Summary: Bà Theresa May nói phiên bỏ phiếu quan trọng về thỏa thuận Brexit của bà sẽ hoãn lại bởi nó sẽ "bị bác với tỷ lệ lớn".

Bà nói các dân biểu ủng hộ hầu hết các nội dung mà bà đã đạt được với EU, nhưng có mối quan ngại về vấn đề 'chốt chặn' ở Bắc Ireland. Tòa EU nói Anh 'có thể ở lại dù đã nói chia tay' 'Anh có quyền đơn phương hủy Brexit' Thủ tướng Anh dám để Brexit 'rơi tự do' Schengen, ngôi làng nhỏ và tấm thị thực đi khắp châu Âu Bà nói bà tin rằng bà vẫn có thể tiếp tục khiến thỏa thuận được thông qua nếu quan ngại trên được xử lý. Bà nói thêm rằng đó là điều bà dự kiến sẽ làm trong vài hôm tới. Bà nói bà sẽ nói chuyện với các lãnh đạo EU trước khi có kỳ họp thượng đỉnh vào cuối tuần này. Lãnh đạo đảng Lao động đối lập, ông Jeremy Corbyn nói rằng bà thủ tướng đã "mất quyền kiểm soát các sự kiện" và chính phủ hiện đang trong tình trạng "hoàn toàn hỗn loạn". Bà Theresa May bắt đầu phát biểu trước Hạ viện từ lúc 15:30 chiều thứ Hai 10/12. Tiếp đến sẽ có tuyên bố của lãnh đạo Hạ viện, Andrea Leadsom, và đến tuyên bố của bộ trưởng phụ trách vấn đề Brexit đối với Điều 50. Trước đó, bà May đã tìm cách thuyết phục các dân biểu ủng hộ cho thỏa thuận của bà bằng cách nêu ý kiến là vấn đề 'chốt chặn' Bắc Ireland - nội dung bị phản đối mạnh nhất - có thể được điều chỉnh. Bà cũng đã nói chuyện với các lãnh đạo EU về việc xem xét lại thỏa thuận Anh rút khỏi EU, điều mà trước đây cả hai bên đều bác bỏ. 'Được quyền ở lại' Trong hôm thứ Hai, Tòa án Công lý châu Âu ra phán quyết nói Anh có thể hủy Brexit mà không cần có sự cho phép của 27 quốc gia thành viên EU. Phát ngôn viên Ủy hội châu Âu Mina Andreeva nói EU sẽ không đàm phán lại Thỏa thuận Rút lui. Trong một buổi họp báo, bà nói: "Chúng tôi ghi nhận phán quyết của thẩm phán Tòa án Công lý hôm nay về tính chất không thể hủy bỏ của Điều 50." "Chúng tôi có thỏa thuận vốn đã được Hội đồng Châu Âu hậu thuẫn về Điều 50 vào hôm 25/11." "Như Chủ tịch Juncker nói, thỏa thuận này là thỏa thuận tốt nhất, và duy nhất có thể có. Chúng tôi sẽ không tái đàm phán - quan điểm của chúng tôi không thay đổi và cho đến nay, chúng tôi hiểu rằng Anh Quốc sẽ rời khỏi EU vào ngày 29/3/2019." Đồng bảng Anh giảm 0,4% so với đồng đô la Mỹ, sau khi có tin việc biểu quyết về thỏa thuận Brexit sẽ được hoãn lại. Với đồng euro thì bảng Anh giảm 0,6%.

Brexit: Bà May tuyên bố hoãn phiên bỏ phiếu quan trọng


Summary: Hy vọng đang dần tiêu tan về khả năng nối lại đàm phán với Bắc Triều Tiên bên lề diễn đàn an ninh khối ASEAN tổ chức tại Malaysia.

Quan chức từ năm quốc gia đã tham gia đàm phán với Bắc Hàn về chương trình hạt nhân của nước này hiện đều có mặt tại hội nghị ARF ở Kuala Lumpur. Tuy nhiên một phát ngôn nhân của Bình Nhưỡng nói Hoa Kỳ phải bỏ cấm vận tài chính trước thì mới có thể nối lại đàm phán. Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice vừa tới KL từ khu vực Trung Đông, nơi bà nỗ lực tìm giải pháp cho khủng hoảng Lebanon-Israel. Cuộc khủng hoảng này cũng sẽ được đặt trong nghị trình diễn đàn ARF. Dư luận đang hết sức quan ngại về Bắc Hàn sau sự kiện nước này thử tên lửa hôm 5/7 và năm nước là Mỹ, Nga, Trung Quốc, Nam Hàn và Nhật Bản đang tìm cách nói chuyện với Bắc Hàn. Bộ trưởng Ngoại giao Bắc Triều Tiên Paek Nam-sun hiện cũng có mặt tại Malaysia. Tuy nhiên người phát ngôn của Bắc Hàn Jong Song-il nói đàm phán sáu bên "không thể thực hiện được". "Hãy nói với người Mỹ bỏ lệnh cấm cận tài chính trước nếu họ muốn đàm phán sáu bên sớm diễn ra". Bên muốn, bên chẳng chịu Hồi đầu tuần, thông tấn xã nhà nước Bắc Triều Tiên KCNA đã lên án Ngoại trưởng Rice là phản ứng như "một kẻ điên rồ trong chính trị" trước vụ nước này thử tên lửa. Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân của Hoa Kỳ Christopher Hill nói Bắc Hàn cho thấy không có quan tâm gì tới tham gia một cuộc họp. "Năm nước đã sẵn sàng, nhưng nước thứ sáu thì tỏ ra thờ ơ". Một phát ngôn nhân của chính phủ Nhật cũng tỏ ra hoài nghi rằng có thể đạt được tiến bộ. Ông Yoshinori Katori nói: "Nhật Bản đang nỗ lực, Trung Quốc cũng đang cố gắng. Nhưng hiện giờ phút này thì chúng ta chẳng biết gì hơn". Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lý Triệu Tinh hôm thứ Tư đã gạt đi ý tưởng tổ chức đàm phán năm bên không có Bắc Hàn với lý do chẳng ai ủng hộ đề xuất này cả. Một số cuộc gặp song phương đã diễn ra bên lề ARF, trong đó có cuộc họp giữa hai ngoại trưởng Trung Quốc và Nhật Bản.

Bắc Hàn từ chối đàm phán


Summary: Chính quyền Việt Nam nay vẫn còn điều phải làm, liên quan cuộc chiến biên giới 41 năm về trước chống Trung Quốc xâm lược, theo một nhà nghiên cứu từ Hà Nội.

Trao đổi với BBC News Tiếng Việt hôm 20/02/2020, bà Nguyễn Nguyên Bình, cựu Trung tá Quân đội Nhân dân Việt Nam, người từng làm việc trong bộ phận địch vận, nói với BBC News Tiếng Việt: "Theo tôi nghĩ ít nhất phải có hai việc, một là phải đưa cuộc chiến này vào trong sách sử, các sách giáo khoa của học sinh ở Việt Nam cho nó sòng phẳng, cái gì ra cái đấy, số liệu thế nào, rồi ai làm cái gì, tính chất của cuộc chiến tranh là thế nào... thì phải làm cho rõ; và phải viết cho nó tương đương với những cuộc chiến tranh khác, đấy là việc thứ nhất. Cuộc chiến 1979: Sử chính thống VN 'không có luận án nào' Bàn tròn BBC: Chiến tranh Biên giới - nhìn lại sau hơn 4 thập niên Chiến tranh Biên giới 1979: Ý kiến nói 'cảnh giác' trong quan hệ với TQ "Còn việc thứ hai, theo tôi là nếu bây giờ Trung Quốc và Việt Nam bình thường hóa quan hệ, thì Trung Quốc cũng phải chịu trách nhiệm về việc đấy và bình đẳng với nhau ra, thì Trung Quốc phải xin lỗi nhân dân Việt Nam. "Bởi vì tự nhiên đánh, không có cớ gì, tự nhiên đánh, một lúc huy động mẫy chục vạn quân sang gây bao nhiêu thứ tội ác, thế rồi lại vu cáo cho Việt Nam là đi xâm lược Trung Quốc, gọi tên cuộc chiến tranh ấy là phản kích tự vệ. Những chuyện ấy, nếu sòng phẳng ra, thì Trung Quốc phải cải chính những cái đó," con gái của Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh - cố Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc, nói với Quốc Phương của BBC. Xem thêm: Đâu là nguyên nhân cuộc chiến Việt-Trung 1979? Chiến tranh 1979: Liên Xô biết là TQ sẽ đánh VN? Chiến tranh Biên giới 1979: Thương vong hai bên là bao nhiêu? 'Đánh Việt Nam, Đặng Tiểu Bình sai lầm'

Chiến tranh 1979: 'VN phải đưa ngay vào sách giáo khoa dạy cho học trò'


Summary: Bộ Công an Việt Nam chính thức bổ nhiệm trợ lý Bộ trưởng bộ này vào ghế Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội, thay cho Tướng Nguyễn Đức Chung.

Ông Đoàn Duy Khương (ngoài cùng bên phải), sinh năm 1960 tại huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, vào ngành Công an khi mới 17 tuổi. Tân Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội là Thiếu tướng Đoàn Duy Khương, người được mô tả có 35 năm kinh nghiệm công tác trong ngành công an từ cấp huyện, tỉnh và tại Bộ Công an. “Trong 15 năm công tác tại Bộ Công an thì có 12 năm, Thiếu tướng Đoàn Duy Khương làm Thư ký, Trợ lý Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Trần Đại Quang,” báo Lao Động đưa tin. Đại Tướng Trần Đại Quang được dẫn lời nói “Tôi và Thiếu tướng Đoàn Duy Khương từng có thời gian dài làm việc cùng nhau nên hiểu rõ cấp dưới." "Thiếu tướng Khương được đào tạo cơ bản, có bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, năng lực trình độ chuyên môn tốt, khi làm trợ lý cho tôi, đồng chí Khương đã tham mưu cho Bộ Công an, cho Bộ trưởng nhiều vấn đề quan trọng liên quan đến công tác công an, trong đó có nhiều đề xuất có giá trị”. “Việc nhận nhiệm vụ công tác tại Công an Hà Nội là thử thách với Thiếu tướng Đoàn Duy Khương,” ông Trần Đại Quang nói thêm. Ông Đoàn Duy Khương sinh năm 1960 tại huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, vào ngành Công an khi mới 17 tuổi. Ông tiếp quản vị trí giám đốc công an thành phố Hà Nội từng được Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung nắm giữ. Tại buổi lễ nhằm công bố việc thôi giữ chức vụ và chuyển ngành cho mình, Tướng Chung nói: “Hôm nay, tôi được nhận quyết định chuyển ngành từ lực lượng công an nhân dân sang UBND TP Hà Nội. Tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành, sâu sắc nhất đến Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị đã dành thời gian trực tiếp chủ trì buổi lễ công bố quyết định này”. “Nhận nhiệm vụ mới, trên lĩnh vực mới, với nhiều thách thức mới, tôi luôn nhận thức sâu sắc và sẽ không bao giờ quên cội nguồn của mình là đã trưởng thành từ một chiến sỹ của lực lượng Công an Nhân dân,” ông Nguyễn Đức Chung nói. Ông Chung, tân Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội, có hơn 30 năm công tác trong ngành công an và giữ chức giám đốc công an thành phố Hà Nội hơn 3 năm. “Trong quá trình đó cũng còn những điểm chưa làm được, làm chưa đạt yêu cầu. Tôi mong nhận được sự chia sẻ của các đồng chí,” ông Nguyễn Đức Chung nói. Bộ trưởng Bộ Công an, Đại tướng Trần Đại Quang được dẫn lời nói: “Tôi tin tưởng ở cương vị mới, đồng chí Nguyễn Đức Chung sẽ phát huy truyền thống đã đạt được, tiếp tục cùng lãnh đạo thành ủy, UBND TP xây dựng Thủ đô ngày càng văn minh hiện đại, tiếp tục gặt hái nhiều thành tích, ngày càng trưởng thành, tiến bộ hơn.”

Công an Hà Nội có lãnh đạo mới


Summary: Một ngân hàng tinh trùng ở Bắc Kinh yêu cầu người hiến tinh trùng phải trung thành với Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Nhu cầu cần tinh trùng gia tăng sau khi Trung Quốc nới lỏng chính sách một con Trong một tuyên bố trên trang web WeChat hôm 4/4, Bệnh viện Thứ ba của Đại học Bắc Kinh cho biết người hiến tinh trùng phải "yêu quê hương xã hội chủ nghĩa". Bản tuyên bố cũng hứa trả 5.500 nhân dân tệ (872 đôla) cho những cá nhân có sự nghiệp thành công vượt qua các cuộc thử nghiệm về thể chất và chất lượng tinh trùng. Bản tuyên bố này sau đó đã bị xóa khỏi WeChat vào tối thứ Sáu. Trung Quốc tảo mộ 'ảo' TQ 'sẽ bảo vệ lợi ích quốc gia' Trung Quốc thu mua không khí sạch Thương xót bao trùm bà mẹ TQ giết con Trong bản tuyên bố, tất cả các ứng viên phải là nam giới tuổi từ 20 đến 45 và không có bệnh di truyền hoặc lây truyền, hoặc có bất kỳ dấu hiệu nào về vấn đề cân nặng, mù màu hoặc rụng tóc. Những người đàn ông cũng phải có "phẩm chất chính trị". Thêm vào đó, người hiến phải "ủng hộ sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, trung thành với mục đích của đảng và là công dân tuân thủ luật pháp, không có vấn đề chính trị". Hiện không rõ là bệnh viện này có kế hoạch kiểm chứng sự trung thành ý thức hệ của người hiến tinh trùng như thế nào. Một tuyên bố từ bệnh viện nói người hiến tinh trùng phải "có phẩm chất chính trị tốt" Một bác sĩ làm việc ở đường dây nóng của bệnh viện nói với tờ Bưu điện Hoa Nam: "Mọi thứ sẽ ổn nếu anh cho rằng mình đạt tiêu chuẩn". Các ngân hàng tinh trùng khác của Trung Quốc không yêu cầu sự trung thành với đảng từ những người hiến tinh trùng. Bệnh viện Thứ ba của Đại học Bắc Kinh đã phát động đợt hiến tặng tinh trùng vào hôm 4/4, và dù bài đăng trên WeChat đã bị xóa, đợt hiến tinh trùng vẫn kéo dài đến ngày 23/5, theo hãng tin AFP. Theo Ủy ban Y tế Quốc gia của Trung Quốc, chỉ có 23 ngân hàng tinh trùng trên toàn quốc - và rất nhiều nơi thiếu nguồn hiến tinh trùng. Trung Quốc đã nới lỏng chính sách một con vào năm 2015, dẫn đến sự gia tăng nhu cầu tinh trùng hiến tặng. Để sử dụng các dịch vụ của ngân hàng tinh trùng, các gia đình phải chứng minh rằng người cha bị vô sinh hoặc mắc bệnh di truyền. Chiến dịch này đã thu hút sự chế giễu từ người dùng mạng xã hội Trung Quốc, với một bài viết trên WeChat viết: "Tình yêu cho đảng bắt đầu từ một con tinh trùng." Một bài đăng khác trên trang blog Weibo, chỉ ra rằng: "Những phẩm chất yêu cầu đều không thể di truyền được". Trung Quốc bỏ chính sách một con

