Summary: Tập đoàn tài chính Nationwide Building Society bị cơ quan giám sát ngành ngân hàng Anh tuyên phạt 980.000 bảng về lỗi bảo mật.

Phán quyết này được đưa ra sau vụ nhân viên của ngân hàng làm mất máy tính xách tay tại nhà, trong đó có chứa các thông tin mật về khách hàng. FSA (Financial Services Authority) cho rằng công ty đã không tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc bảo mật vì người này đã chứa thông tin của gần 11 triệu khách hàng trên máy tính. Các điều tra của FSA còn cho rằng Nationwide không chịu điều tra trong vòng 3 tuần sau ngày xảy ra vụ mất cắp. Hiện tại FSA không tiết lộ chính xác các thông tin loại nào đang nằm trong máy laptop vì chưa tìm thấy. Nationwide nói rằng các thông tin trên máy có thể được dùng để phạm tội giả danh tính mặc dù không có số PIN cho thẻ rút tiền, mật mã hay thông tin về tiền trong tài khoản. Thế nhưng có vẻ như trên laptop có tên, địa chỉ và số tài khoản của khách hàng. Vì thế khách hàng của quĩ đầu tư địa ốc này bị nguy cơ trở thành nạn nhân của các vụ tội phạm tài chính. Vụ mất chiếc máy laptop đã gây ồn ào trên báo chí nước Anh hồi tháng Mười Một năm ngoái. Nationwide đã viết thư gửi đến tất cả các khách hàng của họ lời xin lỗi về lỗi bảo mật thông tin. Lần này giám đốc điều hành của hãng, Philip Williamson lại nhắc lại lời xin lỗi và "muốn nhấn mạnh là chưa có khách hàng nào bị mất tiền vì chuyện này". Công ty cũng không tiết lộ chuyện nhân viên làm mất máy tính có bị thải hồi hay kỷ luật gì không.

Phạt 2 triệu USD tội làm mất máy tính


Summary: Liên hiệp quốc đang bước vào một thời kỳ mới, không chỉ với nhiệm kỳ của tân tổng thư ký Ban Ki Moon mà còn cả các thách thức bất tiền định.

Hôm nay nhiều nhiệm vụ của Liên hiệp quốc không hề được ghi trong bản Hiến chương soạn ra từ 60 năm trước. Một trong những vấn đề mà cách đây nửa thế kỷ người ta chưa nghĩ đến là nạn ấm nóng toàn cầu và nỗ lực của thế giới muốn các nước giàu phải cắt giảm lượng khí thải. Chưa kể các cuộc chiến xảy ra khắp mọi châu lục và lực lượng hòa bình Liên hiệp quốc phải dàn trải ra nhiều nơi. Các giải pháp lạc quan của tiến sĩ Howells không làm hài lòng nổi tất cả sinh viên trong khán phòng; rất nhiều cánh tay đưa lên đặt câu hỏi. Sinh viên LSE không chỉ đưa ra vấn đề khó giải đáp mà cả lập luận bẻ ngược lại bài giảng của ông thứ trưởng, với dẫn chứng cụ thể và cập nhật tình hình thời sự mới nhất. Tin tức Bắc Triều Tiên thử hạt nhân cùng chuyện hội đồng bảo an Liên hiệp quốc đề cử ông Ban Ki Moon hôm đó đang là hàng tin chính trên báo buổi sáng và buổi chiều. Thính giả ở Việt Nam muốn nhận CD ghi lại chương trình này xin mời gửi thư về Ban Việt ngữ đài BBC.

Thách thức của Liên hiệp quốc


Summary: Lãnh tụ Cuba Fidel Castro tiếp Chủ tịch nước Việt Nam Trần Đại Quang ở Havana hôm 15/11 nhưng không gặp riêng Thủ tướng Canada Justin Trudeau.

