Summary: Thân gửi em Ngọc Anh. Cho phép chị gọi em là em vì nếu đúng như lời em nói thì chị hơn em có vài tuổi.

Chị theo dõi diễn đàn này đã lâu nhưng vẫn chưa dám có ý kiến. Nhưng đọc những thư em viết chị thấy vô lý không chịu nổi. Em được học trong trường dòng từ nhỏ, sống trong gia đình gia giáo mà cách nói chuyện rất trịch thượng với những người đáng tuổi cha chú của mình. Em mới 19 tuổi thôi mà! Mọi người có ý nghi ngờ về Tiếng Việt của em. Chị xin nói thêm là nếu chỉ giỏi TV thì không có gì thắc mắc. Em làm chị rất ngạc nhiên về cách hành văn 8X VN của em với các từ “théc méc”, “á”. Rất giống cách nhiều người ở đây chat chit hay mail, cố tỏ ra nghịch ngợm, dễ thương nhưng hoa mỹ và không chân thành. Em có đang trêu chọc mọi người không? Lúc chị 6 tuổi, vừa học xong lớp 1 nên rất háo hức tập đọc. Tình cờ thấy tờ báo (hình như là Tuổi Trẻ Chủ Nhật) có hình nhiều người trên chiếc tàu với hàng tít lớn: “Những kẻ phản quốc”, chị đem đi khắp nhà hỏi “phản quốc” là gì nhưng không ai trả lời chị cả. Đọc truyện “Mục Triền Liên báo hiếu” cũng thắc mắc làm sao để được xuống địa ngục. Bài tập đọc đầu tiên lớp 2 là “Thư Bác Hồ gửi cho thiếu nhi VN” cũng không biết Bác Hồ là ai. Lớp 3 nhà trường mới dạy làm bài tập làm văn đầu tiên. Ai cũng làm kiểu như: “Tả con gà: con gà tre nhà em sinh ra được 2 tuần. Ba em đem nó ra làm đám giỗ ông nội.” vậy mà cũng vẫn được điểm cao. Năm cấp 1 và cấp 2 trong số bạn bè cùng lứa tuổi chỉ có mỗi mình chị là quan tâm đến chính trị (một phần ảnh hưởng gia đình). Và chị cũng có vài người bạn tốt nghiệp thủ khoa ngành Văn trường Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn, đạt nhiều giải thưởng lớn ở VN nhưng 5 tuổi biết bình thơ như em quả thật là rất hiếm thấy. Trình độ và kiến thức của chị kém hơn em. Chị không biết em 19 tuổi hay 91 tuổi, Hà Nội hay TP.HCM ... Xin lỗi là chị không hiểu “những đứa như tôi đây” mà em đã khoe khoang là làm nhà, dạy học, xin chữ ký ủng hộ cho nạn nhân CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM ... có bao gồm em trong đó không. Nếu không có thì em hãy sửa lại cách dùng từ Tiếng việt nhé!

Độc giả Kim nói chuyện với Ngọc Anh


Summary: Intel sẽ xây một nhà máy sản xuất vi mạch máy tính tại Trung Quốc trị giá 2,5 tỉ đôla, giúp thúc đẩy ngành công nghệ cao tại nước này.

Đây sẽ là nhà máy liên hợp đầu tiên của Intel ở châu Á nhằm phục vụ cho “thị trường phát triển nhanh nhất” của tập đoàn Hoa Kỳ. Ông chủ Intel, Paul Otellini, nói: “Dự án này khẳng định tầm quan trọng chiến lược của Trung Quốc trong chiến lược toàn cầu của chúng tôi cũng như trong ngành công nghệ thông tin trên toàn thế giới”. Tuy nhiên, kỹ thuật sử dụng tại nhà máy này sẽ chậm ít nhất một thế hệ so với các vi mạch máy tính hiện đại nhất của Intel hiện nay. Intel hiện thuê hơn 6000 lao động tại Trung Quốc tại các nhà máy sản xuất bộ nhớ ở Thượng Hải và Thành Đô. Đổi mới cho TQ Nhà máy mới, nơi dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất vào năm 2010, sẽ sử dụng công nghệ nanno 90. Nhà máy này sẽ được xây dựng tại thành phố cảng Đại Liên ở đông bắc Trung Quốc. Ông Otellini nói: “Trung Quốc là thị trường lớn phát triển nhanh nhất của chúng tôi, và chúng tôi tin là việc chúng tôi đầu tư vào thị trường này là hết sức quan trọng cho phát triển trong tương lai để chúng tôi có thể phục vụ các khách hàng tốt hơn”. Ông nói Intel muốn ủng hộ cho giai đoạn chuyển đổi từ “sản xuất tại Trung Quốc” sang “phát kiến tại Trung Quốc”. Zhan Xiaoqiang, phó chủ tịch uỷ ban đổi mới và phát triển quốc gia TQ, nói ông hi vọng nhà máy mới sẽ “mang lại nhiều dự án nghiên cứu có giá trị” cho khu vực. Nhà máy mới này sẽ đưa tổng đầu tư của Intel tại Trung Quốc lên 4 tỉ đôla.

Intel xây nhà máy 2,5 tỉ đôla tại TQ


Summary: Các tàu thuyền và trực thăng đang có chiến dịch cứu hộ lớn trong vụ một chiếc phà của Ý chở 478 người bị hỏa hoạn khi cách đảo Corfu chừng 40 hải lý về phía tây bắc.

Phà Norman Atlantic khi đó đang trên đường từ Patras của Hy Lạp tới Ancona của Ý. Biển động và gió lớn đang cản trở công tác cứu hộ, sơ tán người khỏi con phà. Trước đó có tin nói nói chiếc phà bị nghiêng, nhưng sau tin này bị bác bỏ. Một người đã thiệt mạng và một người khác bị thương, các quan chức Hy Lạp và Italy nói. Đến nay, đã có 131 người được cứu thoát. Hầu hết những người có mặt trên phà là người Hy Lạp. Ngoài ra còn có công dân các nước Italy, Thổ Nhĩ Kỳ, Đức và nhiều nước khác, các quan chức cho hay. Đại sứ Anh tại Hy Lạp nói rằng giới chức đang tìm hiểu về các tường thuật nói có hai công dân Anh trên phà. Truyền thông Ý nói hỏa hoạn bốc lên từ khu vực đậu xe hơi trên phà vào sáng Chủ Nhật. "Đây là một cuộc cứu hộ phức tạp... Tầm nhìn rất hạn chế và thời tiết rất xấu, nhưng chúng tôi tin tưởng là sẽ thực hiện được, bởi hiện có khá nhiều tàu bè trong khu vực," Bộ trưởng Hàng hải Thương mại của Hy Lạp, Miltiadis Varvitsiotis nói. Các nhóm của Ý và Albania cũng đang tham gia vào hoạt động cứu hộ. Một trong số các hành khách nói trên kênh truyền hình Mega của Hy Lạp: "Ở khoang dưới, nơi để thuyền cứu sinh, giày dép của chúng tôi bắt đầu chảy ra do sức nóng." Vợ của một trong số các đầu bếp của phà nói với các phóng viên rằng bà nhận được cuộc điện thoại của chồng, trong đó ông nói rằng: "Anh không thở được, ở đây đang bị hun như chuột vậy - xin Thượng đế hãy cứu chúng con." Các chuyến phà là phương tiện giao thông quan trọng nối liền hàng trăm hòn đảo của Hy Lạp với nhau, cũng như nối nước này với các quốc gia láng giềng. Norman Atlantic là một trong nhiều chiếc phà chạy tuyến Hy Lạp-Italy Hành trình của phà Norman Atlantic trước khi bị hỏa hoạn

Việc cứu hộ phà Ý gặp khó khăn


Summary: Ba người Thái và một người Myanmar bị bắt ở Thái Lan vì nghi vấn buôn người sau khi giới chức phát hiện một ngôi mộ tập thể.

Ngôi mộ tập thể được phát hiện ra hồi tuần trước Ngôi mộ này chứa 26 thi thể, được phát hiện ra hồi tuần trước tại một khu trại trong rừng gần biên giới với Malaysia. Nó nằm trên con đường mà người Hồi giáo Rohingya hay sử dụng để trốn khỏi Myanmar (còn gọi là Miến Điện). Nhà chức trách Thái Lan cho rằng các nạn nhân đã bị những kẻ buôn người giam giữ trong trại để đòi tiền chuộc từ gia đình của họ. Cảnh sát nói những người bị bắt hôm thứ Hai bao gồm một ủy viên hội đồng địa phương tỉnh Songkhla, nơi tìm thấy ngôi mộ tập thể, và hai quan chức cấp dưới. Các nhóm đấu tranh cho nhân quyền lâu nay đã cáo buộc các quan chức địa phương và cảnh sát là biết mà không làm gì hoặc có liên quan tới việc buôn người. Người Hồi giáo Người Myanmar bị bắt có tên Soe Naing, hoặc Anwar. Phó chỉ huy cảnh sát Anuchon Chamart nói với hãng thông tấn AFP rằng ông này là "nhân vật chủ chốt trong việc giữ người đòi tiền chuộc". Cảnh sát cũng đang truy tìm bốn nghi phạm khác, đều là quan chức địa phương. Đa số các nạn nhân mà xác nằm trong mộ tập thể có thể đã chết vì bệnh tật hoặc đói. Một người sống sót trong khu trại nói với báo chí Thái rằng trong khu vực này còn nhiều ngôi mộ tập thể khác. Mỗi năm hàng nghìn người bị buôn bán tới Malaysia qua ngả Thái Lan. Người Hồi giáo Rohingya hay dùng đường này để trốn chạy phân biệt sắc tộc và bạo lực ở Myanmar. Năm 2012, hơn 200 người thiệt mạng và hàng nghìn người trở nên vô gia cư sau khi có đụng độ giữa người theo đạo Phật và người theo đạo Hồi ở Myanmar. Các vụ bạo lực chống Hồi giáo cũng bùng phát vài lần sau đó. Hồi tháng 12/2015, Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết yêu cầu Myanmar cấp quyền công dân cho người Rohingya mà đa số vẫn trong tình trạng vô tổ quốc.

Thái Lan bắt 4 người vụ mộ tập thể


Summary: Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã nói với người đồng nhiệm Campuchia Hun Sen rằng mối quan hệ giữa hai nước là ‘mẫu mực’ của mối quan hệ hữu hảo giữa các nước láng giềng.

Trung Quốc hiện có quan hệ rất tốt đẹp với Campuchia Ông Ôn đã đến Phnom Penh hôm Chủ nhật ngày 18/11 trong một chuyến thăm chính thức đến quốc gia đông nam Á này và cũng để tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á mà Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng sẽ có mặt. ‘Ủng hộ nhau mạnh mẽ’ Tân Hoa Xã dẫn lời Thủ tướng Ôn nói với Hun Sen trong cuộc hội kiến rằng hai nước đã đối xử với nhau trên tinh thần tôn trọng, tin tưởng lẫn nhau và ủng hộ nhau mạnh mẽ trên các vấn đề vốn là ‘lợi ích cốt lõi’ của mỗi nước. Ông nói rằng hai nước đã tăng cường sự phối hợp trong các vấn đề khu vực và cùng nhau bảo vệ những lợi ích chung vốn không chỉ đem lại lợi ích cho hai dân tộc mà còn đóng góp cho hòa bình, phát triển và thịnh vượng của khu vực, Tân Hoa Xã cho biết. Thủ tướng Ôn Gia Bảo kêu gọi hai nước tổ chức thành công các sự kiện kỷ niêm 55 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm tới cũng như thúc đẩy cho ra đời một chương trình hành động để thực thi mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện. Ông Ôn nói nước ông sẽ tiếp tục ủng hộ quá trình phát triển kinh tế-xã hội của Campuchia cũng như cải thiện cuộc sống cho người dân của đất nước này và sẽ kêu gọi nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư vào đây. Về phần mình, Hun Sen nhấn mạnh rằng Bắc Kinh đã dành cho Phnom Penh ‘sự ủng hộ kiên định’ và ‘sự giúp đỡ quý báu’ trong công cuộc bảo vệ độc lập chủ quyền quốc gia cũng như quá trình phát triển kinh tế. ‘Tập trung vào phát triển’ Về hội nghị thượng đỉnh Đông Á, ông Ôn nói hội nghị kỳ này được tổ chức trong bối cảnh sự phục hồi kinh tế toàn cầu đang suy yếu cũng như tình hình phức tạp ở khu vực và trên thế giới. Do đó ông yêu cầu tất cả các bên nên tập trung vào chủ đề hợp tác và phát triển và xây dựng đồng thuận để cùng nhau phối hợp các nỗ lực để đương đầu với các khó khăn và thách thức, Ôn Gia Bảo được Tân Hoa Xã dẫn lời nói. Ông Ôn cũng ca ngợi vai trò chủ tịch luân phiên khối Asean của Phnom Penh và mô tả nước này ‘đã làm rất nhiều những công việc điều phối và chuẩn bị’ và nói thêm rằng Trung Quốc ‘sẽ làm hết sức để ủng hộ Campuchia tổ chức các hội nghị thượng đỉnh’. Hun Sen đáp lời ông Ôn rằng nước ông sẽ ‘hợp tác chặt chẽ’ với Trung Quốc tại hội nghị và bày tỏ hy vọng rằng tất cả các bên sẽ làm việc cùng nhau trên tinh thần ‘đoàn kết và hợp tác’ để hội nghị thành công tốt đẹp. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

‘Quan hệ với Campuchia là mẫu mực’


Summary: Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói nó đã "trục xuất" một tàu khu trục của Hoa Kỳ ra khỏi quần đảo Hoàng Sa hôm thứ Sáu, 13/9, theo Bưu điện Hoa Nam .

Tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Wayne E. Meyer Phát ngôn viên của Chiến khu Nam Bộ thuộc Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA), Đại tá Lý Hoa Mẫn, nói rằng tàu khu trục tên lửa dẫn đường của Hải quân Hoa Kỳ USS Wayne E. Meyer đã di chuyển gần quần đảo Hoàng Sa mà Trung Quốc gọi là Tây Sa "mà không có sự cho phép của chính phủ Trung Quốc". "Quân đội của chúng tôi sẽ [thực hiện] tất cả các biện pháp cần thiết để kiên quyết bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia và bảo vệ vững chắc hòa bình và ổn định ở Biển Đông." Ông Lý cho biết Hải quân và Không quân PLA đã theo sau, xác định, theo dõi, cảnh báo và trục xuất tàu khu trục này. "Phớt lờ các luật lệ và quy tắc quốc tế, phía Hoa Kỳ đã thực hiện quyền bá chủ trên biển ở Biển Đông trong một thời gian dài. Những hành động như vậy đã làm suy yếu nghiêm trọng các lợi ích có chủ quyền của Trung Quốc, và chứng minh rằng phe Mỹ hoàn toàn thiếu chân thành trong việc duy trì hòa bình toàn cầu cũng như an ninh và ổn định khu vực," ông Lý nói. Tàu Mỹ lại vào gần đảo tranh chấp ở Biển Đông 'ExxonMobil muốn gây sức ép lên chính phủ VN' Philippines cho TQ vào EEZ 'khai thác chung'? TQ dọa Anh chớ 'hành động thù nghịch' ở Biển Đông Trước đó, chỉ huy Reann Mommsen, phát ngôn viên của Hạm đội Bảy của Hải quân Hoa Kỳ nói đợt tuần tra mới nhất này nhắm vào việc thách thức các "yêu sách quá mức" của Trung Quốc ở quần đảo Hoàng Sa, vốn cũng được tuyên bố chủ quyền bởi Đài Loan và Việt Nam. "Trung Quốc đã cố gắng đòi thêm vùng biển nội địa, lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa hơn là theo luật quốc tế," bà Mommsen nói với Reuters. "Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam đều tuyên bố chủ quyền với vùng đảo Hoàng Sa. Cả ba yêu cầu phải có sự cho phép hoặc thông báo trước khi một tàu quân sự nước ngoài thực hiện một đường đi 'vô hại' qua vùng biển lãnh thổ. Trung Quốc nói lực lượng Hải quân và Không quân của nước này đã theo sau, xác định, theo dõi, cảnh báo và trục xuất tàu khu trục tên lửa dẫn đường của Hải quân Hoa Kỳ USS Wayne E. Meyer "Việc áp đặt hay yêu cầu thông báo đơn phương của bất kỳ giới cầm quyền nào cho một hoạt động qua lại vô hại (innoccent passage) là điều không được quy định trong luật quốc tế, vì vậy Hoa Kỳ thách thức những yêu cầu này". Hoa Kỳ cũng thách thức tuyên bố về đường cơ sở năm 1996 của Trung Quốc về chủ quyền với quần đảo Hoàng Sa, bà Mommsen nói. Tháng trước, tàu USS Wayne E. Meyer của Mỹ cũng đi qua khu vực trong vòng 12 hải lý của khu vực Đá Chữ Thập và Đá Vành Khăn, hai khu vực đảo nhân tạo lớn nhất của Trung Quốc trong khu vực quần đảo Trường Sa. Đây là lần đầu tiên tàu chiến Hoa Kỳ thách thức hai tiền đồn của Trung Quốc kể từ khi thực hiện hoạt động tuần tra tự do hàng hải.

