Summary: Tổng thống Barack Obama vừa ký luật mở rộng chế tài với các cá nhân vi phạm nhân quyền trên toàn thế giới, trong đó có Việt Nam.

Ông Barack Obama sắp mãn nhiệm tổng thống Hoa Kỳ Nhà Trắng cho hay cuối tuần trước ông Obama đã ký thành luật dự luật S. 2943, tức Luật Chuẩn chi Ngân sách Quốc phòng năm 2017 (NDAA 2017). Trong luật này có điều luật Chịu trách nhiệm về Nhân quyền Toàn cầu Magnitsky (gọi tắt là Magnitsky Act), quy định chế tài với các cá nhân mà Hoa Kỳ cho là vi phạm nhân quyền trên toàn thế giới. Theo đó, các cá nhân, quan chức ở các nước, kể cả Việt Nam, nếu bị liệt vào dạng vi phạm nhân quyền, sẽ có thể bị Hoa Kỳ hạn chế nhập cảnh hoặc đóng băng tài sản. Magnitsky Act cũng áp dụng cho các cá nhân bị kết tội tham nhũng, biển thủ và một số tội danh khác. NDAA 2017 đã được lưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ thông qua hồi đầu tháng. Văn bản điều luật quy định: "Tổng thống có thể áp dụng chế tài... đối với bất kỳ cá nhân nào mà Tổng thống xác quyết, dựa trên các bằng chứng đáng tin cậy, là phải chịu trách nhiệm về hành vi giết hại bất hợp pháp, tra tấn hoặc các vi phạm nghiêm trọng khác đối với quyền con người được quốc tế công nhận nhằm vào các cá nhân ở bất kỳ quốc gia nào". Điều luật này có hiệu lực 6 năm nhưng chỉ có Tổng thống Mỹ là có quyền chấm dứt chế tài với một cá nhân nào đó với điều kiện phải báo cáo cho Quốc hội. Magnitsky Act được Thượng viện Mỹ thông qua 4 năm trước, thoạt tiên là để hạn chế nhập cảnh và đóng băng tài sản của các quan chức Nga liên quan tới cái chết của luật sư Nga Sergei Magnitsky. Với NDAA 2017 vừa được ký thành luật, nay nó mở rộng phạm vi ra các nước khác trên thế giới. Điều này được đánh giá là có ý nghĩa lớn vì các cá nhân vi phạm nhân quyền hay tham nhũng, thí dụ ở Việt Nam, nay có thể bị trừng phạt mà không liên quan quan hệ giữa hai chính phủ, điều mà Washington nhiều lần ngần ngại không muốn làm. Magnitsky là ai? Ngày 24/11/2008, Sergei Magnitsky, luật sư điều hành của công ty luật Firestone Duncan ở Moscow, đồng thời là cố vấn luật và thuế của Quỹ quản lý Đầu tư Hermitage Capital trụ sở London, bị cơ quan thuế của Bộ Nội vụ Nga bắt giữ. Sau đó ông Magnitsky bị truy tố tội trốn thuế trong vụ án hình sự chống Hermitage Capital. Ngày 16/11/2009, ông Magnitsky chết trong trại giam Matrosskaya Tishina ở Moscow sau gần một năm bị giam giữ. Để trừng phạt, điều luật mang tên ông đã được Thượng viện Hoa Kỳ chuẩn y nhằm áp chế tài với các cá nhân quan chức Nga bị cho là phải chịu trách nhiệm về cái chết của ông.

Tổng thống Obama ký luật liên quan nhân quyền


Summary: Sau khi Hoa Kỳ công bố bản phúc trình quốc tế thường niên về Tự do tôn giáo (International Religious Freedom Report 2007), Bộ Ngoại giao Việt Nam đã có phản ứng chính thức.

Theo trang web Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm 17.09.2007, Người phát ngôn Lê Dũng đã trả lời câu hỏi của nhà báo như sau: "Mặc dù vẫn còn những đánh giá chưa khách quan và thiếu chính xác, bản báo cáo năm nay của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã ghi nhận thực tế và những phát triển tích cực về tôn giáo ở Việt Nam". Trong phần nói về Việt Nam, bản Phúc trình 2007 của Hoa Kỳ, công bố hôm 16.09.2007 nhận xét:"Tình hình tôn trọng tự do và hoạt động tôn giáo (ở Việt Nam) vẫn đang có các bước cải thiện quan trọng". "Chính phủ Việt Nam đã đi sâu vào thực hiện Sắc lệnh về Tôn giáo và Tín ngưỡng ra năm 2004, cũng như các quyết định về chính sách tôn giáo ra năm 2005." Đây là phúc trình hàng năm lần thứ chín, do Ủy ban về Dân chủ, Nhân quyền và Lao động thực hiện; và được Bộ Ngoại giao trình lên Quốc hội Mỹ. Về phía mình, Bộ Ngoại giao Việt Nam, qua lời ông Lê Dũng, đã khẳng định các quyền tự do tôn giáo, tự do tín ngưỡng "Được nêu rõ trong Hiến pháp và các văn bản pháp luật khác của nhà nước Việt Nam, trong đó có Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo." Ông cũng nói: "Trên thực tế, các tôn giáo ở Việt Nam được Nhà nước quan tâm và tạo điều kiện để phát triển. Mọi sinh hoạt tôn giáo của tín đồ, chức sắc thuộc các hệ phái được thực hiện bình thường." Trả lời phỏng vấn BBC ngày 17.09, ông Nguyễn Thế Doanh, trưởng Ban Tôn Giáo của chính phủ Việt Nam nói ông "hoan nghênh những nhận xét nào khách quan" về tình hình tôn giáo ở Việt Nam. Can thiệp có hiệu quả Bản báo cáo của Hoa Kỳ cũng nhắc đến các vụ bắt giữ bất đồng chính kiến đầu năm 2007 ở Việt Nam nhưng cho rằng ai bị bắt vì tín ngưỡng đều đã được thả: "Dù truyền thông quốc tế nêu bật những vụ bắt bớ và giam giữ một số người bất đồng chính kiến hồi đầu năm 2007, tất cả các cá nhân được Hoa Kỳ coi là tù nhân đáng quan tâm vì bị giam với lý do liên quan tới tín ngưỡng của họ đều được Chính quyền tha tự do'," Báo cáo cũng gợi ý rằng sức ép ngoại giao từ Hoa Kỳ có hiệu quả: "Một số nguồn tôn giáo cho hay can thiệp ngoại giao, chủ yếu là từ Hoa Kỳ, là một lý do vì sao Chính quyền tìm cách hợp thức hóa nhiều nhóm tôn giáo hơn". Nhìn chung, hai chính quyền vẫn có cái nhìn khác nhau về vấn đề tôn giáo dù đối thoại, hay sức ép có tác dụng đáng kể. Các đánh giá của Hoa Kỳ về tình hình tôn giáo tại Việt Nam vẫn là có các quyền trong luật nhưng thực tế vẫn có hạn chế như ngay câu đầu tiên của Phúc trình 2007: "Hiến pháp (Việt Nam) công nhận tự do tín ngưỡng nhưng các hạn chế của chính quyền (government restrictions) đối với các hoạt động có tổ chức của các nhóm tôn giáo vẫn còn đó".

VN phản ứng về Phúc trình Tôn giáo 2007


Summary: Sản lượng ngành xây dựng của Anh sút giảm trong tháng Mười, tụt 5,1% so với tháng cùng kỳ năm ngoái, theo Cục Thống kê Quốc gia (ONS).

Sản lượng từ khu vực xây dựng ở nước Anh giảm có thể gây ảnh hưởng tới chỉ số tăng trưởng kinh tế chung Tuy vậy, so với tháng trước, sản lượng xây dựng tăng 8,3%. Xây dựng là hợp phần của tổng sản phẩm quốc nội (GDP), đo lường giá trị của mọi thứ được sản xuất trong nền kinh tế. Đây là số liệu đầu tiên trong số các số liệu về GDP quý IV đang được chờ đợi công bố đầy đủ vào tháng tới. Chỉ số về sản lượng xây dựng giảm liên tục trong 14 trên 15 tháng qua, mặc dù trong tháng Mười mức suy giảm là nhỏ nhất tính từ tháng Hai. Sản lượng ngành này giảm xuống còn 13,2% trong tháng Chín so với tháng 9/2011. Số liệu cho mỗi tháng trong 12 tháng trước đã được Cục Thống kê Quốc gia xem xét, điều chỉnh, mặc dù cơ quan này nói việc làm này không có ảnh hưởng đáng kể gì đối với các số liệu GDP tổng hợp chung. 'Còn ảm đạm' Nhưng kinh tế gia thuộc Markit, ông Tim Moore cho hay: "Bức tranh chung vẫn còn nhiều ảm đạm." Cơ quan về Ngân sách (Office for Budget Responsibility) trước đó dự đoán rằng kinh tế Anh sẽ giảm nhẹ trong cả năm 2012, đặc biệt trong GDP của ba tháng cuối cùng của năm. Hồi cuối tháng 8/2012, CBI, tổ chức vận động hành lang cho các công ty lớn, dự đoán kinh tế Anh suy thoái trong năm nay. Theo tổ chức này, tổng thu nhập quốc dân (GDP) của Anh sẽ giảm 0,3% đến cuối năm 2012, so với mức dự đoán 0,6% tăng trưởng trước đó. CBI nói rằng sự thay đổi này phản ánh 'những điều kiện kinh tế yếu kém hơn'. Tổ chức này cũng nói kinh tế Anh sẽ phục hồi không đáng kể vào quý hai trong năm và tăng trưởng 1,2% vào năm 2013, mặc dù mức này cũng vẫn thấp hơn dự đoán trước đó 2%. Những con số thống kê từ cuối quý III trước đó cho thấy nền kinh tế của Anh đã suy thoái 0,5% trong quý hai trong năm, cũng là quý thứ ba liên tiếp chứng kiến sự suy giảm. Thêm về tin này Chủ đề liên quan

Anh tụt giảm sản lượng xây dựng


Summary: Trung Quốc và Đài Loan đối thoại ở cấp cao nhất kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến Quốc-Cộng vào năm 1949.

Người dân Đài Loan biểu tình phản đối Bắc Kinh hạn chế báo chí Giới chức Đài Loan trước đó nói họ sẽ nêu vấn đề tự do báo chí sau khi Bắc Kinh từ chối cho phép một số cơ quan truyền thông tiếp cận với cuộc gặp kéo dài bốn ngày giữa hai bên ở Nam Kinh. Nhiều khả năng Bắc Kinh sẽ thúc đẩy Đài Bắc thông qua một thỏa thuận thương mại tự do mà hiện nay đang bị kẹt ở Quốc hội. Bắc Kinh luôn cho rằng Đài Loan là một phần lãnh thổ của họ và họ cũng không giấu diếm mục tiêu thu hồi hòn đảo này. Đài Loan vẫn tự gọi họ là ‘Cộng hòa Trung Hoa’ và trên danh nghĩa cũng đòi sở hữu lãnh thổ mà Chính quyền Cộng sản ở Bắc Kinh đang quản lý mặc dù họ không làm căng. Hoa Kỳ cam kết bảo vệ cho Đài Bắc mặc dù họ không chính thức thừa nhận Đài Loan là một quốc gia độc lập. Do đó giữa Bắc Kinh và Washington đã trải qua thế bế tắc quân sự xung quanh vấn đề Đài Loan trong hàng chục năm qua. Quan hệ cải thiện Tuy nhiên quan hệ giữa hai bờ eo biển Đài Loan đã cải thiện kể từ khi ông Mã Anh Cửu, người có quan điểm thân Bắc Kinh, đắc cử tổng thống Đài Loan hồi năm 2008. Các chuyến bay xuyên qua eo biển này đã bắt đầu hồi năm 2008 và du khách đến từ đại lục đã giúp củng cố nền kinh tế của Đài Loan. Các thỏa thuận thương mại đã cho phép các công ty công nghệ Đài Loan phát triển mạnh mẽ và họ đã đầu tư hàng tỷ Mỹ kim vào đại lục. Tuy nhiên, Tổng thống Mã lại rất không được lòng dân và các phân tích gia cho rằng Quốc dân Đảng của ông nhiều khả năng sẽ thua trong các cuộc bầu cử địa phương vào cuối năm nay. Ông đã cho ông Vương Uất Kỳ, nhà hoạch địch chính sách hai bờ eo biển hàng đầu của Đài Loan đến đại lục gặp người tương nhiệm phía Trung Quốc là ông Trương Chí Quân ở Nam Kinh. Đây là cuộc hội đàm chính thức lần đầu tiên giữa hai chính quyền kể từ sự phân ly hồi năm 1949. Các nhà đàm phán Đài Loan có thể sẽ đề xuất đặt đại diện thường trực trên lãnh thổ của nhau. Đồng thời họ cũng chịu áp lực phải nêu vấn đề tự do báo chí sau khi Bắc Kinh từ chối cấp phép cho một số cơ quan truyền thông. “Tự do báo chí là một giá trị phổ quát,” Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan ra thông cáo viết. “Chúng tôi đã nhiều lần lên tiếng rằng vấn đề quan trọng nhất trong việc trao đổi tin tức giữa hai bên là dòng chảy thông tin tự do và cân bằng,” thông cáo viết. Nhiều người dân Đài Loan rất nhạy cảm với tự do báo chí do họ đã trải qua một thời kỳ độc tài vốn kiểm soát báo chí chặt chẽ cho đến những năm1980. Các phóng viên cho biết các nhà đàm phán của Bắc Kinh có thể sẽ thúc đẩy việc thắt chặt quan hệ kinh tế giữa hai bờ eo biển.

Trung-Đài sắp đối thoại ở cấp cao


Summary: Giám đốc AIIB nói Trung Quốc đang xem lại chính sách cho vay ở nước ngoài giữa lúc có lo ngại về các khoản tiền nước này cho Venezuela và Sri Lanka vay.

Tổng thống Nicolas Maduro và Ủy viên Bộ Chính trị ĐCSTQ Lật Chiến Thư tại Bắc Kinh hồi 2018 Trả lời phỏng vấn Financial Times hôm 29/01/2019, ông Kim Lập Quân (Jin Lijun), Chủ tịch Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng Á châu (AIIB) nói Trung Quốc đang "cân bằng lại các cách cho vay ở hải ngoại". "Trung Quốc đang cân bằng lại các thủ tục cho vay ở nước ngoài khi phải đối mặt với những lo ngại lên cao về 'gánh nặng nợ' cho các nước đang phát triển." Financial Times nói AIIB, ngân hàng do Trung Quốc lập ra, "đã đóng góp phần của mình vào sự tan rã kinh tế của Venezuela, việc tái đàm phán nợ gây tranh cãi của Sri Lanka, và các dự án nay bị hủy ở Malaysia". Tuy thế, ông Kim Lập Quân bác bỏ chỉ trích rằng Trung Quốc cho vay "bừa bãi" để đẩy các nước khác vào bẫy nợ. Ông gọi đây là "cáo buộc hoàn toàn sai". Người dân Venezuela xếp hàng Venezuela nợ TQ nhiều Hồi tháng 3/2018, Reuters đưa tin Venezuela còn nợ Trung Quốc 19,3 tỷ USD, theo một nguồn trong ngành tài chính Venezuela. Trước đó, hồi tháng 11/2017, trang Financial Times có bài nói Venezuela nợ trên thị trường trái phiếu 64 tỷ USD, và hơn 20 tỷ USD từ đồng minh Trung Quốc và Nga. Nhưng kênh truyền hình BBC World hôm 29/01/2019 có bài nói các khoản Venezuela "nợ Trung Quốc đã lên tới 70 tỷ USD". Con số này có thể đến từ tổng số các khoản đầu tư và cho vay. VOA News của Hoa Kỳ hồi tháng 9/2018 nêu ra con số tương tự, rằng "trong vòng 10 năm qua, Trung Quốc đã cho Venezuela 65 tỷ USD các khoản cho vay, tiền mặt và đầu tư. Venezuela nợ hơn 20 tỷ USD". Cũng từ tháng 3/2018, quan chức Ngân hàng Phát triển Trung Quốc (CDB) được Reuters trích lời nói họ "nghĩ lại về việc tiếp tục chi tiền vào Venezuela". Venezuela rồi sẽ ra sao với hai tổng thống? Venezuela hủy quan hệ ngoại giao với Mỹ Venezuela của Bolivar và 'hội chứng chống Mỹ' Diễn biến Venezuela gửi thông điệp gì cho VN? Hãng tin Anh khi đó trích thuật một nguồn ngoại giao ở Bắc Kinh nói chính phủ Trung Quốc lo ngại "đầu tư vào Venezuela sẽ chỉ thấy ông Nicolas Maduro lại như một Robert Mugabe ở Zimbabwe". Ông Mugabe được Trung Quốc hỗ trợ trên 40 năm để cuối cùng bị tước quyền lực. Trái phiếu của Venezuela trên thị trường quốc tế hôm 24/01/2019 đã ổn định lại vì các nhà đầu tư tin rằng kiểu gì thì ông Maduro sẽ bị lật đổ. Điều lạ là mỗi khi có khả năng ông Maduro trụ lại được, như sau khủng hoảng 2016, thì trái phiếu của Venezuela lại mất giá. Cũng tương tự như vậy, nếu ông Maduro tiếp tục cầm quyền thì trái phiếu Venezuela sẽ sụt giá trong 2019, theo Colby Smith trong bài 'Venezuela bondholders are betting on Maduro's downfall'. Xem thêm về Nam Mỹ: Trump gọi đối lập Venezuela là tổng thống Một triệu di dân Venezuela nhập cảnh Colombia

TQ lo ngại tiền đầu tư vào Venezuela thời Maduro


Summary: Ông Juan Guaidó, lãnh đạo đối lập ở Venezuela 'bị bắt giữ' bởi các nhân viên tình báo.