Fidel Castro nhận quà tặng từ ông Trần Đại Quang và phu nhân, bà Nguyễn Thị Hiền Hai ông Quang và Trudeau cùng thăm chính thức Cuba tuần vừa rồi để thúc đẩy quan hệ song phương với hòn đảo Cộng sản vốn đang bắt đầu mở cửa. Lãnh đạo Việt Nam và Canada đã có các cuộc gặp với Chủ tịch Cuba Raul Castro cùng các quan chức Cuba cao cấp khác. Báo chí Cuba đưa tin lãnh tụ cách mạng Fidel Castro, 90 tuổi, đã tiếp Chủ tịch Việt Nam Trần Đại Quang tại nhà riêng ở phía Tây thủ đô Havana. Các báo đăng ảnh ông Quang và phu nhân trao tặng Fidel bức tranh vẽ ông thời còn trẻ. Tuy nhiên ông đã không mời Thủ tướng Canada Justin Trudeau gặp mặt, cho dù có quan hệ thân thiết với cha của ông này là cố Thủ tướng Pierre-Elliott Trudeau. Trong những năm 1970, hai ông Trudeau cha và Fidel có quan hệ khá thân cận. Khi Trudeau qua đời năm 2000, Fidel đã tới Montreal để dự đám tang ông và được chụp hình an ủi vỗ về Justin Trudeau, khi đó còn là một cậu bé. Cả hai phía Canada và Cuba đều không giải thích tại sao Fidel không gặp Trudeau con lần này. Justin Trudeau nói: "Tôi rất muốn ngồi với Fidel - tôi đã có một cuộc gặp tuyệt vời với ông nhiều năm trước tại đám tang của cha tôi - thế nhưng điều đó đã không xảy ra trong chuyến thăm này". Justin Trudeau đã gặp Chủ tịch Raul và ba người con của Fidel Castro Ông Fidel Castro đã rút lui khỏi chính trường từ năm 2006 vì lý do sức khỏe nhưng vẫn được coi là vị lãnh đạo được người dân kính trọng. Em trai ông, Raul Castro, đã kế nhiệm anh. Bù lại, Justin Trudeau đã gặp gỡ ba người con của Fidel và xem ảnh cũng như nghe kể lại về chuyến thăm Havana năm 1976 của Thủ tướng Canada Trudeau lúc đó, vốn đã khiến Hoa Kỳ tức giận. Justin Trudeau cũng đã có bài phát biểu tại Đại học Havana. Ông nói Canada mong muốn tiếp tục quan hệ với Cuba, bất kể thái độ của tổng thống đắc cử của Mỹ, Donald Trump, về Cuba là như thế nào. Từ sau khi bị bệnh nặng năm 2006 Fidel Castro hoàn toàn không xuất hiện trước công chúng trong khoảng thời gian từ tháng 2/2014 tới tháng 4/2015, gây đồn đoán về sức khỏe của ông. Thế nhưng khoảng hơn một năm nay ông bắt đầu quay lại tư gia để đón tiếp các khách quý nước ngoài. Ảnh các cuộc gặp đều do con trai ông là Alex Castro chụp.

Fidel Castro tiếp Chủ tịch Việt Nam Trần Đại Quang


Summary: Các dân biểu Quốc hội Anh Quốc kêu gọi cần chọn ra bài hát quốc ca cho riêng xứ Anh (England).

Nữ hoàng Elizabeth II là nguyên thủ quốc gia của Liên hiệp Vương quốc Anh gồm bốn xứ Anh, Wales, Scotland và Bắc Ireland Hiện nay, bài 'God Save the Queen' (Thượng đế phù hộ cho Nữ hoàng) là bài quốc ca của toàn Vương quốc Liên hiệp Anh gồm bốn xứ, Anh, Scotland, Bắc Ireland và Wales, và được sử dụng ở Anh Quốc cho hầu hết các sự kiện thể thao. Vậy nhưng, thành viên Quốc hội Chesterfield Toby Perkins cho rằng xứ Anh cần có một bài quốc ca riêng cho mình để đại diện cho Hạ viện. Ý kiến sẽ được đưa ra thảo luận lần nữa vào ngày mùng 4 tháng Ba. Dự luật sẽ ban hành một trách nhiệm cho Thư kí Nhà nước về Văn hóa, Truyền thông và Thể thao để kêu gọi trên khắp Vương quốc Anh, và ông Perkins thậm chí còn đề nghị có một "chương trình phong cách X Factor" để lựa chọn bài hát phù hợp. Không hát “Thượng đế phù hộ Nữ hoàng” nữa? Ông Perkins nói rằng “dường như không thích hợp” khi các đội tuyển hát về Vương quốc Anh trong khi thi đấu cho các vùng khác như xứ Wales và Scotland vốn có quốc ca riêng thể hiện bản sắc dân tộc của họ. Bài 'Thượng đế phù hộ Nữ hoàng' thường được đội Anh (England) hát trong các giải thể thao "Nó phản ánh một cảm nhận rằng chúng ta coi Vương quốc Anh (UK) và xứ Anh (England) là một," ông nói. Người xứ Anh (English) đã có lá cờ trắng đỏ của họ Nhưng đề nghị của ông đã bị phản đối bởi Jacob Rees-Mogg, thành viên Đảng Bảo thủ ở Đông Bắc Somerset. "Những biểu hiện của chủ nghĩa dân tộc cá nhân là một yếu tố không thống nhất ở nước ta, trong một đất nước mà chúng ta muốn đoàn kết hơn," ông nói. Ông Perkins cho biết đã có rất nhiều quan tâm trong việc lựa chọn bài hát quốc ca khi ông phát biểu trên đài phát thanh khắp nước Anh. "Tôi sẽ không nói khu vực nào nghĩ “Heaven Knows I'm Miserable Now” là lựa chọn phù hợp." "Nó sẽ được giữ bí mật giữa tôi và các thính giả của BBC Humberside, nhưng nó có lẽ phản ánh việc mỗi địa phương có cảm nhận riêng của mình về những gì không mang chất Anh." Nhóm vận động “England In My Heart” (Xứ Anh trong trái tim tôi) muốn bài 'Jerusalem' được thông qua và sắp xếp thuê xe tải với loa phóng thanh chạy quanh xung quanh tòa nhà Quốc hội ở London chơi to bài hát này trước cuộc tranh luận. Cờ xanh trắng của Scotland tung bay cạnh cờ của Liên hiệp Vương quốc Anh còn gọi là lá cờ Union Jack Chọn bài hát nào cho xứ Anh? Thủ tướng David Cameron nói rằng Jerusalem sẽ là sự lựa chọn của mình cho quốc ca của England, theo trang mạng của Đảng Bảo thủ. Jerusalem đã được lựa chọn là quốc ca để chơi cho các vận động viên nước Anh tại giải thể thao Commonwealth Games 2010 tại Delhi. Đội tuyển cricket nước Anh đã sử dụng bài Jerusalem như một quốc ca không chính thức trong hơn một thập kỷ - nhưng vẫn còn hát God Save The Queen trong nhiều trận đấu. Land of Hope and Glory - được sử dụng bởi Anh quốc tại Commonwealth Games trước năm 2010 là sự lựa chọn thứ hai, sau Jerusalem, trong cuộc thăm dò ý kiến công chúng. Ông Toby Perkins nói các bài hát “I Vow To Thee”, “My Country” và “There’ll Always Be an England” có thể là những lựa chọn khác cho người xứ Anh. Phong trào dân tộc Anh nổi lên cao hơn sau cuộc bỏ phiếu không thành tại Scotland mà suýt nữa đưa xứ này tách ra khỏi Liên hiệp chung bốn xứ. Xứ Wales cũng đã có lá cờ rồng đỏ trên nền xanh của riêng mình

