Summary: Trong diễn văn về tình hình quốc gia đọc hồi tuần rồi, tổng thống Nga, Vladimir Putin nhấn mạnh mối đe dọa cho nước Nga là tình trạng dân số lão hóa.

"Và bây giờ là điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất là gì?" ông hỏi những khán giả là quan chức trong điện Kremlin. "Tôi muốn nói đến tình yêu, phụ nữ, trẻ em," ông nói. "Và về vấn đề trầm trọng nhất của Nga hôm nay - vấn đề dân số." Các chuyên gia y tế từ lâu đã cảnh báo thách thức to lớn của Nga là một dân số đang giảm đi ở mức độ chưa từng thấy trong một quốc gia công nghiệp hóa. Lo ngại Thống kê cho biết mỗi năm, dân số Nga giảm 700.000 người. Liên Hiệp Quốc dự báo nếu cứ như thế này, tổng số dân ở Nga sẽ giảm từ 146 triệu năm 2000 xuống còn 104 triệu năm 2050. Điều này phản ánh hai vấn đề. Thứ nhất, số trẻ em sinh ra không đủ. Tỉ lệ sinh đẻ giảm từ 2.19 trên một phụ nữ vào năm 1986-87, xuống còn 1.17 năm 1999. Tỉ lệ này hiện nay đã tăng lên 1.34, nhưng vẫn chưa đạt mức bình ổn là 2.1. Vấn đề thứ hai là tuổi thọ giảm đi của người Nga. Tuổi trung bình của đàn ông ở đây là 59, kém người Pháp đến 16 năm. Trung bình, đàn ông Nga không sống đủ lâu để có thể nhận lương hưu chính phủ. Trong khi đó, phụ nữ Nga có tuổi trung bình là 73, vẫn còn kém các quý bà Pháp 9 năm. Những biến động trong thập niên 1990 góp phần vào cả hai hiện tượng trên. Nạn nghiện rượu, hút thuốc, ăn uống kém chất, cũng như ô nhiễm môi trường, cùng vấn đề HIV/Aids đã làm trầm trọng vấn đề dân số. Tai nạn giao thông cũng gây lo ngại. Trung bình mỗi ngày có 100 người chết vì giao thông. Ông Putin ghi nhận hiện đã có dự án hiện đại hóa ngành y tế, với bảy tỉ đôla đầu tư trong năm 2006. Tuy nhiên, trọng tâm của chương trình được ông loan báo tuần rồi là tăng tỉ lệ sinh, bằng cách cho tiền. Trợ cấp hàng tháng sẽ tăng gấp đôi từ 800 lên 1500 rúp cho con đầu lòng, và 3000 rúp cho con thứ hai. Đây là một khoản tiền đáng kể khi mức lương trung bình hàng tháng chỉ là 10.000 rúp. Phụ nữ nghỉ để nuôi con, tối đa trong 18 tháng, sẽ được nhận ít nhất 40% lương cũ. Và quan trọng nhất, những phụ nữ có con thứ hai sẽ nhận được một khoản trọn gói 250.000 rúp. Ông Putin đã kêu gọi các nhà lập pháp quốc gia và khu vực đưa các biện pháp mới vào ngân sách năm 2007. Các chuyên gia về chính sách công đã hoan nghênh những động thái mới, nhưng nói không nên quá nhấn mạnh đến tỉ lệ sinh đẻ. Sarah Mendelson, chuyên gia ở Viện Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế ở Washington nói: "Có thêm con tự thân nó không giải quyết vấn đề. Phúc lợi của các đứa trẻ, môi trường các em sinh trưởng cũng quan trọng."

Dân Nga được khuyến khích sinh con


Summary: Cảnh sát Anh cho biết trẻ em đang được đưa lậu vào Anh để làm việc trong cái gọi là "xưởng cần sa".

Các xưởng cần sa thường được đặt trong nhà dân mà các băng đảng thuê để ở Các xưởng này trồng cần sa ở tầm mức công nghiệp. Chúng thường đặt trong nhà dân, nhưng đôi khi cũng tìm thấy trong các cơ sở nông nghiệp và thương mại. Nghiên cứu của Hiệp hội Cảnh sát trưởng (ACPO) phát hiện thấy người vị thành niên đang được thuê để chăm cây, ăn cắp điện cho xưởng và đột nhập vào các xưởng cạnh tranh của đối thủ. Ngay cả nếu bị phát hiện, các em ít khi nào chịu nói về những gì xảy ra với mình và thường chạy trốn khỏi sự chăm sóc của chính quyền địa phương. Gia tăng Bản báo cáo về việc trồng cần sa cho mục đích thương mại cho hay số lượng nơi trồng cần sa bị cảnh sát phát hiện đã tăng mạnh trong mấy năm qua. Từ 2004 đến 2007, cảnh sát phát hiện trung bình 800 xưởng mỗi năm. Năm 2007/08, con số tăng lên hơn 3000, và 2009/10 chứng kiến gần 7000. ACPO nói sự gia tăng xuất phát từ nhiều yếu tố. Ông Allan Gibson, người chỉ huy chống cần sa của ACPO, nói: "Phản ứng của cảnh sát nay mạnh hơn và hiệu quả hơn nhờ sự phối hợp và chia sẻ tình báo tốt hơn giữa các lực lượng." Tội phạm lâu nay thường sử dụng nhà dân để trồng cần sa bằng cách che kín cửa sổ, lắp đặt đèn cao thế và hệ thống nước tưới tắm cho cây. Báo cáo giải thích làm thế nào di dân lậu người Việt và Trung Quốc được đưa vào Anh và rồi được cho "nghề làm vườn" hay còn gọi là "trồng cỏ". Họ có thể trả đến 10.000 bảng một người để được đưa lậu vào Anh, và nhiều người phải trồng cần sa để trả nợ. Cảnh sát Anh bắt nhiều nhóm dân châu Á dính vào nghề trồng cần sa Thường thì họ được phát hướng dẫn bằng tiếng mẹ đẻ để biết cách chăm sóc cây. Hầu như chẳng bao giờ họ được ra khỏi nhà cho đến mùa thu hoạch - thức ăn và vật phẩm được mang đến cho họ. Báo cáo nói trẻ em được đưa lậu vào Anh để làm trong xưởng, ăn cắp điện và càn quét các xưởng cần sa của đối thủ. Ngay cả nếu bị phát hiện, nhà chức trách rất khó có được sự hợp tác của họ. Tin tình báo còn nói tội phạm trồng cần sa cũng tham gia nhiều hoạt động phạm pháp. Trong đó có việc sản suất và phân phối đa số loại ma túy, tiền giả, DVD giả, rửa tiền, mại dâm, giả mạo giấy tờ, tống tiền, bắt cóc, cướp giật và hành hung.

Nhiều trẻ em trồng cần sa ở Anh


Summary: Sau cuộc bỏ phiếu lịch sử ngày 01/02/2017 thông qua luật cho chính phủ mở nghị trình rút khỏi Liên hiệp châu Âu (EU), Quốc hội Anh nay sẽ có quyền giám sát quá trình rời EU, gọi là Brexit.

Anh Quốc chắc chắn sẽ rời EU và mọi thủ tục chỉ còn là vấn đề thời gian Cuộc bỏ phiếu tối thứ Tư tại Nghị viện ở Westminster, London đã đạt đa số 498 phiếu thuận và 114 phiếu chống, mở đường cho thủ tục Brexit. Dù thắng lợi bước đầu, chính phủ của nữ Thủ tướng Theresa May sẽ phải trình lên Nghị viện chiến lược Brexit Luật mới có tên gọi là "Luật Liên hiệp châu Âu" (European Union Bill) sẽ còn được các nghị sỹ Hạ viện thảo luận vào tuần tới trước khi có hiệu lực. Chính phủ của bà May muốn kích hoạt điều 50 Hiệp ước Lisbon trước ngày cuối tháng 3 này, chính thức mở cuộc đàm phán với EU để Anh Quốc rút ra. Nhưng có vẻ đây vẫn là quá trình không đơn giản. Các đảng phái và dân biểu trong nghị viện Anh đã đưa ra hàng trăm điều khoản sửa đổi chỉ trong ba ngày từ thứ Hai đến thứ Tư tuần này. Lãnh đạo đảng Quốc gia Scotland (SNP) vẫn muốn bằng mọi giá Scotland, một xứ trong Liên hiệp Vương quốc Anh, phải ở lại thị trường chung châu Âu. Quan điểm của lãnh đạo Scotland cũng được sự ủng hộ của một số chính trị gia Wales và Bắc Ireland. Tác động của Brexit tới Việt Nam- - BBC Tiếng Việt Các bình luận chung tại Anh từ hai hôm qua là Anh Quốc chắc chắn sẽ rời EU và mọi thủ tục chỉ còn là vấn đề thời gian. Biên tập viên chính trị của BBC News, bà Laura Kuenssberg viết rằng "Một năm trước, không dân biểu nào tại Điện Westminster nghĩ rằng họ lại phải bỏ phiếu rời EU". "Nhưng nay thì chuyện ngăn lại tiến trình đã thuộc về quá khứ," bà Laura Kuenssberg viết trên blog của trang BBC News tại Anh. Bi hài nghề làm móng tay ở Anh Brexit và tác động toàn cầu - BBC Tiếng Việt Khi công dân kiện thủ tướng thắng lợi

QH Anh cho chính phủ 'mở đường rời EU'


Summary: Tin từ Hà Nội cho hay một số đông hành khách đi Nga đang bị kẹt lại vì hàng không Aeroflot hủy chuyến rời Việt Nam.

Họ chỉ được thông báo là phải lo tìm cách khác để và có thể bay sang Nga hoặc đến Nga rồi đi sang các nước khác nếu là loại chuyến bay transit. Một số được yêu cầu chuyển sang bay với Hàng không Việt Nam là công ty vẫn duy trì các chuyến sang Maxcơva nhưng vì các thỏa thuận không đạt được nên Hàng không Việt Nam cũng không thể nhận số hành khách này. Tin chưa được kiểm chứng cho BBC biết phía Nga còn yêu cầu nhiều hành khách xin thị thực vào một số nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, để bay từ Việt Nam sang các nước đó, rồi từ đó bay về Maxcơva. Những người chỉ quá cảnh qua Matxcơva thì được yêu cầu làm thị thực vào nước này để đến các sân bay địa phương, nhập cảnh vào lãnh thổ Nga rồi bay về Maxcơva để đón chuyến đi sang các nước họ muốn đến. Về bản thân mình, ông Cường cho hay người ta yêu cầu ông bay đến một đảo gần Nhật Bản rồi từ đó bay về Matxcơva, nhưng vì không có thông báo gì khác ngoài tin đăng trên báo, nên ông không thể làm visa vào Nga kịp. Nay thì ông chỉ có vé chưa xác nhận chỗ tới tận ngày 8.09 là ngày bay đi. Tin từ ngày 23.08.2005 cho hay hãng Aeroflot tạm ngừng tất cả mọi chuyến bay thường kỳ SU541/SU542 tuyến Mátxcơva-Hà Nội-Mátxcơva trong vòng một tháng, kể từ ngày 25 tháng 8. Trước đó, chính phủ Nga hạ lệnh tạm ngừng sử dụng các máy bay kiểu Ilyushin Il-96-300 kể từ ngày 25 tháng 8. Theo thông báo của ủy ban kiểm soát ngành hàng không dân dụng Nga, các máy bay Il-96-300 bị tạm rút giấy phép sử dụng vì những vấn đề an toàn.

Khách Việt Nam đi Hàng không Nga bị kẹt


Summary: Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh ‘rút quân một phần’ ra khỏi khu vực biên giới với Ukraine, Chính phủ Đức cho biết.

Ông Putin hiện đang đối diện sức ép lớn từ phương Tây về vấn đề Ukraine Ông Putin đã thông báo cho Thủ tướng Đức Angela Merkel về động thái này trong một cuộc điện đàm, theo văn phòng của bà Merkel. Hàng ngàn binh sỹ Nga được cho là vẫn còn đồn trú dọc biên giới giữa hai bên. ‘Phạm luật trắng trợn’ Trong khi đó, Ukraine đã lên án chuyến thăm Crimea của Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev và một phái đoàn các bộ trưởng trong chính phủ Nga. Đây là chuyến thăm cấp cao nhất của Nga đến bán đảo này kể từ khi nó được sáp nhập vào Nga. Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Ukraine lên án hành động này là ‘vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế’. Ukraine đã gửi công hàm phản đối sự hiện diện của quan chức một nước đến ‘lãnh thổ một nước khác mà không có sự đồng ý trước’. Ông Medvedev thông báo ông sẽ biến Crimea thành một đặc khu kinh tế với chính sách giảm thuế và đơn giản hóa thủ tục để thu hút đầu tư nước ngoài. Ông cũng cam kết sẽ nhanh chóng tăng lương và lương hưu cũng như nâng cấp giáo dục, y tế và cơ sở hạ tầng. Trước đó, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã nói với người đồng cấp Nga Sergei Lavrov trong cuộc gặp hôm Chủ nhật ngày 30/3 việc giải quyết cuộc khủng hoảng tùy thuộc vào Nga có rút quân khỏi biên giới với Ukraine hay không. Sau đó một ngày, ông Putin đã thông báo cho Thủ tướng Đức về việc ‘ông đã ra lệnh rút quân một phần ra khỏi biên giới với Ukraine,’ văn phòng Thủ tướng Merkel cho biết tronng một thông cáo. “Trên hết, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận các bước tiếp theo để ổn định tình hình ở Ukraine và Trans-Dniester,” thông cáo viết. Trans-Dniester là vùng đất nằm sát biên giới phía Tây của Ukraine và tuyên bố độc lập khỏi Moldova hồi năm 1990. ‘Vượt qua điều tồi tệ’ Các nước phương Tây lo ngại về việc Nga dồn quân qua sát biên giới với Ukraine Về phần mình, Điện Kremlin ra thông báo cho biết hai nhà lãnh đạo Nga và Đức đã bàn bạc về ‘sự ủng hộ quốc tế để khôi phục hòa bình’ ở Ukraine. Tuy nhiên thông cáo không đề cập gì đến việc rút quân. Ông Putin đã nói với bà Merkel rằng Ukraine cần phải thực thi cải cách Hiến pháp để đảm bảo rằng lợi ích của tất cả các vùng đều được tôn trọng. Ông cũng kêu gọi các biện pháp chấm dứt ‘phong tỏa’ Trans-Dniester. Bộ Ngoại giao Nga nói sau khi về Moscow, ông Lavrov đã tiếp tục nói chuyện với ông Kerry qua điện thoại vào thứ Hai ngày 31/3. Hai ông đã thảo luận ‘các bước để giải quyết tình hình khủng hoảng’. Về phần mình, phát biểu sau cuộc gặp với Ngoại trưởng Pháp và Ba Lan, Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier nói: “Tôi hy vọng chúng ta đã vượt qua sự leo thang tồi tệ nhất.” Các nguồn tin từ Nato cho biết họ thấy có dấu hiệu chuyển quân nhưng vào lúc này vẫn khó để đánh giá ý nghĩa của việc rút quân này, phóng viên BBC Jonathan Marcus ở Brussels cho biết. Một nhà ngoại giao cấp cao của phương Tây nói có khoảng 40.000 binh lính Nga đang được triển khai và sự hiện diện này là đặt ra nguy cơ bị uy hiếp đối với Ukraine. Vào thứ Ba ngày 1/4, các ngoại trưởng Nato sẽ gặp nhau Brussels để bàn bạc các bước tiếp theo để trấn an đồng minh và giúp Ukraine.

Nga ‘rút quân một phần’ khỏi biên giới


Summary: Người đứng đầu nhóm các nước sản xuất dầu hỏa Opec nói rằng các nhà sản xuất không thể làm gì để hạ giá dầu.