Trung Quốc nói đã 'trục xuất' tàu Mỹ ra khỏi Hoàng Sa


Summary: Ngân hàng thế giới, World Bank đã điều chỉ dự phóng tăng trưởng của kinh tế Trung quốc là 9,5% năm trong năm 2006.

Ngân hàng nói cần có thêm biện pháp để "làm nguội" khi kinh tế Trung quốc tăng trưởng nhanh hơn dự kiến. Ngân hàng trước đó dự phóng mức tăng trưởng cho năm nay là 9,2%. Trên thực tế kinh tế Trung quốc tăng 10,2% trong quý đầu sau khi đạt được 9,9% cho cả năm 2005. Nhưng một viện nghiên cứu của nhà nước nói rằng GDP sẽ chậm lại còn 9,8% trong quý hai. Viện này cũng nói rằng vật giá tiêu dùng sẽ tăng khoảng 1,5% trong cùng thời gian đó. Viện nghiên cứu đề nghị hạn chế tung tiền ra để làm nguội đầu tư ngõ hầu có thể chặn được giá địa ốc tăng vọt. Khuyến nghị của viện nghiên cứu này cũng theo chiều hướng của Ngân hàng thế giới, hôm nay kêu gọi có biện pháp hạn chế tín dụng trong các khu vực có nhiều rủi ro như địa ốc. Ngân hàng cũng dự kiến lạm phát nằm trong vòng kiểm soát với mức tăng của giá cả tiêu dùng từ 2% năm nay hạ xuống còn 1,8% trong năm 2007. Viện nghiên cứu của nhà nước Trung quốc còn đề nghị giảm mức dự trữ ngoại tệ vốn được tích lũy nhanh chóng vì thâm thủng mậu dịch và vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài đổ vào. Thâm thủng mậu dịch to lớn của Trung quốc đã gây sức ép cho đồng nhân dân tệ. Ngoại tệ dự trữ của Trung quốc lên tới mức kỷ lục 875,1 tỉ đôla vào cuối tháng Ba, và các nhà kinh tế nói nó có thể tới con số 1.000 tỉ.

Kinh tế Trung Quốc vẫn nóng


Summary: Israel đã rút hầu hết lực lượng của họ ra khỏi Lebanon, hoàn tất một điều kiện quan trọng trong lệnh ngừng bắn mà Liên Hiệp Quốc đứng ra làm trung gian nhằm chấm dứt cuộc giao tranh với phe Hezbollah.

Quân đội nước này cho biết khoảng 200 lính đã vượt qua biên giới trở về Israel trong đêm qua. Israel gửi hàng ngàn quân vào miền nam Lebanon trong cuộc chiến kéo dài một tháng, sau khi phe dân quân Hezbollah bắt cóc hai người lính của họ vào tháng Bảy. Lính gìn giữ hoà bình của Lebanon cũng như của quốc tế đã đựơc triển khai để giám sát lệnh ngừng bắn. Một người phát ngôn cho quân đội Israel, Zvika Golan, nói rằng: "Trách nhiệm về Lebanon hiện nay là ở trong tay chính phủ Lebanon và Liên Hiệp Quốc, do đó, mọi hành động của Hezbollah là thuộc về trách nhiệm của Lebanon". Cuộc chiến "chưa kết thúc" Trong sáu tuần kể từ khi có lệnh ngừng bắn, Israel đã thực hiện việc rút dần quân từ lực lượng lên tới 30 ngàn lính khi cuộc xung đột nổ ra. Lebanon phàn nàn trong mấy ngày gần đây là tiến độ rút quân của Israel quá chậm chạp. Các lực lượng cuối cùng đã rút khỏi Lebanon trong đêm, chỉ vài giờ trước khi bắt đầu ngày thánh lễ Yom Kippur của Do Thái giáo. Phóng viên BBC Matthew Price có mặt tại biên giới nói mặc dù binh lính cười nói và giơ cao cờ khi quay trở về Israel, họ không có cảm giác của người chiến thắng. Phe Hezbollah vẫn giữ hai người lính Israel - vốn là nguyên nhân gây ra cuộc xung đột - và theo phóng viên BBC, đa phần người dân Israel cho rằng cuộc chiến với Hezbollah vẫn chưa kết thúc. Lính tráng Israel tại biên giới còn nói rằng có thể một ngày nào đó, họ lại phải quay trở lại Lebanon.

Israel rút quân khỏi Lebanon


Summary: Tờ báo chính thức của Đảng cộng sản Trung Quốc vừa cảnh báo rằng quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật bản sẽ không tự nhiên được cải thiện nay cựu Thủ tướng Nhật, ông Junichiro Koizumi, đã rời nhiệm sở.

Tân Thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, cho biết ông muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc. Tuy nhiên tờ Nhân dân nhật báo của Trung Quốc nói ông Abe trước hết phải làm rõ quan điểm của ông về chuyến viếng thăm tới đền thờ chiến tranh gây nhiều tranh cãi tại Tokyo. Trong suốt năm năm làm thủ tướng Nhật, ông Junichiro Koizumi chưa bao giờ có một cuộc họp thượng đỉnh nào với nước láng giềng rộng lớn và quan trọng nhất của Nhật là Trung Quốc. Lý do chính là vì những chuyến đi thăm của ông tới đền thờ chiến tranh gây nhiều tranh cãi, đền Yasakuni, tại Tokyo. Nay ông Koizumi đã rời khỏi chức vụ này, nhiều người hy vọng rằng quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật bản sẽ nhanh chóng được cải thiện. Hôm thứ Ba, Thủ tướng Trung Quốc, ông Ôn Gia Bảo, đã làm tăng thêm những hy vọng này khi hoan nghênh việc ông Shinro Abe lên nắm giữ chức vụ Thủ tướng Nhật bản. Ông Ôn Gia Bảo hứa hẹn sẽ có những nỗ lực không mệt mỏi nhằm phát triển mối quan hệ bằng hữu với Nhật bản. Nhưng nay tờ Nhân dân nhật báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã dội gáo nước lạnh lên những hy vọng này. Tờ báo viết rằng những trở ngại tới quan hệ chính trị với Nhật còn chưa được giải quyết. Tờ báo viết thêm rằng quan điểm của ông Abe về chuyến viếng thăm đền thờ chiến tranh Yasakuni vẫn còn chưa rõ ràng và cũng không khác gi nhiều so với của ông Koizumi. Dường như Trung Quốc muốn có một tuyên bố rõ ràng từ ông Abe rằng ông sẽ không tới thăm đền thờ này trước khi Trung Quốc đồng ý giang tay đón nhận bằng hữu.

Quan hệ Trung Nhật không tự cải thiện


Summary: Bộ Quốc phòng Mỹ đang lên kế hoạch tăng cường tuần tra ở Biển Đông nhằm củng cố tự do hàng hải ở những vùng biển mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, tờ Wall Street Journal đưa tin hôm 1/9.

Khu trục hạm USS John S. McCain tham gia tuần tra 'tự do hàng hải' trên Biển Đông hồi tháng 8/2017 Giới chức Mỹ cho biết theo kế hoạch của Bộ tư lệnh Thái bình dương Mỹ, sẽ có từ hai đến ba hoạt động 'tự do hàng hải' hàng tháng trên Biển Đông trong vài tháng tới. Tuy nhiên, họ không cho biết các cuộc tuần tra này sẽ được thực hiện cụ thể bao giờ và ở địa điểm nào. Sự hiện diện đều đặn của Hải quân Hoa kỳ ở vùng biển này sẽ khác với cách tiến hành tuần tra không theo lịch trước đây của chính quyền Obama. Biển Đông: VN phản đối việc TQ tập trận Tàu chiến Mỹ lại tiến sát Đá Vành Khăn Tàu chiến Mỹ áp sát đảo tranh chấp ở Hoàng Sa Các cuộc tuần tra trong tương lai cũng có thể có sự tham gia của máy bay quân sự Mỹ cũng như các tàu chiến Mỹ, vẫn theo Wall Street Journal. Kể từ khi Tổng thống Trump lên nhậm chức, đã có ba cuộc tuần tra hàng hải diễn ra ở Biển Đông. Trong khi đó, dưới thời Tổng thống Obama, chỉ có tất cả là bốn cuộc tuần tra như vậy. Bản đồ các khu vực có tranh chấp ở Biển Đông. Mischief Reef (Đá vành khăn) là nơi tàu chiến Mỹ đã hai lần áp sát trong các cuộc tuần tra 'tự do hàng hải'. Cuộc tuần tra 'tự do hàng hải' đầu tiên của chính quyền Trump diễn ra vào tháng Năm, khi chiến hạm USS Dewey đi vào vùng 12 hải lý của Đá Vành Khăn, một trong số các đảo mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền nhưng bị Trung Quốc kiểm soát và tiến hành bồi đắp. Hồi tháng Bảy, một tàu chiến của Hoa Kỳ đã áp sát đảo Tri Tôn thuộc Quần đảo Hoàng Sa, nơi Trung Quốc hiện đang nắm quyền kiểm soát, nhưng cả Đài Loan và Việt Nam cũng tuyên bố chủ quyền. 'Hoạt động tự do hàng hải' mới nhất của Hải quân Mỹ là hôm 10/8 khi tàu khu trục USS John S. McCain tiến vào bên trong phạm vi cách Đá Vành Khăn 12 hải lý. Tàu chiến Mỹ tiếp cận Đá Vành Khăn Mỹ cảnh báo TQ về các đảo ở Biển Đông Giới chức nói kế hoạch tăng cường tuần tra này là nhất quán với cách quản lý các hoạt động quân sự của chính quyền Trump, theo đó các tư lệnh được trao quyền tự quyết lên kế hoạch một số hoạt động quân sự nhất định, tờ Washington Examiner đưa tin. Trung Quốc tuyên bố chủ quyền hầu hết Biển Đông, nơi mà giao thương hàng hải hàng năm có trị giá khoảng 5 tỷ USD và được cho là có nguồn dầu khí dồi dào. Nhiều quốc gia khác gồm Việt Nam, Phillippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. Quan hệ giữa Washington và Bắc Kinh trở nên căng thẳng trong thời gian gần đây, sau cuộc gặp tưởng chừng như đầy hứa hẹn giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình hồi tháng Tư. Hồi tháng Sáu, tại Diễn đàn An ninh ở Shangri-la, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis đưa ra cảnh báo Mỹ sẽ không chấp nhận việc quân sự hóa của Trung Quốc với các hòn đảo nhân tạo trên Biển Đông.

Mỹ lên kế hoạch tuần tra hàng hải ở Biển Đông thường xuyên hơn


Summary: Người đứng đầu Ủy ban Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ đã công khai cáo buộc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) xâm nhập trái phép dữ liệu trên máy tính của Thượng viện.

Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein cáo buộc CIA Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein nói rằng hành động của CIA “có thể đã làm suy yếu khuôn khổ hiến pháp” được tạo ra để giám sát chính phủ. Trước đó, Ủy ban Thượng viện đang điều tra cáo buộc lạm quyền trong một chương trình bắt giữ và tra hỏi của CIA. Phóng viên BBC ở Washington Rajini Vaidyanathan cho biết cuộc tranh cãi này đáng lưu ý bởi nó rất công khai. Việc một thượng nghị sĩ thuộc Ủy ban Tình báo đưa ra những cáo buộc kiểu như vậy hiếm khi xảy ra. Với động thái vừa rồi, bà Feinstein đang đặt dấu hỏi về tính độc lập của CIA, phóng viên BBC cho biết. “Tôi sẽ không để vụ việc này trôi qua một cách nhẹ nhàng,” bà Feinstein nói vào thứ Ba, tuyên bố thêm rằng với hành vi của mình CIA có thể đã phạm luật Liên bang. ‘Yêu cầu xin lỗi’ Giám đốc CIA John Brennan bác bỏ những cáo buộc từ Thượng viện. “Hoàn toàn sai lạc,” ông Brennan nói ở Washington vào thứ Ba. “Vấn đề đang được giải quyết theo cách thích hợp nhất, được điều tra bởi những cơ quan có thẩm quyền, và sự thật sẽ được đưa ra trước công luận.” CIA cũng bị cáo buộc bí mật tiêu hủy hơn 900 tài liệu từ máy tính sử dụng bởi Ủy ban Tình báo Thượng viện khi ủy ban này đang điều tra CIA. Những máy tính này được CIA giao cho Thượng viện ở một địa điểm an toàn tại bắc Virginia, để các điều tra viên có thể tiếp cận với hàng triệu trang tài liệu mật. Giám đốc CIA John Brennan bác bỏ những cáo buộc từ Thượng viện. Cáo buộc lạm quyền của CIA bắt đầu từ một chương trình bắt giữ và tra khảo dưới thời Tổng thống George W Bush. Bà Feinstein đã từng nói rằng một bản báo cáo dài 6 nghìn trang của Ủy ban Tình báo Thượng viện đã kết luận chương trình trên của CIA không có nhiều giá trị tình báo. Bản báo cáo hoàn thành năm 2013, được tổng hợp từ 6 triệu trang tài liệu. Vào thứ Ba, chủ tịch Ủy ban Tình báo Thượng viện nói rằng việc truy cập trái phép vào mạng máy tính của Thượng viện, nếu đúng, có thể coi là một hành vi đe dọa các điều tra viên. Bà cũng cho biết đã yêu cầu CIA xin lỗi và thừa nhận hành vi “không phù hợp.” Tuy vậy, bà chưa nhận được phản hồi nào mặc dù đã gửi yêu cầu đến CIA vào ngày 17 và 23/1. Bà Feinstein nói rằng Tổng thanh tra CIA David Buckley đã được giao nhiệm vụ điều tra cáo buộc. Thư ký Báo chí Nhà trắng Jay Carney từ chối bình luận vào thứ Ba, nhưng cho biết vấn đề đã được chuyển đến Phòng Điều tra của bộ Tư pháp Hoa Kỳ. “Hành vi này phải bị trừng phạt, phải có người bị bỏ tù nếu đó là sự thật,” Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Lindsay Graham nói với AP vào thứ Ba.

'CIA xâm nhập máy tính Thượng viện Mỹ'


Summary: Một công ty cơ khí và xây dựng của Hàn Quốc nói họ đã đạt được thỏa thuận ban đầu về việc xây dựng một đô thị mới ở Hà Nội.

