Summary: Thủ tướng Nga Mikhail Fradkov đã kêu gọi cần phải hành động khẩn cấp để ngăn chặn đồng vốn của nước Nga chạy ra nước ngoài.

Trong năm nay lượng tiền từ Nga ra nước ngoài đã tăng mạnh. Tại một cuộc họp của chính phủ ở Mascơva, quan chức chính phủ nói rằng bên cạnh đồng vốn chạy ra nước ngoài lạm phát gia tăng cùng với tình trạng tư hữu hóa đang chậm lại là nguyên nhân gây ra quan ngại. Bộ Tài chính Nga nói rằng tiên đoán của họ về kinh tế tăng trưởng chậm đã thành sự thật, và điều này như nhắc lại quan ngại của phương Tây nghi ngờ về tính bền vững của khởi sắc gần đây của kinh tế Nga. Chính phủ Nga nói chảy máu tư bản đạt đến mức độ kỷ lục trong sáu tháng đầu năm nay. Nhiều người đã cảnh báo rằng nước Nga không thể cứ sống dựa vào nguồn thu dồi dào từ dầu khí do giá dầu tăng cao nữa. Một phần của tiền thu nhập từ dầu được dùng để trả sớm các khoản nợ nước ngoài của Nga. Thế nhưng phần lớn số tiền này lại nằm trong ngân khoản có tên là “quỹ bình ổn” và chính phủ do lo lạm phát cho nên đã không dám dùng tới. Bộ trưởng Kinh tế của Nga German Gref đã kêu gọi chính phủ nên dùng tiền này để đầu tư, nói thêm rằng hai ngành dầu và khí đã dùng hết mọi cửa để tạo đà tăng trưởng cho nước Nga. Nhân tố tạo ra tăng trưởng trước đây dựa vào mức tăng xuất khẩu của dầu khí đã hầu như cạn kiệt. Chúng ta đã nói về chuyện này nhiều lần và dự đoán nó thế nào cũng sẽ xảy ra. Năm nay nó đã xảy ra. Tăng trưởng chỉ ghi nhận được khu vực khai thác khoáng sản, nguyên liệu, và khu vực viễn thông mà thôi. Cạnh đó tình hình lạm phát đi lối cửa sau cũng đã làm cho người Nga đau đầu, trong bối cảnh chính sách chống lạm phát được ca ngợi và nhắc tới nhiều. Nhiều người gán nguyên nhân do bùng nổ trong cấp tín dụng trong tiêu dùng, và mức thuế cao của chính phủ đã gây ra lạm phát. Các kinh tế gia phương Tây nói Nga hiện đang ở trong giai đoạn cần phải đưa ra các quyết định quan trọng về kinh tế. Một vài người nghi ngờ về mâu thuẫn phe nhóm trong chính phủ đã làm chậm lại cải cách cấp tiến, gây cho người dân cảm nhận tình hình không có gì ổn định. Các cuộc thăm dò dư luận gần đây cho thấy người dân bất mãn với đường lối điều hành kinh tế của chính phủ. Một cuộc thăm dò có uy tín nói rằng ba phần tư người Nga không đồng ý với chính sách kinh tế của chính phủ. Tuy vậy nhìn chung mà nói các kinh tế gia đang ở trong tâm trạng lạc quan. Họ nói rằng viễn cảnh tăng trưởng là khá tốt. Họ tỏ ý tán đồng kế hoạch khai trương quỹ đầu tư quốc gia trong năm tới. Quỹ này sẽ góp phần xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng của Nga với số tiền đầu tư khổng lồ.

Chảy máu tư bản tăng tại Nga


Summary: Nga nói họ đã mở các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào các mục tiêu của Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Syria từ tàu chiến của họ ở Biển Caspi – cách khoảng 1.500km.

Nga nói tàu chiến Nga ở biển Caspi đã bắn 26 tên lửa Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu nói bốn tàu chiến đã phóng 26 hỏa tiễn hành trình nhắm và tiêu diệt 11 mục tiêu. Trong khi đó, bộ binh quân chính phủ Syria đã mở một cuộc tấn công dưới sự yểm trợ của không quân Nga, theo giới chức Syria. Đây dường như cuộc phối hợp tấn công đầu tiên kể từ chiến dịch không kích được Nga - một đồng minh trung thành của Tổng thống Syria Bashar al-Assad – triển khai vào ngày 30 tháng Chín. Nga nói rằng nước này đang nhắm mục tiêu "vào tất cả các phần tử khủng bố", nhưng ít nhất một trong số các cuộc không kích của Nga được cho là đã đánh vào dân thường và quân nổi dậy được phương Tây hậu thuẫn. ________________________________________ Phóng viên BBC Jonathan Marcus về quốc phòng Quyết định của Nga tấn công những gì nước này tuyên bố là mục tiêu IS ở Syria với các hỏa tiễn hành trình phóng từ tàu chiến ở Biển Caspia thể hiện bước ngoặt mới cho sự tham gia ngày càng tăng của Moscow vào cuộc khủng hoảng. Hiện chưa rõ vì sao các vũ khí đặc biệt này được lựa chọn thay cho các cuộc không kích - nhưng các hỏa tiễn sẽ phải bay một khoảng cách đáng kể đi qua Iraq và sau đó qua Iran để tới Syria. Hỏa tiễn hành trình phóng từ biển từ lâu đã là một vũ khí yêu thích của Hoa Kỳ được lựa chọn trong các can thiệp ở nước ngoài, do đó động thái có thể một phần nào cho thấy Nga muốn chứng minh rằng họ cũng có khả năng võ trang quân sự đầy đủ không kém bất kỳ một "siêu cường" nào khác.

Nga phóng tên lửa từ Biển Caspi vào Syria


Summary: Nguyễn Mai Thảo Vy, 14 tuổi, em gái của Nguyễn Mai Trung Tuấn, nói với BBC rằng năm nay ‘không có Tết’ vì anh trai, cha mẹ đều bị giam mỗi người một nơi.

Nguyễn Mai Trung Tuấn và cha mẹ đều đang bị giam mỗi người một nơi Hôm 24/11/2015, Nguyễn Mai Trung Tuấn, 15 tuổi, bị Tòa án Nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An, tuyên án 4 năm 6 tháng tù đồng thời yêu cầu bồi thường cho bị hại là công an Nguyễn Văn Thủy 42 triệu 600 ngàn đồng. Ông Thủy tham gia đoàn công tác cưỡng chế giải phóng mặt bằng để thực hiện dự án đê bao chống lũ trong địa bàn huyện được thực hiện ngày 14/4/2015. Gia đình Nguyễn Mai Trung Tuấn gồm cha mẹ và bản thân Tuấn bị buộc tội chống người thi hành công vụ và gây thương tích. Hôm 5/2, luật sư Nguyễn Văn Miếng cho biết trên mạng xã hội: “Chánh án Tòa án Nhân dân tỉnh Long An vừa có công văn trả lời các luật sư rằng Tòa từ chối cho Tuấn tại ngoại về ăn Tết “vì sau khi bị khởi tố Tuấn đã bỏ trốn”. “Trả lời của Chánh án là ngụy biện, tước bỏ quyền lợi chính đáng của con người, đặc biệt là quyền trẻ em." "Theo cáo trạng, sau khi vụ án xảy ra ngày 14/4/2015, bà ngoại và cậu của Tuấn cũng bị bắt, được cho tại ngoại và bảo lãnh cho Tuấn. Ngày 29/4/2015 Tuấn rời khỏi địa phương đi kiếm sống. Ngày 12/6/2015 Tuấn bị khởi tố bị can. Ngày 06/8/2015 Tuấn bị bắt theo lệnh truy nã tại Bình Thuận khi đang chăn vịt." "Vậy không thể nói Tuấn bỏ trốn sau khi bị khởi tố được”, luật sư viết. Nguyễn Mai Trung Tuấn bị Tòa án Nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An, tuyên án 4 năm 6 tháng tù trong phiên sơ thẩm cuối năm 2015 Hôm 6/2, tức ngày 28 tháng Chạp, qua điện thoại, Nguyễn Mai Thảo Vy nói với BBC: “Cháu không đón Tết dù năm nay ở nhà dì ruột trong những ngày Tết. Cháu đang đợi Tòa thông báo phiên xử anh trai sau Tết.” “Cháu dự định mùng Hai sẽ đi thăm mẹ ở trại giam Long Hòa, Long An, vì ngày Tết người ta cho thăm thoải mái. Còn cha đang bị giam ở trại Thủ Đức, Bình Thuận thì một, hai tháng nữa cháu mới đi thăm được”, Thảo Vy nói thêm. Thảo Vy hiện đang theo học lớp 9 tại Long An. “Ước nguyện lớn nhất của cháu trong năm mới là cha mẹ và anh trai được thả ra và Việt Nam thả hết những tù nhân lương tâm”, Thảo Vy nói. Hôm 3/2, báo Tuổi Trẻ đã có bài nói việc giám định thương tật công an Nguyễn Văn Thủy ‘bất nhất’. “Theo hồ sơ vụ án, ban đầu thương tích của trưởng công an xã bị tạt axit được xác nhận là 10% nhưng sau đó kết luận giám định pháp y lại cho rằng thương tích 35%”, báo này viết. Hôm 1/2, Tòa án Nhân dân huyện Thạnh Hóa, Long An đã tạm hoãn phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án Nguyễn Mai Trung Tuấn. Thẩm phán Lê Quang Hùng nói rằng “cần xem xét thêm nhiều yếu tố mới có thể tiếp tục phiên phúc thẩm”.

Em gái Trung Tuấn ‘không có Tết’


Summary: Huawei tìm cách cải thiện hình ảnh tại Mỹ với việc chạy nguyên một trang quảng cáo trên báo Wall Street Journal, theo đó nói: "Đừng tin vào mọi điều bạn nghe được."

Trong một thư ngỏ, giám đốc điều hành của hãng, Catherine Chen, mời truyền thông Mỹ tới thăm hãng để làm sáng tỏ "những sự hiểu lầm" mà chính phủ Mỹ tạo ra. Hoa Kỳ đã gây áp lực lên các đồng minh nhằm tránh dùng thiết bị Huawei với lý do an ninh quốc gia. Nhậm Chính Phi muốn gì khi trả lời BBC? Trump: Mỹ và Trung Quốc đang 'rất, rất gần' Vụ Huawei: Anh quốc 'có nguy cơ bị TQ can thiệp' Chính phủ một số nước đã làm vậy, khiến hãng rơi vào thế khó. "Tôi viết thư tới quí vị với hy vọng chúng ta có thể hiểu nhau rõ hơn. Trong những năm gần đây, chính phủ Hoa Kỳ đã có một số hiểu lầm về chúng tôi," bà Chen nói trong thư. Nội dung quảng cáo, được một phóng viên Wall Street Journal chuyên về an ninh mạng đăng lên Twitter, mời những người hoạt động trong lĩnh vực báo chí Mỹ hãy "đến thăm các cơ sở, và gặp gỡ nhân viên của chúng tôi". "Đừng tin vào tất cả những gì bạn nghe được. Hãy đến thăm chúng tôi. Chúng tôi rất mong được gặp các bạn," thư viết. Đây không phải là lần đầu tiên Huawei nỗ lực tìm cách làm thay đổi hình ảnh của mình tại phương Tây. Gần đây, hãng đã tranh thủ tình yêu thể thao của New Zealand bằng cách đặt các quảng cáo trên hai báo lớn và trên các biển quảng cáo cỡ lớn. "5G mà không có Huawei thì giống như môn rugby không có New Zealand," đó là nội dung quảng cáo. Huawei: Vá lỗi bảo mật có thể mất năm năm Tại sao công ty Huawei gặp quá nhiều rắc rối? Huawei: Đại sứ Canada ở Trung Quốc mất chức vì phát ngôn Vì sao Huawei làm vậy? Hãng viễn thông khổng lồ của Trung Quốc đã là tâm điểm quốc tế trong thời gian gần đây. Một số quốc gia nêu quan ngại an ninh đối với sản phẩm của Huawei. Australia, New Zealand, và Mỹ đã ban lệnh cấm hoặc chặn việc Huawei cung ứng thiết bị cho các mạng broadband di động 5G trong tương lai. Hoa Kỳ cũng đang đưa ra các cáo buộc hình sự đối với Huawei và giám đốc tài chính của hãng, bà Mạnh Vãn Chu, trong đó gồm các tội danh rửa tiền, gian lận hoạt động ngân hàng, và đánh cắp bí mật thương mại. Huawei bác bỏ việc có bất kỳ hành vi sai trái nào, và người thành lập hãng, Nhậm Chính Phi, gần đây nói với BBC rằng vụ bắt giữ con gái ông là mang động cơ chính trị. Canada sẽ có cho tới cuối thứ Sáu để quyết định liệu có cho phép tiến hành phiên điều trần về việc chính thức dẫn độ bà Mạnh Vãn Chu hay không. Tuy nhiên, không phải nước nào cũng đều đang bị áp lực. Những người phụ trách an ninh mạng của Anh gần đây xác định rằng bất kỳ rủi ro nào liên quan tới Huawei trong các dự án viễn thông của Anh đều được kiểm soát. Các bình luận gần đây của ông Trump cũng được diễn giải rằng ông có quan điểm nhẹ nhàng hơn đối với Huawei. Ông nói ông muốn Hoa Kỳ trở thành người dẫn đầu trong lĩnh vực công nghệ thông qua cạnh tranh chứ không phải bằng cách chặn các bên khác; ông không nêu đích danh Huawei.

Huawei kêu gọi 'Đừng tin vào mọi điều bạn nghe được'


Summary: Đô đốc Sunil Lanba, người đứng đầu lực lượng hải quân Ấn Độ, chính thức bắt đầu chuyến thăm năm ngày tới Việt Nam, 3-7/10/2017.

Chuyến đi có mục tiêu nhằm thúc đẩy hợp tác quân sự song phương, truyền thông hai nước nói. Ông Lanba, người đồng thời là Chủ tịch Ủy ban Tham mưu trưởng của Ấn Độ, sẽ gặp gỡ Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Quốc phòng Ngô Xuân Lịch, và Tổng tham mưu trưởng Quân đội đồng thời là Thứ trưởng Quốc phòng Phan Văn Giang. Quan hệ Việt-Ấn là bước đi đối trọng với TQ? Việt-Ấn tăng cường quan hệ để đối phó TQ? Theo lịch trình, ông cũng sẽ có các cuộc thảo luận với Chuẩn Đô đốc Phạm Hoài Nam, Tổng tham mưu trưởng Hải quân Việt Nam, trang tin chính thức của Bộ Quốc phòng Ấn Độ nói. Chủ đề Biển Đông Chuyến đi của ông Lanba diễn ra giữa lúc Trung Quốc đang ngày càng mạnh mẽ xác quyết chủ quyền ở vùng Biển Đông giàu trữ lượng tài nguyên. Đây nhiều khả năng cũng là chủ đề chính được bàn thảo trong các cuộc gặp của Đô đốc Lanba với các lãnh đạo Việt Nam, Press Trust of India (PTI) tường thuật. Đáng chú ý là quan chức quân sự thuộc hàng cao cấp nhất của Ấn Độ cũng sẽ có bài phát biểu về "Tầm quan trọng của Sức mạnh Hàng hải" tại Học viện Quốc phòng Việt Nam, bên cạnh việc tới thăm một số địa điểm quân sự. "Chuyến đi nhằm củng cố quan hệ hợp tác giữa các lực lượng có vũ trang của Ấn Độ và Việt Nam, và cũng để tìm kiếm những lĩnh vực hợp tác quốc phòng mới," thông cáo của Hải quân Ấn Độ viết. Mô hình hệ thống phòng thủ tên lửa đất đối không Akash trong một lễ diễu binh tại Ấn Độ Từng có các tường thuật nói Ấn Độ chào bán tên lửa siêu thanh Brahmos cho Việt Nam, tuy Bộ Ngoại giao Ấn không xác nhận tin này. Hệ thống phòng thủ đất đối không Akash cũng là vũ khí từng nằm trong nội dung thương thảo giữa hai bên. VN cân nhắc mua tên lửa Ấn Độ? Ấn Độ bán hỏa tiễn BrahMos cho VN? Ấn Độ cũng bắt đầu giúp đào tạo phi công điều khiển chiến đấu cơ Sukhoi-30, Times of India tường thuật, bên cạnh việc đào tạo lính hải quân Việt Nam vận hành các tàu ngầm lớp Kilo trong thời gian ba năm qua. Hai nước hồi 1994 đã kí nghị định thư về hợp tác quốc phòng, và mối quan hệ này đã được nâng lên mức hợp tác chiến lược vào năm 2007. Tới 2009, hai bên kí bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng song phương. Vào 9/2016, Việt Nam và Ấn Độ nâng mối quan hệ lên mức hợp tác chiến lược toàn diện. BrahMos là hỏa tiễn hành trình siêu thanh loại tối tân do Ấn Độ sản xuất Các tàu chiến của Ấn thường xuyên ra vào các cảng biển của Việt Nam. Mới đây, chiến thuyền Satpura và Kadmat đã ghé cảng Hải Phòng từ 23 đến 27/9. Chiến hạm Đinh Tiên Hoàng của Việt Nam cũng đã tới cảng Visakhapatnam hồi 2/2016. Việt Nam không phải là quốc gia duy nhất mà Ấn Độ muốn hướng vào việc hợp tác quốc phòng. Delhi gần đây trước thái độ ngày càng quyết liệt của Trung Quốc ở Biển Đông cũng đã đẩy mạnh việc hợp tác quân sự với các nước trong khu vực Đông Nam Á như Singapore, Myanmar, Malaysia và Indonesia. Ấn Độ liên tục có các chuyến thăm quân sự cho tới tập trận, đào tạo và chia sẻ thông tin với các nước.