Trước đó giá dầu đã tăng đến mức kỷ lục, vượt qua ngưỡng 135 đôla một thùng. Tổng thư ký Opec, Abdullah al-Badri, mô tả tình hình thị trường hiện nay là điên rồ. Ông quy trách nhiệm cho các nhà đầu cơ và việc đồng đôla Mỹ rớt giá. Khối Opec đã bị Mỹ gây sức ép gia tăng sản lượng, nhưng ông al-Badri nói với hãng tin Reuters rằng việc này sẽ không làm giảm giá. Ông nói nguồn cung cấp dầu không hề thiếu. Tại Mỹ, giá dầu thô ngọt nhẹ đã lên tới mức 135.09 đôla. Hồi tháng Năm 2007, giá là 65 đôla. Giá dầu tăng cũng đẩy giá nhiên liệu, năng lượng và thực phẩm lên cao. Một số nhà phân tích đã đặt ra khả năng giá dầu sẽ tăng lên tới 200 đôla một thùng trong 18 tháng tới. Cũng có ý kiến cho rằng các nhà đầu cơ đang khiến giá dầu tăng - các nhà đầu tư trên thị trường đang đặt cược rằng giá sẽ còn lên nữa.

Giá dầu tăng đến mức kỷ lục


Summary: Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam đã chính thức làm lễ ra mắt ở Hà Nội hôm qua, vài ngày sau khi Công ước Berne có hiệu lực ở Việt Nam (26-10).

Trung tâm trực thuộc Hội nhà văn Việt Nam, và do nhà văn Nguyễn Phan Hách làm giám đốc. Nói chuyện với đài BBC, ông Nguyễn Phan Hách cho biết trung tâm có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi chính đáng của các nhà văn: "Trung tâm nhằm bảo hộ tác quyền cho các nhà văn Việt Nam cho các nhà văn ở trong nước và ngoài nước. Một nhiệm vụ nữa là trung tâm sẽ hợp tác với các tổ chức tương ứng ở nước ngoài trong việc thực hiện quyền của tác giả văn học." "Vấn đề bản quyền hiện nay có thể nói là mới được để ý, nhất là trong bối cảnh bắt đầu áp dụng Công ước Berne. Lúc này nhận thức của các nhà văn Việt Nam về bản quyền được nâng cao hơn và tình hình đòi hỏi khiến dẫn đến việc ra đời của trung tâm." Dự định thành lập một tổ chức như vậy cho các nhà văn Việt Nam đã được dự trù từ lâu, nhưng mãi đến nay mới thành hiện thực. Vấn đề bản quyền văn học hiện nay ở Việt Nam vẫn phức tạp, vì nhà văn bị xâm hại bằng nhiều hình thức: in lậu, chuyển thể (sân khấu, điện ảnh, phát thanh)... Khi Công ước quốc tế Berne được thi hành ở Việt Nam, các khó khăn cũng được dự trù sẽ xảy ra trong lĩnh vực sách dịch.

Có trung tâm quyền tác giả văn học VN


Summary: Hãng tin nhà nước Tân Hoa Xã cho biết chính phủ Trung Quốc đã đình chỉ việc xuất khẩu một loại đồ chơi đã được sơn bằng hóa chất độc hại.

Quyết định này được đưa ra sau khi nhà chức trách tại Mỹ, Úc và một số nước khác rút đồ chơi mang tên Bindeez and Aqua Dots khỏi thị trường. Loại đồ chơi này được cho là nguyên nhân gây ra bệnh tật ở một số trẻ em. Theo các nguồn tin, chính quyền Trung Quốc đã niêm phong các thùng hàng sản phẩm và ra lệnh mở điều tra về đồ chơi này. Đây là vụ mới nhất trong một loạt các vụ scandal về chất lượng sản phẩm được sản xuất tại Trung Quốc. Đã có thêm bảy trẻ em ở Mỹ bị ốm sau khi nuốt phải một số bộ phận của đồ chơi Bindeez and Aqua Dots. Người ta cho rằng đồ chơi này có chứa các chất liên quan đến một loại thuốc mê mang tên GHB. Như vậy đến nay đã có chín trẻ em ở Mỹ được điều trị sau khi nuốt phải một phần của đồ chơi Bindeez and Aqua Dots. Bốn trẻ em ở Úc và hai ở New Zealand cũng đã có vấn đề về sức khỏe liên quan đến đồ chơi này. Các nạn nhân có hiện tượng chóng mặt và buồn ngủ, trong đó hai trẻ em Mỹ bị mê man bất tỉnh, nhưng đến nay đã hồi phục. Đồ chơi giúp các em làm thủ công này đã trở nên rất được ưa chuộng tại cả Mỹ và Úc. Trong năm 2007, Bindeez được họn là Đồ chơi của năm tại Úc. Mỗi bộ đồ chơi bao gồm hàng trăm hạt cườm sơn màu sặc sỡ có thể được trẻ em vận động trí sáng tạo xếp thành các hình rồi phun nước lên để các hạt cườm dính vào nhau thành một khối. Các hạt cườm này đáng lẽ phải được sơn bằng sơn không độc hại, nhưng một lô hàng tại Úc bị phát hiện là có chứa các hạt cườm không được sơn theo đúng quy cách an toàn. Các xét nghiệm cho thấy những hạt cườm này được phun phủ bằng một loại hóa chất công nghiệp có tên 1,4-butanediol. Hóa chất này khi bị nuốt vào bụng có thể chuyển dạng thành thuốc gây mê GHB đã bị cấm mà các tội phạm tình dục thường dùng để gây mê nạn nhân của mình trước khi tấn công. Khoảng 4,2 triệu bộ đồ chơi này đã được rút lại tại Mỹ và con số tại Úc là khoảng một triệu. Nhà sản xuất đồ chơi, công ty Úc Moose Enterprises và chính phủ Trung quốc, nơi đồ chơi này được sản xuất, vẫn chưa phát hiện được nhà máy sản xuất ra loạt đồ chơi độc hại này.

TQ ngừng xuất khẩu đồ chơi 'độc hại'


Summary: Giá chứng khoán Hoa Kỳ tăng vọt sau khi có tin tổng thống mới đắc cử Barack Obama đã chọn bộ trưởng tài chính.

Chỉ số Dow Jones lên 494 điểm, tương đương 6,5% và đạt 8.046,66 điểm khi đóng cửa. Chỉ số Standard & Poor's 500 tăng 6,3%. Kênh truyền hình NBC loan tin chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, Timothy Geithner, sẽ nhận chức bộ trưởng tài chính. Ông Obama theo kế hoạch sẽ công bố đội hình chuyên trách kinh tế của mình vào thứ Hai này. Thông tin của NBC đã được các nhà đầu tư hoan nghênh vào cuối một tuần chứng khoán trồi sụt trong khi có quan ngại về mức độ khủng hoảng kinh tế. Joe Saluzzi từ công ty chứng khoán Themis Trading nói: "Đây là tin tốt, giúp gạt bỏ sự hoang mang trên thị trường". Ông Geithner, 47 tuổi, đã hợp tác chặt chẽ với bộ trưởng sắp mãn nhiệm Henry Paulson trong giải quyết khủng hoảng tài chính và tìm cách thúc đẩy nền kinh tế. Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong vụ Lehman Brothers trước khi ngân hàng đầu tư này phá sản. Ông Geithner còn tham gia giải quyết các vụ liên quan AIG và JP Morgan. Thông tin của kênh NBC đã trấn an các lo ngại về hệ thống tài chính, đặc biệt là ngân hàng Citigroup, vốn đã phải triệu tập ban quản trị khi cổ phiếu sụt giá tới 20%. Giá tiêu dùng tăng cũng khuyến khích các công ty khai khoáng và năng lượng. Cổ phiếu của tập đoàn khai thác nhôm Alcoa tăng 23% trong khi của Exxon tăng 10%, trong khi giá dầu lửa đã lên đôi chút sau khi sụt tới mức thấp nhất trong ba năm.

Obama đề cử bộ trưởng tài chính


Summary: Báo Thái Lan the Nation có bài dài ca ngợi người đẹp Việt Nam dự thi Hoa hậu Hoàn vũ Miss Universe ở Bangkok.

Tác giả Pathomkanok Barnes có bài trên báo The Nation ngày 15.05.2005 với tựa đề ‘Vietnamese beauty ready for the big time’ (tạm dịch là ‘Người đẹp Việt Nam sẵn sàng thử lửa). Bài báo nhắc lại điều mà có lẽ báo chí Việt Nam thời gian qua, nhất là trong các bài phê phán chuyến đi Thái Lan của Phạm Thu Hằng đã bỏ qua hoặc không biết, rằng: ‘Hằng đã nhận vương miện cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Hà Nội-Việt Nam ngày 1 tháng Năm trong cuộc thi do Quỹ Văn hóa Hà Nội và nhà bảo trợ Thái là Kalawin International Fashion School’. Bài báo cũng đã giải thích về tư cách của Kalawin, không rõ có phải để đánh tan một số dư luận ở Việt Nam về tư cách của người đẹp Phạm Thu Hằng hay không. Đó là ‘Kalawin tham gia vào việc tổ chức các cuộc thi hoa hậu hoàn vũ kể từ năm 1992 và là nhà bảo trợ cho cô Hằng tham gia cuộc thi năm nay’. Báo The Nation trích lời chủ tịch Kalawin rằng cuộc thi Miss Vietnam Universe đã tiến bộ hơn trước cả về tầm vóc và ý nghĩa nhờ sự hỗ trợ của chính phủ Việt Nam thông qua Quỹ Văn hóa Hà Nội. Nguyên văn của câu này trong bản tiếng Anh là ‘This year’s competition for Miss Vietnam Universe improved considerably on last year’s ceremony in terms of its size and the significance given the event by the government through the Hanoi Cultural Fund’. Một số báo Việt Nam cho rằng vì không có sự thông qua của Bộ Văn hóa-Thông tin nên Phạm Thu Hằng không thể là người đại diện cho Việt Nam. Tờ The Nation trích lời Phạm Thu Hằng, 21 tuổi, cao 1,77m, số đo 86-62-96, rằng ‘Tôi muốn trở thành một nhà kinh doanh và sẽ có cuộc sống tốt trong lĩnh vực này vì Việt Nam có một nền kinh tế phát triển nhanh và đầu tư nước ngoài đang bùng nổ’. Giám đốc Barbizon Personal Development School là Kaldaportn Siriyeum ca ngợi rằng ‘Hằng đã có sắc đẹp và nụ cười rất ấn tượng. Cô ấy lại khá cao nên tôi dạy cho cô cách kết hợp chiều cao đó với dáng đi trên sàn’. Phạm Thu Hằng cũng kể rằng cô đã tự tin hơn sau khi được vào viếng vua Rama I và chào vị Hoàng thượng. Cô cho rằng chuyến đi đó làm tinh thần của cô lên cao hơn. Cô nói cô sẽ trình bày đất nước Việt Nam qua chiếc áo dài và cũng sẽ mặc áo Thái do Kalawin thiết kế.

Báo Thái ca ngợi Hoa hậu Phạm Thu Hằng


Summary: Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates cho biết ông ủng hộ việc “tạm ngừng” cắt giảm lính Mỹ tại Iraq sau khi 30 ngàn lính sẽ được gửi về Mỹ mùa hè này.

Tòa Bạch Ốc muốn cắt giảm lính Mỹ tại Iraq từ 20 xuống còn 15 lữ đoàn. Một lữ đoàn đã rời khỏi Iraq, và năm lữ đoàn khác sẽ rời vào cuối tháng Bảy. Sau khi gặp sĩ quan chỉ huy lính Mỹ tại Iraq, ông Gates cho biết ông muốn có một “thời gian để đánh giá”. Hoa Kỳ đã dàn thêm 30 ngàn quân năm ngoái để tăng cường an ninh tại Iraq. Ông Gates công nhận tình hình tại Iraq vẫn "manh động" mặc dù bạo lực đã giảm, hai vụ nổ đã làm rung chuyển Baghdad hôm thứ Hai. Các vụ nổ bom Ít nhất ba người đã thiệt mạng trong vụ nổ bom xe tại một trạm xăng ở quận Jadriya phía Nam thành phố. Hôm thứ Hai, Ông Gates cho phóng viên tại một căn cứ quân sự của Mỹ ở Iraq biết: “Một giai đoạn ngắn để củng cố và đánh giá lại tình hình có lẽ là cần thiết. "Nhưng vấn đề là giai đoạn này sẽ kéo dài bao lâu và cái gì xảy ra tiếp sau đó." Ông Gates nói rõ tổng thống Mỹ George Bush sẽ quyết định về mức lính tại Iraq. Bộ trưởng Bộ quốc phòng trước đó bày tỏ hi vọng việc cắt giảm lính sẽ tiếp tục cho tới khi còn lại 10 lữ đoàn vào cuối năm 2008. Nhưng cũng có những lo ngại rằng những đạt được về an ninh gần đây có thể bị lật đổ nếu quân lính bị rút quá nhanh. Ông Gates có mặt hôm Chủ nhật trong một chuyến thăm bất ngờ kéo dài hai ngày để đánh giá tình hình ở đất nước này tiếp theo sự gia tăng của lính Mỹ hồi năm ngoái. Việc sử dụng thêm 30 ngàn lính Mỹ và sự phát triển của dân quân Ả rập Sunni láng giềng kết hợp với Mỹ để chống Al-Qaeda đã khiến giảm bạo lực giảm rõ rệt trong những tháng gần đây. Tướng Petraeus sẽ đề xuất giải pháp tiếp theo về lực lượng Mỹ trong nửa sau của năm. Phóng viên Jim Muir của BBC tại Baghdad cho biết tình hình tại Iraq cải thiện rất nhiều so với sáu hay chín tháng trước nhưng vẫn xa mức hoàn hảo, ngay cả tại Baghdad, vốn là trọng tâm của việc gia tăng quân lính. Hơn 30 người chết trong vụ nổ bom xe tại thị trấn Balad gần Baghdad hôm Chủ nhật trong ngày đầu tiên Bộ trưởng quốc phòng Mỹ tới thăm.

Mỹ hoãn rút quân khỏi Iraq


Summary: Một cựu công tố viên liên bang hàng đầu ở New York tiết lộ ông đã bị Tổng thống Mỹ Donald Trump sa thải sau khi nhận các cuộc gọi bất thường từ ông.

Chính quyền của Tổng thống Donald Trump sa thải ông Bharara hồi tháng 3/2017 Preet Bharara nói trong chương trình This Week của ABC News rằng ông cảm thấy các cuộc gọi của ông Trump vượt qua ranh giới thông thường giữa nhánh hành pháp và các nhà điều tra hình sự độc lập. Ông Bharara nói ông đã bị sa thải sau khi từ chối cuộc gọi thứ ba. Bộ trưởng Tư pháp Mỹ sẽ ra điều trần Donald Trump lên án James Comey Nhà Trắng chưa có bình luận về phát ngôn của ông Bharara. Ông Bharara, người được Obama bổ nhiệm, từng là công tố viên liên bang hàng đầu ở Manhattan, nói rằng ông Trump đã cố "vun đắp quan hệ" sau khi họ gặp nhau vào cuối năm 2016. Nhưng ông nói ông cảm thấy điều này "không thích hợp" sau khi ông Trump nhậm chức. Ông nói: "Tổng thống Obama không hề gọi điện cho tôi trong vòng bảy năm rưỡi." "Tôi không mong chờ Tổng thống Hoa Kỳ gọi cho mình vì quan điểm của tôi là người trong ngành pháp lý phải giữ một mối quan hệ độc lập." Cuộc phỏng vấn diễn ra vài ngày sau khi cựu Giám đốc FBI James Comey ra điều trần và công khai việc ông Trump đã yêu cầu ông phải trung thành trong một bữa ăn tối ngay sau khi nhậm chức. Tổng thống bác điều này và gọi ông Comey - người bạn và cựu đồng nghiệp của ông Bhahara - là "đồ hèn" vì đã rò rỉ cuộc trao đổi mang tính riêng tư.

Công tố viên Bharara bị sa thải 'vì từ chối cuộc gọi của Trump'


Summary: Truyền thông quốc gia Zimbabwe đưa tin, Tổng thống Robert Mugabe cảnh báo rằng các cựu chiến binh độc lập ở nước này đang sẵn sàng chiến đấu để chặn việc đảng MDC giành được quyền lực.