Công ty Cơ khí và Xây dựng Kumho, một nhánh của Tập đoàn Công nghiệp Kumho cho biết thỏa thuận về dự án bốn tỷ đô la đã được thông qua hồi cuối tháng một. Hãng tin Yonhap của Nam Hàn cho biết hãng xây dựng chưa có mặt trên thị trường chứng khoán này nói trong một tuyên bố rằng họ đã ký biên bản ghi nhớ với Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị để triển khai dự án ở khu ngoại ô về phía tây bắc của Hà Nội. Theo hãng tin Reuters trích lời các quan chức của công ty Cơ khí và Xây dựng Kumho nói họ sẽ lập liên doanh với Công ty Đầu tư và Phát triển Đô thị vào tháng sáu năm nay. Mỗi bên trong liên doanh sẽ góp 50 phần trăm vốn. Yonhap nói Tập đoàn Công nghiệp Kumho sẽ trình đề xuất kinh doanh cho khu đô thị mới cho đối tác Việt Nam vào tháng Năm. Theo Reuters cổ phiếu của Tập đoàn Công nghiệp Kumho, công ty mẹ của Công ty Cơ khí và Xây dựng Kumho tăng gần một phần trăm trong ngày thứ tư khi họ đưa ra tuyên bố về liên doanh mới trong lúc thị trường nói chung không biến động. Vào lúc 0402GMT, cổ phiếu của Kumho có giá trị hơn 19,5 đô la Mỹ một cổ phiếu. Từ trước tới nay đã có những tin tức về kế hoạch phát triển Hà Nội về phía bên kia sông Hồng nhưng chưa có những thông tin cụ thể về kế hoạch phát triển này.

Đô thị mới bốn tỷ đô ở Hà Nội


Summary: Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama bị Tổng thống Philippines gọi là “con của gái điếm” bằng tiếng địa phương trong một cuộc họp báo ở Davao hôm 05/09.

Ông Rodrigo Duterte cảnh báo Tổng thống Obama không nên chất vấn ông về các vụ giết hại không qua xét xử, nếu không thì, “đồ khốn nạn, tôi sẽ chửi vào mặt ông”. Hai vị lãnh đạo dự kiến gặp mặt tại sự kiện bên lề Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á tại Lào tuần này. Nhưng hôm 5/9, Tổng thống Barack Obama nói chưa chắc ông đã gặp Tổng thống Philippines. Phát biểu của ông Duterte được đưa ra khi một phóng viên hỏi ông dự tính sẽ trả lời ông Obama về các vụ giết hại không qua xét xử như thế nào. Ông trả lời trong cuộc họp báo trước khi sang Lào, rằng ông là lãnh đạo của một quốc gia có chủ quyền và chỉ trả lời chất vấn của người dân Philippines. “Chiến dịch chống ma túy sẽ tiếp diễn. Còn rất nhiều người sẽ phải chết, sẽ bị giết cho tới khi kẻ buôn ma túy cuối cùng không còn trên đường phố. Chúng ta sẽ tiếp tục cho tới khi kẻ sản xuất ma túy cuối cùng bị giết chết, và tôi sẽ tiếp tục, tôi cóc quan tâm xem mọi người nghĩ gì về hành vi của tôi.” Vi phạm nhân quyền Tổng thống Barack Obama gọi ông Duterte là người có tính cách 'đa chiều' Hàng trăm nghi phạm vận chuyển ma túy đã bị sát hại kể từ khi ông Duterte lên nắm quyền hồi tháng 5/2016. Liên Hiệp Quốc nhiều lần lên án đây là hành động vi phạm nhân quyền. Theo dự kiến hai vị lãnh đạo sẽ có cuộc gặp song phương vào chiều thứ Ba 06/09, bên lề Hội nghị Đông Á ở thủ đô Vientiane của Lào. Tuy nhiên, trong cuộc họp báo ở Hàng Châu, Trung Quốc hôm 5/9, khi được hỏi liệu ông có gặp Tổng thống Duterte và nói về vấn đề giết hại không qua xét xử, Tổng thống Obama cho biết đã yêu cầu trợ lý đánh giá lại xem liệu hai lãnh đạo có thể có cuộc họp mang tính xây dựng ở Lào. "Tôi luôn muốn đảm bảo rằng nếu tôi có một cuộc họp nào thì cuộc họp đó phải thực sự hiệu quả, và chúng tôi có thể hoàn thành một điều gì đó," AP dẫn lời Tổng thống Obama ở Trung Quốc.

Tổng thống Philippines 'chửi' Barack Obama


Summary: Ngoại trưởng các nước ASEAN vừa bắt đầu kỳ họp hàng năm với Trung Đông, Miến Điện và Bắc Hàn choán phần lớn nghị trình.

Thủ tướng Mã Lai Abdullah Ahmad Badawi trong bài diễn văn khai mạc hội nghị đã kêu gọi các nước khu vực có hành động đối với chiến dịch của Israel tại Lebanon. "Chúng ta không thể nương tay trước các hành động trả đũa bằng quân sự quá đáng của Israel". Ông Badawi thêm rằng các diễn biến gần đây tại Trung Đông là đe dọa cho hòa bình quốc tế. Bộ trưởng Ngoại giao 10 quốc gia ASEAN sẽ họp tại Malaysia tới tận cuối tuần. Cuộc họp này sẽ được tiếp nối bằng Diễn đàn an ninh Khu vực có sự tham gia của một số quốc gia Á châu khác. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice có kế hoạch tới tham dự hội nghị vào hôm thứ Năm sau chuyến đi Trung Đông. 'Chấm dứt ngay bạo lực' Trong thông cáo ra ngày thứ Hai, các bộ trưởng ASEAN kêu gọi chấm dứt ngay bạo lực ở Trung Đông và nêu quan ngại về việc Israel sử dụng vũ lực một cách quá đáng và quá sức ở Lebanon cũng như tại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Ông Abdullah, người cũng là chủ tịch Tổ chức Hội nghị Hồi giáo, đã khá cả quyết trong bài phát biểu hôm thứ Ba của mình. "Tôi nghĩ rằng ASEAN cần cất tiếng nói của mình một cách mạnh mẽ và rõ ràng, cho thấy rằng chúng ta không thể tiếp tục nương nhẹ sự chinh phục và đàn áp người Palestine của Israel". Trong số thành viên ASEAN có Malaysia và Indonesia là hai nước đa phần Hồi giáo. Bên cạnh cuộc khủng hoảng Trung Đông, hội nghị ngoại trưởng ASEAN cũng thảo luận các chủ đề khác như tiến trình dân chủ chậm chạp tại Miến Điện và việc Bắc Hàn thử tên lửa. Hôm thứ Sáu tuần trước, Ngoại trưởng Malaysia Syed Hamid Albar nói Miến Điện đang phương hại tới quan hệ của cả khối với bên ngoài và rằng chính quyền quân sự nước này đang 'giữ ASEAN làm con tin' khi từ chối không chịu cải tổ. Thế nhưng phóng viên BBC tại Kuala Lumpur cho hay thông cáo chung của các ngoại trưởng về chủ đề Miến Điện sẽ không còn mạnh mẽ như đã định mà đã giảm tông sau khi có sự can thiệp của một số nước ASEAN.

Khai mạc hội nghị khu vực ASEAN


Summary: Bốn người bị bắt làm con tin tại một ngân hàng ở thành phố Toulouse, miền nam nước Pháp, bởi một người đàn ông tuyên bố có liên hệ với al-Qaeda, theo cảnh sát.

Cảnh sát Pháp bố ráp một trong các vụ tấn công của tay súng Merah hồi tháng Ba Người đàn ông đã nổ một phát súng và yêu cầu được nói chuyện với đơn vị cảnh sát tinh nhuệ từng bắn hạ tay súng Hồi giáo Mohamed Merah. Merah, người tuyên bố được al-Qaeda đào tạo, đã giết chết bảy người ở Toulouse hồi tháng Ba trước khi bị cảnh sát bắn chết. Giám đốc của ngân hàng là chi nhánh của CIC được cho là trong số các con tin. Tờ báo vùng Ouest-France nói khu vực xung quanh ngân hàng đã phong tỏa bởi các lực lượng an ninh. "Chúng tôi không biết liệu tuyên bố của anh ta về al-Qaeda là nghiêm túc hay tưởng tượng", một nguồn từ Công đoàn Cảnh sát nói với tờ Ouest-France. Phóng viên BBC Christian Fraser, ở Paris, nói rằng ngân hàng bị tấn công chỉ cách căn hộ của Merah 100 mét. Một quan chức cảnh sát nói với hãng tin AP hiện chưa có thương tích nào được báo cáo. 'Thâm nhập nhà tù' Mohamed Merah, một người Pháp gốc Algeria, đã giết chết bảy người trong ba vụ tấn công riêng rẽ. Nạn nhân của người này gồm ba trẻ em, một giáo viên tại một trường học của người Do Thái và ba binh sĩ. Merah đã bị hạ sát bởi một tay súng bắn tỉa của cảnh sát vào ngày 22 tháng Ba sau khi biệt kích tập kích căn hộ của anh ta. Sau các vụ nổ súng, nhà chức trách Pháp đã mở một cuộc điều tra xem liệu Merah có đồng lõa hay không và liệu có sự thâm nhập các hoạt động tuyên truyền Hồi giáo cực đoan trong các nhà tù. Merah đã tự ghi hình các cuộc tấn công mà cảnh quay sau đó đã được tìm thấy. Ngày 07 tháng Sáu, một người đàn ông có súng võ trang đã bắt một nhân viên bảo vệ làm con tin tại cơ quan dự báo thời tiết của Pháp, Meteo France. Người bắt con tin đã nổ súng nhiều lần và đã bị thương nặng khi cảnh sát bắn trả. Con tin của người này không bị thương.

Bốn con tin bị bắt ở Toulouse, Pháp


Summary: Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho hay chất hoá học melamine có lẽ thường xuyên được cho vào các hệ thống thức ăn của động vật.

Các phóng viên nói những tường thuật mới, thẳng thắn một cách bất thường, trên một số báo chí cho thấy tình trạng nhiễm melamine trên thực tế có thể đã lan rộng trong hệ thống thực phẩm. Vụ bê bối melamine bắt đầu vào đầu tháng Chín, khi ít nhất bốn trẻ em Trung Quốc bị thiệt mạng và hàng ngàn em khác bị ốm vì uống phải sữa nhiễm melamine. Tin này khiến các công ty trên toàn châu Á phải thu hồi sản phẩm làm từ sữa Trung Quốc. Vấn đề này lan rộng thêm vào cuối tuần trước, khi giới chức Hong Kong cho biết họ phát hiện chất melamine trong trứng gà Trung Quốc. Bốn loại trứng đã bị phát hiện nhiễm độc, và các quan chức nông nghiệp đoán rằng nguyên nhân là vì gà bị cho ăn thức ăn nhiễm melamine. Melamine vốn chứa hàm lượng nitrogen cao, và chất này thường được cho thêm vào thức ăn động vật để làm cho chúng có vẻ chứa nhiều protein. ‘Bí mật ai cũng biết’ Một số tờ báo nhà nước TQ tường thuật hôm thứ Năm rằng việc cho thêm melamine vào thức ăn động vật vốn rất phổ biến. Tờ China Daily viết: “Ngành công nghiệp thức ăn có vẻ đồng ý sử dụng loại hoá chất này nhằm giảm giá thành trong khi đảm bảo hàm lượng protein để qua được các cuộc kiểm tra chất lượng. “Chúng tôi không biết chắc liệu các hoá chất này có được cho vào các loại thực phẩm khác hay không”. Trong khi đó, tờ Nanfang Daily thì nói việc trộn melamine vào thức ăn động vật là “bí mật ai cũng biết” trong ngành. Các quan chức Trung Quốc bị chỉ trích vì ban đầu đã che dấu vụ tai tiếng melamine - như họ đã từng làm với các vụ bê bối khác về y tế trước đây. Cho dù giới chức đã có chiến dịch toàn quốc nhằm nâng cao tiêu chuẩn an toàn thực phẩm và trấn an người tiêu dùng, hệ thống kiểm tra an toàn thực phẩm của Trung Quốc có vẻ vẫn không phát hiện được những vụ vi phạm khi chúng xảy ra. Giới phân tích nói các tường thuật trên báo chí hôm thứ Sáu cho thấy một động thái mới của các quan chức Trung Quốc, tương đương với việc chính phủ ngầm thừa nhận là vấn đề nhiễm độc melamine này có thể xảy ra tại rất nhiều bộ phận trong hệ thống cung cấp thực phẩm.

Vụ nhiễm độc melamine TQ lan rộng


Summary: Mùa bầu cử đang ráo riết diễn ra tại Mỹ và cuộc đua trở thành người đại diện đảng Dân chủ đối đầu với Donald Trump đang bùng nổ.

Mùa hè năm ngoái, có gần 30 ứng cử viên Dân chủ tranh nhau dành sự ủng hộ của đảng, nhưng giờ cuộc chạy đua chỉ còn ít hơn mười người. Joe Biden và Bernie Sanders là những người dẫn đầu tương đối nổi tiếng, nhưng một số ứng cử viên hầu như không được biết đến bên ngoài thế giới của Washington DC trước cuộc chạy đua. Nhóm này có sự pha trộn thông thường của các chính trị gia dày dạn kinh nghiệm, nhưng cũng bao gồm một vài tỷ phú, hai cựu quân nhân và một doanh nhân công nghệ. Phóng viên Anthony Zurcher của BBC nhận định về những ứng cử viên này trong phần bình luận dưới đây. Họ là ai? Vấn đề then chốt của họ trong chiến dịch vận động tranh cử là gì? Vũ khí bí mật của họ để chống lại Tổng thống Trump là gì? --- Bài viết: Anthony Zurcher, Mike Hills. Lập trình: Felix Stephenson, Alexander Ivanov, Steven Connor. Thiết kế: Debie Loizou.

Bầu cử 2020: Ứng cử viên Dân chủ nào sẽ đối đầu với Trump?


Summary: Gần bốn triệu người dân ở thành phố Cáp Nhĩ Tân thuộc Mãn Châu - Tây Bắc Trung Quốc đã được cung cấp nước trở lại, năm ngày sau khi bị cắt nước.

Nguồn cung cấp nước bị ngưng sau khi một vụ nổ xảy ra ở một nhà máy hóa chất trong thành phố và thải một trăm tấn chất độc hóa học, chủ yếu là benzene xuống sông Tùng Hoa chảy qua thành phố. Truyền thông nhà nước nói rằng vị chủ tịch tỉnh Mãn Châu đã uống ngụm nước đầu tiên khi nước được cấp trở lại. Các quan chức địa phương nói rằng trong tương lai sẽ có hệ thống cảnh báo mới về ô nhiễm nước. Trước đó đã có cáo buộc rằng nguồn nước bị ô nhiễm vài ngày trước khi chính quyền thông báo cho người dân. Lượng chất benzene tại sông Tùng Hoa hồi đầu tuần trước được biết cao gấp 10 lần so với mức được coi là an toàn. Hiện các chất hóa học độc hại đang theo dòng nước di chuyển theo sông Tùng Hoa đi về phía Nga. Bộ trưởng Trung Quốc Lý Triệu Tinh đã xin lỗi Nga về sự cố này.

Nước sạch về lại Cáp Nhĩ Tân


Summary: Các thượng nghị sĩ ở Washington nói đã đạt thỏa thuận về khoản ứng cứu kinh tế khổng lồ nhằm làm hồi sinh nền kinh tế Mỹ.

