Summary: Các tấm biển quảng cáo bao cao su của Nhật đã đươc tháo bỏ khỏi các xe điện ngầm tại Hàn quốc giữa lúc một vụ tranh chấp về lãnh thổ giữa hai nước bùng nổ trở lại.

Một phát ngôn nhân của hệ thống xe điện ngầm tại Seoul nói với Pháp tấn xã AFP rằng động thái này đã được đưa ra sau khi có than phiền của hành khách. Ông Kim Jeong-hwan nói rằng "Nếu như vụ tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản về nhóm đảo Dokdo không bùng nổ trở lại, thì chắc chắn không có các lời than phiền này." Dokdo là tên tiếng Hàn của nhóm đảo này mà người Nhật gọi là Takeshima. Cả Hàn Quốc lẫn Nhật Bản đếu nói rằng nhóm đảo này thuộc về họ theo sách sử của mỗi nước, và vấn đề này đã gây nhức nhối trong quan hệ song phương. Tuần này, Hàn Quốc đã triệu hồi đại sứ tại Tokyo về nước sau khi các sách hướng dẫn cho thầy cô giảng dạy tại Nhật đã tái khẳng định chủ quyền trên nhóm đảo này. Nay, được biết có khoảng tấm biển quảng cáo bao cao su Nhật có hàng chữ "Số Một tại Nhật" đã được tháo khỏi các toa xe điện. Ông Kim nói "Dân chúng đã than phiền về chuyện quảng cáo các bao cao su của Nhật và chúng tôi có biện pháp ngay". Dân chúng đã ném cà chua và trứng thối vào đại sứ quán Nhật tại Seoul hôm thứ Tư.. Trong lúc đó, một phát ngôn nhân của Tổng thống Lee Myung-bak nói rằng ông đang cứu xét có biện pháp thêm nữa về vấn đề này, trong đó biện pháp kiện cáo, trang web của thông tấn xã Hàn quốc Hankyoreh cho biết. Nhóm đảo này, rất nhỏ, nằm cách xa Hàn quốc và Nhật ở một khoảng cách gần như đồng đều với nhau, rất giàu về nguồn hải sản và cũng có thể có trữ lượng dầu khí rất lớn.

Nhật - Hàn tranh cãi bao cao su vạ lây


Summary: Lực lượng mới thuộc cảnh sát môi trường sẽ cố gắng giảm mức độ độc hại của khói độc bao phủ Bắc Kinh, quyền thị trưởng thành phố cho biết.

Người dân phải neo khẩu trang chống bụi Cảnh sát sẽ rà soát các nguồn gây ô nhiễm không khí, bao gồm cả những nơi nướng thịt ngoài trời và những con đường nhiều bụi bặm, ông Thái Kỳ cho biết, theo hãng tin nhà nước Tân Hoa Xã. "Nướng thịt ngoài trời, đốt rác, bụi từ đường - những hành vi không tuân thủ quy định thực sự là kết quả của sự giám sát lỏng lẻo và thực thi pháp luật yếu kém", ông Thái Kỳ được Tân Hoa Xã dẫn lời. Ông cũng cam kết sẽ giảm tiêu thụ than ở mức 30% trong năm nay. Có thời điểm nhiều cư dân buộc phải ở trong nhà trong nhiều ngày để tránh hít phải không khí độc. Công chúng đã kêu gọi chính phủ làm nhiều hơn nữa để giải quyết các nguồn chính gây ra khói bụi, bao gồm cả việc giảm phụ thuộc của vào các nhà máy nhiệt điện dùng than, nguồn cung cấp điện chính trong cả nước. Giới chức Trung Quốc nói rằng điều kiện thời tiết xấu ở thủ đô đã ngăn chặn khí bị ô nhiễm phân tán. Tân Hoa Xã cho biết khoảng 300 ngàn xe cũ gây ô nhiễm sẽ bị loại dần. Các nhà máy gây ô nhiễm sẽ phải đóng cửa và khoảng 2000 nhà máy khác sẽ được nâng cấp để đáp ứng tiêu chuẩn cao hơn để xử lý ô nhiễm. Chính quyền Bắc Kinh trước đó thông báo rằng họ sẽ bắt đầu lắp đặt máy lọc không khí tại một số trường học và nhà trẻ của thành phố. Được biết đã có lệnh nhưng toàn bộ hoạt động ngoài trời.

Bắc Kinh: Nhiễm khói độc khiến cảnh sát vào cuộc


Summary: "Có tiến bộ lớn" là lời Tổng thống Donald Trump mô tả mối quan hệ hiện tại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Ông Trump cho biết ông và Chủ tịch Tập Cận Bình đã có cuộc điện đàm hôm thứ Bảy và các cuộc đàm phán đang "diễn ra rất tốt". Tuy nhiên ông không cho biết thêm chi tiết cụ thể về những tiến bộ lớn này là gì. Trong khi đó Tân hoa xã xác nhận rằng đã có một cuộc hội đàm nhưng cẩn trọng hơn trong ngôn từ. Thương chiến Mỹ Trung 'có ảnh hưởng tới VN' Mỹ-Trung hưu chiến: Trump hay Tập đang thắng? TQ mua đậu nành Mỹ theo sau ''đình chiến'' Theo kênh CCTV, ông Tập khen ngợi Hoa Kỳ đã tìm kiếm "một mối quan hệ Trung-Mỹ hợp tác và xây dựng". Đây là một điều hơi bất thường vì ông Trump luôn là bên xác nhận cuộc hội đàm với ông Tập. Tình hình cuộc chiến thương mại Khi còn tranh cử, ông Trump cam kết sẽ tìm kiếm các thỏa thuận thương mại công bằng hơn cho Hoa Kỳ, và đổ lỗi cho hoạt động thương mại của Trung Quốc khiến các doanh nghiệp Hoa kỳ trở nên kém cạnh tranh hơn. Ông Trump sau đó áp đặt thuế quan đối với một số sản phẩm của Trung Quốc, bao gồm các mặt hàng tiêu dùng và công nghiệp như túi xách và gạo. Trung Quốc đã phản ứng bằng hiện vật, và hai nền kinh tế lớn nhất thế giới cuối cùng đã áp mức thuế hàng trăm tỷ đô la lên hàng hóa của nhau. Hoa Kỳ đã đánh thuế số hàng hóa Trung Quốc trị giá khoảng 250 tỷ với mức thuế mới từ tháng 7 và Trung Quốc đã trả đũa bằng cách áp thuế đối với số hàng hóa trị giá 110 tỷ của Hoa Kỳ. Các mức thuế quan Hoa Kỳ và Trung Quốc áp đặt lên nhau Nhưng đến đầu tháng 12, sau khi gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Bueno Aires - cuộc gặp song phương lần đầu tiên kể từ khi cuộc chiến thương mại bắt đầu. Ông Trump đồng ý không tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc từ 10% lên 25% vào 1/1/2019 và Hoa Kỳ cho biết Trung Quốc sẽ mua một lượng "rất đáng kể" các sản phẩm nông nghiệp, công nghiệp và năng lượng. Tuy nhiên, các chi tiết cụ thể của thỏa thuận này vẫn chưa được giải quyết. Các nhà đàm phán của Bắc Kinh và Washington đã liên lạc trong những tuần gần đây và các cuộc đối thoại trực tiếp có thể diễn ra vào tháng Một.

Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung: Trump nói có tiến triển rất tốt


Summary: Huấn luyện viên Pep Guardiola dành lời khen ngợi và kỳ vọng cho trung phong Manchester City và ngôi sao Argentina, Sergio Aguero, người tìm thấy cảm giác ghi bàn trở lại sau 6 trận đấu mà Man City không nếm mùi chiến thắng.

Việc Sergio Aguero ghi bàn trở lại và đá với đúng phong độ của anh rất quan trọng cho CLB Man City, theo HLV Pep Guardiola Tuy nhiên, trước hết, trao đổi với BBC Sport cuối tuần này, nhà cầm quân của Man Xanh thừa nhận ông đã hoài nghi về đội bóng mà ông dẫn dắt sau một giai đoạn khá dài mà City thi đấu bất ổn về phong độ và thành tích. Mặc dù vậy, nhà cầm quân này cho hay ông đã không mảy may nghi ngờ về các nguyên tắc của ông tại đội bóng sau trận City thắng West Brom và đánh dấu chấm hết cho một chuỗi sáu trận cầu khao khát một chiến thắng. Man Xanh đã không thắng trong tất cả các trận đấu kể từ ngày 24/9, nhưng trận thắng đậm 4-0 trước West Brom đã giúp giành lại ngôi đầu bảng từ tay Arsenal. "Sáu trận không thắng là một thời gian dài", Guardiola nói với BBC Sport. "Khi liên tục bị thua, bạn sẽ hoài nghi. Ngay cả trong hiệp hai khi chúng tôi không chơi được như hiệp đầu, tôi đã nghi ngờ về những gì chúng tôi phải làm để cải thiện." Ông nói thêm: "Còn các nguyên tắc ư? Không có nghi ngờ gì cả. Nhưng để hiểu các cầu thủ, cách thức họ chơi bóng với nhau, làm thế nào chơi trong các sơ đồ, hệ thống khác nhau, đôi khi bạn có sự nghi ngờ, cái đó thì có đấy. "Chiến thắng trở lại là rất quan trọng đối với chúng tôi. Khi bạn thua, vấn đề là bạn mất đi một chút tự tin sau mỗi lần trước trận đấu kế tiếp và điều đó đã xảy ra trong giai đoạn này." Đẳng cấp chính hiệu HLV Guardiola cho rằng ông có nhiệm vụ giúp đỡ trung phong Aguero nhận thức được tầm quan trọng của anh ở đội bóng. Trong trận đấu mới nhất, Sergio Aguero đã ghi hai bàn cho City - những bàn thắng đầu tiên của anh trong sáu trận đấu - trước khi tiền vệ Ilkay Gundogan ghi thêm hai bàn sau khi West Brom có sự bừng tỉnh trong chốc lát. Bảy bàn thắng ở Premier League của trung phong người Argentina đã đưa Aguero trở lại vị trí người ghi bàn hàng đầu tính tới nay cùng với Diego Costa của Chelsea ở Ngoại hạng Anh. Chuyên gia bóng đá Danny Murphy của chương trình BBC Match of the Day nói: "Tôi nghĩ rằng đó là việc Aguero cải thiện trong ghi bàn là khó khăn, nhưng anh đang có vẻ năng động hơn khi di chuyển không bóng, tiếp cận mọi người tốt hơn và chạy nhiều hơn. Cựu danh thủ và chuyên gia bóng đá Alan Shearer nhận xét: "Anh ấy là một cầu thủ đẳng cấp thế giới chính hiệu mà chúng ta có tại Premier League." Còn huấn luyện viên Guardiola thì nói: "Chúng tôi cần Sergio." "Chúng tôi biết việc Sergio có thể chơi được tốt với khả năng của chính mình quan trọng với chúng tôi ra sao. "Sergio là một phần của lịch sử câu lạc bộ này, nhưng tôi vẫn muốn giúp đỡ anh ấy. "Đó là mục tiêu của tôi. Giúp cho Sergio cảm thấy anh ấy quan trọng như thế nào cho chúng tôi trong mọi trận đấu. "Anh ấy là một trong những cầu thủ giỏi nhất. Và trên hết, Sergio là một trong những người dễ thương nhất mà tôi từng gặp. "Tôi thích làm việc với những người dễ thương và Sergio là một trong số ấy," huấn luyện viên của Man City nói với BBC Sports.

HLV Guardiola: 'Sergio Aguero là người dễ thương nhất'


Summary: Bố mẹ một con tin người Mỹ yêu cầu được liên lạc với Nhà nước Hồi giáo sau khi tổ chức này tuyên bố con gái họ đã thiệt mạng trong một vụ oanh tạc của không quân Jordan.

Bà Kayla Jean Mueller bị bắt cóc tại Aleppo, Syria, hồi năm 2013 Trong một thông cáo, bố mẹ bà Kayla Jean Mueller nói họ tin rằng con gái mình vẫn còn sống và kêu gọi phiến quân đối đãi với bà như 'một khách mời'. Giới chức Nhà Trắng nói họ chưa nhìn thấy bằng chứng nào về việc bà bị giết hại. IS đã công bố hình ảnh một tòa nhà đổ nát mà tổ chức này nói là nơi Jean Mueller thiệt mạng, nhưng không kèm theo hình ảnh nào của bà. Lực lượng này cho biết các phi cơ chiến đấu của Jordan đã oanh tạc tòa nhà nơi bà bị giam giữ ở ngoại ô thành phố Raqqa, thành trì chính của IS. Jordan, nước đã thực hiện hàng loạt đợt không kích từ hôm 5/2, đã bác bỏ cáo buộc trên và gọi đây là một hình thức 'tuyên truyền'. 'Khách mời' Đề cập đến những lần liên lạc trước đó với IS trong thông cáo, bố mẹ bà Mueller nói họ đã quyết định lên tiếng trước tin về cái chết của con gái mình. "Tin này khiến chúng tôi vô cùng lo ngại, nhưng chúng tôi vẫn hy vọng rằng Kayla vẫn còn sống," họ nói. "Chúng tôi đã gửi cho các ông [IS] tin nhắn riêng và yêu cầu các ông trả lời". "Các ông nói đã đối đãi với Kayla như một khách mời, và với tư cách khách mời, sức khỏe và sự an toàn của Kayla cần được bảo đảm". Bà Mueller, 26 tuổi, tốt nghiệp Đại học Bắc Arizona, đã đến biên giới Thổ Nhĩ Kỳ - Syria lần đầu tiên vào năm 2012 để giúp đỡ những người tỵ nạn. Bà bị bắt cóc khi đang làm việc ở Aleppo, Syria, năm 2013. Nếu cái chết của bà được xác nhận thì đây sẽ là con tin người Mỹ thứ tư thiệt mạng trong tay IS. Các nhà báo James Foley, Steven Sotloff và nhân viên cứu trợ nhân đạo Peter Kassig đều đã bị phiến quân chặt đầu. Người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ cho biết Hoa Kỳ "vô cùng quan ngại" trước tin về cái chết của bà, nhưng cũng cho biết các nhà chức trách chưa nhìn thấy bằng chứng nào xác nhận tuyên bố của IS. Jordan đã thực hiện hàng loạt vụ oanh tạc nhằm vào các mục tiêu IS để trả thù cho phi công bị tổ chức này giết hại 'Tuyên truyền' Trong khi đó, một quan chức chính phủ Jordan đã bác bỏ cáo buộc của IS rằng không quân nước này đã giết chết bà Mueller, đồng thời gọi đây là một "hình thức tuyên truyền của bè lũ tội phạm". Raqqa là một trong những địa điểm bị oanh tạc bởi không quân Jordan hôm 5/2. Các đợt không kích được thực hiện để trả thù cho vụ sát hại một phi công Jordan. IS trước đó đã tung video cảnh thiêu sống Trung úy Moaz al-Kasasbeh. Phiến quân đã bắt giữ Kasasbeh sau khi máy bay F-16 của ông rơi gần Syria. Đoạn video được cho là được thực hiện hồi 3/1.

IS: Con tin Mỹ 'chết do Jordan oanh tạc'


Summary: Tổng thống Philippines, Gloria Macapagal Arroyo, cam kết sẽ đánh bại các dân quân Hồi giáo với “bàn tay thép”.

Bà Arroyo tuyên bố rằng “áp lực không khoan nhượng” chống quân nổi dậy sẽ có tác dụng. Bà Arroyo nói như vậy chỉ một ngày sau khi quân đội tuyên bố Abu Sulaiman, một thành viên quan trọng trong nhóm nổi dậy Abu Sayyaf, bị giết chết trong một vụ đọ súng. Hoa Kỳ đã treo giải thưởng 5 triệu đôla cho ai bắt được Sulaiman, còn được biết đến với cái tên Jainal Antal Sali, vì nhân vật này có liên quan đến vụ bắt cóc một nhóm du khách năm 2001. Kết quả của vụ bắt cóc đó là hai công dân Mỹ và một số người khác bị giết chết. Sulaiman còn bị cho là đã tham gia vào vụ đánh bom chiếc phà chở khách tại trung tâm Philippines năm 2004, giết chết ít nhất 100 người. Mạnh tay hơn Quân đội Philippines tuyên bố hôm thứ Ba là ông Sulaiman bị giết trong một vụ đọ súng ác liệt giữa các nhóm quân đội với phe dân quân Abu Sayyaf. Vào tháng 12, quân đội Philippines nói người đứng đầu Abu Sayyaf, Khaddafy Janjalani, có thể đã bị giết, nhưng họ chưa khẳng định được. Tổng thống Arroyo mới đây nói rằng Philippines sẽ mạnh tay hơn chống khủng bố, hợp tác chặt chẽ với các đồng minh để ngăn chặn những kẻ đánh bom cũng như việc cấp kinh phí cho họ. Lính Mỹ và các cố vấn quân sự Mỹ đã có mặt tại miền nam Philippines trong bốn tháng qua để huấn luyện và cung cấp thông tin tình báo cho các chiến dịch chống các nhóm dân quân trên đảo Jolo.