Xứ Anh sẽ có quốc ca riêng?


Summary: Bộ Nội vụ Pakistan cho biết giáo sĩ lãnh đạo dân quân chống lại quân đội chính phủ ở Thánh đường Đỏ đã thiệt mạng.

Giới chức nói thi thể của ông Abdul Rashid Ghazi được tìm thấy ở hầm của thánh đường, vài giờ sau khi quân đội tấn công. Ông này là phó lãnh đạo của Thánh đường Đỏ. Anh trai ông, Maulana Abdul Aziz, lãnh đạo đền, bị bắt hồi tuần trước khi đang định trốn. Quân đội Pakistan nói rằng có đến 50 dân quân và tám lính chính phủ thiệt mạng, và 50 phụ nữ cùng trẻ em được cứu thoát. Sáng nay, quân lính Pakistan ở thủ đô Islamabad cuối cùng đã ra quyết định tấn công vào Thánh đường Đỏ, sau khi thương thuyết với phe cực đoan thất bại. "Đây là hành động cuối cùng để dọn dẹp khu này khỏi phe vũ trang" - Phát ngôn nhân quân đội, tướng Waheed Arshad nói như vậy. Học sinh trong khu này cùng các trường tôn giáo liên kết đã gây khó khăn cho chính phủ trong suốt vài tháng qua trong chiến dịch đòi áp dụng luật Sharia ở thủ đô. Cuộc tập kích của quân đội bắt đầu vào khoảng 4h sáng theo giờ địa phương. Quân lính tiến vào theo 3 hướng và nổ súng khi đụng độ phe vũ trang cố thủ bên trong.

Giáo sĩ Pakistan 'thiệt mạng'


Summary: Bắc Hàn đã cho khởi động lại lò phản ứng plutonium có thể cung cấp năng lượng cho vũ khí hạt nhân, theo ông James Clapper, Giám đốc Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ.

