Summary: Phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ cho biết số lượng người Việt được cấp visa vào Mỹ để đi học đạt mức 3448 người trong năm 2005, tăng 124% kể từ năm 2001.

Số lượng visa cho mục đích du lịch và kinh doanh cũng tăng, ở mức 21.765 người, tăng 55% kể từ 2001. Đây là những con số do ông Eric John, Phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ về Đông Á và Thái Bình Dương, đưa ra trong buổi điều trần hôm qua tại Quốc hội Mỹ. Ngày hôm qua thứ Tư, các tiểu ban Châu Á-Thái Bình Dương và Châu Phi, Nhân quyền và Hoạt động Đối ngoại toàn cầu thuộc Ủy ban đối ngoại Hạ viện Mỹ đã có phiên điều trần về đối thoại nhân quyền với Việt Nam. Ông Eric John nói năm 2006 có tiềm năng trở thành năm "bước ngoặt" trong quan hệ Việt - Mỹ sau các thỏa thuận thương mại, hỗ trợ phát triển và trao đổi giáo dục, văn hóa. Theo ông John, Việt Nam đang trong quá trình biến đổi từ một nền kinh tế hướng nội sang một xã hội cởi mở hơn với thế giới. "Việt Nam đã có tiến bộ về nhân quyền và cho phép tự do cá nhân nhiều hơn vì họ nhận ra rằng kinh tế không thể phát triển nếu không giải phóng sự năng động của nhân dân và tăng giao lưu với cộng đồng quốc tế." "Người dân muốn học tiếng Anh, kinh doanh và các lĩnh vực công nghệ cao và những điều này tạo ra cơ hội to lớn cho chúng ta để hợp tác trong tinh thần xây dựng với người Việt Nam." Phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ nói với ủy ban của Quốc hội rằng quan hệ thương mại và viện trợ phát triển song phương đã gia tăng. Năm nay, Mỹ sẽ viện trợ 34 triệu đôla cho Việt Nam trong công cuộc phòng chống HIV/AIDS và dự đoán số tiền này có thể tăng lên 50 triệu đôla trong năm 2007. Hỗ trợ kinh tế giáo dục Ông Eric John nói thêm Quốc hội Mỹ đã thông qua hai triệu đôla cho Quỹ hỗ trợ kinh tế cho cá nhân và cộng đồng tại khu vực cao nguyên trung phần ở Việt Nam. Chương trình giáo dục Fulbright đã dành 5 triệu đôla để đưa sinh viên và học giả sang Mỹ học, cùng 1.5 triệu đôla dành cho chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright ở TP. HCM. Tuy nhiên, phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ nói có những "khiếm khuyết nghiêm trọng" về nhân quyền, tự do tôn giáo và chính trị ở Việt Nam, đặc biệt là việc thiếu tiếp cận với các nguồn thông tin. Mặc dù có việc thả nhiều nhà hoạt động thân dân chủ, ông Eric John nói: "Phía Việt Nam có thể và nên làm nhiều hơn nữa." Kết luận tại buổi điều trần trước Quốc hội, ông Eric John nhận xét ông xem năm 2006 là "một năm bước ngoặt trong quan hệ song phương." "Các quyền lợi của Việt Nam ngày càng gần hơn với quyền lợi của chúng ta trong đối phó các vấn đề xuyên quốc gia, phát triển thịnh vượng và thúc đẩy ổn định khu vực. Về nhân quyền và các vấn đề liên quan, hai nước đang thu hẹp các khác biệt."

Quan hệ Việt - Mỹ 'sẽ có bước ngoặt'


Summary: Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy sẽ phải ra tòa liên quan vụ chi tiền cho chiến dịch tranh cử.

Nicolas Sarkozy là tổng thống từ 2007-2012 Ông Sarkozy bị tố cáo đảng của ông đã làm giả sổ sách để che giấu việc chi 22,5 triệu euro trong chiến dịch năm 2012. Ông Sarkzoy luôn nói rằng ông không biết việc chi quá tay này. Năm 2012, ông thua trước Francois Hollande trong cuộc đua tổng thống Pháp. Vụ án xoay quanh cáo buộc đảng UMP của Sarkozy đã thông đồng với một công ty là giao tế nhân sự để che giấu chi phí thực của chiến dịch năm 2012. Pháp có quy định hạn chế tiền tranh cử. Theo tố cáo, công ty Bygmalion đã gửi hóa đơn thanh toán cho đảng của ông Sarkozy thay vì cho chiến dịch, và như thế cho phép đảng UMP chi quá tay. Nhiều thành viên đảng UMP đã bị truy tố. Vụ xử dự kiến sẽ quyết định liệu ông Sarkozy có biết về cáo buộc gian lận không. Ông Sarkozy là tổng thống Pháp thứ hai bị đưa ra tòa từ 1958, khi nền cộng hòa hiện nay được thành lập. Cựu tổng thống Jacques Chirac bị phạt hai năm tù treo năm 2011 vì tội "biển thủ công quỹ, lạm dụng tín nhiệm" khi lập ra 20 việc làm khống thời gian ông làm thị trưởng Paris từ 1992 đến 1995. Ông Sarkozy thua trước Francois Hollande trong cuộc đua tổng thống Pháp

Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy 'phải ra tòa'


Summary: Ngoại trưởng khối Nato chuẩn bị họp tại Brussels để bàn thảo tái tục hợp tác với Nga.

Quan hệ giữa đồng minh quân sự với Moscow bị băng giá sau xung đột quân sự giữa Nga với Gruzia hồi tháng Tám. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleeza Rice nói nhìn chung bà ủng hộ nỗ lực cải thiện quan hệ nhưng một số lĩnh vực vẫn còn “có vấn đề”. Theo dự kiến ngoại trưởng các nước Nato sẽ bàn thảo kế hoạch tăng cường hợp tác giữa khối này với Gruzia và Ukraine. Giới phân tích nói phiên họp này theo dự kiến sẽ không tái tục Hội đồng Nato-Nga mà chỉ có thể dẫn tới việc tái tục đối thoại cấp thấp giữa Nato và Moscow mà thôi. Phóng viên ngoại giao BBC Jonathan Marcus nói Nato dường như đang bị chia rẽ với thực trạng một số nước trong đó có Hoa Kỳ và nhiều nước thành viên mới của Nato từ Âu châu rất muốn kéo Gruzia và Ukraine lại gần hơn với Nato. Quan điểm của các nước khác như Đức, Pháp và Ý có phần thận trọng hơn và phóng viên BBC nói rằng các nước này lo ngại về quan hệ của Nato ngày càng tồi tệ với Moscow. Bà Rice nói bà không phản đối “trên nguyên tắc” về việc cải thiện các hoạt động của Hội đồng Nga-Nato nhưng cảnh báo việc hợp tác quân sự. Bà nói: “Chúng ta nên để ý kỹ người Nga đang làm gì và liệu họ có thực hiện các cam kết hay không”. Theo dự kiến lãnh đạo Nato sẽ động viên Gruzia và Ukraine theo đuổi các chương trình cải cách cần có để gia nhập Nato – một bước đi mà Moscow không đồng tình.

Nato chuẩn bị bàn thảo quan hệ với Nga


Summary: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhắc đến trường hợp 'đặc biệt' tái cử tại Hội nghị Trung ương 14 để 'hoàn thiện công tác nhân sự' trước Đại hội 12.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhắc đến một số trường hợp 'đặc biệt' tái cử Hôm 11/1, website Chính phủ đưa tin Hội nghị lần thứ 14 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa 11 khai mạc tại Hà Nội, dự kiến kết thúc ngày 13/1. “Hội nghị sẽ thảo luận, thông qua chủ trương ký Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP); tiếp tục hoàn thiện công tác nhân sự Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa 12 và chuẩn bị nhân sự lãnh đạo chủ chốt khóa 12; thông qua dự kiến danh sách Đoàn Chủ tịch, Đoàn Thư ký, Ban Thẩm tra tư cách đại biểu của Đại hội 12”, website Chính phủ tường thuật. Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng được website này dẫn lời cho biết: “Tiểu ban Nhân sự và Bộ Chính trị cũng đã nghiên cứu, xem xét, cân nhắc và đề nghị giới thiệu thêm một số đồng chí Ủy viên Trung ương khóa XI thuộc trường hợp “đặc biệt” tái cử khóa XII." Trong khi đó Giáo sư Carl Thayer nhà quan sát chính trị Việt Nam lâu năm bình luận rằng ông Nguyễn Tấn Dũng, người đã ngồi ghế thủ tướng hai nhiệm kỳ và hơn 65 tuổi, là một ứng viên nặng ký cho ghế tổng bí thư và rằng nếu ông giành chiến thắng, điều này "chưa từng có trong tiền lệ". "Từ trước đến nay, chính trường Việt Nam chưa có trường hợp nào như Vladimir Putin, người từng làm thủ tướng rồi sau đó thành tổng thống. Tuy nhiên theo quan sát của BBC tiếng Việt, trong quá khứ đã có tiền lệ lãnh đạo nhà nước chuyển sang làm lãnh đạo Đảng Cộng sản tại Việt Nam. Ông Đỗ Mười, người từng giữ chức Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, tương đương với ghế thủ tướng vào năm 1988, đã được bầu làm Tổng Bí thư vào năm 1991 và tại vị cho tới cuối năm 1997. Giáo sư Thayer nhận xét nếu ông Dũng trở thành Tổng Bí thư đảng thì sẽ có thương lượng gay gắt về quyền lực ở các vị trí cấp cao nhất. "Cuộc đua chủ chốt sẽ là ghế thủ tướng tới và liệu người ngồi ghế đó có phải là đàn em của ông Dũng hay không," ông Thayer viết.

Đảng xem xét các trường hợp ‘đặc biệt’


Summary: Một phúc trình về Trung Quốc nói tuổi thọ của người dân tăng đáng kể trong ba thập niên qua.

Phúc trình nói thực trạng nghèo giảm, tỷ lệ người trưởng thành được đi học tăng và người dân Trung Quốc nay sống lâu hơn trước. Tuy nhiên mặc dù có tiến bộ nhanh về kinh tế, các vấn đề mới cũng nảy sinh, chẳng hạn như chênh lệnh giàu nghèo tăng. Chương trình Phát triển LHQ (UNDP), nơi thực hiện phúc trình, nói các vấn đề này cần được chú ý khẩn cấp. Phúc trình có tựa ‘Dịch vụ Công cộng Cơ bản cho 1.3 tỷ người’ được công bố chỉ vài tuần trước khi Trung Quốc kỷ niệm 30 năm cải cách kinh tế. Trong giai đoạn ba thập niên qua, chính phủ Trung Quốc đã đa phần bỏ khuôn hình quản lý tập trung và áp dụng cơ chế kinh tế thị trường. ‘Thành tựu kinh ngạc' Phúc trình nói công cuộc cải cách, do cố Tổng bí thư Đặng Tiểu Bình kiến tạo, đã mang lại các kết quả hoành tráng. Khalid Malik, Đại diện UNDP tại Trung Quốc, nói trong báo cáo rằng “Tốc độ, quy mô và phạm vi cải thiện có thể coi đã đạt được thành tựu ấn tượng nhất trong lịch dự phát triển nhân loại.” Theo LHQ, trong giai đoạn từ năm 1978 tới 2007, tỷ lệ nghèo tại khu vực nông thôn giảm từ 30.7% xuống còn 1.6%. Tuy nhiên một số vấn đề mới nảy sinh bởi không phải ai cũng hưởng lợi như nhau trong quá trình mở rộng kinh tế tốc độ nhanh. Các khu vực nông thôn đã bị rớt lại phía sau, khu vực duyên hải miền đông giàu hơn khu vực miền tây và có khoảng cách lớn về giàu nghèo giữa các nhóm người khác nhau trong xã hội. Phúc trình nói học sinh tại thành phố Thượng Hải được chu cấp hơn học sinh tại một số vùng nông thôn tới 10 lần. Theo UNDP, một vấn đề lớn của hệ thống của Trung Quốc là quy định tất cả công dân phải đăng ký hộ khẩu tại một nơi duy nhất. Người dân thường nhận trợ cấp xã hội tại khu vực họ đăng ký và điều đó khiến họ khó di chuyển tới nơi khác. Điều này tạo khó khăn đặc biệt với hàng chục triệu người sống tại các khu vực nông thôn vốn di chuyển vào đô thị để kiếm việc làm. Giới lãnh đạo Trung Quốc đã thừa nhận sự tồn tại của một số vấn đề kể trên và đã phát động các chương trình để giải quyết các vấn đề đó. Phúc trình này nó rõ rằng Trung Quốc nay có tiền để khắc phục các vấn đề này.

Người Trung Quốc' sống lâu hơn trước'


Summary: Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đóng cửa hãng tin nhà nước RIA Novosti, thành lập một hãng thông tấn mới.

Giới chỉ trích lo ngại diễn biến mới là để ông Putin thắt chặt kiểm soát truyền thông Trong một nghị định bất ngờ vào hôm 9/12, ông nói nó sẽ được thay bằng một hãng tin có tên Nước Nga Ngày nay. Dẫn dắt hãng thông tấn mới là Dimitry Kiselev, một người ủng hộ Điện Kremlin nhiệt thành và có quan điểm chống người đồng tính. Nghị định này hợp nhất RIA Novosti với hãng phát thanh quốc gia Tiếng nói nước Nga để làm thành hãng thông tấn Nước Nga ngày nay. Đài Tiếng nói nước Nga có ban tiếng Việt, và chưa rõ quyết định mới sẽ có ảnh hưởng thế nào đến các ban ngôn ngữ tại đây. RIA Novosti là hãng tin lớn nhất của Nga. Nhân vật được bổ nhiệm, Dimitry Kiselev, gây tranh cãi vì cáo buộc thân chính phủ và công khai chống người đồng tính. Ông này được công chúng biết đến qua chương trình điểm tin hàng tuần trên kênh Rossiya, nơi ông công kích phe đối lập. Phóng viên BBC Daniel Sandford ở Moscow nói trong giai đoạn cầm quyền của ông Putin, RIA Novosti cố gắng có tường thuật cân bằng cho khán giả Nga và quốc tế. Mặc dù thuộc nhà nước, đài này vẫn phản ánh quan điểm của đối lập và tường thuật nhiều chủ đề khó cho Điện Kremlin. Nói về sự đóng cửa của chính mình, bản tin của RIA nói “đây là diễn biến mới nhất trong một loạt sự chuyển dịch trong không gian tin tức của Nga, có vẻ là chỉ dấu rằng nhà nước thắt chặt kiểm soát trong khu vực truyền thông vốn đã bị quản lý chặt chẽ”.

Nga đóng cửa hãng tin RIA Novosti


Summary: Ca sĩ Mai Khôi xác nhận với BBC là cô ‘muốn gặp Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama trong chuyến thăm Việt Nam của ông để nói về chuyện bầu cử Quốc hội’.