Bà Arroyo cam kết chống quân nổi dậy


Summary: Hàng trăm ngàn người đã xuống đường ở thủ đô Kiev của Ukraine hôm 8/12 đòi chính phủ từ chức vì đã từ chối một thỏa thuận lập quan hệ gần gũi hơn với Liên hiệp Châu Âu (EU).

Họ đã lật đổ một bức tượng Lenin và dùng búa đập tan nó. Nhân chứng nói một nhóm người biểu tinh đã dùng dây và thanh sắt kéo đổ bức tượng Lenin tại Đại lộ Shevchenko. Sau đó, cho đến lúc tối muộn hôm Chủ Nhật, họ vẫn tiếp tục dùng búa đập tượng. Những người khác đứng xem và hô to, 'Vinh quang cho Ukraine'. Dù cả hai nước Nga và Ukraine không còn chủ nghĩa cộng sản, tượng Lenin là biểu tượng của mối quan hệ lịch sử với Moscow, theo các phóng viên bình luận. Dân biểu Quốc hội Ukraine, ông Andriy Shevchenko, thuộc phe đối lập hô to 'Vĩnh biệt di sản cộng sản'. Theo một biên tập viên BBC người Ukraine cho biết, đây không phải là bức tượng Lenin đầu tiên bị đập tại Ukraine nhưng là bức cuối cùng, 'to đẹp nhất' ở thủ đô Kiev. Các lãnh đạo biểu tình đã cho Tổng thống Viktor Yanukovych 48 giờ để giải tán chính phủ. Họ đang thiết lập các rào chắn bên ngoài văn phòng Thủ tướng. Ông Yanukovych cho biết ông hoãn thỏa thuận với EU sau khi Nga phản đối. Tổng thống Vladimir Putin đã thúc giục Kiev tham gia vào một liên minh thuế quan do Nga lãnh đạo. Trong một diễn biến khác vào ngày Chủ nhật, cơ quan An ninh Ukraine nói họ đang điều tra một số các chính trị gia về nghi ngờ được gọi là "hành động nhằm mục đích chiếm đoạt quyền lực nhà nước". Ủy ban này không nêu rõ tên các chính trị gia. Tranh chấp năng lượng Những người biểu tình đòi giải tán chính phủ Cả Nga và Ukraine phủ nhận vấn đề Kiev gia nhập liên minh thuế quan cùng với Belarus và Kazakhstan đã được đưa ra trong cuộc họp giữa Putin - Yanukovych tại Sochi, miền nam nước Nga, hôm thứ Bảy. Các phóng viên trước đó đã suy đoán rằng hai bên có thể đạt thỏa thuận về việc Ukraine gia nhập liên minh thuế quan, để đổi lấy việc giảm giá năng lượng. Hai quốc gia láng giềng cũng đang cố gắng giải quyết một tranh chấp kéo dài lâu nay về các nguồn cung cấp năng lượng. Ukraine phụ thuộc vào nhập khẩu khí đốt của Nga, nhưng nhà cung cấp, Gazprom, gần đây đã phàn nàn rằng Kiev chậm thanh toán. Các tranh chấp về cung cấp năng lượng cho Ukraine trước năm 2009 dẫn tới việc Gazprom từng tạm cắt nguồn cung cấp . Đường ống đi qua Ukraine cũng bơm khí đốt của Nga tới nhiều quốc gia thành viên EU. Trước đó, chính phủ Ukraine đã vượt qua một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm ở Quốc hội hôm thứ Ba ngày 3/12. Các cuộc biểu tình hiện nay ở Ukraine là lớn nhất kể từ cuộc Cách mạng Cam hồi năm 2004.

Biểu tình ở Kiev lật nhào tượng Lenin


Summary: Hai ứng viên Donald Trump và Hillary Clinton nối lại các cuộc tấn công về sự thích hợp của nhau với vai trò tổng thống trong lúc các cuộc thăm dò cho thấy họ đang so kè.

Hai ứng viên đang so kè trong các cuộc thăm dò Bà Clinton - người dẫn đầu cuộc thăm dò nhưng khoảng cách đang bị thu hẹp trong những ngày gần đây - nhắm vào tính khí và cách hành xử với phụ nữ của đối thủ đảng Cộng hòa. Ông Trump tuyên bố nếu bà ấy vào Nhà Trắng thì tiếp theo sau sẽ là các cuộc điều tra hình sự. Melania, vợ ông, xuất hiện trong chiến dịch để cổ vũ chồng. Trong bài phát biểu đầu tiên từ hội nghị đảng Cộng hòa hồi tháng Bảy, cựu người mẫu chia sẻ trải nghiệm của mình khi là người nhập cư và người mẹ và nói rằng chồng bà sẽ "làm cho nước Mỹ công bằng". Clinton cáo buộc Trump bắt nạt phụ nữ Bà cũng hứa hẹn, trong bài phát biểu tại ngoại ô Philadelphia, khởi xướng chiến dịch chống bắt nạt trên mạng nếu trở thành đệ nhất phu nhân và chống lại nền văn hóa "quá nhỏ mọn". Ông Trump giành được lợi thế hơn bà Clinton tại một số bang mà cử tri còn dao động như Florida và Bắc Carolina, theo cuộc thăm dò. Một số cuộc thăm dò cho thấy hai ứng viên đang so kè nhau. Bầu cử Mỹ: Cuộc đua trong những ngày cuối Cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos dự đoán tỷ lệ cược bà Clinton giành 270 phiếu đại cử tri cần thiết hôm 1/11 là khoảng 90%, giảm so với 95% tuần trước. 'Lợi thế' Ông Trump có thêm lợi thế nhờ cuộc điều tra mới của FBI nhắm vào các email của phụ tá bà Clinton. "Lại có chuyện xảy ra với nhà Clinton - hẳn quý vị còn nhớ việc luận tội và những vấn đề liên quan", ông Trump nói tại cuộc vận động tại Jacksonville, Florida, trong lần xuất hiện thứ tư tại bang này. "Đó không phải là những gì chúng ta cần. Chúng ta cần một người sẵn sàng nhận vai trò mới." Sau đó, tại cuộc vận động ở Bắc Carolina, ông có bài phát biểu về quốc phòng và nói rằng mình không thể tưởng tượng được bà Clinton trong vai trò tổng tư lệnh. Bầu cử Mỹ 2016: Hỏi nhanh đáp gọn Bà Clinton tiếp tục tập trung vào tư cách của ông Trump và nói trong cuộc vận động ở Bắc Carolina: "Nếu Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này, chúng ta sẽ có một tổng tư lệnh non nớt và có những ý tưởng vô cùng nguy hiểm." Tổng thống Barack Obama cố gắng thu hút sự ủng hộ của các cử tri trẻ và người Mỹ gốc Phi dành cho bà Clinton. Đề cập bóng gió đến quá khứ của ông Trump hồi còn là người dẫn chương trình truyền hình thực tế, ông Obama nói trước sinh viên Đại học Quốc tế Florida ở Miami: "Đây không phải là một trò đùa và cũng chẳng phải là các chương trình truyền hình thực tế như Survivor, The Bachelorette." Bà Clinton cũng nhận được sự cổ vũ từ đối thủ trước đây, Bernie Sanders. Ông xuất hiện cùng bà trong cuộc vận động ở Bắc Carolina đêm 3/11, ca ngợi cam kết của bà về việc tăng lương tối thiểu và giải quyết tình trạng bất bình đẳng.

Trump và Clinton nối lại các cuộc tấn công trong lúc so kè


Summary: Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras tới Moscow để hội đàm với Tổng thống Vladimir Putin về các mối quan tâm chung.

Ông Tsipras đang đau đầu về vấn đề ngân sách Đây là thời điểm quan trọng cho chính phủ Hy Lạp, vốn đang phải thương lượng về gói hỗ trợ tài chính trước khi ngân sách cạn kiệt trong vài tuần tới. Ông Tsipras và ông Putin theo kế hoạch sẽ thảo luận quan hệ giữa EU và Nga, đang trong tình trạng căng thẳng vì cuộc khủng hoảng ở Ukraine. Tuy nhiên, theo phóng viên BBC Kevin Connolly, Nga cũng đang gặp quá nhiều vấn đề kinh tế và khó có thể trợ giúp Hy Lạp. Trước khi tới Nga, ông Tsipras nói các chế tài mà Hoa Kỳ và châu Âu áp đặt cho Nga sau khi nước này sáp nhập Crimea là "không đi tới đâu cả". Để trả đũa, Nga đã cấm nhập khẩu nhiều thực phẩm từ phương Tây, nhưng báo Nga dẫn lời Bộ trưởng Nông nghiệp Nikolai Fyodorov nói Nga có thể cân nhắc đưa ba nước châu Âu, trong có Hy Lạp, khỏi danh sách cấm nhập khẩu các mặt hàng như trái cây. Chủ tịch Nghị viện châu Âu Martin Schulz nói ông Tsipras không nên đi ngược đường lối của khối trong chủ đề cấm vận Nga. Ông nói với báo Muenchner Merkur của Đức: "Hy Lạp yêu cầu trợ giúp và nhận được nhiều tình đoàn kết từ EU. Bởi vậy chúng tôi cũng yêu cầu sự đoàn kết từ Hy Lạp và sự đoàn kết này không nên bị chấm dứt một cách đơn phương bằng cách rút ra khỏi các biện pháp chung". Chấm dứt thắt lưng buộc bụng Ông Tsipras lên nắm quyền với các cam kết chấm dứt tình trạng thắt lưng buộc bụng nhưng các kế hoạch của ông bị các chủ nợ EU và IMF, vốn cho Hy Lạp vay hàng tỷ đôla để tránh vỡ nợ, cản trở. Hy Lạp đã không được nhận trợ giúp tài chính từ tháng Tám năm ngoái, vì EU và IMF không hài lòng với tiến độ cải cách tại đây. Thứ Năm 9/4 Hy Lạp sẽ phải trả món nợ 448 triệu euro cho IMF. Hôm thứ Ba 7/4, chính phủ Hy Lạp nói Đức còn nợ Hy Lạp gần 279 tỷ euro tiền bồi thường cho thời kỳ Đức Quốc xã xâm lược nước này hồi Đệ nhị Thế chiến. Đây là lần đầu tiên Hy Lạp tính toán số nợ của Đức. Tuy nhiên Đức nói vấn đề này đã được giải quyết xong từ nhiều năm trước và Bộ trưởng Kinh tế Sigmar Gabriel nói thật "ngớ ngẩn" khi liên hệ việc trả nợ của Hy Lạp hiện nay với bồi thường chiến tranh.

Thủ tướng Hy Lạp tới thăm Nga


Summary: Thủ tướng Đức nói Nga phải trung thành với những điểm đã đồng ý trong thỏa thuận ngừng bắn được ký ở Minsk hồi năm ngoái trước khi cấm vận của châu Âu áp đặt với Moscow được gỡ bỏ, theo AFP.

Phát biểu hôm 08/01 của bà Merkel có phần trái ngược với một số lãnh đạo khối châu Âu khác, trong đó có Tổng thống Pháp Francois Hollande từng nói cấm vận lên kinh tế Nga có thể sớm được dỡ bỏ. Nữ thủ tướng Đức nhấn mạnh trong cuộc họp báo chung ở Berlin với Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk rằng cấm vận được đưa ra là do nhiều nguyên nhân nhất định, và cấm vận chỉ có thể được gỡ bỏ khi những nguyên nhân trên được loại trừ. Theo thỏa thuận được ký ở Minsk, hai bên đồng ý ngừng bắn và rút “các nhóm lính vũ trang bất hợp pháp, vũ khí quân sự, và mọi binh lính cũng như lính đánh thuê” khỏi Ukraine. Thỏa thuận được ký sau diễn biến Nga sát nhập vùng bán đảo Crimea của Ukraine – vấn đề mà bà Merkel cho rằng “có ít hy vọng”. Một cuộc họp bốn bên giữa Nga, Ukraine, Pháp và Đức ở Kazakhstan dự tính diễn ra vào hôm 15/01, tuy nhiên cuộc họp còn phụ thuộc vào đàm phán sơ bộ giữa ngoại trưởng của các nước này. “Đàm phán trong những ngày tới sẽ cho thấy liệu chúng ta đã sẵn sàng cho cuộc họp hay chưa,” bà Merkel nói về cuộc gặp với Tổng thống Putin, Tổng thống Poroshenko của Ukraine và ông Hollande. Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker nói 'Ukraine không cô đơn', đã có EU hỗ trợ Trong một diễn biến khác, Liên minh châu Âu dự kiến sẽ cho Ukraine vay thêm 1.8 tỷ Euro để giúp phục hồi kinh tế, vốn suy sụp do xung đột với quân nổi dậy được Nga hỗ trợ, AFP dẫn lời Chủ tịch Ủy ban châu Âu hôm 08/01. “Ủy ban đã quyết định gia tăng hỗ trợ tài chính” cho Ukraine với “số tiền 1.8 tỷ Euro,” ông Jean-Claude Juncker nói với phóng viên từ thủ đô Riga, Latvia. Trước đó, Liên hiệp Âu châu đã cho Ukraine vay 1.6 tỷ Euro nhằm cứu chính quyền Kiev khỏi vỡ nợ. Quyết định cho vay mới này còn phải chờ được Nghị viện châu Âu và 28 thành viên của khối thông qua. Ukraine và đồng minh châu Âu cáo buộc Moscow giúp đỡ phiến quân với vũ khí hạng nặng và các đơn vị lính Nga. Trong khi đó, điện Kremlin trách lực lượng của Kiev nã pháo vào khu vực đông dân và phạm phải các tội ác chiến tranh khác.

Thủ tướng Đức cảnh báo Nga về cấm vận


Summary: Trước chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, ông Phạm Bình Minh tới Hoa Kỳ, một báo Mỹ viết về khả năng giải quyết vấn đề bán vũ khí sát thương cho Việt Nam nếu nước này 'cải tổ thể chế'.

Bộ trưởng Ngoại giao VN nói về quan hệ Mỹ - Việt tại Asia Society, New York hôm 24/9 Nhưng điều được cho là gắn kết và thúc đẩy quan hệ Mỹ - Việt là cách nhìn chiến lược về an ninh khu vực. Bài của John Grady trên trang USNI hôm 1/10/2014 trích lời ông Chris Borse, cố vấn an ninh quốc gia cho Thượng nghị sỹ John McCain nói rằng: "Quyền lợi chiến lược trực tiếp của hai nước là an ninh hàng hải," Bài báo cũng trích lời ông Borse cho rằng Quốc hội Hoa Kỳ sẵn sàng làm việc với bên Hành pháp để thông qua nghị quyết bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam nếu Việt Nam "chứng tỏ cho thấy thay đổi về cơ chế" và ý chí "xóa bỏ việc sử dùng quyền lực tùy tiện" chống lại các nhà bất đồng chính kiến. Nhu cầu cải cách hệ thống tư pháp cũng là một trong những yêu cầu Hoa Kỳ đặt ra với Việt Nam. Bài báo cũng nhắc lại lời Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại Viện nghiên cứu CSIS hôm thứ Tư ở Washington DC rằng "Chưa có hai quốc gia nào nỗ lực hơn Hoa Kỳ và Việt Nam để khắc phục các khác biệt". Nhắc lại các ưu điểm của Việt Nam và quan hệ ngày càng tiến triển với Hoa Kỳ kể từ khi quan hệ ngoại giao song phương được thiết lập năm 1995, ông Phạm Bình Minh cũng nói các ký kết với Mỹ "không làm tổn hại quan hệ của Việt Nam với các nước khác, gồm cả Trung Quốc", theo bài báo. Tác giả John Grady cũng đưa tin rằng theo giới quan sát tại Mỹ, việc bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam không phụ thuộc vào chuyệ̉n 'một đổi một' về con số cụ thể bao nhiêu nhà bất đồng chính kiến được Hà Nội thả, hay bao nhiêu vũ khí sẽ được bán, mà vào tiến triển chung về nhân quyền. Ông Phạm Bình Minh dự kiến có cuộc hội đàm với ông John Kerry Trong chuyến thăm từ cuối tháng 9 sang Bắc Mỹ, ông Phạm Bình Minh đã nói nước ông "hoan nghênh các bước đi của Mỹ tiến tới chấm dứt lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam", theo các báo Việt Nam. Hôm 24/9, ông đã đọc diễn văn tại Asia Society nói về các nét chính trong quan hệ Mỹ - Việt và mở đầu cuộc vận động nhằm để Washington bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam. Sau khi phát biểu tại Liên hiệp quốc hôm 27/9 ở New York và có các cuộc họp cao cấp, ông Phạm Bình Minh thăm Canada. Ông đã trở lại Washington DC, Hoa Kỳ, nơi ông dự kiến có hội đàm với người tương nhiệm Mỹ John Kerry vào tuần này.

