Summary: Chương trình ca múa nhạc Duyên Dáng Việt Nam bắt đầu buổi đầu tiên trong hai đêm diễn tại trung tâm Luân Đôn, với màn khai mạc đầy ấn tượng.

Cường độ nhạc nền và trống dâng cao dần trong khi ánh đèn nhà hát từ từ mở ra trước mắt khán giả một không gian tràn ngập vũ điệu và chuyển động của các vũ công, đan xen với màu sắc, kiểu dáng và vẻ đẹp hút hồn của các người mẫu và hoa hậu. Dàn dựng buổi biểu diễn trong nhà hát vốn chuyên dùng cho giao hưởng và thính phòng, đạo diễn Tất My Loan cùng nhạc trưởng Đức Trí, biên đạo múa Tấn Lộc và chuyên viên kỹ thuật Ngọc Bảo đã trình bày một màn mở màn mà không có màn kéo thật đặc sắc. Tài năng phối hợp, dàn dựng và công sức đóng góp của từng cá nhân trong đoàn còn có cơ hội thể hiện không chỉ trong một màn diễn đó mà còn nhiều phần sau nữa, như phụ họa cho liên khúc đàn tranh Lưu-Bình-Kim của Hải Phượng, đàn đá của Đỗ Lộc. "Chương trình ngắn gọn nhất có thể được, để đem đến hình ảnh của Việt Nam hiện đại, trong đó nhạc dân tộc không phải là những thứ để bảo tồn, bảo tàng mà vẫn sống hàng đêm ở đất nước". - Tổng đạo diễn Tất My Loan, trong một phỏng vấn dành cho BBC trước buổi diễn, đã giải thích như vậy về ý đồ dàn dựng. Có lẽ những tràng pháo tay và sự thán phục của khán giả và người hâm mộ sẽ là điểm số chính xác nhất để đánh giá sự thành công của chương trình. Sự phối hợp và pha trộn giữa Đông và Tây, cổ điển và hiện đại là đặc điểm mà người xem có thể nhận thấy xuyên suốt chương trình, từ màn trình diễn của nhóm nhạc dân tộc Mặt Trời Mới với ca khúc trữ tình cách mạng Những Cô Gái Quan Họ, cho đến Quang Linh với nét nhạc pop-rock mang âm hưởng dân ca trong Đêm Hoa Đăng. Chất thanh nhạc chuyên nghiệp của Thanh Lam và Mỹ Linh đã giúp cả sáng tác mới của Lê Minh Sơn lẫn Bài Ca Hi Vọng hòa nhập với tòa nhà cổ, mái vòm có dàn organ làm phông cho sân khấu chuyên dùng để biểu diễn giao hưởng, đồng ca và thính phòng, nằm ngay cạnh điện Westminster và chuông đồng hồ Big Ben, hai biểu tượng trung tâm của nước Anh. Các ngôi sao như Hương Lan, Phương Thanh, Hồng Nhung, Hồ Ngọc Hà, Quang Dũng và Đàm Vĩnh Hưng chắc chắn sẽ để lại dấu ấn trong lòng khán giả người Việt ở Anh, vốn đã hâm mộ từ lâu. Ban tổ chức đêm diễn cũng không quên nhấn mạnh đến sự xuất hiện của những người đẹp từ nước Anh, như nghệ sĩ piano Bích Trà và hai cô hoa hậu Teresa Sam và Ngô Phương Lan.

Duyên dáng Việt Nam mở màn ấn tượng


Summary: Các tay súng người Kurd đang chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS) nói họ đã tái chiếm được ngọn đồi quan trọng ở phía tây Kobane, thành phố có tầm quan trọng chiến lược nằm sát biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ.

Tall Shair được tái chiếm sau khi các cuộc không kích của liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu đã nhắm vào các mục tiêu của IS ở trong và quanh Kobane Việc tiến quân diễn ra sau một loạt các cuộc không kích của liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu. Ngọn đồi, Tall Shair, đã bị các tay súng IS chiếm giữ từ hơn mười hôm trước; phe này cũng đã bao vây khu vực trong một tháng qua. Vào cuối hôm thứ Ba, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ có thảo luận với các quan chức quân sự từ 20 quốc gia về việc cần chống lại IS ra sao tại Syria và Iraq. Các phóng viên nói cuộc gặp tại Washington là cuộc gặp cấp cao lần đầu tiên với các quan chức quân sự từ nhiều nước kể từ khi liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu được hình thành hồi tháng trước. Trong một diễn biến riêng rẽ, chiến đấu cơ Thổ Nhĩ Kỳ hôm thứ Hai đã ném bom vào các mục tiêu phiến quân Đảng Công nhân người Kurd (PKK) tại tỉnh Hakkari gần với biên giới Iraq, gây "thương vong nặng nề", truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ nói. Nếu được xác nhận, đây sẽ là cuộc không kích lớn đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ vào PKK kể từ khi lệnh ngừng bắn đạt được hồi tháng Ba 2013. Chiến trường Kobane, thị trấn chủ yếu có người Kurd sinh sống, đã trở thành một phép thử lớn về việc liệu chiến dịch trên không của liên quân có thể đẩy lui được IS hay không. Hai tuần không kích vào các vị trí của IS bên trong và quanh Kobane đã giúp cho các chiến binh người Kurd kìm bước tiến quân của các chiến binh thánh chiến, nhưng các lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ và phương Tây cảnh báo rằng thị trấn này vẫn có nhiều khả năng bị thất thủ.

Phe người Kurd 'tái chiếm đồi ở Kobane'


Summary: Trung Quốc tuyên bố đã thông báo trước cho Việt Nam về các chuyến bay thử đến Đá Chữ Thập ở quần đảo Trường Sa, nhưng Việt Nam không hồi âm.

Ông Hồng Lỗi nói Trung Quốc đã báo cho Việt Nam về các vụ bay thử Bộ Ngoại giao Việt Nam đã phản đối máy bay dân sự Trung Quốc vài lần thử nghiệm hạ cánh trên Đá Chữ Thập, nơi có đường băng mà Việt Nam nói là Trung Quốc xây dựng phi pháp. Ngoài ra, ngày 8/1 Cục Hàng không Việt Nam gửi thông báo cho Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) nói Trung Quốc đã thực hiện 46 chuyến bay vào vùng thông báo bay Hồ Chí Minh (FIR Hồ Chí Minh) để tới đá Chữ Thập. Việt Nam và Trung Quốc cùng nhận chủ quyền tại khu vực này. Cục Hàng không Việt Nam nói diễn biến này “uy hiếp an toàn bay vùng thông báo bay Hồ Chí Minh”. Ngày 11/1, người phát ngôn Trung Quốc Hồng Lỗi bác bỏ phản đối của Việt Nam. Chuyến bay thử hôm 6/1 của Trung Quốc Ông Hồng nói ngày 28/12/2015, Trung tâm thử nghiệm bay hàng không dân dụng Trung Quốc đã thông báo với Nhà đương cục quản lý khu vực bay Thành phố Hồ Chí Minh các thông tin kỹ thuật cụ thể như kế hoạch bay và đường bay thử nghiệm theo quy định hữu quan và thông lệ quốc tế, nhưng “không nhận được bất cứ sự phản hồi nào”. Theo ông Hồng, ngày 30/12, Trung Quốc cũng “giải thích rõ cho cơ quan ngoại giao Việt Nam”. Hiện chính phủ Việt Nam chưa lên tiếng về cáo buộc của Trung Quốc. Trước đó, thông báo của Cục Hàng không Việt Nam nói từ ngày 1 đến 8/1, Trung Quốc đã thực hiện 46 chuyến bay vào vùng thông báo bay Hồ Chí Minh để tới Đá Chữ Thập. Việt Nam cũng tuyên bố từ 28/12/2015, các cơ quan quản lý bay của Việt Nam không nhận được bất kỳ thông báo bay nào của phía Trung Quốc liên quan đến hoạt động bay đến Đá Chữ Thập.

TQ: 'Đã báo cho VN trước vụ bay thử'


Summary: Gianni Infantino chính thức được bầu thành tân chủ tịch Fifa sau vòng bỏ phiếu thứ nhì.

Gianni Infantino bất ngờ dẫn đầu trong vòng bỏ phiếu đầu tiên Ông được 115 phiếu, nhiều hơn người về nhì, Sheikh Salman bin Ebrahim al-Khalifa, 27 phiếu. Ông hoàng Ali bin al-Hussein về ba, được bốn phiếu, còn Jerome Champagne không được phiếu nào. Vòng đầu chưa đạt kết quả Gianni Infantino đã gây bất ngờ khi giành được nhiều phiếu nhất trong vòng bầu bán đầu tiên cuộc đua tranh chức chủ tịch Fifa, thay thế Sepp Blatter. Tổng thư ký Uefa không đạt đủ lượng phiếu cần thiết để thẳng cử ngay ở vòng một, với 88 phiếu ủng hộ trên tổng số 207 phiếu tại phiên họp toàn thể tại Zurich. Cũng ở vòng một, gương mặt trước đó được cho là nhiều khả năng cán đích, Sheikh Salman bin Ebrahim al-Khalifa, được 85 phiếu. Ông hoàng Ali bin al-Hussein về vị trí thứ ba với 27 phiếu, tiếp đến là Jerome Champagne, 7 phiếu. Tokyo Sexwale trước đó đã rút lui. Lượt bỏ phiếu đầu tiên của Fifa chưa tìm ra được tân chủ tịch thay cho Sepp Blatter Để trở thành chủ tịch ở ngay lượt bầu bán đầu tiên, ứng viên phải giành được hai phần ba phiếu thuận từ tổng số những người tham dự, tức 138 phiếu. Ở vòng hai, ứng viên chỉ cần đạt quá bán là đủ. Các đại biểu trên toàn thế giới đã về dự họp tại Thụy Sỹ để tìm người thay ông Blatter. Ông Blatter đã dẫn dắt Fifa kể từ 1998 nhưng từ chức hồi năm ngoái, giữa lúc cơ quan quản lý bóng đá quyền lực nhất thế giới này bị rơi vào cuộc khủng hoảng với các cáo buộc tham nhũng. Sau đó, ông đã bị cấm hoạt động trong lĩnh vực bóng đá sáu năm. Trước khi diễn ra vòng bỏ phiếu đầu tiên, việc cải tổ Fifa đã được thông qua, nhằm giúp cơ quan này trở thành một tổ chức minh bạch hơn, chịu trách nhệm rõ ràng hơn. Có tổng số 209 quốc gia thành viên Fifa nhưng hiện Kuwait và Indonesia bị cấm tham dự khiến cho tổng số có 207 lá phiếu trong kỳ bầu chủ tịch lần này. Nếu không ai đạt đủ mức quá bán ở vòng hai thì vòng bỏ phiếu thứ ba sẽ được tổ chức, theo đó ứng viên đạt ít phiếu nhất trong vòng hai sẽ bị loại khỏi vòng ba. Fifa nói người thắng cử phải được công bố vào thứ Sáu bởi một sân chơi khúc côn cầu trên băng theo kế hoạch sẽ được dựng lên tại địa điểm họp Hallenstadion vào nửa đêm.

Gianni Infantino thành tân chủ tịch Fifa


Summary: Trung Quốc vừa luật hóa hành động loại trừ bản quyền của Viagra, tức là viên thuốc cường dương do tập đoàn dược phẩm lớn nhất thế giới là Pfizer của Hoa Kỳ chế tạo ra.

Các nhóm doanh nghiệp Hoa Kỳ lên án quyết định mà theo họ là có nhiều liên hệ sâu xa. Tuy nhiên một vài nhà hoạt động phòng chống AIDS thì nói tin này là tín hiệu tốt cho những người Trung Quốc nhiễm HIV/AIDS. Giới chức Trung Quốc bảo vệ quyết định của họ trong chuyện loại bỏ bản quyền thuốc cường dương Viagra, là một hành động gây sốc cho ngành dược phẩm thế giới. Các nguồn tin từ văn phòng sở hữu trí tuệ nói nhà sản xuất Viagra là tập đoàn Pfitzer không cung cấp đủ thông tin chính xác về phương pháp chế tạo ra hoạt chất cho Viagra, tức là chất Sildenafil Sitrate. Văn phòng này nói một số công ty Trung Quốc đã nộp đơn than phiền và chính quyền xử lợi thế cho họ được phép sao chép thuốc. Tin tức cho hay Pfizer đã kháng lại quyết định này, cho rằng họ không được hỏi về thông tin khi đăng ký bản quyền hồi 3 năm trước. Các nhóm vận động của giới chuyên gia Hoa Kỳ lên án quyết định của Trung Quốc là chuyện đi ngược lại những hứa hẹn của họ tuân thủ luật lệ của WTO về luật bản quyền. Trong khi đó, có một nhà hoạt động phòng chống AIDS cho rằng hành động này là tín hiệu tốt, vì nếu đây là biểu hiện của chính sách của Trung Quốc muốn cứng rắn hơn với các công ty dược phẩm, thì chuyện đó có thể làm cho các loại thuốc trị AIDS bản quyền nước ngoài sẽ giá rẻ hơn cho những người Trung Quốc nhiễm HIV-AIDS.

Trung Quốc không công nhận bản quyền Viagra


Summary: Cảnh sát ở thành phố Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ đã sử dụng khí gas và vòi rồng để trấn áp người biểu tình chống chính phủ.

Biểu tình tiếp diễn ngày thứ 5 tại Istanbul Đụng độ xảy ra vài giờ sau khi Phó Thủ tướng Bulent Arinc ngỏ lời xin lỗi vì cảnh sát quá thẳng tay với người biểu tình hồi tuần trước. Ông Arinc chuẩn bị có cuộc gặp với các nhà hoạt động vào thứ Tư 5/6 này. Cuộc biểu tình phản đối việc giải tỏa một công viên ở Istanbul đã lan rộng thành làn sóng bất ổn kéo dài nhiều ngày ở trong nước. Ông Arinc đã xin lỗi những người bị thương trong cuộc biểu tình chống kế hoạch cải tạo Công viên Gezi. Ông nói cuộc đầu tiên hoàn toàn "hợp pháp và hợp lý", đồng thời cho rằng việc cảnh sát dùng vũ lực quá mức là sai trái. Sau khi ông phó thủ tướng lên tiếng xin lỗi vào tối thứ Ba, không khí trên quảng trường Taksim sôi động, với các đám đông người dân tụ họp ăn mừng. Họ hò hét "Quý vị có nghe thấy chúng tôi không?" với hy vọng rằng chính phủ sẽ lắng nghe họ. Thế nhưng sau đó, cảnh sát đã phun khí gas, vòi rồng và lựu đạn cay để giải tán các đám đông. Ở thành phố Izmir, nơi cảnh sát giữ khoảng cách với người biểu tình, một số người biểu tình trẻ đã đập phá camera thu hình nơi công cộng và ném đá. 'Thiếu dân chủ' Cũng tại Izmir, hãng thông tấn nhà nước Anatolia đưa tin rằng cảnh sát đã bắt 25 người vì đăng thông tin giả mạo trên mạng xã hội Twitter. Một quan chức thuộc đảng đối lập CHP, Ali Engin, được Anatolia dẫn lời nói những người này bị bắt vì "kêu gọi người dân biểu tình". Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan hôm Chủ Nhật nói rằng Twitter đã bị sử dụng để phát tán thông tin sai trái. Trong phát biểu của mình, ông Arinc kêu gọi chấm dứt biểu tình, nói rằng các cuộc tuần hành đã bị các phần tử "khủng bố" khuynh đảo. Trong khi đó Thủ tướng Erdogan tỏ ra cứng rắn hơn khi tuyên bố cuộc biểu tình "thiếu dân chủ". Ông Erdogan nói với các phóng viên khi đang công cán Morocco: "Mọi việc sẽ được giải quyết khi tôi trở về." Truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ NTV cũng xin lỗi vì không đưa tin về các cuộc biểu tình ban đầu. Người biểu tình đã sử dụng các mạng xã hội để chuyển tải thông điệp của mình và điều phối các hoạt động, theo phóng viên BBC Sophie Hutchinson tại Istanbul. Trước đó, hôm thứ Ba, công đoàn cánh tả Kesk đại diện cho 240.000 công nhân viên nhà nước bắt đầu cuộc đình công hai ngày để ủng hộ người biểu tình. Một tổ chức công đoàn khác, Disk, tuyên bố sẽ tham gia đình công vào thứ Tư.