Báo Herald trích lời ông Mugabe nói các cựu chiến binh đã xin được cầm vũ khí, nhưng ông đã khuyên can họ. Ông nói rằng các cựu chiến binh lập luận Zimbabwe giành được chiến thắng "nhờ vào súng đạn" và không thể để nước này trải qua việc bỏ phiếu được. Tình hình trở nên căng thẳng trước khi kỳ bỏ phiếu vòng hai diễn ra vào ngày 27/06 tới đây. Đảng MDC giành được chiến thắng trong vòng bầu cử đầu tiên, được tổ chức hôm 29/03. Tuy nhiên, họ không giành đủ số phiếu bầu cần thiết để bỏ qua được lượt bỏ phiếu thứ nhì. Bốn mươi lãnh tụ nổi tiếng nhất Phi châu, từ cựu Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan tới Tổng giám mục Desmond Tutu, đã công bố một thư ngỏ, kêu gọi hãy có một kỳ bầu cử yên bình và công bằng trong tháng này. Nhóm các lãnh tụ này cũng thúc giục hãy chấm dứt tình trạng bạo lực và hăm dọa tại Zimbabwe. Hôm Thứ Sáu, luật sư của MDC vẫn đang tìm cách tiếp cận với tổng thư ký của đảng, ông Tendai Biti. Ông Biti đã bị giam giữ qua đêm sau khi bị bắt tại sân bay Harare. Giới chức nói ông sẽ bị cáo buộc với tội danh phản quốc.

'Cựu binh Zimbabwe sẽ chiến đấu'


Summary: Tổng thống Pháp tuyên bố các lãnh đạo châu Âu sẽ đảm bảo mục tiêu và thời gian biểu cho việc xử lý với tình trạng thay đổi khí hậu, cho dù có sự phản đối từ một số quốc gia.

Tại hội nghị thượng đỉnh ở Brussels, ông Nicolas Sarkozy nói sẽ tìm ra các “giải pháp” cho những quan ngại mà một số nước đặt ra. Một số quốc gia đã đe dọa sẽ ngăn cản thỏa thuận đạt được năm ngoái trên toàn EU về chuyện cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính, viện dẫn những lo ngại hiện nay về tình trạng kinh tế suy giảm. Chia rẽ này trong Liên hiệp châu Âu có vẻ đối nghịch với sự thống nhất khi trước quanh chuyện giải quyết cuộc khủng hoảng ngân hàng. Khủng hoảng tài chính đã khiến các nước như Ba Lan và Ý lập luận rằng họ không đủ khả năng tài chính để thực hiện các mục tiêu khó khăn là giảm khí thải trong lĩnh vực công nghiệp. Ông Sarkozy, đại diện cho nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của EU, nói: “Kế hoạch xử lý thay đổi khí hậu là hết sức quan trọng, chúng ta không thể nào đơn giản bỏ đi chỉ vì lý do khủng hoảng tài chính”. Nói chuyện tại lễ bế mạc hội nghị thượng đỉnh EU, chủ tịch Ủy hội châu Âu Jose Manuel Barroso nói: “Chúng ta không thể nào bỏ qua cuộc chiến chống thay đổi khí hậu”. Xử lý rộng hơn Năm ngoái, các lãnh đạo EU đã cam kết sẽ cắt giảm 20% khí thải gây hiệu ứng nhà kính vào năm 2020 so với mức đề ra năm 1990, và sẽ tạo ra 20% năng lượng từ các nguồn có thể tái tạo được. Tuy nhiên, phóng viên BBC, Oana Lungescu, từ Brussels nói khó có khả năng các bên sẽ đạt được một thỏa thuận vào cuối cùng vào tháng 12 này, đặc biệt vào lúc tình hình kinh tế châu Âu đang u ám như hiện nay. Phóng viên BBC nhận định Liên hiệp châu Âu đã nhanh chóng hành động để xử lý với cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng hiện họ chỉ mới bắt đầu chịu các thiệt hại về công ăn việc làm và tăng trưởng kinh tế. Tổng thống Pháp nói các nước EU nên cân nhắc một kế hoạch cứu vãn chung có phối hợp nhằm xử lý với cuộc khủng hoảng kinh tế trên diện rộng hơn. Tất cả 27 nước thành viên của Liên hiệp châu Âu đều ủng hộ kế hoạch cứu vãn ngân hàng mà khối này đưa ra, và nhất trí sẽ có một hội nghị thượng đỉnh bàn về việc cải cách tài chính quốc tế.

EU 'giữ vững' mục tiêu về khí hậu


Summary: Một quan chức cao cấp của Trung Quốc cho biết có khoảng 20 triệu lao động từ các khu vực nông thôn làm việc ở thành thị nay đã mất việc.

Người ta tiến hành khảo sát tại 15 tỉnh và cho biết khoảng 15% tổng số lao động di dân tại đây giờ đang không có việc làm. Hiện có nhiều lo ngại rằng tình trạng người lao động mất việc ngày càng nhiều có thể dẫn tới bất ổn xã hội. Các nhân viên khảo sát của Trung Quốc đi tới 165 làng mạc trên toàn đất nước nhằm tìm cách đưa ra một bức tranh chính xác. Họ tìm hiểu tình hình kinh tế tồi tệ hiện đang lan tràn ở cấp độ nào. Những dữ liệu mà họ thu thập cho thấy số lượng lao động di dân mất việc làm hiện nay là 20 triệu người, tức là cao hơn rất nhiều so với con số công bố trước đây. Tết âm lịch của Trung Quốc đã qua, và hàng triệu lao động về nhà ăn Tết giờ đây theo kế hoạch sẽ quay trở lại thành phố để làm việc. Tuy nhiên, rất nhiều người giờ không có việc gì để làm. Mất việc Chính phủ Trung Quốc nói tình hình kinh tế suy giảm tại nước này tác động đầu tiên tới các tỉnh thành ở phía đông và nam TQ, nơi có rất nhiều công ty xuất khẩu có trụ sở. Tuy nhiên, tác động xấu của kinh tế giờ còn lan ra cả phía tây, nơi rất nhiều lao động di dân bị giảm lương hoặc mất việc và do đó bị buộc phải trở về nhà. Một văn bản mới về chính sách nông thôn trong năm tới cảnh báo rằng các tác động "gây sốc tới nông nghiệp và phát triển nông thôn liên tục xuất hiện". Văn bản này nói rằng năm nay, nông dân sẽ khó cải thiện thu nhập và mức sống. Dĩ nhiên, mối lo ngại là số lượng lớn lao động thất nghiệp ở nông thôn có thể sẽ gây ra rắc rối. Các báo cáo cho biết chính phủ Trung Quốc nói việc đảm bảo sự phát triển kinh tế nhanh chóng và ổn định là nhiệm vụ chính trong năm tới. Các quan chức đã được hướng dẫn phải làm gì để "dập tắt rắc rối từ trong trứng nước" – có nghĩa là phải giải quyết các vấn đề trước khi chúng chuyển thành các vụ biểu tình phản đối.

Lao động di cư Trung Quốc mất việc


Summary: Trong một động thái điều chỉnh vĩ mô nền kinh tế, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED) đã cắt giảm lãi suất từ 4,25% xuống còn 3,5%.

Điều chỉnh này có mục đích xốc lại kinh tế Mỹ, chống suy thoái và ổn định các thị trường đầu tư gián tiếp. Tuy nhiên, động thái này được cho là vẫn chưa làm yên tâm các nhà đầu tư khi các cổ phiếu Hoa Kỳ tiếp tục tụt giá mạnh ở Phố Wall trong phiên mở cửa giao dịch ngày thứ Ba. Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ nói các con số mới nhất cho thấy các mức độ nghiêm trọng trong sụt giảm thị trường nhà ở và gia tăng thất nghiệp tại Hoa Kỳ. Ông Michael Metz, chiến lược gia trưởng về đầu tư tại Oppenheimer, New York nói: "Đáng tiếc là họ không có sức mạnh để có thể đảo ngược được điều mà theo ý kiến của tôi là một cuộc suy thoái hậu chiến tranh tồi tệ nhất". Thực tế là động thái điều chỉnh lãi xuất của Cục dự trữ làm cho mọi người hoàn toàn bất ngờ, vì nó được thực hiện trong khi không nằm trong lịch trình các cuộc họp của Uỷ ban thị trường mở có liên quan đến thiết đặt lãi xuất. Đến nay, có thể thấy thị trường chứng khoán trên thế giới đã tiếp tục sụt giảm sau ngày thứ hai vốn được gọi là ngày thứ hai đen tối. Các thị trường Châu Á mất giá đặc biệt nghiêm trọng và có thị trường đã phải ngưng giao dịch, giá cổ phiếu giảm quá mạnh. Tuy nhiên thị trường Châu Âu và Hoa Kỳ đã tăng trở lại nhờ quyết định giảm lãi suất của Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ. Như đã biết, các thị trường chứng khoán toàn cầu tiếp tục sụt giảm do các lo ngại về tình trạng suy thoái kinh tế tại Hoa Kỳ sẽ làm chậm đà tăng trưởng toàn cầu. Ông Dominique Strauss Kahn, Giám đốc Quỹ tiền tệ thế giới (IMF) nhận định: "Có vẻ như thị trường chứng khoán không đánh giá cao những giải pháp kinh tế của ông Bush. Hiện nay tất cả các nước phát triển đều đang bị ảnh hưởng bởi những trì trệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ." "Các nước đang phát triển cho tới nay chưa bị ảnh hưởng nhưng không có nghĩa là họ sẽ không bị ảnh hưởng trong tương lai." Các quan sát liên tục nhận thấy thị trường Châu Á đã giảm sút đáng kể trong ngày hôm qua và hôm nay. Thị trường tại Trung Quốc giảm hơn 7%. Trong khi đó, thị trường ở Ấn Độ phải tạm ngưng giao dịch sau một giờ khi cổ phiếu giảm tới 9,5%. Một số chuyên gia nói rằng giá chứng khoán tại các thị trường này đã cao một cách không có cơ sở trong khi các nhà đầu tư lại không trường vốn. Ông Anand Tandon, Giám đốc Công ty Tư vấn Đầu tư Gryffon ở Ấn Độ nói nhiều người bị ảnh hưởng bởi các biến động của thị trường: "Rõ ràng là nhiều người mất tiền. Nếu người ta theo các nguyên tắc đa dạng hóa tài sản thì đáng ra khi thị trường xuống là lúc có thể mua thêm vào. Nhưng đối với những người đã đầu tư quá tay thì họ chẳng còn làm gì được nữa." Song các quan sát cũng nhận thấy, mặc dù các thị trường chứng khoán Châu Á chịu mức tụt giảm giá lớn, các thị trường Châu Âu và Hoa Kỳ đã hồi phục sau khi quyết định điều chỉnh lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ.

Chứng khoán Âu, Mỹ phục hồi


Summary: Bất đồng thương mại với Belarus đã khiến cho Nga ngừng cung cấp dầu cho Ba Lan, Đức và Ukraina.

Các quan chức cho hay dầu dẫn qua đường ống Druzhba của công ty Transneft đã bị đình chỉ trong đêm. Vấn đề nảy sinh sau khi Belarus kiện Transneft vì không trả khoản thuế vận chuyển mới áp lên việc dẫn dầu qua đường ống chạy trong lãnh thổ Belarus. Đây là diễn biến mới nhất trong cuộc cãi cọ quanh chủ đề năng lượng giữa Minsk và Moscow. Tình hình bắt đầu căng thẳng sau khi tập đoàn khổng lồ Gazprom của Nga buộc Belarus phải chấp thuận tăng giá gas. Nga đã kêu gọi Belarus xóa bỏ khoản thuế vận chuyển áp lên khí gas của Nga, cho rằng như vậy sẽ ảnh hưởng tới nguồn cung cấp cho châu Âu. Ngừng cấp dầu Mỗi ngày Nga chuyển khoảng một phần năm lượng dầu xuất khẩu của mình, tức khoảng một triệu thùng, qua lãnh thổ Belarus, chủ yếu tới các cơ sở lọc dầu tại Ba Lan và Đức. Ông Tomasz Zakrzewski, phát ngôn nhân cho công ty vận hành đường ống PERN của Ba Lan nói việc vận chuyển dầu theo đường ống Druzhba tới Ba Lan và Đức đã bị đình chỉ trong đêm. Công ty này đã gửi công văn sang Belarus để đòi giải thích. Thứ trưởng kinh tế của Ba Lan thì nói đây là kết quả của bất đồng thương mại, và Ba Lan chỉ có đủ dầu dự trữ cho 80 ngày. Đức thì cho hay nguồn cung cấp cho các nhà máy tinh luyện Leuna và Schwedt tại Đông Đức cũng đã bị ngừng. Các quan chức tại Minsk từ chối bình luận với lý do mọi câu hỏi cần được chuyển sang cho Transneft. Trong khi đó, Transneft nói đang làm tất cả những gì có thể để tăng lượng dầu chuyển qua các đường khác. Quan hệ giữa hai bên xấu đi kể từ khi Transneft cáo buộc Belarus lấy dầu mà Nga dành cho các nước châu Âu khác.

Nga ngừng cấp dầu cho châu Âu


Summary: Thống đốc ngân hàng trung ương Mỹ coi sự gia tăng bảo hộ thương mại Mỹ và thâm hụt thương mại ngày càng lớn là mối đe dọa với kinh tế Mỹ.

Ông Greenspan nói rằng cả hai yếu tố này đều đe dọa "tài sản chính sách giá trị" nhất của nền kinh tế Mỹ, đó là tính linh hoạt. Ông đưa ra những nhận xét này trong bài phát biểu với thống đốc các ngân hàng trung ương từ nhiều nước trên thế giới tại cuộc họp thường niên Jackson Hole tổ chức tại Wyoming. Ông Greenspan sẽ thôi giữ chức vào tháng 1 năm 2006 sau 28 năm giữ cương vị này. Bong bóng nhà đất? Phát biểu trước đó, ông Greenspan nói rằng ông lo ngại về khả năng sụp đổ của các thị trường sau khi chấm dứt một thời gian dài lãi suất thấp. Trong điều kiện nền kinh tế Mỹ đang tăng trưởng nhanh, Cục dự trữ liên bang đã buộc phải tăng lãi suất 10 lần liên tục trong một năm qua để ngăn chặn khả năng lạm phát. Lãi suất thấp trong giai đoạn trước đã tạo ra tình trạng giá nhà tăng rất mạnh tại Mỹ. Ông Greenspan nói rằng ông lo ngại một số người sở hữu nhà và những người cho vay tiền mua nhà sẽ bị ảnh hưởng đầu tiên nếu thị trường nhà đất chững lại quá nhanh. Về vấn đề giá dầu cao, ông Greenspan nói rằng cho đến nay nền kinh tế Mỹ đã tránh được những ảnh hưởng tiêu cực. Áp lực xăng dầu Trong khi đó theo con số của trường đại học Michigan, chỉ số tin cậy của người tiêu dùng Mỹ đã giảm xuống 89.1 trong tháng 8, so với con số 96.5 trong tháng 7. Sự giảm sút trong sự tin cậy của người tiêu dùng đã giảm nhiều hơn mức trông đợi. Nhà phân tích Joseph Battipaglia thuộc Ryan, Beck & Co, nói rằng giá năng lượng cao chắc chắn sẽ ảnh hưởng tới tâm lý tiêu dùng của người dân. Nhà kinh tế Kevin Logan thuộc Dresdner Kleinwort Wasserstein nhận xét: "Nó liên quan tới giá xăng. Chúng ta đã chứng kiến điều này hồi mùa xuân khi giá xăng bắt đầu tăng."

Greenspan cảnh báo hậu quả của bảo hộ


Summary: Cựu Tổng thống Mỹ, ông George W. Bush, lên tiếng bảo vệ cho những quyết định gây tai tiếng nhất của ông trong cuộc phỏng vấn truyền hình đầu tiên từ khi ông rời nhiệm sở.