Ca sĩ Mai Khôi cho rằng "những vòng hiệp thương và cách tổ chức hội nghị cử tri không minh bạch" Trả lời BBC hôm 21/4 từ Hà Nội, nữ ca sĩ và cũng là một trong các ứng viên tự đề cử đại biểu Quốc hội khóa 14, cho biết cô "hiện đang chờ kết quả hiệp thương". Trước đó, kết quả hiệp thương vòng ba tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội cho thấy chỉ hai ứng viên tự do tại mỗi thành phố vào được vòng trong. Trong số những người bị loại có nhà báo Trần Đăng Tuấn, người nhận được nhiều sự ủng hộ của cử tri ở Hà Nội. “Những ứng viên có nhiều phần trăm tín nhiệm từ hội nghị cử tri như ông Trần Đăng Tuấn mà cũng bị loại từ vòng hiệp thương, vậy thì rõ ràng là không tôn trọng ý kiến người dân”,Mai Khôi nói. 'Không minh bạch' “Điều đó cũng cho thấy những vòng hiệp thương và cách tổ chức hội nghị cử tri không chuyên nghiệp, không minh bạch”. “Tôi đại diện cho một số ứng viên độc lập muốn gặp Tổng thống Obama vì Hoa Kỳ đang trợ giúp Việt Nam phát triển luật pháp và thúc đẩy Quốc hội”. “Mong đợi của Mai Khôi và mọi người là những thoả thuận giữa Hoa Kỳ và Việt Nam nếu được ký kết trong chuyến thăm của Tổng thống Obama sang Việt Nam phải đi cùng với sự cải thiện và phát triển Luật bầu cử”. “Ai cũng muốn quá trình bầu cử phải bỏ vòng hiệp thương để người dân được bầu cho người mà họ muốn làm đại diện cho họ tại Quốc hội”. Hôm 21/4, Reuters đi bài về những ứng viên độc lập và trắc nghiệm dân chủ tại Việt Nam. Bản tin nhắc lại chuyện thầy giáo Đỗ Việt Khoa, một ứng viên độc lập, bị loại trong hội nghị cử tri tại khu phố vì có người phàn nàn ông Khoa để "chó ỉa sang nhà hàng xóm". "Thật là lố bịch", ông nói với Reuters. "Tại sao họ cản trở khi tôi tuân theo đúng luật?".

Mai Khôi ‘muốn gặp Tổng thống Obama’


Summary: Bangkok lại rỉ tai nhau về khả năng có đảo chánh khi Thủ tướng Thaksin Shinawatra sẽ vắng mặt một thời gian.

Nhưng Tổng tư lệnh quân đội, Tướng Sonthi Boonyaratglin nhanh chóng dập tắt mọi đồn đoán về sự rạn nứt giữa quân đội và chính phủ. "Đừng tin vào tin đồn mà làm mất đoàn kết. Bà con hãy yên tâm chúng tôi sẽ cố gắng duy trì sự ổn định. Quân đội sẽ kiên nhẫn," Tướng Sonthi nói với báo giới Thái. Tướng Sonthi nói quân đội sẽ cẩn thận mỗi khi di chuyển để không gây hoang mang trong công chúng. Ông Thaksin hiện đang ở Luân Đôn sau khi dự ASEM ở Phần Lan và sau đây đi Cuba dự Hội nghị của Phong trào phi liên kết. Báo Nation dẫn lời một nguồn tin chính trị cho rằng ông Thaksin ở nước ngoài lâu hơn để tránh nguy cơ cquân đội làm đảo chánh. Ai làm đảo chánh sẽ bị buộc tội phản bội Hiến pháp và như vậy ông Thaksin sẽ ở thế thượng phong, nguồn tin này nói. Thaksin đã 'mệt mỏi' Trong một cuộc phỏng vấn phát đi hôm nay 14/9 trên truyền hình Thái kênh 5, ông Thaksin nói ông không biết có nên tiếp tục làm thủ tướng sau kỳ bầu cử hay không. Ông Thaksin trả lời phỏng vấn của Chakaphan Yomchinda, một cựu dân biểu của đảng cầm quyền Thai Rak Thai, người được coi là phát ngôn nhân của thủ tướng. "Vào lúc này tôi chưa quyết định có tiếp tục hay để một người khác trong Thai Rak Thai lên làm thủ tướng sau kỳ bầu cử," ông Thaksin nói. "Hãy để cho tôi thời gian suy nghĩ trong lúc tôi ở nước ngoài. Tôi không nghiện quyền lực. Tôi thực sự mệt mỏi rồi," ông Thaksin nói trong cuộc phỏng vấn được truyền đi làm ba kỳ. Trước khi phát cuộc phỏng vấn ông Chakaphan nói ý của ông Thaksin là không muốn làm thêm một nhiệm kỳ nữa. Ông Thaksin bị chỉ trích là tham nhũng, lạm quyền và gây phương hại cho nền dân chủ của Thái Lan. Các cuộc biểu tình kéo dài trong nhiều tháng buộc ông Thaksin phải tổ chức bầu cử sớm, nhưng kết quả không dứt khoát vì các đảng đối lập tẩy chay. Sau sự can thiệp của Quốc vương Bhumibol, kết quả bầu cử hồi tháng 4 bị hủy bỏ và tòa quyết định tổ chức lại. Bầu cử mới đầu dự trù vào ngày 15/10 nhưng nay có vẻ sẽ được hoãn lại đến cuối năm, thậm chí sang đến đầu năm sau.

Thaksin vắng mặt gây đồn đoán


Summary: Bài viết của hãng tin AP ngày hôm nay nhận định mặc dù dự kiến Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ chọn ra ban lãnh đạo mới tuần này, nhưng sẽ tiếp tục con đường cải tổ kinh tế và hòa nhập với quốc tế.

Thủ tướng Phan Văn Khải, 72 tuổi, và Chủ tịch Trần Đức Lương, 68 tuổi, đều được dự kiến sẽ nhường chỗ cho các lãnh đạo trẻ hơn tại Đại hội X, khai mạc hôm 18-4. Các đại biểu ở Đại hội X cũng sẽ quyết định liệu Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, 65 tuổi, có tiếp tục tại vị hay không. Kể từ 1986, đã không có vị Tổng Bí thư nào đảm đương trách nhiệm liên tục trong hai nhiệm kỳ. Một số nhà phân tích nói tuy hiện tên tuổi các lãnh đạo mới còn được giữ trong bí mật, nhưng một điều rõ ràng là hướng đi chung của Việt Nam sẽ không đổi. Long Lê, một nhà nghiên cứu ở đại học Houston, nói với hãng tin AP: "Tôi không thấy có những tranh cãi ý thức hệ sâu sắc ở đây. Có thay ngựa giữa dòng, có tranh chấp nội bộ, nhưng về chính trị Việt Nam đã hoàn tất những quyết định khó khăn." Một vài năm trước, "chỉ thay đổi hướng cải cách một chút cũng đã tạo ra tranh cãi và phản đối mang tính chất ý thức hệ. Nhưng nay quỹ đạo chính đã được quyết định rồi," ông Carlyle Thayer, chuyên gia về Việt Nam ở Học viện Quốc phòng Úc, nhận xét. Thay vì ý thức hệ, thì hiện tại Đảng Cộng sản đang đối diện một thử thách khác: scandal tham nhũng ở Bộ Giao thông Vận tải có chiều hướng lan rộng, với tin mới nhất là cựu tổng giám đốc PMU18, Bùi Tiến Dũng, đã khai trong tù rằng ông ta đã chi tiền chạy án cho khoảng 40 viên chức. Scandal này bị nghi ngờ dính líu cả nhiều quan chức cao cấp. Bộ trưởng GTVT Đào Đình Bình đã bị buộc phải từ chức, và nhiều người trong bộ của ông bị bắt. Mặc dù trước nay đã có nhiều vụ tham nhũng lớn bị lật tẩy, nhưng vụ việc ở PMU18 lại mang thêm tính chất quốc tế, vì ban quản lý dự án này sử dụng nhiều khoản viện trợ của World Bank và Nhật. Vụ scandal đã khiến cho cả đại tướng Võ Nguyên Giáp, 94 tuổi, viết lá thư gửi Đảng Cộng sản yêu cầu chính thức đưa vụ PMU18 vào nghị trình họp của Đại hội Đảng. "Vụ PMU18 cần được Trung ương khóa IX kiểm điểm một bước và báo cáo ra đại hội, để đại hội thấy rõ tình hình nghiêm trọng của vấn đề, chứ không thể lùi việc kiểm điểm xem xét vụ này sau đại hội." Theo nhận định của AP, việc chọn ra lãnh đạo mới tuần này có thể dựa trên việc đó là người còn duy trì được danh tiếng trong sạch giữa một bộ máy đang bị chỉ trích là có xu hướng tha hóa.

Việt Nam chờ tên tuổi lãnh đạo mới


Summary: Công ty dầu khí độc quyền của nhà nước Gazprom của Nga cho biết họ đã phục hồi cung cấp khí đốt cho Âu châu.

Một phát ngôn nhân của Gazprom nói họ đã giúp đảo ngược nguy cơ khủng hoảng năng lượng. Khi Nga ngưng cung cấp khí đốt cho Ukraine hôm Chủ nhật áp suất của các đường ống đi Âu châu bị tuột xuống. Nhưng phát ngôn nhân Gasprom lập lại cáo buộc là Ukraine đã ăn cắp một số khí đốt mà Nga dẫn đi Âu châu qua lãnh thổ Ukraine. Chính xác, theo phát ngôn nhân Gazprom, là trên 104 triệu mét khối vào ngày 1/1 và hơn 118 triệu mét khối nữa trong ngày hôm sau. Phát ngôn nhân nói Gazprom sẽ bù số thiếu hụt đó cho các khách hàng ở Âu châu nhưng công ty không không làm như vậy mãi cho nên đến một lúc nào đó Ukraine phải hoàn trả lại cho Nga. Ukraine kịch liệt bác bỏ chuyện ăn cắp khí đốt của Nga, nói rằng đường dẫn của Âu châu có vấn đề là do lỗi của Gasprom. Các nước trong Liên hiệp Âu châu nhận 1/4 số khí đốt của họ từ Nga thúc dục hai bên hãy khẩn cấp giãi quyết những bất đồng. Nhưng cho đến thời điểm này khoảng cách giữa Nga và Ukraine vẫn còn xa trong chuyện Nga muốn tính theo giá thị trường lượng khí đốt lâu nay vẫn được trợ giá cho Ukraine. Khí đốt của Nga cung cấp cho Ba Lan sụt 14% hôm Chủ nhật, cho Slovakia và Romania sụt 1/3, cho Pháp sụt từ 25-30%. Áo, Đức và Hungary cũng bị ảnh hưởng.

Nga phục hồi khí đốt cho Âu châu


Summary: Những người chạy trốn bạo loạn ở Miến Điện đã bị lực lượng biên phòng và tuần duyên Bangladesh chặn lại không cho vào.

Tình trạng bạo loạn đã làm nhiều người dân Rakhine phải bỏ chạy sang Bangladesh Hôm thứ Ba 12/6 có tin cho rằng ba chiếc thuyền chở người tị nạn đến từ Miến Điện đã bị đuổi về. Giới chức Bangladesh cho hay trước đó họ đã buộc quay về 11 chiếc thuyền khác. Trong khi đó, bạo loạn vẫn tiếp diễn ở bang Rakhine với các tin tức về các vụ nổ súng và đốt nhà. Bang này đã chứng kiến xung đột giữa các tín đồ Phật giáo và Hồi giáo kể từ tuần trước. Ít nhất bảy người đã thiệt mạng tính từ hôm thứ Sáu ngày 8/6. Tuy nhiên, có tin cho rằng số người chết lên đến 25. Hiện có nhiều tin tức khác nhau về số người tị nạn thuộc sắc tộc Rohingya chạy đến nước láng giềng Bangladesh, nhưng con số người bị buộc phải quay về là khoảng 1.500 người. “Chúng tôi đang giám sát chặt chẽ để không ai có thể vào Bangladesh một cách bất hợp pháp,” một cảnh sát nói với hãng tin Mỹ AP. “Những phụ nữ trên thuyền nói họ mất chồng và người thân trong cuộc bạo loạn. Nhà của họ đã bị đốt,” hãng tin Pháp AFP dẫn lời một quan chức biên phòng Bangladesh cho biết. Tình trạng khẩn cấp Những người Hồi giáo bị cáo buộc là nhập cư trái phép vào Miến Điện từ Bangladesh Bạo loạn ở Rakhine bùng phát sau vụ sát hại một nữ Phật tử hồi tháng trước dẫn đến vụ tấn công vào một xe buýt chở người Hồi giáo. Bạo loạn bắt đầu hôm thứ Sáu 8/6 tại thị trấn Maungdaw sau đó lan ra thủ phủ Sittwe và các làng mạc lân cận. Tổng thống Thein Sein đã ban bố tình trạng khẩn cấp ở bang này vào tối Chủ Nhật ngày 10/6. Bang Rakhine được đặt tên theo sắc dân Rakhine theo Phật giáo vốn chiếm đa số. Tuy vậy bang này cũng số lượng đáng kể tín đồ Hồi giáo, bao gồm nhóm sắc tộc Rohingya. Rohingya là nhóm Hồi giáo không tổ quốc, vì Miến Điện xem họ là những người nhập cư trái phép từ Bangladesh. Các nhà hoạt động nhân quyền đã chỉ trích chính phủ Miến Điện áp đặt tình trạng khẩn cấp để mở đường cho quân đội kiểm soát bang miền tây này. Tổ chức theo dõi nhân quyền (HRW) cáo buộc chính phủ Miến Điện trên thực tế đã chuyển giao quyền kiểm soát bang Rakhine sang cho quân đội. HRW cáo buộc quân đội Miến Điện có lịch sử tàn ác đối với cả người Hồi giáo và Phật giáo. Các nhà hoạt động đã yêu cầu cho phép phóng viên, nhân viên cứu trợ và các nhà ngoại giao vào khu vực này. Miến Điện bầu ra chính phủ dân sự vào năm 2010 và vào tháng Tư năm nay nhóm chính trị gia đối lập do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo trúng cử vào Quốc hội sau cuộc bầu cử bổ sung lịch sử. Tuy nhiên, chính phủ hiện thời vẫn do phe quân sự áp đảo và hiện vẫn có các quan ngại về việc trấn áp chính trị và lạm dụng nhân quyền.

Bangladesh không nhận dân Miến tị nạn


Summary: Bộ Ngoại giao Việt Nam có tuyên bố chính thức phản bác lời nói của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Singapore liên quan chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Đại học Quốc gia Singapore ngày 7/11 Hôm 7/11, một ngày sau khi rời Việt Nam, phát biểu ở Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Singapore, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhắc lại những hòn đảo trên Biển Đông là thuộc lãnh thổ Trung Quốc từ thời cổ đại. Ngày 12/11, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình đã có tuyên bố chính thức: "Một lần nữa, Việt Nam khẳng định có đầy đủ chứng cứ pháp lý và cơ sở về chủ quyền không tranh cãi của mình đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa". "Chúng tôi yêu cầu các bên tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa; không có những lời nói và hành động làm phức tạp thêm tình hình tại Biển Đông; đồng thời đóng góp tích cực cho hòa bình và ổn định của khu vực và trên thế giới", ông Lê Hải Bình nói. Nhiều tờ báo Việt Nam trước đó hôm 7/11 đã chỉ trích tuyên bố của ông Tập. Báo PetroTimes viết: “Mặc dù dư luận không lấy làm lạ trước những lời lẽ xảo ngôn, đại bá trên của lãnh đạo Trung Quốc, bởi trước chuyến thăm Mỹ và Anh lần lượt vào tháng 9 và tháng 10 vừa qua, ông Tập cũng đã thốt ra được chúng.” “Chỉ có điều, phát ngôn của ông Tập tại Singapore lần này được chú ý hơn bởi ông mới vừa rời Việt Nam xong, vừa mới phát biểu trước Quốc hội Việt Nam là “chữ tín là nền tảng để làm bạn” xong.” Trang Giáo dục Việt Nam chạy tít “Thiện chí chót lưỡi đầu môi”: “Trung Quốc vẫn cứ làm theo ý mình trong khi mong muốn và tìm cách ép các bên liên quan, bao gồm Việt Nam phải theo luật chơi của họ.” “Nếu thực sự trân quý hòa bình, thượng tôn công lý và lẽ phải, Trung Quốc nên từ bỏ cách tiếp cận hung hăng, áp đặt và leo thang tranh chấp.” Trong khi đó, trang tin Zing nhận định “ông Tập lại nói vô căn cứ về Biển Đông”. Báo Pháp Luật TP. HCM nói ông Tập đã “ngang ngược” khi tuyên bố rằng các đảo trên biển Đông là thuộc về lãnh thổ Trung Quốc từ thời xa xưa. Tại Singapore, ông Tập nói nhiệm vụ quan trọng nhất của các nước châu Á hiện nay là đảm bảo phát triển bền vững, vì thế cần môi trường hòa bình và ổn định. Ông Tập đề xuất bốn điểm về phát triển quan hệ Trung Quốc với các nước xung quanh trong tình hình mới: Cùng nhau giữ gìn hoà bình và an ninh. Đi sâu kết nối chiến lược phát triển. Tích cực triển khai hợp tác về an ninh. Không ngừng củng cố quan hệ tương thân tương ái.