VN 'cần đổi thể chế' để mua vũ khí?


Summary: Ủy viên thương mại của EU, Peter Mandelson, ngày hôm nay nói EU có "quyền và bổn phận hành động" trước điều mà ông gọi là hành vi thương mại bất công của Trung Quốc và Việt Nam.

Nhưng ông thừa nhận việc áp đặt thuế bảo vệ lên mặt hàng giày da chỉ là biện pháp ngắn hạn, và rằng châu Âu cần tái cơ cấu ngành sản xuất giày. "Các biện pháp bảo hộ thương mại của châu Âu chỉ nhắm tới hành vi giao thương bất công. "Chúng không thể bảo vệ chúng ta trước cạnh tranh gay gắt," ông Mandelson nói với Nghị viện châu Âu. "Chúng không thể bảo vệ chúng ta trước lợi thế nhân công hợp pháp và tự nhiên của châu Á. Nhưng khi các lợi thế cạnh tranh này lại được bổ sung bằng hành vi bất công và phi cạnh tranh, chúng ta có quyền và nghĩa vụ hành động." Ông Mandelson đã đề nghị với chính phủ 25 nước châu Âu về việc áp đặt thuế lên gần 20% đối với hàng nhập khẩu giày từ Trung Quốc và Việt Nam. Ông nói các chuyên viên thương mại EU tìm thấy "bằng chứng rõ rệt về sự can thiệp của nhà nước" trong khu vực giày da ở Trung Quốc và Việt Nam. Theo ông, hành vi phá giá cùng với thay đổi trong tiêu thụ đã dẫn đến vấn đề cho các nhà sản xuất ở châu Âu, với việc 40.000 việc làm trong ngành da giày đã ra đi kể từ 2001. Ông cũng nói ông muốn tìm giải pháp qua thương lượng với Trung Quốc và Việt Nam để giải quyết cuộc tranh chấp.

Ủy viên EU nói về vụ thuế giày


Summary: Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon thêm một lần nữa kêu gọi triển khai thêm ba nghìn quân gìn giữ hòa bình tới phía đông Cộng hòa Dân chủ Congo (CHDC Congo).

Ông Ban cũng kêu gọi ngừng bắn để các nhân viên cứu trợ có thể khẩn cấp hỗ trợ “ít nhất 100 nghìn người tị nạn” đang bị cô lập ở các khu vực do phiến quân kiểm soát gần Goma. Một lực lượng quân hùng hậu gồm 17 nghìn lính của LHQ hjện chưa thể chặn được các cuộc giao chiến hay ngăn đà tiến của phiến quân. Hội đồng Bảo an LHQ đang cân nhắc xem có kêu gọi việc tăng quân hay không. Người đứng đầu lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ, ông Alain Le Roy, ước tính hiện trung bình có khoảng 10 lính LHQ tham gia bảo vệ cho 10 nghìn người dân ở miền đông CHDC Congo. Phiến quân Ông Le Roy nói rằng con số này không đủ để bảo vệ dân chúng trước cảnh bạo lực do các nhóm phiến quân và quân đội Congo gây ra. Các cuộc giao tranh gần đây giữa chính phủ và lực lượng phiến quân đã làm khoảng 250 nghìn người phải rời bỏ nhà cửa tại khu vực xung đột sắc tộc quanh Goma, thủ phủ của tỉnh Bắc Kivu. Trước đó, viên tướng nổi loạn Laurent Nkunda cho biết ông đã thành lập một chính quyền khác ở khu vực miền đông Congo, nơi ông nắm kiểm soát. Trong động thái được các nhà quan sát coi là một thách thức trực tiếp đối với chính phủ trung ương, 12 bộ trưởng sẽ đảm trách một loạt các chức năng bao gồm cảnh sát và an ninh. Tuy nhiên, phóng viên BBC Mark Doyle ở đông CHDC Congo nhận định rằng bước đi dường như chỉ mang tính tuyên truyền là chính. ‘Cướp bóc và hãm hiếp’ Phóng viên của chúng tôi nói rằng chính quyền mà tướng phản loạn dựng lên sẽ làm chính phủ phân tâm, nhưng nhiều khả năng sẽ không là một đối trọng nếu các phiến quân không tiếp tục theo đuổi các hành động quân sự. Trong khi đó, quân chính phủ lại vấp phải các cáo buộc về chuyện họ cướp bóc các ngôi làng và hãm hiếp dân thường. Phát ngôn viên của LHQ, trung tá Jean Jean Paul Dietrich, nói việc cướp bóc đã xảy ra ở khu vực Kanyabayonga, cách Goma 100 km về phía bắc, vào chiều hôm 10/11 và kéo dài suốt đêm. Ông nói rằng lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ và quân đội Congo đã tìm cách can thiệp. Vị tướng phản loạn Nkunda tuyên bố ông giao chiến nhằm bảo vệ cộng đồng người Tutsi khỏi các cuộc tấn công của phiến quân Hutu Rwanda, những người đã bỏ chạy sang CHDC Congo sau cuộc thảm sát Rwanda năm 1994.

LHQ kêu gọi tăng quân ở Congo


Summary: Di chấn lớn làm rung chuyển khu vực bờ tây miền trung Nhật Bản, một ngày sau trận động đất làm một người chết và 200 người khác bị thương.

Một trong những cơn di chấn đô được ở mức 5.3 độ và các cơn di chấn khác cũng xảy ra ở Vanuatu nơi cũng đã bị động đất vào hôm Chủ Nhật. Trong khi hòn đảo ở Thái Bình Dương này không bị ảnh hưởng lớn thì một số tòa nhà tại Nhật Bản đã bị ảnh hưởng và đường ống dẫn nước đã bị vỡ. Chính phủ Nhật Bản cam kết giúp những người bị ảnh hưởng từ trận động đất. Thủ tướng Shinzo Abe nói với một ủy ban quốc hội nước này rằng “Chính phủ sẽ nỗ lực làm mọi việc có thể để giúp các nạn nhân động đất để họ có thể trở lại cuộc sống bình thường”. Ông nói rằng 68 nhà bị sập và khoảng 164 nhà khác bị hư hại, chủ yếu là quanh khu vực Wajima, một khu nghỉ mát và khu ngư dân tại phía tây của bán đảo Noto. Hơn 2500 người đã phải ngủ qua đêm tại các trạm tạm sơ tán vào đêm hôm Chủ Nhật. Cụ Kiyo Kawaguchi 83 tuổi nói với hãng Reuters rằng "Dư chấn động đất rất ghê và tôi đã phải ngủ đêm tại trung tâm sơ tán tạm thời”. Động đất hôm Chủ Nhật Vào hôm Chủ Nhật 25/03 động đất 7.1 độ xảy ra tại hòn đảo Honshu phía ngoài khơi bờ Tây nước Nhật, ít nhất một người thiệt mạng và 200 người bị thương, tại nhưng nơi ở xa như Tokyo cũng đo được trấn động. Cảnh báo tsunami được đưa ra trong một lúc ngắn tại địa hạt Ishikawa với sóng cao tới nửa mét. Trong khi đó hai trận động đất với mức 7.2 và 6.0 xảy ra tại Vanuatu ở biển nam Thái Bình Dương nhưng không gây thiệt hại về người và của. Trấn động lớn nhất xảy ra lúc 1140 giờ địa phương và sau đó 28 phút đã có dư trấn ở mức 6.0. Cả hai cơn dư chấn này đều nằm ở phía đông nam thủ phủ Port Vila. Trận động đất tại Nhật xảy ra lúc 09h42 giờ địa phương với tâm động đất cách Tokyo khoảng 50 KM dưới thềm lục địa. Truyền hình cho thấy cảnh nhà cửa tại Ishikawa rung mạnh trong khoảng 30 giây và truyền hinh NHK đưa tin rằng nhiều tòa nhà bị sập. NHK cũng nói một phụ nữ ở độ tuổi 50 thiệt mạng khi đèn bằng đá trong vườn đổ vào người bà. Nhiều người bị thương khi do các gạch đá hoặc kính các tòa nhà rơi và hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện. Được biết nhiều người bị thương nặng. Động đất xảy ra khá nhiều tại Nhật Bản. Năm 2004 trận động đất ở Niigata phía Bắc nước Nhật với 6.8 độ làm 65 người chết và hơn 3000 người bị thương. Trận động đất hồi 1995 với 7.2 độ làm hơn 6400 người chết tại thành phố Kobe.

Di chấn động đất tại Nhật


Summary: Lithuania đã cập nhật cuốn sách tự vệ dân sự, khuyên người dân làm gì khi bị Nga xâm lược.

Lithuania từng thuộc Liên Xô. Năm 2004, nước này gia nhập Nato. Cuốn sách liệt kê các kỹ thuật sống sót và cảnh báo Nga sẵn sàng dùng quân sự chống lại láng giềng. Hàng chục ngàn bản của cuốn sách 75 trang đã được phân phát. Chính phủ cũng mở đường dây nóng để công dân trình báo các nghi phạm là điệp viên. Quan hệ của Nga với các nước Baltic đã xấu đi từ năm 2014 khi Nga sáp nhập Crimea từ Ukraine. Đây là bản sách thứ ba mà bộ quốc phòng Lithuania xuất bản từ 2014, nhưng phiên bản lần này tỏ ra nghiêm trọng hơn. Nó chỉ dẫn cách xác định xe tăng, đạn, mìn của Nga. Lithuania từng thuộc Liên Xô. Năm 2004, nước này gia nhập Nato. Lithuania chia sẻ đường biên giới với Kaliningrad của Nga. Các đồng minh Nato dự định gửi thêm quân và thiết bị đến các nước Baltic. Nga sản xuất hỏa tiễn 'Quỷ Sa Tăng 2' Nato tăng quân sang Đông Âu và Baltic Lithuania, Estonia và Latvia đã bày tỏ lo ngại bị Nga xâm lược. Năm ngoái, Lithuania nói họ sẽ mở lại chính sách tòng quân cho đàn ông tuổi từ 19 đến 26.

Lithuania ‘cảnh báo nguy cơ Nga tấn công’


Summary: Ông Đặng Văn Thành đã trở về nhà sau khi làm việc với cơ quan điều tra, báo Tuổi Trẻ dẫn lời xác nhận của tân Chủ tịch Hội đồng quản trị Sacombank, ông Phạm Hữu Phú trong tin đăng tải ngày 5/11.

Ông Đặng Văn Thành đã phải làm việc với cơ quan điều tra từ ngày 1/11. Báo Tuổi Trẻ cũng cho biết đã tiếp cận được với ông Thành, tuy nhiên chưa thu thập được bình luận gì từ phía ông. Ngày 5/11, Hội đồng quản trị Ngân hàng Sacombank đã tổ chức họp để thông qua đơn từ nhiệm vị trí thành viên Hội đồng quản trị của ông Thành. Trước đó, ngày 2/11, Sacombank tuyên bố sự từ nhiệm chính thức khỏi vị trí Chủ tịch Hội đồng quản trị Sacombank của ông. Đây là vị trí mà ông Thành đã nắm giữ suốt 17 năm qua. Ông Phạm Hữu Phú, tân Chủ tịch Hội đồng quản trị Sacombank đã từng là Phó chủ tịch thường trực Hội đồng quản trị Eximbank và mới vào Hội đồng quản trị Sacombank hồi tháng Năm. Vào ngày 4/11, ông Phú tiết lộ với báo chí trong nước rằng ông Thành đã phải làm việc với cơ quan điều tra kể từ ngày 1/11. Tâm lý bất ổn Tin ông Thành quay về nhà có vẻ không làm cải thiện tâm lý lo lắng của thị trường. Ngày 5/11, cổ phiếu Sacombank và Eximbank đều nằm trong danh sách bán ròng. Trong đó cổ phiếu Sacombank bị bán ròng mạnh nhất, giá trị 17,8 tỷ đồng, tương ứng gần 1 triệu cổ phiếu và chiếm 60% tổng khối lượng giao dịch, theo báo điện tử gafin.vn Trước đó, trả lời báo trong nước Ông Phú khẳng định việc ngân hàng Sacombank đủ sức đối phó với khủng hoảng "dù sắp tới nếu có sự cố với môt vài nhân sự đâu đó có xảy ra chăng nữa." Ông Nguyễn Hoàng Minh, phó giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh TP HCM cũng đã cho biết "Ngân hàng Nhà nước đã chuẩn bị 28.000 tỷ đồng để hỗ trợ Sacombank" về vấn đề thanh khoản. "Được sự chỉ đạo trực tiếp của các cơ quan này, chúng tôi đã kết hợp với ban giám đốc các chi nhánh cũng như các phòng ban có liên quan để đưa ra giải pháp nhằm đảm bảo quyền lợi của người gửi tiền cũng như sự an toàn cho hoạt động của Sacombank nếu xảy ra sự cố", ông Minh nói với báo trong nước. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Ông Đặng Văn Thành 'đã trở về nhà'


Summary: Chính phủ Nhật có kế hoạch cử ông Keiji Furuya, Bộ trưởng phụ trách vấn đề công dân Nhật bị Bắc Hàn bắt cóc, đến Hà Nội để hội đàm với chính phủ Việt Nam, theo nguồn tin của chính phủ Nhật Bản.

Ông Furuya đã có chuyến đi tương tự vào đầu tháng này tới Mông Cổ. Trong chuyến đi bốn ngày từ ngày 28 tháng 7, dự kiến ông Furuya sẽ thảo luận về các vấn đề liên quan đến Bắc Hàn và tìm kiếm sự hợp tác của Việt Nam nhằm giải quyết chủ đề bắt cóc tồn đọng trong nhiều năm. Thủ tướng Shinzo Abe từng cam kết trong nhiệm kỳ của mình sẽ giải quyết vấn đề công dân Nhật bị Bắc Hàn bắt cóc trong thập niên 1970 và 1980. Truyền thông Nhật nói ông Shinzo Abe đồng ý với người tương nhiệm phía Việt Nam, ông Nguyễn Tấn Dũng, khi hội đàm hồi tháng Một năm nay rằng Nhật và Việt Nam sẽ làm việc với nhau về chủ đề này. Chuyến thăm theo lịch đã lên trước của ông Furuya được thực hiện trong lúc chính phủ Nhật muốn tăng áp lực đối với Bắc Hàn vốn bất chấp lời kêu gọi của cộng đồng quốc tế muốn Bình Nhưỡng từ bỏ các chương trình hỏa tiễn và hạt nhân. Để có được sự ủng hộ về vấn đề công dân Nhật bị bắt cóc, ông Furuya đã có chuyến đi tương tự vào đầu tháng bảy đến Mông Cổ, một quốc gia khác có quan hệ ngoại giao với Bắc Hàn. Chánh văn phòng Nội các Yoshihide Suga nói tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba rằng Tokyo "phối hợp chặt chẽ với các quốc gia khác để thực hiện tất cả các biện pháp có thể được", vì vậy chủ đề này có thể được giải quyết sớm. Hồi cuối tháng Năm, Nhật Bản nói sẽ mở đàm phán trực tiếp với Bắc Hàn nếu điều đó giúp giải quyết vấn đề công dân Nhật Bản bị nhà nước cộng sản bắt cóc.

Nhật nhờ VN giúp vấn đề bắt cóc


Summary: Tổng thống Mỹ Barack Obama đã bổ nhiệm một công tố viên cao cấp để điều tra có việc CIA vi phạm luật cấm tra tấn của Mỹ hay không.