Lò phản ứng plutonium của Bắc Hàn Ông Clapper cũng nói, Bắc Hàn đã thực hiện các bước hướng tới việc chế tạo hệ thống tên lửa đạn đạo xuyên lục địa. Diễn biến này xảy ra chỉ vài ngày sau khi Bắc Hàn phóng tên lửa tầm xa, mà các nhà chỉ trích cho đây là cuộc thử nghiệm công nghệ hỏa tiễn bị cấm. Tháng 9/2015, Bình Nhưỡng nói cơ sở hạt nhân chính ở Yongbyon đã hoạt động bình thường trở lại. Lò phản ứng là nguồn cung cấp plutonium cho chương trình vũ khí hạt nhân của nước này. Một trong những tổ hợp hạt nhân của Bắc Hàn - khu Yongbyon Ảnh của hãng tin nhà nước Bắc Hàn KCNA hôm 07/02 cho thấy ông Kim Jong-un theo dõi vụ phóng vệ tinh Kwangmyongsong 4 Bắc Hàn đã vài lần cho thử hạt nhân trong quá khứ. "Chúng tôi đánh giá rằng Bắc Hàn đã thực hiện tuyên bố của mình bằng cách mở rộng cơ sở làm giàu ở Yongbyon và khởi động lại lò phản ứng sản xuất plutonium," ông Clapper nói với Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ. "Chúng tôi đánh giá thêm rằng Bắc Hàn đã cho chạy lò phản ứng đủ lâu để có thể bắt đầu phục hồi plutonium từ nguyên liệu đã dùng của lò phản ứng trong vòng vài tuần cho đến vài tháng." Cần khoảng 4 cân plutonium để chế tạo bom có sức nổ 20.000 tấn. Bình Nhưỡng từng nhiều lần cam kết sẽ dừng các hoạt động ở Yongbyon và thậm chí năm 2008 đã phá tháp làm lạnh, theo một phần của thỏa thuận bỏ vũ khí đổi viện trợ. Nhưng đến tháng 3/2013, sau một bất đồng với Hoa Kỳ và cấm vận mới của Liên Hợp Quốc (UN) đối với vụ thử hạt nhân lần ba, quốc gia này tuyên bố sẽ tái khởi động toàn bộ cơ sở ở Yongbyon. Bắc Hàn vẫn đang chịu cấm vận của UN do đã thực hiện nhiều vụ thử hạt nhân. Sáng 09/02 có tin vệ tinh do Bắc Hàn phóng đã vào quỹ đạo nhưng chưa rõ có hoạt động hay không, theo Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc.

Bắc Hàn 'tái khởi động lò phản ứng hạt nhân'


Summary: Một thượng nghị sĩ Úc cam kết từ chức sau khi bị phát giác về các thỏa thuận của ông với một doanh nhân Trung Quốc.

Sam Dastyari nói rằng ông sẽ từ chức Sam Dastyari, thượng nghị sĩ của Công đảng, tiếp tục là nhân vật chính trong một số cáo buộc những ngày gần đây - một năm sau vụ ông bị dính vào một vụ bê bối tiền quyên góp. Tuần trước, Trung Quốc phủ nhận cáo buộc họ muốn can thiệp vào công việc nội bộ của Úc. TQ nói Úc không nên can thiệp Biển Đông Học giả Úc bị ngăn cản rời Trung Quốc Tiểu bang Úc ra luật về quyền trợ tử Thủ tướng Úc: ‘Cá lớn đừng nuốt cá bé’ Ông Dastyari cho biết mình đã xao lãng công việc ở Thượng viện nhưng bác việc lạm dụng lời tuyên thệ khi nhậm chức. "Tôi tuân theo các giá trị của Công đảng rằng tôi nên ra đi nếu sự hiện diện của tôi ở nghị viện không còn phù hợp với việc theo đuổi sứ mệnh của Công đảng", ông nói hôm 12/12. "Điều đó hiển nhiên với tôi, chúng ta đang ở thời điểm đó." Ông Dastyari đã hai lần rút lui khỏi các vị trí lãnh đạo đảng đối lập về các giao dịch của ông với tỷ phú Trung Quốc Hoàng Hướng Mặc. Học sinh Úc chế thuốc đặc trị giá mềm Linh mục Thục 'không được xuất cảnh' Người hưu trí Trung Quốc "xâm chiếm" thế giới Hàng loạt cáo buộc Năm ngoái, ông Dastyari đã rời vai trò lãnh đạo đảng đối lập sau khi bị phát giác để các công ty Trung Quốc thanh toán chi phí đi lại. Tháng trước, ông từ chức phó nghị viên phụ trách tổ chức sau khi rò rỉ một băng ghi âm cho thấy ông có bình luận ủng hộ Bắc Kinh về tranh chấp Biển Đông - coi thường chính sách của Công đảng. Việc này diễn ra sau một cáo buộc do Fairfax Media công bố cho thấy ông Dastyari đã cảnh báo ông Hoàng rằng ông có thể bị theo dõi. Ông Dastyari phủ nhận việc để lộ tin mật, nhưng ông nói rằng mình "nói cho ông Hoàng nghe tin ngoài lề từ các nhà báo". Ông Dastyari, 34 tuổi, đã được coi là một trong những ngôi sao đang lên của Công đảng sau khi được bầu vào năm 2013. Người thay thế ông sẽ do đảng này lựa chọn. Tuần trước, Thủ tướng Malcolm Turnbull tuyên bố trừng trị thẳng tay sự can thiệp của nước ngoài vào chính trị nước Úc. Ông nhấn mạnh rằng chiến dịch này không nhằm vào một quốc gia nào, nhưng lưu ý "những báo cáo đáng lo ngại về ảnh hưởng của Trung Quốc". Trung Quốc sau đó phủ nhận việc họ có hành vi như vậy và kêu gọi Úc hành động "công bằng và hợp lý".