VN bác bỏ tuyên bố của Tập Cận Bình


Summary: Bắc Kinh ra lệnh cho truyền thông bớt chỉ trích Donald Trump trước bối cảnh Hoa Kỳ và Trung Quốc đang dịu giọng trong cuộc chiến thương mại.

Theo SCMP, Bắc Kinh vừa chỉ đạo cho các phương tiện truyền thông nhà nước không sử dụng "ngôn ngữ quá khích" chống Tổng thống Hoa Kỳ, người đã tránh buông lời lăng mạ Tập Cận Bình. Sau khi đáp trả việc Hoa Kỳ áp 25% thuế trên hàng hóa giá trị 34 tỷ đôla Mỹ của Trung Quốc, với mức thuế tương đương lên hàng hóa Mỹ, Bắc Kinh kêu gọi báo chí hãy xét lại lời lẽ viết về Tổng thống Mỹ Donald Trump. "Chúng tôi được bảo là không nên sử dụng ngôn ngữ hung hăng để mô tả Trump," một trong hai nguồn tin từ chối được nêu tên cho biết. Tin nội bộ ở nước này thường được xem là thông tin bí mật. Mặc dù giới chức Trung Quốc và các phương tiện truyền thông nhà nước đã tấn công chính sách thương mại của chính quyền Trump, cho đến nay họ không đổ lỗi cho cá nhân tổng thống Mỹ hay các quan chức của ông, một hành động được cho là tránh làm Trump giận dữ khiến các cuộc đàm phán thêm phức tạp. Chiến tranh thương mại Mỹ - Trung: ai được lợi? Bài vở của truyền thông nhà nước tại Trung Quốc được cơ quan kiểm duyệt của chính phủ kiểm soát chặt chẽ, bằng cách đưa ra những chỉ thị rõ ràng để đảm bảo báo chí đưa tin đúng với đường hướng của chính phủ. Về phía Mỹ, Donald Trump cũng tránh trực tiếp lăng mạ Tập Cận Bình, thay vào đó, ông nhắc lại trực tiếp và qua Twitter rằng họ "sẽ luôn là bạn bè, bất kể điều gì xảy ra với tranh chấp thương mại giữa hai bên".

Bắc Kinh ra lệnh cho báo chí bớt chỉ trích Trump


Summary: 18 thuyền viên Việt Nam trên một tàu chở hàng đã bị giam giữ sau khi tàu này đâm vào một bãi san hô ở miền trung Philippines.

Tàu quét mìn của Hải quân Mỹ bị mắc cạn tại Bãi Tubbataha đầu năm nay. Biên phòng Philippines cho hay tàu Unicorn Logger, một tàu chở hàng mang cờ Panama, bị mắc cạn tại một khu bảo tồn biển gần đảo đảo nhỏ Sambawan vào hôm thứ Sáu, phát ngôn viên lực lượng biên phòng Armand Balilo cho biết. "Thủy thủ đoàn đang bị tạm giữ trên tàu của họ trong lúc hư hại đối với các bãi san hô được xem xét, "ông nói với AFP. Sự cố xảy ra khi tàu này chở gỗ từ Malaysia đến Nhật Bản và con tàu sẽ được kéo về sửa chữa tại một xưởng đóng tàu ở cảng Cebu ở miền trung một khi người ta xác định được mức độ hỏng hóc của tàu. Đây là sự cố mới nhất trong một loạt các sự cố hàng hải tại các bãi san hô được Philippines bảo vệ. Vào tháng Một năm nay, một tàu quét mìn Hải quân Mỹ bị mắc cạn tại Bãi Tubbataha, khu bảo tồn biển ở miền nam Philippines được liệt kê vào danh sách Di sản Thế giới. Vào tháng Tư, một tàu đánh cá Trung Quốc cũng bị mắc cạn tại Bãi Tubbataha và thủy thủ đoàn bị bắt giữ và bị buộc tội làm hư hại rạn san hô cũng như bị buộc tội chuyên chở động vật có vú có nguy cơ bị đe dọa. 'Hiện diện phi pháp' Mới đây đã xảy ra việc Philippines bắn chết một ngư dân Đài Loan. Ngày 22/05 Philippines lên tiếng phản đối điều mà nước này gọi là 'hiện diện phi pháp' của tàu chiến và tàu dân sự Trung Quốc tại một bãi cạn ở Biển Đông, mà lính Philippines đang đồn giữ. Manila cho hay năm ngoái Trung Quốc cũng đã chiếm một bãi cạn khác mà Philippines tuyên bố chủ quyền. Bãi cạn này thuộc quần đảo Trường Sa, nằm cách đảo Palawan của Philippines khoảng 200 km, không xa đá Vành Khăn mà Philippines đã mất vào tay Trung Quốc hồi năm 1994. Manila nói năm ngoái, Trung Quốc đã chiếm một bãi cạn ở phía bắc Bãi Cỏ Mây. Hai nước cũng giằng co nhau quanh bãi cạn Scarborough, mà Trung Quốc gọi là Hoàng Nham. Vào trung tuần tháng Năm, Đài Loan đã tập trận gần Philippines trong bối cảnh căng thẳng giữa hai nước lên cao sau khi một ngư dân Đài Loan bị bắn chết. Hai tàu khu trục, một tàu tên lửa và một tàu tuần duyên đã tham gia tập trận ở eo biển Bashi nằm giữa hai nước. Tổng thống Philippines Benigno Aquino vào hôm 15/05 đã đưa ra lời xin lỗi Đài Bắc vì sự cố này nhưng Đài Loan nói lời xin lỗi này là "không thể chấp nhận được".

Philippines bắt giữ 18 thủy thủ VN


Summary: Quân đội Uzbekistan đã bắt đầu nã súng vào đoàn biểu tình khoảng hai ngàn người tại thành phố Andijan phía Đông đất nước.

Các nhân chứng nói đã chứng kiến cảnh có một người bị bắn chết. Trước đó, trong lần nổ súng trước có tin tức nói tới chín người bị giết. Trong khi đó các toán quân đã cách ly thành phố sau khi người nổi dậy kiểm soát trung tâm Andijan, trong có một tòa nhà của chính quyền. Những người này đang tụ tập tại quảng trường chính của Andijan sau khi đã phá một trại tù. Tổng thống Uzbekistan Islam Karimov đang trên đường tới hiện trường để giải quyết vụ chống đối. Trước đó, binh lính đã bắn vào đám đông và làm bị thương một số người và cũng có tin ba tay súng đã bị những người biểu tình quật từ mái nhà xuống đất. Một số nguồn tin cho biết vụ biểu tình bắt nguồn từ phiên tòa xử 23 doanh nhân địa phương về tội tham gia các nhóm Hồi giáo cực đoan. Ở thủ đô Tashkent, một người đàn ông bị bắn chết ngay bên ngoài tòa đại sứ Israel vì nghi là đánh bom tự sát. Phóng viên BBC Monica Whitlock nhận xét vụ này, tuy không dính dáng tới cuộc biểu tình ở Andijan, cho thấy tình hình trong nước cộng hòa căng thẳng tới mức nào. Trong đêm qua ở thành phố này, một nhóm người có trang bị vũ khí đã phá nhà tù và thả tất cả 4.000 tù nhân bên trong, bao gồm cả tù chính trị và thường phạm. Những tù nhân này ùa vào thành phố, nhiều người mang súng. Tiếp đó tiếng nổ của lựu đạn bùng lên trong vài giờ nhưng nay đã tạm ngừng. Phóng viên chúng tôi nói tình trạng bạo lực là hệ quả của việc người dân Andijan tức giận trước sự nghèo đói, thất nghiệp và các vấn đề xã hội khác. Hãng thông tấn AP trích lời một phát ngôn nhân tại Andijan nói các tòa nhà chính quyền ở đây vẫn đang được kiểm soát. Andijan là một trong những thành phố chính nằm trong khu vực được coi là nhạy cảm về chính trị nhất đất nước. Khu vực này, thung lũng Ferghana đông dân cư, đã có truyền thống tư duy độc lập từ lâu nay cho dù chính quyền trung ương luôn tỏ ra cảnh giác trước các hiện tượng trong khu vực.

Căng thẳng lên cao tại Uzbekistan


Summary: Một ngọn lửa đã bùng lên trên một khách sạn cao 63 tầng ở trung tâm Dubai, ngay trước màn trình diễn pháo hoa mừng năm mới.

Ngọn lửa đỏ bao trùm tòa nhà khách sạn Address Mặc dù lửa bốc cao trên khách sạn Address, màn trình diễn pháo hoa tại khách sạn Burj Khalifa - tòa nhà cao nhất thế giới, vẫn diễn ra như dự kiến vào đúng nửa đêm. Các quan chức nói đã kiểm soát được những khu vực hỏa hoạn và chỉ có 16 người bị thương nhẹ. Người ta vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra đám cháy, bùng lên ngay giữa lúc đám đông đang tập trung về khu vực đón chào năm mới. Mọi người được yêu cầu rời khỏi khu vực quanh khách sạn Address Downtown. Khách sạn này cũng đã được sơ tán. Ngọn lửa bùng lên khoảng 21:30 giờ địa phương (00:30 giờ Việt Nam) và bao trùm tòa nhà khách sạn năm sao và khu phức hợp dân cư trong suốt 10 phút. Các quan chức nói, đám cháy bắt đầu từ tầng 20 của tòa nhà, và đã không lan rộng vào bên trong. Khách ở tại khách sạn được sơ tán khỏi khu vực dám cháy Chính phủ Dubai đã đăng trên Twitter có 14 người bị thương nhẹ, một người bị thương nặng hơn và có một ca bị "đau tim" vì "đám đông và khói". Ca sĩ người Ireland Anita Williams, đang biểu diễn trong khách sạn khi đám cháy xảy ra, nói với BBC mọi người "dẫm đạp lên nhau" để rời khỏi khách sạn. "Chúng tôi bỏ lại mọi thứ. Các mảnh vụn rơi xuống. Ngọn lửa bùng lên và bao trùm khách sạn." "Mọi người đều la hét, ai cũng chạy... tôi nghĩ: đây cứ như một bộ phim." Màn trình diễn pháo hoa vẫn bắt đầu khi khói vẫn bay ra từ khách sạn. Khói bay ra khi đám cháy được dập tắt Màn trình diễn pháo hoa diễn ra và bị khói bao phủ Chính phủ Dubai nói một khu căn hộ thay thế sẽ được sắp xếp cho các khách phải sơ tán. Tom Stroud, một vị khách từ London, ở gần khách sạn nói: "Sự việc xảy ra quá nhanh. Khói bay khắp nơi và mọi người bỏ chạy." Một du khách tên Michelle Duque nói với BBC: "Thình lình chúng tôi thấy làn khói đen khổng lồ xuất hiện giữa tháp Khalifa và khách sạn." "Đám cháy rất to và nhanh chóng bao phủ khách sạn Adress trong lửa đỏ."

Hỏa hoạn khách sạn Dubai đêm giao thừa


Summary: Backstreet Boys đến với chương trình tuần này và sẽ tiết lộ họ thích chơi gì trong lúc thời gian.

Crazy Frog với bài Axel F vẫn đứng nhất trên bảng xếp hạng, đánh bật đĩa đơn mới của nhóm U2, City of blinding lights. Câu đố của tuần này: Bạn hãy cho biết tên của ca sĩ chính trong nhóm Coldplay? Các bạn gửi email với câu trả lời và địa chỉ của mình về vietnamese@bbc.co.uk. Hạn chót là ngày thứ Hai, 20-6. Các bạn đừng quên để lại email của mình để Top of the Pops có thể liên lạc. Chương trình sẽ chọn người trúng giải thông qua bốc thăm. Top 10 bài hát ăn khách nhất ở Anh: 1 CRAZY FROG - AXEL F3 U2 - CITY OF BLINDING LIGHTS3 AKON - LONELY4 GORILLAZ - FEEL GOOD INC5 AMERIE - 1 THING6 JAMES BLUNT - YOU'RE BEAUTIFUL7 AUDIO BULLYS ft NANCY SINATRA - SHOT YOU DOWN8 JAMIROQUAI - 'FEELS JUST LIKE IT SHOULD'9 BLACK EYED PEAS - 'DON'T PHUNK WITH MY HEART'10 FOO FIGHTERS - BEST OF YOU

Top of the Pops


Summary: Cựu thủ tướng Việt Nam Võ Văn Kiệt, một trong các nhà lãnh đạo hàng đầu thời kỳ đổi mới, vừa từ trần ở tuổi 85.

Được tin ông Võ Văn Kiệt (tên thật là Phan Văn Hòa) qua đời lúc 6:40 sáng thứ Tư 11/6 tại Singapore nơi ông đang chữa bệnh. Chưa rõ nguyên nhân dù có các nguồn tin khác nhau nói trước đó ông Kiệt bị tai biến mạch máu não. Nhưng cũng có tin nói ông bị bệnh đường hô hấp. Được biết thi hài ông Kiệt đã được đưa trở về Việt Nam. Khi được hỏi về tang lễ, bà Hiếu Dân, con gái ông Kiệt nói với BBC: "Các anh trong ban bí thư ngày mai họp và thông báo, chứ gia đình cũng chưa biết gì." Phản biện xã hội Ông Kiệt từng giữ các chức vụ quan trọng như chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và Thủ tướng chính phủ (1991-1997). Ông cũng là ủy viên bộ Chính trị trong suốt sáu khóa liền. Ông Võ Văn Kiệt là người đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình đổi mới kinh tế - xã hội ở Việt Nam. Thậm chí ông từng được mệnh danh 'kiến trúc sư' của tiến trình đổi mới. Là một trong các nhân vật lãnh đạo miền Nam, cả sau khi về hưu, ông Kiệt vẫn có ảnh hưởng lớn. Trong những năm gần đây, ông được biết tới như một nhà phản biện với tiếng nói có sức nặng và uy tín không thể chối cãi. Sinh ngày 23/11/1922 trong một gia đình nông dân tại xã Trung Hiệp, huyện Vũng Liêm, tỉnh Cửu Long (nay là tỉnh Vĩnh Long), ông Võ Văn Kiệt bắt đầu tham gia hoạt động cách mạng từ năm 1938. Ông gia nhập đảng Cộng sản một năm sau đó. Trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp và cuộc chiến Việt Nam, ông Kiệt hoạt động chủ yếu tại địa bàn Nam Bộ với bí danh Sáu Dân. Sau 1975, ông giữ chức Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh. Ông Võ Văn Kiệt làm ủy viên Bộ Chính trị từ 1982-1997. Từ tháng 12-1997, ông Kiệt được Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản (khóa VIII) chấp thuận rút khỏi Bộ Chính trị và cử làm Cố vấn Ban chấp hành Trung ương. Hòa giải dân tộc Từ 2001 tới nay, ông Võ Văn Kiệt đã góp tiếng nói có uy tín trong nhiều chính sách có liên quan tới xã hội - dân sinh. Ông là cựu lãnh đạo Việt Nam đầu tiên công khai đặt vấn đề hòa hợp - hòa giải dân tộc. Trong một phỏng vấn hiếm hoi với BBC, ông Kiệt nói: "Tổ quốc là của mình, dân tộc là của mình, quốc gia là của mình, Việt Nam là của mình, chứ không phải là của riêng của người cộng sản hay của bất cứ tôn giáo hay phe phái nào cả". Ông cũng kêu gọi đối thoại với những người bất đồng chính kiến. Lần cuối cùng ông Võ Văn Kiệt lên tiếng trên công luận là để nêu quan ngại về hai dự án: mở rộng Hà Nội và xây dựng tòa nhà Quốc hội.

