Summary: VN kêu gọi EU ngưng thuế chống bán phá giá giầy vì nói ảnh hưởng tới việc làm và đi ngược lại tinh thần tự do hóa thương mại.

Truyền thông Việt Nam trích lời Thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Danh Vĩnh nói “việc EU quyết định áp dụng và rà soát thuế chống bán phá giá đối với giày và mũ da của Việt Nam là không công bằng”. Lời bình luận được đưa ra trong một buổi họp báo ở thủ đô Brussels tại Bỉ ngày 15 tháng Chín. Ông Vĩnh được TTXVN trích lời khẳng định trước các phóng viên nước ngoài rằng “các doanh nghiệp Việt Nam hoàn toàn không bán phá giá giày da vào thị trường châu Âu”. “Việc áp thuế chống bán phá giá đi ngược lại tinh thần tự do hóa thương mại và trái với mục tiêu các chương trình trợ giúp xóa đói, giảm nghèo mà Ủy ban châu Âu (EC) và các nước thành viên dành cho Việt Nam.” Thông điệp được đưa ra nhằm tránh khả năng Ủy hội Âu châu có thể tiếp tục rà soát mặt hàng vốn chịu thuế chống bán phá giá từ hai năm qua. Theo dự kiến, biện pháp áp thuế này chấm dứt vào đầu tháng Mười năm nay. Thông cáo của Hiệp hội Da - Giầy Việt Nam nói khoảng 20%-25% công ty giầy bị ảnh hưởng do bị áp thuế chống bán phá giá và khoảng 4000 công nhân mất việc làm trong hai năm qua. EU áp thuế này hồi tháng 10 năm 2006 để đối phó với giầy xuất khẩu nhiều vào thị trường này từ hai nước Trung Quốc và Việt Nam, nơi EU nói là các nhà sản xuất được trợ giá.

VN kêu gọi EU ngưng áp thuế chống phá giá giầy


Summary: Vào tuần đầu của tháng 12, Ban Việt Ngữ cùng toàn bộ các ban ngôn ngữ của BBC Thế Giới Vụ sẽ chuyển tới các bạn trẻ loạt bài đặc biệt mang tên là Thế Hệ Nối Tiếp.

Anh Nguyễn Giang và chị Hồng Nga, chủ biên loạt bài này bằng tiếng Việt, giải thích mục tiêu của Thế Hệ Nối Tiếp và cụ thể trong loạt bài này sẽ có những gì. Truyền thông bị 'cáo buộc' tảng lờ đi những nhu cầu và các chủ đề của giới trẻ - nói cách khác đi truyền thông bị cho là nói về giới trẻ chứ không phải là trao đổi trực tiếp với họ. Lời nhắn gửi đó có thể coi là đại ý của loạt chương trình của BBC có tên Generation Next (Thế Hệ Nối Tiếp tạm dịch là Thế hệ "Tuổi Teen") trong đó Ban Việt Ngữ của BBC sẽ nói chuyện với thế hệ 8X và 9X tại Việt Nam. Vậy, các bạn hãy chia sẻ với BBC những chủ đề bạn cho là quan trọng nhất trong xã hội Việt Nam hiện nay. Đ̣inh Cư Nhân Đạo Đề tài thứ hai mà Lá Thư tuần này đề cập theo yêu cằu của một thính giả tên là Thanh Sơn. Trong email, thính giả Thanh Sơn hỏi :" Cha của tôi ngày trước làm cán bộ Xây Dựng Nông Thôn trong chính quyền quốc gia. Vậy xin hỏi cha của tôi có đủ tiêu chuẫn để xin định cư tại Hoa Kỳ hay không ?" Chúng tôi đã mời ông Nam Lộc, Giám Đốc Chương trình Định Cư và Tỵ Nạn của cơ quan thiện nguyện Công giáo USCC nói về chương trình định cư này. Theo ông Nam Lộc, chương trình định cư nhân đạo " Humanitarian Resettlement Program" nhằm mở lại các cuộc phỏng vấn dành cho một số trường hợp trước đây đã hội đủ điều kiên để xin đi định cư tại hoa Kỳ qua các chương trình Ra Đi Có Trật Tư (Orderly Departure Program) gọi tắ là O.D.P tuy nhiên vì một lý do nào đó không nạp đơn kịp trước thời hạn chót là ngày 30 tháng 9 năm 1994. Thư từ gởi cho chương trình này theo địa chỉ: Refugee Resettlement SectionU.S Consulate General Ho Chi Minh City4 Le Duan Blvd, District 1VietnamTel: 08-829-2750email: RefugeeInfo@wrapshochiminh.org.vnwebsite: http://hochiminh.usconsulate.gov/hr.html Lá thư Hàng tuần được phát về Việt Nam trên làn sóng AM1503 và các sóng ngắn 25,41, 49 mét từ 21:30-22:00 giờ Việt Nam mỗi Chủ Nhật.

Lá Thư Hàng Tuần 49


Summary: Quốc Hội Kenya lần đầu tiên nhóm họp từ khi có cuộc bầu cử gây nhiều tranh cãi hồi tháng 12 vừa qua và giữa lúc có lo ngại sẽ có đụng độ giữa chính phủ và phe đối lập.

Các lãnh đạo phe đối lập nói rằng các dân biểu thuộc phe của họ sẽ cố qua ngồi bên phía ghế của các dân biểu thân chính quyền. Phong trào Dân Chủ Cam của ông Raila Odinga sẽ trỏ thành đảng lớn nhất tại Quốc Hội mặc dù không có được đa số tuyệt đối. Ông Odinga đã thất cử trong cuộc bầu cử tổng thống mà ông đổ lỗi cho tình trạng gian lận. Khoảng 600 người đã bị thiệt mạng trong các vụ bạo động có liên quan đến bầu cử. Khoảng 250.000 người đã phải sơ tán khỏi nhà cửa của họ tại một nước mà một thời được xem như một ngọn hải đăng của tình trạng tương đối ổn định tại vùng Đông Phi châu. Đảng của ông Odinga dự trù tổ chức ba ngày biểu tình liên tiếp trên khắp lãnh thổ Kenya bắt đầu từ thứ Tư. Tổng thống Mwai Kibaki theo dự trù sẽ khai mạc phiên họp đầu tiên của tân Quốc Hội. Không một đảng phái nào có được túc số hai phần ba cần thiết để chi phối Quốc Hội và do đó, chắc chắn sẽ có các cuộc vận động đàng sau hậu trường. Cựu Tổng Thư Ký LHQ ông Kofi Annan được mong đợi sẽ đến Kenya để hòa giải giữa ông Kibaki và ông Odinga. Chủ tịch Liên hiệp Phi châu ôngJohn Kufuor, mà cũng là đương kim tổng thống Ghana, cùng với đặc sứ Hoa Kỳ ông Jendayi Frazer cũng đã cố can thiệp vào nước Kenya.

Phe đối lập sẽ chạm trán chính phủ tại Kenya


Summary: Một người đàn ông đã nổ súng tại một làng ở Thụy Sĩ giết chết ba người và làm bị thương hai người khác, cảnh sát cho biết.

Vụ nổ súng khiến đặt ra câu hỏi về luật sở hữu súng khá tự do của Thụy Sĩ Vụ việc xảy ra hôm thứ Tư, lúc khoảng 21:00 giờ địa phương (tức 20:00 GMT) tại làng Daillon thuộc quận Valais, cách thành phố Geneva 100km về phía đông. Cảnh sát đã bắn bị thương người bị tình nghi đã thực hiện vụ nổ súng này sau khi ông ta đe dọa sẽ bắn vào cảnh sát. Ông này đã bị bắt.. Các cuộc điều tra cho thấy người đàn ông này vấn được biết là một tay nghiện ma túy và từng là bệnh nhân tâm thần, giới chức trách nói. Kẻ tình nghi không được nêu tên trong vụ tấn công tại làng Daillon là một người gác tòa đang mất việc, 33 tuổi, cảnh sát cho biết tại một cuộc họp báo hôm thứ Năm. Ông đã bắn ít nhất 20 phát súng vào các nạn nhân. Ba phụ nữ chết ngay tại chỗ còn hai người đàn ông bị thương trong vụ tấn công này. Vũ khí được sử dụng trong vụ nổ súng gồm một khẩu súng săn và một khẩu súng trường quân đội loại cổ, vẫn được gọi là súng carbine, có từ nửa đầu thế kỷ 20, bà Catherine Sappey, trưởng công tố cho biết. Cảnh sát trước đó đã thu vũ khí của người đàn ông bị tình nghi này hồi năm 2005 khi ông được đưa vào một bệnh viên tâm thần. Luật về súng Phóng viên BBC tại thủ đô Bern của Thụy Sĩ, Imogen Foulkes, cho biết vụ việc chắc chắn sẽ khiến đặt ra câu hỏi về luật sở hữu súng khá tự do của Thụy Sĩ mà theo đó, đàn ông Thụy Sĩ tất cả đều phải phục vụ trong quân đội, giữ súng tại nhà. Cho tới lúc này vẫn chưa rõ động cơ của vụ tấn công này nhưng người ta cho rằng kẻ thực hiện vụ tấn công có liên hệ gia đình với một vaif người trong số các nạn nhân, trong đó có một đôi vợ chồng, trưởng công tố cho biết. Người vợ bị chết vì các vết thương trong khi người chồng vẫn đang trong bệnh viện. "Can thiệp không phải là một việc dễ dàng. Tay súng đã chĩa súng vào cảnh sát, và họ đã phải bắn ông ta để ông ta không thể gây thương tích cho họ," phát ngôn viên của cảnh sát, Jean-Marie Bornet, nói. Một nhân chứng, bà Nathalie Frizzi, nói với tờ nhật báo địa phương, Le Nouvelliste: "Lúc đầu tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tôi nghĩ là trẻ con bắn mèo và tôi đã bảo chúng hãy chấm dứt trò đó. Tôi vẫn còn bị sốc vì tôi có thể đã trúng đạn." Trong một vụ việc riêng rẽ khác vào tối hôm thứ Tư, một người đàn ông có vũ trang tại một làng khác của Thụy Sĩ đã xông vào một nhà hàng và bắn lên trần trước khi bị các khách ăn trong cửa hàng khống chế, phóng viên BBC cho biết. Những vụ tấn công dùng súng là hiếm tại Thụy Sĩ nhưng bắn súng là môn thể thao rất được ưa chuộng tại nước này. TƯớc tính có khoảng 2-3 triệu khẩu súng trong dân chúng mặc dù không ai rõ con số chính xác vì không có đăng ký vũ khí toàn quốc. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Ba người bị bắn chết ở một làng Thụy Sĩ


Summary: Tân phó nguyên soái Bắc Hàn, tướng Hyon Yong-chol, đã được xác nhận là người đứng đầu quân đội nước này.

Tướng Hyon Yong-choi được dự đoán sẽ tiếp quản các vị trí của ông Ri Yong-ho Từ một vị tướng được ít người biết, nhưng ông đã đột ng̣ột trỗi dậy trên sân khấu chính trị Bắc Hàn hôm thứ Hai ngày 16/7 khi được thăng hàm phó nguyên soái liền sau khi Tổng tham mưu trưởng Ri Yong-ho bị cách chức bất thình lình. Trong một diễn biến khác, lãnh đạo của quốc gia khép kín này là Kim Jong-un cũng vừa nhận thêm danh hiệu nguyên soái. Các nhà phân tích cho rằng đợt chỉnh đốn nội bộ này dường như là nỗ lực của nhà lãnh đạo chưa đến 30 tuổi này muốn thể hiện uy quyền với quân đội. Kể từ khi lãnh đạo đất nước sau khi người cha là cố lãnh đạo Kim Jong-il qua đời, Kim Jong-un đã có một số bước ‘cách tân’ trong phong cách lãnh đạo: đọc diễn văn trực tiếp trước người dân, thừa nhận những khó khăn trong quá khứ làm cho người dân Bắc Hàn thống khổ và có phong cách gần gũi hơn với công chúng so với người cha. Nhưng động thái thanh lọc mà ông vừa thực hiện với quân đội cho thấy rằng ông sẽ không từ bỏ các chiến thuật mà cha ông của ông vẫn ưa sử sụng để đảm bảo sự trung thành của thuộc cấp, các nhà phân tích nhận định. Phó Nguyên soái Hyon Yong-chol chưa được chính thức công bố là người đứng đầu quân đội, nhưng danh xưng này đã được nhắc đến trong một phiên họp của quân đội hôm thứ Tư ngày 18/7, theo các nguồn tin từ Bắc Hàn. Được phong hàm đại tướng vào năm 2010, ông đã thăng tiến hết sức nhanh chóng. Các nhà quan sát nhận định rằng có một sự ‘chuyển giao thế hệ’ đang diễn ra bên trong quân đội Triều Tiên với việc các lãnh đạo già cỗi được thay thế bằng những nhân vật trẻ hơn vài tuổi. Kim con và những người xung quanh đang được thế giới bên ngoài theo dõi sát sao để xác định phương hướng mà họ sẽ lãnh đạo quốc gia cộng sản này.

Quân đội Bắc Hàn đã có lãnh đạo mới?


Summary: Bắc Hàn nói họ sẵn sàng đàm phán với điều kiện Liên Hiệp Quốc rút lại lệnh cấm vận đối với họ và Mỹ cùng Nam Hàn phải chấm dứt tập trận chung.

Bắc Hàn đã lật bài sau nhiều tuần đánh 'võ mồm' Điều kiện đàm phán này đã được Ủy ban Quốc phòng Quốc gia của miền Bắc đưa ra thông qua hãng thông tấn trung ương của nước này KCNA. Tuy nhiên Bộ Ngoại giao Nam Hàn đã bác bỏ những điều kiện này và gọi chúng là ‘không thể hiểu nổi’. Căng thẳng đã dâng cao kể từ lần thử hạt nhân thứ ba của Bắc Hàn hồi tháng Hai. Bình Nhưỡng luôn nói rằng lệnh cấm vận của Liên Hiệp Quốc và các cuộc tập trận chung giữa Washington và Seoul là nguyên do họ phải lớn giọng. “Nếu Mỹ và những kẻ thù ở miền Nam... thật sự muốn đàm phán và đối thoại thì phải chấp nhận những bước đi này,” Ủy ban Quốc phòng Bắc Hàn thông báo. “Bước đầu tiên là rút lại các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc được đưa ra dựa trên những căn cứ lố bịch,” thông cáo cho biết. “Thứ hai, các người phải nói cho cả thế giới biết rằng các người sẽ không có bất kỳ cuộc diễn tập chiến tranh hạt nhân nào đe dọa đất nước chúng tôi. Đối thoại và chơi trò chiến tranh không bao giờ có thể song hành.” Nam Hàn bác bỏ Tuy nhiên người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nam Hàn đã bác bỏ yêu sách của miền Bắc. “Yêu sách của miền Bắc thật không thể hiểu nổi. Thật ngớ ngẩn,” người phát ngôn Cho Tai-young phát biểu. “Chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu miền Bắc chấm dứt đưa ra những yêu cầu như thế và có lựa chọn khôn ngoan mà chúng tôi đã nhiều lần hối thúc,” ông nói thêm. Trong khi đó, Bắc Kinh, đồng minh chính của Bắc Hàn, đã lên tiếng hôm thứ Năm ngày 18/4 rằng đàm phán là cách duy nhất để giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên. Bộ Quốc phòng Nam Hàn cũng đã cho biết họ sẽ có một cuộc họp qua truyền hình với Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ vào ngày 18/4. “Chúng tôi hy vọng sẽ thảo luận làm sao để Nam Hàn và Hoa Kỳ có thể hợp tác để giải quyết mối đe dọa Bắc Hàn, phân tích những đe dọa này và bàn cách tăng cường hơn nữa mối quan hệ quân sự giữa hai nước,” phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nam Hàn Kim Min-seok phát biểu. Trước đó, Seoul cũng từng đề nghị đàm phán có điều kiện với miền Bắc hôm Chủ nhật ngày 14/4 nhưng Bình Nhưỡng đã đáp trả rằng đây chỉ là một ‘mưu mô xảo quyệt’. Washington cũng tuyên bố họ sẵn sàng đàm phán với Bình Nhưỡng nhưng chỉ khi nào các thỏa thuận về giải giáp trước đây được tuân thủ.

