Summary: Trong tuần này, các giải Nobel Văn học và Hòa bình sẽ được công bố, với con số người và tổ chức được đề cử cho Nobel Hòa bình lên tới 318.

Giải thưởng mang tên nhà khoa học Alfred Nobel là giải cao quý nhất thế giới cho các ngành khoa học, văn chương và giải hòa bình Hồi năm 2016, con số kỷ lục người và tổ chức được đề cử cho Giải Nobel Hòa bình mà Ủy ban Nobel Na Uy trao, lên tới 376. Rất nhiều đề cử Năm nay, trong số các ứng cử viên có 215 cá nhân và 103 tổ chức, đem lại con số đông thứ nhì trong lịch sử giải này. Bob Dylan ‘vinh dự’ vì giải Nobel ĐH Oxford gỡ bỏ ảnh bà Suu Kyi Lưu Hiểu Ba, người được giải Nobel Hòa bình, vừa qua đời Theo một số báo quốc tế, vì lo ngại về chương trình vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn, các nhân vật có công đàm phán cho chương trình nguyên tử dân sự của Iran có nhiều cơ hội được trao Nobel Hòa bình năm nay. Đó là bà Federica Mogherini, cao ủy đối ngoại của Liên hiệp châu Âu, và ông Mohammad Javad Zarif, bộ trưởng ngoại giao Iran. Ý kiến về hai người này được ông Henrik Urdal, Giám đốc Viện Nghiên cứu Hòa bình Oslo nêu ra gần đây. Nhà vua Thuỵ Điển (phải) trong một lễ trao giải Nobel Còn về giải Nobel Văn chương, do Viện Hàn lâm Thụy Điển trao tặng thì con số ứng cử viên năm nay là 195. Họ đã chọn ra những cá nhân này từ 240 đề cử, theo trang nhà của Giải Nobel. Trong số các ứng viên hàng đầu được báo chí quốc tế nêu danh năm nay, có Claudio Magris (Ý), Ngugi wa Thiong'o (Kenya), Margaret Atwood (Canada), Adonis (nhà thơ Syria), Philip Roth (Mỹ), Don DeLillo (Mỹ), Amos Oz (Israel), David Grossman (Israel), Ismail Kadare (Albania), Haruki Murakami (Nhật Bản). Ngoài ra, nhà văn Trung Quốc Diêm Liên Khoa (Yan Lianke - sinh năm 1958, sống tại Bắc Kinh), cũng được cho là ứng viên sáng giá. Giải Nobel Văn học trị giá 9 triệu kronor Thụy Điển, bằng 1,1 triệu USD. Trong lịch sử giải này, cho tới nay, người trẻ nhất nhận Nobel Văn học là nhà văn Anh, Rudyard Kipling, được trao giải khi ông 41 tuổi. Vụ Rohingya: 'Cơ hội cuối' cho Suu Kyi Hà Nội học được gì từ Hàng Châu? Chủ tịch Hội nhà văn Hà Nội tuyên bố từ chức

Chờ Nobel Văn học và Hòa bình 2017


Summary: Hoa Kỳ tỏ ý quan ngại sâu sắc về kế hoạch của Tổng thống Venezuela Hugo Chavez. Ông Chavez muốn quốc hữu hoá một số công ty lớn, trong đó có các hãng thuộc ngành năng lượng điện và viễn thông.

Thị trường tài chính của Venezuela bị xáo trộn sau khi Tổng thống Hugo Chavez cam kết sẽ quốc hữu hoá các hãng điện thoại và năng lượng lớn nhất. Thị trường chứng khoán Caracas đóng cửa với mức sụt giảm gần 19%. Hãng viễn thông CA Nacional Telefonos (CANTV) bị ngưng giao dịch sau khi đóng cửa với mức giá giảm 30%, trong lúc hãng năng lượng điện Electricidad de Caracas giảm 20%. Sau khi ông Chavez công bố một số chi tiết cơ bản trong kế hoạch của mình, các nhà phân tích nói ông đã quyết định đi xa hơn dự định ban đầu. Tập đoàn tài chính Merrill Lynch nhận xét tình hình rất nghiêm trọng. Trở lại thời quốc hữu hóa Ông Chavez, người chuẩn bị tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ ba, tiết lộ các kế hoạch của mình trong bài diễn văn đọc trước toàn dân: "Tất cả những gì đã bị tư hữu hoá thì nay hãy để cho nó được quốc hữu hoá". Ông nói thêm rằng quyền tự quyết của ngân hàng trung ương sẽ bị bãi bỏ như một phần của kế hoạch rộng lớn nhằm điều chỉnh Hiến pháp Venezuela. Đây là kế hoạch mang lại nhiều thay đổi ở quy mô rộng khắp, nhằm phát triển một "Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Venezuela." Các nhà đầu tư nước ngoài bị rúng động trước tin tức mới. Tại Mexico, giá cổ phiếu đã bị ảnh hưởng khi chỉ số chứng khoán chính giảm 2% sau khi một số hãng lớn ngừng giao dịch với Venezuela. Trong số các hãng nước ngoài nhiều khả năng bị ảnh hưởng có tập đoàn năng lượng của Mỹ AES và công ty điện thoại Verizon, cũng của Mỹ. Cả hai công ty này đều nắm số lớn cổ phiếu tại Venezuela. AES bị mất giá hơn 4% tại New York, trong lúc Verizon có mức biến động ít hơn.

Nền tài chính Venezuela chao đảo


Summary: Philippines sẽ nâng cấp các cơ sở mà họ có sẵn tại các hòn đảo và các bãi đá không người ở tại Biển Đông chứ không chiếm các địa điểm mới, giới chức quốc phòng và quân sự nước này tuyên bố hôm thứ Sáu, 7/4/2017.

Trung Quốc là một trong các nước có yêu sách chủ quyền tại một số đảo, bãi cạn và bãi đá ở Biển Đông Trước đó, chỉ vừa mới hôm thứ Năm 6/4, Tổng thống Rodrigo Duterte nói ông đã ra lệnh cho các lực lượng có vũ trang 'chiếm đóng' toàn bộ các bãi đá ở nơi xa xôi hẻo lánh mà Manila tuyên bố chủ quyền, một động thái mang tính khiêu khích đối với các nước khác cũng có tranh chấp ở Biển Đông, trong đó có Trung Quốc. Ông tuyên bố muốn có "chín hoặc 10" đảo được chiếm đóng và đồn trú, nhưng không nói rõ liệu ông nhắc tới chín vị trí mà quân đội Philippines đã chiếm giữ, hay tới một số trong khoảng 40 vị trí khác trên Quần đảo Trường Sa mà Manila tuyên bố chủ quyền, hãng tin AFP nói. Duterte điều quân tới các đảo không người ở Biển Đông TQ 'đặt trạm theo dõi môi trường ở Biển Đông' Tổng thống Duterte dọa 'thiêu trụi' LHQ Nay, các quan chức làm rõ những bình luận của ông tổng thống. "Lệnh của tổng thống là rất rõ ràng. Chỉ chiếm đóng những khu vực đang có sẵn mà chúng tôi tuyên bố chủ quyền," một chỉ huy hải quân được Reuters dẫn lời. "Philippines không được phép chiếm đóng các vùng lãnh thổ mới ở Quần đảo Trường Sa, dựa trên thỏa thuận 2002," quan chức này nói. Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Sáu tỏ ý quan ngại về phát biểu của ông Duterte và nói Bắc Kinh hy vọng Manila sẽ tiếp tục kiểm soát một cách phù hợp các tranh chấp trên biển mà nước này đang có với Trung Quốc. Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói "dường như mọi người đang giành giựt các đảo" ở Biển Đông "Những gì ông [Tổng thống] thực sự nói là nhắc tới các vùng mà [chúng tôi] đã chiếm đóng," phát ngôn viên quân đội, Chuẩn tướng Restituto Padilla nói với các phóng viên hôm thứ Năm. Asean lo ngại về TQ ở Biển Đông Chiến lược của VN ở Biển Đông là gì? Vì sao quốc tế khó dùng tên 'Biển Đông'? Bộ trưởng Quốc phòng Delfin Lorenzana nói hiện có các kế hoạch chỉ nhằm sửa chữa, nâng cấp các cơ sở đã có tại Quần đảo Trường Sa. "Tổng thống muốn các cơ sở được xây dựng lên, như các doanh trại cho binh lính, hệ thống cấp thoát nước, các trạm phát điện, các cột hải đăng, và những điểm trú ẩn dành cho ngư dân," Lorenzana nói. Một vị tướng khác, người muốn giấu tên, được Reuters dẫn lời nói rằng đã có những kế hoạch phát triển ở Biển Đông vào năm 2012, trong đó có cả việc xây dựng một cảng biển an toàn trên đảo Thị Tứ, các bãi đáp trực thăng trên ba đảo nhỏ hơn, nơi có binh lính được triển khai tới nơi. Tuy nhiên, kế hoạch này, mà theo dự tính là gồm cả việc tăng cường triển khai quân tới các hòn đảo mà Philippines đã chiếm giữ, đã bị dừng lại sau khi Manila hồi 2013 đệ đơn kiện Trung Quốc ra Trọng tài Thường trực Quốc tế tại The Hague (PCA). Philippines hiện chiếm đóng chín "thực thể", gồm các đảo và các bãi đá trên Biển Đông, trong đó có cả một tàu vận tải từ thời Đại chiến Thế giới thứ hai bị mắc cạn tại Second Thomas Shoal (nơi Việt Nam gọi là Bãi Cỏ Mây) hồi cuối thập niên 1990.

Philippines 'chỉ nâng cấp, không chiếm đảo mới' ở Biển Đông


Summary: Dù kết quả trận chung kết cúp Champions League có ra sao, nhiều người tin rằng tiền đạo Didier Drogba sẽ sớm rời khỏi Chelsea.

Drogba, 29 tuổi, vừa phát hành cuốn tự truyện bằng tiếng Pháp, trong đó anh thừa nhận mình chưa từng muốn chơi cho Chelsea. Anh nói khi Chelsea mua anh với giá 24 triệu bảng năm 2004, “đó không phải là đội mà tôi muốn gia nhập”. Marseilles thì muốn bán anh đi lúc ấy. Và thế là tiền đạo xứ Bờ Biển Ngà này thậm chí hy vọng anh ta không qua được kỳ kiểm tra sức khỏe của Chelsea. Anh nói: “Tôi cay đắng khi ký hợp đồng với Chelsea”. Tình yêu với Mourinho Có vẻ động lực lớn nhất cho Drogba tại câu lạc bộ London là huấn luyện viên người Bồ Đào Nha, Jose Mourinho. Hai người gặp nhau lần đầu khi Marseilles đối địch với Porto của Mourinho năm 2003. Vào lúc nghỉ giải lao, Mourinho hỏi anh: “Cậu có đứa em nào ở Bờ Biển Ngà không, vì tôi không có tiền để đưa cậu về Porto.” “Nụ cười quyến rũ” và “tài nói tiếng Pháp” của Mourinho thu hút Drogba. Cuối cùng thì họ cũng hội ngộ tại Chelsea. Drogba thán phục ông trùm này, người “có thể nhìn thấy tương lai”. Khi Mourinho bị cách chức, hai người anh em đành phải xa nhau. Nhưng Drogba tin rằng họ sẽ gặp lại nhau, thậm chí theo anh, ông Mourinho “hẳn phải biết cả ngày giờ chính xác”. Huấn luyện viên hiện nay của Chelsea, Avram Grant, hầu như không được Drogba nhắc tới chi tiết trong cuốn sách. Nếu không được về dưới trướng của Mourinho ở bất kỳ đội nào mà ông này sẽ huấn luyện, Drogba tiết lộ AC Milan chính là đội mà anh mơ tưởng. Anh từng nói với phó chủ tịch AC Milan, Adriano Galliani, rằng anh sẽ về với Milan “bất kỳ lúc nào ông muốn”. Cuốn tự truyện này chỉ mới ra mắt bằng tiếng Pháp; bản tiếng Anh sẽ có trong tháng Tám. Đến lúc ấy, rất có thể Drogba đã không còn có mặt ở hòn đảo Anh quốc nữa.

Tiết lộ của Didier Drogba trong tự truyện


Summary: Bộ Quốc phòng Anh quốc vừa đặt hàng một chiếc tàu ngầm tấn công đời mới, HMS Audacious, trong hợp đồng trị giá 1,2 tỷ bảng Anh.

Hải quân Hoàng gia Anh sẽ có bảy tàu ngầm mới Tập đoàn BAE Systems duy trì 3.000 việc làm cho hợp đồng này tại nhà máy Barrow-in-Furness, Cumbria. Tàu ngầm mới sẽ dần dần thay thế chiếc tàu ngầm hạng Trafalgar hiện hải quân Anh đang sử dụng. Bộ Quốc phòng Anh cũng rót tiếp 1,5 tỷ bảng cho ba chiếc tàu ngầm hạng Astute hiện đang được chế tạo. Bộ trưởng Philip Hammond noi các dự án tàu ngầm mới sẽ giúp tăng cường năng lực của quân đội Anh. Audacious sẽ là chiếc tàu ngầm hạng Astute thứ tư trong số bảy chiếc mới đang được thực hiện cho Hải quân Anh. Hai chiếc đầu tiên, Astute và Ambush, hiện đang trong giai đoạn chạy thử trên biển. Chiếc thứ ba, Artful, đang gần hoàn tất ở nhà máy đóng tàu Barrow. Nhà thầu cũng đã bắt đầu việc chế tạo chiếc thứ năm, Anson, trong khi chuẩn bị cho chiếc thứ sáu và thứ bảy. Hai chiếc cuối này chưa được đặt tên. Công nghệ hiện đại Các tàu ngầm hạng Astute được cho là thuộc loại công nghệ hiện đại nhất trong lịch sử Hải quân Hoàng gia Anh. Tháng trước có tin tàu Astute gặp một số vấn đề lớn khi chạy thử, trong đó có lỗi rò rỉ và hệ thống điện chưa hoàn hảo. Cũng có quan ngại từ năm ngoái về độ chính xác của thiết bị theo dõi phản ứng hạt nhân. Bộ trưởng Hammond nói: "Hợp đồng mới này đánh dấu một bước quan trọng trong chương trình tàu ngầm tấn công của chúng ta và giúp tiến gần hơn tới mục tiêu bổ sung nhiều tàu ngầm tấn công hiện đại và hùng mạnh cho hạm đội của Hải quân Hoàng gia". "Việc chúng ta có thể dành thêm 1,5 tỷ cho ba chiếc số 5, 6 và 7, cho thấy lợi ích của cân bằng ngân sách cùng một chương trình được tài trợ đầy đủ, khiến quân đội của chúng ta vững mạnh hơn." Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Anh đặt hàng tàu ngầm 1,2 tỷ bảng


Summary: Hậu vệ Pháp, William Gallas, nói Pháp phải giữ bình tĩnh trong trận bán kết tối nay vì Bồ Đào Nha có thể có những tiểu xảo.