Cựu thủ tướng Võ Văn Kiệt qua đời


Summary: Mộ cựu lãnh đạo Iraq Saddam Hussein cạnh thành phố Tikrit của Iraq bị phá hủy gần như hoàn toàn vì chiến sự.

Lăng mộ Saddam Hussein trước khi bị phá hủy Phim của hãng Associated Press cho thấy những gì còn lại của khu lăng mộ từng có thời khá hoành tráng tại làng al-Awja chỉ là các cột nhà. Quân đội Iraq và dân quân người Shia do Iran hỗ trợ đang giao tranh nhằm đẩy lùi dân quân Nhà nước Hồi giáo (IS) ra khỏi Tikrit. Năm ngoái, người dân Sunni ở địa phương nói họ đã mang thi thể Saddam ra khỏi mộ phần và chuyển tới một địa điểm không xác định. Chiến sự đang gia tăng ở phía bắc và phía nam thành phố Tikrit trong hôm Chủ nhật 15/3 trong khi lực lượng an ninh Iraq muốn tiến vào trung tâm thành phố trong 48 tiếng đồng hồ tới. Băng hình của hãng tin Mỹ cho thấy khu lăng mộ ở phía nam thành phố chỉ còn là một đống bê tông đổ nát. Các bức hình Saddam mà trước đây treo trên đó đã được thay bằng cờ của dân quân người Shia và hình thủ lĩnh dân quân, trong có cả tướng cố vấn người Iran Qassem Soleimani. AP nói các phóng viên của họ tháp tùng quân đội Iraq và có thể bị hạn chế trong việc đưa tin. Đại úy Yasser Nu'ma của phe dân quân nói: "Đây là một trong những khu vực phiến quân IS tập trung nhiều vì có lăng mộ của Saddam". "IS đã gài bom xung quanh khu này để bẫy chúng tôi." Cướp phá Tháng Tám năm ngoái IS tuyên bố mộ Saddam đã bị phá hủy hoàn toàn nhưng quan chức địa phương bác bỏ thông tin này và nói khu mộ chỉ bị cướp phá và hư hại một phần nhỏ. Saddam Hussein, xuất thân từ Tikrit, bị quân đội Hoa Kỳ bắt năm 2003. Tòa án Iraq đã kết ông này vào tội ác chống lại loài người vì các vụ thảm sát người Hồi giáo Shia và người Kurd. Saddam bị treo cổ năm 2006 và thi thể ông ta được chuyển về lăng mộ nói trên năm 2007. Khu mộ này hình bát giác, có một bồn hoa tươi ở giữa, nơi Saddam được chôn cất. Theo báo chí Iraq, những người trung thành với Saddam đã chuyển xác ông đi chỗ khác vì lo sợ ảnh hưởng của chiến sự. Tikrit bị IS kiểm soát hồi tháng Sáu năm ngoái và hàng trăm dân quân được cho là đang có mặt tại đó. Quân đội chính phủ gồm 3.000 lính chính quy và 20.000 dân quân người Shia cùng một số người Sunni đang giao tranh với IS. Giới chức Iraq cho việc chiếm lại thành phố là bước đi quan trọng để tiến tới giành các khu vực do IS chiếm giữ khác, trong có Mosul - thành phố lớn thứ hai đất nước.

Mộ Saddam Hussein ở Iraq bị phá


Summary: Đã xảy ra tình trạng đối đầu giữa người dân ở xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội, với giới chức trong ngày thứ Bảy 15/4.

Đã xãy ra đối đầu giữa người dân Đồng Tâm với công an hôm thứ Bảy 15/4 Được biết vụ việc có liên quan tới chuyện thu hồi đất đai, vốn đã khiến người dân theo kiện từ nhiều năm nay. Bàn tròn cuối tuần bình luận vụ việc ở Đồng Tâm, Mỹ Đức Việt Nam: 'Thời của khiếu kiện đất đai' Dân tỉnh lên Sài Gòn khiếu kiện đất đai Dân địa phương cáo buộc chính quyền cấp xã và cấp huyện muốn lấy đất nông nghiệp để trao cho công ty Viettel làm dự án. Một người dân giấu tên nói với BBC: "Chúng tôi đã khởi kiện từ năm năm nay, nhưng không được ai đứng ra bênh vực." "Sáng nay, chính quyền mời những người chủ chốt, đại diện cho dân khởi kiện chuyện tham nhũng đất đai, ra khu vực đất đang tranh chấp để cùng đo đạc, xác định mốc, ranh giới giữa đất quốc phòng và đất nông nghiệp của xã Đồng Tâm." "Khi vừa tới thì họ vật các ông ấy ra, toàn là những người cao tuổi, có một cụ năm nay 83 tuổi, là thương binh với 60 năm tuổi đảng cũng bị vật ra, vứt lên ô tô." "Họ bắt đi cả năm người. Không hề có lệnh bắt người gì hết. Lúc đó là khoảng hơn 10 giờ sáng." Được biết sau đó người dân đã đuổi theo đòi thả người, dẫn đến tình trạng xô xát khiến một thanh niên Đồng Tâm bị thương tích phải đi bệnh viện cấp cứu. Video clip lan truyền trên mạng xã hội cho thấy lực lượng công an có lúc phải rút lui trước sự phản ứng dữ dội của người dân 'Tình hình vẫn rất căng thẳng' Lực lượng công an đã được tăng cường tới địa bàn từ buổi trưa, công an huyện nói với BBC. Tình trạng đối đầu dâng cao với việc dân địa phương bắt giữ khoảng 10 người và đem nhốt vào Nhà Văn hóa xã, mà họ nói là "chỉ để nhằm trao đổi, để mong chính quyền thả năm người Đồng Tâm bị bắt đi". Ngoài ra, dân địa phương cho biết họ cũng giữ một số xe cộ có gắn biển số xanh. Vào đêm muộn, công an, cảnh sát cơ động và các lực lượng hỗ trợ khoảng vài trăm người vẫn đang có mặt tại chỗ. "Nếu họ vào thì dân phải chống cự để bảo vệ đất, bảo vệ người. Bây giờ dân không dám về ngủ. Chỉ mong Chính phủ sớm can thiệp để giúp dân, chúng tôi không biết làm thế nào," người dân địa phương nói với BBC lúc khoảng gần 11 giờ đêm. Trực ban Công an Huyện Mỹ Đức cho BBC biết toàn bộ lực lượng đã được cử tới địa bàn bởi 'tình hình vẫn rất căng thẳng'. "Thông tin đã nắm được từ chiều hôm trước, nhưng trưa hôm nay công an huyện mới xuống xã để tăng cường lực lượng. Tình hình trở nên căng thẳng từ buổi trưa."

Dân Đồng Tâm, Mỹ Đức bắt người, đối đầu với công an


Summary: Tập đoàn Qantas sắp rút khỏi liên danh tại Pacific Airlines và “tặng” Vietnam Airlines 30% cổ phần.

Quyết định của Qantas bàn giao cổ phần tại Pacific Airlines cho Vietnam Airlines đã được lãnh đạo tập đoàn Qantas nói từ tháng 6/2020. Ông Đặng Anh Tuấn - trưởng ban truyền thông thương hiệu của Vietnam Airlines, được truyền thông Việt Nam dẫn lời vào ngày 13/10 nói rằng nếu các thủ tục hoàn thành theo dự kiến, cuối tháng 10 năm nay, Vietnam Airlines sẽ nhận 30% cổ phần của Qantas Group tại Pacific Airlines (tên cũ là Jetstar Pacific) theo hình thức "tặng". "Các cơ quan quản lý đã cơ bản đồng ý và đang làm thêm một số bước thủ tục về phương án tiếp nhận, kế hoạch kinh doanh," ông Tuấn nói thêm. Được biết Pacific Airlines đã lỗ khoảng 1.100 tỉ đồng từ tháng 2 tới tháng 10 mặc dù vào tháng 1 đã có lãi 150 tỉ đồng. Dự báo Pacific Airlines cuối năm 2020 lỗ 1.600 tỉ đồng. Hiện Pacific Airlines có đội tàu bay 18 chiếc A320, khai thác 33 đường bay trong nước và quốc tế. Quyết định của Qantas bàn giao cổ phần tại Pacific Airlines cho Vietnam Airlines đã được lãnh đạo tập đoàn Qantas nói từ tháng 6/2020. Ông Gareth Evans, CEO của bộ phận hàng không giá rẻ của Qantas, khi đó nói hãng sẽ "buông" 30% cổ phần tại Jetstar Pacific trong những tháng tới để tập trung vào các hãng hàng không khác. Ngay cả chưa có dịch Covid-19, Pacific Airlines đã phải đối diện cạnh tranh mạnh từ hai hãng hàng không giá rẻ khác tại Việt Nam là VietJet và Bamboo Airways. Vào tháng 7/2020, Jetstar Pacific đã đổi tên thành Pacific Airlines, chính là ''tên khai sinh'' của hãng thành lập vào năm 1991 với các cổ đông là doanh nghiệp nhà nước. Năm 2007, Tập đoàn Qantas mua 30% cổ phần Pacific Airlines với giá 30 triệu USD và hãng đổi tên thành Jetstar Pacific Airlines. Trên thực tế Vietnam Airlines đã nắm 68% cổ phần tại Jetstar Pacific khi Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) chuyển giao số vốn này vào năm 2012. Ngay cả chưa có dịch Covid-19, Pacific Airlines đã phải đối diện cạnh tranh mạnh từ hai hãng hàng không giá rẻ khác tại Việt Nam là VietJet và Bamboo Airways. Vietnam Airlines ‘sẽ sớm mất thanh khoản’ Trong diễn biến khác liên quan tới Vietnam Airlines, Đại diện hãng này khẳng định hãng này không có văn bản xin phá sản và vẫn đang tìm kiếm cơ hội để vượt qua Covid-19. Ông Trần Thanh Hiền, Trưởng ban Tài chính kế toán - Vietnam Airlines, nói với các phóng viên vào ngày 13/10 rằng vấn đề của hãng là phải giải quyết bài toán thanh khoản và duy trì dòng tiền hoạt động của doanh nghiệp. Trước đó, hồi giữa năm, Vietnam Airlines từng báo cáo nếu không được Chính phủ hỗ trợ, hãng này có nguy cơ hết tiền vào tháng 8 và kiến nghị được hỗ trợ 12.000 tỉ đồng vốn vay ưu đãi 0%. "Chính phủ sẽ có giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Vietnam Airlines với tư cách cổ đông lớn chiếm trên 86%, hiện đang trong quá trình xử lý thủ tục để giải ngân các gói hỗ trợ", ông Hiền cho hay. Liên quan đến thông tin có thông tin Vietnam Airlines xin phá sản, ông Hiền bác bỏ và khẳng định, Vietnam Airlines không có bất kỳ văn bản nào xin phá sản.

Vietnam Airlines tiếp nhận cổ phần của Qantas tại Pacific Airlines


Summary: Honda Motor loan báo lợi nhuận của họ giảm 41% trong ba tháng do doanh số bán hàng sụt vì đồng yên đang tăng giá so với các ngoại tệ chính.

Lãi ròng đạt mức 123 tỷ yên (1.3 tỷ đôla) trong ba tháng quý Hai. Hãng chế tạo xe hơi lớn thứ hai của Nhật đã hạ mức dự báo lãi cả năm xuống 485 tỷ yên, thấp hơn 19% so với năm ngoái. Honda được xem là một trong những hãng xe hơi có khả năng ứng phó tốt trong các cuộc khủng hoảng kinh tế nhờ dây chuyền sản xuất qui mô nhỏ và các loại xe tốn ít xăng. Tuy nhiên, với đồng yên sụt giá so với đôla Mỹ thì lãi của Honda có thể mất tới 20 tỷ yên. Đôla hiện đang mất giá khoảng 16% so với yên kể từ đầu năm nay. Đồng yên tăng giá khiến xe Honda bán tại Hoa Kỳ đắt hơn, chưa kể người tiêu dùng đang khó khăn vì kinh tế suy thoái. Honda dự báo lãi từ doanh thu tháng Mười tại Hoa Kỳ sẽ chỉ bằng 80% doanh thu cùng giai đoạn này năm ngoái. Phó Tổng giám đốc điều hành, ông Koichi Kondom nói doanh thu giảm không chỉ ở loại xe tải mini và SUV vốn khó bán do giá xăng tăng cao. Ông nói thêm: "Các loại xe khác cũng khó bán hơn và dường như do ảnh hưởng của khủng hoảng tín dụng ảnh hưởng tới người tiêu dùng".

Honda giảm lợi nhuận


Summary: Seoul đã đi ngược lại nỗ lực của Bắc Kinh khi nước này muốn khẳng định rằng Hàn Quốc ủng hộ quan điểm chính thức của Trung Quốc về Hong Kong và Tân Cương.

Theo South China Morning Post, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in được Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc dẫn lời rằng Hong Kong và Tân Cương là công việc nội bộ của Trung Quốc. Biểu tình Hong Kong: Đụng độ đêm Giáng sinh Người chụp hình Thiên An Môn mong dân Hong Kong an toàn Câu chuyện của một sinh viên biểu tình Hong Kong Nhìn lại 6 tháng biểu tình ở Hong Kong qua hình ảnh Bộ Ngoại giao Trung Quốc dẫn lời ông Moon khi ông Moon đang có các cuộc họp ở Bắc Kinh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ông Tập cũng gặp Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe dịp này. Nhưng người ta không thể tìm thấy những lời nói trên của ông Moon trong bài phát biểu chính thức do chính phủ Hàn Quốc công bố. Sau đó vào thứ Ba, người phát ngôn của Nhà Xanh - văn phòng Tổng thống Hàn Quốc - đã có tuyên bố để làm rõ. "Chủ tịch Tập Cận Bình đã giải thích rằng các vấn đề Hong Kong và Tân Cương là vấn đề nội bộ. Tổng thống Moon đáp lại rằng 'xin ghi nhận'," người phát ngôn Ko Min-jung nói. Tổng thống Moon - người gần như yên lặng kể từ khi các cuộc biểu tình ở Hong Kong nổ ra - là lãnh đạo quốc gia mới nhất được Trung Quốc trích lời liên quan đến việc ủng hộ chính sách của Trung Quốc về Hong Kong. Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản, trong khi đó, cho hay ông Abe đã nói với ông Tập rằng Hong Kong "nên được tự do và mở cửa", đồng thời hối thúc Trung Quốc tiếp tục 'kiềm chế' ở Hong Kong, hi vọng "tình hình sớm được giải quyết". Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuy nhiên đã không đề cập đến phát biểu của ông Abe trong tuyên bố của mình. Trung Quốc luôn lặp đi lặp lại rằng Hong Kong và Tân Cương là vấn đề nội bộ của mình và buộc tội các "thế lực nước ngoài" đã can thiệp vì mục đích chính trị. Trung Quốc đã đối mặt với chỉ trích gay gắt từ Mỹ và nhiều nước phương Tây về vấn đề nhân quyền ở Hong Kong và Tân Cương - nơi được cho là giam giữ hơn một triệu người Hồi giáo thiểu số Uygur. Từ tháng 11/2019, Trung Quốc đã đưa ra nhiều thông cáo chính thức trong đó trích dẫn lời một số lãnh đạo các nước ủng hộ Trung Quốc về vấn đề Hong Kong và Tân Cương, sau các cuộc gặp của các vị này với ông Tập Cận Bình. Chẳng hạn, Bộ Ngoại giao Trung Quôc đã trích lời Tổng thống Suriname, ông Desi Bouterse, và trích lời Tổng thống Micronesia,ông David W. Panuelo, rằng "Hong Kong và Tân Cương là vấn đề nội bộ của Trung Quốc". Chỉ có Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Tổng thống El Salvado, ông Nayib Bukele, là hai lãnh đạo nước ngoài duy nhất đã gặp ông Tập trong tháng qua nhưng không được Bộ Ngoại giao Trung Quốc trích lời về vấn đề Hong Kong.