Biểu tình tiếp diễn ở Thổ Nhĩ Kỳ


Summary: Một tướng thuộc quân đội Syria đã ‘đào thoát’ sang phe đối lập, cho hay tinh thần chiến đấu trong quân đội đã suy sụp, theo các nhà hoạt động đối lập.

Chính quyền al-Assad bị cáo buộc sử dụng bom chùm nhắm vào thường dân Một quan chức được phe này xác định là Tướng Mohammed Ezz al-Din Khalouf đã công bố việc đào tẩu của mình trong một đoạn video được loan trên truyền hình al-Arabiya. Nhân vật này được cho là đã đến nơi an toàn ở nước láng giềng Jordan. Hiện chưa có bình luận từ chính phủ Syria. Trong khi đó, Tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch có trụ sở tại New York lại cáo buộc chính quyền của Tổng thống Bashar al-Assad sử dụng bom chùm nhắm vào thường dân. Ước tính khoảng 70.000 người đã thiệt mạng và một triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa để chạy ra khỏi Syria kể từ khi cuộc nổi dậy chống lại ông al-Assad nổ ra cách đây hai năm. ‘Kế hoạch từ trước’ Tướng Khalouf xuất hiện trong đoạn băng video, ngồi bên cạnh con trai của ông, người được cho là một đại úy quân đội. Seif al-Hourani, một nhà hoạt động thuộc một nhóm nổi dậy được cho là đã giúp quan chức và gia đình của ông này thoát ra khỏi Syria, nói với hãng tin AP qua Skype rằng vụ đào thoát đã được lên kế hoạch từ nhiều tháng trước. Ông cho hay sáu ngày trước, quân nổi dậy đã bí mật bố trí đưa vị tướng này cùng vợ và ba người con của họ ra khỏi Damascus và họ đã tới được Jordan hôm thứ Sáu. Các phóng viên nói, nếu được xác nhận, đây sẽ là một trong những vụ đào tẩu cấp cao nhất của quan chức chính quyền Assad tới nay, kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột. Cáo buộc bom chùm Human Rights Watch cho hay trong một báo cáo rằng đã xảy ra 150 cuộc tấn công có sử dụng các loại vũ khí này trong sáu qua ở Syria. Báo cáo của tổ chức này nói: "Syria đang mở rộng sử dụng không ngừng các loại bom bi, bom chùm, nhiều loại vũ khí bị cấm khác, và các thường dân đang phải trả giá bằng mạng sống và chân tay tàn phế của họ." Hồi tháng 10/2012, quân đội Syria từng phủ nhận sử dụng bom chùm trong cuộc chiến đối phó quân nổi dậy. Bom chùm được thả từ trên không, phân tán thành các chùm bom nhỏ nhỏ hơn. Chúng tiếp tục đe dọa sinh mạng cho thường dân trong thời gian lâu dài sau khi tiếp đất, khi không phát nổ ngay lập tức. Hầu hết các nước đã cấm sử dụng loại vũ khí sát thương này.

Một tướng Syria 'chạy sang phe đối lập'


Summary: Khoảng 9,3 triệu người Syria, chiếm 40% dân số nước này, đang cần viện trợ từ nước ngoài, bà Valerie Amos, người đứng đầu cơ quan nhân đạo của Liên Hợp Quốc cho biết.

Hàng triệu người Syria đã phải di tản kể từ khi bắt đầu nội chiến Con số này tăng thêm 2,5 triệu so với con số Liên Hiệp Quốc đưa ra hồi tháng Chín. Cuộc khủng hoảng Syria "đang tiếp tục xấu đi nhanh chóng và khó có chuyển biến," bà Amos phát biểu trước Hội đồng Bảo an. Trong khi đó, đặc phái viên chung của Liên hợp quốc và Liên đoàn Ả Rập, ông Lakhdar Brahimi, dự kiến sẽ thảo luận với các nhà ngoại giao Nga và Mỹ để xúc tiến một hội nghị hòa bình cho Syria. Tại Geneva, ông Brahimi cũng sẽ gặp đại diện các nước còn lại trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cũng như các nước láng giềng của Syria, trước thềm hội nghị dự kiến sẽ diễn ra vào cuối tháng này. Chính phủ Syria và các nhóm đối lập vẫn bất đồng xung quanh việc đàm phán như thế nào: phe đối lập yêu cầu Tổng thống Bashar al-Assad phải từ chức, trong khi chính quyền Assad nói không được đặt điều kiện trước khi đàm phán. 'Xấu đi nhanh chóng' Bà Amos nói Hội đồng Bảo an "nên sử dụng toàn bộ sức ép của mình đối với cả hai phía chính phủ và đối lập Syria" để mở đường cho các nhân viên cứu trợ. Bà cũng "tiếp tục thúc giục Hội đồng Bảo an giúp đỡ và gây sức ép đối với các bên có thể bảo vệ người dân và các cơ sở dân sự; đảm bảo an toàn cho việc di chuyển của các nhân viên y tế và hàng cứu trợ, cũng như đảm bảo công tác cứu trợ diễn ra an toàn và không bị cản trở," Amanda Pitt, nữ phát ngôn nhân của bà Amos, nói. Bà Valerie Amos đang rất quan ngại về tình hình nhân đạo tại Syria Hơn một nửa số người cần được viện trợ là người dân Syria di tản vì cuộc chiến. Con số này đã tăng lên 6,5 triệu người, so với 4,25 triệu hồi tháng Sáu. Tháng trước, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo tình hình nhân đạo ở Syria "xấu đi nhanh chóng" và yêu cầu mở đường cho cứu trợ ngay lập tức. Cảnh báo này được đưa ra sau khi Hội đồng Bảo an thông qua nghị quyết giải trừ vũ khí hóa học tại Syria. Liên Hiệp Quốc cho biết số người cần giúp đỡ đã tăng hơn 30% so từ 6,8 triệu người hồi tháng Chín. Dân số Syria tổng cộng là 23 triệu người. Hơn 2,5 triệu người khác đang ở trong tình trạng bị cô lập hoặc kẹt tại các khu vực đang xảy ra giao tranh. Nhiều người trong số này đang phải sống thiếu lương thực, điện và thuốc men. Các tổ chức cứu trợ đã lên tiếng phàn nàn bị chính phủ Syria cản trở việc cấp thị thực và tìm cách hạn chế số lượng các tổ chức nước ngoài hoạt động tại Syria. Các nước láng giềng của Syria như Jordan đã cảnh báo họ không thể chịu nổi dòng người tỵ nạn từ Syria. Nhiều người đã tỵ nạn ở các nước Lebanon, Jordan, Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq và Ai Cập. Ước tính khoảng 100 nghìn người đã thiệt mạng từ khi cuộc khủng hoảng nổ ra hồi năm 2011.

'Gần 40% dân số Syria cần được cứu trợ'


Summary: Liên Hiệp Phi Châu AU đã cáo buộc quân đội chính phủ Sudan hỗ trợ dân quân Hồi Giáo tấn công thường dân tại khu vực khủng hoảng Darfur.

Người đứng đầu hoạt động của AU tại Sudan nói trực thăng chiến đấu của chính phủ đã bay qua trong thời gian diễn ra các vụ tấn công gần đây của dân quân Hồi giáo vào một trại tị nạn. Nhưng ông cũng nói rằng phiến quân cũng đã phá vỡ hiệp ước ngưng bắn đã được cả hai bên ký. Chừng 180,000 người đã bị giết chết và hai triệu người khác phải rời bỏ nhà cửa kể từ khi xung đột diễn ra vào đầu năm 2003. Và tình trạng bùng nổ bảo lực đã xuất hiện trong những ngày gần đây. Vào thứ Tư, ít nhất 32 người đã bị thiệt mạng trong một cuộc tấn công do các dân quân Janjaweed ủng hộ chính phủ tiến hành nhằm vào trại tị nạn Aro Sharow nằm ở Tây Darfur. Người đứng đầu sứ mệnh hòa bình tại Darfur của AU, ông Baba Gana Kingibe, đã nói với báo giới rằng trực thăng quân sự đã bay lượn trong cái "rõ ràng là một cuộc tấn công trên không và trên bộ". Ông nói điều này đã đem lại "sự tin tưởng vào những tuyên bố được nhắc lại nhiều lần từ các phong trào phiến quân về sự thông đồng giữa quân chính phủ Sudan và dân quân Janjaweed".

Sudan bị cáo buộc tấn công vào Darfur


Summary: Các nhân viên cứu hộ đang sơ tán du khách và người dân khỏi thị trấn bị ảnh hưởng nặng do một loạt trận động đất mạnh tại New Zealand.

Nỗ lực sơ tán tại Kaikoura Bốn máy bay trực thăng đang chuyển người ra khỏi Kaikoura tại South Island sau khi những đợt gió mạnh và mưa lớn trước đó. Thị trấn nằm phía đông bắc Christchurch, đã bị cô lập bởi lở đất do động đất. Hàng trăm dư chấn làm rung chuyển khu vực. Tại thủ đô Wellington, thời tiết khắc nghiệt hôm 15/11 với mưa lớn và lũ lụt. Hai người thiệt mạng trong trận động đất 7,5 độ Richter xảy ra tại South Island rạng sáng 14/11. Có ghi nhận một nông dân giải cứu ba con bò bị mắc kẹt trên một hòn đảo nhỏ. Tư lệnh không quân Darryn Webb, chỉ huy lực lượng liên quân New Zealand, nói với TVNZ rằng họ không vận khoảng 200 người khỏi Kaikoura hôm 15/11. Ước tính khoảng 1.200 khách du lịch đang có mặt tại thị trấn có dân số chỉ khoảng 2.000 người. Hai tàu cùng máy bay đang trợ giúp công tác sơ tán, quan chức Quốc phòng New Zealand cho hay. 'Thiệt hại tỷ đôla' Thủ tướng John Key cho biết ưu tiên hàng đầu là cung cấp nhu yếu phẩm cho Kaikoura. 1.200 khách du lịch đang có mặt tại thị trấn Cảnh sát cảnh báo về việc cắt nước và điện trong lúc hàng trăm vẫn đang chờ sơ tán. Ít nhất 1.000 đang trú tại các điểm tụ họp của người Maori, theo Reuters. Các thợ lặn và ngư dân địa phương đang giúp đẩy hàng chục ngàn bào ngư và tôm tôm hùm đất trở lại biển. Bộ trưởng Giao thông vận tải Simon Bridges nói hôm 15/11 rằng sẽ cần "vài tháng" để nối lại đường sắt và đường bộ dẫn vào Kaikoura. Các quan chức ước lượng động đất gây thiệt hại kinh tế hàng tỷ đôla do đường sắt và tuyến đường huyết mạch bị cắt đứt. Dự án GeoNet dự báo dư chấn sẽ tiếp tục trong vài tháng tới. Trận động đất đầu tiên xảy ra sau nửa đêm, khiến hàng ngàn người phải rời bỏ nhà cửa trong lúc chính quyền ban hành cảnh báo sóng thần. Những đợt sóng cao khoảng 2m đánh vào bờ và sau đó cảnh báo sóng thần đã được dỡ bỏ. Cư dân Christchurch và các thị trấn lân cận đổ xô mua nhu yếu phẩm và một số trường học tiếp tục đóng cửa giữa những cơn dư chấn.

New Zealand: sơ tán vì động đất


Summary: Trung Quốc chỉ trích Úc vì đã đưa ra "những nhận xét vô trách nhiệm" về Biển Đông.

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull cùng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào năm ngoái Vào thứ Năm, Úc đưa ra những quan ngại về "tốc độ và quy mô" của các hoạt động của Trung Quốc trong khu vực tranh chấp ở Biển Đông trong một tài liệu sâu rộng về chiến lược ngoại giao của Canberra. Bắc Kinh nói rằng tư liệu trên nói chung là tích cực đối với Trung Quốc, nhưng Úc không nên tham gia vào vấn đề Biển Đông. Biển Đông: Philippines không bỏ phán quyết PCA Khi ngoại giao TQ 'thắng' cả luật quốc tế Biển Đông qua chuyến thăm của Trump và Tập? Chính phủ Úc đã bác bỏ những lời chỉ trích vào hôm thứ Sáu. Trong một cuộc họp báo hôm thứ Năm, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng cho biết Úc đã nhiều lần cam kết sẽ không can thiệp vào vấn đề Biển Đông. "Úc không trực tiếp liên quan đến vấn đề Biển Đông", ông Lục Khảng nói. "Vì vậy, chúng tôi muốn khuyên Úc nên tuân thủ cam kết của mình và ngừng đưa ra những nhận xét vô trách nhiệm về vấn đề Biển Đông." Bộ trưởng Ngoại giao Úc Julie Bishop nói với ABC rằng bà đã nhận được phản hồi từ các quan chức Trung Quốc rằng "họ tôn trọng lập trường của chúng tôi". Căng thẳng về tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông gia tăng đều trong những năm gần đây. Bắc Kinh đã tiến hành xây dựng nhiều hòn đảo nhân tạo trên các rạn san hô và thực hiện các cuộc tuần tra hải quân ở vùng biển vốn được tuyên bố chủ quyền bởi các quốc gia khác. Vào tháng 7/2016, Tòa Trọng tài thường trực quốc tế PCA tuyên bố Philippines thắng kiện trong một vụ tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông với Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh nói sẽ không tôn trọng kết luận bản án này. Xích mích đã làm dấy lên mối lo ngại rằng khu vực này đang trở thành một điểm nóng có thể bùng nổ với hậu quả lan rộng toàn cầu. Biển Đông: Bồi đắp đảo chỉ mang tính biểu tượng? Chiến lược nước ngoài của Canberra Sách trắng về chính sách đối ngoại của Australia, lần đầu tiên kể từ năm 2003, được thiết kế để đưa ra chiến lược quốc tế của nước này trong thập kỷ tới. Trong số những điểm chính của nó, tài liệu cho rằng Hoa Kỳ sẽ vẫn giữ vai trò quyết định đối với an ninh của Australia, nhưng Canberra phải xây dựng mối liên kết sâu hơn với Trung Quốc. "Úc sẽ khuyến khích Hoa Kỳ và Trung Quốc đảm bảo căng thẳng kinh tế giữa hai nước không gây ra sự cạnh tranh chiến lược hoặc làm hỏng hệ thống thương mại đa phương", tờ báo cho biết. Tuy nhiên, Thủ tướng Malcolm Turnbull nói Úc cũng phải chịu trách nhiệm về "an ninh và thịnh vượng" của mình. "Hơn bao giờ hết, Úc phải có chủ quyền, không phụ thuộc", ông viết trong phần giới thiệu của tờ báo.

Trung Quốc nói Úc không nên can thiệp Biển Đông


Summary: Tổng thống Mỹ Donald Trump công khai ủng hộ con rể, Jared Kushner, sau khi có tin viên trợ lý này định thiết lập đường dây thông tin bí mật với Moscow.

Jared Kushner hiện là một trong những trợ lý hàng đầu của Donald Trump Trong thông cáo gửi tới tờ New York Times, ông Trump ca ngợi ông Kushner "đang làm rất tốt". Nhưng ông không đề cập đến những cáo buộc chống lại chồng của Ivanka. Có cáo buộc rằng ông Kushner thảo luận về việc thiết lập một kênh ngầm với đại sứ Nga hồi tháng 12/2016. Con rể Trump 'bàn liên lạc bí mật với Nga' Thế giới chờ quyết định của Trump Trump đàm phán 'cứng rắn' với Nato New York Times và Washington Post nói ông Kushner muốn dùng phương tiện của Nga để tránh sự can thiệp của Hoa Kỳ vào các cuộc thảo luận với Moscow. Ông được ghi nhận làm việc này trước khi ông Trump bắt đầu nhiệm kỳ, do vậy ông là dân thường vào thời đó. Những cáo buộc này xảy đến sau khi ông Kushner được cho là đang trong tầm ngắm của FBI về cáo buộc Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ. Truyền thông Mỹ cho biết các nhà điều tra tin rằng ông Kushner liên quan vụ này, nhưng chưa hẳn là nghi phạm. Ông Trump - người được cho là đã gặp các luật sư tại Nhà Trắng hôm 28/5 - không do dự trong việc bày tỏ sự ủng hộ cho ông Kushner, trợ lý cao cấp tại Nhà Trắng. Thông cáo của ông Trump cũng nói "Tôi hoàn toàn tin tưởng Kushner." "Ông ấy được mọi người kính trọng và đang thực hiện các chương trình giúp tiết kiệm cho nước Mỹ hàng tỷ đôla. Thêm vào đó, ông ấy là người tốt."