TQ: Muốn hiến tinh trùng phải trung thành với Đảng


Summary: Chính phủ Mỹ đã ngừng hoạt động liên bang sau khi Thượng viện không thể thống nhất về ngân sách mới.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử chính phủ Hoa Kỳ phải đóng cửa trong khi Đảng Cộng Hòa kiểm soát cả hai viện của Quốc hội và Nhà Trắng. Mặc dù đã có các cuộc họp lưỡng đảng phút cuối cùng, dự luật cho ngân sách của chính phủ cho đến 16/2 đã không nhận được đủ 60 phiếu. Điều đó có nghĩa là nhiều dịch vụ của chính phủ sẽ đóng cửa cho đến khi ngân sách được thông qua. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ chính phủ phải đóng cửa trong khi chỉ có một đảng kiểm soát cả hai viện của Quốc hội và Nhà Trắng. 'Khả năng nhận thức của Trump bình thường' Trump phủ nhận kỳ thị chủng tộc Hạ viện đã bỏ phiếu 230-197 vào tối 18/1 cho dự luật mở rộng ngân quỹ cho tới tháng tới, nhưng lại không được thông qua ở Thượng viện với tỷ lệ 50-49. Năm đảng viên Cộng hòa đã bỏ phiếu chống lại dự luật, trong khi năm đảng viên Dân chủ phá vỡ quy ước đảng để ủng hộ nó. Lần cuối chính phủ Mỹ đóng cửa là vào năm 2013 và kéo dài trong 16 ngày, khi đó nhiều nhân viên liên bang đã buộc phải nghỉ việc. Nhiều văn phòng chính phủ sẽ đóng cửa theo luật liên bang yêu cầu các cơ quan phải đóng cửa nếu Quốc hội chưa phân bổ tiền để tài trợ cho họ. Các công viên và di tích quốc gia cũng có thể bị đóng cửa. Nhưng các dịch vụ thiết yếu vẫn sẽ chạy. Bao gồm an ninh quốc gia, dịch vụ bưu chính, kiểm soát không lưu, các dịch vụ y tế nội trú, y tế ngoại trú khẩn cấp, trợ giúp thảm họa, nhà tù, thuế và phát điện. Vấn đề ở đây là gì? Chủ đề tranh cãi chính là yêu cầu của đảng Dân chủ đối với hơn 700.000 người nhập cư không có giấy tờ mà đã nhập cảnh Hoa Kỳ khi còn là trẻ em phải được bảo vệ khỏi lệnh trục xuất. Những người ủng hộ dự luật DREAM biểu tình bên ngoài Điện Capitol hôm 18/1 Những người này còn được biết đến là "Dreamers", đã được trao quyền pháp lý tạm thời theo một chương trình do cựu Tổng thống Barack Obama thiết lập. Tháng 9, ông Trump tuyên bố ông sẽ chấm dứt chương trình này và cho phép Quốc hội cho đến tháng Ba để thay thế một chương trình khác. Trump đóng chương trình bảo hộ nhập cư Daca Người Việt ở Mỹ: Nếu bị trục xuất, Việt Nam có nhận? Chủ tịch đảng Cộng hòa và những người của phe bảo thủ của Quốc hội đã sử dụng vấn đề này để thương lượng lấy sự nhượng bộ từ đảng Dân chủ. Ông Trump muốn tài trợ cho các biện pháp kiểm soát biên giới mới, bao gồm cả việc xây bức tường biên giới giữa Hoa Kỳ-Mexico mà ông đề xuất. Các đảng viên Cộng hòa đã dỗ ngọt đảng Dân Chủ bằng cách bổ sung chính sách gia hạn 6 năm cho một chương trình bảo hiểm y tế cho trẻ em thuộc các gia đình có thu nhập thấp. Nhưng đảng Dân chủ muốn chương trình này kéo dài vĩnh viễn. Hiện không rõ cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra theo hướng nào khi hạn chót nửa đêm đang gần kề, với đảng Cộng hòa và Dân chủ vẫn chia rẽ rõ rệt về những vấn đề chính. Nghị sĩ California kêu gọi thả người Việt Dự luật di trú ‘ảnh hưởng hàng trăm ngàn người Việt’ Mỹ: Hàng ngàn người Việt có nguy cơ bị trục xuất?

Chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa, không thể giải ngân


Summary: Các khoa học gia cho hay các trường hợp nhiễm virus Ebola ở người vừa xảy ra tại Gabon và Côngô có thể xuất phát khi các tay săn thú đã lấy thịt từ các con vật bị nhiễm bệnh.

Các thí nghiệm xác nhận rằng các loài khỉ đột, tinh tinh và linh dương đã hứng chịu đợt dịch Ebola và những đợt dịch bệnh thú vật lại thường diễn ra trước các triệu chứng ở người. Xác chết của các con khỉ đột, tinh tinh và linh dương đã được tìm thấy ở các khu rừng tại miền trung Phi. Các chuyên gia nước ngoài giờ đây xác nhận rằng các con vật này đã bị virus Ebola tấn công – cũng là loại virus đã gây bệnh dịch cho người dân địa phương. Họ tin rằng bệnh dịch ở người bắt đầu khi các tay săn thú buôn bán thịt động vật mắc bệnh và rồi truyền bệnh từ người sang người. Các chuyên gia cho rằng các con khỉ và linh dương không phải là nguồn lây virus chính, mà có thể là một loài vật nhỏ hơn, như dơi chẳng hạn, đã là vật chủ gây bệnh. Nhiều người ở châu Phi thường ăn thịt từ các loài khỉ, nhưng chính phủ các nước đang cố gắng ngăn chặn tập tục này vì sự nguy hiểm của chúng. Các nhà nghiên cứu đang kêu gọi thiết lập các mạng lưới để kiểm soát số tử vong ở động vật với hi vọng có thể dự báo và ngăn chặn các bệnh dịch tương tự ở người. Không có biện pháp chữa trị hoặc vaccine hữu hiệu đối với Ebola, vì thế việc ngăn ngừa và kiểm soát nhanh chóng việc lây lan rõ ràng là cách duy nhất để ngăn không cho virus lan thành bệnh dịch.

Động vật mắc bệnh có thể là nguồn lây Ebola


Summary: Mỹ đã lên tiếng ca ngợi quyết định mời các giám sát viên của Cơ quan năng lượng nguyên tử Quốc (IAEA) tế tới bàn việc đóng cửa một lò phản ứng quan trọng.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Gordon Johndroe cho rằng lời đề nghị là “một bước tiến tốt đẹp”. Tuy nhiên, IAEA cho biết họ chưa nhận được lời mời chính thức từ phía Bình Nhưỡng. Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên cho hay bước đi trên là phản ứng trước việc trả khoản tiền của Bắc Hàn bị đóng băng tại một tài khoản ngân hàng ở Macau. Trước đó, trợ lý ngoại trưởng Mỹ Christopher Hill cho hay rằng việc chuyển khoản tiền 24 triệu USD bị chậm trễ vì các vấn đề kỹ thuật từ ngân hàng Nga. Khoản tiền của Bắc hàn bị đóng băng gần hai năm sau khi Mỹ nói rằng đó là tiền kiếm được từ việc buôn lậu ma túy và làm hàng giả, khiến các ngân hàng không thể giải quyết tài khoản đó. Hôm thứ Năm, quan chức chính quyền Macau cho biết khoản tiền đã được chuyển từ Banco Delta Asia (BDA) sang Cục dự trữ liên bang Mỹ. Sau đó, khoản tiền sẽ được chuyển sang một tài khoản của Bắc Triều Tiên ở Nga. Đàm phán kỹ thuật Sau tuyên bố của ông Hill, một thông cáo của hãng tin Bắc Hàn, KCNA, cho biết rằng người đứng đầu cơ quan phụ trách năng lượng nguyên tử của nước này, Ri Je-son, đã gửi thư tới tổng giám đốc IAEA, Mohammed ElBaradei, để mời các thanh tra của LHQ tới. Hãng tin này cho biết: "Trong thư, ông Je-son nói rằng một đoàn chuyên gia của IAEA được mời tới thăm Bắc Hàn khi quá trình chuyển tiền chở lại cho Bắc Hàn từ Banco Delta Asia đã đạt tới giai đoạn cuối cùng." Các thanh tra của LHQ sẽ tới thăm Bắc Hàn nhằm "bàn về các thủ tục để IAEA xác nhận và thanh tra" việc đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon. Ông Hill nói với các phóng viên tại Mông Cổ rằng khoản tiền của Bắc Hàn đã được chuyển tới Nga và số tiền này sẽ được trả và tài khoản của Bắc Hàn trong vòng vài ngày tới. Ông nói: "Họ đang gặp một số vấn đề kỹ thuật khi chuyển tiền vào ngân hàng nơi có tài khoản của Bắc Hàn". Ông nói ông hy vọng việc này sẽ giúp Bình Nhưỡng hành động nhanh chóng để thực hiện những cam kết tại hội đàm sáu bên về đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon. Trước đây Bắc Hàn đã nói rằng họ sẽ bắt đầu quá trình đóng cửa lò phản ứng hạt nhân sau khi nhận lại được tiền.

Mỹ ca ngợi đề xuất của Bắc Hàn


Summary: Nhà Trắng cho biết Joe Biden đã đưa truyền thống của các tổng thống Hoa Kỳ quay trở lại khi ông công bố tờ khai thuế của mình.

Thu nhập của Tổng thống Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden năm ngoái giảm so với năm 2019 Hồ sơ cho thấy ông Biden và vợ đã kiếm được 607.336 đôla vào năm ngoái và trả 157.414 đôla thuế thu nhập liên bang. Thu nhập của họ giảm so với năm 2019 khi họ kiếm được 985.223 đôla chủ yếu từ các bài phát biểu, bán sách và các vị trí tại các cơ sở giáo dục đại học. Năm câu hỏi cho Joe Biden về nền kinh tế Biden đối mặt báo cáo việc làm ảm đạm Donald Trump từ chối công bố các tờ khai thuế của mình, trở thành tổng thống đầu tiên không làm như vậy kể từ thời Watergate. Ông Trump tuyên bố ông không thể làm như vậy vì ông đang bị Kiểm toán bởi Sở Thuế vụ, cơ quan thu thuế của chính phủ Hoa Kỳ. Trước khi hồ sơ khai thuế được công bố vào thứ Hai, Thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki nói "Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ tiếp tục công bố các bản khai thuế của tổng thống, như mọi tổng thống Mỹ kỳ vọng." Thách thức ông Trump trước cuộc bầu cử năm 2020, ông Biden đã công bố hồ sơ thuế trong 22 năm trước cuộc bầu cử năm 2020. Tài liệu cho thấy trong năm vận động bầu cử bận rộn, vợ chồng ông Biden đã trả mức thuế thu nhập liên bang là 25,9%, Nhà Trắng cho biết. Họ cũng quyên góp 30.704 đôla cho 10 tổ chức từ thiện vào năm 2020. Số tiền lớn nhất là 10.000 đôla được chuyển đến Quỹ Beau Biden, nơi tổ chức chiến dịch chống lạm dụng trẻ em và được đặt theo tên con trai của tổng thống, người qua đời ở tuổi 46 vào năm 2015 vì bệnh ung thư não. Vợ chồng ông Biden cũng có tài sản từ 1,2 triệu đến 2,88 triệu đôla, theo bản công bố tài chính của họ được công bố vào thứ Hai. Trong cuộc chạy đua tổng thống năm ngoái, chiến dịch tranh cử của ông Biden cho biết hai vợ chồng ông đã kiếm được 11 triệu đôla trong năm 2017 và 4,6 triệu đôla vào năm sau. Lương của ông Biden với tư cách tổng thống Mỹ là 400.000 đôla. Biden công bố gói cứu trợ kinh tế Mỹ trị giá 1,9 nghìn tỷ đôla Biden trình bày kế hoạch đầu tư lớn rộng trước Quốc hội Tổng thống đảng Dân chủ đang đề xuất tăng thuế đối với những người Mỹ kiếm được hơn 400.000 đôla để chi trả cho một trong những đợt mở rộng phúc lợi nhà nước lớn nhất trong nhiều thập kỷ và một kế hoạch việc làm trên phạm vi rộng. Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris và chồng bà, ông Doug Emhoff cũng đã công bố bản khai thuế liên bang cho năm 2020. Các bản khai thuế cho thấy họ báo cáo tổng thu nhập là 1,695,225 đôla Mỹ, Nhà Trắng cho biết. Vợ chồng phó tổng thống đã trả 621.893 đôla tiền thuế thu nhập liên bang, tương đương với mức thuế thu nhập liên bang có hiệu lực vào năm 2020 là 36,7%. Bà Harris đã nhận được khoản tạm ứng 359.000 đôla cho cuốn sách của mình - Những sự thật mà chúng ta nắm giữ (The Truths We Hold). Trước cuộc bầu cử, ông Emhoff là đối tác trong lĩnh vực giải trí và sở hữu trí tuệ tại công ty luật đa quốc gia DLA Piper.

Tờ khai thuế của Biden cho thấy thu nhập giảm mạnh


Summary: Ủy viên châu Âu của nước Anh, Jonathan Hill, tuyên bố từ chức tiếp theo việc nước Anh lựa chọn rời khỏi Liên minh châu Âu.

Ông Hill là một đồng minh thân cận của Thủ tướng Anh tại Brussels. "Điều gì đã làm rồi thì sẽ không thể vãn hồi được," nhà ngoại giao cao cấp của nước Anh, người được Thủ tướng Anh cử tới làm việc ở Brussels và 'coi sóc' các vấn đề về tài chính nói với truyền thông. "Giống như nhiều người ở đây và tại nước Anh, rõ ràng là tôi thất vọng về kết quả của cuộc trưng cầu dân ý. "Tôi đã muốn nó có kết cục khác đi và từng hy vọng rằng nước Anh sẽ muốn đóng một vai trò trong việc tranh luận để hướng tới một châu Âu nhìn xa, trông rộng, linh động, cạnh tranh cao hơn và tự do mậu dịch tốt hơn. "Tuy nhiên, người dân Anh đã có một quyết định khác và đó là cách thức mà nền dân chủ vận hành," ông Jonathan Hill nói hôm 25/6 từ trụ sở của EU tại Brussels. EU đủ mạnh mẽ Hôm thứ Bảy, Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel trong một phát biểu trực tiếp được phát trên truyền hình Đức nói: "EU đủ mạnh để tái ổn định sau khi nước Anh rời khỏi khối." Còn Chủ tịch Ủy ban Châu âu (EC) ông Jean-Claude Junker thì nói ông muốn nước Anh 'nhanh chóng' hoàn tất các thủ tục để rời khỏi khối. Thủ tướng Anh, David Cameron, người đã tuyên bố ý định từ chức hôm 24/6, ngay sau khi nước Anh quyết định rời khỏi Liên minh châu Âu sau cuộc trưng cầu dân ý hôm thứ Năm, nói ông muốn nhà lãnh đạo kế nhiệm sẽ giải quyết quá trình đàm phán của Anh rời khỏi khối này. Hôm thứ Bảy, ông Hill nói trong một tuyên bố rằng: "Tôi không tin rằng sẽ là đúng đắn để tôi tiếp tục ở lại cương vị hiện nay là một ủy viên châu Âu phụ trách vấn đề tài chính." Nhưng theo những gì BBC được biết, ông Hill sẽ còn lưu lại chức vụ trong một vài tuần lễ để đảm bảo cho việc bàn giao chức vụ một cách có trật tự. Là một đồng minh thân cận của Thủ tướng Cameron, ông Hill được biết tới là một nhà ngoại giao có nhiều kinh nghiệm tại Brussels, tuy nhiên việc ra đi của ông sau khi Thủ tướng Anh tuyên bố sẽ từ chức, là một việc có thể đoán định được, theo một nhà quan sát từ Brussels.

Ủy viên châu Âu của nước Anh từ chức


Summary: Ngân hàng Thế giới đưa ra đề nghị giúp đỡ về tài chính trong thời gian trước mắt cho những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất vì tình hình giá lương thực gia tăng.

Đây là một phần trong gói hỗ trợ trị giá 1,2 tỉ dollar. Người ta đang lập ra một quỹ trợ cấp trị giá 200 triệu dollar cho những nước “ưu tiên hàng đầu”, vốn đang gặp nguy cơ bị nạn đói. Haiti và Liberia sẽ nhận được 10 triệu dollar cho mỗi nước để giúp đỡ các cộng đồng dân cư bị ảnh hưởng nặng nề nhất, trong khi Djibouti sẽ nhận được 5 triệu dollar. Ngân hàng Thế giới nói giá cả lương thực leo thang và tình trạng khan hiếm thực phẩm khiến cho 100 triệu người trên thế giới bị đẩy vào cảnh nghèo khổ. Sau khi có những đánh giá gần đây, Ngân hàng Thế giới còn xác định Togo, Yemen và Tajikistan là những nước cần hỗ trợ sớm. ‘Nguy cơ trước mắt’ Chủ tịch Ngân hàng Thế giới, Robert Zoellick, nói: “Điều tối quan trọng là chúng ta phải tập trung vào những hành động cụ thể. “Những biện pháp này sẽ giúp đỡ giải quyết nguy cơ trước mắt là đói và suy dinh dưỡng cho hai tỉ người đang phải vật lộn để đối phó với giá lương thực, thực phẩm gia tăng”. Các nước sẽ được vay tiền để cung cấp thực phẩm cho trường học và các ngành dịch vụ cơ bản khác, cũng như để mua các mặt hàng thiết yếu như giống và phân bón. Ngân hàng Thế giới còn bỏ ra thêm hai tỉ dollar vào năm tới để cấp tiền cho các dự án nông nghiệp, trong đó có các chương trình bảo hiểm vụ mùa. Một phúc trình của Liên Hiệp Quốc hôm thứ Năm, 29/5/08, cảnh báo rằng giá các loại lương thực và thực phẩm chính, như lúa mỳ và thịt bò, có thể còn giữ ở mức cao trong vài năm tới.