Hàn Quốc phản đối 'phiên bản TQ' phát biểu của ông Moon về Hong Kong


Summary: Bộ trưởng Thương mại Hàn Quốc Joo Hyung-hwan cho hay cuối tuần qua, chính phủ nước ông đã khiếu nại lên Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) về các biện pháp đơn phương của Bắc Kinh trả đũa Seoul vì tên lửa Thaad.

Siêu thị Lotte của Hàn Quốc cũng bị đóng cửa ở một loạt đô thị Trung Quốc Hôm thứ Hai 20/03, ông Joo Hyuang-hwan thông báo cho Quốc hội Hàn Quốc về quyết định đưa ra thứ Sáu tuần qua nêu tên Trung Quốc và khả năng nước này "vi phạm quy định của WTO". Một số công ty Hàn bị Trung Quốc trừng phạt vì Seoul nhận về hệ thống phòng thủ tên lửa do Hoa Kỳ sản xuất, Thaad, mà Seoul và Washington nói là để phòng thủ trước Bắc Hàn. Trung Quốc đã cấm các tour du lịch tổ chức trọn gói từ nước họ sang Hàn Quốc. Khi siêu thị bị đóng cửa vì tên lửa Các tiệm của tập đoàn siêu thị Lotte của Hàn Quốc cũng bị đóng cửa ở một loạt đô thị Trung Quốc "vì vi phạm quy định phòng cháy chữa cháy". Lotte bị cho là phải chịu sự trừng phạt từ Bắc Kinh vì cho dùng một sân golf họ sở hữu tại Nam Hàn làm địa điểm đặt giàn tên lửa Thaad. Tuy thế, tập đoàn này, vốn đã đầu tư 10 nghìn tỷ won từ 1994 vào Trung Quốc, nói họ không có ý định rút khỏi thị trường này. Đồ họa về hệ thống phòng thủ Thaad Trong tháng 1/2017, đã có dấu hiệu xấu trong quan hệ Trung - Hàn liên quan đến Thaad. Tin tức cho hay 13 loại mỹ phẩm xuất sang thị trường Trung Quốc đột nhiên bị ngăn lại vì lý do thiếu các giấy tờ cần thiết. Một tour công diễn của ca sỹ Hàn, Jo Su-mi đến ba thành phố Trung Quốc, dự kiến bắt đầu ngày 19/02, đột ngột bị hủy mà không có báo trước, theo trang Chosun ở Hàn Quốc. Trung Quốc phê phán kế hoạch triển khai tên lửa Thaad của Hoa Kỳ ở Hàn Quốc, cho rằng nó chỉ làm mất cân bằng tình trạng an ninh hiện hữu ở Đông Bắc Á. Cho tới giờ, Bộ Ngoại giao Trung Quốc không bình luận về vụ Hàn Quốc khiếu nại lên WTO. Bà Hoa Xuân Oánh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc chỉ nói: "Chúng tôi ủng hộ quan hệ thương mại và các trao đổi khác giữa Trung Quốc và Hàn Quốc". Tuy nhiên, bà Hoa nhắc rằng: "Điều này cần tương ứng với dư luận chung". Tuần qua, khi đón người tương nhiệm Hoa Kỳ, Rex Tillerson sang thăm Bắc Kinh sau khi đã đến Tokyo và Seoul, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã thúc giục Hoa Kỳ giữ "bình tĩnh" trong các căng thẳng về Bắc Hàn. Trước đó, ông Tillerson nói "sự kiên nhẫn chiến lược" với Bình Nhưỡng đã chấm dứt và Hoa Kỳ xem xét cả phương án quân sự nhắm vào Bắc Hàn nếu nước này còn tiếp tục đẩy căng thẳng lên cao hơn. TQ kêu gọi Bắc Hàn ngưng thử tên lửa Thực chất chuyến thăm Đông Á của Ngoại trưởng Mỹ

Nam Hàn khiếu nại về Trung Quốc lên WTO


Summary: Hungary thông qua dự luật cho phép dừng hoạt động của trường đại học do doanh nhân George Soros sáng lập.

Dự luật mới nhắm vào trường do George Soros sáng lập Quốc hội đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật hạn chế các đại học nước ngoài hoạt động tại Hungary. Mục tiêu chính được cho là Đại học Trung Âu và nhà sáng lập George Soros. Chính phủ Thủ tướng Viktor Orban đã phê phán mạnh mẽ trường này. Thủ tướng Orban không thích các tổ chức phi chính phủ mang quan điểm tự do, được một phần tài trợ của ông Soros, 86 tuổi. Dự luật mới đòi hỏi đại học nước ngoài phải có trụ sở ở cả Hungary và ở quốc gia gốc. Đại học Trung Âu chỉ đặt ở Budapest. Trường này thành lập ở Budapest năm 1991, và có 1.400 sinh viên. Dự luật được xem là nhắm vào George Soros, người gốc Hungary, thường bị Thủ tướng Orban chỉ trích. Bộ ngoại giao Mỹ trước đó kêu gọi Hungary rút lại dự luật.

Hungary thông qua luật 'đóng cửa Đại học Soros'


Summary: Nhóm thanh tra có nhiệm vụ truy tìm các võ khí có khả năng hủy diệt hàng loạt WMD bị cấm tại nước Iraq thời hậu chiến đã đúc kết một bản báo cáo nói rằng không tìm thấy võ khí sinh hóa hoặc nguyên tử nào.

Nhưng các viên chức Mỹ nói rằng nhóm thanh tra này có tên gọi là Nhóm Khảo Sát Iraq sẽ khẳng định rằng Saddam Hussein có kế hoạch để bắt đầu sản xuất võ khí bất chấp các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc. Trưởng đoàn thanh tra võ khí ông Charles Duelfer sẽ công bố kết quả tìm kiếm của đoàn vào hôm nay thứ Tư. Phần lớn nội dung của bản báo cáo này đã được nhiều người biết đến vì bản dự thảo báo cáo đã bị tiết lộ hồi tháng qua. Theo dự trù, ông Duelfer sẽ xuất hiện trước Ủy Ban Quân lực Thượng viện Hoa Kỳ, nơi mà ông được chờ đợi sẽ xác nhận rằng Iraq không có võ khí có khả năng hủy diệt khi liên minh dưới sự hướng dẫn của Hoa Kỳ tràn vào Iraq hồi tháng Ba năm 2003. Kết quả này đã được nhiều người biết đến khi cựu Trưởng nhóm Khảo sát Iraq, ông David Kay từ chức hồi tháng Giêng. 'Kế hoạch bí mật' Các viên chức Mỹ đã cho tờ New York Times biết rằng bản báo cáo này có bao gồm bằng chứng mới khám phá theo đó Saddam Hussein đã có kế hoạch vượt qua các biện pháp chế tài của Liên Hiệp Quốc và bắt đầu sản xuất trở lại các võ khí bị cấm. Các viên chức này, xin được dấu tên, nói rằng bản báo cáo này sẽ ghi lại một cách chi tiết mưu toan của Iraq muốn vượt qua các biện pháp chế tài còn hiệu lực và đồng thời phá hỏng sức hậu thuẫn của quốc tế dành cho các biện pháp này. Nghe nói là Iraq mưu toan sử dụng các phòng thí nghiệm bí mật để sản xuất một số lượng nhỏ võ khí sinh hóa để dùng vào các vụ ám sát. Phái viên đài chúng tôi Nick Childs tại Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ nói rằng bản báo cáo này, dày hơn một ngàn trang, được coi là một bản kết toán gần như là cuối cùng về chương trình võ khí của Iraq. Tuy nhiên, bản báo cáo này không có đưa ra lời phán quyết cuối cùng về tình hình tại Iraq trước cuộc chiến. Thay vào đó, Nhóm Khảo sát Iraq theo dự trù sẽ tiếp tục dịch và đánh giá khoảng 10 ngàn thùng tài liệu tịch thu được tại Iraq.

Không có WMD tại Iraq


Summary: Madonna đã làm tăng đồn đoán về tình trạng hôn nhân với chồng, Guy Ritchie, sau khi cô không nhắc tên chồng trong phần cảm ơn lúc nhận giải Brit Awards.

Nữ hoàng nhạc pop lên nhận giải nữ nghệ sĩ quốc tế hay nhất và cảm ơn tất cả, trừ chồng. Nữ ca sĩ 47 tuổi thậm chí cảm ơn Stuart Price, nhà sản xuất âm nhạc mà tin đồn nói cô đã rất thân thiết trong thời gian gần đây. Có tin nói Guy Ritchie đã không muốn đến dự buổi lễ tại London. Nhưng Madonna thuyết phục anh đi cùng để ngăn thêm các tin đồn về hôn nhân. Gần đây, nhiều tờ báo tường thuật rằng Madonna đã rất thân thiết với Stuart Price, người thực hiện đĩa 'Confessions On A Dancefloor' cho cô. Một nguồn tin gần đây bảo: "Rõ ràng Madonna và Stuart đã phát triển mối quan hệ làm việc đặc biệt. Họ vui khi ở bên nhau và tôn trọng nhau." Trong khi đó, người phát ngôn của Madonna xác nhận Madonna đã trải qua điều trị để chữa chứng thoát vị. Tuần rồi, cô đã có một 'phẫu thuật nhỏ' ở Los Angeles. Cô được điều trị sau phần trình diễn với Gorillaz tại giải Grammy hôm 8-2.

Madonna trục trặc với chồng?


Summary: Việt Nam đã hạn chế thành công tổn hại kinh tế do Covid-19 và là quốc gia duy nhất ở Đông Nam Á sẽ có tăng trưởng năm 2020.

Việt Nam: Tình trạng thất nghiệp rất nghiêm trọng Gói hỗ trợ của Việt Nam và các nước hiệu quả đến đâu? VN: Thông điệp năm mới 2020 - 'đột phá' thể chế Dự đoán kinh tế Việt Nam sẽ tăng 2,4% năm nay, theo thống kê mới nhất của IMF. IMF khen Việt Nam đã có "các bước đi cương quyết để kiềm chế tổn hại sức khỏe và kinh tế do Covid-19". Đến nay Việt Nam mới chỉ có 1.288 ca nhiễm và 35 ca tử vong. IMF dự báo Việt Nam sẽ hồi phục kinh tế mạnh mẽ năm 2021, với tăng trưởng có thể lên tới 6,5%. Nhiều yếu tố giúp giảm thiểu tổn hại, theo lời Michael Kokalari, kinh tế gia trưởng tại quỹ Vinacapital. Có lẽ yếu tố bất ngờ nhất là do số luợng người toàn thế giới đã làm việc ở nhà. Ông nói với BBC chúng tôi: "Người ta mua laptop mới, mua đồ văn phòng mới, để làm việc và ở trong nhà nhiều hơn. Mà nhiều thứ này lại làm tại Việt Nam." Khu vực sản xuất của Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ trong 10 năm qua do doanh nghiệp tìm kiếm nơi khác vì chi phí lao động ở Trung Quốc gia tăng. Thương chiến Mỹ và Trung Quốc cũng khiến Trung Quốc bớt hấp dẫn về sản xuất. Nhiều công ty đa quốc gia đã bắt đầu làm ở Việt Nam, như Apple và Samsung Apple dự định sẽ sản xuất tai nghe Airpods ở Việt Nam. Ông Kokalari nói Covid-19 cũng khiến thêm nhiều công ty cân nhắc chuyển sang sản xuất ở Việt Nam. "Khi Covid tới, ta tưởng đã có chuỗi cung ứng sản xuất toàn cầu nhưng hóa ra chỉ là Trung Quốc, mà lại không thể sản xuất nữa."

Kinh tế Việt Nam là ngôi sao sáng châu Á trong giai đoạn dịch Covid-19


Summary: Nhật Bản và Việt Nam khởi động lại cuộc đàm phán về đề xuất của Nhật xuất khẩu hai lò phản ứng hạt nhân sang Việt Nam sau một thời gian gián đoạn sáu tháng sau khi có sự cố rò rỉ phóng xạ tại nhà máy điện hạt nhân Daiichi Fukushima, Bộ Thương mại Nhật cho biết.

Dự án dự kiến sẽ được triển khai ở Vĩnh Hải, Phước Dinh của Tỉnh Ninh Thuận. Cả hai bên đã tiến hành tham vấn về kế hoạch theo đề xuất, bao gồm các điều khoản hỗ trợ tài chính của Nhật Bản cho chính phủ Việt Nam, các quan chức tại Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản cho biết. Ngày 5 tháng 8, Nội các của cựu Thủ tướng Naoto Kan đã thông qua một văn bản thông báo Nhật Bản nên tôn trọng các thỏa thuận trước đó với Việt Nam và ba nước khác trong kế hoạch xuất khẩu lò phản ứng. Tân Bộ trưởng Thương mại Yoshio Hachiro cho biết: "Xuất khẩu các lò phản ứng là việc làm cần thiết trong bối cảnh duy trì sự tin cậy vào Nhật Bản (trong mối quan hệ với Việt Nam)." Nhà máy điện hạt nhân theo đề xuất sẽ được xây dựng tại tỉnh Ninh Thuận, phía nam Việt Nam. Kể từ khi xảy ra trận động đất và tiếp theo đó là sóng thần, phía Việt Nam đã tìm kiếm sự bảo đảm an toàn cho nhà máy điện hạt nhân trước rủi ro sóng thần và động đất bởi khu vực nhà máy điện nằm ở ven biển Ninh Thuận. Truyền thông Việt Nam đưa tin tại hội nghị khoa học - công nghệ hạt nhân ở Ninh Thuận ngày 18/08 đã có ý kiến cho rằng địa chất nơi dự kiến xây nhà máy có những đứt gãy ảnh hưởng trực tiếp đến hạ tầng cơ sở của công trình. Hội thảo cũng đưa ra điều được gọi là phải có “chính sách nghiêm túc” và phải “giải quyết ba vấn đề cốt lõi”. Đó là bảo đảm an toàn hạt nhân, đào tạo nguồn nhân lực và xây dựng khung pháp lý. Tiến sỹ Trần Tân Văn, Viện trưởng Viện Khoa học địa chất và khoáng sản, được trích dẫn trình bày tham luận tại hội thảo nói rằng hai khu vực Vĩnh Hải, Phước Dinh của Ninh Thuận - nơi sẽ xây dựng nhà máy điện hạt nhân - đang nổi lên một số vấn đề liên quan đến địa chất, có thể ảnh hưởng trực tiếp đến hạ tầng cơ sở công trình tại khu vực này. Nhóm nghiên cứu do Tiến sỹ Văn làm chủ nhiệm cho biết có một số đứt gãy đã bị bỏ sót trong các nghiên cứu, khảo sát trước đây. Liên quan tới “khung pháp lý”, truyền thông Việt Nam cho hay theo các quy định hiện hành, Thủ tướng Chính phủ sẽ phê duyệt địa điểm, Bộ Khoa học - Công nghệ cấp phép xây dựng, Bộ Công thương cấp phép vận hành.

Nhật-Việt tái đàm phán nhà máy hạt nhân


Summary: Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã gặp Hội đồng Giám mục Việt Nam tại Hà Nội, trong một sự kiện cho thấy quan hệ giữa Đảng Cộng sản và Giáo hội có vẻ đang cải thiện.