Tướng Ấn Độ thăm và 'củng cố quan hệ' với VN


Summary: Một thẩm phán tại Chad đã buộc tội chín công dân người Pháp về tội bắt cóc và gian lận sau khi tổ chức mà đa phần những người này làm việc đã tìm cách đưa 103 trẻ em về Pháp.

Bảy thành viên trong phi hành đoàn người Tây Ban Nha và hai người Chad khác bị buộc tội đồng lõa. Phóng viên đài BBC Robert Walker cho biết là chín công dân người Pháp bị bắt vào tuần trước, khi một chiếc máy bay do tổ chức Zoe's Ark thuê đang chuẩn bị cất cánh với hơn 100 trẻ em trên khoang. Các nghi phạm giờ đây bị buộc tội đã bắt cóc trẻ em và lừa đảo. Giới chức Chad nói nếu bị kết án, những người này có thể chịu 20 năm tù lao động khổ sai. Công tố viên phụ trách vụ việc này, là Ahmad Daud Shari, nói hiện người ta vẫn đang thu thập bằng chứng. Ông nói: "Vụ việc này đang được cơ quan điều tra xử lý. Có rất nhiều bằng chứng mà người ta cần thu thập, cả tại Chad và ở nước ngoài. Vụ việc này có thể mất rất nhiều thời gian - có thể vài tháng". Tổ chức Zoe's Ark nói các trẻ em là từ khu vực Darfur ở nước láng giềng Sudan, nhưng các quan chức Chad nói đa phần các em có vẻ đều là người Chad, và không có bằng chứng gì cho thấy những em này là trẻ mồ côi. Rõ ràng là bắt cóc Tổng thống Chad, Idriss Deby, nói đây rõ ràng là một vụ bắt cóc. Nhưng một luật sư cho Zoe's Ark, là Gilbert Collard, nói tổ chức này không tìm cách che dấu hoạt động của họ với giới chức. Ông Collard nói : "Ai có thể tin được rằng đây là một hoạt động bí mật, lén lút, đặc biệt khi mà tổ chức này đã công bố về hành động này?". Theo ông "Thực tế là tổ chức này khiến người ta cảm thấy khó xử. Nó làm người ta cảm thấy phiền phức vì tổ chức này không thuộc một khuôn mẫu truyền thống nào". Ông Collard cũng bác bỏ những cáo buộc rằng các em nhỏ này là bị những kẻ ấu dâm nhắm tới, hay người ta định bán cơ quan nội tạng của các em. Giới chức Chad giờ đã giành quyền chăm sóc những em này, trong khi tiếp tục các nỗ lực tìm hiểu xem các em từ đâu đến. Vụ việc đang gây sóng gió về ngoại giao trong mối quan hệ giữa Chad và Pháp, vì hai nước vốn có mối quan hệ nhạy cảm do Chad là cựu thuộc địa của Pháp. Trong khi đó, Pháp lại đang chuẩn bị dẫn đầu lực lượng gìn giữ hoà bình của châu Âu dọc theo biên giới giữa Chad với khu vực có nhiều rắc rối của Sudan là Darfur, và lực lượng này được cho là sẽ gây tác động hạn chế tới quyền lực của Tổng thống Chad.

Chín người Pháp bị tội 'bắt cóc trẻ em'


Summary: Tin cho hay phiên sơ thẩm xử ông Đoàn Văn Vươn và người thân tội giết người và chống người thi hành công vụ sẽ diễn ra từ 2/4-5/4.

Ông Đoàn Văn Vươn bị tạm giam hơn một năm nay Hôm thứ Hai 18/3, Tòa án Nhân dân Hải Phòng đã quyết định đưa vụ án ra xét xử sau khi chuẩn bị xong cáo trạng, theo báo Thanh Niên. Các bị cáo trong vụ án với tội danh giết người, theo Điểm d, Khoản 1, Điều 93 Bộ Luật Hình sự, ngoài ông Đoàn Văn Vươn có các anh em của ông là Đoàn Văn Sịnh, Đoàn Văn Quý và Đoàn Văn Vệ. Tội danh giết người có khung hình phạt từ 12 năm đến 20 năm tù giam, tù chung thân hoặc tử hình. Vợ ông Vươn là Nguyễn Thị Thương, em dâu ông Vươn là Phạm Thị Báu, bị truy tố về tội chống người thi hành công vụ, theo Điểm a, Điểm d, Khoản 2, điều 257 Bộ Luật Hình sự, với khung hình phạt từ 2 năm đến 7 năm tù. Các bị cáo bị truy tố từ cuối năm 2012. Vụ việc gây chấn động Vụ ông Đoàn Văn Vươn cùng người nhà dùng súng hoa cải tự chế bắn vào lực lượng cưỡng chế khu đầm của ông Đoàn Văn Quý xảy ra hôm 5/1/2012. Trong vụ này 7 cán bộ chiến sỹ công an, quân đội, đã bị thương. Ông Vươn và ba người thân bị bắt từ lúc đó tới giờ. Kết luận điều tra của công an nói ông "Đoàn Văn Vươn tập hợp anh em ruột gồm [ông] Đoàn Văn Quý, Đoàn Văn Sịnh, Đoàn Văn Thoại và Phạm Thái (là anh vợ ông Quý) đã bàn bạc thống nhất lên kế hoạch chuẩn bị thực hiện việc chống lại lực lượng cưỡng chế". Vẫn tờ báo này nói gia đình ông Vương đã "dựng hàng rào bằng tre, dóc rào để ngăn cản không cho người làm nhiệm vụ vào khu đất, đầm thu hồi cưỡng chế, rải rơm rạ ra lối đi vào và phủ lên nơi đặt mìn tự tạo, tưới xăng đốt, kích điện gây nổ mìn, nổ bình ga bắn đạn hoa cải vào người đến cưỡng chế". Vụ việc đã gây chấn động dư luận, thu hút sự chú ý của các cấp cao nhất trong chính phủ cũng như của các nước ngoài.

Sắp xử Đoàn Văn Vươn tội giết người


Summary: Phiên tòa xử ông Saddam Hussein đã bắt đầu nghe các nhân chứng đầu tiên đích thân ra cung khai trước tòa.

Các nhân chứng này đã mô tả lại vụ thảm sát tại làng Dujail hồi năm 1982, sau vụ ám sát hụt ông Saddam Hussein. Trước đó, toán luật sư biện hộ cho các bị can đã bỏ ra ngoài phòng xử trong một thời gian ngắn sau khi vị thẩm phán từ chối nghe lập luận của họ về tính chính thống của phiên tòa này. Saddam Hussein và bảy người khác bị cáo buộc là có nhúng tay vào vụ thảm sát hơn 140 người tại Dujail. Chạm trán Một lần nữa phiên tòa đã bắt đầu với một màn chạm trán dữ dội giữa các bên với nhau. Toán luật sư bào chữa cho ông Saddam Hussein đã nhanh chóng tấn công trước và đòi quyền được thách thức tính chất chính thống của phiên tòa này. Khi chánh án từ chối, hai bên đã lớn tiếng với nhau. Saddam Hussein và người em cùng cha khác mẹ là ông Barzan al Tikriti đã hô to " Nước Iraq muôn năm, đả phá độc tài, hoan hô dân chủ " và rồi sau đó toán luật sư bên bị cáo đã bỏ ra ngoài phòng xử. Sau khi tạm hoãn phiên cử, chánh án đã cho phép họ được trình bày lý luận của họ. Cựu Bộ trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ, ông Ramsay Clark, mà cũng là luật sư bên bị cáo, đã yêu cầu chánh án bảo vệ an ninh cho các luật sư, sau khi hai thành viên trong toán của họ đã bị mưu sát. ''Trong suốt thời gian này, tất cả những người này và gia đình của họ không được bảo vệ an ninh và điều cần thiết là họ phải được bảo vệ bây giờ. ''Nếu không có được sự bảo vệ thì không thể nào có được một phiên tòa công bằng. Không những tính mạng của những người này bị nguy khổn, và còn cả cơ chế pháp lý nữa.'' Rốt cuộc các nhân chứng bắt đầu cung khai. Người đầu tiên là ông Ahmad Hassan Mohamed đã mô tả lại cảnh công an mật của Saddam Hussein tràn vào ngôi làng Dujail ra làm sao, khi có xảy ra một mưu toan ám sát ông ta hồi năm 1982. Khi ông Mohamed bắt đầu nói, thì ông và ông Barzan al Tikhriti đã bắt đầu lớn tiếng với nhau. Hai người thậm chí đã nguyền rủa nhau và sau khi chánh án đã lập lại trật tự, các nhân chứng đã mô tả cảnh đàn ông, đàn bà và trẻ con bị bố ráp ra sao sau vụ mưu sát hụt này và có nhiều người đã bị tra tấn và giết hại.

Saddam bị tố cáo gây 'thảm sát'


Summary: Doanh nhân Nguyễn Đức Kiên (hay còn gọi là Bầu Kiên) chính thức bị truy tố 4 tội danh, trong đó có tội danh mang mức án cao nhất tới chung thân.

Vụ bắt ông Kiên hồi năm ngoái đã làm dấy lên nhiều đồn đoán về xung đột chính trị bên trong Đảng Cộng sản. Ông Kiên bị truy tố về các hành vi: kinh doanh trái phép; cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng; lừa đảo chiếm đoạt tài sản, và trốn thuế. Đây là nội dung trong cáo trạng của VKSND Tối cao của Việt Nam hôm 15/12 dành cho nguyên Phó Chủ tịch HĐQT, Phó Chủ tịch Hội đồng sáng lập ngân hàng ACB. Tội lừa đảo có thể nhận mức án chung thân, trong khi tội cố ý làm trái có mức án cao nhất là 20 năm tù. Tội kinh doanh trái phép có mức án 2 năm tù và trốn thuế là 7 năm tù. Trong khi đó, cựu Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Xuân Giá bị truy tố tội "cố ý làm trái…” trong tư cách nguyên Chủ tịch HĐQT Ngân hàng ACB. Cùng bị truy tố về tội này còn có các ông Lê Vũ Kỳ, Trịnh Kim Quang, đều nguyên Phó Chủ tịch Ngân hàng ACB; Lý Xuân Hải, nguyên Tổng Giám đốc Ngân hàng ACB. Trong vụ án về thiệt hại kinh tế tại Ngân hàng ACB và một số cơ quan khác tại Hà Nội và TP. HCM, tổng cộng có bảy người bị truy tố. Hai người còn lại, Trần Ngọc Thanh, Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư ACB Hà Nội, và Nguyễn Thị Hải Yến, Kế toán trưởng Công ty cổ phần Đầu tư ACB Hà Nội bị truy tố về tội "lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Ở đỉnh cao sự nghiệp, ông Nguyễn Đức Kiên, sinh năm 1964, là một trong những doanh nhân nổi bật và quyền lực nhất ở Việt Nam. Với công chúng, ông được biết đến qua việc đầu tư vào bóng đá, và những kêu gọi làm sạch bóng đá Việt Nam. Giới tài chính ngân hàng lại xem ông là cổ đông quan trọng tại không ít ngân hàng và công ty của Việt Nam. Sau khi có tin ông Kiên bị bắt chiều tối ngày 20/8 năm ngoái, mã cổ phiếu ngân hàng đã lao dốc trên sàn chứng khoán Việt Nam.

Bầu Kiên đối mặt án chung thân


Summary: Tất cả các chất liên quan đến fentanyl sẽ bị đưa vào danh sách các chất ma túy bị kiểm soát của Trung Quốc từ 1/5 theo một đề nghị của Hoa Kỳ.

Tình trạng buôn bán fentanyl làm bùng phát khủng hoảng ma túy ở Hoa Kỳ Động thái này tuân theo một cam kết mà Bắc Kinh đưa ra trong các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung vào tháng 12. Loại thuốc giảm đau tổng hợp phần lớn được sản xuất tại Trung Quốc và được cho là làm trầm trọng thêm tình trạng nghiện ma túy ở Mỹ. Số người chết vì thuốc giảm đau như fentanyl đã khiến Tổng thống Donald Trump phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia hồi 2017. TQ tăng chi phí quốc phòng, thúc đẩy phát triển kinh tế Mỹ: Trump thua đau vì thâm hụt thương mại tăng vọt Trump đã yêu cầu Kim chuyển giao hạt nhân qua một tờ giấy Việc sản xuất thuốc fentanyl của Trung Quốc từ lâu đã là một căng thẳng giữa hai nước. "Hoa Kỳ lo ngại về các biến thể [của fentanyl] và nó đã được giải quyết," Liu Yuejin, phó giám đốc ủy ban kiểm soát ma túy của Trung Quốc, nói trong một cuộc họp báo. Ông Liu cho rằng tuyên bố cho rằng Trung Quốc là nguồn cung chính của fentanyl là "thiếu bằng chứng", và thay vào đó đổ lỗi cho lịch sử lạm dụng thuốc theo toa ở Mỹ. "Chúng tôi tin rằng chính Hoa Kỳ là nhân tố chính trong việc lạm dụng fentanyl ở đó," ông nói. "Một số người cho rằng việc tiêu thụ ma túy có liên quan với sự tự do, tính cá nhân và sự giải phóng. Nếu Mỹ thực sự muốn giải quyết vấn đề chất fentanyl, họ có nhiều việc cần phải làm trong nước." Bản thân Fentanyl đã nằm trong danh sách thuốc bị kiểm soát ở Trung Quốc. Mở rộng danh sách cho tất cả các chất liên quan đến fentanyl là nhằm mục đích ngăn chặn những kẻ buôn lậu thay đổi công thức để lách luật. Fentanyl ước tính mạnh hơn morphin 50 đến 100 lần và thường chỉ được sử dụng ở Mỹ cho các cơn đau nặng trong các trường hợp như điều trị ung thư. Mỹ cho biết loại ma túy tổng hợp này đang được bán trên internet và được gửi qua đường bưu điện từ Trung Quốc, thúc đẩy cuộc khủng hoảng ma túy. Liu Yuejin đổ lỗi cho văn hóa Hoa Kỳ về tình trạng lạm dụng fentanyl Chính quyền Hoa Kỳ liệt kê tất cả các sản phẩm liên quan đến fentanyl trong nhóm thuốc nguy hiểm nhất. Năm 2017, Mỹ tuyên bố bản cáo trạng đầu tiên đối với hai cá nhân Trung Quốc về âm mưu "phân phối số lượng lớn" fentanyl, cũng như các loại thuốc phiện khác. Vấn đề về fentanyl đã được nêu ra trong cuộc chiến thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ nổ ra vào năm ngoái. Cam kết kiểm soát ma túy của Trung Quốc được đưa ra hậu hội nghị thượng đỉnh G20 ở Buenos Aires vào tháng 12.

Trung Quốc kiểm soát fentanyl theo yêu cầu của Mỹ


Summary: Chuyến tàu đầu tiên từ Trung Quốc đến Tây Tạng đã băng qua điểm cao nhất và đến gần thủ phủ Lhasa của Tây Tạng.