Bắc Hàn đưa ra điều kiện đàm phán


Summary: Một cựu luật sư của Michael Jackson đã nói với tòa rằng ông tin hai trợ lý đã rút 965000 đôla ra khỏi tài khoản của Jackson.

David LeGrand nói ông nghi ngờ Ronald Konitzer và Dieter Wiesner vì thế đã thuê thám tử tư theo dõi họ. Lời chứng của ông LeGrand có vẻ hỗ trợ cho lời của Debbie Rowe, vợ cũ của Jackson, người nói rằng Jackson bị vây quanh bởi những 'kẻ cơ hội'. Ông LeGrand nói ông được Jackson thuê trong ba tháng hồi đầu năm 2003 để giải quyết các vấn đề kinh doanh. "Tôi trở nên nghi ngờ tất cả. Mọi người đều muốn hưởng lợi từ Jackson theo cách này, cách khác." Ông nói thêm rằng cả ông Konitzer và ông Wiesner có vẻ muốn quản lý mọi chuyện của Jackson. Trước đó, tại tòa ở California, diễn viên Macaulay Culkin phủ nhận những lời đồn rằng anh từng bị Michael Jackson lạm dụng tình dục. Culkin từng nổi tiếng nhờ phim Home Alone và năm nay 24 tuổi. Anh nói mình từng ngủ chung giường với Jackson, nhưng những tố cáo về lạm dụng thì 'hoàn toàn ngớ ngẩn'.

Trợ lý 'ăn cắp tiền của Jackson'


Summary: 16 người ở Trung Quốc đã bị bỏ tù từ hai đến năm năm vì dính líu vào việc cấy ghép thận phi pháp.

Tòa cho biết trong số bị cáo có người tiến hành phẫu thuật cấy ghép chui. Một tòa án địa phương cho biết các bị cáo - chủ yếu làm trong ngành y - đã dùng Internet để môi giới người mua và người bán, Tân Hoa Xã đưa tin. Trong số bị cáo có hai bác sĩ, một y tá và một bác sĩ gây mê. Tòa cho biết những người này tiến hành phẫu thuật cấy ghép chui. Thực trạng thiếu người hiến khiến dẫn đến bùng nổ mua bán nội tạng ở chợ đen. Tòa án ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc cho biết các bệnh nhân được yêu cầu phải trả ít nhất 57.000 USD. Trong nhiều năm, Trung Quốc thu nội tạng của tử tù nhằm giúp đáp ứng nhu cầu. Nhưng sau khi bị quốc tế lên án, Bắc Kinh nói đã ngưng việc làm này vào đầu năm 2015. Chính phủ Trung Quốc đã có một số thành công trong việc cho người hiến nội tạng đăng ký hợp pháp nhưng vẫn có rất nhiều người chờ đợi để được cấy ghép. Tỷ lệ hiến nội tạng của nước này là một trong những nơi ở mức thấp nhất trên thế giới với - 0,6 quyên góp cho một triệu người so với 37 cho một triệu người ở Tây Ban Nha. Nhiều người Trung Quốc tin rằng cơ thể là thiêng liêng và cần được chôn còn nguyên vẹn để tỏ lòng tôn trọng với tổ tiên của họ. Kinh doanh nội tạng người đã bị cấm ở Trung Quốc kể từ năm 2007.

TQ phạt tù 16 người cấy ghép thận chui


Summary: Các chính trị gia Mỹ đã một lần nữa đưa ra kế hoạch ngăn chặn các trang web đánh bạc từ nước ngoài tới được người sử dụng Mỹ.

Kế hoạch này được đưa ra dưới dạng một dự luật được trình lên Hạ viện và được cả các thành viên của đảng Dân chủ và Cộng hòa ủng hộ. Dự luật này dự định sẽ mở rộng các quy định hiện này trong việc cấm đánh bạc qua điện thoại từ bang này sang bang khác. Tuy nhiên, điều này cũng có thể sẽ đi ngược lại quyết định của Tổ chức Mậu dịch Thế giới hồi tháng tám năm ngoái rằng Mỹ không được chặn các trang web đánh bạc của nước ngoài. Carribe phàn nàn WTO đưa ra quyết định này sau khi ủng hộ những phàn này của đảo Antigua thuộc vùng Carribe đối với Mỹ, đảo này là nơi có nhiều trang web đánh bạc qua mạng. Theo phán quyết của WTO, cho đến tháng tư năm nay Mỹ sẽ phải thay đổi các quy định luật pháp của mình cho phù hợp với quyết định của tổ chứuc này, nếu không sẽ phải chịu phạt và chịu thuế quan. Tuy nhiên, Mỹ có thể sẽ lờ đi phán quýêt của WTO và chấp nhận chịu phạt. Dự luật này mới chỉ là đề xuất và nếu nó được thông qua tại Hạ viện, nó vẫn có thể bị Thượng viện phản đối.

Mỹ định cấm đánh bạc trên mạng


Summary: Thủ môn Anh, Paul Robinson chỉ trích bóng mới của FIFA là quá nhẹ, và cảnh báo các thủ môn sẽ khổ sở vì chúng.

Thủ môn 26 tuổi của câu lạc bộ Tottenham nhận xét như vậy tập làm quen với bóng mới để chuẩn bị cho trận ra quân với Paraguay trong Bảng B vào thứ bày này. Robinson cảnh báo bóng nhẹ sẽ tạo nhiều thuận lợi cho các tiền vệ trong các trận tranh tài ở Đức. Robinson nói, "Nó giống như bóng nước hay là bóng chuyền và di chuyển trên không nhiều quá." Nhưng thủ môn chính của đội tuyển Anh tiết lộ anh đã làm quen với bóng mới từ lâu. "Tôi đã đoán trước là bóng mới không giống như những gì chúng tôi đã quen, cho nên tôi đã yêu cầu mua quả để thử." "Tôi để bóng mới lẫn với bóng cũ trong các buổi tập dượt ở Spurs, và tập làm quen với chúng trong năm tuần qua." Mặc dù bóng mới nhẹ hơn nhiều so với bóng cũ nhưng Robinson nói anh sẽ không thay đổi chiến thuật. "Tôi không nghĩ là có thể làm gì khác được bởi vì nếu thay đổi bây giờ có thể dẫn đến thảm họa. Tôi phải chịu làm quen với bóng mới mà thôi." Cựu thủ môn cuả câu lạc bộ Leeds nói trận ra quân vào thứ bảy rất quan trọng và anh sẽ vô cùng khắc khe với chính bản thân mình. "Tôi là một trong ít thủ môn được vinh dự thi đấu tại vòng cuối của World Cup và tôi rất nôn nóng chờ ngày ra sân ở Đức."

Thủ môn Anh lo bóng mới quá nhẹ


Summary: Một báo cáo của Lầu Năm Góc, công bố hôm thứ Ba, nói chi tiêu quân sự của Trung Quốc cao hơn hai, ba lần so với thống kê chính thức.

Báo cáo nói việc thiếu minh bạch trong quá trình hiện đại hóa quân đội đang khiến các láng giềng lo ngại về viễn cảnh Trung Quốc mở rộng ảnh hưởng ra ngoài eo biển Đài Loan. Cơ quan Tình báo Quốc phòng của Lầu Năm Góc ước đoán tổng số chi tiêu quân sự của Trung Quốc trong năm 2006 đạt từ 70 - 105 tỉ đôla, cao gấp hai, ba lần so với loan báo chính thức, và cao gấp đôi so với chi tiêu của Nhật Bản. Nghiên cứu kết luận đầu tư của Trung Quốc cho tên lửa tầm xa, hải đội và máy bay chiến đấu cho thấy Trung Quốc chuẩn bị cho nhu cầu biểu dương sức mạnh vượt khỏi giới hạn eo biển Đài Loan. Lầu Năm Góc nói trong báo cáo thường niên gửi Quốc hội: "Thế giới bên ngoài ít biết về động cơ, quá trình ra quyết định, những khả năng chính trong việc hiện đại hóa Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa." Hoa Kỳ đã kêu gọi Bắc Kinh cung cấp thêm thông tin về các chi tiêu quân sự và ủng hộ nhiều hơn những trao đổi giữa các lãnh đạo quân đội hai nước. "Thiếu vắng minh bạch, lẽ dễ hiểu là phản ứng quốc tế đối với tăng trưởng quân sự của Trung Quốc sẽ là một sự phòng thủ." Dự kiến Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Donald Rumsfeld, sẽ lại nêu những lo ngại tại một cuộc họp thường niên của các bộ trưởng châu Á tại Singapore. Sau đó, ông sẽ có chuyến thăm đến Việt Nam và Indonesia. Bắc Kinh đã luôn nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ đã quá nghi ngờ về sự phát triển kinh tế và quân sự của nước này. Các viên chức cũng nói Trung Quốc không có ý định trở thành cường quốc quân sự ở châu Á, và rằng chi tiêu quốc phòng mỗi năm chỉ ở khoảng 35 tỉ đôla, tức tương đương 6% so với Mỹ.

Mỹ lo ngại về quân đội Trung Quốc


Summary: Truyền thông quốc tế tiếp tục các bài đặt nghi ngờ liệu Trung Quốc có giấu số lượng người chết vì virus corona.

Cảnh chụp ở thành phố Vũ Hán Virus corona: Vì sao Đại sứ Anh kêu gọi công dân về nước? Virus corona: Dịch còn kéo dài, Mỹ - Trung chia rẽ, thế giới mất niềm tin Virus corona: 'Dân khen hai ông Vũ Đức Đam và Nguyễn Đức Chung' Hôm thứ Bảy, Trung Quốc đã ngưng lại ba phút để mặc niệm các nạn nhân của đại dịch Covid-19. Một ngày tưởng niệm đã được tuyên bố tại Trung Quốc vào thứ Bảy để vinh danh hơn 3.300 người đã chết vì Covid-19. Trong khi đó, báo Mỹ The Washington Post chạy tin cho rằng số ca tử vong chính thức, 2.500 người, ở thành phố Vũ Hán là không đúng. Tờ này ước tính khoảng 3.500 hũ tro đã được trả lại mỗi ngày cho gia đình tại Vũ Hán từ 23/3, và vì thế, con số người chết thật là 42.000. Lẽ dĩ nhiên, không phải ai trong số này cũng chết vì virus corona. Nhưng nếu ước đoán của The Washington Post là đúng, nó cũng tăng sức nặng cho giả thiết là số người chết vì Covid-19 không thể là 2.500 ở Vũ Hán. Trang Al Jazeera ghi nhận một số người ở Vũ Hán đang giận dữ. Một người dân giấu tên nói với đài này rằng ông ta nghĩ chính phủ Trung Quốc nói dối. "Các bài trên mạng đang nói rằng có thể có hơn 40.000 người chết, tôi không chắc là tin chuyện đó." "Nhưng quả thực tôi nghi ngờ về số ca tử vong thật sự, tôi cho rằng chính phủ nên thật minh bạch." Báo The New York Times hôm 3/4 cho biết tại Vũ Hán, chính quyền đã dành 420 USD cho mỗi người chết trong thời gian đại dịch, bất kể nguyên nhân tử vong là thế nào. Tuy nhiên, một số cư dân nói rằng hỗ trợ tiền bạc không xua đi kỳ thị dành cho người chết. Ông Peng Bangwen muốn chôn người cha, Peng Andong, chết hồi đầu tháng Hai, ở khu mộ gia đình gần Vũ Hán. Nhưng giới chức ở làng bác bỏ, nói rằng họ không muốn nạn nhân virus corona chôn ở đây. Khẩu chiến giữa đại sứ Trong khi đó, Trung Quốc và Hoa Kỳ tiếp tục khẩu chiến về đại dịch Covid-19. Trả lời phỏng vấn báo Hà Lan Algemeen Dagblad hôm 3/4, Đại sứ Mỹ ở Hà Lan Pete Hoekstra nói Bắc Kinh đã không nói đúng về số người chết, làm Washington đánh giá nhầm tình hình. "Tỉ lệ người chết thật sự ở Trung Quốc là gì? Bao nhiêu người bị nhiễm? Chúng tôi hy vọng sẽ đến lúc thế giới tin rằng thông tin từ Trung Quốc là chính xác." Đại sứ Trung Quốc tại Hà Lan, Xu Hong, ngay lập tức lên Twitter phản ứng. Sứ quán Trung Quốc nói: "Có nhiều điều tốt mà chúng tôi có thể học từ Mỹ, nhưng chắc chắn sẽ không học từ những kẻ như Đại sứ Hoekstra." "Chúng tôi đã xem toàn bộ các bài ông ta viết trên Twitter từ tháng Giêng, trong đó hơn chục bài là nói xấu Trung Quốc."

Virus corona: Dân Vũ Hán đòi minh bạch, truyền thông Mỹ nghi ngờ số người chết


Summary: Chính quyền Việt Nam không biết cách khai thác các di sản thiên nhiên tuyệt vời của đất nước, khiến ngành du lịch đang mất đi sức hút.

Bài hôm nay trên báo Singapore, tờ The Strait Times, cho rằng dù được thiên nhiên ưu đãi nhưng du lịch Việt Nam đang mất dần sức hấp dẫn. Với diện tích hơn Malaysia và Vương Quốc Anh, lại có bờ biển dài, rừng núi hấp dẫn, năm ngoái, Việt Nam chỉ thu hút được 4,2 triệu du khách. Cùng thời gian, Thái Lan có số khách đến đông gấp ba lần và nước Singapore nhỏ bé thu hút hơn 10 triệu khách. Thống kê cũng cho hay 85% du khách “một đi không trở lại” nước Việt Nam. Khai thác bừa bãi Theo báo Singapore, lý do là sự bỏ mặc và cách phát triển thô thiển trong trường hợp các “viên ngọc quý” như Sa Pa và Hạ Long. Một vị đại sứ châu Âu sau khi đi thăm vịnh Hạ Long về đã nói với tờ báo rằng: “Hạ Long đã mất rồi, không còn gì nữa”. Du khách kêu ca về rác trôi lềnh bềnh trên mặt nước khi thuyền đã ra khá xa, và dầu loang đầy mặt biển không thể tắm được. Nói chuyện với BBC Việt ngữ hôm 17/06, bà Bùi Thị Hải Yến, chuyên gia từ khoa Du lịch học, Đại học Quốc gia Hà Nội, cho biết nguyên nhân chính làm du lịch Việt Nam đi xuống nằm ở khâu quản lý và quy hoạch vĩ mô yếu và lỏng lẻo. Bà nói rằng quy hoạch của Việt Nam chưa phù hợp, chưa đúng đắn: “Trong lúc tiến hành làm quy hoạch đã không đánh giá hết các tác động tiêu cực từ du lịch tới tài nguyên môi trường. Thứ hai nữa, quy hoạch du lịch lại mang tính nhỏ lẻ, chắp vá.” Cách thả nổi theo kiểu “nhà nhà làm du lịch” ở Việt Nam đã biến khu phố cổ Hội An thành một tụ điểm kinh doanh hàng lưu niệm giá rẻ. Tờ The Strait Times trích lời một người làm du lịch lâu năm ở Hà Nội nói rằng chính quyền chỉ đầu tư về bề nổi mà không nhìn vào chiều sâu xem sự phát triển du lịch ra sao. Bài báo cũng trích nguyên thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Đặng Hùng Võ nói rằng chủ những ngôi nhà cổ ở Hội An đã dọn đi chỗ khác và đem nhà cho thuê thành cửa hiệu. Vì thế, không khí cổ xưa không còn nữa và du khách chỉ thấy các cửa tiệm bán đủ thứ. Bài báo gợi ý Việt Nam nên học theo mô hình của Hoa Kỳ và Úc, đưa các điểm danh thắng như Sa Pa, Hạ Long và Hội An vào danh sách khu du tích hoặc vườn quốc gia. Theo kinh nghiệm các nước đó, lệ phí đặc biệt, các quy định rất nghiêm khắc và chế độ quản lý riêng sẽ bảo tồn được những tài nguyên quý báu hấp dẫn cả thế giới. Nếu không, Việt Nam có nguy cơ đánh mất những thắng cảnh đẹp và tuyệt vời nhất.