Các nghị sĩ cao cấp của phe Dân chủ nói họ ủng hộ kế hoạch trị giá 780 tỷ đôla, thay vì 900 tỷ đôla mà Tổng thống Obama đề nghị, nhằm tìm kiếm sự hậu thuẫn mang tính sống còn từ phe Cộng hòa. Ông Obama tỏ ý không hài lòng về sự trì hoãn đối với đề xuất trên, bao gồm cả kế hoạch chi tiêu cũng như cắt giảm thuế. Tổng thống Mỹ đã nói tới “một cuộc khủng hoảng cấp bách và đang dâng cao”. Bình luận của ông được đưa ra giữa lúc số liệu thất nghiệp mới nhất cho thấy nước Mỹ đã có một tháng tồi tệ nhất về công ăn việc làm trong vòng 35 năm qua. Khoảng 600 nghìn người đã mất việc chỉ trong tháng Giêng – con số ông Obama coi là ‘tàn phá’. Phóng viên BBC Adam Brookes ở Washington nói Tổng thống Obama hết sức mong muốn gói ứng cứu được thông qua. ‘Sóng dữ’ Phóng viên của chúng tôi nói rằng đây là sáng kiến lập pháp lớn đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức, nhưng đã gặp phải sóng dữ. Thượng nghị sĩ Dân chủ John Kerry nói với hãng Reuters rằng kế hoạch 780 tỷ đôla bao gồm 42% liên quan tới cắt giảm thuế và 58% là khoản chi tiêu mới của chính phủ. Phe Dân chủ cần phải thuyết phục hai người của đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ dự luật nhằm đạt được con số 60 thượng nghị sĩ ủng hộ. Cho dù phe Dân chủ chiếm đa số 58-41, cần thiết phải có 60 phiếu ủng hộ để đề xuất kinh tế được thống qua vì dự thảo ứng cứu sẽ gây ra thâm hụt liên bang. Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện Max Baucus nói ít nhất ba tới bốn thượng nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ dự luật. Tổng thống Obama nói ông muốn việc thông qua hoàn thành vào ngày 16/12.

'Ủng hộ' gói ứng cứu kinh tế Mỹ


Summary: Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc nói hàng trăm người Sudan bị giết ở Darfur, trong lúc chính phủ biết và ủng hộ các vụ tấn công này.

Các cuộc tấn công xảy ra trong tháng Tám, nhưng trước đây Liên Hiệp Quốc nghĩ rằng 38 người đã chết trong các vụ tấn công vào các ngôi làng của người da đen Phi châu. Sudan luôn phủ nhận tin nói họ ủng hộ các dân quân Ảrập bị cáo buộc thảm sát ở Darfur. Chính phủ nước này chống lại kế hoạch gửi quân gìn giữ hòa bình LHQ đến Darfur. 7000 quân của Liên đoàn châu Phi đã không dừng được bạo lực ở đó. Tổng thống Sudan coi quân hòa bình của Liên Hiệp Quốc ở Darfur là quân xâm lược nước ngoài và sẽ kháng cự bằng mọi giá. Theo chính phủ Sudan, khủng hoảng Darfur bị thổi phồng quá mức. Tổng thống Sudan nói các con số thương vong 200.000 người thường được nhắc tới là không đúng và đa số 2 triệu người vào trại tị nạn là do bị cám dỗ bởi thức ăn và điều kiện y tế ở đó. Nhưng Cao ủy LHQ về Nhân quyền, Louise Arbour, đã kêu gọi có điều tra về các vụ tấn công ở khu vực Buram thuộc miền nam Darfur, và xử tội những thủ phạm. Báo cáo nói các vụ tấn công được thực hiện bởi 1000 dân quân Ảrập mặc quân phục kiểu chính phủ.

Sudan 'giết hàng trăm người ở Darfur'


Summary: Hai phe kình địch của Palestine Fatah và Hamas đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn, một quan chức cao cấp của Hamas cho biết.

Ngoại trưởng Mahmoud Zahar nói rằng ngưng bắn sẽ bắt đầu vào lúc 0300 giờ địa phương 0100 GMT). Giao tranh giữa dân quân liên quan tới Hamas, đảng đương quyền hiện nay và phe Fatah của Chủ tịch Mahmoud Abbas đã làm hơn 30 người thiệt mạng trong mấy ngày vừa qua. Đây là tình trạng bạo lực tồi tệ nhất kể từ khi Hamas lên cầm quyền hồi năm 2006. Cố gắng của hai bên nhằm lập ra chính phủ hòa hợp dân tộc cho tới nay không mang lại kết quả. Ông Zahar đưa ra tuyên bố về thỏa thuận ngưng bắn sau đàm phán giữa Thủ tướng Ismail Haniya của Hamas và một trợ lý cao cấp của ông Abbas ở Dải Gaza. Ông Zahar nói hai bên đồng ý không để các tay súng tiếp tục xuất hiện trên đường phố và gỡ bỏ các điểm kiểm soát vốn đã mọc lên ở nhiều nơi. Hai bên cũng đồng ý rằng các dân quân sẽ thả những con tin bị bắt giữ trong thời gian gần đây, ông Zahar cho biết. Lời mời Ả-rập Các nhà ngoại giao Ai Cập đã giúp môi giới thỏa thuận ngừng bắn sau nhiều ngày làm trung gian. Các vụ đụng độ tại Gaza đã nổ ra sau nhiều tuần yên tĩnh. Một thỏa thuận tương tự đã đạt được cách đây vài ngày nhưng phóng viên đài BBC Alan Johnston ở Gaza nói rằng thỏa thuận mới nhất này có nhiều khả năng sẽ khả thi hơn do giao tranh đã bớt căng thẳng trong 48 giờ qua. Hai phe Hamas và Fatah cũng có những nỗ lực mới để lập ra một chính phủ hòa hợp dân tộc theo đề nghị của các nhà tài trợ quốc tế. Hai bên đã đổ lỗi lẫn nhau cho những vụ bạo lực vừa qua. Hôm Chủ nhật, Vua Ả-rập Saudi Abdullah đã mời lãnh đạo các phe phái kình địch tới Mecca để bàn bạc nhằm đi tới giải pháp cho làn sóng bạo lực mới nhất. Trong là thư ngỏ, Vua Abdullah coi các vụ bạo lực là điều làm xấu mặt các bên và đề nghị đối thoại thay vì đối đầu vũ trang. Cả Hamas và Fatah đều đã nhận lời mời nhưng chưa định ngày cho cuộc gặp.

Fatah và Hamas 'ngưng bắn'


Summary: Cuộc 'tuần hành cầu nguyện' sáng 17/6 thu hút gần 1.000 giáo dân Song Ngọc tham gia, Linh mục Nguyễn Đình Thục cho BBC biết.

Các giáo dân giáo hạt Văn Hạnh, Hà Tĩnh cũng xuống đường tuần hành sáng 17/6. Buổi tuần hành của giáo xứ Song Ngọc diễn ra sau lễ sớm, bắt đầu từ 6 giờ 15 ngày 17/6 và chỉ kéo dài khoảng 30 phút. "Trong lễ sáng, tôi có nói với giáo dân về Luật An ninh mạng đã được thông qua và dự Luật Đặc khu tạm dừng nhưng có dấu hiệu cho thấy chính quyền quyết tâm thông qua," linh mục Thục nói qua điện thoại từ Nghệ An. "Điều này rất nguy hiểm cho sự an toàn của đất nước, và chúng tôi không thể làm ngơ trước vận mệnh của dân tộc." "Chúng tôi chỉ đơn giản tuần hành một đoạn đường, không hô hào, chỉ cầm khẩu hiệu phản đối. Vừa đi vừa đọc kinh cầu nguyện." Ngay sau cuộc tuần hành, toàn bộ giáo xứ Song Ngọc bị cắt internet và điện thoại, không ai nhận được cuộc gọi đến nào, cũng như không thể gọi đi đâu. "Chúng tôi bị cô lập như thế đến khoảng 12:00. Có lẽ chính quyền nhận thấy chúng tôi không tổ chức biểu tình, tuần hành gì thêm nữa nên cấp lại internet và mạng," linh mục Thục nói với BBC. "Lẽ nào họ đã áp dụng Luật An ninh mạng dù luật này chỉ được thực thi từ tháng 1/2019? Nếu vậy, chúng tôi rất lo lắng và đau lòng. Nếu họ có bắt bớ, đàn áp chúng tôi sáng nay thì không ai có thể biết được tin tức." Trả lời câu hỏi của BBC về việc kết hợp làm lễ và biểu tình, linh mục Thục nói giáo xứ Song Ngọc không có chủ trương cụ thể nào, nhưng trong những tình huống cần phải lên tiếng các giáo phận thì sẽ lên tiếng. "Giáo xứ Song Ngọc từng là một nơi trù phú, nhưng nay dân phải bán thuyền. Hậu quả từ vụ Formosa rất nặng nề. Nay hai bộ luật trên nếu được thực thi sẽ là mối nguy của dân tộc," linh mục Thục nói. Cùng ngày, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng trong buổi tiếp xúc cử tri sáng 17/6 nói việc hai dự án luật trình tại kỳ họp thứ 5 của Quốc hội đã bị lợi dụng để xuyên tạc, kích động biểu tình, chống phá Nhà nước, theo Tuổi Trẻ. "Tổng bí thư cho biết từ chỗ dư luận sôi sục vì hai dự án luật này đã xảy ra chuyện biểu tình, trong đó có việc những phần tử chống đối, phá hoại, kích động, gây rối lợi dụng lòng yêu nước của nhân dân, đặc biệt nghiêm trọng là ở Bình Thuận," Tuổi Trẻ tường thuật. "Chúng ta đã tập trung chấn chỉnh, khắc phục hậu quả, xử lý nghiêm minh những đối tượng cầm đầu chống phá," Tổng bí thư được Tuổi Trẻ dẫn lời. "Vẫn phải khẳng định đất nước ta chưa bao giờ có được cơ đồ như thế này, không khí sôi nổi, phấn khởi, tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng, quản lý điều hành của Nhà nước, công tác giám sát của Quốc hội. Không khí dân chủ trong xã hội rất tốt", ông Trọng nói.

Giáo xứ miền Trung biểu tình


Summary: Năm 2019 sắp đi qua, Ban biên tập BBC News Tiếng Việt nhìn lại các sự kiện trong nước và quốc tế nổi bật trong năm 2019 mà chúng tôi đã đem tới cho quý vị khán thính giả trong 12 tháng qua.

Tranh chấp biển đảo Trung - Việt Tranh chấp biển đảo trong lúc căng thẳng Mỹ - Trung lên cao là một trong những sự kiện nổi bật trong năm. Từ tháng 7/2019, tình hình tại bãi Tư Chính mà Việt Nam nói là nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của nước này trở nên căng thẳng sau khi tàu thăm dò Trung Quốc Hải Dương 8 tiến vào khu vực. Trung Quốc coi các vùng biển nằm trong đường Lưỡi Bò ở Biển Đông là của họ. Căng thẳng biển đảo - Tư Chính đặt ra câu hỏi về chính sách quốc phòng của Việt Nam và vị thế nước này trong tranh chấp biển đảo với quốc gia láng giềng cùng ý thức hệ. Hoa Kỳ nói không can thiệp vào tình hình Biển Đông và không đứng về bên nào, nhưng tàu sân bay USS Ronald Reagan ngay trong tháng 8 đã vào Biển Đông. Đặc biệt, chính phủ Hoa Kỳ mời các cơ quan truyền thống quốc tế và BBC News Tiếng Việt thăm chiếc tàu đậu ở Philippines. Biểu tình ở Hong Kong Cùng thời gian, biểu tình Hong Kong kéo dài, coi như hết nửa năm sau của 2019, thách thức mô hình Một quốc gia Hai chế độ của Trung Quốc. Vụ 39 người chết trong xe đông lạnh ở Anh Sang tháng 10 vừa qua, vụ 39 người Việt tử nạn trên đường vào Anh bất hợp pháp bằng xe đông lạnh từ Bỉ đã gây chấn động dư luận Anh và châu Âu. Cảnh sát hạt Essex, phía Đông London và nhà chức trách hai nước Anh - Việt đã vào cuộc để điều tra và xác minh danh tính của 39 người mà rất đông đến từ Nghệ An, Hà Tĩnh của Việt Nam. Thảm họa này cũng đặt ra câu hỏi về lý do di dân trái phép tăng đều từ một số tỉnh thành của Việt Nam sang châu Âu qua các tuyến đường không chính thức và vấn nạn trồng cần sa, làm móng tay lậu tại Anh của một số không nhỏ người Việt. Người Việt toàn cầu Không chỉ nêu câu chuyện về người Việt ở Anh, BBC News Tiếng Việt cũng đã tìm đến các cộng đồng người Việt hoặc gốc Việt ở Đức nhân sự kiện 30 năm Bức tường Berlin sụp đổ, ở Ba Lan, nhân ba thập niên chuyển đổi dân chủ, và tới thăm bà con người Việt còn gặp khó khăn tại Campuchia. Vấn đề nhân quyền Tính đến cuối năm 2019 Uỷ ban Bảo vệ Nhà báo (CBJ) nói ở Việt Nam có 12 nhà báo đang bị cầm tù, so với 48 ở Trung Quốc. Các nước được nêu tên là Thổ Nhĩ Kỳ (47 nhà báo bị tù), Ả-rập Saudi (26 nhà báo) và Ai Cập (26). Bóng đá Năm 2019 là năm vàng cho bóng đá Việt Nam cả đội năm U22 và tuyển bóng đã nữ quốc gia tại SEA GAMES ở Philippines. Đội nam U22 lần đầu tiên từ 60 năm vô địch Đông Nam Á, còn đội bóng đã nữ đã vô địch SEA Games lần thứ sáu. Các chủ đề trên đều được BBC News Tiếng Việt tường thuật chi tiết qua các hình thức bài viết, video, hình ảnh, audio phỏng vấn... và đăng tải trên nhiều nền tảng khác nhau, gồm trang web, trang Facebook và kênh YouTube của chúng tôi.

BBC News Tiếng Việt điểm sự kiện nổi bật năm 2019


Summary: Bộ phim ‘Sex and the City’ với Sarah Jessica Parker và các bạn diễn hiện đang là phim ăn khách nhất tại các rạp chiếu bóng Hoa Kỳ và Canada.

Theo ước tính, bộ phim này - với dàn diễn viên từ loạt phim truyền hình ăn khách cùng tên - thu về 55,7 triệu dollar trong dịp cuối tuần đầu tiên trình chiếu. Hãng phim Warner Brothers ban đầu chỉ hi vọng bộ phim sẽ thu về 30 triệu dollar. Bộ phim ‘Indiana Jones’ tụt xuống vị trí thứ hai, thu về 46 triệu dollar, trong khi bộ phim kinh dị ‘The Strangers’ đứng ở vị trí thứ ba với 20,7 triệu dollar. Doanh thu của ‘Sex and the City’ được coi là lớn nhất trong lịch sử điện ảnh Mỹ đối với một bộ phim xếp hạng R (dành cho khán giả từ 17 tuổi trở lên), vượt qua cả các bộ phim như ‘American Pie’ và ‘There’s Something About Mary’. Paul Dergarabedian, chủ tịch công ty tổng hợp số liệu thống kê về phim ảnh mang tên Media by Numbers, nhận xét: “Đây là bộ phim rất ăn khách với phụ nữ. “Đối với phụ nữ, bộ phim này cũng như ‘Indiana Jones’ và ‘Star Wars’ đối với nam giới vậy”. Người đưa ra ‘Sex and the City’, Darren Star, cũng là nhà sản xuất cho bộ phim, nói hiện còn quá sớm để tuyên bố về chuyện ra tập tiếp theo cho phim. Tuy nhiên, ông nói rằng “phụ nữ mọi lứa tuổi đều theo dõi hành trình của các nhân vật này”. Sự thành công của bộ phim khiến giới lãnh đạo công ty Warner Brothers thấy nhẹ nhõm hơn sau thất bại của bộ phim được quảng cáo lớn gần đây là ‘Speed Racer’, vốn đứng thứ tám trong bảng xếp hạng tuần này. Cũng trong bảng xếp hạng, phim ‘Iron Man’ tụt một bậc xuống vị trí thứ tư, trong khi tập tiếp theo của loạt phim Narnia mang tên ‘Prince Caspian’ rớt xuống vị trí thứ năm. Các phim hài chiếm đa số trong 10 phim ăn khách nhất, trong đó có ‘What Happens in Vegas’ với ngôi sao Cameron Diaz đứng ở vị trí thứ sáu, ‘Baby Mama’ đứng thứ bảy, ‘Made of Honor’ đứng thứ chín và ‘Forgetting Sarah Marshall’ đứng ở vị trí thứ mười.