Buổi gặp diễn ra chiều ngày 28-9, và đây là lần đầu tiên có một cuộc tiếp xúc như vậy sau nhiều năm. Giống như Trung Quốc, Đảng Cộng sản Việt Nam chưa có quan hệ ngoại giao với Vatican, và vẫn giữ thái độ dè dặt về cộng đồng Thiên Chúa giáo. Tín hiệu Tổng Giám mục Hà Nội Giuse Ngô Quang Kiệt hoan nghênh cuộc gặp. Ông nói với hãng tin AFP: "Trong buổi tiếp xúc, chúng tôi đã nói về tình hình tôn giáo ở Việt Nam, các tài sản của Giáo hội, các hoạt động xã hội của Giáo hội và quan hệ ngoại giao giữa Vatican và Việt Nam." "Chủ tịch lắng nghe. Thế thôi. Ông không hứa gì cả." Theo Tổng Giám mục, Chủ tịch nước trước đây, ông Trần Đức Lương, chưa từng gặp Hội đồng Giám mục, và rằng cuộc tiếp xúc hôm qua là "dấu hiệu cải thiện." Ngài nói việc tuyển mộ người trợ tế, việc đi lại của linh mục trong các giáo khu cũng dễ dàng hơn so với các năm trước. Với khoảng sáu triệu tín đồ, Việt Nam có số lượng người theo đạo Thiên Chúa đông nhất ở Đông Nam Á chỉ sau Philippines. Nhiều nhà quan sát ghi nhận sự tan băng quan hệ giữa Vatican và Hà Nội mấy tháng gần đây. Tháng 11 năm ngoái, hàng ngàn tín đồ Công giáo Hà Nội đã tới Nhà thờ lớn để chứng kiến một sự kiện chưa từng xảy ra. Đó là lễ tấn phong 57 linh mục Việt Nam, buổi lễ kéo dài ba tiếng đồng hồ do Đức Hồng y Crescenzio Sepe, Bộ trưởng Truyền giáo Vatican, chủ trì. Thông Tấn xã Việt Nam nói trong buổi gặp hôm qua, ông Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh Đảng Cộng sản và Chính phủ "tôn trọng tự do tín ngưỡng, tôn giáo, quan tâm, tạo điều kiện để đồng bào có đạo chung sức xây dựng quê hương, đất nước, làm tốt việc đạo, việc đời." Trong báo cáo thường niên về tự do tôn giáo quốc tế vừa công bố, Hoa Kỳ vẫn xếp Việt Nam vào các nước vi phạm nặng nề nhất. Việt Nam bị xếp chung vào danh sách đen (vi phạm nghiêm trọng nhất) cùng với Trung Quốc, Miến Điện, Bắc Hàn, Eritrea, Ảrập Saudi, Sudan và Iran.

Chủ tịch nước tiếp các giám mục


Summary: Tổng thống Bush đã nói với Quốc hội rằng chính phủ Mỹ muốn có gần 200 tỉ đôla để chi trả cho hoạt động của quân Mỹ tại Iraq và Afghanistan trong 12 tháng tới.

Số tiền này nhiều hơn 40 tỉ đôla so với con số ban đầu mà ông Bush đòi hỏi. Đó cũng là chưa kể 600 tỉ đôla mà đã được thông qua cho cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan. Tổng thống Bush đã kêu gọi Quốc hội nhanh chóng thông qua vô điều kiện. Ông phát biểu tại Nhà Trắng, vây quanh là các cựu chiến binh và gia đình của một thủy quân lục chiến chết tại Afghanistan. Ông Bush nói Quốc hội cần đem lại hỗ trợ mà quân đội đang cần. Các lãnh đạo đảng Dân chủ một lần nữa tuyên bố sẽ không để cho ông Bush tự tung tự tác, và rằng họ sẽ chỉ xem xét yêu cầu mới nhất của ông vào Năm mới. Trong yêu cầu ngân sách này có 500 triệu đôla cho một chương trình hợp tác với Mexico nhằm đối phó với việc buôn ma túy qua biên giới. Một người phát ngôn Nhà Trắng nói Mỹ sẽ làm những gì có thể để giúp Mexico phá vỡ sức mạnh của các tổ chức buôn ma túy.

Bush muốn thêm tiền cho Iraq


Summary: Trong một phần loạt bài kỷ niệm năm năm ngày xảy ra các vụ tấn công 11-9, phóng viên BBC Stephen Evans thăm Warwick, một cộng đồng nhỏ cách New York 96 cây số.

Đây là một cộng đồng mang vết sẹo – không chỉ vì tám người ở đây đã chết trong sự kiện mà còn vì nhiều người sống ở đây làm việc tại New York. Mọi người ở đây có vẻ đều biết những người gặp nạn. Brian Gillen đi làm từ nhà đến trạm cứu hỏa ở New York và được gọi tới hiện trường sau các vụ tấn công. “Tôi giúp tổ chức 40 đám tang – cho những người bạn. Ban đầu chỉ là mệt về thể xác, sau đó kiệt sức về tâm lý.” “Không may là tất cả chúng tôi đều trở thành người phụ trách đám tang, buộc phải làm thế. Chúng tôi muốn làm điều đúng cho các gia đình; cho những lính cứu hỏa thiệt mạng.” Người ta không thấy cảm giác giận dữ trong ông Brian Gillen, mà chỉ có cảm giác lo âu, đặc biệt vì ông có một con trai người cũng theo nghiệp cứu hỏa như cha và hai con đi lính thủy quân lục chiến. Giai đoạn mới Những người khác nhau có những cách đối diện đau thương khác nhau. Mary Williamson đã mất chồng, một lính cứu hỏa, và quyết tâm nhìn về trước. Bà đã đăng ký đi học khóa mới ở trường và cố gắng lạc quan: “Ngày 11-9 đã thay đổi đời tôi, nhưng tôi đang vượt qua.” “Các con tôi đang trưởng thành. Đây là giai đoạn mới trong đời. Những người bạn mới của tôi không biết gì về 11-9. Tôi không giới thiệu mình là người liên quan sự kiện ấy.” Nay có một cảm giác cẩn trọng tại Warwick, theo lời linh mục Michael McLoughlin. “Trước đây nếu bạn muốn tổ chức chuyến đi đến Manhattan, bạn bảo bố mẹ ký vào giấy và thế là khởi hành.” "Nay một số bậc phụ huynh bảo ‘Tôi không muốn con tôi đến Manhattan’ – họ sợ.” “Cuộc sống đã thay đổi. Luôn có cảm giác là ngày ấy có thể xảy ra lần nữa.”

Cộng đồng nhỏ mang vết thương 11-9


Summary: Nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam sẽ khởi công năm 2020, chậm sáu năm so với kế hoạch ban đầu.

Sự cố nhà máy điện Fukushima gây nhiều quan ngại về an toàn hạt nhân Lý do chính là để xem xét lại điều kiện an toàn của dự án. Thông tin trên được đưa ra tại Hội thảo 'Phát triển điện hạt nhân và trách nhiệm an toàn của các bên liên quan" hôm thứ Năm 3/12 tại TP HCM. Hội thảo này do Cục Năng lượng nguyên tử (Bộ Khoa học và Công nghệ) phối hợp với Trường Đại học Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh và Tập đoàn Năng lượng Nguyên tử Quốc gia Liên bang Nga (Rosatom) tổ chức. Rosatom là đơn vị thi công nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam - Ninh Thuận 1, đặt tại xã Phước Dinh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận. Nhà máy sẽ được xây dựng với vốn vay 8 tỷ đôla của Nga. Nhà máy thứ hai sẽ do Nhật Bản xây, đặt ở xã Vĩnh Hải, huyện Ninh Hải. Theo kế hoạch ban đầu, đáng ra 2020 nhà máy đầu tiên đã có thể phát điện. Ông Hoàng Anh Tuấn, Cục trưởng Cục Năng lượng Nguyên tử thuộc Bộ Khoa học Công nghệ, phát biểu tại hội thảo rằng dự án nhà máy điện nguyên tử vẫn còn đang tiếp tục được xem xét bổ sung trước khi trình thủ tướng phê duyệt. Ngoài khía cạnh an toàn, các chuyên gia còn phải đánh giá tác động của nhà máy tới môi trường sống của dân cư. Ông Tuấn được báo chí trong nước dẫn lời nói: "Việc thẩm định cũng thông qua tham vấn các chuyên gia của Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA)"

Điện hạt nhân phải chờ tới 2020


Summary: Theo một thống kê mà chính phủ Trung Quốc mới đưa ra hôm thứ Ba, tổng sản phẩm quốc gia GDP của nước này tăng tới 16.8% trong năm ngoái, gần gấp đôi con số dự đoán từ trước.

Theo thống kê này, Trung Quốc đã thay thế Ý trong vị trí nền kinh tế lớn thứ sáu thế giới. Tuy nhiên một số chuyên gia nhận định tầm cỡ của kinh tế Trung Quốc chắc đã hơn cả Anh và Pháp, có lẽ đứng thứ tư thế giới. Như vậy, Trung Quốc chỉ xếp sau có Hoa Kỳ, Nhật Bản và Đức. Các chỉ số mới do Tổng cục Thống kê Trung ương công bố dựa trên kết quả một cuộc điều tra toàn quốc nhằm thu thập thông số chính xác hơn. Tổng cục này cho biết kinh tế Trung Quốc tăng hơn dự đoán lúc trước tới 283 tỷ đôla. Các ngành dịch vụ chiếm 93% con số chênh lệch này, cho thấy dịch vụ đóng vai trò quan trọng như thế nào trong kinh tế Trung Quốc. Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Trung Quốc Li Deshui nói với báo giới rằng các thông số mới ra cho thấy cơ cấu kinh tế nước này 'hợp lý và vững mạnh hơn trước'. Phù hợp tầm vóc Các kinh tế gia luôn khẳng định rằng tỷ lệ tăng trưởng hàng năm khoảng 9% mà Trung Quốc chính thức đưa ra là không phù hợp với tầm vóc của nền kinh tế nước này. Theo thống kê mới, tổng sản phẩm quốc dân của Trung Quốc là 16 tỷ tỷ nhân dân tệ trong năm 2004. Tuy nhiên, con số thu nhập tính theo đầu người hiện vẫn còn thấp hơn so với các quốc gia phát triển. Kinh tế Trung Quốc đã thu lợi từ việc tăng cường xuất khẩu cũng như tiêu thụ nội địa. Nước này vẫn bị chỉ trích là chủ động đặt giá đồng nhân dân tệ quá thấp với mục đích tăng cường xuất khẩu. Tổ chức Hợp tác Kinh tế và Phát triển quốc tế (OECD) tháng trước đáh giá tiêu thụ nội địa của Trung Quốc sẽ tăng trong các năm 2006 và 2007; và Trung Quốc cũng sẽ tăng lượng xuất nhập khẩu của mình. OECD ước tính kinh tế Trung Quốc sẽ tăng trưởng 9.3% trong năm 2005; 9.4% vào năm tiếp theo và 9.5% vào năm 2007.

Trung Quốc tăng trưởng vượt bậc


Summary: Tòa án TP Hồ Chí Minh hôm thứ Sáu ra phán quyết buộc Grab bồi thường thiệt hại 4,8 tỷ đồng cho Vinasun vì "đã vi phạm nghiêm trọng luật kinh doanh vận tải".

Grab hoạt động ở Việt Nam trong cả lĩnh vực taxi và xe ôm Tuy nhiên, tòa nói dịch vụ đặt xe bằng app có trụ sở chính tại Singapore không phải là lý do duy nhất gây thua lỗ cho hãng taxi của Việt Nam, và bác yêu cầu của Vinasun, đòi Grab phải bồi thường toàn bộ 41,2 tỷ đồng. Như vậy, yêu cầu của Vinasun đã chỉ được tòa chấp nhận một phần sau cuộc chiến pháp lý kéo dài 18 tháng. Hồi 6/2017, Vinasun đệ đơn kiện, đòi Grab phải bồi thường 41,2 tỷ đồng cho những thua lỗ của Vinasun kể từ khi ứng dụng này gia nhập thị trường Việt Nam. Go-Jek vào VN cạnh tranh dịch vụ xe ôm Uber bán mảng kinh doanh Đông Nam Á cho Grab Kiến nghị nghị dừng taxi Uber và Grab ở Hà Nội Người đứng đầu Grab tại Việt Nam Jerry Lim cho rằng phán quyết tạo ra "tiền lệ xấu", khiến các công ty truyền thống khởi kiện các đối thủ cạnh tranh "thay vì liên tục đổi mới thông qua công nghệ", AFP tường thuật. Là một công ty chuyên về dịch vụ gọi xe qua app, Grab chiếm vị trí thống trị tại Đông Nam Á, với hoạt động ở tám quốc gia. "... Đây là một thất bại và bước lùi khổng lồ đối với các doanh nghiệp làm ăn chăm chỉ và những tài năng công nghệ của Việt Nam," ông Jerry Lim được AFP trích lời trong một tuyên bố. "Thật không may là chiến thuật chống cạnh tranh của Vinasun như một phản ứng với hoạt động kinh doanh thua lỗ của họ đã phần nào chiếm ưu thế." Hồi đầu tuần, Grab ra tuyên bố nói Vinasun cần "tiến hóa và chuyển đổi" hoạt động kinh doanh chứ không nên "giảm tính cạnh tranh của thị trường và theo đuổi vụ kiện nhằm tìm cách ngăn cản sự gia nhập thị trường của các mô hinh kinh doanh sáng tạo". Phán quyết của tòa TP Hồ Chí Minh nói Grab không phải là nguyên nhân duy nhất gây thua lỗ cho Vinasun Grab nói sẽ kháng cáo, và cũng đang chuẩn bị khởi kiện Vinasun tội phỉ báng "nếu không rút lại các cáo buộc vô căn cứ". Đây là trường hợp hiếm hoi một hãng taxi truyền thống kiện đối thủ cạnh tranh vì gây ra những thua lỗ trong hoạt động kinh doanh của mình. Grab là ứng dụng gọi xe phổ biến nhất Đông Nam Á với hàng triệu người dùng tại tám quốc gia, có trụ sở tại Singapore và bắt đầu hoạt động ở Việt Nam từ năm 2013. Tháng 3/2018, hãng thâu tóm đối thủ cạnh tranh là Uber khi mua lại mảng kinh doanh gọi xe và giao đồ ăn của Uber ở Đông Nam Á. Ủy ban Cạnh tranh và Người tiêu dùng Singapore đã phạt Grab và Uber tổng cộng 9,5 triệu USD vì hoạt động sáp nhập này đã làm giảm đáng kể cạnh tranh ở đảo quốc sư tử.

Grab tuyên bố kháng cáo phán quyết buộc bồi thường Vinasun


Summary: Ngoại trưởng Ba Lan Wlodzimierz Cimoszewicz được bầu làm chủ tịch quốc hội thay cho ông Jozef Oleksy từ chức sau phán quyết của tòa cho rằng ông che giấu việc hợp tác với cơ quan an ninh cộng sản trong quá khứ.

Tính ra đã 14 năm kể từ sau ngày bức màn sắt hạ xuống khỏi Ba Lan, sự kiện chính trị mới nhất này thể hiện sự khó khăn trong quá trình từ bỏ với quá khứ cộng sản ở nơi đây. Sự thay đổi chức vụ này khó thay đổi được số phận của đảng cầm quyền ở Ba Lan trong mùa bầu cử sẽ tổ chức vào cuối năm nay. Phe SLD, tức là liên minh dân chủ cánh tả mà đa số thành viên là nhóm cộng sản cũ, hiện đang bị điểm rất thấp trong các cuộc trưng cầu dân ý. Nhân vật nổi tiếng của đảng là Jozef Oleksy dù đã lên đến chức chủ tịch quốc hội vẫn không thoát khỏi được quá khứ. Hồi tháng trước tòa án tuyên rằng vị chính khách 58 tuổi này đã nói dối khi ký bản cam đoan là trong quá khứ chưa bao giờ làm việc cho ngành an ninh tình báo nào ở Ba Lan thời cộng sản cả. Ông Oleksy không nhận đã hợp tác với một nhóm tình báo quân sự hồi cuối thập niên 1960. Theo luật Ba Lan, người nào có hợp tác với an ninh cộng sản nếu khai báo rõ ràng vẫn có thể ra tranh cử được. Sau khi chế độ cộng sản sụp đổ năm 1989 giới lãnh đạo dân chủ mới lên nắm quyền đã phác thảo chính sách mà họ gọi là ranh giới rõ ràng với quá khứ. Khác với nước láng giềng Đức, Ba Lan không tổ chức thanh lọc những người cộng sản. Chính sách này đã gây ra khá nhiều tranh cãi, và theo đó, nhiều nhà lãnh đạo thời cộng sản kịp chuyển đổi bản thân thành chính khách theo phe dân chủ xã hội hay thương gia giàu có.

