Summary: Từ 6 giờ sáng 5/6, những màu áo đỏ quen thuộc lại xuất hiện ở dọc đường Điện Biên Phủ, hàng chục người dân thuộc 139 ngôi nhà số lẻ ở Đê La Thành một lần nữa cầm băng rôn đỏ, biểu tình dọc con phố.

Người dân từ 139 nhà vẫn kiên trì đi tuần hành biểu tình từ tháng 5 năm ngoái đến nay "Kiên quyết phản đối lấy nơi sinh sống của chúng tôi làm bãi gửi xe, trồng cây." "Nhân dân La Thành - Hà Nội Cầu cứu các đại biểu Quốc hội," những tấm băng rôn màu đỏ với những hàng chữ quen thuộc. Nhiều người dân ở dọc phố Đê La Thành cho rằng khu nhà của họ nằm trong diện giải tỏa trắng mà chưa hề có thông báo, chưa hề có sự đồng thuận của họ. VN: 'Vướng mắc đất đai tước cơ hội của nông dân' Mất hay không có bản đồ Khu đô thị Thủ Thiêm? Thực hư bức hình 'xích chân chống cưỡng chế' ở Quảng Nam Trả lời phóng viên BBC ở Bangkok, họ cho biết đã xuống đường phản đối từ hơn một năm nay. Vào tháng 5 năm ngoái, người dân từ số nhà 183 đến 369 sững sờ khi biển thông báo cho thấy khu nhà của họ nằm trong diện giải tỏa trắng, để xây bãi đậu xe ngầm, trồng cây xanh và khu nhà tái định cư - phần bổ sung trong quy hoạch tuyến đường vành đai 1. Đã nhiều lần trả lời báo chí trong nước, người dân nhấn mạnh rằng họ hoàn toàn ủng hộ việc mở rộng làm đường Vành đai 1. Nhiều người đã tình nguyện nộp đất làm đường, nhưng không ngờ khoản đất còn lại cũng bị thu hồi, nhưng lại không hề được thông báo. Gần hàng trăm đơn từ khiếu nại gửi đi khắp các cơ quan, ban ngành từ phường đến quận, đến thành phố và trung ương, nhưng vụ việc vẫn chưa được giải quyết. Gần đây nhất, hôm 19/5, bà Nguyễn Lan Hương cho biết người dân đã có một cuộc gặp với Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung, người hứa 10 ngày sau sẽ có cuộc đối thoại với người dân. Ngày 29/5, ông Chung vắng mặt, và người dân lại tiếp tục đổ ra đường tuần hành phản đối. Cư dân đường Đê La Thành biểu tình hôm 2/6 "Chúng tôi chỉ phản đối ôn hòa, không động chạm chính trị, không nói xấu chế độ mà chỉ đi đòi quyền lợi vì người dân không được họp, không được hỏi ý kiến mà bị giải tỏa trắng," bà Nguyễn Lan Hương, một người dân Đê La Thành nói với phóng viên BBC ở Bangkok. Bà Hương cho biết hôm 29/5 cũng xảy ra xô xát giữa người dân và một nhóm hàng chục người thanh niên mặc thường phục đeo băng tay "Bảo Vệ", có một số người bị xô ngã. "Chúng tôi cảm thấy mình sắp thành Đồng Tâm, thành Thủ Thiêm giữa lòng Hà Nội rồi," bà Hương nói. Hôm 5/6 bà Hương cho biết tiếp rằng giới chức thành phố Hà Nội hẹn sẽ tiếp người dân ngày 10/6. Nguyện vọng của bà Hương là người dân được họp, được chính quyền tiếp thu ý kiến và yêu cầu phải công bố tài liệu dự án, và đền bù thỏa đáng. Bà cho biết hầu hết các cuộc đối thoại với chính quyền trước đó chỉ mang tính chất "xoa dịu", khi phía giới chức chỉ nói "sẽ báo cáo lên cấp trên". BBC đã nhiều lần gọi cho UBND Quận Đống Đa, và UBND TP Hà Nội hôm 5/6 nhưng không ai bốc máy.

Hà Nội: Dân tiếp tục phản đối giải tỏa xây bãi đậu xe


Summary: Vingroup, doanh nghiệp lớn nhất trên sàn chứng khoán Việt Nam, lên kế hoạch chào bán cổ phần lần đầu ra công chúng giá trị 2 tỷ USD cho Vinhomes, truyền thông trong và ngoài nước đưa tin.

Khu đô thị phức hợp Thành phố Hoàng gia (Royal City) ở Hà Nội của Vingroup Đợt bán cổ phần trị giá 2 tỷ USD được dự kiến là thương vụ bán cổ phần lần đầu tiên qui mô nhất tại Việt Nam cho tới nay. Vinhomes là công ty con phụ trách mảng phát triển bất động sản nhà ở của Vingroup. Có vốn điều lệ 26.377 tỷ đồng, Vinhomes đã nộp hồ sơ đăng ký niêm yết hơn 2,6 tỷ cổ phiếu tại HoSE vào đầu tháng Tư. Vinhomes có thể sẽ tiếp thị việc bán cổ phần vào ngày 27/4 tới đây, chào giá bán vào đầu tháng Năm và bắt đầu giao dịch vào giữa tháng Năm. Theo một thông báo, Vingroup nói họ huy động đuợc 1.3 tỉ USD thông qua quỹ đầu tư GIC của Singapore theo đó sẽ đầu tư tổng cộng 1,3 tỷ USD dưới hai hình thức là mua cổ phần của Vinhomes và cung cấp một công cụ nợ cho Vinhomes (như khoản cho vay) để thực hiện các dự án. GIC, công ty của chính phủ Singapore từng tham gia phiên chào bán cổ phần Vincom Retail hồi năm ngoái. 'Giàu ở VN, bắt đầu từ đất' - BBC News Tiếng Việt Dự án xe hơi của VinGroup hưởng ưu đãi thuế Bình luận về tỷ phú bất động sản ở VN GIC là một trong những nhà đầu tư tài chính lớn nhất trên thị trường vốn Việt Nam, tiêu biểu là các khoản đầu tư vào Masan Group, Vietjet Air, Vinamilk, FPT, PAN Group, Vinasun... Báo cáo thường niên của Vingroup cho biết, hiện Vinhomes đang triển khai 10 dự án gồm 18.000 căn hộ, biệt thự và nhà phố. Hiện Vingroup là công ty lớn nhất trên sàn chứng khoán Việt Nam với vốn hóa thị trường đạt gần 15 tỷ USD.

Vingroup huy động vốn ‘tới 2 tỉ USD’


Summary: Thủ tướng hai nước Bắc và Nam Hàn đã gặp nhau lần đầu tiên kể từ 15 năm nay. Mục đích của cuộc gặp này là nhằm cải thiện quan hệ giữa hai nước.

Thủ tướng Bắc Hàn, Kim Yong-il, sẽ ở thủ đô Seoul của Nam Hàn trong ba ngày để trao đổi với người đồng sự của Nam Hàn, Han Duck-soo. Các cuộc nói chuyện sẽ tập trung vào việc thiết lập các dự án kinh tế chung và giải quyết tranh chấp về lãnh hải. Cuộc gặp diễn ra sau khi lãnh tụ Kim Jong-il của Bắc Hàn và Tổng thống Roh Moo-hyun của Nam Hàn có cuộc gặp lịch sử tại thủ đô Bình Nhưỡng trong tháng 10. Đó lần thứ hai lãnh đạo của hai nước gặp nhau kể từ khi hai miền Nam Bắc bị chi cắt cách đây hơn một thế kỷ. Lãnh đạo hai nước đã ký một hiệp ước kêu gọi có thêm hòa bình và hợp tác kinh tế giữa hai nước, mặc dầu trên danh nghĩa, hai nước vẫn đang trong cuộc chiến. Quan hệ thân thiện Thủ tướng hai nước thảo luận thêm về những đề xuất cụ thể trong cuộc gặp lần này. Một trong những vấn đề quan trọng là thiết lập một vùng đánh cá chung tại vùng biển đang tranh chấp ở phía Nam - nơi thường xảy ra các vụ đụng độ về hải quân trước đây. Hai bên cũng sẽ thảo luận về việc thành lập một vùng kinh tế mới gần cảng Haeju của Bắc Hàn và một vùng công nghiệp gần thành phố Kaesong. Một vấn đề khác cũng được thảo luận là việc tăng thêm số cuộc đoàn tụ cho những gia đình bị phân tán kể từ khi bán đảo Triều Tiên bị chia cắt. Phát biểu trước khi đối thoại, ông Kim đã mô tả cuộc gặp này là cuộc gặp là lịch sử và nói rằng ông nghĩ các cuộc trao đổi "sẽ diễn ra tốt đẹp". Các cuộc gặp giữa thủ tướng hai nước đã bị đình chỉ vào năm 1992 khi có quan ngại về tham vọng nguyên tử của Bình Nhưỡng. Tuy nhiên, tháng Hai vừa rồi, Bắc Hàn đã đồng ý chấm dứt chương trình nguyên tử để đổi lấy viện trợ. Và nước này đang trong quá trình dỡ bỏ lò phản ứng hạt nhân chính tại Yongbyon. Phóng viên BBC tại Seoul, Daniel Griffiths, nói cuộc gặp giữa thủ tướng hai nước là một chỉ dấu cho thấy quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn đang ấm dần lên. Tuy nhiên, điều đó có thể thay đổi vào tháng 12 nếu ứng viên Lee Myung-Bak giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Nam Hàn, vì ông Lee Myung-Bak là người kêu gọi có thái độ cứng rắn hơn đối với Bắc Hàn.

TT Bắc và Nam Hàn hội đàm lịch sử


Summary: Một hành khách tại Úc nói ông sẽ kiện hãng hàng không quốc gia nước này, Qantas sau khi ông ta bị cấm bay vì mặc chiếc áo phông có hàng chữ mô tả Tổng thống Mỹ, George W Bush, là kẻ khủng bố.

Hành khách Allen Jasson, sống tại London, nói ông sẽ kiện với lý do ông có quyền tự do ngôn luận. Phóng viên BBC tại Sydney, Nick Bryant, cho biết ông Jackson, chuyên gia tin học, đang chuẩn bị lên chuyến bay từ Melbourne tới London vào thứ Sáu tuần trước thì nhân viên hàng không lên tiếng phản đối chiếc áo phông mà ông mặc. Trên chiếc áo có hình Tổng thống George W Bush cùng với dòng chữ "Kẻ khủng bố số Một của thế giới". Ông Allen, 55 tuổi, khi trước đã từng bị gây khó dễ trong một chuyến bay khác của hãng Qantas vào tháng 12 vì đã mặc chiếc áo này; nên sau khi qua được khâu kiểm tra an ninh quốc tế, ông ta gặp nhân viên phụ trách cửa ra vào để chúc mừng công ty đã có đầu óc thoáng hơn. Nhưng ngay lúc đó, người ta ra lệnh cho ông Jasson phải bỏ chiếc áo phông đi, lấy lý do đó là một mối đe dọa về an ninh và có thể khiến nhiều hành khách khác cảm thấy phật ý. Ông chuyên gia tin học này được đề nghị cho lên máy bay nhưng phải mặc áo khác. Nhưng ông từ chối, nói rằng ông phải bảo vệ quyền tự do ngôn luận ngay cả nếu điều đó có nghĩa là ông hi sinh chuyến bay của mình.

Cấm bay vì 'dám gọi Bush là khủng bố'


Summary: Giám đốc điều hành của Volkswagen, ông Martin Winterkorn vừa từ chức sau scandal của tập đoàn xe hơi Đức bị phát hiện biến báo số liệu về khí thải của động cơ diesel tại Hoa Kỳ.

Ông Martin Winterkorn có bằng tiến sỹ Ông nói "ông bị choáng vì các sự kiện mấy ngày qua" và cho hay ông từ chức vì quyền lợi của công ty. Tuy thế, ông Winterkorn nói "tôi không ý thức được mình đã làm việc gì sai trái". "Tôi ra đi để mở ra con đường mới cho người khác". Thứ Sáu tuần trước, giới chức Mỹ nói xe chạy diesel của VW đã xả khí thải cao hơn thực tế. Công ty này bị phát hiện đã thiết kế ra phần mềm cài đặt trong hàng loại xe để hạ chỉ số khí thải 40 lần so với bình thường. Dù tại Hoa Kỳ chỉ có 3% xe dùng động cơ đốt dầu diesel, vụ việc làm rung chuyển thị trường châu Âu, nơi gần 50% xe hơi dùng diesel. Các báo châu Âu cho rằng vụ việc mang tính lừa đảo có hệ thống này của Volkswagen đã làm sứt mẻ uy tín của cả nước Đức. Thủ tướng Angela Merkel yêu cầu lãnh đạo Volkswagen chứng tỏ họ "hoàn toàn minh bạch" trong quá trình điều tra bê bối này. Cổ phiếu của VW đã sụt gần 20% hôm thứ Hai sau khi cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) của Mỹ nói VW đã gắn phần mềm trong xe chạy diesel để lừa dối giới chức. VW bị Mỹ ra lệnh phải thu hồi nửa triệu xe và đối mặt đe dọa mức phạt hàng tỉ đôla. EPA nói VW đã gắn linh kiện cho phép xe xả khí thải ít hơn khi bị kiểm tra trong các xe dùng diesel như Audi A3, Golf và Passat. Volkswagen nói 11 triệu xe trên toàn cầu bị ảnh hưởng vì bê bối này. Công ty nói họ dành 6.5 tỉ euro để chuẩn bị chi trả chi phí liên quan.

Lãnh đạo Volkswagen từ chức vì bê bối


Summary: Hãng hàng không Nga Kogalymavia nói "tác động bên ngoài" đã gây ra vụ tai nạn máy bay ở Sinai khiến 224 người thiệt mạng.

Thi thể các nạn nhân được chuyển về St Petersburg Một quan chức của hãng hàng không hiện hoạt động dưới tên gọi Metrojet nói: "Cách giải thích duy nhất hợp lý là do bị tác động bên ngoài." Cuộc điều tra của các chuyên gia hàng không dựa trên dữ liệu lấy từ hộp đen của máy bay hiện vẫn chưa đưa ra kết luận. Phát ngôn viên của điện Kremlin nói với BBC không loại trừ khả năng khủng bố trong vụ này. Tại một cuộc họp báo ở Moscow, phó giám đốc hãng hàng không bác bỏ việc có sai sót kỹ thuật hay sai phạm của phi công. "[Cách giải thích] duy nhất cho việc chiếc phi cơ bị phá hủy khi đang bay có thể là do tác động cụ thể, hoàn toàn mang tính cơ học, vật lý trên máy bay," Alexander Smirnov nói. "Không có chuyện xảy ra những lỗi kỹ thuật trong hệ thống dẫn tới việc máy bay bị vỡ ra trên không," ông nói thêm. Một quan chức khác của hãng hàng không thừa nhận là đã có những hư hại trước đó ở phần đuôi của chiếc phi cơ hồi 2001, khi nó cất cánh. Nhưng ông nói hư hại đó đã được sửa chữa và đó không phải là nguyên do trong vụ tai nạn. Chiếc phi cơ đã bị mất tốc độ và rớt xuống cực nhanh, còn phi hành đoàn đã không tìm cách liên lạc và báo cáo về tình hình với mặt đất, ông Smirnov nói thêm. Thảm họa hôm thứ Bảy xảy ra ngay sau khi chiếc Airbus 321 cất cánh từ khu nghĩ mát Sharm el-Sheikh của Ai Cập bay về St Petersburg của Nga. Trên khoang có 217 hành khách, trong đó có 25 trẻ em, và phi hành đoàn bảy người.

'Tác động bên ngoài' trong vụ phi cơ Nga


Summary: Hàng chục tấn cá chết hàng loạt, mà trong đó chủ yếu là cá nuôi lồng, bất ngờ được người dân địa phương ở một huyện thuộc tỉnh Thanh Hóa, miền Bắc Việt Nam, phát hiện từ ngày 4-7 tháng Năm, theo truyền thông Việt Nam.