Cuốn sách của ông Bush sẽ được báo Times ở Anh trích đăng nhiều đoạn Phát biểu trên kênh truyền hình NBC của Mỹ, ông Bush còn bào chữa cho cả kỹ thuật tra tấn dìm nước, hay còn gọi là 'đi tàu ngầm', với nghi phạm ở Iraq trong thời gian chiếm đóng. Hiện ông Bush đang quảng bá cho cuốn tự truyện 'Decision Points' tập trung vào 14 quyết định quan trọng trong thời cầm quyền. Tuy nhiên, ông James Parenti, từ Đại học Georgetown University, người từng có thời gian phục vụ cho ông Bush ở Tòa Bạch Ốc, nói với BBC rằng cựu tổng thống Bush đã có thái độ đúng khi tiếc vì không tìm thấy 'vũ khí hủy diệt hàng loạt' ở Iraq: "Tôi nghĩ ông ấy đã tỏ ra tiếc về một điều, và hoàn toàn đúng như thế, rằng cuối cùng đã không tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt." Nhận định của ông Parenti là trong các quyết định của cựu tổng thống Bush thì việc không hề tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt cho đến ngày hôm nay vẫn khiến ông đau lòng. Các báo Anh tập trung vào chuyện ông Bush nói rằng nhờ dùng cách tra khảo 'đi tàu ngầm' với nghi phạm khủng bố mà liên quân 'cứu sống được người dân Anh'. Theo ông, nhờ thông tin thu được trong quá trình tra hỏi gồm cả tra khảo dìm nước mà giới tình báo chặn phá được âm mưu tấn công vào sân bay Heathrow và khu tài chính Canary Wharf ở London. Cụ thể, ông Bush nói ông ra lệnh cho phép dùng cách tra khảo 'đi tàu ngầm' để lấy lời khai từ Khalid Sheikh Mohammed, kẻ chủ mưu vụ tấn công 11/9/2001 vào Mỹ. Cuốn hồi ký của ông sẽ được trích đoạn đăng ở báo Times. Nhưng ông Bush cũng nhắc đến chuyện ông 'ra lệnh cho Ngũ Giác Đài' chuẩn bị một kế hoạch đánh Iran. Điều này hiện đang gây nhiều tranh luận trên truyền thông ở hai bờ Đại Tây Dương. Về vai trò của thủ tướng Tony Blair hồi đó khiến gây ra nhiều chỉ trích ở Anh Quốc, ông Bush nói ông gợi ý để ông Blair không phải gửi quân Anh vào Iraq.

Cựu Tổng thống Bush nhắc lại quá khứ


Summary: Việt Nam hôm nay (10/11) sẽ xét xử ba công dân Mỹ và bốn công dân VN về tội khủng bố.

Bảy người này bị buộc tội lên âm mưu lập các máy phát sóng để phát đi các chương trình phát thanh chống Cộng. Vụ việc này làm phức tạp thêm quan hệ trước chuyến thăm của Tổng thống Bush tới VN trong tuần tới cũng như ảnh hưởng tới cuộc biểu quyết tại Quốc hội về việc ban quy chế Bình thường hóa Thương mại vĩnh viễn, gọi tắt là PNTR, cho Việt Nam. Xét xử Vụ xét xử hôm nay sẽ diễn ra tại thành phố Hồ Chí Minh và dự kiến sẽ chỉ kéo dài trong một ngày. Truyền thông trong nước thì nói bảy người này có liên hệ tới một tổ chức chống Cộng có trụ sở tại California, mang tên là Chính phủ Việt nam Tự do. Tất cả những người bị đưa ra xét xử đều gốc Việt Nam, nhưng ba người có quốc tịch Mỹ, là bà Nguyễn Thương Cúc, hay còn gọi là Cúc Foshee, bà Huỳnh Bích Liên và ông Lê Văn Bình. Các công tố viên nói những người này đang lên âm mưu phá sóng phát thanh của VN để phát đi các thông điệp chống chính quyền Cộng sản. Hậu quả Vụ xét xử diễn ra đúng một tuần trước khi Tổng thống Bush tới VN để tham dự hội nghị thượng đỉnh thường niên của các nước châu Á Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC. Vụ xét xử có thể còn làm phức tạp thêm một cuộc biểu quyết được lên kế hoạch tại Quốc hội Mỹ nhằm quyết định có ban quy chế bình thường hoá quan hệ thương mại vĩnh viễn với VN hay không. Một Thượng Nghị sĩ, là Mel Martinez từ tiểu bang Florida - quê nhà của bà Cúc - đã dọa là ông sẽ bỏ phiếu phản đối. Nếu điều đó xảy ra thì đây là một tình thế khó xử cho cả hai chính phủ, vốn coi cuộc biểu quyết này mang tính đại diện cho mối quan hệ đối tác mới giữa hai nước. Nếu bị kết án theo tội khủng bố, các bị cáo có thể chịu án từ 12 năm tù tới tử hình.

Việt Nam xử vụ 'khủng bố'


Summary: Bắc Triều Tiên vừa cảnh cáo Hàn Quốc rằng nếu nước này tham gia nghị quyết của Liên Hiệp Qiốc về trừng phạt Bình Nhưỡng thì việc đó sẽ bị xem là hành động khiêu khích nghiêm trọng.

Một phát ngôn nhân cho Ủy ban Thống nhất Hòa bình của Bắc Hàn nói hành động này có thể dẫn tới "khủng hoảng chiến tranh". Tuyên bố này vừa được hãng thông tấn nhà nước Bắc Triều Tiên KCNA phát đi. Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua một số biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về cả cung cấp vũ khí và tài chính sau khi nước này thử hạt nhân hôm 9/10. Tuyên bố này nói nếu chính phủ Nam Hàn "tham gia vào các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ thì đây sẽ bị coi là việc đối đầu chống lại chính nhân dân Nam Hàn và sẽ bị Bắc Triều Tiên đưa ra các biện pháp thích ứng". Chính phủ Nam Hàn đã hình thành một ủy ban để xem xét việc trừng phạt theo tinh thần quyết định của LHQ. Trong khi đó Bộ trưởng phụ trách thống nhất của Nam Hàn, ông Lee Jong-seok, đã xin từ chức vì vụ thử hạt nhân này. Ông Lee đã bị chỉ trích là không đưa được các chính sách cứng rắn chống lại Bình Nhưỡng. Ông nói ông muốn nhường lại vị trí của mình cho người 'có tài hơn' để có thể giải quyết vấn đề. Mới một hôm trước, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Yoon Kwang-ung cũng từ chức. Cuộc tranh luận về khủng hoảng hạt nhân Bắc Hàn hiện đang diễn ra tại Nhật Bản. Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Fumio Kyuma tuyên bố Nhật Bản sẽ không tham gia vào tranh luận một cách dễ dãi về việc nước này nên có vũ khí hạt nhân hay không. Tuyên bố này được đưa ra sau khi một số chính khách, trong có Ngoại trưởng Taro Aso, đề xuất Nhật nên phát triển đầu đạn hạt nhân.

Bình Nhưỡng cảnh cáo Nam Hàn


Summary: Nhà nước nên tìm một cách thức khác 'tốt hơn' để 'tận dụng tài năng' của trí thức, của các nhà phản biện hơn là bắt hay đe bắt hết những người có ý kiến phản biện.

Đó là quan điểm của nhà thơ, nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo khi ông bình luận với BBC về vụ nhà văn Nguyễn Quang Lập vừa bị bắt ở Sài Gòn hôm thứ Bảy, 06/12/2014. Ông Tạo nói: "Tôi nghĩ rằng nhiều khi cũng phải có những tiếng nói phản biện và tiếng nói phản biện không phải là để lật đổ nhà nước. "Mà đấy là những tiếng nói để một đất nước phải suy nghĩ. Phải suy nghĩ để có những thay đổi để nó tốt hơn thôi. Tôi cho rằng mục đích của những bài phản biện hầu hết là để làm sao cho đất nước tốt hơn. "Có thể nó không hợp với nhà cầm quyền thì họ có thể bắt người này người kia và nếu như thế thì có thể bắt rất nhiều người. "Muốn cho tất cả trí thức ở Việt Nam, những công dân Việt Nam đóng góp cho đất nước bằng chính kiến của họ, thì phải khuyến khích sự đóng góp, những ý kiến tích cực, hoặc là những ý kiến phản biên cũng tích cực. "Một đất nước mạnh thì không nên bắt những người có ý kiến khác". 'Bất an' Đánh giá tâm trạng sau vụ bắt ông Nguyễn Quang Lập của giới blogger phản biện và các nhà hoạt động dân chủ hóa, nhân quyền, ông Tạo nói: "Nếu tôi có làm phản biện, nếu tôi có những ý kiến phản biện, tôi cũng không nghĩ tới chuyện răn đe gì cả. Nhưng tôi nghĩ nếu làm như thế, nó cũng làm chấn động lương tâm của rất nhiều người. "Nó bất an lắm. Nếu mà cứ bắt bớ như thế thì quả bất an. Và tôi thấy là nên có một cách khác để phát huy được những cái trí tuệ, tài năng của những con người, đặc biệt là trí thức Việt Nam." Ông Tạo cho rằng sau các vụ bắt bớ blogger này, có thể có thêm nhiều người khác 'bị bắt' dù ông không đoán được ai có thể là 'mục tiêu' tiếp theo. Nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo cho rằng mặc dù có các vụ bắt bớ gần đây, sẽ không có chuyện giới blogger, phản biện và các nhà hoạt động bị 'trùng xuống' hoặc 'chùn tay'. Ông nói: "Tôi nghĩ cũng chẳng ai chùn vì vụ này."

'Cần khuyến khích ý kiến phản biện'


Summary: Giá dầu đã tăng lên mức kỷ lục 59 đôla một thùng vào hôm thứ Hai, sau khi có lo ngại về khả năng trục trặc trong việc cung ứng từ Nigeria.

Tuần rồi, dầu đã tăng giá 9%, gần năm đôla. Giá dầu thô nhẹ ở Mỹ giao trong tháng Bảy đã đạt mức 59.23 đôla một thùng trước khi giảm xuống còn 58.82 vào lúc 0752 GMT sáng nay. Giá dầu thô Brent ở London cho tháng Tám tăng 47 cent để đạt mức 58.23 đôla một thùng. Thị trường lo lắng vào cuối tuần rồi sau khi Mỹ, Anh và Đức đóng cửa lãnh sự quán ở thành phố Lagos của Nigeria vì đe dọa của các dân quân Hồi giáo nước ngoài. Nigeria là nước xuất khẩu dầu lớn thứ tám trên thế giới. Tổ chức OPEC tuần trước tăng mức sản lượng và cam kết sẽ tăng nữa nếu giá dầu vẫn cao, nhưng nhiều chuyên gia cho rằng điều này cũng khó thay đổi giá dầu hiện tại.

Giá dầu tăng mức kỷ lục


Summary: Một số người dân ở tỉnh Sơn La bày tỏ suy nghĩ với BBC về Đề án tượng đài Hồ Chủ tịch 1.400 tỷ đồng

Tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được chính quyền dựng nhiều nơi ở Việt Nam Dự án đầu tư xây dựng tượng đài “Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc” tại thành phố Sơn La đang gây tranh cãi trong dư luận. Giới chức tỉnh Sơn La nói Đề án tượng đài Hồ Chủ tịch 1.400 tỷ đồng là "nhằm đáp ứng nguyện vọng và tình cảm của đồng bào". Bà Nguyễn Thị Phương, một người nội trợ, sống ở thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, Sơn La, nói bà cảm thấy “ngại” khi đọc tin. “Tôi thấy những người sống quanh mình có cái nguyện vọng dựng tượng ngàn tỷ đâu.” “Không hiểu báo đài họ moi đâu ra cái nguyện vọng đấy cơ chứ?” Trong khi đó, thầy Tòng Văn Dịn, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Sam Kha, Huyện Sốp Cộp, Sơn La, cho rằng người dân địa phương đang cần những thứ khác. “Khoảng 70% các em học sinh là từ gia đình thuộc diện nghèo, tức thu nhập dưới 400 nghìn/người/ tháng.” “Các thầy cô phải thường xuyên vận động gia đình các em cho đi học. Họ làm láng trại trên nương, đến mùa gặt hoặc mùa gieo cấy thì học sinh vắng nhiều lắm.” Ông mô tả tình hình tài chính của trường: “Có năm trường được xây một cái nhà hai tầng được 2,3 tỷ, nhưng có khi 5 năm liền không được gì.” “Sách giáo khoa thì trước kia được cấp hoàn toàn, sau nghị định 49 về thì vận động học sinh mua rất khó vì gia đình không tự giác mua, các em học sinh thiếu sách giáo khoa từ 30 tới 40%.” “Quần áo tư trang cá nhân nhiều em cả năm chỉ mặc một bộ. Thầy cô giáo đôn đốc cũng không được vì họ không có điều kiện. Những ngày trời nắng mới giặt được, còn trời mưa thì đành chịu.” Vì vậy, ông cho rằng: “Nếu những công trình hạ tầng không cần thiết lắm, để tiền đầu tư cơ sở vật chất cho địa phương thì hay hơn.” Dường như ngay cả một số người ủng hộ việc dựng tượng cũng cảm thấy băn khoăn. Bà Trần Mai Dung, một người buôn bán ở thành phố Sơn La, cho biết: “Hồ Chủ tịch là vĩ nhân của Việt Nam và quốc tế, nên việc xây tượng người dân ai cũng ủng hộ.” “Thế nhưng con số khổng lồ quá, tiền ấy người nghèo ao ước mà không có. Tôi nghĩ xây là cần thiết, nhưng ngân sách chỉ vừa phải thôi thì mới phù hợp.”

Tượng đài Hồ Chí Minh: Ý kiến người Sơn La


Summary: Phiên toà xử ca sĩ Michael Jackson tại Santa Maria, California về các cáo buộc xâm hại tình dục trẻ em đã đi đến phần cuối.

Ca sĩ Michael Jackson nói anh vô tội trước 10 cáo trạng hình sự về chuyện xâm hại tình dục đối với một em trai 13 tuổi. Luật sư truy tố, Ron Zonan, bắt đầu tuyên bố cuối cùng bằng cách nói với bồi thẩm đoàn rằng vụ án này là về trường hợp một bệnh nhân ung thư nhỏ sống sót đã bị một ngôi sao nổi tiếng quốc tế xâm hại tình dục. Luật sư của Michael Jackson, Thomas Mesereau, thì nói rằng Michael Jackson là một người vô tội và hào hiệp, và thói quen ngủ với trẻ em của anh là không liên quan đến tình dục và trong trắng. Bồi thẩm đoàn sẽ được đưa ra ngoài sau những tuyên bố kết thúc này. Bồi thẩm đoàn quyết định số phận ngôi sao Michael Jackson gồm 8 người, cả nam giới lẫn phụ nữ, và họ đã phải ngồi suốt ba tháng để nghe những lời chứng thường khủng khiếp và nhiều khi dễ xúc động của hàng chục nhân chứng. Ca sĩ Michael Jackson bị cáo buộc là đã xâm hại tình dục một em trai 13 tuổi vào năm 2003; thế nhưng còn nhiều cáo buộc khác được đưa ra tại phiên toà vì muốn chứng minh rằng Michael Jackson có tiền sử có những hành vi như thế. Để bảo vệ cho bị cáo, đội luật sư của Michael Jackson đã gọi tới các nhân chứng để cho thấy tất cả những cáo buộc về xâm hại tình dục đó là có động cơ kiếm tiền hoặc là do những hành vi ám ảnh nặng. Các luật sư bảo vệ cũng cố chỉ ra rằng cậu bé 13 tuổi mà Michael Jackson bị cáo buộc lạm dụng tình dục cũng là một kẻ nói láo và mắc chứng hoang tưởng. Bản án sẽ được đưa ra vào tuần tới.

Phiên xử Michael Jackson sắp kết thúc


Summary: Mọi con mắt hiện để về Osaka, nơi tổ chức Thượng đỉnh G20 năm nay.