Du lịch Việt Nam lại bị phê phán


Summary: Các quan chức tại Afghanistan nói những người nghi là dân quân Taleban đã chặt đầu ít nhất 6 cảnh sát tại miền nam nước này.

Người ta tìm thấy thi thể và đầu của những người này tại một khu vực hẻo lánh tại tỉnh Helmand, cách thủ đô Kabul 700km về phía tây nam. Những người này bị bắt khi các dân quân tấn công một xe tuần tiễu hôm thứ Bảy, giết chết ít nhất 4 cảnh sát khác trong một vụ đụng độ súng. Các quan chức Afghanistan nói những dân quân đã trốn thoát qua biên giới sang Pakistan. Chính quyền Taleban bị sụp đổ năm 2001, thế nhưng các lực lượng của họ hiện đang gia tăng các cuộc tấn công trước cuộc bầu cử tại Afghanistan vào tháng Chín tới đây. Bộ trưởng Nội vụ Afghanistan, Ali Ahmad Jalali, nói chiếc xe tuần tra của cảnh sát bị phục kích ở khu vực cách biên giới với Pakistan chỉ 200m, và những kẻ giết người sau đó chạy sang bên kia biên giới.

Sáu cảnh sát Afghanistan bị chặt đầu


Summary: Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết đã phải đương đầu với một loạt câu hỏi về vấn đề nhân quyền trong buổi gặp gỡ với lãnh đạo quốc hội Hoa Kỳ chiều hôm Thứ Năm 21.06.2007.

Trong cuộc gặp gỡ có sự hiện diện của bà Nancy Pelosi, Chủ Tịch Hạ Viện. Chính quyền Hà Nội bị chỉ trích mạnh vì đã thực hiện các vụ bắt bớ và xét xử những người phản đối ôn hòa gần đây. Chuyến đi của ông Nguyễn Minh Triết tới Hoa Kỳ có thể coi là một chuyến đi bão táp. Nó diễn ra giữa lúc sự phản đối về các hành động được coi là vi phạm nhân quyền của Việt nam đang ở đỉnh cao trong Quốc hội Hoa Kỳ và cộng đồng người Việt. Trước sự phản ứng giận dữ của Quốc Hội và cộng đồng người Việt xung quanh hàng loạt các vụ xét xử và bỏ tù các gương mặt mà Hoa Kỳ coi là bất đồng chính kiến nhưng Việt Nam coi là tội phạm, Tòa Bạch Ốc đã đón tiếp bốn người Việt đòi tự do cho Việt Nam tại Phòng Bầu Dục. "Cần thảo luận công khai về nhân quyền" Thượng nghị sỹ Chuck Hagel, một nhân vật có nhiều ảnh hưởng tại Thượng viện Hoa Kỳ nói với BBC rằng ông lo ngại về các diễn biến gần đây tại Việt Nam. Ông nói ông hy vọng vấn đề nhân quyền sẽ được đưa ra thảo luận trong cuộc gặp gỡ giữa Chủ tịch Nguyễn Minh Triết với Tổng Thống Bush. Đây cũng là chủ đề mà một số dân biểu khác từ các vùng có đông người Việt sinh sống đề nghị ông Bush phải đưa ra khi gặp ông Triết. Họ cũng muốn vấn đề phải được nêu công khai chứ không chỉ là họp kín. Không chỉ các chính trị gia mà cả những gương mặt nổi tiếng trong giới thương mại cũng lên tiếng bày tỏ quan ngại. Chủ tịch Phòng thương mại Mỹ tại Việt Nam nói ông hy vọng chính phủ Việt Nam hiểu được những tín hiệu mà Hoa Kỳ phát đi và có hành động để giải quyết khác biệt giữa hai bên, điều mà theo ông là sẽ có lợi cho cả các doanh nghiệp Mỹ lẫn Việt Nam. Khác biệt quan điểm Về phần mình, các chính khách Việt Nam tránh tối đa hai chữ 'nhân quyền' trong chuyến đi của ông Triết tới Mỹ. Việt Nam không thừa nhận có bất đồng chính kiến. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết phát biểu tại New York trước khi có cuộc gặp gỡ tại Quốc Hội Hoa Kỳ: "Vừa qua, Việt nam xử lý những người vi phạm pháp luật Việt nam. Đó không phải là bất đồng chính kiến." Người phát ngôn của chính phủ Việt Nam nhanh chóng can thiệp khi phóng viên BBC hỏi Bộ trưởng Nguyễn Thiện Nhân cùng đi với Chủ tịch Triết về sự cần thiết phải tạo cơ hội trong chính trường cho những người đã được đào tạo tốt và về quan ngại của Thượng nghị sỹ Chuck Hagel. Tuy nhiên, bất chấp những khác biệt giữa hai bên về nhân quyền, sự hợp tác trong một loạt các lĩnh vực khác vẫn đang kéo Hoa Kỳ và Việt Nam xích lại gần nhau hơn bao giờ hết.

Lời giải cho bài toán nhân quyền?


Summary: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ mới công bố các tài liệu có từ năm 1973, cho biết thêm thông tin về mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc cũng như thái độ của Mao Trạch Đông đối với phụ nữ.

Các tài liệu này bao gồm văn bản ghi lại cuộc nói chuyện giữa lãnh đạo TQ, Mao Trạch Đông, với cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ khi đó là ông Henry Kissinger. Cuộc nói chuyện đề cập đến nhiều vấn đề, trong đó có mối đe dọa của liên bang Soviet và Đài Loan. Tuy nhiên, trong buổi nói chuyện, lãnh đạo Trung Quốc đưa ra một đề xuất bất ngờ là gửi hơn 10 triệu phụ nữ Trung Quốc sang Mỹ. Cuộc thảo luận giữa Mao và Kissinger vào tháng 2/1973 diễn ra tại một tòa nhà ở Bắc Kinh. Lãnh đạo Trung Quốc hút xì-gà và hai người nói chuyện và đùa cợt cho đến sáng sớm. Xin lỗi phiên dịch Các tài liệu mới công bố cho thấy trong cuộc nói chuyện, ông Mao thường xuyên đưa ra bình phẩm về phụ nữ Trung Quốc. Mao than vãn về tình hình thương mại bi đát giữa hai nước, nhưng nói thêm rằng Trung Quốc có quá nhiều phụ nữ. Ban đầu, ông đề nghị sẽ gửi hàng chục ngàn phụ nữ TQ sang Mỹ, nhưng sau đó, tăng lên tới hơn chục triệu. Lời đề nghị này khiến nhiều người bật cười, và rõ ràng là một câu nói đùa, thế nhưng sau đó, ông Mao phàn nàn là phụ nữ Trung Quốc đẻ quá nhiều con. Ông nói nếu gửi phụ nữ TQ sang Mỹ thì họ sẽ mang đầy thảm họa tới nước Mỹ. Khi thảo luận về khả năng Liên bang Soviet có thể xâm lược Trung Quốc, ông Mao phàn nàn là quá nhiều phụ nữ Trung Quốc không biết chiến đấu. Một quan chức Trung Quốc lúc đó cảnh báo rằng tuyên bố của Mao có thể khiến công chúng tức giận nếu được công bố. Sau đó, ông Mao xin lỗi một nữ phiên dịch, và ông cùng ông Kissinger nhất trí bỏ đi những bình phẩm về phụ nữ khỏi hồ sơ lưu trữ.

Quan điểm của Mao về phụ nữ Trung Quốc?


Summary: Hai phóng viên Reuters đang tường thuật về cuộc khủng hoảng Rohingya ở miền bắc Myanmar bị tạm giam thêm hai tuần.

Phóng viên Wa Lone đến tòa án, vợ ông và các phóng viên ảnh nắm lấy tay ông Wa Lone và Kyaw Soe Oo bị bắt ngày 12/12 sau khi gặp các cảnh sát cung cấp tin cho họ. Hai phóng viên bị buộc tội lấy tin bất hợp pháp, nhưng Reuters đã kêu gọi trả tự do cho những người này và nói rằng họ chỉ đơn giản là đang hành nghề báo. Hai người này sẽ bị giam tại nhà tù Insein ở Yangon. '6.700 người Rohingya bị giết trong một tháng' Myanmar bắt phóng viên nước ngoài John Sudworth bị ngăn gặp phụ nữ 45 tuổi ra tranh cử độc lập ở Trung Quốc Wa Lone, 31 tuổi, và Kyaw Soe Oo, 27 tuổi, trước đó bị giam trong đồn cảnh sát. Họ đã bị buộc tội theo Luật Bí mật Chính thống, được đưa ra từ thời thực dân Anh. Người phạm luật có thể bị phạt tù đến 14 năm. Chính phủ Myanmar cho biết hai phóng viên "lấy tin trái phép với ý định chia sẻ với truyền thông nước ngoài". Họ đã được cảnh sát mời ăn tối. LHQ: Khủng hoảng Rohingya là 'thảm họa nhân đạo' Suu Kyi không sợ 'giám sát' của quốc tế LHQ cảnh báo 'ác mộng nhân đạo' với Rohingya Mỹ gây sức ép với Myanmar vì khủng hoảng Rohingya Kyaw Soe Oo được gặp em gái tại tòa Xuất hiện tại tòa án Mingaladon, các nhà báo được phép gặp gia đình và luật sư của họ lần đầu tiên. Cuộc khủng hoảng Rohingya khiến khoảng 665.000 người Rohingya chạy trốn khỏi bang Rakhine. Quân đội nói rằng họ đang chiến đấu với chiến binh người Rohingya và phủ nhận việc nhắm mục tiêu là dân thường. Nhưng Liên Hiệp Quốc mô tả cuộc xung đột là "vụ thanh lọc sắc tộc". Nhà chức trách xem những người Hồi giáo Rohingya là những người nhập cư bất hợp pháp đến từ Bangladesh và từ chối quyền công dân của họ. Phóng viên BBC tại Đông Nam Á Jonathan Head cho biết việc tiếp cận vào bang Rakhine bị kiểm soát chặt chẽ và các nhà báo buộc phải tìm thông tin từ các nguồn khác. Dù quân đội đã nới lỏng sự kiểm soát của họ và truyền thông tại Myanmar đã có sự tự do nhất định, các nhà báo vẫn tiếp tục bị truy tố hình sự, với hơn một chục người bị bắt trong hai năm qua, ông Head cho biết thêm.

Khủng hoảng Rohingya: hai phóng viên Reuters vẫn bị giam


Summary: Israel đã tấn công vào các mục tiêu tại Lebanon để cứu hai lính của họ bị bắt và hậu quả là thành phố thứ ba của Israel là Haifa đã bị trúng hỏa tiễn.

Thành phố Haifa nằm sâu khoảng 30 km trong Israel và vốn được cho là nằm ngoài tầm phóng của hỏa tiên Katyusha mà du kích Hezbollah ở Lebanon sử dụng. Israel cung đã dùng bộ binh, không quân và hải quân tấn công vào các cơ sở của Hebollah tại Lebanon. Trong khi đó tin từ Beirut nói rằng không quân Israel đã không tập một quốc lộ chính nối Lebanon với thủ đô Damascus của Syria. Hiện chưa rõ mức độ hư hại quốc lộ này và cũng chưa rõ thống kê thương vong như thế nào. Quan điểm Hoa Kỳ Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleeza Rice thúc giục Israel kiềm chế trong các vụ tấn công vào các mục tiêu tại Lebanon. Dr Rice cũng kêu gọi Syria day sức ép lên Hezbollah nhằm ngưng các cuộc tấn công. Trước đó tổng thống Bush nói rằng Israel cần tự vệ. Ông đổ lỗi cho Hezbollah gây bạo dọng và nói Hezbolah không muốn có hòa bình tại Trung Đông. Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas nói rằng chiến dịch quân sự của Israel đang làm tăng khả năng một cuộc chiến trong vùng. Giá dầu cao kỷ lục Căng thẳng leo thang tại Trung Đông đã đẩy giá dầu lên tới mức cao kỷ lục. Giá dầu thô đã quá 76 đôla một thùng trong phiên giao dịch tại NY và đây là lần đầu tiên giá dầu tăng trên 76 đôla. Tuy nhiên khi xét về mức chi phí thực tế và cộng thêm lạm phát thì giá dầu lần này vẫn còn thua giá dầu hồi năm 1981, thời điểm mở đầu cuộc chiến Iran và Iraq. Tức là nếu tính theo thước đo như thế thì giá dầu lúc đó là khoảng 90 đôla/thùng. Phóng viên kinh doanh BBC nói răng giá dầu cao gấp 3 lần trong ba năm qua.

Israel tấn công các mục tiêu tại Lebanon


Summary: Đồng yên Nhật sụt xuống dưới mức 100 yen ăn một đôla Mỹ, lần đầu tiên kể từ tháng Tư 2009.

Nhật Bản đang đưa ra nhiều chính sách tiền tệ để khôi phục kinh tế Hiện tượng này xảy ra hôm thứ Năm tại New York và tỷ giá hối đoái ở Á châu hôm thứ Sáu là 100,8 yen ăn 1 đôla. Từ tháng 11 tới nay, đồng yên đã giảm gần 25% giá trị so với đồng đôla sau khi Nhật Bản đưa ra nhiều biện pháp mạnh mẽ nhằm phục hồi kinh tế. Việc sụt giá này giúp các nhà xuất khẩu của Nhật được lợi và khiến thị trường chứng khoán lên giá. Trong những ngày gần đây, đồng tiền của Nhật Bản đã xuống mức gần 100 yên so với đồng đôla, nhưng chưa bao giờ xuống thấp thế này. Các phân tích gia nói rằng hôm thứ Năm, các thống kê từ Hoa Kỳ tỏ ra khá lạc quan, với số đơn xin bảo hiểm thất nghiệp ở mức thấp nhất trong suốt 5 năm nay. Điều này theo họ có thể mang hy vọng về một sự hồi phục của kinh tế Mỹ, khiến nhà đầu tư không tích tiền bằng các ngoại tệ như đồng yên nữa. Biện pháp mạnh Các nhà hoạch định chính sách của Nhật Bản đã đưa ra nhiều biện pháp nhằm hồi phục nền kinh tế èo uột ở trong nước. Một sáng kiến quan trọng là quyết định của Ngân hàng Trung ương Nhật đặt mục tiêu lạm phát ở mức 2%. Không giống như các nền kinh tế khác trong khu vực, Nhật Bản đã phải khắc phục tình trạng thiểu phát trong hai thập niên qua. Tình trạng này khiến tiêu dùng trong nước giảm sút. Hồi đầu năm, ngân hàng nhà nước Nhật loan báo bơm gấp đôi lượng tiền lưu thông và mua trái phiếu dài kỳ nhằm giữ lãi suất cho vay ở mức thấp. Với lượng tiền nhiều hơn trong hệ thống, lại được vay lãi suất thấp, người dân có nhiều tiền tiêu hơn khiến tiêu thụ tăng và giá cả cũng tăng theo. Các biện pháp này đã dẫn tới kết quả tiền yên Nhật giảm giá mạnh trong những tháng gần đây. Đồng yên yếu đi là tin tốt cho các nhà xuất khẩu của Nhật. Hàng hóa của họ trở nên rẻ hơn và khi họ chuyển lợi nhuận về Nhật, họ cũng được hưởng lợi hơn. Ảnh hưởng tích cực này đã được ghi nhận ở nhiều công ty. Trong mấy ngày qua, các nhà xuất khẩu hàng đầu như Toyota và Sony báo tăng mạnh lợi nhuận. Với đồng yên tiếp tục giảm giá về trung kỳ, các công ty này tiếp tục trông đợi thành tích tốt trong năm tài chính.

Đồng yên sụt giá so với đồng đôla


Summary: Cảnh sát tại Iraq nói ít nhất 25 người đã thiệt mạng trong một loạt các vụ đụng độ, đánh bom và bắn súng trong thành phố Baghdad cùng các khu vực lân cận.