Trump nói con rể 'là người tốt'


Summary: Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Anh Andrew Murrison cảnh báo rằng Iran "cần ngưng" các cuộc tấn công trên vịnh Oman.

Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Anh Andrew Murrison gặp ngài Kamal Kharazi ở Tehran hôm 23/6 Chuyến thăm tới Tehran của ông diễn ra sau khi Mỹ cáo buộc Iran tấn công tàu chở dầu vào đầu tháng này, điều mà Iran phủ nhận. Ông Murrison nói rằng Vương quốc Anh tin rằng Iran "gần như chắc chắn chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công" và nói rõ mối quan ngại của Anh đối với các hoạt động trong khu vực. Mỹ tấn công mạng vào các hệ thống vũ khí Iran Mỹ 'đã nạp đạn và lên cò' để đáp trả Iran Căng thẳng Iran - Mỹ có vượt quá kiểm soát? Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt cho biết tình hình "vô cùng nghiêm trọng" và ông đã trao đổi với các quan chức Iran "thường xuyên". "Chuyến thăm này đã tạo cơ hội quan trọng cho sự tham gia cởi mở, thẳng thắn và xây dựng với chính phủ Iran", ông Murrison nói, sau cuộc hội đàm với chính phủ Iran vào cuối tuần này. "Ở Tehran tôi đã rõ về những lo ngại từ lâu của Vương quốc Anh đối với các hoạt động của Iran trong khu vực." Cuộc khủng hoảng bắt đầu khi tàu chở dầu bị tấn công ở eo biển Hormuz "Và tôi hiểu rõ rằng Vương quốc Anh sẽ tiếp tục đóng vai trò đầy đủ của mình cùng với các đối tác quốc tế để tìm kiếm các giải pháp ngoại giao nhằm giảm căng thẳng hiện nay." Chuyến thăm của ông Murrison đã diễn ra khi căng thẳng tiếp tục leo thang giữa Mỹ và Iran. Sáng thứ Năm (20/6), Hoa Kỳ đã suýt không kích Iran sau khi nước này bắn hạ một máy bay không người lái của Mỹ. Chính phủ Mỹ và Iran tranh luận liệu máy bay không người lái có ở trong không phận quốc tế vào thời điểm đó. Quân đội Hoa Kỳ xác nhận máy bay không người lái bị rơi hôm thứ Năm là RQ-4A Global Hawk của Hải quân Hoa Kỳ Việc bắn rơi máy bay không người lái diễn ra sau những cáo buộc của phía Mỹ rằng Iran tấn công hai tàu chở dầu ngoài eo biển Hormuz, thuộc Vịnh Oman. Iran phủ nhận cáo buộc này. Chuyến thăm của ông Murrison cũng nhằm nêu mối lo ngại quốc tế về việc Iran đe dọa ngừng tuân thủ thỏa thuận hạt nhân Iran sau khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận vào năm 2018. Trump tuyên bố Mỹ rút khỏi thỏa thuận Iran Mỹ cáo buộc Iran tấn công tàu chở dầu ở Vịnh Oman Nhưng theo hãng tin Reuters, Thứ trưởng Ngoại giao Iran, Abbas Araqchi, khẳng định nước này sẽ kiên quyết với quyết định thu hẹp một số cam kết của mình theo thỏa thuận năm 2015. "Các bên tham gia ký kết thỏa thuận từ châu Âu thiếu ý chí cứu vãn thỏa thuận", ông nói sau cuộc gặp với ông Murrison. "Quyết định giảm cam kết của chúng tôi đối với thỏa thuận là một quyết định quốc gia và nó không thể đảo ngược chừng nào yêu cầu của chúng tôi không được đáp ứng." Trong chuyến thăm của mình, ông Murrison cũng đã thúc đẩy việc thả Nazanin Zaghari-Ratcliffe, một phụ nữ gốc Iran mang quốc tịch Anh. Nazanin Zaghari-Ratcliffe, chụp cùng con gái Gabriella, đang thụ án năm năm ở Iran Bị bỏ tù khi về thăm Iran Cô bị một tòa án ở Iran kết án tù năm năm vào năm 2016 vì tội gián điệp mà cô phủ nhận. Cô và chồng đã tuyệt thực để phản đối việc giam giữ cô.

Anh kêu gọi Iran ngừng các cuộc tấn công ở Vịnh Oman


Summary: 10 giờ sáng thứ Sáu ngày 8 tháng Tư, 2005 bầu trời Rôma đang nắng, bỗng có mây che và thoáng gió lộng.

Dưới bầu trời đó, cả triệu người đã tụ về đây, là những vua, những nữ hoàng, những tổng thống, thủ tướng, tổng bộ trưởng, những bậc thượng phụ, giáo chủ, những thượng tọa, đại đức, những tu sĩ và biết bao người bình thường. Họ đến từ trên một trăm quốc gia, từ khắp mọi châu lục, họ có những niềm tin, tín ngưỡng khác nhau. Nhưng tất cả đã đến vì Giáo hoàng Gioan-Phaolô II. Giữa quảng trường Thánh Phêrô là cỗ quan tài bằng gỗ trắc bách vàng nhạt đặt trên một tấm thảm sát mặt đất. Trên mặt có hình thập tự giá và mẫu tự "M", biểu trưng cho Mẹ Maria, đấng đã che chở và phù trợ Ngài trong suốt cuộc đời. Cuốn Thánh Kinh lật mở, ít phút sau gió thổi sang trang, đóng lại, ngẫu nhiên nằm về bên trái, ngay trên con tim của Ngài. Sinh ra trong cảnh nghèo, chết cũng đơn sơ và thấp hèn như cuộc đời của Gioan-Phaolô II nơi trần thế. Ba trăm nghìn người có mặt tại quảng trường. Cả triệu người nữa quây quần quanh Rôma, dự thánh lễ qua những màn hình lớn. Giờ khắc đó, triệu triệu tín đồ công giáo khắp nơi, từ Hà Nội, Seoul, Colombo, đến Krakow, Havana, New York, San Francisco cũng hiệp dâng lời cầu nguyện cho vị "Giáo hoàng đáng yêu" của thế giới qua những màn ảnh nhỏ được trực tiếp truyền hình. Từ khi Chúa đón Ngài ra khỏi cõi trần lúc 9 giờ 37 phút tối ngày 2 tháng Tư, quảng trường và đến thánh Phêrô đã là điểm đến, không chỉ của người công giáo hoàn vũ mà nơi đó còn thu hút giòng người thuộc mọi chủng tộc, tôn giáo, quan điểm chính trị, giàu sang quyền thế hay kẻ tôi tớ mọn hèn. Hai triệu người đã đi qua nơi này để kính viếng, nhìn Ngài lần cuối. Hôm nay giáo hội cử hành thánh lễ an táng cho Ngài, một tang lễ lớn nhất trong lịch sử loài người. Con người đã đến với Gioan-Phaolô II trong giờ tử biệt vì khi còn sống Gioan-Phaolô II đã đến với nhân loại. Hơn một phần tư thế kỷ làm vị chủ chiên dẫn dắt giáo hội, Ngài đã du hành đến trên 120 quốc gia, mang theo niềm xác tín về quyền năng của Thiên Chúa. Ngài đã đem đến cho đoàn chiên - và toàn thế giới - thông điệp của hòa giải và hòa bình và nhắn nhủ con cái của ngài rằng: "Ðừng sợ" và hãy "Bước theo Thầy" như Chúa Giêsu đã truyền cho các môn đệ. Từ ngày còn là công nhân ở Ba Lan, bất chấp quân thù vây hãm Ngài khép mình xin Chúa nhận làm mục tử. Hồng y chủ tế Joseph Ratzinger trong bài giảng đã nhắc lại, từ ngày đó cho đến cuối đời, trong Chúa Nhật Phục Sinh vài hôm trước đây, cũng tại quảng trường này, dù trong cơn đau, Ngài vẫn đến với đoàn chiên, vẫn phục vụ Thiên Chúa. 12 giờ 30 phút, thánh lễ kết thúc. Chiếc áo quan màu vàng nhạt được nâng lên khỏi mặt đất, được đưa lên những thang bậc trước cửa đền thánh, để mọi người nhìn Ngài lần cuối trong tiếng vỗ tay, tiếng chuông đổ ngân vang. Vĩnh biệt Gioan-Phaolô II. Xin cho trần thế biết noi gương, hòa giải và liên kết với tha nhân như Ngài đã bắc nhịp cầu khi còn sống.

Vĩnh biệt Gioan-Phaolô II


Summary: Hội Chữ Thập Đỏ (IFRC) nói họ có thể bắt đầu phân phát hàng cứu trợ thiết yếu cho Venezuela hiện đang trong tình trạng khủng hoảng trong vòng hai tuần tới.

Giám đốc Hội Chữ Thập Đỏ Francesco Rocca nói bước đầu sẽ có khoảng 650.000 người Venezuela được giúp đỡ Người đứng đầu IFRC, Francesco Rocca, nói rằng tổ chức này bước đầu có thể giúp được 650 ngàn người đang trong tình cảnh thiếu thực phẩm, thuốc men. Lãnh đạo đối lập Juan Guaidó nói rằng chính phủ phải "thừa nhận thất bại của họ bằng việc chấp nhận sự hiện diện của một chiến dịch cứu trợ nhân đạo phức tạp". Juan Guaidó bị cấm vị trí công 15 năm Máy bay Nga chở gì sang giúp ông Maduro? Điều tra dự án PVN ở Venezuela để làm gì? Tuy nhiên, chính phủ của Tổng thống Nicolás Maduro chưa đưa ra bình luận gì về việc Chữ Thập Đỏ sẽ phân phát đồ cứu trợ. Hồi tháng Hai, ông Maduro đã dùng quân đội để chặn nỗ lực của ông Guiadó, khi đó muốn đem các đoàn xe cứu trợ nhân đạo được Hoa Kỳ hậu thuẫn vào Venezuela. Ông Guaidó, người đứng đầu Quốc hội, cơ quan do phe đối lập nắm quyền kiểm soát, hồi tháng Giêng đã tự tuyên bố mình là tổng thống lâm thời. Ông đã nhận được sự ủng hộ từ hơn 50 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ. Ông Maduro khi đó coi các đoàn xe cứu trợ là một sự xâm lăng trá hình của Mỹ. Phát biểu tại một cuộc họp báo tại Caracas, ông Rocca nói: "Chúng tôi ước tính là trong khoảng 15 ngày, chúng tôi sẽ sẵn sàng bắt đầu giúp đỡ. Chúng tôi hy vọng trước mắt sẽ giúp được cho 650 ngàn người." Ông Rocca nói Venezuela đã đáp ứng được các điều kiện để công tác cứu trợ nhân đạo có thể diễn ra. 'Công bằng, trung lập và độc lập' Hiện chưa rõ điều này có đồng nghĩa với việc IFRC đã giành được sự chuẩn thuận của chính quyền Venezuela hay chưa, dẫu cho Thời báo New York dẫn lời tổ chức này nói ông Maduro đã cấp phép cho việc bắt đầu đưa hàng cứu trợ tới. Ông Rocca nói IRFC sẽ cần hành động "công bằng, trung lập, và độc lập", không can thiệp vào các vấn đề khác. Ông Guiadó nói trên Twitter rằng tuyên bố của IFRC là một "chiến thắng to lớn cho cuộc đấu tranh của chúng ta". Ông Maduro bác bỏ việc có cuộc khủng hoảng nhân đạo, và đã nhận một số hàng tiếp tế cũng như ủng hộ từ các đồng minh Trung Quốc và Nga. Tuy nhiên, siêu lạm phát và việc thiếu nguồn cung ứng khiến thực phẩm và thuốc men vẫn làn thứ khó kiếm, gây tình trạng suy dinh dưỡng tại Venezuela. Trong một tuyên bố độc lập, chính phủ nói hôm thứ Sáu rằng họ đang chuẩn bị nhận một lô hàng thuốc men y tế từ Trung Quốc.

Khủng hoảng Venezuela: Chữ Thập Đỏ 'sẽ cung cấp cứu trợ thiết yếu'


Summary: Ngoại trưởng Mỹ John Kerry nói ông quan ngại trước tốc độ và quy mô của các dự án cải tạo của Trung Quốc trong khu vực tranh chấp tại Biển Đông.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry kêu gọi Trung Quốc 'kiềm chế' các hành động ở Biển Đông. Ông Kerry đưa ra phát biểu này tại một cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ở Bắc Kinh. Trung Quốc tuyên bố chủ quyền gần như trên toàn bộ Biển Đông, dẫn đến chồng chéo với Brunei, Đài Loan, Philippines, Việt Nam và Malaysia. Ông Vương nói rằng Trung Quốc quyết tâm bảo vệ chủ quyền của mình. Ông Kerry sắp có một số cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các quan chức hàng đầu khác của chính phủ ở thủ đô Trung Quốc. Giới chức Mỹ đã có thông báo trước rằng ông Kerry theo kế hoạch sẽ đưa ra một thông điệp cứng rắn với Trung Quốc về chiến dịch cải tạo quy mô lớn chung quanh một số rạn san hô đang tranh chấp và các đảo mà nước này kiểm soát ở Biển Đông, theo phóng viên John Sudworth của BBC News tường trình từ Thượng Hải. 'Đạo đức giả' Tại cuộc họp báo chung, ông Kerry nói rằng một trong những thế mạnh của mối quan hệ Mỹ - Trung hiện đại là hai bên có thể nói chuyện thẳng thắn và ông nói rằng ông đã thúc giục Trung Quốc hành động để giảm bớt căng thẳng. Các ngoại trưởng cam kết sẽ tiếp tục các hợp tác Mỹ - Trung. Mặc dù vậy, trước cuộc họp, Trung Quốc đã đáp trả bất kỳ đề nghị nào cho rằng nước này nên giữ chừng mực hành vi của mình, với việc truyền thông nhà nước cáo buộc Mỹ là "đạo đức giả". Các tuyên bố chủ quyền mâu thuẫn nhau trên Biển Đông, như quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, đã có từ nhiều thập niên gần đây. Nhưng quan ngại của Mỹ là các công trình mới của Trung Quốc, như đường băng có khả năng sử dụng cho quân sự, sẽ làm thay đổi cán cân quyền lực. Phát biểu sau cuộc họp với ông Vương, ông Kerry nói rằng ông đã "thúc giục Trung Quốc ... có những hành động tham gia cùng với mọi người trong việc giúp làm giảm căng thẳng và làm tăng triển vọng của một giải pháp ngoại giao". 'Không lay chuyển' Ông Vương đã trả lời rằng "sự quyết tâm của phía Trung Quốc để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của chúng ta vững chắc như đá và không thể lay chuyển". Ông mô tả các diễn tiến, xây cất ở Biển Đông "thuộc phạm vi chủ quyền của Trung Quốc". Nhưng ông cũng nói rằng Trung Quốc và Mỹ có "nhiều lợi ích chung hơn là những khác biệt" và kêu gọi cả hai bên "hành động trong tinh thần tôn trọng lẫn nhau, tìm kiếm điểm chung trong khi xếp lại các dị biệt". Giới chức Mỹ nói Trung Quốc đã khai hoang khoảng 810 ha đất (2.000 mẫu Anh) ở quần đảo Trường Sa đang tranh chấp kể từ năm 2014. Chuyến thăm của ông Kerry diễn ra khi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi kết thúc chuyến thăm Trung Quốc. Hai bên đã ký kết các thỏa thuận thương mại và hợp tác kinh tế trị giá 22 tỷ USD ở Thượng Hải. Hôm thứ Sáu, ông Modi và Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường nói họ đã đồng ý tìm kiếm một "giải pháp công bằng" cho các tranh chấp biên giới phát sinh từ bất đồng biên giới. Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên hầu hết diện tích Biển Đông (Bản đồ: UNCLOS và CIA)

Kerry: Mỹ quan ngại TQ trên Biển Đông


Summary: Chính phủ Singapore cho hay cựu thủ tướng, người được cho là sáng lập gia của nhà nước Singapore, ông Lý Quang Diệu vừa phải nhập viện hôm Chủ nhật 2/2.