'Sex and the City' gặt hái thành công ở Mỹ


Summary: Trẻ em ở Mỹ sắp có thể cầm trên tay đồ chơi là Chúa Jesus biết nói, Thánh Moses để râu, hay hình tượng dũng sĩ Goliath.

Kể từ giữa tháng Tám, Wal-Mart, nhà bán lẻ đồ chơi lớn nhất ở Mỹ, lần đầu tiên sẽ cho ra mắt một loạt mẫu mã đồ chơi mang tính chất tôn giáo. Chúng sẽ được bán thử ở 425 trong số 3300 cửa hàng của Wal-Mart. Thị trường đồ chơi ở Mỹ có sự cạnh tranh rất quyết liệt, và những nhãn hiệu như Transformers và Spiderman đang thống trị. Liệu những đồ chơi Thiên Chúa giáo có thể được trẻ em – và bố mẹ - ưa chuộng hay không? David Socha, nhà sáng lập của One2believe, công ty làm các đồ chơi này, tin rằng có nhu cầu mua những đồ chơi “tôn vinh Thượng đế”. “Nếu bước vào gian hàng đồ chơi, ta sẽ thấy đồ chơi và búp bê cổ võ cho cái ác, hủy diệt, sự dối trá, lừa đảo.” Cái mà công ty ông đem đến “dựa trên tín ngưỡng, không chỉ giúp giải trí khi chơi mà còn củng cố hành trình tinh thần của con người.” Thị trường của các sản phẩm Thiên Chúa giáo – sách, nhạc, quần áo và quà – đã tăng ở Mỹ, từ 4 tỉ đôla năm 2000 lên 4.63 tỉ đôla năm 2006. Gần 12% người Mỹ bỏ ra hơn 50 đôla mỗi tháng cho các sản phẩm tôn giáo, và 11% bỏ ra 25-29 đôla mỗi tháng, theo một nghiên cứu của Đại học Baylor. Laurie Schacht, chủ tịch của tạp chí đồ chơi The Toy Book, tin rằng đồ chơi tôn giáo có thể bán chạy, mặc dù không phải ai cũng sẽ thích.

Đồ chơi tôn giáo được bán ở Mỹ


Summary: Đạo diễn Steven Spielberg có thể sẽ chấm dứt vai trò đạo diễn nghệ thuật của Olympics Bắc Kinh nếu Trung Quốc không có quan điểm cứng rắn hơn với Sudan.

Trung Quốc, một nhà đầu tư lớn trong ngành công nghiệp dầu khí ở Sudan, bị chỉ trích vì đã không gửi quân tới vùng Darfur nhiều bất ổn. Andy Spahn, phát ngôn viên của đạo diễn nổi tiếng cho biết: "Steven sẽ có quyết định trong vài tuần nữa liên quan tới công việc của ông với người Trung Quốc”. Ông Andy nói: "Mối quan tâm nhất của chúng tôi là chấm dứt nạn diệt chủng”. Các tổ chức nhân quyền đã buộc tội Trung Quốc bán vũ khí cho Sudan, mà sau đó số khí tài này lại có mặt ở Darfur. Ông Andy nói them: "Steven là một trong các cố vấn cho thế vận hội Bắc Kinh, và ông sẽ dùng sự kiện này để khiến Trung Quốc phải quan tâm tới vấn đề”. Ông cũng nói thêm rằng hai bên đang tiến hành “đàm phán cá nhân” và Spielberg dự kiến sẽ sớm nghe phản ứng từ Chính phủ Trung Quốc. Nhà làm phim viết thư cho Chủ tịch Hồ Cẩm Đào hồi tháng Năm, kêu gọi Trung Quốc gây áp lực đối với Sudan để nước này chấp nhận lính gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên ông cân nhắc từ bỏ vai trò Olympics. Tháng trước, Trung Quốc thông báo kế hoạch tăng đầu tư ở châu Phi lên một tỷ USD, nhưng bước đi bị chỉ trích là chủ nghĩa thực dân hóa thời hiện đại.

Spielberg 'ngừng vai trò cố vấn Olympics'


Summary: Luật sư và gia đình ông Nguyễn Viết Dũng, người bị khởi tố tội ‘Gây rối trật tự công cộng’ do mặc quân phục Việt Nam Cộng Hòa xuất hiện tại Hồ Gươm hôm 12/4, cho biết phiên tòa sơ thẩm sẽ diễn ra trong hai tháng tới tại Hà Nội.

Ông Nguyễn Viết Dũng bị khởi tố tội 'gây rối trật tự công cộng' Ông Nguyễn Viết Dũng, biệt danh trên mạng xã hội là Dũng Phi Hổ, đã bị tạm giam và khởi tố theo Điều 245 tội ‘Gây rối trật tự công cộng’ từ cuối tháng 4/2015 đến nay. Ông bị bắt sau khi tham gia tuần hành bảo vệ cây xanh Hà Nội hôm 12/4. Ông được miêu tả "mặc áo thun có in hình quốc huy Việt Nam Cộng Hòa và đằng sau in dòng chữ tiếng Anh với nghĩa “Dân không sợ chính quyền, chỉ có chính quyền mới sợ dân”. Hôm 7/10, luật sư Trần Thu Nam, một trong ba luật sư (cùng với luật sư Võ An Đôn và Lê Văn Luân) nhận bào chữa cho ông Dũng, cho BBC biết hiện đã có kết luận điều tra vụ án ‘Gây rối trật tự công cộng’ đối với Nguyễn Viết Dũng. “Tuy vậy, do chưa được tham khảo bản kết luận điều tra nên tôi không thể bình luận gì về vụ việc này. Chỉ có thể nói là phiên tòa sẽ diễn ra trong hai tháng tới. Bản án dành cho ông Dũng thế nào thì còn tùy vào diễn biến phiên tòa”, ông Nam nói. ‘Đã trưởng thành và có lý tưởng’ Trao đổi với BBC hôm 7/10, ông Nguyễn Viết Hùng, bố của ông Dũng, cho hay trong 5 tháng con ông bị tạm giam, gia đình đã đi thăm sáu lần nhưng không được gặp lần nào mà chỉ được gửi đồ tiếp tế. “Tôi mong là con tôi sẽ nhận được mức án nhẹ, vì Dũng còn quá trẻ. Bản thân tôi không am hiểu về luật và những điều Dũng làm nên hồi đầu có giận con. Nhưng sau đó, tôi chấp nhận vì Dũng đã trưởng thành và có lý tưởng riêng của mình. Điều này thì tôi có muốn ngăn con mình cũng không được”, ông Hùng nói. Ông cũng cho biết thêm là gia đình đã ký hợp đồng mời hai luật sư Nam và Luân với chi phí 50 triệu đồng. Do hoàn cảnh khó khăn, gia đình hiện đã trả cho luật sư 30 triệu đồng nhờ sự giúp đỡ của những người ủng hộ ông Dũng. Riêng luật sư Võ An Đôn nhận lời bào chữa miễn phí. Sau khi thông tin mà ông Nguyễn Viết Hùng đăng trên BBC, luật sư Lê Văn Luân có phản hồi trên trang Facebook của ông, rằng "việc tôi nhận bào chữa cho Nguyễn Viết Dũng hoàn toàn miễn phí, chứ không phải như bài đăng nêu ra và gắn tôi vào việc lấy phí như bài báo đưa tin". "Họ đã lấy thông tin từ ông Nguyễn Viết Hùng và ông Hùng đã cung cấp các thông tin không đúng với sự thật về tôi trong việc này." (BBC bổ sung ngày 8/10/2015) Trước đó, hôm 23/9, sau buổi dự cung, luật sư Lê Văn Luân mô tả ông Dũng “là một người cương trực, có ánh nhìn thẳng và mạnh, giọng nói vẫn đặc sệt của người miền Trung lam lũ hiếu học”. Khi còn là học sinh trường Trung học Phổ thông Bắc Yên Thành, Nghệ An, ông Dũng từng tham gia cuộc thi Đường lên đỉnh Olympia năm 2003 - 2004 và đạt giải nhất cuộc thi tháng. Sau đó ông trở thành sinh viên khoa Công nghệ thông tin, Đại học Bách Khoa Hà Nội nhưng bị đuổi học vào cuối năm 2006 do “lợi dụng biểu tình chống Trung Quốc để tuyên truyền, đả kích, bôi xấu chế độ”.

Tòa sắp xử thanh niên mặc quân phục VNCH


Summary: Tổng thống Mỹ Barack Obama đã phát biểu rằng việc Nga sáp nhập Crimea chưa phải là ‘sự đã rồi’ vì cộng đồng quốc tế không công nhận nhưng ông cũng thừa nhận rằng trên thực địa ‘quân đội Nga đang kiểm soát Crimea’.

Các nhà lãnh đạo G7 nhóm họp ở The Hague mà không có Nga Ông cũng bày tỏ quan ngại về việc Nga tập trung quân tại biên giới với Ukraine nhưng thừa nhận rằng Moscow có quyền triển khai quân đội bên trong lãnh thổ của họ. Ông nói ông cảm thấy ‘khích lệ’ trước việc các nước châu Âu sẵn sàng xem xét các biện pháp trừng phạt Nga vốn cũng sẽ gây thiệt hại cho nước họ. Hành động của kẻ yếu? Tổng thống Obama đưa ra phát biểu này bên lề cuộc họp G7 tại The Hague, Hà Lan. Hoa Kỳ đã áp đặt các lệnh cấm vận nhằm vào các quan chức Nga sau khi Moscow sáp nhập khu tự trị Crimea của Ukraine. “Tùy vào Nga có hành động có trách nhiệm và chứng tỏ rằng mình sẵn sàng tuân thủ luật lệ quốc tế hay không,” ông nói, “Nếu họ không làm được, thì họ sẽ lãnh hậu quả.” Tổng thống Mỹ cũng bình luận rằng hành động của Nga không thể hiện sức mạnh mà là thế yếu của họ ở Ukraine. Theo ông thì một số hành động trừng phạt đang được thảo luận có thể ‘gây đình trệ một số nền kinh tế hoặc một số ngành công nghiệp của chúng tôi’ nhưng ông cảm thấy khích lệ trước ‘quyết tâm và sự sẵn sàng của tất cả các nước để xem xét các cách mà họ có thể tham gia.” Ông hy vọng Quỹ Tiền tệ Quốc tế sẽ nhanh chóng chốt lại một gói cứu trợ dành cho Ukraine để gúp nước này tổ chức bầu cử thành công vào tháng Năm. Hôm thứ Hai ngày 24/3, nhóm G7 gồm các quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới, đã ra thông cáo lên án Nga và tuyên bố loại nước này ra khỏi G8. Phóng viên BBC Steve Rosenberg từ Moscow cho biết những lo ngại về những lệnh trừng phạt khắc nghiệt hơn đang làm gia tăng lo lắng về kinh tế Nga. Theo thứ trưởng Kinh tế Nga, dòng tiền rời khỏi nước Nga cho đến hết tháng Ba được dự kiến vào khoảng 70 tỷ Mỹ kim. Điều này có nghĩa là chỉ trong ba tháng đầu năm Nga chảy máu một số vốn còn nhiều hơn cả năm 2013, theo Rosenberg. Nhiều nhà đầu tư nước ngoài giờ đây nghĩ rằng Moscow đang xem trọng địa chính trị và tinh thần dân tộc hơn là thị trường ổn định. Hôm 24/3, người đứng đầu ngân hàng Sberbank, ngân hàng lớn nhất nước Nga, cảnh báo rằng Nga đang đứng trước nguy cơ suy thoái. Khả năng cấm vận xuất khẩu năng lượng của Nga cũng được nêu ra và đã có lời kêu gọi Mỹ nới lỏng hạn chế xuất khẩu khí đốt của họ. Hôm 25/3, Bộ trưởng Năng lượng Lithuania đã kêu gọi Thượng viện Mỹ tăng cường xuất khẩu khí đốt sang châu Âu. Ông Jaroslav Neverovic nói nước ông đã phải ‘trả giá chính trị’ vì lệ thuộc hoàn toàn vào cung cấp khí đốt của Nga.

‘Sáp nhập Crimea không xong đâu’


Summary: Hồi tháng Giêng năm nay, cổ phiếu của hãng Shell đã sụt mạnh sau khi công ty loan báo trữ lượng dầu hỏa của họ đã bị khai khống lên 20%.

3.9 tỉ thùng dầu có trong lượng dự trữ của công ty bị coi là không thể chứng minh. Hãng Shell nói vấn đề nằm ở các mỏ dầu dự trữ của họ tại Nigeria. Hãng Shell Nigeria làm việc trong một liên doanh với công ty quốc doanh Nigeria, và mỗi khi liên doanh phát triển một kho dự trữ mới, thì mỗi bên phải đặt vào thêm tiền đầu tư. Trong trường hợp tại Nigeria, Shell nói đối tác của họ đã chậm trễ trong việc đưa thêm tiền đầu tư. Sự việc tồn đọng quá lâu khiến không còn khả năng để phát triển các mỏ dầu, vì vậy Shell đã đưa trữ lượng dầu ở Nigeria ra khỏi danh sách dự trữ của họ. Sự giải thích này nghe có vẻ hợp lý, nhưng nó rõ ràng không làm các cổ đông hài lòng. Giá trị của tập đoàn Shell trên thị trường chứng khoán lập tức giảm mất 15 tỉ đôla. Nhiều lời kêu gọi từ chức đưa ra nhưng khi đó chủ tịch tập đoàn, Sir Philip Watts, đã từ chối ra đi và nói ông sẽ ở lại để sửa chữa các sai lầm cơ cấu của Shell: "Cá nhân tôi cảm thấy rất đau buồn và tôi thất vọng giùm các cổ đông khi vấn đề này xuất hiện. Giờ đây khi đã thấy vấn đề, tôi quyết tâm cho việc sửa chữa nó. Tôi sẽ không từ chức." Thế nhưng giờ đây, sau nhiều sức ép, Sir Philip Watts đã phải xin từ chức. Các nhà đầu tư đã mất lòng tin bởi vì ban đầu hãng Shell mô tả lượng dự trữ của họ là chắc chắn, để rồi sau đó công ty dầu hỏa lớn thư ba thế giới này lại đổi ý.