Juan Guaidó is the speaker of Venezuela's National Assembly Ông là người đứng đầu Quốc hội do phe đối lập kiểm soát. Venezuela phớt lờ chỉ trích về Maduro Venezuela: Quốc gia đang 'rơi tự do' Vợ ông, bà Fabiana Rosales, viết trên Twitter rằng hiện không rõ ông Guaidó đang ở đâu. Một video đăng tải trên mạng xã hội cho thấy có vẻ như các điệp viên đã chặn xe hơi của ông ở giữa một con phố đông người. Tin tức nói hai phóng viên tường thuật vụ việc đã bị bắt giữ. Hôm thứ Sáu, ông nói ông đã sẵn sàng đảm nhận chức tổng thống lâm thời sau khi Tổng thống Nicolás Maduro tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ hai. Ông bị bắt giữ khi đang trên đường tới một cuộc tuần hành chính trị ở bang Vargas ở miền bắc, các thành viên phe đối lập nói. Phe đối lập tuyên bố việc ông Maduro lên nắm nhiệm kỳ 6 năm lần thứ hai là không hợp pháp. Các phóng viên bị bắt được nêu danh là Beatriz Adrián và Osmary Hernández, làm việc cho kênh tin tức tiếng Tây Ban Nha của hãng CNN.

Lãnh đạo đối lập Venezuela bị bắt giữ


Summary: Ban nhạc The Rolling Stones lên kế hoạch lưu diễn vào năm 2011, bất chấp đồn đoán họ từ bỏ diễn hoàn toàn.

"Tất cả mọi người lại sẵn sàng lên đường," cây ghita Keith Richards nói với kênh BBC 6 Music. "Ai nói là ban nhạc nên chấm dứt và nói khi nào?" "Chỉ có chúng tôi mới biết khi nào là lúc Ban nhạc kết thúc, với một cú dừng đột ngột," ông nói thêm. Một tuyên bố đăng thay mặt cho cả Ban nhạc này nói rằng không có "kế hoạch cụ thể" đi lưu diễn hay thu một đĩa nhạc mới. Chuyến lưu diễn quốc tế cuối cùng của ban The Rolling Stones đã thu 558 triệu USD nhưng được đưa tin là chuyến lưu diễn cuối cùng của ban này sau vài buổi dự trù đã bị đình hoãn do tình trạng sức khỏe. Chặng lưu diễn châu Âu của chuyến công diễn mang tên Bigger Bang đã bị trì hoãn hồi năm 2006 khi cây ghita Richards phải mổ não sau cú ngã từ trên cây dừa xuống. Vụ việc này đã được đưa tin khắp nơi nhưng sau đó ông Richards cho biết tin tức về tai nạn đã bị phóng đại. Ông nói với hãng NME: "Tôi đang ngồi trên một bụi cây và ngã xuống ở tư thế không may". Phát biểu tại buổi khai trương cuốn sách tự thuật mới của mình mang tên Life - Cuộc sống - nghệ sĩ 66 tuổi nói với BBC là ban nhạc The Rolling Stones cũng đang chuẩn bị thu âm các tác phẩm mới. "Sau nhiều năm làm việc với nhau chúng tôi có rất nhiều tác phẩm chưa hoàn thành phải tiếp tục làm tiếp nên chúng tôi sẽ phải để album cuối cùng lại. "Và hiểu Mick như tôi đã hiểu anh, anh là một người rất có sức viết. Tôi cũng có những ý tưởng và chúng tôi sẽ gộp lại vào tháng Chạp hoặc tháng Giêng. "Chúng tôi mong đợi sẽ cùng làm việc."

Ban Rolling Stones công diễn năm 2011


Summary: Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ban hành lệnh cấm các khoản đầu tư của Mỹ vào các công ty Trung Quốc mà chính phủ xác định có quan hệ với quân đội Trung Quốc.

Trong sắc lệnh này, ông Trump cáo buộc Trung Quốc "ngày càng bóc lột" các khoản đầu tư của Mỹ "để cấp vốn cho sự phát triển và hiện đại hóa quân đội". Lệnh cấm sẽ có hiệu lực vào tháng Giêng. Lệnh này có thể gây ảnh hưởng đến một số tập đoàn lớn nhất của Trung Quốc đã lên sàn chứng khoán, bao gồm China Telecom và công ty công nghệ Hikvision. Mỹ công bố những hạn chế mới với giới ngoại giao Trung Quốc TT Trump có thể 'chơi' Trung Quốc một vố trước khi rời Nhà Trắng? Trong suốt nhiệm kỳ của mình, ông Trump đã nỗ lực gỡ Mỹ ra mối quan hệ kinh tế chặt chẽ với Trung Quốc. Ông đã tăng thuế biên giới đối với hàng hóa trị giá hàng tỷ đôla của Trung Quốc và áp đặt các lệnh trừng phạt đối với một số công ty công nghệ của nước này. Mối quan hệ giữa hai siêu cường cũng trở nên xấu đi vì các vấn đề như virus corona và những động thái của Trung Quốc ở Hong Kong. Trump ký lệnh cấm TikTok, WeChat Tại sao quan hệ Mỹ-Trung đang ở điểm thấp nhất trong nhiều thập niên Các quan chức cho biết lệnh mới đã được xem xét trong nhiều tháng. Lệnh này áp lên 31 công ty được Mỹ xác định vào đầu năm nay là có sự hậu thuẫn của quân đội Trung Quốc, một danh sách bao gồm các công ty công nghệ và các công ty xây dựng lớn thuộc sở hữu nhà nước cùng những công ty khác. Các nhà đầu tư của Mỹ có thời hạn một năm để tuân thủ các quy tắc. Ông Trump, người vừa thất bại trước đối thủ Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, sẽ kết thúc nhiệm kỳ tổng thống ngay sau khi sắc lệnh này có hiệu lực. Ông Biden chưa vạch ra chiến lược về Trung Quốc của mình, nhưng trong chiến dịch tranh cử, ông đã hứa sẽ thách thức chính phủ Trung Quốc trong các vấn đề tương tự như ông Trump, bao gồm lạm dụng thương mại và tội phạm công nghệ. Lập trường của ông Trump về Trung Quốc là một trong những vấn đề hiếm hoi mà đôi khi ông nhận được sự ủng hộ từ cả đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa. Một số chính trị gia trong Quốc hội cũng đã đề xuất luật để chặn nguồn đầu tư của Mỹ vào những công ty mà Nhà Trắng coi là mối đe dọa. Dù Trump hay Biden, TQ không mong đợi sẽ được ủng hộ TT Trump dụ tiền để công ty Mỹ chuyển khỏi TQ Đầu năm nay, ông Trump cũng ra lệnh các quỹ hưu trí liên bang bỏ kế hoạch đầu tư vào công ty Trung Quốc. Mỹ cũng cho biết họ đang xem xét hủy niêm yết các công ty Trung Quốc khỏi các sàn chứng khoán Mỹ nếu các công ty này không tuân thủ quy tắc kiểm toán của Mỹ. Những nỗ lực đó được triển khai giữa lúc ảnh hưởng của các công ty niêm yết trên các sàn Trung Quốc gia tăng đối với Mỹ. Nhưng những khoản đầu tư như vậy vẫn giữ một phần nhỏ trong tổng số cổ phần của Mỹ. Trong báo cáo đầu năm nay, các nhà nghiên cứu cho các cơ quan quản lý tài chính tại Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ ước tính đến cuối tháng Tư, các quỹ tương hỗ của Mỹ nắm giữ khoảng 43,5 tỷ đôla cổ phiếu và trái phiếu của Trung Quốc. Phát ngôn viên của Hiệp hội Thương mại dành cho các quỹ đầu tư, tổ chức dành cho các quỹ tương hỗ và các nhà quản lý tiền khác, cho biết họ đang xem xét lệnh và không bình luận gì thêm. Xem thêm về mối quan hệ Mỹ - Trung tại đây.

TT Trump ký lệnh cấm đầu tư vào công ty dính líu quân đội Trung Quốc


Summary: Lãnh đạo lâu năm của Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan giành chiến thắng trong vòng đầu cuộc bầu cử tổng thống, cơ quan bầu cử cho hay.

Những người ủng hộ tổng thống diễu hành trên đường phố Istanbul Tổng thống được ghi nhận "giành được đa số tuyệt đối của lượng phiếu hợp lệ", nhưng không có thêm chi tiết. Truyền thông nhà nước nói ông Erdogan giành 53% trong 99% phiếu đã được kiểm, và đối thủ chính của ông, Muharrem Ince chỉ nhận được 31%. Thổ Nhĩ Kỳ: Erdogan và đối thủ chê bai nhau Thổ Nhĩ Kỳ đánh dấu một năm đảo chính Phe ủng hộ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thắng Thổ Nhĩ Kỳ truy lùng kẻ tấn công hộp đêm Phe đối lập chưa chính thức thừa nhận nhưng cho biết sẽ tiếp tục cuộc đấu tranh dân chủ "bất kể kết quả thế nào". Họ đã sớm nghi ngờ về kết quả được truyền thông nhà nước công bố. Kết quả chung cuộc sẽ được công bố vào hôm 29/6. Ông Erdogan cho biết liên minh cầm quyền của đảng AK đã bảo đảm đa số ghế trong quốc hội. "Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa ra một bài học dân chủ cho toàn thế giới", ông nói. Theo hiến pháp mới của Thổ Nhĩ Kỳ, có hiệu lực sau cuộc bầu cử, tổng thống sẽ nắm giữ thêm quyền lực. Muharrem Ince chỉ nhận được 31% số phiếu Trump chúc mừng Erdogan Tranh cãi về ảnh cầu thủ Đức chụp với Erdogan Tăng cường truy lùng tay súng Istanbul Một số nhà chỉ trích cho rằng vai trò tăng cường của tổng thống sẽ khiến dồn quá nhiều quyền lực vào tay của một người, và rằng Thổ Nhĩ Kỳ thiếu cơ chế "kiểm soát và cân bằng" như Pháp hay Hoa Kỳ. Trong 96% số phiếu bầu cho quốc hội được kiểm, đảng AK của tổng thống dẫn đầu với 42%, thông tấn Anadolu đưa tin. Đảng đối lập CHP đạt 23%. Hội đồng bầu cử Thổ Nhĩ Kỳ xác nhận rằng đảng HDP ủng hộ người Kurd đạt mức 10% cần thiết để vào quốc hội. Trước khi cuộc bầu cử diễn ra, các các nhà phân tích cho biết điều này có thể làm cho đảng của ông Erdogan khó khăn hơn và đồng minh MHP đạt đa số phiếu, dù hiện tại họ có khả năng đạt được điều đó. Tỷ lệ cử tri đi bầu cao, gần 87%, truyền hình nhà nước đưa tin. Nếu ông Erdogan không được công bố thắng hơn 50% trong kết quả chính thức, ông và ông Ince sẽ đối mặt trong một cuộc bỏ phiếu vòng hai vào ngày 8/7. Trưng cầu dân ý về quyền tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ

Thổ Nhĩ Kỳ: Erdogan thắng nhiệm kỳ thứ hai


Summary: Ngày thứ Năm tại Việt Nam sẽ khai mạc hội nghị lớn nhất trong năm về phòng chống HIV / AIDS.

Hội nghị toàn quốc lần thứ ba này có sự bảo trợ của Cơ quan phòng chống AIDS của Liên Hiệp Quốc và ước tính có hơn 1000 đại biểu tham dự. Tính đến mùa hè năm nay, thống kê chính thức nói có hơn 95.000 người Việt Nam nhiễm HIV dương tính; nhưng các chuyên gia đồng ý rằng số lượng thực tế còn cao hơn nhiều. Tại hội nghị năm nay, các chuyên gia nước ngoài và Việt Nam sẽ trình bày những đánh giá mới nhất cùng kinh nghiệm phòng chống AIDS ở Việt Nam thời gian qua. Hàng chục bài tham luận sẽ được trình bày ở các phòng họp tiến hành đồng thời. Trong đó có những tham luận gây chú ý như '15 năm đương đầu với đại dịch HIV/AIDS ở TP. HCM' (TS. Lê Trường Giang), 'Lượng giá nguy cơ nhiễm HIV/AIDS ở nhóm thanh niên 15-24 tuổi tại bảy tỉnh' (Nguyễn Thu Anh). Vấn đề tình dục đồng giới cũng được bàn đến trong bài 'Yếu tố nguy cơ lây nhiễm HIV trong nhóm quan hệ tình dục đồng giới nam ở TP. HCM' (Nguyễn Anh Tuấn). Khía cạnh giao tiếp xã hội với người nhiễm HIV được trình bày bởi nhiều nhóm phi vụ lợi từng trực tiếp dấn thân vào môi trường của người nhiễm HIV: Ông Văn Tùng (nhóm Vì ngày mai tươi sáng), Phạm Thị Huệ (nhóm Hoa phượng đỏ)... 15 năm trước, trường hợp nhiễm HIV đầu tiên ở Việt Nam được phát hiện vào cuối tháng 12 năm 1990 tại TP. HCM. Đến tháng Năm 2005, con số chính thức nói trên toàn quốc đã phát hiện 95.871 trường hợp nhiễm HIV trong đó 15.618 người nhiễm HIV đã diễn biến thành AIDS và 8.975 bệnh nhân AIDS đãtử vong. Tuy nhiên, theo các chuyên gia, số người bị nhiễm HIV trên thực tế cao hơn nhiều so với số liệu báo cáo. Báo cáo dự báo nhiễm HIV/AIDS do Bộ Y tế Việt Nam thực hiện cùng WHO và UNAIDS mới đây cảnh báo trong 3 năm tới sẽ có thêm ít nhất 5.000 - 10.000 bệnh nhân AIDS mới hàng năm. Theo báo cáo, tiêm chích ma tuý vẫn còn là nguồn chủ yếu gây nhiễm ở Việt Nam và ở mức độ quốc gia tỷ lệ hiện nhiễm HIV trong gái mại dâm hiện lên đến 16%.

Hội nghị về AIDS ở Việt Nam


Summary: Israel tiếp tục tấn công Li-băng trong ngày thứ sáu liên tiếp, theo sau vụ hai lính của Isrel bị nhóm dân quân Hezbollah bắt giữ.