Bản tin truyền hình Việt Nam tối hôm 08/5/2016 nói có hàng chục tấn cá chết hàng loạt ở một địa bàn, thuộc tỉnh Thanh Hóa, miền Bắc nước này. Bản tin tối lúc 19h ngày Chủ nhật của đài Truyền hình Việt Nam, kênh VTV1 đưa tin: "Vào khoảng 7h ngày 4/5, nhiều người dân bất ngờ phát hiện hàng loạt cá chết, nổi trên sông Bưởi. "Theo thống kê sơ bộ, đã có khoảng 17 tấn cá chết, chủ yếu là được nuôi trong 49 lồng bè của người dân ba xã huyện Thạch Thành bị chết," phóng sự của VTV1 cho hay và nói rằng biến cố này đã 'ảnh hưởng nghiêm trọng' tới cuộc sống của nhiều hộ dân. Xả trực tiếp ra sông Một quan chức địa phương nói với cơ quan báo chí này của Việt Nam: "Trước hết là không sử dụng chỗ cá chết này để mà ăn và không được dùng nước này để sinh hoạt, và không cho trâu bò xuống uống nước sông này, để bảo đảm an toàn cho người và cho gia súc," ông Bùi Văn Thanh, Bí thư Đảng ủy xã Thanh Lâm, xã đang bị ảnh hưởng ở huyện Thạch Thành, nói với VTV1. Theo bản tin của truyền hình Việt Nam, chính quyền địa phương đã 'kịp thời' có ứng phó, xử lý và bước đầu đã bước đầu phát hiện ra nguyên nhân của cá chết hàng loạt. Cá chết ảnh hưởng tới khoảng 49 lồng cá nuôi thủy sản của người dân địa phương, theo VTV. "Ngay sau khi sự việc xảy ra, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa đã nhanh chóng chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểm tra, giám sát, truy tìm nguyên nhân gây ô nhiễm, hướng dẫn người dân chôn lấp xử lý chỗ cá bị chết. "Trên thượng nguồn của sông Bưởi, gần khu vực cá chết, có một số cơ sở công nghiệp thuộc địa bàn tỉnh Hòa Bình như Công ty Cổ phần mía đường Hòa Bình. "Theo biên bản làm việc giữa hai Sở Tài nguyên - Môi trường Thanh Hóa, Sở Tài nguyên - Môi trường Hòa Bình, và công ty mía đường Hòa Bình, bước đầu xác nhận nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường nước sông Bưởi là do nước thải chưa qua xử lý của công ty này trực tiếp xả ra sông Bưởi," truyền hình Việt Nam cho hay. Gần đây, Việt Nam diễn ra một loạt các vụ cá chết hàng loạt, mà trong đó, từ đầu tháng Tư, tại bốn tỉnh duyên hải trung bộ Việt Nam đã xảy ra thảm họa môi trường biển, làm ảnh hưởng trầm trọng tới đời sống của người dân, ngư dân ở các địa phương, phương hại tới nhiều hoạt động du lịch, kinh tế, kinh doanh, làm quan ngại trong cả nước.

Việt Nam phát hiện cá chết ở Thanh Hóa


Summary: Tập đoàn tài chính công nghệ khổng lồ của Trung Quốc, Ant Group, chuẩn bị bước vào thị trường chứng khoán với màn ra mắt lớn nhất thế giới.

Cổ phần của ông Jack Ma trong tập đoàn Ant được cho là trịg iá 17 tỷ đôla Mỹ Ant, được tỷ phú, nhà sáng lập nền tảng thương mại điện tử Alibaba Jack Ma yểm trợ, sẽ niêm yết lượng cổ phiếu trị giá khoảng 34,4 tỷ đô la Mỹ trên thị trường chứng khoán Thượng Hải và Hong Kong. Sợ Trump, Alibaba nói họ luôn ủng hộ 'thương hiệu và các nhà bán lẻ Mỹ' Ông Trump sẽ cấm các app nào nữa của TQ, ngoài TikTok? Thế giới đồng tiền chuyển dịch Các cố vấn của Ant hôm thứ Hai đưa ra mức giá cổ phiếu chào bán giữa lúc có những tường thuật nói có nhu cầu cao từ các nhà đầu tư lớn đối với cổ phiếu này. Lần ra mắt lớn nhất trước đây là của hãng Saudi Aramco, niêm yết hồi tháng 12 năm ngoái với tổng trị giá 29,4 tỷ đô la Mỹ. Ant, hãng kinh doanh mảng thanh toán trực tuyến, sẽ chỉ bán ra khoảng 11% cổ phần của mình. Tổng giá trị của công ty được định giá khoảng 313 tỷ đô la. Jack Ma chụp hình selfie với khách trong một sự kiện tại Hong Kong hồi 2018 Tin tức nói cổ phần của ông Ma tại Ant có trị giá khoảng 17 tỷ đô la, khiến tài sản ròng của ông đạt mức gần 80 tỷ đô la, và ông được xác nhận là người giàu nhất Trung Quốc. Ant điều hành Alipay, hệ thống dịch vụ thanh toán trực tuyến thống trị thị trường Trung Quốc, nơi tiền mặt, séc và thẻ tín dụng từ lâu nay đã bị áp đảo bởi việc thanh toán điện tử bằng các ứng dụng và thiết bị di động. Ant dự kiến sẽ niêm yết lần đầu tiên trên thị trường chứng khoán Thượng Hải và Hong Kong vào tuần tới Hãng được trông đợi là sẽ đồng thời niêm yết ở cả hai nơi là thị trường Thượng Hải và Hong Kong trong tuần tới, cho thấy tầm quan trọng ngày càng tăng của thị trường chứng khoán Hong Kong trong vai trò cổng tài chính. Jack Ma dự định nghỉ hưu để làm từ thiện Vì sao Jack Ma gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc? Chính quyền ông Trump đã đe dọa hạn chế việc các công ty Trung Quốc tiếp cận thị trường tài chính Hoa Kỳ, như một phần trong cuộc tranh cãi thương mại dai dẳng giữa Washington và Bắc Kinh. Các hãng công nghệ của Trung Quốc, trong đó có NetEase và JD.com, đã gây được hàng tỷ đôla qua việc bán cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Hong Kong. Theo hãng tin Bloomberg, ông Ma hôm thứ Bảy nói tại một cuộc hội thảo ở Trung Quốc rằng việc Ant niêm yết cổ phiếu trên sàn chứng khoán sẽ là một sự kiện vô cùng quan trọng đối với Thượng Hải và Hong Kong. "Đây là lần đầu tiên việc ra mắt thị trường chứng khoán với giá trị lớn như vậy, là lần niêm yết đợt đầu lớn nhất trong lịch sử nhân loại, được thực hiện ở bên ngoài New York City," ông nói tại Bund Summit. "Chúng tôi đã không dám nghĩ tới việc đó hồi năm năm, thậm chí là ba năm trước," ông Ma nói.

Ant Group của tỷ phú Jack Ma niêm yết lần đầu ở mức cao kỷ lục


Summary: Giá dầu trên thế giới dự kiến sẽ lại trở thành tâm điểm chú ý trong tuần này.

Rất nhiều phân tích gia cảnh báo rằng việc dầu tăng giá tới mức kỷ lục vừa qua có thể còn đẩy giá dầu lên tới mức trên 50 đôla/thùng trong thời gian tới. Các chính phủ và các công ty đã lên tiếng nói về thiệt hại mà việc tăng giá nhiên liệu cũng như nguyên liệu thô gây ra đối với việc tăng trưởng kinh tế toàn cầu và lợi nhuận của các công ty. Các ước đoán chắc sẽ còn dao động, tuỳ thuộc vào hậu quả của việc tăng giá dầu, thế nhưng giới quan sát cho hay giá dầu cao có thể sẽ làm cho tỉ lệ lãi suất gia tăng thêm nữa. Mối lo ngại giờ đây là người tiêu dùng cũng như các công ty sẽ phải cân nhắc tới chuyện chi tiêu, và như thế, làm giảm tăng trưởng. Lo ngại Tập đoàn ngân hàng và đầu tư toàn cầu, HSBC, thì dự đoán rằng mức tăng trưởng GDP của thế giới sẽ bị giảm tới 0.9% trong hai năm tới; mà trong đó, tăng trưởng kinh tế của Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với việc người tiêu dùng và các công ty Hoa Kỳ sẽ phải trả thêm tới 112 tỉ đôla trong năm nay. HSBC nói rằng chi phí nhiên liệu gia tăng sẽ gây sức ép lên lợi nhuận nếu như các công ty hoạt động trong những thị trường cạnh tranh không có khả năng đáp ứng nổi chi phí cao hơn. Như vậy, chuyện này sẽ không khuyến khích đầu tư cũng như việc tạo công ăn việc làm. Tờ The Sunday Times cho hay rằng tập đoàn giao dịch Lehman Brothers tại thị trường chứng khoán New York cũng đã giảm mức dự đoán tăng trưởng kinh tế của Mỹ trong năm 2005, từ 4% xuống còn 3.3%. Trong khi đó, các công ty tại Anh Quốc sẽ phải đương đầu với việc chi trả các hoá đơn gia tăng, có thể tăng tới 50%. Việc thị trường dầu biến động diễn ra vào lúc mà các nền kinh tế Mỹ và châu Âu vừa mới bắt đầu thoát khỏi một thời gian trì trệ. Sự phục hồi này hiện vẫn còn rất mong manh; và một số phân tích gia đã viện dẫn các chỉ số lao động thấp tại Mỹ cũng như những quan ngại rằng thu nhập của các công ty hiện đã tới đỉnh điểm để cho thấy tình hình đáng lo ngại ra sao. Bên cạnh đó, các nhà sản xuất dầu hiện đang hoạt động hết công suất, trong khi những đe doạ về chuyện gián đoạn sản xuất dầu tại Iraq, Nga và Venezuela gây ra thêm lo ngại rằng thị trường này sẽ chứng kiến cầu hoàn toàn vượt trội cung.

Giá dầu tiếp tục tăng thêm?


Summary: Trong bài diễn văn cuối cùng trước khi bay sang Scotland để gặp các lãnh đạo khối G8, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Kofi Annan, nói đây là một khoảnh khắc quyết định cho thế giới.

Ông cũng nói hình hài của 10 năm tới sẽ phụ thuộc vào các quyết định đưa ra trong vài ngày và vài tuần sắp đến. Ông Kofi Annan phát biểu tại nhà thờ St. Paul ở London. Cũng tại cuộc gặp này, Bộ trưởng tài chính của Anh, Gordon Brown, tuyên bố các nước giàu có thể phải hành động đi ngược lại quyền lợi của chính mình và cắt giảm trợ cấp nông nghiệp để giúp châu Phi. Kofi Annan biết rằng nếu mọi thứ không thay đổi, thì các mục tiêu phát triển thiên niên kỷ – đưa ra năm năm trước đây – sẽ vô nghĩa. Trong diễn văn tại London, ông nói 10 năm tới diễn ra thế nào sẽ phụ thuộc vào những quyết định phải được đưa ra trong mấy ngày và mấy tuần kế tiếp. Ông nói các mục tiêu này khác biệt so với các lời cam kết khác nhằm chấm dứt nghèo đói đã được hứa trong 50 năm qua và rằng nếu có ý chí chính trị, các mục tiêu sẽ đạt được. Nhưng ông nói lần này, các lãnh đạo phải đồng ý về các bước cụ thể để đạt được mục tiêu. Vai trò của chính phủ Anh trong việc hứa có gia tăng viện trợ và giảm nợ một phần là nhờ nỗ lực của Bộ trưởng tài chính, Gordon Brown, người nói về chuyến thăm châu Phi của ông đầu năm nay. Ông Gordon Brown nói đã có những thành công, chẳng hạn việc giảm nợ đã giúp trẻ em được đến trường ở Kenya, Tanzania và Uganda. Và nếu có thể tiến xa hơn nữa, thì ông nói tất cả những điều khác ông làm với tư cách chính trị gia đều sẽ không quan trọng. Trái ngược với tổng thống Bush, người gần đây nói rằng Hoa Kỳ sẽ không làm điều gì đi ngược lại quyền lợi của nước Mỹ, thì ông Brown nay nói rằng các nước G8 có thể phải hành động ngược lại quyền lợi của chính họ – ví dụ như cắt bớt trợ cấp nông nghiệp để giúp châu Phi có thể cạnh tranh.

Annan: 'Đây là khoảnh khắc quyết định'


Summary: Các thợ lặn nối lại công việc trục vớt thi thể của các di dân châu Phi bị mất tích kể từ khi con thuyền của họ bị chìm ở ngoài khơi đảo Lampedusa của Ý hôm thứ Năm.

Vẫn còn hơn 250 trường hợp di dân mất tích chờ đợi cứu hộ Điều kiện thời tiết xấu từng cản trở công việc tìm kiếm người mất tích trong nhiều giờ trước đó nay đã được cải thiện. Tới nay, 111 thi thể đã được tìm thấy, hơn 250 trường hợp đang mất tích và 155 người sống sót. Giới chức bác bỏ cáo buộc rằng họ đã chậm chạp trong việc triển khai cứu hộ. Pháp đã kêu gọi nhóm một cuộc họp khẩn cấp của Liên minh châu Âu (EU), sau khi Ý đưa ra lời kêu gọi đề nghị châu Âu giúp đỡ nhằm đối phó với làn sóng nhập cư . Hàng chục ngàn người di cư cố gắng băng qua nguy hiểm từ Bắc Phi để tới Sicily và các đảo khác của Ý hàng năm. Các tai nạn thường xảy ra, tuy nhiên vụ tàu chìm tuần này là một trong những sự cố đắm tàu tị nạn gây chết người nghiêm trọng nhất từng xảy ra. 'Cáo buộc tuần duyên' Những người sống sót sẽ chịu điều tra về "nhập cư lậu", theo quy định của đạo luật nhập cư gây tranh cãi mà cánh hữu ở Ý đã thúc đẩy thông qua vào năm 2002. Hành vi phạm tội sẽ phải chịu mức phạt bằng tiền lên tới 5.000 euro. Ý cho biết sẽ sửa đổi luật di trú . Các thành viên của Quốc hội đã phàn nàn rằng một số quy định của luật đã không khuyến khích người dân giúp đỡ người di cư lâm nạn . Một số ngư dân đầu tiên có mặt ở hiện trường vụ tai nạn cáo buộc lực lượng Tuần duyên đã bỏ phí thời gian cứu hộ khi quay phim ghi hình các nỗ lực cứu hộ . Một ngư dân cáo buộc: "Họ từ chối đưa lên tàu một số người mà chúng tôi đã cứu được bởi vì họ nói có quy định cấm điều này," ông Vito Fiorino được hãng tin Ansa dẫn lời nói. Một tờ báo địa phương La Sicilia nói hai tàu thuộc lực lượng Cảnh sát tài chính của Ý, vốn thường thực hiện một loạt các nhiệm vụ cảnh sát và cứu hộ, đã ở lại trong cảng. Cơ quan tuần duyên Ý, về phần mình, đã phủ nhận có bất kỳ sự chậm trễ nào trong nỗ lực cứu hộ của họ.

Ý nối lại trục vớt xác người nhập cư


Summary: Trung Quốc nói tuyên bố chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa là “lố bịch” trong bối cảnh quan hệ song phương rạn nứt vì vụ giàn khoan HD-981.