Ngân hàng Thế giới hỗ trợ khó khăn


Summary: Tổng thống Barack Obama hủy kế hoạch thăm Đông Nam Á và tham dự hội nghị thượng đỉnh Apec vì chính phủ đóng cửa tại Mỹ.

Một số cơ quan chính phủ Mỹ đã ngừng hoạt động Người phát ngôn cho Nhà Trắng Jay Carney ra thông cáo vào tối thứ Năm 3/10 giờ địa phương, tức sáng sớm thứ Sáu giờ Hà Nội, nói: "Vì chính phủ đóng cửa, kế hoạch đi thăm Indonesia và Brunei của Tổng thống Obama đã bị hủy". "Ông tổng thống đưa ra quyết định này vì khó có thể thực hiện việc công du nước ngoài trong lúc chính phủ đóng cửa, và ông quyết tâm tiếp tục đấu tranh làm sao để phe Cộng hòa phải ngay lập tức cho bỏ phiếu nhằm mở cửa lại chính phủ." Thông cáo của ông Carney cũng nói: "Sự hủy bỏ chuyến đi này là một hậu quả nữa của việc các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện bắt chính phủ phải đóng cửa". Điều này, theo người phát ngôn của chính phủ Mỹ, đang cản trở việc tạo công ăn việc làm thông qua thúc đẩy xuất khẩu, gây hại cho vị thế lãnh đạo của Hoa Kỳ cũng như các lợi ích của nước này tại "khu vực đang nổi lên lớn nhất thế giới". "Ông tổng thống trông đợi sẽ tiếp tục hợp tác với các đồng minh và đối tác ở châu Á-Thái Bình Dương và quay trở lại khu vực vào một thời điểm trong tương lai". Tuy nhiên chưa rõ thời điểm đó sẽ là khi nào. Hội nghị Apec Tổng thống Hoa Kỳ có kế hoạch thăm bốn quốc gia Đông Nam Á gồm Indonesia, Brunei, Malaysia và Philippines để bàn về hai chủ đề trọng tâm là đề kinh tế và an ninh trong thời gian từ 6/10-12/10. Ông Obama không đến Việt Nam trong chuyến đi. Trong khuôn khổ chuyến thăm, ông cũng có kế hoạch tham dự hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (Apec) họp tại Bali, Indonesia. Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang sẽ có mặt tại hội nghị này. Trước đó Mỹ đã thông báo ông Obama hủy thăm Malaysia và Brunei, cắt ngắn lịch trình. Mỹ đã đóng cửa một phần các cơ quan nhà nước sau khi lưỡng viện Quốc hội không thể nhất trí về ngân sách do phe Cộng hòa nhất quyết đòi phải rút hoặc hoãn lại đạo luật y tế được gọi là Obamacare.

Obama hủy chuyến thăm Đông Nam Á


Summary: Thủ tướng Anh Gordon Brown thúc giục thế giới phản đối tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe về dịch tả tại nước này.

Ông Brown nói dịch tả tại Zimbabwe đã trở thành một cơn khủng hoảng mang tính quốc tế. Đến nay 600 người Zimbabwe đã thiệt mạng trong đợt dịch này. Ông nói hính phủ Zimbabwe đã tan vỡ và nhà nước không có khả năng hoặc không muốn bảo vệ người dân nữa. Ông Brown khẳng định thuốc men sẽ được chuyển tới những người cần thuốc. 'Nhân quyền' Ông Brown không trực tiếp kêu gọi ông Mugabe từ chức, nhưng nói rằng lãnh đạo các nước trên thế giới cần hiệp lực để bảo vệ nhân quyền và dân chủ tại Zimbabwe. Trong một bản thông cáo, ông nói trong những ngày tới đây, ưu tiên hàng đầu sẽ là đưa viện trợ tới Zimbabwe, cụ thể là thuốc chống mất nước và những bộ dụng cụ thử bệnh. Ông nói: "Cuộc khủng hoảng này không còn mang tính quốc gia nữa, nó mang tính quốc tế bởi bệnh tả có thể vượt biên giới mà lây lan sang các nước khác." "Nó mang tính quốc tế vì hệ thống chính phủ tại Zimbabwe đã tan vỡ. Nhà nước không còn khả năng hoặc không muốn bảo vệ nhân dân." "Nó mang tính quốc tế vì chúng ta cần hiệp lực bảo vệ nhân quyền và dân chủ, cần nói với ông Mugabe rằng như thế là đủ lắm rồi." Ông Brown cũng cho biết ông đã liên hệ với các lãnh đạo Phi Châu để thúc đẩy những hành động mạnh hơn nữa giúp mang lại cho người dân Zimbabwe một chính phủ xứng đáng." "Người dân Zimbabwe đã bầu chọn một tương lai tốt hơn. Chúng ta có nhiệm vụ ủng hộ khát vọng đó." Ông cũng hy vọng rằng Hội Đồng Bảo An sẽ họp "khẩn cấp" để bàn về tình hình Zimbabwe. 'Vi phạm một cách toàn diện' Trong khi đó, bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Condoleezza Rice cho rằng ông Mugabe đáng lẽ phải từ chức từ lâu lắm rồi. Và người đoạt giải Nobel Hòa bình, tổng giám mục Desmond Tutu, nói rằng các nước châu Phi cần đoàn kết dùng các biện pháp quân sự nếu ông Mugabe không chịu từ chức. Tổng giám mục Tutu nói ông Mugabe đã "vi phạm một cách toàn diện" quyền lợi của người dân Zimbabwe và đã phá hủy "một đất nước tuyệt vời." Ông đưa ra nhận xét này một ngày sau khi thủ tướng Kenya Raila Odinga nói rằng các nước châu Phi cần lật đổ lãnh đạo Zimbabwe. Bộ trưởng phụ trách phát triển quốc tế của Anh Douglas Alexander nói với chương trình Newsnight của kênh truyền hình BBC Two rằng ông hoan nghênh nhận xét của tổng giám mục Tutu, nhưng theo ông giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo tại nước này là ưu tiên hàng đầu. "Theo tôi trách nhiệm hàng đầu của chúng ta là hỗ trợ nhân đạo. Trách nhiệm thứ hai là cùng hợp tác với các nước trong khu vực để đạt được những thay đổi mà chúng ta mong muốn." Theo ông Alexander hiện có những ý kiến khác nhau về vấn đề trừng phạt Zimbabwe trong Hội Đồng Bảo An. Ông cũng dự đoán rằng trong những ngày tới các chính phủ châu Phi sẽ có hành động quyết đoán đối với Mugabe.

Anh đòi hành động với Zimbabwe


Summary: Huấn luyện viên Man City, Stuart Pearce, tin rằng Charlton sẽ tránh được tụt hạng sau khi Man City bị Charlton cầm hòa 0 - 0 trên sân nhà.

Một điểm từ trận hòa đã giúp đội của Alan Pardew thoát ra khỏi ba đội cuối bảng lần đầu tiên kể từ tháng chín năm ngoái. Cuối mỗi mùa bóng, ba đội đứng cuối bảng của Premiership phải đổi chỗ cho ba đội đầu bảng của giải Division One. Cuộc chiến của các đội chót bảng năm nay được các chuyên gia đánh giá là rất quyết liệt. "Tôi nói cách đây vài tháng tôi không nghĩ rằng họ sẽ là một trong ba đội phải tụt hạng." "Để có thể ở lại giải ngoại hạng, bạn phải biết giữ lưới sạch. Gần đây, Charlton đã không chịu để lọt lưới quá nhiều bàn." Ông Pearce nói thêm: "Họ cũng có Darren Bent ở tuyến trên. Tuyến trung của chúng tôi đã chăm sóc cậu tốt nhưng chúng tôi đều biết rằng chỉ cần dừng một phút thì cậu ấy sẽ ghi bàn ngay." "Nếu hàng phòng ngự của họ chơi kín kẽ, có rất nhiều khả năng Bent sẽ ghi bàn cho Charlton." Trong năm trận gần đây, Charlton đã thắng ba hòa hai, và huấn luyện viên Pardew tự tin rằng đội của ông sẽ tránh được tụt hạng. "Chúng tôi đang có đà chiến thắng," ông nói, sau khi Charlton vượt lên trên Sheffield United nhờ số bàn thắng mặc dù bằng điểm." Tuy nhiên, Sheffield United có thể lại vượt lên Charlton nếu thắng Newcastle vào thứ bảy. Mặc dù vậy, Pardew khẳng định: "Một số đội bắt đầu cảm thấy lo lắng trước Charlton." "Số phận nằm trong tay của chúng tôi vì chúng tôi vẫn còn phải đấu với Sheffield United trên sân nhà. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi có thể đòi hỏi gì hơn thế nữa cách đây hai tháng." Charlton sẽ gặp Reading trên sân nhà vào thứ hai và cuối tuần sau sẽ tới Everton.

Pearce đoán Charlton sẽ không tụt hạng


Summary: Washington nói sẽ ‘cân nhắc lại’ quyết sách đối với Bắc Hàn, sau thất bại trong vòng đàm phán mới nhất nhằm chấm dứt chương trình hạt nhân của nước này.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Dana Perino nói Bình Nhưỡng đã để lỡ ‘cánh cửa mở’ và giờ Mỹ có thể tái cân nhắc chiến lược ‘hành động’ của mình. Nhưng các quan chức Mỹ nói với BBC rằng họ sẽ được đặc sứ Mỹ tại Bắc Hàn thông báo mọi việc trước khi có bất kỳ quyết định nào. Đàm phán ngưng trệ xoay quanh tiến tình thẩm tra các nguyên liệu hạt nhân. Bình Nhưỡng đã đồng ý về mặt nguyên tắc rằng họ sẽ nhận được khí đốt cùng các viện trợ khác và đổi lại sẽ phải ngừng chương trình hạt nhân. ‘Đáng tiếc’ Đặc sứ Mỹ tham gia đàm phán, ông Christopher Hill, nói rằng các đại biểu gặp nhau tại Bắc Kinh đã có những kế hoạch đầy tham vọng nhưng không thể đạt được một số mục tiêu. Ông Hill nói có “sự đồng thuận lớn trong phần đông các phái đoàn”, nhưng Bắc Triều Tiên “lại chưa thể sẵn sàng đạt được thỏa hiệp thẩm tra với tất cả các tiêu chuẩn yêu cầu”. Bà Perino nói thật “đáng tiếc” là Bình Nhưỡng quyết định không hợp tác với các phái đoàn khác, cũng như viết văn bản những điều họ đã đồng ý bằng lời. Phát ngôn viên này cũng nói rằng còn quá sớm để nói về hành động tiếp theo của Mỹ. Hiện chưa có thời gian cụ thể có các cuộc đàm phán tiếp theo, và các nhà phân tích cho rằng sẽ khó mà đạt được bất kỳ điều gì trước khi Tổng thống Bush rời Nhà Trắng vào tháng Giêng.

Mỹ 'tái cân nhắc' chiến lược Bắc Hàn


Summary: Tổng thống Mỹ Donald Trump viết trên Twitter rằng Nga sẽ thấy Mỹ phóng tên lửa tấn công Syria sau cáo buộc xảy ra tấn công hóa học gần Damascus thứ Bảy tuần trước.

The US president has said "nothing's off the table" - so what options are on the table? Syria: Nghi tấn công hóa học làm hàng chục người chết Mỹ áp lệnh trừng phạt, cổ phiếu Nga lao dốc Syria: Dân chạy trốn, chiến sự leo thang Chính phủ Syria của Tổng thống Bashar al-Assad bác bỏ cáo buộc tiến hành tấn công hóa học ở thành phố Douma do quân nổi dậy kiểm soát. Các quan chức Nga đã nói sẽ phản ứng nếu Mỹ tấn công Syria. Hôm thứ Tư, viết trên Twitter, ông Trump gọi tổng thống Syria là "con vật giết người bằng khí gas". Mỹ, Anh và Pháp được cho là đang chuẩn bị tấn công Syria vì cáo buộc mới nhất. Các nhà hoạt động đối lập tố cáo máy bay chính phủ thả bom có chất độc hóa học vào Douma. Tổ chức Y tế Thế giới đang yêu cầu được tiếp cận khu vực để xác minh tin tức rằng có những người chết với triệu chứng tiếp xúc chất hóa học. Douma là cứ điểm quan trọng cuối cùng của phe nổi dậy gần thủ đô Damascus. Quân của Syria và Nga đã tấn công nơi này quyết liệt tuần trước. Tổng thống Donald Trump đã hủy chuyến thăm châu Mỹ Latin để tập trung vào Syria. Hôm thứ Ba, Hội đồng Bảo an LHQ đã không thể thông qua việc thành lập điều tra cáo buộc tại Douma. Mỹ và Nga đã phủ quyết các đề xuất của nhau về việc thành lập điều tra độc lập.

Trump dọa tấn công Syria, mặc Nga phản đối


Summary: Hàng ngàn người biểu tình chống chính phủ đã quay trở lại đường phố Thái Lan yêu cầu Thủ tướng Yingluck Shinawatra phải từ chức.

Biểu tình đòi Thủ tướng Yingluck từ chức dai dẳng từ bốn tháng qua Đám đông khổng lồ mang theo quốc kỳ xuất phát từ công viên chính ở Bangkok, diễu hành qua nhiều tuyến phố. Đây là chiến dịch biểu tình lớn đầu tiên kể từ khi tòa án Thái Lan đưa ra phán quyết rằng cuộc bầu cử chung hôm 02/02 không có giá trị. Cho tới gần đây, tình hình căng thẳng ở Thái Lan đã yên ắng hơn kể từ khi các cuộc biểu tình chống chính phủ bắt đầu từ tháng 11/2013. Người biểu tình phần lớn là dân thành phố và thuộc lớp trung lưu, muốn chính phủ của bà Yingluck được thay thế bằng “hội đồng nhân dân” không qua bỏ phiếu. Các nhà hoạt động chống chính quyền muốn Thủ tướng Yingluck phải từ chức và cải cách hệ thống chính trị. Thủ tướng Yingluck từ chối rời nhiệm, hiện phải đối mặt với các cáo buộc về lơ là nhiệm vụ trong chương trình chính phủ thu mua gạo của nông dân, vốn bị chỉ trích có nhiều trường hợp tham nhũng. Nếu chịu phán quyết có tội, bà Yingluck có thể bị truất quyền và nhận lệnh cấm năm năm không tham gia chính trị. Theo dự kiến, bà Yingluck sẽ nộp bản bào chữa tới Ủy ban Quốc gia Chống Tham nhũng vào thứ Hai 31/03. 'Hàng chục ngàn người' Sau thời gian căng thẳng tạm lắng, hàng chục ngàn người lại đổ xuống đường phố Bangkok Cuộc biểu tình hôm thứ Bảy 29/03 do lãnh đạo biểu tình Suthep Thaugsuban dẫn dắt, diễu hành từ công viên Lumpini qua sáu tuyến đường chính ở trung tâm thủ đô. “Chúng tôi muốn nói với chính phủ rằng người dân không chấp nhận họ nữa, và người dân thự sự muốn đất nước được đổi mới ngay lập tức,” ông Thaugsuban nói với phóng viên. Ông cảnh báo về ý định muốn tổ chức lại cuộc bầu cử của chính quyền, nói mọi cuộc bỏ phiếu trong tương lai sẽ bị tẩy chay. Cuộc diễu hành diễn ra một tuần sau khi tòa Hiến pháp Thái Lan tuyên bố cuộc bỏ phiếu hôm 02/02 không có giá trị. Đảng cầm quyền được cho là sẽ thắng cuộc bầu cử, nhưng đảng đối lập tẩy chay và người biểu tình can thiệp vào quá trình bỏ phiếu, có nghĩa là cuộc bầu cử không trọn vẹn. Họ buộc tội chính phủ Thái Lan bị điều khiển bởi cựu lãnh đạo Thái Lan và là anh trai của bà Yingluck, ông Thaksin Shinawatra. Trong giai đoạn căng thẳng nhất của cuộc biểu tình, đám đông chặn các nút giao thông chính ở Bangkok và chiếm cứ nhiều tòa nhà chính phủ. Ít nhất 23 người đã chết và hàng trăm người bị thương trong các vụ đụng độ biểu tình ở Bangkok.