Ba Lan có chủ tịch quốc hội mới


Summary: Việt Nam chính thức là thành viên thứ 150 của Tổ chức Thương mại thế giới ngày hôm nay 11/01/2007.

Giới lãnh đạo Cộng sản hy vọng gia nhập WTO sẽ giúp duy trì tăng trưởng kinh tế để có thể đưa Việt Nam ra khỏi danh sách các nước nghèo nhất trên thế giới. Phóng viên BBC tại Hà Nội, Bill Hayton nói nhìn chung kinh tế có thể được lợi nhưng một số khu vực có thể phải chịu thiệt thòi. Cách đây 20 năm không hề có kinh tế tư nhân ở Việt Nam, nhưng nay đó là khu vực năng động nhất của nước này. Tuy nhiên trong khi công nghệ tăng trưởng trên 10% một năm, nông nghiệp chỉ được có 3%. Chính vì vậy có người sợ rằng vào WTO có thể gia tăng những sự chênh lệch ở Việt Nam. Martin Rama, kinh tế gia hàng đầu của Ngân hàng thế giới tại Việt Nam nói có nguy cơ việc này sẽ làm tăng khoảng cách giữa nông thôn và thành thị. "Một phần của vấn đề này có thể giải quyết bằng cách cải thiện cơ sở hạ tầng nhưng chính phủ cần có những chính sách đặc biệt để ít nhất phải kềm được sự cách biệt đó." "Thực là đáng nói khi kinh tế Việt Nam tăng trưởng 7-8% mà không tạo những chênh lệch đáng kể nhưng duy trì được sự thành công đó đòi hỏi có quyết tâm cao hơn," ông Rama nói. Với 1 triệu lao động mới tham gia thị trường mỗi năm, đảng Cộng sản cầm quyền hiểu rằng họ cần các công ty nước ngoài để tạo thêm công ăn việc làm, và nhập công nghệ cũng như những kỹ năng mới để giúp đất nước phát triển. Nhưng các công ty nước ngoài muốn có thể tin tưởng là được đối xử công bằng và sản phẩm của họ làm ra ở Việt Nam không bị đơn phương giới hạn trên các thị trường khác. Các nhà đầu tư có thể an tâm hơn khi Việt Nam là thành viên của WTO nhưng còn phải lâu nữa Việt Nam mới có thể nâng hệ thống luật pháp và kinh doanh lên bằng với tiêu chuẩn quốc tế.

Việt Nam chính thức là thành viên WTO


Summary: Philippines cáo giác Trung Quốc bắt đầu tiến hành xây cất ở bãi cạn Scarborough với cách thức tương tự như lần chiếm đá Vành Khăn năm 1994.

Trung Quốc gọi Scarborough là Hoàng Nham đảo và khẳng định giữ chủ quyền đối với bãi cạn diện tích 150 km vuông từ nhiều năm nay. Phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Philippines Peter Galvez hôm thứ Ba 3/9 phát cho báo giới bức hình chụp từ trên cao xuống cho thấy khoảng 30 cột bê tông mà ông nói là Trung Quốc đã chuyển tới bãi cạn này. Ông Galvez nói với các phóng viên: "Thật đáng tiếc là họ tiếp tuc̣ có những hành động không đóng góp gì cho công cuộc hòa bình trong khu vực". Ông cũng cho hay Bộ trưởng Quốc phòng Philippines, Voltaire Gazmin, đã trình bày trước Quốc hội về hành động của Trung Quốc, cho rằng việc chuyển cột bê tông tới Scarborough là nhằm bắt đầu xây dựng hạ tầng ở nơi đây. Theo người phát ngôn Peter Galvez, bức hình nói trên được chụp từ một máy bay của hải quân Philippines hôm thứ Bảy tuần trước, và người ta cũng thấy ba tàu tuần duyên của Trung Quốc trong khu vực này. Đại diện sứ quán Trung Quốc khi được các hãng thông tấn tiếp cận chỉ ghi nhận và nói sẽ xem xét bức hình. "Xây để chiếm" Trung Quốc vẫn tuyên bố chủ quyền với phần lớn Biển Đông và tháng Tư năm ngoái đã giành kiểm soát bãi cạn Scarborough, mà Manila nói cũng nằm trong EEZ của Philippines, khiến Philippines quyết định mang Trung Quốc ra Tòa trọng tài Liên Hiệp Quốc. Bãi này ở phía bắc quần đảo Trường Sa, nằm cách đảo Luzon của Philippines khoảng 220km, trong khi cách đảo Hải Nam của Trung Quốc tới 650km. Năm 1965, Manila đã cho xây hải đăng tại đây. Tuy nhiên, giới chính trị gia Philippines nay lo ngại rằng Trung Quốc đang thực hiện chiến lược ở Scarborough như từng làm năm 1994 tại đá Vành Khăn (Mischief Reef). Lúc đó, Bắc Kinh cũng cho xây cơ sở hạ tầng rồi chiếm luôn bãi đá này, khiến Manila rút quân vì sợ đối đầu gây đổ máu. Có ý kiến cho rằng cuộc hải chiến Trường Sa với hải quân Việt Nam năm 1988, trong đó 70 lính Việt Nam tử nạn, đã ảnh hưởng đáng kể tới quyết định của Philippines. Dân biểu Walden Bello, một trong những nghị sỹ khá tích cực trong vấn đề chủ quyền, được hãng tin AFP dẫn lời nhận định: "Chúng tôi lo ngại rằng đây là khởi đầu của tiến trình tương tự, tức là dựng hạ tầng bằng bê tông để khẳng định chủ quyền". Căng thẳng giữa Philippines và Trung Quốc đang lên khác cao, khiến Manila hủy chuyến đi Nam Ninh dự Hội chợ Triển lãm Asean-Trung Quốc của Tổng thống Benigno Aquino. Bắc Kinh ngược lại tuyên bố "không mời" ông Aquino.

Philippines tố cáo TQ 'xây cất trái phép'


Summary: Theo điều tra của City & Guilds, thợ uốn tóc là những người làm việc hạnh phúc nhất tại Anh quốc. Cứ 5 người thì có 2 người nói rằng họ vô cùng hài lòng với công việc.

Đứng tiếp theo về mức độ hài lòng với công việc là mục sư, đầu bếp, những người chăm sóc sắc đẹp, thợ sửa ống nước và thợ cơ khí. Ngược lại, những người làm công việc xã hội, kiến trúc sư, những người làm việc trong cơ quan chính phủ và những người môi giới nhà đất đứng cuối cùng trong bảng tổng kết. Chỉ có 2% số người làm việc xã hội và kiến trúc sư nói rằng họ hoàn toàn hài lòng với công việc. Jonathan Pickup, người đã làm nghề uốn tóc 21 năm và hiện đang làm việc tại Slice Salon ở Newcastle nói anh rất yêu ông việc của mình. "Môi trường làm việc khá trẻ trung, hợp thời trang. Chúng tôi làm việc với rất nhiều thanh niên trẻ tuổi. Đến tuổi này, tôi thấy rất dễ chịu khi làm việc giữa những người say mê công việc," anh nói với chương trình Wake up to Money của Radio Five Live. Một báo cáo đưa ra tuần qua cũng cho thấy những người thợ uốn tóc ít khi phải làm việc thêm giờ mà không được trả lương thêm. Ông Michael Osbaldeston thuộc City & Guilds nói có rất nhiều lý do mà những người thợ uốn tóc lại hài lòng với công việc. "Họ có quan hệ với khách hàng, điều này làm công việc trở nên dễ chịu." "Họ được trọng vọng. Họ làm cho mọi người cảm thấy dễ chịu và xinh đẹp lên. Rất nhiều người trong số họ có cơ hội để tự làm chủ công việc kinh doanh của mình, và điều này dường như cũng đóng vai trò rất quan trọng trong việc làm họ hài lòng với công việc."

Thợ uốn tóc hài lòng nhất với công việc


Summary: Citibank nói rằng Việt Nam chưa bị khủng hoảng cán cân thanh toán toàn diện như Thái Lan năm 1997 dù nguy cơ khủng hoảng ngành ngân hàng là cao hơn trước.

Tuy nhiên, việc đồng tiền Việt Nam mất giá và cách quản trị các ngân hàng yếu kém cùng việc tự do hoá thị trường tài chính quá sớm là các yếu tố gây lo ngại. Báo cáo của tập đoàn tài chính Citibank ra hôm 5/6 cũng cho rằng xu hướng giảm nguồn đầu tư trực tiếp FDI là yếu tố tiêu cực đối với kinh tế Việt Nam. Về khoản 23 tỷ đôla dự trữ ngoại tệ của Việt Nam, Citibank tin rằng khoản này vẫn còn chưa bị hao hụt. Và với nguồn đầu tư FDI còn chảy vào thì khoản này về ngắn hạn là tương đối an toàn. Về một khoản tiền vào Việt Nam đều là viện trợ phát triển thì từ nay, vốn này, gọi tắt theo tiếng Anh là ODA cũng sẽ không tăng. Báo chí Việt Nam nói sau nhiều năm tăng đều, bắt đầu từ 2008 các nhà tài trợ quốc tế sẽ không tăng thêm lượng viện trợ phát triển (ODA) cho Việt Nam mà tập trung vào việc tăng hiệu quả các dự án. Hội nghị các nhà tài trợ họp ở Sa Pa sáng thứ Sáu nói từ nay họ sẽ chú ý nhiều hơn vào chất lượng sử dụng nguồn vốn. Dư luận và bình luận Một người kinh doanh cổ phiếu tại Hà Nội cho BBC hay việc các ngân hàng như Vietcombank, Ngân hàng Quân đội, Ngân hàng An Bình đều xuống giá đã làm nhiều người đầu tư tư nhân như ông thua lỗ. Ông nêu ra một ý kiến, phản ánh một dư luận chưa được xác nhận ở Việt Nam rằng các quỹ đầu tư nước ngoài đang dìm giá để mua rẻ. Nhưng theo nhà kinh doanh tư nhân này, niềm tin vào chính phủ của ông và những người đầu tư khác bị sút giảm nặng. Giáo sư kinh tế Trần Nam Bình từ đại học New South Wales ở Úc nói với BBC hôm 6/6 rằng lạm phát Việt Nam còn tăng thì việc phá giá đồng Việt Nam là khó tránh khỏi. Ông cho rằng các biện pháp hạn chế lưu thông tiền tệ của chính quyền chỉ có tác dụng đoản thời. Ông đồng ý với nhận xét của Citibank về nguy cơ khủng hoảng tài chính. Nói rõ hơn, theo Giáo sư kinh tế Trần Nam Bình, việc các ngân hàng chôn nhiều phần trăm vốn vào những dự án khác nhau chính là nguyên nhân của vấn đề. Còn theo bài trên báo Singapore The Strait Times 5/6 thì các hãng định giá tín dụng đã giảm viễn ảnh của Việt Nam xuống mức bi quan. Bài báo nói giới chuyên môn tin vào sự sụt giá của đồng Việt Nam. Chuyên gia kinh tế Joseph Tan của công ty tài chánh Fortis Bank được báo trích dẫn tin tưởng rằng ngành ngân hàng, hiện đang phải đối diện với một sự tấn công dồn dập có thể xảy ra từ các khoản nợ xấu cho vay trong thời kỳ còn hăng hái bồng bột. Ông nói: "Ðể chữa chạy, ngân hàng nhà nước sẽ cần phải đi mượn tiền, có thể là từ Quỹ tiền tệ Quốc tế, để yểm trợ cho các ngân hàng địa phương và dần dần hồi phục lại sự tin tưởng vào ngành ngân hàng."

'VN có nguy cơ khủng hoảng ngân hàng'


Summary: Một quả bom nhỏ nổ tại trạm gác cảnh sát bên ngoài tư dinh của cựu thủ tướng Thái Lan Prem Tinsulanonda ở Bangkok.

Ông Prem nay giữ chức cố vấn trưởng cho Quốc vương Thái Bhumibol Adulyadej. Tin cho hay khi vụ nổ xảy ra vào lúc 1400 giờ địa phương, ông có mặt trong nhà. Đó là một quả bom nhỏ, theo nhóm cứu hộ ở hiện trường, nhưng bom được đặt cẩn thận, dưới ghế ngồi trong phòng lính gác ở ngay trước nhà của cố vấn cho Quốc vương. Ngôi nhà ở ngay trung tâm khu vực hoàng gia Bangkok và rất gần đường Khaosan, khu vực có nhiều khách du lịch balô tụ tập để có chỗ ở rẻ và chia sẻ thông tin về những chuyến du lịch của họ. Viên đại tá cảnh sát địa phương nói thiết bị được định giờ. Cố vấn chính của nhà vua và là cựu thủ tướng, tướng Prem Tinsulanonda, có mặt trong nhà khi bom nổ và theo lời Bộ trưởng quốc phòng, thì ông cảm thấy kinh ngạc trước những gì xảy ra. Thủ tướng mô tả đây là âm mưu của những người có ý định xấu, muốn tạo thêm bất ổn. Căng thẳng chính trị ở đây tăng cao khi cuộc bầu cử chỉ còn ba tuần là sẽ diễn ra và hiện mỗi cuối tuần lại có biểu tình của hàng ngàn người đòi thủ tướng từ chức. Nhưng tướng Prem cũng là một nhà đàm phán chính với quân nổi dậy ở miền nam Thái Lan. Cảnh sát nói tại thời điểm này, họ không biết ai có thể là thủ phạm.

Bom nổ tại tư dinh cố vấn Hoàng gia Thái


Summary: Một vụ phóng tên lửa của Bắc Hàn đã thất bại, các quan chức quốc phòng Nam Hàn cho biết.

Bắc Hàn tuyên bố có bước đột phá trong chương trình phát triển tên lửa "Nam Hàn và Hoa Kỳ đã nắm thông tin về vụ phóng tên lửa của Bắc Hàn và cho rằng vụ này thất bại," Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nam Hàn cho biết. Hiện chưa rõ là có bao nhiêu tên lửa được phóng và chúng là loại gì. Bắc Hàn phóng bốn tên lửa đạn đạo Malaysia trục xuất đại sứ Bắc Hàn Bắc Hàn tiến hành các vụ thử tên lửa với tần suất ngày càng tăng và các chuyên gia nói rằng điều này cho thấy Bình Nhưỡng có thể đạt được một số tiến bộ trong công nghệ tên lửa. Các vụ thử gần đây nhất được xem là cách Bình Nhưỡng đáp trả các cuộc tập trận quân sự thường niên của Mỹ - Nam Hàn mà Bắc Hàn xem là bước chuẩn bị cho cuộc tấn công nước họ. Quân đội Hoa Kỳ cũng xác nhận việc phát hiện một vụ phóng tên lửa ở Bắc Hàn đã thất bại, phát nổ chỉ trong vài giây. Bắc Hàn tiến hành các vụ thử tên lửa với tần suất ngày càng tăng 'Còn phải cố gắng nhiều' Đầu tháng này, miền Bắc phóng bốn tên lửa đạn đạo bay được 1.000km trước khi rơi vào biển Nhật Bản. Bắc Hàn bị Liên Hiệp Quốc cấm tiến hành bất kỳ hoạt động thử tên lửa hoặc hạt nhân nào. Stephen Evans, phóng viên BBC ở Seoul phân tích: "Thất bại của vụ thử hôm nay cho thấy chương trình không gian của Bắc Triều Tiên vẫn còn phải cố gắng nhiều trước khi lời đe dọa biến Seoul và Washington thành biển lửa thành sự thật. Một số chuyên gia cũng tin rằng vụ phóng bốn tên lửa về hướng Nhật cách đây hai tuần có thể là 5 tên lửa, một cái thất bại. Ngoài việc thử tên lửa thất bại, Bắc Hàn không được cho là đã phát triển được vật liệu chịu nhiệt đủ để phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa tầm xa. Nhưng tiến trình này dường như đang được thực hiện." Cuối tuần qua, Bắc Hàn tiến hành vụ thử tên lửa mà lãnh đạo Kim Jong-un tuyên bố là bước đột phá trong công nghệ tên lửa. Các chuyên gia độc lập không xác nhận tin này. Động thái này diễn ra trong bối cảnh Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson tới thăm Nhật, Nam Hàn và Trung Quốc để bàn thảo về các hành động gần đây của Bình Nhưỡng, gồm hai vụ thử hạt nhân. Ông Tillerson nói rằng đang cân nhắc giải pháp quân sự nếu Bắc Hàn đe dọa quân đội Hoa Kỳ hoặc Nam Hàn.