Ông Tần Cương lên án Việt Nam là 'lố bịch' Hôm 23/5 tại một cuộc họp báo ở Hà Nội, ông Trần Duy Hải, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Biên giới Quốc gia nói Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và bằng chứng lịch sử để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Đáp trả lại, trong cuộc họp báo ngày 26/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói: “Về việc Bộ Ngoại giao Việt Nam tổ chức họp báo vào thứ Sáu tuần trước, tôi cảm thấy hết sức lố bịch.” Ông Tần Cương nói tiếp: “Quần đảo Tây Sa [tức Hoàng Sa] là lãnh thổ không thể tranh cãi của Trung Quốc.” Người phát ngôn của Trung Quốc lên án Việt Nam “bóp méo lịch sử, bác bỏ sự thật, tự mâu thuẫn mình và phản bội ngôn từ của chính mình”. “Vị thế quốc tế của nước này rất thấp,” ông Tần Cương lớn tiếng. Bộ Ngoại giao Việt Nam chưa có phản hồi về những lời nói của người phát ngôn ngoại giao Trung Quốc. Trước đó tại cuộc họp báo trước đó của Bộ Ngoại giao Việt Nam, Việt Nam đã nhấn mạnh tuyên bố chủ quyền dựa trên lịch sử của Việt Nam với Hoàng Sa và Trường Sa. Ông Trần Duy Hải nhấn mạnh Trung Quốc “không có bất cứ chứng lý nào” chứng minh chủ quyền đối với hai quần đảo. Căng thẳng giữa hai nước leo thang sau khi Việt Nam cáo buộc Trung Quốc đưa một giàn khoan vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Phát biểu trong chuyến thăm Philippines và tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới Đông Á tuần trước, thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng phê phán Bắc Kinh “vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế”, và cho biết sẽ xem xét những “hành động pháp lý phù hợp” để giải quyết tranh chấp với Trung Quốc. Vào Chủ nhật vừa qua, Việt Nam đã bắt đầu tiến hành các phiên tòa đầu tiên xét xử nghi phạm tham gia các vụ “bạo động, gây rối và hôi của”, sau khi làn sóng biểu tình chống Trung Quốc biến thành bạo loạn vào trung tuần tháng Năm. Tàu hai nước va chạm quanh giàn khoan HD-981 Hai trong số các bị cáo ở tỉnh Bình Dương đã bị kết án từ một năm tới ba năm vì các hành vi “gây rối, phá hoại và trộm cắp” tài sản của doanh nghiệp. “Chúng tôi không nghĩ rằng như vậy là đủ,” phát ngôn nhân Tần Cương của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói về phiên toà. Ông này yêu cầu Việt Nam điều tra thấu đáo vụ bạo loạn trong thời gian sớm nhất, “trừng trị nghiêm khắc tội phạm”, bồi thường cho các doanh nghiệp và cá nhân chịu thiệt hại, đồng thời bảo đảm an toàn cho doanh nghiệp và công dân Trung Quốc tại Việt Nam, Tân Hoa Xã đưa tin. “Chỉ như vậy cộng đồng quốc tế mới lấy lại được niềm tin với Việt Nam,” ông Tần nói. ‘Bị tàu Trung Quốc đâm chìm’ Trong khi đó, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) ngày thứ Hai đưa tin một tàu cá Việt Nam bị tàu cá Trung Quốc đâm chìm ở khu vực cách giàn khoan HD-981 khoảng 17 hải lý. Trung Quốc nói không có tranh chấp ở quần đảo Hoàng Sa Mười ngư dân rơi xuống biển nhưng sau đó được lực lượng cứu hộ Việt Nam cứu lên. Hiện đang có 40 tàu cá Trung Quốc đang bao vây tàu cá của Việt Nam ở khu vực trên, VTV đưa tin.

Trung Quốc nói Việt Nam ‘lố bịch’


Summary: Hàng ngàn người phải đi trú ẩn tại vùng Caribbe trong lúc Bão Ike đổ vào khu vực này trên đường tới Cuba.

Ike đã mạnh lên sau khi suy yếu, với sức gió lên tới 215 km/giờ khi nó tiến gần tới Bahamas, khu vực quần đảo Turks và Caicos. Cuba đã phải ra cảnh báo bão đối với các tỉnh phía đông. Theo trung tâm dự báo bão (NHC) có trụ sở ở Florida, cơn bão Ike được đánh giá ở mức “cực kỳ nguy hiểm” sau khi suy yếu đôi chút hôm 6/9. NHC cho hay Ike dự kiến sẽ tràn qua quần đảo Turks và Caicos và đông nam Bahamas vào sớm chủ nhật, 7/9. Thủ hiến quần đảo, Michael Misick, cảnh báo người dân không nên ở lại vùng đất thấp. Ông Misick nói: “Những ai ở những vùng thấp, có khả năng bị ảnh hưởng nhiều hơn cần phải di chuyển tới nơi trú ẩn an toàn hơn với gia đình và bạn bè ở vùng đất cao hơn”. “Bất kỳ ai cố tình ở khu vực thấp sẽ đặt cuộc sống của bản thân và những người khác vào tình thế nguy hiểm”. Đe dọa Cuba Sau khi bão Hanna tràn qua quần đảo Turks và Caicos, thuộc địa Anh ở phía bắc Haiti, hồi đầu tuần, nhiều người dân và du khách đã quyết định rời đi. Trong khi đó, chính quyền quyết định đóng cửa sân bay ở Providenciales hôm 6/9. Theo NHC, Ike được dự báo sẽ đánh vào bờ biển phía bắc ở miền đông Cuba cuối ngày 7/9 hoặc đầu ngày 8/9. Nếu đi đúng hướng hiện thời, Ike sẽ đổ bộ vào hòn đảo từ phía đông cho tới phía tây, và sẽ đe dọa các tòa nhà cổ từ thời thuộc địa ở thủ đô Havana. Trung tâm cơn bão được dự báo nằm ở phía bắc Haiti, vốn đã trải qua ba cơn bão mạnh trong những tuần vừa qua. Quan chức Haiti cho biết cơn bão Hanna đã khiến hơn 500 người thiệt mạng. Trước đó, cơn bão Gustav và Fay đã làm khoảng 120 người chết.

Bão Ike tấn công quần đảo Carribe


Summary: Có tin Bộ Nội vụ Campuchia bắt đầu điều tra dân số người gốc Việt sinh sống ở nước này, bắt đầu từ khu vực Biển Hồ.

Biểu tình chống Việt Nam đã diễn ra nhiều lần ở Phnom Penh Báo Cambodia Daily cho hay Tổng cục Di trú của Bộ Nội vụ bắt đầu điều tra dân số người Việt từ Chủ nhật 24/8. Tổng cục trưởng Sok Phal được nói đã đi thị sát một số nơi dọc hồ Tonle Sap ở tỉnh Pursat. Nơi đây có một cộng đồng người Việt khá lớn sinh sống trên hồ. Cảnh sát trưởng tỉnh này, Sarun Chanthy, được dẫn lời nói đoàn công tác của Tổng cục Di trú đã tới xem xét tình hình cuộc sống của người Việt và "việc điều tra được tiến hành trong cả nước chứ không chỉ ở tỉnh Pursat". Ông Sarun Chanthy nói: “Chúng tôi muốn cập nhật điều tra dân số, xem họ sống hợp pháp hay bất hợp pháp". Được biết sau khi nhận được yêu cầu từ đảng đối lập Cứu nguy Dân tộc (CNRP), Bộ Nội vụ Campuchia đã quyết định sẽ xem xét lại luật di trú và tìm hiểu về số người Việt sinh sống tại đây. Hồi tháng Bảy, đảng Nhân dân Campuchia (CPP) cầm quyền và đảng CNRP đã đạt được thỏa thuận về việc CNRP tham gia Quốc hội, chấm dứt tình trạng bế tắc chính trị ở nước này. Chống Việt Nam? Phó Chủ tịch CNRP Kem Sokha từng tuyên bố nếu tham gia Quốc hội, đảng của ông sẽ tìm hiểu chi tiết về con số người nước ngoài sống tại Campuchia cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp. Số người Việt Nam tại Campuchia ước tính khoảng 1/5 dân số sở tại, tức 700.000-800.000 người. Nhưng con số thực tế có thể hơn thế khá nhiều, theo một số nguồn khác. Đảng CNRP, mà Chủ tịch là chính trị gia Sam Rainsy, được cho là có nghị trình chống Việt Nam. Quan ngại nảy sinh hiện giờ là có thể nghị trình của đảng này bắt đầu được các đảng phái khác cùng chia sẻ trong chính sách đối với cộng đồng người nhập cư. Tuy không phải lần đầu tiên Campuchia có điều tra dân số người nước ngoài, Chhuor Chandoeun, tỉnh trưởng tỉnh Kompong Chhnang, cho hay cuộc điều tra lần này có thể lớn hơn bình thường. Gần đây tại xứ Chùa Tháp đã xảy ra nhiều sự kiện gây lo lắng cho người Việt sinh sống tại đây. Việt Nam vừa thay người đại diện cao nhất tại Phnom Penh, với tân đại sứ là người gốc Khmer.

Campuchia điều tra dân số người Việt


Summary: Cảnh sát cho biết ít nhất 20 người đã thiệt mạng khi một chiếc tàu chờ người nhập cư bị nước lũ làm lật úp tại bang Bihar, Ấn Độ.

Đã có hơn 70 người thiệt mạng vì lũ và hàng trăm ngàn người bị mắt kẹt không có thực phẩm và nước uống. Quân đội Ấn Độ dùng tàu và trực thăng để tới hàng trăm làng mạc hẻo lánh. Lũ lụt bắt đầu khi nước từ Nepal tràn về làm sông Kosi vỡ đê và đổi dòng chảy. Phóng viên đài BBC Sanjoy Majumder tại Bihar cho biết có vẻ như trời sẽ còn tiếp tục mưa trong hai ngày tới, vì vậy nhà chức trách đang tìm cách sơ tán nhiều làng mạc trước khi nước lũ lại dâng cao. Mưa lớn cũng cản trở công tác cứu trợ cho khoảng 2,5 triệu người hiện đang phải sống tại nhà tạm. Phóng viên đài BBC cũng cho biết nhiều người mắc kẹt tại các làng hẻo lánh đang phải ngồi trên mái nhà để tránh lụt. Thực phẩm đang rất khan hiếm ở nhiều nơi và một số người phải an gạo sống và uống nước tù đọng để sống qua ngày. Hàng chục ngàn người đang chen nhau trú tạm tại khu lều cứu trợ. Chiếc tàu chở người nhập cư bị lật úp hôm thứ sáu tại vùng bị thiệt hại nặng nề nhất, Madhepura, cách thủ phủ Pâtn của Bihar khoảng 150 kilomet về phía đông bắc. Cảnh sát cho biết 40 người đã được cứu sống, và rằng chiếc tàu bị lật úp là do chở quá nhiều người, tất cả đều đang hoảng loạn, chen nhau lên tàu để được cứu sống. Không được cứu trợ Một số người dân tại Madhepura giận dữ nói rằng họ không biết phải trú tạm ở đâu và rằng họ chưa hề nhận được một chút thực phẩm viện trợ nào. Bimlesh Yadav cùng gia đình chạy kịp sang thị trấn gần bên để tránh lụt. Anh nói: "Chúng tôi mất hết mọi thứ. Tất cả đồ đạc đều bị nhấn chìm trong nước. Chúng tôi phải chạy để cứu con". Mohanlal Sharma thuộc ban tiếng Hindi của đài BBC tại Madhepura cho hay nước ngập sâu tới ba mét dọc con đường nối Madhepura và Purnea. "Dọc đường, tôi nhìn thấy hàng ngàn người dân chạy về hướng thị trấn. Một vài người chạy bộ, một số khác đi xe đạp. Có người mang theo gia súc. Đa số chất toàn bộ của cải lên những chiếc xe bò và chạy đi tránh lụt." Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh tới thăm Bihar hôm Thứ Năm, ông nói trận lụt này là "thảm họa quốc gia". Ông công bố viện trợ cho các nạn nhân trị giá 230 triệu đô la. Nhưng các tổ chức cứu trợ cho rằng nhiều nạn nhân đang được chuyển tới những lều tạm thiếu những phương tiện tối thiểu. Một báo cáo của Unicef cảnh báo khả năng bùng phát dịch bệnh tại các lều tạm. Nước lũ đã cuốn trôi nhiều đoạn đường bộ, đường xe lửa, rất nhiều nơi bị mất nước và mất điện.

Lật thuyền Ấn Độ: 20 người chết


Summary: Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton bắt đầu ngày làm việc tại Nhật bằng chuyến thăm ngôi đền Shinto và cuộc gặp với nhân viên ngoại giao của đại sứ quán Hoa Kỳ.

Có thể đây là sự khởi đầu thanh bình cho một ngày làm việc bận rộn của bà. Ngay sau khi đặt chân đến Nhật trong chuyến xuất ngoại đầu tiên dưới tư cách là ngoại trưởng Mỹ, bà Clinton nói rằng quan hệ giữa Mỹ và Á châu là vô cùng quan trọng để giải quyết các thách thức của thế kỷ thứ 21. Ngôi đền Shinto thờ Minh Trị Thiên hoàng, người được coi là cha đẻ của nước Nhật hiện đại. Bà Clinton nói bà thăm châu Á để lắng nghe và sau đó yêu cầu các đối tác cùng giải quyết vấn đề nổi cộm với Hoa Kỳ vì "không ai có thể giải quyết một mình được”. Bà Clinton đưa ra phát biểu trong lúc Bắc Hàn đang có thêm hành động diễu võ dương oai. Hiện đang có tin đồn nói rằng Bình Nhưỡng đang chuẩn bị thử tên lửa tầm xa. Quốc gia này nói tên lửa của họ dành cho mục đích thám hiểm vũ trụ. Có thể đất nước cộng sản ít giao dịch với thế giới bên ngoài này đang tìm cách giảm bớt sự chú ý của thế giới đối với chuyến đi Á châu của bà Clinton. Ngoại trưởng Mỹ đã từng cảnh báo Bình Nhưỡng chớ có đưa ra hành động khiêu khích. Cạnh đó bà nói thêm Bắc Hàn có thể sẽ thu lợi nhiều hơn nếu như quốc gia này từ bỏ chương trình hạt nhân như họ đã hứa.

Bà Clinton cảnh báo Bắc Hàn


Summary: Nội các Li-băng đã thông qua kế hoạch tổ chức một tòa án quốc tế xử các nghi phạm giết cựu thủ tướng Rafik Hariri.

Phiên họp khẩn cấp vắng mặt sáu bộ trưởng ủng hộ Syria sau khi những đàm phán để đưa họ trở lại nội các bị thất bại. Thủ tướng ủng hộ phương Tây, Fouad Siniora, đã đề nghị hoãn họp nếu các vị bộ trưởng sẽ quay trở lại. Căng thẳng giữa hai nhóm càng gia tăng sau khi bộ trưởng công nghiệp Pierre Gemayel bị sát hại hôm thứ ba. Thứ bảy là ngày thứ hai liên tục diễn ra cuộc đình công phản đối việc ông bị giết. Lãnh đạo các doanh nghiệp nói rằng họ hy vọng hành động này sẽ đưa Li-băng tiến gần hơn tới "một cuộc đối thoại quốc gia." Cuộc họp 'không theo hiến pháp' Nội các Li-băng thông qua kế hoạch dự thảo của Liên hiệp quốc để đưa kẻ giết ông Hariri ra xử tại tòa quốc tế. Trước khi có phiên họp khẩn cấp, các phóng viên nói rằng nếu kế hoạch này được thông qua, nói có thể làm tăng thêm căng thẳng với các chính trị gia ủng hộ Syria. Nhiều người cho rằng Syria đứng đằng sau vụ đánh bom giết chết ông Hariri hồi năm ngoái, nhưng nước này phủ nhận liên quan. Ông Siniora, người đứng ra tổ chức phiên họp khẩn cấp, đã chịu áp lực lấy lại sự ủng hộ của các nhóm thân Syria trong chính phủ.

Li-băng đồng ý đưa nghi phạm giết Hariri ra tòa quốc tế


Summary: Dù đường phố Hà Nội và TPHCM được trang hoàng rực rỡ với cờ và đèn, Tết ở Việt Nam không náo nhiệt như mọi năm vì kinh tế bị kém.