Chủ tịch hãng Shell bị buộc từ chức


Summary: Bộ Ngoại giao Trung Quốc tiếp tục phản đối việc Philipines đưa tranh chấp biển đảo ra tòa trọng tài quốc tế trong cuộc họp báo ngày 31/1/2013.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói hành động của Philipines đi ngược lại với thỏa thuận giữa hai nước cũng như các nước trong khu vực Trang China Daily dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Hồng Lỗi nói: "Trung Quốc không đồng ý với với hành động đi ngược lại với thỏa thuận trước đó." Theo trang này, Trung Quốc đã ký Tuyên bố về quy tắc ứng xử chung trên Biển Đông với các thành viên khác của ASEAN vào năm 2002. Theo đó, bất cứ tranh chấp trên biển nào đều phải giải quyết thông qua đàm phán thân thiện có sự tham gia trực tiếp của quốc gia liên quan. Ông Hồng Lỗi cho biết "Trung Quốc cam kết sẽ giải quyết tranh chấp với Philipines thông qua đàm phán song phương nhằm đảm bảo thuận lợi cho quan hệ hai bên, cũng như hòa bình và ổn định trong khu vực". Tuy nhiên ông này cũng khẳng định Trung Quốc có "chủ quyền không tranh cãi với đảo Nam Sa và vùng biển lân cận". Hôm 23/1/2013, cũng ông Hồng đã yêu cầu Philipines tránh bất kỳ hành động nào có thể làm phức tạp vấn đề, sau khi Ngoại trưởng tuyên bố chính phủ nước này quyết định đưa tranh chấp chủ quyền Biển Đông ra Tòa án Trọng tài một ngày trước đó. Tòa án này là cơ quan hành pháp được thành lập thể theo Phụ Lục VII của Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển. Cạn kiệt giải pháp Ngoại trưởng Philipines nói nước này đã cạn kiệt tất cả các giải pháp để giải quyết vấn đề thông qua đàm phán hòa bình với Trung Quốc Trung Quốc vốn nhiều lần phản đối việc mang tranh chấp quanh bãi cạn Scarborough ra tòa quốc tế, nói đây là chủ đề song phương giữa Trung Quốc và Philippines. Tình hình quanh bãi cạn mà Trung Quốc gọi là Hoàng Nham căng thẳng từ năm ngoái, khi Bắc Kinh gửi nhiều tàu thuyền tới đây. Tháng 6/2012, Manila đã phải rút tàu của mình về. Phát biểu trong bổi cảnh công bố quyết định của Philipines ngày 22/1, ông del Rosario nói Philippines "đã cạn kiệt tất cả các giải pháp chính trị và ngoại giao nhằm giải quyết thông qua đàm phán hòa bình với Trung Quốc". Ông cũng nói ông hy vọng tòa án quốc tế sẽ đưa lại giải pháp lâu bền cho tranh chấp. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

TQ nói Philippines 'đi ngược thỏa thuận'


Summary: Một đại biểu quốc hội Việt Nam mượn lời ông Nguyễn Tấn Dũng chúc các đại biểu Quốc hội khóa 13"luôn là người tử tế".

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (phải) sắp nghỉ, còn Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (trái) đã tái đắc cử ở Đại hội 12 Đại biểu Lê Nam tỉnh Thanh Hóa nói trong đoạn kết của lời phát biểu trước Quốc hội sáng hôm 28/03: "Cuối cùng xin được mượn lời của Thủ tướng, xin kính chúc các vị đại biểu Quốc hội khóa XIII luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và luôn là người tử tế. Xin trân trọng cảm ơn Quốc hội." Trước đó, báo Tuổi Trẻ dẫn lời chào chia tay của ông Nguyễn Tấn Dũng hôm 26/3 với các thành viên chính phủ: "Làm sao ráng làm được theo tên chương trình như anh Trần Bình Minh nói là 'Người tử tế'." "Sống tử tế. Mỗi đồng chí chúng ta tuỳ hoàn cảnh mà đóng góp sức mình cho Đảng, cho dân," ông Dũng nói. Phiên họp hôm 26/03 được cho là phiên họp chính phủ cuối của ông Dũng, người nắm vai trò Thủ tướng Việt Nam trong gần mười năm và trước đó là hai nhiệm kỳ Phó Thủ tướng. BBC Tiếng Việt sẽ thảo luận về chủ đề "Làm 'người tử tế' ở Việt Nam có khó?", trong chương trình Bàn tròn thứ Năm 31/03, lúc 19h30 tối giờ Việt Nam. Xem tại: http://bit.ly/1UwZ70ov Câu nói của Thủ tướng Dũng được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội, riêng đoạn tin đăng trên trang Facebook của BBC Tiếng Việt thu hút hơn 7.400 lượt thích và hơn 300 lượt chia sẻ cùng hàng trăm bình luận. Một trong những bình luận được nhiều người thích nhất là của Van Bao Ho: "Cần lắm một quan chức không tham ô, một lòng vì sự phát triển của nước Việt được tư do dân chủ công bằng và văn minh! Không biết đến bao giờ mới có được người có tài và có tâm!" Facebooker Phan Trang trả lời: "Cần 1 không được và không đủ đâu bạn. Chính trị là 1 hệ thống mà." Một người mang tên Huy Vo cho rằng, "câu phát biểu đã đánh động lương tri của cả dân tộc chúng ta, và nhất là những ai đang ngồi chung nghị trường với ông ấy [Nguyễn Tấn Dũng]". "...Một xã hội phát triển bền vững chỉ có thể dựa trên nền tảng của sự tử tế giữa người với người và giữa người với thiên nhiên. "Sự tử tế sẽ giúp chúng ta bớt cay cú rồi tạo ra thêm khoảng cách. Sự tử tế giúp chúng ta kết nối trở thành một cộng đồng mạnh mẽ dù ở bất cứ nơi đâu. "Câu hỏi đặt ra là: Theo lối nào để đất nước chúng ta phát triển được sự tử tế trong mỗi con người? "Câu trả lời dành cho những người lãnh đạo có tâm tình dám hy sinh mình thoát ra khỏi guồng máy đe dọa sự tử tế, để xây dựng đất nước chứ không phải "tử tế" để hạ cánh an toàn." Trong phát biểu trước Quốc hội Việt Nam, đại biểu Lê Nam của Thanh Hóa ví báo cáo tổng kết nhiệm kỳ khóa 13 với 'bức tranh đẹp cũng góp phần lãng mạn' nhưng chỉ ra nhiều vấn đề nghiêm trọng. "Một miền Tây Nam Bộ vốn trù phú vì hiền hòa đang lùi dần vào dĩ vãng, một Tây Nguyên khô khát giữa tháng 3, một hệ thống chính trị cồng kềnh đến không chịu nổi với tham nhũng và quan liêu, với ngân khố nợ nần, với thanh niên Việt Nam hình như ngày càng còi cọc và Biển Đông vẫn chưa ngừng gợn sóng," ông Nam nói.

Đại biểu QH chúc 'luôn là người tử tế'


Summary: Hoa Kỳ vừa mở lại đại sứ quán ở thủ đô Havana của Cuba sau 54 năm đóng cửa.

Ông John Kerry là ngoại trưởng Mỹ đầu tiên thăm Cuba từ 1961 Ngoại trưởng John Kerry có mặt tại buổi lễ long trọng đánh dấu bước tiến mới trong quá trình hâm nóng lại quan hệ giữa hai nước. Cuba vừa mở lại sứ quán của mình ở Washington hồi tháng Bảy. Mới rồi, cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro đã công bố thư ngỏ, trong đó ông nói Mỹ nợ Cuba hàng triệu đôla vì cấm vận thương mại hòn đảo này. Lệnh cấm vận ra từ 53 năm trước hiện vẫn chưa được gỡ bỏ. Thư ngỏ của ông Castro không nhắc gì tới việc mở lại sứ quán. Khi hạ cánh xuống thủ đô Havana sáng thứ Sáu 14/8, ông John Kerry là ngoại trưởng Mỹ đầu tiên thăm Cuba trong 70 năm. Ông phát biểu bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh rằng "đây là thời khắc lịch sử". Ông cũng nhắc đến Hà Nội và sự bình thường hóa quan hệ Hoa Kỳ với Việt Nam, quốc gia 'bị tàn phá bởi hai thập niên chiến tranh' để nêu ra một xu hướng mới: "Đây là lúc để chúng ta tiến vào một hướng đi mới." Ông cũng nói Mỹ và Cuba "không còn là kẻ thù hay đối thủ, mà là láng giềng", nhưng cũng kêu gọi chính phủ Cuba "cho người dân tự do làm ăn". Chuyến thăm lịch sử Ba lính thủy quân lục chiến, người hạ cờ Mỹ lần cuối cùng hôm 4/1/1961, đã dự lễ kéo cờ lên trong buổi lễ khai trương sứ quán ở Havana. Những người này đều ở tuổi 70 và đã về hưu. Một trong số họ, ông Jim Tracy, 78 tuổi, nói trên một clip video của Bộ Ngoại giao Mỹ: "Tôi thật vui mừng khi được thấy lá cờ đó bay lên". Người dân Cuba vây quanh tòa đại sứ Hoa Kỳ đang được mở lại Lãnh tụ Cuba Raul Castro và Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã cùng thống nhất khôi phục quan hệ hai bên hồi tháng 12 năm ngoái. Các hạn chế về thương mại và du lịch đã được nới lỏng nhưng Hạ viện Hoa Kỳ vẫn chưa bỏ lệnh cấm vận năm 1960. Cuba cho rằng lệnh cấm vận này ảnh hưởng rất xấu tới kinh tế của mình. Thư ngỏ của Fidel Castro đã được đăng tải trên báo Granma của nhà nước nhân sinh nhật lần thứ 89 của ông. Trong lá thư, ông Castro nói Cuba cam kết giữ "thiện chí và hòa bình trên bán cầu của chúng ta" nhưng nói thêm: "Chúng ta sẽ không bao giờ thôi đấu tranh cho hòa bình và an sinh của mọi người, không kể màu da và xuất xứ". Fidel Castro lãnh đạo đất nước Cuba kể từ cuộc cách mạng 1959 cho tới năm 2006 khi ông rút lui vì lý do sức khỏe. Ông đã chuyển giao vị trí lãnh đạo cho em trai Raul, người sau đó đưa ra một số cải cách kinh tế.

Hoa Kỳ mở lại sứ quán ở Havana


Summary: Cựu Tổng thống Argentina Cristina Fernandez de Kirchner bị truy tố vì cáo buộc tham nhũng.

Cristina Fernandez cáo buộc tổng thống hiện nay Mauricio Macri âm mưu chống bà Một thẩm phán liên bang thông qua cáo trạng dính líu và gian lận chống lại bà Fernandez. Thẩm phán Julian Ercolini cũng ra lệnh phong tỏa tài sản trị giá 633 triệu đôla Mỹ của bà Fernandez. Cựu tổng thống bác bỏ mọi sai trái. Có cáo buộc chính phủ của bà dành các hợp đồng cho một doanh nhân thân cận với gia đình của bà. Bà Fernandez tuyên bố vụ án có động cơ chính trị, cáo buộc tổng thống đương nhiệm Mauricio Macri âm mưu chống bà. Hồi tháng Mười khi ra tòa, bà Fernandez đệ trình văn bản cho thấy các tài khoản được các cơ quan quốc hội và kiểm toán quốc gia thông qua. Thẩm phán Ercolini cũng thông qua việc truy tố với hai cựu trợ tá của bà Fernandez, cựu bộ trưởng kế hoạch Julio de Vido và cựu bộ trưởng các công trình công Jose Lopez và doanh nhân Lazaro Baez. Bà Fernandez bị cáo buộc ưu ái cho công ty xây dựng Austral của ông Baez. Công ty này nhận hơn 50 hợp đồng trong hai nhiệm kỳ bà làm tổng thống, theo báo Clarin. Bà Fernandez làm tổng thống hai nhiệm kỳ từ 2007 đến tháng 12 năm 2015. Chồng bà, Nestor Kirchner, đã qua đời, cũng là tổng thống từ 2003 đến 2007. Hiện bà đang là một trong những lãnh đạo đối lập tại Argentina.

Truy tố cựu Tổng thống Argentina


Summary: Một người đàn ông Canada bị các chiến binh Hồi giáo bắt làm tù nhân đòi tiền chuộc trong nhiều tháng ở Philippines đã bị giết.

Người đàn ông tự nhận là John Ridsdel xuất hiện trong video đòi tiền chuộc của nhóm chiến binh Hồi giáo John Ridsdel, 68 tuổi, bị nhóm Abu Sayyaf bắt cóc tại một resort cùng ba người khác tháng 9/2015. Xác nhận cái chết của ông Ridsdel, Thủ tướng Canada Justin Trudeau gọi đó là "hành động giết người máu lạnh". Hôm thứ Hai 25/4, đầu nạn nhân bị cắt lìa và được tìm thấy trên một hòn đảo hẻo lánh của Philippines, nhiều giờ sau khi hết thời hạn chuộc mà nhóm Abu Sayyaf ấn định. Quân đội Philippines không xác nhận liệu đầu thuộc về một trong những người bị bắt giữ hay không. Ông Ridsdel bị bắt cóc từ một bến du thuyền gần thành phố Davao cùng một người Canada tên Robert Hall; một người Na Uy tên Kjartan Sekkingstad và một phụ nữ Philippines tên Marites Flor, là bạn gái của ông Hall. Họ bị đưa đến đảo Jolo, cách đó 500km. Nhóm Abu Sayyaf đưa ra một video ghi hình những người này tháng 11/2015 và đòi 80 triệu đôla Mỹ mới thả họ. 'Kết cục đau đớn' Ông Ridsdel sau đó cảnh báo rằng ông sắp bị giết nếu không có tiền chuộc. Vài giờ sau khi hết thời hạn chuộc, một cái đầu bị cắt rời đã được tìm thấy trên đường phố Jolo. Nhà chức trách Philippines cho hay cái đầu là của một người đàn ông nước ngoài, nhưng vẫn chưa xác nhận chính thức là ai. Ông Bob Rae, một người bạn của ông Ridsdel, nói với CBC News: "Tôi đã tham gia dàn xếp vụ này sáu tháng nay để tìm giải pháp nhưng cuối cùng lại có một kết cục đau đớn." Báo Canada cho hay ông Ridsdel là cựu giám đốc điều hành mỏ than. Ông cũng là người viết báo. Nhóm Abu Sayyaf thành lập những năm 1990 với sự tài trợ từ al-Qaeda, và đang đấu tranh để hình thành cho một tỉnh Hồi giáo độc lập ở Philippines. Một trong những chỉ huy của nhóm này gần đây đã cam kết trung thành với Nhà nước Hồi giáo (IS). Nhóm này cũng đang giam giữ một số người nước ngoài khác. 18 binh sĩ Philippines đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với các tay súng trên đảo Basilan gần đảo Jolo hồi đầu tháng này.

Con tin Canada bị giết tại Philippines


Summary: Đài Bắc vừa lên tiếng phản đối Việt Nam về việc trao trả bốn công dân Đài Loan bị tình nghi có hành vi gian lận viễn thông quốc tế.