Trong vụ việc mới nhất, ít nhất sáu người đã thiệt mạng sau khi một trái bom phát nổ ngay bên ngoài một đền thờ Hồi giáo tại một thị trấn nằm ở phía nam thủ đô. Các nguồn tin cảnh sát nói với đài BBC rằng những người Shia một lần nữa lại bị tấn công, khi mới đây nhất, một trái bom đã phát nổ ở ngay lối vào của một đền thờ Hồi giáo trong thị trấn Musayyib, nằm cách thủ đô 50km về phía nam. Trái bom được kích nổ ngay khi những người tới làm lễ tụ tập để cầu kinh buổi tối. Trong số những người bị thương, có cả cảnh sát trưởng địa phương. Cảnh sát nói đây là loại bom giống với loại đã dùng trong vụ tấn công trước đó ở khu chợ thuộc thị trấn Hilla gần đó, là vụ làm chết ba người. Binh lính khi đó đang lùng bắt các thành viên bị cáo buộc về tội bắt cóc và tra tấn. Laith Kubba, phát ngôn viên của thủ tướng Iraq, đã bày tỏ quan ngại về vụ việc này: "Chúng tôi biết rằng quân đội Hoa Kỳ đang tiến hành một số vụ bắt bớ, mà theo chúng tôi hiểu, là dựa trên án lệnh của toà. Đương nhiên, chúng tôi muốn được xem các trát này ngay lập tức. Các binh lính đã bị bắn nên họ bắn trả. Vụ đọ súng đã gây một số thương vong." "Chúng tôi hết sức quan ngại, vì vụ việc xảy ra ngay thời điểm hết sức nhạy cảm, đúng vào lúc chúng tôi muốn đưa nhóm của al-Sadr tham gia tiến trình chính trị. Đã mất nhiều nỗ lực để đưa họ vào, đã phải có một số cuộc đàm phán và thiện chí, và chúng tôi không muốn làm mất động lực cho tiến trình chính trị." Đây là vụ giao tranh đầu tiên ở khu vực, kể từ khi cuộc nổi dậy của những người trung thành với vị giáo sỹ kết thúc hồi hè năm ngoái. Muqtada al-Sadr phản đối dữ dội sự hiện diện của binh lính nước ngoài tại Iraq, nhưng từ một năm nay, ông ta hầu như không gây sự chú ý nào. Nay, căng thẳng lại tăng lên, cả ở Baghdad và Basra, nơi mà hồi tuần trước, binh lính Anh đã bắt giữ hai thành viên của cùng lực lượng dân quân. Ngạc nhiên vì mức độ chống đối Cũng ở Baghdad, một người đánh bom tự sát đã đâm xe vào đoàn xe của lực lượng cảnh sát đặc nhiệm làm chín người thiệt mạng. Trong một sự cố khác ở phía nam Baghdad, ít nhất năm người chết khi bom phát nổ tại khu chợ ở thị trấn Hilla. Phát biểu trước tình trạng bạo lực tiếp diễn ở Iraq, Thủ tướng Anh Tony Blair nói với BBC rằng ông không dự đoán trước được sự chống đối lại mạnh như hiện nay. Nhưng ông nói rằng điều quan trọng là những người mà ông gọi là 'khủng bố' phải bị đánh bại vì an ninh của thế giới. Ông nói binh lính Anh sẽ ở lại Iraq cho tới khi chính phủ Iraq cảm thấy không còn cần có sự hiện diện của họ nữa. Ông Blair cũng nói hiện không có thời hạn chót cho việc rút quân.

Dân quân al-Sadr phản ứng dữ dội


Summary: Thủ tướng Iraq Nouri Maliki hiện đang có chuyến thăm Iran. Đây là lần đầu tiên ông tới Iran kể từ khi nhậm chức.

Người phát ngôn của ông Maliki nói mục đích chuyến thăm là thúc đẩy quan hệ hữu hảo giữa hai nước láng giềng trong khi tôn trọng quy ước không can thiệp vào chuyện nội bộ của nhau. Ông Nouri Maliki đã tới thăm các quốc gia Ả rập láng giềng trong vai trò thủ tướng. Thế nhưng rõ ràng đi thăm Iran là điều tế nhị. Tế nhị Ông muốn thúc đẩy quan hệ thân cận với nước láng giềng, nhưng lại không muốn làm mất lòng đồng minh là Hoa Kỳ. Làm được điều này không phải dễ dàng, nhất là trong bối cảnh căng thẳng giữa hai phe hiện nay. Iraq sợ rằng, trong khi Tehran và Washington đang ngày càng căng thẳng xung quanh chương trình phát triển hạt nhân gây tranh cãi của Iran, Iraq sẽ bị kẹt ở giữa. Người Mỹ tỏ ra quan ngại về liên hệ chặt chẽ giữa Iran và một số phe nhóm Hồi giáo Shia tại Iraq, trong có các nhóm chiếm đa số tại chính phủ Iraq. Về phần mình, Iran đã nói bóng gió rằng nếu cần nước này có thể dùng ảnh hưởng của mình tại Iraq để gây thêm khó khăn cho Hoa Kỳ. Trong bối cảnh xung đột sắc tộc tại Iraq ngày càng phức tạp, người Ảrập Sunni ở đây cũng tỏ ra hoài nghi về mục đích của người Shia Iran. Ông Maliki sẽ phải thuyết phục dân Iraq rằng chính phủ của ông phục vụ cho đoàn kết dân tộc chứ không phải cầu thân với Iran.

Thủ tướng Iraq lần đầu đến Tehran


Summary: Bộ Quốc phòng Nga cáo buộc gia đình Tổng thống Recep Tayyip Erdogan dính dáng trực tiếp tới buôn bán dầu lửa với Nhà nước Hồi giáo.

Ông Erdogan nói sẽ từ chức nếu cáo buộc mua dầu được chứng minh Thứ trưởng Quốc phòng, ông Anatoly Antonov nói Thổ Nhĩ Kỳ là khách hàng mua dầu "ăn cắp" lớn nhất từ Syria và Iraq. Ông Erdogan nói Nga không có quyền "phỉ báng" Thổ Nhĩ Kỳ bằng những cáo buộc như vậy. Nga và Thổ Nhĩ Kỳ lâm vào tranh chấp căng thẳng sau khi nước này bắn hạ phi cơ của Nga hồi tháng trước. Tổng thống Nga Vladimir Putin từng cáo buộc Ankara hạ máy bay Nga ở biên giới Syria để bảo vệ đường ống cung cấp dầu. "Theo các thông tin có được, người lãnh đạo chính trị cao nhất của đất nước, Tổng thống Erdogan và gia đình ông, liên quan tới vụ kinh doanh phạm tội này," ông Antonov nói với phóng viên ở Moscow. "Lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy họ thực sự không đáng tin. Hãy nhìn vào những gì họ đang làm!" ông nói. "Họ đã xâm phạm lãnh thổ một quốc gia khác và vơ vét một cách trơ trẽn." 'Chứng cứ' của Nga Nga nói chỉ đưa ra 'một phần' chứng cứ trong cuộc họp báo Bộ Quốc phòng lấy dẫn chứng bằng các hình ảnh vệ tinh mà Nga nói cho thấy các xe chở dầu từ lãnh thổ của IS tới Thổ Nhĩ Kỳ. Các xe chở dầu, Nga nói, di chuyển từ ba vị trí - trong đó có cả các nhà máy lọc dầu - ở Thổ Nhĩ Kỳ và một số xe khác từ đó đã di chuyển tới quốc gia thứ ba. Nga cho biết chỉ đưa ra "một phần" chứng cứ vào lúc này và không dẫn ra ví dụ nào trực tiếp chứng minh cáo buộc Tổng thống Erdogan và gia đình cũng liên quan. Các quan chức Hoa Kỳ từng nói có thông tin cho thấy "trung gian" người Thổ Nhĩ Kỳ liên quan tới buôn bán dầu trái phép với IS. Chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã cam kết sẽ giải quyết buôn bán dầu trái phép trên lãnh thổ nước này. Mặc dù đang xảy ra căng thẳng, ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói ông sẵn sàng gặp người tương nhiệm phía Thổ Nhĩ Kỳ, ông Melvut Cavusoglu trong cuộc họp báo ở thủ đô Belgrade, Serbia vào tuần này. Ông Lavrov nói muốn "nghe xem ông Cavusoglu có gì cần nói" trong một bình luận được phát trên kênh tin tức 24 giờ Rossiya. Đây sẽ là lần đầu tiên hai vị ngoại trưởng gặp gỡ kể từ khi xảy ra vụ bắn hạ phi cơ. Thổ Nhĩ Kỳ nói chiếc phi cơ chiến đấu SU-24 của Nga xâm phạm không phận và đã tảng lờ cảnh báo của Thổ Nhĩ Kỳ. Hai quốc gia có mối quan hệ kinh tế quan trọng, và ngay sau khi xảy ra vụ việc, Moscow áp dụng yêu cầu thị thực đối với du khách người Thổ Nhĩ Kỳ, và cấm vận thương mại với Ankara.

Nga nói Tổng thống Erdogan buôn dầu với IS


Summary: Bộ phim Harry Potter and The Prisoner of Azkaban do Alfonso Cuaron đạo diễn, thay vì Chris Columbus là người đạo diễn hai tập phim đầu.

Đoạn phim quảng cáo chiếu diễn viên Gary Oldman trong vai Sirius Black, cùng Michael Gambon thay thế người đã khuất Richard Harris - trong vai Dumbledore. Từ internet, đoạn phim quảng cáo sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp thứ Sáu tuần này. Còn bản thân bộ phim sẽ ra mắt tháng Sáu năm sau. Bộ phim đánh dấu việc Harry (Daniel Radcliffe), Rupert Grint (Ron Weasley), và Emma Watson (Hermione) trở lại trường Hogwarts để học tiếp năm thứ ba. Sêri phim dựa trên các tiểu thuyết của JK Rowling, người đã trở thành người phụ nữ giàu nhất nước Anh. U ám hơn Ba người bạn sẽ phải khám phá bí ẩn xoay quanh một người tù trốn thoát, gây đe dọa cho phù thủy. Emma Thompson và Julie Christie là những diễn viên mới xuất hiện trong phim thứ ba. Đoạn phim quảng cáo, chiếu trên web site chính thức của phim, chiếu cảnh thị trấn phủ tuyết, cảnh giáo sư Snape biến thành đàn bà. Phim mới có vẻ u ám hơn hai phim đầu tiên. Cuaron, đạo diễn người Mexico 41 tuổi, được biết đến qua phim Y tu Mama Tambien phát hành năm ngoái. Daniel Radcliffe gần đây nói cậu sẽ tiếp tục đóng vai Harry Potter trong tập thứ tư, The Goblet of Fire, nhưng không chắc có còn xuất hiện trong cuộc phiêu lưu thứ năm, The Order of the Phoenix.

Bật mí về tập phim Harry Potter mới


Summary: Truyền thông tại Việt Nam đưa tin một loạt cá nhân đã bị bắt giam hoặc truy tố trong khi nhà chức trách điều tra về các cáo buộc tham ô liên quan tới Tượng đài Chiến Thắng Điện Biên Phủ.

Được dựng cách đây ba năm nhằm đánh dấu 50 năm chiến thắng Điện Biên Phủ, báo chí tại Việt Nam nói rằng tượng đài có chiều cao hơn 13 mét và nặng hơn 350 tấn trong đó có 220 tấn đồng đang bị hoen rỉ và có nhiều vết nứt. Tượng đài này được dựng và phóng lớn từ tượng cùng tên được nhà điêu khắc Nguyễn Hải tạc từ năm 1965. Ông Nguyễn Hải, năm nay 75 tuổi, nói ông được đề nghị đổ lại một bức làm mô hình để hội đồng giám sát nghệ thuật gồm 30 người phê duyệt. Ông nói với BBC rằng "Tôi làm việc này vì đất nước và tự hào dân tộc và không lấy tiền, khi làm xong thì người của Công ty Mỹ thuật Trung ương, là bên chủ dự án đưa tôi một túi quà và họ bỏ vào túi quà tặng này 50 triệu đồng". "Thế nhưng tôi nói là tôi không nhận vì đây không phải là hợp đồng và tôi đã nói rằng tôi làm việc này để tặng" Ông Dương Hùng từng làm việc tại Xưởng Chất liệu Mỹ thuật Quốc gia nói "việc dựng tượng đài này sai nguyên tắc hoàn toàn từ đầu đến cuối" Ông nói "đáng ra người ta phải làm việc với cả giới kiến trúc để nghiên cứu về địa tầng để xây bệ và phải làm việc với Viện nghiên Cứu đồng Không rỉ". Giới chuyên gia về luyện kim thì cho rằng cũng giống như một số bức tượng đồng đã dựng trước đây tại VN thì Tượng đài Chiến thắng Điện biên không được đúc bằng nguyên liệu chịu được độ ăn mòn cao. Ông Trịnh Văn Bạt, Giám đốc Trung tâm Công nghệ Đúc Luyện Kim nói "ông cha ta trước đây đúc tượng đồng là để ở trong nhà, đền chùa thì không sao". Ông nói "Việt Nam chưa có một tiêu chuẩn nào về đúc tượng đồng ngoài trời, hơn nữa tại Việt Nam vẫn nấu bằng lò thủ công đốt than và nấu làm nhiều mẻ thì không đảm bảo được chất lượng". Ông nói "ngay cả khi người đặt làm tượng nói là 80% đồng chẳng hạn và không nói 20% thứ còn lại là gì thì cũng làm sao bắt lỗi người làm được". Xét về mặt mỹ thuật thì họa sỹ Lương Xuân Đoàn từ Hà Nội nói rằng bức tượng có lớn nhưng nếu đặt trong không gian bất hợp lý thì cũng mất đi tính hoành tráng. Ông cũng nói về hiện tượng "tác chiến nhanh" nhằm chạy đua với các ngày kỷ niệm có thể cũng tạo sức ép khiến rút ngắn quá trình thi công có thể gây ảnh hưởng chất lượng. PinochioBài viết nghiêng về tính kỹ thuật của việc đúc tượng đồng. Nó có thể không sai nhưng không nói lên đuợc hiện tượng tỉnh tỉnh dựng tượng đài. Cái chính ở VN vẫn là tiền của Nhân Dân hay Ngân sách nhà nước là chùm khế ngọt cho bên A, bên B trèo hái thoải mái. Mọi lý luận biện hộ đều là thừa. HaiBao nhiêu chiến sĩ quốc gia đã hy sinh trong trận Điện Biên; những người sống sót trở về nhìn thấy bố mẹ bị sỉ nhục, chôn sống ở ngoài đồng trong chiến dịch Cải cách Ruộng đất. Người Cộng Sản tiến công giải phóng đất nước; tượng đồng Điện Biên gánh chịu nỗi ô nhục này.

Bài học từ Tượng đài Chiến thắng Điện Biên


Summary: Các Ngoại trưởng ASEAN vừa tới thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia để tham dự cuộc họp cấp bộ trưởng khu vực, một trong các cuộc họp diễn ra trong khuôn khổ Diễn đàn an ninh ASEAN (ARF).