Đó là nhận định chính của bài ‘Downcast Tet in Vietnam’ của Stephen Kurczy trên báo Asia Times. Bài báo viết năm qua GDP của Việt Nam chỉ tăng ở mức đáng thất vọng 6.2% và Quỹ Tiền Tệ Quốc tế còn dự báo tăng trưởng năm 2009 xuống chỉ 5%. Điều này được phản ánh qua cách người Việt Nam đón Tết Nguyên Đán. Bài báo trích lời một người buôn bán ngoài phố ở Huế: "Năm ngoái, nhiều người ra phố bán hàng, như hoa mừng Năm Mới, bàn ghế nhưng năm nay thì trống vắng," Ông Nguyễn Trung cho nhà báo hay: “Người nghèo thì nghèo hơn, người giàu cũng có ít tiền tiêu hơn.” Bài báo trích nguồn của nhà nước nói tại TPHCM người dân giảm chi 20% tiền mua hàng ăn uống trong dịp giáp Tết. Ở tầm vĩ mô Ông Jonathan Pincus, chủ nhiệm Chương trình Fulbright Economics Teaching Program ở TPHCM nói: "Chắc chắn là nhiều gia đình lo ngại về viễn cảnh kinh tế năm 2009," “Họ chú ý kỹ càng hơn trong việc chi tiêu." Bản phúc trình mang tên ‘The 2009 Grant Thornton International Business Report’ đã phỏng vấn 7000 doanh nghiệp tư nhân Việt Nam và ghi nhận ‘sự lạc quan giảm từ 87% năm 2007 xuống 31% năm 2008. Báo Asia Times cũng nói dù chính quyền kiểm soát truyền thông chặt chẽ, tin xấu về kinh tế đang chiếm đầy các mặt báo. Đảng và nhà nước Việt Nam công bố gói kích cầu một tỷ USD, hạ thuế nhập và chi cho mỗi người trong hộ gia đình thu nhập dưới 60 đô một tháng khoảng 200 nghìn đồng. Tiền thưởng dịp Tết tổng cộng sẽ vào khoảng 200 triệu USD theo thông cáo báo chí của đảng cầm quyền nhưng có vẻ như không hiệu quả trong việc thúc đẩy kinh tế vĩ mô. Ông Pincus được trích lời nói: "Việt Nam phụ thuộc nặng nề vào nhu cầu xuất khẩu mà nhu cầu đó lại giảm mạnh trong năm 2008," "Cho nên việc bơm vào 200 triệu USD khó có thể thay thế được nhu cầu từ bên ngoài". Lạm phát cao tại Việt Nam so với các nước châu Á khác cũng là nguyên nhân gây lo ngại. Asia Times trích lời ông Martin Rama, trưởng đại diện Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam nói: "Rất ít nước châu Á có mức lạm phát trên 20% [năm 2008] mà Việt Nam bị lạm phát tới 28%" Bài báo kết luận bằng lời ông Rama rằng "Phép thử thực sự với Việt Nam sẽ chỉ bắt đầu sau dịp Tết".

Tết Nguyên Đán kém vui vì kinh tế yếu


Summary: Một máy bay chở 54 người bị mất tích ở khu vực Papua, miền đông Indonesia, giới chức nước này cho biết.

Trigana Air chuyên có các chuyến bay quốc nội ở Indonesia Máy bay ATR 42 của hãng Trigana Air mất liên lạc lúc gần 15:00 giờ địa phương (13:00 giờ Hà Nội) hôm Chủ Nhật 16/8 sau khi cất cánh từ sân bay Sentani của Jayapura, thủ phủ tỉnh Papua. Máy bay này đang trên đường đi Oksibil ở phía nam. Trên máy bay có 44 hành khách người lớn, 5 trẻ em và phi hành đoàn 5 người. Chiếc phi cơ cất cánh từ Sentai lúc 14:21, và mất liên lạc lúc 14:55. Phát ngôn viên của Bộ Giao thông, Julius Barata xác nhận chiếc phi cơ đã biến mất. "Chúng tôi vẫn chưa rõ điều gì đã xảy ra với chiếc phi cơ, và chúng tôi đang phối hợp với giới chức địa phương," ông được hãng tin AFP dẫn lời. "Thời tiết hiện đang rất xấu, trời đen kịt và nhiều mây, không có lợi cho công tác tìm kiếm. Đây là vùng núi non." Các phóng viên nói Indonesia có hồ sơ an toàn hàng không yếu kém, với hai vụ tai nạn lớn xảy ra hồi năm ngoái. Một chiếc phi cơ của AirAsia đã gặp nạn tại Biển Java hồi tháng Mười Hai khi đang có chuyến bay quốc tế từ Surabaya tới Singapore, làm chết toàn bộ 192 người trên khoang. Một máy bay vận tải quân sự hồi tháng Bảy lao xuống khu dân cư ở Medan, Sumatra, khiến hơn 140 người thiệt mạng trong đó có nhiều người dưới mặt đất.

Phi cơ Indonesia mất tích ở Papua


Summary: Chính phủ Venezuela và phe đối lập sẽ đàm phán về cuộc khủng hoảng chính trị sau khi Giáo hoàng Francis can thiệp.

Tuyên bố được đưa ra sau khi Tổng thống Venezuela thăm Vatican Đã diễn ra các cuộc phản đối trong những ngày gần đây về việc ngưng trưng cầu nhằm phế truất Tổng thống Nicolas Maduro. Động thái gây ngạc nhiên diễn ra sau khi ông Maduro gặp Giáo hoàng Francis trong chuyến thăm không báo trước. Biểu tình lớn tại Venezuela Vatican và khối Unasur trong vùng sẽ đóng vai trò trung gian cho cuộc đối thoại. Vì sao Venezuela hỗn loạn? Cảm xúc bên mộ Hugo Chavez Giáo hoàng Francis "thúc giục các đảng dũng cảm trong việc theo đuổi con đường đối thoại xây dựng và chân thành", Vatican nói trong một thông cáo. Sau khi gặp đại diện của hai phía, đặc sứ Vatican tại Argentina, Emil Paul Tscherrig, nói "cuộc đối thoại quốc gia" đã được khởi động. Ông nói rằng họ đã đồng ý hội đàm chính thức vào hôm Chủ Nhật tại đảo Margarita ở Caribbe. Ông Maduro nói "cuối cùng" thì đã có thể bắt đầu được cuộc đối thoại. Lãnh đạo liên minh đối lập, Jesus Torrealba, người đã gặp ông Tscherrig, nói rằng trong khi các cuộc đối thoại là quan trọng thì "nó không thể đóng vai trò là một chiến lược để chính phủ thắng thế vào lần này". Một nhân vật đối lập cao cấp khác, Henrique Capriles, bác bỏ âm mưu có hội đàm và nói "Tại Venezuela không có đối thoại nào," ông nói. Sinh viên biểu tình chống ông Maduro ở San Cristobal hôm thứ Hai Ông Maduro, từng là tài xế xe buýt và là lãnh đạo nghiệp đoàn, bị phe đối lập đổ lỗi cho tình trạng kinh tế yếu kém của Venezuela. Đất nước nhiều dầu lửa này đang đối diện thiếu lương thực ở diện rộng và giá cả leo thang. Phe đối lập đang muốn dùng trưng cầu dân ý để hạ bệ ông nhưng nhà chức trách bầu cử ngưng quá trình này vào tuần trước. Nguyên nhân chính thức là cáo buộc gian lận giả chữ ký trong vòng đầu. Tuy nhiên, các dân biểu đối lập từ lâu cáo buộc Hội đồng Bầu cử Quốc gia bị chính phủ kiểm soát.

Đối thủ chính trị Venezuela 'đồng ý hội đàm'


Summary: Cầu thủ dự bị Benni McCarthy đã ghi bàn thắng cho đội Blackburn lọai đội Arsenal ra khỏi cuộc chạy giành các cúp quốc nội trong vòng bốn ngày.

Sau khi bị lọai ra khỏi Carling Cup hôm chủ nhật, nay Arsenal đã bị loại khỏi FA Cup trong một trận mà tưởng chừng như Arsenal đã nắm được phần thắng. Arsenal được hưởng hai trái phạt đền trông thấy rõ ở hiệp nhất nhưng trọng tài không chấp nhận , và Julio Baptista đã đánh đầu và sút nhiều lần nhưng tất cả ra ngoài khung thành. Cuối cùng McCarthy từ bên cánh biên đã dắt bóng vào khu trung lộ và ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Nhà cầm quân của đội Blackburn là Mark Hughes đã chọn giữ McCarthy ở ghế dự bị ngay từ đầu và do đó Blackburn Rovers thiếu hẳn chân sút. Khi được tung vào sân, McCarthy đã phải mất nhiều thời giờ để nhập vào trận nhưng khi còn bốn phút nữa tan trận, anh đã vuợt qua được hậu vệ Philippe Senderos và sút lọt lưới của thủ môn Manuel Almunia ghi bàn thắng thứ 16 của anh trong mùa này. Blackburn sẽ gặp Manchester City trên sân nhà ở vòng tứ kết của FA Cup năm nay. Blackburn: Friedel, Emerton, Samba, Nelsen, Warnock (Khizanishvili 46), Bentley, Kerimoglu (Dunn 63), Mokoena, Pedersen, Nonda (McCarthy 63), Derbyshire.Dự bị: Enckelman, Roberts. Thẻ vàng: Kerimoglu, Dunn, Derbyshire, McCarthy. Bàn thắng: McCarthy 87. Arsenal: Almunia, Eboue (Walcott 61), Senderos, Gallas, Traore (Clichy 66), Hleb, Denilson, Silva, Ljungberg, Aliadiere, Julio Baptista.Dự bị: Poom, Gavin Hoyte, Randall. Thẻ vàng: Traore, Clichy. Số khán giả: 18,882. Trọng Tài: G Poll (Hertfordshire).

Arsenal bị loại khỏi FA Cup


Summary: Premier League vừa đạt được thỏa thuận mới qui mô cho bản quyền truyền hình ở Trung Quốc, với giá trị có thể lên đến 700 triệu USD.

Thỏa thuận được cho là giao dịch phát sóng lớn nhất từ trước đến nay của Premier League tại nước ngoài. Hợp đồng ba năm với PPTV, dịch vụ video streaming của Trung Quốc được cho là giao dịch phát sóng lớn nhất từ trước đến nay tại nước ngoài. Một nguồn của PPTV nói với BBC rằng đã sẵn sàng cho một thỏa thuận. Nếu số tiền hợp đồng như tin đưa được xác nhận, đây sẽ là thỏa thuận có giá trị hơn mười lần so với thỏa thuận truyền hình hiện có với China TV. Premier League chưa bình luận gì về tin này. PPTV thuộc sở hữu của Suning, nhà phân phối Trung Quốc từng đầu tư vào bóng đá châu Âu sau khi mua cổ phần kiểm soát trong câu lạc bộ Ý Inter Milan vào tháng Sáu. Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc đã tạo điều kiện cho các doanh nghiệp đầu tư nhiều hơn vào bóng đá trong một nỗ lực để biến Trung Quốc thành một siêu cường bóng đá. Ông đã đặt mục tiêu cho Trung Quốc trở thành quốc gia có nền kinh tế thể thao lớn nhất thế giới vào năm 2025. Khán giả bóng đá Premier League cũng đang tăng mạnh ở Trung Quốc Manchester City, West Bromwich Albion và Aston Villa là một số câu lạc bộ Anh đã nhận được đầu tư từ Trung Quốc trong năm 2015. Khán giả bóng đá Premier League cũng đang tăng mạnh ở Trung Quốc, với các câu lạc bộ Anh xem nền kinh tế lớn thứ hai thế giới là một thị trường tăng trưởng lớn. Super League của Trung Quốc cũng đang giúp thu hút cầu thủ và huấn luyện viên nổi tiếng và từ các giải đấu châu Âu. Hãng thông tấn AP đưa tin rằng thỏa thuận TV sẽ có giá trị 700 triệu USD, tương đương với 233 triệu USD/năm bắt đầu từ mùa giải 2019-2020. Các nguồn khác đưa tin thỏa thuận trị giá 600 triệu USD. Thỏa thuận bản quyền truyền hình ở nước ngoài lớn nhất của Premier League hiện nay là với đài truyền hình NBC của Mỹ, với giá 1 tỷ USD cho sáu mùa giải, tương đương 167 triệu USD cho mỗi mùa. Tuy nhiên, nguồn thu nhập chính của giải đấu vẫn đến từ Vương quốc Anh. Kênh truyền hình Sky và BT năm ngoái đã đồng ý trả mức kỷ lục 5,14 tỷ bảng cho ba mùa giải, bắt đầu với mùa 2016-2017 hiện nay.

Premier League ký thỏa thuận lớn với TV Trung Quốc


Summary: Cảnh sát Trung Quốc đã nêu danh tính hai nghi phạm liên quan "vụ việc nghiêm trọng", tức vụ đâm xe gây chết người ở quảng trường Thiên An Môn trưa thứ Hai 28/10.

Chiếc xe đâm vào đám đông trên quảng trường, bốc cháy làm 5 người thiệt mạng. Báo chí Trung Quốc nói cảnh sát đã ra thông báo tới các khách sạn ở Bắc Kinh để truy tìm thông tin về hai người từ Tân Cương. Thông báo cũng nêu chi tiết về một chiếc xe hơi, với bốn biển đăng ký ở Tân Cương. Tân Hoa Xã cho hay trong số 5 người chết hôm thứ Hai, ba người chết trong xe và hai người là du khách. 38 người khác bị thương. Cảnh sát đã phong tỏa hiện trường phía bắc quảng trường phía lối vào Tử Cấm Thành và đóng cửa hai trạm tàu điện ngầm. Đoàn phóng viên của BBC muốn tiếp cận hiện trường đã bị cảnh sát giữ lại, trong khi các hình ảnh đăng tải trên mạng xã hội Trung Quốc bị xóa và các bình luận bị kiểm duyệt. Vụ việc nghiêm trọng "Một vụ việc nghiêm trọng xảy ra hôm thứ Hai," thông báo của cảnh sát viết nhưng không nói rõ chi tiết. Cảnh sát nói hai nghi phạm là người Tân Cương. Thông báo này nhanh chóng được lưu truyền trên mạng xã hội Trung Quốc. Trong đó, cảnh sát yêu cầu các khách sạn để ý các vị khách "khả nghi" cũng như xe của họ. Tờ Hoàn cầu Thời báo nói đã nhận được xác nhận của cảnh sát Bắc Kinh là đúng đã có thông báo như vậy, nhưng không bình luận gì về tính nghiêm trọng của vụ việc. Tân Cương là nơi người thiểu số Uighur theo đạo Hồi sinh sống. Một số người Uighur cho rằng Bắc Kinh đàn áp tôn giáo và văn hóa đối với họ, đôi khi cũng đã nổ ra các vụ bạo lực ở Tân Cương. Trung Quốc thì luôn luôn tuyên bố rằng đã để cho người dân Tân Cương hoàn toàn tự do. Hôm thứ Hai, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quỗc Hoa Xuân Oánh, khi được hỏi liệu chinh phủ có cho đây là một vụ khủng bố hay không, đã trả lời bà không biết rõ chi tiết vụ việc nên không muốn bình luận. Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, cũng không đưa nguyên nhân gây ra đâm xe mà chỉ nói cảnh sát đang điều tra. Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm Bắc Kinh là nơi đã diễn ra các cuộc biểu tình vì dân chủ năm 1989. An ninh ở đây luôn luôn được siết chặt, một phần vì quảng trường quá gần các cơ quan trọng yếu của Đảng Cộng sản và Nhà nước Trung Quỗc, phần khác để ngăn chặn các cuộc biểu tình và khiếu kiện diễn ra tại nơi đây. Tuy nhiên đã có một vài vụ xảy ra trong quá khứ. Năm 2011, một người đàn ông tự thiêu tại đây sau một vụ tranh chấp, ngay cạnh chân dung Mao Chủ tịch.

Truy tìm hai nghi phạm Thiên An Môn


Summary: Hoa Kỳ nhấn mạnh rằng nước này sẽ rời khỏi Thỏa thuận khí hậu Paris, dù có ghi nhận cho thấy lập trường của họ có thể dịu đi.