Lý Quang Diệu được cho là người đứng đằng sau "điều kỳ diệu Singapore" Người phát ngôn của ông Lý, Yeong Yoon Ying , nói ông hiện đang được chữa trị tại bệnh viện đa khoa Singapore sau khi phải vào viện vì sốt cao và ho, nghi do nhiễm trùng. "Ông Lý hiện đang được điều trị bằng thuốc kháng sinh và đang hồi phục. Ông được các bác sỹ khuyên không nên xuất hiện trước công chúng." Ông Lý Quang Diệu năm nay 90 tuổi và vẫn giữ vai trò dân biểu tuy đã thôi chức cố vấn chính phủ từ năm 2011. Ông sẽ không ăn tối mừng Năm mới Âm lịch với đại diện cử tri tại khu vực của ông, lần thứ hai trong hai năm. Lý Quang Diệu, cha đẻ của đương kim thủ tướng Lý Hiển Long, được xem như người có công đưa Singapore trở thành một trong những nền kinh tế hùng mạnh nhất Á châu. Ông làm thủ tướng từ 1959, khi Singapore giành độc lập từ Anh quốc, cho tới năm 1990. Kế nhiệm ông là Goh Chok Tong, và từ 2004 là Lý Hiển Long, con trai ông. Đảng Nhân dân Hành động của ông Lý nắm quyền từ 1959 tới nay, và hiện giữ 80 trong số 87 ghế tại Nghị viện. Tuy là người gốc Hoa, ông Lý Quang Diệu nhiều lần cảnh báo về sự trỗi dậy của Trung Quốc, cho đây là một thách thức ở Thái Bình Dương. Ông cũng đánh giá rằng chính sự hiện diện của Hoa Kỳ ở tây Thái Bình Dương từ khi kết thúc Cuộc chiến Triều Tiên hồi năm 1953 tới khi kết thúc cuộc chiến Việt Nam hồi năm 1975 đã mang lại ổn định và an ninh trong khu vực.

Ông Lý Quang Diệu nhập viện


Summary: Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Robert Gates, vừa nói với quân Mỹ tại Iraq rằng sứ mạng của họ đang ở 'giai đoạn tàn cuộc' tại quốc gia này.

Ông Gates nói sự hiện diện quân sự của Mỹ sẽ trải qua một "thay đổi sứ mạng quan trọng" vào tháng Sáu tới khi các lực lượng quân đội theo lịch trình sẽ rút khỏi các vùng đô thị Iraq. Theo thoả thuận được nhất trí gần đây giữa hai quốc gia, quân đội Hoa Kỳ sẽ triệt thoái hoàn toàn khỏi Iraq vào năm 2011. Tuy nhiên, vị tướng Mỹ chỉ huy các lực lượng quân sự Hoa Kỳ tại Iraq cho hay ông hy vọng một số binh lính sẽ lưu lại các thành phố sau tháng Sáu. Quốc hội Iraq đã bỏ phiếu thuận cho bản thoả thuận an ninh mới với Hoa Kỳ vào tháng trước. Chính phủ Iraq đã chào đón thoả thuận như một màn dạo đầu cho việc tái hồi đầy đủ chủ quyền của mình trên toàn quốc. Phát biểu trước quân Mỹ tại căn cứ không quân phía Bắc Baghdad, ông Gates nói quá trình cắt giảm quân số đã bắt đầu. Ông nói Tổng thống đắc cử Barack Obama đã nói chuyện về việc muốn lắng nghe ý kiến của cácchỉ huy. 'Giai đoạn tàn cuộc' "Chúng ta đang trong một quá trình triệt thoái và cắt giảm. Tôi tin rằng, chúng ta, với tư cách một sự cam kết của Hoa Kỳ, đang ở giai đoạn 'tàn cuộc' tại Iraq." Về việc rút quân ở các khu vực đô thị, ông Gates cho hay Hoa Kỳ đề xuất thời hạn vào tháng Sáu vì các chỉ huy tin rằng họ có thể bàn giao 18 tỉnh cho các chính quyền cấp tỉnh của Iraq kiểm soát vào thời điểm đó. Song cũng tại căn cứ quân sự này, tướng Ray Odierno, tư lệnh quân sự Hoa Kỳ tại Iraq, cho hay một số quân sẽ được duy trì ở các thành phố Iraq nhằm cố vấn và đào tạo cho các lực lượng Iraq, hơn là tham gia vào các cuộc tác chiến. "Chúng ta tin là cần tiếp tục ở lại bên trong những thành phố đó vào sau mùa hè," tướng Odierno nói. Tuy nhiên, ông không cho biết cụ thể bao nhiêu binh sĩ trong số 150.000 binh lính Mỹ vốn được triển khai tại Iraq sẽ được tiếp tục được duy trì.

Quân Mỹ tại Iraq 'giai đoạn tàn cuộc'


Summary: Việt Nam cho biết sẵn sàng hỗ trợ kinh nghiệm và chuyên gia y tế cho các nước châu Âu để đối phó với căn bệnh cúm gia cần "nếu cần thiết".

Thứ trưởng Y tế Việt Nam Trịnh Quân Huấn nói với đài BBC rằng "không chỉ Việt Nam mà bất cứ nước nào có kinh nghiệm đều sẵn lòng giúp vì cúm gia cầm đã trở thành đe dọa toàn cầu". Ông Huấn đã phát biểu như vậy trong khi các quan chức châu Âu có cuộc họp tại Brussels để bàn phương thức đối phó với việc lây lan của virus cúm tại châu lục này. Bộ trưởng Y Tế Hoa Kỳ Michael Leavitt trong lúc đó cũng đang ở Việt Nam, chặng cuối trong chuyến thăm thị sát các nước Đông Nam Á kéo dài một tuần. Phát biểu tại Hà Nội, ông nói rằng sự lan rộng của dịch cúm gia cầm nguy hiểm của châu Á sang châu Âu là một 'dấu hiệu phiền toái' và những loài chim di cư chắc chắn sẽ truyền virus xa hơn. Ông Leavitt cũng nhấn mạnh sự cần thiết có hành động khẩn cấp để chống lại virus và ngăn cản dịch bệnh cho người có thể xảy ra. Hoa Kỳ đã cam kết cho các nước trong khu vực Đông Nam Á khoảng 25 triệu đôla, chủ yếu để làm công tác giám sát và tuyên truyền phòng ngừa. Việt Nam được 2,5 triệu trong số đó. Chia sẻ kinh nghiệm Tổ chức Y tế Thế giới nói rằng dịch cúm gia cầm đang biến thể thành chủng có thể lan truyền từ người này sang người khác. Giám đốc khu vực Tây Thái Bình Dương của WHO, tiến sỹ Shigeru Omi, nói cộng đồng quốc tế cần huy động khoảng 260 triệu đô la Mỹ để phòng chống bệnh cúm gia cầm ở Đông Nam Á. Ông cũng kêu gọi tất cả các quốc gia báo cáo ngay những trường hợp tình nghi bệnh cúm gia cầm và chia sẻ mẫu thu được từ gia cầm và người bị nhiễm với cộng đồng quốc tế. Các chuyên gia đánh giá giáo dục cộng đồng là công tác quan trọng để phòng chống bệnh. Việt Nam là nước có nhiều người tử vong vì cúm gà nhất với con số trên 40 người trong số 60 người thiệt mạng. Tuy nhiên cũng có nhiều người ở Việt Nam sau khi nhiễm virus H5N1 đã được chữa lành và đối với họ, cuộc "hội ngộ" tuy ngắn ngủi với cúm gia cầm cũng đã làm thay đổi cuộc sống của họ. Anh Nguyễn Thanh Hưng, một người từng bị cúm gà nhưng sống sót, nói với BBC rằng trước hết, sức khỏe của anh bị ảnh hưởng nặng. Anh Hưng cũng cho rằng, sau khi bị bệnh anh đã có hiểu biết đầy đủ hơn về cúm gia cầm, và có thể giúp gia đình và bạn bè phòng chống bệnh một cách hữu hiệu hơn. "Tôi chú ý hơn tới việc phòng bệnh, nhất là trong ăn uống. Tôi và gia đình không bao giờ ăn thịt gà, vịt không rõ nguồn gốc". "Sắp vào mùa lạnh, tôi cũng phải tập luyện và gìn giữ sức khỏe cẩn thận hơn".

Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ châu Âu


Summary: Cao ủy thương mại của Liên hiệp châu Âu EU, Peter Mandelson, hôm nay đề nghị mức thuế chống bán phá giá với giày của Việt Nam và Trung Quốc.

Ông Mandelson đề nghị áp đặt mức thuế 19.4% cho giày Trung Quốc và 16.8% cho Việt Nam. Nhưng mức thuế sẽ được nâng từ từ trong khoảng thời gian sáu tháng. Ông nói giày trẻ em và giày thể thao sẽ không bị áp đặt mức thuế này. Theo đề nghị của ông Mandelson, mức thuế ban đầu sẽ là 4% từ tháng Tư và dần dần tăng lên cho đến mức cao nhất sau sáu tháng. Đề nghị của cao ủy thương mại còn chờ sự thông qua của các nước thành viên trong EU. Hôm thứ Hai, một cuộc điều tra của EU kết luận rằng Trung Quốc và Việt Nam đang xuất khẩu giầy vào thị trường EU với giá thấp hơn bình thường, gây tổn hại to lớn cho ngành da giày của châu Âu. Ông Mandelson nhấn mạnh các biện pháp chống bán phá giá của EU tính tổng cộng chỉ chiếm 2% trong thương mại hai chiều trị giá 180 tỉ euro với Trung Quốc. Tuy nhiên, hiện nay EU đang có khoảng 50 cuộc điều tra khác liên quan hàng Trung Quốc, từ dâu đông lạnh cho đến máy ghi DVD. Việt Nam đã mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc của EU. Người phát ngôn Bộ ngoại giao Việt Nam, ông Lê Dũng, nói chính phủ Việt Nam không can thiệp và không bao cấp hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp. "Chúng tôi cho rằng các doanh nghiệp Việt Nam không bán phá giá các sản phẩm giày mũ da vào Châu Âu. Các doanh nghiệp sản xuất giày da của Việt Nam hoạt động theo các quy luật của kinh tế thị trường, cạnh tranh bình đẳng."

Giày vào EU có thể chịu thuế 16%


Summary: Mẹ của nghi phạm các vụ đánh bom marathon Boston nói bà hối tiếc về việc gia đình bà di cư sang Hoa Kỳ hồi hơn 10 năm về trước.

Bà Zubeidat Tsarnaev nói hối hận về việc gia đình bà di cư sang Mỹ Trong một cuộc họp báo được tổ chức tại Cộng hòa Dagestan thuộc Nga, nơi bà đang sinh sống, Zubeidat Tsarnaeva nói nước Mỹ đã cướp đi của bà những đứa con. Bà cũng lặp đi lặp lại rằng bà tin các con bà không can dự gì vào vụ tấn công. Có các tường thuật nói người con trai lớn của bà đã bị đưa vào hồ sơ dữ liệu khủng bố hồi 18 tháng trước, theo yêu cầu của Cục Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (CIA). Ba người thiệt mạng và hơn 260 người bị thương khi hai thiết bị phát nổ tại cuộc chạy marathon Boston hôm 15/4. Con trai lớn của bà Tsarnaeva, Tamerlan Tsarnaev, 26 tuổi, đã bị giết chết sau đó vài ngày, trong cuộc đọ súng với cảnh sát. Người em của Tamerlan là Dzhokhar Tsarnaev, 19 tuổi, bị bắt và bị cáo buộc liên quan tới vụ tấn công. Cáo buộc trộm đồ trong tiệm Cha của các nghi phạm, Anzor Tsarnaev, nói ông sẽ tới Hoa Kỳ vào hôm thứ Năm hoặc thứ Sáu. Gia đình nói họ muốn đưa thi hài người con trai lớn trở về Nga. Bà Zubeidat Tsarnaeva nói bà lưỡng lự giữa việc đi hay không, hãng tin AP tường thuật, bởi bà đã bị cáo buộc tội trộm đồ trong cửa hàng ở Mỹ hồi năm ngoái, và nay lo sợ sẽ bị bắt giữ nếu bà trở lại Mỹ. Khi bị thẩm vấn trên giường ở bệnh viện, nơi anh ta đang được chữa trị các vết thương do trúng đạn, Dzhokhar Tsarnaev nói rằng anh ta và người anh trai tức giận về các cuộc chiến của Hoa Kỳ tại Iraq và Afghanistan. Hồi 2012, Tamerlan đã sống sáu tháng với thân nhân ở Dagestan, nơi có phong trào Hồi giáo cực đoan. Tuy nhiên, các chính trị gia nói hôm thứ Tư sau các buổi báo cáo kín rằng hai anh em nhà Tsarnaev được cho là không có liên hệ trực tiếp gì với một tổ chức nào. Giới chức Mỹ nói với báo chí rằng một trong các nghi phạm đánh bom Boston đã bị đưa tên vào bộ dữ liệu về khủng bố 18 tháng trước đây theo yêu cầu của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA). Cục Điều tra Liên bang (FBI) cũng mới cho hay đã từng điều tra Tamerlan Tsarnaev, 26 tuổi, nhưng không tìm thấy bằng chứng gì. Các quan chức nói Tamerlan Tsarnaev đã bị đưa tên vào bộ dữ liệu về khủng bố gọi là Terrorist Identities Datamart Environment (Tide) theo yêu cầu của CIA. Bộ dữ liệu có tới 745.000 tên, nhưng các cá nhân trong danh sách đó không nhất thiết nằm trong danh sách trực tiếp theo dõi khủng bố. Nhà chức trách Nga cũng từng cảnh báo Mỹ về các hoạt động của Tamerlan Tsarnaev, mà gia đình vốn xuất thân từ Cộng hòa Chechnya. Khoảng sáu tháng trước khi bị đưa tên vào bộ dữ liệu Tide, FBI đã yêu cầu Nga cung cấp thêm thông tin về Tamerlan Tsarnaev nhưng không được phản hồi và phải ngừng điều tra. Chính phủ Mỹ trước đó nói cơ quan tình báo không có thông tin gì về đe dọa khủng bố trước cuộc chạy marathon ở Boston.

'Hối tiếc vì đã sang Mỹ sống'


Summary: Các nhà hoạt động dân chủ và nhân quyền tại Hong Kong chuẩn bị lễ kỷ niệm 19 năm ngày đàn áp cuộc biểu tình ở Thiên An Môn.

Vào 04/06/1989, chính quyền Trung Quốc đã đàn áp dã man cuộc biểu tình của sinh viên và những người khác tại quảng trường của Bắc Kinh. Hong Kong là nơi duy nhất thuộc chủ quyền Trung Quốc cho phép biểu tình phản đối trong ngày lịch sử này. Năm nay, những người đi biểu tình cũng hướng tới cả nạn nhân của trận động đất ở Tứ Xuyên. Quyên góp thiên tai Hàng năm cứ đến ngày 4/06 là hàng ngàn hộ gia đình tại Hong Kong xuống đường, đốt nến và kêu gọi cho nhân quyền và dân chủ tại Trung Quốc. Các cuộc tuần hành là để tưởng nhớ những người bị quân đội Trung Quốc đàn áp tại quảng trường Thiên An Môn. Đảng Dân chủ tại Hong Kong vẫn tiếp tục gây áp lực lên Bắc Kinh đòi đưa ra con số chính xác những người thiệt mạng trong vụ đàn áp này. Sự kiện năm nay do Liên minh Hỗ trợ Phong trào Dân chủ Yêu nước ở Hong Kong tổ chức. Được biết họ cũng sẽ quyên tiền cho nạn nhân vụ động đất tại tỉnh Tứ Xuyên trong tháng 5/2008. Người phát ngôn của tổ chức này nói nên tưởng nhớ cả nạn nhân động đất và nạn nhân tại Thiên An Môn.