Giới chức Hezbollah nói hơn 20 người, trong đó có ít nhất là tám quân nhân, đã thiệt mạng trong các vụ không kích mới nhất. Cho tới nay, 24 người Israel đã chết trong các cuộc tấn công của Hezbollah, trong lúc phía Li-băng có hơn 170 người chết do các trận đánh của Israel. Bom trút xuống sân bay Beirut suốt đêm, khởi đầu cho ngày thứ sáu liên tiếp Israel oanh tạc Li-băng. Mở rộng phạm vi tấn công Trong vài giờ tiếp theo sau, Israel đã chọn tấn công vào các mục tiêu nằm khắp nơi trên đất Li-băng. Các căn cứ quân sự ở miền bắc bị bắn trúng. Cả thị trấn Baalbek ở phía đông cũng bị đánh. Đạn pháo dữ dội trút xuống sau khi cảng biển Beirut bị trấn công. Người đàn ông có mặt tại khu vực vịnh khi nơi này bị đánh cho biết: "Tôi thường tới nơi này để giao bột cho các tiệm làm bánh. Mới đây, bom đã dội xuống, làm chết một số người. Tôi đang cùng mọi người đưa các thi thể ra khỏi khu phố." Nhiều người đã rời bỏ nhà cửa, nhằm chạy trốn khỏi các cuộc tấn công của Israel. Tuy nhiên, nhiều người khác lại cho rằng chẳng nơi đâu là an toàn cả. Tin tức cho hay ít nhất 10 dân thường đã thiệt mạng vì trúng hoả tiễn khi đang vượt qua một cây cầu để đi tới Beirut ở phía bắc. Ăn miếng trả miếng Một trái rocket bắn trúng vào toà nhà trong thành phố Haifa, làm bị thương ít nhất là ba người. Hôm trước, vụ tấn công hôm Chủ Nhật thì làm tám người thiệt mạng. Tâm trạng lo sợ đang ngày càng dâng lên ở miền bắc Israel, do hoả tiễn của Hezbollah nay đã vươn xa tới tận 50km vượt qua đường biên giới. Ông Yoni Even là một thợ làm bánh ở Haifa, nói rằng dẫu có các cuộc tấn công thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn: "Ngày hôm trước, khi tôi đang nướng lò bánh thì bị hoả tiễn bắn vào. Dẫu sợ hãi nhưng chúng tôi vẫn phải chấp nhận tiếp tục cuộc sống. Tôi thấy nhiều người đang đi trên các đường phố bỗng biến mất, nhưng chẳng ai có thể làm được gì khác. Chúng tôi phải tiếp tục sống sau mọi chuyện, bởi chúng tôi không muốn người Ả rập giành chiến thắng. " Thế nhưng, ai là người chiến thắng vẫn là câu hỏi chưa có lời đáp rõ ràng, sau những trận tấn công đẫm máu qua biên giới. Không nhân nhượng Cả hai bên cho tới nay vẫn chưa muốn có đối thoại. Hôm Chủ Nhật, lãnh tụ của Hezbollah Hassan Nasrallah nói rằng cuộc chiến chống lại Israel mới chỉ bắt đầu. Ông Olmert tuyên bố sẽ ra tay với bất kỳ kẻ nào tiếp tay cho việc làm hại công dân Israel, sẽ phá huỷ căn cứ của những kẻ khủng bố ở bất cứ nơi đâu và sẽ tiếp tục hành động cho tới khi nào Hezbollah cùng Hamas chấp nhận thực hiện cái mà ông gọi là đòi hỏi của những người văn minh. Ông khẳng định, Israel sẽ không chấp nhận sống trong cảnh rocket cứ nã xuống các công dân của mình. Những lời lẽ của ông Ehud Olmert khiến thường dân Li-băng chẳng mấy dễ chịu. Khi màn đêm buông xuống, các đường phố ở thủ đô Beirut hầu như trở nên hoang vắng. Cư dân thành phố đang chuẩn bị cho cái mà nhiều người coi là chiến dịch quân sự kéo dài.

Cuộc chiến Trung Đông chưa hồi kết


Summary: Arsenal đứng thứ hai ở Premier League, chỉ thua Leicester City hai điểm, sau thắng lợi trước Manchester City trên sân Emirates.

Arsenal chưa giành cúp vô địch Premier League từ 2004 và HLV Arsene Wenger chịu nhiều áp lực. Manchester City cầm bóng nhiều hơn vào đầu trận nhưng Kevin de Bruyne đã để lỡ cơ hội. Theo Walcott đã ghi bàn thứ nhất cho đội nhà ở phút 33 và Olivier Giroud nâng tỉ số lên 2-0 trong hiệp 1. Yaya Toure rút ngắn tỉ số vào phút chít của trận đấu nhưng cả anh và Wilfried Bony đều bỏ lỡ cơ hội san bằng tỉ số trong trận đấu nhiều pha gay cấn này. Tại Champions League, Arsenal sẽ phải đối mặt với đương kim vô địch Barcelona vòng 16 đội. Trong giải Champions League hồi 2006, Barcelona từng đấu với Arsenal và nhà vô địch Tây Ban Nha giành chiến thắng 2-1 nhờ hai bàn thắng muộn trong trận tại Paris.

Arsenal 2-1 Manchester City


Summary: Theo luật mới, những người không lập gia đình, trên 50 tuổi hoặc bị béo phì sẽ không được nhận con nuôi tại Trung Quốc, cơ quan tiếp nhận con nuôi của Hoa Kỳ cho hay.

Trung Quốc vẫn chưa khẳng định các chi tiết này, nhưng một số cơ quan tiếp nhận con nuôi nói họ mới biết những thay đổi này cách đây vài ngày, sẽ được áp dụng từ ngày 1/5 năm tới. Cơ quan về nhận con nuôi của Mỹ nói có đến 25% khách hàng của họ bị ảnh hưởng bởi luật mới này. Trung Quốc là địa chỉ thường xuyên cho những người nước ngoài muốn nhận con nuôi, và số đơn đăng ký tăng mạnh trong vài năm qua. Những người đủ tiêu chuẩn phải là các bậc cha mẹ tuổi từ 30-50, đã có hôn nhân, và không có quá hai lần ly dị, cơ quan của Mỹ nói. Các cặp đồng tính, những người đang chữa trị chứng lo âu và trầm cảm, và những người có chỉ số khối cơ thể (BMI) vượt quá 40 sẽ bị loại. Địa chỉ thường xuyên Cơ quan Quốc tế về nhận con nuôi Harrar ở bang Texas nói tới một phần tư khách hàng hiện giờ đã trở thành không đáp ứng được yêu cầu. “Nhiều gia đình bắt đầu nhận con nuôi muộn hơn, và việc luật mới chỉ cho những người dưới 50 tuổi nhận con nuôi làm cho họ mất đi cơ hội… cũng như việc luật mới áp dụng cho việc béo phì và số lần cùng độ dài của hôn nhân”, bà Jackie Harrar, giám đốc điều hành nói. Một số cơ quan về tiếp nhận con nuôi nói họ sẽ cố gắng giải quyết càng nhiều đơn càng tốt trước thời hạn 1/5 năm sau. Trung Quốc hiện là địa chỉ thường xuyên của các cặp vợ chồng người nước ngoài muốn nhận con nuôi. Hoa Kỳ đã cấp hơn bảy ngàn chiếu khán cho trẻ em được nhận nuôi từ Trung Quốc trong năm 2005. Cầu đã vượt qua cung trong vài năm trở lại đây. “Số người đăng ký nhận con nuôi tăng mạnh, trong khi kinh tế và xã hội của Trung Quốc càng phát triển thì số trẻ con bị bỏ rơi hoặc trẻ mồ côi càng ngày càng ít đi,” một quan chức của Trung tâm các vấn đề về con nuôi của Trung Quốc (CCAA) nói. Ông này nói với hãng tin Reuters rằng thông báo chính thức về các thay đổi sẽ được gửi đến các cơ quan tiếp nhận con nuôi “mà chúng tôi có các thỏa thuận hợp tác”. Bà Harrar nói mặc dù nhiều khách hàng của mình bị ảnh hưởng, nhưng bà tin rằng Trung Quốc thực hiện luật mới là đúng. “Tôi tin CCAA đang làm điều mà họ tin là tốt nhất cho trẻ em,” bà nói với BBC News.

TQ ra luật mới về nhận con nuôi


Summary: Chính phủ Singapore cho hay sức khỏe của nhà lập quốc Lý Quang Diệu đang trong tình trạng nguy kịch.

Ông Lý Quang Diệu đang trong tình trạng nguy kịch Tình hình sức khỏe của ông Lý, người hiện đang được điều trị trong bệnh viện, đang xấu đi. Ông Lý Quang Diệu, 91 tuổi, phải nhập viện vì viêm phổi hồi đầu tháng Hai. Ông đang được chữa chạy tại khoa cấp cứu. Ông Lý từng lãnh đạo Singapore 31 năm và được cho là người có công biến thị trấn cảng bé nhỏ thành trung tâm tài chính quốc tế như hiện nay. Ông từ nhiệm năm 1990 nhưng vẫn còn giữ vai trò chính trị quan trọng. Con trai ông, Lý Hiển Long, là thủ tướng Singapore. Năm nay đảo quốc này kỷ niệm 50 năm ngày độc lập. Cuối tháng Hai, chính phủ Singapore nói ông Lý cha đã phải thở máy. Thứ Ba 17/3, họ thông báo ông bị nhiễm trùng và đang được điều trị bằng thuốc kháng sinh. Thông cáo ngắn của chính phủ viết: "Ông Lý Quang Diệu đang trong tình trạng nguy kịch tại khoa cấp cứu và điều kiện sức khỏe của ông tiếp tục xấu đi". Tin trong ngày cho hay nhiều phóng viên tụ tập trước bệnh viện để chờ tin. Người gốc Hoa kiều Phóng viên tụ tập trước bệnh viện chờ tin về ông Lý Quang Diệu Ông Lý Quang Diệu sinh ngày 16/9/1923 tại Singapore, là con trong thế hệ thứ ba những người gốc Hoa nhập cư. Năm 1954, ông là sáng lập viên và là tổng bí thư đầu tiên của Đảng Nhân dân Hành động (PAP), vị trí mà ông sẽ nắm giữ trong gần 40 năm sau đó. PAP thắng đa số phiếu trong kỳ bầu cử 1959 và Singapore chuyển từ nơi do Anh kiểm soát thành một quốc gia tự quản. Ông Lý đưa Singapore sáp nhập với Malaysia vào năm 1963, nhưng chuyện này chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn ngủi. Hàng loạt các cuộc đụng độ bạo lực giữa các nhóm sắc tộc khiến Singapore quyết định rời khỏi liên bang và trở thành một quốc gia hoàn toàn độc lập. Đó là một quyết định khó khăn đối với ông Lý, bởi ông coi việc liên kết với Malaysia là cách để cuối cùng có thể lật đổ được quá khứ thuộc địa ở khu vực. Ông mô tả điều này là "một thời khắc đau đớn". Tuy nhiên, các mối liên hệ thương mại và quân sự với Malaysia vẫn được duy trì, và Anh được khuyến khích giữ căn cứ của mình tại Singapore để phòng vệ chung cho cả hòn đảo này lẫn Malaysia. Ông Lee đưa ra một chương trình cải tổ to lớn, nhằm biến đối Singapore từ "nơi tăm tối với đói nghèo và tan rã" thành một quốc gia công nghiệp hóa hiện đại. Đọc thêm bài ông Lý Quang Diệu nghĩ gì về lãnh đạo Việt Nam.

Ông Lý Quang Diệu trong tình trạng nguy kịch


Summary: Các đại biểu tại hội nghị quốc tế về thay đổi khí hậu đang diễn ra tại Argentina đã có cơ hội được nói chuyện trực tiếp với những người là nạn nhân của hiện tượng thay đổi khí hậu.

Những người tới từ các vùng nông thông Nepal, Fiji, Ấn độ và Argentina đã tới thủ đô Buenos Aires với tư cách là các nhân chứng của hiện tượng khí hậu thay đổi và để thể hiện trước hội nghị cuộc sống của họ đã bị ảnh hưởng như thế nào. Những nhân chứng của hiện tượng khí hậu thay đổi trông có vẻ khá ngượng ngùng, lúng túng. Họ đã quen sống gần thiên nhiên, và giờ đột nhiên họ phải đứng giữa một hội thảo quốc tế rất lớn, cách xa quê nhà tới nửa vòng trái đất. Anilkrishna Mistri sống tại Sundarbuns, giữa những kênh rạch và xú đước của vùng đồng bằng Ganges. Ông đã chứng kiến mực thủy triều tăng lên gần 1 mét, đe dọa nhấn chìm cả vùng đảo thấp này trong đầm lầy Ông nói: "Trong vòng 15, 20 năm qua, lốc xoáy ngày một xảy ra thường xuyên hơn, hiện tượng đất xói mòn cũng đã gia tăng, và như vậy khu vực sinh sống của người dân trên đảo tôi ngày một thu hẹp. Người dân đang mất dần đất canh tác và điều này làm cho họ sản xuất được ít nông sản hơn, và họ ngày càng nghèo. Họ sống khổ cực lắm." Những người nông dân tới dự hội nghị không biết rõ điều gì đang xảy ra trên thế giới, nhưng họ biết rằng hòn đảo của họ đang ngày một thu hẹp và họ không còn có thể kiếm sống chỉ bằng nghề nông nữa. Chỉ một số ít may mắn có người thân sống tại những vùng đất cao hơn và cho họ cùng về sinh sống, những người khác chỉ biết chờ đợi và hy vọng chính phủ sẽ tìm cho họ nơi ở mới. Trên vùng núi Nepal, nơi con sống Ganges bắt nguồn, Norbu Sherpa kiếm sống bằng nghề dẫn khách du lịch đi thăm quan. Người dân sống trong vùng của anh biết rằng khí hậu đang thay đổi. Anh đã từng đi qua những nơi trước kia bị băng bao phủ, nay chỉ còn trơ lại toàn đá, tuyết mùa đông không còn sâu như trước nữa và họ tuyết cũng chỉ vương trên núi trong một thời gian ngắn rồi tan, người dân sống trong nỗi sợ hãi sẽ diễn ra đất lở và những trận lũ lớn đã từng quét đi cả làng của Norbu. Và đây là đoạn kể của Norbu qua lời người phiên dịch: Lúc đó anh ta khoảng 18 tuổi. Anh nghe thấy một tiếng động rất lứon và nhìn thấy một cuộn nước màu đen khổng lồ, và rồi cuộn nước đen đó cuốn theo tất cả cây cối, bùn và mọi thứ khác, lúc đó khoảng 3 giờ chiều. Dân làng đã cố gắng nhặt lại mọi thứ có thể trong nhà, nhưng tất cả đất đai và nhà cửa đều bị cuốn trôi hết Chính vì nước lũ diễn ra vào buổi chiều, không ai thiệt mạng. Nhưng mặc dù dân làng đã dần xây lại nha cửa, họ vẫn lo sợ rằng những đợt băng tan sẽ lại xảy ra, và họ sợ rằng lần sau, họ không còn được may mắn như lần trước nữa

Nạn nhân thay đổi khí hậu dự hội nghị Buenos Aires


Summary: Chính phủ được quân đội ủng hộ của Thái Lan đã triệu đại sứ Singapore đến để phản đối việc cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra đến thăm Singapore.

Các lãnh đạo Thái Lan đã tìm cách cô lập Thaksin và giận dữ khi ông được gặp Phó Thủ tướng S Jayakumar. Tin cũng nói họ không hài lòng trước các cuộc phỏng vấn với ông Thaksin ở Singapore, trong đó có một cuộc nói chuyện mang tính phê phán. Chính phủ của ông Thaksin bị lật đổ vì đảo chính quân sự tháng Chín năm ngoái. Kể từ khi bị lật đổ, ông Thaksin đã chu du châu Á. Các lãnh đạo đảo chính lo ngại các chuyến thăm mang tính chính trị, và tuần rồi họ thu hồi hộ chiếu ngoại giao của ông. Bộ ngoại giao Thái nói họ triệu đại sứ Singapore đến để bàn về cuộc gặp giữa ông Thaksin và phó thủ tướng Singapore. Singapore nói chyến thăm chỉ mang tính chất riêng tư. Một cuộc phỏng vấn của CNN thực hiện với Thaksin và phát đi tối thứ hai, nhưng không được chiếu ở Thái. Trong đó, ông Thaksin nói ông không có ý quay lại chính trường. "Đủ rồi," ông nói, và bảo đã đến lúc ông muốn "cống hiến cho xã hội Thái ở bên ngoài không gian chính trị." Ông Thaksin cũng nói chuyện với báo Wall Street Journal, nói rằng chính quyền quân sự hiện nay không nên ở lại quyền lực quá lâu. "Chúng tôi đã nếm mùi dân chủ và tin vào dân chủ. Đã đến lúc Thái Lan phục hồi dân chủ càng sớm càng tốt," ông nói. "Để sống [trong hệ thống tư bản] thành công, chúng tôi phải mở cửa kinh tế và xã hội... Sự cạnh tranh là không thể tránh, nên ta phải chuẩn bị cho nó." Ông cũng phủ nhận mọi liên quan đến các vụ nổ bom hồi Năm mới ở Bangkok làm chết ba người.