Pháp có sáu cầu thủ đã nhận một thẻ vàng, và Gallas cảnh báo: "Bồ Đào Nha sẽ làm tất cả để chúng ta mất bình tĩnh." Hậu vệ Chelsea cho rằng Bồ Đào Nha sẽ sử dụng "hành động và tiểu xảo." "Trong trận đấu, chúng tôi phải cẩn thận - họ thích ngã giả vờ." Dè chừng nhau Ngay cả huấn luyện viên Pháp, Raymond Domenech, cũng nhảy vào cuộc chiến ngôn từ tối hôm qua. Ông nói Bồ Đào Nha có "khả năng làm cầu thủ mất bình tĩnh. Họ giỏi trong một số tiểu xảo." "Cứ xem cách Ronaldo đòi trọng tài phạt thẻ đỏ với Rooney. Họ rất hung hăng và chúng tôi phải làm họ hạ nhiệt." Phát biểu một tiếng trước đó, Luiz Felipe Scolari, người dẫn dắt Bồ Đào Nha, mỉa mai người Pháp. "Đây là trò đùa. Trong ba năm dưới quyền tôi, Bồ Đào Nha có hai thẻ đỏ cùng trong một trận. Cứ thử đếm số thẻ mà Pháp đã lãnh cùng thời gian đó." Ông nói đội của ông sẽ xem chừng Zidane, đội trưởng đội Pháp. "Chúng tôi phải đặc biệt chú ý đến Zidane. Khi quả bóng rơi vào chân anh ta, quả bóng cười. Khi quả bóng rơi vào chân tôi, nó khóc." Deco và Costinha, bị treo giò trong trận gặp Anh, sẽ quay trở lại giúp Bồ Đào Nha tối nay. Bồ Đào Nha chưa bao giờ đánh bại Pháp ở một giải lớn, nhưng giới quan sát nói ông Scolari có thể có những mưu mẹo khéo léo. Theo huấn luyện viên Arsene Wenger của Bồ Đào Nha, đội này cũng có điểm yếu. "Không ai nghĩ họ vào bán kết, nhưng họ có tổ chức tốt ở hàng hậu vệ, và nỗ lực ở tuyến tiền vệ. Điểm yếu của họ có lẽ là họ không ghi nhiều bàn thắng."

Pháp đề phòng Bồ Đào Nha chơi xấu


Summary: Hàng ngàn người đã tụ tập dự đám tang lãnh tụ đối lập Pakistan Benazir Bhutto.

Những người tới dự kéo về khu lăng tẩm gia đình, nơi bà sẽ được chôn cất bên cạnh cha tại khu làng quê hương gần Larkana tại tỉnh Sindh. Quan tài được phủ lá cờ của đảng bà Bhutto được đặt trên chiếc xe màu trắng chầm chậm đi qua những đám đông. Các lực lượng an ninh đang trong tình trạng báo động cao do bạo lực nổ ra tại một số thành phố trên cả nước. Tổng thống Pervez Musharraf kêu gọi mọi người bình tĩnh sau khi bà bị giết chết trong cuộc vận động bầu cử hôm Thứ Năm. Tuy nhiên, những người ủng hộ bà Bhutto giận dữ xuống đường, đặc biệt là tại Punjab và Sindh. Tin cho hay có ít nhất 11 người thiệt mạng. Đảm bảo tiến trình bầu cử Vụ sát hại bị lên án mạnh mẽ trên toàn thế giới. Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc gội đây là hành động khủng bố. Hiện người ta vẫn đang nghi ngờ về khả năng diễn ra bầu cử sau cái chết của lãnh tụ đảng phái chính trị đối lập lớn nhất Pakistan. Đối thủ chính trị của bà Bhutto, cựu thủ tướng Nawaz Sharif tuyên bố rằng đảng của ông, Liên Đoàn Hồi Giáo sẽ tẩy chay kỳ bầu cử để tỏ phản ứng lại vụ tấn công. Thời báo Asia Times đưa tin một trong những phóng viên của họ nhận được điện thoại từ viên chỉ huy của al-Qaeda tại Afghanistan, Mustafa Abu al-Yazid, nói mạng lưới của ông ta đứng đằng sau vụ tấn công. Tuy nhiên, Bộ Trưởng Nội Vụ Pakistan nói họ không hay biết gì về lời tuyên bố nhận trách nhiệm.

Pakistan tổ chức đám tang bà Bhutto


Summary: Chuyến hàng thứ nhất trong số hai lô hàng đầu tiên với hơn 450.000 bộ quần áo bảo hộ DuPont được sản xuất tại Việt Nam đã rời Hà Nội vào ngày 7/4.

Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Hà Nội tháng 12/2017 trước thềm APEC 'Ngoại giao coronavirus' và tham vọng lãnh đạo thế giới của Trung Quốc Biển Đông: VN làm gì để giữ chủ quyền khi 'ở vào thế yếu'? Virus corona: Thế giới nên tin hay nghi ngờ ‘thành công của Trung Quốc’? Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink nói "chuyến hàng này sẽ giúp bảo vệ các chuyên gia y tế làm việc trên tuyến đầu chống lại Covid-19 tại Hoa Kỳ và chứng minh cho sức mạnh của quan hệ đối tác Hoa Kỳ-Việt Nam." Trên Twitter, Tổng thống Mỹ Donald Trump viết: "Sáng nay, 450.000 bộ đồ bảo hộ đã đến Dallas, Texas. Điều này đã trở thành hiện thực nhờ sự hợp tác giữa 2 doanh nghiệp tuyệt vời của Mỹ - DuPont và FedEx - cùng những người bạn ở Việt Nam của chúng ta. Xin cảm ơn!" Các nhà ngoại giao Mỹ tại Hà Nội nói Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, Việt Nam và Chính phủ Việt Nam đã làm việc cùng nhau tạo điều kiện thuận lợi cho công tác giao nhận và phê duyệt cần thiết để đẩy nhanh việc chuyển giao trang thiết bị bảo hộ cá nhân cho Hoa Kỳ. Bộ Y tế và Dịch vụ Dân sinh Hoa Kỳ đã ký hợp đồng với FedEx để nhanh chóng chuyển giao các bộ đồ cho Kho dự trữ chiến lược quốc gia Hoa Kỳ để giải quyết nhu cầu khẩn cấp đối với trang thiết bị bảo hộ cho các nhân viên tuyến đầu ứng phó với đại dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ. Từ khi xảy ra đại dịch Covid-19, chính phủ Hoa Kỳ và Việt Nam đã hợp tác rộng rãi. Sứ quán Mỹ ca ngợi từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng này, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) đã hợp tác với các quan chức Việt Nam để theo dõi và ứng phó với tình hình diễn tiến của dịch bệnh COVID-19. Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink tuyên bố "trong 20 năm qua, Hoa Kỳ đã đầu tư hơn 706 triệu đô la hỗ trợ y tế cho Việt Nam, và trong thập kỷ qua đã hỗ trợ kỹ thuật và tài chính đáng kể để ngăn chặn, phát hiện và ứng phó với các bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng và mới nổi." "Các khoản đầu tư của hai nước chúng ta đang mang lại kết quả vào thời điểm quan trọng này." Được biết hỗ trợ y tế bổ sung 2,9 triệu đô la được USAID công bố gần đây sẽ giúp chính phủ Việt Nam tăng tốc các hệ thống phòng thí nghiệm; tăng cường phát hiện trường hợp mắc bệnh; hỗ trợ các chuyên gia kỹ thuật ứng phó nhanh chóng, truyền thông rủi ro, phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm. Phản ứng trên Facebook

Virus corona: Nhận đồ bảo hộ, Donald Trump ‘cảm ơn những người bạn ở Việt Nam’


Summary: Việt Nam cử đại diện sang Nam Phi bàn cách ngăn chặn nạn săn bắn tê giác sau khi hai người Việt bị bỏ tù vì buôn bán sừng tê.

Năm 2010 gần 300 con tê giác bị giết hại ở Nam Phi Bộ Môi trường Nam Phi cho hãng thông tấn AFP hay rằng đoàn đại biểu Việt Nam sẽ sang Johannesburg trong tuần này để thảo luận với chính quyền nước chủ nhà. Người phát ngôn Albi Modise được dẫn lời nói việc hợp tác này bắt nguồn từ quan ngại rằng "rất nhiều vụ bắt người vì tội săn trộm tê giác ở Nam Phi có dính dáng tới các đường dây tội phạm liên quan tới Việt Nam". Tháng trước, hai người Việt Nam là Chu Mạnh Đức và Nguyễn Phi Hùng lãnh án tù 12 và 8 năm vì tội buôn bán sừng tê giác. Năm ngoái, hai người này bị bắt quả tang đang tìm cách vận chuyển sừng tê từ Johannesburg về Việt Nam. Chính phủ Nam Phi nói riêng năm 2010, gần 300 con tê giác bị giết hại ở nước này. Cuộc thảo luận giữa quan chức hai bên hy vọng sẽ đưa ra một cơ chế giải quyết vấn nạn săn bắn trộm tê giác để lấy sừng. Yếu tố Việt Nam Công dân Việt Nam liên quan nhiều vụ săn trộm tê giác ở Nam Phi từ 2003 trở lại đây. Trng vụ xét xử hồi tháng Tám, ông Chu Mạnh Đức bị kết tội sở hữu trái phép 12 sừng tê giác và tội lừa đảo theo luật về bảo vệ đa dạng sinh thái và luật hải quan. Ông này bị kết án 10 năm vì số sừng tê giác mà ông mang theo khi bị bắt tại sân bay O.R. Tambo ở Johannesburg hồi tháng 6/2010, cộng thêm 2 năm vì tội lừa đảo, tổng hình phạt 12 năm tù giam. Người thứ hai bị kết án là ông Nguyễn Phi Hùng, người cũng bị bắt trong tháng 6/2010 ở cùng sân bay với sáu sừng tê giác trong tay. Ông Hùng bị kết án 6 năm vì sở hữu sừng trái phép, một năm cho mỗi sừng tê giác, cộng thêm 2 năm cho tội lừa đảo, tổng hình phạt 8 năm tù giam. Chính phủ Nam Phi từng gửi quan chức sang Việt Nam thảo luận vấn nạn sừng tê, được báo động nhất là sau khi quan chức sứ quán Việt Nam bị phát giác vi phạm. Hai nhân viên ngoại giao Việt Nam tại Nam Phi đã bị triệu hồi về nước năm 2006 và 2008 vì cáo buộc tham gia buôn lậu sừng tê giác, mặc dù Việt Nam sau đó không công khai mức độ kỷ luật những người này.

VN muốn ngăn chặn nạn buôn bán sừng tê


Summary: Các ủng hộ viên của bà Benazir Bhutto không đồng ý với nhận định của chính phủ Pakistan về cái chết của bà.

Một phát ngôn viên chính phủ nói vụ nổ bom khiến bà bị đập đầu vào chiếc xe, nhưng người của bà nói bà chết do vết thương đạn bắn. Một tay súng Pakistan bị chính phủ cáo buộc là đứng đằng sau vụ việc đã lên tiếng bác bỏ việc bất kỳ mối liên hệ nào. Hôm Thứ Bảy, các toán lính tuần tra trên đường phố, nỗ lực kiềm chế bạo động. Có ít nhất 31 người thiệt mạng trong các vụ bạo lực lan tràn kể từ sau vụ ám sát bà Bhutto hôm Thứ Năm tại Rawalpindi. Hôm Thứ Bảy, sau một đêm náo loạn, xác các xe hơi bị đốt cháy bị vứt bỏ đầy trên đường phố tại thành phố Larkana, quê hương bà Bhutto. al-Qaeda chủ mưu? Bà Bhutto đã được chôn cất hôm Thứ Sáu tại khu lăng mộ đá của gia đình. Lãnh tụ đối lập chính tại Pakistan, ông Nawaz Sharif tới viếng mộ người từng là đối thủ cạnh tranh trong hôm nay Thứ Bảy. Dẫn lời từ cái được gọi là cuộc điện thoại bị nghe lén, Bộ Nội Vụ Pakistan nói vụ sát hại bà Bhutto đã được tiến hành theo lệnh của một "lãnh tụ al-Qaeda" có tên Baitullah Mehsud. Tuy nhiên, một phát ngôn viên của lãnh tụ bộ lạc Nam Waziristan bác bỏ việc ông này có liên quan và nói đó là "sự tuyên truyền của chính phủ". Trong một cuộc điện thoại, phát ngôn viên Maulana Omar nói "Ông ấy không liên quan gì vào vụ tấn công này." "Việc tấn công một phụ nữ là chuyện trái với truyền thống, tập quán của bộ lạc." Al-Qaeda và các tay súng ủng hộ Taleban được cho là đứng đằng sau hàng chục các vụ đánh bom tại Pakistan trong những năm gần đây, khiến hàng trăm người thiệt mạng, trong đó có nhiều nạn nhân là phụ nữ. "Sũng máu" Tại một cuộc họp báo, chính phủ đã đưa ra băng hình những giây phút cuối cùng của bà Bhutto. Bộ Nội Vụ nói nguyên nhân chính gây ra cái chết của bà rất có thể là do đầu bà bị va đập mạnh vào xe chứ không phải do đạn bắn hay mảnh văng nào. Một bác sỹ chữa trị cho bà, bác sĩ Mussadiq Khan thì trước đó nói bà có thể tử vong bởi vết thương do mảnh vỡ văng vào. Tuy nhiên, cộng sự của bà Bhutto không đồng ý với nhận định chính thức của chính quyền và nói chính phủ đang tìm cách thoái thác trách nhiệm trong việc bảo đảm an ninh cho bà. Phát ngôn viên Bộ Nội Vụ Brig Cheema nói toàn bộ các đảm bảo an ninh có thể làm đều đã được áp dụng để bảo vệ bà Bhutto và rằng nếu bà cứ ngồi bên trong chiếc xe, rất có thể bà đã không thiệt mạng.

Tranh cãi về cái chết của bà Bhutto


Summary: Ứng viên Hillary Clinton tăng cường cuộc tấn công nhắm vào đối thủ Donald Trump khi gọi ông là "kẻ bắt nạt" vì chỉ trích phụ nữ về ngoại hình của họ.

Ông Trump nói các cử tri đi bầu sớm "đã phạm sai lầm" khi bỏ phiếu cho bà Clinton Tại cuộc vận động ở bang Florida, bà Clinton cho biết ông Trump có quá trình 30 năm "hạ thấp phẩm giá, xúc phạm và hành hung" phụ nữ. Trong khi đó, ông Trump cáo buộc bà Clinton "tham nhũng" và nói rằng bà sẽ "tiêu diệt hệ thống y tế Mỹ mãi mãi". Phát biểu tại Florida - và xuất hiện trên sân khấu cùng cựu Hoa hậu Hoàn vũ Alicia Machado, người trước đây tố ông Trump từng gọi cô là "Hoa hậu Heo" sau khi cô tăng cân - bà Clinton nói rằng bà đã "được dạy từ hồi còn ở trường tiểu học là không nên xúc phạm người khác". Về phần mình, bà Machado nói ông Trump "tàn nhẫn" và cho biết, cô đã trải qua nhiều năm "bệnh tật, chiến đấu với chứng rối loạn ăn uống" sau khi nghe bình phẩm của ứng viên đảng Cộng hòa. Hưởng ứng ý kiến của bà Clinton tại một cuộc vận động ở Ohio, Tổng thống Barack Obama cho biết ứng cử viên đảng Cộng hòa "thường gọi phụ nữ là heo hoặc chó". Việc tập trung vào lối hành xử của ông Trump với phụ nữ trùng hợp với chiến dịch quảng cáo truyền hình mới của đảng Dân chủ tập hợp lại những đoạn băng ghi hình ông Trump đưa ra bình phẩm như: "Đàn ông để vợ đi làm là điều rất nguy hiểm". Liệu Trump có tạo ra bất ngờ phút chót? Tại sao tỉ lệ cử tri đi bầu cử tại Mỹ lại thấp? Ứng cử viên đảng Cộng hòa đã phải đối mặt với một loạt cáo buộc quấy rối tình dục trong tháng cuối trước ngày bầu cử, sau khi một đoạn băng video hồi năm 2005 cho thấy ông đưa ra những lời tục tĩu về phụ nữ. Ông phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái và đe dọa sẽ kiện những người liên quan sau cuộc bầu cử. Trong khi đó, xuất hiện trên sân khấu với ứng viên phó tổng thống Mike Pence và Thống đốc bang Wisconsin Scott Walker, ông Trump gọi Obamacare là "một thảm họa" và tuyên bố rằng ông sẽ ngay lập tức triệu tập một phiên họp đặc biệt tại Quốc hội để bãi bỏ và thay thế đạo luật chăm sóc y tế này một khi ông trở thành tổng thống. Ông cũng kêu gọi các cử tri đi bầu sớm rằng họ "đã phạm sai lầm" khi bỏ phiếu cho bà Clinton và vẫn còn kịp thay đổi phiếu bầu trước hạn chót hôm 3/11. Các bang Wisconsin, Michigan, Minnesota và Pennsylvania cho phép những người đi bầu sớm thay đổi lá phiếu nhưng khả năng này cực kỳ hiếm, theo Trung tâm Thông tin Bầu cử sớm tại Đại học Reed. Việc FBI mở lại cuộc điều tra việc bà Clinton dùng email hôm 1/11 đưa đảng Dân chủ vào thế phòng thủ và gây tổn hại cho kế hoạch quảng bá thông điệp tích cực của bà Clinton trong tuần cuối trước ngày bầu cử.