Hong Kong tưởng niệm vụ Thiên An Môn


Summary: Bảy nữ thành viên giáo phái Nga mang tên Giáo Hội chính Thống Giáo Nga Đích Thực đã ra khỏi hang sau năm tháng nằm chờ ngày tận thế, 28 người khác vẫn đang ở trong hang.

Nhà chức trách đang tổ chức thêm đối thoại để thuyết phục những người này rời hàng. Bảy người phụ nữ được phép về cùng lãnh đạo giáo phái Pyotr Kuznetsov sau khi ông được đưa tới hang để thuyết phục các thành viên. Các thành viên giáo phái chuyển tới hang đá thuộc khu vực Penza, cách thủ đô Moscow khoảng 650 kilomet về phía đông nam từ tháng mười năm 2007 và nhất định không chịu rời khỏi hang. Họ nằm chờ ngày tận thế mà họ tin rằng sẽ tới vào tháng năm tới. Họ dọa sẽ phát hỏa các bình ga mà họ mang theo nếu nhà chức trách tìm cách đưa họ ra khỏi hang và các nguồn tin cho biết tuần này họ đã bắn vào cảnh sát để xua họ khỏi cửa hang. Tuy nhiên, có tin cho rằng bên trong giáo phái có sự chia rẽ sau khi một phần hang bị sập do mưa lớn. Nhiều người còn lo ngại rằng toàn bộ khu vực hang đá này sẽ bị sập. 'Đấng tiên tri' Ông Kuznetsov, lãnh tụ giáo phái đang được điều trị tâm lý theo yêu cầu của tòa án. Ông được đưa tới hang để thuyết phục các thành viên và cho phép đưa bảy người phụ nữ về nhà tại một khu làng gần đó để chờ ngày tận thế tại đây. Phó thống đốc vùng Penza, ông Oleg Melnichenko, cho biết những phụ nữ này trong tình trạng sức khỏe tốt và không cần điều trị y tế. Ông cho hay: "Những phụ nữ vừa ra khỏi hang sẽ tiếp tục chờ đến tháng năm mà theo họ là ngày cuối cùng của thế giới. Đó là một điều kiện mà họ đặt ra và chúng tôi tôn trọng." Trong số những người sống trong hang có bốn trẻ em. Ông Kuznetsov tự nhận mình là Cha Pyotr, ông tự xưng là một nhà tiên tri vài năm trước đây và đã thu hút một số người theo giáo phái tại Nga và Belarus.

Thành viên giáo phái Nga ra khỏi hang


Summary: Chuyến công du đầu tiên đến Đông Á của ông Chuck Hagel trên cương vị bộ trưởng Quốc phòng Mỹ để tham dự Đối thoại Shangri-La đã gợi lại cho ông nhiều ký ức về mối liên hệ nhiều duyên nợ của ông với khu vực này.

Chuck Hagel và Thủ tướng Dũng đã có cuộc chuyện trò bên lề Đối thoại Shangri-La Ông Hagel là cựu chiến binh từng tham chiến ở Việt Nam và được thưởng huy chương. Hình ảnh của vị cựu thượng nghị sỹ Cộng hòa 66 tuổi đến từ tiểu bang Nebraska này trong chuyến thăm đã được củng cố với những câu chuyện về mối liên hệ của ông với khu vực. Kẻ thù một thời Ông đã gặp lại đối thủ của mình ở phía bên kia chiến tuyến. Tại buổi dạ yến khai mạc Đối thoại hôm thứ Sáu ngày 31/5, Hagel đã trò chuyện với diễn giả chính của Đối thoại Shangri-La năm nay, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng. “Họ đã thảo luận về tầm quan trọng của mối quan hệ quân sự mạnh mẽ giữa Mỹ và Việt Nam,” ông George Little, người phát ngôn Lầu Năm Góc, nói. “Trong quá trình chuyện trò, hai ông đã nhận ra rằng họ từng tham chiến ở hai bên chiến tuyến ở Đồng bằng sông Cửu Long hồi năm 1968,” ông Little cho biết thêm. “Cả hai đều bị thương trong chiến đấu. Ngài thủ tướng Việt Nam đã mời Bộ trưởng Hagel quay trở lại Việt Nam và Bộ trưởng Hagel đang mong muốn sẽ đi trong tương lai.” Trước đó, khi dừng chân ở Hawaii trên đường đến Singapore, Hagel đã cùng ăn tối với các quan chức trong Bộ chỉ huy Thái Bình Dương ở khách sạn Halekulani. Đây là một địa điểm gợi cho ông Hagel nhiều cảm xúc. Hồi tháng 7 năm 1968, khi còn là trung sỹ, Hagel và anh trai Tom đã có một tuần nghỉ ngơi ở đây trong thời gian nhận nhiệm vụ tại Việt Nam. Ông đã xung phong sang chiến trường Việt Nam, nơi ông đã hai lần được thưởng huân chương Purple Heart, một trong những vinh dự cao quý nhất của quân đội Mỹ. Tại Singapore, một trong những vị khách quốc tế mà Hagel gặp gỡ đầu tiên là ông Voltaire Gazmin, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines. Ông nói với ông Gazmin rằng ông có lòng kính trọng đối với người dân Philippines vì ông đã được nghe kể rất nhiều từ cha, người đã phục vụ ở Philippines trong suốt Đệ nhị Thế chiến.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sẽ đi VN?


Summary: Toà án Tối cao Libya vừa phán quyết y án tử hình hồi năm 2004 đối với năm y tá Bulgaria và một bác sỹ Palestine vì truyền máu gây nhiễm HIV cho trẻ em.

Tuy nhiên, có thông tin cho rằng cơ quan trung gian - Tổ chức Gaddafi – đã thoả thuận trả tiền cho các gia đình các trẻ em này. Động thái này cho thấy có thể Hội đồng Bồi thẩm Tối cao Libya sẽ lật ngược án tử hình này vào một ngày gần đây. Án xử tử hình đối với các bác sỹ và y tá này đã gây ra sự phẫn nộ trên thế giới. Họ cho rằng họ không có tội sau khi chủ tâm truyền máu có HIV vào các trẻ em ở bệnh viện Benghzi năm 1998. Bồi thường Phát ngôn viên của các cha mẹ các em này, Idriss Lagha (đồng thời cũng là cha của một nạn nhân) khẳng định rằng các bên liên quan đã đạt được thoả thuận cuối cùng, kể cả Liên minh châu Âu và chính phủ Libya. Ông Lagha nói thoả thuận này sẽ được thực hiện trong vòng vài giờ hoặc vài ngày tới. Từ thủ đô Tripoli, phóng viên Rana Jawad của BBC nói thoả thuận tài chính với gia đình của các em bé bị nhiễm HIV đồng nghĩa với việc họ sẽ từ bỏ quyền theo kiện để đòi án tử với các bác sỹ và y tá . Thoả thuận mới nhất cũng bật đèn xanh cho việc chấm dứt 8 năm tranh cãi. Nỗ lực ngoại giao Trong vài tháng gần đây, Liên hiệp châu Âu đã có những nỗ lực ngoại giao để đem lại tự do cho những bác sỹ và y tá bị bắt tại Lybia. Mỹ cũng tham gia, với việc Tổng thống Hoa Kỳ George Bush lên tiếng yêu cầu thả họ vào tháng 6. Về phía Libya, các gia đình của nạn nhân yêu cầu án cao nhất đối với các bác sỹ và y tá. Sáu người này đã bị buộc tội và bị xử án tử hình hai lần, lần đầu vào năm 2004 và lần hai vào năm 2006 trong phiên toà phúc thẩm. Đây là lần kháng cao cuối cùng của họ nên thu hút sự quan tâm theo dõi cả ở Libya và Bulgaria. Trong phiên toà, một trong các bác sỹ, Luc Montagnier, đã khai là nạn dịch trong bệnh viện bắt đầu từ trước khi các bác sỹ và y tá người nước ngoài bắt đầu làm việc tại đây. Phóng viên Đông Âu của BBC, Nick Thorpe, cho biết, chính quyền Tripoli bị kẹt giữa việc muốn hàn gắn quan hệ với phương Tây và bảo vệ tính nghiêm khắc của hệ thống pháp luật Libya. Có 68 trong số 438 trẻ em bị nhiễm vì bị truyền máu có HIV tại bệnh viện Benghazi đã qua đời.

Lybia y án tử hình vụ truyền máu HIV


Summary: Các ngôi sao bóng đá tương lai của Trung Quốc cần được đào tạo ngay từ khi chào đời, theo lời chính phủ Trung Quốc.

Chủ tịch Tập Cận Bình rất thích bóng đá Chủ tịch Tập Cận Bình vừa thông qua kế hoạch thúc đẩy môn thể thao vốn không mấy phát triển ở Trung Quốc. Ông Tập rất hâm mộ bóng đá và trước đây từng nói về “ba điều ước”: thêm một lần dự World Cup kể từ lần đầu và duy nhất năm 2002, tổ chức World Cup và rồi giành cúp vô địch. Tóm tắt kế hoạch mới, Tân Hoa Xã nói: “Nắm bắt cơ hội phát triển ngay khi mới là bé sơ sinh.” Trung Quốc, có dân số hơn 1.3 tỷ, đứng thứ 82 trong bảng xếp hạng bóng đá. Trung Quốc có lần duy nhất dự World Cup năm 2002, tổ chức ở Hàn Quốc và Nhật. Khi đó, đội đã thua cả ba trận ở vòng bảng, không ghi được bàn nào.

Tập Cận Bình muốn thúc đẩy bóng đá TQ


Summary: Sáu người thiệt mạng trong buổi lễ lớn của Fatah ở Gaza khi nổ ra một vụ bắn súng lúc họ đang tưởng niệm ba năm ngày mất của lãnh tụ Yaser Arafat.

Các tường thuật cho biết lực lượng an ninh từ phong trào Hamas đối lập đã nổ súng vào đám đông, khiến người dân phải bỏ chạy. Đây là cuộc họp mặt lớn nhất của phe Fatah - là đảng của ông Arafat - kể từ khi họ bị Hamas đẩy ra khỏi Gaza vào tháng Sáu sau một loạt các vụ đụng độ đẫm máu. Lãnh tụ mang tính biểu tượng của người Palestine qua đời tại Paris vào ngày 11/11/2004. Kể từ khi ông Arafat qua đời, chính trị Palestine bị chia rẽ sâu sắc. Chia rẽ bạo lực nhất là giữa đảng Fatah xu hướng thế tục, dân tộc chủ nghĩa và phong trào Hồi giáo cực đoan Hamas. Hàng trăm ngàn người ủng hộ cho Fatah mang hình của ông Arafat và vẫy cờ vàng của Fatah đã tụ tập tại trung tâm thành phố Gaza. Các quan chức an ninh Hamas nói nhân viên của họ bắn về phía những người biểu tình ném đá vào các khu vực an ninh. Khoảng 100 người được biết đã bị thương khi nhân viên an ninh nổ súng do đám đông hô các khẩu hiệu cáo buộc Hamas là những người đại diện cho người Hồi giáo dòng Shia đang cai trị Iran.

Sáu người chết trong buổi lễ ở Gaza


Summary: K-pop từ lâu được coi làn sóng giải trí Hàn Quốc có sức ảnh hưởng vô cùng rộng lớn.

Những ca sỹ, nhóm nhạc thần tượng góp phần không nhỏ vào thành công này, trong đó có nhóm Big Bang. Tuy nhiên, việc Seungri - một thành viên của Big Bang bị cáo buộc các tội danh liên quan đến ma tuý và mại dâm đã gây rúng động giới giải trí Hàn, hé lộ cả một mảng tối sau ngành công nghiệp hào nhoáng mang tên K-pop. Phóng viên Hyung Eun Kim của BBC tiếng Hàn sẽ giúp độc giả hiểu thêm về mảng tối này. 'Để con chúng tôi yên' Lừa đảo tình dục qua Skype Ngành công nghiệp sexcam tại Romania TT Duterte nói ông từng lạm dụng tình dục

Mảng tối của K-pop: Cáo buộc về ma túy và tình dục


Summary: Nga tiếp tục các cuộc không kích gần thủ đô của Gruzia sau khi từ chối kêu gọi ngừng bắn và đối thoại từ phía chính quyền Tbilisi.

Chiến đấu cơ của Nga đánh bom các mục tiêu gần Tbilisi, trong đó có phi trường. Nga cũng nói các tàu chiến của nước này ở Biển Đen đã nhấn chìm tàu phóng hỏa tiễn của Gruzia khi nó tiếp cận và tìm cách tấn công. Trước đó, Nga đã giành quyền kiểm soát khu vực ly khai Nam Ossetia, buộc lính Gruzia phải thoái lui. Trong khi đó, chính quyền Mỹ đã thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ đối với Gruzia. Phó tổng thống Mỹ Dick Cheney nói với Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili rằng “sự xâm lược của Nga không thể không bị đáp trả”. Ông Cheney cũng nói rằng những sự kiện ở Gruzia sẽ để lại “các hậu quả nghiêm trọng” trong mối quan hệ giữa Nga và Mỹ. Trước đó, đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc đã cáo buộc Nga “tìm cách thay đổi chế độ” ở Gruzia. Đại sứ Mỹ Zalmay Khalilzad đã đặt câu hỏi với người đồng nhiệm Nga, Vitaly Churkin: "Mục tiêu của Liên bang Nga là thay đổi bộ máy lãnh đạo Gruzia hay sao?” Ông Churkin không trả lời trực diện câu hỏi, nhưng nói rằng có những vị lãnh đạo đã “trở thành một sự cản trở”. Sứ mạng hòa bình Hội đồng Bảo an LHQ đã nhóm họp bốn ngày liên tục, nhưng vẫn không đạt được thỏa thuận về lời lẽ kêu gọi ngừng bắn. Nhưng Mỹ nói nước này đang chuẩn bị một dự thảo lên án Nga. Các nhà phân tích nói rằng dù Nga có thể phủ quyết tuyên bố đó, nhưng rõ ràng Mỹ muốn có bước đi nhằm thể hiện quan điểm của cộng đồng quốc tế. Các cuộc đụng độ ở Nam Ossetia ít dữ dội hơn hôm 10/8. Lính Nga giành quyền kiểm soát trong khi quân đội Gruzia phải thoái lui. Tổng thống Saakashvili nói với BBC rằng quân lực nước ông đã ngừng bắn kể từ năm giờ sáng 10/8, nhưng vẫn bị máy bay chiến đấu của Nga ném bom. Ông cũng cho biết rằng chính phủ đã tìm cách liên lạc “cả ngày” với Nga nhằm thảo luận lệnh ngừng bắn. Các nhân chứng cho biết máy bay Nga đã tấn công phi trường quốc tế Tbilisi cũng như một sân bay quân sự gần thủ đô của Gruzia. Sân bay bị dội bom chỉ một vài giờ trước khi Ngoại trưởng Pháp Bernard Kouchner và Ngoại trưởng Phần Lan Alexander Stubb tới Gruzia, bắt đầu sứ mạng hòa bình. Một quan chức Gruzia trước đó nói rằng máy bay Nga đã ném bom thành phố miền tây Zugdidi và khu vực lãnh thổ thuộc quyền kiểm soát của Gruzia là Abkhazia. Tuy nhiên, tin tức này chưa được kiểm chứng độc lập. Cao ủy tị nạn LHQ (UNHCR) kêu gọi các bên tham chiến mở một hành lang an toàn cho hàng nghìn người dân tìm cách thoát khỏi vùng chiến sự. UNHCR ước tính có khoảng mười tới 20 nghìn người phải rời bỏ nhà cửa ở Gruzia, bao gồm cả Nam Ossetia, trong khi Nga nói rằng 30 nghìn người đã bỏ chạy tới tỉnh Bắc Ossetia thuộc Nga.

Nga không kích dù Gruzia ngừng bắn


Summary: Lãnh tụ Bắc Triều Tiên, Kim Jong-il, 66 tuổi, cần thời gian để phục hồi sức khoẻ sau vụ đột quỵ tháng trước dù ông vẫn "còn đủ khả năng nhận biết đúng sai".