Chuyến đi của Thaksin làm Thái giận dữ


Summary: Hôm thứ Ba, Tổng thống Bush đã dự lễ khánh thành Đài Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản, nói rằng nó phản ánh "niềm tin vào sức mạnh của tự do."

Đài tưởng niệm được dựng ở thủ đô Washington, cách tòa nhà Quốc hội Mỹ vài dãy nhà. Đây là bức tượng bằng đồng với hình người phụ nữ cầm ngọn đuốc tự do - hình ảnh mà các sinh viên Trung Quốc đã dựng lên trong cuộc biểu tình ở Thiên An Môn năm 1989. Tổng thống Bush nói nhiều nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản được thế giới biết tới, nhưng đa số đã chết trong thầm lặng tại những nơi như nhà tù gulag của Liên Xô và cánh đồng chết ở Campuchia. "Các chính thể cộng sản không chỉ cướp đi sinh mạng nạn nhân; họ còn muốn cướp lấy tính nhân văn và xóa sạch ký ức về nạn nhân. Với tượng đài này, chúng ta khôi phục lại tính nhân văn của con người, lấy lại ký ức về họ." Ông so sánh các chính thể độc tài với các vụ tấn công ngày 11-9-2001 vào nước Mỹ. "Giống như những người Cộng sản, bọn khủng bố và cực đoan tấn công đất nước ta là những kẻ đi theo một ý thức hệ giết người, một ý thức hệ khinh bỉ tự do, đè bẹp phản kháng, có tham vọng bá quyền và theo đuổi mục tiêu toàn trị." "Giống như những người Cộng sản, những kẻ thù mới của chúng ta tin rằng có thể giết những người vô tội để phục vụ một viễn kiến cực đoan." Ông Bush phát biểu đúng vào dịp kỷ niệm 20 năm ngày xảy ra khoảnh khắc nổi tiếng: Tổng thống Ronald Reagan đọc diễn văn ở Bức tường Berlin, thách thức lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev "phá tan bức tường này." Bức tường Berlin sụp đổ năm 1989, cùng với sự sụp đổ của chế độ cộng sản ở Đông Đức và Đông Âu. Ông Bush nói đây là lúc nhớ lại các bài học của Chiến tranh Lạnh: "rằng tự do là quý giá và không thể được coi là điều nghiễm nhiên; rằng cái ác là có thật và chúng ta phải đối đầu với nó."

Bush tưởng nhớ nạn nhân cộng sản


Summary: Aston Villa đã đồng ý khoản phí, được tin là hai triệu bảng, để mua thủ môn người Mỹ Brad Guzan từ đội Chivas.

Thủ môn 23 tuổi, đã năm lần khoác áo tuyển Mỹ, thu hút chú ý của nhiều câu lạc bộ châu Âu, nhưng đã chọn Villa. Villa đã đi tìm thủ môn mới từ khi Scott Carson trở lại với Liverpool sau thời gian được cho mượn, và Thomas Sorenson thì chấm dứt hợp đồng. Huấn luyện viên Martin O’Neill trước đó được cho là chú ý đến Paul Robinson của Tottenham Hotspurs. Guzan là thủ môn người Mỹ mới nhất chuyển sang giải Premier League, theo sau Kasey Keller, Brad Friedel, Tim Howard và Marcus Hahnemann. Anh xuất hiện lần cuối trong màu áo của Chivas trong trận hòa 1-1 với LA Galaxy của David Beckham hôm thứ Năm. Hồi tháng Giêng, lẽ ra anh đã về với Villa, nhưng hợp đồng không làm xong vì anh không được cấp giấy phép làm việc. Guzan đã khoác áo tuyển Mỹ năm lần, vì thế Villa hy vọng lần này họ sẽ được Bộ nội vụ Anh đồng ý cấp giấy phép. Guzan nói với hãng tin PA: “Tôi muốn ký hợp đồng với Villa. Khi tôi ở đấy vài ngày hồi tháng Giêng, thời gian thật tuyệt vời.”

Aston Villa mua thủ môn Mỹ Guzan


Summary: Ủy ban châu Âu công bố kế hoạch cho phép 20.000 người tị nạn vào châu Âu trong hai năm tới để đối phó khủng hoảng di dân.

EU đang phải đối diện với khủng hoảng di dân Ủy ban kêu gọi các nước trong EU chia sẻ gánh nặng giải quyết đơn ti nạn. Hơn 1.800 người đã chết trên biển trong năm nay trong khi cố vào Italy. EU nói sẽ hợp tác với Libya, đang bị tàn phá vì chiến tranh, để chặn dòng thuyền của di dân. Nhiều chuyên gia EU cũng sẽ được gửi đến Agadez ở bắc Niger, thuộc Tây Phi, nơi trở thành địa điểm buôn người châu Phi vào châu Âu. Pháp, Đức, Italy và vài nước trong châu Âu ủng hộ quota của Ủy ban châu Âu. Theo luật của EU, Anh, Ireland và Đan Mạch không phải chịu quota này. Kế hoạch này dự định phân chia số lượng người nhập cư cho các nước trong EU dựa theo các thống kê như GDP, tỉ lệ thất nghiệp và dân số. Ủy ban tính rằng Đức sẽ nhận nhiều nhất, 18.4%, theo sau là Pháp (14%), Italy (11.8%) và Tây Ban Nha (9%).

EU dự định nhận 20.000 di dân


Summary: Đại diện đặc biệt của Washington về vấn đề Pakistan và Afghanistan vừa nói Hoa Kỳ cần tạo sức ép nhiều hơn đối với Islamabad để nước này tăng thêm nỗ lực đánh Taleban.

Hoa Kỳ muốn Pakistan cam kết đánh phe Taliban mạnh hơn. Richard Holbrooke nói Hoa Kỳ không thể thành công trong cuộc chiến chống Taleban tại Afghanistan nếu như không có sự hậu thuẫn của Pakistan. Đặc sứ Holbrooke vừa lên tiếng trước cuộc họp giữa tổng thống Barack Obama với lãnh đạo của hai nước. Cuộc gặp được tổ chức trong bối cảnh các dân quân Taleban người Pakistan sắp sửa chấm dứt cuộc ngưng bắn, trong khi phe Taleban gốc Afghanistan tổ chức các đợt tấn công mới. Xuất hiện trước cuộc điều trần của Quốc hội Mỹ tại Washington, ông Holbrooke nói: "Chúng ta cần tạo sức ép lớn nhất có thể đối với người bạn Pakistan, trong việc yêu cầu nước này tham gia cùng Mỹ trong cuộc chiến chống phe Taleban và các đồng minh của chúng." Ông nói quyền lợi an ninh quan trọng nhất của Hoa Kỳ tại vùng Nam Á đang bị đe dọa và "Hoa Kỳ không thể thành công tại Afghanistan nếu như không có hậu thuẫn và tham gia của Pakistan." Mr Holbrooke cẩn thận không muốn mọi người dùng từ thất bại để miêu tả Pakistan là nhà nước đang trên đà sụp đổ. Ông xác nhận Hoa Kỳ hậu thuẫn tổng thống Asif Ali Zardari. Ông nói mục tiêu của Washington là"hậu thuẫn một cách rõ ràng và giúp ổn định một nước Pakistan dân chủ, được vị tổng thống do dân bầu lãnh đạo." Cạnh đó ông muốn thấy Pakistan thể hiện cam kết của họ trong việc tẩy sạch phong trào al-Qaeda và các phần tử quá khích hiện đang ở trong lãnh thổ Pakistan. Hoa Kỳ tin rằng các tay súng Taleban hiện đang lẩn trốn tại các vùng an toàn dọc theo biên giới Pakistan để từ đó tổ chức các đợt tấn công bên trong Afghanistan. Bất ổn gia tăng Lên tiếng tại Viện Nghiên cứu chiến lược, Brookings Institute, tại Washington DC, tổng thống Afghanistan Hamid Karzai nói quốc gia của ông khó mà đạt được ổn định nếu như các cứ điểm an toàn được nói tới của Taleban, cũng như các địa điểm huấn luyện tại Pakistan không được tiêu diệt. Theo ông, Afghanistan cần dùng cuộc hội đàm với Pakistan và Mỹ để "tăng thêm sự liên kết với người bạn Pakistan và xây dựng quan hệ đồng minh vững mạnh với Hoa Kỳ nhằm giải quyết thách thức về an ninh." Hội đàm giữa ba nước được thực hiện đúng thời điểm đang có thêm các vụ gây rối tại hai quốc gia Nam Á, do hoạt động của phe Taleban. Hôm thứ Ba (5/5) hàng trăm cư dân vùng Swat Valley của Pakistan đã bỏ chạy khi thỏa thuận về hòa bình giữa quân đội và phe Taleban gần như rơi vào điểm sụp đổ. Quan chức nói họ dự tính khoảng 500.000 người sẽ rời nhà cửa và giới chức hiện đang chuẩn bị sáu trại tỵ nạn cho những người này.

Mỹ muốn Pakistan đánh Taleban mạnh hơn


Summary: Ông Trương Quý Dương, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hòa Bình, bị đề nghị cách chức sau vụ 8 bệnh nhân tử vong sau chạy thận tại bệnh viện.

Các bệnh nhân đau bụng và khó thở khi đang điều trị chạy thận nhân tạo Hội đồng kỷ luật của Sở Y tế Hòa Bình hôm 21/7 thống nhất hình thức kỷ luật cách chức đối với ông Trương Quý Dương. Giám đốc Sở Y tế tỉnh Hòa Bình được dẫn lời nói ông Trương Quý Dương "không hoàn thành nhiệm vụ quản lý điều hành để xảy ra sự việc nghiêm trọng". Hôm 29/5, 8 người tử vong khi bệnh nhân đang chạy thận tại Bệnh viện Đa khoa Hòa Bình. Sau đó giới chức phát hiện hệ thống lọc nước RO có chất acid fluorid cao gấp 260 lần. Hôm 22/6 công an bắt tạm giam 3 người, trong đó có 2 nhân viên y tế của bệnh viện. Sau đó một người, bác sĩ Hoàng Công Lương, được cho tại ngoại. Tai biến chạy thận: Người nhà nạn nhân nói gì? Bộ Y tế Việt Nam đánh giá đây là ca tai biến y khoa nghiêm trọng nhất trong nhiều năm qua. Tổng cục Cảnh sát (Bộ Công an) đã khởi tố vụ án để điều tra nguyên nhân sự việc này. Người nhà một bệnh nhân bên giường bệnh trong Bệnh viện Đa khoa Hòa Bình

Tai biến chạy thận: Giám đốc bệnh viện ‘mất chức’


Summary: Bộ trưởng Nội vụ Campuchia Sar Kheng thừa nhận đàm phán biên giới với Việt Nam rất khó khăn nhưng yêu cầu các bên kiềm chế.

Trong vụ xô xát ở biên giới ngày 28/6 gần 20 người bị thương Ông Sar Kheng vừa triệu tập một cuộc họp ở Phnom Penh với khoảng 400 quan chức các tỉnh giáp ranh với Việt Nam để chỉ đạo về tình hình biên giới chung với hai bên. Trong khi đó, Trung tướng Võ Trọng Việt, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng Việt Nam, đang ở thăm và làm việc ở Campuchia từ ngày 12/7-18/7. Tướng Việt vừa có cuộc hội đàm với Đại tướng Sok Phal, Tổng cục trưởng Tổng cục di trú, Bộ Nội vụ Campuchia ở Siem Reap cũng về chủ đề biên giới. Bất đồng dẫn đến căng thẳng đường biên đang có xu hướng gia tăng trong thời gian gần đây. Hôm 28/6, xô xát ở khu vực biên giới giữa hai tỉnh Svay Rieng và Long An đã khiến gần 20 người bị thương. Trong cuộc gặp với quan chức Campuchia, Bộ trưởng Sar Kheng đưa ra một loạt các chỉ thị, trong đó có yêu cầu giới chức các địa phương không "đi tắt" với phía Việt Nam. Ông bộ trưởng nói các địa phương cần chấm dứt ngay việc thương lượng ranh giới không chính thức với phía Việt Nam, ám chỉ việc quan chức Campuchia cho bạn bè người Việt thuê mượn đất đai địa ốc. Ông cũng nhắc nhở: "Nhà cửa, ruộng vườn phải giữ nguyên hiện trạng. Không được cơi nới hay chặt cây đốn rừng. Không được xây dựng thêm làm ảnh hưởng tình hình". Bộ trưởng Sar Kheng ra lệnh chặn tất cả các ngả đường lâu nay người dân vẫn dùng để qua biên giới và bắt người vượt biên trái phép. Công việc khó khăn Ông huấn thị: "Giải quyết vấn đề biên giới là công việc phức tạp đòi hỏi kiên trì và đấu tranh.... Chúng ta đang rất cố gắng giải quyết các vấn đề lớn với Việt Nam nhưng vẫn còn nhiều vấn đề chưa giải quyết được". Đảng Cứu quốc đối lập ở Campuchia lâu nay đã dùng chủ đề biên giới để công kích chính phủ, cho là chính quyền Hun Sen nhân nhượng quá nhiều với Việt Nam. Trong khi đó, Thông tấn xã Việt Nam nói Trung tướng Võ Trọng Việt, Tư lệnh Biên phòng Việt Nam, và Đại tướng Sok Phal, Tổng cục trưởng Tổng cục di trú Campuchia, đã ký "biên bản làm việc, nhất trí trong thời gian tới, hai bên tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động hợp tác, cùng nhau giải quyết tốt các vấn đề trên biên giới trên tình thần đoàn kết, hữu nghị, tôn trọng độc lập chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ". Chuyến đi kéo dài một tuần của ông Việt cho thấy vấn đề biên giới khá "nóng" trong quan hệ hai nước. Sau cuộc đụng độ hôm 28/6, tỉnh Long An đã gửi công văn phản đối hành động của những người mà phía Việt Nam gọi là "phần tử cực đoan Campuchia" và đòi phía Campuchia có biện pháp xử lý. Trước đó, Bộ Ngoại giao Campuchia gửi ba công văn liên tiếp yêu cầu Việt Nam dừng các hoạt động xây cất trên đất mà bộ này nói là "của Campuchia".

'Đàm phán biên giới rất khó khăn'


Summary: Một trong các lãnh đạo của vụ biểu tình phản đối chính phủ tăng giá nhiên liệu tại Miến Điện đã bị quân đội bắt giữ sau khi họ tiến hành cuộc truy lùng trên toàn khu vực Yangon.

