hàn đã khiến Bình Nhưỡng tẩy chay các cuộc đàm phán sáu bên hồi tháng Mười Một 2005 cho tới sau khi Bắc Hàn thử hạt nhân hồi tháng Mười 2006.

Hoa Kỳ tỏ ý thôi trừng phạt Bắc Hàn


Summary: Lần đầu tiên chính phủ Việt Nam mở đối thoại trực tuyến qua truyền hình với các nhà đầu tư trong và ngoài nước.

Bộ trưởng Tài chính Vũ Văn Ninh chủ trì diễn đàn, được thực hiện vào tối thứ Năm 19/6 tại các đầu cầu Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Singapore và Hong Kong. Giới kinh doanh-đầu tư đang hết sức quan ngại về các vấn đề kinh tế ở Việt Nam, trong khi nhiều chuyên gia cảnh báo về nguy cơ khủng hoảng tài chính. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Văn Giàu, đại diện các bộ Đầu tư, Công thương và các tổ chức quốc tế như Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế cùng có mặt trong buổi diễn đàn. Ông Vũ Văn Ninh thừa nhận tình trạng lạm phát cao là một trong hai thách thức lớn nhất của nền kinh tế Việt Nam, và Chính phủ đã 'có khiếm khuyết' khi đấu tranh chống lạm phát. "Cuối năm 2007 tình hình giá cả trên thế giới đã có dấu hiệu tăng nhưng trong nước phát hiện ra vấn đề này chậm, các giải pháp đưa ra thiếu đồng bộ. Dự báo cũng có khiếm khuyết." Tuy nhiên ông khẳng định 'tình hình vẫn trong tầm kiểm soát'. Thách thức lớn thứ hai là tình trạng nhập siêu. Bộ trưởng Vũ Văn Ninh nói: "Hai yếu tố này đang ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp cũng như khu vực tài chính và tác động đến đời sống người dân". Can thiệp tài chính Theo Bộ trưởng Vũ Văn Ninh, gói tám biện pháp bình ổn kinh tế của chính phủ Việt Nam đã có tác động tích cực. "Tình hình lạm phát và kinh tế vĩ mô vẫn đang trong tầm kiểm soát của Chính phủ. Tháng 6/2008 đã có dấu hiệu chuyển biến tốt hơn, lạm phát và nhập siêu có xu hướng giảm". Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Giàu tại Diễn đàn cũng tái khẳng định tuyên bố của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng là chính phủ sẽ không phá giá đồng nội tệ. Ông Giàu cũng thông báo cho các nhà đầu tư rằng dự trữ ngoại tệ của Việt Nam vào khoảng trên 20 tỷ đôla, 'đủ để can thiệp thị trường'. Đây là lần đầu tiên chính phủ Việt Nam công khai dự trữ ngoại hối, hiện vào khoảng thứ 50 trong số các quốc gia trên thế giới và thấp hơn nhiều so với một số nước trong khu vực như Thái Lan (110 tỷ đôla), Malaysia (125 tỷ) và Singapore (177 tỷ). Các chuyên gia thị trường từng cảnh báo Việt Nam đang đối diện nguy cơ khủng hoảng kinh tế trầm trọng, một số người cho rằng có thể tới mức của cuộc khủng hoảng ở Thái Lan năm 1997. Các động thái mới đây của chính phủ Việt Nam cho thấy họ đã nhận thức được đe dọa của cuộc khủng hoảng niềm tin trong giới đầu tư. Tuy nhiên độ khả tín của các hứa hẹn đưa ra tới đâu còn phụ thuộc vào diễn biến kinh tế trong thời gian tới.

Việt Nam trấn an các nhà đầu tư


Summary: Liên quân do Hoa Kỳ dẫn dắt nói đã thực hiện loạt không kích nhắm vào quân Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Raqqa, Syria.