Một trong những chủ đề quan trọng được mang ra bàn trong cuộc họp Ngoại trưởng vào hôm thứ Ba là tiến trình dân chủ của Miến Điện. Bộ trưởng Ngoại giao Malaysia, nước chủ tịch luân phiên của ASEAN, Syed Hamid Albar, được hãng AFP trích lời nói các thành viên đang cân nhắc có thể từ bỏ chiến dịch vận động của riêng ASEAN và chuyển giao toàn bộ hồ sơ lên Liên Hiệp Quốc. Tổng thư ký ASEAN Ong Keng Yong thì cho biết chưa có quyết định nào được đưa ra và còn phải chờ xong cuộc họp các bộ trưởng mới có thể quyết định. Chủ đề Miến Điện lâu nay đã trở thành nỗi bức bối tại các cuộc họp ASEAN khi các động thái của chíh quyền quân sự Rangoon chiếm lĩnh vị trí cao trên bàn hội nghị. Ông Ong Keng Yong được trích lời nói: "Đây không thể là vấn đề của ASEAN nữa khi mà các vấn đề khác của ASEAN không được bàn tới". "Chúng ta còn 95% các vấn đề khác để mà bàn luận thế nhưng chẳng ai quan tâm tới cái 95% đó cả". Vấn đề nổi cộm Năm ngoái Hoa Kỳ đã chỉ trích nặng nề khối ASEAN vì không đủ nỗ lực giải quyết chuyện Miến Điện, khiến khối này trong những tháng vừa qua đã gay gắt công kích Miến Điện về sự chấm chạp trong tiến trình dân chủ. Tuy nhiên dường như chính quyền Rangoon hoàn toàn tảng lờ các kêu gọi của quốc tế và tuần trước Ngoại trưởng Syed Hamid đã phải ngao ngán mà nói rằng ông nghĩ Miến Điện đối xử với các nước ASEAN một cách 'khá tệ'. Các bộ trưởng ngoại giao sẽ có thông cáo chung về Miến Điện đưa ra sau cuộc họp vào thứ Ba, nhưng hiện giờ những gì viết trên đó vẫn còn chưa rõ. Báo chí Nhật Bản nói một số thành viên ASEAN, trong có Lào, đã tổ chức vận động để giọng văn nói về Miến Điện trong thông cáo chung này 'giảm tông'. Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn ARF chính thức khai mạc vào thứ Năm 27/7.

Ngoại trưởng ASEAN họp bàn về Miến Điện


Summary: Đặc phái viên LHQ Ibrahim Gambari nói muốn nhờ chính phủ Việt Nam giúp thuyết phục chính quyền quân sự Miến Điện “tăng cường đối thoại”.

Ông Gambari gặp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tại Hà Nội hôm thứ hai (26.11) và chuyển thông điệp từ Tổng thư ký LHQ Ban Ki Moon. Thông điệp chúc mừng Việt Nam trở thành thành viên không thường trực của Hội đồng Bảo an và kêu gọi Việt Nam hỗ trợ trong vấn đề Miến Điện. Đặc phái viên Liên Hợp Quốc kêu gọi Việt Nam hỗ trợ các cuộc đàm phán tiếp theo với Miến Điện nhằm đạt được một giải pháp hòa bình đối với cuộc khủng hoảng chính trị tại nước này. Thông tấn xã Việt Nam cho biết rằng Phó thủ tướng Việt Nam Phạm Gia Khiêm trước đó đã gặp ông Gambari cuối tuần qua. Ông Khiêm được dẫn lời nói rằng ủng hộ một cuộc đối thoại giữa các phe phái liên quan ở Miến Điện nhằm tìm ra một giải pháp chấp nhận được đối với các bên, đồng thời hy vọng Miến Điện sớm ổn định. Thủ tướng Miến Điện Thein Sein từng hội đàm với Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sau khi tới Hà Nội ngày 9.11. Ông Thein Sein là quan chức cao cấp nhất của Miến Điện tới Hà Nội kể từ sau cuộc đàn áp biểu tình chống chính phủ hồi tháng chín. Gần gũi Hà Nội được coi là có mối quan hệ khá gần gũi với chính quyền Miến Điện. Nhà nghiên cứu Joakim Kreutz, từ Viện nghiên cứu Hòa Bình và Xung đột tại Trường Đại Học Tổng hợp Uppsala Thụy Điển, cho rằng Việt Nam có thể đóng vai trò khá quan trọng đối với cuộc khủng hoảng tại Miến Điện dù Việt Nam không có gì đáng nói lắm về dân chủ. Ông Kreutz cho rằng Việt Nam có kinh nghiệm giải quyết một số việc hậu chiến như xây dựng đất nước sau khi thống nhất Bắc Nam và thiết lập chính phủ mới. Phái viên LHQ Gambari tới Miến Điện hồi đầu tháng nhằm tìm hiểu về cuộc đàn áp các cuộc biểu tình tại nước này hồi tháng Chín. Đặc phái viên Gambari đã gặp và trao đổi với nhà lãnh đạo ủng hộ dân chủ Aung San Suu Kyi. Trong chuyến thăm thứ hai tới Miến Điện kể từ khi các cuộc biểu tình hòa bình bị đàn áp, ông Gambari cũng đã gặp một số quan chức cấp cao trong chính quyền quân sự. Ông Gambari hy vọng sẽ quay trở lại Miến Điện vào cuối năm nay.

LHQ nhờ VN giúp chuyện Miến Điện


Summary: Thống kê nhà nước cho thấy cán cân xuất nhập khẩu của Trung Quốc và thế giới thu ngắn được 15,3 tỉ USD trong tháng chín so với mức kỷ lục hồi tháng tám là 18,8 tỉ.

Các phân tích gia nói nguyên nhân nhờ Trung Quốc ngưng giảm thuế cho một số hàng nhập khẩu bắt đầu có hiệu lực kể từ giữa tháng trước. Các mặt hàng chịu thuế cao hơn là thép, dệt và một số mặt hàng quan trọng khác nữa - một hành động được cho để giảm bớt sức ép của nước ngoại đối với chính sách tiền tệ của Trung Quốc. Tuy nhiên chỉ còn ba tháng nữa hết năm 2006 mức thâm thủng mậu dịch của Trung Quốc nói chung đã lên đến 110 tỉ USD. Một số đối tác của Trung Quốc, đặc biệt là Hoa Kỳ nói Bắc Kinh cố tình kềm giá nhân dân tệ để gia tăng xuất khẩu. Tuần trước Liên minh Âu châu áp đặt thuế biểu mới đối với giày nhập của Trung Quốc. Xiao Minjie, một kinh tế gia của viện nghiên cứu Daiwa ở Thượng Hải tiên đoán thâm thủng mậu dịch của Trung Quốc sẽ còn 10 tỉ USD trong tháng 11, nhưng sức ép đối với nhân dân tệ vẫn còn, nếu không nói là gia tăng. Trung Quốc muốn tăng mức tiêu thụ trong nước để cân bằng với xuất khẩu. Thống kê tháng chín cho thấy xuất khẩu tăng 31%, nhập khẩu cũng tăng 22% so với cùng thời gian năm ngoái. Thâm thủng mậu dịch đã khiến mức dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc vọt lên 1 tỉ tỉ USD, với mức tăng trưởng dự báo hơn 10% năm nay và nhà nước đang tìm cách đừng để kinh tế quá nóng.

Thặng dư mậu dịch Trung Quốc giảm


Summary: Trước những tai tiếng trong ngành thanh tra, tân Tổng thanh tra Chính phủ Việt Nam hứa sẽ có đề án tổng thể để rà soát lại chức năng nhiệm vụ, con người "ở từng vụ, từng bộ phận."

Tuy nhiên, về quan điểm xử lý các cán bộ có tai tiếng, ông Trần Văn Truyền nói "tinh thần chung là kiểm điểm tự phê bình đối với tất cả cán bộ trong cơ quan." "Xử lý nghiêm, nhưng phải xem xét thấu đáo từng trường hợp. Có khi sai sót là do cơ chế, do thiếu trách nhiệm; hành vi vụ lợi cũng có." "Riêng những trường hợp có tai tiếng sẽ phải làm bản kiểm điểm và sẽ tập trung xử lý những trường hợp này trước." Thanh tra Chính phủ, cơ quan ngang Bộ có chức năng giải quyết, phòng chống tham nhũng, đang đối diện nhiều tai tiếng sau khi một loạt các thành viên cao cấp trong ngành bị điều tra. Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Quốc Trượng đã bị triệu tập để thẩm vấn làm rõ trách nhiệm của ông này trong quá trình thanh tra các công trình ngành dầu khí. Bên điều tra cũng muốn xác định cáo buộc ông Trượng đã nhận tiền hối lộ của các đơn vị và cá nhân bị thanh tra. Năm ngoái, ông Lương Cao Khải, Phó Vụ trưởng Thanh tra kinh tế 2, Trưởng đoàn thanh tra các dự án liên quan dầu khí, đã bị bắt tạm giam cũng vì liên quan vụ án này. Hai nhân vật khác, Dương Văn Lực và Bùi Văn Bảy cũng đang bị tạm giam. 'Xử lý nghiêm' Hồi tháng Bảy, trong đợt thay đổi nhân sự chính phủ, ông Trần Văn Truyền đã được cử giữ chức Tổng thanh tra Chính phủ, thay ông Quách Lê Thanh. Trước đó, ông là Phó chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung Ương của Đảng Cộng sản. Ông Trần Văn Truyền đảm đương chức vụ mới trong bối cảnh ngành thanh tra rúng động vì một loạt những vụ bê bối bị khui ra. Báo Sài Gòn Giải Phóng cáo buộc những tiêu cực trong ngành thanh tra đã diễn ra suốt nhiều năm. Thậm chí, người tiền nhiệm trước ông Quách Lê Thanh, ông Tạ Hữu Thanh, cũng bị chê trách là đã để tiêu cực hoành hành. Ông Tạ Hữu Thanh, sau khi rời chức Tổng Thanh tra, đã được đề bạt làm Phó trưởng ban kinh tế Trung ương. Trả lời phỏng vấn báo Sài Gòn Giải Phóng, tân Tổng thanh Chính phủ Trần Văn Truyền nói phải đánh giá lại, xác định lại mô hình tổ chức như thế nào cho hợp lý. "Chúng tôi đang xây dựng đề án tổng thể để rà soát lại chức năng nhiệm vụ, con người ở từng vụ, từng bộ phận. Việc này phải làm tổng thể, không thể thấy đâu làm đó. Song cũng không vì thế mà chậm sắp xếp." Khi được hỏi sẽ làm gì với những cán bộ mắc tai tiếng còn đang được đương chức, ông Truyền nói "sẽ xử lý nhưng phải xét đến việc vi phạm là do chủ quan hay khách quan." "Cái chủ quan cũng cần phải xác định là do trình độ năng lực hay do bối cảnh dẫn đến việc bất khả kháng. Nhưng nếu có việc lợi dụng chức vụ để trục lợi thì chúng tôi kiên quyết không để làm việc tiếp trong ngành thanh tra."

'Tinh thần chung là tự kiểm điểm'


Summary: Hoa Kỳ lên tiếng bày tỏ quan ngại về điều khoản trong nghị định 72 trong đó cấm cư dân mạng chia sẻ thông tin trên mạng xã hội.

Đã có lo lắng rằng sau khi nghị định có hiệu lực, người dùng các trang mạng xã hội như Facebook và Twitter sẽ không thể bình luận về tin tức thời sự. "Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước các điều khoản của nghị định muốn hạn chế loại thông tin mà mỗi cá nhân có thể chia sẻ trên tài khoản mạng xã hội cũng như trên trang web," thông cáo của đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội ngày 6/8 viết. "Những quyền tự do cơ bản trên phải được thực thi trên mạng cũng như ngoài mạng," thông cáo nói, đồng thời bình luận thêm điều này trên lý thuyết có thể làm hạn chế đà "nảy nở của ngành tin học' tại quốc gia cộng sản vì ngăn cản sự sáng tạo và đầu tư từ nước ngoài. Quan ngại Sứ quán Mỹ nói: "Chúng tôi đã nhiều lần bày tỏ quan ngại về Nghị định này với các quan chức chính phủ cấp cao của Việt Nam, và chúng tôi kêu gọi chính phủ Việt Nam tôn trọng quyền tự do ngôn luận." Nghị định, sẽ được áp dụng vào tháng Chín, cũng cấm các công ty cung cấp dịch vụ trên internet "Chống lại Nhà nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội; phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc." Nghị định này cũng đã bị các tổ chức theo dõi nhân quyền và tự do báo chí như Ủy ban Bảo vệ Nhà báo và Phóng viên Không biên giới phê phán. Một liên minh đại diện cho các doanh nghiệp Mỹ lên tiếng chỉ trích quy định mới của Việt Nam. Asia Internet Coalition (AIC), tổ chức do eBay, Facebook, Google, và Yahoo sáng lập, nói họ "thất vọng". "Chúng tôi tin rằng nghị định sẽ tác động tiêu cực hệ thống internet của Việt Nam." "Về lâu dài, nghị định sẽ bóp nghẹt sự sáng tạo và không khuyến khích doanh nghiệp hoạt động ở Việt Nam," thông cáo của AIC viết. Trong khi đó, cựu đại biểu Quốc hội Việt Nam Nguyễn Minh Thuyết cho rằng ngôn ngữ trong văn bản Nghị định 72 gây khó hiểu. "Theo tôi, nghị định không có hàm ý hạn chế quyền chia sẻ thông tin." "Nó nhằm chống lại vi phạm bản quyền. Và giới chức cần giải thích lại," ông Thuyết nói với báo Wall Street Journal. "Xuyên tạc, vu khống" Tờ Nhân Dân, tờ báo đại diện cho Đảng Cộng sản Việt Nam, đã gọi những lời chỉ trích nghị định này là "xuyên tạc và vu khống" trong bài đăng ngày 6/8. Nhiều người đã "biến blog, trang facebook cá nhân thành nơi truyền bá quan điểm sai trái, nhân danh "phản biện" để xuyên tạc, công kích quan điểm, chính sách của Ðảng và Nhà nước, lôi kéo, hô hào, kích động sự chống đối," tờ này viết. Nhiều người dân gần đây có xu hướng sử dụng mạng xã hội để nắm thông tin hơn là báo chí chính thống. Tuy nhiên chính phủ Việt Nam bị cáo buộc liên tục tìm cách ngăn cản xu hướng thảo luận trên mạng. Nghị định 72 được chính phủ Việt Nam ban hành ngày 15/7 và có hiệu lực thi hành từ ngày 1/9/2013.

Hoa Kỳ 'quan ngại' về Nghị định 72


Summary: Hôm nay thứ Năm là ngày nghỉ ở Thái Lan và vì thế mà cơn sốt chính trị mấy ngày qua đột ngột được hạ nhiệt.

Báo chí Thái Lan thì bàn đi bàn lại về chiến lược của Thủ tướng Thaksin Shinawatra khi ông quyết định từ nhiệm. Các nhà phân tích đặt câu hỏi có phải các cuộc biểu tình trên đường phố chống lại ông là một hoạt động chính trị hợp pháp hay chỉ là hành vi của đám đông kiểu hội chợ không ai kiểm soát nổi. Còn lâu nữa mới có thể chắc chắn được rằng đa số người dân Thái Lan muốn ông Thaksin từ nhiệm hay không. Người ta cũng chưa biết được kết quả chính thức của cuộc bầu cử thêm vào Chủ nhật vừa qua, khi mà đảng của ông được hơn 50% phiếu. Tại Thái Lan, cử tri có quyền gạch tên tất cả các ứng viên. Ủy ban Bầu cử cho biết các phiếu trống như vậy cũng chiếm trên 30%, gây ra nghi ngờ về tầm vóc thắng lợi của đảng cầm quyền Thak Rak Thai. Những người biểu tình đã xuống đường ở Bangkok không phải vì có một đảng chính trị nào lãnh đạo, mà chỉ vì họ có cùng mục tiêu với phe đối lập. Đó là đẩy ông Thaksin khỏi chức thủ tướng và làm trong sạch nền chính trị. Hôm nay, các báo Thái chủ yếu đặt câu hỏi vụ “tạm ngưng làm chính trị” của ông Thaksin kéo dài bao lâu. Hay tất cả chỉ là một đòn chiến thuật để câu giờ trước khi ông Thaksin tái xuất giang hồ. Họ cũng hỏi những đối thủ của ông sẽ có kết luận thế nào về chuyện này. Với chính đảng Dân chủ thuộc phe đối lập thì nay họ cũng đang gặp vấn đề tế nhị là làm sao để các cuộc xuống đường không biến họ thành một nhóm gây sức ép từ bên ngoài hệ thống chính trị. Các nhà phân tích ghi nhận rằng vấn đề đạo đức chính trị nay đang rất quan trọng. Nhưng nếu các cuộc biểu tình phản đối cứ tiếp tục và sự bất ổn rất có thể làm tăng chia rẽ giữa cử tri Bangkok mà đa phần muốn ông Thaksin ra đi, và cử tri nông thôn vẫn thích ông. Tất cả những điều này có thể làm cho công việc điều hành chính phủ khó khăn hơn và làm hại cả nguyên tắc pháp quyền.