Úc: Thượng nghị sĩ sẽ từ chức vì 'thỏa thuận với TQ'


Summary: Các tay súng đã tấn công một nhà khách ở khu vực ngoại giao của thủ đô Kabul, Afghanistan.

Cảnh sát Afghanistan được cho là đã phải phá đèn đường để di chuyển trong bóng tối Chỉ trong vòng một giờ đã có ít nhất hơn 10 vụ nổ được nghe thấy ở quận Wazir Akbar Khan, nơi có nhiều đại sứ quán và tòa nhà chính phủ. Bộ trưởng Nội vụ của Afghanistan nói với BBC rằng mục tiêu tấn công là một nhà khách trong khu vực. Súng bắn và tiếng nổ vẫn tiếp diễn vài giờ sau khi vụ tấn công bắt đầu. Chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm, mặc dù một đoạn tin trên Twitter được cho là của Taliban, nói vụ tấn công nằm trong chiến dịch mùa xuân và mùa hè của nhóm. "Chúng tôi đã bao vây khu vực và dồn [nhóm tấn công] vào chân tường," phát ngôn viên cảnh sát Kabul nói với hãng tin AFP, và thêm rằng chưa có báo cáo về thương vong. "Những kẻ tấn công muốn xâm nhập vào Heetal Hotel nhưng không thành. Họ đang cố thủ trong đám cây sau khách sạn và bắn vào lực lượng an ninh." Người quản lý khách sạn nói với AFP rằng toàn bộ khách đang ở nơi an toàn và không ai bị thương. "Heetal được cố thủ rất chắc chắn. Sau một, hai tiếng nổ ban đầu, bảo vệ của chúng tôi bắt đầu bắn vào những kẻ tấn công, và chúng không vào được bên trong," AFP dẫn lời quản lý nói từ điện thoại trong khách sạn. Phóng viên Sanjoy Majumder của BBC ở Kabul nói anh nghe thấy “nhiều tiếng nổ tiếp diễn, tiếng súng và cả tiếng lựu đạn”. AP đưa tin, vụ tấn công xảy ra vào khoảng gần 23:00 (giờ địa phương) và cảnh sát sau đó đã phải phá đèn đường để ẩn trong bóng tối. Nơi bị tấn công từng là nhà khách Heetal, là mục tiêu của Taliban hồi tháng 12/2009 và nay mang tên Rabbani Guesthouse. Nhà khách thuộc sở hữu của gia đình Rabbani, trong đó có Ngoại trưởng đương chức của Afghanistan, ông Salahuddin Rabbani và cựu Tổng thống Burhanuddin Rabbani. Nhà khách có khá nhiều người nước ngoài, AP đưa tin. Nhân chứng viết trên mạng xã hội rằng vụ việc xảy ra ở gần sứ quán Tajik và Phố 15, quận Wazir Akbar Khan. Mặc dù khu vực có đông nhân viên nước ngoài và nhân viên chính phủ, đã xảy ra nhiều vụ tấn công lớn trong những năm gần đây, trong đó có vụ tấn công nhà hàng Taverna du Liban hồi năm ngoái. Trong vài tuần trở lại đây, Taliban cho thực hiện loạt tấn công mới nhắm vào người nước ngoài ở Kabul. Hai tuần trước, 14 người đã thiệt mạng trong lúc xem hòa nhạc tại một nhà khách ở Kabul. Taliban nhận đã thực hiện vụ tấn công này. Liên Hợp Quốc cho biết số dân thường thiệt mạng và bị thương ở Afghanistan đã lên tới 3.000 người chỉ trong vòng bốn tháng đầu năm, tăng 16% so với cùng giai đoạn này năm ngoái.

Khu ngoại giao thủ đô Kabul bị tấn công


Summary: Yemen kêu gọi Liên Hiệp Quốc cho phép quân đội nước ngoài tham chiến tại nước này nhằm đẩy lùi phe nổi dậy Houthi, đặc biệt là ở hai thành phố Aden và Taiz.