Raqqa là thành phố ở miền Đông Syria Thành phố này được nhóm dân quân coi là thủ đô của "nhà nước" mà IS tuyên bố chiếm đóng ở Syria và Iraq năm 2014. Quân đội Hoa Kỳ gọi đợt tấn công gồm 16 loạt không kích là một trong những vụ tấn công lớn nhất được thực hiện ỏ Syria cho đến nay. Cơ quan giám sát Nhân quyền Syria nói ít nhất 23 thành viên IS đã thiệt mạng trong vụ tấn công. Nhóm có trụ sở đặt tại London cũng cho biết, một vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ ở một trường học Raqqa khiến 6 dân thường thiệt mạng, trong đó có một trẻ em. Phát ngôn viên quân đội Hoa Kỳ, Trung tá Thomas Gilleran nói: "Tầm quan trọng của các vụ không kích đêm nay được thực hiện nhằm khiến Daesh (IS) không còn khả năng di chuyển quân đội qua Syria vào Iraq." Vụ tấn công xảy ra sau khi một đoạn video của IS chiếu cảnh 25 đàn ông bị bắn chết ở thành phố cổ Palmyra, Syria. Ảnh từ đoạn video cho thấy các sát thủ có vẻ còn ở độ tuổi thiếu niên. 'Thị trấn chiến lược' Phi cơ của quân đội Hoa Kỳ ở Syria Ở những vùng khác trên khắp Syria, có tin lực lượng chính phủ đã vào thị trấnZabadani và đang cố gắng chiếm lại nơi này từ quân nổi dậy Hồi giáo Sunni, không liên quan tới IS. Các nhóm lính Syria (trung thành với chính quyền Tổng thống Bashar al-Assad) đang được hỗ trợ bởi dân quân Hezbollah - quân Shia Hồi giáo Lebanon. Zabadani nằm gần biên giới giữa Syria với Lebanon. Phóng viên BBC ở Beirut, Jim Muir, cho biết cả quân của chế độ Syria lẫn quân Hezbollah cùng quyết tâm giành lại hoàn toàn kiểm soát thị trấn chiến lược này. Hezbollah muốn đảm bảo sao cho cộng đồng người Shia ở biên giới bên Lebanon được an toàn trước tấn công của quân nổi dậy Syria, chủ yếu là người Sunni, phóng viên Muir nói. Đây cũng là khu vực do Mặt trận Nusra dẫn dắt, một nhánh mới của al-Qaeda ở Syria.

Hàng loạt không kích vào IS ở Syria


Summary: Thái Lan tổ chức bầu giữa kỳ cho 29 ghế trong quốc hội, một bước được xem là phép thử đối với sự hậu thuẫn cho chính phủ liên minh mới của Thủ tướng Abhisit Vejjajiva.

Đảng Dân chủ của ông nắm quyền hồi tháng Mười hai và chỉ giành được đa số mỏng manh trong Quốc hội. Chính phủ trước đó bị tòa ra phán quyết giải tán và chứng kiến nhiều tháng biểu tình chống chính phủ. Tòa cũng ra phán quyêt cấm 29 dân biểu không tham gia chính trị, khiến tạo ra cuộc bầu cử giữa kỳ trên khắp 22 tỉnh. Đảng trước đây nắm quyền, vốn là đảng thân cận với cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra, hy vọng giành đủ ghế để làm sung yếu quyền lực của tân chính phủ. Công chúng phẫn nộ Phóng viên BBC Jonathan Head ở Bangkok nói nếu hầu hết các ghế được bổ sung trong kỳ bỏ phiếu hôm Chủ Nhật thuộc về phe đối lập thì nó sẽ bào mòn quyền lực của chính phủ mới tới mức mà chính phủ này khó có thể hoạt động được. Phóng viên BBC nói thêm rằng nhiều người dân tức giận đối với cách đảng Dân chủ được giúp đỡ để nắm quyền bởi được sự hậu thuẫn của tòa án và quân đội. Do đó, sự đảo ngược về lá phiếu là có nhiều khả năng. Tuy nhiên, 16 ghế trống lại do một đảng trước đây từng nắm và đảng này nay đã sát cánh với tân chính phủ. Đa số thăm dò ở Thái Lan dự kiến các ghế sẽ được phân tương đối cân bằng giữa chính phủ và phe đối lập. Nếu phe đối lập không giành được các ghế như dự kiến thì nhiều người ở Thái Lan cho rằng phe này sẽ trở thành lực lượng yếu trong chính trường Thái mặc dù phe đối lập được hậu thuẫn tại khu vực miền bắc đông dân cũng như miền đông-bắc Thái Lan.

Lá phiếu thử thách tân Thủ tướng Thái


Summary: Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản cho biết sẽ từ chức sau khi có tố giác rằng ông say xỉn tại cuộc họp G7 mới đây.