Tranh cãi quanh hành vi của CIA lại trở thành tâm điểm chú ý Bộ tư pháp cũng đề nghị mở lại nhiều vụ bạo hành với tù nhân của CIA dưới thời tổng thống Bush. Diễn biến này đã làm nhiều nhân vật cao cấp trong đảng Cộng Hòa phản đối. Việc bổ nhiệm công tố viên John Durham được loan báo sau khi có một phúc trình liệt kê cụ thể về các cáo buộc đối với các nhân viên CIA. Bản phúc trình này thực ra đã có từ năm 2004, xem lại việc giam giữ và hỏi cung nghi phạm khủng bố. Năm ngoái lần đầu tiên phúc trình được công bố nhưng đã xóa đi nhiều chi tiết. Giới chỉ trích nói nội dung được công khai trở nên vô dụng vì quá nhiều thông tin vẫn bị mật hóa. Nay một quan tòa ở New York đã ra lệnh công bố một phiên bản không đầy đủ của phúc trình CIA sau đơn kiện của Liên Đoàn Các Quyền Tự Do Công Dân Mỹ. Đồng thời, văn phòng đạo đức của Bộ Tư pháp Mỹ cũng kêu gọi mở lại hồ sơ các vụ hành hạ tù nhân, chủ yếu ở Afghanistan và Iraq. Phóng viên BBC Kevin Connolly ở Washington giải thích: “Nó sẽ mở đường để truy tố những người hỏi cung nghi phạm nhân danh Hoa Kỳ vào giữa cao trào cuộc chiến chống khủng bố của chính quyền Bush. Nó cũng sẽ mở ra những khó khăn chính trị tiềm ẩn cho Barack Obama.” Phóng viên này nói thêm: “Nếu anh khui lại quá khứ chính trị, đưa ra tòa những người của chính quyền Bush, tòa sẽ phải xử hai quan điểm khác nhau về cách phụng sự an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.” Theo anh, “có thể nó sẽ tạo ra cuộc tranh cãi gây chia rẽ xã hội Mỹ, một điều mà Barack Obama muốn tránh”. Một cựu điệp viên CIA, Art Keller, nói các cuộc điều tra không nên chỉ tập trung vào CIA: “Bất kỳ cuộc điều tra nào cũng phải đi theo ba hướng. Những ai đã duyệt, sẽ là Nhà Trắng; những ai biện hộ giúp về pháp lý, đó là Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp, là Bộ Tư pháp; và những ai thực thi.” Phó trưởng bộ phận phụ trách báo chí của Nhà trắng Bill Burton cũng xác nhận rằng sẽ có một đội hình xét hỏi mới cho các nghi phạ̣m chủ chốt. Các phóng viên cho rằng ông Obama quan ngại về số các cơ quan tham gia tra hỏi nghi phạm và muốn nhập họ lại làm một. Nhóm xét hỏi mới có tên chính thức là Nhóm Xét hỏi các Nghi phạm có Giá trị (High-Value Detainee Interrogation Group). Người phát ngôn Nhà Trắng nói việc thành lập nhóm này không có nghĩa là CIA không còn tham gia việc hỏi cung nghi phạm. Ông Burton nói đơn vị mới sẽ bao gồm “mọi thành phần khác nhau dưới cùng một nhóm” và đặt ở trụ sở FBI tại Washington. Chính phủ Mỹ nói mọi nhân viên hỏi cung sẽ phải tuân thủ quy định, lần cuối được cập nhật là tháng Chín 2006. Theo đó, họ không được bắt tù nhân trần truồng, đe dọa bằng chó, chịu nóng hay lạnh quá mức, tiến hành hành quyết giả, không cho ăn uống, chăm sóc y tế, hay trấn nước.

CIA trở thành tâm điểm tranh cãi


Summary: Các chính trị gia kình chống nhau tại Lebanon vừa đạt được thỏa thuận về các bước giải quyết khủng hoảng chính trị trong nước.

Bế tắc chính trị đã dẫn tới tình trạng bạo lực tồi tệ nhất kể từ cuộc nội chiến 1975-90. Thỏa thuận do các nước Ảrập làm trung gian có điểm nói về việc thành lập chính phủ đoàn kết dân tộc và cải cách bầu cử. Nó cũng mở đường cho Quốc hội bầu chọn ra tổng thống mới vì vị trí này vẫn để trống kể từ tháng 11 năm ngoái. Các phóng viên nói rằng thỏa thuận này là chiến thắng vang dội cho phe đối lập Hezbollah, vì các yêu cầu chính của phe này đã được thỏa mãn. Trong một phát biểu tại lễ ký kết tại thủ đô Doha của Qatar, thủ tướng Lebanon Fuad Siniora nói đây là một thỏa thuận đặc biệt được đưa ra trong một thời điểm đặc biệt. Bộ trưởng bộ Viễn thông Marwan Hamadeh thì tuyên bố không có ai thua thiệt trong thỏa thuận này. Ông Amr Moussa, người đứng đầu Liên đoàn Ảrập, tổ chức làm trung gian cho thỏa thuận, nói rằng nó đã "tháo còng cho Lebanon". Thắng lợi của Hezbollah Thỏa thuận mới đạt được mang lại cho khối đối lập do Hezbollah dẫn đầu đủ số ghế để có quyền phủ quyết trong chính phủ. Nó cũng sẽ mang lại một số thay đổi trong luật bầu cử, có thể mang tính quyết định trong kỳ bầu cử Quốc hội vào năm tới. Các đại biểu tham dự đàm phán Doha cũng đã bàn về chủ đề gây tranh cãi là lượng vũ khí đạn dược đáng kể của Hezbollah. Bộ trưởng Marwan Hamadeh, người cũng là một dân biểu, nói: "Thỏa thuận mới cấm việc sử dụng vũ khí ở trong nước và kêu gọi đối thoại trong lĩnh vực quân bị". Từ trước tới nay Hezbollah vẫn bác bỏ kêu gọi giảm trừ quân bị với lý do cần có vũ khí để đối phó với nước láng giềng phía Nam, Israel. Theo thỏa thuận mới, Quốc hội nay có thể bầu người đứng đầu quân đội Lebanon, tướng Michel Suleiman, vào vị trí tổng thống. Nhiều tháng nay, tướng Suleiman đã được các bên nhìn nhận như ứng viên duy nhất có thể thay thế vị tổng thống thân Syria sắp mãn nhiệm Emile Lahoud. Thế nhưng tình trạng bất đồng chính trị đã cản trở Quốc hội Lebanon bỏ phiếu bổ nhiệm ông.

Chính trị gia Lebanon đạt thỏa thuận


Summary: Joseph Dunford, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ, đã đến Hàn Quốc giữa lúc xảy ra căng thẳng giữa Mỹ và Bắc Hàn.

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 11/8/2017 cảnh báo Bắc Hàn sẽ gặp 'rắc rối lớn, rất lớn' nếu tấn công lãnh thổ của Mỹ ở Guam. Vị tướng hàng đầu của quân đội Mỹ cũng sẽ thăm Trung Quốc và Nhật Bản. Ông nói chuyến đi đến châu Á tuần này nhằm trấn an đồng minh Nhật Bản và Hàn Quốc, đồng thời tạo dựng quan hệ đối thoại với Trung Quốc. "Chúng tôi đang tìm cách thoát ra khỏi tình hình hiện nay mà không xảy ra chiến tranh." Vị tướng Mỹ nhắc lại rằng "không thể chấp nhận" Bình Nhưỡng sở hữu vũ khí hạt nhân đe dọa Hoa Kỳ và các đồng minh khu vực. Ông Dunford hạ cánh xuống Hàn Quốc tối Chủ nhật và sẽ gặp Tổng thống Moon Jae-In hôm thứ Hai trước khi bay đi Trung Quốc và Nhật Bản. Trump: Bắc Hàn sẽ 'rắc rối to' nếu tấn công Guam Trump: Hoa Kỳ đã 'ngắm sẵn và lên nòng' trước Bắc Hàn Một tuyên bố của Nhà Trắng nói Mỹ và Trung Quốc nhất trí rằng Bắc Hàn phải chấm dứt "hành vi khiêu khích và leo thang". Những căng thẳng từ lâu về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn trở nên tồi tệ hơn khi Bình Nhưỡng thử nghiệm hai hỏa tiễn liên lục địa trong tháng Bảy. Chính quyền Bắc Hàn đã rất tức giận về quyết định của Liên Hợp Quốc vào tuần trước gia tăng các biện pháp trừng phạt kinh tế chống nước này. Ông Tập Cận Bình và ông Donald Trump tham dự Thượng đỉnh G20 tại Hamburg, CHLB Đức, hôm 07/7/2017. Trong khi đó, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kêu gọi Donald Trump và Bắc Hàn tránh những "lời nói và hành động" làm trầm trọng thêm các căng thẳng, theo truyền thông nhà nước. Ông Trump và Bắc Hàn đã trao đổi các lời lẽ thù địch, với tổng thống Mỹ đe dọa trút "lửa và cuồng nộ" lên Bắc Hàn. Nhưng Trung Quốc, đồng minh chính yếu duy nhất của Bắc Hàn, đang kêu gọi kiềm chế. Tổng thống Trump trước đó đó trách cứ Trung Quốc vì đã không kiềm chế Bắc Hàn, nói rằng Bắc Kinh lẽ ra đã có thể làm được hơn "rất nhiều". Hôm thứ Sáu 11/8/2017, ông Trump đã đưa ra một mối đe dọa mới đối với Bắc Hàn, nói rằng nước này sẽ gặp "rắc rối lớn, rất lớn" nếu có bất cứ điều gì xảy ra với lãnh thổ Mỹ ở Guam. Nhưng Trump nói thêm: "Hy vọng rằng mọi việc sẽ được giải quyết. "Không ai yêu một giải pháp hòa bình hơn là Tổng thống Trump, đó là điều tôi có thể nói với các bạn." Cũng hôm thứ Sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis nói nước này vẫn hy vọng giải quyết cuộc khủng hoảng Bắc Hàn bằng ngoại giao. Cuộc khẩu chiến giữa các ông Kim Jong-un và Donald Trump rất căng thẳng, phía Bắc Hàn cáo buộc ông Trump đã lái bán đảo Triều Tiên tới bờ vực chiến tranh hạt nhân. Ông nói chiến tranh sẽ là "thảm họa" và ngoại giao đang đạt được những kết quả. Bắc Hàn đã và đang công bố các kế hoạch phóng hỏa tiễn gần lãnh thổ Guam, nhưng không có chỉ dấu cho thấy một cuộc tấn công sắp xảy ra. Về phần mình, Bình Nhưỡng cáo buộc ông Trump đã "lái" bán đảo Triều Tiên đến "bờ vực của một cuộc chiến tranh hạt nhân." Moscow nói việc trao đổi những đe dọa giữa Washington và Bình Nhưỡng gây "lo lắng rất nhiều", trong lúc Đức bày tỏ 'báo động'.

Tướng Mỹ thăm châu Á để bàn về Bắc Hàn


Summary: Nhật Bản đã cảnh báo họ sẽ có phản đối "dữ dội" lên Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nếu Bắc Hàn tiến hành thử tên lửa tầm xa.

Loại tên lửa Taepodong-2 chưa được thử được cho là có tầm bắn tới 6000km, cho phép nó với tới một số khu vực của Hoa Kỳ. Bắc Hàn được biết đã lệnh cho người dân phải treo cờ quốc gia và hi vọng sẽ có một thông điệp được đưa ra vào hôm Chủ Nhật. Các phóng viên nhận định điều này có thể là chỉ dấu cho thấy người ta đã chuẩn bị xong một tên lửa để phóng thử. Tuy nhiên, một dân biểu Nam Hàn, Choi Sung, nói rằng ông đã nhận được đảm bảo từ Bắc Hàn rằng tin tức về chuyện họ sắp thử tên lửa chỉ là tin tầm phào. "Phản đối mạnh" Ngoại trưởng Nhật Bản, Taro Aso, phát biểu trên truyền hình Nhật, nói rằng họ sẽ đưa ra phản đối nghiêm khắc và mạnh mẽ. Ông nói Tokyo sẽ áp đặt các lệnh cấm vận với Bắc Hàn để trả đũa cho vụ thử tên lửa, và nhấn mạnh rằng luật pháp Nhật Bản đã có sẵn để cho phép họ thực hiện chuyện này. Tường thuật về chuyện người dân Bắc Hàn được thông báo sẽ nhận được một thông điệp hôm Chủ Nhật là do một tờ báo của Nhật, Sankei Shimbun đưa ra. Tờ báo này trích dẫn các nguồn tin không được nêu danh từ chính phủ Nhật Bản. Hãng thông tấn Nam Hàn, Yonhap, nhận xét nếu thông báo này là có thật thì nó cũng không nhất thiết liên hệ tới vụ thử tên lửa, mà có thể chỉ là một sự kiện chính trị nào đó.

Cảnh báo Bắc Hàn về tên lửa


Summary: Đôla Mỹ và bảng Anh lại mất giá do việc tiếp tục cắt giảm lãi suất ảnh hưởng tới các đồng tiền này.

Đôla xuống thấp đến mức 1,463 đôla mới đổi được 1 euro sau khi Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ hạ lãi suất xuống trong khoảng từ 0% tới 0,25%. Bảng Anh so với euro cũng tụt ở mức kỷ lục: 1 bảng đổi được 1,059 euro trong bối cảnh người ta cho rằng Ngân hàng Nhà nước Anh sẽ tiếp tục hạ lãi suất. Tuy nhiên đồng bảng lại tăng giá chút ít so với đôla Mỹ, với một bảng đổi được 1,55 đôla. Đồng yen của Nhật xuống giá so với đồng đô la sau khi chính phủ Nhật nói rằng họ có thể can thiệp để làm yếu đi đồng tiền của mình. Vào thứ Ba, Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ cắt lãi suất chính xuống trong khoảng từ 0% tới 0,25%, là mức thấp nhất kể từ năm 1954. Với việc Hoa Kỳ duy trì giá trị đôla ở mức thấp trong nhiều tháng, kết hợp với việc Ngân hàng Trung ương châu Âu tin rằng họ sẽ có nhiều khả năng không cắt lãi suất 2,5% trong tháng Một, người ta dự kiến đồng đôla sẽ vẫn còn yếu so với euro. Lãi suất tại Vương quốc Anh thấp hơn châu Âu có nghĩa là euro sẽ vẫn được giá hơn bảng Anh. Hạ thêm lãi suất Ngày hôm thứ Tư, biên bản từ hội nghị của Ủy ban Chính sách tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Anh cho thấy họ từng thảo luận khả năng hạ lãi suất nhiều hơn 1% nhưng rốt cùng chỉ hạ từ 3% xuống 2%. Báo Financial Times đưa tin Charles Bean, Phó Thống Đốc Ngân hàng Trung ương Anh, nói vào hôm thứ Sáu rằng lãi suất tại Anh có thể tiến dần tới mức 0%. Triển vọng của việc cắt lãi suất của Ngân hàng Trung ương Anh khiến một số người tin rằng bảng Anh sẽ ngang giá so với euro vào năm sau. Trong khi đó, tại Nhật Bản, Bộ trưởng Bộ Tài chính Shoichi Nakagawa đã thông báo rằng chính phủ sẽ có "bước cần thiết" để hạn chế đồng yen tăng giá so với đồng đô la. Nhật Bản nói xuất khẩu đang đặc biệt khó khăn do đồng yên tăng giá.

Đôla và bảng lại mất giá


Summary: Chủ tịch tập đoàn năng lượng Nga Gazprom, ông Alexei Miller, nói với hội nghị quốc tế ở Amsterdam rằng châu Âu không có một lựa chọn thật sự để thay khí gas của Nga.