Chuyến tàu khởi hành hôm thứ Bảy theo sau lễ khánh thành tuyến đường sắt Thanh Hải - Tây Tạng cao nhất thế giới. Trung Quốc nói đây là một thành quả kỹ thuật hiện đại nhưng các nhà chỉ trích nói rằng nó sẽ chỉ làm tăng nhanh tốc độ phá hoại nền văn hóa truyền thống của Tây Tạng Con tàu đầu tiên từ Bắc Kinh đã đạt độ cao 5072 mét trước khi đi xuống để tiến về Lhasa. Ông Hồ Cẩm Đào đã cắt dải băng màu đỏ khánh thành đường ray trước khi chuyến tàu đầu tiên rời Golmud thuộc tỉnh Thanh Hải của Trung quốc, chở 900 hành khách tới thủ phủ Lhasa của Tây tạng. "Đây là một chiến công tuyệt vời của nhân dân Trung quốc, và cũng là một điều kỳ diệu trong lịch sử tàu hỏa của thế giới," ông nói. Ông còn nói rằng nó cho thấy người dân Trung quốc "có nhiều tham vọng, tự tin và có khả năng sánh vai với những nước tiên tiến trên thế giới." Ở điểm cao nhất, đường tàu hỏa này đạt độ cao 5.072m.

Chuyến tàu đầu tiên đến Tây Tạng


Summary: Từ chỗ coi Bình Nhưỡng là thù nghịch dưới thời quân phiệt Park Chung-hee, điện ảnh Nam Hàn ngày càng thân thiện hơn với Bắc Hàn.

Điện ảnh Nam Hàn không phải lúc nào cũng thể hiện Bắc Hàn một cách cân bằng. Sau Chiến tranh Triều Tiên hồi thập niên 1950, phim ảnh Nam Hàn thể hiện sự thù hận đối với miền Bắc và khắc họa hình ảnh người Bắc Hàn xấu xa. Nặng nề đến nỗi Piagol, một bộ phim không nằm trong trào lưu đó mà lại thể hiện sự cảm thông với người Bắc Hàn, đã bị cấm chiếu cho tới tận khi đạo diễn phim sửa lại cảnh cuối để đưa vào hình ảnh một đảng viên Bắc Hàn bước chân, đi về phía Nam Hàn tự do. Sau khi lãnh đạo quân sự Park Chung-Hee lên nắm quyền vào năm 1961, các nhà sản xuất phim cảm thấy bị tăng áp lực trong việc phải thể hiện Bắc Hàn như quỷ dữ, và ca tụng Nam Hàn. Những hạn chế này được giảm bớt khi Nam Hàn chuyển đổi sang chế độ dân chủ, vào cuối thập niên 1980, đầu thập niên 1990. "JSA", lấy theo tên gọi tắt của Vùng An ninh Chung nơi biên giới Nam-Bắc Hàn, được công chiếu ngay sau kỳ họp thượng đỉnh liên Triều đầu tiên hồi năm 2000. Đây là một trong những phim đầu tiên có cảnh tiếp xúc trực tiếp giữa người Bắc Hàn với người Nam Hàn. Những cách khắc họa người Bắc Hàn một cách sống động như thế tiếp tục được dùng trong kỷ nguyên hướng tới sự giao lưu kết nối liên Triều, từ năm 2000 đến 2008. Dưới sự lãnh đạo hiện thời của ông Moon Jae-in, người đã thực hiện nhiều sáng kiến để cải thiện quan hệ với miền Bắc, những phim như Steel Rain và loạt phim truyền hình ăn khách Hạ Cánh Nơi Anh, đã miêu tả Bắc Hàn một cách cân bằng hơn. Những căng thẳng gần đây và việc các cuộc đàm phán Nam-Bắc Hàn rơi vào thế bế tắc có thể sẽ làm thay đổi điều này. Tuy nhiên, những phim như Steel Rain 2 cho thấy vào lúc điện ảnh Nam Hàn đang trở nên được hâm mộ trên toàn cầu, thì các nhà làm phim có thể tiếp tục thích chọn cách tiếp cận cân bằng hơn.

Bắc Hàn 'từ ác quỷ thành tốt xấu lẫn lộn' trong phim Hàn Quốc


Summary: Báo chí ở Úc hôm nay loan tin Sứ quán Việt Nam ở Canberra, Úc, đã gọi điện thoại hỏi Dân biểu Luke Donnellan có phải ông đã gặp Linh mục Nguyễn Văn Lý tháng trước hay không.

Năm 2004 ông Donnellan xin về gặp Linh mục Lý nhưng không được cấp visa . Đại sứ Việt Nam lúc bấy giờ, ông Lê Xuân Liễu giải thích rằng ông lấy làm tiếc về mục đích của chuyến đi là để gặp một người đã bị bỏ tù vì vi phạm pháp luật. ''Tôi nghĩ chuyến đi như vậy tế nhị đối với tình cảm của hàng triệu nhân dân kể cả cộng đồng tôn giáo ở Việt Nam," ông Liễu viết trong lá thư đề ngày 24/08/2004. Linh mục Nguyễn Văn Lý bị tuyên án tù năm 2001, được thả năm ngoái nhưng vẫn bị quản chế hành chính ở Huế. Ông Donnellan, dân biểu vùng Narre Warren North thuộc đảng Lao động của tiểu bang Victoria, cho biết sau đó ông xin visa đi du lịch để gặp các nhân vật bất đồng chính kiến và những người hoạt động công đoàn bí mật. "Phải có người nào làm chuyện này và người đó cũng có thể là tôi," ông Donnellan nói. Đây không phải lần đầu các dân biểu phương Tây tìm cách gặp các nhà bất đồng chính kiến ở Việt Nam. Bà Lorretta Sanchez, một dân biểu ở California cũng đã nhiều lần bị từ chối visa. Mới đây bà Sanchez cho biết Hà Nội có ý muốn cấp visa với điều kiện không được gặp các nhân vật bất đồng chính kiến vì thế bà tuyên bố sẽ không đi. Ông Donnellan, điều hợp viên của nhóm dân biểu Úc hoạt động cho nhân quyền (MPs for Vietnam Project) do Ủy Ban Nhân Quyền Úc Việt phát động, xác nhận ông có gặp một số nhà bất đồng chính trong đi Việt Nam tháng trước. Trong thời gian từ 11-16/03/2006 ông Donnellan đã có dịp tiếp xúc với nhiều nhà tranh đấu cho dân chủ như KS Đỗ Nam Hải, LM Phan Văn Lợi, LM Nguyễn Văn Lý. Ông Donnellan cũng gặp một số công nhân hiện đang tham gia vào cuộc đình công tại thành phố Hồ Chí Minh. Ông Donnellan nói ông hy vọng sẽ có thể huy động các nghiệp đoàn ở Úc tổ chức những chương trình huấn luyện và giáo dục cho công nhân Việt Nam, với mục đích phát huy các tổ chức nghiệp đoàn độc lập nhằm tranh đấu cho quyền lợi của giới lao động.

Dân biểu Úc cứ gặp bất đồng chính kiến


Summary: Điện Kremlin lên án phần đả kích thô lỗ của một người dẫn chương trình truyền hình Georgia đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Hình ảnh Giorgi Gabunia được giới thiệu trên trang web chính thức của kênh truyền hình Rustavi-2 Phát ngôn viên của ông Putin, Dmitry Peskov nói, "chúng tôi coi những lời sỉ nhục này là hoàn toàn không thể chấp nhận được". Rustavi-2 là kênh truyền hình thương mại lớn của Georgia. Quốc hội Georgia bị vây vì 'diễn văn tiếng Nga' Ông Putin năng động mà vẫn bị dân 'ít tin hơn' Ngôi sao Putin 'ngày càng ít tỏa sáng'? Người dẫn chương trình Giorgi Gabumia dùng những lời lẽ mang tính công kích trong một tin nhắn bằng tiếng Nga gửi tới ông Putin hôm Chủ Nhật. Rustavi-2 đã xin lỗi về việc này. Nga đã dừng toàn bộ các chuyến bay trực tiếp tới Georgia trong lúc quan hệ hai bên đang càng trở nên xấu đi. Cuộc công kích mà ông Gabunia nhằm vào Tổng thống Putin xảy ra giữa lúc quan hệ giữa Moscow và Tbilisi lại đang tồi tệ thêm. Sau khi dùng lời lẽ thô lỗ nhắm thẳng tới ông Putin, Gabunia còn mỉa mai thêm: "A, mẹ ông chết rồi, thật tiếc quá." Ông cũng gọi người Nga là những kẻ nô lệ, và nói họ hãy cút khỏi Georgia. Thủ tướng Georgia Mamuka Bakhtadze, tỏ ý lấy làm tiếc về cơn bùng phát của ông Gabunia. Ông nói: "Đây là một cuộc chiến được khơi mào chống lại đất nước họ, một cuộc chơi bẩn thỉu và đáng kinh tởm dính đến an ninh quốc gia và an ninh của các công dân". Ông Vladimir Putin ký tên trên ảnh của chính mình để tặng học sinh trong chuyến đến thăm một trường học ở Khabarovsk hồi 2010, khi ông làm thủ tướng Nga. Qua các nhiệm kỳ thủ tướng và tống thống, ông Vladimir Putin rất chú ý tới hình ảnh 'gần dân' nhưng gần đây số người tin ông giảm đi. Hồi tháng trước, người biểu tình tại Tbilisi đã tìm cách xông vào quốc hội. Họ tức giận về việc một dân biểu Nga đã có bài diễn văn từ ghế của chủ tịch quốc hội nước mình. Dân biểu Seigei Gavrilov đã vội vã rời Georgia trước khi các cuộc đụng độ nổ ra khiến 240 người bị thương. Tổng thống Putin phản ứng bằng việc ra lệnh tạm thời cấm các chuyến bay tới Georgia kể từ 8/7, áp lệnh hạn chế lên rượu nhập khẩu từ Georgia, và khuyến cáo du khách Nga rời nước này trở về. Abkhazia, quốc gia vô hình thời hậu Liên Xô Ông Putin nói gì về cuộc chiến Liên Xô ở Afghanistan? Trump và Putin trong mắt nhau Nhiều người Georgia tức giận về việc Nga vẫn duy trì hiện diện quân sự mạnh mẽ tại hai vùng đã ly khai khỏi Georgia trong cuộc chiến ngắn ngủi hồi 2008 là Nam Ossetia và Abkhazia. Lên án ông Gabunia tại Moscow vào hôm thứ Hai, ông Peskov nói với các phóng viên: "Chúng tôi và các quý vị đã chứng kiến một làn sóng các vụ tấn công bài Nga mạnh mẽ trong những ngày gần đây." "Toàn bộ những thứ này đơn giản chỉ là hậu quả của việc nhà nước [Georgia] ngại ngần hoặc không có khả năng kiềm chế những kẻ cực đoan trẻ tuổi." Trong một tuyên bố đăng trên trang web của mình, Rustavi-2 nói rằng ông Gabunia đã vi phạm "các tiêu chuẩn cao của kênh chúng tôi".

Nga ngừng tuyến bay thẳng đến Georgia sau vụ sỉ nhục ông Putin


Summary: Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đề nghị xem xét, thi hành kỷ luật hàng loạt nguyên lãnh đạo của Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an.

Cựu Trung tướng 'anh hùng công an' Phan Văn Vĩnh đã bị bắt giam Thông cáo ngày 25/10 của Ủy ban này nói vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng cục Cảnh sát "làm ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức đảng và ngành Công an, gây bức xúc trong xã hội, đến mức phải xem xét, thi hành kỷ luật". Ủy ban Kiểm tra Trung ương nói Đảng ủy, Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng cục Cảnh sát đã "vi phạm nghiêm trọng Quy chế làm việc, nguyên tắc tập trung dân chủ, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giám sát". Hậu quả là để một số cán bộ lãnh đạo Tổng cục và Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm công nghệ cao (C50) "tiếp tay, bao che cho tổ chức đánh bạc trực tuyến trên mạng Internet diễn ra trong thời gian dài, gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng". Ngoài ra, cơ quan này còn "xảy ra nhiều vi phạm, khuyết điểm trong công tác cán bộ, trong hoạt động điều tra, xử lý một số vụ án và trong thực hiện một số dự án đầu tư, mua sắm trang thiết bị; để một số tổ chức đảng và nhiều cán bộ, đảng viên vi phạm pháp luật". Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhắc lại tên hai quan chức đã bị bắt giam trước đó, là ông Phan Văn Vĩnh, nguyên Bí thư Đảng ủy, Tổng cục trưởng, Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra và ông Nguyễn Thanh Hóa, nguyên Đảng ủy viên Đảng ủy Tổng cục cảnh sát, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng C50 bị khởi tố, bắt giam và khai trừ ra khỏi Đảng. Những cái tên mới bị nêu hôm 25/10 là: Ủy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị phải xem xét, thi hành kỷ luật những người này. Bộ trưởng Công an Việt Nam Tô Lâm dự quốc tang Chủ tịch nước Trần Đại Quang hôm 21/9 Trong một năm qua, nhiều tướng công an đã bị kỷ luật, trong chiến dịch được xem là nhằm "khôi phục niềm tin" vào cơ quan công an Việt Nam. Chiến dịch "bàn tay sạch" này diễn ra trong bối cảnh Bộ Công an còn đang tiến hành sắp xếp lại bộ máy để "tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả". Một nghị định được Chính phủ thông qua hồi tháng 8 cho hay sẽ giảm 6 Tổng cục, giảm gần 60 đơn vị cấp Cục và gần 300 đơn vị cấp Phòng của ngành công an.

Dàn lãnh đạo cũ của Tổng cục Cảnh sát bị kỷ luật?


Summary: Đại sứ lưu động về tự do tôn giáo quốc tế Hoa Kỳ đã tiếp xúc với các lãnh đạo Việt Nam ở Hà Nội để bàn về chủ đề nhạy cảm trong quan hệ giữa hai nước.

Ông John Hanford đã gặp nhiều quan chức, trong đó có Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm. Đại sứ quán Mỹ ở Hà Nội không tiết lộ về nội dung chuyến thăm, trong khi truyền thông Việt Nam dẫn lời ông Phạm Gia Khiêm đề nghị hai bên tiếp tục duy trì đối thoại về những vấn đề còn có những khác biệt. Việt Nam hiện vẫn nằm trong danh sách CPC (quốc gia cần quan tâm đặc biệt) của Bộ Ngoại giao Mỹ nói về các nước bị xem là vi phạm tự do tôn giáo. Danh sách được sắp xếp lại mỗi năm và dự kiến trong vài tuần tới Bộ Ngoại giao Mỹ sẽ đưa ra công bố của năm nay. Trong cuộc gặp với ông John Hanford, Phó Thủ tướng Việt Nam đã yêu cầu Hoa Kỳ đưa Việt Nam ra khỏi danh sách CPC và bày tỏ mong muốn Việt Nam sẽ sớm được có Quy chế Quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn (PNTR). Trong chuyến thăm kéo dài từ ngày 15 đến hết hôm nay, ông Hanford đã gặp nhiều quan chức, trong đó có Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Văn Hưởng và Thứ trưởng Ngoại giao Lê Văn Bàng. Năm ngoái, Washington nói Việt Nam bắt đầu dỡ bỏ một số hạn chế tôn giáo trong một phần thỏa thuận song phương. Việt Nam hiện đang vận động nhằm đạt được quy chế PNTR. Một số chính khách Mỹ lại muốn liên kết vấn đề PNTR với tình hình nhân quyền và tôn giáo ở Việt Nam.

Việt Nam và Mỹ đối thoại về tôn giáo


Summary: Cảnh sát Thái Lan cho rằng cựu thủ tướng bị phế truất là Thaksin Sinawatra mắc ba tội trạng xúc phạm Quốc Vương.