Sau các tin khác nhau từ Đông Bắc Á mà không được xác nhận từ Bắc Hàn về sức khoẻ ông Kim, hôm nay, báo Nhật Bản nói ông vẫn cần được nghỉ ngơi. Chính giới Nam Hàn tin rằng ông ta đã bình phục tốt, còn thông báo chính thức của Bắc Triều Tiên thì nhấn mạnh ông Kim Jong-il (Kim Chính Nhật) đã hoạt động chính thức qua việc "gửi lời chúc sinh nhật đến tổng thống Dmitry Medvedev của Nga". Lo lắng vì nước Mỹ Bản điện tử của tờ Tokyo Shimbum 15/09 gợi ý rằng việc Hoa Kỳ hoãn việc bỏ Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách các nước hỗ trợ khủng bố đã khiến ông Kim bị đột quỵ. Còn hôm qua 14/09 có tin Trung Quốc đánh giá sức khoẻ của lãnh tụ nước láng giềng cộng sản với kết luận ông Kim vẫn "có khả năng nhận biết đúng sai và chỉ huy nhưng bị tê liệt chi". Báo Nhật trích nguồn họ nói là từ Trung Quốc cho hay ông Kim bị đột quỵ hôm 14/08 và rằng thời gian trước 11/08 ông chịu sức ép mạnh vì Mỹ không đưa Bắc Hàn khỏi danh sách các nước hỗ trợ khủng bố. Hôm 9/09, ông Kim không thấy xuất hiện trong lễ duyệt binh thường lệ nhân quốc khánh Bắc Triều Tiên, gây ra các đồn đoán trên thế giới. Người ta cũng nói ông đã bị bệnh tim hồi năm 2007 và một nhóm bác sĩ Đức được mời sang mổ để thay động mạch vành cho ông vào tháng Năm năm đó. Ngoài ra, tin tức cũng nói ông có cả bệnh thận và năm ngoái phải mất nhiều thời gian lo chữa bệnh. Cho đến 14/09, quan chức Nam Hàn còn tin rằng dù bị đột quỵ, ông Kim phục hồi rất tốt và không có "khoảng trống quyền lực", trái với một số nguồn tin khác nghi ngờ khả năng bình phục đủ để lãnh đạo đất nước của ông.

Kim Jong-il còn yếu sau cú đột quỵ


Summary: Cựu tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biển vừa bị bắt hôm 11/11 trong lúc công tố viên điều tra ông với cáo buộc rửa tiền và lạm dụng chức vụ.

Tám năm trước, ông chinh phục con tim hàng triệu người Đài Loan với lời hứa chống tham nhũng và bảo vệ hòn đảo trước Trung Quốc. Rời nhiệm sở hồi tháng Năm, nhà cựu lãnh đạo đang bị điều tra vì cáo buộc biển thủ 14.8 triệu đôla Đài Loan. Nếu yêu cầu của công tố viên được đáp ứng, ông Trần sẽ là cựu tổng thống Đài Loan đầu tiên chính thức bị bắt giam, theo sau một scandal đã thu hút người dân xứ Đài nhiều tháng qua. Xuất thân nghèo khó Ông sinh năm 1950 trong một gia đình nông dân nghèo. Theo học ngành luật ở Đại học Quốc gia Đài Loan, ông trở thành chủ bút tạp chí luật của trường. Lần đầu tiên ông được công chúng biết tới là khi đại diện cho các lãnh đạo phản kháng bị cáo buộc tội nổi loạn năm 1979, khi họ tổ chức biểu tình chống chế độ Quốc Dân Đảng. Sự nghiệp làm thành viên hội đồng thành phố Đài Bắc của ông trong thập niên 1980 và 1990 bị gián đoạn vì án tù 8/05/1985 với cáo buộc một giáo sư khai man trước tòa. Năm 1994, ông Trần được bầu làm thị trưởng Đài Bắc. Khi tham gia tranh cử tổng thống năm 2000, ông tỏ ra là bậc thầy trong việc lấy phiếu của giới trẻ và người lao động. Tổng thống trẻ nhất Ông trở thành tổng thống trẻ nhất của hòn đảo và là lãnh tụ đối lập đầu tiên nắm quyền, chấm dứt 51 năm cai trị của Quốc Dân Đảng. Năm 2004, ông tái đắc cử, nhưng lần này là một chiến thắng sát nút. Rắc rối bắt đầu từ năm 2006 khi con rể Triệu Kiến Minh bị bắt rồi sau đó bị tòa án kết án sáu năm tù giam vì tội buôn bán tay trong. Vị cựu tổng thống đã từng thừa nhận dùng hóa đơn giả để lấy lại tiền của nhà nước, nhưng nói quỹ này được dùng cho "các sứ mạng ngoại giao bí mật" chứ không phải để ông tiêu xài. Trong một vụ điều tra rửa tiền riêng rẽ, cả ông Trần, vợ, con trai, con dâu và anh rể đều bị giới công tố nêu tên là bị cáo. Cáo buộc Công tố Đài Loan nói 21 triệu đôla Mỹ đã được gửi vào tài khoản ở Thụy Sĩ của con dâu ông Trần năm 2007. Tiền này nay đã bị phong tỏa. Ông Trần thừa nhận vợ ông đã chuyển 20 triệu đôla Mỹ ra nước ngoài từ quỹ của các chiến dịch tranh cử trước đây, nhưng ông nói bà ta làm thế trong khi ông hoàn toàn không biết. Ông phủ nhận việc rửa tiền. Hôm thứ Ba, khi bị giải đi từ văn phòng công tố, ông Trần hô to: "Đây là sự trừng phạt chính trị". Ông bác bỏ mọi sai trái và cáo buộc chính phủ mới nhắm đến ông để làm vừa lòng Bắc Kinh. Ông Trần là người ủng hộ độc lập cho Đài Loan, và quan điểm của ông đã khiến Bắc Kinh giận dữ.

Thăng trầm cuộc đời Trần Thủy Biển


Summary: Giáo sư Stephen Hawking vừa qua đời, hưởng thọ 76 tuổi, phát ngôn viên của gia đình cho biết.

Nhà vật lý lý thuyết, vũ trụ học người Anh nổi tiếng với công trình đột phá về lỗ đen và thuyết tương đối tổng quát, đồng thời là tác giả của một số cuốn sách khoa học thường thức gồm A Brief History of Time (Lược Sử Thời Gian). GS Stephen Hawking gia nhập mạng Weibo Có phải vật chất tối tạo ra vũ trụ? Sự sống chỉ là sản phẩm của toán học? Phát hiện sóng radio lạ ngoài vũ trụ Các con của ông, Lucy, Robert và Tim, nói: "Chúng tôi rất đau buồn vì người cha yêu quý của chúng tôi đã qua đời hôm nay." "Ông ấy là nhà khoa học vĩ đại và là một người đàn ông phi thường. Chúng tôi tin rằng di sản của ông sẽ tiếp tục tồn tại trong nhiều năm." Họ ca ngợi sự "can đảm và kiên trì" của cha mình và nói rằng "sự tài hoa và tính hài hước" của ông đã truyền cảm hứng cho mọi người trên toàn thế giới. "Cha tôi từng nói, "'Vũ trụ sẽ không còn ý nghĩa gì nếu đó không phải nhà của những người mà quý vị yêu thương." Chúng tôi sẽ nhớ cha mãi mãi", các con của ông nói. Bảy hành tinh quanh vì sao mang tên bia Bỉ Tăng nỗ lực tìm người ngoài hành tinh Bí mật ẩn bên trong một tượng đài nổi tiếng Tám sự kiện khoa học nổi bật năm 2017 Năm 1963, ông được chẩn đoán mắc bệnh thần kinh vận động Stephen Hawking

Giáo sư Stephen Hawking qua đời ở tuổi 76


Summary: Chuyên gia hàng đầu của Trung Quốc về Biển Đông cảnh báo Ấn Độ có thể trả giá nặng vì khai thác dầu cùng Việt Nam ở vùng biển tranh chấp.

ONGC đã ký thỏa thuận hợp tác với PetroVietnam "Có những rủi ro chính trị và kinh tế" cho công ty Ấn Độ, theo lời ông Ngô Sĩ Tồn, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Nam Hải (Biển Đông) của Trung Quốc, đề cập dự án giữa ONGC-Videsh của Ấn Độ và PetroVietnam. Tuần rồi, Phó Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân, khi thăm New Delhi, tuyên bố khu vực giao cho Ấn Độ thăm dò nằm trong vùng 200 hải lý, thuộc chủ quyền của Việt Nam. Ông Nhân nói với các báo Ấn Độ: "Tôi có thể nói với các vị rằng không có tranh chấp về chủ quyền và lãnh thổ tại khu vực này." Tháng 10 năm ngoái, Ấn Độ và Việt Nam đã ký thỏa thuận thăm dò dầu khí tại Biển Đông. Nhưng ông Ngô Sĩ Tồn được truyền thông Ấn Độ hôm qua dẫn lời rằng khoảng 40% của hai lô mà Ấn Độ đang thăm dò nằm trong vùng biển tranh chấp. Ông nói: "Việc can dự của các tác nhân bên ngoài và các công ty dầu hỏa là trở ngại cho giải pháp chung cuộc." Ông Ngô, người tư vấn cho chính phủ Trung Quốc về Biển Đông, nói Ấn Độ và Nhật Bản nên "đóng vai trò tích cực cho việc giải quyết" vấn đề. Ông nói chính phủ Trung Quốc sẽ không từ bỏ yêu sách chủ quyền vì "chủ nghĩa dân tộc mạnh mẽ ở Trung Quốc". Bình luận của ông Ngô đưa ra ngay sau khi các quốc gia Đông Nam Á cam kết đẩy mạnh các nỗ lực giải quyết các tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông với Trung Quốc. Thông cáo này được đưa ra khi Hội nghị thượng đỉnh Asean bế mạc hôm thứ Tư ngày 4/4. Lãnh đạo 10 nước Asean "tái khẳng định tầm quan trọng" của Tuyên bố về cách ứng xử của các bên trên Biển Đông DOC và cam kết thúc đẩy hòa bình và hiểu biết lẫn nhau tại vùng biển tranh chấp. Tuy nhiên, theo các nhà phân tích thì những ngôn từ như thế cũng từng được sử dụng trong thông cáo bế mạc Thượng đỉnh Asean hồi năm ngoái và các năm trước đó. Điều này thể hiện sự bế tắc trong vấn đề tranh chấp với Trung Quốc. “Đây là một thông cáo yếu nhưng có thể hiểu được khi chúng ta biết rằng Asean không thể tìm được tiếng nói chung về Biển Đông,” Pavin Chachavalpongpun, một nhà ngoại giao Thái Lan đã nghỉ hưu và hiện đang là chuyên gia tại Viện nghiên cứu Đông Nam Á ở Singapore, nói với hãng tin AFP.

Chuyên gia TQ cảnh cáo dầu khí Ấn Độ


Summary: Đại sứ quán Anh quốc tại Hà Nội cho biết, Anh sẽ mở các khóa dạy tiếng Anh chuyên ngành 'gìn giữ hòa bình' cho quân đội Việt Nam.

Dự án 'Peacekeeping English' hợp tác với bộ Quốc phòng kéo dài ba năm sẽ do cơ quan văn hóa - giáo dục của sứ quán là Hội đồng Anh phụ trách. Trong thời gian gần đây, Anh quốc đã hỗ trợ giảng dạy tiếng Anh cho nhiều bộ ngành của Việt Nam, nhưng nội dung việc đào tạo tiếng Anh 'gìn giữ hòa bình' sẽ nhằm vào nhu cầu mới của Việt Nam với tư cách thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an. Từ vài năm trước, giới chức Hà Nội đã nói sẽ triển khai quân gìn giữ hòa bình ở nước ngoài nếu cần thiết, tuy trước mắt chỉ trong lĩnh vực quân y và hậu cần. Trong khi đó, Hội đồng Anh cho biết Anh quốc đã có kinh nghiệm nhiều năm hoạt động trong việc dạy tiếng Anh cho lính gìn giữ hòa bình tại các nơi xảy ra xung đột trên thế giới. Tuy nhiên dự án 'Peacekeeping English' hiện còn trong giai đoạn sơ khởi để tìm hiểu nhu cầu của phía Việt Nam và chưa rõ sẽ có quy mô như thế nào. 35 năm quan hệ ngoại giao Năm nay Việt Nam và Anh kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Quan hệ Anh - Việt được đánh giá là tiến triển tốt đẹp. Đại sứ Anh tại Việt Nam, ông Mark Kent, nói Anh đã vươn lên hàng thứ ba trong các nhà đầu tư châu Âu tại đây. Anh quốc cũng hỗ trợ phát triển cho Việt Nam tới 100 triệu đôla mỗi năm. Ông Kent cho hay đại sứ quán đang lên kế hoạch kỷ niệm 35 năm quan hệ ngoại giao với nhiều hoạt động. Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, sẽ có chuyến thăm chính thức tới Việt Nam vào tuần thứ hai của tháng Chín. Bộ trưởng Tư pháp Jack Straw cũng sẽ thăm Việt Nam với kế hoạch ký nhiều văn kiện quan trọng với nước chủ nhà. Cuộc thi ảnh 'Kết nối tình thân' do đài BBC và đại sứ quán Anh đồng tổ chức đang gần tới hồi kết và người chiến thắng sẽ nhận giải thưởng lớn vào đầu tháng Chín.

Dạy tiếng Anh cho quân đội Việt Nam


Summary: Một tàu do thám không được mời của Trung Quốc đã bất ngờ xuất hiện tại cuộc tập trận Vành đai Thái Bình Dương do Hoa Kỳ tổ chức cuối tháng 6 tới đầu tháng 8 gần Haiwaii.

Trung Quốc vừa tham dự, vừa do thám cuộc tập trận Rimpac 2014 Trung Quốc nói họ có quyền gửi tàu do thám để theo dõi cuộc tập trận. Tuy nhiên, điều này vẫn gây ngạc nhiên trên báo chí quốc tế vì Hải quân Trung Quốc cũng tham gia cuộc diễn tập cùng hơn 20 quốc gia khác. Hôm cuối tuần qua, báo Mỹ nói về sự hiện diện của một tàu chiến lớp Tống (Song class) của Trung Quốc ngoài khơi Hawaii. Vì tàu này ở vùng biển quốc tế nên Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói họ có toàn quyền hoạt động ở vùng nước “ngoài lãnh hải các nước khác”. Trung Quốc gửi bốn tàu chiến và 1000 quân tham dự cuộc tập trận hai năm một lần mang tên Rimpac. Phía Mỹ nói đây là lần đầu tiên có chuyện một nước vừa tham gia tập trận, vừa gửi chiến hạm đi theo dõi. Đại tá hải quân Darryn James, phát ngôn viên chính cho Hạm đội 7 của Hoa Kỳ nói với các hãng thông tấn rằng năm 2012, Trung Quốc đã cử một tàu như thế dự Rimpac. Trang Wall Street Journal gọi vụ tàu Trung Quốc theo dõi tập trận Rimpac là thứ “khách không mời vẫn lao vào tiệc” để “dự bữa ăn thu thập tin tình báo” tại cuộc diễn tập hải quân lớn nhất thế giới. Trang Bloomberg thì trích ý kiến giới quan sát nói cách làm của Trung Quốc "gửi ra tín hiệu xấu". Rimpac có mục tiêu cả thiện hợp tác hải quân giữa các nước. Trang Rimpac 2014 viết rằng cuộc tập trận bắt đầu từ 26/06 đến 1/8 và có 22 quốc gia cử 49 tàu chiến, 6 tàu ngầm, 200 phi cơ và 25 nghìn người tham gia. Bắt đầu từ 1971, cuộc tập trận năm nay ngoài khơi Hawaii có các nước Hoa Kỳ, Australia, Brunei, Canada, Chile, Colombia, Pháp, Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Mexico, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Trung Quốc, Hàn Quốc, Philippines, Singapore, Tonga, và Anh Quốc tham dự. Báo chí quốc tế cũng nhắc lại hồi tháng 12/2013, Hoa Kỳ và Trung Quốc có vụ suýt va chạm ở Biển Đông, khi tàu mang hỏa tiễn định vị USS Cowpens của Mỹ phải tránh hàng không mẫu hạm Liêu Ninh.