Bangkok lại biểu tình phản đối chính phủ


Summary: Giá cả trên thị trường chứng khoán Trung Quốc đã giảm sau khi cựu lãnh đạo Quỹ Dự trữ Liên bang Mỹ Alan Greenspan nói thị trường bị thổi phồng giá và sẽ có "sự thu hẹp mạnh."

Bình luận của ông đã tạo ra tác động trên thị trường ở Mỹ, châu Âu và châu Á, càng làm tăng thêm lo ngại về nguy cơ giảm tăng trưởng của kinh tế Trung Quốc. Những dấu hiệu Bắc Kinh cố gắng giảm mức tăng trưởng đầu năm nay đã khiến giá cổ phiếu tạm sụt giá. Nhưng kể từ đó thị trường đã tăng lên tới mức mà ông Greenspan nói là "không bền vững." Bong bóng? Chỉ số ở Thượng Hải giảm 1.5% theo sau bình luận của Greenspan trước khi đóng cửa ở mức 4151.13, giảm 0.5%. Ông Greenspan nói thị trường Trung Quốc đã tăng 50% từ đầu năm và rằng xu hướng này không thể kéo dài lâu. Các nhà phân tích chia rẽ quanh bình phẩm của ông Greenspan, một số sợ thị trường sắp vỡ, nhưng nhiều người cho rằng quan điểm của ông là không thực tế. Zhou Fengwu, phân tích gia ở Orient Securities, nói: "Greenspan không biết rõ về thị trường Trung Quốc." "Nhiều ngành công nghiệp Trung Quốc có tiềm năng to lớn bành trướng trong các năm tới và triển vọng lâu dài cho thị trường vẫn rất cao." Kể từ đầu năm, hàng triệu người dân Trung Quốc đã đầu tư vào chứng khoán. Nhiều người rút tiền ra khỏi ngân hàng, vì tỉ lệ lãi suất ở đây tương đối thấp.

Greenspan lo cho chứng khoán TQ


Summary: Huấn luyện viên Liverpool, Rafael Benitez, thận trọng về cơ hội đi tiếp của đội ông, mặc dù đã thắng Barcelona ngay trên sân khách.

Sau khi bị dẫn trước, đội bóng của Anh đã ghi hai bàn ngay tại sân Nou Camp trong trận lượt đi tối qua. Benitez nói: "Rõ là chúng tôi có cơ hội tốt giờ đây, nhưng phải thận trọng." "Barcelona có cầu thủ tấn công rất hay và chúng tôi cần nỗ lực hết mình ở Anfield." Huấn luyện viên đội Barcelona, Frank Rijkaard, biết đội của ông đang đối diện khó khăn ở trận lượt về trong tháng Ba. "Chúng tôi phải luôn tích cực, nhưng cũng phải thực tế. Thật khó mà lật ngược thế cờ," ông nói. "Liverpool đã rất giỏi, nhưng chúng tôi còn một trận. Tình huống phức tạp vì họ rất mạnh trên sân nhà." "Chúng tôi phải cố gắng và đợi cơ hội. Phải tự tin và tin vào chính mình." Craig Bellamy và John Arne Riise ghi bàn cho Liverpool, sau khi Deco đã mở tỉ số cho đội chủ nhà. Barca dồn hết quân sang phần sân đối phương mong gỡ hòa, nhưng Liverpool cố thủ để có một chiến thắng danh tiếng. Kết quả các trận khác tối thứ Tư: FC Porto 1-1 Chelsea Roma 0-0 Lyon Inter Milan 2-2 Valencia

Benitez thận trọng dù thắng Barcelona


Summary: Thổ Nhĩ Kì cho biết quân đội của họ đã rút khỏi phía bắc Iraq sau một cuộc tấn công những người nổi dậy của đảng PKK.

Trong một thông báo trên trang web của mình, quân đội Thổ Nhĩ Kì cho biết họ đã đạt được mục đích của mình và không có ảnh hưởng quốc tế nào liên quan tới quyết định này. Thổ phát động cuộc tấn công thứ Năm tuần trước và buộc tội Iraq thất bại trong việc ngăn chặn quân du kích PKK sử dụng khu vực này làm nơi ẩn náu. Bộ trưởng Bộ ngoại giao Iraq ông Hoshiyar Zebari đón chào tin này. Ông nói: "Tôi nghĩ đây là việc làm đúng đắn Thổ Nhĩ Kì nên làm," Diễn biến này xảy ra một ngày sau khi tổng thống Mỹ Bush kêu gọi đồng minh Nato Thổ Nhĩ Kì kết thúc cuộc tấn công và rút lui khỏi Iraq. Bộ trưởng quốc phòng Mỹ ông Robert Gates đã trực tiếp truyền đạt tin này trong các cuộc nói chuyện tại Ankara hôm thứ Năm. Iraq cho biết cuộc tấn công là không thể chấp nhận được và xâm phạm tới chủ quyền của Iraq. Thiệt mạng Trong một bài thông báo, quân đội Thổ cho biết ít nhất 240 lính PKK đã chết trong hơn một tuần đụng độ. 27 thành viên của lực lượng an ninh Thổ cũng đã thiệt mạng. Thổ sẽ tiếp tục "theo dõi chặt chẽ" các hoạt động của PKK ở phía bắc Iraq và "sẽ không cho phép các mối đe dọa nào tới Thổ từ khu vực này." "Cuộc chiến chống khủng bố sẽ được tiếp tục với quyết tâm cao ở trong nước hay quốc tế." Cuộc không tặc Ankara cho biết khoảng 3000 lính nổi dậy đảng PKK đã sử dụng khu vực như bàn đạp cho các cuộc tấn công Thổ Nhĩ Kì. Đảng PKK hay còn gọi là đảng công nhân Kurdistan được Thổ, Hoa Kì và Châu âu gọi là một tổ chức khủng bố. Họ đã phát động nhiều cuộc tấn công vào lính Thổ dân thường từ phía bắc Iraq. Các nhà phân tích cho rằng Thổ phải thể hiện sức mạnh sau một loạt các cuộc tấn công của PKK nhằm vào lính Thổ hồi tháng Chín và Mười năm ngoái. Chiến dịch của Thổ đã bắt đầu với các cuộc không tặc vào tháng 12, được ủng hộ bởi tình báo Mỹ. Hơn 30 ngàn người đã thiệt mạng kể từ khi PKK bắt đầu chiến dịch vũ trang năm 1984.

Lính Thổ rút khỏi Iraq


Summary: Hôm thứ Bảy, Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi điện cho Tổng thống Nga Vladimir Putin, kêu gọi Nga không can thiệp vào Ukraine.

Tổng thống Barack Obama gọi điện cho Tổng thống Vladimir Putin Quốc hội Nga đã bỏ phiếu cho phép quân Nga có thể tiến vào Ukraine. Thủ tướng tạm quyền của Ukraine Arseniy Yatsenyuk đã gọi việc Nga triển khai quân đội tại Crimea là hành động khiêu khích để dẫn đến một cuộc "xung đột vũ trang". Nhà Trắng nói ông Obama có thông điệp thẳng thắn với ông Putin trong cuộc điện đàm 90 phút. Nhưng yêu cầu của Mỹ có vẻ không được nghe. Điện Kremlin tuyên bố ông Putin nhấn mạnh với Obama rằng có đe dọa thực sự cho công dân Nga ở Ukraine, và rằng Nga có quyền bảo vệ công dân tại đó. Quân đội Nga đang kiểm soát Crimea, trong khi quốc hội Nga hôm thứ Bảy cho phép tổng thống có thể đưa quân vào Ukraine để bảo vệ công dân. Nhà Trắng tuyên bố: “Hoa Kỳ lên án sự can thiệp quân sự của Nga vào lãnh thổ Ukraine.” Giới phân tích nói ông Obama đối diện thử thách là liệu ông có quân cờ nào để buộc Moscow nhượng bộ. Trong cuộc điện đàm, Obama nói với Putin rằng Mỹ sẽ tạm ngừng việc chuẩn bị cho hội nghị G8 mùa hè này ở Sochi, Nga. Nhưng Putin có vẻ tính toán rằng sự sẵn lòng can thiệp của Obama không thể bằng quyết tâm của Nga khẳng định ảnh hưởng ở một đất nước mà Nga có nhiều duyên nợ. Cộng hòa tự trị Crimea, còn thuộc Nga cho đến năm 1954, là vùng duy nhất tại Ukraine có đa số dân là người Nga. Nga có căn cứ hải quân lớn ở thành phố Sevastopol thuộc Crimea, nơi đặt Hạm đội Biển Đen. Thượng nghị sĩ Mỹ John McCain nói Tổng thống Putin xem khủng hoảng hiện nay như cuộc chiến tranh Lạnh. Nga nói phải bảo vệ công dân của họ ở Crimea “Việc Mỹ có vẻ yếu thế trên thế giới đã khuyến khích ông ta,” ông McCain nói. Lựa chọn Chính quyền Obama dường như không có nhiều lựa chọn để phản kích Nga. Phía Mỹ đã nói Washington và châu Âu, mặc dù đã bác bỏ khả năng dùng quân sự, vẫn có thể gây áp lực lên Moscow bằng cách chứng tỏ Nga có nhiều điều để mất. Nhà Trắng, trong thông cáo, đe dọa Nga có thể chịu “cô lập chính trị và kinh tế”. Tuy vậy, đến nay Washington vẫn đang dùng các biện pháp ngoại giao. Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Chuck Hagel đã nói chuyện với người tương nhiệm của Nga hôm thứ Bảy. Liên minh châu Âu, Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF) và Mỹ đều đang cân nhắc giúp đỡ tài chính cho chính phủ mới ở Kiev. Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (Nato) tổ chức họp khẩn cấp hôm Chủ nhật. Tổng thư ký Nato nói Nga đã vi phạm luật bằng hành động quân sự ở Ukraine. Ukraine chưa phải là thành viên Nato, vì vậy Mỹ và châu Âu không có nghĩa vụ bảo vệ. Một số người nói bước đi khả dĩ nhất cho Mỹ là gửi một vài tàu chiến vào Biển Đen theo tư cách đơn phương. Nhiều thành viên trong Nato và EU phụ thuộc vào năng lượng của Nga. Điều này khiến họ muốn duy trì quan hệ tốt với Moscow. Tuy vậy, nếu Mỹ và EU không thành công trong áp lực với Nga, nó có thể để lại hậu quả lâu dài. Mỹ liệu có buộc được Nga thoái lui ở Ukraine? “Nếu Nga chiếm Crimea, nó sẽ sỉ nhục phương Tây, cho thấy đấy chỉ là hổ giấy,” Tim Ripley, từ tạp chí quốc phòng Jane’s Defence, nói.

Ván cờ Nga – Mỹ tại Ukraine


Summary: Cuộc họp hàng năm của Diễn đàn kinh tế thế giới hiện đang diễn ra tại thành phố trượt tuyết và nghỉ mát Davos bên Thụy Sĩ.

Trong ngày đầu của cuộc họp tại các diễn đàn thảo luận đại biểu đã bàn về viễn cảnh của kinh thế thế giới với các ý kiến nói về thâm thủng cán cân thương mại tại Mỹ, và chuyện dầu hỏa tăng giá. Phải nói rằng một vài đại biểu đã coi kinh tế thế giới hiện đang ở trong một sự thăng bằng dễ lật nhào. Những người này nói rằng kinh tế toàn cầu hiện quá phụ thuộc vào việc người tiêu dùng Mỹ tiêu xài như thế nào. Một người nói năm nay là năm cần phải theo dõi vì có thể nó sẽ chấm dứt huyền thoại tiêu tiền ào ạt của nền kinh tế Mỹ. Ông này cảnh báo thị trường nhà cửa vốn tăng trưởng mạnh tại Hoa Kỳ đang có dấu hiệu đang chựng lại. Giá nhà tăng liên tục đã làm cho người sở hữu nhà cảm thấy giàu hơn và họ cứ thế móc túi ra tiêu xài, hay vay mượn thêm. Trong khi đó có thể nói rằng người Mỹ đang chi xài quá nhiều. Người Á châu tiết kiệm phần lớn thu nhập của họ. Điều này được thể hiện trong cán cân thương mại thâm thủng giữa Mỹ và phần còn lại của thế giới. Một vài người từng lo ngại trong nhiều năm rằng điều này có thể sẽ dẫn đến đồng đô la Mỹ bị mất giá, qua đó có thể gây ra đình trệ đối với thị trường tài chánh quốc tế, và kinh doanh trên thế giới. Cũng có nhiều người lo ngại về khả năng nguồn cung cấp dầu lửa bị gián đoạn, với điều dễ xảy ra liên quan đến căng thẳng ngoại giao trong vấn đề nghiên cứu hạt nhân của Iran. Tuy nhiên cũng có người chỉ ra rằng năm ngoái cũng có ai đó đưa ra nhiều dự đoán bi quan, nhưng chẳng có mấy trở thành hiện thực. Thậm chí có người nói rằng trong bối cảnh của những dự đoán như vậy đi nữa thì kinh tế thế giới vẫn tăng trưởng khá là ngoạn mục.

Kinh tế thế giới tại Davos


Summary: Đồng tiền ảo Bitcoin lần đầu tiên tăng vượt mức 60.000 đôla, tiếp tục phá kỷ lục về giá.

Bitcoin - vốn đã tăng gấp 3 lần giá trị kể từ cuối năm ngoái - được tăng sức mạnh nhờ việc có những công ty nổi tiếng chấp nhận nó như một hình thức thanh toán. Nhưng một số nhà phân tích nói rằng đợt tăng giá mới nhất này diễn ra một phần là do gói kích thích kinh tế khổng lồ của Mỹ vừa được chuẩn thuận trong tuần rồi. Tổng giá trị thị trường của Bitcoin hồi tháng trước đã vượt quá 1 nghìn tỷ đô la. Tuy nhiên, giá Bitcoin có một quá trình trồi, sụt cực lớn, và đã giảm mạnh nhiều lần kể từ khi đồng tiền này được tạo ra, năm 2009. Những đợt tăng giá mạnh gần đây được thổi bùng lên nhờ những công ty lớn. Trong tháng Hai, Elon Musk tiết lộ rằng hãng sản xuất xe hơi điện Tesla của ông đã mua lượng Bitcoin trị giá 1,5 tỷ đô la và sẽ chấp nhận đồng tiền ảo này như một hình thức thanh toán để mua xe hơi của hãng trong tương lai. MasterCard cũng có kế hoạch chấp nhận thực hiện thanh toán bằng một số đồng tiền ảo nhất định, trong lúc BlackRock - nhà quản lý tài sản lớn nhất thế giới - đang tìm kiếm các cách thức để quỹ có thể sử dụng đồng tiền ảo này. Đại dịch Covid-19 cũng đóng một phần trong việc làm giá Bitcoin tăng, do có nhiều người chuyển sang mua sắm trực tuyến hơn khiến cho việc sử dụng tiền mặt trong tay giảm bớt. Những người chỉ trích thì nói Bitcoin không giống như một loại tiền tệ mà giống như một công cụ buôn bán không ổn định, mở ngỏ cho việc thao túng thị trường. Cũng đã có những quan ngại về tác động môi trường của loại tiền ảo này, do nó ngốn rất nhiều năng lượng khi thực hiện giao dịch.