Ông Htin Kyaw, 44 tuổi, đã bị bắt giữ ba lần trong năm nay vì có các cuộc phản đối về điều kiện sống quá khó khăn. Các nhân chứng nói ông này bị đánh đập khi bị bắt vào hôm thứ Bảy. Ông Kyaw trước đó đã lên kế hoạch có cuộc biểu tình nữa trước khi bị bắt giữ. Hai cuộc biểu tình hiếm hoi đã xảy ra tại thủ đô Rangoon của Miến Điện tuần trước. Cuộc tập trung phản đối hôm Chủ Nhật là cuộc biểu tình lớn nhất trong cả một thập kỷ. Giới chức tại Miến Điện đã kiểm tra gắt gao các xe hơi, xe buýt và các điểm giao thông công cộng để truy tìm những người tổ chức biểu tình. Một người khác bị bắt với ông Kyaw và cả hai người đã hô vang các khẩu hiệu phản đối khi họ bị bắt giữ. Xét xử công khai Báo chí chính thức cho biết những người hoạt động khác vào đầu tuần này đã bị kết án 20 năm tù. Một số người bị kết án là những nhà hoạt động ly khai có tiếng nhất của Miến Điện. Rất nhiều trong số những người lên chiến dịch hàng đầu tại Miến Điện thuộc nhóm Sinh viên Thế hệ 88, là nhóm đã dẫn đầu cuộc nổi dậy không thành vào năm 1988. Nyan Win, người phát ngôn cho đảng Liên đoàn Dân tộc Dân chủ, NLD, nói: “Giới chức đã đưa ra những cáo buộc mạnh nhất đối với các nhà hoạt động lần này. “Người ta phải xét xử công khai. Những lời buộc tội cho các nhà hoạt động phải được đưa ra công khai trước tòa án”. Việc chính phủ Miến Điện tăng giá nhiên liệu vào tuần trước khiến rất nhiều người phải chật vật vì không có đủ tiền để đi tới nơi làm việc. Các nhà hoạt động khác bao gồm Min Ko Naing và Ko Ko Gyi - là hai nhà hoạt động nổi tiếng nhất của Miến Điện sau bà Aung San Suu Kyi.

Miến Điện bắt lãnh đạo biểu tình


Summary: Các quan chức phụ trách về động vật hoang dã tại Úc cảnh báo rằng hạn hán nghiêm trọng đang làm cho hàng chục ngàn rắn rết chuyển vào các khu vực đô thị.

Rất nhiều loại bò sát có nọc độc đang di chuyển vào các khu vực sinh sống và làm ăn của người dân để tìm chỗ ẩm. Tuần trước, một em trai 16 tuổi tại Sydney bị thiệt mạng vì bị một con rắn độc thuộc loại Eastern Brown cắn. Rất nhiều khu vực tại nước Úc đang chịu hạn hán trầm trọng - được cho là tồi tệ nhất trong hơn 100 năm nay. Các chuyên gia cảnh báo rằng các đàn rắn đang di chuyển để tìm nước. Người dân Úc bây giờ tìm thấy rắn ở trong vườn, trong phòng ngủ và thậm chí tại các trung tâm mua sắm, do rắn rết quá khát nước vì hạn hán. Các bệnh viện cho biết số ca bệnh nhân bị rắn cắn tăng mạnh. Các nhà nghiên cứu về độc học cho biết đã có 60 ca nghiêm trọng kể từ tháng Chín tới nay. Rắn độc Đợt hạn hán khiến cho các loại rắn rết hoạt động mạnh hơn. Ba người đã thiệt mạng tại Úc trong những tuần gần đây vì bị rắn cắn. Một học sinh 16 tuổi tại Sydney bị trụy tim và qua đời sau khi bị con rắn Eastern Brown - là một trong những loại rắn độc nguy hiểm nhất thế giới - cắn. Tại Darwin, một người đàn ông tình cờ dẫm phải một con rắn độc và cũng chịu chung số phận. Tại bang Victoria ở miền nam Úc, giới chức đã khuyến cáo mọi người phải hết sức cảnh giác. Lời khuyên đưa ra cho mọi người là khi bị rắn cắn thì phải dùng băng buộc chặt và không di chuyển - vì đi lại sẽ làm chất độc lan ra trong cơ thể nạn nhân.

Úc: Rắn vào thành phố với người


Summary: Hamas khẳng định họ không bắt giữ binh sỹ bị mất tích của Israel và nói người này có thể đã thiệt mạng trong một vụ oanh tạc.

Israel đã nối lại các đợt oanh tạc sau khi lệnh ngừng bắn đổ vỡ Cánh vũ trang của nhóm Hồi giáo này cho biết đã mất liên lạc với một số tay súng của mình trong khu vực và nói những người này cùng với quân nhân Hadar Goldin, 23 tuổi, có thể đã bị giết chết. Sự mất tích của binh sỹ này và các vụ đụng độ sau đó đã khiến lệnh ngừng bắn nhân đạo trong 72 giờ đổ vỡ sau khi mới bắt đầu có hiệu lực trong vài tiếng. Trước đó, Tổng thống Hoa Kỳ Obama đã gọi khủng hoảng hiện nay là điều "đau lòng" và nói ông sẽ nỗ lực để đi đến một thỏa thuận đình chiến khác. "Những thường dân vô tội bị kẹt giữa làn đạn đang đè nặng lên lương tâm của chúng ta", ông phát biểu, nhưng cũng nói thêm rằng Hamas cần phải tỏ ra thành thật trong ý muốn chấm dứt bạo lực. Hàng nghìn người Palestine đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa tại Gaza Israel đã nối lại các đợt oanh tạc vào sáng sớm ngày 2/8, trong khi giới chức y tế tại Gaza nói gần 100 người Palestine đã thiệt mạng kể từ khi lệnh ngừng bắn đổ vỡ. Ít nhất 1.600 người Palestine, đa số là thường dân, đã thiệt mạng, và 8.400 người khác bị thương, theo số liệu của Bộ y tế Gaza. Sáu mươi mốt binh sỹ Israel đã tử trận và ba thường dân khác tại Israel cũng đã thiệt mạng. Hamas cáo buộc Israel đã vi phạm lệnh ngừng bắn, tuy nhiên Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) nói họ đã đáp trả một vụ tấn công bằng hỏa tiễn từ Hamas. Ngay sau khi lệnh ngừng bắn đổ vỡ, phát ngôn viên của IDF, Trung tá Peter Lerner nói "những tín hiệu ban đầu cho thấy một binh sỹ đã bị bắt cóc" trong một vụ mai phục nhằm vào quân đội Israel. Hai binh sỹ khác đã thiệt mạng sau khi một kẻ đánh bom tự sát kích nổ trong trận mai phục, ông này cho biết thêm. Hai người Palestine đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình phản đối chiến dịch quân sự của Israel Tổng thống Obama đã gọi vụ bắt cóc là "man rợ", trong khi Israel tuyên bố sẽ đáp trả bằng đòn "trí mạng". Tuy nhiên trong một thông cáo được đưa ra sáng thứ Bảy, Lữ đoàn Qassam, cánh vũ trang của Hamas, khẳng định họ "không có bất cứ thông tin gì về binh sỹ này". Lực lượng này cho biết đã mất liên lạc với một số tay súng của mình trong khu vực nơi binh sỹ của IDF bị mất tích và nói: "Chúng tôi tin rằng tất cả đã bị giết chết trong một vụ oanh tạc [của Israel]". "Giả sử như họ đã bắt giữ binh sỹ này thì theo chúng tôi, anh ta cũng đã bị giết chết trong vụ oanh tạc," thông cáo nói. Một số vụ đụng độ cũng đã xảy ra ở Bờ Tây hôm 1/8 sau khi hàng nghìn người Palestine xuống đường phản đối chiến dịch quân sự của Israel tại Dải Gaza. Hai người Palestine đã bị bắn chết trong các vụ xung đột riêng lẻ sau khi tình trạng bạo lực vượt ngoài tầm kiểm soát, một phát ngôn nhân của IDF cho biết.

Hamas phủ nhận bắt giữ binh sỹ Israel


Summary: Hoa Kỳ và Ba Lan hôm thứ Tư đã ký một thoả thuận nhằm xác định vị trí xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ trên lãnh thổ Ba Lan.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ, bà Condoleezza Rice, và Ngoại trưởng Ba Lan Radek Sikorski đã ký thỏa thuận này trong một buổi lễ tại Warsaw. Thỏa thuận này bây giờ sẽ chờ để Quốc hội Ba Lan phê chuẩn và sau đó để tổng thống Lech Kaczynski ký. Moscow mạnh mẽ phản đối hệ thống phòng thủ tên lửa và cảnh cáo Ba Lan là nước này gặp rủi ro sẽ bị tấn công. Washington cho rằng xây dựng một hệ thống phòng thủ tên lửa tại một căn cứ không được sử dụng ở biển Baltic của Ba Lan sẽ bảo vệ họ và đa phần châu Âu khỏi các cuộc tấn công của tên lửa tầm xa. Một hệ thống radar sẽ được xây dựng tại cộng hoà Czech nhằm theo dõi những tên lửa này. Điều kiện Tuy nhiên, Ba Lan coi mối đe dọa tiềm tàng đối với họ là rất gần, và để đổi lấy việc cho Mỹ sử dụng căn cứ, Ba Lan đòi phải có tên lửa Patriot tầm ngắn nhằm cải thiện hệ thống phòng không. Ngoài ra, Ba Lan còn đòi Mỹ phải đảm bảo là sẽ hỗ trợ trong trường hợp có bất cứ vụ tấn công nào xảy ra với họ. Nga tức giận trước hành động này vì Nga cho rằng một hệ thống phòng thủ như vậy là nhắm trước hết vào họ, chứ không phải Iran hay "các nước bất trị" như lời của Washington. Phóng viên BBC tại Moscow, Sara Rainsford, giải thích Nga cho rằng hệ thống này sẽ làm thay đổi cán cân chiến lược tại châu Âu và gây bất ổn cho châu Âu. Một người phát ngôn của điện Kremlin còn ví von là xây hệ thống tên lửa này cũng giống như một tay hàng xóm xấu bụng xây một bức tường rất cao ngăn cách hai nhà, sau đó lại còn để cho một nhóm người có vũ trang ngồi trên bức tường đó. Và đó là cảm giác của Nga. Tác động của Gruzia? Câu hỏi đặt ra là cuộc xung đột tại Gruzia có ảnh hưởng gì tới sự kiện này? Thời gian ký kết thoả thuận là rất đáng chú ý, vì về mặt công khai, các quan chức của cả Mỹ và Ba Lan đều nói những sự kiện gần đây tại Gruzia không tác động tới thỏa thuận. Thế nhưng, phóng viên Adam Easton của BBC nhận định thỏa thuận này không phải là sự tình cờ, và anh cho rằng sau 18 tháng thương thảo thì cả Mỹ và Ba Lan cuối cùng nhất trí được cũng là vì những gì diễn ra tại Gruzia, khiến Ba Lan lo ngại về an ninh của riêng mình. Ở phía lãnh đạo cao cấp nhất, Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski đã ủng hộ cho thoả thuận này, nói rằng nó cho thấy Ba Lan giờ đây đóng vai trò quan trọng. Dân chúng Ba Lan ban đầu cũng bàn cãi và phản đối thỏa thuận này. Tuy nhiên, sau những gì diễn ra tại Gruzia, một cuộc thăm dò dư luận mới nhất cho biết đa phần người dân Ba Lan đã thay đổi thái độ và lần đầu tiên ủng hộ việc Mỹ đặt hệ thống phòng thủ tên lửa trên đất của họ.

Mỹ và Ba Lan ký thỏa thuận phòng thủ


Summary: Phu nhân cựu thủ tướng Singapore Kha Ngọc Chi được đưa đi hỏa táng sau nhiều ngày quàn ở tòa nhà Istana, theo nghi lễ cấp nhà nước.

Bà Kha Ngọc Chi là phu nhân cựu thủ tướng và cũng là thân mẫu đương kim thủ tướng Ông Lý Quang Diệu nói lẽ ra đã là "người khác" nếu không có người vợ này, trong điếu văn tại buổi lễ. Con trai bà và cũng là đương kiêm thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cũng có mặt trong lễ tang. Bà Kha chưa bao giờ giữ chức vụ chính thức gì trong chính phủ nhưng được hưởng nghi thức đưa linh cữu trên cỗ đại bác vì chính phủ muốn "công nhận sự đóng góp đặc biệt và to lớn cho Singapore trong hơn 50 năm, từ ngày độc lập", theo thông báo đưa ra cuối hôm thứ Ba. Truyền hình địa phương chiếu cảnh ông Lý Quang Diệu tự mình đi chầm chậm sau linh cữu, thoáng cảm xúc trên màn hình TV. Ông làm thủ tướng Singapore từ năm 1965, khi nước này tách ra khỏi Malaysia, cho đến năm 1990 khi chuyển giao quyền lực cho ông Goh Chok Tong, và nay thì con trai ông lại lên làm thủ tướng. Bà Kha sống với ông Lý được 63 năm, và được nhiều người đánh giá là đã có ảnh hưởng thầm lặng vào quá trình chuyển đổi của Singapore từ một cảng nhỏ thành trung tâm thương mại trong vùng. Khi còn là một trong số các luật sư hàng đầu của đất nước, bà được truyền thông địa phương mô tả như một người phụ nữ mẫu mực, hết lòng giúp chồng lo việc nước. Trong điếu văn, cựu thủ tướng Lý Quang Diệu ghi nhận các đóng góp của bà cho đất nước, trong đó có việc giúp thảo hiến chương cho đảng cầm quyền Nhân dân hành động, cùng văn bản về thỏa thuận cấp nước của Malaysia cho Singapore. Nay ông vẫn giữ chức bộ trưởng cố vấn trong chính phủ, và vẫn còn nhiều ảnh hưởng trong nước, cũng như với các quốc gia khác trên thế giới.

Singapore tiễn đưa bà Kha Ngọc Chi


Summary: Số người chết vì trận động đất khủng khiếp ở miền tây nam Trung Quốc lại tăng thêm.

Một quan chức nhà nước nói hơn năm triệu tòa nhà đã bị sập. Phó tỉnh trưởng Tứ Xuyên nói tính đến nay, có 55.239 người được xác định là đã chết do vụ động đất 12/05/2008. Ông Lí Thành Vân kêu gọi quyên góp thêm lều bạt và đưa ra mục tiêu tái thiết các thành phố, thị trấn và các cơ sở hạ tầng trong ba năm. Hiện người ta đang ngày càng quan ngại về số lượng các hồ nước mới được tạo ra do ảnh hưởng của trận động đất. Theo hãng tin Tân Hoa Xã, có 34 hồ mới được hình thành tại Tứ Xuyên do đất lở chặn đứng dòng chảy của nhiều sông ngòi. Có tám hồ chứa tới hơn ba triệu mét khối nước. Một hồ, nằm cách thị trấn Văn Xuyên chưa tới 3km, đã tăng gấp đôi lượng nước chỉ trong bốn ngày. Tân Hoa Xã nói giới quan chức đang giám sát các hồ nước và đã gửi chuyên gia tới đánh giá tình hình. Các nhà dự báo khí tượng dự đoán tuần tới sẽ có mưa lớn trong khu vực và thời tiết sẽ khiến mực nước tăng lên cao hơn nữa. Các bãi lều trại Tại một cuộc họp báo, ông Lí nói 24.949 người vẫn còn đang mất tích và 281.006 người bị thương. Ông nói hơn 5,47 triệu người bị mất nhà cửa và 5,46 triệu tòa nhà đã bị sập. Hôm thứ Sáu, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã có chuyến đi lần hai tới khu vực và tới thăm khu trại tạm trú ở trường Trung học Văn Xuyên. Văn Xuyên đã bị động đất tàn phá và các quan chức nói thị trấn có thể sẽ được xây dựng lại tại một địa điểm mới. Hơn 1.000 học sinh và giáo viên trường Trung học Văn Xuyên đã chết trong trận động đất. Ông thủ tướng nói với các học sinh: "Hôm nay, khi chúng ta nhìn các em nhỏ, chúng ta thấy niềm hy vọng cho những vùng bị động đất và niềm hy vọng cho toàn dân tộc." Chính phủ Trung Quốc đã ra lệnh xây ngay lập tức một triệu ngôi nhà tạm làm nơi ở cho những người không có nơi cư trú. Đồng thời, các xe ủi đã san phẳng mặt đất, chuẩn bị cho việc dựng thêm các lều trại tạm ở những nơi bị ảnh hưởng nhiều nhất. Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói cần có thêm 33,3 triệu lều trại tạm. Hôm thứ Năm, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã tới thăm một nhà máy sản xuất lều nhằm kêu gọi tăng sản lượng. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã cam kết một ngân quỹ tái thiết 70 tỷ Nhân dân tệ (tương đương 10 tỷ đô la Mỹ).