Ngôi chùa Shitennoji xây từ từ 593 là trung tâm đạo Phật của Osaka Trump, Tập dự hội nghị G20, bàn thương chiến Mỹ-Trung Du học Nhật Bản: Làm sao để thành công? Nhật Bản: Vấn đề nữ thực tập sinh Việt có thai 'Người Nhật có tầm nhìn xa hơn người VN' Nhưng đô thị lớn thứ hai của Nhật Bản còn nổi tiếng bởi truyền thống ẩm thực của một cảng chuyên vận chuyển thực phẩm. Osaka cũng có chùa Shitennoji, xây từ thế kỷ 6, thuộc hàng cổ nhất nước và lâu đài nổi tiếng gắn liền với lịch sử chính trị Nhật. 'Thủ đô ăn uống' Osaka (Đại Bản) là cảng biển từ thời trung cổ, cung cấp hàng hóa từ nước ngoài đem vào Nhật Bản, và là nơi vận chuyển thực phẩm đi các nước khác. Bánh tráng Okonomiyaki làm bằng bột, trứng, và khoai lang nghiền nhưng có các loại nhân khác nhau: bắp cải, hành, thịt heo, mực, tôm, kim chi, mochi hoặc rau. Được gọi là 'thủ đô ẩm thực' của Nhật, Osaka có văn hóa ăn uống phát triển lâu đời, với nhiều loại bia rượu chế biến tại địa phương, và đông quán ăn nhỏ, dạng tavern, mà tiếng Nhật gọi là 'Izakaya', ở khu Kyobashi. Ngoài các món sashimi, kushikatsu (thịt xiên nướng), Osaka còn nổi tiếng với bánh tráng thịt Okonomiyaki, bánh viên Takoyaki, đi cùng rượu sake hoặc bia rất hợp. Du khách có thể đi tour tới khu chợ Kuromon Ichiba, hoặc tới nhiều hàng quá tại khu Dotonbori, khu phố Hàn (Koreatown), hoặc thăm nhà nấu rượu sake của Saijo hoặc xưởng bia của Asahi. Khu thương xá Dotonbori, Osaka Ngôi chùa thuộc loại đầu tiên Chùa Shitennoji xây năm 593 được cho là ngôi chùa thuộc hàng đầu nếu không phải là công trình đầu tiên có ở Nhật kể từ khi đạo Phật tới các đảo Nhật Bản. Dù bị cháy nhiều lần, ngôi chùa 1400 năm tuổi vẫn ở địa điểm cũ và cạnh chùa có khu chợ bán đồ cũ, gồm cả kimono, đồ gốm sứ. Lâu đài Osaka hay còn có gọi là Thành Đại Bản (大阪城, Ōsakajō) được khởi công năm 1583 trên nền ngôi chùa Ishiyama Honganji bị Oda Nobunaga phá hủy 13 năm trước đó. Khi hoàn tất, công trình là trụ sở chính của triều đại Momoyama, do vị lãnh chúa, samurai Toyotomi Hideyoshi làm chủ. Toyotomi Hideyoshi đã thống nhất nước Nhật và Osaka là trung tâm chính trị của quốc gia này. Sau khi Hideyoshi chết, quân của Tokugawa đánh chiếm thành năm 1615 trong trận Sekigahara nổi tiếng. Phải tới năm 1997, toàn bộ công việc trùng tu mới hoàn tất ở lâu đài Osaka Triều đại 'tướng quân' (shogunate) của Tokugawa Hidetada cho xây lại thành trong những năm 1620. Nhưng công trình lại bị phá hủy, lần này do sét đánh vào năm 1665 và cháy trụi. Phải đến năm 1931 chính phủ Nhật mới cho trùng tu công trình này, và sau Thế Chiến 2, rồi tới năm 1997, toàn bộ công việc mới hoàn tất. Ngày nay, lâu đài Osaka nằm trên núi có vị thế hùng vĩ giữa vườn anh đào là điểm thu hút du khách tới thành phố. Nhật Bản đón G20 năm nay ở Osaka Hình ảnh được bảo vệ bản quyền.

G20: Osaka có truyền thống ẩm thực và chùa Shitennoji từ năm 593


Summary: Tòa án Tối cao Iraq vừa bỏ các tội trạng đối với Saddam Hussein sau khi ông này bị hành quyết hôm 30/12.

Trong khi đó phiên xử tội diệt chủng đối với sáu cộng sự của Saddam vừa được nối lại. Những người này bị buộc tội chống lại loài người trong chiến dịch đàn áp người Kurd những năm 1980 làm 100.000 người chết. Saddam Hussein đã bị treo cổ vì tội sát hại 148 người Hồi giáo Shia tại thị trấn Dujail. Nhiều người Kurd tỏ ra thất vọng vì ông ta đã bị xử tử trước khi phải trả lời trước công lý về vai trò của mình trong chiến dịch Anfal. Trong số sáu cộng sự của Saddam đang phải hầu tòa, có người anh em họ của ông ta là Ali Hassan al-Majid, được biết dưới cái tên "Ali Hóa học" vì được tin là đã sử dụng vũ khí hóa học chống lại người Kurd. Trong phiên xử vừa tái tục, ông al-Majid đã đọc một đoạn kinh Koran để tưởng nhớ Saddam Hussein, thế nhưng bị quan tòa yêu cầu yên lặng. Ông cũng mang râu dài nhằm để tang Saddam. Phe bào chữa nói rằng chiến dịch có mã hiệu al-Anfal là hoạt động hợp pháp để trấn áp phe nổi dậy người Kurd, vốn đã ngả về phía kẻ thù trong cuộc chiến Iran-Iraq. Sớm tử hình Phiên xử sáu người đồng sự của Saddam đã bị tạm hoãn từ ngày 21/12. Việc tái xét xử những người này sẽ thu hút sự chú ý vào hệ thống pháp luật của Iraq, vốn đã bị quốc tế chỉ trích vì cách thức hành quyết Saddam Hussein. Vị cựu tổng thống đã bị nhạo báng khi lên đài treo cổ và các hình ảnh cuộc hành quyết sau đã xuất hiện trên mạng internet. Liên Hiệp Quốc đã kêu gọi hoãn hành quyết hai bị cáo khác, cũng bị án tử hình trong vụ Dujail. Thế nhưng chính phủ Iraq nói việc tử hình Barzan al-Tikriti và Awad al-Bandar sẽ diễn ra trong tuần này.

Tòa Iraq bỏ tội danh đối với Saddam


Summary: Quân đội Lebanon hiện đang ở trong tình trạng báo động cao sau khi cựu Thủ tướng Rafik Hariri thiệt mạng trong một vụ mà người ta nghi là nhằm ám sát ông vào hôm thứ Hai.

Vụ nổ bom ở chính trung tâm thủ đô Beirut đã làm ít nhất chín người chết và gây thiệt hại nặng nề. Một thông cáo của quân đội nước này cho biết đã "tổng huy động toàn bộ các đơn vị quân đội và đặt mức báo động cao nhất" nhằm bảo đảm ổn định trong nước. Ba ngày quốc tang đã bắt đầu và các quan sát viên nói người dân vẫn trong tình trạng bị sốc. Vụ đánh bom đã xảy ra trong lúc căng thẳng tăng cao giữa phe đối lập tại Lebanon và Syria, nước vốn chi phối Lebanon về mặt chính trị. Trách nhiệm Các lãnh đạo đối lập tại Lebanon nói rằng chính phủ Lebanon và Syria phải chịu trách nhiệm về vụ giết hại này. Nhiều người dân đầy giận dữ tại Beirut đã định đốt cháy trụ sở địa phương của đảng Baath Syria. Phe đối lập cũng kêu gọi chính phủ từ chức, rút quân đội Syria về nước trước kỳ bầu cử tháng Năm tới và tổ chức ba ngày đình công toàn quốc. Tổng thống Syria Bashar al-Assad đã lên án vụ nổ bom hôm thứ Hai và gọi đó là "hành động tội ác khủng khiếp". Nhà Trắng thì mô tả đây là một vụ giết người tàn khốc và tuyên bố Lebanon phải được quyền theo đuổi tương lai chính trị của mình một cách bình ổn và không bị Syria xâm lược. Tuần tra Quả bom nổ ngay khi đoàn xe của ông cựu Thủ tướng đi qua khách sạn St George, gần cảng biển và tin cho hay một số nhân viên hộ tống đã thiệt mạng. Khoảng 100 người bị thương, trong có ít nhất một cựu bộ trưởng, người trước đó đã dự một phiên họp Quốc hội cùng với ông Hariri. Quân đội nay đã được huy động và các trạm kiểm soát được thiết lập trên đường phố. Sau vụ nổ, những người ủng hộ cho ông Hariri đã xuống đường ở thủ đô Beirut cũng như tại thị trấn Sidon quê hương ông.

Quân đội Lebanon 'báo động'


Summary: Ít nhất tám người bị giết chết và hơn 85 người khác bị thương trong hai vụ tấn công bằng khí clo tại Iraq.

Tại Fallujah phía tây thủ đô Baghdad, những kẻ đánh bom tự sát đã lái xe tec chở đầu khí clo nhắm vào hai địa điểm tách biệt. Hầu hết các nạn nhân đều bị nạn trong vụ tấn công đầu tiên, diễn ra ngay cổng vào của một khu nhà. Trong số những người bị thương có ít nhất 27trẻ em. Trong tháng Hai, tại Iraq đã có ít nhất ba vụ tấn công tương tự. Dễ kiếm Kẻ đánh bom trong vụ thứ hai được cho là định nhằm tấn công một lãnh đạo bộ lạc, người thường lớn tiếng chỉ trích al-Qaeda. Nếu hít phải, khí clo sẽ gây bỏng nặng vùng cổ và phổi, dẫn tới chết người chỉ sau vài lần hít thở. Đây là loại hoá chất dễ kiếm. Nó được sử dụng rộng rãi cho việc tẩy sạch và lọc nước. Các vụ tấn công như thế này làm dâng cao nỗi lo sợ và hoang mang. Sau vụ nổ bên ngoài một tiệm ăn gần Baghdad hồi tháng trước, sáu người đã thiệt mạng và hàng chục người khác đã bị ho nghẹn, phải đưa đi điều trị y tế. Trong tháng Hai, quân đội Hoa Kỳ nói đã phát hiện ra một nhà máy chế tạo bom gần Falluja, nơi sản xuất bom clo. Trong một vụ tấn công khác gần Fallujah hồi tháng trước, là vụ không sử dụng khí clo, hơn 35 người đã bị giết chêt khi một xe tải chở bom phát nổ gần một nhà thờ Hồi giáo. Nhà thờ này là nơi có vị imam chỉ trích al-Qaeda và Iraq. Một số lãnh tụ bộ lạc trong khu vực đã công khai phê phán hoạt động của al-Qaeda.

Đánh bom clo gây chết người tại Iraq


Summary: Sáu người đã bị tuyên án tử hình do vụ tấn công khu chợ ở tỉnh Tân Cương, Tây Trung Quốc hồi tháng Năm 2014.

Cảnh sát đứng gác ở trung tâm Urumqi, một ngày sau khi xảy ra vụ tấn công Những kẻ tấn công lái hai chiếc xe hơi đâm vào người đang mua bán và ném bom trong vụ tấn công ở Urumqi khiến 39 người thiệt mạng. Trong cùng phiên xử, hai người bị tuyên án tử hình trong vụ tấn công ở nhà ga xe lửa hồi tháng Tư. Vụ bạo lực khiến Bắc Kinh thực hiện chiến dịch kéo dài suốt một năm đàn áp những đối tượng bị coi là các phần tử khủng bố gây chia rẽ ở Tân Cương, nơi tập trung đa số người dân tộc Uighur theo Hồi giáo. Khoảng 200 người đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ, nhiều người bị kết án tử hình và rất nhiều người khác bị giam giữ kể từ khi có thông báo đàn áp. Hội đồng Uighur Thế giới đặt tại Đức cho rằng trách nhiệm của các vụ bạo lực là do chính sách của chính quyền trung ương đàn áp nền văn hóa địa phương. Thông tin về các vụ việc xảy ra trong khu vực bị kiểm duyệt chặt chẽ. Đây là vùng vẫn diễn ra căng thẳng giữa các nhóm dân tộc Uighur và người Hán. Người Uighur và Tân Cương - Uighur là người Hồi giáo thuộc các nhóm dân tộc Turk - Người Uighur chiếm khoảng 45% dân số của tỉnh Tân Cương, 40% là người Hán - Trung Quốc tái lập kiểm soát từ năm 1949 sau khi lật đổ nhà nước Đông Turkestan sau một thời kỳ nắm quyền ngắn ngủi - Kể từ đó đã có các cuộc di dân lớn của người Hán tới vùng này - Người Uighur lo sợ bị mất đi văn hóa truyền thống Người nhà của một nạn nhân thiệt mạng trong vụ tấn công trạm xe lửa Urumqi Tòa Trung cấp Trung Quốc ở Urumqi tuyên án tử hình đối với sáu người về tội giúp tổ chức vụ tấn công khu chợ hôm 22/05. Danh sách phạm tội gồm tham gia tổ chức khủng bố, sử dụng vật liệu nổ và tham nhũng. Hai người khác chịu án tử hình treo, thường có nghĩa là bị tù chung thân. Vụ tấn công ở nhà ga xe lửa Urumqi xảy ra trong lúc Chủ tịch Tập Cận Bình vừa kết thúc chuyến thăm Tân Cương hôm 30/04. Những kẻ tấn công đã khua dao và ném bom tấn công người dân ở bến tàu, một người trong số họ cũng bị thiệt mạng. Hai người khác chịu án tử hình và ba người khác chịu án tử hình treo trong vụ tấn công ở ga tàu. Tân Cương nằm ở miền viễn Tây của Trung Quốc, có biên giới với Trung Á. Trung Quốc nói đã đổ tiền vào khu vực này, nhưng một số người Uighur cho rằng truyền thống của họ đang bị lấn át. Hồi năm 2009, một vụ bạo động ở Urumqi đã khiến khoảng 200 người chết.

Thêm án tử hình cho vụ tấn công Tân Cương


Summary: Hoa Kỳ sẽ sớm có quyết định về việc có cất giữ vũ khí hạng nặng bao gồm xe tăng và xe tác chiến trên bộ tại Ba Lan hay không, theo Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan.

Xe tăng Mỹ diễn tập tại căn cứ quân sự Adazi ở Latvia Ông Tomasz Siemoniak cho biết ông đã thảo luận những việc triển khai như vậy của quân đội Mỹ vào tháng trước với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, ông Ash Carter. Quân đội Mỹ tiến hành những cuộc tập trận lớn với các đồng minh thuộc khối NATO ở Đông Âu trong bối cảnh tình trạng báo động tại khu vực liên quan tới vai trò của Nga trong cuộc xung đột ở Ukraine. Ba nước Baltic cũng có kế hoạch sẽ cất giữ vũ khí hạng nặng của Mỹ, các viên chức nói. "Sắp có quyết định", ông Siemoniak viết trên Twitter (bằng tiếng Ba Lan), xác nhận tin đăng trên báo New York Times hồi cuối tuần rằng việc cất giữ vũ khí hạng nặng của Mỹ ở Ba Lan đang được thảo luận. Đây sẽ là lần đầu tiên có chuyện đặt sẵn vũ khí của Mỹ trên lãnh thổ các nước đồng minh Nato từng là cộng sản kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc. Nó sẽ không phải là biện pháp tạm thời, Bộ trưởng Quốc phòng nói, mà là "cho nhiều năm và nhiều thập kỷ". Tin tức cho hay tới 5.000 binh lính Nato có thể được trang bị với các loại vũ khí được cất giữ ở Đông Âu. Nó được để sẵn cho một lữ đoàn tác chiến nhanh của NATO, được thỏa thuận tại hội nghị thượng đinh NATO hồi năm ngoái, để có thể triển khai ngay lập tức khi cần thiết. Tòa Bạch Ốc và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sẽ phải phê thuẩn việc cất giữ vũ khí hạng nặng này, và người ta chưa công bố vị trí chính xác nơi cất giữ. "Đây là một bước tiến trong việc tạo lập một sự hiện diện lớn hơn của Mỹ tại Ba Lan và khu vực", ông Siemoniak nói với hãng tin Ba Lan PAP. Căng thẳng về hỏa tiễn Hoa Kỳ cũng đang xây dựng một căn cứ phòng thủ hỏa tiễn tại Redzikowo ở Ba Lan, một phần của hệ thống lá chắn nhằm bảo vệ các nước trong khối Nato trước bất kỳ mối đe dọa hỏa tiễn tầm xa từ một chính phủ"lừa đảo" nào. Nga lên án kế hoạch hỏa tiễn lá chắn này, và cáo buộc NATO đang phá hoại an ninh châu Âu. Nga được cho là đã triển khai hỏa tiễn Iskander tầm ngắn ở Kaliningrad, gần Ba Lan và các nước Baltic. Nato và các nhà lãnh đạo phương Tây cáo buộc Nga gửi binh lính và vũ khí hạng nặng gồm xe tăng và hỏa tiễn cho các phần tử ly thân Nga ở miền đông Ukraine. Nga đã nhiều lần lặp lại phủ nhận của họ về chuyện này, và quả quyết rằng bất kỳ người Nga nào chiến đấu ở đó đều là "những tình nguyện viên". Những vụ pháo kích đụng độ rải rác đã đe dọa thỏa thuận ngừng bắn Minsk đạt được hồi tháng Hai giữa quân nổi dậy và và chính phủ Ukraine. Ba Lan và ba nước cộng hòa Baltic thuộc Liên Xô cũ - Estonia, Latvia và Lithuania - đã đưa ra những lời kết án mạnh mẽ nhất đối với chính sách của Nga tại Ukraine. Căng thẳng gia tăng hồi tháng Ba năm 2014 khi Nga sáp nhập bán đảo Crimea của Ukraine vào Nga. Bulgaria, Rumania và Hungary cũng đã được nêu danh có thể là các địa điểm cất giữ vũ khí quân sự của Mỹ.