Bitcoin lần đầu tiên vượt mốc 60.000 đô la, lập đỉnh giá mới


Summary: Cựu bộ trưởng Mohamad Chatah của Lebanon vừa bị sát hại trong một vụ đánh bom bằng xe hơi rung chuyển thủ đô Beirut.

Vụ đánh bom đã giết chết năm người và làm bị thương 50 Ông Chatah hiện là một nhân vật cao cấp của phe đối lập và cũng có tiếng là người thường chỉ trích Syria đã bị giết trong vụ tấn công làm nổi bật thêm nữa xung khắc hai phái Hồi giáo Sunni và Shia. Vụ đánh bom làm bốn người khác thiệt mạng cùng ông Chatah và khiến 50 người bị thương. Đây chỉ là một trong một loạt cuộc tấn công bằng bom ở thủ đô Lebanon, nước có nhiều thập niên bất ổn sau nội chiến. Ông Chatah, một tín đồ Sunni, từng làm cố vấn cho thủ tướng Saad Hariri và bộ trưởng tài chính cho tới tháng 1/2011. Trước đó ông cũng làm cố vấn cho bố của ông Saad Hariri, cựu thủ tướng Rafik Hariri, người đã bị ám sát cũng bằng bom hồi tháng 2/2005. 'Người ôn hòa' Ông Chatah phản đối sự can thiệp vào Lebanon của phe Hồi giáo Shia, nhóm Hezbollah và cũng phê phán Tổng thống Syria, ông Bashar al-Assad. Bản thân ông Mohamad Chatah từng là đại sứ Lebanon ở Hoa Kỳ. Ông Saad Hariri đã lên án những kẻ gây ra vụ giết cộng sự của ông và hàm ý chính phe Hezbollah đứng đàng sau vụ việc. Ông nói thủ phạm “là những kẻ trốn tránh công lý quốc tế và tìm cách làm ngọn lửa trong vùng lan đến quốc gia Lebanon”. Cũng tuần này, chính quyền Lebanon dự kiến đưa ra xử năm nghi phạm trong vụ đánh bom giết chết ông Rafik Hariri với các phiên tòa bắt đầu vào tháng 1/2014. Ông Chatah phản đối chính quyền Assad ở Syria và phe Hezbollah Phái Hezbollah bác bỏ chuyện dính líu đến vụ ông Rafik Hariri bị giết. Theo phóng viên BBC Tiếng Ả Rập tại Beirut, Carine Torbey, ông Chatah không phải là người "gây ra nhiều điều tiếng" mà là nhân vật ôn hòa. Tuy động cơ cho vụ giết người này còn rất bí hiểm, có vẻ như người ta tin rằng ông Chatah bị giết hại vì "đại diện cho một xu hướng" chứ không chỉ vì bản thân tính cách của ông, phóng viên BBC giải thích. Hiện cũng có nhiều cách diễn giải vụ việc, và một trong cách giải thích đó cho rằng vụ đánh bom có liên hệ tới cơn hỗn loạn chính trị tại Lebanon vì cuộc xung đột ở nước láng giềng Syria. Một lời giải thích khác cho rằng tất cả chỉ vì vụ án xử những nghi phạm đánh bom giết chết ông Rafik Hariri hồi 2005. Tình hình Lebanon, quốc gia chỉ có 4,3 triệu dân, thường chịu tác động của các diễn biến chính trị trong vùng Trung Đông. Sau nội chiến chấm dứt năm 1990, Lebanon lâm vào cuộc chiến do phe Hezbollah ở miền Nam nước này gây ra với Israel năm 2006. Xung đột tại Syria cũng có dấu hiệu tràn sang Lebanon.

Xe bom giết cựu bộ trưởng Lebanon


Summary: Người dân Mỹ vẫn chia rẽ quan điểm về hành động can thiệp quân sự của Hoa Kỳ vào Afghanistan, theo một khảo sát của BBC.

Các binh sỹ Mỹ xếp hành lý chuẩn bị rời khỏi một căn cứ của liên quân tại tỉnh Helmand Chưa đầy một nửa những người được khảo sát cho rằng cái giá mà nước Mỹ phải trả cho xung đột là xứng đáng. Hai phần ba trong số này tỏ ra hoài nghi về việc liệu Hoa Kỳ có thực sự giúp cho chính phủ Afghanistan đủ sức tự bảo vệ người dân mình hay không. Tuy nhiên người Mỹ tỏ ra lạc quan về tương lai của Afghanistan hơn người Anh. Quân đội Anh đã rút khỏi Afghanistan hôm 26/10. Trong một cuộc khảo sát tương tự được thực hiện tại Anh, chỉ 24% ý kiến cho rằng quân đội Anh đã góp phần giúp cho Afghanistan có một tương lai xán lạn hơn. Hoa Kỳ đã tham gia vào một trong những cuộc xung đột dai dẳng nhất tại Afghanistan từ 13 năm trước, tuy nhiên cho đến nay, chỉ 28% người tham gia khảo sát nói điều này đã giúp nước Mỹ trở nên an toàn hơn. Khảo sát của BBC cho thấy 54% ý kiến từ phe Cộng hòa tin rằng sự can thiệp của Hoa Kỳ vào quốc gia Trung Đông là cần thiết, cao hơn so với tỷ lệ 43% từ phe Dân chủ. Lính Anh chuẩn bị rời khỏi Đồn Bastion Phần lớn phe Cộng hòa - đảng đã dẫn đầu quyết định can thiệp quân sự vào Afghanistan - cũng cho rằng lực lượng an ninh của Afghanistan khó lòng bảo vệ đất nước nếu không có sự giúp đỡ của Hoa Kỳ. Người Anh có cái nhìn tiêu cực về xung đột tại Afghanistan hơn người Mỹ. Chỉ 14% người Anh tham gia khảo sát nói sự can thiệp từ quốc tế đã giúp Anh quốc trở nên an toàn hơn. Hơn hai phần ba những người tham gia khảo sát nói cái giá nước Anh phải trả cho xung đột là không đáng. Mặc dù Hoa Kỳ đã lên kế hoạch chấm dứt sứ mệnh quân sự tại Afghanistan trong năm nay, gần 9.800 quân nhân của nước này sẽ tiếp tục ở lại đây để giúp đào tạo và hỗ trợ chống khủng bố. Với việc đóng cửa Trại Bastion, chỉ một số ít các đơn vị đặc nhiệm và chuyên gia người Anh sẽ tiếp tục ở lại Kabul.

Dư luận Mỹ 'hoài nghi' về Afghanistan


Summary: Ấn Độ và Trung Quốc lần đầu tiên tập trận chung vào tháng 12, một phát ngôn nhân quân sự đã cho biết như trên hôm thứ năm tại Calcutta.

Phát ngôn nhân của đạo quân miền đông của Ấn Độ, trung tá không quân R.K.Das nói rằng "Cuộc thao dượt quân sự chung này sẽ tập trung vào các chiến dịch chống khủng bố". Ông cho biết một phái đoàn cao cấp của quân đội Trung Quốc đã đến Calcutta vào tối thứ năm để đúc kết các thủ tục cuối cùng của cuộc tập trận lần này. Ông Das nói "Cuộc tập trận theo dự trù sẽ được tổ chức vào tuần lễ thứ nhì của tháng 12 tại quân khu Thành Đô của Trung Quốc." Ông nói "Rõ ràng Trung Quốc muốn học tập kinh nghiệm chống phiến quân lâu năm của Ấn Độ." Quân đội Ấn Độ đã chiến đấu chống phiến quân tại Kashmir, Punjab và các bang ở mạn đông bắc từ thập niên 1950. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc và Ấn Độ tập trận chung với nhau theo sáng kiến của tướng J J Singh, tư lệnh quân đội Ấn Độ vừa nghỉ hưu cách đây một tháng. Lịch sử giao chiến Số binh sĩ tham gia cuộc tập trận sẽ rất ít, độ từ 100 đến 200 người ở mỗi bên. Phát ngôn nhân Das nói "Đây là một cuộc tập trận ở cấp đại đội và điểm chính sẽ là một cuộc thao dượt quân sự chống khủng bố". Ấn Độ và Trung Quốc đã giao chiến để bảo vệ đường biên giới hồi tháng 10 năm 1962, và kết quả là quân Ấn Độ đã thua nặng trong lúc Trung Quốc đã chiếm được nhiều rộng lớb trong bang Arunachal Pradesh trước khi rút lui bất ngờ. Một lần nữa vào năm 1987, quân đội hai nước đã lâm chiến và quân đội Trung Quốc đã băng ngang đường biên giới tại bốn nơi và bị quân đội Ấn Độ bao vây. Nhưng trong bốn năm vừa qua, quân đội hai nước đã giảm quân số tại đường biên giới chung và thậm chí còn họp với nhau tại biên giới, mặc dù vẫn còn theo dõi các hoạt động của nhau tại vùng biên giới Hy Mã Lạp Sơn kéo dài trên ba ngàn cây số. Các sĩ quan chỉ huy của Ấn Độ đã viếng thăm các đồn quân Trung Quốc trong ngày lễ Quốc Khánh và ngược lại sĩ quan quân đội Trung Quốc đã sang thăm Ấn Độ nhân ngày lễ Độc Lập. Trung Quốc mới đây đã cho thấy rằng họ sẽ không chống thỏa hiệp nguyên tử giữa Ấn Độ và Hoa Kỳ, mặc dù lúc đầu đã tỏ ra bực dọc vì liên hệ quân sự càng lúc càng lớn mạnh giữa hai nước này. Năm ngoái, Trung Quốc đã cho mở cửa khẩu tại đèo Nathu La trong bang Sikkim của Ấn Độ để bán buôn sau khi công nhận rằng Sikkim là một phần bất khả phân của Ấn Độ. Tuy nhiên Trung Quốc và Ấn Độ vẫn còn tiếp tục tranh chấp chủ quyền tại một vài khu vực trong vùng núi Hy Mã Lạp Sơn.

Ấn Độ và Trung Quốc tập trận chung


Summary: Trong bài giảng lễ Giáng Sinh như thường lệ, giáo hoàng Benedict kêu gọi hòa bình cho Trung Đông và châu Phi.

Nói chuyện với các tín đồ công giáo tụ tập về quảng trường thánh Phê-rô ở Vatican, Giáo hoàng kêu gọi đoàn kết để đối phó với một tương lai không chắc chắn hơn bao giờ hết. Ngài giảng rằng nếu mỗi người chỉ chăm chăm vào lợi ích cá nhân thì thế giới sẽ tan rã. Giáo Hoàng chúc Giáng Sinh bằng hàng chục ngôn ngữ khác nhau. Ngài cũng lên kế hoạch đi thăm Jordan, Israel và vùng đất của người Palestine vào năm tới. Vị giáo hoàng năm nay 81 tuổi kêu gọi cầu nguyện để "mở rộng con tim, khiến cho biên giới cũng mở cửa" Trong bài giảng nhân dịp Giáng Sinh, giáo hoàng Benedict cũng kêu gọi chấm dứt nạn bạo hành đối với trẻ em. "Chúng ta hãy nghĩ đến các em bé không được ban phước lành trong không khí gia đình, hay các em bị khai thác làm binh sĩ, làm phương tiện cho bạo lực, thay vì người phán tin hòa giải và hòa bình". "Chúng ta hãy nghĩ đến các em bé bị làm nạn nhân trong ngành công nghệ khiêu dâm, và các vụ bạo hành khác, gây ra vết đau sâu thẳm trong tâm hồn các em".

Giáo hoàng kêu gọi hòa bình


Summary: Một ủy ban thuộc Quốc hội Nicaragua vừa phê chuẩn việc cho một tập đoàn của Trung Quốc lập dự án xây dựng và vận hành một kênh đào nối Thái Bình Dương và Caribe.

Kênh đào Panama đang được cải tạo trước cạnh tranh của dự án Trung Quốc Dự án này, được báo Anh Guardian đánh giá là sẽ mang lại các thay đổi sâu sắc về địa chính trị, đã bị phe đối lập Nicaragua phản đối. Tuy nhiên Ủy ban Hạ tầng thuộc Quốc hội Nicaragua đã gấp rút thông qua dự án và chuyển lên Quốc hội để phê chuẩn vào thứ Năm 13/6 này. Đảng dân tộc chủ nghĩa cánh tả Mặt trận Sadinista của Tổng thống Daniel Ortega chiếm kiểm soát tại Quốc hội với 63/92 ghế. Phe đối lập thì nói dự án này quá vội vàng. Cạnh tranh với Mỹ Khi xây xong, kênh đào mới được cho sẽ tăng thêm ảnh hưởng của Trung Quốc đối với thương mại toàn cầu và làm suy yếu sự thống trị của Hoa Kỳ trên tuyến hàng hải quan trọng này. Công ty Trung Quốc có tên là HK Nicaragua Canal Development Investment, hiện đang cùng chính phủ Nicaragua lên kế hoạch cho dự án kênh đào mới dài 200km, mà giới chuyên gia nói có thể mất 11 năm để thực hiện, tốn kém khoảng 40 tỷ đôla. Những người ủng hộ nói kênh này sẽ tạo ra 40.000 công ăn việc làm và tăng gấp đôi GDP của Nicaragua, một trong các quốc gia nghèo nhất Mỹ Latin. Chính phủ nước này dự tính cho công ty Trung Quốc vận hành dự án trong 50 năm đầu, có thể gia hạn thêm 50 năm nữa. Phe chỉ trích thì nói cần có thêm thông tin trước khi các chính trị gia thông qua dự án vì chưa nghiên cứu kỹ về ảnh hưởng của nó với môi trường địa phương. Thành viên phe đối lập Javier Vallejos nói: "Vì chưa có kế hoạch rõ ràng, chúng ta chưa đo được độ nghiêm trọng của dự án này. Dường như là sắm xe trước khi mua ngựa vậy". Theo ông Vallejos, các dân biểu đã thông qua việc xây dựng kênh đào thậm chí còn trước khi biết kênh này sẽ được xây ở đâu. Tổng thống Ortega chưa trình bày nghiên cứu tiền khả thi cũng như ảnh hưởng môi trường của dự án. Tháng trước, ông nói kênh này sẽ bắt đầu từ Vịnh Bluefields ở bờ nam biển Caribe, qua miền trung Nicaragua và kết thúc ở bờ nam nối với Thái Bình Dương. Thứ trưởng Ngoại giao Manuel Coronel, Chủ tịch cơ quan Kênh đào lớn, nói rằng cho công ty Trung Quốc thực hiện dự án có nghĩa là bảo đảm rằng dự án sẽ được tiến hành. "Đây là công ty nghiêm túc, có trách nhiệm và uy tín," ông nói và nhận xét thêm rằng những người phản đối dự án chủ yếu là vì lý do chính trị. Tập đoàn HK Nicaragua Canal Development Investment đăng ký tại Hong Kong và có văn phòng ở thủ đô Managua của Nicaragua. Theo hợp đồng, công ty này sẽ trả cho nhà nước Nicaragua 10 triệu đôla/năm trong 10 năm đầu, sau đó được chia lợi nhuận từ doanh thu từ kênh , bắt đầu từ 1% và dần tăng lên. Nước Panama láng giềng cũng đang có công trình cải tạo mở rộng kênh đào Panama trị giá 5,2 tỷ đôla, thực hiện trong bảy năm kết thúc vào 2014.

TQ xây kênh cạnh tranh kênh đào Panama


Summary: Sir Sean Connery tuyên bố sẽ không đóng vai cha của nhân vật chính trong phim Indiana Jones, vai chính do Harrison Ford đảm nhiệm.