Số người chết vì động đất TQ tăng cao


Summary: Ứng viên chạy đua vào Tòa Bạch Ốc, Barack Obama, đã tới Berlin trong điểm dừng chân đầu tiên của chuyến công du Âu châu.

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ gặp Thủ tướng Angela Merkel, Ngoại trưởng Frank-Walter Steinmeier và Thị trưởng Berlin Klaus Wowereit. Ông Obama có bài diễn văn nói về quan hệ giữa Hoa Kỳ và Âu châu và dự kiến sẽ có hàng chục ngàn người tới nghe. Sau chuyến công du Israel và Bờ Tây, ông Obama đã bay thẳng tới Đức. Phóng viên BBC Steve Rosenberg tại Berlin nói ông Obama rất được mến mộ tại Đức, nơi một số khảo sát cho thấy ba phần tư người được hỏi muốn ông trở thành Tổng thống sắp tới của Hoa Kỳ. Chọn nơi phát biểu Phóng viên Steve Rosenberg nói ông Obama hy vọng rằng một khi hình ảnh ông phát biểu trước đám đông người Berlin ủng hộ nhiệt tình xuất hiện trên máy thu hình tại Hoa Kỳ thì những hình ảnh đó sẽ tô đậm ông như một chính khách quốc gia có ảnh hưởng quốc tế. Trước khi rời Israel để tới Berlin, ông Obama nói với các phóng viên: "Hy vọng rằng [bài diễn văn] sẽ được xem là sự kết nối đáng kể về mối quan hệ mà tôi muốn thấy giữa Hoa Kỳ và Âu châu." Dự kiến sẽ có nhiều người tới nghe bài diễn văn của thượng nghị sỹ Illinois vào tối nay tại Tượng đài Chiến thắng ở Công viên Tiergarten tại thủ đô Berlin. Cũng đã có tin nói về việc bà Merkel cản nhóm vận động cho ông Obama muốn ông phát biểu tại Cổng Brandenburg ở ngay sau Bức tường Berlin, vốn trong nhiều năm là một biểu tượng của thời Chiến tranh Lạnh. Cổng Brandenburg là nơi Tổng thống Ronald Reagan nổi danh vào năm 1987 vì đã thúc giục nhà lãnh đạo Mikhail Gorbachev "đập đổ bức tường". Tổng thống John F Kennedy, nhân vật người mà người ta đang so sánh ông Obama cũng có những nét tương đồng, cũng đã tới Cổng này hồi năm 1963.

Obama có diễn văn quan trọng ở Berlin


Summary: Tổng thống Rodrigo Duterte nói Philippines sẽ không chấm dứt liên minh với các nước khác, mặc dù ông có ngôn từ chống Mỹ.

Căng thẳng giữa Mỹ và Philippines gia tăng từ khi ông Duterte trở thành tổng thống Ông nói Manila sẽ "không phá vỡ, hay bãi bỏ các hiệp ước đã có". Tuyên bố đưa ra vài ngày sau khi Manila loan báo sẽ tạm dừng tập trận hàng năm với Mỹ. Quan hệ hai đồng minh đã lạnh nhạt trong mấy tháng qua. Washington bày tỏ lo ngại về "cuộc chiến chống ma túy" của vị tân tổng thống, làm hơn 3.500 người chết trong vài tháng. Ông Duterte lại có lời nói sỉ nhục Tổng thống Barack Obama. Ông Duterte, người sẽ thăm Bắc Kinh tuần sau, trước đó nói Trung Quốc và Nga có thể là đối tác. Trong diễn văn mới nhất, ông nhắc lại tập trận với Mỹ sẽ chấm dứt. Nhưng ông cũng nói sẽ không hoàn toàn phá bỏ hiệp định tương trợ quốc phòng. "Chúng tôi sẽ duy trì mọi liên minh quân sự vì họ nói chúng tôi cần để tự vệ," ông tuyên bố mà không giải thích "họ" là ai.

Tổng thống Duterte nói Philippines không cắt liên minh quân sự


Summary: Các công tố viên Đài Loan nói họ có đủ bằng chứng để buộc tội tham nhũng với Tổng thống Trần Thủy Biển - nhưng ông đang được bảo vệ nhờ quyền bất khả xâm phạm.

Thay vào đó, các công tố viên đã đưa ra lời buộc tội với đệ nhất phu nhân Ngô Thục Trân và ba cựu cố vấn tổng thống. Phe đối lập ngay lập tức đã kêu gọi tổng thống từ chức. Tổng thống Trần đã vượt qua được hai nỗ lực lật đổ trước đó của phe đối lập. Lời buộc tội của bên công tố nói đến một quỹ bí mật của tổng thống dùng cho công tác ngoại giao ở nước ngoài. Các viên chức nói 500.000 đôla không được giải trình đầy đủ. Trong cuộc điều tra bốn tháng, họ xem xét sáu vụ sử dụng tiền. Họ nói giải thích của tổng thống về hai vụ được chứng thực, nhưng ba vụ gây nghi ngờ và một lời giải thích còn lại chỉ là 'bịa.' Văn phòng công tố Đài Loan loan báo ngày hôm nay rằng họ đưa ra lời buộc tội với vợ ông Trần, bà Ngô Thục Trân. Các nhà điều tra nói bà Ngô và ba cựu cố vấn tổng thống đã nhận 14.8 triệu đôla Đài Loan bằng các giấy tờ giả từ tháng Bảy 2002 đến tháng Ba 2006. Trước đó, đệ nhất phu nhân bác bỏ mọi cáo buộc. Văn phòng công tố nói: "Bằng chứng cũng cho thấy ông Trần bị nghi mắc tội tham ô và giả mạo...nhưng vì ông ta được hiến pháp bảo vệ, ông ta chỉ có thể bị buộc tội sau khi rời nhiệm sở." Tổng thống Trần đã đối diện nhiều lời kêu gọi ông từ chức trong mấy tháng qua vì các scandal liên quan gia đình và cố vấn. Hồi tháng Năm, con rể của ông bị bắt và bị buộc tội buôn bán tay trong. Tổng thống đã xin lỗi về các vụ bê bối nhưng không chịu từ chức. Nhiệm kỳ của ông Trần sẽ hết vào năm 2008.

Tổng thống Đài Loan gặp nguy cơ lớn


Summary: Cảnh sát Pháp bắn bị thương một người đàn ông bên ngoài Nhà thờ Đức Bà Paris sau khi nghi phạm định dùng búa tấn công cảnh sát.

Khu vực quanh nhà thờ tạm thời bị phong tỏa. Pháp đã ở trong tình trạng khẩn cấp từ 2015, khi xảy ra các vụ tấn công làm 130 người chết ở Paris. Cảnh sát đến hiện trường Vụ tấn công ở Paris diễn ra ba ngày sau khi London chứng kiến ba kẻ cực đoan dùng xe tải và dao làm chết bảy người. Các vụ khủng bố gần đây ở Pháp: 20/4/2017: Một tội phạm bắn cảnh sát ở Paris, giết chết một người trước khi bị bắn chết. 3/2/2017: Một người Ai Cập tấn công lính Pháp ở bảo tàng Louvre. 26/7/2016: Hai kẻ cứa cổ linh mục tại nhà thờ ở Normandy. 14/7/2016: Xe tải tông vào đám đông ở Nice, giết chết 86 người. 13/6/2016: Một kẻ cầm dao giết một cảnh sát và vợ ở Magnanville, Paris. 13/11/2015: Các vụ tấn công phối hợp tại Paris làm chết 130 người, 350 bị thương 7 đến 9/1/2015: Hai tay súng Hồi giáo tấn công tạp chí Charlie Hebdo, làm chết 17 người. Một kẻ khác giết một cảnh sát ngày hôm sau, và bắt con tin tại Paris. Bốn con tin thiệt mạng. Tấn công ở London: Thông tin mới nhất Anh công bố tên ba kẻ tấn công London

Pháp bắn nghi phạm tấn công cảnh sát ở Paris


Summary: Năm nước thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc và Đức nhóm họp ở Vienna cho biết họ đã đồng ý một số đề nghị để thuyết phục Iran ngưng các hoạt động nguyên tử.

Ngoại trưởng Anh, bà Margaret Beckett chủ trì cuộc họp nói rằng đề nghị của Hoa Kỳ sẳn sàng đàm phán với Iran là một cơ hội để có tiến triển. Ngoại trưởng Anh nói rằng thế giới sẳn sàng ngồi xuống nói chuyện với Iran nếu Iran ngưng tinh luyện uranium, nhưng Hôi đồng Bảo an sẽ có biện pháp trừng phạt nếu Iran không đồng ý. Trong khi đó một Ủy ban điều tra do cựu thanh tra vũ khí LHQ, Hans Blix dẫn đầu nói rằng thế giới đánh mất cao trào và phương hướng trong nỗ lực hủy bỏ vũ khí nguyên tử. Ông Blix kêu tất cả các nước có vũ khí nguyên tử hãy cắt giảm vũ khí và tìm cách đưa hiệp ước cấm toàn diện vũ khí nguyên tử vào hiệu lực. Ủy ban điều tra đã đưa báo cáo cho Tổng thư ký LHQ trong đó gồm có 60 điểm kiến nghị. Kiến nghị Ủy ban điều tra nói cần phải đặt vũ khí nguyên tử ra ngoài vòng pháp luật, cũng như thế giới đã làm đối với vũ khí hóa học và vi trùng. Các nước có khả năng nguyên tử như Ấn Độ, Pakistan và Israel nhưng không chịu ký vào Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí, nay cần phải tham gia. Ủy ban điều tra nói cần phải chặng đứng bất kỳ cuộc chạy đua vũ trang nào trên không gian. Ủy ban đề nghị lập khu phi vũ khí có sức hủy diệt hàng loạt ở Trung Đông và khuyến cáo Iran và Israel ngưng tinh luyện uranium. Trong phần dẫn nhập của bản báo cáo mà ông Hans Blix nhấn mạnh là quan điểm cá nhân, ông chỉ trích Hoa Kỳ đã cho mình cái quyền dùng vũ lực để trừ khử đe dọa thay vì hành động thông qua Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.

Các cường quốc thỏa thuận về Iran


Summary: Tin từ Trung Quốc cho hay một trong Tứ Nhân Bang thời Cách mạng văn hóa, ông Trương Xuân Kiều (Zhang Chunqiao), đã qua đời, hưởng thọ 88 tuổi.

Ông Trương Xuân Kiều, cựu phó thủ tướng, chết vì ung thư hôm 21.04.2005 nhưng đến ngày 10.05 chính quyền Trung Quốc mới chính thức thông báo. Năm 1981 ông bị tuyên án tử hình nhưng sau đó được ân giảm xuống còn án chung thân. Tứ Nhân Bang hay còn gọi là Bè lũ bốn người do bà Giang Thanh vợ của Mao Trạch Đông cầm đầu đã đóng vai trò hàng đầu trong cuộc Cách mạng Văn hóa Vô sản trong thập niên 60-70. Cả nhóm bị đem ra xét xử năm 1981 và qui tội cực tả chỉ sau khi chủ tịch Mao qua đời năm 1976. Họ bị kết tội gây bạo động cực đoan trong giai đoạn từ 1966-1976. Tứ Nhân Bang đã trực tiếp gây ra cái chết của hàng nghìn người Trung Quốc trong các đợt bạo động hưởng ứng phong trào Cách mạng Văn hóa. Sinh năm 1917, ông Trương vào đảng cộng sản và lên tới chức bí thư Thượng Hải năm 1966 khi Mao tung ra chiến dịch chống tàn dư tư sản. Chủ nghĩa quá khích Trương Xuân Kiều và Vương Hồng Văn đã biến Thượng Hải thành một thành trì của chủ nghĩa quá khích. Hàng trăm nghìn Hồng vệ binh dưới sự chỉ đạo của họ đã đập phá nhà cửa, công sở, chùa chiền, di sản văn hóa. Họ cũng tra tấn, nhục mạ và trực tiếp giết nhiều cán bộ đảng, trí thức bị coi là 'tư sản, phong kiến' hoặc 'tạo phản'. Ông Trương Xuân Kiều được trả tự do năm 1998 vì lý do sức khỏe. Bà Giang Thanh chết năm 1991 trong khi còn bị giam. Tin chính thức không nói lý do nhưng có ý kiến cho là bà ta tự tử. Còn một trong Tứ Nhân Bang là Vương Hồng Văn thì qua đời năm 1992. Người thứ tư là Diêu Văn Nguyên được thả năm 1996 và cho tới nay không có tin tức gì về ông ta. Cách mạng Văn hóa Vô sản là một trong những giai đoạn đen tối nhất của lịch sử Trung Quốc hiện đại. Tuy nó đã chấm dứt vào thập niên 70 nhưng các biện pháp 'vận động quần chúng', 'đấu tố tập thể' thì vẫn tiếp tục được nuôi dưỡng ở các nước khác trong vùng. Chế độ Pol Pot tại Campuchia đã tiếp thu nhiều cách tiêu diệt đối thủ chính trị hay thanh trừng nhân dân của Cách mạng Văn hóa.

Thêm một trong Tứ Nhân Bang qua đời


Summary: Tổng thống Ấn Độ Pranab Mukherjee nói trước chuyến thăm Ấn của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rằng Delhi coi việc hợp tác với Việt Nam là kinh doanh thuần túy.

Ông Pranab Mukherjee vừa kết thúc chuyến thăm bốn ngày tới Việt Nam Báo chí Ấn Độ tường thuật lại thông điệp mà họ cho là khá mạnh mẽ của ông tổng thống gửi tới Bắc Kinh, được đưa ra một ngày sau khi Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố "không ủng hộ" việc tập đoàn dầu khí ONGC tiếp tục thăm dò tại vùng biển mà Trung Quốc nói là khu vực tranh chấp. Khi được yêu cầu phản hồi về chỉ trích này, Tổng thống Mukherjee nói Ấn Độ không bình luận về các vấn đề chủ quyền liên quan tới Biển Đông. Ông nói với các phóng viên: "Một điều cần nhớ là tập đoàn OVL (ONGC Videsh Ltd) đã thăm dò ở Biển Đông từ năm 1988. Đây chỉ là hoạt động kinh doanh". "Không nên có bất cứ suy diễn chính trị gì khi nhìn vào việc này." Ông tổng thống nói: "Chúng tôi không đưa ra bình luận về chủ đề tranh cãi liên quan chủ quyền ở Biển Đông vì đó là việc của các quốc gia cùng chia sẻ lãnh thổ tại Biển Đông". Ông Mukherjee vừa có chuyến thăm bốn ngày tới Việt Nam, ngay trước khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm chính thức Ấn Độ. 'Nằm trong vùng biển của Việt Nam' Bộ trưởng Dầu khí Ấn Độ Dharmendra Pradhan, người tháp tùng ông tổng thống trong chuyến đi Viết Nam, nói với các nhà báo rằng các lô dầu khí mà ONGC thăm dò nằm hoàn toàn trong vùng biển của Việt Nam, chứ không thuộc khu vực tranh chấp. "Việt Nam mời thầu bảy lô. Tất cả đều nằm trong ranh giới lãnh thổ của Việt Nam và không rơi vào trong đường chín đoạn [đường yêu sách chủ quyền của Trung Quốc]." Ông Pradhan cũng nói tập đoàn dầu của Ấn Độ là "đơn vị kinh doanh". Họ đã cân nhắc các dữ liệu thu được trong 10 ngày để đưa ra kết luận là chỉ có ba hoặc bốn lô là có tiềm năng thăm dò. Cận vệ buộc dây giày cho ông Tập sau khi thăm điểm kỷ niệm Gandhi ở Ấn Độ "Chúng tôi rất phấn khởi về việc này." Trước đó, Tổng thống Pranab Mukherjee nói chuyến thăm của ông tới Việt Nam không có liên quan gì tới chuyến thăm Ấn Độ của chủ tịch Trung Quốc. "Đây là hai việc khác hẳn nhau và không có gì liên quan". Ông khẳng định chính sách đối ngoại của Ấn Độ đối với mỗi nước là hoàn toàn độc lập. Theo ông tổng thống, tranh chấp Biển Đông cần được giải quyết thông qua đàm phán hòa bình, theo luật pháp quốc tế và không sử dụng vũ lực. Trong thông cáo chung Việt-Ấn ra sau chuyến thăm của Tổng thống Mukherjee, hai bên kêu gọi tôn trọng tự do hàng hải ở Biển Đông và kêu gọi các bên liên quan kiềm chế.