Ông nói: "Chỉ có ba quốc gia đủ sức là nhà cung cấp khí gas lâu dài: Nga, Iran, và Qatar. Khi nói đến năng lượng cho phát triển kinh tế châu Âu, không có lựa chọn nào thay được Nga." "Nói một cách khách quan, không thể phủ nhận sự gần gũi địa lý của Nga và khách hàng châu Âu, và hệ thống ống dẫn đến châu Âu là cách hiệu quả nhất về kinh tế để dẫn khí gas." Một xung đột về khí gas giữa Ukraine và Nga đã từng làm gián đoạn đường cung cấp cho môṭ số nước châu Âu đầu năm nay, và khiến châu lục này quan tâm đến việc phụ thuộc nguồn năng lượng của Nga. Tuy vậy, chủ tịch hãng Gazprom nói các hợp đồng lâu dài đã ký sẽ được tôn trọng "100 phần trăm." Ông nói thêm rằng sau năm 2010, sản lượng dự báo sẽ phải phụ thuộc vào việc phát triển các mỏ khí ở Bắc Cực, đông Siberia và bán đảo Yamal. Ông Miller cho biết Gazprom hiện đầu tư nhiều nhất vào khu vực vận chuyển khí gas. "Mức đầu tư hiện nay của Gazprom cho khu vực vận chuyển cao gấp đôi so với mức đầu tư cho sản xuất." Hội nghị Khí Gas Thế giới lần thứ 23 đang diễn ra ở Amsterdam đến thứ Năm và thu hút 4000 người tham dự từ 80 nước.

Châu Âu 'phải phụ thuộc khí gas Nga'


Summary: Ba thành viên đảng hải ngoại Việt Tân bị bắt tại TP Hồ Chí Minh hồi tháng 11 năm ngoái sẽ ra tòa vào ngày 13.05 tới.

Ba ông Nguyễn Quốc Quân, quốc tịch Hoa Kỳ, Somsak Khunmi (Nguyễn Quang Phục), quốc tịch Thái Lan và Nguyễn Thế Vũ, quốc tịch Việt Nam, sẽ bị xét xử tội khủng bố. Tuy nhiên, luật sư Trần Vũ Hải ở Việt Nam, người nhận bào chữa cho hai ông Nguyễn Quốc Quân và Somsak Khunmi, nói các ông này sẽ chỉ phải chịu khung hình phạt nhẹ nhất trong tội danh này. Trong cuộc trả lời phỏng vấn BBC hôm 06.05.2008 luật sư Hải cho hay ba bị cáo này bị khép tội khủng bố ở "khoản 3", và hình phạt là từ hai năm tù cho tới tối đa là bảy năm tù giam. Theo luật pháp Việt Nam, tội khủng bố ở "khoản 1" có hình phạt tối đa là tử hình, còn "khoản 2" có khung hình phạt từ 15 đến 20 năm. Ba bị cáo đã thừa nhận có tham gia đảng Việt Tân, tuy nhiên luật sư Hải, trong luật pháp Việt Nam không có ghi rõ đảng này có hợp pháp hay không hợp pháp vì đảng này hoạt động ở ngoại quốc. Cũng theo luật sư Hải, luật hình sự Việt Nam chưa quy định chuyện gia nhập một đảng chính trị nào đó, có hợp pháp hay không, do đó, không thể truy tố một người vì là đảng viên của một đảng. Khả năng trục xuất các bị cáo ra khỏi nước Việt Nam và thậm chí án treo hiện cũng được luật sư Hải đề xuất, vì theo ông, các bị cáo " có đủ điều kiện đó vì họ không phải là thành phần nguy hiểm". Bị cáo Nguyễn Quốc Quân, theo luật sư Hải, sau khi bị trục xuất còn muốn được "cho trở lại Việt Nam". Đảng Việt Tân trong thông cáo về sự việc đảng viên của họ bị bắt ở Việt Nam nói họ 'phủ nhận mọi vu khống, gán ghép, cáo buộc của nhà cầm quyền CSVN'. Trang web của đảng này nói 'Đảng Việt Tân chủ trương đấu tranh bất bạo động nhằm tạo điều kiện để dân chủ hóa Việt Nam và canh tân đất nước. Những việc làm của các đảng viên và cộng tác viên của đảng Việt Tân hoàn toàn nằm trong chủ trương này.'

VN sắp xử ba đảng viên Việt Tân


Summary: Ông Mark Thompson, tổng giám đốc tập đoàn truyền thông Anh Quốc vừa gửi email cho toàn bộ nhân viên nói ông sẽ rời chức vụ này sau kỳ Thế vận hội London mùa hè năm nay.

Sinh năm 1957, ông Mark Thompson phụ trách BBC từ tháng 5/2004 Giữ chức vụ này lâu nhất trong lịch sử BBC, ông Mark Thompson sẽ ra đi sau gần tám năm lãnh đạo hệ thống truyền thông lớn nhất Anh Quốc và thuộc hàng đồ sộ nhất châu Âu. Trước đó, có những đồn đoán rằng phải tới đầu năm 2013 ông Thompson mới từ chức. Nhưng nay, trong email gửi mọi nhân viên của BBC vào trưa 19/3/2012, ông nói ông đã trao đổi với Chủ tịch BBC, Chris Patten về lịch trình ông từ nhiệm vào mùa thu này, sau Olympics 2012. BBC được giao nhiệm vụ lo toàn bộ dịch vụ truyền thông cho Thế vận hội quốc tế ở Anh năm nay. Tìm người kế nhiệm Ông Thompson cho hay ông và Chủ tịch Patten đã bàn về chuyện Hội đồng Quản trị của BBC "bắt đầu thủ tục tìm người kế nhiệm" cho chức Tổng giám đốc, và việc chuyển giao công tác sẽ được xác định ngày một khi BBC bổ nhiệm người mới. Hồi tháng 1/2012, Chủ tịch Chris Patten của BBC cho báo chí hay đã có một công ty tuyển dụng nhân sự được mời nói chuyện để tìm người thay cho ông Thompson. Báo chí Anh từ một thời gian qua đã nói có thể vị trí tổng giám đốc BBC không còn duy trì cho một người mà sẽ được tách làm hai. Vai trò tổng biên tập tối cao có thể sẽ do một người chuyên về báo chí và tin tức phụ trách, còn vai trò giám đốc điều hành (CEO) có thể để người khác nắm. Cho tới nay, cả hai vai trò này đều do ông Mark Thompson đảm trách. Theo trang Ariel, báo nội bộ BBC, thời kỳ cầm quyền của ông Thompson bị "rung chuyển" bởi vụ bê bối Ross-Brand liên quan đến người dẫn chương trình giải trí Jonathan Ross. Ông Thompson cũng bị phê phán đã đề nghị đóng kênh âm nhạc Radio 6Music và bị nghiệp đoàn nhà báo tổ chức biểu tình phản đối vì các kế hoạch cắt giảm nhân viên. Sản phẩm iPayer trên màn hình iPad: ông Thompson chủ trương tạo 'tương lai kỹ thuật số' cho BBC Nhưng về mặt thành công, BBC dưới thời ông Thompson đã đưa vào các sản phẩm độc đáo như iPlayer, một phần mềm trên máy tính cho phép nghe và xem miễn phí mọi chương trình của BBC. Không chỉ mạng truyền hình và truyền thanh được đánh giá cao, dịch vụ tin tức trên Internet của BBC trở nên phổ biến trên toàn thế giới. "Sự tin tưởng và tán thưởng của khán thính giả ở mức cao kỷ lục, các dịch vụ của chúng ta ở phong độ sáng tạo tuyệt vời và chúng ta đã chứng tỏ rằng BBC có thể là một cơ quan truyền thông đi đầu và sáng tạo trong kỷ nguyên kỹ thuật số như chúng ta từng đi đầu trong kỷ nguyên analog", ông Thompson nói trong email gửi nhân viên. Chương trình phim như Doctor Who và loạt phim tài liệu 'Planet' cũng được ghi nhận tích cực trên toàn cầu. Ông Mark Thompson chủ trương tạo một 'tương lai kỹ thuật số' (digital future) cho BBC và xác tín các giá trị như bất thiên vị và vì công chúng. Sinh năm 1957 tại London, ông Mark Thompson từng phụ trách kênh số 2 của BBC trong thập niên 1990 trước khi làm giám đốc điều hành kênh Channel 4, một đài cạnh tranh với BBC rồi trở lại BBC làm Tổng giám đốc tháng 5/2004.

Tổng Giám đốc BBC sẽ từ chức


Summary: Tổng thống Mỹ George W Bush đã bác bỏ việc rút quân khỏi Iraq chừng nào ông còn là tổng thống.

Tại buổi họp báo ở Washington, ông thừa nhận việc giữ quân ở Iraq đang "gây căng thẳng cho tâm lý quốc gia." Nhưng ông nói rút khỏi Iraq sẽ là "sai lầm lớn" và tạo nên nơi ẩn náu cho khủng bố. Trong khi đó, quân đội Mỹ nói bốn lính của họ đã bị giết tại tỉnh Anbar trong 24 tiếng qua. Tổng thống đã triệu các phóng viên đến để loan báo khoản viện trợ cho Lebanon, nhưng các nhà báo lại muốn hỏi ông về Iraq. "Nhiều người - những người tốt, đàng hoàng - đang nói hãy rút ngay," ông Bush nói. "Họ sai hoàn toàn. Đó sẽ là sai lầm lớn." Tổng thống nói việc rút quân ra khỏi Iraq trước khi nước này có thể tự cai quản và tự vệ sẽ khiến nước Mỹ kém an toàn hơn. "Một Iraq thất bại ở ngay giữa Trung Đông sẽ tạo nên nơi ẩn náu cho khủng bố và kẻ cực đoan," ông nói. Ông nói người Iraq muốn một nước thống nhất. "Tôi nghe nhiều về nội chiến. Tôi dĩ nhiên quan tâm về điều đó...Ban lãnh đạo Iraq quyết tâm dẹp bỏ nỗ lực của bọn cực đoan." Tuần rồi, 600 lính Mỹ vừa điều chuyển khỏi Iraq đã quay trở lại để giúp chiến dịch ổn định an ninh ở thủ đô. Bên cạnh cuộc nổi dậy do người Sunni cầm đầu mà đã nổ ra sau khi Saddam Hussein bị lật đổ, hiện nay đang có xu hướng xung đột giữa người Shia và người Hồi giáo Sunni.

Bush bác bỏ việc rút khỏi Iraq


Summary: Sáng thứ Ba vào lúc 9h GMT, các vị Hồng y lại nhóm họp tại Nhà nguyện Sistine để tiếp tục bầu chọn người kế vị Đức Giáo Hoàng John Paul II.

Tối Thứ Hai, làn khói đen bay lên từ ống khói trên nóc nhà nguyện báo hiệu rằng vòng bỏ phiếu đầu tiên đã không chọn ra được tân Giáo hoàng với đủ đa số phiếu. Được khoá kín trong Nhà nguyện Sistine, các Hồng y sẽ bắt đầu vòng bỏ phiếu mới. Đêm hôm qua, hàng ngàn người đã tụ tập tại quảng trường Thánh Peter để chờ đợi tín hiệu quan trọng nhất, đó là làn khói báo tin về kết quả bầu chọn. Khi mặt trời lặn, đám đông đã nhìn lầm thành một làn khói trắng, và họ đã reo hò trước dấu hiệu cho thấy đã có tân Giáo hoàng. Nếu quả đúng vậy thì đó là một điều thật ngạc nhiên. Tổng số 115 vị Hồng y tới từ hơn 50 quốc gia, đại diện cho hàng loạt các quan điểm và mối ưu tiên khác nhau. Họ phải đạt được ít nhất là hai phần ba phiếu thuận mới bầu ra được một vị Giáo hoàng. Tuy nhiên, trong bối cảnh chiếc ghế lãnh đạo vẫn đang còn bỏ trống và không muốn bị coi là chia rẽ, các Hồng y có thể không muốn kéo dài quá lâu việc bầu chọn. Từ thứ Ba trở đi, mỗi ngày sẽ có bốn lần bỏ phiếu cho tới khi chọn được tân Giáo hoàng. Đó là lúc một vị Hồng y đạt được hai phần ba tổng số số phiếu bầu. Các Hồng y và nhân viên của Vatican đã thề giữ bí mật về cuộc bỏ phiếu, và việc đốt các lá phiếu là một trong những yếu tố quan trọng để đảm bảo tính bí mật.

Tiếp tục bầu chọn Giáo hoàng


Summary: Người đứng đầu hãng xe Volkswagen tại Mỹ đã thừa nhận họ cố ý vi phạm luật lệ về không khí sạch tại Mỹ.

Ông Michael Horn nói công ty đã không trung thực với nhà chức trách Mỹ. Thứ Sáu tuần trước, giới chức Mỹ nói xe chạy diesel của VW đã xả khí thải cao hơn thực tế và dùng phần mềm để qua mặt kiểm tra. Cổ phiếu của VW đã sụt gần 20% hôm thứ Hai sau khi cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) của Mỹ nói VW đã gắn phần mềm trong xe chạy diesel để lừa dối giới chức. VW bị Mỹ ra lệnh phải thu hồi nửa triệu xe và đối mặt đe dọa mức phạt hàng tỉ đôla. EPA nói VW đã gắn “cơ cụ đánh bại” cho phép xe xả khí thải ít hơn khi bị kiểm tra trong các xe dùng diesel như Audi A3, Golf và Passat. Volkswagen nói 11 triệu xe trên toàn cầu bị ảnh hưởng vì bê bối này. Công ty nói họ dành 6.5 tỉ euro để chuẩn bị chi trả chi phí liên quan. Phóng viên BBC tại Berlin, Damien McGuinness: “Xe ô tô và môi trường – hai thứ mà Đức quốc quan tâm sâu sắc đến mức chúng làm nên một phần bản sắc dân tộc của họ. Vì thế người Đức bị sốc khi phát hiện suốt nhiều năm, nhà sản xuất xe hơi nổi danh nhất nước Volkswagen đã làm giả kiểm tra môi trường cho xe dùng diesel ở Mỹ. Nó giống như người Anh bỗng dưng phát hiện Nữ hoàng đã góp phần làm giả kết quả đua ngựa ở trường đua Ascot.”

Sếp Volkswagen ở Mỹ thừa nhận 'lừa dối'


Summary: Thổ Nhĩ Kỳ nói sẽ xem xét tất cả các giải pháp ngoại giao trước khi gửi quân tới Iraq để chấm dứt những vụ tấn công qua biên giới của phiến quân người Kurk PKK.

Bộ trưởng ngoại giao Ali Babacan đã thông báo như vậy khi ông chuẩn bị tới Baghdad để trao đổi với các quan chức cao cấp Iraq, trong đó có Thủ tướng Nouri Maliki. Mỹ một lần nữa thúc giục Iraq phải có hành động nhanh đối với những phiến quân người Kurd để giải quyết sớm những cuộc tấn công của mà Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa sẽ tiến hành. Đại sứ của Thổ Nhĩ Kỳ tại LHQ đã cảnh báo rằng sự kiên nhẫn của Thổ Nhĩ Kỳ cũng có giới hạn. PKK tuyên bố đã bắt giữ một số lính Thổ Nhĩ Kỳ sau vụ tấn công hôm chủ nhật, khiến 12 lính Thổ Nhĩ Kỳ thiệt mạng. Quân đội Thổ Nhĩ Kỹ khẳng định có tám binh lính vẫn còn mất tích. Có những dự đoán tại Iraq rằng PKK sẽ sớm thông báo ngừng bắn nhưng những thông báo ngừng bắn trước đó không được Thổ Nhĩ Kỳ công nhận. Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan sẽ gặp thủ tướng Anh Gordon Brown hôm thứ Ba tại London để trao đổi vấn đề này. 'Giải pháp nào khác?' Ông Babacan đang có chuyến công du tới Trung Đông để đưa ra quan điểm của Ankara. Ông nói tại Ankara tối thứ Hai: "Ngoại giao là ưu tiên của chúng tôi nhưng giải pháp vũ lực tất nhiên cũng được coi là một cách để chống lại khủng bố". Đại diện ngoại giao của Thổ Nhĩ Kỳ tại LHQ, Baki Ilkin nói với đài BBC rằng sự kiên nhẫn của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không kéo dài thêm nữa. "Có sự đột nhập chớp nhoáng vào lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng tôi không thể bắt họ được vì họ rút về miền Bắc Iraq ngay lập tức". "Nếu chúng tôi không thể bắt những tên khủng bố này khi chúng ở Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi còn có thể có giải pháp nào hơn?" Nói chuyện tại một buổi tranh luận tại Đại học Oxford vào tối thứ Hai, thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ được tường thuật nói rằng các cuộc tấn công quân sự qua biên giới có thể xảy ra "trong một số ngày kế tiếp" nếu không có "những tiến bộ được chờ đợi nào". Kêu gọi hợp tác Theo một tuyên bố của Washington, Thủ tướng Malaki đã nói chuyện với tổng thống Bush qua hệ thống video an toàn nối liền Washington và Baghdad hôm thứ Hai. Theo bản tuyên bố này, ông Malaki đã đồng ý với ông Bush sẽ "cộng tác với nhau và cùng hợp tác với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ để ngăn chặn PKK dùng bất cứ phần nào của lãnh thổ Iraq để lên chương trình hoặc thực hiện những cuộc tấn công khủng bố". Phát ngôn viên của Nhà Trắng Tony Fratto nói sau đó: "Chúng tôi muốn chính phủ Iraq có ngay hành động để ngăn chặn các hoạt động của PKK". "Chúng tôi không muốn có các hành động quân sự rộng lớn hơn tại biên giới phía Bắc". Ông Bush cũng nói chuyện với tổng thống Nhỗ Nhĩ Kỳ Abdullah Gul và thể hiện "sự quan ngại sâu sắc" về những cuộc tấn công mới đây của PKK. Trước đó, Tổng thống Iraq Jalal Talabani, vốn là một người Kurd, nói PKK sẽ đưa ra đề nghị ngừng bắn.