"Nếu như có một cái gì đó có thể kéo tôi trở lại làm việc sau khi đã nghỉ hưu như thế này thì có lẽ chỉ có thể là đóng phim Indiana Jones", diễn viên gạo cội 76 tuổi cho biết như vậy trên một trang mạng của ông. "Nhưng cuối cùng thì có lẽ nghỉ hưu là điều đem lại quá nhiều niềm vui để có thể từ bỏ nó," ông nói. Ray Winstone, Cate Blanchett và John Hurt sẽ tham gia cùng với Harrison Ford trong bộ phim của đạo diễn Steven Spielberg được dự trù sẽ cho ra mắt khán giả vao tháng Năm sang năm, 2008. Sir Sean, người đã từng đóng vai Dr Henry Jones trong bộ phim Indiana Jones năm 1989 và trong phim The Last Crusade, cho biết ông đã "suy nghĩ rất kỹ" về việc có tiếp tục nhận vai diễn này hay không. "Tôi yêu thích được làm việc cùng với Steven và George Lucas và chẳng cần phải nói được có Harrison là con trai thì đó là một vinh dự," ông nói. Không xuất hiện trên màn bạc từ năm 2003, ông cho rằng tốt nhất là nên ra tuyên bố sẽ không tham gia. Indiana Jones xuất hiện lần đầu tiên trong phim Raiders ò the Lost Ark, năm 1981. Sir Sean đã có mặt tại Lost Angeles hôm qua, thứ Năm, dự buổi trao giải Thành quả cuộc đời của Viện Điện ảnh Mỹ tặng cho diễn viễn nổi tiếng Al Pacino.

Connery sẽ không đóng phim Indiana mới


Summary: Một khảo sát mới tại Iraq đã đưa ra một bức tranh u ám, cho thấy người dân Iraq chẳng mấy tin tưởng vào chính phủ của họ cũng như các lực lượng liên quân.

Chỉ có 18% dân Iraq là tin tưởng vào lính Mỹ và liên quân, trong khi ý kiến dân chúng chia rẽ về chuyện có tin tưởng vào chính phủ Iraq hay không. Khoảng 86% những người được hỏi tỏ ý quan ngại về chuyện người thân trong gia đình họ có thể trở thành nạn nhân của bạo lực. Cuộc khảo sát này là do BBC, ABC News, ARD TV của Đức và tờ USA Today đặt hàng, phỏng vấn hơn 2000 người. Kết quả khảo sát mới nhất cho thấy có sự tương phản rõ rệt so với quan điểm của người dân Iraq hồi năm 2005, khi họ tỏ ý khá hi vọng vào tương lai. Khi được hỏi rằng họ có đánh giá các nỗ lực tái thiết Iraq là hiệu quả hay không, 67% người dân trả lời là không. Chia rẽ tôn giáo Cuộc khảo sát vẽ ra một bức tranh Iraq ngày càng bị phân cực. Quan điểm của những người Hồi giáo dòng Shia và Sunni khác biệt rất lớn. Người Hồi giáo dòng Sunni cảm thấy tình hình bi quan hơn. Người ta có thể cảm nhận được cảm giác bi quan này trên toàn vùng miền trung Iraq, kể cả Baghdad, nơi có rất nhiều người Hồi giáo dòng Sunni. Những khác biệt về tôn giáo còn được thể hiện trong thái độ của những người được hỏi về vụ hành quyết Saddam Hussein. Những người Sunni được hỏi đa phần đều coi cách hành hình cựu lãnh đạo Iraq là không thích hợp và không giúp gì cho quá trình hòa giải. Người Shia thì có quan điểm ngược lại. Tuy nhiên, không ai muốn đất nước Iraq tiếp tục bị chia rẽ theo phe phái.

Dân Iraq 'ngày càng bi quan'


Summary: Nhà phân tích chính trị Việt Nam, Tiến sỹ Hà Hoàng Hợp nói các phương án 'nhân sự' lãnh đạo cao cấp của Đảng và nhà nước Việt Nam vẫn còn để ngỏ mà không phải như 'đồn đoán' và có thể sẽ được quyết định tại và bởi Đại hội.

Bình luận với BBC ngay sau khi Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 12 có phiên họp trù bị hôm 20/01/2016 từ Hà Nội, nhà nghiên cứu cao cấp thuộc Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế và Viện Nghiên cứu Đông Nam Á của Singapore, nói: "Đại hội người ta có quyền đề cử, tức là những người trong Ban chấp hành Trung ương khóa 11 cộng lại nó chỉ có hơn 200 chút thôi, Đại hội còn cộng thêm cả hơn một nghìn, khoảng 1.300 người nữa dự và có quyền bầu cử... Có thể có thay đổi "Rồi quyền đề xuất, tức là quyền đề cử người, quyền ứng cử nữa cơ mà, chứ nó có bị hạn chế gì đâu. "Cho nên đến lúc đó, khả năng là có thể có thay đổi." Trước câu hỏi liệu ông Nguyễn Tấn Dũng, đương kim Thủ tướng Chính phủ, còn có cơ hội tái cử trong 'Tứ trụ' hay không, tương tự cũng như với các trường hợp khác như ông Nguyễn Phú Trọng v.v..., nhà nghiên cứu nói: "Như lần trước mọi người đều nói rằng có một người được Ban chấp hành Trung ương giới thiệu ở lại, đấy là ông Nguyễn Phú Trọng, rồi kèm theo tên mấy người khác nữa, duy nhất có một mình ông Nguyễn Phú Trọng được giới thiệu ở lại trong một thời kỳ, một thời gian chuyển tiếp nào đó. "Cái đó tôi xin khẳng định lại là ở Hội nghị Trung ương 14 đã quyết như thế rồi, thì danh sách ấy sẽ là danh sách đưa ra Đại hội thôi, thế và Đại hội có giới thiệu thêm ai nữa thì chúng ta chỉ chờ một vài bữa nữa là biết thôi," TS Hà Hoàng Hợp nói với BBC.

'Đại hội sẽ có quyền quyết định cuối cùng'


Summary: Sự kiện trao đổi thi hài và tù binh giữa Israel và phong trào Hezbollah thuộc hệ Shia của Lebanon đã khép lại xung đột xảy ra cách đây hai năm khi hai lính Israel bị bắt.

Như vậy, sức ép nào khiến người ta có thỏa thuận này và hệ lụy rộng hơn đối với Trung Đông là gì? Ít nhất đối với Israel, việc nhận lại thi hài hai người lính bị Hezbollah bắt đã khép lại những gì xảy ra trong Cuộc chiến Lebanon hồi năm 2006. Chính việc hai người lính bị bắt sống, có thể là bị thương nặng, đã châm ngòi cho cuộc xung đột này. Do sức ép của gia đình hai người lính này và với vị thế của chính đảng của mình, vốn lao đao về cáo buộc bê bối tài chính, Thủ tướng Ehud Olmert đã đồng ý trao đổi tù nhân. Còn đối với Hezbollah, với thế mạnh mới ở vị trí làm chủ tại Lebanon, thỏa thuận này sẽ được đón nhận như một thắng lợi. Hezbollah không chỉ thu hồi được thi hài mà nhận lại 5 tù nhân bị giam trong các nhà tù của Israel. 'Vị đắng' Đối với người dân Israel thì thỏa thuận này có vị đắng mặc dù đã từng có thỏa thuận tương tự như hồi Israel nhận lại một doanh nhân bị bắt cóc và xác ba lính bị Hezbollah từng bắt giữ. Mặc dù thỏa thuận hôm thứ Tư có thể khép lại cánh cửa đối với những gia đình có người bị bắt, thì xét về tầm chính trị nó là việc đóng một cánh cửa này này để rồi lại mở một cánh cửa khác. Israel quả quyết rằng vị thế nổi trội của Hezbollah tại Lebanon hiện đang đi kèm hoạt động tăng cường vũ khí. Giới phân tích nói rằng với thế mới trong chính trường Lebanon, Hezbollah sẽ gây chuyện và nhiều nhân vật trong giới quân sự Israel tin rằng xung đột trong tương lai là khó tránh khỏi. Hệ lụy Trung Đông Xét về hệ lụy của thỏa thuận hôm 16/7/2008 thì người ta thấy Israel đã và đang thương thuyết với ba kẻ thù không đội trời chung là Hezbollah, Syria và phong trào Hamas của Palestine. Giới quan sát cho rằng nỗ lực này là để tạo cảm giác rằng Thủ tướng Israel là người cổ súy hòa bình trong thời điểm tiến trình hòa bình giữa Israel và Palestine không mấy tiến triển. Và trong trường hợp Syria thì việc Israel đồng ý nói chuyện cũng là mục tiêu ngắn hạn cho thấy họ tôn trọng cộng đồng quốc tế. Nói cách khác, Israel chấp nhận đối thoại với các bên mà thậm chí chính quyền ông Bush coi rằng đối thoại với các nhóm như Hezbollah và Hamas chẳng khác gì việc công nhận họ.

Hệ lụy thỏa thuận trao đổi Israel và Hezbollah


Summary: Các viên chức của NATO nói có sáu lính Mỹ và ba lính Afghanistan thiệt mạng trong khi chiến đấu tại miền Đông nước này.

Các phiến quân Taleban đã phục kích một trạm tuần tra của lính Afghanistan và lính Mỹ thuộc Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh của NATO (Isaf) tại tỉnh Nuristan. Đây là một trong những cuộc phục kích tại hại nhất đối với quân đội Mỹ trong năm nay và là cuộc phục kích gây chết người nhiều nhất đối với Mỹ kể từ khi họ giúp lật đổ phe Taleban vào năm 20001. Các quan chức Isaf nói tám lính Mỹ và 11 lính Afghanistan cũng bị thương. Nhóm Taleban nói họ thực hiện cuộc phục kích này, xẩy ra hôm thứ Sáu. Phát ngôn viên của Isaf, Brig Gen Carlos Branco, nói những phiến quân đã tấn công cùng một lúc bằng các vũ khí và rocket nhỏ từ nhiều phía khác nhau, khi lính tuần tra trở về sau cuộc gặp với những người lớn tuổi trong làng. Trổi dậy của Taleban Một phát ngôn viên quân sự Mỹ mô tả cuộc tấn công như là một "cuộc phục kích phức tạp". Nạn nhân của cuộc phục kích mới này đưa con số thương vong của Mỹ tại Afghanistan trong nay tại lên tới 101 người. Cuộc chiến giữa những phiến quân Taleban và lực lượng quốc tế càng trở nên dữ dội hơn trong hai năm qua, kể từ khi có sự trổi dậy của phe Taleban. Cuộc tấn công xẩy ra tại tỉnh Nuristan, nằm trên biên giới Tây Bắc Pakistan, nơi chứng kiến bạo lực càng ngày càng gia tăng do những người ủng hộ phe Taleban gân nên. Nhưng Brig Gen Branco nói với đài BBC rằng mặc dầu có những đe dọa tiến hành các tấn công về phía Bắc của người lãnh đạo Taleban, Mullah Omar, nơi đây vẫn "tương đối an toàn và ổn định". Hiện tại có hơn 50 ngàn lính nước ngoài tại Afghanistan. Khoảng 40 ngàn nằm dưới quyền kiểm soát của Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh, và số còn lại thuộc liên minh do Mỹ lãnh đạo.

Lính Mỹ thiệt mạng tại Afghanistan


Summary: Người cha của hai vận động viên tennis tại Pháp đã bị đưa ra xét xử tại miền nam nước này vì tội đánh thuốc các đối thủ của con mình nhằm giúp con nâng cao cơ hội chiến thắng trong các trận thi đấu.

Các loại thuốc mà ông ta dùng bị cáo buộc đã gây ra cái chết của một vận động viên trong một vụ đâm xe. Ông Christophe Fauviau, 46 tuổi, bị cáo buộc đã 27 lần đánh thuốc mê cho các đối thủ của con mình trong các giải thi đấu tại Pháp từ năm 2000 đến năm 2003. Nếu bị kết tội sử dụng các chất độc hại và gây ra vụ ngộ sát, ông ta có thể chịu án tù 20 năm. Ra sức giúp con! Thế giới cạnh tranh của môn tennis vốn không lạ gì các ông bố bà mẹ thường gây sức ép. Tuy nhiên, ít có ông bố nào có nhiều tham vọng cho con mình đến như ông Christophe Fauviau. Ông trước đây là giáo viên dạy lái máy bay trực thăng trong quân đội, và hiện là cha của hai tuyển thủ sáng giá: một cậu con trai 16 tuổi và một cô con gái 13 tuổi. Tuy nhiên, thay vì để cho cơ hội chiến thắng của con mình là tuỳ thuộc vào may rủi, ông lại bỏ ra toàn bộ thời gian nghỉ hưu của mình để giúp các con - bằng cách bỏ thuốc mê vào các chai nước của địch thủ của con mình. Luật sư của Christophe Fauviau nói thân chủ của ông không phủ nhận việc đã đánh thuốc cho các đối thủ của con mình, nhưng nói khi đó ông ta là một người đang bị bệnh, trạng thái thần kinh không đủ tỉnh táo để đảm bảo cho các hành động của chính mình. Ông Fauviau còn phủ nhận chuyện mình đã gây ra cái chết cho một thanh niên 25 tuổi - người qua đời trong một vụ đâm xe sau một trận đấu khi anh ta ngủ thiếp đi trên tay lái. Những nghi ngờ ban đầu xuất hiện sau khi đối thủ của con ông Fauviau phàn nàn là thường bị buồn ngủ sau khi thi đấu, trong khi lại có một người phát hiện ra ông Fauviau đã tìm cách cho thuốc vào các chai nước của đối thủ đó. Vụ kiện này còn tiếp tục, và kết luận của toà dự kiến sẽ được đưa ra vào ngày 10/3 này.

Pháp xử vụ người cha 'hiếu thắng'


Summary: Cảnh sát tại Bangkok đã cáo buộc một người đàn ông liên quan tới vụ đánh bom làm 20 người thiệt mạng tại thủ đô Thái Lan gần hai tuần trước.

Cảnh sát nói rằng nghi phạm, bị cáo buộc tội tàng trữ vũ khí, có liên quan tới vụ tấn công. Tuy nhiên, họ nói ông này không phải là người bị camera an ninh CCTV ghi lại cảnh để chiếc ba lô ở Đền Erawan trước khi xảy ra vụ nổ. Quả bom xé toang ngôi đền tấp nập hôm 17/8, làm thương hơn 100 người mà hầu hết là du khách. Người đàn ông bị cáo buộc theo cảnh sát mô tả là một người nước ngoài, 28 tuổi, bị bắt tại Nong Jok ở ngoại vi Bangkok hôm thứ Bảy. Người đứng đầu lực lượng quân đội Thái, Tướng Udomdej Sitabutr nói người này cho tới nay vẫn chưa hợp tác với các điều tra viên. "Chúng tôi đã tiến hành thẩm vấn thêm và giải thích cho ông ta hiểu rõ hơn để có thái độ hợp tác hơn - trong lúc chúng tôi phải cẩn thận để không vi phạm các quyền của nghi phạm," ông nói với hãng tin AFP hôm Chủ Nhật. Quốc tịch của người này vẫn chưa được xác nhận, nhưng các tường thuật địa phương nói có thể đó là người tới từ Thổ Nhĩ Kỳ. Cảnh sát nói họ đã tìm thấy một lượng lớn các hộ chiếu giả Thổ Nhĩ Kỳ trong căn hộ của ông ta. Các vật liệu chế tạo bom cũng được phát hiện ra tại nơi ở đó, gồm vòng bi và dây dẫn, tương tự như những gì đã được dùng trong vụ tấn công đền thờ, cảnh sát nói. Phát ngôn nhân cảnh sát, Prawut Thavornsiri nói người này "là một thủ phạm trong cùng một mạng lưới" với những kẻ đứng sau vụ nổ bom. Tuy nhiên, cảnh sát trưởng Thái Lan Somyot Pumpanmuang không cho rằng nghi phạm có liên hệ với khủng bố. "Ông ta là người nước ngoài, nhưng ít có khả năng là một tay khủng bố quốc tế. Đó là mối thù hằn cá nhân," ông Somyot nói trong một cuộc họp báo trên truyền hình. "Ông ta tức giận thay cho bạn bè và người thân," ông nói thêm, nhưng không giải thích rõ.

Thái Lan: Một người bị buộc tội 'liên quan vụ Erawan'


Summary: Quốc Hội Iraq đã phê chuẩn những thay đổi vào phút chót đối với bản dự thảo hiến pháp nhằm để tránh được sự phản đối của những người Arab dòng Sunni.