'Chuyện làm ăn không liên quan chính trị'


Summary: Các thợ lặn Indonesia có vẻ như đã xác định được vị trí chiếc hộp đen của chiếc phi cơ mất tích QZ8501 của hãng AirAsia, người đứng đầu chiến dịch tìm kiếm, cứu hộ nói.

Đuôi chiếc phi cơ QZ8501 đã được trục vớt hôm 10/1 Bambang Sulistoyo nói ông tin rằng các thiết bị này đã được tìm thấy và các thợ lặn sẽ tìm cách lấy chúng lên vào thứ Hai. Các bộ phận này bị vùi dưới đáy biển, bên dưới các mảnh vỡ máy bay, giới chức nói. Hiện người ta đang nỗ lực tìm kiếm phần thân máy bay. Chiếc phi cơ QZ8501 biến mất trong điều kiện thời tiết xấu hôm 28/12, mang theo 162 người trên khoang. Chuyến bay khởi hành từ Surabaya của Indonesia tới Singapore và hiện đang nằm 30 mét dưới mặt nước ở biển Java. Ba chiếc tàu Indonesia đã phát hiện được các tín hiệu từ hai địa điểm cách nơi phát hiện ra đuôi máy bay chừng 3,5km, Bộ trưởng Điều phối Hoạt động Hàng hải Indroyono Soesilo nói. "Hai tín hiệu phát ra gần nhau, chỉ cách nhau khoảng 20 mét" ông Soesilo nói. "Hy vọng đó là thiết bị ghi âm trong buồng lái và thiết bị ghi giữ dữ liệu chuyến bay." Giám đốc điều hành của AirAsia, Tony Fernandes hôm Chủ nhật viết trên tweeter ông được "làm cho tin rằng" các thiết bị ghi giữ thông tin đã được tìm thấy. Nhưng ông Fernandes nói "mối quan tâm chính" của ông là việc tìm kiếm được các thi thể nạn nhân bên trong thân máy bay. Trước đó, một quan chức nói rằng một vật thể lớn giống như thân máy bay đã được tìm thấy trong một lần rà quét ở biển Java. Nhưng Supriyadi, điều phối viên từ cơ quan tìm kiếm và cứu hộ Indonesia sau đó nói với ban BBC Indonesia rằng các tường thuật tìm thấy thân máy bay đều chưa được xác nhận. Supriyadi cũng cho biết nếu như thân máy bay được tìm thấy thì ưu tiên hàng đầu của các đội tìm kiếm sẽ là đưa được xác các nạn nhân lên bờ. Một nhóm các thợ lặn đã được gửi tới để điều tra, ông nói thêm, nhưng cho tới nay điều kiện thời tiết xấu khiến các nỗ lực tìm kiếm đang gặp khó khăn. Cho tới nay, đã có ít nhất 48 thi thể được đưa lên.

'Đã phát hiện' được hộp đen QZ8501


Summary: Khoảng 150 người Việt đã tuần hành hôm nay ở Saint Petersburg để phản đối việc tòa án ở Nga xử trắng án các nghi phạm trong vụ giết sinh viên Vũ Anh Tuấn năm 2004.

Người phát ngôn cảnh sát Vyacheslav Stepchenko nói: "Chừng 150 người Việt đã tụ tập ở Quảng trường Fontanka trước tòa án, đem theo hoa và chân dung người sinh viên bị giết." Hôm 17-10, bồi thẩm đoàn tại tòa đã quyết định bãi miễn tội danh đối với năm người bị cáo buộc giết chết sinh viên Vũ Anh Tuấn, người bị đâm 37 lần. Phía công tố nói họ sẽ kháng án. Ông Nguyễn Đức Toàn, phó chủ tịch Hội người Việt tại St Petersburg và là đại diện quyền lợi hợp pháp cho Vũ Anh Tuấn nói với BBC rằng ông đang đợi văn bản chính thức của tòa để tiến hành các hoạt động khiếu nại: "Chúng tôi cho rằng, Hội đồng Bồi thẩm phán xét không nghiêm minh. Ngay bản thân bồi thẩm đoàn 12 người cũng được lựa chọn một cách hoàn toàn ngẫu nhiên." Phán quyết tại tòa cũng gây ra phản ứng phẫn nộ cho nhiều người ở Việt Nam. Trên mạng internet mấy hôm trước loan đi các tin nhắn kêu gọi tập hợp để có một cuộc biểu tình trước sứ quán Nga ở Hà Nội ngày hôm nay. Tuy vậy, cuộc biểu tình ở Hà Nội đã không diễn ra.

Biểu tình ở Nga vì vụ Vũ Anh Tuấn


Summary: Lính Philippines và lính Mỹ sẽ tiến hành một cuộc tập trận chung kéo dài hai tuần bắt đầu từ thứ Hai, tái tục sự kiện huấn luyện thường niên sau khi bị hủy năm ngoái do đại dịch Covid-19, người đứng đầu quân đội Philippines cho biết hôm Chủ nhật.

Tập trận chung diễn ra sau căng thẳng giữa Philippines và Trung Quốc tại một khu vực bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines. Thông báo được đưa ra sau khi bộ trưởng quốc phòng hai nước điện đàm để thảo luận về cuộc tập trận, tình hình Biển Đông và những diễn biến an ninh khu vực gần đây. Tuy nhiên, không giống như các cuộc tập trận trước đây, cuộc tập trận "Balikatan" (Vai kề Vai) năm nay là nhằm kiểm tra khả năng sẵn sàng ứng phó của quân đội của họ trước các mối đe dọa như thiên tai và các cuộc tấn công của dân quân cực đoan, và sẽ được thu nhỏ về qui mô. Tướng Cirilito Sobejana cho biết sẽ chỉ có 1.700 lính với 700 từ Hoa Kỳ và 1.000 từ Philippines sẽ tham gia, không giống như các cuộc tập trận trước đó có tới 7.600 binh sĩ. Philippines đã phản đối sự hiện diện của các tàu thuyền Trung Quốc bên trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của họ tại Đá Ba Đầu trên tuyến đường thủy chiến lược và liên tục yêu cầu Trung Quốc di chuyển các tàu thuyền rời khỏi đây. Biển Đông: Trung Quốc định làm gì ở bãi đá Ba Đầu? Philippines cho phi cơ quân sự theo dõi tàu TQ ở Biển Đông Tuy nhiên, các nhà ngoại giao Trung Quốc cho biết các tàu đánh cá chỉ trú ẩn khi biển động và không có lực lượng dân quân nào trên tàu. Trong cuộc điện đàm hôm Chủ nhật giữa Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Delfin Lorenzana và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin, ông Austin cũng nhắc lại tầm quan trọng của Thỏa thuận đồn trú tạm thời (VFA) giữa hai nước, theo một tuyên bố của Bộ trưởng Lorenzana. Philippines công bố hình ảnh tàu Trung Quốc neo tại một bãi đá ngầm ngày 7/3 'Đội tàu đánh cá' lớn của Trung Quốc khiến Philippines quan ngại Thỏa thuận này là khuôn khổ pháp lý theo đó quân đội Hoa Kỳ có thể hoạt động luân phiên tại Philippines. Ông Lorenzana cam kết sẽ thảo luận vấn đề này với Tổng thống Rodrigo Duterte. Tổng thống Duterte năm ngoái đã đơn phương hủy bỏ VFA kéo dài hai thập niên trong một phản ứng giận dữ sau khi một đồng minh bị Hoa Kỳ từ chối cấp thị thực nhập cảnh. Mối quan hệ giữa Washington và Manila trở nên phức tạp kể từ năm 2016 khi ông Duterte, người đã chỉ trích chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong khi kết thân với Trung Quốc, lên nắm quyền. Ông Duterte nói Washington phải trả nhiều tiền hơn nếu muốn duy trì VFA. Ông Lorenzana cũng tìm kiếm sự hỗ trợ của ông Austin trong việc đẩy nhanh việc cung cấp vaccine COVID-19 do công ty dược phẩm và công nghệ sinh học Moderna của Mỹ phát triển mà Philippines đã đặt mua. Ông Austin "sẽ xem xét vấn đề và chuyển tới cơ quan liên quan", tuyên bố cho biết.

Philippines tập trận cùng Hoa Kỳ


Summary: Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã gặp lãnh tụ tinh thần đang lưu vong của Tây Tạng, Đức Dalai Lama, theo quan chức Hoa Kỳ.

Lãnh đạo Hoa Kỳ hứa sẽ “ủng hộ mạnh mẽ” trong việc bảo vệ nhân quyền của người Tây Tạng ở Trung Quốc trong cuộc gặp. Trung Quốc trước đó hối thúc Hoa Kỳ hủy cuộc gặp, nói điều này sẽ “gây thiệt hại nghiêm trọng quan hệ Trung-Mỹ”. Bắc Kinh gọi Đức Dalai Lama là người gây chia rẽ, trong khi vị lãnh tụ tinh thần nói ông chỉ bênh vực cho quyền tự trị lớn hơn của Tây Tạng, thậm chí không phải là độc lập. Trong buổi gặp tại phòng Map Room – thuộc dinh tư của tổng thống - ở tòa Bạch Ốc, ông Obama và Đức Dalai Lama hy vọng đàm phán giữa Bắc Kinh với các đại diện của đức Dalai Lama sẽ sớm tiến hành trở lại. Lần cuối ông Obama và Đức Dalai Lama gặp nhau là từ năm 2011, cuộc nói chuyện đã khiến Trung Quốc giận dữ. Tây Tạng vẫn là khu vực tự trị ở Trung Quốc. Bắc Kinh nhiều lần bị cáo buộc là vi phạm tự do chính trị và tôn giáo của Tây Tạng, nhưng luôn luôn bác bỏ cáo buộc này. Giới chức Trung Quốc cũng nói đã hết sức nỗ lực phát triển kinh tế để cải thiện đời sống của người dân Tây Tạng. 'Kiên quyết phản đối' Trung Quốc nhanh chóng phản hồi về cuộc gặp, với Thứ trưởng Ngoại giao Trương Nghiệp Toại cho triệu hồi người phụ tá trưởng đoàn ngoại giao Mỹ ở Bắc Kinh, Daniel Kritenbrink, để bày tỏ phản đối. Đức Đà Lai Lạt Ma nói ông chỉ bênh vực cho quyền tự trị lớn hơn của Tây Tạng “Trung Quốc bày tỏ sự phẫn nộ mạnh mẽ và kiên quyết phản đối,” ông Trương nói, theo tin từ Tân Hoa xã. “Vấn đề Tây Tạng là chuyện nội bộ Trung Quốc, và Hoa Kỳ không có bất kỳ quyền gì để can thiệp,” ông nói thêm. “Động thái như vậy sẽ phá hoại nghiêm trọng hợp tác và quan hệ Trung-Mỹ, và chắc chắn làm suy yếu lợi ích của chính họ.” Caitlin Hayden, phát ngôn nhân của Ủy ban An ninh Quốc gia, nói ông Obama sẽ tiếp Đức Dalai Lama "với tư cách ngài là lãnh đạo tôn giáo và văn hóa được quốc tế kính trọng". Bà nói: "Chúng tôi không ủng hộ độc lập cho Tây Tạng, nhưng Hoa Kỳ cổ suý mạnh mẽ nhân quyền và quyền tự do tôn giáo ở Trung Quốc". "Chúng tôi quan ngại về căng thẳng kéo dài và tình trạng nhân quyền xấu đi ở các vùng thuộc Tây Tạng của Trung Quốc". Trong những năm qua, hơn 110 người Tây Tạng, chủ yếu là các sư sãi sống bên ngoài khu vực này, đã tự thiêu để phản đối chính sách cầm quyền của Bắc Kinh. Chính phủ Trung Quốc cáo buộc Đức Dalai Lama đứng đằng sau các cuộc biểu tình. Dalai Lama đã sang sống lưu vong tại Ấn Độ năm 1959, sau khi quân đội Trung Quốc đàn áp kế hoạch nổi dậy ở Tây Tạng. Nay ngài đang kêu gọi một "con đường thứ ba" trong quan hệ với Bắc Kinh, tìm kiếm thêm quyền tự trị chứ không đòi tách ra khỏi Trung Quốc.

Mỹ 'ủng hộ mạnh mẽ' nhân quyền Tây Tạng


Summary: Cựu thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad, 92 tuổi, giành chiến thắng lịch sử trong cuộc tổng tuyển cử ngày 9/5 tại Malaysia.

Ông Mahathir nói hy vọng một buổi lễ tuyên thệ sẽ được tổ chức vào thứ Năm 10/5 Ủy ban bầu cử cho biết liên minh đối lập của ông Mahathir giành được 113 ghế, vượt ngưỡng 112 ghế cần thiết để thành lập chính phủ mới. Chiến thắng của ông Mahathir chấm dứt 60 năm cầm quyền của liên minh Barisan Nasional (BN). "Chúng tôi không tìm cách trả thù, chúng tôi muốn khôi phục lại luật pháp", ông Mahathir nói với các phóng viên. Hàng triệu người dân Malaysia đi bầu cử Malaysia thông qua luật chống 'tin giả' Bầu cử ở Ý: kết quả khó đoán Người dân Nga đi bầu tổng thống Ông nói ông hy vọng một buổi lễ tuyên thệ sẽ được tổ chức hôm nay 10/5. Ông Mahathir sẽ trở thành thủ tướng cao tuổi nhất trên thế giới. Những người ủng hộ đảng đối lập đổ ra đường ăn mừng khi kết quả kiểm phiếu được công bố. Liên minh BN và đảng Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất (UMNO) đã lãnh đạo Malaysia từ khi đất nước giành độc lập từ tay Anh Quốc năm 1957, nhưng uy tín giảm trong những năm gần đây. Ông Mahathir, người từng là một phần không thể thiếu của liên minh BN và là cố vấn cho Thủ tướng đương nhiệm Najib Razak, đã từ bỏ liên minh vào năm 2016. Khi đó, ông nói cảm thấy "xấu hổ" khi dính líu với một đảng "được xem là hỗ trợ tham nhũng". Ông Najib tứng dính vào một vụ bê bối tham nhũng, bị cáo buộc bỏ túi khoảng 700 triệu đô la từ Quỹ Phát triển 1Malaysian Berhad, một quỹ đầu tư quốc gia. Trong cuộc tổng tuyển cử này, các cử tri đã bỏ phiếu cho 222 thành viên của quốc hội cũng như các thành viên hội đồng nhà nước ở 12 trong số 13 tiểu bang.

Bầu cử Malaysia: Phe đối lập giành thắng lợi lịch sử


Summary: Các lực lượng liên quân ở Afghanistan đã đổ lỗi cho các thủ lĩnh Taleban về cái chết của hàng chục thường dân trong vụ không kích mới đây của liên quân.

Các quan chức nói có tới 60 chiến binh Taleban bị hạ gục cùng với 16 thường dân khác. Tuy nhiên, các nhân chứng thì nói rằng số dân thường thiệt mạng là cao hơn thế nhiều Cuộc không kích của liên quân nhắm vào các ngôi nhà dân và trường học đạo Hồi tại Azizi, cách thành phố Kandahar chừng 45 km. Ngôi làng này đã là trung tâm của cuộc giao tranh trong mấy ngày qua, và lực lượng liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu nói đó là cuộc tấn công có phối hợp, đánh vào nơi cố thủ của Taleban. Một phát ngôn viên nói có tới 60 chiến binh Taleban đã bị hạ gục, thế nhưng ước đoán chính thức về số thường dân thiệt mạng thì mâu thuẫn với những gì mà các nạn nhân thoát chết nói. Các nhân chứng nói hơn 30 người đã thiệt mạng và trên 50 người bị thương. Một phát ngôn viên khác của quân đội đổ lỗi cho các chỉ huy Taleban về những cái chế. Ông này nói, với việc rút vào và tiến hành chống trả từ bên trong các ngôi nhà, Taleban đã trốn đằng sau lưng phụ nữ và trẻ em, đưa những đối tượng này vào tình thế nguy hiểm. Ông nói liên quân muốn đảm bảo là điều này sẽ không xảy ra nữa. Trước đây, Tổng thống Hamid Karzai đã cảnh báo các lực lượng quốc tế là phải cẩn trọng hơn, không được làm chết hoặc bị thương dân thường.