Bắc Hàn bắn tên lửa 'thất bại'


Summary: Bị can Phạm Nhật Vũ, cựu chủ tịch Hội đồng quản trị AVG, vừa được đề nghị áp dụng "chính sách đặc biệt" sau khi bị phát hiện hối lộ 6,2 triệu đôla cho các lãnh đạo Bộ Thông tin-Truyền thông và Mobifone.

Ông Phạm Nhật Vũ là em trai của tỷ phú Phạm Nhật Vượng. Hôm 2/9, báo chí tiết lộ hai cựu bộ trưởng bộ TT-TT Nguyễn Bắc Son và Trương Minh Tuấn đã khai nhận hơn ba triệu đôla từ ông Phạm Nhật Vũ để tiến hành thương vụ Mobifone mua AVG. Chưa hết, ông Vũ còn hối lộ ông Lê Nam Trà, Chủ tịch Hội đồng thành viên Mobifone 2,5 triệu đôla. Mobifone-AVG: Hai cựu bộ trưởng nhận hơn 3 triệu đôla hối lộ Chủ tịch Trọng chủ trì họp ban chỉ đạo chống tham nhũng VN: Tham nhũng 'tăng nhanh' tính bằng triệu đô Thương vụ diễn ra vào cuối 2015-đầu 2016, khi Mobifone mua 95% cổ phần AVG với giá 8.890 tỷ, được xác định là gây thiệt hại khoảng 7000 tỷ đồng cho ngân sách nhà nước. Lý do cho việc áp dụng chính sách đặc biệt, là trong quá trình điều tra, ông Vũ đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra làm rõ vụ án. "Bị can Vũ đã chủ động huỷ bỏ thoả thuận và hợp đồng chuyển nhượng cổ phần, tự nguyện trả lại Mobifone toàn bộ số tiền đã nhận từ Mobifone tính cả lãi và chi phí dự án góp phần làm giảm tối đa thiệt hại cho nhà nước. Gia đình bị can Vũ có công với cách mạng, ngoài ra bị can Vũ cũng có nhiều đóng góp cho Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Hội chất độc da cam, bom mìn, mồ côi, các hoạt động an sinh xã hội… Hành vi của ông Vũ đã phạm vào tội "Đưa hối lộ" quy định tại Khoản 4, Điều 364 Bộ Luật Hình sự năm 2015. Tức hối lộ tiền, tài sản, lợi ích vật chất khác trị giá 1 tỷ đồng trở lên, thì bị phạt từ tù 12 năm đến 20 năm. Ông Phạm Nhật Vũ là em trai của tỷ phú Phạm Nhật Vượng.

Hối lộ 6,2 triệu đô, Phạm Nhật Vũ được đề nghị "tình tiết giảm nhẹ"


Summary: Thành viên ban nhạc punk của Nga Pussy Riot lên kế hoạch tiếp tục phản đối chống Putin, dù ba thành viên khác vẫn đang phải hầu tòa.

Phỏng vấn Pussy Riot Phỏng vấn Pussy Riot Xemmp4 Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem. Bấm vào đây để tải Flash Player mới nhất Mở bằng chương trình nghe nhìn khác Bảy người trong nhóm phụ nữ đeo túi trùm đầu nói với BBC về chiến dịch phản đối của họ, sử dụng nghệ danh. Thành viên ban nhạc, Mother, trả lời ‘tất nhiên’ khi được hỏi liệu Pussy Riot có tiếp tục phản đối như trước kia hay không. "Chúng tôi sẽ cố gắng đi theo lề luật của chúng tôi, tự do tuyên ngôn... chúng tôi làm thế để ủng hộ những chị em đang ngồi tù. Một trong những phụ nữ trả lời phỏng vấn đã từng tham gia buổi phản đối hôm 21/2, dẫn đến việc ba thành viên bị cầm tù và ra tòa. Bản tuyên án được trông đợi là sẽ được công bố vào thứ Sáu này. Các công tố viên của Nga đề nghị mức phạt ba năm tù cho ba cô gái. Pussy Riot đã biểu diễn bài hát đả kích tổng thống Nga Vladimir Putin trong buổi diễn ở nhà thờ Chúa cứu thế ở Moscow hồi tháng Hai. Ban nhạc được rất đông người ủng hộ, họ đã diễu hành trên đường phố phản đối Putin và đảng nước Nga Thống nhất sau những cáo buộc rằng đợt bầu cử quốc hội hồi tháng 12 là không trung thực. Trong cuộc phỏng vấn, thành viên ban nhạc khác, Terminator, nói: Không ai có thể khiến chúng tôi im lặng, không ai cấm chúng tôi không được làm những gì mình muốn làm... Chúng tôi mong nước Nga tốt đẹp hơn... Chúng tôi sẽ không dừng bước, chúng tôi sẽ lại làm thế. Terminator nói tiếp: "Tôi mong rằng một ai đó trong chính phủ này nhận ra được việc họ đang làm cực kỳ xấu xa, tồi tệ, và họ phải dừng lại. Cô nói vụ phản đối ở nhà thờ không phải là hành động bạo lực, chắc chắn không nhằm phản đối tôn giáo mà là một ‘màn diễn liên quan tới chính trị phản đối tổng thống Putin. Chủ đề liên quan

Pussy Riot tiếp tục phản đối ông Putin


Summary: Người đứng đầu ngân hàng phát triển châu Á nhận định kinh tế châu Á sẽ tăng chậm lại, nhưng ít có khả năng suy thoái.

Ông Haruhiko Kuroda khẳng định mối quan ngại lớn nhất của khu vực là lạm phát, mặc dù nhiều nước, trong đó có Đài Loan và Việt Nam, đã tăng lãi suất nhiều lần trong năm nay. Ông Kuroda cho rằng có khả năng xảy ra những bất bình ổn do sự chênh lệch giữa lãi suất của Mỹ và châu Á ngày một lớn. Nhưng ông cho rằng rất ít có khả năng lại xảy ra một đợt khủng hoảng tiền tệ ở châu Á như hồi những năm 1990. "Tôi tin rằng cuộc khủng hoảng tiền tệ cách đây 10 năm ở châu Á sẽ không lặp lại, đơn giản là vì nhiều nền kinh tế đang lên ở châu Á đã tích lũy được một lượng dự trữ ngoại tệ lớn." Khủng hoảng tài chính Có những ý kiến khác nhau về căn nguyên cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997, nhưng có nhiều khả năng sự chênh lệch về lãi suất giữa nền kinh tế Hoa Kỳ và châu Á đã đóng một vai trò nhất định. Hiện tại, lãi suất ngân hàng ở Mỹ đang ở mức 2%, trong khi đó lãi suất ở Ấn Độ là 8,5%. Thực trạng này có thể sẽ đẩy các nhà đầu tư dùng đô la Mỹ mua đồng rupee của Ấn Độ để hưởng lãi suất cao. Tuy nhiên điều này chỉ có hiệu quả nếu lạm phát được kìm ở mức đủ thấp để không ảnh hưởng đến lãi suất thực. Một số đồng tiền châu Á như đồng won của Nam Hàn, đồng rupee của Ấn Độ đã giảm giá mạnh trong những tuần gần đây do các nhà đầu tư lo ngại rằng ngân hàng trung ương hai nước này chưa hành động đủ mạnh để kiềm chế lạm phát. Lạm phát của Ấn Độ đã leo tới mức kỷ lục 11,63%, còn ở Việt Nam, lạm phát trong tháng Sáu là 26,8%. Lạm phát ở Philippines cũng lên tới mức cao nhất trong 14 năm qua, 11,4%.

'Ít khả năng' kinh tế châu Á suy thoái


Summary: BBC vừa hứa sẽ "xem xét toàn bộ" những cáo giác rằng Sir Jimmy Savile quá cố đã lạm dụng tình dục trẻ em gái trong thời gian làm việc tại BBC.

Ngày càng nhiều người lên tiếng cáo giác Sir Jimmy Savile lạm dụng tình dục trong thời gian làm cho BBC Tổng Giám đốc George Entwistle nói mọi "câu hỏi còn tồn tại" sẽ được giải quyết - nhưng chỉ sau khi "cảnh sát đã hoàn thành tất cả những gì họ phải làm". Ông cũng xin lỗi những phụ nữ có liên quan "vì những gì họ đã phải chịu đựng tại đây". Ngày càng nhiều phụ nữ lên tiếng trong hai ngày cuối tuần, nói rằng họ là nạn nhân của Sir Jimmy, người từng dẫn chương trình cho BBC. Một số nói cả về một văn hóa rộng hơn tại BBC chấp nhận chuyện sách nhiễu tình dục vào những năm 1980s. Kêu gọi điều tra Hôm Chủ nhật, Thủ tướng David Cameron gọi những cáo giác về ông Savile là "thực sự đáng kinh ngạc", và nói những cáo giác này cần phải được chính BBC "xem xét và điều tra đúng mức". Phát biển trên chương trình Today của Radio 4, ông Entwistle nói: "Những phụ nữ có liên quan tại đây đã trải qua những gì thật khủng khiếp và tôi rất lấy làm tiếc về điều đó. Tôi muốn thay mặt cho BBC xin lỗi từng người về những gì họ đã phải trải qua tại đây. "Chúng tôi cần xem xét toàn diện những gì đã xảy ra tại đây," ông nói. Nhưng ông cũng nói thêm rằng các cáo buộc hình sự trong vụ này trước hết cần phải được cảnh sát điều tra. "Cách thức giải quyết những việc này là phải đảm bảo cảnh sát - những người duy nhất có thẩm quyền giải quyết các điều tra hình sự - được phép xem xét và làm những gì họ cần phải làm." Ông Entwistle bác bỏ ý kiến nói rằng ông gạt chuyện tổ chức điều tra ra một bên và quả quyết rằng ông đang "đưa ra mọi nguồn lực của BBC" theo yêu cầu sử dụng của cảnh sát. "Khi cảnh sát hoàn tất những gì họ phải làm và khi họ bảo đảm với tôi rằng không có chuyện chúng tôi nhân nhượng hay can thiệp vào cuộc điều tra, tôi sẽ làm tiếp và bảo đảm rằng bất cứ những câu hỏi nào còn tồn tại sẽ được trả lời đầy đủ," ông nói. Đặc biệt BBC sẽ xem xét lại "câu hỏi lớn hơn về những gì đã xảy ra và liệu có ai quanh ông Jimmy Savile biết về những chuyện đã xảy ra hay không". Cáo giác lạm dụng tình dục Tuần trước cảnh sát Anh nói họ sẽ xem xét đánh giá cả cáo giáo chống lại Sir Jimmy nhưng vẫn chưa bắt đầu tiến hành một cuộc điều tra. Sir Jimmy qua đời vào tháng Mười năm 2011, thọ 84 tuổi. Ông từng là người dẫn chương trình ca nhạc điểm các bài hát đứng đầu bảng xếp hạng hàng tuần Top of the Pops vào những năm 1960, và ông cũng là người dẫn chương trình rất được ưa thích của BBC trên kênh BBC 1 mang tên Jim'll Fix It - Jim sẽ giải quyết được. - vào những năm 1970 và 1980. Ông được phong tước Hiệp sỹ (Sir) năm 1990 vì những hoạt động từ thiện của ông. Chủ đề liên quan

BBC xin lỗi và hứa điều tra vụ Savile


Summary: Đại hội đại biểu nhân dân Trung Quốc hiện đang nhóm họp ở Bắc Kinh đã bầu ông Tập Cận Bình làm chủ tịch mới của nước này để hoàn tất kỳ chuyển giao quyền lực sau 10 năm.

Ông Tập sắp thâu tóm toàn bộ các chức vị trước đây của ông Hồ Ông Tập, vốn đã lên làm tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc từ tháng 11 năm ngoái, lên thay vị chủ tịch mãn nhiệm Hồ Cẩm Đào. Khoảng 3.000 đại biểu Quốc hội sẽ tham gia bỏ phiếu tại Đại lễ đường nhân dân tại thủ đô Bắc Kinh. Trong khi đó, tân thủ tướng mà nhiều khả năng sẽ là ông Lý Khắc Cường cũng sẽ được Quốc hội nước này bầu lên vào thứ Sáu ngày 15/3 thay cho ông Ôn Gia Bảo. Mặc dù trên danh nghĩa là bỏ phiếu nhưng các cuộc bầu cử này đa phần mang tính nghi lễ và kết quả ít khi có bất ngờ. Hiện nay, ông Tập đang nắm giữ vai trò lãnh đạo Đảng đồng thời là người lãnh đạo tối cao của quân đội Trung Quốc với cương vị chủ tịch Quân ủy Trung ương. Việc chuyển giao vai trò nguyên thủ quốc gia giữa Hồ Cẩm Đào và Tập Cận Bình là bước cuối cùng trong cuộc chuyển giao thế hệ lãnh đạo mỗi 10 năm ở Trung Quốc. Ông Tập, 59 tuổi, là con của một vị nguyên lão cách mạng và do đó được xem là thành phần ‘thái tử Đảng’. Con đường thăng tiến của ông Tập nhờ phần nào vào danh thế gia tộc. Ông từng giữ chức bí thư ở Chiết Giang và Thượng Hải trước khi vào Thường vụ Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc hồi năm 2007. Kể từ khi lên nắm cương vị tổng bí thư Đảng, ông Tập thường được truyền thông Trung Quốc ca ngợi là vị lãnh đạo của nhân dân. Sau khi lên làm chủ tịch nước, Tập Cận Bình dự kiến sẽ có chuyến công du nước ngoài đầu tiên đến Nam Phi để dự hội nghị thượng đỉnh của khối BRICS, bao gồm các nước Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi, vào cuối tháng Ba. Ông cũng sẽ có chuyến thăm Nga, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết. Trong khi đó, ông Lý Nguyên Triều, ủy viên Bộ Chính trị, được Quốc hội bầu làm phó chủ tịch nước, một chức danh chủ yếu mang tính nghi lễ. Ông Lý, năm nay 61 tuổi và từng có thời gian đi học ở Mỹ, được xem là một đồng minh thân cận của ông Hồ Cẩm Đào và là người có tư tưởng cải cách. Khi nắm chức trưởng Ban Tổ chức trung ương của Đảng, ông Lý đã kêu gọi cải cách cách thức Đảng cất nhắc cán bộ và nên tham vấn ý kiến người dân về các chính sách. Kỳ họp Quốc hội lần này sẽ bế mạc vào Chủ nhật ngày 17/3.

Tập Cận Bình trở thành chủ tịch TQ