Bà Clinton cáo buộc ông Trump bắt nạt phụ nữ


Summary: Tờ New York Times cho hay bà Hillary Clinton sẽ chấp thuận vị trí ngoại trưởng trong nội các của ông Barack Obama.

Báo này trích lời hai nhân vật "thân cận" nói bà Clinton đã quyết định rời Thượng viện để nhận chức vụ mới. Văn phòng của bà nói hiện đang có thảo luận nhưng còn quá sớm để ra thông báo về bất cứ điều gì. Thế nhưng các phóng viên cho rằng hai bên đã tiến khá xa trong việc đưa ra một thỏa thuận. Thông tin mới được đưa ra sau nhiều ngày có đồn đoán về tương lai của bà Clinton. Phóng viên BBC Kim Ghattas tại Washington nói nếu ông Obama không muốn các tin đồn như vậy lưu truyền thì ai đó trong đội hình của ông đã phải ra tuyên bố phản ứng. Tin cũng cho hay ông Obama có thể chọn cựu ứng cử viên tổng thống, thống đốc tiểu bang New Mexico Bill Richardson làm bộ trưởng thương mại. Timothy Geithner, chủ tịch Ngân hàng Dự trữ New York, chuẩn bị được đề cử vào chức bộ trưởng tài chính. Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ phản ứng tích cực trước thông tin về ông Geithner, với chỉ số Dow Jones tăng hơn 6%. 'Còn quá sớm' Philippe Reines, cố vấn cao cấp của bà Clinton, nói với đài BBC rằng còn quá sớm để nói về việc bà Clinton có nhận vị trí ngoại trưởng hay không. "Chúng tôi còn đang tiếp tục thảo luận. Bất cứ tin tức gì khác nữa đều là quá sớm." Thế nhưng quan chức giấu tên cả ở hai phe Obama và Clinton đầu nói họ có lý do để tin rằng ông Obama sẽ loan báo tên bà trong vai trò này. Bà Clinton, người từng là đệ nhất phu nhân khi chồng bà, ông Bill Clinton, làm tổng thống từ 1993 tới 2001, đã thua ông Obama trong cuộc đua vào chức ứng viên tổng thống của phe Dân chủ. Nếu nhận chức ngoại trưởng, bà sẽ phải từ chức thượng nghị sỹ. Bà sẽ nối tiếp công việc của bà Condoleezza Rice, người đã làm bộ trưởng ngoại giao suốt bốn năm dưới thời tổng thống Bush.

'Bà Clinton sẽ nhận chức Ngoại trưởng'


Summary: Ông Saddam Hussein đã lại bị tống ra khỏi phiên tòa sau khi ông đọc một đoạn thơ từ kinh Koran.

Đây là lần thứ tư chỉ trong vài tuần quan tòa đã buộc nhà cựu độc tài phải rời khỏi phiên xử các cáo buộc tội ác chiến tranh và diệt chủng với người Kurd. Chánh án Mohammed Oreibi al-Khalifa đã ra lệnh đưa ông Saddam Hussein ra khỏi tòa. Một bị cáo thứ hai cũng bị đưa ra ngoài. Phiên tòa tiếp tục diễn ra trong phòng kín. Chánh án al-Khalifa được bổ nhiệm xét xử vụ này sau khi chính phủ Iraq đã loại người chánh án cũ, buộc tội ông này là có thiên hướng bênh vực cho Saddam Hussein. Thủ tướng Iraq, Nouri al-Maliki, đã phê chuẩn một đề nghị của ngành tư pháp là thay thẩm phán chính xét xử vụ ông Saddam Hussein về tội diệt chủng. Vị thẩm phán chính trong phiên xét xử cựu lãnh đạo Iraq bị chỉ trích là quá mềm mỏng đối với ông Saddam Hussein. Ông Saddam Hussein đang bị xử theo các tội danh như diệt chủng, tội phạm chiến tranh và tội chống nhân loại, liên quan đến chiến dịch quân sự Anfal trong khu vực của người Kurd ở miền bắc Iraq vào cuối những năm 1980. Ông này sẽ đối mặt với mức án tử hình nếu đúng là có tội.

Saddam lại bị cho ra khỏi phiên tòa


Summary: Con trai ông Lamine Diack, cựu Chủ tịch IAAF, là trong số ba nhân vật cao cấp bị cấm suốt đời không được tham gia hoạt động thể thao.

Papa Diack là cựu tư vấn về tiếp thị của IAAF Cựu tư vấn cho IAAF, ông Papa Massata Diack, và các viên chức Nga, ông Valentin Balakhnichev và ông Alexei Melnikov bị cáo buộc tội vi phạm nhiều quy định về dùng chất kích thích trong thể thao hồi tháng trước liên quan tới vận động viên điền kinh Nga Liliya Shobukhova. Cựu Giám đốc cơ quan chống dùng chất kích thích trong thể thao của IAAF, Gabriel Dolle, bị cấm trong năm năm. Chủ tịch IAAF, Lord Coe, cho biết các lệnh cấm này "gửi ra một thông điệp không thể mạnh mẽ hơn". Ông Diack và Balakhnichev, cựu chủ tịch Liên đoàn vận động viên điền kinh Nga và người phụ trách tài chính của IAAF, sẽ bị phạt 17.000 bảng Anh trong khi huấn luyện viên Nga Melnikov có thể bị phạt 10.000 bảng. Bản phúc trình dài 167 trang của Ủy ban độc lập về đạo đức trong thể thao của IAAF nói rằng ông Diack, Balakhnichev và Melnikov âm mưu "tống tiền" cô Shobukhova để che đậy cho việc vận động viên này đã vi phạm quy định về dùng thuốc kích thích bằng việc đòi cô phải trả cho họ "các khoản hối lộ" trị giá £435.000. Hồi tháng trước, ông Diack nói với BBC ông "hoàn toàn bác bỏ" các cáo giác tội tống tiền, và nói: "Không có chuyện đòi tiền từ bất cứ một vận động viên điền kinh nào." Ủy ban này nói: "Người đứng đầu Liên đoàn quốc gia, huấn luyện viên cao cấp của một đội tuyển quốc gia lớn, và một chuyên gia tư vấn về tiếp thị của IAAF đã cùng nhau âm mưu che giấu trong hơn ba năm những vi phạm đối với các quy định về chống dùng chất kích thích của một vận động viên vào thời điểm dường như là đỉnh cao của vận động viên này. "Họ đã có hành động thiếu trung thực và tham nhũng, gây ra những tổn hại chưa từng có cho các môn điền kinh và đặt các môn thể thao này vào tình thế bị tiếng xấu." Vận động viên Nga Shobukhova bị cấm tham gia thi đấu 38 tháng nhưng được giảm xuống bảy tháng sau khi đồng ý trở thành người tố giác cho Cơ quan Chống Doping Thế giới (Wada). Nga bị cấm tham gia các cuộc thi đấu điền kinh quốc tế sau khi một báo cáo của Ủy ban độc lập thuộc Wada cáo buộc nước này đã phạm tội "dùng chất kích thích được nhà nước bảo trợ".

Cấm suốt đời với ba viên chức điền kinh


Summary: Kẻ bắn chết hai phóng viên ở bang Virginia, Hoa Kỳ, đã tự vẫn chết sau đó chừng bảy tiếng đồng hồ.

Hai phóng viên bị bắn chết ngay khi đang phỏng vấn trực tiếp Vester Lee Flanagan, 41 tuổi, cựu nhân viên kênh truyền hình WDBJ7, có tên khác là Bryce Williams, đã bị cảnh sát bao vây xe hơi sau khi truy đuổi. Flanagan đã tự sát bằng súng và sau đó chết trong bệnh viện. Hai phóng viên truyền hình bị bắn chết khi đang thực hiện chương trình trực tiếp sáng thứ Tư. Kênh truyền hình WDBJ7 TV xác nhận phóng viên Alison Parker, 24 tuổi, và người quay phim Adam Ward, 27 tuổi, bị sát hại khi đang làm phỏng vấn trực tiếp tại Moneta, hạt Bedford, Virginia. Vester Lee Flnagan đã đăng tải lên mạng xã hội đoạn video cảnh bắn phóng viên Parker từ tầm rất gần. Cơ quan cảnh sát hạt Augusta xác nhận ông này từng làm cho kênh WDBJ7 và tài khoản Twitter của ông đã bị khóa. Lý do tấn công được Flanagan giải thích là do bị đồng nghiệp xúc phạm về chủng tộc. Súng nổ trong khi chương trình trực tiếp đang diễn ra, khiến nữ phóng viên và người được phỏng vấn chạy tìm trú ẩn. Cuộc phỏng vấn về chủ đề du lịch mới bắt đầu thì có tám tiếng súng, camera ghi hình chao đảo và rớt xuống đất, mọi người xung quanh kêu thét lên. Cảnh sát cho hay đang điều tra vụ nổ súng và vẫn đang tìm kiếm nghi phạm. Người được phỏng vấn, một phụ nữ, may mắn không bị hại. Giám đốc kênh truyền hình, ông Jeffrey Marks, nói: "Chúng tôi không biết nguyên nhân nổ súng. Chúng tôi cũng không rõ thủ phạm hay nghi phạm là ai". Ông Marks nói thêm: "Tôi không thể mô tả được hai người được các đồng nghiệp ở WDBJ17 yêu quý tới mức nào.... chúng tôi thật vô cùng đau khổ". Được biết tòa nhà của kênh truyền hình đã được cảnh sát vây quanh bảo vệ. Hãng tin Associated Press dẫn lời ông Marks cho hay cảnh sát khuyến cáo các nhân viên ở bên trong tòa nhà "chừng nào kẻ tấn công còn chưa bị bắt". Vụ nổ súng xảy ra lúc 06:45 sáng giờ địa phương tại một trung tâm mua sắm lớn tên là Bridgewater Plaza, gần hồ Smith Mountain. Đoạn phim quay phỏng vấn cho tới lúc gián đoạn ghi lại được hình một người mà cảnh sát cho là chính tay súng. Người này mặc quần màu đen và áo màu xanh, trên tay cầm khẩu súng. Đoạn phim quay phỏng vấn ghi lại được hình một người mà cảnh sát cho là chính tay súng

Sát thủ bang Virginia tự sát


Summary: Chính quyền quân sự Miến Điện nói rằng đặc phái viên nhân quyền LHQ Paulo Sergio Pinheiro có thể bắt đầu chuyến thăm năm ngày tới nước này vào chủ nhật tới.

Ông Pinheiro cho rằng lời mời là “một dấu hiệu tích cực” từ các vị tướng Miến Điện. Nhưng ông cũng đồng thời cảnh báo: "Nhưng nếu họ không hợp tác toàn diện, tôi sẽ lên máy bay và rời đó”. Thông báo trên được đưa ra giữa lúc một đặc phái viên khác của Liên Hợp Quốc, Ibrahim Gambari, tiếp tục đàm phán với các chính trị gia hàng đầu Miến Điện. Ông Gambari tới Miến Điện hôm thứ bảy, trong chuyến công du lần thứ hai kể từ khi các cuộc biểu tình chống chính phủ hồi tháng Chín bị đàn áp. Ông Pinheiro nhận được lời mời tới Miến Điện vào khoảng thời gian từ 11 – 15/11. Đặc phái viên LHQ về nhân quyền đã nhiều lần yêu cầu được vào Miến Điện, nhưng đều bị từ chối kể từ năm 2003. Tháng trước, Ngoại trưởng Miến Điện Nay Win viết cho Liên Hợp Quốc, gợi ý rằng ông Pinheiro nên tới vào giữa tháng 11, trước cuộc gặp của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (Asean). Các nhà phân tích cho rằng chính phủ quân sự Miến Điện muốn dập tắc mọi chỉ trích về hành động trấn áp các cuộc biểu tình từ lãnh đạo Asean. Việc tăng giá nhiên liệu ở Miến Điện hồi giữa tháng Tám đã thổi bùng lên các cuộc biểu tình do các vị sư sãi đứng đầu. Quân đội đã đàn áp các cuộc diễu hành bằng cách bắn vào đám đông và bắt hàng nghìn người.

Phái viên nhân quyền LHQ tới Miến Điện


Summary: Rafael Nadal, tay vợt 14 lần vô địch Grand Slam, dọa khởi kiện liên quan cáo buộc sử dụng doping.

Rafael Nadal sẽ khởi kiện một cựu bộ trưởng trong chính phủ Pháp người cáo buộc tay vợt người Tây Ban Nha vắng mặt 7 tháng vào năm 2012 “có thể do dương tính với doping”. Rafael Nadal nói anh rất thất vọng với nhận định của Roselyne Bachelot, nguyên Bộ trưởng Y Tế và Thể Thao của Pháp và cho biết sẽ khởi kiện bất cứ ai có lời cáo buộc “tương tự như vậy trong tương lai”. Nadal cũng cho biết anh rất mệt mỏi với những cáo buộc vô căn cứ và sẽ không chấp nhận bỏ qua như trước đây. “Là một bộ trưởng của chính phủ Pháp đòi hỏi sự nghiêm túc”, Nadal nói. “Đây là thời điểm hợp lý để chúng tôi khởi kiện bà ấy”. “Đây cũng là lần cuối cùng trước khi tôi kiện bà ta. Tôi rất mệt mỏi với những chuyện như này và đã bỏ qua nhiều lần. Bây giờ thì tôi không bỏ qua nữa." Bachelot, 69 tuổi, giữ chức Bộ trưởng Y Tế và Thể Thao từ 2007 đến 2010, trong chính phủ của cựu Tổng Thống Nicolas Sarkozy. Bà đưa ra lời nhận định về Nadal vào tuần trước, khi đề cập đến sự kiện Maria Sharapova dương tính với kiểm tra chất kích thích. “Khi bạn thấy một vận động viên quần vợt ngưng thi đấu nhiều tháng, đó là vì dương tính với doping”, chính trị gia người Pháp nói. Nadal đã lên tiếng về những đồn đại xung quanh anh. Sau khi Sharapova thú nhận không qua đợt kiểm tra chất kích thích vào tuần trước, tay vợt từng xếp hạng nhất của thế giới tuyên bố:”Tôi hoàn toàn trong sạch”. “Tôi chưa bao giờ có ý định làm gì đó sai trái”. Nadal chưa bao giờ trượt bất cứ một kỳ kiểm tra chất kích thích nào nhưng luôn bị nghi ngờ có sử dụng doping. Vào năm 2011, cựu vô địch giải Pháp Mở Rộng Yannick Noah viết một bài báo nói vận độngviên người Tây Ban Nha đạt nhiều thành công là do dùng chất kích thích. Một năm sau đó, một chương trình châm biếm trên truyền hình Pháp dàn dựng cảnh một tài xế có dáng dấp như Nadal dùng nước tiểu của chính anh ta để đổ đầy bình xăng xe ô-tô và sau đó bị cảnh sát kêu lại vì chạy quá tốc độ. Trong một dịp khác vào 2013, cựu vận động viên người Bỉ Christophe Rochus đặt nghi vấn tại sao Nadal thi đấu bùng nổ ở giải Pháp Mở Rộng vào 2012 nhưng lại có thể gặp chấn thương 2 tuần sau đó tại giải Wimbledon.