Thỏa thuận Paris cam kết giữ nhiệt độ toàn cầu tăng "không quá 2 độ C" so với mức tiền công nghiệp Giới chức gặp đại diện Nhà Trắng hôm 16/9 sau đó cho biết Hoa Kỳ sẽ ở lại trong hiệp định ký năm 2015 hoặc thay đổi cách tiếp cận. Nhà Trắng cho biết "không có gì thay đổi về quyết định của Hoa Kỳ" trừ khi chúng tôi có thể đưa vào những điều khoản có lợi hơn cho nước Mỹ". Hồi tháng Sáu, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng ông muốn có một thỏa thuận "công bằng" mới cho Hoa Kỳ. Trump 'tin có biến đổi khí hậu' Merkel ‘đối đầu’ Trump vì vấn đề khí hậu Ông nói điều quan trọng là thỏa thuận mới sẽ không gây bất lợi cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ, nhưng các bên phản đối nói rằng với việc rút khỏi thỏa thuận này, Mỹ đã từ bỏ vị trí dẫn đầu trước thách thức toàn cầu. Thỏa thuận Paris đưa ra cam kết chính phủ Mỹ và 187 nước khác đồng ý giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng không quá 2 độ C so với mức nhiệt độ của thời tiền công nghiệp, và sẽ tốt hơn nếu mức tăng chỉ 1,5 độ C. Chỉ Syria và Nicaragua không ký thỏa thuận này. Biểu tình hồi tháng Sáu để phản đối việc Mỹ rút khỏi Thỏa thuận khí hậu Paris Trump nói gì hồi tháng Sáu? Phát biểu tại Vườn Hồng, Nhà Trắng, tổng thống mô tả Thỏa thuận Paris nhằm mục đích gây bất lợi và làm khánh kiệt nước Mỹ. Ông tuyên bố thỏa thuận này làm tiêu tốn 6,5 triệu việc làm ở Mỹ và gây thiệt hại 3 tỷ đôla GDP trong bối cảnh các nền kinh tế cạnh tranh như Trung Quốc và Ấn Độ được ưu đãi hơn. "Để hoàn thành trọng trách bảo vệ nước Mỹ và công dân Mỹ, Hoa Kỳ sẽ rút khỏi Hiệp định khí hậu Paris... nhưng bắt đầu các cuộc đàm phán để tái gia nhập một khi thỏa thuận này có điều khoản mới công bằng cho Hoa Kỳ", ông nói. Tuy nhiên, trong chuyến thăm Pháp hồi tháng Bảy, ông Trump ám chỉ rằng Hoa Kỳ có thể thay đổi quan điểm về thỏa thuận này. "Một điều gì đó có thể xảy ra với Thỏa thuận Paris... Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra." Trump ký lệnh bỏ chính sách môi trường Thỏa thuận Paris: TQ và EU khước từ Trump

Mỹ bác tin đổi chiều về Thỏa thuận khí hậu Paris


Summary: Đại dịch Covid-19 khiến con số tử vong vượt quá mức trung bình hàng năm ở Anh trong năm 2020 là cao nhất kể từ Chiến tranh Thế giới thứ Hai tới nay.

Có gần 697.000 người tử vong năm 2020 - cao hơn gần 91.000 so với mức dự báo dựa trên số bình quân của năm năm trước. Con số này cho thấy số người chết tăng 15%, mức tăng cao nhất trong hơn 75 năm qua. Sau khi đã tính toán các chỉ số tuổi tác và quy mô dân số, tỷ lệ tử vong trong năm 2020 là cao nhất kể từ thập niên 2000 tới nay. Số liệu tuy mới chỉ tính đến hết tháng 11 và chưa bao gồm thống kê của tháng 12 nhưng đã cho thấy tỷ lệ tử vong tính đến thời điểm đó đã là cao nhất ở xứ Anh (England) kể từ 2008 tới nay. Biểu đồ cho thấy số người chết vượt dự tính cao nhất từ Thế Chiến II Các cửa hàng không phải diện 'thiết yếu' đóng cửa trong thời gian phong tỏa Phân tích của Nick Triggle Phóng viên Y tế Dữ liệu về tử vong có thể gây hiểu nhầm. Một mặt, số người tử vong vượt dự báo trung bình là cao nhất từ Thế Chiến II. Mặt khác, tỷ lệ tử vong, một khi đã xét cả về độ tuổi và quy mô dân số, là ở mức tồi tệ nhất 'chỉ' trong hơn một thập kỷ qua. Vậy chúng ta giải thích con số này ra sao? Số người tử vong vượt mức trung bình cơ bản là con số tính xem có bao nhiêu người chết nhiều hơn dự tính, dựa vào số tử vong những năm trước. Rõ ràng là, năm 2020 có số tử vong tăng vọt ngoài dự tính vì đại dịch, cũng như Thế chiến II dẫn đến con số tăng đột ngột. Nó cho thấy đại dịch đã phá hủy những tiến bộ chúng ta đạt được trong hơn một thập kỷ qua. Nhưng nó cũng giúp ta nhìn con số tử vong trong 12 tháng qua trong bối cảnh rộng hơn. Giám đốc quỹ King, ông Richard Murray cho biết tình hình nhiều khả năng sẽ còn xấu đi, vì số người chết do Covid tăng cao sau khi dịch lan rộng trong vài tuần qua. "Anh Quốc có một trong những tỷ lệ người tử vong cao nhất trên thế giới, với số người chết vượt dự tính trên một triệu dân cao hơn hầu hết các nước châu Âu và Mỹ," ông nói. "Cần có một cuộc điều tra công để xác định chuyện gì đã xảy ra, nhưng đã có nhiều sai lầm. "Trong một đại dịch, sai lầm làm mất mạng sống. Các quyết định phong tỏa liên tục ra trễ, và chính phủ không học được từ những sai lầm trong quá khứ hay kinh nghiệm của các nước khác. "'Vòng bảo vệ' đối với những người trong ngành chăm sóc người già được hứa hẹn trong làn sóng thứ nhất được triển khai rất chậm và thường không đủ, góp phần dẫn đến thêm nhiều ca tử vong ở các trại dưỡng lão năm ngoái. "Cũng như nhiều nước khác, Anh Quốc chuẩn bị rất tồi cho đại dịch loại này." Matthew Reed từ Tổ chức từ thiện Marie Curie nói việc tập trung vào Covid không che được thực tế là đã có "khủng hoảng thầm lặng" về những người chết ở nhà. Ông nói nhiều người đã chết sớm trong năm 2020 vì các nguyên nhân khác - với số người chết ở nhà tăng mạnh. "Chúng tôi lo ngại rằng nhiều người đã không nhận được sự chăm sóc họ cần," ông nói thêm.

Số người chết 'trên mức dự báo' ở Anh năm 2020 cao nhất kể từ Thế Chiến II


Summary: Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry trong cuộc họp báo tại London nói rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ không đưa ra bất kỳ quyết định gì trước khi cuộc trưng cầu dân ý ở Crimea diễn ra.

Tuy nhiên, ông khẳng định Hoa Kỳ sẽ không công nhận kết quả cuộc bỏ phiếu và Nga phải tôn trọng các nguyên tắc pháp lý. "Hoa Kỳ muốn chứng kiến vấn đề toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine được tôn trọng," ngoại trưởng Hoa Kỳ phát biểu. Ngay trước đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng đã họp báo riêng rẽ sau khi kết thúc cuộc gặp người tương nhiệm Hoa Kỳ; ông Lavrov nói rằng Nga sẽ tôn trọng kết quả trưng cầu dân ý của Crimea. Ông Lavrov cũng nói Nga không hề có ý định xâm chiếm vùng Đông Nam Ukraine, và nhận xét về cuộc gặp gỡ với ông Kerry là mang 'tính xây dựng' tuy còn nhiều khác biệt. "Chúng tôi không có quan điểm chung về tình hình. Khác biệt vẫn còn đó," Ngoại trưởng Nga nói sau cuộc gặp kéo dài hơn dự kiến. Hai vị ngoại trưởng đã có gặp nhau tại tư dinh của Đại sứ Hoa Kỳ ở London trước khi cuộc trưng cầu dân ý Crimea diễn ra. Hai lãnh đạo cấp cao sẽ tiếp tục thường xuyên trao đổi về vấn đề Ukraine, ông John Kerry nói trước báo giới. Nga đã tiến hành can thiệp quân sự sau khi Tổng thống Ukraine thân Moscow Viktor Yanukovych bị lật đổ hôm 22/02. 'Không thách thức Nga' Đụng độ giữa hai phe thân Nga và phản đối Nga ở Donetsk làm ít nhất một người chết Ông Kerry nói trước các nhà lập pháp trước khi bay sang London rằng Hoa Kỳ không hề muốn áp dụng thêm cấm vận lên Nga, và trong cuộc họp báo ông nhắc lại, "Hoa Kỳ không thách thức các quyền lợi của Nga". “Chúng tôi không muốn bị đặt vào tình thế phải quyết định như vậy. Lựa chọn của chúng tôi là tôn trọng chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine,” ông Kerry nói trước cuộc đàm phán với ông Lavrov “Hiến pháp Ukraine quy định, mọi nỗ lực ly khai khỏi Ukraine phải được thực hiện theo quá trình lập hiến.” Ngoại trưởng Hoa Kỳ cho rằng hiện nay Nga “không có những điều kiện... cần thiết để đưa quân vào chiếm Ukriane”, mặc dù ông cũng thừa nhận điều này có thể thay đổi trong tương lai. Nga từ chối công nhận chính quyền lâm thời của Ukraine cũng như tham gia vào nhóm liên hệ trung gian nhằm mang lại đàm phán trực tiếp giữa hai quốc gia. 'Chia cắt đất nước' Thủ tướng lâm thời của Ukraine dẫn Hiến chương LHQ để chứng minh Nga vi phạm lãnh thổ Trong lần xuất hiện ở UN hôm thứ Năm, ông Churkin nói chính Kiev “chia cắt đất nước làm hai phần”, không phải Moscow. Cuộc trưng cầu dân ý ở Crimea, ông nói, xảy ra do “sức hút pháp lý” trong đất nước này, và đặt ra câu hỏi vì sao người dân Crimea không thể “có cơ hội” tự quyết tương lai của chính họ. Thủ tướng lâm thời Ukraine, Arseniy Yatsenyuk nói với Hội đồng Bảo an rằng Ukraine là nạn nhân bị Nga xâm lược, và đưa ra bản sao Hiến chương Liên Hiệp Quốc nhằm chứng minh luận điểm Moscow vi phạm bản hiến chương và một số hiệp ước quốc tế khác. Phóng viên Nick Bryant của BBC từ New York nói rằng một nghị quyết của Hoa Kỳ đang được lưu hành nói rằng cuộc trưng cầu dân ý ở Crimea không có giá trị. Nick Bryant nói Hoa Kỳ biết Nga sẽ thi hành quyền phủ quyết nhưng hy vọng rằng Trung Quốc sẽ không chặn văn bản này lại, để nhấn mạnh cô lập ngoại giao Nga.

Hoa Kỳ và Nga không đạt đồng thuận


Summary: Lực lượng tìm kiếm đã phát hiện ra vị trí máy bay tiêm kích Su-30 MK2, gặp nạn khi đang bay huấn luyện trên vùng biển Nghệ An.

Máy bay Su30 do Nga sản xuất (hình minh họa) Truyền thông trong nước dẫn lời Thiếu tướng Đỗ Minh Tuấn, Phó tư lệnh Quân chủng Phòng không Không quân, cho hay một số tàu và máy bay đã được điều tới nơi để cứu hộ. Tuy nhiên ông nói "chưa có dấu hiệu của hai phi công". Đội hình máy bay tiêm kích Su-30 MK2 của Trung đoàn không quân 923 xuất phát sáng thứ Ba 14/6 từ sân bay Sao Vàng (Thọ Xuân - Thanh Hóa) để thực tập huấn luyện. Sau đó một chiếc mất liên lạc khi cách đất liền ở Diễn Châu (Nghệ An) khoảng 25km. Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An cho biết vị trí cuối cùng mà chiếc máy bay Su-30MK2 mất liên lạc ở phía Đông, cách đảo Hòn Mắt khoảng 6-7km, cách đất liền khoảng hơn 26 hải lý. "Ngư dân Lê Văn Cương đang đánh bắt cá trên biển cho biết, lúc 8 giờ 30 phút cùng ngày, ngư dân phát hiện 1 máy bay rơi tại vùng biển khoảng 18-19 độ vĩ bắc, 106,4 độ kinh đông, cách đảo Mắt (thị xã Cửa Lò, Nghệ An) về phía đông khoảng 4-6 hải lý," báo Thanh Niên trích dẫn lời một nhân chứng. Được biết, hai phi công trên chuyến bay thượng tá Trần Quang Khải, Phó Trung đoàn trưởng, Tham mưu trưởng Trung đoàn 923, Sư đoàn 371 và thiếu tá Nguyễn Hữu Cường, Phi đội trưởng. Khu vực biển Nghệ An mà chiếc máy bay Su-30 MK2 được cho là đã mất tích Hiện đã có ba tàu của Hải đội 2, và 10 tàu cá của ngư dân tham gia tìm kiếm máy bay mất tích. Trung đoàn 923 nói đa điều bốn máy bay cứu hộ cùng hàng chục tàu tham gia tìm kiếm, theo báo Tuổi Trẻ. Chiến đấu cơ hiện đại Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An đã thành lập Sở chỉ huy nhẹ trên Đảo Mắt để tìm kiếm máy bay Su-30MK2 mất tích, trang Dân Việt cập nhật. Thông tin từ Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn nói với BBC "vẫn đang theo dõi sự việc và chờ chỉ đạo, Bộ Quốc Phòng nắm vụ việc này." Su-30MK2 là loại máy bay do Nga sản xuất, là chiến đấu cơ đa năng được thiết kế để hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết, ngày đêm. Loại tiêm kích này có khả năng sử dụng các tổ hợp bom và pháo phản lực không điều khiển để công kích mục tiêu cố định trên mặt đất, ngăn chặn tiếp viện. Truyền thông Việt Nam cho biết tính tới giữa năm 2016, Việt Nam sẽ nhận bàn giao đủ 36 máy bay Su-30MK2 từ Nga. "Sau khi nhận đủ 36 chiếc Su-30MK2, đã đến lúc Việt Nam tạm biệt dòng máy bay này để tìm đến những lựa chọn mới mẻ và hiện đại hơn." Su-30MK2 được cho là đã hiện đại hơn rất nhiều so với các loại chiến đấu cơ cũng của Nga sản xuất mà không quân Việt Nam còn sử dụng như Su-22 hay Mig-21. Hai chiến đấu cơ Su-22 bị rơi trên vùng biển gần đảo Phú Quý, Bình Thuận trong lúc tập luyện vào giữa tháng Tư năm 2015. Vụ tai nạn khi đó là vụ tai nạn thứ 3 tại Việt Nam liên quan đến phi cơ chiến đấu Su-22. Hai vụ tai nạn vào năm 2006 và năm 2009 cũng đã khiến hai phi công tử nạn.

Phát hiện vị trí Su-30 MK2 'mất tích'


Summary: Một trong số các quan sát viên bị bắt giữ bởi phe ly khai thân Nga ở vùng Đông Ukraine đã được thả.

Các quan sát viên châu Âu nói họ không bị ngược đãi Quan sát viên được báo cáo là người Thụy Điển, được thả vì lý do sức khỏe, nữ phát ngôn viên của phe ly khai nói với BBC. Tám kiểm soát viên, liên quan tới tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đặt trụ sở tại Áo, bị bắt giữ ở thành phố điểm nóng Sloviansk hôm thứ Sáu 25/04. Các tay súng thân Nga ở miền Đông Ukraine đã đưa nhóm quan sát viên quân sự của châu Âu đang bị bắt giữ ra trước báo giới, trong lúc phương Tây và Hoa Kỳ đang nỗ lực đảm bảo thả tự do cho họ. Một trong các quan sát viên được đưa ra trước truyền thông ở thành phố Sloviansk nói không ai trong nhóm bị tổn hại. Dân quân ủng hộ Nga tiếp tục chiếm đóng các tòa nhà công quyền ở nhiều thành phố miền Đông, thách thức chính quyền lâm thời ở Kiev. Trong một diễn biến mới hôm Chủ nhật 27/04, các tay súng nói họ đã bắt giữ ba thành viên của lực lượng an ninh UKraine trong đêm trước ở vùng Đông U kraine. Kiev sau đó cũng xác nhận có một số công chức của mình bị bắt giữ. Động thái trên diễn ra trong lúc Hoa Kỳ và châu Âu chuẩn bị đưa ra cấm vận mới lên Nga, với cáo buộc quốc gia này gây mất ổn định Ukraine. Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng điện Kremlin đã "không động cả một ngón tay" trong việc thực thi thỏa thuận đạt được hồi tuần trước ở Geneva nhằm xoa dịu khủng hoảng. Các nhà ngoại giao khối Liên minh châu Âu sẽ gặp vào thứ Hai 28/04 để bàn về việc đặt ra cấm vận mới lên Nga đối với diễn biến Ukraine. Điện Kremlin phủ nhận cáo buộc Nga hỗ trợ lực lượng dân quân ở vùng Đông Ukraine. 'Các vị khách' Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry giục Nga giúp thả tự do các quan sát viên Các quan sát viên cũng được dẫn lời nói họ là "các vị khách, không phải tù nhân chiến tranh". Nhóm các quan sát viên quân sự được cho là từ Đức, Đan Mạch, Ba Lan, Thụy Điển và Cộng hòa Séc, bị giam giữ cùng với một vài người thuộc lực lượng quân sự Ukraine khác ở thành phố Sloviansk. Trước đó, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry thúc giục Nga làm tất cả những gì có thể để giúp thả các nhà quan sát quân sự châu Âu bị phe ly khai thân Nga bắt giữ ở miền Đông Ukraine. Trong một cuộc điện thoại với người tương nhiệm phía Nga, ông Kerry cũng bày tỏ lo ngại về "việc di chuyển quân của Nga gây khiêu khích" ở gần biên giới với Ukraine. Nga tuyên bố hôm thứ Bảy rằng họ sẽ "thực hiện mọi bước cần thiết nhằm đảm bảo việc thả tám quan sát viên từ OSCE bị các tay súng thân Nga bắt giữ và buộc tội gián điệp. Về phần mình, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói Ukraine phải kết thúc các chiến dịch quân sự ở miền Đông trong khuôn khổ các biện pháp khẩn cấp xoa dịu khủng hoảng. Tháng trước, Nga sáp nhập khu vực bán đảo Crimea, nơi có đông người nói tiếng Nga. Trước đó, một cuộc trưng cầu dân ý tại đây ủng hộ việc sáp nhập vào Nga, nhưng bị phương Tây và Kiev cho là bất hợp pháp.