TNK ưu tiên giải pháp ngoại giao


Summary: Đại sứ Mỹ ở Liên Hiệp Quốc (LHQ), Nikki Haley, đã cáo buộc LHQ gây tổn hại cho triển vọng hòa bình giữa Israel và người Palestine.

US ambassador Nikki Haley calls UN hostile to Israel Bà tuyên bố tổ chức này "là một trong những trung tâm lớn nhất thế giới đầy hằn thù với Israel". Trump và Jerusalem: Đã có đụng độ Ảrập Saudi lên án tuyên bố của Trump Bà Haley phát biểu tại phiên họp khẩn của Hội đồng Bảo an sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump công nhận Jerusalem là thủ đô Israel. Quốc tế đã mạnh mẽ phê phán quyết định này, và xảy ra đụng độ tại Bờ Tây. Hai người Palestine thiệt mạng sau khi Israel nổ súng vào đám đông ở Gaza trong đụng độ hôm thứ Sáu. Đại sứ Haley tuyên bố quyết định của Mỹ "công nhận điều rõ rệt là Jerusalem là thủ đô Israel". Bà nói LHQ có thiên vị: "Israel sẽ không bao giờ và không nên bị ép phải chấp nhận thỏa thuận của LHQ hay bất kỳ nhóm quốc gia nào đã chứng tỏ không quan tâm an ninh của Israel". Phân tích tuyên bố của Tổng thống Trump về Jerusalem Jerusalem chiếm vị trí quan trọng đối với cả Israel và Palestine. Nơi đây bao gồm những vùng đất thiêng liêng của 3 dòng đạo lớn - đạo Do thái, đạo Hồi và đạo Thiên chúa. Chủ quyền của Israel đối với Jerusalem chưa bao giờ được quốc tế công nhận, và tất cả các nước đặt Đại sứ quán của mình tại Tel Aviv. Đông Jerusalem, bao gồm Thành phố cổ, được sáp nhập bởi Israel sau cuộc chiến tranh 6 ngày năm 1967, nhưng cho đến nay nó vẫn không được quốc tế công nhận là một phần của Israel. Theo Hòa ước Israel - Palestine năm 1993, hiện trạng cuối cùng của Jerusalem cần được đàm phán ở những cuộc đối thoại hòa bình về sau.

Đại sứ Mỹ nói LHQ 'thù địch với Israel'


Summary: Ít nhất 56 tù chính trị đã được thả ở Miến Điện, các nhà hoạt động nhân quyền cho biết, sau khi Liên minh châu Âu (EU) quyết định chấm dứt các lệnh cấm vận đối với quốc gia này hôm 22/4.

Trong số các tù chính trị ở MIến Điện có cả nhà sư Zaw Moe, một trong những người được thả, nói với BBC Miến ngữ rằng động thái này có liên quan đến quyết định của EU. Các phóng viên theo dõi tình hình Miến Điện cho biết đợt ân xá mới nhất cũng có thể do nhân dịp năm mới truyền thống của nước này. Trong một diễn biến khác, chính quyền Miến Điện cũng loan báo sẽ mở rộng chương trình giảng dạy ngôn ngữ của các sắc dân thiểu số. Học sinh dân tộc thiểu số trên khắp hàng ngàn trường công trên cả nước giờ đây đã có thể học tiếng mẹ đẻ của họ như ngôn ngữ thứ hai. Cho đến giờ các em bị bắt buộc học ngoại ngữ là tiếng Anh bên cạnh Miến ngữ. Trong nhiều trường hợp thì việc hạn chế này có nghĩa là các em không thể nói tiếng mẹ đẻ của mình. Ở Miến Điện có khoảng trên 100 ngôn ngữ khác nhau của nhiều cộng đồng sắc tộc trong đó có các sắc dân Shan, Kachin, Rakhine và Kayin. Các nhà hoạt động cho biết nhiều ngôn ngữ trong số này có nguy cơ biến mất. ‘Lý do nhân đạo’ Các tổ chức nhân quyền đã hoan nghênh đợt thả tù chính trị mới nhất này. “Hơn 200 tù chính trị vẫn còn ở tù,” ông Bo Kyi của tổ chức Hiệp hội giúp đỡ tù chính trị (AAPP) nói với hãng tin Pháp AFP. “Tù chính trị phải được công nhận là tù chính trị và phải được thả vô điều kiện,” ông nói. Trong đợt ân xá này có đến 40 người từng là phiến quân ở bang miền Đông Shan bị kết tội buôn bán ma túy, ông Bo Kyi cho biết và nói rằng đây là những ‘nạn nhân chính trị’. Một quan chức chính phủ nói với AFP rằng các tù nhân chính trị nằm trong số 93 tù nhân – trong đó có ba người nước ngoài – được ân xá trong đợt này. Vị quan chức này không nêu danh tính những người được ân xá. “Mục đích của lần phóng thích này là tạo điều kiện cho họ (các tù nhân) tham gia vào tiến trình xây dựng đất nước và cũng là vì lý do nhân đạo,” ông nói. Kể từ khi Tổng thống Thein Sein lên nắm quyền hồi tháng Ba năm 2011, nước này đã phóng thích hàng trăm tù chính trị. Cho đến khi đó họ còn không thừa nhận là có tù chính trị ở nước họ. Tháng 11 năm ngoái, chính quyền Miến Điện cũng thông báo sẽ xem xét lại tất cả các vụ án có liên quan đến chính trị. Các tổ chức nhân quyền cáo buộc chính quyền quân phiệt trước đây đã bỏ tù oan sai khoảng 2.000 người đối kháng, các đối thủ chính trị và các nhà báo. Từ tháng Năm 2011 cho đến tháng 11 năm 2012, hơn 800 tù chính trị đã được thả trong các đợt ân xá, các tổ chức nhân quyền cho biết.

Miến Điện thả thêm tù chính trị


Summary: Chính quyền Trung Quốc cho hay, gần 53 nghìn trẻ nhỏ đang bị bệnh vì uống phải sữa bột có chất melanine. Đây là loại hóa chất dùng trong công nghệ ép nhựa.

Bộ Y tế Trung Quốc cho hay 13.000 em đang điều trị ở nhà thương. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo tới thăm các trẻ em điều trị trong nhà thương và xin lỗi về vụ sữa nhiễm độc. Phần lớn nạn nhân dưới hai tuổi và 104 em hiện đang trong tình trạng nguy kịch. Bốn trẻ sơ sinh đã thiệt mạng vì uống loại sữa nhiễm chất hóa học công nghiệp melamine của tập đoàn Tam Lộc, vốn có thể gây ra các vấn đề ở đường tiết niệu. Trong khi đó, một em nhỏ ở Hong Kong được chuẩn đoán có một viên sỏi thận sau khi uống loại sữa này – trường hợp đầu tiên ở ngoài Trung Hoa đại lục. Sau vụ Scandal, một số quốc gia châu Á và châu Phi đã cấm nhập khẩu các sản phẩm sữa của Trung Quốc. Cảnh sát Trung Quốc đã bắt 18 người liên quan tới vụ bê bối này. Tại một buổi họp báo ở Bắc Kinh, quan chức Bộ Y tế cho biết hơn 12 nghìn em nhỏ hiện đang được chữa trị khắp Trung Quốc. Cam kết của thủ tướng Hơn 1.500 đã được chữa trị và ra viện, trong khi các cơ sở y tế khám cho khoảng 40 nghìn bệnh nhân. Trong khi đó, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo nói rằng chính quyền đang làm hết sức mình nhằm ‘ngăn chặn sự việc tương tự xảy ra lần nữa, không chỉ với các sản phẩm sữa, mà với toàn bộ các thực phẩm khác”. Tại Hong Kong, một bé gái ba tuổi đã được chuẩn đoán có một viên sỏi thận sau khi uống loại sữa của Trung Quốc. Chính quyền cho hay bé gái này đã uống sữa Y Lợi của Trung Quốc trong suốt 15 tháng qua. Tuy nhiên, cô bé này chưa bị bệnh thận nên đã được ra viện. Hiện chất melamine đã bị phát hiện trong sản phẩm của 22 công ty trong đó có Y Lợi. Có tin các nhà phân phối đã cho thêm chất cấm vốn để dùng sản xuất nhựa là melamine vào các sản phẩm sữa để chúng trông giàu protein hơn.

13 ngàn trẻ TQ nhập viện vì sữa độc


Summary: Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov hôm nay có chuyến thăm một ngày sang Ba Lan nhằm cải thiện quan hệ giữa hai nước.

Theo kế hoạch, ông Lavrov có các cuộc gặp với hai anh em sinh đôi tổng thống và thủ tướng Ba Lan Lech, và Jaroslaw Kaczynski, cũng như ngoại trưởng Anna Fotyga. Sau hai năm, đây là lần đầu tiên ngoại trưởng Nga đi Ba Lan, chỉ dấu cho thấy quan hệ giữa Nga và các nước cựu cộng sản xấu đến mức nào. Tổng thống Lech Kaczynski gần đây nói quan hệ giữa Ba Lan và Nga đang ở đoạn đầu của con đường cải thiện. Thế nhưng trên đường còn vô số chướng ngại vật. Ba Lan muốn Moscow bỏ lệnh cấm các loại sản phẩm làm từ thịt. Ba Lan cũng không hài lòng sau vụ Kremlin quyết định xây dường ống dẫn khí từ Nga sang Đức đi ngầm dưới biển Baltic chứ không chịu đi qua đất Ba Lan. Một vấn đề khác nữa là kế hoạch lá chắn tên lửa của Hoa Kỳ. Washington đã lắp đặt hệ thống tên lửa đó trên lãnh thổ của mình và muốn Ba Lan trở thành căn cứ ở châu Âu. Giới chức Hoa Kỳ nói các chiến lược quốc phòng dùng để chống tên lửa xuyên lục địa từ các nước thù nghịch nhằm vào Hoa Kỳ, chứ không phải trực tiếp chống lại Nga. Thế nhưng Moscow không hài lòng với kế hoạch đó. Hồi đầu tuần, Bộ ngoại giao Nga nói nếu Ba Lan chịu làm căn cứ cho kế hoách đó thì họ sẽ cân nhắc để đưa ra các biện pháp phản ứng. Giới lãnh đạo Ba Lan nói sẽ cố gắng thuyết phục để ông Lavrov an tâm về điểm này. Phiên họp giữa hai bộ trưởng ngoại giao cũng có thể là bước mở đường cho hai tổng thống Nga và Ba Lan hội kiến. Tuy nhiên quan hệ giữa hai nước hiện đang ở mức rất xấu, và giới chức hai bên từng đàm phán khả năng tổ chức cuộc họp thượng đỉnh ở một nước trung hòa.

Nga và Ba Lan cải thiện quan hệ


Summary: Trong hệ thống chính trị của Việt Nam sau 1975, thành viên Bộ Chính trị là những nhân vật cao cấp nhất của Đảng Cộng sản cầm quyền và việc kỷ luật họ là rất hiếm khi xảy ra.

Kỷ luật các lãnh đạo cao nhất của Đảng Cộng sản Việt Nam là điều rất hiếm khi xảy ra Vì vậy, dư luận rất quan tâm việc hôm 27/4 Ủy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương Đảng xem xét, thi hành kỷ luật đối với Ủy viên Bộ Chính trị Đinh La Thăng. Tuy vậy, kể từ Đại hội 6 của Đảng cầm quyền ở Việt Nam năm 1986 cũng đã có một số trường hợp ủy viên Bộ Chính trị nhận những hình thức kỷ luật khác nhau. Trần Xuân Bách Tại Đại hội 6 của Đảng Cộng sản năm 1986, ông Trần Xuân Bách được bầu làm Ủy viên Bộ Chính trị. Ông cũng là Trưởng ban Đối ngoại Trung ương. Nhưng tại Hội nghị Trung ương lần thứ tám năm 1990, ông nhận quyết định cách chức Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương, Uý viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng "vì đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc tổ chức và kỷ luật của Đảng, gây ra nhiều hậu quả xấu". Cuốn sách Nguyễn Văn Linh - Tiểu sử (NXB Chính trị Quốc gia Hà Nội 2007) cho biết thêm hội nghị này "xử lý kỷ luật đối với đồng chí Trần Xuân Bách" "vì đã tuyên truyền quan điểm đa nguyên, đa đảng, vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc tổ chức và kỷ luật của Đảng, gây nhiều hậu quả xấu". Ông Nguyễn Văn Linh là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam từ 1986 đến 1991. Nguyễn Hà Phan Ông Nguyễn Hà Phan từng là Phó Chủ tịch Quốc hội và trở thành Ủy viên Bộ Chính trị năm 1993, được phân công làm Thường trực Ban Bí thư. Nhưng trước khi Đại hội Đảng diễn ra năm 1996, xuất hiện đơn thư tố cáo ông Hà Phan "đã từng khai báo nghiêm trọng" khi bị bắt năm 1958 trong thời chiến tại miền Nam. Ngày 17/4/1996, Trung ương Đảng họp biểu quyết khai trừ ông Nguyễn Hà Phan ra khỏi Đảng. Trương Tấn Sang Ông Trương Tấn Sang được bầu vào Bộ Chính trị năm 1996, giữ chức Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh. Năm 2000, ông trở thành Trưởng ban Kinh tế Trung ương. Năm 2001, ông tiếp tục vào Bộ Chính trị và giữ chức Trưởng ban Kinh tế Trung ương. Nhưng tại Hội nghị Trung ương 7 năm 2003, ông bị kỷ luật "bằng hình thức khiển trách". Thông cáo chính thức khi đó nói việc kỷ luật là vì "trong thời kỳ làm Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh (khóa VI) chưa làm tròn trách nhiệm trong việc chỉ đạo điều tra, ngăn chặn những hoạt động tội phạm của Trương Văn Cam cùng đồng bọn và có những khuyết điểm trong công tác cán bộ". Tuy vậy, đến Đại hội Đảng X năm 2006, ông tiếp tục được bầu vào Bộ Chính trị, giữ chức Thường trực Ban Bí thư. Tại Đại hội XI năm 2011, ông tiếp tục ở trong Bộ Chính trị, trở thành Chủ tịch nước. Năm 2016, ông xin không tái cử tại Đại hội XII và thôi chức Chủ tịch nước.

Ủy viên Bộ Chính trị nào ở Việt Nam từng bị kỷ luật?


Summary: Tony Abbott, nhân vật sắp trở thành tân thủ tướng Úc, đã vượt qua nhiều thử thách, kể cả những lần vạ miệng, để chấm dứt 6 năm cầm quyền của đảng Lao động.