Nadal bác bỏ nghi vấn doping


Summary: Nền kinh tế toàn cầu có thể sẽ phải đối mặt với tăng trưởng dưới mức trung bình trong nhiều năm tới, tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết.

Bà Christine Lagarde kêu gọi các nước có những "chính sách táo bạo" để tránh tăng trưởng thấp Bà Christine Lagarde cảnh báo nếu không có những "hành động dũng cảm", thế giới có thể sẽ bị kẹt trong "bẫy tăng trưởng thấp". Bà nói nền kinh tế toàn cầu được dự đoán sẽ tăng trưởng hơn 3% trong năm nay và năm sau, tuy nhiên, những biến động của thị trường và căng thẳng tại Ukraine vẫn có nguy cơ mang lại rủi ro. Bà Lagarde cũng thúc giục tiến hành các biện pháp nhằm cải thiện mức lạm phát thấp trong khu vực đồng euro và kêu gọi Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) áp dụng "chính sách nới lỏng tiền tệ, bao gồm cả những biện pháp khác với thông lệ." Cảnh báo khu vực đồng euro "Hiện có một mối nguy mới mà tôi gọi là "lạm phát thấp", nhất là ở khu vực đồng euro," bà nói thêm. "Nguy cơ lạm phát thấp trong thời gian dài có thể kiềm chế nhu cầu cũng như sản lượng, cản trở tăng trưởng và việc làm." Khuyến nghị của bà với ECB được đưa ra trong bài phát biểu hôm thứ Tư 2/4 một ngày trước cuộc họp với các lãnh đạo của ngân hàng này. Các chuyên gia kinh tế cho rằng rằng ECB sẽ không công bố bất kỳ biện pháp nào để đảo ngược đà giảm của mức lạm phát trong khu vực. Lạm phát của khu vực đồng euro chỉ ở mức 0,5% trong tháng Ba, thấp nhất kể từ năm 2009. Đây cũng là tháng thứ sáu liên tiếp của điều mà chủ tịch ECB, ông Mario Draghi, gọi là "vùng nguy hiểm", với lạm phát dưới mức 1%. 'Bẫy tăng trưởng thấp' Tổng giám đốc của IMF nói nền kinh tế toàn cầu nhìn chung đang có những tín hiệu tích cực, tuy nhiên, nếu thiếu "những chính sách táo bạo và hiệu quả, thế giới có thể sẽ rơi vào bẫy tăng trưởng thấp đến trung bình". Bà cũng kêu gọi chính phủ các nước thúc đẩy cải cách thị trường lao động và khuyến khích tạo việc làm, đồng thời đẩy mạnh đầu tư công vào hệ thống giao thông cũng như mạng lưới thông tin ở những quốc gia phát triển và đang phát triển. Trong bài phát biểu được xem là tiền đề cho cuộc họp của IMF tại Washington vào tuần sau, bà Lagarde cũng đã đề cập đến việc Ngân hàng Trung ương Mỹ đang giảm dần quy mô gói kích thích tiền tệ. Ngân hàng này đang thu hẹp dần chương trình mua trái phiếu, vốn có mục đích cung cấp thêm nguồn vốn cho nền kinh tế. Tuy nhiên điều này lại làm ảnh hưởng đến các thị trường đang lên, vì nó khiến các nhà đầu tư rút tiền ra khỏi thị trường này để đầu tư ngược về Hoa Kỳ với hy vọng sẽ hưởng lợi từ mức lãi suất cao hơn. Bà Lagarde nói giới lãnh đạo các nước cần có sự hợp tác chặt chẽ hơn nhằm hạn chế ảnh hưởng từ những thay đổi chính sách của Fed, đồng thời cảnh báo vấn đề hiện nay có thể sẽ "dội ngược" về phía Hoa Kỳ. Bà cũng cảnh báo tình hình tại Ukraine có thể sẽ gây ra hậu quả trên diện rộng, nếu không có biện pháp xử lý thích hợp.

IMF quan ngại về tăng trưởng toàn cầu


Summary: Lực lượng Israel nói rằng họ đã bắn cảnh cáo vào Syria sau khi một loạt đạn pháo từ Syria trúng vào điểm đóng quân của Israel ở Cao nguyên Golan.

Israel nói họ sẽ giáng trả khi hỏa lực bắn ra từ Syria trúng vào lãnh thổ Israel Đây là lần đầu tiên Israel bắn vào lực lượng Syria kể từ cuộc chiến Trung Đông năm 1973. Sự cố mới nhất xảy ra chỉ vài ngày sau khi binh lính Israel được đặt trong tình trạng cảnh báo cao theo sau vụ xe hơi chạy trong vùng Cao nguyên Golan do Isreal kiểm soát bị trúng đạn của Syria. Về mặt chính thức hai nước vẫn ở trong tình trạng có chiến tranh và lực lượng Liên Hiệp Quốc tuần tiễu tại vùng đệm. Bộ Quốc phòng Israel đã có khiếu nại lên lực lượng Liên Hiệp Quốc đang hoạt động trong vùng và nói rằng hỏa lực bắn ra từ Syria vào Israel sẽ không được tha thứ và sẽ "bị giáng trả nghiêm trọng". Không có thương vong hay thiệt hại gì xảy ra từ đạn pháo của Syria nhưng "binh lính Israel đã bắn cảnh cáo vào các vùng của Syria". Thỏa ước ngừng bắn Tuần trước quân đội Israel nói ba xe tăng của Syria đã tiến vào vùng đệm phi quân sự để tấn công quân nổi dậy. Khi đó Israel đã đưa vấn đề tới lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc và Tham mưu Trưởng quân đội Israel Benny Gantz đã tới thăm Golan và cảnh báo binh lính cần ở trong tình trạng cảnh giác cao nhằm ngăn cuộc xung đột từ Syria tràn qua biên giới. Cao nguyên Golan, một bình nguyên nhiều đá ở tây nam Syria, có tầm quan trọng về chính trị và chiến lược hơn kích cỡ của nó. Israel chiếm Cao nguyên Golan từ tay Syria trong giai đoạn cuối của Cuộc chiến Sáu Ngày năm 1967 và đẩy lùi cố gắng chiếm lại vùng này của Syria hồi năm 1973. Cả hai nước ký thỏa ước ngừng bắn hồi năm 1974 và lực lượng quan sát viên của Liên Hiệp Quốc đã đóng tại ranh giới ngừng bắn kể từ năm 1974. Việc Israel đơn phương chia cắt Cao nguyên Golan hồi năm 1981 không được quốc tế công nhận. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Israel bắn 'cảnh cáo' vào Syria


Summary: Ngân hàng Hong Kong và Thượng Hải (HSBC) cho hay họ mua được 10% của ngân hàng Ngân Kỹ thương Việt Nam (Techcombank), trị giá 17,3 triệu đôla.

Techcombank là ngân hàng thương mại cổ phần lớn thứ ba ở Việt Nam với 45 chi nhánh và tổng số vốn tính đến cuối 2004 là 482 triệu đôla. Khu vực ngân hàng ở Việt Nam do 5 ngân hàng nhà nước lớn hơn chi phối. Đầu tư của HSBC được chấp thuận sau khi mua lại cổ phần của hai ngân hàng Anh Standard Chartered và ANZ của Úc. HSBC hiện đã có hai chi nhánh ở Việt Nam tại Hà Nội và Tp HCM. "Chúng tôi lạc quan về triển vọng ở Việt Nam nhờ kinh tế tăng trưởng đều đặn trong vài năm qua, và chính phủ phát triển khu vực ngân hàng," Alain Cany, trưởng HSBC Việt Nam nói với báo giới.

HSBC mua 10% Techcombank


Summary: 10h45 ngày 30/4/1975 xe tăng mang số hiệu 843 của quân giải phóng thuộc Ðại đội 4, Tiểu đoàn 1, Lữ đoàn xe tăng 230, Quân đoàn 2 dẫn đầu đội hình đã húc nghiêng cổng phụ của Dinh Ðộc lập.

Tiếp đó xe tăng mang số hiệu 390 đã húc tung cổng chính tiến thẳng vào dinh. 11h30, Trung úy Bùi Quang Thận, Ðại đội trưởng chỉ huy xe 843, đã hạ lá cờ của VNCH xuống, kéo lá cờ Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam lên. Cùng ngày, Tổng thống cuối cùng của VNCH, Tướng Dương Văn Minh và 15 thành viên còn ở lại của nội các Sàigòn chờ trong phòng khánh tiết của dinh để chuyển giao chính quyền cho Cách mạng. Nhưng chờ mãi không có vị tướng nào của quân Cách mạng tới. Cuối cùng, theo điều lệ QĐND, vì mang quân hàm cao nhất trong số những người có mặt lúc đó, Đại tá Bùi Tín với tư cách nhà báo, đã trở thành đại diện bất đắc dĩ cho quân Cách mạng. Ngày nay, Dinh Ðộc lập là di tích lịch sử văn hoá nổi tiếng được đông đảo du khách trong nước và nước ngoài đến viếng và là nơi hội họp, tiếp khách, đặt tiệc, thậm chí nếu muốn người ta còn có thể thuê phòng nghỉ lại. Đội ngũ hướng dẫn viên tại dinh đa số là những cô gái sinh sau 1975, nhưng có thể thao thao bất tuyệt kể cho du khách nghe về lịch sử của dinh, và gọi các nhân vật lãnh đạo cũ bằng tên trống không. ---------------------------------------------------------------------------- Người Sài gònTôi đã từng nghe khẩu khí cao ngạo của những người CS, từ anh nông dân, chị du kích, cho đến một vài ông tướng sau những tháng năm đất nước được giải phóng, nên tôi nghĩ may mắn cho mấy ông VNCH trong ngày đầu hàng đã gặp được một ông nhà báo đại tá có học thức và tư cách. Cũng có thể vì những câu nói tự biên tự diễn của ông cựu đại tá này đã làm hụt hẫng khí thế hống hách cố hữu của người CS, và làm phút gặp gỡ lịch sử vĩ đại đã không thể hiện được uy vũ của các anh hùng vô sản, nên ông ta sau này có người mến và cũng có nhiều người không ưa. Mỉa mai thay mười mấy năm sau ông ta cũng phải "nước non ngàn dặm ra đi." Bây giờ chúng ta vẫn còn đọc được nhan nhản những lời khoa trương thần thánh, miệt thị đối phương không còn xứng là một con người trên báo chí. Tôi không biết các cô hướng dẫn ở dinh Độc Lập được đào tạo thế nào, nhưng một lần đi vãn cảnh Non Nước ngoài Đà Nẵng, cách nay hơn 10 năm, tôi vô tình gặp một đoàn khách Mỹ với một cô hướng dẫn trẻ, cô ta đã chỉ lên khoảng trống thiên nhiên trên nóc hang nói đó là vì bom Mỹ, tôi nghe mà nửa tin nửa ngờ, còn mấy ông bà Mỹ thì lại nhìn nhau cười lớn. Tôi muốn hỏi pho tượng oai phong trước mặt "Lúc đó ngài đứng trấn ở đây hả?" Tôi nghĩ là ở ngay Sài Gòn này thì không đến nỗi nào. Bài phóng sự có thêm phần phỏng vấn ông Bùi Tín rất linh hoạt.

Ngày 30/4 tại Dinh Độc Lập


Summary: Một vụ nổ đã làm cho ít nhất 11 người bị thương trong khuôn viên tòa nhà chính phủ ở thủ đô Bangkok vốn bị người biểu tình chiếm đóng từ vài tháng nay.

Vụ nổ xảy ra trong lúc nhà chức trách đang cố gắng tìm cách chấm dứt tình trạng tê liệt của hai sân bay chính. Những người biểu tình trong Liên minh Nhân dân vì Dân chủ, PAD, xâm chiếm sân bay và cương quyết đòi chính phủ của Thủ tướng Somchai Wongsawat phải từ chức. Tin cho hay một quả lựu đạn được ném vào tòa nhà chính phủ. Một vụ tấn công tương tự hôm thứ Bảy tuần trước đã gây thương tích cho 8 người biểu tình. 'Cảnh sát thối lui' Người biểu tình đã dồn cảnh sát Thái Lan ra khỏi một trạm gác bên ngoài sân bay quốc tế Suvarnabhumi. Đoàn biểu tình và cảnh sát đối đầu nhau tại sân bay, khi cảnh sát tìm cách ngăn chặn người chống đối đổ đến nơi này. Tuy nhiên đã không xảy ra bạo lực. Cảnh sát cho hay sẽ tiếp tục tìm cách giành lại kiểm soát ở sân bay. Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại cả hai sân bay Suvarnabhumi và Don Mueang. Lực lượng cảnh sát đã tới các sân bay, nơi ít nhất 2.000 người biểu tình đã dựng các hàng rào tự tạo và chăng dây kẽm gai. Ảnh hưởng kinh tế Hàng ngàn du khách vẫn đang mắc kẹt tại Bangkok vì sân bay đóng cửa. Các quan chức nói việc này đang làm kinh tế Thái Lan thiệt hại hàng triệu đôla mỗi ngày. Các hãng hàng không đang phải chở khách ra khỏi Thái Lan từ một sân bay cũ của hải quân cách Bangkok 150km thế nhưng tin cho hay đã xảy ra hỗn loạn và chậm trễ. Tuy nhiên các phóng viên nhận định những người bao vây sân bay ngày càng bị cô lập và mất dần ủng hộ của giới đồng minh truyền thống là các doanh nhân lớn. Việc sân bay đóng cửa tới nay đã gây thiệt hại khoảng bốn tỷ đôla và làm giảm nặng nề uy tín của nước Thái, điều mà phải mất nhiều năm mới có thể khôi phục lại được.

Nổ tại tòa nhà chính phủ Bangkok


Summary: Một phúc trình mới của tổ chức UNAids cho biết khu vực Hạ Sahara thuộc châu Phi là nơi bị đại dịch HIV/Aids hoành hành nặng nhất.

Gần 3/4 số ca tử vong vì Aids năm 2006 là xảy ra tại khu vực này và 2/3 số người nhiễm HIV trên thế giới cũng ở tại đây. UNAids nói hiện trên toàn cầu có khoảng 39,5 triệu người mang HIV. Con số người sống với virus này tăng lên ở khắp nơi, nhưng nhanh nhất là tại Đông Á, Trung Âu và Đông Âu. Môt số quốc gia như Uganda hiện đang gặp tình trạng tỷ lệ nhiễm HIV tăng trở lại sau một thời gian giảm sút. Phúc trình của UNAids, dựa trên khảo sát về bệnh dịch này trên thế giới, cho hay mỗi năm khoảng 4,3 triệu người nhiễm HIV mới. 2,8 triệu trong số đó là tại khu vực Hạ Sahara. 40% các vụ nhiễm mới là trong lứa tuổi 15 tới 24 tuổi. Năm 2006, 2,9 triệu người chết vì các bệnh liên quan tới Aids. Phúc trình này nói: "Diễn tiến của dịch HIV phụ thuộc phần nhiều vào thái độ của thanh niên". Phụ nữ bị ảnh hưởng nhiều nhất Tại khu vực Trung Âu và Trung Á, tỷ lệ tăng các ca nhiễm mới tăng 70% trong năm 2006 so với 2004. Ở Đông Nam Á, con số nhiễm mới tăng 15% trong hai năm qua. Lý do là hành động nguy cơ cao như tiêm chích ma túy, tình dục không có bảo vệ và tình dục đồng giới. Trên toàn thế giới phụ nữ bị HIV nguy cơ ảnh hưởng nhiều hơn trước. Tại khu vực Hạ Sahara, tỷ lệ nhiễm HIV ở nữ là 14 trên 10 ca nam nhiễm HIV. UNAids cũng cho biết dịch HIV tại các nước như Mozambique, Nam Phi và Swaziland đang tiếp tục tăng. Zimbabwe là quốc gia duy nhất ở châu Phi mà tỷ lệ nhiễm HIV trong người lớn đang giảm đi.