Dân chết, liên quân đổ lỗi cho Taleban


Summary: Tàu ngầm lớp Kilo thứ hai Nga đóng cho Việt Nam mang tên HQ-183 TP HCM đã rời Kaliningrad hôm 3/2 trên một chiếc tàu vận tải Hà Lan để bắt đầu chuyến hành trình về quân cảng Cam Ranh, truyền thông Nga cho biết.

Tàu ngầm HQ-183 TP HCM trong thời gian thử nghiệm tại St Petersburg Hãng thông tấn Itar-Tass dẫn lời ông Sergei Mikhailov, phát ngôn viên nhà máy đóng tàu Yantar, nằm ở vùng lãnh thổ Kaliningrad, nói tàu HQ-183 đã được đưa lên boong tàu vận tải Hà Lan với sự trợ giúp của ba tàu - hai tàu kéo và một tàu canô. Ông này cũng nói quyết định đưa tàu HQ-183 về Việt Nam từ Kaliningrad thay vì từ nhà máy Admiralty Verfi ở St.Petersburg là do điều kiện khó khăn vì mặt nước bị đóng băng. Đây là chiếc tàu lớp Kilo thứ hai mà Nga bàn giao cho Việt Nam trong hợp đồng gồm sáu chiếc hồi năm 2009. Các tàu ngầm Việt Nam mua từ Nga là các tàu ngầm Dự án 636 lớp Varshavyanka, được xây dựng tại Nhà máy đóng tàu Admiralty Verfi ở St Petersburg. Trước đó, ngày 1/1 năm nay, chiếc đầu tiên mang tên HQ-182 Hà Nội đã được tàu vận tải chuyên dụng Rolldock Sea đưa về đến Cam Ranh sau chuyến hành trình trên biển kéo dài gần hai tháng. Chiếc HQ-182 đã được chính thức bàn giao cho Hải quân Việt Nam hôm 15/1. Hồi tháng 11 năm 2013, truyền thông Ấn Độ cho biết hơn 500 thủy thủ tàu ngầm của Việt Nam sẽ được hải quân Ấn Độ đào tạo trong nhiều khóa. Tàu ngầm Kilo, sử dụng cả diesel và điện, là tàu ngầm thế hệ thứ ba. Đây là loại tàu ngầm hiện đại, trên có hệ thống tên lửa chống hạm Club của Nga. Tàu ngầm lớp Kilo có lượng giãn nước từ 3.000 đến 3.950 tấn, hoạt động ở độ sâu trung bình là 240 m và có thể lặn sâu tối đa 300 m và có tầm hoạt động 6.000 - 7.500 hải lý, thời gian hoạt động độc lập 45 ngày đêm và thủy thủ đoàn 52 người.

Tàu ngầm thứ hai lên đường về VN


Summary: Các giao dịch cổ phiếu của công ty Gome - là công ty do một trong các nhà tài phiệt giàu nhất Trung Quốc điều hành - đã bị đình chỉ.

Hành động này được đưa ra sau khi có tin ông Hoàng Quang Dụ, doanh nhân được cho là có tài sản trị giá khoảng 2.7 tỉ dollar, bị bắt vào tuần trước. Truyền thông nhà nước Trung Quốc nói người ta đang tiến hành một cuộc điều tra về những cáo buộc là công ty của người em trai ông này đã có hành vi thao túng thị trường chứng khoán. Gome có hơn 1200 cửa hàng trên toàn Trung Quốc chuyên bán đồ điện tử và thuê khoảng hơn 200 ngàn nhân công. Việc buôn bán cổ phiếu của công ty Gome, được niêm yết tại Hong Kong, đã bị ngừng lại trước khi công ty này có cái gọi là tuyên bố “nhạy cảm, tác động tới giá cả” nhằm giải thích về tình hình liên quan tới chủ tịch công ty. Báo chí Trung Quốc cho biết ông Hoàng giờ đang bị điều tra vì bị cáo buộc đã có hành vi thao túng thị trường chứng khoán. Quan hệ gia đình Ông Hoàng chưa đưa ra tuyên bố gì với truyền thông, và hiện người ta cũng không rõ ông đang ở đâu. Các tường thuật cho hay ông ta đang bị thẩm vấn do có những bước đi bất thường trong việc ra giá cổ phiếu và có những bất hợp lệ khác về tài chính trong một công ty chuyên sản xuất thuốc. Công ty sản xuất thuốc này, được niêm yết tại Thượng Hải, là do người em trai của ông ta nắm giữ. Ông Hoàng sinh ra trong một gia đình nghèo ở tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc. Hai anh em ông mở cửa hàng đầu tiên cách đây 21 năm. Công ty của ông giờ đây được cho là trị giá khoảng sáu tỉ dollar, và các khảo sát khác nhau nói rằng ông Hoàng Quang Dụ nếu không phải là người giàu nhất thì cũng là người giàu thứ nhì ở Trung Hoa đại lục.

Tài phiệt Trung Quốc gặp rắc rối


Summary: Cuộc bầu cử tổng thống Pakistan vẫn sẽ được tiến hành vào thứ Bảy này, thế nhưng tư cách tham gia của tướng Pervez Musharraf đang bị đặt nghi vấn.

Tòa án Tối cao của nước này vừa ra phán quyết rằng sẽ không nêu danh người đắc cử cho tới khi tòa quyết định liệu ông Musharraf có thể tranh cử trong khi vẫn giữ chức tổng tư lệnh quân đội hay không. Tòa muốn có thêm thời gian để cân nhắc. Phán quyết được đưa ra trong khi cựu thủ tướng Benazir Bhutto đang trông đợi hoàn tất thỏa thuận với tướng Musharraf. Bà Bhutto đã quyết định rút lại đe dọa tẩy chay bầu cử, đổi lại các cáo buộc tham nhũng đối với bà sẽ được xóa bỏ. Đảng Nhân dân PPP của bà là đảng lớn nhất trong nước. Tranh chấp chính trị Pakistan đang chứng kiến cuộc chiến chính trị căng thẳng trong những tháng gần đây. Trong khi đó quân đội nước này đang chịu tấn công từ phe dân quân thân Taleban để phản đối hỗ trợ mà ông Musharraf dành cho cuộc chiến chống khủng bố của Hoa Kỳ. Phán quyết của tòa Tối cao nay khiến không khí bầu cử tổng thống thêm hỗn độn. Ông Musharraf có thể sẽ giành nhiều phiếu, nhưng sẽ không thể tuyên bố chiến thắng cho tới chừng nào tòa quyết rằng ông đủ tư cách tranh cử. Các phóng viên cho hay ông Musharraf vẫn đang đợi phán quyết của tòa để ký kết thỏa thuận với bà Bhutto. Tuần trước, tòa Tối cao đã bác một số đơn kiện của phe đối lập với ông Musharraf vì lý do kỹ thuật. Điều đó dẫn tới các nhà chỉ trích tiếp tục đâm đơn kiện trong tuần này.

Tướng Musharraf gặp rắc rối


Summary: Hãng thông tấn quốc gia Campuchia Agence Kampuchea Presse hôm 24/7 phát bản tin có tiêu đề ‘Việt Nam ủng hộ Campuchia ứng cử vào ghế ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc’.

Việt Nam muốn Campuchia là một nước láng giềng hữu nghị Theo đó, phía Việt Nam đã bày tỏ sự ủng hộ này trong buổi tiếp của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với Chủ tịch Quốc hội Campuchia Heng Samrin vốn đang ở thăm Việt Nam từ ngày 20 đến 25/7. Campuchia đang vận động để có chân trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc niên khóa 2013-2014. Ông Dũng cũng nhấn mạnh sự ủng hộ của Việt Nam dành cho Campuchia trên cương vị chủ tịch của khối Asean trong năm 2012, theo AKP. Heng Samrin đến thăm Việt Nam trong bối cảnh Phnom Penh vừa làm mất lòng Hà Nội khi nhất quyết không chịu đưa các tranh chấp trên Biển Đông với Trung Quốc vào nội dung tuyên bố chung của Hội nghị các bộ trưởng Ngoại giao Asean hồi giữa tháng 7. ‘Coi trọng quan hệ’ Việt Nam rất coi trọng mối quan hệ hữu nghị truyền thống với Campuchia và sẽ nỗ lực hết sức để làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa hai nước trong nhiều lĩnh vực, AKP dẫn lời ông Dũng nói với ông Heng Samrin. Thủ tướng Việt Nam đề nghị hai nước hợp tác chặt chẽ để hoàn tất việc phân giới cắm mốc biên giới trên bộ để xây dựng một đường biên giới ‘hòa bình, hợp tác, hữu nghị và phát triển’. Ông cũng kêu gọi thực thi có hiệu quả các thỏa thuận hợp tác mà lãnh đạo hai bên đã ký kết, nhất là trong các lĩnh vực giáo dục, y tế và văn hóa và phối hợp chặt chẽ để tổ chức các hoạt động trong Năm hữu nghị Việt Nam-Campuchia để đánh dấu 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin nói với ông Dũng ông tin rằng việc phân giới cắm mốc giữa hai nước sẽ hoàn thành đúng thời hạn. Ông cũng cảm ơn ông Dũng đã ủng hộ Campuchia ứng cử vào ghế Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Trong chuyến thăm này, Heng Samrin đã được các lãnh đạo Việt Nam tiếp đón trọng thị và đã hội kiến tất cả các lãnh đạo cấp cao của Hà Nội, bao gồm Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và người tương nhiệm Nguyễn Sinh Hùng. Trong các cuộc gặp này, ông đã nhắc đi nhắc lại rằng nước ông luôn nhớ ơn Việt Nam đã cứu nhân dân Campuchia khỏi thảm họa diệt chủng cũng như sự ủng hộ của Việt Nam dành cho nước ông trước đây và bây giờ. Phía Việt Nam đã tặng cho ông Heng Samrin một mặt trống đồng có khắc hình bản đồ của Việt Nam. Tuy nhiên, các bản tin chính thức về chuyến thăm này lại không hề cho biết liệu các lãnh đạo Việt Nam có đề cập gì đến sự cố tuyên bố chung ở Phnom Penh vừa qua vốn làm dư luận Việt Nam tức giận hay không. Trong một cuộc trao đổi trước đây với BBC, nhà báo tự do Lý Định Phát ở Phnom Penh cho biết dù Hà Nội có không hài lòng với Phnom Penh thì họ cũng không muốn quan hệ hai nước trở lại tình trạng như năm 1979.

VN muốn Campuchia vào Hội đồng Bảo an


Summary: Tập phim mới của Harry Potter đã phá kỷ lục của tập trước đó, khi thu được 11.5 triệu bảng trong ba ngày chiếu ở Anh.

Tập trước đó, The Chamber of Secrets, đã thu 10.8 triệu bảng trong cuối tuần mở màn năm 2002. Nhưng phim mới, The Prisonere of Azkaban, đã vượt qua con số này khi mở màn ở Anh từ hôm thứ Hai. Tập phim thứ Ba sẽ chính thức chiếu ở Mỹ hôm thứ Sáu. Với sự đạo diễn của đạo diễn Mêxicô Alfonso Cuaron, phim mới là sự hội ngộ của Daniel Radcliffe (Harry Potter), Emma Watson (Hermione Granger), và Rupert Grint (Ron Weasley). Đen tối hơn hai phim trước, lần này phù thủy Harry Potter chiến đấu với Sirius Black - kẻ đã phản bội cha mẹ của Potter. Khi khai mạc, chỉ sau một ngày, The Prisoner of Azkaban đã thu năm triệu bảng Anh. Trước đó, ngôi sao Daniel Radcliffe, đóng vai Harry Potter, phát biểu tại một cuộc họp báo trước khi tập phim mới nhất chiếu tại Anh. "Người ta sẽ ghét tôi vì nói ra, nhưng tôi đã luôn nghi ngờ rằng Harry có thể sẽ qua đời." Chi tiết vui vẻ duy nhất được Emma Watson, đóng vai Hermione Granger, tiết lộ: "Tôi hi vọng cô bé sẽ làm điều gì đó mà cô ấy yêu thích, ví dụ như làm bạn gái của Ron nếu như điều đó khiến cô hạnh phúc."

Phần tiếp theo Potter phá kỷ lục


Summary: Đội trưởng Manchester United Wayne Rooney nói anh “vinh dự" đạt ngang thành tích của Sir Bobby Charlton, danh thủ ghi bàn nhiều nhất cho câu lạc bộ này.

Rooney ghi 249 bàn thắng trong 543 trận Tuy nhiên Rooney nói anh muốn sớm phá kỷ lục này. Bàn thắng tại Cúp FA trước Reading đã đưa Rooney, 31 tuổi, tới thành tích 249 bàn thắng trong 543 trận, và đạt số bàn thắng tương đương với Sir Charlton nhưng sớm hơn bốn mùa thi đấu. "Đây là giây phút đáng tự hào," anh nói. "Chúng tôi có hai trận trên sân nhà vào tuần tới và hy vọng tôi sẽ ghi được bàn thắng ở một trong hai trận đó." Manchester United đấu với Hull City lượt đi bán kết Cúp League vào thứ Ba 11/01 trước khi so giầy với Liverpool tại Premier League vào ngày 15/01. "Câu lạc bộ này là một phần vô cùng lớn của cuộc đời tôi và tôi vinh dự đạt được những gì cùng với Sir Bobby," Rooney nói sau trận thắng Reading 4-0 tại Old Trafford. HLV Manchester United Jose Mourinho nói: "Một ngày đặc biệt hơn sẽ tới. Những gì đã đến thật tuyệt nhưng tôi muốn có thêm nhiều bàn thắng hơn." "Anh ta thật xuất sắc và chúng tôi đều muốn anh ấy thực hiện được điều đó. Trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của câu lạc bộ như thế này thật là mỹ mãn cho anh ấy."

Rooney ngang bằng thành tích với Sir Bobby Charlton


Summary: Chính phủ Anh Quốc đã rút thị thực nhập cảnh vào nước Anh đối với vợ chồng cựu thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra.

Đại sứ quán Anh Quốc tại Thái Lan gửi một bức điện thư tới các hãng hàng không tại Bangkok đề nghị không cho phép vợ chồng ông Thaksin lên máy bay để tới Anh. Ông Thaksin bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự năm 2006 và đã tới Anh Quốc sống. Sau đó ông bị một tòa án Thái Lan kết tội tham nhũng và bị kết án hai năm tù. Vợ ông cũng bị kết án ba năm tù vị tội trốn thuế. Một quan chức bộ ngoại giao Thái Lan nói với hãng tin Reuters: "Bộ ngoại giao đã kiểm tra các thông tin với chính quyền Anh và đã được xác nhận rằng visa của vợ chồng ông Thaksin đã bị rút lại." Người ta cho rằng ông Thaksin đang có mặt ở Đông Á - cách đây một tuần ông có bài phát biểu qua điện thoại với hơn 60 ngàn người ủng hộ tại một sân vận động ở Bangkok. Ông Thaksin cùng gia đình sống tại Anh trong hai năm qua. Ông đã đầu tư vào bất động sản đắt tiền và còn mua câu lạc bộ bóng đá Manchester City, rồi bán lại vào tháng Tám năm 2008. Sau khi mất thị thực nhập cảnh vào Anh, vợ chồng ông Thaksin giờ sẽ phải tìm một nơi ở mới. Các cáo buộc tham nhũng đối với ông Thaksin liên quan đến những vụ vợ ông mua bán đất đai của nhà nước, lạm dụng quyền lực đối với tiền của chính phủ, che giấu tài sản và trốn thuế. Vị cựu thủ tướng vẫn nhận được nhiều ủng hộ từ các khu vực nông thôn Thái Lan. Nhưng bên cạnh đó, rất nhiều người cũng mong được nhìn thấy ông bị bỏ tù.

Anh rút visa đối với Thaksin