Ông Tony Abbott thường xuất hiện với vợ và ba con gái trong chiến dịch tranh cử Ông Abbott trở thành lãnh đạo đảng Tự do từ năm 2009 và dẫn dắt liên minh đối lập Tự do – Quốc gia trong cuộc bầu cử quốc hội tháng Chín này. Ông sinh ở London, có cha mẹ di dân đến Úc năm 1960, và có lúc ông đã vào chủng viện với chí hướng làm linh mục. Ông là cựu vận động viên quyền anh khi còn là sinh viên đại học và say mê thể thao. Được coi là ‘võ sĩ’ của đảng Tự do, ông không ngại nói thẳng mặc dù thỉnh thoảng lại nói hớ. Trong chiến dịch tranh cử lần này, có lúc ông khiến dư luận chau mày vì ca ngợi ‘vẻ quyến rũ tình dục’ của một ứng viên nữ trong đảng, và mô tả xung đột Syria là giữa “thằng xấu đánh thằng xấu”. Nhưng lãnh đạo đối lập 55 tuổi đã cố gắng xây dựng lại hình ảnh. “Tôi học được rằng các lãnh đạo giỏi nhất là người chìa tay ra với mọi người và hiểu rằng nếu anh là thủ tướng, anh phải là thủ tướng cho mọi người, không chỉ cho phe của anh,” ông nói khi đi bỏ phiếu hôm 7/9. Ông đã xuất hiện thường xuyên với vợ và ba con gái, nói mình rất gần gũi với người chị đồng tính. “Tôi đã nói một vài điều mà nay tôi không nói thế nữa,” ông Abbott phân bua hồi đầu năm trên truyền hình. “Tôi đã nói một vài điều mà tôi tin, nhưng nay tôi không còn tin nữa…Tôi muốn nghĩ rằng mình đã trưởng thành,” ông bảo. Thủ tướng Kevin Rudd (trái) thừa nhận đảng Lao động thua cuộc Ông Abbott sinh năm 1957 tại London, có mẹ là người Úc và bố là người Úc sinh ở Anh. Năm 1960, gia đình chuyển sang sống tại bang New South Wales, Úc. Ông học luật và kinh tế ở Đại học Sydney, giành được học bổng Rhodes để hoàn tất chương trình cao học ở Đại học Oxford của Anh. Ông được bầu vào nghị viện năm 1994 và sau đó thành bộ trưởng y tế của chính phủ John Howard. Năm 2009, trong cuộc đua giành chức lãnh đạo đảng Tự do, Abbott thắng chỉ nhờ hơn đúng một phiếu. Năm sau, trong cuộc bầu cử quốc hội, ông lại gặp xui xẻo khi liên đảng Tự do – Quốc gia của ông thua chỉ vì ba nghị sĩ độc lập và một của đảng Xanh ủng hộ Thủ tướng Julia Gillard, giúp đảng Lao động chiếm đa số. Nhưng ông vẫn kiên trì tranh đấu trên chính trường, đẩy bà Gillard xuống thấp trong mắt cử tri khiến bà bị Kevin Rudd lật đổ trong đảng hồi tháng Sáu, ngay trước kỳ bầu cử. Trong kỳ bầu cử năm nay, ông Abbott còn cố gắng chứng tỏ mình là người ủng hộ nữ quyền, không mù quáng trung thành giáo lý Thiên Chúa giáo.

Chuyện về người sắp thành Thủ tướng Úc


Summary: Iran vừa bắt một tàu chở dầu nước ngoài nữa ở vùng Vịnh, truyền thông nhà nước Iran đưa tin.

Tàu Stena Impero mang cờ Anh hiện vẫn đang bị Iran giữ Một chỉ huy trưởng Lực lượng Cảnh vệ Cách mạng được trích lời nói rằng hải quân nước này đã "bắt một tàu chở dầu nước ngoài ở Vịnh Ba Tư đang chở dầu lậu cho một số nước Ả Rập." Theo tin này, con tàu chở 700.000 lít dầu và bảy thủy thủ trên tàu đã bị giữ. Vụ việc này xảy ra trong bối cảnh căng thẳng dâng cao sau khi Mỹ thắt chặt lệnh trừng phạt lên ngành dầu khí của Iran. Lệnh trừng phạt được áp dụng lại sau khi Washington đơn phương rút khỏi thỏa thuận hạt nhân 2015. Đây là lần thứ hai Iran cáo buộc tàu chở dầu chở dầu lậu. Hôm 13/7, lực lượng tuần duyên Iran bắt tàu MT Riah có treo cờ Panama. Trang tin của Lực lượng Cảnh vệ Cách mạng Sepah nói lúc đó rằng con tàu bị bắt trong một cuộc tuần tra nhằm "phát hiện và đương đầu với buôn lậu có tổ chức". Hải quân Anh ngăn Iran 'định bắt' tàu dầu ở Vịnh Oman Anh 'quan ngại sâu sắc' vụ Iran bắt tàu dầu Mỹ nói 'bắn hạ' máy bay drone của Iran Cũng trong tháng trước, Iran bắt tàu Stena Impero mang cờ Anh Quốc tại Eo biển Hormuz, cáo buộc tàu này đã đâm vào một chiếc thuyền đánh cá. Mỹ lên án Iran vì hai vụ tấn công có sử dụng chất nổ, gây thiệt hại cho các tàu chở dầu ở Vịnh Oman hồi tháng Năm và tháng Sáu. Tehran phủ nhận cáo buộc này. Chúng ta biết gì về vụ bắt tàu mới nhất? Hãng tin Fars đưa tin hoạt động chặn bắt tàu này được thực hiện hôm thứ Tư gần đảo Farsi trong vùng Vịnh Ba Tư. Tàu chở dầu được đưa tới Bushehr và lượng dầu trên tàu được giao cho nhà chức trách, hãng tin này cho biết thêm. Hải quân Anh ngăn Iran 'định bắt' tàu dầu ở Vịnh Oman Hiện chưa rõ tàu này mang cờ nước nào cũng như quốc tịch của bảy thủy thủ trên tàu. Chiếc tàu này dường như chưa được báo là mất tích. Biên tập viên chuyên về thời sự Ả Rập của BBC Sebastian Usher nói mặc dù lượng dầu là tương đối nhỏ, vụ bắt giữ này chắc chắn sẽ làm tăng căng thẳng trong khu vực. Bối cảnh ở vùng Vịnh Căng thẳng dâng cao ở vùng Vịnh từ khi Mỹ thắt chặt trừng phạt về dầu mỏ với Iran. Mỹ đổ cho Iran đã gây ra hai vụ tấn công có sử dụng chất nổ, gây thiệt hại cho các tàu chở dầu ở Vịnh Oman hồi tháng Năm và tháng Sáu, điều mà Tehran phủ nhận. Iran cũng đã bắn hạ một drone giám sát của Mỹ ở Eo biển Hormuz trong hoàn cảnh gây tranh cãi. Iran took control of a Panama-registered tanker on 13 July

Iran bắt một tàu dầu nữa ở Vịnh Ba Tư, theo truyền thông nhà nước


Summary: Tỷ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ trong tháng Chín được công bố ngày 5/10 đạt mức thấp kỷ lục, gây bất ngờ cho giới quan sát.

Tỷ lệ thất nghiệp trong tháng Chín của Mỹ làm giới quan sát bất ngờ sau nhiều tuần chứng kiến tăng trưởng chậm chạp của thị trường lao động Thống kê của Phòng Lao động của Mỹ cho thấy tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ tháng trước giảm từ 8,1% trong tháng Tám xuống 7,8%; thấp nhất kể từ tháng Một năm 2009. Cũng theo thống kê trên, kinh tế Mỹ đã tạo ra thêm 114 nghìn việc làm trong tháng Chín, cao hơn mức dự kiến của thị trường, đồng thời mức lương chung cũng đang bắt đầu tăng lên. Trong tháng Chín ngành xây dựng có thêm 5 nghìn việc làm, số lượng những người làm việc cho chính phủ tăng lên 10 nghìn. Tuy nhiên ấn tượng nhất vẫn là khu vực y tế, với tổng cộng 44 nghìn việc làm mới. Trước đó, trong tháng Bảy và Tám, nền kinh tế nước này cũng đã tạo ra hơn 86 nghìn việc làm so với dự đoán. Lợi thế cho Obama Đây là kết quả của việc nhiều người đã tìm việc làm hơn, điều được giới quan sát cho là rất có lợi cho Tổng thống đương nhiệm Barack Obama vì ảnh hưởng trực tiếp lên nhóm những người chưa đưa ra quyết định chọn ứng cử viên nào trong tháng cuối trước thềm bầu cử Tổng thống Mỹ. Trước đó ngày 4/10, ông Obama đã bị đánh giá là thua kém ứng viên đảng Cộng hòa, ông Mitt Romney trong cuộc tranh luận đầu tiên được truyền hình trực tiếp tại Denver với trọng tâm là vấn đề việc làm và kinh tế. Đối thủ của ông Obama, ứng cử viên từ đảng Cộng hòa, ông Mitt Romney được cho là đã liên tục sử dụng chỉ số thất nghiệp để công kích Obama trong cuộc tranh luận. Vài tuần gần đây, thị trường việc làm của Mỹ không có nhiều tiến triển; giới quan sát những ngày qua cũng đã dự đoán tỷ lệ thất nghiệp trong tháng Chín sẽ ở mức 8,2%, tăng 0,1% so với tháng Tám. Kinh tế gia Omer Esiner từ Commonwealth Foreign Exchange có trụ sở tại Rhode Island bình luận sự suy giảm tỷ lệ thất nghiệp là một "điều bất ngờ lớn". "Con số này mang lại một điều gì đó cho tất cả mọi người. Điều này cho thấy những cải thiện thực sự đối với thị trường lao động." Tuy nhiên từ đây cho đến bầu cử Tổng thống Mỹ sẽ còn một lần công bố chỉ số thất nghiệp nữa vào ngày 2/11 và hiện tại, tâm lý thị trường cũng như giới chính trị gia vẫn quan ngại rằng chỉ số này sẽ phản ánh sự đình trệ kinh tế rõ rệt. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ bất ngờ giảm


Summary: Bộ tư lệnh cảnh sát cơ động Việt Nam vừa bế mạc khóa tập huấn cảnh sát đặc nhiệm được các chuyên gia Bộ bảo vệ An ninh nhân dân của Bắc Hàn đào tạo theo chương trình hợp tác kéo dài 4 tháng tại thành phố Hồ Chí Minh.

Mục đích khóa huấn luyện nhằm nâng cao khả năng chiến đấu, xử lý các tình huống bạo động của cảnh sát cơ động VN. (Ảnh minh họa) Theo báo trong nước, khóa huấn luyện này bắt đầu từ ngày 27/11 năm ngoái, với sự tham gia của 100 cảnh sát cơ động Việt Nam dưới sự chỉ đạo của Thượng tá Richoi-nam và Thượng tá Kimhak-su, đang công tác tại Việt Nam hướng dẫn. Địa điểm diễn ra đợt huấn luyện này là tại phường Long Thạnh Mỹ, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh. Các bài huấn luyện bao gồm kỹ năng vận động đội hình chiến đấu chống bạo động, các tình huống một đánh nhiều người hoặc chống tội phạm có súng cũng như kỹ năng bắn súng. Các bài khí công cũng nằm trong chương trình nhằm nâng cao sức chịu đựng trong lúc chiến đấu. Thắt chặt quan hệ? Chuyến thăm của ông Kim Yong Nam, theo giới quan sát, nằm trong nỗ lực của Bắc Hàn nhằm mở rộng hợp tác với một số nước, trong đó có Việt Nam và Lào Trước đó, vào tháng Sáu năm 2010, đoàn của Bộ Bảo vệ An ninh Nhân dân của Bắc Hàn do Thiếu tướng Ri Song Choi, Vụ trưởng Vụ Công tác đối ngoại làm Trưởng đoàn, cũng đã có chuyến đi đến Việt Nam làm việc với Bộ Tư lệnh Cảnh sát Cơ động, Bộ Công an Việt Nam. Mục đích chuyến thăm đó của đoàn được báo chí trong nước trích dẫn lại là nhằm trao đổi tình hình, tìm hiểu điều kiện huấn luyện và trao đổi kinh nghiệm tại Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động để hỗ trợ chuyên gia võ thuật Bắc Hàn sang huấn luyện, nâng cao trình độ võ thuật cho cán bộ của Bộ Công an Việt Nam. Nội dung, thời gian, chương trình giảng dạy, huấn luyện võ thuật cho lực lượng cảnh sát cơ động Việt Nam, sau đó cũng được thông qua sau buổi họp. Hồi tháng Tám năm ngoái, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội nghị Nhân dân Tối cao Bắc Hàn, ông Kim Yong Nam, cũng có chuyến đi hữu nghị sang Việt Nam theo lời mời của Chủ tịch nước, ông Trương Tấn Sang. Sau cuộc gặp này, phía Việt Nam cũng đã tặng cho Bắc Hàn 5.000 tấn gạo để giúp đỡ thiệt hại tại nước này vì lũ lụt. Hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn lúc đó dẫn lời giới phân tích cho rằng Bắc Hàn đang nỗ lực thắt chặt mối quan hệ ngoại giao và mở rộng hợp tác kinh tế với một số nước, trong đó có Việt Nam và Lào.

Bắc Hàn huấn luyện cảnh sát cơ động VN


Summary: Lumbini (Lâm Tỳ Ni), nơi sinh của đức Phật Thích Ca ở Nepal phải đối mặt với mối đe dọa nghiêm trọng là ô nhiễm không khí, các nhà khoa học và quan chức cảnh báo.

Các nhà sư phải đeo khẩu trang trong tình trạng ô nhiễm tại Lumbini Dữ liệu thu thập gần đây từ các trạm quan trắc chất lượng không khí tại 5 địa điểm ở quốc gia này cho thấy Lumbini bị ô nhiễm trầm trọng. Phật tử tức giận vì tượng Phật 'ở VN' Nepal - trước và sau động đất Cảnh báo được đưa ra trong bối cảnh mở rộng công nghiệp hóa gần vùng đất thiêng này. Các nghiên cứu khoa học đã cảnh báo rằng sự gia tăng của tình trạng ô nhiễm sẽ đe dọa các tạo tác lịch sử Hồi tháng 1/2017, nồng độ hạt mịn (PM2.5) ở Lumbini, tây nam Nepal, đo được 173.035 micrograms/m3. Dữ liệu của thị trấn bên cạnh Chitwan là 113.32 và thủ độ Kathmandu, vốn được biết là có nồng độ ô nhiễm cao là 109.82. Lumbini là địa điểm hành hương lớn cho rất nhiều Phật tử trên toàn thế giới Định mức an toàn theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) là 25 micrograms/m3 và chính phủ Nepal đã đặt định mức trên toàn quốc gia ở 40. Theo một báo cáo cộng tác với WHO của Viện Nghiên cứu Khí tượng Nhiệt đới Ấn độ, sự kết hợp của lượng khí ô nhiễm tràn biên giới cộng với lượng khí thải công nghiệp bị chặn do hiệu ứng đảo nhiệt, dẫn đến tình trạng ô nhiễm nghiêm trọng. "Khí thải tại địa phương cũng góp một phần lớn vào tình trạng này." Các nhà máy xi măng như thế này gần Lumbini được cho là một trong những nguyên nhân dẫn đến tình trạng ô nhiễm Một nghiên cứu khác cho biết tình trạng ô nhiễm đã bắt đầu ảnh hưởng đến khu địa danh Lumnini Di sản Thế giới. "Sự lan ra của các khí thải carbon công nghiệp tại khu vực bảo tồn Lumbini đã gây ra nhiều mối đe dọa cho hệ sinh thái, mối nguy hại cho sức khỏe người dân và các vật thể cổ đại, các giá trị xã hội và văn hóa." Chính phủ Nepal đang muốn phát triển Lumbini thành một địa điểm du lịch lớn Các nhà máy nói rằng họ ở một khoảng cách đủ xa khu địa danh. "Tất nhiên các nhà máy xi mắng thải ra bụi nhưng chúng tôi nằm ở một khoảng cách khá an toàn cho nên lượng khói bụi tràn đến khu thánh địa đã giảm tối đa." Cây cối tại Lumbini đều bị bọc trong khói bụi Giới chức nhận thức được vấn đề."Dựa trên các báo cáo, chúng tôi biết Lumbini ô nhiễm hơn Kathmandu," người đứng đầu cơ quan quản lý ô nhiễm không khí của bộ môi trường cho biết. "Chúng tôi sắp tới sẽ điều tra ra nguồn ô nhiễm bằng cách dùng máy bay điều kiển từ xa và hi vọng sẽ giảm tải được vấn đề này."