Số ca nhiễm HIV tăng tại châu Phi


Summary: Báo chí Trung Quốc cho hay cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang chính thức bị buộc tội ăn hối lộ, lạm dụng chức quyền và làm lộ bí mật quốc gia.

Ông Chu Vĩnh Khang từng nắm trong tay bộ máy an ninh Trung Quốc Trước khi về hưu năm 2012, ông Chu là người đứng đầu bộ máy an ninh khổng lồ của Trung Quốc. Thế nhưng tháng 7/2014 ông bắt đầu bị điều tra và sau đó ông Chu bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản. Ông được cho là quan chức cao cấp nhất bị kỷ luật trong nhiều thập niên nay. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã nói vụ của ông Chu Vĩnh Khang đã được chuyển lên tòa án ở Thiên Tân. Tháng trước, người đứng đầu tòa án tối cao Trung Quốc nói ông Chu sẽ được mang ra xử trong một phiên tòa công khai, nhưng chưa có ngày cụ thể. Trong một thông cáo ngắn, bên công tố nói các cáo buộc đối với ông Chhu "vô cùng nghiêm trọng". Thông cáo viết:"Bị cáo Chu Vĩnh Khang đã lợi dụng chức quyền để làm lợi cho một số người, nhận tài sản và địa ốc bất hợp pháp từ người khác, lạm quyền, gây thiệt hại lớn cho tài sản công và lợi ích của nhà nước cũng như nhân dân". Cựu bộ trưởng, năm nay hơn 70 tuổi, từng là một trong chín ủy viên Bộ Chính trị - cơ quan quyền lực cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Nay Bộ Chính trị chỉ còn bảy vị. Một số nhân vật thân cận liên quan tới ông Chu cũng đang bị điều tra hoặc khởi tố trong chiến dịch chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình. Các phân tích gia nói việc điều tra ông Chu Vĩnh Khang cho phép ông Tập củng cố quyền lực, loại bỏ những người chống đối các biện pháp cải cách mà ông đưa ra cũng như cải thiện hình ảnh của Đảng Cộng sản.

Ông Chu Vĩnh Khang bị buộc tội


Summary: Tổng thống Nam Phi Thabo Mbeki lên tiếng bác bỏ tin rằng đã có một thỏa thuận chia sẻ quyền lực ký tại Zimbabwe.

Quan chức đảng cầm quyền Zimbabwe trước đó nói rằng Tổng thống Robert Mugabe đã ký một thỏa thuận với lãnh đạo phe đối lập ly khai Arthur Mutambara. Thỏa thuận này không bao gồm một lãnh đạo phe dân chủ khác, ông Morgan Tsvangirai thuộc Phong trào Thay đổi Dân chủ (MDC). Tuy nhiên, nhà trung gian Mbeki bác bỏ tin trên và nhấn mạnh rằng chưa có đảng phái nào ký bất kỳ một thỏa thuận nào. Tổng thống Nam Phi lên tiếng sau khi ông Tsvangirai rời bàn đàm phán sớm hôm 12/8. Phóng viên BBC Karen Allen cho biết ông Mbeki nói rằng lãnh đạo MDC rời đi sớm hơn vì muốn cân nhắc kỹ càng mọi chuyện. Ông Mbeki cũng nói đàm phán có tiến triển và ông cảm nhận rằng các bên sẽ đạt được một thỏa thuận. 'Hết giờ' Phóng viên của chúng tôi nói rằng tâm điểm của các cuộc đàm phán này là chuyện Tổng thống Mugabe đã chuẩn bị từ bỏ quyền lực ra sao sau 28 năm tại vị. Vai trò của ông Mbeki dự kiến sẽ được xem xét tại cuộc gặp khu vực cuối tuần này. Ông Welshman Ncube, tổng thư ký của đảng đối lập nhỏ hơn do ông Mutambara lãnh đạo, sau đó đã khẳng định rằng không có thỏa thuận nào được ký. Ông Mugabe và Tsvangirai trước đó không đạt được sự đồng thuận về việc chia sẻ quyền lực. Phóng viên BBC cho rằng một thỏa thuận giữa ông Mugabe và ông Mutambara có thể được dùng để gây áp lực và buộc ông Tsvangirai phải nhượng bộ. Tổng thư ký MDC Tendai Biti trước đó nói: "Các cuộc đàm phán không phải đã sụp đổ, mà do không còn thời gian." Cuộc đàm phán hôm 12/8 diễn ra sau cuộc gặp kéo dài năm giờ đồng hồ hôm 11/8 và trước đó là một cuộc gặp marathon kéo dài hơn 13 tiếng.

Chưa đạt thỏa thuận ở Zimbabwe


Summary: Cựu thủ tướng Pakistan, Benazir Bhutto, mới bị giết chết trong một vụ tấn công tự sát.

Các tường thuật trước đó nói bà Bhutto chỉ bị thương và đã được đưa vào viện. Bà Bhutto vừa có bài phát biểu trước cuộc tuần hành của các ủng hộ viên của Đảng Nhân Dân Pakistan (PPP) tại thị trấn Rawalpindi thì bị một tay súng bắn vào cổ. Tay súng này sau đó còn cho phát nổ, làm ít nhất 20 người thiệt mạng và một số người khác bị thương. Bà Bhutto chết trong bệnh viện vì vết thương quá nặng. Tổng thống Pakistan, Pervez Musharraf, lên án vụ ám sát và kêu gọi người dân giữ bình tĩnh. Các lực lượng an ninh được đặt trong tình trạng báo động trên toàn quốc. Bà Bhutto từng hai lần làm thủ tướng Pakistan và đang trong quá trình vận động chuẩn bị cho kỳ tranh cử vào tháng Giêng tới đây. 'Bà ấy đã ra đi' Vụ nổ xảy ra ngay gần cổng ra vào của công viên tại Rawalpindi, nơi bà Bhutto phát biểu. Phát ngôn viên của PPP, Farhatullah Babar ban đầu nói bà Bhutto vẫn an toàn. Tuy nhiên, sau đó, ông cho BBC biết bà đã thiệt mạng. Một thành viên khác của PPP là Wasif Ali Khan nói với hãng tin Associated Press từ Bệnh viện Đa khoa Rawalpindi rằng: "Vào lúc 6:16 chiều (tức 13h16 GMT), bà ấy đã ra đi." Bà Bhutto trở về nước hồi tháng Mười sau nhiều năm sống lưu vong và bị Pakistan cáo buộc tham nhũng. Chuyến trở về của bà là kết quả của thỏa thuận chia sẻ quyền lực với Tổng Thống Musharraf, theo đó ông Musharraf ân xá bà khỏi các cáo buộc từ tòa án mà bà đang phải đối diện. Kể từ khi trở về, mối quan hệ giữa bà với ông Musharraf đã xấu đi một cách tệ hại. Vào ngày trở về, bà dẫn đầu đoàn xe hộ tống đi qua thành phố Karachi và đoàn xe của bà đã bị một vụ tấn công tự sát kép, làm chừng 130 người thiệt mạng. PPP có số lượng ủng hộ viên lớn nhất nước. Trước đó, trong hôm thứ Năm, ít nhất có bốn người đã thiệt mạng trước khi có cuộc tuần hành vận động bầu cử mà cựu thủ tướng của Pakistan Nawaz Sharif chuẩn bị tới dự, được tổ chức ở gần Rawalpindi.

Bà Benazir Bhutto bị ám sát


Summary: Nhân chuyến thăm Moscow của phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Nga và Việt Nam tái khẳng định cam kết tiếp tục thúc đẩy quan hệ song phương trong lĩnh vực quốc phòng và kỹ thuật.

Hãng thông tấn Itar-Tass trích lời Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói sau cuộc gặp với ông Khiêm, rằng hai bên chia sẻ quan điểm về cách thức bảo đảm an ninh khu vực châu Á -Thái Bình Dương. Tuy nhiên, hai ông không bàn về việc Nga quay trở lại cảng Cam Ranh của Việt Nam. Ông Lavrov được trích lời nói: "Chúng tôi hoan nghênh vai trò tích cực của Việt Nam trong việc phát triển hợp tác giữa Nga và Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN)". Hai bộ trưởng ngoại giao đã dành nhiều thời gian để chuẩn bị cho chuyến thăm Nga vào tháng Mười tới của Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết. Ông Lavrov nói với các nhà báo rằng quan hệ hợp tác giữa Nga và Việt Nam 'mang tính chiến lược' và đã có truyền thống nhiều năm nay, kể cả những năm khó khăn nhất khi người dân Việt Nam phải chiến đấu giành độc lập. "Chúng tôi nhớ điều đó, các bạn Việt Nam cũng nhớ điều đó. Dựa trên nền tảng vững chắc này, hai bên sẽ đẩy mạnh hợp tác." Ông Phạm Gia Khiêm thăm Moscow từ 13/9 tới 16/9. Hợp tác quốc phòng Ngoại trưởng Nga cho hay ông và người đồng nhiệm Việt Nam không thảo luận về việc Nga sẽ quay lại sử dụng hải cảng Cam Ranh ở tỉnh Khánh Hòa. "Chúng tôi ủng hộ phát triển quan hệ quân sự và kỹ thuật nói chung nhưng các vấn đề cụ thể thì do hai bộ Quốc phòng và các cơ quan hữu trách của hai nước đảm nhiệm." Trước đó đã có tin chưa được kiểm chứng nói Nga đang tìm cách tái thiết lập hiện diện hải quân tại Cam Ranh, nơi từng có căn cứ hải quân lớn nhất của Nga trong suốt 23 năm. Nga thuê địa điểm này từ 1979 nhưng rút đi hồi tháng Năm 2002. Trong khi đó, một phúc trình mới ra tại Moscow cho biết lượng vũ khí Nga xuất ra nước ngoài đã tăng gấp đôi trong tám năm trở lại đây, từ 3,7 tỷ lên 7,5 tỷ đôla. Phúc trình mang tên "Hợp tác kỹ thuật - quốc phòng giữa Nga và các nước" cho hay phần lớn hàng xuất khẩu là chiến đấu cơ Su-30 MK và MiG-29. Theo thống kê, từ 1999 Trung Quốc nhập khẩu 100 máy bay SU-30 MK của Nga; Ấn Độ - 50 chiếc, Malaysia - 18 chiếc và Việt Nam thì ít hơn. Trung Quốc là khách hàng lớn nhất của Nga trong lĩnh vực hải quân, trong tám năm qua đã mua ba tàu phóng lôi, 12 tàu ngầm và bệ phóng ngư lôi. Bắc Kinh cũng nhập từ Nga mười hệ thống phòng thủ tên lửa tầm xa S-300PMU-1 và S-300PMU-2, trong khi Việt Nam mua hai hệ thống S-300PMU-1.

'Không bàn về vịnh Cam Ranh'


Summary: Giá dầu trên thị trường thế giới đã tăng quá mức 50 đô la một thùng, phá vỡ các kỷ lục về giá dầu trong thời gian gần đây.

Một trong những loại dầu chính, dầu thô nhẹ của Hoa Kỳ đã đạt mức 50 đô la 35 xu Mỹ tại Singapore và đây là mức giá cao nhất kể từ đầu những năm 1980. Một loạt các yếu tố đẩy giá dầu lên cao đã diễn ra cùng lúc và một nhà buôn dầu đã gọi đây là ''cơn bão tuyệt vời''. Ảnh hưởng lớn nhất tới giá dầu chính là lo ngại về tình trạng bạo động ở Nigeria, một nước sản xuất dầu lớn và một trong những thành viên chủ chốt của Cartel các nước xuất khẩu dầu OPEC. Một nhóm dân quân ở vùng Niger Delta đã cảnh báo các công ty dầu rằng họ phải ngưng sản xuất vào mồng Một tháng Mười. Nhóm này đang đe dọa gây chiến với chính phủ Nigeria trong khi đó các nghiệp đoàn ở Nigeria tuyên bố sẽ đình công vô thời hạn để phản đối quyết định tăng giá nhiên liệu 15 phần trăm. Đại diện các nghiệp đoàn ra tối hậu thư 14 ngày cho chính phủ và nói họ sẽ tổ chức đình công vô thời hạn nếu chính phủ không thay đổi quyết định. Nigeria là nước xuất khẩu dầu lớn thứ năm trong khối OPEC và là nước xuất khẩu dầu lớn thứ bẩy trên thế giới. Nước này chuyên xuất khẩu loại dầu gọi là dầu thô ngọt và các chuyên gia nói rằng hiện không có đủ nguồn cung trên thế giới để bù vào bất kỳ khối lượng dầu nào mà Nigeria không xuất khẩu được. Cho tới nay hai công ty Shell và Agip đã rời các nhân viên khỏi vùng Niger Delta và chỉ giữ lại những nhân viên chủ chốt. Tình hình càng phức tạp hơn do những căng thẳng ở Ả-rập Xê-út, nước xuất khẩu dầu lớn nhất thế giới và do những cơ sở dầu bị phá hỏng bởi bão tại vùng Vịnh Mexico. Các chuyên gia đang dự đoán rằng giá dầu sẽ lên tới 52 đô la một thùng.

Giá dầu vượt ngưỡng $50


Summary: Trong chuyến đi của Phó Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân sang Trung Quốc, lãnh đạo hai bên thống nhất 'kiềm chế bất đồng về Biển Đông'.

Ông Nhân hiện đang có mặt tại Bắc Kinh để tham dự Phiên họp lần thứ 6 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc. Hôm thứ Sáu 10/5, ông đã hội kiến Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Trước đó, ông cũng gặp Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì. Chuyến công cán của ông Nguyễn Thiện Nhân đã được lên lịch trước, khiến ông phải rời họp Hội nghị Trung ương 7 để lên đường đi Trung Quốc. Báo China Daily khi tường thuật về cuộc gặp giữa ông Nhân và ông Lý nói quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc hiện đang bị che phủ bởi tranh chấp lãnh thổ tại Nam Hải (Biển Đông). Điều kiện quan trọng Xung khắc quanh tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông được nhắc tới nhiều lần trong bản tin của tờ báo đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Thế nhưng bài tường thuật về cuộc gặp giữa hai ông Lý Khắc Cường và Nguyễn Thiện Nhân của Thông tấn xã Việt Nam không nhắc tới Biển Đông mà chỉ nói chung chung rằng hai bên "nhất trí cùng nhau nỗ lực xử lý, giải quyết thỏa đáng những bất đồng, quản lý, kiểm soát tốt các vấn đề nảy sinh, không để các vấn đề này ảnh hướng đến các mặt hợp tác giữa hai nước". Tờ China Daily gọi dàn xếp ở Biển Đông là điều kiện cần thiết để phát triển quan hệ song phương. Trong cuộc hội kiến ở Trung Nam Hải, Thủ tướng Lý nói: "Hai bên cần kiểm soát và dàn xếp tốt các bất đồng về vấn đề Nam Hải". Báo Trung Quốc dẫn lời ông Ngô Sỹ Tồn, Giám đốc Viện Nghiên cứu Quốc gia về Nam Hải của Trung Quốc, nói một số hành động của Việt Nam đã vi phạm lời hứa giữ ổn định Biển Đông mà Hà Nội đưa ra. "Thí dụ, việc Việt Nam khuyến khích đánh cá trái phép hay kêu gọi trợ giúp của các nước vốn không liên quan tới tranh chấp Nam Hải đã khiến tình hình tồi tệ và phức tạp hơn." Giới chuyên gia Trung Quốc được dẫn lời nói Việt Nam hiểu rõ rằng cho dù đã kêu gọi Mỹ tham gia để đối trọng lại với Trung Quốc, để đạt điều này hoàn toàn không dễ dàng. Thương mại hai chiều Việt-Trung đạt 40 tỷ đôla trong năm 2012 và có thể lên 60 tỷ năm 2015. Việt Nam không thể thiếu Trung Quốc với tư cách bạn hàng và nhà đầu tư, China Daily nhận xét. Thông tấn xã Việt Nam thì dẫn lời Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân nói trong thời gian tới hai bên cần tăng cường trao đổi, tiếp xúc giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước. Ông cũng nói giới chức Việt Nam và Trung Quốc cần sớm thúc đẩy hai dự án quan trọng là: Dự án Cung hữu nghị Việt-Trung tại Hà Nội; Trung tâm văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam và Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Trung Quốc.