Mỹ dự tính cất khí tài hạng nặng ở Ba Lan


Summary: Real Madrid vừa ký hợp đồng với cầu thủ đoạt giải Giầy vàng World Cup James Rodriguez.

Rodriguez khám sức khỏe tại Real Madrid hôm thứ Ba. 22/07. Tiền đạo 23 tuổi người Colombia, trước đó chơi cho CLB Monaco đã ký hợp đồng 6 năm đầu quân tại Bernabeu. Tin cho hay phí chuyển nhượng vào khoảng 80 triệu Euro và là thương vụ chuyển nhượng giá cao thứ tư sau Gareth Bale, Cristiano Ronaldo và Luis Suarez. Rodriguez ghi sáu bàn trong năm trận tại World Cup và Columbia vào tới tứ kết nhưng bị loại sau khi thua chủ nhà Brazil. Anh ghi bàn trong trận gặp Hy Lạp, Bờ Biển Ngà và Nhật Bản và đưa Columbia vào đầu bảng C. Tại vòng 1-16, bàn thắng bằng quả volley của anh trước Uruguay được bầu chọn là bàn thắng đẹp nhất của World Cup 2014. Rodriguez ghi bàn cuối cùng ở chấm phạt đền khi Colombia thua Brazil 2-1.

James Rodriguez về Real Madrid


Summary: Từ điển tiếng Anh của Nhà xuất bản Đại học Oxford vừa đưa thêm từ 'Brexit', sáu tháng sau trưng cầu dân ý về việc Anh Quốc rút khỏi Liên hiệp châu Âu.

Brexit bắt đầu từ tháng 6/2016 và vẫn chưa có kết thúc Oxford English Dictionary định nghĩa 'Brexit' là "Đề nghị để Liên hiệp Vương quốc Anh rút khỏi Liên hiệp châu Âu, và quá trình chính trị gắn liền với nó". Nguyên văn tiếng Anh của khái niệm mới này viết "Brexit is the (proposed) withdrawal of the United Kingdom from the European Union, and the political process associated with it". Định nghĩa này cũng bổ sung thêm về cách dùng từ 'Brexit' "Đôi khi từ này được dùng riêng cho nghĩa nói về cuộc trưng cầu dân ý tổ chức ngày 23 tháng 6 năm 2016 ở Liên hiệp Vương quốc Anh, trong đó đa số cử tri đã chọn sự rút khỏi EU." Từ điển tiếng Anh Oxford có thể đọc được trên mạng Internet ở địa chỉ www.oed.com Từ điển tiếng Anh của Oxford University Press xuất bản lần đầu năm 1884 Các tác giả từ điển này tự hào là nó phản ánh những biến đổi mới nhất trong tiếng Anh hiện đại, và thu nhập cả những từ gốc nước ngoài. Trong số các từ gốc Việt nhưng nay được coi là tiếng Anh có 'nuoc mam', thuộc mục danh từ. 'Nuoc mam' được giải thích là 'nước chấm từ cá lên men, dùng rộng rãi trong bếp ăn Việt Nam'. Một từ khác là 'Tet' được giải thích là 'Năm mới âm lịch Việt Nam'. Nhưng trong định nghĩa thứ nhì, OED cũng nói đến 'Tet Offensive' chỉ trận Mậu Thân năm 1968 trong cuộc chiến Việt Nam. Từ điển tiếng Anh của Oxford University Press xuất bản lần đầu năm 1884 và trở thành một chuẩn mực cho ngôn ngữ này. Xem thêm chuyên đề của BBC Tiếng Việt về cuộc bỏ phiếu Brexit.

Từ điển Oxford có thêm từ Brexit


Summary: Chính phủ Israel nói vụ bắn chết tám sinh viên trường đạo Do Thái không làm lệch đường của tiến trình hoà bình.

Một người Palestine sống ở Đông Jerusalem đã dùng súng tiểu liên hạ sát các sinh viên đang trong thư viện ở trường đạo Mercaz Harav nằm ở Tây Jerusalem. Người này đã bị bắn chết ngay sau đó và một phần dư luận Israel đòi chấm dứt quá trình đàm phán hòa bình với phía Palestine. Thế nhưng chính quyền Israel nói quá trình đó sẽ vẫn tiếp diễn. Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas lên án phe đối lập Hamas hiện đang làm chủ dải Gaza vì họ đã ca ngợi vụ tấn công. Hamas nói vụ bắn súng này là một "phản ứng tự nhiên" đối với các hàng động quân sự của Israel ở dải Gaza tuần qua, giết chết hơn 120 người. Phía Israel nói họ muốn ngăn dân quân Palestine ngưng bắn hỏa tiễn từ Gaza và các thị trấn dọc biên giới kể từ khi Israel rút lực lượng quân sự khỏi dải đất này năm 2005. Giới lãnh đạo Palestinehiện đang chia làm hai, với một bên là phái Fatah của ông Abbas, hiện nắm vùng Bờ Tây sông Jordan, bên kia là phong trào Hồi giáo Hamas làm chủ dải Gaza sau khi đẩy Fatah ra khỏi đó năm ngoái. Người Palestine không có Hamas đã tham gia đàm phán với Israel trong kế hoạch hòa bình do Hoa Kỳ bảo trợ từ cuối 2007.

Bắn giết không ngăn Israel hội đàm


Summary: Tin cho hay lễ ký bàn giao tàu ngầm hạng Kilo đầu tiên Nga sản xuất cho Việt Nam sẽ diễn ra ngày 7/11 tới.

Tàu ngầm hạng Kilo là loại hiện đại của Nga Hãng thông tấn Ria Novosti của Nga nói hôm 28/10 rằng chiếc tàu ngầm mang tên Hà Nội sẽ được bàn giao cho phía Việt Nam trong lễ ký và sau đó sẽ lên đường khoảng giữa tháng 11 để tới Việt Nam. Dự tính tàu ngầm này sẽ đến Việt Nam và chính thức tiếp nhận vào cuối tháng 1/2014. Đây là chiếc đầu tiên trong loạt 6 tàu ngầm mà Việt Nam đặt mua từ Nga trong chuyến thăm Nga của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cuối năm 2009. Cũng trong hai tháng cuối năm, chiếc tàu ngầm thứ hai mang tên TP Hồ Chí Minh cũng sẽ được bàn giao. Hai chiếc tàu ngầm trên được đánh số hiệu HQ182 và HQ183. Đây là các tàu ngầm Dự án 636 lớp Varshavyanka, được xây dựng tại Nhà máy đóng tàu Admiralty ở St Petersburg. Chiếc thứ nhất đã có hơn 100 ngày thử vận hành trên biển, trong đó hơn 12 ngày là ngầm dưới nước. Tàu cũng đã thực hiện 65 lần lặn sâu 190m. Chiếc thứ hai hiện đang thử ở biển Baltic. Toàn bộ đơn đặt hàng sẽ được hoàn tất năm 2016. Tàu ngầm Kilo sử dụng cả diesel và điện, là tàu ngầm thế hệ thứ ba. Đây là loại tàu ngầm hiện đại, trên có hệ thống tên lửa chống hạm Club của Nga. Tàu ngầm lớp Kilo có lượng giãn nước từ 3.000 đến 3.950 tấn, hoạt động ở độ sâu trung bình là 240 m và có thể lặn sâu tối đa 300 m và có tầm hoạt động 6.000 - 7.500 hải lý, thời gian hoạt động độc lập 45 ngày đêm và thủy thủ đoàn 52 người. Tàu Kilo còn có động cơ chạy êm nhất thế giới, thích hợp trong việc trinh sát và tuần tra, nên được mệnh danh là "lỗ đen".

VN sắp nhận tàu ngầm mua từ Nga


Summary: Hàn Quốc đã miêu tả nước láng giềng phía bắc của mình là “mối đe dọa nghiêm trọng”, theo sau vụ thử hạt nhân của nước này hồi tháng Mười.

Sách trắng quốc phòng nói khả năng hạt nhân của Bắc Hàn cùng với lực lượng bộ binh và các vũ khí thông thường khác làm tăng mối đe dọa với Hàn Quốc. Đánh giá này sử dụng ngôn từ mạnh mẽ nhất kể từ khi Seoul bắt đầu chính sách hòa hợp với cả Bình Nhưỡng từ năm 2000. Thương thảo nhằm giải giáp chương trình hạt nhân của Bắc Hàn kết thúc trong bế tắc ở Bắc Kinh hồi đầu tháng này. Trong sách trắng quốc phòng của mình, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói mối đe dọa từ Bắc Hàn đang tăng, cho dù nước này còn chưa có đủ tiềm lực hạt nhân. “Các lực lượng chiến đấu thông thường, việc thử hạt nhân, vũ khí hủy diệt hàng loạt và triển khai quân của Bắc Hàn là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh của chúng ta,” sách trắng nói. Bắc Hàn có được 30 kg plutonium đủ để chế tạo năm quả bom nguyên tử trong vòng ba năm, trong khi tổng số hiện có là 50 kg, sách trắng nói. Hơn 70% bộ binh Bắc Hàn và khoảng 40% trong số 820 máy bay chiến đấu đang được triển khai gần biên giới phía nam nước này, sách trắng nói thêm. Hai năm trước, chính bộ Quốc phòng cũng đã gọi Bắc Hàn là “một đe dọa quân sự trực tiếp”. Sau khi thử vũ khí hạt nhân hôm 9/10, Bắc Hàn gây nên báo động quốc tế và theo sau là trừng phạt của LHQ, cũng như làm tăng căng thẳng trong vùng. Sau vụ thử này, Bình Nhưỡng đồng ý quay lại đàm phán đa phương, sau khi nước này tự ý rút ra hơn một năm trước đây. Nhưng sau năm ngày thương lượng căng thẳng, vụ thương thảo do Trung Quốc chủ trì đã kết thúc mà không đạt được thỏa thuận nào.

Bắc Hàn là ‘mối nguy’ cho Hàn Quốc


Summary: Báo Anh cáo buộc điệp viên Trung Quốc tìm cách ăn cắp bí mật máy bay chiến đấu hiện đại nhất mà Anh đặt Mỹ chế tạo.

F35 sẽ là máy bay thiện chiến nhất của Anh Theo báo Daily Mail, một đơn vị thuộc quân đội Trung Quốc đã cố gắng thu thập thông tin mật về máy bay tiêm kích tấn công kết hợp (JSF). Nhà sản xuất Mỹ Lockheed Martin được tờ báo dẫn lời nói họ phải ngăn chặn hàng chục ngàn cuộc tấn công mạng mỗi tuần. Nhà thầu này dự kiến giao hàng cho hải quân và không quân Anh vào năm 2018. Tàng hình Máy bay JSF có tính năng tàng hình, được cho là có thể tấn công mà không bị đối phương phát hiện. JSF có thể đạt tốc độ 1,300 dặm một giờ và tầm bắn 1,450 dặm. Vỏ máy bay được làm từ một chất liệu bí mật, cộng thêm lớp sơn đặc biệt để giảm khả năng bị radar phát hiện. Buồng lái được trang bị chức năng nhận tiếng nói, để phi công nói chuyện với máy bay – và JSF sẽ trả lời. Máy bay cũng có màn hình cảm ứng để phi công chạm vào nhằm lấy dữ liệu – tương tự như điện thoại thế hệ mới. Hải quân và Không quân Anh sẽ có phiên bản 100 triệu bảng (F-35B) của JSF, có thể bay hoặc hạ cánh chỉ qua một nút bấm. Tập đoàn quốc phòng Mỹ đã tuyển mộ nhiều chuyên gia tin học trẻ sáng giá của Anh để ngăn các vụ tấn công. Nhóm này đóng tại trụ sở phòng thủ mạng của hãng tại Hampshire, Anh quốc. 'Nhà nước bảo trợ' Lockheed Martin dự kiến giao hàng cho hải quân và không quân Anh vào năm 2018 Đa số nhân viên này được tuyển lựa từ chương trình cao học máy tính của Đại học Coventry. Tiến sĩ Siraj Shaikh, giảng viên an ninh mạng từ trường này, nói: “Vũ khí mạng rò rỉ kiểu này được dùng chống lại các công ty như Lockheed Martin.” “Các loại vũ khí mạng này được các nước hay tổ chức dùng để ăn cắp thông tin bí mật. Các vụ tấn công này vô cùng phức tạp và gần như luôn luôn do nhà nước bảo trợ.” Tờ Daily Mail nói cơ quan an ninh Anh, MI5 và FBI của Mỹ tin rằng các vụ tấn công Lockheed Martin xuất phát từ một đơn vị bí mật thuộc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Đơn vị này được cho là bao gồm hàng trăm chuyên viên biết tiếng Anh, với nhiệm vụ duy nhất là ăn cắp thông tin từ Mỹ và Anh. Một phát ngôn nhân cho Lockheed Martin nói: “Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của chương trình F-35 và việc nó, cùng với nhiều chương trình khác, đối diện đe dọa thường xuyên từ đối phương khắp thế giới.” “Chúng tôi thường xuyên có hành động tăng tính an toàn hệ thống và bảo vệ dữ liệu chương trình, khách hàng và nhân viên.” Chính phủ Trung Quốc luôn bác bỏ cáo buộc liên quan các vụ săn lùng thông tin qua mạng. Một báo cáo thường niên của Lầu Năm Góc đầu tháng này đề cập các vụ tấn công mạng từ Trung Quốc. Theo bản phúc trình, trong năm 2013, nhiều hệ thống máy tính của chính phủ Mỹ là đối tượng xâm nhập, “một số có vẻ dính líu trực tiếp tới chính phủ và quân đội Trung Quốc”. “Các vụ xâm nhập này tập trung vào việc lấy thông tin.” “Thông tin nhắm đến có thể dùng để giúp ích cho công nghiệp quốc phòng, các ngành công nghệ cao của Trung Quốc,” theo báo cáo.

'Điệp viên TQ moi bí mật chiến đấu cơ'


Summary: Venezuela sẽ nâng mức lương tối thiểu lên 40%, trong một động thái được cảnh báo sẽ khiến tình trạng lạm phát thêm trầm trọng.