Bước đi chưa rõ của chính trị Thái Lan


Summary: Vụ khủng hoảng con tin tại Khobar, thuộc Ả Rập Saudi đã làm tăng thêm lo lắng rằng những kẻ quá khích đang tìm cách phá hoại ổn định của ngành công nghiệp dầu khí tại nước này.

Ả Rập Saudi là nước xuất cảng dầu lớn nhất thế giới, và quan ngại về sản xuất bị ngưng trệ đã trước đây làm cho giá dầu trên thế giới tăng cao. Phản ứng của thị trường sẽ rõ hơn vào thứ Ba khi các vụ giao dịch bắt đầu tại Luân Đôn và New York. Nhiều khả năng các nước sản xuất dầu hỏa đang chịu thêm sức ép để tăng sản lượng khai thác dầu. Chủ yếu thế giới lo ngại về rủi ro có thể xảy ra tại các cơ sở liên quan đến dầu khí tại Ả Rập Saudi , và khả năng công nhân dầu khí người ngoại quốc có thể rời nước này. Theo một chuyên gia trong ngành thì gián đoạn như vậy sẽ ảnh hưởng lớn đến kinh tế của Ả Rập Saudi. Lượng dầu xuất khẩu hàng ngày của Ả Rập Saudi chiếm khoảng 10 % nhu cầu dầu của thế giới, và nếu như không có khả tăng tăng thêm một hay hai triệu thùng dầu một ngày, kinh tế thế giới sẽ không có đủ dầu. Giá dầu sẽ tăng và chưa ai có thể dự đoán là điều gì sẽ xảy ra. Tuy nhiên các chuyên gia khác cho rằng không nên phóng đại rủi ro tại Ả Rập Saudi và hiện chưa có dấu hiệu nào cho thấy công nhân ngoại quốc sẽ bỏ nước này. Theo chuyên gia Manuche Takin làm tại Trung tâm nghiên cứu năng lượng toàn cầu thì các cơ sở dầu khí của Ả Rập Saudi là tương đối an toàn trước những cuộc tấn công có thể xảy ra của khủng bố. Ông nói ngay cả ống dầu bị vỡ đi nữa, thì dầu vẫn nằm ở các kho chứa, và người ta có thể bơm ra tàu để mang đi xuất khẩu, cho nên người ta sẽ không thấy có gì bị gián đoạn cả. Bất ổn về an ninh tại vùng Trung Đông đã đẩy giá dầu tăng cao. Tuy nhiên cũng phải nhấn mạnh đến yếu tố cầu đôi khi lớn hơn cung, do kinh tế toàn cầu tăng trưởng trở lại. Để giảm bớt sức ép này, người ta chờ đợi là bộ trưởng khối OPEC sẽ tăng sản lượng trong tuần này. Tuy nhiên lo lắng ở đây là ngay cả OPEC tăng sản lượng đi nữa thì chúng cũng không đủ để giảm lo lắng trên thị trường.

Tác động của vụ Khobar đối với giá dầu


Summary: Theo báo cáo mới nhất của chính phủ Tây Ban Nha các cuộc tấn công trong vòng 10 năm qua của nhóm ly khai người Basque ETA làm thiệt hại 11 tỷ USD cho nền kinh tế nước này.

Báo cáo do viên quan tòa hàng đầu về chống khủng bố của Tây Ban Nha là Balthazar Garcon đặt làm. Bên cạnh các con số thiệt hại về vật chất mà các cuộc tấn công của ETA gây ra, nhóm làm báo cáo còn cộng thêm khoản chi phí phát sinh cho công tác bảo vệ, tiền bồi thường thiệt hại, tiền lương hưu đặc biệt cho các gia đình nạn nhân, cùng với chi phí thuê vệ sĩ cho những người bị ETA đe dọa, hay là các khu trại giam đặc biệt cho các thành viên của ETA. Theo báo cáo này thì kể từ sau khi vấn đề ETA nổi cộm lên từ thập niên 1960, chi phí phải trả lớn nhất là khoản tiền 8 tỷ USD để dừng dự án nhà máy điện nguyên tử Lemoniz, sau khi ETA bắt cóc và giết chết một trong số các kỹ sư của nhà máy này năm 1981. Tờ báo bán chạy nhất ở Tây Ban Nha là tờ el Pais đã đăng lại báo cáo này. Tờ báo cho rằng thiệt hại thực sự cho nền kinh tế Tây Ban Nha còn lớn hơn những con số đã công bố, vì đất nước bị giảm mức đầu tư cá nhân do giới chủ sợ vấn đề ETA. Trong quá trình đấu tranh vũ trang để đòi độc lập cho xứ Basque, tổ chức ETA bị coi là thủ phạm giết chết hơn 800 mạng người. Người ta cũng ước tính là ETA làm thiệt hại chỉ riêng trong xứ Basque một số tiền bằng khoảng 9-10% tổng thu nhập quốc nội trong vòng 10 năm qua. Bản chi phí tính tiền thiệt hại do ETA được hàng chục cơ quan chính phủ của Tây Ban Nha thực hiện.

Thiệt hại do ETA


Summary: Tấm hộ chiếu rằng ban đầu, nó là đặc quyền của các bậc giàu có được vua chúa nước họ cấp để quá cảnh sang nước khác, Tim Harford viết trên trang của BBC World Service.

Hộ chiếu được định hình theo mẫu bìa cứng có ảnh và khổ rộng như chúng ta biết ngày nay từ năm 1920 Nhưng giữa Thế kỷ 19, một người Anh là John Gadsby cho rằng việc dùng hộ chiếu (passport) là vô lý. Anh Quốc đã bỏ việc cấp hộ chiếu. Hộ chiếu 'lưỡi bò' bị 'bôi bẩn'- - BBC Tiếng Việt Anh Quốc dùng lại hộ chiếu xanh lính thủy? Hộ chiếu Việt 'yếu hơn hộ chiếu Cuba' Hộ chiếu nước nào ‘có giá trị nhất’- - BBC Tiếng Việt Hoàng đế Napoleon III làm theo và coi hộ chiếu là "phương tiện trấn áp" nên cho xóa bỏ nó vào năm 1860. Nhiều nước khác cũng làm theo, hoặc bỏ nhu cầu mang hộ chiếu hoặc thôi không kiểm soát nó nữa vào thời bình. Vẫn theo Tim Harford, vào thập niên cuối cùng của Thế kỷ 19, bạn có thể sang nước Mỹ mà không cần hộ chiếu, và nếu bạn là người da trắng thì càng dễ. Sang đầu Thế kỷ 20 chỉ có vài nước trên thế giới đòn xem hộ chiếu của khách. Một số nước Nam Mỹ còn ghi vào hiến pháp quyền không cần có hộ chiếu. Ở Nhật và Trung Hoa khi đó, các cảng biển không kiểm tra hộ chiếu vì nó chỉ cần cho người nước ngoài rời thuyền lên đất liền. Hộ chiếu được phục hồi và phổ biến cùng Thế Chiến 1. An ninh thắng tự do đi lại Lo ngại an ninh đã thắng thế và việc du hành dễ dàng bị hạn chế. Một khi đã nắm quyền kiểm soát, các chính phủ không dễ bỏ. Hộ chiếu khắp nơi đều theo mẫu 15,5cm x 10,5cm và có chuẩn 32 trang Năm 1920, Hội Quốc liên còn mở Hội nghị về Hộ chiếu, Hải quan và Vé quá cảnh, và lập ra mẫu hộ chiếu như chúng ta biết thời nay. Hội nghị này quyết định rằng từ năm 1921, hộ chiếu cần theo mẫu 15,5cm x 10,5cm và có chuẩn 32 trang, có bìa cứng và ảnh. Đối lập Malta phê vụ hộ chiếu dân biểu VN - BBC Tiếng Việt Làm sao để có quốc tịch Malta- - BBC Tiếng Việt Brexit- dân Anh xin hộ chiếu EU thế nào- - BBC Tiếng Việt Công dân VN từ Ba Lan bị cấm vào Tân Sơn Nhất Ngày nay, hộ chiếu là phổ biến khắp nơi dù tại châu Âu, khối Schengen muốn mở lại hệ thống cũ: đi lại giữa các nước thành viên mà không cần hộ chiếu. Khối Schengen cũng đang bị sức ép vì làn sóng nhập cư. Vấn đề di dân lại còn khiến "cuộc đua" hộ chiếu nào có sức mạnh hơn thêm tăng tốc. Chương trình radio của Tim Harford, phóng viên Financial Times, về 50 thứ làm nên kinh tế hiện đại (50 Things That Made the Modern Economy) được phát trên kênh World Service.

Nhắc lại thời vào Mỹ không cần hộ chiếu


Summary: Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho Michael Jackson? Liệu sự nghiệp của anh có gượng dậy được?

Hơn 20 năm đã đi qua kể từ khi Thriller trở thành album bán chạy nhất mọi thời đại. Từ ngày ấy, nhiều nỗ lực quay lại sân khấu đã gây thất vọng và số nợ của anh tăng lên. Michael Jackson được cho là đang nợ đến 300 triệu đôla. Tin đồn nói anh có thể bán đi trang trại Neverland cùng vườn thú tại đây. Hoặc có thể sẽ bán đi cổ phần trong một bộ sưu tập âm nhạc bao gồm quyền sử dụng hơn hai trăm bài hát của nhóm Beatles. Đã có lời đoán rằng người ca sĩ này có thể sẽ quay lại sân khấu, nhưng những ngày ăn khách của anh đã đi qua. Bây giờ có thể anh sẽ phải chịu cảnh làm người trình diễn ở Las Vegas, nơi vẫn là sân khấu của các ngôi sao đã qua thời. Dù anh sẽ chọn làm điều gì tiếp theo, chắc chắn anh vẫn còn một lượng khán giả đủ lớn. Câu hỏi là liệu anh có tận dụng được tối đa cơ hội mình có hay không, hay sẽ là thua cuộc trước thiên hướng tự hủy của mình.

Tương lai của Michael Jackson?


Summary: Một bộ phim phù phiếm về lịch sử Fifa đã thất bại thảm hại tại Mỹ, chỉ thu về có 607 đôla khi ra mắt trong kỳ nghỉ cuối tuần.

Chủ tịch Fifa Sepp Blatter tuyên bố từ chức và hứa cải tổ Fifa Phim United Passions được tài trợ 17 triệu bảng Anh từ nguồn tiền của Fifa và được hoàn thành chỉ ngay trước khi có các cáo buộc tham nhũng được đưa ra đối với 14 quan chức Fifa hồi tháng Năm. Với Tom Roth thủ vai Sepp Blatter, bộ phim nói về tiểu sử 'thần thánh' của cơ quan quản lý bóng đá thế giới đã bị chê là rất dở. Báo The Guardian nói rằng đó là "bằng chứng về sự điên rồ của một tập đoàn, là một ví dụ điển hình đáng nghiên cứu." Ngân sách làm bộ phim được ước tính khoảng từ 25 đến 32 triệu đôla, và Fifa nói đã cung cấp ba phần tư số tiền. Phim ra mắt tại Mỹ hôm thứ Sáu, chỉ tại 10 phòng chiếu. Theo The Hollywood Reporter, rạp chiếu FilmBar tại Phoenix báo là chỉ thu được 9 đôla, tức là chỉ có một người mua một vé. Phim được trình chiếu vào lúc Fifa đang đối diện với cuộc điều tra về các cáo buộc tham nhũng trong quá trình vận động giành quyền đăng cai World Cup 2010. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ra cáo trạng với tổng số 14 quan chức hiện thời và cựu quan chức Fifa và các cộng sự về tình trạng tham nhũng "tràn lan, có hệ thống và bắt rễ sâu xa" sau cuộc điều tra lớn của Cục Điều tra Liên bang (FBI). Chủ tịch Sepp Blatter tuần trước đã từ chức, tuy bản thân ông không bị cáo buộc gì. United Passions nhằm giới thiệu về lịch sử Fifa qua ba đời lãnh đạo, trong đó có Sam Neill thủ vai người tiền nhiệm của ông Blatter là Joao Havelanger, và Gerard Depardie thủ vai người sáng lập Fifa, Jules Rimet. Depardieu là tài tử duy nhất có mặt trong buổi ra mắt phim toàn cầu tại Liên hoan Điện ảnh Cannes trong 2014.

Phim về Fifa 'không ai xem' ở Mỹ


Summary: Theo luật sư của cựu ca sĩ Anh, Gary Glitter, ông sẽ không bị truy tố tội hiếp dâm trẻ em vì không có đủ chứng cứ.

Nhưng luật sư Lê Thành Kính cho biết thân chủ của mình chính thức bị truy tố với tội có hành vi dâm ô với trẻ em. Gary Glitter, 61t, tên thật là Paul Francis Gadd có thể lãnh án tới 12 năm tù nếu tìm thấy có tội. Trước đó thông tấn xã AFP nói rằng Glitter đã nhận có một cháu gái 11t ngủ qua đêm với ông nhưng bác bỏ mọi cáo giác xâm hại tình dục. Theo luật Việt Nam nếu tìm thấy hãm hiếp trẻ em dưới 13t có thể lãnh án tử hình. Glitter bị bắt ở sân bay Tân Sơn Nhất khi tìm cách qua Bangkok sau khi báo chí nước ngoài bắt đầu có những tường thuật về cáo giác xâm hại tình dục trẻ em ở Vũng Tàu nơi ông tạm trú trong nửa năm qua. Cơ quan điều tra quyết định tạm giam Glitter trong bốn tháng để điều tra. Luật của Việt Nam cho phép giữ một người tối đa 12 tháng trước khi chính thức truy tố. Glitter đã từng bị tù 4 tháng tại Anh năm 1999 vì tàng trữ ảnh khiêu dâm trẻ em. Ông cũng bị Campuchia cấm nhập cảnh vĩnh viễn vì lý do được nói là nghi ngờ xâm hại tình dục trẻ vị thành niên.

Không truy tố Glitter tội hiếp dâm


Summary: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ký quyết định phê duyệt danh sách 53 tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước thực hiện cổ phần hóa từ nay đến 2010.

Tập đoàn Hàng không Việt Nam sẽ cổ phần hóa ngay trong năm 2008. Một quan chức của Vietnam Airlines, ông Trần Đình Hùng nói với các phóng viên, nhà nước muốn giữ khoảng 70% cổ phần. "Chúng tôi sẽ sớm lên kế hoạch thực hiện quyết định của thủ tướng," ông Hùng cho biết. "Nhưng chưa thể nói bao nhiêu cổ phiếu được dành cho các nhà đầu tư nước ngoài mà theo luật không quá 30%." Việt Nam bắt đầu đổi mới khu vực kinh tế quốc doanh trong thập niên 1980 với kết quả số doanh nghiệp quốc doanh giảm từ 12.000 trong năm 1990 xuống còn dưới 2000. Hiện tại chỉ có 1/3 doanh nghiệp nhà nước có lời, 1/3 thua lỗ và 1/3 huề vốn. Chính phủ cam kết đẩy nhanh tiến trình cổ phần hóa để các doanh nghiệp này có đủ sức cạnh tranh với quốc tế một khi Việt Nam đã gia nhập WTO. Mục tiêu cuối cùng là chỉ duy trì từ 50-100 doanh nghiệp nhà nước mà thôi. Theo quyết định của Thủ tướng, trong năm 2007 sẽ có 15 tổng công ty cổ phần hóa. Trong năm 2008 18 tổng công ty và 2 tập đoàn hàng không, dệt may sẽ cổ phần hóa. Trong năm 2009, 12 tổng công ty sẽ cổ phần hóa và 6 tổng công ty sẽ thực hiện đổi mới trong năm 2010. Chính phủ hy vọng nhờ cổ phần hóa các doanh nghiệp sẽ huy động thêm được vốn và làm ăn hiệu quả hơn. ------------------------------------------------------------------ Kim Huang, Toronto, CanadaVốn là một nhân viên của HKVN ngày trước và phục vụ cho cơ quan này sau ngày giải phóng, tôi biết rất rõ HKVN xuất thân từ Air France. Cổ phần của Air France vẫnđược nhà nước duy trì sau này. Vậy xin hỏi những người có trách nhiệm, có thể nào cho dân chúng biết hiện nay nắm bao nhiêu phần trăm cổ phần của HKVN.