Việt-Trung 'xung khắc vì Biển Đông'


Summary: Ngọn đuốc Thế Vận hội đã được thắp tại một buổi lễ trọng thể ở Bắc Kinh, sau khi được đưa tới từ Athens.

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã có mặt tại sự kiện này ở Quảng trường Thiên An Môn để chào đón ngọn đuốc đưa tới thành phố. Bắc Kinh sẽ đăng cai Olympic vào tháng Tám. An ninh được thắt chặt ở quảng trường giữa lo ngại có thể xảy ra biểu tình chống chính phủ. Tuần rồi những người phản đối hành động của Trung Quốc ở Tây Tạng đã đụng độ với cảnh sát ở buổi lễ thắp đuốc tại Hy Lạp. Vào hôm thứ Ba, ngọn đuốc sẽ tới Almaty ở Kazakhstan, trong một phần của lộ trình 20 nước trước khi quay về dự lễ khai mạc Thế vận hội ở Bắc Kinh ngày 8-8. Hàng trăm trẻ em có mặt ở phi trường Bắc Kinh, vẫy cờ khi máy bay Air China hạ cánh. An ninh thắt chặt ở trung tâm Bắc Kinh, và một ga tàu điện ngầm gần Quảng trường Thiên An Môn đã đóng cửa. Minos Kyriakou, chủ tịch Ủy bạn Thế vận hội Hy Lạp, trao ngọn đuốc cho chủ tịch ủy ban tổ chức của Bắc Kinh Lưu Kỳ. Đã có một phong trào quốc tế nhỏ tẩy chay Thế vận Hội Bắc Kinh, mặc dù Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói "mọi phương án đều mở ngỏ sau vụ nổi dậy ở Tây Tạng". Chính phủ Tây Tạng lưu vong đóng trụ sở ở Ấn Độ nói khoảng 140 người đã bị sát hại trong vụ đàn áp vụ nổi dậy Tây Tạng gần đây bởi lực lượng an ninh của chính quyền Trung Quốc. Bắc Kinh tranh cãi rằng chỉ có 19 người bị thiệt mạng và đó là những kẻ nổi loạn.

Đuốc Olympic thắp sáng ở Bắc Kinh


Summary: Nhiều cộng đồng Công giáo tại miền Trung Việt Nam xuống đường biểu tình ôn hòa phản đối luật an ninh mạng hôm 8/7.

Tuần hành cầu nguyện phản đối Luật An ninh mạng tại Giáo hạt Hòa Ninh, Quảng Bình sáng 8/7 Khoảng 10.000 giáo dân giáo hạt Hòa Ninh, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình sáng Chủ Nhật đã tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho công lý và hòa bình, đồng thời tuần hành phản đối luật an ninh mạng và dự luật đặc khu. Cuộc tuần hành diễn ra trong ôn hòa. Các giáo dân tay cầm cờ, tay giơ cao biểu ngữ mang thông điệp phản đối hai bộ luật, vừa đi vừa cầu nguyện. Hàng ngàn giáo dân miền Trung tuần hành cầu nguyện Hàng chục người bị bắt trước lo ngại biểu tình Bàn khả năng hoãn hoặc sửa Luật An ninh mạng Tuần hành cầu nguyện phản đối Luật An ninh mạng tại Giáo hạt Hòa Ninh, Quảng Bình sáng 8/7 Cùng ngày, Linh mục Antôn Đặng Hữu Nam cùng bà con giáo dân Giáo xứ Mỹ Khánh, Nghệ An cũng xuống đường tuần hành phản đối luật an ninh mạng. Sáng sớm 8/7, Giáo xứ Mỹ Khánh đã có buổi cầu nguyện cho công lý và hòa bình. Giáo xứ trong và ngoài hạt Bảo Nham, xã Bảo Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An cũng tập trung về sở hạt hôm 8/7 để tham dự thánh lễ cầu nguyện cho hòa bình của đất nước và phản đối luật an ninh mạng và dự luật đặc khu. Giáo dân Giáo xứ Bảo Nham xuống đường tuần hành cầu nguyện hôm 8/7 Tối 8/7, tại quảng trường Thánh Antôn, cộng đoàn Giáo xứ Phú Linh, Nghệ An cùng thắp nến, cầu nguyện cho hòa bình, công lý và tự do ở Việt Nam. Hồi giữa tháng Sáu, hàng ngàn giáo dân thuộc các giáo xứ Song Ngọc, Văn Hạnh và Tiếp Võ đã xuống đường tuần hành cầu nguyện, phản đối luật an ninh mạng và luật đặc khu. Giáo xứ Phú Linh cầu nguyện cho hòa bình và công lý tối 8/7 Giáo dân Giáo phận Hòa Ninh biểu tình phản đối Luật Đặc khu

Giáo xứ miền Trung phản đối luật An ninh mạng


Summary: Thứ trưởng ngoại giao, Đức ông Pietro Parolin dẫn đầu phái đoàn Vatican tới Việt Nam hôm 5.3.2007, bắt đầu chuyến viếng thăm chính thức kéo dài một tuần.

Chuyến đi là một phần trong các thảo luận định kỳ giữa Hà Nội với Toà thánh và được lên kế hoạch vài tuần sau cuộc gặp gỡ giữa Giáo Hoàng Benedict XVI và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Cuộc gặp gỡ cấp cao nhất giữa hai bên hôm 25 tháng Giêng tại Vatican được Toà Thánh coi là bước đi quan trọng hướng tới việc bình thường hoá quan hệ ngoại giao song phương. Từ nhiều thập niên qua, Chính phủ Việt Nam và Giáo hội Thiên chúa La Mã có mối quan hệ căng thẳng, nhất là sau khi kết thúc cuộc chiến Việt Nam và chính quyền cộng sản nắm quyền kiểm soát toàn bộ đất nước. Cũng giống như chính quyền cộng sản ở Trung Quốc, đa phần sự bất đồng với Toà thánh xuất phát từ việc Hà Nội luôn đòi có tiếng nói cuối cùng đối với hầu hết các vụ bổ nhiệm giáo sỹ của Toà thánh. Tương lai sáng sủa Tuy nhiên, theo hãng tin AP, Vatican nói sau các cuộc trao đổi với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng rằng đã có "tiến bộ cụ thể, mở ra những không gian tự do tôn giáo mới cho Giáo hội Công giáo Việt Nam". Là miền đất cựu thuộc địa của Pháp, tuy có đa số dân theo Phật giáo nhưng Việt Nam cũng có lượng người theo Công giáo khá đông đảo. Với sáu triệu giáo dân, Việt Nam là quốc gia có cộng đồng người theo đạo Thiên Chúa lớn thứ nhì ở vùng Đông Nam Á, chỉ sau Philippines mà thôi. Một trong những tín hiệu lạc quan khác trong quan hệ song phương là việc thụ phong cho hàng chục giáo sỹ hồi năm 2005 tại Việt Nam, sự kiện được một hồng y cao cấp hàng đầu của Vatican chủ trì. Theo trang tin AsiaNews.it, chuyến viếng thăm lần này của phái đoàn Vatican tới Hà Nội nhằm củng cố thêm tiến trình cải thiện theo hướng tích cực hơn các quan hệ ngoại giao song phương, dẫu chưa phải là việc bình thường hoá ngay lập tức. AsiaNews.it nói thêm, chuyến đi đồng thời cũng tập trung vào vấn đề bổ nhiệm các giám mục. Theo AP, Vatican đã có những chỉ dấu cho thấy quan hệ chính thức giữa Toà thánh với Hà Nội có thể sẽ đem tới những hỗ trợ của giáo hội cho người dân Việt Nam trong lĩnh vực y tế và các dịch vụ xã hội khác.

Phái đoàn Vatican tới Việt Nam


Summary: Huấn luyện viên Sven-Goran Eriksson đã tiết lộ ông chọn chàng thiếu niên Theo Walcott vào đội hình dự World Cup bất chấp việc ông chưa từng xem anh đá trận chính thức nào.

Tiền đạo 17 tuổi này đã là lựa chọn gây sốc trong đội hình 23 người. Eriksson nói: "Tôi xem anh ta luyện tập có lẽ là ba lần. Hôm thứ Bảy ở sân Arsenal, tôi xem anh tá đá trong phiên tập ở nửa sân." "Kỹ thuật anh ta giỏi lắm, vì không gian luyện tập rất nhỏ. Và tôi cũng thấy anh ta dứt điểm ra sao." Arsenal ký hợp đồng với Walcott từ đội Southampton hồi tháng Giêng với giá trị lên tới 12.5 triệu bảng, nhưng Walcott chưa ra sân lần nào. Eriksson nói Walcott có thể chơi thay chỗ của Wayne Rooney đang bị thương, nếu tiền đạo Manchester United không bình phục kịp. Nhưng Eriksson nói ông cũng định đưa Joe Cole của Chelsea vào vị trí này. Tranh cãi Việc Theo Walcott được chọn trong khi nhiều tiền đạo kinh nghiệm hơn như Darrent Bent, vua phá lưới ở Anh mùa giải này, bị loại đã gây tranh cãi. Tiền đạo Jermain Defoe của Tottenham không được đưa vào đội hình chính, mà chỉ nằm trong danh sách dự bị. Sir Bobby Robson, người dẫn dắt tuyển Anh ở World Cup 1990, nói theo ông, lẽ ra Defoe phải là lựa chọn đầu tiên. "Đội hình làm tôi lo vì Eriksson dựa vào Owen và Rooney, hy vọng họ khỏe mạnh, nhưng không có gì chắc chắn là hai người này sẽ hồi phục kịp." Trong năm năm huấn luyện đội Anh, ông Eriksson bị chê bai là quá thận trọng và không đủ dũng cảm để mạo hiểm trong các trận đấu lớn. Nay việc ông đưa Theo Walcott, cùng hai cầu thủ rất trẻ khác là Aaron Lennon và Stewart Downing vào đội hình dự World Cup lại gây tranh cãi vì bị xem là quá mạo hiểm. Một số bình luận thậm chí cho rằng chỉ vì Eriksson biết chắc ông sẽ rời Anh sau World Cup, nên ông "không còn gì để mất" và sẵn sàng tham gia canh bạc chọn người. Theo dư luận này, nếu ba tuyển thủ trẻ không làm nên chuyện ở World Cup, thì ông Eriksson cũng không có gì phải sợ vì đằng nào ông cũng ra đi. Nhưng nếu ba chàng thiếu niên này lại cứu nguy cho đội Anh, ông Eriksson sẽ được tôn vinh như thiên tài. Ông Eriksson đã bác bỏ dư luận này khi nói: "Không có gì thay đổi chỉ vì tôi sẽ ra đi sau World Cup. Tôi không làm việc để lấy tiếng."

Việc chọn Walcott gây tranh cãi


Summary: Tổng thống Ukraine đã ca ngợi việc quân chính phủ giành lại được Sloviansk vốn là căn cứ vững chắc của phiến quân thân Nga.

Đây là thắng lợi cho ông Poroshenko dù ông mới nhậm chức chưa bao lâu Việc tái chiếm Sloviansk được coi là bắt đầu bước ngoặt trong cuộc xung đột hiện đã kéo dài được ba tháng ở Ukraine. ‘Tầm quan trọng lớn’ Tổng thống Petro Poroshenko nói đây không phải là một thắng lợi hoàn toàn nhưng là một sự kiện có ‘tầm quan trọng biểu tượng lớn lao’. Quân chính phủ Ukraine đã tái chiếm nhiều lãnh thổ kể từ khi họ mở chiến dịch phản công ở các khu vực Donestk và Luhansk sau khi lệnh ngừng bắn bị hủy. Tuy nhiên, các tay súng thân Nga vẫn kiểm soát hai thành phố thủ phủ ở hai khu vực này và những vùng trọng yếu khác. Sloviansk được xem là đầu não của phiến quân và là trung tâm chỉ huy quân sự của nhà nước tự phong Cộng hòa Nhân dân Donetsk. “Đây chưa hoàn toàn là một chiến thắng và không phải là lúc bắn pháo hoa ăn mừng,” ông Poroshenko phát biểu trên truyền hình. “Nhưng việc quét sạch khỏi Sloviansk những băng nhóm được trang bị vũ khí tận răng có tầm quan trọng biểu tượng lớn lao. Đây là bắt đầu bước ngoặt trong cuộc chiến với các chiến binh ly khai,” ông nói. Giới chức Ukraine nói quân đội của họ hiện có mặt ở Sloviansk và hứa viện trợ nhân đạo sẽ được sớm đưa đến nơi này. Phiến quân đã rời khỏi Sloviansk sau một đêm bị nã pháo trong một động thái do Igor Strelkov, tư lệnh quân sự của khu vực ly khai này, chỉ đạo. Một phát ngôn nhân của phiến quân cho biết họ sẽ từ bỏ toàn bộ miền bắc và rút về thành phố Dontesk. Chính phủ Ukraine trước đó cũng tuyên bố họ giành lại được hai thị trấn nhỏ. Quốc kỳ Ukraine đã được treo trở lại trên Tòa thị chính Sloviansk Cũng có tin cho rằng thành phố Kramatorsk gần Slovianks cũng đã được quân chính phủ giành lại. Bạo lực đã bùng phát ở miền đông Ukraine hồi tháng Tư khi những tay súng ly khai tuyên bố độc lập ở các vùng Donetsk và Luhansk. Hồi đầu tuần, Chính phủ Ukraine tuyên bố họ đã giành lại được hai phần ba khu vực bị phiến quân chiếm. Từ Kiev, phóng viên BBC David Stern nhận định: “Trong số các thắng lợi của quân chính phủ cho tới nay, việc giành lại được Sloviansk và treo cờ Ukraine lên tòa thị chính thành phố là chiến thắng quan trọng nhất. Nơi này không chỉ là đầu não chỉ huy của phiến quân mà nó còn là biểu tượng cho khả năng của phiến quân có thể tiếp tục thắng thế được hay không trước nỗ lực tái chiếm miền đông của Kiev. Tuy nhiên vấn đề là đây có phải là bước ngoặt của cuộc chiến hay đơn giản chỉ là thay đổi chiến trường. Phiến quân gọi đây là sự rút lui chiến thuật. Họ đang ồ ạt rút về Donetsk và vẫn là thách thức to lớn đối với quân chính phủ.”

‘Chiếm lại Sloviansk là bước ngoặt’


Summary: Ông Nguyễn Thanh Chấn, người bị xử oan 10 năm tù, đòi bồi thường hơn 1 tỷ đồng chủ yếu vì mất thu nhập khi mất tự do.

Ông Nguyễn Thanh Chấn bị tù oan hơn 10 năm Truyền thông trong nước nói ông Chấn đã gửi đơn lên Tòa án Nhân dân Tối cao nói tổng thu nhập của ông trước khi bị bắt là 280.000 đồng một ngày. Ông Chấn được dẫn lời nói ông làm các dịch vụ khác nhau trong đó có chở thuê bằng xe ngựa, nấu rượu, và bán quán. Trang tin VnExpress nói ông Chấn cho biết trong đơn rằng thu nhập riêng từ chở thuê bằng xe ngựa một ngày đã là 200.000 đồng. Số tiền mà ông Chấn đòi bồi thường vì mất thu nhập khi ở tù hơn 3.700 ngày là một tỷ đồng. 'Ép cung' Công an Bắc Giang bắt ông Chấn hôm 20/9/2003 vì nghi ngờ ông giết người. Ông bị kết án tù chung thân và chỉ được trả tự do vào ngày 4/11/2013 khi thanh niên Lý Nguyễn Chung ra đầu thú và nói chính anh đã giết chị Nguyễn Thị Hoan ở thôn Me, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên tỉnh Bắc Giang. Ngày 6/11/2013, Tòa án Nhân dân Tối cao đã hủy toàn bộ bản án sơ thẩm và phúc thẩm đối với ông Chấn, đồng thời yêu cầu điều tra lại từ đầu vụ án. Năm 2007, khi đang thụ án tại trại giam Vĩnh Quang, ông Chấn đã viết một lá đơn kêu oan gửi đến Viện kiểm sát tối cao, trong đó tố cáo ông bị đánh đập, ép cung và bị buộc phải nhận tội. Ông Chấn nói ông đã có ba cuộc gặp với các điều tra viên của Bộ Công an liên quan tới những tố cáo của ông về việc bị ép cung. Trong lần gặp gần đây nhất hôm 27/2, mẹ ông Chấn và con trai ông cũng được mời gặp đại diện Bộ Công an.