Những thay đổi này - được đại diện của các cộng đồng nhất trí vào đêm thứ Ba - đã được thông qua mà không cần phải biểu quyết. Một đảng theo dòng Sunni nói họ sẽ ủng hộ bản dự thảo nếu các dân biểu trúng cử trong cuộc bầu cử tháng 12 tới có thể đánh giá lại bản hiến pháp. Các đảng dòng Sunni khác thì vẫn tiếp tục tẩy chay. Hôm thứ Bảy, người dân Iraq sẽ đi bỏ phiếu để biểu quyết về bản hiến pháp mới. Vào cuối năm nay, một uỷ ban sẽ ngồi lại để xem xét văn bản của hiến pháp. Tuy nhiên, phóng viên BBC, James Reynolds, tại Baghdad nói việc dàn xếp chính trị này khó có khả năng sẽ nhanh chóng chấm dứt tình trạng bạo lực thường xảy ra tại Iraq. Các vụ tấn công của quân nổi dậy tiếp tục diễn ra hôm thứ Tư, khi ít nhất 30 người - đa phần là những người đi kiếm việc - bị một kẻ đánh bom tự sát giết tại thị trấn Talafar ở phía bắc. Đây là vụ tấn công lớn thứ hai tại thị trấn này chỉ trong vài ngày. Có tới 30 người khác bị giết hại trong vụ tấn công hôm thứ Ba tại một khu chợ đông đúc ở đó.

Quốc Hội Iraq phê chuẩn thay đổi hiến pháp


Summary: Thứ Tư quốc hội Na Uy đã bỏ phiếu chấp thuận cho 98 người tỵ nạn Việt Nam tại Philippines được sang Na Uy sống, hay đoàn tụ với gia đình.

Chị Trần Diễm Kiều, một trong những người vận động chủ chốt cho thuyền nhân Việt Nam tại Na Uy nói đây là một cuộc vận động cam go vì phải mất tới ba năm để thuyết phục dân biểu quốc hội, và cuối cùng cuộc bỏ phiếu đã được tiến hành với kết quả tương đối sít sao, 53 phiếu thuận và 47 phiếu chống. Hy vọng 98 thuyền nhân này sẽ sang Na Uy vào nửa sau của năm 2005. Những người Việt này đã ở Philippines 15 năm, nhưng không được cấp quốc tịch Philippines. Diễn biến mới nhất được người Việt ở Na Uy hân hoan đón nhận, với nhiều người trong số đó đã bỏ nhiều công sức trong ba năm qua để vận động chính phủ Na Uy. Ước tính gần 2000 thuyền nhân Việt Nam còn đang kẹt lại tại Philippines, nhiều người trong số này đã ở đây cả 15 năm, và đa phần đang sống bất hợp pháp. Năm 1979, trại tị nạn Palawan của Philippines lần đầu tiên mở cửa. Mười năm sau, cộng đồng quốc tế quyết định rằng những người trốn khỏi Việt Nam không còn để nhằm thoát sự ngược đãi chính trị mà họ ra đi vì lý do kinh tế. Kể từ sau ngày 24-3-1989, những con tàu nào cập bến cảng Philippines không còn được coi là ở trong tình trạng cư trú chính trị nữa. Kể từ đó, ước tính không đầy đủ có gần 2000 người Việt lưu lại Philippines.

Na Uy nhận thuyền nhân Việt Nam


Summary: Việt Nam lại bị chỉ trích tại buổi điều trần về nhân quyền ở Đông Nam Á hôm 9/7 tại Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ.

Buổi điều trần diễn ra hôm thứ Tư 9/7 Các nguồn tin cho hay ba vị dân biểu là Ed Royce, Chủ tịch ủy ban và chủ toạ của buổi điều trần, Elliot Engel và Christopher Smith đều đã có các phát biểu nhắm vào tình trạng nhân quyền ở Việt Nam mà họ cho là "tồi tệ". Ông Royce được dẫn lời nói rằng có nhiều bằng chứng cho thấy "tình hình đang trở nên tồi tệ hơn" ở Việt Nam, nơi chính quyền tiếp tục đàn áp những người chỉ trích chế độ. Vị dân biểu này cho rằng chính phủ Việt Nam trấn áp gần như mọi ý kiến bất đồng, và hành động này ông đã trực tiếp chứng kiến trong những chuyến đi Việt Nam của mình. Ông Ed Royce, dân biểu đảng Cộng Hòa, tiểu bang California, nói Việt Nam và Hoa Kỳ đã có 18 cuộc gặp trong khuôn khổ Đối thoại Nhân quyền song phương nhưng "không có tiến bộ". Ông kêu gọi Việt Nam chấm dứt ngay việc vi phạm nhân quyền và trả tự do lập tức cho các tù chính trị. Dự luật nhân quyền Việt Nam Dân biểu Ed Royce là người đứng đầu Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Hồi tháng Ba, dân biểu Royce cũng là người đã đệ trình dự luật Chế tài Nhân quyền Việt Nam ra Quốc hội Hoa Kỳ. Dự luật 4254 bao gồm các chế tài đối với quan chức chính phủ Việt Nam, bị cho là có trách nhiệm trong các vụ vi phạm nhân quyền ở Việt Nam. Theo đó, các cá nhân trong danh sách vi phạm sẽ không được cấp thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ và không được phép làm ăn với các công ty Mỹ. Việt Nam luôn bác bỏ các cáo buộc về nhân quyền và gọi các dự luật tương tự, vốn chưa bao giờ qua được lưỡng viện, là "sai trái". Trên trang mạng của tổ chức Cứu trợ Thuyền nhân BPSOS, mà đại diện là ông Nguyễn Đình Thắng đã tham dự buổi điều trần hôm 9/7 với tư cách nhân chứng, ông cho biết đã có động thái vận động từ phía chính phủ Việt Nam. Trang Mạch sống cho hay: "Ở phần kết thúc buổi điều trần, dân biểu Christopher Smith nêu vấn đề chính quyền Việt Nam đã bỏ ra 180 nghìn Mỹ kim để thuê hãng chuyên vận động hành lang Podesta Group vận động chống lại đạo luật nhân quyền cho Việt Nam". Ông Thắng nói cộng đồng người Việt chống cộng ở Mỹ sẽ có hành động "vận động chính phủ Hoa Kỳ nhập cuộc bảo vệ an ninh và hòa bình ở Biển Đông cũng như đòi hỏi Việt Nam cải thiện nhân quyền". Người đứng đầu BPSOS kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ nắm bắt cơ hội khi căng thẳng xung quanh giàn khoan 981 đang thu hẹp các chọn lựa của Việt Nam. “Việt Nam không còn nhiều chọn lựa lúc này... Họ chỉ còn có thể ngả theo Tây Phương mà dẫn đầu là Hoa Kỳ. Họ đang cầu cạnh Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương, tức TPP, hơn lúc nào hết.” Theo ông Hoa Kỳ cần gây áp lực mạnh hơn để Việt Nam tôn trọng nhân quyền, trước mắt phải đưa Việt Nam vào loại danh sách các quốc gia gây quan ngại về tự do tôn giáo (CPC).

Dân biểu Mỹ lại chỉ trích nhân quyền VN


Summary: Các nhà sản xuất trái cây và rau quả ở Anh sẽ được tuyển dụng người từ ngoài khối EU vào làm việc theo mùa vụ khi Anh ra khỏi EU, theo một chương trình thử nghiệm mới được công bố.

Các quan chức nói sáng kiến này sẽ được áp dụng trong thời gian từ mùa xuân 2019 cho đến tháng 12/2020, nhằm giúp xử lý tình trạng thiếu nhân công trong các giai đoạn thu hoạch cao điểm. Trào lưu mua 'quyền công dân' của giới siêu giàu Theresa May: 'Ba triệu công dân EU được ở lại Anh' Trump chê 'Brexit mềm' và khen Boris Johnson Cảnh sát Anh tìm 13 'trẻ Việt nhập cư lậu' Visa sẽ được cấp cho 2.500 lao động mỗi năm và có thời hạn sáu tháng. Hiệp hội Nhà nông Quốc gia đã bày tỏ lo ngại rằng tình trạng thiếu nhân công có thể ảnh hưởng xấu tới việc thu hoạch. Các trang trại đã báo cáo về việc dòng lao động từ EU tới chững lại kể từ sau cuộc trưng cầu dân ý Brexit. Chương trình tuyển dụng, kéo dài trong thời gian chuyển đổi sau khi Anh rời khỏi EU, được Bộ Nội vụ và Bộ Môi trường, Thực phẩm và Nông thôn Anh công bố. Các bộ trưởng nhấn mạnh rằng việc thử nghiệm sẽ được giám sát chặt chẽ và sẽ đóng lại nếu có bằng chứng cho thấy lao động nhập cư không trở về nước họ sau khi visa hết hạn. 'Lập luận vững chắc' Chính phủ Anh nói rằng các giải pháp tự động hóa quá trình thu hoạch sẽ được dùng tại trang trại Anh trong tương lai, nhưng nói ngành công nghiệp này vẫn cần duy trì tính cạnh tranh và hầu hết các nước trong Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) hiện đều dùng lao động mùa vụ để thu hái trái cây và rau củ. Bộ trưởng Môi trường Michael Gove nói chương trình thử nghiệm sẽ được xem xét để tìm cách hỗ trợ tốt nhất cho các nhu cầu dài hạn của ngành trồng trọt. "Chúng tôi đã lắng nghe những lập luận vững chắc từ các nhà nông về nhu cầu cần cần có lao động mùa vụ để đảm bảo tính hiệu quả và có lãi cho ngành trồng trọt," ông nói. Bộ trưởng Nội vụ Sajid Javid nói: "Chương trình thử nghiệm này sẽ đảm bảo rằng các nhà nông tiếp cận được với lao động thời vụ mà họ cần, để đảm bảo tính hiệu quả và lợi nhuận trong những thời điểm bận rộn trong năm." Minette Batters, chủ tịch Hiệp hội Nhà nông Quốc gia, nói rằng các nhà sản xuất hoa quả rau trái sẽ thấy tự tin nếu biết rằng họ sẽ được tiếp cận tới người lao động từ năm tới, sau "những thử nghiệm và những thời gian không chắc chắn". Bà nói chương trình này là "sự ghi nhận từ chính phủ rằng ngành trồng trọt của Anh là một lĩnh vực thành công, phát đạt hiện đang phải đối diện với một số những thách thức đặc biệt, nhưng vẫn có khả năng tạo ra các sản phẩm hoa trái, rau quả Anh ngon lành hơn". Chương trình tuyển lao động mùa vụ làm việc trong nông nghiệp lần đầu tiên được áp dụng ở Anh là chương trình có sau thời Đại chiến Thế giới II, khi nước Anh rất thiếu lao động. Chương trình tương tự nhằm thu hút nhân công từ Romania và Bulgaria tới đã chấm dứt cách đây năm năm, khi công dân hai nước này không còn bị hạn chế quyền làm việc tại Anh nữa.

Anh tuyển lao động phổ thông từ ngoài EU


Summary: Đảng Cộng sản Nga sẽ cương quyết chống lại việc chôn cất Lenin, theo lời Chủ tịch Đảng Cộng sản Liên bang Nga.

An táng thi hài Lenin là một chủ đề gây tranh cãi ở Nga Thi hài được ướp của Vladimir Lenin, được giữ trong lăng tại Quảng trường Đỏ từ năm 1924, gần đây trở thành chủ đề tranh luận ở Nga. Ông Gennady Zyuganov hôm 27/8 tuyên bố nơi yên nghỉ hiện nay của Lenin phù hợp với truyền thống tôn giáo. Hình thức chôn cất này phù hợp với phép tắc và truyền thống của đạo Cơ đốc chính thống. Hay quý vị định gây thêm máu đổ, như ở Chechnya, ngay tại Quảng trường Đỏ? ông Zyuganov nói tại cuộc họp báo. Phe cộng sản vẫn kiên quyết phản đối chuyện đưa Lenin ra khỏi lăng và coi đây là việc "tính sổ lịch sử". Họ cũng nói vấn đề được đưa ra để lái dư luận khỏi những vấn đề bức xúc hơn. Những người kêu gọi chôn cất Lenin, trong khi đó, còn nói thi thể hoặc tro của các lãnh đạo Cộng sản và Bolshevik được chôn quanh Điện Kremlin cũng phải được rời đi. Nhưng ông Zyuganov nói việc đưa thi thể những người này đi chôn nơi khác phải có sự đồng tình của thân nhân. Không ai ủng hộ điều này, ông Zyuganov tuyên bố. Những bàn luận về chuyện sẽ làm gì với thi thể Lenin đã diễn ra từ năm 1991 khi Liên Xô tan vỡ cho tới nay. Gần đây, Bộ trưởng Văn hóa Nga Vladimir Medinsky kêu gọi đưa thi hài lãnh tụ cộng sản Lenin ra khỏi lăng để chôn cất và biến lăng thành bảo tàng. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Cộng sản Nga muốn để Lenin trong lăng


Summary: Thủ tướng Đức Angela Merkel và Thủ tướng Pháp Jacques Chirac đang tìm cách đi đến một thỏa thuận cho kế hoạch cải tổ Airbus.

Không ai muốn chuyện sa thải nhân viên xảy ra trên đất mình. Trong tuần công ty mẹ của Airbus, E.A.D.S, hoãn chưa công bố kế hoạch cải tổ cần thiết. Thủ tướng Pháp Dominique de Villepin sau đó loan báo công ty thực ra đang dự trù đuổi 10 nhân viên ở Pháp và Đức. Michael Hauger, một phát ngôn nhân cho E.A.D.S, đã nói rõ hội đồng quản trị sẽ không có quyết định cho đến cuối tháng này. Các chính khách ở Pháp và Đức thường xem Airbus là kiểu mẫu của việc hợp tác công nghiệp ở cấp quốc tế. Theo phóng viên kinh doanh BBC, Theo Leggett, nói vậy cũng có phần đúng. Kể từ lúc ban đầu còn khiêm nhường trong thập niên 1970, Airbus đã chiếm được phân nửa thị trường máy bay thương mại cỡ lớn. Nhưng công ty luôn có nguy cơ bị chính phủ chi phối. Airbus có hai cơ sở sản xuất chính ở Toulouse và Hamburg, cả hai tuyển dụng hàng chục ngàn người. Ngoài ra còn có các nhà máy ở Anh và Tây Ban Nha. Công ty mẹ, EADS chịu ảnh hưởng của các nhóm cổ đông cạnh tranh nhau ở Pháp và Đức. Cuộc khủng hoảng hiện tại của Airbus bắt đầu năm ngoái khi công ty nhìn nhận việc giao hàng sản phẩm hàng đầu của họ, 'superjumbo' Airbus 380, bị chậm trễ hai năm. Từ đó các cổ đông ở Pháp và Đức lời qua tiếng lại khi nói đến chuyện ai chịu trách nhiệm trong chuyện này. Nay Tổng giám đốc điều hành của Airbus, Louis Gallois muốn cắt giảm chi phí hoạt động bằng cách giản lược công ty để hoạt động hiệu quả hơn. NHưng ông gặp sự chống đối từ cả Paris lẫn Berlin vì có kế hoạch sa thải hàng ngàn nhân viên. Không chính phủ nào muốn chuyện đó xảy ra trên đất của mình, nhưng đảm bảo phải có phần trong dây chuyền sản xuất của Airbus.

Ai sẽ cứu Airbus?


Summary: Ông Gary Glitter, ca sĩ nhạc rock bị ô danh của nước Anh, đã rời Camphuchia sau khi có tin tức chính quyền ghi nhận được về quá khứ nhận án tàng trữ tranh ảnh ấu dâm của ông ta.