Những vụ gian lận viễn thông quốc tế do hàng trăm công dân Đài Loan thực hiện trong năm qua được cho là đã gây căng thẳng cho quan hệ Trung-Đài Bộ Ngoại giao Đài Loan hôm 3/1 nói việc trục xuất là điều đáng tiếc, và do Việt Nam chịu áp lực từ phía chính phủ Trung Quốc. Văn phòng đại diện của Đài Loan tại Việt Nam đã được thông báo về việc bốn nghi phạm bị bắt giữ tại Hải Phòng hồi tháng Mười Hai, và phía Đài Loan đã thương thuyết với giới chức Việt Nam để đưa các nghi phạm về Đài Loan điều tra. Tuy nhiên, Bắc Kinh yêu cầu các nghi phạm Đài Loan cùng một đối tượng người Trung Quốc phải được trao cho Trung Quốc, và các nghi phạm cũng bị ngăn cản không được tiếp xúc với các viên chức Đài Loan, Bộ Ngoại giao Đài Loan nói. Đây là vụ mới nhất trong hàng loạt các vụ tương tự trong năm 2016, khi các công dân Đài Loan ở Kenya, Malaysia, Armenia, và Campuchia bị bắt và đưa về Trung Quốc vì cáo buộc dính líu tới các nhóm chuyên lừa đảo viễn thông xuyên biên giới. Các vụ trục xuất này dựa trên chính sách "Một Trung Quốc" được áp dụng bởi hầu hết các nước có quan hệ ngoại giao chính thức chỉ với Trung Quốc mà không có quan hệ chính thức với Đài Loan, một hòn đảo tự trị mà Bắc Kinh vẫn coi là một tỉnh ly khai của đại lục. Một nhóm nghi phạm người Trung Quốc và Đài Loan bị trục xuất từ Kenya về Trung quốc hồi 4/2016 Thông cáo của Bộ Ngoại giao Đài Loan viết: "Trung Quốc nói trong vụ này các nạn nhân hầu hết là ở Trung Quốc và yêu cầu Việt Nam phải dẫn độ tất cả các nghi phạm về Trung Quốc (dựa trên hiệp định tương trợ tư pháp song phương), cản trở các nỗ lực của chúng tôi trong việc tìm hiểu vụ việc cũng như thăm gặp các nghi phạm Đài Loan." Cùng ngày, Hội đồng Đại lục Sự vụ (MAC), cơ quan quyết định các chính sách của Đài Loan về Trung Quốc, đã lên tiếng thúc giục Bắc Kinh hãy mở đối thoại càng sớm càng tốt và nói rằng hành động của Bắc Kinh không giúp ích cho công tác truy tìm nguồn gốc các nhóm lừa đảo xuyên biên giới và làm ảnh hưởng đến sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên trong nỗ lực chống tội phạm. Trung Quốc đã đình chỉ các đối thoại với Đài Bắc kể từ tháng Sáu, một tháng sau khi Tổng thống Đài Loan, bà Thái Anh Văn, nhậm chức. Bà Thái Anh Văn là người không nhắc đến nguyên tắc "một Trung Hoa" của Bắc Kinh. "Trung Quốc và Việt Nam duy trì quan hệ hợp tác gần gũi trong việc phòng chống tội phạm gian lận viễn thông và internet xuyên biên giới," người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói trong cuộc họp báo định kỳ hôm thứ Tư. Ông Cảnh không nhắc tới sự phản đối của Đài Loan và nói đây không phải là vấn đề đối ngoại. Theo các quan chức MAC, trong năm nay có hơn 200 người Đài Loan bị tình nghi gian lận viễn thông đã bị trục xuất từ các nước thứ ba tới Trung Quốc.

Đài Loan phản đối VN trục xuất nghi phạm Đài Loan về TQ


Summary: Chính quyền Trung Quốc nói các phát biểu của chính trị gia Phương Tây về Hong Kong là “sự can thiệp vào tình hình nội bộ Trung Quốc”, sau khi có các chỉ trích về việc bắt giữ 15 nhà hoạt động dân chủ Hong Kong.

Ông Jimmy Lai (giữa) cũng bị bắt hồi tháng Hai Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Cảnh Sảng, nói hôm 20/04/2020 rằng “Hong Kong là xã hội pháp trị” và mọi bên liên quan “cần tôn trọng điều đó”. Ông lên án chỉ trích từ “một số chính trị gia Phương Tây” vào tình hình nội bộ Hong Kong, theo Reuters cùng ngày. Biển Đông: Bước tiến mới dọn đường của Trung Quốc? Bữa tiệc kinh tế và gọng kìm TQ với VN Covid-19: Bùng nổ biểu tình tại Mỹ Trước đó, một loạt tờ báo ở Anh, Mỹ, châu Âu đưa tin chính quyền Hong Kong đột nhiên cho bắt 15 nhà hoạt động thuộc phái ủng hộ dân chủ ở Hong Kong hôm thứ Bảy tuần qua. Theo tờ The Guardian ở Anh hôm thứ Hai thì “dịch virus corona là cơ hội vàng (golden opportunity)" để trấn áp bất đồng chính kiến và phong trào dân chủ Hong Kong. Lo ngại phe dân chủ giành phiếu vào Viện Lập pháp Trang Bloomberg cùng ngày 20/04 cho rằng việc bắt giữ này xảy đến từ lo ngại phe dân chủ Hong Kong có thể có cơ hội thắng lợi hoặc ít ra là đe dọa vị thế của phe thân Bắc Kinh vào cuộc bầu cử tháng 9/2020. Trong số những người bị bắt có nhà tài phiệt truyền thông, Jimmy Lai, chủ báo Apple Daily, vốn thường xuyên chỉ trích quan chức Hong Kong và Bắc Kinh. Ông Lai có tên trong danh sách tỷ phú của Forbes, với tài sản ước tính vào năm 2009 là 660 triệu USD. Nhà sáng lập Đảng Dân chủ Hong Kong, luật sư Martin Lee, 81 tuổi, cũng bị bắt. Giới vận động tin rằng việc loại ra khỏi cuộc chơi các ứng viên tiềm năng của phe dân chủ sẽ mở đường cho phe thân Bắc Kinh thắng cử vào Viện Lập pháp (Legco) tháng 9 năm nay. Sau đó, Bắc Kinh sẽ dễ dàng thông qua các luật cho Hong Kong nhằm siết chặt thêm sinh hoạt chính trị ở Hong Kong, trang The Guardian viết. Sir Malcolm Rifkind, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Anh Chính phủ các nước Hoa Kỳ, Anh, Úc đã lên tiếng từ hôm cuối tuần về các vụ bắt giữ bất ngờ tại Hong Kong. Ngoài đại diện của các tổ chức nhân quyền, xã hội dân sự, một số nhân vật nổi bật trong chính giới Phương Tây cũng lên tiếng. Sir Malcolm Rifkind, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Anh nói rằng cá nhân ông quen hai người bị bắt, ông Marton Lee, và bà Margaret Ng và nói “đây là hành động tấn công thô bạo vào trái tim của tự do, pháp quyền của Hong Kong đã được đảm bảo trong Luật Cơ bản”. BBC News từ Hong Kong cho hay chính phủ Hong Kong không giải thích vì sao họ bắt giữ các nhà hoạt động dân chủ. Thế nhưng trước đó không lâu, một quan chức cao cấp ở Bắc Kinh đến thăm Hong Kong và nói đô thị này “cần luật an ninh mới để giải quyết vấn đề bất đồng chính trị”. Trước dịch Covid-19, gần như mỗi tuần đều có biểu tình với số lượng người tham gia ít hơn các phong trào năm ngoái, để phản đối luật dẫn độ về Trung Quốc. Dù luật này đã bị Chủ tịch Đặc khu Hành chính Hong Kong, bà Carrie Lam, phải rút khỏi nghị trình biểu quyết trong Viện Lập pháp vì làn sóng biểu tình lớn, không có dấu hiệu gì là Trung Quốc không đem trở lại các dự luật an ninh.

Covid-19 là 'cơ hội vàng' để TQ để bắt 15 nhà hoạt động dân chủ Hong Kong?


Summary: Một sinh viên định tung cờ Tây Tạng tại nơi diễn ra thi đấu Olympic đã bị các nhân viên an ninh dùng vũ lực buộc phải ra ngoài.

Cô Christina Chan định giương lá cờ mà cô đã giấu trong cờ Canada bên ngoài tại một nơi tổ chức thi môn cưỡi ngựa ở Hong Kong. Người ta yêu cầu cô ra khỏi sân vận động nhưng cô không chịu đi và sau đã bị đưa ra ngoài bằng vũ lực cùng một người biểu tình khác. Thế Vận hội khai mạc tại Bắc Kinh hôm thứ Sáu trong khung cảnh hoàng tráng với pháo bông, âm nhạc và các vũ điệu. Khoảng 10.000 người đã tham gia biểu diễn trong lễ khai mạc, trước khi các vận động viên diễu hành trên sân vận động. An ninh được tăng cường tối đa trong thành phố, và ba nhà đấu tranh của Mỹ đã bị bắt sau khi tổ chức biểu tình vì Tây Tạng. 'Gây mất trật tự' Cô Chan ngồi hàng đầu trên khán đài sân thi cưỡi ngựa tại quận Sha Tin, Hong Kong, trong ngày đầu tiên của các vòng thi Olympics. Cô đã cầm trong tay một lá cờ tây Tạng mà cô giấu bên trong cờ Canada. Khi cô và một người khác định tung nó ra thì nhân viên an ninh chạy tới và dùng một tấm vải xanh chụp lên người cô. Cô được yêu cầu đi ra ngoài nhưng không chịu đi và đã bị khiêng ra khỏi sân vận động. Người phát ngôn của cuộc thi cưỡi ngựa nói cô Chan đã 'làm phiền các khán giả ngồi xung quanh'. Cũng chính cô đã biểu tình phản đối vì Tây Tạng trong chặng rước đuốc Olympic tại Hong Kong hồi tháng Năm.

Bắt người phản đối Olympics Bắc Kinh


Summary: Trung Quốc tức giận phản ứng trước việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe so sánh hành động của Bắc Kinh trong các tranh chấp lãnh hải trên biển Hoa Đông và Biển Đông với hành động của Nga trong vấn đề Crimea, theo hãng tin Reuters.

Hãng tin Kyodo nói ông Abe (phải) đã đưa chuyện tranh chấp lãnh hải liên quan tới TQ ra hội nghị G7 Hãng tin Kyodo của Nhật Bản nói Thủ tướng Shinzo Abe đã đưa vấn đề tranh chấp chủ quyền biển ra hội nghị G7 ở The Hague vào tháng này và cảnh báo Trung Quốc đang cố ‘gây sức ép để thay đổi tình hình, và sự kiện tương tự như Crimea có thể xẩy ra ở Châu Á.’ Trung Quốc sau đó đã mạnh mẽ phản đối bình luận của ông Abe và cho rằng ông này là ‘đạo đức giả.’ Phát ngôn nhân Ngoại giao Hồng Lỗi hôm thứ Sáu cho biết lời nói của ông Abe là hoàn toàn vô nghĩa, đồng thời chỉ trích Thủ tướng Nhật Bản bằng ngôn từ phê phán hiếm thấy. “Chúng tôi đã nói từ rất lâu rằng vị lãnh đạo Nhật Bản này một mặt thì luôn kêu gọi cải thiện quan hệ Nhật-Trung, mặt khác lại nói xấu Trung Quốc trên trường quốc tế. Những bình luận trên một lần nữa cho thấy bộ mặt thật của ông ta,” ông Hồng Lỗi nói trong một buổi họp báo. “Ông Abe đang nỗ lực một cách tuyệt vọng để làm lạc lối dư luận quốc tế với những dối trá có chủ đích nhằm bôi xấu Trung Quốc. Nhưng điều này không thể bịt mắt được cộng đồng quốc tế.” Ông Hồng Lỗi nói rằng Nhật Bản đã “cướp giật” bất hợp pháp quần đảo không người ở mà phía Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, còn phía Nhật gọi là Senkaku. Trung Quốc ‘cương quyết’ bảo vệ chủ quyền ở biển Hoa Đông và biển Đông, nhưng Bắc Kinh muốn giải quyết tranh chấp thông qua đối thoại, ông Hồng Lỗi nói. Ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại cấp cao, nhưng cho rằng quả bóng đang ở phía Trung Quốc. “Đáng tiếc là Trung Quốc và Hàn Quốc duy trì quan điểm rằng Nhật Bản phải hành động trước. Nhưng rõ ràng hai bên không sẵn sàng nhượng bộ về vấn đề lịch sử và chủ quyền,” ông Kishida nói. “Tôi e rằng đối thoại sẽ không bao giờ có nếu đối thoại chỉ diễn ra khi vấn đề được giải quyết.” Mối quan hệ giữa Tokyo và Seoul cũng căng thẳng bởi tranh chấp ở một quần đảo khác, và bởi việc Hàn Quốc giữ quan điểm Nhật Bản đã không hối lỗi về hành vi hiếu chiến thời Thế chiến đệ nhị. Thủ tướng Abe đã gặp Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye trong hội nghị ba bên do Hoa Kỳ tổ chức tại The Hague tuần này, nhưng chưa có cuộc gặp chính thức nào giữa hai nhà lãnh đạo được tổ chức. Vấn đề quá khứ cũng khiến mối quan hệ Nhật-Trung căng thẳng, đặc biệt trong hai năm qua khi tranh chấp chủ quyền giữa hai bên gia tăng. Tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở vùng biển Đông giàu tài nguyên cũng khiến Bắc Kinh có mâu thuẫn với Việt Nam và Philippines, trong khu vực mà cả Đài Loan, Malaysia, và Brunei cũng tuyên bố lãnh thổ.

TQ nói Thủ tướng Nhật 'đạo đức giả'


Summary: Có ít nhất 69 binh sĩ Israel đã bị thương vì hỏa tiễn bắn từ dải Gaza vào trại lính ở phía Bắc đất nước.

Theo nguồn tin từ Quân đội Israel, một trái hỏa tiễn rơi vào khu nhà kho quân dụng của trại huấn luyện Zikkim, bắn tung ra các mảnh gây thương vong với binh sĩ đang ngủ. Bốn người trong số họ hiện trong tình trạng nguy kịch. Đây là vụ lính Israel bị thương nhiều nhất trong một lần chịu pháo kích. Phóng viên trong vùng nói cả chính phủ và quân đội Israel đang chịu sức ép nặng nề hối thúc họ phải trả đũa. Sau đó không lâu, giới y tế Palestine nói một người đàn ông Palestine và ba đứa con của ông bị thương vì đạn pháp Israel bắn vào Beit Hanoun. Quân đội Israel nói các đơn vị mặt đất của họ đã bắn trả vào khu vực họ cho là dân quân Palestine đã bắn ra quả tên lửa ban đầu. Vẫn theo giới quân sự Israel thì trái hỏa tiễn loại Qassam của người Palestine được bắn đi từ Beit Hanoun lúc 1giờ 30 sáng giờ địa phương (22 giờ 30 GMT), vào khu trại huấn luyện nằm cách biên giới giữa Israel và Gaza chừng 1 km. Cho đến sáng thứ Ba 11.09, có 29 binh sĩ Israel chỉ bị thương nhẹ hoặc bị choáng đã được cho ra khỏi bệnh viện. Hai nhóm dân quân Palestine, cùng tuyên bố họ gây ra vụ bắn hỏa tiễn. Đó là nhóm Thánh Chiến Hồi giáo (Islamic Jihad) và tổ chức mang tên Liên ủy hội Kháng chiến Nhân dân (Popular Resistance Committees).

Lính Israel bị thương vì hỏa tiễn từ Gaza


Summary: Thượng viện Mỹ đã thông qua dự luật về cải cách thuế, tạo nên chiến thắng bước đầu về mặt lập pháp cho Tổng thống Donald Trump.

Dự luật cải cách thuế của Chính quyền Trump được Thượng viện thông qua sau phiên họp kéo dài tại Capitol Hill Sau phiên họp kéo dài, gói cải cách thuế được thông qua với 51 phiếu ủng hộ và 49 phiếu chống sẽ đánh dấu sự thay đổi về thuế lớn nhất tại Mỹ từ những năm 1980. Cựu cố vấn của Trump thừa nhận nói dối FBI Trump 'đã yêu cầu FBI ngừng điều tra Flynn' Phe của đảng Dân chủ than phiền rằng cải cách thuế này chỉ đem lại lợi ích cho những doanh nghiệp lớn và mạnh về tài chính. Cải cách thuế sẽ cắt giảm mạnh thuế doanh nghiệp. Tuy nhiên, một phát hiện của Ủy ban Thượng viện cảnh báo gói cải cách thuế sẽ làm tăng một nghìn tỷ đô la Mỹ (khoảng 742 tỉ bảng Anh) vào khoản thâm hụt ngân sách. 'Chúc mừng đảng Cộng hòa' Lãnh đạo đa số đảng Cộng hòa tại Quốc hội Mỹ Mitch McConnell mỉm cười sau khi dự luật được thông qua. Obama đã cảnh báo Trump về Flynn Trump biết vụ của Flynn 'nhiều tuần trước' Tổng thống Trump muốn đạo luật cải cách sẽ được ban hành trước cuối năm nay và chúc mừng Đảng Cộng hòa vì đã giúp nước Mỹ "một bước gần hơn tới cắt giảm thuế cho người lao động" Thượng viện sẽ phải hợp pháp hóa đạo luật vừa thông qua này với đạo luật được thông qua hồi tháng trước bởi Hạ viện, trước khi được Tổng thống kí thông qua chính thức. Bước tiến này được xem như chiến thắng áp đảo cho ông Trump, người từ khi cầm quyền đã chật vật đấu tranh để tạo thay đổi quan trọng về mặt lập pháp trong Quốc hội, bao gồm việc thực hiện lời hứa bãi bỏ và thay thế đạo luật Obamacare trong chiến dịch tranh cử tổng thống. Chức vị tổng thống của ông đang bị theo dõi và điều tra một cách độc lập, liệu Nga có đứng đằng sau chiến thắng của ông và liên quan đến các thành viên hỗ trợ chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 hay không. Thứ sáu vừa qua, cựu cố vấn an ninh Michael Flynn trở thành thành viên chủ chốt đầu tiên của chính quyền Trump bị buộc tội liên quan đến cáo buộc nói trên trong bầu cử năm vừa qua.