Cảnh sát trưởng Sereepisut Taemeeyaves nói rằng ông cũng đang điều tra nhiều trường hợp phạm thượng khác trong đó có cả của phỏng vấn gần đây mà ông Thaksin xuất hiện trên truyền hình. Các cáo buộc về việc ông Thaksin có lời lẽ xúc phạm vua được cảnh sát chuyển hồ sơ tới giới thanh tra. Họ đang điều tra về một đoạn mlà ông Thaksin đã có lần nói với một nhóm tài xế taxi trong buổi nói chuyện hàng tuần trên đài phát thanh. Cảnh sát nói rằng ba tội trạng được khuyến nghị tới công tố viên về lý thuyết có thể cho ông Thaksin ngồi tù 45 năm. Cựu lãnh đạo Thái Lan bị phế truất trong cuộc đảo chính không đổ máu hồi tháng Chín năm ngoái. Viên tướng lãnh đạo cuộc đảo chính Sonthi Booonyaratglin đã xác nhận rằng nhà chức trách vẫn lên kế hoạch bầu cử vào cuối năm nay. Trong cuộc họp báo được phát đi toàn quốc vào hôm 20/03/2007 để đánh dấu 6 tháng ngày tiếp quản chính quyền, ông nói "Chúng ta sẽ có kỳ bầu cử tự do và công bằng đúng theo lịch". Giới quân đội bấy lâu nay đã hứa đưa ra dự thảo hiến pháp mới, trưng cầu dân ý về hiến pháp mới và tổ chức bầu cử nội trong năm nay. Tuy nhiên giới chỉ trích tỏ ra hoài nghi về việc liệu tất cả những việc nói trên có được thực hiện theo thời gian biểu hay không. Chính quyền quân nhân do Thủ tướng Surauyd Chulanont cũng bị chỉ trích về việc chưa đưa ra được bằng chứng để truy tố ông Thaksin về các cáo buộc tham nhũng bởi các cáo cuộc này là nguyên nhân chính dẫn tới cuộc đảo chính. Ông Sonthi vào hôm 20/03 nói rằng "tôi biết rất rõ rằng dân chúng đang đợi xem những kẻ sai trái phải bị truy tố nhưng chúng ta phải công bằng cho tất cả các bên".

Thaksin sẽ gặp thêm rắc rối?


Summary: Nhà văn Phạm Đình Trọng nói với BBC rằng ông không có hy vọng gì Hội nghị Trung ương lần thứ 8 sẽ giải quyết được các vấn đề kinh tế-xã hội bức xúc hiện nay của đất nước.

Tình cảnh kinh tế xã hội Việt Nam hiện rất khó khăn Hội nghị Trung ương 8 của Đảng Cộng sản Việt Nam sắp sửa kểt thúc sau hơn một tuần họp bắt đầu từ ngày 30/9. Trong thời gian diễn ra hội nghị, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nhân vật lịch sử cùng thời với Chủ tịch Hồ Chí Minh, qua đời hôm 4/10. Tuy nhiên, ông Trọng nói việc này không ảnh hưởng gì đến hội nghị trung ương vì ‘họ họp thì vẫn cứ họp’. ‘Vì sự tồn tại’ Bình luận về các nội dung hội nghị, ông Trọng nói ông đánh giá vấn đề sửa Hiến pháp là quan trọng nhất. Ông cho rằng ngay trong số các ủy viên trung ương hiện nay cũng có những ý kiến khác với quan điểm chính thống của Đảng về Hiến pháp. “Hiến pháp phản dân chủ, phản cuộc sống, đi ngược xu thế thời đại, có những người thấy được điều đó,” ông nói. Tuy nhiên, tại hội nghị thì ông Trọng cho rằng các ủy viên trung ương ‘phải thống nhất theo ý lãnh đạo bởi vì họ muốn tồn tại, muốn giữ vị trí của họ’. Về các giải pháp mà Trung ương Đảng bàn bạc cho tình hình kinh tế-xã hội hiện nay của đất nước, ông Trọng nói: “Những việc Trung ương đặt ra có giải quyết được vấn đề gì đâu.” “Sự tồi tệ của tình hình kinh tế hiện nay là do điều hành quá kém cỏi, do tham nhũng,” ông nói, “Đó là nguyên nhân từ Đảng nên không thể giải quyết được đâu.” Còn về cải cách giáo dục, vốn cũng là một nội dung chính của hội nghị, ông Trọng cho rằng Đảng đã ‘bao nhiêu lần quyết tâm rồi đó chứ’. “Nhưng tình trạng lần này bi đát hơn. Suy thoái về kinh tế dẫn đến suy thoái toàn bộ xã hội,” ông nói thêm. “Muốn cải cách giáo dục trước hết phải nâng cấp cả xã hội lên, nâng cấp về kinh tế-văn hóa, nhưng trong tình trạng này Đảng không làm được.” Ông Trọng cũng nhận định rằng uy tín của người đứng đầu Đảng là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng hiện nay trong nhân dân ‘rõ ràng xuống thấp vô cùng’. “Nhưng uy tín (của ông Trọng) trong Đảng thì còn do các nhóm thế lực tác động,” ông nói. “Hiện nay lòng tin của dân vào Đảng rất thấp. Một số người dân còn tin vào Đảng là vì quá khứ.” Ông Trọng từng là đảng viên nhưng ông đã tuyên bố ra khỏi Đảng từ năm 2009.

Đảng không xoay xở được vấn đề kinh tế


Summary: Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã nhất loạt thông qua nghị quyết cấm vận Iran vì chương trình hạt nhân của họ.

Nghị quyết kêu gọi Iran ngưng làm giàu uranium và cấm các nước cung cấp nguyên liệu và công nghệ hạt nhân cho Iran. Một số tài sản của các quan chức cao cấp của Iran cũng như của các tổ chức của Iran ở nước ngoài bị phong tỏa. Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc Alejandro Wolf kêu gọi thực hiện nghị quyết của Liên Hiệp Quốc càng sớm càng tốt trong khi đó người tương nhiệm phía Iran Javad Zarif nói quyết định của Liên Hiệp Quốc là bất công và vượt quá quyền hạn của Hội đồng Bảo an. Ông Zarif cũng nói thế giới đã phớt lờ điều mà ông gọi là sự thừa nhận của thủ tướng Israel về việc nước này sở hữu vũ khí hạt nhân nhưng lại áp đặt cấm vận với một nước ký hiệp ước chống phổ biến vũ khí như Iran. Iran cũng đưa ra những tín hiệu cho thấy họ sẽ tiếp tục chương trình hạt nhân hiện nay mà họ nói rằng hoàn toàn vì mục đích dân dụng. Nghị quyết của Hội đồng Bảo an được đưa ra sau nhiều tháng đàm phán căng thẳng giữa các nước trong Hội đồng Bảo an. Nghị quyết cũng đã được sửa đổi để nó không quá cứng rắn. Nga và Trung Quốc, hai nước vốn có quan hệ tài chính chặt chẽ với Iran đã đề nghị có những sửa đổi này. Việc biểu quyết bị trì hoãn do Moscow phản đối một số biện pháp cấm vận đã được đề nghị. Gió đổi chiều Tổng thống Ahmadinejad của Iran vẫn luôn khẳng định sẽ giữ nguyên chương trình hạt nhân của Iran. Nhưng kết quả của cuộc bầu cử tại Iran vừa qua báo hiệu một sự thất bại nghiêm trọng cho ông. Những người do ông Ahmadinejad đề cử hoặc thân cận với ông không giành được quyền kiểm soát các hội đồng tại Teheran hoặc tại bất cứ thành phố nào khác. Các nhân vật có đầu óc cải cách, mà vốn đã thất bại trong ba cuộc bầu cử quan trọng vừa qua, nay đã trở lại sân khấu chính trị sau khi đã thắng nhiều ghế trên khắp đất nước. Người thắng cuộc vang dội nhất là cựu tổng thống Akbar Hashemi Rafsansani, bị chính ông Ahmedinejad đánh bại trong cuộc bầu cử tổng thống hồi năm 2005. Kết quả này dường như sẽ khiến cho phe bảo thủ gây áp lực lên ông Ahmedinejad buộc ông phải xét lại các chính sách do ông đề xuất, nhất là thái độ cứng rắn về tham vọng hạt nhân của Iran. Một số quan sát viên nói nếu sức ép trong nước gia tăng, Teheran có thể phải thay đổi quan điểm trong vấn đề này.

HĐBA thông qua cấm vận Iran


Summary: Một tờ báo Úc nói Úc trao trả gần 50 người Việt Nam xin tị nạn bằng đường biển trong bối cảnh Canberra siết chặt chính sách nhập cư.

Hình chụp tháng Chín 2013: Hải quân Úc chặn một tàu của người xin tị nạn tại đảo Christmas Báo The West Australian nói một tàu hải quân Úc đang ở trong vùng biển của Việt Nam. Tờ báo đưa tin gần 50 thuyền nhân Việt Nam bị Úc chặn lại trên biển đầu tháng Tư. Chính phủ Úc từ chối bình luận về tin này. Hồi tháng Giêng, Úc cho biết “15 cuộc trở về bằng nhiều hình thức”, áp dụng cho người xin tị nạn từ nước ngoài, đã diễn ra từ tháng Chín 2013. Trong số này có các tàu bị đưa trả về Indonesia và Sri Lanka. Từ tháng Bảy 2013, Úc đã đưa người xin tị nạn vào các trại tạm giữ ở hai đảo của Papua New Guinea. Họ không được phép tái định cư tại Úc ngay cả nếu được kết luận là những người tị nạn thực sự.

Úc ‘trao trả 50 thuyền nhân Việt Nam’


Summary: Các chính trị gia của Đức đã đạt được một đột phá trong các cuộc đàm phán nhằm thành lập một chính phủ liên minh mới.

Các trợ lý của Thủ tướng Đức Angela Merkel nhìn thấy đột phá trong các cuộc đàm phán chuẩn bị thành lập liên minh, theo truyền thông Đức. Tiến bộ mở đường cho các cuộc đàm phán chính thức về một liên minh giữa Thủ tướng Angela Merkel của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) và các cựu đối tác liên minh của họ, Đảng Dân chủ Xã hội (SPD). Bà Merkel khởi động đàm phán liên minh với SPD VN ‘chặn luật sư Đức của Trịnh Xuân Thanh’ Đức chuyển biến và người Việt cần lên tiếng Cuộc sống và hội nhập của người Việt tại Đức Di dân Việt 'ít hội nhập' với nước Đức? Các chính trị gia đã làm việc suốt đêm nhằm đạt thỏa thuận, và việc thương thảo đã kéo dài hơn 24 giờ đồng hồ. Họ đã thỏa thuận được những điểm then chốt nhất, như di dân và thuế. Các bên muốn hạn chế lượng người xin tị nạn vào Đức mỗi năm ở mức 200.000 người, và cũng đề cập tới việc giới hạn 1.000 người mỗi tháng đối với các di dân được phép vào theo diện đoàn tụ gia đình tại Đức. Đảng CDU và đồng minh liên danh CSU đã không thể thành lập một chính phủ kể từ sau cuộc bầu cử với kết quả không bên nào giành được đa số tuyệt đối vào tháng 9/2017. Nước Đức đang trải qua một giai đoạn dài nhất từng có trong lịch sử hậu chiến khi chờ đợi xây dựng một chính phủ liên minh. Thủ tướng Đức Angela Merkel bắt đầu một vòng đàm phán mới về liên minh trong một nỗ lực nhằm chấm dứt bế tắc chính trị của đất nước. Hơn ba tháng sau khi cuộc bầu cử toàn quốc, nước Đức vẫn chưa có một chính phủ mới. Cơ hội cuối cùng? Không đảng nào đạt được đa số ghế tuyệt đối trong Quốc hội Đức trong cuộc bầu cử năm 2017 Angela Merkel sắp hết thời? Thủ tướng VN gặp Đại sứ Đức Đức trục xuất thêm một nhà ngoại giao VN Vụ ông 'Vũ Nhôm' nói gì về chính trị VN? Vận mệnh chính trị của bà Merkel ra sao? Bầu cử Đức: Merkel giành thắng lợi Các cuộc đàm phán kéo dài năm ngày, bắt đầu từ ngày 07/01/2018 bao gồm đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo (CDU) của bà Merkel, đảng 'anh em' là Liên minh Xã hội Thiên Chúa giáo (CSU) và Đảng Dân chủ Xã hội (SPD). Hãng truyền thông quốc gia Đức ARD nói rằng đây là cuộc chạy đua marathon đàm phán lâu nhất mà bà Merkel phải theo đuổi kể từ khi bà trở thành lãnh đạo nước Đức. Kỷ lục trước đó của bà kéo dài 17 giờ, là cuộc đàm phán thỏa thuận ngừng bắn Minsk cho Ukraine hòi 2/2015, và 17 giờ đàm phán về việc khối sử dụng đồng tiền chung euro cứu Hy Lạp khỏi khủng hoảng tài chính, hồi 7/2017.

Đức: Có 'đột phá' trong đàm phán liên minh


Summary: Từ Moscow ông Nguyễn Minh Cần nói người Moscow và người Nga có vẻ bình tĩnh bất chấp hai vụ đánh bom làm nhiều người chết ở Volgograd.

Trong vụ đánh bom trên xe buýt chật cứng người đi làm hôm 30/12 đã khiến ít nhất 14 người chết trong khi vụ nổ tại nhà ga trung tâm Volgograd một ngày trước đó khiến 17 người thiệt mạng. Ông nói với BBC hôm 30/12: "Nói chung người dân Nga có lẽ người ta cũng quen với khủng bố rồi. "Riêng ở Mát-xcơ-va thì họ rất bình thản vì Volgograd thì xa xôi lắm mà. "Cái thứ hai nữa là dân ở Mát-xcơ-va họ có vẻ tin hơn ở chỗ là cảnh sát Nga tăng cường ở Mát-xcơ-va rất nhiều cho nên sự kiểm soát ở Mát-xcơ-va rất là chặt chẽ. "...Thế còn ở Volgograd thì chắc có lẽ là có xôn xao nhưng theo tôi theo dõi ở trên đài thì thấy dân họ cũng bình tĩnh thật." Ông Cần cũng nói người dân tại Moscow vẫn đi mua sắm năm mới "rộn ràng" và metro vẫn "chật cứng người". Theo ông người Nga bận tâm với những khó khăn kinh tế hàng ngày hơn với giá cả tăng cao trong khi đồng rúp mất giá. Ông Cần cho rằng chính những vấn đề trong cuộc sống hàng ngày đang làm cho uy tín của Tổng thống Nga Vladimir Putin giảm đáng kể chứ không phải các cuộc tấn công khủng bố.

Người Nga 'đã quen với khủng bố'


Summary: Ngân hàng lớn nhất của Đức cho biết họ đồng ý thỏa thuận nộp phạt 7,2 tỷ đôla cho chính quyền Mỹ về cuộc điều tra hoạt động bán chứng khoán bảo đảm bằng thế chấp.

Tháng 9/2016, Mỹ đòi Deutsche Bank nộp phạt 14 tỷ đôla Khoản phạt, đang đợi thông qua lần cuối, thấp hơn mức 14 tỷ đôla mà Mỹ yêu cầu Deutsche Bank phải trả hồi tháng Chín. Khoản phạt gây quan ngại rằng thất bại của ngân hàng này có thể gây nguy hiểm cho hệ thống tài chính toàn cầu. Hoạt động bán chứng khoán đảm bảo bằng tài sản thế chấp của nhà băng đóng vai trò quan trọng trong khủng hoảng tài chính năm 2008. Một số ngân hàng ở Mỹ bị điều tra về các cáo buộc cho khách hàng không đủ tiêu chuẩn vay thế chấp, sau đó gom các khoản vay này lại thành khoản đầu tư chứng khoán rồi bán rủi ro cho người khác. Cuộc điều tra liên quan đến các giao dịch được thực hiện từ năm 2005 đến năm 2007. Theo thỏa thuận, Deutsche sẽ trả khoản phạt dân sự của $ 3,1 tỷ đôla và chi 4.1 tỷ đôla trợ giúp các chủ nhà và người đi vay tại Mỹ. Các ngân hàng khác bị Bộ Tư pháp Mỹ ra lệnh phạt gồm Citigroup (khoản phạt 12 tỷ đôla giảm còn 7 tỷ đôla). Năm 2013, JP Morgan Chase bị phạt 13 tỷ vì cáo buộc định giá cao hơn thực tế các khoản thế chấp được bán cho nhà đầu tư và trong năm sau đó, Bank of America trả 16,7 tỷ đôla để dàn xếp cáo buộc tội tương tự. Goldman Sachs phải nộp phạt 5,1 tỷ đôla hồi tháng Giêng.