Ông Shoichi Nakagawa nói ông sẽ từ nhiệm sau khi Hạ viện Nhật thông qua ngân sách của chính phủ. Trước đó ông đã lên tiếng xin lỗi vì hành vi của mình thế nhưng giải thích rằng sở dĩ ông nói năng lè nhè tại một cuộc họp báo ở Rome là vì uống thuốc ho. Ông Nakagawa nói ông chỉ uống có một ngụm rượu trước khi ra họp báo. Cuộc họp này nối tiếp một cuộc họp khác giữa bộ trưởng tài chính các nước để bàn về cuộc khủng hoảng kinh tế hiện thời. Băng video cho thấy hình ông Nakagawa phát biểu bằng giọng lè nhè và nhắm mắt liên tục như sắp sửa ngủ gật. Có một lần, ông tưởng nhầm câu hỏi cho Thông đốc Ngân hàng Trung ương Nhật là dành cho mình. Tổng thư ký đảng Dân chủ Nhật Yukio Hatoyama nói: "Thật là đáng xấu hổ". "Việc này đã gửi thông điệp đi toàn thế giới. Ông ta đã gây ảnh hưởng tới quyền lợi của Nhật Bản." Ông Nakagawa sau giải thích rằng ông đã nhấm nháp một ngụm rượu khi nâng cốc vào bữa trưa, nhưng không uống cả cốc. Ông cũng nói rằng ông phải uống quá nhiều thuốc, kể cả thuốc cảm cúm, và vì thế mà buồn ngủ. Ông Nakagawa bác bỏ các thông tin, kể cả ý kiến của một cựu thủ tướng, rằng ông bị tật rượu chè.

Bộ trưởng Nhật Bản từ chức


Summary: Iran đang tiến hành kiểm phiếu sau bầu cử quốc hội, các dự đoán cho rằng đảng bảo thủ sẽ thắng cử bởi nhiều người theo phái đổi mới bị cấm tranh cử.

Theo hãng tin AP, kết quả ban đầu về 32 trong số 290 ghế cho thấy các ứng cử viên là đồng minh của tổng thống Mahmoud Ahmadinejad đang dẫnt rước. Theo hãng tin này, những ứng cử viên phái bảo thủ sẽ giành 19 ghế, phái đổi mới tám và bảo thủ ôn hòa chiếm năm ghế. Nhiều ứng cử viên phải đối ông Ahmadinejad đã bị cấm ra ứng cử. Phóng viên đài BBC Jon Leyne trích lời một quan chức Iran cho biết tỷ lệ người đi bầu đạt 65%. Nhưng Jon Leyne cũng cho hay các điểm bầu cử ở thủ đô không mấy đông đúc và nhiều người nói rằng họ cảm thấy chẳng biết bầu cho ai. Giới chức Iran đã kêu gọi mọi người dân đi bỏ phiếu để thể hiện sức mạnh trước nước Mỹ và các nước khác mà họ nói là kẻ thù của Iran. Cuộc bầu cử lần này sẽ dọn đường cho bầu cử tổng thống năm 2009. Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad từ hội nghị thượng đỉnh các nước Hồi giáo tổ chức tại Senegal bay về Iran để bỏ phiếu. Những người chiến thắng thật sự Theo phóng viên Jon Leyne, phái đổi mới có vẻ đã bỏ cuộc sau khi rất nhiều ứng cử viên của phái này không được tham gia tranh cử với lý do là không trung thành với các giá trị Hồi giáo. Có tổng số 1.700 ứng cử viên bị cấm tham gia tranh cử. Các nhà phân tích dự đoán những người thắng cử thực sự trong lần này sẽ là các cựu thành viên của đảng Cận vệ cách mạng, một đảng theo trường phái bảo thủ. Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei cũng có thể sẽ tăng cường sức mạnh nếu một thế hệ những lãnh đạo trẻ thuộc phái bảo thủ chiếm được nhiều ghế trong quốc hội. Hạt nhân Nếu phía bảo thủ tăng sức mạnh sau đợt bầu cử này, cơ hội đạt được thỏa hiệp về chương trình hạt nhân của Iran có thể sẽ càng thấp đi. Người ta cho rằng phái đổi mới sẽ khó có thể giữ được khoảng 40 ghế mà họ đang có trong quốc hội. Phái này nói rằng cuộc bầu cử này không công bằng nhưng vẫn kêu gọi 44 triệu cử tri Iran đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội lần thứ tám của nước này kể từ năm 1979. Các đối thủ chính trị của tổng thống Ahmadinejad cho rằng ông có lỗi trong việc Liên hiệp quốc trừng phạt Iran về chương trình hạt nhân của nước này.

Iran kiểm phiếu bầu cử