Ô nhiễm không khí nặng đe dọa quê hương Đức Phật


Summary: Tổng thống George W Bush đã bổ nhiệm Phó Đô đốc Hải quân hồi hưu, ông Mike McConnel vào vị trí Giám đốc tình báo quốc gia Hoa Kỳ.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc ngày hôm nay, ông Bush nói rằng ông McConnell là người có kinh nghiệm, có tính cách và tri thức để kế nhiệm chức vụ này. Ông McConnell đã từng là giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa kỳ trong thập niên 90. Ông Bush cũng công bố rằng giám đốc tình báo quốc gia John Negroponte sẽ thôi giữ chức vụ này để trở thành phó ngoại trưởng Hoa Kỳ. Vị trí của hai ông McConnell và Negroponte còn phải được Thượng viện thông qua. Tổng thống Bush đưa ra quyết định này trong lúc mọi người dự kiến ông sẽ thông báo thay đổi chiến lược quân sự ở Iraq. Gần đây nhóm cố vấn về Iraq nói rằng chính sách hiện tại của Washington ở Iraq không hiệu quả. Đảng Cộng hòa mất nhiều phiếu trong bầu cử giữa kỳ được nhiều người cho là hậu quả của chuyện này. Thay đổi chiến lược Nhà Trắng và Lầu Năm Góc chưa cho biết chi tiết nhưng báo chí ở Mỹ đã đưa tin về những tổ trong giới quân sự mà Tổng thống sẽ công bố trong nay mai. Đô đốc William Fallon thay Tướng John Abizaid làm tổng chỉ huy chiến dịch ở Iraq và Afghanistan. Trung tướng David Petraeus thay Tướng George Casey chỉ huy thực địa ở Iraq. Đại sứ Mỹ tại Iraq Zalmay Khalilzad thay John Bolton làm đại sứ ở Liên hiệp quốc. Đô đốc Fallon hiện chỉ huy ở Thái Bình Dương, nếu được bổ nhiệm đây là một nhân vật hải quân chỉ huy hai cuộc chiến trên đất liền. Phóng viên BBC tại Washington Sarah Morris nói chiến lược mới của Mỹ ở Iraq có thể bao gồm việc điều 20 ngàn lính mới đóng bên trong và chung quanh Baghdad với mục đích giải giáp các dân quân ở đó.

Mỹ có tân Giám đốc tình báo


Summary: Tình trạng bạo lực tôn giáo lại nổ ra tại Miến Điện hôm thứ Ba, giết chết một người và làm bị thương chín người khác, các quan chức nói.

Nhiều nhà cửa của người Hồi giáo ở Oakkan đã bị phóng hỏa Làn sóng bạo lực bài Hồi giáo bùng lên ở Oakkan, phía bắc Rangoon, sau khi một cô gái Hồi giáo đi xe đạp đâm phải một nhà sư. Cảnh sát nói họ đã bắt 18 người sau khi các Phật tử hung hăng tấn công vào các thánh đường Hồi giáo và phóng hỏa vào ít nhất 77 căn nhà. Hồi tháng trước, ít nhất 40 người đã bị giết chết trong các cuộc bạo động bài Hồi giáo tại Meiktila ở miền trung Miến Điện. Ít nhất một trong hai thánh đường Hồi giáo ở gần Oakkan đã bị hư hại nghiêm trọng do các cuộc bạo loạn, và một số cửa hàng cũng đã bị phá hủy. Soe Myint, một cư dân ở làng Mie Laung Sakhan, nói với hãng tin AFP: "Khoảng 200 đến 300 người đã đi xe máy tới làng chúng tôi và phá hủy thánh đường Hồi giáo. Toàn bộ dân làng bỏ chạy. Chúng tôi rất sợ hãi, không dám kháng cự. Họ phá phách cho tới khi hả dạ." Các gia đình hoảng sợ chạy trốn trong rừng và bò núp trong các ruộng lúa trong lúc nhà cửa của họ bị đốt, hãng tin AP tường thuật. Cảnh sát đã được triển khai tới Oakkan hôm thứ Tư nhằm ngăn chặn nguy cơ có thêm bạo lực. Binh lính quân đội cũng xuất hiện tại Oakkan vào đêm hôm thứ Ba. Xung đột kéo dài Hôm thứ Hai 29/4, Ủy ban điều tra ra phúc trình khuyến nghị tăng lực lượng an ninh tại Rakhine và tách riêng người Hồi giáo Rohingya với người theo Phật giáo Hồi năm ngoái, các cuộc đụng độ giữa người theo đạo Phật và người theo đạo Hồi ở Rakhine, được cho là người Hồi giáo Rohingya, đã khiến 190 người chết và 100 ngàn người, hầu hết là người Hồi giáo, phải ly tán nhà cửa. Trong tháng Ba, một cuộc cãi cọ ở một tiệm vàng tại thị trấn Meiktila ở miền trung Miến Điện đã dẫn tới tình trạng bạo lực dữ dội giữa người theo Phật giáo và người Hồi giáo. Toàn bộ khu vực của người Hồi giáo đã bị đốt phá, hơn 40 người bị giết chết và chừng 12 ngàn người Hồi giáo được cho là đã phải rời bỏ nhà cửa. Tình trạng bạo lực đặt ra một thách thức cho Tổng thống Miến Điện Thein Sein, người trước đó cảnh báo rằng chính phủ sẽ dùng vũ lực nếu cần nhằm chặn "những kẻ cơ hội chính trị và những kẻ cực đoan tôn giáo" kích động thù hận giữa các niềm tin tôn giáo. Hôm thứ Hai, một ủy ban chính thức đã ra phúc trình về các cuộc đụng độ ở Rakhine. Bản phúc trình khuyến nghị tăng gấp đôi lực lượng an ninh tại bang Rakhine, và nói rằng cần phải tiếp tục tách riêng người Hồi giáo Rohingya với người theo đạo Phật, tuy thừa nhận rằng đó không phải là một giải pháp dài hạn thích hợp. Chính phủ Miến Điện không thừa nhận người Rohingya là công dân Miến Điện, và nói họ là dân ngụ cư, mới từ tiểu lục địa Ấn Độ tới. Liên hợp quốc nói người Rohingya là một trong những sắc dân bị đàn áp tàn tệ nhất thế giới.

Thêm bạo lực tôn giáo ở Miến Điện


Summary: Ca sĩ nhạc pop trẻ kiêm sáng tác Mika được hội đồng bình chọn âm nhạc của BBC có tên là BBC Sound 2007 bầu là tài năng mới xuất sắc nhất.

Sinh ra ở Beirut, hiện đang sống ở London, ca sĩ 23 tuổi này có thể so sánh với nhóm Scissor Sisters và ca sĩ Freddie Mercury. Hơn 130 nhà phê bình và chuyên gia âm nhạc tham gia việc bình chọn bằng cách nêu tên những bản nhạc mới mà họ yêu thích. Nhóm rock The Twang từ Birmingham đứng thứ hai, còn nhóm mới nổi đình đám Klaxons đứng thứ ba. Năm ngoái, trong danh sách BBC’s Sound năm 2006, Corinne Bailey Rea đứng đầu. Các nhóm như Razorlight, the Scissor Sisters, The Feeling, Kaiser Chiefs, v.v, cũng đã từng nằm trong danh sách của BBC’s Sound những năm trước, trước khi họ trở nên nổi tiếng. Đĩa đơn xuất sắc của Mika, Grace Single, đã được phát sóng nhiều lần và hiện là bài hát được phát thường xuyên trên kênh BBC 2. Ca sĩ này nói anh cảm thấy “xúc động” với vị trí đầu bảng danh sách BBC’s Sound năm 2007. “Điều này rất có ý nghĩa, đặc biệt nếu bạn nhìn vào những người đã chiến thắng trong năm năm qua. Thật vinh dự đứng trong danh sách đó,” ca sĩ nói. Anh yêu cầu công chúng nên cho anh cơ hội chứ đừng soi xét anh sớm quá. “Tôi thực sự mong mọi người biết đến tôi, tìm hiểu về tôi, và nếu họ thực sự thích tôi, hãy ủng hộ tôi,” anh nói. Phụ trách mảng âm nhạc của Radio BBC 2 Colin Martin ca ngợi rằng nhạc của Mika “truyền cảm, gần gũi và đầy giai điệu”. Đứng sau Mika trong bảng xếp hạng, nhưng nhóm The Twang được NME công nhận là “nhóm nhạc mới xuất sắc nhất của Anh”, trong khi Klaxons xuất sắc trong việc kết hợp tiếng đàn guitar truyền cảm, trình diễn và hình ảnh. Các nghệ sĩ muốn được trong danh sách bầu phải là người chưa có mặt trong danh sách 20 đĩa đơn hoặc album đầu bảng ở Anh quốc, cũng như chưa từng nổi tiếng trước đây với bất kỳ lý do nào.

Mika đầu danh sách tài năng của BBC


Summary: Trong lúc tổng thống Iraq hội đàm với Thủ tướng Anh tại Luân Ðôn, thì tại chính nước Iraq công tác chuẩn bị cho một cuộc trưng cầu dân ý về bản Hiến pháp đang được xúc tiến ráo riết.

Tuy nhiên, bản dự thảo Hiến pháp cho tới nay đã gây nhiều tranh cãi tới mức các nhà ngoại giao Mỹ cũng phải nhảy vào phút chót để sửa đổi. Các viên chức Mỹ lúc nào cũng tỏ ra phấn khởi về cuộc trưng cầu dân ý này mà họ giới thiệu như là một bước tiến đầy hy vọng đặt nền móng cho nước Iraq hồi phục. Thế nhưng công tác soạn thảo bản dự thảo Hiến pháp này đã gây quá nhiều chia rẽ tới nỗi đến lúc này khó ai có thể tỏ ra lạc quan được. Thay vào đó, trong lúc còn hơn một tuần nữa là đến ngày bỏ phiếu, các nhà ngoại giao Mỹ đang hết sức cố gắng để kéo phe Sunni thiểu số vào cuộc. Các chính khách thuộc phe này đã chỉ trích bản dự thảo này là chỉ có thể chia năm xẻ bảy nước Iraq mà thôi, và họ đang vận động toàn thể cộng đồng tín đồ hồi giáo theo hệ phái Sunni là bỏ phiếu chống lại bản dự thảo. Mỹ cố gắng làm dịu phe Sunni bằng cách yêu cầu phe Shi' ite đa số và phe người Quốc hãy chấp nhận sửa đổi vào phút chót. Nếu như thất bại, và xem ra tình thế không có gì sáng sủa cho lắm, thì người Mỹ sẽ cố vận động càng nhiều tín đồ Sunni càng tốt để bỏ phiếu thuận. Mỹ cũng đã vận động các nước mà tín đồ Sunni chiếm đa số như là Ả rập Xê Út và Ai Cập sử dụng thanh thế của mình để gây ảnh hưởng tại Iraq. Mỹ rất hài lòng khi thấy người đứng đầu Liên Ðoàn Ả Rập, ông Amr Moussa, một người Ai Cập, chịu đến Iraq trong nay mai để tham dự vào cuộc họp, mang tên Hội nghị Hòa Giải Dân Tộc. Các chính khách phe Sunni tin tưởng là họ thừa sức để phủ quyết bản dự thảo này, nhưng các chuyên gia độc lập thì không chắc về điều đó.

Iraq chuẩn bị trưng cầu dân ý Hiến pháp


Summary: Ông Paul Wolfowitz đã đánh dấu ngày đầu tiên nhậm chức Chủ tịch Ngân hàng Thế giới bằng việc tái khẳng định kế hoạch tập trung chủ yếu vào xóa đói nghèo tại Châu Phi.

''Có rất, rất nhiều việc phải làm nhưng tôi sẽ không thấy điều gì làm tôi hài lòng hơn là vào cuối nhiệm kỳ tôi cảm thấy đã góp phần vào một giai đoạn mà hy vọng là Châu Phi sẽ từ một châu lục của sự thất vọng tới một châu lục của sự hy vọng.'' Ngoài ra ông cũng có ý định giải quyết vấn đề tham nhũng bao gồm cả tham nhũng tại các dự án World Bank tài trợ và tại các nước vay vốn của World Bank. Ông nói ông sẽ cố gắng để các nước nghèo cảm thấy có phần của họ trong các quyết định của World Bank. Ông Wolfowitz nói mặc dù Châu Phi sẽ là trọng tâm chú ý nhưng ông cũng sẽ không quên các vùng đang phát triển khác.Nhân vật gây tranh cãi Ông Paul Wolfowitz là một nhân vật hết sức gây tranh cãi tại Washington và nhiều nơi khác. Ông ta luôn được biết đến là người theo khuynh hướng tân bảo thủ mạnh mẽ, và được cho là nhân vật chủ chốt trong việc thúc đẩy cuộc chiến tại Iraq. Ông Wolfowitz là người kiến thiết cuộc chiến Iraq, và luôn ủng hộ mạnh mẽ quan điểm rằng nếu xử lý Iraq thành công sẽ dẫn đến những thay đổi trên toàn Trung Đông. Thế nhưng ông cũng bị coi là đã mắc nhiều sai lầm vì không lường trước và chuẩn bị cho những khó khăn tại Iraq. Tuy nhiên, chắc chắn ông Paul Wolfowitz là một nhân vật chính trị rất có sức mạnh. Ông trước đây từng là đại sứ hết sức thành công của Mỹ tại Indonesia, và rất có ảnh hưởng tại Bộ Quốc phòng. Nhận định về chức Chủ tịch WB Ngân hàng Thế giới, có 184 nước thành viên, thường hỗ trợ tài chính cho nhiều công trình xây dựng lớn và có vai trò gây nhiều tranh cãi trong việc hoạch định các chính sách tại các nước đang phát triển. Lâu nay, thường có truyền thống là Hoa Kỳ chỉ định Chủ tịch Ngân hàng Thế giới còn châu Âu chọn ra người đứng đầu Quỹ Tiền tệ Quốc tế, IMF. Chuyện này ngày càng bị các nước đang phát triển phản đối; ngay cả nước giàu như Nhật Bản cũng không đồng tình. Vào năm 2000, chính quyền Mỹ lúc đó đã từ chối chấp nhận việc Đức bổ nhiệm người đứng đầu IMF. Và khi ông Paul Wolfowitz được đề cử, đài BBC cũng đã hỏi chuyện kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa từ Hoa Kỳ.

Paul Wolfowitz nhậm chức Chủ tịch World Bank


Summary: Người ta đang dựng một hàng rào bằng bê tông và thép ngay giữa trung tâm Sydney để bảo vệ cho hội nghị thượng đỉnh Apec tuần tới.

Hội nghị đã bắt đầu các hoạt động từ thứ bảy và sẽ kết thúc vào ngày 9 tháng 9. Hơn 5.000 cảnh sát và quân đội sẽ hoạt động trong khu vực này trong một hoạt động an ninh lớn nhất từ trước tới nay tại Úc. Hàng rào chắn có chu vi năm kilomét nhằm bảo vệ cho 21 vị lãnh đạo các nước Apec tới dự hội nghị. Người ta dự tính sẽ có hàng ngàn người phản đối hội nghị. Những điểm du lịch nổi tiếng như Nhà hát Sydney nằm bên trong vùng bảo vệ. Lãnh đạo các nước Apec - trong đó có tổng thống Mỹ George Bush và tổng thống Nga Vladimir Putin - sẽ tới hội nghị Apec để bàn về các vấn đề thay đổi khí hậu, an ninh khu vực và mậu dịch tự do. 'Hàng rào chắn người phản đối' Cảnh sát cho biết họ dự báo rằng các cuộc phản đối sẽ mang tính bạo lực và đã cảnh báo những người biểu tình rằng họ không được phép đi biểu tình gần khu vực hội nghị. Nhưng các nhà hoạt động phản đối cuộc chiến Iraq và hiện tượng ấm nóng toàn cầu khẳng định rằng họ muốn được nói lên tiếng nói của mình một cách hòa bình. Chính phủ Úc đã chi 138 triệu đô la Mỹ để đảm bảo an ninh cho sự kiện này trong sáu năm, giới báo chí gọi hàng rào bằng bê tông này là "hàng rào chắn người phản đối". Máy bay của cảnh sát sẽ tuần tiễu vùng trời Sydney, còn hải quân Úc sẽ đưa tàu, thợ lặn và cánh sát hải quân đặc biệt tới đóng tại bến cảng Sydney. Ông Bush đã xin lỗi người dân Sydney về những bất tiện mà hội nghị gây ra. Ông nói: "Tôi mong được tới thành phố xinh đẹp ấy và vì những phiền toái mà tôi gây ra, tôi rất xin lỗi." Phóng viên đài BBC Phil Mercer tại Sydney cho biết người dân và khách du lịch phàn nàn về những phiền toái mà một tuần hội nghị gây ra đối với họ.

Sydney dựng hàng rào bảo vệ Apec