Tàu TQ do thám tập trận hải quân Rimpac


Summary: Theo thống kê mới nhất của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), mức lương trung bình của Việt Nam vẫn ở ngưỡng thấp trong khu vực ASEAN, đạt 3,8 triệu đồng (181 đôla Mỹ).

Số tiền này, tính ở năm 2012, cao hơn Lào, Campuchia, Indonesia nhưng chỉ bằng một nửa so với Thái Lan, một phần ba của Malaysia và một phần 20 của Singapore. Xét trong bối cảnh toàn cầu, mức tăng lương ở khu vực châu Á có xu hướng vượt trội, đạt 6% một năm, so với con số 2% của thế giới vào năm 2013 trong báo cáo của ILO. Dù vậy, tổ chức này cho rằng một phần ba tổng số người lao động ở khu vực này vẫn không thể vượt qua ngưỡng thu nhập diện nghèo 2 đôla Mỹ một ngày. Hiệu suất lao động Mặc dù trải qua đến bốn lần cải cách, mức tăng của thu nhập trung bình đạt gần 14% giai đoạn 2011-2013, nhưng luơng tối thiểu trong hai năm gần đây vẫn chỉ đáp ứng 60% mức sống tối thiểu của người Việt Nam, thua xa các quốc gia phát triển và nền kinh tế trong khu vực. Giám đốc ILO Gyorgy Sziraczki tại Việt Nam đánh giá: “Khoảng cách chênh lệch lớn về tiền lương giữa các quốc gia ASEAN phản ánh sự khác biệt lớn trên nhiều phương diện, trong đó có năng suất lao động.” Cũng trong khảo sát của tổ chức này, năng suất lao động của người Việt Nam năm 2013 thấp hơn Singapore 15 lần, Nhật Bản 11 lần và Hàn Quốc 10 lần. Ông Sziraczki cũng nhấn mạnh, việc tăng tiền lương có ảnh hưởng quan trọng đến các chính sách của nhà nước, và tiền lương tối thiểu sẽ là bàn đạp để tối đa hóa lợi ích của việc hội nhập kinh tế. Ngành nông, lâm, thủy sản lại thuộc nhóm có mức lương bình quân tháng thấp nhất Nâng cao chất lượng nhân lực xưa nay vẫn được coi là nền tảng để phát triển, tạo nguồn cho doanh nghiệp hoạt động sản xuất, thúc đẩy đời sống xã hội phát triển với điều kiện việc làm tốt hơn. Bất bình đẳng trong cơ cấu ngành nghề Trích dẫn Điều tra lao động Việc làm 2013, “hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm” là ngành nghề đạt mức lương cao nhất (7,23 triệu đồng một tháng), theo sau là “hoạt động chuyên môn, khoa học, công nghệ” (6,53 triệu đồng) và “hoạt động kinh doanh bất động sản” (6,4 triệu đồng). Trong khi đó, dù chiếm tới một nửa lực lượng lao động của cả nước, thế nhưng ngành nông, lâm, thủy sản lại thuộc nhóm có mức lương bình quân tháng thấp nhất (2,63 triệu đồng). Tỷ lệ lao động làm công ăn lương của ngành này chiếm chỉ hơn 10% tổng số lao động làm công ăn lương của Việt Nam, do trình độ phát triển và canh tác quy mô nhỏ còn phổ biến. Thống kê cho biết lao động làm công ăn lương hiện chỉ chiếm 35% trên tổng số lao động có việc làm ở Việt Nam, thấp hơn so với mức 50% trên thế giới. Cũng theo báo cáo, ngành “nông, lâm, thủy sản” của Việt Nam có chênh lệch lương theo giới lớn nhất trong tất cả cả các ngành. Nữ giới hưởng lương thấp hơn nam giới 32%, con số này là 17% ở ngành “công nghệp chế biến, chế tạo”. Ở hai ngành có mức lương cao nhất “hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm”, lao động nữ lại được hưởng lương cao hơn nam giới 3,4%, và con số này ở ngành “hoạt động chuyên môn, khoa học, công nghệ” là 1,4%.

Tiền lương Việt Nam vẫn thấp trong khu vực


Summary: Hạ viện Mỹ đã thông qua gói cứu trợ ngành công nghiệp ôtô Mỹ trị giá 15 tỷ đôla.

Việc bỏ phiếu thông qua diễn ra sau khi Nhà Trắng và phe Dân chủ đạt được thỏa thuận về kế hoạch giải cứu. Tuy nhiên, biện pháp này có thể bị trì hoãn lâu hơn tại Thượng viện và nhiều khả năng sẽ phải sửa đổi nhiều. General Motors và Chrysler nói họ đối mặt với nguy cơ phá sản nếu không được cứu trợ khẩn cấp trong khi Ford nói cần thêm ngân quỹ trong tương lai. Tổng thống Mỹ Bush nói muốn áp dụng các điều khoản nghiêm ngặt với bất kỳ một thỏa thuận cứu giúp các công ty, bao gồm việc kiểm soát chặt chẽ ba nhà sản xuất ôtô để bảo đảm rằng họ có các kế hoạch phục hồi tài chính rõ ràng. Ông Bush lên tiếng như vậy sau khi có chỉ trích rằng khoản cứu trợ ngành tài chính trị giá 700 tỷ đôla thiếu các chi tiết cụ thể. Theo kế hoạch, chính phủ dự kiến sẽ nắm các cổ phiếu không có quyền biểu quyết ở General Motors, Ford và Chrysler. 'Làm thất vọng' Chính phủ dự kiến sẽ chỉ định một người giám sát việc sử dụng tiền ứng cứu. Ba công ty kêu gọi được trợ giúp 34 tỷ đôla, và lãnh đạo của họ mới đây đã tới Quốc hội để trình bày tình hình. GM, Ford và Chrysler đều chứng kiến doanh số bán sụt giảm mạnh năm nay trên thị trường trong nước. Trong khi việc này phản ánh tình thế chung, vốn ảnh hưởng tới cả các nhà sản xuất ôtô Nhật và châu Âu ở Mỹ, Bộ Ba còn bị chỉ trích vì không cung cấp những loại xe hấp dấn. Họ bị chỉ trích quá chậm chạp đối phó tới sự gia tăng ảnh hưởng của các loại xe nhỏ hơn và ít tốn nhiên liệu. GM thừa nhận hồi đầu tuần rằng hãng đã khiến người tiêu dùng Mỹ ‘thất vọng’ vì đã để cho ‘chất lượng rơi xuống thấp hơn tiêu chuẩn của ngành ôtô cũng như các thiết kế trở nên buồn tẻ’.

Hạ viện Mỹ ủng hộ giải cứu ngành ôtô


Summary: Nhu cầu về vàng của Trung Quốc đạt mức kỷ lục trong quý đầu của năm 2012, theo Hội đồng Vàng Thế giới (WGC).

TQ là một trong những thị trường tiêu thụ vàng lớn nhất thế giới. Nhu cầu về đồ trang sức bằng vàng và vàng miếng để cất trữ như khoản đầu tư đạt 255,2 tấn từ tháng Một tới tháng Ba, cũng do nhu cầu mua trong dịp năm mới. WGC cho biết lạm phát và hạn chế thị trường bất động sản có khả năng đẩy nhu cầu lên cao tiếp. Nhưng nhìn chung, nhu cầu vàng trên toàn cầu giảm 5% xuống còn 1,097.6 tấn, và WGC nói việc sụt giảm nhu cầu là do giá vàng tăng mạnh . Giá vàng trung bình là 1,690.57 đôla/ounce trong quý đầu tiên, cao hơn so với quý đầu của năm 2011 là 22%. Ấn Độ vốn là thị trường vàng quan trọng nhất thế giới chứng kiến nhu cầu giảm. Việc tăng thuế nhập khẩu vàng và thuế tiêu thụ đặc biệt với đồ trang sức vàng đã làm giảm nhu cầu nói chung. Giới kinh doanh đồ trang sức đã đình công để phản đối thuế mới khiến chính phủ bỏ các biện pháp này. Mùa cưới ở Ấn Độ tới vào cuối tháng này cũng làm tăng niềm tin rằng giá vàng có khả năng hồi phục nhờ sức mua của thị trường tiêu thụ vàng số một thế giới. Cuộc khủng hoảng khu vực đồng euro với các diễn biến chính trị tại Hy Lạp được xem là yếu tố không nhỏ tác động tới giá vàng và cũng đẩy cổ phiếu châu Á thấp hơn và làm giảm giá dầu vào tuần này. Chỉ số Nikkei tại Tokyo giảm 1%, trong khi chỉ số Hang Seng của Hong Kong và Kospi của Nam Hàn sụt giá khoảng 3%. Vào hôm thứ Tư, đồng euro đã giảm hơn nửa xu Mỹ, với 1 euro đổi được 1,27 đôla. Tình trạng bất trắc của đồng euro cũng châm ngòi cho việc lo ngại sẽ xảy ra làn sóng rút tiền hàng loạt tại các ngân hàng ở Hy Lạp. Báo chí Hy Lạp đưa tin người gửi tiền rút khoảng 700 triệu euro (897 triệu đôla) từ các ngân hàng thương mại chính trong vài ngày qua.

Nhu cầu vàng tại TQ tăng mạnh


Summary: Một nhà phân tích thuộc Viện Chiến lược Ngoại giao, Học viện Quan hệ Quốc tế, Bộ Ngoại giao Việt Nam, nói với BBC hôm thứ Tư rằng ông chưa có thông tin chính thức từ phía Việt Nam về việc ban lãnh đạo nước này đề xuất 'hợp tác chung' trên Biển với Trung Quốc.

Tuy nhiên, trong cuộc trao đổi hôm 04/4/2018, Phó Viện trưởng, Tiến sỹ Trần Việt Thái, cho rằng nếu có 'hợp tác, khai thác chung' thì cần tuân thủ một số nguyên tắc chung chứ không thể tùy tiện, ông nói: VN-TQ 'cần hợp tác khai thác chung trên biển' 'Căng thẳng biển Đông ảnh hưởng hoạt động của PVN' VN cần hợp tác khai thác hay đưa ra LHQ? "Nếu đi vào khai thác chung, phải đáp ứng được mấy tiêu chí, một là nó phải ở khu vực thực sự có tranh chấp mà hai bên thực sự cùng công nhận, chứ không phải một bên đề xuất và một bên không công nhận. "Điểm thứ hai là phải dựa trên luật pháp và các chuẩn mực quốc tế được thừa nhận rộng rãi, điểm thứ ba là phải bình đẳng cùng có lợi, thứ tư là tôn trọng lẫn nhau và không để ảnh hưởng đến bên thứ ba, không để ảnh hưởng đến bên khác. Và cuối cùng là không để ảnh hưởng đến an ninh, an toàn hàng hải nói chung. 'Không phải muốn làm gì thì làm' "Quan điểm của tôi là nếu muốn hợp tác, khai thác chung thì nó phải có những tiêu chí nhất định chứ không phải là chỉ nói hợp tác chung chung rồi muốn làm gì thì làm." Sách về VN ‘không ngại làm phật ý Hà Nội’ Vụ Cá Rồng Đỏ: 'Khó xảy ra biến cố lớn trên biển thời gian tới' Theo quan điểm riêng của nhà phân tích này, hiện chưa có hợp tác, khai thác chung nào trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc, tuy nhiên ông cho rằng hiện tại cũng có một số khu vực có thể hợp tác khai thác chung như ở ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ. Trong cuộc trao đổi này, TS Trần Việt Thái cũng bình luận về chính sách đối ngoại của Việt Nam và dự báo tình hình an ninh trên Biển Đông từ nay tới cuối năm 2018.

VN-TQ: 'Hợp tác chung phải tuân thủ nguyên tắc'


Summary: Đại diện Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam nói cơ quan này đang tính toán khoản tiền trả lại Nhật Bản liên quan gói thầu bê bối của một công ty Nhật.

Tập đoàn tư vấn giao thông Nhật Bản (JTC) đã khai tại tòa án ở Nhật Bản rằng họ hối lộ quan chức Việt Nam để được Dự án đường sắt đô thị số 1 Hà Nội. Đến nay Việt Nam chưa có kết luận điều tra về vụ này. Tuy vậy, tại cuộc họp báo chiều 3/4, Thứ trưởng giao thông Nguyễn Hồng Trường nói khoản tiền đã giải ngân của Nhật Bản sẽ được hoàn lại. “Nếu dự án được thực hiện từ đầu đến cuối không vấn đề gì thì nguồn vốn thanh toán bình thường. Tuy nhiên, khi nhà tài trợ cấp cho chúng ta tiền để làm thiết kế cho dự án mà hiện dự án đang tạm dừng, nhà tài trợ yêu cầu phải hoàn tiền thiết kế, khi nào dự án tiếp tục thì họ phải tiếp tục cho vay.” “Số tiền là bao nhiêu thì chúng tôi đang giao Ban QLDA đường sắt tiếp tục rà soát lại hợp đồng.” “Khoản nào nằm trong viện trợ không hoàn lại thì thôi, tiền nằm trong vốn vay thì mới phải hoàn lại. Khi có kết quả, chúng tôi sẽ công bố rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng.” Hôm 1/4, Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) đề nghị Việt Nam hoàn trả toàn bộ số tiền đã giải ngân cho hợp đồng tư vấn này. Hối lộ quan chức Việt Nam Hồi tháng Bảy năm ngoái, truyền thông Nhật cho biết hai cựu lãnh đạo của JTC và một người còn đương nhiệm của công ty bị buộc tội hối lộ các quan chức Việt Nam trong dự án đường sắt đô thị Hà Nội tuyến số 1. Thông báo của văn phòng công tố dẫn lời khai của ông Asahi Shimbun, ông Wada và ông Ikeda, nói họ đã trả tổng cộng 69.9 triệu Yên (tương đương 690.360 USD) cho các quan chức ngành đường sắt Việt Nam trong giai đoạn từ 2009 tới tháng Hai 2014. Ông Kakinuma bị cáo buộc đã phê duyệt 6 triệu Yên trong tổng số tiền nói trên. Gói hợp đồng tư vấn mà JTC từng giành được bao gồm dự án xây dựng đường tàu ở Hà Nội do quỹ ODA hỗ trợ vốn. Một lãnh đạo của JTC từng khai với cơ quan công tố Tokyo rằng đã hối lộ một quan chức Việt Nam 66 triệu Yên (tương đương 16 tỷ đồng) để giành dự án có sử dụng vốn ODA trị giá 4,2 tỷ Yên ở Việt Nam. Hồi tháng Sáu, Nhật Bản đã tạm ngừng viện trợ ODA sau nghi án hối lộ với quan chức đường sắt Việt Nam được phanh phui vào tháng Ba. Sáu quan chức của công ty Đường sắt Việt Nam cũng đã bị khởi tố, tạm giam để điều tra. Các cán bộ cấp cao này bị cáo buộc các tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” và “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ”. Tuy vậy, hiện chưa ai bị cáo buộc tội “nhận hối lộ”.

VN 'sẽ hoàn tiền ODA cho Nhật Bản'


Summary: Tổng thống Pháp, Jacques Chirac, đã cam kết tạo ra các cơ hội mới cho những người trẻ tuổi trong nỗ lực ngăn chặn bất kỳ sự tái bùng nổ bạo lực nào tại các khu đô thị.