Sloviansk: Một quan sát viên được thả


Summary: Giáo sỹ dòng Shia cực đoan Moqtada Sadr đã đe dọa tuyên chiến với chính quyền Baghdad nếu như nhà chức trách không ngừng chiến dịch chống lại các chiến binh của ông.

Moqtada Sadr nói đây là 'cảnh báo cuối cùng' của ông cho chính phủ và yêu cầu họ 'chọn con đường hòa bình'. Tuyên bố của giáo sỹ Sadr được đưa ra sau khi lính Iraq có sự trợ giúp của Anh và Mỹ đã đụng độ với chiến binh của ông ở Baghdad và miền Nam. Hồi tháng Tám năm ngoái, dân quân của Moqtada Sadr đã tuyên bố hưu chiến và ngừng tấn công quân chính phủ cũng như quân nước ngoài. Moqtada Sadr nói: "Tôi đưa ra đây lời cảnh cáo cuối cùng và lời cuối cùng cho chính phủ Iraq". "Hoặc là chính phủ nhận ra lẽ phải và chọn con đường hòa bình, hoăc là bị xem giống như chính phủ cũ tại đây," tức chính quyền của Saddam Hussein. "Nếu các phe nhóm dân quân lọt vào chính phủ không bị ngăn chặn thì chúng tôi sẽ mở chiến tranh cho tới khi nào giải phóng đất nước." Bức tường gây tranh cãi Moqtada Sadr đã đưa ra cảnh báo sau khi quân đội Iraq mở chiến dịch mới tấn công vào các tụ điểm của quân đội Mehdi, tưc quân của ông. Phóng viên BBC tại Baghdad nói chính quyền đang dần dần thiết lập hiện diện tại những khu vực mà trước đây quân đội Mehdi cường cố. Tại Baghdad quân Mỹ và Iraq đã đụng độ với dân quân tại khu Sadr City. Các nguồn y tế địa phương nói có bảy người chết. Sadr City là nơi thường xuyên xảy ra các cuộc đụng độ giữa chiến binh Shia và lực lượng liên quân Iraq. Căng thẳng tăng lên sau khi quân Mỹ và Iraq xây một bức tường tại khu này. Họ nói mục đích là ngăn cản dân quân bắn rốc két vào Vùng Xanh, nơi có ngoại giao đoàn và các khu nhà chính phủ. Cũng trong thứ Bảy, có tin về đụng độ giữa quân đội Iraq và quân đội Mehdi ở Nasiriya, miền Nam đất nước. Chiến trận Basra Tại thành phố Basra ở miền Nam, các lực lượng an ninh Iraq, với sự hậu thuẫn của pháo binh Anh và chiến đấu cơ Hoa Kỳ, đã tiến vào khu vực Hayania, nơi ông Moqtada Sadr được ủng hộ mạnh. Chiến dịch này, được nói là nhằm mục đích truy tìm vũ khí bất hợp pháp, bắt đầu bằng đợt bắn phá dữ dội vào khu đất trống tại Hayania. Chiến đấu cơ của Hoa Kỳ đã gây hư hại tại nhiều nơi. Các nguồn tin của BBC nói thoạt tiên đã có chống cự ác liệt từ phía dân quân, thế nhưng bạo lực nay đã giảm. Basra là nơi xảy ra chiến sự ba tuần trước đây, khi quân đội Iraq tìm cách giải giáp các du kích hoạt động trong thành phố. Chiến dịch này sau bị ngừng vì các dân quân, trong đó có người của quân đội Mehdi, đã đánh trả. Chiến sự lan tràn tại nhiều nơi trong toàn quốc, hàng trăm người chết và hàng ngàn người bị mắc kẹt bên trong nhà, không đi đâu được.

Giáo sỹ Iraq dọa tuyên chiến


Summary: Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un yêu cầu sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân "bất cứ lúc nào", theo báo chí nhà nước.

Ông Kim Jong-un được nói đã thị sát một cuộc diễn tập quân sự Hãng thông tấn trung ương KCNA dẫn lời ông Kim nói với giới chỉ huy quân đội rằng Bắc Hàn sẽ xem xét lại tư thế quân sự để có thể sẵn sàng tấn công phủ đầu. Thông tin này được đưa ra sau khi Liên Hiệp Quốc thông qua lệnh trừng phạt nghiêm khắc với Bắc Triều Tiên vì nước này thử hạt nhân và phóng hỏa tiễn. Bình Nhưỡng cũng cho bắn sáu quả đạn tầm gần xuống biển hôm thứ Năm 3/3. Một phát ngôn nhân Nam Hàn nói với hãng thông tấn Yonhap rằng các quả đạn này được bắn lúc 10:00 sáng giờ địa phương (08:00 sáng giờ Hà Nội) từ Wonsan trên bờ phía đông. Bộ Quốc phòng Nam Hàn cho đây có thể là đạn pháo hoặc hỏa tiễn dẫn đường. Đe dọa sự sống còn KCNA dẫn lời ông Kim tuyên bố hôm thứ Sáu 4/3: "Chúng ta cần luôn luôn sẵn sàng sử dụng đầu đạn hạt nhân bất cứ lúc nào". Phát biểu tại một cuộc diễn tập, ông nói kẻ thù đang đe dọa sự sống còn của đất nước Bắc Triều Tiên. "Tại thời điểm đặc biệt khi người Mỹ hô hào mang chiến tranh và thảm họa tới cho người dân các nước khác thì cách duy nhất để bảo vệ chủ quyền và quyền sống của chúng ta là tăng cường khả năng hạt nhân." Hôm 3/3 Bắc Triều Tiên bắn sáu quả đạn xuống biển Theo giới phóng viên, các lời lẽ đao to búa lớn như vậy từng được đưa ra và các chuyên gia vẫn hoài nghi khả năng chế tạo đầu đạn đủ nhỏ để đặt vào hỏa tiễn tầm xa của Bắc Hàn. Tuy nhiên Bình Nhưỡng dường như đang theo đuổi tiến trình này. Ngay lập tức Hoa Kỳ có phản ứng trước tuyên bố của ông Kim Jong-un. Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Mỹ Bill Urban nói: "Chúng tôi yêu cầu Bắc Triều Tiên không có các hành động khiêu khích có thể làm gia tăng căng thẳng và thay vào đó tập trung thực thi các bổn phận quốc tế". Thứ Tư 1/3, Hội đồng Bảo an LHQ đã nhất trí thông qua một số biện pháp trừng phạt nghiêm khắc nhất từ trước tới nay đối với Bắc Hàn. Tất cả các hàng hóa đi từ Bắc Hàn và tới nước này đều sẽ bị khám xét và 16 cá nhân cùng 12 tổ chức sẽ bị bổ sung vào danh sách cấm. Chế tài mới được đưa ra sau khi Bắc Hàn thử hạt nhân và phóng vệ tinh, hai hoạt động cùng vi phạm lệnh cấm hiện hành. Chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên lâu nay đã gây quan ngại trong khu vực.

Bắc Hàn 'sẵn sàng sử dụng hạt nhân'


Summary: Cơ quan giám sát của cảnh sát Hong Kong đã hầu như 'gỡ tội' cho các cảnh sát liên quan đến cách họ xử lý các cuộc biểu tình dân chủ vào năm ngoái.

The history behind Hong Kong's identity crisis and protests - first broadcast November 2019 Báo cáo được chờ đợi của Hội đồng Khiếu nại Cảnh sát Độc lập (IPCC) mới đây kết luận rằng các cảnh sát đã hành động theo quy định nhưng kêu gọi xem xét lại việc sử dụng hơi cay. Báo cáo chỉ trích những người biểu tình đã phàn nàn về sự tàn bạo của cảnh sát trong khi bỏ qua hành động sai trái của chính họ. Hong Kong khởi đầu 2020 với đợt biểu tình mới Nhìn lại 6 tháng biểu tình ở Hong Kong qua hình ảnh Hong Kong: Người biểu tình biết ơn Mỹ Báo cáo đã được lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam hoan nghênh, nhưng các nhóm đối lập và nhân quyền đã bác bỏ nó và cho rằng đó là sự bao biện. Các cuộc biểu tình bắt đầu vào tháng Sáu năm ngoái chống lại các kế hoạch cho phép dẫn độ sang Trung Quốc đại lục, nhưng đã bùng lên thành lời kêu gọi thay đổi chính trị rộng lớn hơn. Các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và các nhà hoạt động ngày càng trở nên dữ dội. Cảnh sát bắn đạn thật và người biểu tình tấn công cảnh sát và ném bom xăng. Biểu tình ở Hong Kong, tháng 7/2019 Dầu tháng 9/2019, cảnh sát đã bắt đầu dùng chiến thuật mới - phun nước xanh vào người biểu tình, để nhận dạng những người bỏ chạy sau đó Báo cáo rất được mong đợi của Hội đồng Khiếu nại Cảnh sát Độc lập (IPCC) cũng không tìm thấy bằng chứng nào về sự thông đồng của cảnh sát với các thành viên băng đảng trong vụ tấn công người biểu tình ngày 21/7 tại một nhà ga ở quận Yuen Long. Các nhà lập pháp đối lập nói rằng cảnh sát án binh bất động đã cho phép tội phạm đánh gục những người biểu tình ôn hòa sau một cuộc biểu tình. Những người đàn ông đeo mặt nạ, có vũ trang - mặc áo trắng và bị nghi là băng đảng xã hội đen - đã tấn công những người biểu tình ủng hộ dân chủ và người qua đường trong khu vực nói trên. IPCC đã không nói tới các cáo buộc hành vi sai trái của các cảnh sát trong nhiều tháng bất ổn, trong đó hơn 8.000 người biểu tình đã bị bắt giữ. Biểu tình ở Hong Kong, tháng 7/2019 Tổ chức này nói rằng những lời buộc tội về sự tàn bạo của cảnh sát không được sử dụng như là "vũ khí phản kháng chính trị". Đáp lại báo cáo, những người biểu tình ủng hộ dân chủ và chính trị gia cho biết IPCC đã nhắm mắt làm ngơ và yêu cầu một cuộc điều tra độc lập do các thẩm phán chỉ đạo. "Những người đã viết báo cáo này, họ chỉ đơn giản chọn cách nhìn theo cách khác", nhà lập pháp ủng hộ dân chủ, bà Claudia Mo, nói. "Đó là lý do tại sao chúng tôi đã kiên quyết yêu cầu phải có một cuộc điều tra độc lập, chân thực, đúng đắn về tất cả sự tàn bạo của cảnh sát được nhìn thấy rất rõ ràng, minh bạch ở Hong Kong" Một hội đồng chuyên gia quốc tế đã từ chức khỏi vai trò cố vấn cho IPCC năm ngoái, nói rằng cơ quan này không có khả năng tiến hành một cuộc điều tra thích hợp. Nhưng bà Carrie Lam khẳng định rằng IPCC có khả năng tiến hành một cuộc điều tra độc lập và đã khước từ các lời kêu gọi một cuộc điều tra độc lập.

Biểu tình Hong Kong: Cơ quan giám sát 'giải tội' cho cảnh sát


Summary: Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam hôm 1/10 đăng bài nói tòa xử "thiếu khách quan" sau khi Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm buộc Tạp chí phải xin lỗi công khai đối với Công ty cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk).

Một trường ở Hà Nội Nhìn lại kinh tế Việt Nam 2016-2020: Góc nhìn chuyên gia Nhật Bản Heineken và Sabeco đọ sức trên chiến trường bia Việt Nam Tòa sơ thẩm đã xét xử từ 28 tới 30/9 về đơn khởi kiện của Vinamilk, trong đó công ty yêu cầu Tạp chí Giáo dục Việt Nam phải cải chính, xin lỗi công khai với Công ty Cổ phần sữa Việt Nam do "đăng loạt 5 bài sai sự thật". Được biết vào tháng Tư 2019, Vinamilk đã có văn bản nói "chỉ có duy nhất" Tạp chí Giáo dục Việt Nam đăng loạt bài "phản ánh tiêu cực" về Chương trình sữa học đường Hà Nội. Tại phiên sơ thẩm, tòa quận Hoàn Kiếm cho biết trong quá trình thụ lý hồ sơ, xem xét vụ án, tòa đã gửi văn bản đến Bộ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông, Bộ trưởng Bộ Công an nêu rõ thời gian nhưng đến nay không nhận được trả lời. Đến thời điểm diễn ra, vụ kiện đã kéo dài trên 10 tháng. Tòa sơ thẩm kết luận rằng Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam phải xin lỗi công khai đối với Công ty cổ phần sữa Việt Nam. Tạp chí phải gỡ loạt 5 bài của tác giả Hồng Thủy nhưng lưu trữ trên hệ thống để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra. Đồng thời, tòa buộc Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam phải có trách nhiệm thông báo với các báo, Tạp chí, trang thông tin có hợp tác để gỡ bỏ loạt bài nói trên. Tạp chí điện tử Giáo dục Việt Nam phải chịu án phí theo qui định. Ngày 1/10, trên trang web của mình, tạp chí Giáo dục Việt Nam đăng bài phản đối với tựa "Về bản án sơ thẩm thiếu khách quan của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm". Bài báo tóm tắt lại nội dung loạt bài, cho rằng Chương trình Sữa học đường tại Hà Nội, với 1.200 tỷ đồng ngân sách dự kiến để triển khai, lại có sản phẩm không phải là "sữa tươi" mà là "thực phẩm bổ sung… sau khi được pha thêm 17 vi chất dinh dưỡng không đúng quy định của pháp luật, khác với yêu cầu kỹ thuật của Hồ sơ mời thầu". Bày tỏ quan điểm của báo, tờ này nói "phán quyết sơ thẩm này thiếu khách quan, không đúng quy định của pháp luật và có dấu hiệu bỏ lọt nhiều chứng cứ quan trọng". Tờ báo khẳng định họ "sẽ tiếp tục kháng cáo lên tòa án cấp trên theo quy định của pháp luật để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình cũng như của Nhà nước và trẻ em Hà Nội thụ hưởng Chương trình Sữa học đường nhân văn này". Còn trên trang web của Vinamilk hôm 29/9 có bài phóng sự về sữa học đường ở Hà Nội. Bài này dẫn lời đại diện trường Mầm non Phú La, Hà Nội rằng: "Qua 2 năm thực hiện, 100% giáo viên trong trường đều ủng hộ và bày tỏ tin tưởng về chất lượng sữa học đường do Vinamilk cung cấp." Còn trên mạng xã hội, một số người cho rằng dù đúng sai thế nào, nhưng việc đem ra xử tại tòa án là một hành vi cần được khuyến khích, như nhận định của cây bút Hà Phan trên Facebook cá nhân: "Dù là báo chí hay cá nhân thì trừng phạt của pháp luật bằng Tòa án bao giờ cũng dễ "tâm phục" hơn 1 mệnh lệnh hành chính."

Tòa sơ thẩm xử Vinamilk thắng tạp chí Giáo dục, báo phản đối


Summary: Viễn cảnh về một Tổng thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ đang gây ra những suy nghĩ khác nhau tại Trung Quốc, từ người dân đến ban lãnh đạo cộng sản.