Mỹ: Thượng viện thông qua cải cách thuế


Summary: Một điều thấy rõ, là cúm gia cầm lại đang bùng phát tại các nước Đông Nam Á, nhất là Thái Lan và Việt Nam.

Chính phủ Thái Lan đã được WHO yêu cầu đưa ra một phương án hành động khẩn cấp trong trường hợp cúm gà trở thành đại dịch. Và ở Việt Nam giới chức cũng đang thiết lập một đề cương tương tự. Nhưng WHO lo sợ cái gì? Bác sĩ Klaus Stoehr là người phụ trách Chương trình phòng chống cúm toàn cầu của Tổ chức Y tế thế giới giải thích,"Virút là một phần của hệ sinh thái của chúng ta. Không may là cũng giống chúng ta, virút cũng thay đổi." "Vì chỉ sống trong một thời gian ngắn, nên virút có nhiều thuận lợi về mặt di truyền, đặc biệt là trường hợp của virút cúm. Loại virút này biến đổi cấu trúc di truyền mỗi khi nhân bào." Điều đó dẫn đến hậu quả là khi bào chế được vaccine để đem ra chủng ngừa thì virút đã thay đổi rồi, cho nên chúng ta phải cập nhật vaccine mỗi năm. Bác sĩ Klaus Stoehr nói cần phải có nhiều cố gắng để nhận dạng virút mới và chúng ta chưa hề có kháng thể để chống lại. "Trước hết phải điều tra thực địa xem virút có lây nhiễm cho người hay không. Hiện tại chúng ta có một trường hợp, cũng có thể là hai trường hợp, mà người thứ hai đã chăm sóc người bệnh thứ nhất tại nhà và trong bệnh viện." "Virút vì thế sẽ lan truyền nhanh hơn và tạo nên một đường truyền bệnh rất dài và dịch sẽ bùng nổ nhiều nơi." Bác sĩ Klaus Stoehr nói điều ông lo ngại là một vài ca bệnh ở người rồi sẽ thay đổi và tốc độ bộc phát và lây lan sẽ tăng một khi virút có thể truyền từ người sang người. Tất cả những chuyện đó chưa xảy ra, nhưng cũng chính vì vậy mà WHO nhấn mạnh rằng, điều tra thực địa là vô cùng quan trọng để phát hiện ngay khi có dịch. "Những ca bệnh bộc phát do virút truyền từ người sang người chỉ có thể phát hiện nhanh chóng khi có mạn lưới y tế công cộng tốt, hệ thống bệnh viện tốt, công việc xét nghiệm thực hiện tốt." "Đó là những gì những nơi như Việt Nam đang cần để chúng ta có thể phát hiện được ngay ca đầu tiên," ông nhấn mạnh. Bác sĩ Klaus Stoehr khuyến cáo, dịch cúm sẽ phát sinh thêm nhiều bệnh khác. Bởi vì hệ miễn dịch của con người không chống lại được, virút sẽ xâm nhập sâu vào bên trong cơ thể và sinh sôi nảy nở thành số lượng lớn, gây tác hại cho các tế bào. Tác hại của virút như dòng H5N1 sẽ nguy hiểm hơn nhiều so với virút cúm bình thường. Nếu dịch bùng nổ, WHO ước đoán chúng ta có thể thấy 1/4 hoặc 1/3 dân số bị cúm, có người bị chỉ bị sổ mũi và ho, có thể chỉ phải nghỉ làm vài hôm, nhưng nhiều người phải vô bệnh viện, và một số đông sẽ thiệt mạng.

Cúm gia cầm: WHO lo sợ cái gì?


Summary: Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger Mẹ Nấm, nói rằng Hà Nội trì hoãn việc trả tự cho cho bà cho tới khi có chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Jim Mattis tới Việt Nam.

Mẹ Nấm 'buộc phải ra đi vì hai con nhỏ' Được đưa ra khỏi nhà tù và lên máy bay sang Mỹ tỵ nạn hôm 17/10, bà Như Quỳnh đi cùng hai con nhỏ và thân mẫu. Mẹ Nấm và gia đình đặt chân tới Mỹ Mẹ Nấm được trả tự do, lên đường đi Mỹ Quảng Bình xử ông Nguyễn Trung Trực 12 năm tù Tới thời điểm được thả, bà đã ngồi tù hai năm bảy ngày cho bản án 10 năm vì tội danh "tuyên truyền chống nhà nước". Blogger Mẹ Nấm nói bà "buồn vui lẫn lộn" khi phải rời khỏi Việt Nam, và giá như được lựa chọn thì bà muốn được ở lại. "Cảm giác đầu tiên khi nghe tin mình sẽ được thả là rất buồn. Buồn bởi tôi biết là tôi phải lựa chọn: hoặc tranh đấu cho nhân quyền, hoặc là vì tương lai của hai con tôi." "Tôi buộc phải đi vì hai con tôi còn quá nhỏ." "Ra đi mà buộc phải để lại những việc mình mong muốn [tiếp tục làm], để lại rất nhiều anh chị em bạn bè cùng những nỗ lực đấu tranh cho nhân quyền của Việt Nam. Tôi thấy buồn, vui lẫn lộn." Thời điểm bà Như Quỳnh được trả tự do trùng với lúc Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Jim Mattis có chuyến công du tới Việt Nam. Không rõ chuyến đi của ông Mattis có liên quan gì tới việc trả tự do cho Mẹ Nấm hay không. 'Dân chủ Trung Quốc làm lu mờ Phương Tây' Đảng CSVN đang 'mềm dẻo hơn' với đạo? VN: Con thuyền 'không bến' hay 'nhiều bến'? Người Việt thờ ơ dân chủ và thích quân đội? Tuy nhiên, gương mặt từng được Đệ nhất Phu nhân Mỹ trao giải thưởng Người phụ nữ quả cảm nói rằng việc trả tự do cho bà đã được dàn xếp từ trước đó, và chính phủ Việt Nam chỉ tận dụng chuyến thăm của ông Mattis để "ghi điểm thêm" với phía Mỹ. "Tôi đã được viên chức của Tòa Đại sứ Hoa Kỳ cho biết rằng chỉ còn chờ chuẩn thuận của chính phủ Việt Nam nữa là tôi sẽ được thả," bà nói với Reuters hôm 19/10. "Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng chính phủ Việt Nam đã trì hoãn việc để tôi ra đi cho tới khi ông Mattis tới thăm, nhằm ghi thêm điểm với chính phủ Hoa Kỳ."

Mẹ Nấm: 'Tôi phải ra đi vì hai con nhỏ'


Summary: Trang web bán nhạc Beatles trái phép giá 25 xu mỗi bài vừa đồng ý trả cho công ty băng đĩa gần 1 triệu đôla để giải quyết vụ kiện.

Trang BlueBeat bán bất hợp pháp nhạc của ban The Beatles BlueBeat.com, có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã đưa lên mạng và và bán nhạc của ban The Beatles , Coldplay và các nghệ sĩ khác cho đến khi họ bị kiện hồi năm 2009. Trong vài ngày trước khi bị buộc phải đóng cửa, trang web này đã phân phát hơn 67.000 bài nhạc của ban The Beatles. Thẩm phán Josephine Tucker phán quyết rằng trang web này đã vi phạm bản quyền tác giả của hãng ghi băng đĩa và cạnh tranh không công bằng. Công ty BlueBeat bác bỏ ý kiến nói họ đã làm một việc sai trái, mà nói rằng kỹ thuật tiên phong của chủ trang web này, ông Hank Risan, kỹ thuật vẫn được gọi là "mô phỏng tâm lý âm thanh" đã cho phép ông sản xuất phiên bản duy nhất các bản nhạc có bản quyền. Vị thẩm phán đã bác bỏ lập luận này với lý do phiên bản của ông Risan là dựa trên các bài hát mà ông đã mua bằng đĩa CD. 'Vẫn hoạt động' Luật sư của BlueBeat, Archie Robinson, cho biết việc giải quyết thỏa thuận này chỉ là một phần nhỏ những gì các công ty nhạc như EMI Group PLC, Capitol Records và Virgin Records Mỹ đòi. "Tôi cảm thấy đó là một sự thừa nhận về phần họ rằng họ đã không bị thiệt hại như họ tuyên bố," ông nói. Ông cho biết trang web BlueBeat có trụ sở tại California vẫn hoạt động. "Miễn là chúng tôi trả tiền bản quyền, thì chúng tôi có thể đưa nhạc của họ lên suốt ngày và đêm mà không có vấn đề gì," ông nói. Nhạc của The Beatles đã được đưa lên iTunes từ tháng Mười năm 2010, nhưng trong nhiều năm qua Hãng băng đĩa Apple Corps đã có dính dáng tới một vụ tranh chấp thương hiệu căng thẳng với công ty máy tính Apple. Tranh chấp này cuối cùng đã được giải quyết hồi năm 2007.

Phạt nặng vì bán nhạc Beatles trái phép


Summary: Ba tàu chiến của hải quân Hoa Kỳ sẽ tham gia chương trình hoạt động chung kéo dài 5 ngày với hải quân Việt Nam vào tuần tới.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cho hay trong thông cáo ra hôm thứ Ba 17/4 rằng hoạt động chung này "nhấn mạnh mối quan hệ ngày càng gần gũi hơn giữa Hoa Kỳ và Việt Nam". Chương trình được gọi dưới tên "hoạt động trao đổi" sẽ diễn ra từ ngày thứ Hai 23/4 tới thứ Sáu 27/4 tại cảng Tiên Sa, Đà Nẵng. Về phía hải quân Hoa Kỳ, các đơn vị tham gia hoạt động chung lần này là chiến hạm USS Blue Ridge thuộc loại chủ lực của Hạm đội 7, tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Chafee và tàu cứu hộ USNS Safeguard. Tư lệnh Hạm đội 7, Phó Đô đốc Scott Swift, và Tư lệnh Lực lượng Hậu cần Tây Thái Bình Dương, Chuẩn Đô đốc Tom Carney, cũng sẽ có mặt tại Việt Nam đợt này. Thông cáo của sứ quán Hoa Kỳ nhấn mạnh chương trình giữa hải quân hai bên "sẽ tập trung vào các sự kiện phi tác chiến và trao đổi kỹ năng trong các lĩnh vực điều khiển và bảo trì tàu". Đại diện hải quân Việt Nam sẽ được mời lên tàu Hoa Kỳ để quan sát "huấn luyện kiểm soát thảm họa và huấn luyện lặn, cứu hộ, và y học dưới nước". 'Phi tác chiến' Vài năm gần đây, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng ở Biển Đông, hàng năm tàu chiến Mỹ đều có các chuyến cập cảng Việt Nam và hoạt động chung cùng hải quân Việt Nam. Đây được cho là một phần trong chính sách quay lại chú trọng khu vực châu Á-Thái Bình Dương của Hoa Kỳ. Tuy nhiên các kênh chính thống của Việt Nam tỏ ra e dè khi nói tới các hoạt động chung giữa quân đội hai nước, có lẽ một phần lý do là không muốn gây ảnh hưởng tới quan hệ với các nước thứ ba. Hai bên cũng nhấn mạnh khía cạnh 'phi tác chiến' của các chương trình hợp tác. Hoạt động chung quy mô lớn nhất giữa hải quân hai bên có lẽ là chương trình "kỷ niệm 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao" Việt Nam-Hoa Kỳ vào tháng 8/2010. Năm ngoái, vào tháng Bảy, Việt Nam và Hoa Kỳ cũng đã có chương trình 'tập luyện hải quân' kéo dài một tuần tại Đà Nẵng. Quan chức và tướng lĩnh quân đội Việt Nam từng được mời ra thăm hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ neo đậu ở hải phận quốc tế trong Biển Đông. Trung Quốc đã nhiều lần lên tiếng cảnh báo Hoa Kỳ không nên 'can dự' vào tình hình khu vực.

Tàu hải quân Mỹ lại cập cảng Đà Nẵng


Summary: Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush đã đến Brussels, khởi đầu chuyến thăm châu Âu mà mục đích chính là để hàn gắn quan hệ Âu Mỹ đã phần nào rạn nứt quanh cuộc chiến Iraq.

"Bây giờ là lúc chúng ta bỏ qua các bất đồng và hướng về phía trước," ông Bush phát biểu trước khi rời Hoa Kỳ. Hôm thứ Hai, ông sẽ có bài diễn văn quan trọng kêu gọi "một kỷ nguyên mới của sự đoàn kết xuyên Đại Tây dương" và ca ngợi tình hữu nghị giữa Hoa Kỳ và châu Âu. Sau đó ông sẽ có buổi ăn tối với Tổng thống Pháp Jacques Chirac, một trong những nhânvật từng chỉ trích ông kịch liệt. Một chiến dịch an ninh lớn đã được triển khai cho chuyến thăm năm ngày của ông Bush, với sự tham gia của 2.500 cảnh sát Bỉ và 250 nhân viên an ninh đặc biệt của Hoa Kỳ. Hàng ngàn người biểu tình dự định sẽ tổ chức tuần hành phản đối chuyến thăm đầu tiên tới châu Âu của ông Bush kể từ khi ông tái đắc cử chức Tổng thống. "Chinh phục Âu châu" Chuyến đi đến Brussels của ông Bush bắt đầu một cách không rầm rộ. Người đón tiếp ông là thủ tướng Bỉ, Guy Verhofstadt, nhưng không có lễ đón tại phi trường, mà chỉ có một chuyến đi ngắn bằng ôtô đến tư dinh đại sứ Mỹ. Đó là nơi tổng thống và phu nhân nghỉ qua đêm. Trọng tâm của chuyến thăm là thứ Hai với bài diễn văn của tổng thống, trong đó ông sẽ bày tỏ viễn kiến mới về đường đi của quan hệ liên đại tây dương. Tòa Bạch Ốc hứa rằng bài diễn văn sẽ nhắc đến các quan ngại của châu Âu về tổng thống và chính sách của ông, với các đoạn nói về thay đổi khí hậu, và về tầm quan trọng của việc giảm nghèo trên thế giới cũng như các chủ đề quen thuộc hơn về tự do và an ninh. Ở phía châu Âu, họ cũng bày tỏ sự quan trọng của ý nghĩa biểu tượng khi tổng thống đi thăm các cơ quan chính của liên hiệp châu Âu – đó là Hội đồng và Ủy hội châu Âu. Vào cuối tuần, ông Bush sẽ gặp tổng thống Nga Vladimir Putin. Có vẻ hai người sẽ có nỗ lực không để xảy ra cảnh mâu thuẫn trước công chúng quanh điều mà một số chính trị gia Mỹ cho rằng là sự kiểm soát dân chủ của ông Putin ở Nga. Trong một cuộc phỏng vấn trước đó với truyền hình Nga, ông Bush nói ông không cần một khởi đầu mới trong quan hệ với ông Putin – vì họ đã là bạn.

Bush thăm châu Âu để hàn gắn quan hệ