Deutsche Bank đồng ý nộp phạt 7,2 tỷ đôla cho Mỹ


Summary: Chính phủ Hoa Kỳ không có ý định thay đổi chế độ Bắc Hàn, ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson nói, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng vì chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Mỹ nói Washington không có ý định lật đổ chính thể Kim Jong-un. "Chúng tôi không phải là kẻ thù của quý vị," ông Tillerson nói thêm rằng Hoa Kỳ muốn có một cuộc đối thoại với Bắc Hàn vào một thời điểm thích hợp. Trong khi đó, một thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump đang cân nhắc phương án chiến tranh với Bắc Hàn. Bắc Hàn: Mỹ nằm trong tầm bắn tên lửa Trump, Abe tăng áp lực đòi TQ kiềm chế Bắc Hàn Bình Nhưỡng tuyên bố vụ thử tên lửa gần đây nhất có thể tấn công Bờ Tây Hoa Kỳ và xa hơn nữa. "Chúng tôi không tìm cách thay đổi chế độ Bình Nhưỡng, chúng tôi không hối thúc bán đảo thống nhất, chúng tôi không tìm cớ để đưa quân đội Mỹ đến phía bắc vĩ tuyến 38," ông Tillerson nói, đề cập đến biên giới giữa hai miền. Chính phủ Hoa Kỳ không có ý định thay đổi chế độ Bắc Hàn, Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson nói. "Chúng tôi không phải là mối đe dọa, nhưng quý vị lại đang thể hiện một mối đe dọa không thể chấp nhận khiến chúng tôi phải phản ứng." Vụ thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) hôm 28/7 thách thức lệnh cấm của Liên Hiệp Quốc. Thượng nghị sĩ Cộng hòa Lindsey Graham nói rằng ông Trump nói với ông có thể có một cuộc chiến tranh giữa hai nước nếu Bình Nhưỡng tiếp tục mục tiêu phát triển một chương trình hạt nhân đặt Mỹ trong tầm ngắm. "Ông ấy nói với tôi về điều đó và tôi tin ông ấy", ông Graham nói trong một cuộc phỏng vấn với chương trình Today của NBC. Trump và Abe tăng áp lực đòi TQ kiềm chế Bắc Hàn Không có lựa chọn tốt và quá ít thời gian Phóng viên BBC Barbara Plett Usher, cho hay: "Vụ thử tên lửa tầm xa gần đây của Bắc Hàn làm gia tăng quan ngại về mối đe dọa mà Bình Nhưỡng đặt ra cho Hoa Kỳ và khiến Washington cương quyết ngăn chặn bất cứ cuộc tấn công nào. Đó là những gì mà tổng thống Trump nói với Thượng nghị sĩ Lindsey Graham. Theo ông Tillerson, chiến lược hiện tại là duy trì hòa bình nhưng tăng áp lực kinh tế khiến Bắc Hàn thay đổi ý định. Nhưng với những tiến bộ công nghệ đạn đạo thể hiện trong các vụ thử ICBM gần đây, ngày càng có nhiều nghi ngờ liệu việc phi hạt nhân hóa có thực sự khả thi. Như mọi khi, không có lựa chọn tốt khi nói đến Bắc Hàn, nhưng lại còn ít thời gian hơn để thuyết phục họ.

Mỹ nói 'không là kẻ thù của Bắc Hàn'


Summary: Nhà Trắng vừa có phản hồi thỉnh nguyện thư được hơn 142.000 người ký trên website của họ về thảm họa cá chết hàng loạt tại miền Trung Việt Nam.

Những người biểu tình mong mỏi chính phủ công bố nguyên do gây cá chết Thư phản hồi viết: “Chúng tôi bày tỏ sự cảm thông sâu sắc tới người dân các tỉnh ven biển miền Trung trong lúc người dân nỗ lực vượt qua thiệt hại về hải sản ảnh hưởng đến sinh kế của họ. Khi Việt Nam đối phó cuộc khủng hoảng môi trường này, Chính phủ Hoa Kỳ sẵn sàng giúp đỡ. Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius đã tiếp cận các quan chức chính phủ cấp cao ở Hà Nội để ngỏ lời trợ giúp của chúng tôi, và hai chính phủ đang thảo luận về các lĩnh vực có thể hợp tác. Sự tham gia của công chúng là một phần quan trọng trong việc giải quyết những thách thức về môi trường. Tương tự như kinh nghiệm tại Hoa Kỳ, chúng tôi khuyến khích Chính phủ Việt Nam tăng cường hợp tác với các tổ chức xã hội dân sự và các tổ chức phi chính phủ về môi trường, những nới có thể giúp các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi vụ cá chết, đảm bảo trách nhiệm và tính minh bạch trong các nỗ lực làm sạch vùng biển, và giúp xây dựng chính sách để ngăn ngừa các vấn đề trong tương lai." 'Thành tố quan trọng' Thư phản hồi viết tiếp rằng khi thăm Việt Nam tháng 5/2016, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã trao đổi với chính phủ Việt Nam, giới doanh nhân, và các đại diện xã hội dân sự, cũng như sinh viên. Lá thư dẫn lại lời Tổng thống Obama phát biểu khi đó: "Một khi người dân được quyền tự do tổ chức trong xã hội dân sự, quốc gia có thể giải quyết tốt hơn những vấn nạn mà chính quyền đôi khi không thể tự giải quyết”. Thỉnh nguyện thư gửi tới Nhà Trắng về vụ cá chết nhận được hơn 142.000 chữ ký Thư của Nhà Trắng viết tiếp: “Việc hợp tác về môi trường là một thành tố quan trọng trong mối quan hệ đối tác toàn diện Mỹ - Việt. Trong chuyến thăm Việt Nam của ông Obama, hai nước đã khởi động Quan hệ Đối tác Khí hậu Mỹ - Việt, nhằm giúp hai nước thực hiện Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu”. “Chúng tôi đang trợ giúp các nỗ lực bảo tồn môi trường giúp đưa chính phủ, doanh nghiệp và các tổ chức xã hội dân sự lại gần nhau, chẳng hạn như Sáng kiến Liên minh Hạ Long - Cát Bà nhằm bảo vệ những kho báu quốc gia của Việt Nam”. “Chúng tôi cũng đồng thời tăng cường mối cam kết chung đối với cuộc sống biển thế giới qua những chuẩn mực môi trường cao được định ra trong TPP, một hiệp ước cam kết bảo vệ môi trường thiết thực nhất trong các hiệp ước giao thương trong lịch sử."

Nhà Trắng trả lời thỉnh nguyện thư cá chết


Summary: Kinh tế Hoa kỳ tăng trưởng nhiều hơn dự kiến trong ba tháng cuối năm 2006 vì sức mua của người tiêu dùng tăng mạnh làm giảm bớt tốc độ tăng của thị trường bất động sản

Theo thống kê chính thức, tổng sản phẩm quốc nội của Hoa Kỳ tăng 3.5%, trong thời kỳ từ tháng 10 đến tháng 12. Đây là mức tăng hàng quí cao nhất kể từ đầu năm 2006, và tăng mạnh so với 2% của quí ba. Trong khi lượng tiêu dùng tăng 4.4% vào quí bốn thì đầu tư vào xây dựng nhà ở mới lại giảm 19%. Lượng tiêu dùng rất quan trọng vì nó chiếm giữ tới 70% tổng sản phẩm của nền kinh tế Hoa Kỳ. Các nhà kinh tế dự đoán rằng, con số thống kê của Bộ thương mại cho thấy nền kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng 3% vào ba tháng cuối năm. Giá xăng dầu giảm Tính cả năm 2006, kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng 3.4% so với tốc độ 3.2% của năm 2005. Trong khi đó, thống kê chỉ số lạm phát mới nhất đem tới những chỉ dấu khả quan. Do giá dầu thô và giá năng lượng giảm mạnh, chỉ số giá tiêu dùng thường vẫn được theo dõi sát đã giảm 0.8% trong quí bốn, mức giảm kỷ lục trong suốt 52 năm qua. Các nhà phân tích hy vọng Ngân hàng Trung ương sẽ giữ mức lãi suất ở mức 5.25% lần thứ năm liên tiếp khi công bố mức lãi suất chính thức vào ngày thứ Tư tới.

Tiêu dùng tăng làm kinh tế tăng trưởng


Summary: Trung Quốc đã trình lên Liên Hiệp Quốc giải thích chi tiết đòi hỏi chủ quyền đối với vùng lãnh thổ tranh chấp tại Biển Đông Trung Hoa.

Người Trung Quốc đã nhiều lần xuống đường vì Điếu Ngư, đảo Nhật Bản gọi là Senkaku và đang chiếm giữ Bắc Kinh nói rằng một số đặc điểm địa chất chứng tỏ lãnh thổ của họ kéo dài tới một quần đảo gần Nhật Bản. Một ủy ban các nhà địa chất của Liên Hiệp Quốc sẽ xem xét đệ trình của Trung Quốc nhưng không có thẩm quyền giải quyết các tuyên bố chủ quyền chồng chéo. Bắc Kinh và Tokyo từ lâu đã tuyên bố chủ quyền quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư và Nhật Bản gọi là Senkaku. Căng thẳng lên cao trong tháng Chín sau khi chính phủ Nhật Bản mua lại ba đảo từ một người Nhật. Biểu tình đã diễn ra tại một số thành phố ở Trung Quốc. Kể từ đó, tàu của Trung Quốc đã tiến vào trong hoặc đi xung quanh đảo. Nhật Bản đã phản đối chuyện này. Tranh cãi ngoại giao khác lại xảy ra hôm thứ Năm khi máy bay của Trung Quốc bay gần quần đảo tranh chấp. Tokyo phản ứng lại bằng cách cho máy bay chiến đấu bay lên. Cả hai phía đều tố cáo lẫn nhau vi phạm không phận. 'Nối dài tự nhiên' Trong tài liệu trình lên Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc nói: "Các đặc điểm hình dáng và địa chất cho thấy thềm lục địa ở Biển Đông Trung Hoa là sự nối dài tự nhiên lãnh thổ của Trung Quốc. "Sự nối dài tự nhiên của thềm lục địa Trung Quốc ở Biển Đông Trung Hoa mở rộng tới Okinawa Trough, vốn là đơn vị địa lý cho thấy sự phân định đáng kể," Tân Hoa Xã trích tài liệu trình lên Liên Hiệp Quốc. Quần đảo tranh chấp nằm cách đảo Okinawa của Nhật Bản 200km và nằm ngoài vùng kinh tế đặc quyền 200 hải lý (370km) của Trung Quốc. Đảo là một phần của hạt Okinawa và hiện do Nhật Bản kiểm soát. Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền đảo này, vốn nằm gần các luồng tàu biển chiến lược. Vùng biển quanh đảo giàu nguồn cá và được cho là có chứa dầu khí. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

TQ trình đòi hỏi chủ quyền biển tới LHQ


Summary: Đài Loan đã cáo buộc Trung Quốc tìm cách gây sức ép buộc Việt Nam không mời Đài Loan dự hội nghị APEC tại Hà Nội tháng 11.

Giám đốc Ban Các Tổ chức Quốc tế, thuộc Bộ Ngoại giao Đài Loan, John Chen, nói với các phóng viên hôm thứ Năm rằng theo thông lệ, nước chủ nhà APEC sẽ cử các đặc phái viên đến các thành viên APEC để gửi thư mời. "Chính phủ Trung Quốc đã gây sức ép với tân chính phủ Việt Nam, nước còn đang học cách hành xử trong những hoạt động quốc tế, để không gửi đặc phái viên đến Đài Loan mời tham dự hội nghị APEC." Hội nghị thượng đỉnh của các lãnh đạo APEC sẽ diễn ra trong hai ngày 18 và 19-11. Một cuộc họp giữa các viên chức cao cấp diễn ra hôm 12 và 13, và một cuộc họp bộ trưởng được tiến hành hôm 15 và 16. Theo phía Đài Loan, năm ngoái Bắc Kinh đã không đồng ý cho dân biểu Đài Loan Wang Jin-pying dẫn đầu phái đoàn Đài Loan dự cuộc họp APEC ở Nam Hàn. Cuối cùng Tổng thống Trần Thủy Biển cử một cựu phó thủ tướng dẫn đầu đoàn này. Ông John Chen nói Bộ Ngoại giao Đài Loan đã liên lạc với chính phủ Việt Nam, và Việt Nam nói họ sẽ cân nhắc "một cách thận trọng". "Mặc dù ngày đến của đặc phái viên Việt Nam đã bị chậm lại, nhưng chính phủ Việt Nam sẽ sớm cho biết ai sẽ đem thư mời đến Đài Loan và vào khi nào." Ông Chen nói Đài Loan sẽ đi dự hội nghị ở Hà Nội.

Trung Quốc ép Việt Nam về Đài Loan?


Summary: Cảnh sát chống bạo động Thổ Nhĩ Kỳ đã dùng hơi cay để giải tán hàng ngàn người biểu tình chống chính phủ tụ tập ở Quảng trường Taksim ở Istanbul sau một ngày xung đột lẻ tẻ.

Sự mạnh tay của cảnh sát được cho là nguyên nhân khiến biểu tình lan rộng Nhiều người biểu tình đã dời đến công viên Gezi ở gần đó, nơi tình trạng lộn xộn tiếp diễn đến tận sáng thứ Tư ngày 12/6. Hôm thứ Ba ngày 11/6, Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan nói rằng ông sẽ không ‘khoan dung thêm nữa’. Các cuộc biểu tình bùng phát 13 ngày trước với nguyên do là kế hoạch chuyển mục đích sử dụng công viên Gezi. Cuộc biểu tình sau đó lan rộng và người biểu tình đã lên án Chính phủ của Thủ tướng Erdogan ngày càng chuyên chế và tìm cách áp đặt các giá trị Hồi giáo bảo thủ ở một đất nước thế tục. Xung đột liên miên Vào sớm thứ Ba 11/6, cảnh sát chống bạo động đã dùng loa kêu gọi người biểu tình rút lui khỏi Quảng trường Taksim rồi sau đó dùng vòi rồng, hơi cay và bắn đạn cao su. Họ cũng điều xe ủi vào để dẹp bỏ các rào chắn và các khu lều tạm. Xung đột giữa cảnh sát và người biểu tình đã diễn ra suốt ngày. Người biểu tình đã ném chai lọ, gạch đá và bom xăng. Cảnh sát phải giải tán đám đông liên tục vì mỗi lần giải tán xong người biểu tình lại quay lại. Thống đốc vùng Istanbul Huseyin Avni Mutlu nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục dùng các biện pháp này liên tục bất kể là ngày hay đêm cho đến khi giải tán hết những phần tử bên ngoài và người dân có thể lui tới quảng trường”. Tuy nhiên ông cũng nói rằng cảnh sát sẽ hành động ‘với sự cẩn trọng trước mắt người dân, trước ống kính truyền hình, dưới sự theo dõi của mạng xã hội và tuân thủ pháp luật’. Hàng ngàn người đã tập trung về quảng trường khi đêm xuống và đã bị vòi rồng, hơi cay và đạn cao su đẩy lùi. Nhiều người tuần hành ôn hòa cũng bị kẹt trong cuộc xung động. Một số tình nguyện viên đã lập các trạm y tế dã chiến để chữa trị cho những người bị thương. Nhiều người biểu tình bị giải tán đã tìm chỗ nghỉ ngơi ở những khu vực lân cận, trong đó có công viên Gezi. Cảnh sát nói họ không có ý định tấn công vào công viên này. ‘Chấm hết’ Thủ tướng Erdogan đã lên tiếng biện hộ cho hành động của cảnh sát hôm 11/6. Ông nói rằng những người có ý đồ làm hại Thổ Nhĩ Kỳ đã lợi dụng một phong trào môi trường. Ông phát biểu trên truyền hình: “Tôi muốn nói với những người... hiện đang ở Taksim và những nơi khác tham biểu tình với tấm lòng chân thật rằng: Tôi kêu gọi mọi người hãy rời khỏi những nơi này và chấm dứt mọi việc. Tôi gửi lòng thương mến đến mọi người. “Nhưng với những ai vẫn muốn tiếp tục biểu tình tôi nói: Chấm hết.” “Kể từ giờ chúng tôi sẽ không dung thứ nữa.” Hội Nhân quyền Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có bốn người đã thiệt mạng, trong đó có một cảnh sát, trong các cuộc biểu tình hơn 10 ngày qua. Khoảng 5.000 người biểu tình đã được cứu thương. Chính quyền cho biết khoảng 600 cảnh sát cũng bị thương. Biểu tình cũng xảy ra ở thủ đô Ankara và một số thành phố khác nhưng với quy mô nhỏ hơn.