Cổ phần hóa Vietnam Airlines


Summary: Bộ Ngoại giao Anh tiết lộ đã nói chuyện với Trung Quốc để nêu quan ngại về việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD-981 trên Biển Đông.

Quốc vụ Khanh Hugo Swire kêu gọi các bên kiềm chế và hạ nhiệt căng thẳng Quốc vụ Khanh của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Hugo Swire ra tuyên bố nói việc hạ đặt giàn khoan ở “vùng biển tranh chấp” đã dẫn tới “căng thẳng gia tăng” trên biển. Ông Hugo Swire ra tuyên bố để ủng hộ thông cáo trước đó của người phát ngôn của Đại diện Cấp cao của Liên minh châu Âu (EU) về Tình hình Căng thẳng trên Biển Đông. Ông tiết lộ Anh đã “nêu vấn đề với chính phủ Trung Quốc ở cấp bộ”. “Chúng tôi kêu gọi các bên kiềm chế và hạ nhiệt căng thẳng,” đại diện ngoại giao Anh nói. Viết trên trang Facebook cá nhân, Đại sứ Việt Nam tại Anh Vũ Quang Minh nhận xét đây là “tuyên bố quan trọng” của Bộ Ngoại giao Anh. Tuy vậy, ông Minh cho rằng lẽ ra Anh không nên viết là “vùng biển tranh chấp” mà cần nêu rõ là “vùng biển Việt Nam”. “Không có vùng biển tranh chấp nào trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam,” Đại sứ Việt Nam nhấn mạnh. Trước đó tuyên bố của EU nói EU “quan ngại về các va chạm gần đầy giữa Trung Quốc và Việt Nam liên quan dịch chuyển của giàn khoan HD-981”. “EU lo ngại các hành động đơn phương có thể ảnh hưởng đến môi trường an ninh trong khu vực, như đã thể hiện qua tin tức về vụ đụng độ gần đây giữa tàu Việt Nam và Trung Quốc.” Đã xảy ra va chạm giữa tàu Việt Nam và Trung Quốc quanh giàn khoan “Chúng tôi kêu gọi các bên tìm các giải pháp hợp tác và hòa bình theo đúng luật pháp quốc tế mà cụ thể là Công ước của Liên Hợp Quốc về luật Biển, và tiếp tục đảm bảo an toàn và tự do hàng hải”, theo tuyên bố của EU.

Anh ‘nói chuyện với TQ về HD-981’


Summary: Diễn đàn Du lịch các nước ASEAN họp tại Hà Nội từ 5/1 - 12/1 để bàn chiến lược thúc đẩy du lịch trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu.

Thứ Bảy 10/1, Bộ trưởng phụ trách du lịch các nước ASEAN đã ký Biên bản ghi nhớ khởi động chiến dịch “Đến thăm ASEAN”. Một trong các trọng tâm của chiến dịch này là khuyến khích du lịch nội khối. Hoa Kỳ đã quyết định hỗ trợ gần tám triệu USD cho chương trình thúc đẩy du lịch của các nước ASEAN cho đến 2013. Thống kê cho hay, năm 2007 có tới 58 triệu khách đi du lịch các nước Đông Nam Á. Tuy nhiên thị phần của các nước như Việt Nam, Lào và Campuchia còn rất bé nhỏ. Nay, với tình hình kinh tế thế giới gặp khó khăn, tình trạng suy giảm du lịch đã khiến cho các nước ASEAN lo lắng. 1.500 đại biểu quốc tế đã tham dự Diễn đàn Du lịch ASEAN, lần đầu tiên tổ chức tại Việt Nam. Diễn đàn đã thảo luận chương trình hành động triển khai Hiệp định Du lịch ASEAN, tạo điều kiện cho việc đi lại dễ dàng hơn trong khối. Du lịch nội khối được cho là hướng đi trước mắt, với một cộng đồng du lịch ASEAN theo kế hoạch sẽ được xây dựng trong tương lai. Hiện tại 75% du khách quốc tế tới các nước Đông Nam Á là đến Thái Lan, Malaysia và Singapore. Hạ tầng cơ sở du lịch của các quốc gia trong khu vực còn chênh lệch khá nhiều. Du lịch Việt Nam nói riêng gặp nhiều ảnh hưởng của sụt giảm kinh tế toàn cầu trong năm 2008, với nhiều công ty lữ hành thông báo lượng khách giảm tới 50% so với năm trước đó.

VN-ASEAN xúc tiến du lịch


Summary: Tổng thống Bush tuyên bố thế giới cần tiếp tục gây sức ép buộc Iran ngừng chương trình hạt nhân.

Một báo cáo của tình báo Mỹ công bố hôm thứ Hai nói Iran đã ngừng chương trình vũ khí hạt nhân bốn năm trước. Ông Bush nói báo cáo là tín hiệu cảnh báo rằng chương trình này có thể tái tục. Trả lời các phóng viên ở Nhà Trắng, ông Bush nói tài liệu mang tên Đánh giá Tình Báo Quốc gia không cho thấy những lo lắng về Iran và vũ khí hạt nhân là vô lý. Ông thừa nhận đã có một sự đánh giá lại về tình báo nhưng nói Tehran vẫn có thể chuyển chương trình làm giàu uranium sang một chương trình vũ khí bí mật, thay thế cái mà báo cáo nói đã chấm dứt vào năm 2003. Tổng thống Mỹ nói Iran vẫn là một nước nguy hiểm: “Iran đã, đang và sẽ nguy hiểm nếu họ có công nghệ làm vũ khí hạt nhân.” Ông Bush nói ông lần đầu tiên biết tới báo cáo là vào tuần rồi và bác bỏ ngụ ý rằng các đồng minh của Mỹ nay có thể ít dựa vào phát hiện tình báo của Mỹ. Iran đã hoan nghênh báo cáo, trong khi đảng Dân chủ Mỹ kêu gọi có suy nghĩ lại về chính sách sau khi tài liệu này được công bố. Lãnh đạo phe Dân chủ trong Thượng viện, ông Harry Reid, nói ông hy vọng Tòa Bạch Ốc sẽ có bước "dấn thân ngoại giao to lớn" với Iran.

Bush nói Iran vẫn nguy hiểm


Summary: Cuối tuần qua lại có vụ hàng trăm học viên cai nghiện phá cửa trốn trại, lần này ở huyện Hòa Vang, Đà Nẵng.

Báo Thanh Niên cho hay tổng cộng 164 học viên, đa phần là cai nghiện ma túy, đã khống chế quản giáo, phá cửa đồng loạt trốn khỏi Trung tâm giáo dục dạy nghề 05-06, đặt tại xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang. Sự việc xảy ra đầu buổi sáng thứ Bảy 19/02, sau bữa ăn sáng. Ngay sau đó, cơ quan chức năng được biết đã phong tỏa toàn bộ các tuyến đường đến và đi từ trung tâm này nhằm truy bắt các học viên trốn trại. Theo báo trong nước, chó nghiệp vụ cũng được mang đến hiện trường để dò tìm dấu vết. Một số người đã dùng đá ném trả lực lượng công an. Cho tới 2 giờ chiều cùng ngày, khoảng 70 học viên đã bị bắt trở về trại, số còn lại tẩu tán, ẩn náu trong cộng đồng dân địa phương. Trước đó, đã lẻ tẻ có một số học viên tìm cách bỏ trốn nhưng đều bị bắt trở lại, cho tới khi có vụ trốn trại đồng loạt cuối tuần rồi. Quan ngại an toàn-trật tự xã hội Tới nay chưa rõ liệu tất cả số học viên trốn trại đã bị bắt quay trở lại hay chưa. Trung tâm giáo dục dạy nghề 05-06, mà thực chất là trại cai nghiện và dạy nghề, có tổng cộng gần 400 người, khoảng 40 người là nữ. Các vụ học viên cai nghiện ma túy trốn trại số lượng lớn, gây mất ổn định trật tự ở địa phương xảy ra lâu nay ở nhiều địa phương. Vụ lớn gần đây nhất là gần 600 học viên cai nghiện túy bỏ trốn khỏi Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội số 2 ở huyện Tiên Lãng, Hải Phòng hồi giữa tháng 5/2010. Trong vụ này, hai học viên bị cho là cầm đầu đã bị khởi tố. Thế nhưng vụ lớn nhất từ trước tới nay có lẽ là hồi tháng 4/2005, cũng tại Hải Phòng. Trong vụ này hơn 1.000 học viên cai nghiện ở Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội ở Gia Minh, huyện Thủy Nguyên, đồng loạt phá trại ra ngoài.

Hàng trăm học viên cai nghiện trốn trại


Summary: Tổ chức giám sát vũ khí hóa học của thế giới sẽ nhóm họp tại Hague để thảo luận về vụ đầu độc một cựu điệp viên Nga và con gái ông ta tại Anh.

Các kho vũ khí hóa học của Liên Xô có thể bị kiểm tra sau vụ hai cha cựu điệp viên Sergei Skripal bị đầu độc Cuộc họp khẩn cấp do Nga đề xuất sau khi nước này phủ nhận đứng sau vụ đầu độc. Nga cũng muốn Anh chia sẻ bằng chứng. Là một thành viên của Tổ chức Ngăn ngừa Vũ khí Hóa học (OPCW), Nga có quyền yêu cầu một cuộc họp khẩn cấp như vậy. Nga trục xuất 60 nhà ngoại giao Mỹ Nato trục xuất bảy nhà ngoại giao Nga Anh trả đũa Nga ra sao vì vụ đầu độc điệp viên? Mục đích cuộc họp Nga muốn biết Anh đã cung cấp chứng cứ nào cho OPCW, nhân viên điều tra nào đã tới khảo sát tại địa điểm vụ tấn công ở Salisbury, họ đã gặp ai và các mẫu đang được phân tích ở đâu. Phát biểu tại Thổ Nhĩ Kỳ, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng mặc dù Moscow mong muốn khép lại sự việc, nhưng Nga vẫn đóng một vai trò trong việc điều tra vụ tấn công. Tuy nhiên, Văn phòng Ngoại giao Anh gọi cuộc họp là "chiến thuật dàn trận, nhằm làm suy yếu việc OPCW đạt được một kết luận". Hai cha con cựu điệp viên Nga được phát hiện bất tỉnh trên một băng ghế tại một trung tâm mua sắm ở Salisbury Phát ngôn viên Văn phòng Ngoại giao Anh cho biết: "Không có quy định nào trong các thỏa ước vũ khí hóa học yêu cầu nạn nhân một vụ tấn công vũ khí hóa học tham gia vào một cuộc điều tra chung với người có thể là thủ phạm". Kho vũ khí Liên Xô cũ có thể bị kiểm tra OPCW trông đợi sẽ nhận được kết quả kiểm tra từ các phòng thí nghiệm độc lập trong tuần tới. Những kết quả này có thể không đủ nặng để buộc tội Nga, nhưng có thể buộc Kremlin cho phép các điều tra viên của OPCW tiếp cận các cơ sở sản xuất của Liên Xô cũ để kiểm tra tất cả các kho vũ khí hóa học đã bị phá hủy. Rạn nứt ngoại giao Vụ đầu độc cựu điệp viên Nga đã gây ra rạn nứt ngoại giao sâu sắc. Chính phủ Anh nói 'giải thích hợp lý duy nhất' là Nga chịu trách nhiệm. Hôm thứ Ba 3/4, phòng thí nghiệm Porton Down của Anh Quốc cho biết không thể xác minh nguồn gốc chính xác của các chất độc thần kinh được sử dụng đầu độc ông Sergei Skripal và Yulia, con gái ông. Phòng thí nghiệm này trước đây xác định đó là chất độc thần Novichok được sử dụng trong quân đội, rằng nó có thể do chính phủ triển khai trong vụ đầu độc, nhưng nói rằng họ không có chức năng phát ngôn về nơi chất độc này được sản xuất. Giám đốc điều hành Porton Down Gary, Aitkenhead, bác bỏ khẳng định của Nga rằng chất độc này có thể bắt nguồn từ phòng thí nghiệm quân sự tại Anh. Anh Quốc cho hay thông tin tình báo củng cố niềm tin rằng Nga phải chịu trách nhiệm trong vụ việc này.

Nga: Cơ quan giám sát vũ khí hóa học vào cuộc


Summary: Ít nhất 19 người thiệt mạng khi các cuộc biểu tình bạo lực nổ ra tại các thành phố chính của Pakistan trong cơn tức giận bộ phim bài Hồi giáo sản xuất tại Mỹ.

Hoa Kỳ đã thuê sóng truyền hình để phát các quảng cáo giải thích nhưng người Pakistan vẫn không nguôi giận dữ về bộ phim bị cho là báng bổ Mười bốn người thiệt mạng tại thành phố cảng Karachi và thêm năm người nữa chết tại thành phố phía tây bắc Peshawar, các quan chức bệnh viện nói. Người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát bên ngoài khu vực ngoại giao ở thủ đô Islamabad, gần Đại sứ quán Hoa Kỳ. Tình trạng bạo động đã lan rộng liên quan tới bộ phim nghiệp dư, Sự ngây thơ của người Hồi giáo. Tin cho hay hàng chục người bị thương và phóng viên BBC nói rằng một số trong tình trạng nguy kịch. Cuộc biểu tình đã khiến một số người thiệt mạng trên khắp toàn cầu, trong đó có cả ở Pakistan, nơi chính phủ đã kêu gọi từ trước là hãy biểu tình ôn hòa, cho dân một kỳ nghỉ và một "ngày yêu thương" dành cho Đấng tiên tri Muhammad. Cơn thịnh nộ lan rộng Mặc dù các mục tiêu của Hoa Kỳ phải gánh chịu hậu quả của các cuộc biểu tình phản đối bộ phim nhưng tâm trạng bài phương Tây đã càng bị thổi bùng lên sau khi tạp chí châm biếm của Pháp, Charlie Hebdo, phát hành các hình biếm họa Đấng tiên tri Muhammad hồi trong tuần. Hôm thứ Sáu, Pháp đã đóng cửa đại sứ quán và các cơ quan ngoại giao khác tại khoảng 20 quốc gia trên khắp thế giới Hồi giáo. Các cuộc biểu tình bị cấm tổ chức tại Pháp và Tunisia, cựu thuộc địa của Pháp, nhưng tại các nơi khác đã có các cuộc biểu tình lan rộng. Một cuộc biểu tình ôn hòa đã diễn ra bên ngoài Đại sứ quán Mỹ tại thủ đôKuala Lumpur của Malaysia. Khoảng 3.000 người tuần hành ở thành phố Basra ở miền nam Iraq. Hàng ngàn người đốt cờ Mỹ và cờ Pháp ở thủ đô Dhaka của Bangladesh. Đám đông tập hợp tại Baalbek của Lebanon trong một cuộc biểu tình được tổ chức bởi nhóm dân quân Shia, Hezbollah, và họ đã đốt cờ Mỹ cùng cờ Israel. Tuy nhiên, đã có hàng ngàn người Libya tham gia một cuộc tuần hành ở Benghazi chống lại lực lượng dân quân Hồi giáo Hezbollah, vốn bị quy trách nhiệm về vụ tấn công khiến ông Đại sứ Mỹ và ba quan chức ngoại giao khác của Hoa Kỳ thiệt mạng. Thêm về tin này

Pakistan biểu tình chống phim bài Hồi giáo


Summary: Hải quân Hoa Kỳ một lần nữa đề nghị tăng các chuyến thăm tới Việt Nam trong bối cảnh căng thẳng về tranh chấp biển đảo ngày càng leo thang giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Tàu USS John McCain từng tới Việt Nam trong đợt hoạt động hải quân chung hồi tháng Tư Trong một thông cáo gửi tới hãng tin Reuters, phía Hoa Kỳ khẳng định lại mong muốn thiết lập quan hệ hải quân chặt chẽ hơn với Việt Nam. Hôm 02/05 Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương 981 vào vùng biển do cả hai quốc gia cùng tuyên bố chủ quyền, gây ra biểu tình chống Trung Quốc ở nhiều địa điểm khác nhau trên Việt Nam. Phát ngôn viên và chỉ huy Hạm đội 7, ông William Marks viết trong thư trao đổi với Reuters: “Chúng tôi quan tâm tới việc kết nối các đối tác trên Biển Đông và hoan nghênh việc tăng cường các chuyến thăm cảng với Việt Nam.” Viên chức quân sự Mỹ nói rằng hải quân nước này không thay đổi việc điều động do căng thẳng Trung – Việt, nhưng hàng ngày vẫn điều máy bay do thám bay trên vùng Biển Đông. Tàu chỉ huy của Hạm đội 7 là tàu khu trục USS Blue Ridge, hiện cũng đang ở trong vùng biển Đông. Reuters dẫn nhận định của ông Carl Thayer, một chuyên gia về quân sự Việt Nam từ Học viện Quốc phòng Úc, nói ông tin rằng Hà Nội nên chớp lấy cơ hội để mở rộng hợp tác với Hoa Kỳ, trong đó có cả chia sẻ thông tin tình báo. Ông Carl Thayer cũng cho rằng, đây là “lựa chọn duy nhất” vào lúc này, và sẽ có lợi ích “lâu dài cho Việt Nam”. Bãi đáp trực thăng của tàu khu trục USS Blue Ridge - thuộc Hạm đội 7

Hạm đội 7 muốn tăng hợp tác với VN


Summary: Truyền thông tại Việt Nam nói rằng hiện đã có 60 người về tới sân bay Nội Bài, được đi làm hai đợt qua Syria và lần lượt hạ cánh vào hôm thứ Sáu và thứ Bảy.