Trong diễn văn lớn đầu tiên của ông kể từ khi bạo động xảy ra, ông Chirac đã nói đến một "khủng hoảng về bản sắc". Ông đã lên án "sự đầu độc" của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, và công bố những biện pháp dạy nghề cho 50 ngàn thanh niên trong năm 2007. Ông Chirac nói ông sẽ duy trì luật pháp và trật tự bằng cách đem những kẻ nổi loạn ra xét xử và ngăn chặn tình trạng nhập cư trái phép. Ông cũng đã xác nhận rằng chính phủ của Thủ tướng Dominique de Villepin sẽ yêu cầu Quốc Hội gia hạn một lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp để tiến hành giới nghiêm tại một số thị trấn trên toàn nước Pháp. Khoảng 284 xe hơi bị đốt cháy đêm hôm Chủ Nhật, tức là giảm nhiều so với lúc cao điểm: có tới cả 1000 xe bị đốt cách đó một tuần. Công bằng Phát biểu tại điện Elysee trước cờ của Pháp và Liên hiệp Âu châu, ông Chirac nói làn sóng bạo lực đã làm nổi bật một "sự bất an sâu sắc" bên trong xã hội Pháp. Vị tổng thống Pháp kêu gọi cho sự công bằng cho thanh niên và bác bỏ những ý tưởng về một hệ thống chỉ tiêu quota theo kiểu Mỹ. Ông nói: "Tất cả chúng ta đều ý thức được về sự phân biệt. Bao nhiêu lý lịch hồ sơ đã bị néo vào thùng giấy vụn vì những cái tên hoặc địa chỉ của người gửi đơn?" Ông cũng đã nhanh chóng bảo vệ luật pháp, chỉ trích nghiêm khắc những ai đã gây ra bạo lực để giải tỏa sự tức giận của họ. "Nhiều người dân Pháp gặp khó khăn nhưng bạo lực không phải là phương pháp để giải quyết bất cứ vấn đề gì. Những ai thuộc về cộng đồng dân tộc chúng ta thì họ phải tuân thủ pháp luật."

Chirac cam kết chấm dứt bạo lực


Summary: Hai người đàn ông, được mô tả là lính đặc nhiệm Nga, đã ra hầu tòa tại Kiev với các cáo buộc gây chiến với binh lính Ukraine.

Hai người bị giới chức Ukraine nêu tên là Alexander Alexandrov (phải) và Yevgeny Yerofeyev, ra tòa hôm thứ Ba Hai người này, có tên là Yevgeny Yerofeyev và Alexander Alexandrov, bị cho là sỹ quan thuộc lực lượng tình báo quân sự ở nước ngoài của Nga (GRU) và bị bắt hồi tháng Năm trong cuộc giao tranh ở đông Ukraine. Nga nói rằng họ không phải là các quân nhân vào thời điểm bị bắt. Bên công tố muốn ra án tù chung thân, và phiên xử đã được hoãn lại. Hai bị cáo bác bỏ các cáo buộc khủng bố. Phiên xử hôm thứ Ba trùng với việc nối lại một phiên tòa ở miền nam nước Nga, nơi viên phi công quân đội Ukraine Nadia Savchenco bị cáo buộc liên quan tới cái chết của hai phóng viên Nga. Bà nói bà bị các phiến quân bắt trước khi các phóng viên bị giết chết trong một vụ nã pháo cối và sau đó bị đưa lậu qua biên giới vào Nga một cách bất hợp pháp. Bà Nadia Savchenko bị đưa ra xét xử từ tuần trước tại Nga Các quan chức Nga nói bà tự vượt qua đường biên, giả làm người tỵ nạn. Bà Savchenko, người đã trở thành một dân biểu Ukraine trong thời gian bị giam giữ tại Nga, vào lúc phiên tòa bắt đầu hồi tuần trước đã bác bỏ vụ án là "rác rưởi". Nhóm tình báo 'tinh nhuệ' Phiên tòa xét xử hai công dân Nga tại Kiev nói rằng hệ thống tư pháp sẽ xem xét yêu cầu của các luật sư biện hộ theo đó muốn việc xét xử được tiến hành tại Luhansk, nơi hai người này bị bắt giữ. Vụ bắt giữ hồi tháng Năm là một thành công to lớn của các lực lượng Ukraine, vốn từ lâu đã cho rằng có các lực lượng đặc biệt của Nga tham gia trong vai trò chủ chốt trong chiến dịch quân sự của các phiến quân thân Nga. Trong lúc Ukraine và phương Tây nói rằng có những bằng chứng rõ ràng cho thấy có sự hỗ trợ của quân đội Nga, thì chính quyền Moscow nói chỉ có các tình nguyện viên tham gia hàng ngũ những người muốn ly khai ở miền đông Ukraine. Một trong những người bị bắt đã xuất hiện trong một đoạn video chưa được kiểm chứng hồi tháng Năm, theo đó nói ông này đến từ thành phố miền trung của nước Nga là Togliatti, nơi đóng quân của một đơn vị tình báo quân đội tinh nhuệ.

Hai 'lính Nga' ra hầu tòa ở Ukraine


Summary: Thăm Indonesia, tân Ngoại trưởng Vương Nghị nói lập trường của Trung Quốc về Biển Đông không thay đổi và cảnh báo những nước "muốn gây rối" vì quyền lợi của riêng mình.

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đang có chuyến công du Asean Trước Jakarta, ông Vương cũng đã tới Bangkok trong chuyến công du các nước Asean đầu tiên kể từ khi nhậm chức tháng Ba vừa qua. Ông cũng sẽ tới Singapore và Brunei trong chuyến đi kéo dài sáu ngày, nhưng không đến Việt Nam. Kiên định lập trường Ngoại trưởng Vương Nghị nói trong cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa hôm thứ Năm 2/5: "Trung Quốc đang nỗ lực biến giấc mơ Trung Hoa thành hiện thực, và Asean cũng đang nỗ lực đạt giấc mơ của mình về cộng đồng Asean". Ông nói Trung Quốc và Asean sẽ cùng hợp tác để làm công việc này. Tuy nhiên Ngoại trưởng Vương khẳng định: "Tôi muốn nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ bảo vệ chủ quyền của mình tại quần đảo Nam Sa (Việt Nam gọi là Trường Sa) và sẽ bám chặt nguyên tắc đó". Tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông là một trong các mâu thuẫn chính yếu lâu nay trong quan hệ Trung Quốc-Asean. Ông Vương Nghị nói: "Lập trường của chúng tôi tại Biển Đông có thể gói gọn trong ba điều: thứ nhất, chúng tôi khuyến khích duy trì ổn định và an ninh ở Nam Hải (Biển Đông); thứ hai, chúng tôi sẽ thực hiện DOC (Tuyên bố chung Trung Quốc-Asean về Cách hành xử ở Biển Đông) một cách đầy đủ và hiệu quả... và thứ ba, chúng tôi sẽ tiếp tục giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán với các nước có liên quan". Các nước Asean đã đề cập với Trung Quốc về việc xây dựng một Bộ Quy tắc Ứng xử trên Biển Đông (COC) để thay thế cho DOC vốn tỏ ra ít tác dụng. Thế nhưng Ngoại trưởng Vương tuyên bố Trung Quốc sẽ chỉ thảo luận khi thời điểm "chín muồi" và các quốc gia trước hết phải tạo dựng niềm tin bằng cách tuân thủ DOC ký năm 2002 đã. Ông cũng cảnh báo các quốc gia trong khu vực cần cảnh giác trước một số nước muốn "gây rối trong khu vực vì lợi ích riêng của mình". Trung Quốc nhiều lần phản đối sự can dự của các quốc gia mà Bắc Kinh cho là nằm ngoài khu vực, như Hoa Kỳ, trong giải quyết tranh chấp Biển Đông. Ngược lại Mỹ đã nhiều lần khẳng định an ninh hàng hải ở khu vực này là một trong các quan tâm quốc gia của mình.

TQ cảnh báo các nước về Biển Đông


Summary: Các nhà khoa học đang cảnh báo sự lây lan nhanh chóng của "bệnh siêu sốt rét" ở Đông Nam Á như một mối đe dọa toàn cầu đáng báo động.

'Siêu sốt rét' có thể càn quét Đông Nam Á? Theo các nhà khoa học, dạng biến thể nguy hiểm của ký sinh trùng sốt rét này không thể bị giết bằng thuốc chống sốt rét thông thường. Ký sinh trùng này ban đầu xuất hiện ở Campuchia, nhưng sau đó đã lan sang một số khu vực của Thái Lan, Lào và đã đến miền Nam Việt Nam. Nhóm nghiên cứu thuộc Cơ quan nghiên cứu Y học Nhiệt đới Oxford tại Bangkok nói rằng có nguy cơ sốt rét trở thành bệnh không thể chữa khỏi. Giáo sư Arjen Dondorp, người đứng đầu đơn vị, nói với BBC rằng: "Chúng tôi nghĩ đây là một mối đe dọa nghiêm trọng. Ba thách thức cho ngành y tế toàn cầu Sốt xuất huyết 'báo động đỏ' ở Hà Nội "Thật sự rất đáng báo động khi ký sinh trùng này đang lây lan nhanh chóng qua toàn bộ khu vực và chúng tôi sợ nó có thể lây lan xa hơn [và cuối cùng] lan truyền đến châu Phi." Các cuộc chữa trị không thành công Theo thông tin trong tập chí The Lancet Infectious Diseases, các nhà nghiên cứu đã mô tả chi tiết về một dạng "tiến hóa một cách đáng sợ trong thời gian gần đây" đã đề kháng với thuốc artemisinin. Khoảng 212 triệu người mắc bệnh sốt rét mỗi năm. Bệnh sốt rét bị gây ra bởi một ký sinh trùng lây lan qua muỗi hút máu và là nguyên nhân cướp đi sinh mạng của nhiều trẻ em nhất. Vụ VN Pharma: Bộ Y tế nói 'làm đúng quy trình' Đình chỉ nhân viên y tế sau vụ các bé trai mắc bệnh xã hội VN khởi tố vụ 7 bệnh nhân tử vong khi chạy thận Cách điều trị sốt rét đầu tiên là artemisinin kết hợp với piperaquine. Nhưng khi artemisinin trở nên kém hiệu quả, ký sinh trùng sẽ tiến hóa để chống lại piperaquine. Đã có "một tỷ lệ thất bại đáng báo động". Giáo sư Dondorp cho biết khoảng 1/3 các cuộc điều trị ở Việt Nam đã thất bại trong khi đó ở một số vùng của Campuchia tỷ lệ thất bại gần 60%. Sự kháng thuốc đối với các loại thuốc này sẽ rất nguy hiểm ở châu Phi, nơi 92% ca sốt rét xảy ra. 'Chạy đua với thời gian' Hiện đang có một nỗ lực nhằm loại trừ bệnh sốt rét ở tiểu vùng sông Mêkông trước khi quá muộn. Giáo sư Dondorp nói: "Đây là cuộc chạy đua với thời gian - chúng ta phải loại bỏ nó trước khi bệnh sốt rét trở nên không thể điều trị được nữa và khi đó sẽ mất đi rất nhiều sinh mạng. "Nói thật, tôi khá lo lắng," ông nói thêm. Michael Chew, từ tổ chức thiện nguyện nghiên cứu y học Wellcome Trust, nói: "Sự lan rộng của chủng siêu vi khuẩn sốt rét có thể kháng lại loại thuốc hiệu quả nhất mà chúng ta có, là một điều đáng báo động và ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình sức khoẻ cộng đồng trên toàn cầu. "Hằng năm, có khoảng 700.000 người tử vong do các chỗ nhiễm trùng kháng thuốc, bao gồm bệnh sốt rét. "Nếu không có một hành động kịp thời, con số này có thể tăng lên hàng triệu người mỗi năm vào năm 2050," ông Chew nói.

'Siêu sốt rét' kháng thuốc đã lan sang VN


Summary: Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chúc mừng người Iraq vừa trải qua một cuộc bầu cử hội đồng tỉnh rất yên bình.

Ông gọi cuộc bầu cử là “một bước tiến quan trọng” đối với quyền tự quyết của người Iraq. Tổng thống nước này, ông Nouri Maliki cũng gọi đó là “thắng lợi đối với mọi người dân Iraq”. Số người đi bầu rất đông tại các khu vực của người Sunni, vốn tẩy chay cuộc bầu cử trước. Cuộc bầu cử toàn quốc đầu tiên này được coi là lần thử nghiệm trước một cuộc tổng tuyển cử dự kiến sẽ diễn ra cuối năm nay. “Tôi chúc mừng người dân Iraq vì đã tổ chức các cuộc bầu cử tỉnh quan trọng ngày hôm nay”. Ông Obama nói trong một thông cáo: “Bước tiến quan trọng này sẽ tiếp tục tiến trình, trong đó người Iraq đảm đương trách nhiệm cho tương lai của họ”. Tổng thống Mỹ cũng kêu gọi các hội đồng mới được bầu “ổn định, lựa chọn các thống đốc mới và bắt đầu hành động vì người dân Iraq đã bầu họ lên”. Trước đó, ông Maliki nói đây là “một ngày hạnh phúc đối với tất cả người dân Iraq và đối với tất cả những ai yêu mến Iraq”. An ninh thắt chặt Phóng viên BBC Andrew North tại Baghdad nói rằng trong khi Iraq vẫn còn chưa yên bình cuộc bầu cử là một tín hiệu khả quan về hòa bình đang tới. Hàng nghìn lính và cảnh sát được triển khai quanh các phòng bỏ phiếu. Cuộc bỏ phiếu được tổ chức tại 14 trong số 18 tỉnh của Iraq, với hơn 14 nghìn ứng viên tranh cử 440 ghế. Các hội đồng tỉnh Iraq chịu trách nhiệm ứng cử các tỉnh trưởng cũng như theo dõi tài chính và các dự án tái thiết. Cho dù những năm qua tình hình bạo lực đã giảm hơn trước, một chiến dịch an ninh lớn đã diễn ra khắp nước này. Các cửa khẩu biên giới giữa Iraq với các nước khác bị đóng lại. Lệnh cấm lưu thông xe cộ và giới nghiêm được thực hiện khắp Iraq và các thành phố lớn. Các cử tri phải vượt qua các chốt kiểm soát an ninh nghiêm ngặt trước khi tới được các phòng phiếu. Cho dù có cảnh báo về việc al-Qaeda có thể đe dọa cuộc bầu cử, không nhiều các vụ việc xảy ra.

Ông Obama chúc mừng Iraq


Summary: Người dân Ý sắp bỏ phiếu sau một chiến dịch vận động chia rẽ vì những quan ngại về nhập cư và kinh tế.

Các cuộc thăm dò cho thấy khó có đảng nào giành được chiến thắng áp đảo Các phóng viên nói rằng thật khó để nói ai sẽ giành được số phiếu áp đảo trong cuộc bầu cử không thể đoán trước. Phong trào 5 Sao - một đảng dân túy, đảng Dân chủ cầm quyền và liên minh cánh hữu của cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi đều dự đoán chiến thắng. Người Ý bỏ phiếu trước đề xuất cải tổ lớn Trump gặp Giáo Hoàng và lãnh đạo Ý Thủ tướng Italy Matteo Renzi đệ đơn từ chức Ông Trump nói đảng Dân chủ 'khinh suất' nên bị tấn công tin tặc Tuy nhiên, ông Berlusconi, 81 tuổi, không thể điều hành cho tới năm sau vì ông bị kết tội trốn thuế. Người đã có bốn nhiệm kỳ làm thủ tướng đã liên minh với đảng chống nhập cư - ủng hộ Chủ tịch Nghị viện Châu Âu Antonio Tajani là lựa chọn của ông để lãnh đạo đất nước. Các cuộc thăm dò ý kiến bị cấm trong hai tuần cuối cùng của chiến dịch vận động nhưng các cuộc khảo sát trước đó cho thấy liên minh của ông Berlusconi có ưu thế nhưng sẽ không giành được đa số. Phong trào 5 Sao được trông đợi sẽ gây bất ngờ. Những vấn đề chính là gì? Nhập cư Hơn 600.000 di dân đã thực hiện cuộc hành trình nguy hiểm từ Libya qua Địa Trung Hải để đến Ý từ năm 2013. Lượng di dân quá lớn khiến nhiều người dân Ý lo lắng. Các chính trị gia phát ngôn cứng rắn hơn về vấn đề này. Ông Berlusconi mô tả sự hiện diện của người di cư bất hợp pháp là "quả bom hẹn giờ" và cam kết sẽ trục xuất hàng loạt. Chiến dịch của ông chứng kiến các cuộc đụng độ dữ dội giữa những người ủng hộ cực hữu và người chống phát xít. Kinh tế Kinh tế Ý bắt đầu có dấu hiệu tăng trưởng trở lại gần 10 năm sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Tuy vậy, GDP của Ý vẫn thấp hơn mức trước khủng hoảng 5,7%. Năm 2016, khoảng 18 triệu người tại Ý có nguy cơ đói nghèo, và tỷ lệ thất nghiệp là 11%. Thủ tướng Ý Matteo Renzi từ chức

Bầu cử Quốc Hội ở Ý: kết quả khó đoán