Thổ Nhĩ Kỳ quyết dẹp biểu tình


Summary: Một người móc túi lấy điện thoại của Đại sứ Argentina và bị một đại sứ khác chụp hình tại Festival Huế 2012 bị tù 2 năm.

Nguyễn Văn Ốc (áo trắng) được mô tả là đối tượng móc túi chuyên nghiệp (Ảnh được Đại sứ quán Venezuela cung cấp) Truyền thông trong nước cho hay chiều 29/8, Tòa án tỉnh Thừa Thiên-Huế đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Ốc (56 tuổi, trú tại phường Thốt Nốt, TP Cần Thơ) hai năm tù về tội trộm cắp tài sản. Hồi tháng Tư, ông Ốc đã móc túi Đại sứ Argentina tại Việt Nam - ông Alberto Jaime Kaminker khi ông này đang cùng phu nhân theo dõi chương trình biểu diễn lễ hội đường phố Xanh (Festival Huế 2012) trên đường Lê Lợi - Hùng Vương. Điều hiếm có là khi ông này móc túi lấy điện thoại của Đại sứ Argentina (áo thun đứng cạnh công an) thì Đại sứ Cộng hoà Venezuela tại Việt Nam - Jorge Rondon Uzcategui trong lúc chụp ảnh lễ hội đã chụp được khoảnh khắc này. Được biết lực lượng Công an tỉnh Thừa Thiên – Huế đã căn cứ vào bức ảnh và đã truy tìm ra được thủ phạm là người đàn ông 56 tuổi và hai nghi phạm khác đều là nữ gần 50 tuổi. Chỉ chưa đầy 48 tiếng có điều tra nóng, Ban Giám đốc Công an tỉnh Thừa thiên - Huế đã trao lại tài sản cho Đại sứ Argentina. Đây không phải là lần đầu tiên công an Việt Nam buộc phải có phản ứng nhanh khi trộm cắp và lừa đảo xảy ra với khách quý nước ngoài. Hồi tháng 11 năm ngoái, nhà chức trách đã bắt giữ một tài xế taxi bị cáo buộc bắt chẹt hai khách người Singapore đến Hà Nội dự cuộc họp của cảnh sát quốc tế Interpol. Trong quãng đường chỉ hơn 10 cây số, người lái xe bị cáo buộc đã đòi hai khách này 200 đôla Mỹ và một điện thoại iPhone 4 cũng bị lấy cắp. Báo trong nước cho hay tài xế 22 tuổi bị gần 10 cảnh sát của cả Bộ Công an và thành phố Hà Nội bắt giữ vì nhiều người trong chính quyền xem đây là việc làm "gây mất thể diện quốc gia". Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Người móc túi Đại sứ Argentina bị tù 2 năm


Summary: Các nhà ngoại giao Trung Quốc tại Mỹ sẽ phải báo cho chính quyền Mỹ biết trước khi tổ chức bất kỳ cuộc họp nào với các giới chức Mỹ.

Hai cường quốc kinh tế đã đồi đấu trong một cuộc chiến thương mại trong suốt năm qua Các chuyến thăm chính thức tới "các tổ chức giáo dục và nghiên cứu", chẳng hạn như các trường học và đại học, cũng phải được đăng ký trước, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết. Trung Quốc cho biết Mỹ đang vi phạm các quy tắc quốc tế - nhưng Mỹ cho biết các nhà ngoại giao Mỹ ở Trung Quốc phải đối mặt với những hạn chế tương tự. Động thái này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa hai nước. Mỹ nói gì? Các quy tắc sẽ áp dụng cho "các cuộc họp chính thức với các quan chức nhà nước [Mỹ], các cuộc họp chính thức với các quan chức địa phương và thành phố, các chuyến thăm chính thức tới các tổ chức giáo dục và các chuyến thăm chính thức tới các tổ chức nghiên cứu", Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết. Một quan chức cho biết Mỹ chỉ đơn thuần là "san bằng sân chơi" với Trung Quốc, và đó là phản ứng trước những hạn chế của Trung Quốc đối với các nhà ngoại giao Mỹ. "Ở Trung Quốc, các nhà ngoại giao Hoa Kỳ không có quyền tự do giao tiếp với ột loạt những người quan trọng đối với chúng tôi để thực hiện công việc của chúng tôi ở đó.'' "Ngược lại, các nhà ngoại giao [Trung Quốc] ở Mỹ tất nhiên, có thể tận dụng tối đa lợi thế của xã hội mở rộng của chúng tôi," một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao nói. Quan chức Mỹ cho biết các nhà ngoại giao Trung Quốc không cần phải xin phép cho các cuộc họp, nhưng được yêu cầu thông báo trước cho bộ ngoại giao. Mục tiêu cuối cùng, quan chức này nói, sẽ là để cho "những yêu cầu này và yêu cầu đối với các nhà ngoại giao Hoa Kỳ tại Trung Quốc [đến] hai đều bị hủy bỏ." Trung Quốc phản ứng ra sao? Trong một tuyên bố hôm thứ Năm, Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ gọi các quy tắc mới là "vi phạm Công ước Vienna.'' "Phía Trung Quốc không có yêu cầu tương tự đối với các nhà ngoại giao và nhân viên lãnh sự Mỹ tại Trung Quốc", họ nhấn mạnh. Và nói thêm: "Đối với sự có đi có lại, Mỹ có số lượng nhân viên ngoại giao ở Trung Quốc nhiều hơn nhiều so với nhân viên ngoại giao Trung Quốc ở Mỹ." Công ước Vienna là gì? Công ước Vienna là một thỏa thuận vạch ra các quy tắc của quan hệ ngoại giao. Theo công ước này, các nhà ngoại giao được "đảm bảo" tự do di chuyển và đi lại ở nước họ có tòa đại sứ. Công ước cũng nói rằng quốc gia tiếp nhận "sẽ không phân biệt đối xử giữa các quốc gia". Đầu đuôi chuyện này ra sao? Hai quốc gia đã đối đấu trong một cuộc chiến thương mại, áp đặt thuế lên hàng hóa trị giá hàng tỷ đô la của nhau trong năm qua. Tuy nhiên, quan chức bộ ngoại giao Mỹ cho biết phán quyết mới "không liên quan trực tiếp" đến cuộc chiến thương mại với Trung Quốc. Tổng thống Mỹ Donald Trump từ lâu đã cáo buộc Trung Quốc có cách giao dịch không công bằng và trộm cắp tài sản trí tuệ. Trong khi ở Trung Quốc, có một nhận thức rằng Hoa Kỳ đang cố gắng kiềm chế sự gia tăng của mình.

Quan chức TQ đi đâu ở Mỹ báo trước lộ trình


Summary: Sex and the City, bộ phim hài nhiều tập của Mỹ, đã bị ngưng phát sóng tại Việt Nam chỉ sau hai tuần xuất hiện trên kênh truyền hình VTV2.

Bốn diễn viên chính của Sex and the City tới London trong chuyến đi giới thiệu bộ phim trên thế giới Bộ phim có tựa đề tiếng Việt 'Chuyện ấy là chuyện nhỏ' ngay từ khi mới được tuyên bố sẽ phát sóng, hồi đầu tháng 11, đã thu hút sự quan tâm rộng rãi. Sự tranh cãi quyết liệt của khán giả, bên đồng tình ủng hộ bên quan ngại phản đối, được đăng tải trên các kênh thông tin và trên truyền thông xã hội. Với những người phản đối, việc phát sóng loạt phim dành cho người lớn trên kênh truyền hình quốc gia mà không có cơ chế kiểm soát người xem, ngoại trừ việc đưa vào khung giờ muộn, là không thích hợp. Trước đó, VTV đã rào đón rằng "những vấn đề về khác biệt văn hóa, chúng tôi sẽ biên tập chặt chẽ," ông Nguyễn Hà Nam, trưởng ban thư ký biên tập VTV được truyền thông trong nước dẫn lời. Cách "biên tập chặt chẽ" được thể hiện ở việc thẳng tay bỏ các cảnh 'nóng' và biên dịch theo cách phù hợp với văn hóa Á Đông, theo trang tin VTC. Với những người ủng hộ, việc VTV cắt gọt quá nhiều và chuyển ngữ vòng vèo để tránh dùng những từ nhạy cảm khiến nội dung phim bị đứt đoạn và khó hiểu, và quan trọng nhất là nó khiến độ hấp dẫn của phim nguyên bản giảm đi rất nhiều. Việc bộ phim nhanh chóng bị rút sau khi mới phát sáu tập đầu tiên trong tổng số 94 tập đã gây bất ngờ. “VTV dừng phát sóng phim “Chuyện ấy là chuyện nhỏ” vì nhiều lý do,” ông Nguyễn Hà Nam nói với báo Nông thôn Ngày nay. Tuy nhiên, các lý do cụ thể là gì lại không được VTV nêu ra. Đây là lần thứ hai Sex and the City được phát hành tại Việt Nam. Hồi sáu năm trước, phim được chiếu tại rạp với mức xếp hạng thuộc loại dành cho người trên 16 tuổi, với nhiều cảnh nóng đã bị kiểm duyệt. Ngay tại Mỹ, phim cũng tạo thành hai luồng dư luận khen - chê, tuy nhiên Sex and the City được coi là một trong những bộ phim thành công nhất trong nhiều năm. Phim từng đoạt các giải Quả Cầu Vàng, Emmy Award và được xếp vào danh sách 100 phim hay nhất mọi thời đại của tạp chí Time, và đã được phát hành ở nhiều thị trường trên thế giới.

VTV ngưng phát sóng 'Sex and the City'


Summary: Trong tuần Trung Quốc tổ chức Đại hội Đảng, báo Hoàn Cầu lại đăng bài về Biển Đông và hỏi có phải Việt Nam cùng Philippines là những bên gây sự.

Tàu cá của Trung Quốc hoạt động ở Biển Đông mà Bắc Kinh gọi là Nam Hải Bài ‘Who are the real troublemakers in the South China Sea?’ trên trang Global Times, bản tiếng Anh của Hoàn Cầu Thời báo hôm 6/11/2012 bác bỏ chỉ trích rằng Trung Quốc hung hăng trên vùng biển tranh chấp. Tác giả Ngô Sỹ Tồn viết có những cơ quan truyền thông nước ngoài coi Trung Quốc là bên khiêu khích và gây ra bất ổn ở Biển Nam Trung Hoa. Nhưng theo tác giả, từ năm 2009, căng thẳng tại vùng biển này tăng lên một phần vì chiến lược chuyển trọng tâm của Hoa Kỳ sang châu Á. Việt Nam 'gây căng thẳng' Mặt khác, lợi dùng cơ hội này, một số nước trực tiếp liên quan đã tìm cách đa phương hóa cuộc tranh chấp ở Biển Nam Trung Hoa. Bài báo nêu rõ Philippines và Việt Nam là hai nước liên tục có hành động khiêu khích, gây ra căng thẳng trong khu vực. Để chứng minh cho ý kiến này, tác giả nêu ra quyết định của Quốc hội Philippines 17/2/2009 thông qua Luật về đường cơ sở, gồm cả đảo Hoàng Nham và một phần ‘Nam Sa’, trên Trung Quốc gọi quần đảo Trường Sa. Ngoài ra, theo bài báo, Việt Nam từ tháng 4 và tháng 7/2009 đã bổ nhiệm quan chức cho hai quần đảo ‘Tây Sa’ (Hoàng Sa) và ‘Nam Sa’. Năm 2011, cả Philippines và Việt Nam đã đơn phương ra hành động khai thác tài nguyên trong vùng biển tranh chấp. Ông Ngô Sỹ Tồn nói "Luật Biển của Việt Nam được thông qua là lý do chính khiến căng thẳng lên cao trong vùng" Bài báo cáo buộc tàu chiến Philippines đã bắt nạt thuyền cá của ngư dân Trung Quốc trong khu vực bãi Hoàng Nham. Sang tháng Sáu 2011, tác giả Ngô Sỹ Tồn, Giám đốc Viện Quốc gia về Biển Nam Trung Hoa (NISCSS) viết rằng Quốc hội Việt Nam thông qua Luật biển đặt cả Tây Sa và Nam Sa của Trung Quốc vào chủ quyền của họ. Theo bài báo, luật của Việt Nam vi phạm Tuyên bố về quy tắc ứng xử của các bên trên vùng Biển Nam Trung Hoa (DOC) mà Trung Quốc và ASEAN ký năm 2002. Bài báo nói đây là lý do chính khiến căng thẳng lên cao trong vùng. Bài cũng phê phán Hoa Kỳ và Nhật Bản muốn giúp các nước đòi chủ quyền ở Biển Đông và xác định Trung Quốc chính là nhân tố chính tạo ổn định và hòa bình cho vùng biển. Bài báo cũng nêu cuộc đàm phán với Việt Nam về đường phân ranh giới trên Vịnh Bắc Bộ như một ví dụ của hành động tích cực, thiện chí cho việc giải quyết tranh chấp Biển Đông. Trong một điểm đáng chú ý, tác giả nói:  Trung Quốc chưa bao giờ đòi chủ quyền cho toàn bộ Biển Nam Trung Hoa, hay muốn mở rộng các chủ quyền hiện nay. Nhưng điều đó không có nghĩa là Trung Quốc sẽ chấp nhận để chủ quyền lãnh thổ, lãnh hải và hải dương bị xâm phạm bởi ngoại quốc, bài báo viết. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Báo Hoàn Cầu: 'VN gây sự về biển đảo'


Summary: Đoàn thuyền nhân 18 người của ba gia đình bà Trần Thị Lụa, Trần Thị Thanh Loan và Trần Thị Phúc từ Bình Thuận đã bị đưa về trại tạm giam ở Indonesia, nhà vận động của họ cho biết.

Đoàn thuyền nhân vừa bị đưa trở về trại tỵ nạn Họ đã có hai cuộc phỏng vấn với Cao ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) để xin quy chế tỵ nạn và đang chờ cứu xét. Trong khi đó, ông Lê Đức Mạnh, quan chức Đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia nói với BBC hôm 7/4: "Họ [những người này] không chịu gặp đại sứ quán. Họ nói với phía Indonesia rằng họ không muốn làm việc với chúng tôi." "Họ muốn xin được tỵ nạn ở một đất nước thứ ba. Họ không muốn Indonesia trả họ về Việt Nam," đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia cho biết. Xin tỵ nạn Một số người trong đoàn đã từng vượt biên sang Úc bất thành hồi 2015 Nhà vận động cho đoàn thuyền nhân, bà Grace Bùi, nói sau khi tới Indonesia họ đã nộp đơn xin quy chế tỵ nạn và được chấp nhận là người xin tỵ nạn (asylum seeker). Tiếp đó họ sẽ phải qua các vòng phỏng vấn với UNHCR để xem họ có đạt tiêu chuẩn để nhận quy chế người tỵ nạn (refugee) hay không. "Rất nhiều người bị rớt ở bước này, vì họ không thể chứng minh họ đáp ứng quy chế tỵ nạn," bà Bùi nói. Đoàn này vừa có vòng phỏng vấn thứ hai với UNHCR hôm 30 và 31/3. Cả đoàn sẽ bị giữ tại trại tạm giam của Sở di trú cho đến khi UNHCR đưa ra quyết định. Nếu không được chấp nhận, họ có thể kháng cáo để phỏng vấn lại. Nhưng nếu cuộc phỏng vấn này cũng không thành công, họ phải trở về Việt Nam.

Đoàn người vượt biên từ Bình Thuận bị đưa về trại giam


Summary: Cha mẹ người Úc và người mẹ Thái của em bé mắc bệnh Down đã đưa những lý do mâu thuẫn về việc em bị bỏ rơi.