Tổng thống Maduro xuất hiện trên truyền hình để báo "Tin vui" Nước này đang trong cuộc khủng hoảng kinh tế, với nạn thiếu lương thực và dược phẩm. Doanh thu từ dầu mỏ và đồng Bolivar mất giá khiến kinh tế Venezuela bị ảnh hưởng trầm trọng. Khủng hoảng Venezuela: Đụng độ, triệu người đình công Venezuela: đụng độ chết người Venezuela: Trump cảnh báo Maduro Venezuela: Trực thăng tấn công Tòa Tối cao Tổng thống Nicolas Maduro công bố mức tăng lương trong bài diễn văn cuối năm. Ông nói động thái này sẽ "bảo vệ người lao động" khỏi cái mà ông gọi là cuộc chiến kinh tế do Hoa Kỳ và các nước khác gây ra cho nước xã hội chủ nghĩa này. Đầu năm nay, Hoa Kỳ áp lệnh trừng phạt đối với Tổng thống Maduro, mô tả ông là "nhà độc tài coi nhẹ mong muốn của người dân Venezuela". Năm qua, những cuộc biểu tình và bạo lực lan tràn khắp Venezuela, đỉnh điểm là khi một nhóm người ủng hộ ông Maduro hình thành Quốc hội Lập hiến. Venezuela: Một người chết trong cuộc trưng cầu dân ý Đối thủ chính trị Venezuela 'đồng ý hội đàm' Venezuela 'sử dụng vũ lực quá mức', LHQ cảnh báo Biểu tình Venezuela: ba người bị giết Cơ quan này được thành lập để viết lại hiến pháp nhưng nhanh chóng giành quyền của quốc hội do phe đối lập lãnh đạo. Phát biểu trên truyền hình cạnh lá cờ Venezuela, ông Maduro mô tả việc tăng lương là "tin tốt". Nhưng có lo ngại rằng động thái này sẽ đẩy mức lạm phát lên nhanh hơn. Quốc hội do phe đối lập kiểm soát nói rằng trong năm qua, giá cả tăng gần 1.400%. Tuy nhiên, Tổng thống Maduro đã dành phần lớn bài phát biểu để tố cáo các quốc gia như Hoa Kỳ đang tấn công đồng tiền và phá hoại ngành dầu khí Venezuela.

Venezuela sẽ nâng lương tối thiểu 40%


Summary: Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, cựu thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam bị tuyên phạt 4 năm tù về tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng chiều 21/5.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Văn Hiến tham gia Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Đông Nam Á (ASEAN) lần tại Subang (Malaysia) vào ngày 4/11/2015 Cựu Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Văn Hiến ra tòa án quân sự Nhiều người Việt Nam lo Trung Quốc 'thôn tính' đất ven biển Tòa án quân sự Quân chủng Hải quân (QCHQ) đã mở phiên xử các bị cáo trong vụ sai phạm tại ba khu đất quốc phòng trên đường Tôn Đức Thắng (TP.HCM). Mới vào tháng 5, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản quyết định thi hành kỷ luật Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng bằng hình thức khai trừ ra khỏi Đảng. Về tội vi phạm các quy định về quản lý đất đai: Bùi Như Thiềm (cựu trưởng phòng kinh tế Quân chủng Hải quân) bị tuyên phạt 9 năm tù, Đoàn Mạnh Thảo (cựu trưởng phòng tài chính Quân chủng Hải quân) 7 năm tù, Bùi Văn Nga (cựu giám đốc Công ty Hải Thành, thuộc Quân chủng Hải quân) 8 năm tù, Trần Trọng Tuấn (cựu phó giám đốc Công ty Hải Thành) 4 năm tù. Đô đốc Nguyễn Văn Hiến năm 2011 Về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, bị cáo Đinh Ngọc Hệ (cựu phó tổng giám đốc Tổng Công ty Thái Sơn) bị tuyên phạt 20 năm tù. Trước đó, ông Hệ đã từng nhận một bản án 12 năm tù của Tòa án Quân sự Trung ương. Việt Nam chỉ có một đảng cộng sản cầm quyền Như vậy tổng cộng ông Hệ sẽ thụ án 30 năm tù. Cáo trạng Cùng tội danh chiếm đoạt tài sản, Phạm Văn Diệt (cựu tổng giám đốc Công ty cổ phần Tập đoàn Đức Bình) bị tuyên 15 năm tù và Vũ Thị Hoan (cựu giám đốc Công ty Yên Khánh) 7 năm tù. Theo cáo trạng, các khu đất số 2 (số 1-1A-2) diện tích 1.995 m2; số 7-9 (số 9) diện tích 3.531 m2; số 9-11 (số 11-13) diện tích 1.660 m2 tại đường Tôn Đức Thắng, quận 1, TP Hồ Chí Minh có nguồn gốc là đất quốc phòng, thuộc quyền quản lý của hải quân. Năm 2006, Ban Thường vụ Đảng ủy QCHQ nhất trí phương án hợp tác kinh doanh do cơ quan chức năng, doanh nghiệp đề xuất. Ngày 6-10-2009, Văn phòng BQP có Công văn thông báo ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng BQP: "Thực hiện theo Thông tư 35/2009/TT-BQP ngày 20-7-2009 của BQP, đất vẫn do QCHQ quản lý. Không được góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất vì sẽ bị mất đất". Hải quân giao cho các cơ quan chức năng (Phòng Tài chính, Phòng Kinh tế) và Công ty Hải Thành của Quân chủng mà trực tiếp là các bị cáo: Bùi Như Thiềm; Đoàn Mạnh Thảo, Trưởng phòng Tài chính; Bùi Văn Nga và Trần Trọng Tuấn, triển khai thực hiện. Cáo trạng nói các bị cáo đã có các sai phạm khiến hải quân nay mất quyền kiểm soát, sử dụng ba khu đất trong thời hạn 49 năm; làm thất thu cho ngân sách nhà nước hơn 939 tỷ 288 triệu đồng, do Công ty Hải Thành không nộp tiền chuyển đổi mục đích sử dụng đất theo quy định.

Việt Nam: 4 năm tù cho cựu thứ trưởng quốc phòng Nguyễn Văn Hiến


Summary: Cơ hội để báo chí làm rõ những lùm xùm quanh live show của ca sĩ Chế Linh dường như đã bị dập tắt khi danh ca gốc Chăm nổi tiếng này vừa phát biểu được vài câu thì cơ quan chức năng xuất hiện để kiểm tra giấy phép họp báo.

Hạnh Ly thực hiện Theo nhiều nguồn tin, ban tổ chức cuộc gặp mặt hôm thứ Năm 17/11 tại TP Hồ Chí Minh không thể trình giấy phép họp báo nên phía cơ quan quản lý đã ghi hình làm chứng cớ và lập biên bản. Cuộc họp báo có sự tham gia của ca sĩ Chế Linh, ông bầu Hoàng Tiến với vai trò dẫn chương trình và đại diện của nhà tổ chức mới ông Nông Xuân Ái, Giám đốc Nhà hát Ca Múa Dân gian Việt Bắc. Khoảng 15h30 phút ngày 17/11/2011, ban tổ chức chính thức thông báo cuộc họp bị hủy. Tuy nhiên, theo ban tổ chức, đây không phải là một cuộc họp báo, mà chỉ là cuộc gặp gỡ thân mật của Chế Linh với báo giới. Cuộc tái ngộ của ca sĩ Chế Linh với khán giả Việt Nam xem ra đầy gian nan. Live show Chế Linh ‘trốn’ bản quyền? Ngay từ buổi biểu diễn đầu tiên live show ‘Chế Linh – 30 năm hội ngộ’ đã gặp trắc trở và những sự việc khó hiểu liên tiếp xảy ra. Trước tiên là những lùm xùm về vấn đề bản quyền các bài hát mà Chế Linh sẽ diễn cho chương trình. Trung tâm Bản quyền Âm nhạc kêu khổ rằng bị đơn vị tổ chức biểu diễn live show ‘mặc cả’ quá đáng tiền bản quyền cho mỗi bài hát, trong khi đã có quy định cụ thể. Bản quyền âm nhạc chỉ là thủ tục mang tính ‘dân sự’ và không được Cục Nghệ thuật Biểu diễn tôn trọng đúng mức, theo Nhạc sĩ Phó Đức Phương, giám đốc Trung tâm Bản quyền Âm nhạc, được báo chí trong nước dẫn lời. Sau show diễn đầu tiên của Chế Linh tại Hà Nội, cơ quan chức năng đã rút giấy phép biểu diễn đồng thời yêu cầu thu hồi các băng rôn và poster quảng cáo live show với lý do công ty đơn vị tổ chức đã không thực hiện đúng cam kết yêu cầu quy định trong giấy phép. Tuy nhiên show diễn lại vẫn tiếp tục, vì đã có một đơn vị đỡ đầu mới: Nhà hát Ca múa Nhạc Dân gian Việt Bắc. Nhờ có đơn vị ‘mới’ này mà ca sĩ Chế Linh lại được tiếp tục lên sân khấu, vì theo cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn Vương Duy Biên, cách xử lý cấp phép cho đơn vị khác tổ chức như thế là hợp lý, ca sĩ Chế Linh là người dân tộc nên giao cho Nhà hát Ca Múa Nhạc Dân gian Việt Bắc và công ty TNHH Quyên Gia Bình tổ chức chương trình này... Tuy nhiên, theo thông tin mới nhất từ đại diện Chi cục Thuế huyện Từ Liêm, công ty Quyên Gia Bình đã giải thể và bỏ trốn, vì thế các khoản nợ thuế cũng như thời điểm giải thế và tên giám đốc công ty không thể xác định được. Nổi tiếng với những ca khúc buồn, đã từng một thời bị coi là ‘phản động’ do tiếng hát và lời ca nỉ non ai oán những nỗi nhớ nhà, làm chùn bước người lính, Chế Linh trở về nước sau ba mươi năm định cư ở nước ngoài. Sự trở về của ông được hàng ngàn người hâm mộ chờ đợi và chào đón. Thế nhưng, khán giả rối tung vì những việc xảy ra xung quanh sự kiện này, không có giải thích rõ ràng vì sao cuộc tái ngộ của Chế Linh với Việt Nam lại trắc trở đến thế. Thêm về tin này

Chế Linh: cuộc tái ngộ đầy trắc trở


Summary: Ít nhất 257 người đã chết sau vụ rơi máy bay quân sự ở bắc Algeria, theo lời bộ quốc phòng nước này.

More than 250 people have been killed after a military plane crashed in Algeria, local media report. Rơi máy bay ở New York, hai người thiệt mạng Khám nghiệm hiện trường rơi máy bay Saratov Máy bay cất cánh từ sân bay quân sự Boufarik gần thủ đô Algiers không lâu thì gặp nạn. Đa số người chết là quân nhân và gia đình, theo lời bộ quốc phòng. Chưa rõ nguyên nhân vụ việc. Đây là vụ rơi máy bay tang thương nhất từ tháng Bảy 2014, khi toàn bộ 298 người trên chuyến bay MH17 của Malaysian Airlines thiệt mạng vì bị bắn rơi ở đông Ukraine. Bốn năm trước, một máy bay chở quân nhân và gia đình cũng đã rơi ở Algeria, làm chết 77 người. Vụ rơi máy bay xảy ra gần thủ đô Algiers

Rơi máy bay thảm khốc ở Algeria, hàng trăm người chết


Summary: Cựu tổng thống chủ trương ôn hòa tại Iran, ông Akbar Hashemi Rafsanjani, vừa chiến thắng trong cuộc bầu cử vào cơ quan tôn giáo tối cao Hội đồng Chuyên gia.

Với hơn nửa số phiếu đã được kiểm, ông Rafsanjani, người thua cuộc trong bầu cử tổng thống năm 2005, rõ ràng đang thắng thế. Cuộc bỏ phiếu, song song với bầu cử địa phương, được xem như trắc nghiệm cho sự ủng hộ dành cho tổng thống Mahmoud Ahmadinejad. Các kết quả sơ bộ cho thấy các nhân vật chủ trương phóng khoáng và ôn hòa đã giành được thêm ảnh hưởng. Các kết quả chính thức của cả hai cuộc bỏ phiếu vẫn chưa được thông báo. Hồi phục chính trị Ông Rafsanjani dẫn đầu cuộc đua với 1.3 triệu phiếu bầu, trong khi việc kiểm phiếu vẫn đang tiếp tục. Sự kiện này được mô tả như sự hồi phục về chính trị của ông. Ông dẫn trước người đứng thứ hai tới nửa triệu phiếu. Đối thủ chính của ông, Ayatollah Mohammad Taghi Mesbah Yazdi - người được coi như dẫn dắt về tinh thần cho tổng thống Ahmadinejad - chỉ đứng thứ sáu, tuy có đủ phiếu để tiếp tục ngồi trong Hội đồng Chuyên gia. Kết quả vượt trội của ông Rafsanjani thực sự đã vượt qua trông đợi của các ủng hộ viên, vì ông đã thảm bại hồi năm 2005. Hội đồng Chuyên gia bao gồm 86 vị giáo sỹ, có nhiệm vụ giám sát các hoạt động của lãnh đạo tối cao của Iran, đồng thời lựa chọn người kế nhiệm khi ông qua đời. Thành công của ông Rafsanjani một phần cũng nhờ tỷ lệ đi bầu cao và liên minh giữa ông và phe cải cách.

Cựu tổng thống Iran thắng bất ngờ


Summary: Giám đốc Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch Hà Nội xin lỗi về sự cố gây hiểu nhầm về "hội thảo kim chi”.

Truyền thông trong nước cho hay ông Tô Văn Động đã xin lỗi điều ông gọi là “cung cấp thông tin không đầy đủ, gây hiểu lầm về buổi giao lưu ẩm thực kim chi Hàn Quốc nhân kỷ niệm 60 năm Giải phóng Thủ đô.” Lời xin lỗi được đưa ra tại cuộc họp báo thường kỳ của Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội chiều hôm 07/10/2014. Sự kiện được Sở Văn hóa gửi giấy mời báo chí với nội dung hội thảo “Tính ưu việt của kim chi” là hoạt động giao lưu về ẩm thực trong đó có một số doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia đưa món ẩm thực kim chi sang, còn phía Việt Nam sẽ trưng bày các món ăn nổi tiếng của Hà Nội như bún chả, phở… Tuy nhiên cuộc “giao lưu”, không rõ vô tình hay cố ý, được nâng cấp lên mức “hội thảo” theo đó giới thiệu về kim chi Hàn Quốc và tổ chức tiệc nhẹ thưởng thức kim chi do 5 doanh nghiệp Hàn Quốc giới thiệu. Giấy mời nói kết thúc "hội thảo" sẽ phát quà tặng kim chi cho các đại biểu tham dự. Ông Động được báo chí trong nước dẫn lời cho hay "trong giấy mời gửi cho các cơ quan báo chí cũng có sơ suất về mốc thời gian, do nhân viên đánh máy có chút nhầm lẫn". “Trong lúc 'nhà' có việc, quá bận bịu nên có những sơ suất nhỏ xảy ra nên chúng tôi rất mong được lượng thứ", ông Động nói. Trong động thái “mình làm mình chịu” ông Động nói thêm “Tôi không đổ lỗi cho ai cả, Giám đốc Sở chịu trách nhiệm về việc này. Các hoạt động của Sở sai thì tôi chịu trách nhiệm”. Đầu năm nay Bộ Văn hóa cũng đã phải công khai xin lỗi về sự cố sai lỗi chính tả trên phông viết bằng tiếng Anh trong lễ ký kết với đối tác Hàn Quốc về việc chuẩn bị cho Asian Games 18. Hàn Quốc hiện là một trong các nhà đầu tư lớn nhất vào Việt Nam.

Lãnh đạo Sở Văn hóa Hà Nội xin lỗi


Summary: Cuộc thăm dò dư luận bên ngoài phòng phiếu cho thấy Tổng thống đương nhiệm, ông Vladimir Putin, giành hơn 69% phiếu trong cuộc tuyển cử Tổng thống.

Tham dò dự đoán ứng viên của đảng Cộng Sản Nikolai Kharitonov đứng xa thứ hai với 12,6% phiếu. Cũng theo thăm dò này thì ứng viên tự do duy nhất là nữ kinh tế gia Irina Khakamada và ứng viên theo chủ nghĩa quốc gia Sergei Glazyev đều sẽ chiếm được 4,7% phiếu. Các phòng phiếu đóng cửa vào lúc 1800 giờ quốc tế GMT, và trước đó năm tiếng, con số cử tri đi bầu đã vượt mức 50% theo yêu cầu đề cuộc bầu cử có giá trị. Có 6 ứng cử viên cùng tham gia, dù người ta biết là ông Vladimir Putin chắc chắn sẽ thắng. Các cuộc thăm dò dư luận và các dự báo cho thấy vị lãnh đạo đương chức sẽ thắng áp đảo kỳ này. Trong số các đối thủ của ông Putin có một cựu võ sĩ quyền anh và một vệ sĩ, cùng với một ứng viên mà công khai ủng hộ ông Putin trên công luận. Nhìn lại quá trình vận động tranh cử có thể thấy diễn tiến khá mờ nhạt, hầu như không thấy người ta vận động hay tranh luận gì cả, và tổng thống Putin thì hầu như chiếm giữ làn sóng phát thanh truyền hình. Trong một cuộc tranh cử mà hầu như biết trước kết quả như vậy nhiều người Nga mất hẳn sự quan tâm đến bầu cử và thực tế này có thể sẽ thể hiện qua kết quả đếm phiếu.