Lực lượng thân chính phủ Yemen đang gặp khó khăn trong việc kìm bước tiến của phe nổi dậy Quân nổi dậy đang giành được đà tiến ở cả hai thành phố, bất chấp các đợt không kích của liên quân do Ả Rập Saudi dẫn đầu. Các đợt oanh tạc bắt đầu sau khi Yemen đệ trình lên Liên Hiệp Quốc một lá thư tương tự trong đó yêu cầu sự hỗ trợ quân sự từ các quốc gia Vùng Vịnh. Thỉnh cầu mới nhất cũng kêu gọi các tổ chức nhân quyền ghi nhận "các hành động xâm phạm man rợ" của lực lượng Houthi. Lá thư từ đại sứ của Yemen tại Liên Hiệp Quốc, ông Khaled Alyemany, trích dẫn một sự kiện xảy ra hôm thứ Tư 6/5, khi 32 người thiệt mạng trong lúc tìm cách di tản khỏi Aden trên một chiếc thuyền. Lá thư nói phe Houthi đang "nhắm vào tất cả các mục tiêu chuyển động" tại Aden. "Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế nhanh chóng can thiệp bằng lực lượng trên bộ để cứu lấy Yemen, nhất là các thành phố Aden và Taiz," thư viết. Thường dân mắc kẹt Giao tranh ác liệt đang diễn ra giữa phe nổi dậy và lực lượng trung thành với chính phủ tại quận al-Tawahi ở thành phố Aden. Cộng đồng quốc tế đã bày tỏ quan ngại trước những thường dân mắc kẹt giữa làn đạn. Hơn 20 tổ chức cứu trợ nhân đạo đã cảnh báo tình trạng khan hiếm xăng dầu ở Yemen có thể cản trợ hoạt động của họ. Liên minh do Ả Rập Saudi dẫn đầu đã tìm cách khôi phục quyền lực cho Tổng thống Abdrabbuh Mansour Hadi, nhưng cho đến nay vẫn không thể ngăn bước tiến của phe Houthi tại Aden. Tổng thống Yemen đã phải chạy khỏi thủ đô Sanaa hồi tháng Hai để tỵ nạn tại Aden. Khi quân nổi dậy Houthi tiến đến ngoại ô thành phố Aden hồi tháng Ba, ông đã rời khỏi Yemen để sang Ả Rập Saudi. Kể từ đó, hơn 640 thường dân đã thiệt mạng do xung đột, theo Liên Hiệp Quốc. Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã kêu gọi ngừng bắn trong chuyến thăm thủ đô Ả Rập Saudi, Riyadh, hôm 6/5.

Yemen muốn quân đội nước ngoài can thiệp


Summary: Chương trình Nhịp cầu Hoàng Sa sau hai tuần đã quyên góp được 900 triệu đồng cho thân nhân các liệt sỹ hải chiến Hoàng Sa 1974.

Nhịp cầu Hoàng Sa muốn hướng đến tri ân 'các thế hệ từng góp công giữ gìn biển đảo' Chương trình mới được khởi xướng từ đầu tháng 1 nhưng đã có 300 người tham gia ủng hộ vật chất. Trong tháng Giêng Âm lịch, những người tham gia chương trình dự tính sẽ mua căn hộ cho bà quả phụ Nguỵ Văn Thà, hạm trưởng tàu Nhật Tảo hy sinh ngày 19/1/1974. Sau đó là hoạt động tri ân tới gia đình các tử sỹ Hoàng Sa khác và trong tương lai là gia đình những người lính Quân đội Nhân dân Việt nam đã hy sinh khi tham gia bảo vệ đảo Gạc Ma ngày 14/3/1988. Nhóm khởi xướng chương trình gồm có ông Đỗ Thái Bình, nhà báo Huy Đức, nhà báo Thế Thanh, nhà báo Vũ Kim Hạnh và ông Lữ Công Bảy - cựu binh trận hải chiến Hoàng Sa. Nhà báo Huy Đức viết trên Facebook cá nhân: "Chúng ta cần làm điều gì đó thiết thực hơn cho thân nhân những người lính đã hy sinh ở Hoàng Sa và cho những người lính từ Hoàng Sa trở về sống âm thầm suốt 40 năm qua". "Đây không chỉ là vấn đề vật chất mà còn là thái độ của người Việt Nam hôm nay trước anh linh của những thế hệ cha anh 'vệ quốc vong thân'". Cũng theo ông, chương trình "còn hướng đến việc tri ân các thế hệ Việt Nam đã từng góp công giữ gìn biển, đảo".

Nhịp cầu Hoàng Sa giúp thân nhân liệt sỹ


Summary: Kẻ tình nghi được xác định là Nikolas Cruz, 19 tuổi, học sinh cũ của trường và từng bị đuổi học.