Ông Chấn đòi bồi thường hơn 1 tỷ đồng


Summary: Trung Quốc dự kiến chế tạo tàu siêu tốc nhanh nhất thế giới cho tuyến đường nối thủ đô Bắc Kinh và trung tâm tài chính Thượng Hải.

Bộ Đường Sắt nước này nói tàu có thể đạt vận tốc 380km/giờ. Kế hoạch đưa tàu này vào sử dụng trong bốn năm nữa có nghĩa là cắt thời gian đi lại giữa hai thành phố này từ 10 giờ xuống chỉ còn phân nửa. Tuyến đường sắt có chiều dài 1300km theo dự kiến sẽ được hoàn tất vào năm 2012. Trước đây,Trung Quốc từng nói sẽ đưa vào hoạt động tàu với vận tốc 350km/giờ. Tức là vận tốc sẽ tương đương với tàu được sử dụng tại tuyến nối Bắc Kinh với thành phố cảng Thiên Tân. 'Nắm bắt công nghệ' Tuyến đường sắt này được Trung Quốc nói là tuyến siêu tốc nhất thế giới bởi giảm thời gian đi lại từ hai giờ xuống còn 30 phút. Ông Zhang Shuguang, phó kiến trúc sư trưởng Bộ Đường Sắt nói Trung Quốc đã nắm bắt được công nghệ để sản xuất tàu siêu tốc. Ông được tờ China Daily trích lời nói "Chúng tôi có khả năng chế tạo tàu vận tốc 380km/giờ trong vòng hai năm nữa và chúng tôi sẽ dùng tàu này chạy tuyến Bắc Kinh - Thượng Hải. Trung Quốc đầu tư nhiều cho hệ thống đường sắt với các dự án nâng cấp các tuyến hiện có và mở rộng các tuyến tới thủ phủ Lhasa ở Tây Tạng. Tàu siêu tốc Shinkansen của Nhật Bản và tàu ICE của Siemens có vận tốc trung bình khoảng 300km/giờ. Tuy nhiên Nhật sắp cho ra tàu mới có vận tốc dự kiến lên tới 360km/giờ. Tàu chạy bằng đệm từ của Trung Quốc nối Thượng Hải với sân bay chính của thành phố này đạt vận tốc 430km/giờ. Tuy nhiên Trung Quốc không tính vận tốc này vào mức kỷ lục vì không phải tàu chạy theo lối như tàu thông thường.

TQ sẽ có tàu siêu tốc 'nhất thế giới'


Summary: Trung Quốc nhấn mạnh đến ý nghĩa quốc tế của "bang giao hữu nghị" với Việt Nam và nói sẽ hợp tác để thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu hảo.

Theo Tân Hoa Xã, ông Chu Vĩnh Khang, Uỷ viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Chính pháp Trung ương Trung Quốc đã phát biểu như vậy với bà Tòng Thị Phóng, Bí thư Trung ương ĐCSVN trong chuyến thăm Trung Quốc. Hãng tin nhà nước Trung Quốc hôm 20.12 trích lời ông Chu Vĩnh Khang nói rằng: "Quan hệ hữu nghị Trung-Việt sẽ đảm bảo cho thịnh vượng và phát triển của hai nước, có lợi cho hòa bình và tăng trưởng ở châu Á và thế giới," Trong buổi đón bà Tòng Thị Phóng, người cũng giữ chức Phó chủ tịch Quốc hội Việt Nam vào hôm thứ Năm, ông Chu Vĩnh Khang nói "Trung Quốc sẽ làm việc cùng Việt Nam để thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu hảo". Đây là phát biểu đầu tiên của một nhân vật cao cấp Trung Quốc kể từ khi căng thẳng gia tăng giữa hai bên từ khi Quốc vụ viện Trung Quốc phê chuẩn việc lập thành phố Tam Sa nhằm quản lý các quần đảo tranh chấp với Việt Nam, gây ra có các cuộc biểu tình bất thường phản đối tại Hà Nội và TPHCM. Trước đó, theo Tân Hoa Xã và các hãng tin nước ngoài, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tần Cương của Trung Quốc đã yêu cầu Việt Nam có biện pháp trước các cuộc biểu tình chống Trung Quốc để không làm "tổn hại quan hệ hai bên". Có vẻ như phát biểu của ông Chu Vĩnh Khang, ở một cấp cao hơn đã giảm đi về mức độ so với người phát ngôn Bộ Ngoại giao. Tuy nhiên, trong phát biểu của ông được trích dẫn bởi Tân Hoa Xã có thể hiểu được hàm ý nhắc đến nhu cầu cần nhìn rộng và xa hơn các khác biệt. Chẳng hạn ông nhấn mạnh rằng "Hai dân tộc cần nhìn nhận mối quan hệ từ tầm cao chiến lược và tầm nhìn dài hạn để nắm được nền tảng chung đã được lãnh đạo hai nước đồng ý". Bà Tòng Thị Phóng không thấy được trích lời nói gì về vấn đề biên giới hay hải đảo mà chỉ nói về "kinh nghiệm mở cửa, xây dựng kinh tế thị trường với định hướng XHCN của Trung Quốc" là những thứ Việt Nam muốn học hỏi.

Trung Quốc nhấn mạnh 'tình hữu nghị'


Summary: Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu vừa phê chuẩn khởi tố bị can đối với ông Nguyễn Khắc Thủy, 77 tuổi, ở phường Nguyễn An Ninh (TP Vũng Tàu), để điều tra về tội dâm ô với trẻ em.

Ông Nguyễn Khắc Thủy Trước đó hôm 12/3 Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã yêu cầu 'điều tra sớm' vụ ông Thủy bị tố cáo nhiều lần có xâm hại tình dục các em gái tại khu chung cư Lakeside ở phường này. Sau tám tháng khởi tố vụ án, chiều thứ Hai ngày 27/3 Công an TP Vũng Tàu đã khởi tố ông Nguyễn Khắc Thủy về tội "Dâm ô trẻ em". Khởi tố hình sự vụ án dâm ô trẻ em Dư luận VN phẫn nộ vì cáo buộc nhiều trẻ em bị xâm hại Vụ này bắt đầu từ tháng 6/2016 khi một phụ nữ trú tại phường Nguyễn An Ninh làm đơn tố cáo ông Nguyễn Khắc Thủy có hành vi dâm ô với con gái mình, sinh năm 2009. Tháng 8/2016, Cơ quan cảnh sát điều tra thành phố Vũng Tàu đã khởi tố vụ án. Do ông Nguyễn Khắc Thủy đã nhiều tuổi nên cơ quan chức năng cho ông này được tại ngoại nhưng cấm đi khỏi nơi cư trú. Con gái người phụ nữ ở phường Nguyễn An Ninh kể với mẹ từ cuối tháng 6/2016 rằng cháu đã "nhiều lần bị một cụ ông sống cùng chung cư đưa ra góc cầu thang xâm hại tình dục". Cháu bé đã chỉ đích danh ông Nguyễn Khắc Thủy. Mẹ cháu sau đó đã nhiều lần làm đơn gửi công an và các cấp có thẩm quyền khác yêu cầu xử lý. Được biết cơ quan cảnh sát điều tra đã làm việc với gia đình của bốn em khác và các em đều chỉ đích danh ông Thủy là người có hành vi dâm ô. Vụ dâm ô trẻ em ở Vũng Tàu là một trong các nghi vấn phạm pháp tình dục trẻ em làm dư luận trong nước công phẫn thời gian gần đây, khiến các quan chức cao cấp nhất của nhà nước phải lên tiếng can thiệp.

Khởi tố bị can 'dâm ô trẻ em' ở Vũng Tàu


Summary: Một Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc lên án Tòa Thánh La Mã về chính sách tạo điều kiện cho các vụ linh mục hiếp dâm hoặc lạm dụng tình dục hàng nghìn trẻ em.

Ủy ban LHQ về quyền trẻ em cũng khẩn thiết yêu cầu Vatican hãy mở những hồ sơ của họ về những kẻ lạm dụng tình dục trẻ em cũng như các linh mục, giám mục che dấu tội ác của họ. Trong bản phúc trình công bố hôm nay 5/2/2014, Ủy ban của LHQ còn phê phán Tòa Thánh về thái độ đối với người đồng tính, về các phương pháp ngừa thai và phá thai. Ủy ban này cũng yêu cầu Vatican đổi mới chính sách để đảm bảo cho các quyền trẻ em được tôn trọng cũng như quyền tiếp cận dịch vụ y tế của trẻ em. Hãy báo cáo lại Theo AFP, các khuyến nghị của Ủy ban LHQ không có tính bắt buộc. Tuy vậy, LHQ có thể yêu cầu Vatican áp dụng những khuyến nghị này và báo cáo lại vào năm 2014. Tòa Thánh đã chậm trễ 14 năm trong việc nộp bản phúc trình gần nhất của mình. Tháng trước, các đại diện Vatican bị chất vấn trong một ngày liền về các vấn đề liên quan đến chuyện áp dụng Công ước LHQ về Quyền Trẻ em. Cho đến nay, Tòa Thánh thường luân chuyển nhiệm sở các linh mục, giám mục bị tố cáo lạm dụng tình dục trẻ em, gồm cả các em trai và em gái chứ không trao nộp cho nhà chức trách ở địa phương xảy ra vụ việc. Tháng 2/2012, bà Marie Collins, người bị giáo sỹ lạm dụng hồi nhỏ ở Ireland, đã yêu cầu Giáo hoàng xin các nạn nhân tha lỗi Vatican vẫn tiếp tục không công bố các hồ sơ về những vụ hiếp trẻ hoặc lạm dụng vị thành niên xảy ra ở các giáo phận ở châu Âu, Bắc Mỹ trong hàng chục năm. Tuy thế, về gần đây có sự thay đổi thái độ hợp tác của quan chức Vatican và Giáo hội Công giáo. Chẳng hạn hồi tháng 2/2013, linh mục Robert Oliver, một luật sư từ Boston, Hoa Kỳ đã nhân danh Tòa Thánh cảm ơn giới truyền thông đã vạch ra sự thật về các lạm dụng trẻ em. Theo BBC News khi đó, giới chức cho hay có chừng 600 vụ lạm dụng tình dục trẻ em, đa số trong những năm từ 1965 đến 1985, được nêu ra hàng năm. Hồi tháng 2/2012, Vatican mở hội thảo về các vụ lạm dụng tình dục trẻ em, và một trong những diễn giả, bà Marie Collins người từ Ireland từng bị linh mục hiếp năm 13 tuổi, đã lên tiếng đòi Giáo hoàng phải xin lỗi. Trong quá khứ, Vatican từng đổ lỗi cho giới truyền thông là "vô trách nhiệm" khi đưa tin về các vụ người của Giáo hội hiếp trẻ.

LHQ lên án Vatican vì các vụ hiếp trẻ


Summary: Tiền vệ đội Italy, Gianluca Zambrotta, được xác nhận sẽ không thể đá trong trận ra quân gặp Ghana hôm 12-6 vì chấn thương ở đùi.

Cầu thủ 29 tuổi bị thương khi luyện tập hôm Chủ nhật và sẽ phải nghỉ đá ít nhất hai tuần. Bác sĩ đội Italy, ông Enrico Castellacci, nói: "Nếu mọi thứ ổn thỏa, anh ấy sẽ quay lại trong 15-20 ngày." "Trong vòng một tuần, anh sẽ có kỳ kiểm tra, nhưng chúng tôi bình tĩnh và lạc quan." Tuy nhiên, Zambrotta có thể kịp bình phục để tham dự trận thứ hai gặp Mỹ hôm 17-6. Đội Italy lại gặp thêm thất vọng hôm thứ Ba sau khi tiền vệ câu lạc bộ Roma, Simone Perrotta, bị thương ở đầu gối phải khi tập luyện. Anh có thể không tham dự hai trận giao hữu gặp Thụy Sĩ và Ukraine. Trong hai trận này dự kiến đội trưởng đội Roma, Francesco Totti, sẽ nghỉ và Andrea Pirlo của AC Milan có thể thay anh. Tại Italy, các công tố viên vẫn đang trong quá trình điều tra cáo buộc xảy ra dàn xếp bóng đá tại giải vô địch quốc gia. Ông Luciano Moggi, chủ tịch Juventus, đương kim vô địch, đã bị buộc phải từ chức.

Zambrotta của Ý bị chấn thương


Summary: It́ nhất 59 học viên và các bảo vệ an ninh thiệt mạng trong vụ tấn công của các tay súng nhắm vào học viện cảnh sát tại thành phố Quetta của Pakistan, giới chức nói.

Hơn 100 người bị thương trong vụ tấn công Ba tay súng đeo bom liều chết vào trường cuối hôm thứ Hai; tin tức nói họ đã bắt giữ các con tin. Một chiến dịch an ninh lớn diễn ra trong hàng giờ đồng hồ, và tất cả những kẻ tấn công đều đã thiệt mạng. Tổ chức tự xưng Nhà nước Hồi giáo (IS) nói các chiến binh của họ đã tiến hành vụ tấn công, tuy giới chức quy trách nhiệm cho một nhóm khác, Lashkar-e-Jhangvi. Quetta, thủ phủ của tỉnh Balochistan, từng xảy ra các vụ tấn công của cả những thành phần đòi ly khai và các phe phái dân quân Hồi giáo khác nhau trong những năm gần đây. Hàng trăm học viên đã được sơ tán khỏi Trường Cảnh sát Balochistan khi quân lính tới trấn áp các tay súng. Truyền thông địa phương đưa tin đã có ít nhất ba vụ nổ xảy ra tại hiện trường. Học viện cảnh sát là nơi có hàng trăm học viên tham dự, và nhiều người đã thiệt mạng trong các vụ nổ, Trung tướng Sher Afghan thuộc Quân đoàn Biên phòng nói. Quetta là thủ phủ của Balochistan, nơi các thành phần đòi ly khai và các nhóm dân quân Hồi giáo hoat động Diễn biến chính xác các sự kiện xảy ra thế nào hiện vẫn chưa được làm rõ, nhưng đã có cuộc đọ súng gián đoạn giữa những kẻ tấn công và các lực lượng an ninh trong vài giờ đồng hồ, theo báo Dawn. Cũng có những tường thuật về tình thế của các con tin. Hơn 100 người, hầu hết các học viên, đã bị thương. Quân đội Pakistan và Quân đoàn Biên giới bán vũ trang đã tham gia chiến dịch quân sự đáp trả. Hai tay súng thiệt mạng sau khi kích hoạt đai bom đeo trên mình, và một bị các lực lượng an ninh giết chết. The security operation to repel the militants lasted several hours

Pakistan: Tấn công chết người tại trường cảnh sát


Summary: Một ngôi nhà trồng cần sa đã bị phát hiện tại khu Dagenham, phía đông London ngày hôm qua trong một phần chiến dịch truy quét toàn quốc của cảnh sát Anh.