10 tháng trước, ông Obama bị truyền thông nhà nước Trung Quốc phê phán khi ông công kích chất lượng đồ chơi làm từ Trung Quốc. Lời đe dọa cấm nhập khẩu của ông bị Trung Quốc xem là hành động biến nước này “thành nạn nhân”. Người dân ủng hộ Báo The Globe and Mail dẫn lời một người hầu bàn 34 tuổi ở Bắc Kinh: “Tôi chỉ thấy ông ta trên truyền hình, nhưng nhìn oách thật. Là người da đen lớn lên ở Mỹ, hẳn ông phải yêu hòa bình và công bằng.” Ông He Xiaodong, tài xế lái xe buýt 41 tuổi, ca ngợi việc Obama phản đối cuộc chiến Iraq. Ông cũng cho rằng nếu Obama thắng, nó sẽ “giúp xóa tan sự phân biệt sắc tộc trên thế giới”. Một thăm dò của công ty nghiên cứu Horizon tại Bắc Kinh cho thấy 68% người dân ủng hộ Obama, so với 32% ủng hộ ông John McCain. Một thăm dò trên mạng của báo China Daily cũng cho ra kết quả 75% ủng hộ Obama. Theo phân tích của báo điện tử Asia Sentinel, mặc dù Thượng nghị sĩ Barack Obama cáo buộc Trung Quốc có hành vi thương mại không công bằng, nhưng một tổng thống Obama sẽ không làm quan hệ Mỹ - Trung xấu đi nhiều. Trước khi vào Nhà Trắng năm 1992, Bill Clinton cũng cố làm vui lòng giới công đoàn bằng sự lên án thâm hụt mậu dịch với Trung Quốc. Nhưng trong tám năm Clinton làm tổng thống, quan hệ Mỹ - Trung rất tốt, đến mức hai bên gọi nhau là “đối tác chiến lược xây dựng”. Những xung khắc, nếu có xảy ra, không liên quan thương mại mà dính líu ngoại giao, chính trị như vụ Mỹ đánh bom trúng tòa đại sứ Trung Quốc ở Nam Tư năm 1999. Chính phủ dè chừng Nhưng trong khi dân chúng ưa chuộng ông Obama, thì ban lãnh đạo Đảng Cộng sản có vẻ dè chừng. Một chiến thắng của Obama sẽ xóa tan những tuyên truyền ở Trung Quốc về sự thống trị của dân da trắng, và những cáo buộc kỳ thị dân thiểu số ở Mỹ. Quan trọng hơn, một tổng thống da đen tại Hoa Kỳ sẽ có thể phản chiếu tình hình tại chính Trung Quốc, nơi dân Hán vẫn là lực lượng lãnh đạo. Trung Quốc có 55 dân tộc, nhưng từ năm 1949, chức Bí thư Đảng ủy ở Tây Tạng và Tân Cương luôn là người Hán tộc. Có lẽ vì thế mà theo nguồn tin ngoại giao ở Bắc Kinh, Ban Tuyên huấn Trung ương đã yêu cầu truyền thông giảm bớt mức độ tường thuật về Obama. Ngoài ra, trong tám năm ông Bush làm tổng thống, chính sách ngoại giao đơn phương của Mỹ lại có vẻ có lợi cho Trung Quốc. Trong khi lính Mỹ sa lầy ở Afghanistan và Iraq – cùng sự sút giảm uy tín của nền dân chủ Mỹ - Trung Quốc đã gia tăng ảnh hưởng tại Đông Nam Á, châu Phi và châu Mỹ Latin. Một số nhà quan sát cho rằng nếu John McCain thắng cử, ông này nói chung sẽ tiếp tục chính sách an ninh và đối ngoại như Bush. Trong khi đó, ông Obama đang được ưa thích tại châu Âu, châu Á và có khi là cả châu Mỹ Latin. Một Hoa Kỳ dưới trướng Obama có thể cải thiện quan hệ với nhiều nước đã từng tức giận với ông Bush. Trong bối cảnh cạnh tranh giữa siêu cường duy nhất và một đại cường đang lên, Bắc Kinh có lý do để ngần ngại về một triều đại Obama.

Trung Quốc nghĩ gì về Barack Obama?


Summary: Một phái đoàn quân sự cấp cao của Trung Quốc đã rời Bắc Kinh đi Việt Nam vào chiều ngày Chủ nhật 2/9 trong khuôn khổ chuyến công du bốn nước Á châu, Tân Hoa Xã đưa tin.

Ông Mã từng tuyên bố Trung Quốc có đủ sức mạnh để bảo vệ chủ quyền trên Biển Đông Dẫn đầu phái đoàn là Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, phó tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân Trung Quốc. Phái đoàn ông Mã sẽ lần lượt đến thăm Việt Nam, Miến Điện, Malaysia và Singapore theo lời mời của bộ trưởng quốc phòng các nước này. Tại Việt Nam, ông Mã sẽ tham dự phiên đối thoại chiến lược quốc phòng an ninh Việt Nam – Trung Quốc lần thứ ba vào sáng thứ Hai ngày 3/9. Đồng chủ trì phiên đối thoại này về phía Việt Nam là Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, thứ trưởng Bộ Quốc phòng. Theo lịch trình, cũng trong hôm nay ngày 3/9, Tướng Mã Hiểu Thiên sẽ được Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp. Tại Singapore và Malaysia ông Mã cũng sẽ tham dự các phiên đối thoại chiến lược tương tự với các nước sở tại. Còn tại Miến Điện ông sẽ có chuyến thăm viếng thiện chí, theo Tân Hoa Xã. Bộ Quốc phòng Việt Nam cho biết phiên đối thoại lần này là để ‘tiếp tục củng cố nhận thức chung’, trao đổi các biện pháp thúc đẩy lòng tin giữa hai nước và ‘khẳng định quan điểm trước sau như một’ của Việt Nam trong quan hệ quốc phòng với Trung Quốc. Tướng Vịnh cũng sẽ đề cập với vị khách Trung Quốc về quan điểm của Việt Nam về tranh chấp ở Biển Đông, theo Bộ Quốc phòng Việt Nam. Hai bên cũng dự kiến sẽ trao đổi những ‘âm mưu phá hoại đối với cách mạng hai nước’ để khẳng định với các nước khác rằng Việt Nam và Trung Quốc vẫn có quan hệ tốt đẹp dù có tranh chấp trên Biển Đông để chống lại những ‘luận điệu xuyên tạc lợi dụng chia rẽ hai nước’.

Phó tổng tham mưu trưởng TQ đến VN


Summary: Hillary Clinton cho hay hôm 7/10 rằng bà phản đối hiệp định TPP của Hoa Kỳ và 11 quốc gia khác, ra chỉ dấu bà không cùng bên với chính quyền của Tổng thống Barack Obama về vấn đề này.

Trả lời chương trình NewsHour của đài PBS, bà Clinton cho hay bà "vẫn đang xem xét thỏa thuận TPP" nhưng lo ngại vì nó chỉ làm lợi cho các tập đoàn dược phẩm. Bà cũng lo rằng tiền tệ bị 'điều khiển bằng thủ đoạn' vì TPP. "Với những gì tôi biết về nó hôm nay, tôi không ủng hộ những gì tôi biết về TPP." "Tôi cố gắng tìm hiểu thêm thật nhiều về thỏa thuận nhưng tôi lo ngại." Đây là phát biểu quan trọng nhất về ngoại giao và kinh tế của bà Clinton trước cuộc tranh luận giữa các ứng viên của Đảng Dân chủ tham gia tranh cử tổng thống Hoa Kỳ. Lý do tranh cử TPP đang trở thành chủ đề chia rẽ các ứng viên tranh cử tổng thống Hoa Kỳ 2016 Theo trang Time trong bài ‘Hillary Clinton Opposes Trans-Pacific Partnership’ nhận định rằng đây là phát biểu bà Clinton đưa ra trong bối cảnh tranh cử. Trước đây, hồi năm 2012, bà Clinton từng ca ngợi Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương là “tiêu chuẩn vàng". Bà cũng từng khen TPP trong cuối Hồi ký ‘Sự lựa chọn khó khăn’ (Hard Choices) rằng thỏa thuận này "không hoàn hảo nhưng đem lại lợi ích cho doanh nghiệp và công nhân Hoa Kỳ", theo báo Time. Báo Anh, trang The Guardian cho rằng “bà Clinton nay đứng cùng ứng viên Dân chủ Bernie Sanders để chống lại TPP”. Ông Sanders có tiếng là nêu ra các quan điểm thiên tả. Còn phía Đảng Cộng hòa, TPP đang gây chia rẽ với phái bảo thủ gồm Donald Trump và Rick Santorum, lớn tiếng chống TPP. Tuy thế, đa phần các nhân vật quan trọng của phe Cộng hòa “nhìn chung là ủng hộ hiệp định này”, theo bài của nhóm phóng viên The Guardian hôm 7/10 từ Washington và New York gửi về. Được biết, ứng viên tổng thống Jeb Bush của Đảng Cộng hòa ủng hộ TPP.

Bà Clinton 'không ủng hộ hiệp định TPP'


Summary: Tòa Hiến pháp Thái Lan đã chấp thuận xem xét đơn kiện thủ tướng Thaksin Shinawatra vi phạm luật về xung đột quyền lợi.

Tòa này đã được yêu cầu điều tra xem liệu ông Thaksin có còn quyền lợi trong tập đoàn viễn thông Shin Corp khi gia đình ông bán cổ phiếu trị giá 1,9 tỷ đôla của công ty này hồi tháng trước hay không. Phát ngôn nhân của tòa án nói một cuộc họp sẽ được tiến hành vào thứ Năm tới để quyết định xem liệu có đủ bằng chứng để tổ chức phiên xử hay không. Việc gia đình ông Thaksin bán cổ phiếu đã dẫn tới các chỉ trích và phản đối của nhiều người dân. Hàng ngàn người đã tham gia biểu tình để phản đối ông Thaksin vào dịp cuối tuần trước và cũng đã có kêu gọi ông từ chức, điều mà ông bác bỏ. Ông Thaksin tuyên bố số cổ phiếu của Shin Corp được bán cho tập đoàn Temasek của chính phủ Singapore tháng trước là của con cái và thân nhân ông. Xem xét cáo buộc Tuy nhiên nay thì tòa Hiến pháp đã chấp thuận cân nhắc đơn kiện của một nhóm 28 nghị viên. Những người này cáo buộc ông Thaksin thực tế vẫn sở hữu Shin Corp vào thời điểm vụ mua bán xảy ra và trong thời gian sở hữu công ty này ông đã đưa ra nhiều chính sách có lợi cho công ty. Các điều tra viên về chứng khoán vẫn đang tiếp tục xem xét vụ mua bán cổ phiếu, mà nhiều người cũng cho là gian lận thuế và đi ngược lại lợi ích dân tộc. Hôm thứ Bảy tuần trước, trước khi một cuộc tuần hành với hàng ngàn người tham gia để phản đối ông Thaksin, ông thủ tướng đã xuất hiện với đề xuất nhượng bộ cho những người chỉ trích ông. Ông nói ông sẽ trưng cầu dân ý về việc thay đổi bổ sung hiến pháp. Bản thân ông Thaksin không đưa ra đề xuất thay đổi nào, và một số phân tích gia nói rằng tuyên bố mới nhất này của ông chỉ là để nhằm đánh lạc hướng chú ý của dư luận và giảm áp lực lên chính mình mà thôi.

Tòa án Thái xem xét vai trò thủ tướng


Summary: Bên trong hãng tin Nexta, đồng nghiệp của nhà báo bất đồng chính kiến Roman Protasevich cho hay họ lo ngại cho tính mạng của bản thân và gia đình.

Nhà báo Roman Protasevich, 26 tuổi, là hành khách trên chuyến bay từ Hy Lạp đến Lithuania bị đổi lộ trình vì được cho là có đe dọa đánh bom. Cảnh sát sau đó bắt Protasevich đi khi máy bay chở 126 hành khách hạ cánh. Nhà hoạt động, người mà các nhân chứng tả là "rất sợ hãi", bị bắt cùng với bạn gái Sofia Sapega. Trả lời phỏng vấn BBC, người sáng lập Nexta, anh Stepan nói, trước khi bị bắt, Roman chưa từng nguôi hi vọng người dân sẽ lật đổ chế độ này. Stepan nói Roman hiện là 'kẻ thù cá nhân' của tổng thống Alexander Lukashenko, Nexta giúp mang lại các thông tin trung thực cho người dân.Belarus, đồng thời cũng là nơi tổ chức biểu tình thông qua Instagram. Khi được hỏi anh có sợ bị giết không, Stepan trả lời: "Có. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng đón nhận mọi điều xảy ra."

Đồng nghiệp Roman Protasevich lo ngại tính mạng bản thân và gia đình


Summary: Hai luật sư về nhân quyền bị xử phúc thẩm trước Tòa án Tối cao tại Hà nội hôm nay 27.11 muốn tòa thả tự do cho họ nhưng Viện kiểm sát chỉ đề nghị giảm một năm án sơ thẩm.

Hai bị cáo nguyên là luật sư, Nguyễn Văn Đài, 38 tuổi và Lê Thị Công Nhân, 28 tuổi, từng kêu gọi Việt Nam chấp nhận chế độ chính trị đa đảng, và bị xử sơ thẩm hồi tháng Ba. LS Đài bị kết án năm năm tù giam, bốn năm quản chế, và LS Công Nhân bốn năm tù giam, ba năm quản chế trong phiên xử 11.05.2007 gây nên phản đối của nhiều quốc gia Phương Tây, đứng đầu là Hoa Kỳ. Tòa án ở Hà Nội khi đó cho rằng họ đã “tuyên truyền chống nhà nước xã hội chủ nghĩa” và vi phạm điều 88 Bộ luật hình sự. Nhưng nay, bên công tố nói dù hai bị cáo “vi phạm các tội nghiêm trọng” nhưng đã thành thật trong quá trình bị điều tra nên cần giảm án một năm tù cho mỗi người. Theo lời luật sư Trần Lâm cho BBC biết qua điện thoại từ Hà Nội thì phiên xử đã chấm dứt với bản án phúc giảm một năm cho mỗi người so với án sơ thẩm. Báo chí Việt Nam đưa tin Thẩm phán Nguyễn Minh Mắn thay mặt Hội đồng xét xử đã tuyên mức án mới đối với các bị cáo nhưng giữ nguyên mức án quản chế sau hạn tù giam. Tại phiên xử, cả hai LS Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân nói họ bị trừng phạt vì niềm tin của mình. Luật sư Lê Thị Công Nhân nói cô “luôn khuyến khích cuộc đấu tranh bất bạo động vì dân chủ”. Luật sư Nguyễn Văn Đài thì nói ông “chỉ có quan điểm khác với đảng Cộng sản Việt Nam”. Luật sư bào chữa Lê Công Định nói với toà án rằng một nhân chứng của vụ xử hai luật sư Đài và Nhân bị công an ngăn cản không cho vào phòng xử. LS Định còn cho nói hai bị cáo cần được khuyến khích đã dám đứng lên bảo vệ niềm tin của mình. Các luật sư Lê Công Định, Đặng Dũng và Bùi Quang Nghiêm từ TPHCM ra Hà Nội cùng hai luật sư Đàm Văn Hiếu và Trần Lâm bào chữa cho hai bị cáo từng là đồng nghiệp. Các nhà ngoại giao nước ngoài và phóng viên không được vào tận phòng xử án mà chỉ xem diễn biến qua màn hình. Theo báo điện tử VietnamNet hôm nay, phiên toà đã "thu hút sự chú ý của báo giới trong và ngoài nước, khi có hàng chục phóng viên các hãng thông tấn quốc tế và các báo trong nước theo dõi đưa tin." Nguồn tin từ giới đấu tranh dân chủ ở Việt Nam nói ít nhất vài mươi người, trong đó các nhà bất đồng chính kiến như Lê Quốc Quân, Lê Thanh Tùng, Nguyễn Vũ Bình, Nguyễn Phương Anh, ông Nguyễn Bá Đăng v.v. tìm cách đến dự phiên tòa ở phố Lý Thường Kiệt, Hà Nội nhưng bị nhà chức trách đẩu lên xe đưa ra khỏi khu vực đó. Nguồn tin từ các blog tự do nói an ninh xung quanh khu vực xử rất đông. Tổ chức Phóng viên không biên giới (Reporters sans frontières) có trụ sở tại Paris, Pháp, hôm nay đã ra lời kêu gọi chính quyền Việt Nam thả tự do cho cả hai bị cáo.