Nikolas Cruz, 19 tuổi, học sinh cũ của trường và từng bị đuổi học Đây được coi là một trong những vụ xả súng trường học tồi tệ nhất kể từ vụ ở Connecticut năm 2012 khiến 26 người thiệt mạng. Học sinh được sơ tán khỏi trường trung học ở Parkland, Florida, Mỹ Cảnh sát cho hay Cruz đã bắn chết ba người ở khu vực ngoài trường học, trước khi đi vào khuôn viên và bắn chết 12 người khác. Xả súng ở Mỹ: Ba người thiệt mạng Xả súng ở Mỹ: Tay súng đặt camera trong khách sạn Sân bay Los Angeles không phát hiện súng Xả súng ở Las Vegas: Phụ nữ gốc Việt thiệt mạng Hai người chết sau khi được đưa tới bệnh viện. 17 nạn nhân đã được đưa tới các bệnh viện trong khu vực. Khu vực trước cổng trường Marjory Stoneman Douglas sau khi xảy ra vụ xả súng Cảnh sát cho hay Cruz cũng nằm trong số được đưa tới bệnh viện, sau đó được giao cho cảnh sát. Ba người đang nguy kịch. Ba người khác trong tình trạng dần ổn định. Danh tính các nạn nhân vẫn đang được xác định. Diễn tiến cuộc tấn công "Học sinh và giáo viên nghe thấy tiếng súng" vào cuối ngày tại trường trung học Marjory Stoneman Douglas hôm thứ Tư 14/2. Các nhân chứng nói rằng nghi phạm đã kích hoạt chuông báo cháy trước khi bạo lực nổ ra. Học sinh được sơ tán khỏi trường ở Parkland, cách Miami khoảng một giờ về phía bắc trong khi các phụ huynh và xe cấp cứu túc trực tại hiện trường. Theo cảnh sát, Cruz, người từng bị đuổi học vì "lý do kỷ luật", đã bị bắt tại thị trấn Coral Springs khoảng một giờ sau khi hắn rời trường trung học. Cảnh sát bắt đầu phân tích website và trang mạng xã hội mà Cruz sử dụng và đã tìm thấy 'những thứ hết sức đáng lo ngại'. 'Đêm ác mộng' Cha mẹ đón con tại khu tập trung gần trường xau khi xảy ra vụ xả súng Nhiều học sinh cho hay đã nghĩ đó chỉ là diễn tập khi chuông báo cháy vang lên. Các học sinh đã núp dưới bàn học, trong tủ quần áo hoặc sau cánh cửa khi tiếng súng vang lên. Ông Caesar Figueroa, một phụ huynh, nói với đài CBS News rằng con gái gọi điện cho ông khi cô trốn trong tủ quần áo. Ông nói với con đừng gọi vì không muốn kẻ nổ súng nghe thấy giọng của con. "Không được nghe tin tức gì từ con gái tôi trong 20 phút. Đó là 20 phút dài nhất, là cơn ác mộng tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi", Figeuroa nói. Một giáo viên nói bà đã nấp trong tủ với 19 sinh viên trong 40 phút - và rằng trường đã có chương trình huấn luyện cho tình huống như vậy thứ Sáu tuần trước. Lịch sử các vụ xả súng trường học ở Mỹ Đây là vụ xả súng thứ 18 ở Mỹ hoặc nhắm vào các cơ sở trường học trong năm nay. Theo trang web vận động chính sách, đây là vụ xả súng thứ sáu ở trường học trong năm 2018 có học sinh thương vong. Từ năm 2013, đã có khoảng 291 vụ xả súng trường học tại Mỹ, trung bình mỗi tuần một vụ. Vụ tồi tệ nhất được cho là vào năm 2012, khi tay súng Adam Lanza tấn công trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Connecticut. Tên này bắn chết 20 học sinh và sáu người lớn trước khi tự tử.

Mỹ: Xả súng ở trường trung học, 17 người chết


Summary: Các thăm dò ngoài phòng phiếu cho thấy đảng của Thủ tướng Shinzo Abe thắng lớn trong kỳ bầu cử quốc hội ở Nhật Bản.