Trong mấy năm gần đây, các lò trồng cần sa trong nhà đã mọc lên nhiều tại London, và cảnh sát nghi ngờ khu vực kinh doanh bất hợp pháp này đang bị các nhóm người Việt khống chế. Báo Evening Standard nói một người đàn ông Việt Nam 40 tuổi thuộc trong số ba người bị bắt tại khu Dagenham hôm qua. Truy quét Cảnh sát đã lục soát lò cần sa tại một ngôi nhà ở Dagenham, và tin ban đầu trên báo Evening Standard nói các thám tử phát hiện hơn ba triệu bảng Anh đã được chuyển về Việt Nam suốt bốn năm, thông qua nhiều tài khoản khác nhau của các nghi phạm. Hai vụ đột kích khác ở vùng phía đông London không tìm thấy gì. Dự kiến hàng trăm lò trồng cần sa trong nhà riêng sẽ bị đột kích trong chiến dịch kéo dài hai tuần, với sự tham gia của 17 đơn vị cảnh sát. Theo báo Times, một lò trồng cần sa ở London bị cảnh sát phát hiện đã thu lời đến tám triệu bảng mỗi năm nhờ trồng 20.000 cây cần sa. Các băng buôn lậu có thể kiếm được 30.000 bảng trong ba tháng từ một lò chỉ có hai trăm cây và xem đây là nghề rủi ro ít mà lợi nhuận cao. Nhiều lò cần sa được kiểm soát bởi các nhóm người Việt sử dụng người nhập cư lậu. Năm ngoái, 800 lò trồng cần sa bị đột kích ở London và 90 ở Manchester.

Anh truy quét băng nhóm trồng cần sa


Summary: Tàu hộ vệ tàng hình mang hỏa tiễn dẫn đường INS Shivalik của Ấn Độ hiện đang ở Hải Phòng trong chuyến thăm bốn ngày từ 5/8.

INS Shivalik là tàu hộ vệ hàng đầu của hải quân Ấn Độ Truyền thông Ấn Độ nói đây là một phần trong nỗ lực thúc đẩy quan hệ quân sự giữa hai nước, vốn đều quan ngại trước sự hung hăng của Trung Quốc tại khu vực Thái Bình Dương. Một sỹ quan trên tàu nói với báo Times of India rằng chuyến thăm của INS Shivalik là để "tăng cường quan hệ song phương và hoạt động tương hỗ giữa hai nền hải quân hai nước". Sỹ quan này cũng cho hay trước khi rời Hải Phòng, tàu INS Shivalik sẽ có huấn luyện chung với một số tàu Việt Nam trong các hoạt động liên lạc, tìm kiếm và cứu hộ. INS Shivalik là tàu hộ vệ tàng hình đầu tiên mà Ấn Độ tự chế tạo, một trong các chiến hạm chủ chốt của hải quân nước này. Tàu mới được hải quân đưa vào sử dụng năm 2010. INS Shivalik có tải trọng 6.100 tấn, trên có lắp đặt nhiều hỏa tiễn các loại, cùng hai trực thăng. Tàu này đã thăm Việt Nam một lần năm 2012. Từ năm 2008 tới nay, các tàu chiến Ấn Độ đã cập cảng Việt Nam tổng cộng sáu lần trong các chuyến thăm hữu nghị. Tàu có hơn 500 sỹ quan và thuyền viên do Chuẩn đô đốc Hải quân Ajit Kumar Jain, Tư lệnh Hạm đội Miền Đông Hải quân Ấn Độ, dẫn đầu. Chỉ huy tàu là thuyền trưởng Puruvir Das, người từng thu hút chu ý của báo giới hồi tháng Tư khi từ chối không cho Tư lệnh Hải quân Trung Quốc Ngô Thắng Lợi tham quan trung tâm điều khiển của tàu mình. Khi đó, tàu INS Shivalik tới cảng Thanh Đảo ở miền Đông Trung Quốc để tham gia cuộc tập trận chung đánh dấu 65 năm ngày thành lập Hải quân Trung Quốc. Đô đốc Ngô, thành viên Quân ủy Trung ương Trung Quốc, đã lên thị sát tàu Ấn Độ và yêu cầu được vào thăm trung tâm chỉ huy. Tuy nhiên thuyền trưởng chỉ huy tàu đã kiên quyết từ chối yêu cầu này. Báo Ấn Độ nói nước này trong nhiều năm nay theo đuổi chính sách hướng về phương Đông và đã tăng cường hợp tác an ninh-quốc phòng chặt chẽ với Việt Nam. Ngoài huấn luyện thủy thủ, sỹ quan cho tàu chiến và tàu ngầm Việt Nam, Ấn Độ còn cho Việt Nam một khoản vay 100 triệu đôla để mua bốn tàu tuần tra.

Tàu tàng hình Ấn Độ thăm Hải Phòng


Summary: Một tờ báo Anh nói lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un khi còn du học chuyên môn bỏ lớp và nhận toàn điểm kém.

Xung quanh nhân vật ông Kim Jong-un vẫn còn nhiều bí ẩn Tờ Daily Record xuất bản tại Scotland dẫn nguồn thông tin rò rỉ cho hay ông Kim, người lên lãnh đạo đất nước sau khi cha ông là Kim Jong-il qua đời hồi tháng 12 năm ngoái, đã theo học một trường tư tại Bern, Thụy Sỹ, với học phí một năm lên tới 20.000 bảng Anh (khoảng 32.000 đôla Mỹ). Theo tờ báo này, trong năm đầu tại trường ông Kim bỏ học 75 ngày. Năm thứ hai, số ngày bỏ học lên tới 105 ngày (!). Một số bạn học của ông Kim Jong-un nói ông hay trốn các buổi học sáng, thay vào đó ngồi nhà chơi games điện tử hoặc xem các trận đấu bóng rổ. Thành tích học tập của ông cũng bị mô tả là thậm tệ, trượt môn khoa học, tiếng Anh và tiếng Đức thì đỗ vớt. Ngay cả môn toán, môn ông học khá nhất, điểm trung bình cũng không thể gọi là cao. Theo nhiều nguồn tin, ông Kim Jong-un đã theo học trường tư mang tên Liebefeld Steinhölzli ở gần thành phố Bern từ 1998-2000. Ông đăng ký tên là Pak-un, và xưng là con trai một nhân viên Đại sứ quán Bắc Triều Tiên tại Thụy Sỹ. Ông đột ng̣ột thôi học năm 2000. Sau đó, ông Kim Jong-un được tin đã theo học trường đại học mang tên ông nội ông - Đại học Kim Il-sung, ở thủ đô Bình Nhưỡng, từ 2002 tới 2007. Lãnh đạo tối cao Kim Jong-un, 29 tuổi, được phong Đại tướng năm mới 28 tuổi và được người dân Bắc Hàn gọi là 'Lãnh tụ Vĩ đại'. Ông là con trai út của ông Kim Jong-il với người vợ thứ ba đã quá cố, bà Ko Yong-hui; và được cho là "con cưng" của cố lãnh tụ Bắc Hàn. Ông lên nắm quyền điều hành đất nước ngay sau khi cha ông chết ngày 17/12, và cũng lập tức trở thành tư lệnh tối cao của quân đội Bắc Triều Tiên. Ông Kim Jong-un đã ra lệnh phóng "hỏa tiễn vệ tinh" trong tháng Tư này, gây phản ứng lo lắng và tức giận từ nhiều quốc gia vốn cho rằng đây là bình phong cho việc thử tên lửa tầm xa. Cũng giống như đối với cha và ông nội của ông, xung quanh ông Kim Jong-un là một tấm màn nhiều câu chuyện thêu dệt về nhân vật được dân chúng tôn sùng. Tháng 12 năm ngoái, báo Tiền Phong ở trong nước đăng tin nói là lấy từ 'tài liệu mật của Triều Tiên' cho hay ông Kim Jong-un là người "trẻ tuổi tài cao". Bài báo tựa đề 'Đại tướng Kim Jong-un: ba tuổi bắn súng, tám tuổi lái xe' còn cung cấp thông tin: "Năm chưa tròn tám tuổi, Đại tướng Kim lái chiếc xe chở hàng cỡ lớn vượt qua đoạn đường khúc khuỷu với vận tốc bình quân 120 km/h và tới đích an toàn (!)". Nguồn tin dẫn lại nói "không có môn nào Kim Jong-un không giỏi", nhất là môn bóng rổ thì ngay từ 10 tuổi ông Kim đã "khiến nhiều vận động viên chuyên nghiệp ngả mũ kính phục".

Kim Jong-un 'bỏ học liên miên'


Summary: Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko vừa chính thức chấm dứt lệnh ngừng bắn đơn phương với phe ly khai ở miền đông và tuyên bố quân đội chính phủ sẽ "tấn công và giải phóng đất nước".

Một đơn vị quân tình nguyện thuộc lực lượng Vệ binh Quốc gia của Ukraine Ông nói cơ hội cho hòa bình đã không còn vì "những hành động tội ác" của quân nổi dậy thân Nga. Thỏa thuận ngừng chiến mong manh trong 10 ngày qua giữa chính quyền Ukraine và các nhóm ly khai đã hết hạn vào tối thứ Hai, 30/6. Hai bên cáo buộc lẫn nhau đã vi phạm lệnh ngừng bắn. Hãng thông tấn Interfax-Ukraine dẫn lời dân quân thân Nga nói quân chính phủ đã bắt đầu nã pháo trở lại vào thị trấn Kramatorsk. "Quyết định không tiếp tục lệnh ngừng bắn là câu trả lời của chúng ta trước quân khủng bố, phiến quân và kẻ cướp," ông Poroshenko nói. Trước đó hôm 30/6, văn phòng Tổng thống Pháp Francois Hollande nói Ukraine và Nga đã nhất trí làm việc cùng nhau để đi đến một thỏa thuận ngừng bắn song phương ở đông Ukraine. Quân nổi dậy thân Nga đang kiểm soát nhiều công sở chủ chốt tại các thị trấn và thành phố ở đông Ukraine. Các lãnh đạo ly khai ở Donetsk và Luhansk đã tuyên bố độc lập. Tuy nhiên, quân đội Ukraine đang bao vây phe nổi dậy ở nhiều nơi. Phe nổi dậy và quân chính phủ vẫn đụng độ bất chấp thỏa thuận ngưng bắn Các lãnh đạo châu Âu và Hoa Kỳ đã thúc giục Nga sử dụng ảnh hưởng của họ đối với phe ly khai để chấm dứt bạo lực đồng thời đe dọa sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế mới nhằm vào các lãnh đạo cao cấp và các công ty Nga. Đã có hy vọng rằng lệnh ngừng bắn sẽ được duy trì sau khi văn phòng Tổng thống Pháp thông báo hôm 30/6 rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin và ông Poroshenko đã đồng ý làm việc về "một thỏa thuận ngừng bắn song phương giữa Chính phủ Ukraine và quân ly khai." Thông cáo trên được đưa ra sau cuộc điện đàm bốn bên giữa hai vị nguyên thủ với Tổng thống pháp Francois Hollande và Thủ tướng Đức Angela Merkel. Ông Putin trước đó đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc gia hạn lệnh ngừng bắn, đồng thời kêu gọi Tổ chức An ninh và Hợp tác tại châu Âu (OSCE) đóng "vai trò tích cực" trong việc giám sát thực thi lệnh ngừng bắn. Tuy nhiên, OSCE cho biết tổ chức này đang thu hẹp các hoạt động giám sát và tạm ngưng triển khai lực lượng ở đông Ukraine.

Tổng thống Ukraine chấm dứt ngừng bắn


Summary: Các chuyên gia nói rằng cho dù thuốc ngừa mới này chỉ có công hiệu một phần thôi thì nếu dùng rộng rãi trong ba năm cũng đủ cứu được hai triệu rưởi người thoát khỏi HIV.

Thuốc ở dạng kem lỏng, là một loại condom bằng hóa chất. Giáo sư Jonathan Weber thuộc đại học Imperial College ở Luân Đôn cho biết đây là thế hệ thuốc mới gọi là microbicides. "Thuốc đựng trong các túi nhỏ, hoặc một loại hình dạng bé xinh gì đó, và người phụ nữ có thể cho vào âm hộ trước khi làm tình." "Người đàn ông không hề biết vì thuốc không màu, không mùi. Nó là một loại condom vô hình." Microbicides có thể tiêu diệt HIV, ngăn không cho virút xâm nhập cơ thể và sinh sôi nẩy nở. Nhưng loại hóa chất trong thuốc cũng có thể làm hại đến các tế bào trong âm hộ, khiến HIV có thể xâm nhập dễ dàng hơn. Chính vì vậy cần phải thử nghiệm đến nơi đến chốn. Kết quả thử nghiệm độ an toàn đã được thực hiện thành công ở Anh. Nay các nhà khoa học đem ra thử thực địa ở Phi Châu. Đây là sự phối hợp của Hội đồng nghiên cứu y khoa và đại học Imperial College của Anh. Bộ trưởng Phát triển quốc tế của Anh, ông Hilary Benn nói thuốc mới giúp người phụ nữ có thể tự bảo vệ mình nhưng phải chờ xem kết quả thử nghiệm thực địa như thế nào. "Tôi nghĩ điều quan trọng là phụ nữ có nhiều nguy cơ nhiễm HIV hơn nam giới. Tỉ lệ lây nhiễm của phụ nữ trong khu vực Hạ Sahara Châu Phi cao hơn đến 20%." "Một trong những lý do là không phải lúc nào người phụ nữ cũng có thể bắt người đàn ông mang bao cao su. Kem ngừa HIV cho người phụ nữ cái quyền đó." Phải mất ít nhất 3 năm trước khi các nhà nghiên cứu có thể biết là có thành công hay không, sau đó là đem chào với các công ty dược phẩm. Điều quan trọng là làm sao giá thành phải rẻ để phục vụ cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.

Thuốc ngừa HIV


Summary: Hàng chục triệu người ở các nơi từ Thổ Nhĩ Kỳ tới miền Tây Trung Quốc hôm nay thứ tư đang chào đón lễ hội mùa xuân Nowruz.

Nowruz, có nghĩa là 'ngày mới' theo tiếng Ba Tư và là ngày đầu tiên trong năm mới ở Iran và một số nước khác. Lễ hội bắt nguồn cách đây hàng ngàn năm ở Ba Tư cổ đại. Ngày nay nó được kỷ niệm tại Iran, vùng người Kurd ở Iraq, Thổ Nhĩ Kỳ, Afghanistan, các nước trung Á và cả ở Ấn Độ và Tanzania. Ngày lễ Nowruz là lễ hội lớn nhất ở Iran. Các trường học đóng cửa trong hai tuần trong khi các công sở nghỉ làm việc trong năm ngày và đây là thời gian để tiệc tùng và thăm viếng bạn bè. Trong lễ hội người ta sẽ dùng lửa tượng trưng cho tẩy rửa tâm linh và hoa quả tượng trưng cho sự tái sinh của tự nhiên. Lễ hội cũng du nhập sang nhiều vùng mà trước đây là một phần hoặc chịu ảnh ưởng của Đế chế Ba Tư. Tại một số nước, Lễ hội vẫn tồn tại cho dù một số chính phủ thậm chí đã cấm lễ hội này. Azerbaijan các nước cộng hòa Trung Á chỉ được ăn mừng Nowruz kể từ khi Liên bang xô viết cũ sụp đổ. Tại Thổ Nhĩ Kỳ, nơi người Kurd coi việc ăn mừng lễ hội như một cơ hội để khẳng định bản sắc Kurd của họ, thường xảy ra những va chạm giữa lực lượng chính phủ và nhóm người Kurd nổi dậy PKK. Năm nay Thổ Nhĩ Kỳ đã kêu gọi người dân giữ bình tĩnh giữa lúc căng thẳng ở vùng người Kurd ở miền Đông Nam đang tăng. Và tại Afghanistan, nơi llễ hội Nowruz từng bị Taleban cấm đoán, lễ hội diễn ra trong điều kiện an ninh được thắt chặt sau khi có những đồn đoán về một cuộc nổi dậy mùa xuân của Taleban.

Ăn mững lễ hội Nowruz