Cô Chanbua nói cô sẽ giữ bé Gammy lại và nuôi như con đẻ của mình Pattharamon Chanbua, 21 tuổi, được cặp vợ chồng người Úc trả tiền thuê đẻ. Nhưng khi cô sinh đôi, họ đã chỉ lấy đi một đứa và bỏ lại Gammy. Cha mẹ của Gammy nói với truyền thông địa phương rằng họ chỉ biết về người chị em gái song sinh khỏe mạnh của cậu. Nhưng người mẹ đẻ thuê nói rằng cha của những đứa trẻ đã tới thăm cặp song sinh trong bệnh viện. Cô Chanbua nói cô được cặp vợ chồng yêu cầu phá thai khi họ biết về tình trạng của Gammy, nhưng cô đã từ chối bởi làm như vậy là trái với niềm tin đạo Phật của cô. Cô định giữ Gammy lại và nuôi dạy như con mình. Bên cạnh hội chứng Down, đứa trẻ còn bị bệnh tim bẩm sinh và viêm phổi. Vụ việc đã trở thành hàng tin lớn quốc tế và đặc biệt gây giận dữ tại Úc, nơi cả Thủ tướng Tony Abbott và Bộ trưởng Di trú Scott Morrison đều đã tỏ ý lấy làm tiếc. Cặp vợ chồng người Úc sau đó nói với hãng truyền thông Úc ABC rằng họ chỉ được các bác sỹ thông báo về đứa trẻ song sinh khỏe mạnh của Gammy, là đứa bé mà họ đã đưa về nhà ở miền Tây Úc. Cặp vợ chồng không bị tiết lộ danh tính cũng được cho là đã nói với kênh Channel 9 rằng họ có một đứa con gái bằng tuổi Gammy nhưng đứa nhỏ này không hề có anh em trai nào. Cô Chanbua đã có hai con nhỏ trước khi sinh Gammy Họ nói họ gặp vấn đề với công ty đại diện dịch vụ đẻ thuê và được thông báo là công ty này không còn tồn tại. Nhưng cô Chanbua nói với Fairfax Media rằng người cha, ở độ tuổi ngoài 50, "đã tới bệnh viện chăm sóc bé gái nhưng không bao giờ nhìn vào mặt hay bế ẵm Gammy", dẫu hai đứa nhỏ nằm cạnh nhau. Cô cũng nói cô nay cân nhắc tới việc kiện cặp vợ chồng này. Các chính trị gia đã chú ý và ông Abbott gọi đó là "một câu chuyện rất buồn". Ông nói chính phủ Úc sẽ xem xét vụ việc. Ông Morrison nói luật về trường hợp này là "rất rất không rõ ràng" và lưu ý rằng vụ việc xảy ra trong phạm vi tài phán của một quốc gia khác. Văn phòng của ông nói với hãng tin AP rằng Gammy có thể được hưởng quốc tịch Úc. Nếu trở thành công dân Úc, bé sẽ được hưởng chế độ y tế miễn phí tại Úc. Việc thuê người đẻ thay là bất hợp pháp tại Úc cho nên các cặp vợ chồng phải tìm người chịu mang thai hộ mà không nhận bất kỳ khoản thanh toán nào ngoài chi phí y tế và các chi phí hợp lý khác. Đẻ thuê là hoạt động hầu như không được luật điều chỉnh tại Thái Lan và là một ngành công nghiệp đang phát đạt, tuy chính quyền quân nhân hiện đang tính tới việc trấn áp hoạt động của các cơ sở y tế sau vụ cô Chanbua, các hãng tin tường thuật. Một chiến dịch gây quỹ trên mạng đến nay đã quyên được hơn 210.000 đôla để giúp cô trang trải chi phí y tế cho Gammy.

Tranh cãi vụ bố mẹ 'bỏ rơi con'


Summary: Tổng thống được dân bầu lên tại Nam Hàn, ông Lee Myung-bak, nói rằng ông sẽ đòi Bắc Hàn từ bỏ chương trình phát triển võ khí nguyên tử.

Ông nói thêm rằng đây là điều kiện tiên quyết để hai miền nam bắc Triều Tiên hợp tác kinh tế đầy đủ, và Bình Nhưỡng phải cải thiện thành tích nhân quyền của mình. Ngỏ lời trong một cuộc họp báo, ông cũng cam kết sẽ thúc đẩy nền kinh tế và tìm cách thu hút đầu tư của nước ngoài. Kết quả đầy đủ cho thấy ông Lee Myung Bak có lập trường bảo thủ, thắng một cách áp đảo cuộc bầu cử tổng thống hôm thứ Tư , chấm dứt một thập niên cai trị theo khuynh hướng tự do. Ủy Ban Bầu Cử Quốc Gia cho biết ông Lee Myung Bak đã chiếm được 48.7% phiếu bầu và ứng viên Chung Dong-young, thuộc đảng Tự Do đang cầm quyền về thứ nhì với 26.1%, trong lúc tổng số phiếu gần như đã được kiểm xong. Đảng Đại Quốc Gia (GNP) của ông Lee Myung Bak lần đầu tiên trở lại cầm quyền từ một thập niên nay. Lập trường cứng rắn Trong cuộc họp báo, tân tổng thống Nam Hàn đã cam kết sẽ có một lập trường cứng rắn hơn đối với Bình Nhuỡng. Ông nói "Các chính phủ trước đã tự kềm chế không chỉ trích và cố đơn phương làm dịu Bắc Hàn. Tôi có thể nói rằng từ đây chuyện này sẽ thay đổi." "Gia tăng hợp tác kinh tế sẽ tùy thuộc vào sự thể Bắc Hàn có hành động nhằm chấm dứt chương trình võ khí nguyên tử." Ông Lee Myung Bak nói thêm: "Các cuộc trao đổi kinh tế toàn diện có thể được khởi động ngay sau Bắc Hàn tháo bỏ các võ khí nguyên tử." Ông Lee sẽ thay thế ông Roh Moo-hyun vào tháng Hai sắp tới khi nhiệm kỳ năm năm của đưong kim t9ổng thống chấm dứt.

Seoul sẽ cứng rắn hơn với Bắc Hàn


Summary: Mức tiêu thụ dầu lửa toàn cầu đang ngày càng lên cao và giá dầu đã tăng gấp sáu lần kể từ khi xuống thấp nhất vào cuối những năm 1990.

Vì lý do này mà tiền đổ nhiều hơn vào hầu bao của các nước sản xuất dầu lửa. Nga nhân cơ hội này đã trả được một phần đáng kể số nợ nước ngoài của mình. Nigeria cũng đang có động tác tương tự, tuy còn muốn yêu cầu các nước chủ nợ giảm phần trăm trên tổng số vay. Việc giá dầu tăng cũng khiến cho nhiều nhà sản xuất khác được lợi. Thí dụ, Ả rập Saudi năm 2002 bị thâm hụt ngân sách một khoản tương đương 6% tổng thu nhập, thế nhưng chỉ một năm sau đã có thặng dư khoảng 1%. Tuy nhiên, giá dầu lên cao cũng có thể gây ra một số vấn đề tiềm tàng cho các nước xuất khẩu dầu lửa. Chưa hẳn đã tốt Nhiều bình luận gia nói rằng vì tăng thu nhập từ dầu, các chính phủ có thể cảm thấy sao nhãng việc cải cách kinh tế trong nước. Nhận định này hay được đưa ra trong trường hợp của nước Nga. Khi tăng ngân sách từ khoản thu dầu lửa, các phần còn lại của nền kinh tế có thể bị coi nhẹ và nhiều chuyên gia lo ngại rằng chính phủ Nga có thể vì lý do chính trị mà tăng cường quản lý của nhà nước đối với nền kinh tế và hệ thống luật pháp. Nguy cơ, theo họ, nằm ở chỗ làm như vậy sẽ không kiến thiết được các nền tảng cần thiết để phát triển các khu vực kinh tế khác. Đối với Ảrập Saudi, thu nhập tăng là điều tốt thế nhưng vẫn không giải quyết được nạn thất nghiệp cho giới trẻ vốn chiếm tỷ lệ cao trong dân số. Mà đây lại là điều thường gây ra căng thẳng về chính trị mà nhà nước Ảrập Saudi muốn giải quyết. Dự đoán giá dầu Tại Hoa Kỳ, các tập đoàn khổng lồ ở Wall Street là Goldman Sachs và Merrill Lynch đã thay đổi dự đoán về giá dầu. Goldman Sachs nói dầu thô nhẹ ở Mỹ trong năm nay sẽ ở mức trung bình là 67 đô la một thùng, tức là cao hơn dự đoán trước đó 13,50 đô la. Merrill thì dự đoán giá dầu sẽ là 56 đô là một thùng, tăng 6 đô la so với dự đoán trước của hãng. Tuy nhiên, hai hãng có hai tầm nhìn khác nhau về giá dầu trong mấy năm tới. Các chuyên gia của Goldman Sachs nói cho đến cuối thập niên này, giá dầu vẫn sẽ khoảng 60 đô la một thùng. Nhóm nghiên cứu về năng lượng toàn cầu của Merrill đưa ra dự đoán về mức giá dễ chịu hơn, 42 đô la một thùng vào năm 2009.

Giá dầu tăng, nhiều nước lợi


Summary: Giới chức Nam Hàn và Hoa Kỳ cho hay Bắc Hàn vừa bắn một tên lửa đạn đạo xuống biển phía đông.

Các vụ phóng hỏa tiễn của Bắc Hàn gây lo lắng cho Nam Hàn Họ nói quả tên lửa này bay một quãng đường chừng 800km trước khi rơi xuống nước. Hiện chưa có thông báo gì từ phía Bắc Hàn về việc này. Một người phát ngôn Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sau ̣đó nói Bắc Hàn còn bắn thêm hỏa tiễn thứ hai. Trước đó Tổng thống Barack Obama đã đưa ra lệnh trừng phạt mới đối với Bình Nhưỡng sau các vụ thử hạt nhân và phóng vệ tinh. Theo lệnh này, tài sản của chính phủ Bắc Hàn ở Hoa Kỳ bị đóng băng. Các công ty Mỹ cũng bị cấm xuất khẩu và đầu tư vào Bắc Hàn. Chính phủ Mỹ được trao thêm quyền hạn cho vào danh sách đen các cá nhân, kể cả người nước ngoài, làm ăn với Bình Nhưỡng. Các vụ thử hạt nhân hôm 6/1 và phóng vệ tinh hôm 7/2 bị cho là vi phạm lệnh cấm hiện hành của Liên Hiệp Quốc. 'Tấn công hạt nhân' Hãng thông tấn Nam Hàn Yonhap dẫn nguồn ẩn danh cho hay đã phát hiện ra quả tên lửa thứ hai nhưng có thể nó bị phá hủy trong không trung. Đây là loại tên lửa tầm trung Rodong, phóng từ bệ phóng cơ động. Với tầm che phủ 1.300km, tên lửa Rodong có thể vươn tới tất cả các nơi ở Nam Hàn và nhiều nơi ở Nhật Bản. Trung tá Michelle Baldanza từ cơ quan báo chí Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nói: "Chúng tôi kêu gọi Bắc Hàn không có hành động làm tăng căng thẳng trong khu vực." Trước đó, Bắc Triều Tiên kết án một sinh viên Mỹ 15 năm lao động khổ sai vì "phạm tội nghiêm trọng" chống nhà nước. Hoa Kỳ yêu cầu Bình Nhưỡng thả ngay lập tức Otto Warmbier, 21 tuổi, vốn bị bắt vì ăn trộm một bức vẽ cổ động tại một khách sạn trong khi thăm Bắc Hàn hồi tháng 1. Hiện Hoa Kỳ và Nam Hàn đang có cuộc tập trận chung lớn nhất trong năm. Hoạt động thường niên này luôn gây căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên. Tuy nhiên năm nay Bình Nhưỡng dọa sẽ tấn công phủ đầu bằng hạt nhân đối với Mỹ và Nam Hàn.

Bắc Hàn bắn hỏa tiễn xuống biển


Summary: Bộ phim Việt Nam Em là bà nội của anh, làm lại từ phim Hàn Quốc Miss Granny, đã trở thành phim ăn khách nhất trong lịch sử Việt Nam.

Theo công ty Hàn Quốc CJ E&M, bộ phim đã thu được 4.76 triệu đôla ở Việt Nam kể từ ngày phát hành 11/12 năm ngoái. CJ E&M là nhà sản xuất bản gốc Hàn Quốc và cũng là nhà đồng sản xuất phiên bản Việt Nam. Trước đó, bộ phim Để Hội tính, cũng do CJ E&M đồng sản xuất với hãng phim Chánh Phương của Việt Nam, là phim ăn khách nhất lịch sử Việt Nam với doanh thu 4.75 triệu đôla. Bản gốc Hàn Quốc, Miss Granny, kể về một người bà hơn 70 tuổi trở lại thành cô gái tuổi 20. Bộ phim này cũng đã được Trung Quốc dựng lại và Nhật Bản sắp chiếu bản tiếng Nhật vào tháng Tư. Công ty Hàn Quốc cũng dự định làm bản tiếng Thái và Indonesia.

Phim VN 'phá kỷ lục phòng vé'


Summary: HLV Luis Enrique của Barcelona ca ngợi Lionel Messi sau trận thắng đậm Bayern Munich ở lượt đi bán kết Champions League.

Tiền đạo Argentina, 27 tuổi, ghi hai bàn thắng trong tổng số tỉ số 3-0 trên sân Nou Camp. "Chúng tôi đã tạo được nhiều cơ hội hơn đối phương và trong 15 phút cuối đầy kịch tính anh ta đã ghi bàn," Enrique nói. "Ngoài những gì anh ta có thể thực hiện ở hàng công thì hãy nhìn xem anh ta bao bọc cho hàng phòng ngự thế nào." Sau khi Barcelona bỏ nhiều cơ hội ở hiệp một, đương kim vô địch Bayern Munich đã dần dần thể hiện được phong độ cho tới phút 77 khi Messi mở tỉ số khi tâng qua đầu thủ môn Manuel Neuer ngay sát vòng cấm địa. Chỉ ba phút sau Messi đã qua bóng được Jerome Boateng và ghi bàn thắng thứ hai trước khi thiết kế cho Neymar ghi bàn thứ ba ở phút đá bù giờ.

'Messi là cầu thủ đẳng cấp khác hẳn'


Summary: Bộ trưởng chuyên trách về quá trình Anh rời châu Âu (Brexit), ông David Davis, vừa tiết lộ chính phủ Anh sẽ xem xét việc đóng tiền vào quỹ của Liên hiệp châu Âu (EU) để được tiếp tục tiếp cận thị trường chung của khối.

Nước bên ngoài EU vẫn có thể vào thị trường chung nhưng phải góp vào ngân quỹ EU Phát biểu của ông Davis ngay lập tức khiến đồng bản Anh lên giá. Ông Davis là bộ trưởng đầu tiên trong chính phủ của Đảng Bảo thủ Anh nói ra điều nhiều nhà phân tích đã gợi ý từ một thời gian qua, sau khi quá bán cử tri Anh bỏ phiếu hồi tháng 6/2016 để nước này rời EU. Theo ông David Davis, chính phủ có thể sẽ cam kết đóng góp vào ngân quỹ EU để "có thể nhận được các thỏa thuận tốt hơn cho hàng hóa và dịch vụ của Anh tại châu Âu". Điều này hàm ý một khả năng Anh giữ quan hệ với EU và vẫn nằm trong thị trường chung của khối còn gọi là 'Brexit nhẹ' chứ không phải là cắt đứt các quan hệ hoàn toàn. Các dạng quy chế Các nước không phải thành viên EU như Na Uy và Thụy Sỹ đều phải đóng góp vào quỹ của khối này để có thể tiếp cận thị trường chung hơn 500 triệu dân. Nhưng hai nước này nhận hai quy chế khác nhau. Phát biểu của Bộ trưởng David Davis ngay lập tức khiến đồng bảng Anh lên giá Na Uy tham gia toàn bộ thị trường chung EU, còn Thụy Sỹ chỉ tham gia một phần. Trên nguyên tắc, nước không phải thành viên EU vẫn có thể tham gia thị trường chung EU nhưng phải chịu thuế nhập khẩu khi bán hàng vào khối này. Ở một cấp độ khác, các nước thuộc Khu vực Kinh tế châu Âu (European Economic Area, EEA) có chung một thị trường nội địa nhưng chấp nhận liên kết lỏng lẻo hơn. EEA gồm các nước EU cùng ba nước không phải thành viên là Na Uy, Iceland và Liechtenstein. Đồng bảng Anh đã lên ngay trong ngày 1/12, đạt 1,2628 USD, cao nhất từ ngày 11 tháng 11 vừa qua.

Anh Quốc có thể 'trả tiền để vào thị trường EU'


Summary: Lời đề nghị của Bộ Thương mại Hoa Kỳ đàm phán hạn ngạch xuất khẩu cá da trơn của Việt Nam sang Mỹ đã gặp phản ứng lạnh nhạt từ phía các nhà sản xuất Việt Nam.

Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam nói rằng nếu áp dụng hạn ngạch với số lượng giới hạn và giá cả ép buộc thì cũng gây thiệt hại cho nông dân Việt Nam không kém gì áp dụng mức thuế chống phá giá. Tin từ Bộ Thương mại Việt Nam cho báo chí trong nước biết rằng Bộ Thương mại Hoa Kỳ, gọi tắt là DoC, đã gửi tới phía Việt Nam đề nghị thảo luận một cơ chế hạn ngạch cho việc xuất khẩu cá da trơn của Việt Nam sang thị trường nước này. Ðiều đó có nghĩa là, vụ kiện Việt Nam bán phá giá cá tra, cá ba sa, sẽ bị đình chỉ và thay vào đó, Mỹ sẽ cho Việt Nam xuất khẩu một số nhất định các loại cá này với một giá trần nhất định. Nếu Việt Nam đồng ý, hai bên sẽ tiến hành thảo luận để đi tới một thỏa thuận chung. Điều này chứng tỏ cái mà họ nói là tự do thương mại không thật đúng. Ông Nguyễn Hữu Dũng, chủ tịch Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam Ông Nguyễn Hữu Dũng, chủ tịch Hiệp hội nói đây sẽ là một sự áp đặt nữa vì Việt Nam không có hạn ngạch mà bây giờ áp dụng hạn ngạch là bước thụt lùi rất lớn Ông Dũng nói thêm rằng về mức độ áp đặt thì chẳng có biện pháp nào kém biện pháp nào cả. Trong thời điểm này thì DoC vẫn đang tiến hành điều tra thực trạng ngành nuôi trồng cá tra và cá ba sa để có thể đưa đến kết luận cuối cùng về liệu Việt Nam có thực sự bán phá giá hay không vào tháng 6 tới. Trước đó vào cuối tháng Hai thì DoC đã điều chỉnh biểu thuế một số mặt hàng cá bán sang thị trường Mỹ. Việc này đã được nông dân nuôi cá hoan nghênh nhiệt liệt. Tuy nhiên, ông Nguyễn Hữu Dũng từ Hiệp hội Thủy sản thì cho rằng việc điều chỉnh này là một sự sửa sai nho nhỏ chứ chưa thể coi là thắng lợi cho các nhà sản xuất cá của Việt Nam. Ông Dũng cho biết Việt Nam chỉ mới yêu cầu Bộ Thương Mại Hoa Kỳ sửa một phần những sai số. Theo ông, "điều cơ bản nhất là bên Hoa Kỳ sử dụng phương pháp tính hết sức sai lầm. Về giá thì họ lấy giá cá nguyên liệu $1.23 một kg, gấp hai lần rưỡi giá thực tế ở Việt Nam". Hiệp hội này vẫn duy trì quan điểm của mình là phía Mỹ phải xóa bỏ việc áp dụng thuế bán phá giá một cách hoàn toàn. Kết luận cuối cùng thì hai tháng nữa mới có. Ông Dũng cho biết việc xuất khẩu các mặt hàng cá da trơn không phải philê, tức là những mặt hàng không bị áp thuế cao, vẫn được tiến hành bình thường. Và ngay cả cuộc chiến hiện đang xảy ra ở Iraq dường như cũng vẫn chưa có ảnh hưởng gì trầm trọng tới việc xuất khẩu cá của Việt Nam sang Mỹ.

Mỹ muốn thay đổi cơ chế nhập cá basa


Summary: Phó Tổng thống Iraq người Sunni, ông Tariq Hashimi, hối thúc Washington phải sớm thực hiện việc triển khai thêm lính Mỹ nhằm ngăn chặn cái mà ông gọi là việc giết người “24/24h”.

Ông Hashimi nói với đài BBC rằng các chương trình an ninh khi trước bị thất bại vì họ có quá ít lính chiến đấu. Ông Hashimi, một trong hai vị phó Tổng thống, tuyên bố như vậy sau khi Iraq chứng kiến một dịp cuối tuần đẫm máu, với 130 người thiệt mạng trong các vụ đánh bom tại Baghdad. Các lực lượng Mỹ và Iraq hiện đang chuẩn bị cho đợt tấn công mới hướng tới việc vãn hồi an ninh tại thủ đô Iraq. Một trung tâm chỉ huy theo dõi các nỗ lực này sẽ bắt đầu hoạt động từ hôm nay, thứ Hai, nhưng thời gian cụ thể để triển khai chiến dịch an ninh thì hiện vẫn chưa rõ. Ông Hashimi, chính trị gia cao cấp nhất của người Hồi giáo dòng Sunni tại Iraq, nói nếu Hoa Kỳ không sớm thực hiện lời hứa gửi thêm quân thì tình hình sẽ còn tồi tệ thêm nhiều. Ông cũng tỏ ra tức giận trước phản ứng của chính phủ Iraq với tình hình bạo lực, nói rằng chính phủ quá chậm chạp và không chuyên nghiệp. Ông Hashimi cũng cáo buộc Iran đã tiếp tay cho các cuộc tấn công gia tăng tại Iraq; ông nói các vụ đánh bom gần đây lớn đến mức mà nó chứng tỏ phải có bàn tay can thiệp của một chính phủ. Phóng viên BBC tại Baghdad, Andrew North, nhận xét cho dù ông Hashimi kêu gọi triển khai nhanh lực lượng bổ sung của Mỹ, chắc cũng phải mất mấy tháng thì người ta mới có được lực lượng này. Tháng trước ông Bush tuyên bố kế hoạch sẽ gửi thêm 21500 quân tới Iraq, chủ yếu là tới Baghdad, nhưng kế hoạch này vẫn đang tạo ra các cuộc tranh cãi sôi nổi tại Quốc hội Mỹ.

Iraq kêu gọi Mỹ sớm triển khai kế hoạch


Summary: Hàng chục cây cần sa vừa được phát hiện được trồng tại một khu vực đất bỏ hoang không sử dụng hẻo lánh ở tây nam London.

Cảnh sát nói "khu rừng nhỏ" trồng cần sa có diện tích bằng một sân bóng đá và có cả lều vải được dựng trong đó. Cảnh sát phát hiện một vạt đất trồng cần sa trên một diện tích bằng một sân đá bóng sau khi một người dân từ quận Kingston gọi điện báo. Họ phát hiện được hơn 150 cây, một số cây cao hơn 1,5m. Những cây này sẽ bị phá bỏ. Cảnh sát viên Sarah Henderson cho biết trông nơi đây giống như "một rừng những cây thông Noel nhỏ nhỏ và còn có cả một lều bạt trống nắng trong đó". Những cây cần sa này được phát hiện gần đường Lower Marsh Lane. "Ai trồng khu này đã chọn một điểm thực sự khuất nẻo - muốn tới được đây phải mất 20 phút đi bộ qua một con đường duy nhất đất bỏ hoang. "Thế nhưng tất cả công sức, thời gian và kỹ năng cấy trồng của họ sẽ chẳng đem lại được gì vì tất cả đám cây này sẽ bị cảnh sát hủy bỏ," viên nữ cảnh sát nói. Hiện cảnh sát chưa bắt giữ ai và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, cảnh sát cho biết. Cảnh sát phát hiện thấy hơn 150 cây cần sa trên mảnh đất bỏ hoang này.

'Rừng cần sa' ngay ở London


Summary: Các nhà đấu tranh dân chủ Hong Kong đã làm gián đoạn một bài phát biểu về thay đổi trong bầu cử của quan chức Trung Quốc.

Dân biểu Gary Fan Kwok-wai giương biểu ngữ phản đối trước bài phát biểu của ông Lý Phi Họ đã la lớn các khẩu hiệu và giương biểu ngữ chỉ trích Bắc Kinh không giữ lời hứa về việc cho Hong Kong được bầu lãnh đạo trực tiếp. Hôm Chủ nhật 31/8, chính quyền Bắc Kinh đã bác bỏ đề xuất đề cử trực tiếp cho vị trí trưởng quan hành chính đặc khu năm 2017. Quyết định này đã khiến các nhóm vận động dân chủ tức giận. Khi ông Lý Phi, Phó Tổng thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội Trung Quốc, chuẩn bị đọc bài phát biểu tới các quan chức Hong Kong, mới lên diễn đàn thì một số dân biểu và người biểu tình đứng dậy, giương biểu ngữ và hô lớn: "Chính quyền trung ương thất hứa, thật hổ thẹn". Những người này sau đó bị cảnh vệ dẫn đi. Truyền hình địa phương cho thấy cảnh sát đã dùng súng bắn hơi cay vào những người tập trung bên ngoài sảnh họp. Ông Lý được nói đã tiếp tục bài phát biểu của mình. Ông nói bất cứ lãnh đạo nào muốn "Hong Kong trở thành một đơn vị chính trị độc lập hoặc muốn thay đổi hệ thống chủ nghĩa xã hội của đất nước" thì đều không có tương lai chính trị. 'Bất tuân dân sự' Vấn đề chọn lựa người đứng đầu đặc khu Hong Kong đã khiến cả thành phố quan tâm trong nhiều tháng qua. Trung Quốc từng hứa hẹn rẳng vào năm 2017 người dân Hong Kong sẽ được quyền bầu trực tiếp lãnh đạo của mình, mà cho tới nay là do một nhóm nhỏ bầu ra. Thế nhưng hôm 31/8 Bắc Kinh tuyên bố bất cứ ứng viên nào muốn tham gia tranh cử phải được chuẩn thuận của hơn 50% thành viên một hội đồng đề cử và sẽ chỉ có hai hoặc ba người được cho vào vòng cuối. Các nhà chỉ trích nói hội đồng đề cử gồm đa số các thành viên thân Bắc Kinh, khiến cho chính quyền trung ương có quyền phủ quyết các ứng viên khác. Các nhà đấu tranh tức giận đã tuyên bố sẽ bắt đầu "kỷ nguyên bất tuân dân sự" với nhiều hoạt động nhằm chiếm cứ khu trung tâm tài chính Hong Kong.

Quan chức Bắc Kinh bị la ó ở Hong Kong


Summary: Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào dự kiến sẽ thăm Việt Nam từ ngày 31 tháng 10 tới ngày 2 tháng 11 tới.

Đây là chuyến thăm đầu tiên của ông Hồ Cẩm đào với tư cách chủ tịch nước và tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc. Trong cuộc phỏng vấn với Ban Việt Ngữ đài BBC, ông Dương Danh Di, nhà nghiên cứu Trung Quốc, người từng là Tổng lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu, nói rằng quan hệ Việt - Trung đã trải qua nhiều thăng trầm. Ông Di nói, đã có lúc đây là mối quan hệ đối đầu gay gắt, nhưng vào thời điểm hiện tại thì "hai bên cùng sống bình thường, quan hệ bình thường hoá với nhau," tuy không mặn nồng bằng thời kỳ thân mật nhất giữa hai bên, thời mà "Trung Quốc viện trợ một chiều, cho không Việt Nam". Ông Di đánh giá rằng kể từ năm 1991, khi hai nước chính thức bình thường hoá quan hệ, cho tới nay, trao đổi chính trị song phương đã có những bước tiến triển vô cùng quan trọng. Một trong các chỉ dấu là các chuyến viếng thăm của các nhân vật lãnh đạo cấp cao nhất của Trung Quốc thuộc mọi lĩnh vực tới Việt Nam. Đặc biệt, chuyến viếng thăm sắp tới của Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào "tự nó đã nói lên tầm quan trọng của quan hệ song phương". Ông Di kỳ vọng là chuyến đi có thể sẽ mở ra trang mới trong quan hệ Việt - Trung, đặc biệt là trong quan hệ kinh tế và trong việc giải quyết những khúc mắc còn tồn đọng như phân chia lãnh thổ trên biển và các vùng đảo. Ông Di cho rằng điều này có lợi cho cả nhân dân hai nước cũng như hoà bình, ổn định trong khu vực. Từng được tiếp xúc với các lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc như Mao Trạch Đông, Lưu Thiếu Kỳ, ông Di nhận xét rằng ông Hồ Cẩm Đào là một người thông minh, tài hoa nhưng bình dị và khiêm tốn. Ông Di nói ông thấy Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào là người "dễ cảm thông hơn" so với giới lãnh đạo thời ông Đặng Tiểu Bình, hồi mà ông Di nói là "đã tuyên bố dạy cho Việt Nam bài học."

Ý nghĩa chuyến đi của chủ tịch TQ


Summary: Vừa mới có sự xác nhận rằng Hoàng tử Harry, con trai Thái tử Charles của Anh, đã tham gia cùng quân Anh ở Afghanistan.

Bộ quốc phòng Anh nói hoàng tử được điều tới tỉnh Helmand, cứ điểm của Taleban, trong suốt hai tháng qua. Các cơ quan truyền thông Anh trước đó đã đồng ý giữ kín chuyện này vì an toàn cho hoàng tử và những đồng sự. Nhưng vào tối thứ Năm, các viên chức xác nhận chuyện này sau khi nó được một trang web của Mỹ, Drudge Report, đăng tải. Hoàng tử Harry, 23 tuổi, là cháu nội của Nữ hoàng Elizabeth, và đứng thứ ba trong danh sách kế vị ngai vàng. Trước đây, anh đã phải bỏ kế hoạch tham chiến ở Iraq vì những đe dọa an ninh. Được biết nhiệm vụ chính của Harry tại Afghanistan là của một nhân viên không vận – điều phối các đợt đánh bom hỗ trợ cho bộ binh. Anh cũng tham gia đi tuần trên đường phố, và thậm chí tham gia một cuộc tấn công Taleban. Harry đã nói rằng anh không muốn được đối xử khác người chỉ vì vị trí quý tộc của mình. Hoàng tử tin rằng việc đến Afghanistan có thể là bước ngoặt trong đời mình.

Hoàng tử Harry tham gia đánh Taleban


Summary: Trong tập Hiến chế đầu tiên từ khi lên ngôi, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã dành toàn bộ nội dung thông điệp để nói về Thượng Đế và Tình Yêu.

Hiến chế (encyclical) có tên tiếng La Tinh là ‘Deus Caritas Est’ tức ‘Chúa Trời là Tình Yêu’. Trong đó, vị Giáo hoàng nói tín ngưỡng Thiên Chúa Giáo phải định nghĩa lại tình yêu xác thịt. Ngài cũng lên án thói đam mê biến tình dục thành một món hàng. Ngài viết rằng trong thời gian này, khi mà có những tiếng nói ‘gắn liền Thượng Đế với bạo lực và sự căm thù’ thì tính thời sự của tình yêu Thiên Chúa Giáo lại càng cần thiết. Hiến chế ‘Chúa Trời là Tình yêu’ được viết bằng tiếng Đức, và được dịch ra tiếng La Tinh cùng một số ngôn ngữ chính nhưng sẽ được dịch ra nhiều tiếng khác nhau. Tại Ý, chừng một triệu bản sẽ được phát hành cùng với số ra của tạp chí Công giáo phổ biến nhất nước tới đây. . Giáo hoàng phê phán cách hiểu hiện đại của Eros, tức tình yêu thân thể nhưng nói nó luôn là một phần của con người. Tuy thế, theo ngài, nay Eros bị hạ xuống tầm chỉ thuần tuý là "sex" và tình yêu bằng thể xác bị biến thành hàng hóa. Con người vì thế tự mình trở thành hàng hóa. Các tuyên bố của Giáo hoàng như lần này có khả năng trở thành tư tưởng hướng đạo cho Giáo hội Công giáo La Mã. Các nhà thần học thường chú tâm nhiều vào hiến chế đầu tiên của một vị tân giáo hoàng để tìm xem ngài dẫn dắt giáo hội về hướng nào. Tuần trước, Giáo hoàng nói với những người hành hương rằng tình yêu giữa người nam và người nữ có thể phát triển cùng thời gian thành tình yêu vô điệu kiến với Chúa Giê Su hay "agape". Agape là từ trong tiếng Hy Lạp nói về tình yêu do Chúa Giê Su dạy. Đó là tình yêu con người vô điều kiện, không vị kỷ. Ngài cũng cho rằng tình yêu của người Thiên Chúa Giáo là 'charity' tức làm điều thiện, đem lại tình thương cho những người đang khốn khó.

Đức Giáo Hoàng nói về Tình Yêu