Trước đó ông Glitter, 57 tuổi, người có tên thật là Paul Francis Gadd, đã khiến cảnh sát Campuchia phải mở cuộc điều tra sau khi có tin ông ta trú ngụ tại Phnom Penh. Năm 1999, ông ta bị kết án bốn năm tù giam tại Anh vì tải xuống máy tính cá nhân các hình khiêu dâm trẻ em từ Internet. Tuy không chính thức phạm tội gì ở Campuchia nhưng Bộ trưởng chuyên trách các vấn đề phụ nữ của Vương quốc là Sochua đã vận động để trục xuất ông Gary Glitter với lý do sự hiện diện của ông ta làm xấu đi hình ảnh nước Campuchia. Sau đó, ông ta đã sang Việt Nam. Pol Phithey, trưởng phòng Ngoại kiều của Sở Cảnh sát Phnom Penh, nói với hãng tin Reuters rằng ông không biết liệu Glitter có quay lại Campuchia hay không, nhưng điều quan trọng là ông ta được tự do muốn đi đâu thì đi. Pol Phithey nói: ‘Ông ta có thể quay lại nếu có thị thực nhập cảnh. Ông ta chưa làm gì xấu ở Campuchia cả’. Trước đó, sau khi ra tù, Glitter sang Cuba với người bạn gái Cuba nhưng đã bỏ xứ đó vì có tờ báo nêu danh tánh và nơi ở của ông ta. Glitter đã ở Campuchia cả thẩy bảy tháng. Ông ta ra tù ở Anh tháng Giêng 2000 nhưng vẫn bị ghi tên thật Paul Gadd trong danh sách ‘sex offender register' Đây là một danh sách nhà nước Anh lập ra để duy trì tin tức về những kẻ có án hoặc nghi án về tội tình dục.

Đường tới Vũng Tàu


Summary: Vị lãnh đạo ngành tư pháp bị mất chức tại Pakistan đã nói trước đám đông gồm hàng ngàn người ở Lahore là những thể chế độc tài lờ đi sự cai trị của luật pháp sẽ bị “hủy diệt”.

Ông Iftikhar Chaudhry không liên hệ trực tiếp gì tới Tổng thống Pakistan, là tướng Pervez Musharraf, người đã đình chỉ công tác của ông quanh những cáo buộc về chuyện lạm dụng quyền lực. Sự tức giận của công chúng trước quyết định sa thải này hiện đang là thách thức lớn nhất mà tướng Musharraf phải đối mặt kể từ khi ông lên nắm quyền vào năm 1999. Những người ủng hộ ông Chaudhry đã vẫy cờ và hô khẩu hiệu phản đối Tổng thống. Ông Chauhry nói ông đang tranh đấu vì sự độc lập của ngành tư pháp. Tuy nhiên, những người ủng hộ ông đã biến cuộc biểu tình thành một chiến dịch lớn hơn nhằm phản đối sự cai trị của quân đội. Ủng hộ lớn Lãnh đạo ngành tư pháp Pakistan tới Tòa Thượng Thẩm Lahore vào lúc 8h30 sáng giờ địa phương, và được đám đông khổng lồ chào đón - trong đó có hàng ngàn luật sư và các nhà hoạt động chính trị, cũng như các thẩm phán toà Thượng thẩm và 18 vị chánh án cấp cao đã nghỉ hưu. Phóng viên BBC, Barbara Plett, cho biết Lahore là tổng hành dinh của cộng đồng hành nghề pháp lý ở Pakistan, do đó, sự ủng hộ rộng rãi này là một bước đẩy lớn đối với chiến dịch của ông Chaudhry. Ông Chaudhry nói: “Các quốc gia dựa trên sự độc tài thay vì quyền tối thượng của hiến pháp, sự cai trị của luật pháp và việc bảo vệ các quyền cơ bản sẽ bị hủy diệt”. Người ta nghe thấy nhiều tiếng hô “Musharraf phải từ chức” từ cuộc tập trung. Đây là cuộc tập trung biểu thị sự ủng hộ rất lớn đối với ông Chaudhry, ngay cả khi cảnh sát đã bắt một số nhà vận động chính trị, ngăn chặn các ngả đường và còn bắn đạn hơi cay trong một số trường hợp. Khoảng 7000 nhân viên an ninh đã được triển khai tại cuộc tập trung ở Lahore.

Thẩm phán Pakistan phản đối 'độc tài'


Summary: Cuba cho biết họ đang mở rộng các cải cách kinh tế theo hướng thị trường tự do và cho phép tư nhân tham gia vào một số khu vực dịch vụ bán lẻ.

Những thợ hớt tóc Cuba giờ đây đã được phép mở tiệm của mình Kể từ ngày 1 tháng Giêng năm 2012, những người làm nghề thợ mộc, thợ sửa khóa, thợ nhiếp ảnh và những người thợ sửa chữa khác sẽ được phép tự mở tiệm của mình. Họ cũng được phép tự định giá trong khi trả thuế và thuê cơ sở của nhà nước. Đây là những biện pháp cải cách mới nhất nhằm khôi phục nền kinh tế của Cuba với tinh thần chủ đạo là thúc đẩy khu vực tư nhân. Chủ tịch Cuba Raul Castro, người lên nắm quyền từ anh trai Fidel Castro vào năm 2008, nói rằng những thay đổi này là một nỗ lực cải tiến chứ không phải từ bỏ mô hình kinh tế xã hội chủ nghĩa. Chính phủ của ông đặt mục tiêu 40% lực lượng lao động làm việc trong khu vực không phải của nhà nước cho đến năm 2016, so với chỉ 10% vào cuối năm 2010. Những hạn chế khu vực kinh tế tư nhân đã được nới lỏng. Một số lượng lớn công nhân viên nhà nước đã bị sa thải và hàng chục ngàn người Cuba đã xin giấy phép để tự kinh doanh. Lần đầu tiên trong nhiều năm người dân được phép mua bán nhà và xe và có thể vay vốn kinh doanh từ ngân hàng. Hồi đầu năm những tiệm cắt tóc và làm đẹp của nhà nước được chuyển giao cho những người làm việc trong những tiệm này – những người nay đã trở thành chủ trong khi phải trả tiền thuê cơ sở, thuế và an sinh xã hội cho Nhà nước. Ý tưởng đó bây giờ được mở rộng ra một loaṭ các dịch vụ bán lẻ nhỏ khác, trong đó có sửa giày, sửa đồng hồ và sửa chữa các thiết bị điện tử, báo Granma, cơ quan ngôn luận của Đảng cộng sản Cuba cho biết. Những thay đổi này sẽ được triển khai dần dần trong vòng một năm và bắt đầu ở sáu tỉnh thành trong đó có thủ đô Havana. Chương trình cải cách của Chủ tịch Raul Castro là một thay đổi lớn lao ở Cuba, một đất nước mà trong gần nửa thế kỷ qua vẫn là nền kinh tế chỉ huy với hầu hết các hoạt động kinh tế do Nhà nước kiểm soát.

Cuba mở rộng cải cách kinh tế


Summary: Tuyệt đẹp, là con gái của một trong những chính trị gia quyền lực nhất của Ukraine: bạn còn muốn tìm thêm gì nữa ở một cô gái.

Đối với Sean Carr, một nghệ sĩ rock ở thành phố Leeds, tất cả giống như một câu chuyện cổ tích. Việc anh đính hôn với cô Yevhenia Tymoshenko, 25 tuổi, con gái duy nhất của cựu thủ tướng Ukraine, đã đưa anh ra khỏi sự vô danh. Vào chủ nhật này, hai người sẽ kết hôn ở một nhà thờ tại Kiev. Cuộc sống của người ca sĩ nhạc rock, 36 tuổi, đã đi theo hướng mới sau khi anh gặp Yevhenia ở một quán bar ở Ai Cập năm 2004. Một vài bài báo nói Yevhenia thích ngay anh chàng cao lớn và nhờ bạn tìm số phone - mặc dù cô phủ nhận điều này. Sau đó họ gặp nhau ở Anh, nơi Yevhenia đã sống từ lúc thiếu niên. Sau một hồi, cô tiết lộ nguồn gốc gia đình cho bạn trai mới của mình. Carr đến Ukraine vào cao trào của cuộc cách mạng Cam tháng 12 năm ngoái. Ở đó, anh gặp nhạc mẫu tương lai, và chứng kiến bà kêu gọi dân chúng ở Quảng trường Độc lập của Kiev. Anh thừa nhận mình sợ hãi trước quang cảnh, nhưng sau đó gọi bà là 'mẹ'. Chín tháng sau, Sean Carr có mặt cũng tại chính quảng trường, tham dự một liên hoan âm nhạc vào ngày độc lập của Ukraine hôm 24 tháng Tám. Đám đông nghe những giai điệu gầm rú của ban nhạc rock nặng của anh, Death Valley Screamers. Đĩa đầy tay của ban nhạc được phát hành tại Ukraine tháng Chín này. Bà Yulia Tymoshenko, người vừa bị cách chức đầu tháng này, không muốn nói nhiều về quan hệ tình cảm của con. "Anh ta là một người dễ thương, và anh yêu con của tôi, đó là điều quan trọng nhất," bà nói. Người ta tin rằng hai người yêu nhau sẽ mặc bộ đồ của nhà tạo mẫu Louis Vuitton và sẽ làm lễ kết hôn theo truyền thống đạo Công giáo Chính thống. Sau lễ cưới sẽ là chuyến đi đến Yorkshire.

Chuyện tình Ukraine của nghệ sĩ rock


Summary: Các khoa học gia vừa công bố ngủ trưa chừng 40 phút có thể giúp giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim, đặc biệt là ở các nam thanh niên.

Công trình nghiên cứu của Hy Lạp kéo dài trong sáu năm cho thấy những người thường xuyên ngủ trưa 30 phút mỗi ngày, ít nhất ba lần mỗi tuần có tỷ lệ tử vong do bệnh tim thấp hơn 37% so với các đối tượng khác. Các nhà nghiên cứu xem xét cả tình trạng sức khoẻ, tuổi tác và các hoạt động thể lực của các đối tượng. Các chuyên gia nói rằng ngủ trưa giúp con người thư giãn, giảm stress. Tại các nước người dân có thói quen ngủ trưa, tỷ lệ mặc các bệnh tim mạch có khuynh hướng thấp hơn. Tuy nhiên, nghiên cứu cho kết quả khá hỗn hợp. Các khoa học gia tại Hy Lạp đã xem xét 23681 người, cả nam lẫn nữ từ độ tuổi 20 đến 86 tuổi. Các đối tượng được theo dõi không có tiền sử bệnh tim mạch hay bất kỳ bệnh nghiêm trọng nào. Những người tham dự cũng được hỏi về thói quen ngủ trưa, thói quen ăn uống và về các hoạt động thể lực. Các nhà nghiên cứu thấy rằng những người ngủ trưa với các mức độ thường xuyên và độ dài khác nhau có nguy cơ tử vong vì bệnh tim thấp hơn 34% so với những người không ngủ trưa. Những người ngủ trưa hơn 30 phút mỗi lần và ít nhất ba lần mỗi tuần có nguy cơ tử vong thấp hơn 37%. Lao động nam Trong số nam giới đang đi làm có thói quen ngủ trưa, nguy cơ tử vong giảm 64% so với tỷ lệ 36% ở số nam giới không đi làm. Các trường hợp nữ tử vong không đủ để đưa ra con số so sánh. Người lãnh đạo nhóm nghiên cứu, Tiến sỹ Dimitrios Trichopoulos từ trường Sức Khoẻ Cộng Đồng thuộc Đại Học Harvard nói: "Tại các nước có số ca tử vong do bệnh liên quan tới động mạch vành thấp, thói quen ngủ trưa khá phổ biến." "Đã có các công trình nghiên cứu khác với kết quả tương tự." "Nghiên cứu này có bốn lợi thế. Nó được thực hiện trên số đối tượng đông đảo, là những người khoẻ mạnh và chúng tôi đã rất thận trọng trong việc theo dõi hoạt động thể chất." "Điều mà chúng tôi có thể nói, đó là nghiên cứu này xứng đáng được tiếp tục thực hiện." Ông nói thêm, nếu được củng cố thêm bằng các thử nghiệm khác nữa thì ngủ trưa có thể sẽ là một hình thức thú vị để giảm bệnh tim mà không gây ảnh hưởng phụ. Nhân tố quan trọng duy nhất là mọi người không nên giảm các hoạt động thể chất bình thường của mình. June Davison, y tá điều trị bệnh tim từ British Heart Foundation nói: "Những kết quả thú vị này cho thấy ngủ trưa có liên hệ tới việc giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim, đặc biệt là ở nam giới đang đi làm." "Ngủ trưa giúp người ta thư giãn, rất quan trọng cho sức khoẻ." "Tuy nhiên, cần giữ cân bằng giữa việc nghỉ ngơi và hoạt động, vì thường xuyên vận động sẽ giúp giảm bệnh tim." Bà nói thêm rằng những người cảm thấy stress thường muốn làm các việc không có lợi cho sức khoẻ như hút thuốc, ăn không điều độ, uống quá nhiều chất cồn và không vận động đủ mức cần thiết. Điều này khiến họ có nguy cơ mắc bệnh tim.

Ngủ trưa giúp giảm bệnh tim mạch


Summary: Emmanuel Macron đã tuyên thệ và trở thành tân tống thống của Pháp tại Điện Elysee, một tuần sau khi giành chiến thắng thuyết phục trong vòng bầu cử thứ hai hồi tuần trước.

Ông Emmanuel Macron trở thành tổng thống trẻ nhất của nước Pháp kể từ thời Napoleon tới nay Ông Macron, tổng thống trẻ nhất từng được bầu, cam kết sẽ thay đổi trật tự chính trị ở nước này và sẽ làm sống lại nền kinh tế Pháp. Ông đánh bại ứng viên thiên hữu Marine Le Pen khi lấy được 66% số phiếu bầu của cử tri. Macron nói EU phải cải cách hoặc đối mặt với 'Frexit' Thế hệ Macron hết nghĩ về VN qua HCM 'Phải bỏ Đảng để tiến bước và hy vọng' Ông lên nắm quyền từ Francois Hollande, người đã dẫn dắt trong nhiệm kỳ năm năm qua, và đón nhận di sản là tỷ lệ thất nghiệp cao. Từng làm việc trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư, ông Macron chưa bao giờ ra chạy đua trong các cuộc tranh cử trước đây và chỉ mới thành lập đảng phái chính trị theo đường lối trung dung cách đây một năm. An ninh được thắt chặt tại Paris trong buổi lễ, với hàng trăm cảnh sát được bổ sung, tuần tra. Pháp đã được đặt trong tình trạng khẩn cấp kể từ sau các vụ tấn công khủng bố hồi 2015 và một phần lớn trong trung tâm thành phố đã bị đóng, không cho xe cộ lưu thông trong các buổi sáng. Ông Macron (phải) được tổng thống mãn nhiệm Hollande đón trước khi vào trong Điện Élysée Palace để có cuộc họp riêng Sau khi bàn giao quyền lực là lễ duyệt đội danh dự và loạt bắn 21 phát đại bác. Ông Macron sau đó tới thăm Khải Hoàn Môn và đặt vòng hoa trước nơi tưởng niệm binh sỹ vô danh. Năm nay 39 tuổi, ông Macron trở thành tổng thống trẻ nhất nước Pháp kể từ thời Napoleon tới này, và là vị tổng thống đầu tiên sinh ra sau năm 1958, là lúc nền cộng hòa đệ ngũ của Pháp được thiết lập bởi Tổng thống Charlé de Gaulle. Phong trào Tiến bước của ông được thành lập chỉ mới cách đây một năm, và một đảng mới, La République En Marche (Đảng Cộng hòa Tiến bước), sẽ cần đưa ra các ứng viên để chạy đua giành chỗ trong 577 ghế ở kỳ bầu cử quốc hội sẽ được tổ chức vào tháng Sáu tới. Cuộc tình lãng mạn của ông Macron với Đệ nhất Phu nhân, Brigitte, đã thu hút sự chú ý của thế giới Loạt 21 phát đại bác nổ vang tại Parí, chào đón vị tân lãnh đạo của đất nước Cờ được treo dọc đại lộ Champs-Élysées từ hôm Thứ Bảy, sẵn sàng cho lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Macron Ông cam kết "làm việc vì tất cả mọi người' và coi chương trình nghị định của mình là trung dung. Ông Macron sẽ có tuần lễ đầu tiên rất bận rộn trong vị trí mới. Ông sẽ đi Berlin vào thứ Hai để gặp Thủ tướng Angela Merkel và để thể hiện cam kết đối với Liên hiệp Âu châu. Ông cũng được trông đợi là sẽ nêu danh tân thủ tướng. Ông Macron đối diện với nhiều thách thức lớn, trong đó có tình trạng thất nghiệp cao, đặc biệt là trong giới trẻ ở Pháp, và mức tăng trưởng kinh tế thấp.

Ông Macron tuyên thệ nhậm chức tổng thống Pháp