Putin dẫn đầu trong cuộc bầu cử tổng thống Nga


Summary: Điện Kensington vừa công bố ngày làm lễ cưới của Hoàng tử Harry và cô Meghan Markle sẽ là 19 tháng 5 năm 2018.

Hoàng tử Harry và vị hôn thê Meghan Markle dự hội chợ từ thiện của Tổ chức Terrance Higgins Trust được tổ chức tại Nottingham, Anh quốc, nhân Ngày AIDS Thế giới 1/12. Hai người tuyên bố tin đính hôn hôm 27/11. Lễ cưới của họ sẽ diễn ra tại Nhà nguyện Thánh George ở Lâu đài Windsor vào tháng 5/2018 Tháng trước, Hoàng tử thứ của Thái tử Charles đã công bố lễ đính hôn với diễn viên Mỹ 36 tuổi. Dự kiến đám cưới hoàng gia này sẽ không lớn như đám cưới của anh trai Harry là Hoàng tử William với cô Catherine Middleton hồi tháng 4/2011. Đám cưới của Harry và Meghan sẽ chỉ tổ chức trong nhà nguyện Thánh George tại lâu đài Windsor, và Hoàng gia Anh sẽ chi trả toàn bộ phí tổn. Công chúa Hollywood sẽ nhận họ gì? Hoàng tử Harry và vị hôn thê thăm Nottingham Meghan sẽ thành công dân Anh thế nào? Trước đó, 'đám cưới thế kỷ' của Hoàng tử William diễn ra trong nhiều địa điểm ở London, bắt đầu bằng lễ trong Tu viện Westminster Abbey, sau là cuộc rước dâu tới Thánh đường St Paul's Cathedral. Một số tờ báo tin rằng đám cưới hoàng gia thứ nhì trong thế kỷ 21 của Anh cũng được công chúng chờ đợi như một sinh hoạt đem lại niềm vui Chi phí cho đám cưới đó lên tới trên 30 triệu USD, chủ yếu là tiền trả cho chi phí an ninh. Nhưng bộ váy áo của cô dâu Kate Middleton, người được phong Nữ Công tước Cambridge trước buổi lễ, cũng lên tới 434 nghìn USD, theo trang CBS News. Lần này trước đám cưới với Harry, Meghan Markle còn dự một lễ khác là lễ rửa tội để vào Anh Giáo. Nữ hoàng Anh kỷ niệm 70 năm ngày cưới Hoàng tế Philip sẽ ngưng các hoạt động giao tế Hoàng tử William và Kate 'sắp có con thứ ba' Vợ chồng Hoàng tử William được bồi thường vì ảnh ngực trần Lễ đính hôn chính thức của họ đã được làm tại Nottingham vào ngày 1/12 vừa qua. Markle còn là nhà vận động bình đẳng giới có tiếng Theo báo Anh, Meghan Markle cũng sẽ phải thực hiện các thủ tục nhập cư để có thể sang Anh định cư và làm việc. Một số tờ báo tin rằng đám cưới hoàng gia thứ nhì trong thế kỷ 21 của Anh cũng được công chúng chờ đợi như một sinh hoạt đem lại niềm vui. Ngoài ra cũng đang có các ước tính khác nhau xem đám cưới hoàng gia giúp thủ đô London thu từ du lịch bao nhiêu tiền.

Anh có háo hức chờ ngày 19/05 năm 2018?


Summary: Hiệu trưởng một trường Nguyễn Văn Trỗi ở TP Hồ Chí Minh xác nhận với BBC rằng họ đã nhận công văn của Sở Giáo dục và sẽ tổ chức đoàn viếng ông Fidel Castro hôm 2/12.

Viếng ông Fidel Castro trước cửa Đại sứ quán Cuba ở Hà Nội Hôm 30/11/2016, Sở Giáo dục và Đào tạo TP Hồ Chí Minh phát đi công văn gửi hiệu trưởng các trường tiểu học, trung học Nguyễn Văn Trỗi tại các quận 2, 4, Tân Bình và Gò Vấp. Văn bản do ông Đỗ Minh Hoàng, chánh văn phòng Sở ký ghi "thực hiện chỉ đạo của phó bí thư thường trực thành ủy" và "đề nghị hiệu trưởng các trường thực hiện nghiêm túc". Công văn yêu cầu các trường Nguyễn Văn Trỗi "tổ chức đoàn cán bộ, giáo viên và học sinh viếng tang đồng chí Castro hôm 2/12 tại Tổng lãnh sự quán Cuba". Hôm 1/12, BBC gọi cho ông Đỗ Minh Hoàng nhiều lần nhưng ông không bắt máy. Tuy vậy, bà Phạm Thúy Hà, Hiệu trưởng trường tiểu học Nguyễn Văn Trỗi ở quận 4 xác nhận với BBC rằng "nhà trường đã nhận được công văn và tuân thủ". Bà Hà nói: "Tôi thấy công văn có tính hợp lý, thể hiện tính đoàn kết với Cuba - nước đã giúp Việt Nam trong những năm khó khăn thì chắc không có phụ huynh nào phản đối." "Nhà trường dự định sắp xếp để 5, 6 giáo viên đi viếng ông Castro vào khoảng 10:00 hôm 2/12." "Do lúc đi viếng là vào giờ nghỉ trưa nên các học sinh không phải đi." Người Việt Nam viếng Fidel Castro Việt Nam tổ chức quốc tang cho Fidel Bà cũng nói thêm: "Việc Sở Giáo dục ra công văn mang tính định hướng và chỉ đạo cũng tốt, vì sứ quán không phải là nơi ai muốn ra vô cũng được". Bà Hà nói "không có ý kiến gì về việc Việt Nam tổ chức quốc tang cho ông Castro hôm 4/12 vì đó là quyết định của cấp lãnh đạo". 'Vô lối' Hôm 1/12, trả lời BBC từ Hà Nội, Giáo sư Nguyễn Đình Cống nói: "Việc Thành ủy và Sở Giáo dục chỉ đạo thầy trò một số trường ở TP Hồ Chí Minh đi viếng ông Castro chẳng hay ho gì, nếu không muốn nói là áp đặt vô lối." "Nếu các học sinh, thầy cô thấy thương nhớ, tự đi viếng thì đấy là chuyện bình thường." "Việc viếng tang phải xuất phát từ tấm lòng của người ta, chứ không nên do có chỉ thị." Ông cũng bình luận thêm rằng việc Hà Nội tổ chức quốc tang cho ông Castro hôm 4/12 "trái luật, vô lối" và "giữa hai đảng Cộng sản với nhau thì nên gọi đấy là Đảng tang". Mạng xã hội đang có tranh cãi về tính pháp lý của việc chính phủ thông báo sẽ tổ chức quốc tang một ngày cho lãnh tụ Cuba vừa qua đời, ông Fidel Castro, vào ngày 4/12 tới. Fidel Castro đã được đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Việt Nam trao tặng Huân chương Sao Vàng vào năm 1982 và Huân chương Hồ Chí Minh vào năm 1989. Ông đã thăm Việt Nam ba lần trong các năm 1973, 1995 và 2003. Fidel là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên tới thăm tỉnh Quảng Trị tháng 9/1973 khi cuộc chiến tranh Việt Nam chưa kết thúc.

TPHCM: Yêu cầu một số trường viếng Castro


Summary: Cựu Tổng thống Hoa Kỳ, Bill Clinton, trong chuyến thăm tới Việt Nam, hôm nay đã tham gia vào cuộc tọa đàm với giới sinh viên và thanh niên Việt Nam về vấn đề nhiễm HIV/Aids.

Đây là một phần trong chuyến công du tới tới Hà Nội nhằm tăng cường các hoạt động tại Việt Nam của quĩ hỗ trợ phòng chống HIV/Aids mang tên ông. Tại cuộc tọa đàm với sự hiện diện của hàng trăm thanh niên, sinh viên, Cựu tổng thống Hoa Kỳ nhấn mạnh một thống kê cho thấy nguyên nhân chính của thực trạng lây truyền HIVAids. Ông Clinton nói: "Điểm đầu tiên phải nói tới đó là những người có HIV làm lây sang những người khác với tốc độ nhanh là bởi họ không biết mình có HIV. Thống kê cho thấy trong khoảng 40 triệu người có HIV trên toàn thế giới thì 90% số họ không biết rằng họ đang bị nhiễm HIV. "Vậy điều đó có ý nghĩa thế nào đối với việc phòng lây nhiễm? Thứ nhất là tất cả giới trẻ nằm trong môi trường có rủi ro lây nhiễm nên hiểu một cách thấu đáo rằng virus HIV lây truyền thế nào và cần làm gì để phòng lây nhiễm HIV. "Tức là chúng ta nói tới việc phòng lây nhiễm qua quan hệ tình dục hoặc qua đường tiêm chích ma túy dùng ống tiêm chung hoặc truyền máu không đúng qui trình kiểm nghiệm". Thông điệp Một trong những người tham gia vào cuộc thảo luận bàn tròn với ông Bill Clinton là chị Phạm Thị Huệ, sống với HIV đã nhiều năm qua. Chị Huệ là một trong những người hiện đang tham gia vào các hoạt động của các tổ chức trong nước và nước ngoài nhằm loại bỏ sự kỳ thị và phân biệt trong dân chúng đối với những người có HIV/Aids. Chị Huệ kể: "khi tôi biết tôi bị nhiễm HIV, tôi cũng đã rất tuyệt vọng và cũng gặp những sự kỳ thị từ phía người thân trong gia đình. Và tôi đã bất chấp, đối mặt với những việc đấy, nhưng khi mà sự kỳ thị nặng nề quá thì tôi cũng đã có những lúc tìm đến cái chết "Nhưng rồi sau đó tôi đã tỉnh ngộ và bứt phá ra được khỏi những rào cản đó và tham gia vào các hoạt động xã hội. "Càng tham gia vào các hoạt động xã hội tôi càng thấy tinh thần mình thoải mái hơn, và đó là liều thuốc giúp tôi được khoẻ mạnh như thế này. Và tới thời điểm này thì tôi nghĩ là tôi đã chống đỡ được tất cả những sự kỳ thị đối xử từ bên ngoài với bản thân tôi" Phản hồi lại lời nói của chị Huệ, ông Bill Clinton nói rằng sự thiếu hiểu biết là nguyên nhân dẫn tới kỳ thị và sợ hãi. Ông nói: "Việc thiếu hiểu biết chính là nguyên nhân của sự sợ hãi. Và đó là lý do tại sao tôi nói rằng giáo dục và quan trọng. "Hình ảnh của Huệ kể về câu chuyện của mình và hình ảnh của Huệ bắt tay tôi sẽ có ảnh hưởng tới một số người tại Việt Nam. "Tức là thực ra người không có HIV cũng không phải là người xấu, chỉ có điều là họ không biết, không hiểu cặn kẽ vì nó mà thôi và kỳ thị và phân biệt cũng xuất phát chính từ sự thiếu hiểu biết". Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton còn có chuyến dạo bộ quanh Hồ Gươm, thu hút sự chú ý của báo chí cũng như người dân tại đây. Ông Clinton cũng gặp Chủ tịch Việt Nam, Nguyễn Minh Triết trong chuyến thăm này.

Thông điệp của ông Clinton


Summary: Ông Dmitry Medvedev đã chính thức trở thành tổng thống thứ ba của nước Nga kể từ khi Soviet sụp đổ năm 1991.

Buổi lễ nhậm chức diễn ra tại Điện Kremlin với sự tham gia của 2.400 khách mời. Ông Medvedev, 42 tuổi, giành chiến thắng vang dội hồi tháng Ba. Trong khi đó, theo hiến pháp Nga, ông Putin, 55 tuổi, không được phép tranh cử nhiệm kỳ ba liên tiếp. Tuy nhiên, trong khi trao lại quyền lực cho ông Medvedev, hình ảnh trung tâm của ông Putin khiến người ta liên tưởng tới vai trò của ông đối với tương lai nước Nga. Các chuyên gia nhận định rằng cựu tổng thống Putin sẽ vẫn là một nhân vật quan trọng trong tân chính phủ, khi ông tiếp tục đảm nhận vai trò thủ tướng. Buổi lễ lớn Buổi lễ nhậm chức diễn ra tại St Andrew’s Hall trong điện Kremlin. Một đội danh dự bắt đầu buổi lễ bằng việc rước biểu tượng của văn phòng tổng thống. Ông Putin cũng có bài phát biểu ngắn gọn, trong đó miêu tả việc chuyển giao quyền lực là “giai đoạn hết sức quan trọng” cho nước Nga. Người từng đứng đầu điện Kremlin cũng kêu gọi ông Medvedev tiếp tục theo đuổi các chính sách ông đã tiến hành trong vòng tám năm qua, nhấn mạnh rằng đó là “các chính sách đúng đắn”. Ông Medvedev sau đó đã tuyên thệ nhậm chức. Trong bài phát biểu ngắn, ông cam kết sẽ vì một nước Nga “tốt đẹp hơn”. Ông cũng không quên cám ơn ông Putin, đồng thời mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ người tiền nhiệm. Phóng viên BBC nhận xét rằng buổi lễ lớn là một cách thể hiện sự tự tin của nước Nga. Quan hệ lâu dài Các nhà phân tích cho rằng sẽ không mấy ngạc nhiên nếu ông Putin tiếp tục đóng vai trò trung tâm. Là một người theo đuổi chính sách kinh tế tự do, ông Medvedev từng nắm nhiều chức vụ quan trọng dưới thời ông Putin, trong đó có vị trí phó thủ tướng thứ nhất và chủ tịch Gazprom – tập đoàn dầu khí Nga. Tuy nhiên, mối quan hệ công việc của hai người xuất phát từ lâu trước đó. Những năm 90, khi còn là luật sư tập sự, ông Medvedev là trợ giảng tại Đại học St Petersburg State. Trong thời gian này, ông trở thành một chuyên gia cố vấn cho thị trưởng St Petersburg thời đó, chính là ông Vladimir Putin. Các nhà quan sát cho rằng mối quan hệ này sẽ tiếp tục phát triển trong tương lai, nhưng ai sẽ cầm trịch quyền lực ở Kremlin vẫn còn là dấu hỏi.

Tân tổng thống Nga nhậm chức


Summary: Cảnh sát Anh nói với BBC rằng ít nhất một nghi phạm vẫn đang lẩn trốn theo sau ba vụ mưu đánh bom ở Glasgow và London.

Các nhân viên điều tra cho biết các nghi phạm không phải là người Anh mà có nguồn gốc Trung Đông. Trong một diễn biến khác, một nguồn tin an ninh nói với BBC rằng có ít nhất ba bình chứa gas trong chiếc xe hơi đâm vào sân bay Glasgow ở Scotland. Theo sau Thủ tướng Anh Gordon Brown, Bộ trưởng Nội vụ Anh, bà Jacqui Smith kêu gọi người dân Anh đề cao cảnh giác. Phát biểu sau cuộc họp với các cố vấn an ninh cao cấp, bà nói người dân cần tiếp tục báo cho cảnh sát biết các hoạt động đáng ngờ trong lúc mức báo động đang ở mức cao nhất. Bà cũng nói bà tin rằng người dân Anh sẽ không bị những diễn biến gần đây trấn áp. Trong khi đó người chịu trách nhiệm về các hoạt động chống khủng bố tại Anh, ông Peter Clarke nói rằng ông tự tin là các nhân viên của ông sẽ khám phá ra các chi tiết về phương pháp và mạng lưới của những kẻ tấn công. Hiện cảnh sát đang giữ năm người, hai bị bắt ở sân bay Glasgow và ba bị bắt ở miền Tây Bắc nước Anh. Cảnh sát đang có các hoạt động điều tra trên khắp Anh Quốc.

Anh nói một nghi phạm đang lẩn trốn