Giảm án hai luật sư nhân quyền


Summary: Chính phủ Miến Điện tuyên bố rất lấy làm tiếc về các chỉ trích mà tổ chức theo dõi nhân quyền Ân xá Quốc tế, Amnesty International, đưa ra.

Sau khi thăm Miến Điện, một đoàn đại biểu của Amnesty International đã nhận xét rằng chính phủ Miến đã không thực hiện được những cam kết đao to búa lớn về cải cách ở trong nước. Trong một thông cáo phát đi từ Rangoon, chính phủ Miến Điện nói Amnesty đã đi ngược lại ý kiến chung của quốc tế. Thông cáo của chính phủ Miến Điện đã nhấn mạnh điểm là một số nước, cũng như ông Tổng thư ký Liên hiệp quốc, đều đã từng ca ngợi các nỗ lực của chính phủ Miến Điện trong quá trình hòa hợp dân tộc vào thời gian gần đây. Chính phủ Miến Điện cũng nói họ đã hết sức hỗ trợ đoàn đại biểu của Amnesty International và cáo buộc rằng chuyến thăm của tổ chức này tới Miến điện là chỉ nhằm tập trung vào đúng một người - ý nói tới lãnh tụ phe dân chủ Aung San Suu Kyi, người mà họ đã không được phép tiếp cận. Đoàn đại biểu Amnesty đã gặp một số lãnh đạo phe đối lập khác cũng như một số tù chính trị. Trưởng đoàn, bà Catherine Baber, nói con số các vụ bắt giữ vì động cơ chính trị đã tăng lên đáng kể từ sau khi bà Aung San Suu Kyi bj quản thúc 7 tháng trước đây. Phát ngôn nhân của Amnesty International thì nói rằng cách tốt nhất để chính phủ Miến Điện thể hiện cam kết cải cách chính trị của mình là trả tự do cho các tù chính trị. Chính phủ Miến nói họ lấy làm tiếc về các nhận xét tiêu cực của Amnesty thế nhưng khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác với các tổ chức quốc tế quan tâm tới việc hỗ trợ con đường tiến tới dân chủ của Miến Điện một cách trung thực và không thiên vị.

Rangoon phản ứng về nhân quyền


Summary: Một blogger, nhà hoạt động ở Hà Nội nói ông bị nhân viên Bộ Công an Việt Nam yêu cầu xóa các bài viết đăng trên Facebook cá nhân.

Blogger, nhà hoạt động Nguyễn Anh Tuấn Ông Nguyễn Anh Tuấn nói với BBC Tiếng Việt Văn phòng Bangkok rằng hôm 25/5 khi vừa đến sân bay Tân Sơn Nhất, ông bị một số nhân viên an ninh giữ lại và mời vào khu vực cách ly. "Trong 15 giờ đồng hồ sau đó tôi đã bị thẩm vấn liên tục bởi nhiều cán bộ an ninh khác nhau xưng là người của A67, Cục Chống Phản động và Khủng bố thuộc Bộ Công An, chi nhánh phía Nam." Vingroup huy động vốn ‘tới 2 tỉ USD’ Dự án xe hơi của VinGroup hưởng ưu đãi thuế Tư bản thân hữu Việt Nam nảy nở từ đâu? "Các câu hỏi của họ xoay quanh việc thời gian vừa qua tôi đi đâu, gặp ai, làm gì, lặp đi lặp lại suốt một thời gian dài. Cuối cùng họ đưa ra yêu cầu là tôi phải xoá bài trên Facebook, trước khi thả tôi ra," ông Tuấn cho biết. "Tôi thấy ngạc nhiên khi A67 yêu cầu tôi xoá những bài gần đây, đặc biệt là những bài có liên quan tới tập đoàn Vingroup. Tôi có đề nghị họ đưa ra căn cứ pháp lý của yêu cầu này nhưng họ từ chối trả lời, chỉ bảo rằng đấy là cách để tôi bày tỏ thiện chí với họ. Thực lòng mà nói đến giờ tôi cũng không hiểu vì sao họ lại yêu cầu như thế." "Tôi có tranh luận lại và không đồng tình với họ về việc cho rằng những bài về Vingroup lại gây hại cho an ninh quốc gia. Thêm nữa, tôi đã lập luận rằng mọi thông tin chi tiết trong bài của tôi đều dẫn nguồn từ báo chí nhà nước, chứ hoàn toàn không phải là vô căn cứ. Tuy nhiên họ không tranh luận, chỉ bắt buộc tôi phải xoá bài theo ý họ." Khu chung cư cao cấp Vinhomes Metropolis đang được xây dựng trên khu 29 Liễu Giai Tuy nhiên cho đến hôm 29/5, trên Facebook ông Nguyễn Anh Tuấn vẫn giữ các bài viết của mình chứ không xóa. Ví dụ có bài viết từ hôm 12/5 đặt câu hỏi về việc Vingroup mua một số khu "đất vàng" ở Hà Nội. Bài này đã có 7000 lượt yêu thích và hơn 1000 lượt chia sẻ. Ông Tuấn cho rằng các khu đất công lớn ở trung tâm Hà Nội đang dần rơi vào tay tập đoàn Vingroup mà không qua "đấu thầu công khai". Tuy nhiên tập đoàn Vingroup phản hồi với BBC rằng những thông tin của mà ông Tuấn viết trên Facebook là "hoàn toàn sai sự thật". Đại diện Vingroup nói họ "không quan tâm đến việc này".

Blogger nói ‘bị công an yêu cầu xóa bài'


Summary: Mười lăm thành viên của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc lần đầu tiên nhóm phiên bán chính thức để bàn về vấn đề nguyên tử của Iran.

Tại cuộc họp các nhà ngoại giao được xem dự thảo tuyên cáo chung do Anh và Pháp soạn thảo trong đó kêu gọi Iran ngưng hoàn toàn và lâu dài mọi hoạt động làm giàu uranium. Bản dự thảo cũng yêu cầu Cơ quan Nguyên tử năng quốc tế, IAEA, xác minh và báo cáo lại cho HĐBA trong vòng 14 ngày xem Iran cho chấp hành hay không. Tất cả mọi thành viên của HĐBA phải chấp thuận thì tuyên cáo mới được thông qua. Các nhà ngoại giao cho biết sẽ có thêm một cuộc họp tương tự vào ngày mai, thứ Năm. Đây là lần đầu tiên các thành viên của HĐBA có cơ hội nói lên quan điểm của mình về chương trình nguyên tử của Iran. Điểm gây nhiều tranh luận là kỳ hạn hai tuần để IAEA báo cáo trước HĐBA. Anh, Pháp và Mỹ nghĩ cần phải làm như vậy, nhưng Nga nói thời hạn đó quá ngắn, và đây có thể là điểm khó có được sự đồng thuận. Sau một giờ rưỡi thảo luận, Đại sứ Trung quốc tại LHQ, Wang Guangya, cho biết người ta thắc mắc một số điểm trong dự thảo tuyên cáo. Đại sứ Mỹ, John Bolton, cho biết các đại sứ đã phát biểu những ý kiến sơ khởi và nay sẽ trình lại cho chính phủ của họ trước khi bước vào cuộc họp khác vào ngày mai.

Hội đồng Bảo an bàn về Iran


Summary: Các nước đang phát triển được yêu cầu kết hợp các nguồn thông tin của mình để chống lại sự thống trị của truyền thông phương Tây.

Đó là nội dung sẽ được các bộ trưởng thông tin từ 116 nước trong phong trào không liên kết xem xét tại một hội nghị ở Malaysia. Hội nghị này diễn ra từ 19 đến 22 tháng 11. Đây là một viễn kiến lớn: tổng hợp tin tức từ các cơ quan thông tấn của hơn 100 nước đang phát triển để phá vỡ điều bị gọi là sự độc quyền thông tin của phương Tây. Các viên chức từ hơn 80 quốc gia thành viên đã trải qua ngày cuối tuần để chuẩn bị một thỏa thuận. Nó cáo buộc truyền thông phương Tây đã vẽ một bức tranh bóp méo về các quốc gia đang phát triển. Malaysia muốn hệ thống tin của phong trào không liên kết, có tên News Network, đặt trụ sở ở Kuala Lumpur. Nước này đề nghị sẽ trả tiền và cung cấp nhân viên cho hoạt động. Nhưng không dễ dàng để đạt thỏa thuận. Một số thành viên như Indonesia có hoạt động truyền thông rất độc lập. Một số khác, như Bắc Hàn và Miến Điện, không được biết đến vì phong cách báo chí cởi mở. Các thủ tục cũng sẽ đặt ra những thách thức, như là việc chọn ngôn ngữ nào để làm việc. Một số nước tại châu Á, trong đó có Malaysia, đã có một mạng lưới tương tự chia sẻ thông tin và bài viết. Tuy nhiên, đa số truyền thông trong khu vực vẫn dựa nhiều vào các hãng như Reuters và AP để có tin quốc tế.

Đề xuất chống 'sự độc quyền thông tin'


Summary: Tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc giảm nhẹ trong quý ba, xuống còn 10.4%, trong khi chính phủ vẫn quan ngại về tình trạng quá nóng.

Con số này đã giảm từ 11.3% ghi nhận trong quý hai. Chính phủ Trung Quốc đã tăng lãi suất cho vay hai lần trong năm nay và giảm cấp giấy phép đầu tư như các nỗ lực hạ nhiệt nền kinh tế. Thống kê mới nhất cho thấy tỷ lệ lạm phát hiện nay là 1.3% và sản xuất công nghiệp giảm đôi chút. 'Các biện pháp hiệu quả' Trung Quốc đã rất nỗ lực để ngăn chặn tình trạng quá nóng của nền kinh tế với lo ngại về tốc độ tăng trưởng lên tới hai chữ số, đầu tư mới không kiểm soát được dẫn tới lạm phát tăng cùng tỷ lệ nợ xấu ngày càng lớn. Một người phát ngôn cho Tổng cục Thống kê Trung Quốc nói các biện pháp giảm nhiệt nền kinh tế của chính phủ đã có hiệu quả để "ngăn chặn tỷ lệ tăng trưởng quá cao" gây quá tải. Trong bốn năm liên tiếp, tỷ lệ tăng trưởng đều cao hơn 10% và mới rồi Trung Quốc đã qua mặt Anh quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ tư thế giới. Trong một khảo sát mới rồi của đài BBC, đa số những người được hỏi đều nói họ nghĩ rằng Trung Quốc sẽ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới trong 20 năm nữa.

Trung Quốc nỗ lực điều tiết kinh tế


Summary: Bà Đặng Tuyết Mai, từng là vợ Phó Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Cao Kỳ, qua đời hôm 21/12 tại một bệnh viện ở California, Hoa Kỳ.

Bà Đặng Tuyết Mai năm 1966 Ông Bùi Xuân Hiến, phu quân của bà, kể với báo Người Việt đặt ở California: "Đang ở nhà, tự nhiên bà ấy ngộp thở, thế là chúng tôi đưa bà vào bệnh viện Hoag ở Newport Beach. Qua một đêm, nhà tôi bị thiếu oxy, thế là ra đi." Sinh năm 1942, bà từng là tiếp viên hàng không của Air Vietnam, hãng hàng không của Việt Nam Cộng Hòa, trước khi kết hôn với ông Nguyễn Cao Kỳ năm 1964. Tướng Nguyễn Cao Kỳ trước đó có vợ đầu là một người Pháp, và có 5 con. Bà Mai và Tướng Kỳ có con gái duy nhất là Nguyễn Cao Kỳ Duyên, sinh năm 1965, nổi tiếng nhất qua vai trò người dẫn chương trình Paris By Night của Trung tâm Thúy Nga. Tướng không quân Nguyễn Cao Kỳ là Thủ tướng Việt Nam Cộng Hòa sau đảo chính 1965 và trở thành phó tổng thống từ 1967 đến 1971. Trong hồi ký tiếng Anh How we lost the Vietnam War, ông Kỳ kể lại hai ngày trước khi Sài Gòn sụp đổ hôm 30/4/1975, bà Mai cùng các con của ông Kỳ lên chuyến bay quân sự cuối cùng của Mỹ sang Honolulu. "Cô ấy có 20 phút để dọn đồ sau khi ăn sáng, và tôi còn không có mặt để nói lời tạm biệt," Tướng Kỳ, lúc này không còn trong chức vụ trong chính quyền, kể. Đầu tháng 11, cô Nguyễn Cao Kỳ Duyên nói trên Facebook rằng mẹ cô vừa qua một trận ốm Ngày 29/4, đến lượt ông Kỳ rời khỏi Sài Gòn. Hai vợ chồng đoàn tụ ở bang Virginia, Hoa Kỳ, và sau này định cư ở bang California. Cuối tháng Ba 1983, bà Mai được nhắc tới trên báo sau khi có tin bà định tự sát khi đến Manila, Philippines, bằng việc uống quá liều thuốc an thần valium. Trước đó, hôm 18/3/1983, tờ báo Philippines Daily Express đăng bài phỏng vấn bà Mai và dẫn lời bà: "Sau khi chúng tôi rời Việt Nam, chồng tôi không còn muốn sống nữa, nhưng tôi đã giúp gia đình đứng vững. Tôi là người mạnh mẽ hơn." Năm 1984, ông Kỳ tuyên bố phá sản và bán cửa hàng rượu, là nguồn thu nhập chính của gia đình trong vài năm trước đó. Cuộc hôn nhân của ông bà Nguyễn Cao Kỳ kết thúc năm 1989. Ông Kỳ sau này có người vợ thứ ba, bà Lê Kim. Sau gần 30 năm ra đi, năm 2004, ông Nguyễn Cao Kỳ trở lại Việt Nam, kêu gọi hòa giải giữa chính quyền trong nước và người Việt ngoài nước. Năm 2009, bà Mai trở về Việt Nam khai trương quán Phở Ta ở quận Ba, TP. HCM. Ông Nguyễn Cao Kỳ qua đời ở tuổi 81 hôm 23/7/2011 tại một bệnh viện ở Kuala Lumpur, Malaysia. Con gái hai người, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, cũng đã nhiều lần trở về và có một số hoạt động ở Việt Nam.

Cựu phu nhân Nguyễn Cao Kỳ qua đời


Summary: Bắt đầu từ tuần này, BBC Tiếng Việt chuẩn bị cho công việc chuyển sang giao diện mới trước khi đổi toàn bộ các trang từ ngày 28/7.

Khổ ảnh mới tạo diện rộng, dễ đọc hơn cho trang web Mục tiêu của bước cải tiến về kỹ thuật này là để BBC Tiếng Việt có cách trình bày bài viết, hình ảnh, video sáng hơn, mạnh mẽ hơn và đa dạng hơn, tiện lợi cho việc đọc, nghe, xem các dạng thức multimedia. Từ ngày 21 đến 27 tháng này, bạn đọc sẽ thấy hai dạng trang với hình khổ nhỏ và khổ ṛông hơn cùng có mặt trên bbcvietnamese.com khi ban biên tập vừa đăng các bài ở dạng trình bày mới, vừa giữ phần tin tức cập nhật qua các trang cũ. Nhưng từ ngày 28/7, chúng tôi sẽ chuyển toàn bộ sang hình thức mới, với banner màu đỏ như BBC News bằng tiếng Anh và nhiều ban ngôn ngữ khác. Ngoài Trang Chủ, các trang chuyên đề cũng sẽ tiếp tục để cập nhật nhanh chóng nội dung tin tức quốc tế, khu vực và Việt Nam hàng ngày. Để duy trì tính tương tác cao, các bài Diễn đàn cũng sẽ tập trung về một trang, tiện cho việc theo dõi hồ sơ thảo luận cũ và theo dõi các chủ đề mới. Đặc biệt, các trang kết nối Facebook, Twitter và YouTube cũng có mặt ngay trong từng trang nội dung. Chúng tôi hy vọng nhờ thay đổi này, diện mạo và nội dung của BBC Tiếng Việt sẽ ngày càng được nâng cao, đáp ứng nhu cầu ngày một lớn của hàng triệu bạn đọc trong và ngoài nước. Ban Biên tập BBC tiếng Việt

BBC Tiếng Việt giới thiệu giao diện mới