Đại diện của Tổ chức Di dân Quốc Tế (IOM), ông Vincent Houver xác nhận với BBC vào hôm 05/08 rằng dự kiến đợt ba và có thể coi là đợt sơ tán cuối (trong giai đoạn này) sẽ chỉ có khoảng 10-15 người mà thôi. Tức là nếu so với danh sách ban đầu đưa ra thì có khoảng dưới phân nửa số người sẽ ở lại Lebanon. Ông Vincent Houver nói rằng số người ở lại hoặc là không muốn về, hoặc là có vấn đề về tiền nong với chủ nhà, hoặc chủ nhà không cho về. Ông nói "thậm chí có một số người hiện đang ở miền Bắc là nơi không bị ảnh hưởng của xung đột nên họ không muốn về". Ông Bùi Văn Dũng, một trong những người đóng vai trò hỗ trợ cho nỗ lực sơ tán người Việt ra khỏi Lebanon cũng xác nhận nội dung kể trên với với BBC. Ông nói "có một số người lấn cấn chưa muốn về vì chưa giải quyết xong vấn đề tiền nong với chủ hoặc tiền còn nằm trong ngân hàng". Ông nói thậm chí "nhà chủ sau khi nghe giải thích về nỗ lực sơ tán cho người làm việc tại nhà chủ đã cúp máy và không cho nói chuyện với người Việt còn bị kẹt". Ông Dũng cũng nói rằng đáng ra ông về đợt đầu nhưng vì muốn ở lại lo nốt cho số người còn lại nên ông ở lại đi đợt sau. Tuy nhiên ông nói rằng với tình hình khoảng vài chục người còn gặp một số trục trặc kể trên thì không biết bao giờ mới giải quyết được hoặc thậm chí có giải quyết được hay không. Do đó ông nói "tôi sẽ về vào đợt này và tôi biết là Tham tán Sứ Quán Việt Nam tại Cairo là ông Trần Việt Tú cũng sẽ rời Beirut trong đợt này để quay lại Cairo". Ông Vincent Houver của từ IOM nói ông cũng đã trao đổi với ông Trần Việt Tú và ông hiểu rằng ông Tú cũng sẽ rời Lebanon trong đợt cuối này. Trả lời câu hỏi BBC về kế hoạch sơ tán cho số người còn lại khi không có sự hiện diện của đại diện cơ quan ngoại giao Việt Nam tại Lebanon, ông Vicent nói "có thể là IOM sẽ trợ giúp lo sơ tán nốt số người còn lại". "Hoặc cũng có thể là bên ngoại giao phía Việt Nam lại cử người sang lại Lebanon để giải quyết tiếp". Ông nói đại diện ngoại giao Việt Nam nói với ông rằng "chúng tôi không thể ép họ về nếu họ không muốn về". Trong khi đó hàng trăm người lao động Philippines đã được sơ tán ra khỏi Lebanon sau khi Tổng thống Philippines Gloria Arroyo vừa ra lệnh tất cả công dân họ phải rời Lebanon để đảm bảo tính mạng. Người phát ngôn chính phủ Philippines nói rằng 450 người đã được đưa ra khỏi Lebanon sau khi đã liên lạc trước với Israel. Israel trước đó ném bom một số ngả đường nối Lebanon với Syria. Phillipines có khoảng 30 ngàn lao động tại Lebanon mà chủ yếu là những người giúp việc trong gia đình.

Sơ tán khỏi Lebanon: Ai về nhà, ai ở lại?


Summary: Tổng thống Hy Lạp Karolos Papoulias theo dự kiến sẽ gặp giới lãnh đạo các đảng để lập chính phủ tạm quyền trước cuộc bầu cử mới dự kiến vào tháng tới.

Tổng thống Papoulias sẽ gặp lãnh đạo các đảng vào trưa 16/05 Các cuộc đàm phán cuối cùng để hình thành chính phủ liên minh vào hôm thứ Ba đã không thành và gây quan ngại mới về tương lai của Hy Lạp trong khu vực dùng đồng euro. Hiện có bế tắc kể từ cuộc bầu cử ngày 06 tháng Năm về việc liệu Hy Lạp có tiếp tục thực hiện biện pháp thắt lưng buộc bụng đã nêu trong một thỏa thuận giải cứu tài chính quốc tế hay không. Thực trạng bất trắc đã đẩy đồng euro xuống mức giá thấp mới trong bốn tháng so với đồng đôla Mỹ. Các quan chức EU lo ngại rằng Hy Lạp sẽ bầu ra một chính phủ chống thỏa thuận giải cứu tài chính, theo đó có thể dẫn tới việc Hy Lạp không còn dùng euro nữa. Giới lãnh đạo châu Âu đang thảo luận công khai khả năng này, theo phóng viên Mark Lowen của BBC ở Athens. Tuy nhiên, một cố vấn cao cấp cho Chủ tịch Hội đồng châu Âu Herman Van Rompuy - ông Richard Corbett, đã giảm nhẹ khả năng này vào thứ Tư. "Chúng tôi không lên kế hoạch cho việc Hy Lạp ngưng dùng euro, không ai lên kế hoạch như vậy," ông Corbett nói với BBC. "Điều đó sẽ không giúp Hy Lạp, nó cũng sẽ chẳng giúp phần còn lại của Liên minh châu Âu và về mặt kỹ thuật thì cực kỳ khó làm.” Bầu cử mới Tình trạng bất trắc làm euro xuống giá so với đôla Mỹ Tổng thống Papoulias sẽ gặp lãnh đạo của tất cả các đảng vào trưa thứ Tư (giờ địa phương) và dự kiến sẽ lựa chọn một thẩm phán cấp cao để tiếp quản việc điều hành các hoạt động của đất nước. Cuộc bầu cử mới dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 10 hoặc ngày 17 tháng 6. Vào hôm thứ Tư, cuộc khủng hoảng khu vực đồng euro đã đẩy cổ phiếu châu Á thấp hơn và làm giảm giá dầu. Chỉ số Nikkei tại Tokyo giảm 1%, trong khi chỉ số Hang Seng của Hong Kong và Kospi của Nam Hàn sụt giá khoảng 3%. Đồng euro đã giảm hơn nửa xu Mỹ, với 1 euro đổi được 1,27 đôla. Trong khi đó, chi phí đi vay của Tây Ban Nha và Italy tăng trở lại. Tình trạng bất trắc của đồng euro cũng châm ngòi cho việc lo ngại sẽ xảy ra làn sóng rút tiền hàng loạt tại các ngân hàng ở Hy Lạp. Báo chí Hy Lạp đưa tin người gửi tiền rút khoảng 700 triệu euro (897 triệu đôla) từ các ngân hàng thương mại chính trong vài ngày qua. Người dân đang lo ngại rằng việc tách khỏi khu vực đồng euro và qui đổi tiền để dùng lại đồng drachma sẽ làm thất thoát tiền tiết kiệm, phóng viên Richard Galpin của BBC tại Athens cho biết. Các nhà lãnh đạo châu Âu nói rằng họ sẽ cắt cứu trợ cho Hy Lạp nếu Athens từ chối thỏa thuận giải cứu tài chính đã thỏa thuận hồi tháng Ba. Điều này có nghĩa là sẽ dẫn tới việc Hy Lạp kể như bị vỡ nợ và rời khu vực dùng đồng euro, theo các nhà phân tích. Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble khẳng định một lần nữa vào hôm thứ Tư rằng sẽ có không có thảo luận mới để cứu trợ tài chính cho Hy Lạp. Trong khi đó Giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Christine Lagarde, đã đưa ra khả năng thiết kế cho “lối ra có trật tự" cho Hy Lạp để rời khu vực dùng euro.

Hy Lạp sắp lập chính phủ tạm quyền


Summary: Cựu lãnh đạo Iraq Saddam Hussein bị treo cổ lúc rạng sáng tại Baghdad.

Chính quyền Iraq công bố hình ảnh những giây phút cuối cùng của Saddam Hussein trước khi ông lên giá treo cổ với bộ râu dài, mặc áo khoác màu đen và xung quanh ông là các đao phủ đeo mặt nạ đen. Một trong những đao phủ chỉ ông về phía giá treo cổ. Saddam ngước mắt nhìn về nơi hành hình rồi lại nhìn người đàn ông, dường như hỏi ông ta điều gì. Người đàn ông đeo mặt nạ lướt tay qua cổ và ngực Saddam, như để mô tả những gì sẽ xảy ra với ông trong giây lát. Sau đó người đàn ông này quàng một tấm vải đen quanh cổ Saddam Hussein. Vị cựu lãnh đạo Iraq nhún vai và bước về phía trước. Một chiếc thòng lọng được ròng xuống cổ ông. Các hình ảnh truyền hình đều ngừng lại tại đây. Người ta cho biết Saddam Hussein đã từ chối không đeo khăn che mắt trước khi bị hành quyết. Ngay trước khi ông chết, một giáo sĩ đã đọc lời cầu nguyện Hồi giáo cho ông, và yêu cầu ông nhắc lại. 'Không hối tiếc' Cố vấn an ninh quốc gia Iraq Mowaffaq al-Rubaie đã chứng kiến vụ xử tử và nói rằng mọi thủ tục đều được thực hiện theo nghi lễ Hồi giáo và đúng "từng chữ" với các tiêu chuẩn quốc tế. Ông nói với đài BBC rằng Saddam Hussein không hề bị ngược đãi kể cả khi còn sống cũng như khi đã chết. Ông cho biết vị cựu lãnh đạo tới nơi hành hình với "tay bị còng và cầm một cuốn kinh Koran". Một thẩm phán đọc án dành cho ông. Rồi khi được đưa tới giá treo cổ, Saddam Hussein vẫn hô vang vài khẩu hiệu. Ông Rubaie nói rằng ông Saddam không hề tỏ vẻ hối tiếc. "Ông ta không hề hối tiếc một chút nào. Ông không hề có thái độ ăn năn, cho đến giây phút cuối cùng." Ông Rubaie cũng cho hay không một người nước ngoài nào có mặt tại buổi hành hình.

Những phút cuối của Saddam


Summary: Trả lời trực tuyến các sinh viên Nga hôm thứ Hai, ông Vladimir Putin bác bỏ chuyện ông "sở hữu cung điện" ở Biển Đen trị giá trên 1 tỷ USD mà Alexiy Navalny nói là được ai đó xây cho tổng thống Nga.

Video tường thuật nói rằng trong khu dinh thự khổng lồ có cả sòng bạc, sân trượt băng và một ruộng nho Không chỉ nói rằng ông và thân nhân "không ai sở hữu cung điện đó," ông Putin còn chê video của Navalny là "hình ảnh ghép" và xác nhận ông đã xem một đoạn nhưng thấy cung điện "thật là buồn chán". Tổng thống Putin có ‘cung điện tỷ đô’? Nga: Biểu tình ủng hộ Navalny, hàng trăm người bị bắt giữ Nga bắt giữ phụ tá Navalny, người ủng hộ kêu gọi biểu tình Nói với các sinh viên Nga, ông Putin, 68 tuổi cho hay ông “không có thời gian để xem hết” video mà nhà đấu tranh 44 tuổi Navalny tung lên mạng YouTube. Video này đến cuối tuần qua đã thu hút trên 80 triệu lượt người xem. Ông Navalny hiện bị giam 30 ngày sau khi trở về từ Đức, nơi ông được điều trị vì trúng độc. Ông và các cộng sự nói chính quyền Nga đã dùng chất độc thần kinh để tấn công ông, hồi tháng 8/2020. Khu cung điện, theo ông Navalny là do một số tỷ phú thuộc hạ của ông Putin xây để tổng thống Nga sử dụng. Navalny không nói đây là 'cung điện do Putin sở hữu' nhưng báo chí Phương Tây coi đây là ví dụ của sự cấu kết quyền lực và tiền bạc trong xã hội Nga. Thông điệp của video 'Cung điện Putin' là gì? Nữ nhà báo Anh, Camilla Long, viết trên trang Sunday Times (24/01/2021) rằng khu cung điện và dinh thự rộng gấp 39 lần Monaco không “đứng tên ông Putin”, nhưng là biểu hiện của điều phe đối lập Nga muốn ám chỉ: “Hoàng đế Vlad điên rồ”. Tổng thống Putin trong cuộc giao lưu trực tuyến với các sinh viên đã lên án các cuộc tập hợp ủng hộ ông Navalny Ý nghĩa sâu xa của vụ này là trong lịch sử Nga có những hoàng đế không còn nghĩ gì đến nhân dân, và rơi vào cuộc sống xa hoa, trống rỗng, lo hưởng lạc với bàn ghế bọc nhung, toilet bọc vàng khi tâm trí họ điên loạn. Tại khu vực Liên Xô cũ, văn hóa XHCN tan rã để lại một di sản kỳ quái là thói hưởng thụ kiểu 'đại gia' ít học, trưởng giả và xa hoa lãng phí. Nhiều chính trị gia có chìa khóa riêng đến các khu ăn chơi do thuộc hạ hoặc giới doanh nhân xây cho mà không cần đứng tên bất cứ toà bất động sản nào. Phe đối lập Nga muốn qua đây để nói rằng dù Cung điện là của ông Putin hay do ai đó xây cho ông hưởng thì vấn đề của nước Nga là cần thay đổi cả bộ máy cầm quyền sống xa dân. Các cuộc xuống đường ủng hộ ông Navalvy nay thu hút hàng nghìn người. Bình luận về việc đó, ông Putin coi biểu tình là “phạm pháp, nguy hiểm” và ví chúng với Cách mạng năm 1917. Ông nói hôm 25/01 rằng ví dụ lịch sử cho thấy “các hoạt động phi pháp gây ra bởi hỗn loạn năm 1917, và năm 1991” chỉ đem lại đau khổ và người Nga cần tránh xa. Những người ủng hộ ông Navalny nói họ lại kêu gọi biểu tình tiếp vào Chủ Nhật tuần này, bất chấp việc cảnh sát Nga đã bắt 3600 người cuối tuần qua.

Ông Putin nói "Cung điện trong video không phải của tôi"