Ông Abe cam kết đưa kinh tế phát triển và Nhật Bản sẽ "tỏa sáng ở giữa trung tâm thế giới" Ông Abe đã tổ chức bầu cử sớm nhằm hậu thuẫn cho các cải cách kinh tế. Được bầu lên hồi 2012, ông Abe đã tìm cách làm sống lại nền kinh tế bằng việc tăng chi tiêu công và in thêm tiền. Sau cú bứt phá tăng trưởng ban đầu, Nhật Bản đã lại rơi vào suy thoái trong nửa cuối của năm nay. Nhật là nền kinh tế lớn thứ ba trên thế giới, theo Ngân hàng Thế giới (World Bank), nhưng đã phải vật lộn với khó khăn trong những năm gần đây. Tuy nhiên, ông Abe nói rằng các chính sách của ông, được biết đến với tên gọi "Abenomics", sẽ đưa Nhật Bản phát triển trở lại. Câu hỏi cho các cử tri Nhật Bản là hiện có bao nhiêu lựa chọn cho việc xử lý những vấn đề kinh tế vốn đã gặp rắc rối đến tận gốc rễ? Cam kết Ông nói trong một diễn văn vận động tranh cử gần đây: "Tôi cam kết sẽ đưa Nhật Bản thành một đất nước lại tỏa sáng ở giữa trung tâm thế giới," Ông hứa hẹn sẽ hành động để có thêm nhiều phụ nữ Nhật vào tham gia lao động bằng cách siết chặt các quy định về chống phân biệt đối xử và đưa ra các mục tiêu lao động. Các nhà kinh tế nói việc tăng thuế tiêu thụ từ 5% lên 8% hồi tháng Tư đã làm giảm mạnh việc chi tiêu của người tiêu dùng và làm chậm mức tăng trưởng. Nhiều phụ nữ Nhật từ bỏ công việc khi mang thai rồi sinh con. Việc tăng thuế được chính phủ trước luật hóa hồi 2012 nhằm đối phó với khoản nợ công khổng lồ của Nhật. Ông Abe tổ chức bầu cử sớm nhằm đạt được việc trì hoãn lần tăng thuế thứ nhì, đưa mức thuế lên 10% mà theo kế hoạch sẽ diễn ra vào 2015. Một số các cuộc khảo sát trong những tuần gần đây cho thấy đảng Dân chủ Tự do của ông Abe giành chiến thắng. Các nhà quan sát nói một phần là do cử tri không có lựa chọn khả dĩ nào thay thế, bởi phe đối lập đang trong thời gian có xáo trộn.

Đảng của ông Abe thắng cử theo thăm dò


Summary: VN cố gắng kiềm chế giá trong nỗi lo của dư luận, kể cả cựu thủ tướng Võ Văn Kiệt.

Theo báo chí Việt Nam, các doanh nghiệp lớn đang phải thực hiện chỉ thị của chính phủ không tăng giá hàng cho đến hết tháng Sáu năm nay. Báo chí VN hôm 14.04 đưa các ngành xăng, dầu, điện, than, thép được yêu cầu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng không tăng giá cho đến giữa năm. Chủ tịch Hiệp hội thép Việt Nam Phạm Chí Cường được trích lời nói giá trần thép xây dựng chưa tính thuế VAT các doanh nghiệp bán ra sẽ được giữ ở mức 15,8 triệu đồng/tấn (17 triệu đồng/tấn nếu tính cả các chi phi vận chuyển v.v.). Các chế phẩm của ngành dầu khí cũng buộc phải ghìm giá. Giá bán phân đạm bắt buộc phải thấp hơn 10 - 15% giá thị trường. Ngoài ra ngành dầu khí phải đạt sản lượng sản xuất và nhập khẩu cung cấp khí lỏng tới 65 - 70% thị trường. Nạn nhân của chính sách Vấn đề kiềm chế giá tăng và lạm phát dài hạn hiện là đề tài thời sự của cả nước. Dư luận không chỉ chú ý đến tác động của giá cả sinh hoạt, giá sản xuất mà còn tập trung vào những chuyện như vì sao hoạt động của bộ máy quản lý và các tổng công ty tỏ ra kém hiệu quả. Đặc biệt, bài viết gần đây của cựu thủ tướng Võ Văn Kiệt về hậu quả của các chính sách sai đối với người nghèo đã thu hút sự phản hồi lớn trên Tuổi Trẻ và VietnamNet. Bài viết hôm 12.04 của ông cho rằng: "Người nghèo...chỉ được thụ hưởng rất ít các kết quả tăng trưởng, trong khi chính họ phải gần như lãnh trọn những hậu quả do lạm phát đang diễn ra." Không chỉ nói về dân sinh, ông Kiệt còn cho rằng thiếu chính sách phát triển có tầm nhìn khiến người nghèo, đặc biệt là nông dân, người dân các vùng nông thôn, vùng dân tộc... "bị gạt ra bên lề tiến trình phát triển, nhất là tiến trình xây dựng các khu đô thị, nhà máy trên làng bản, ruộng đất lâu đời của họ." Ông cũng phê phán việc các tổ chức chính trị như Mặt trận Tổ quốc nặng về "quyên góp, xin, cho" với các hoạt động từ thiện mang tính hình thức, thay vì có chính sách tạo cơ hội cho người dân. Phản hồi bài viết của cựu thủ tướng có bài của Lê Minh Trung trên Tuổi Trẻ hôm 14.04 nói "lạm phát có thể làm một số người giàu lên nhờ đầu cơ nhưng người nghèo chắc chắn sẽ càng nghèo hơn". Tuổi Trẻ cũng trích các nguồn thống kê nói rằng khoảng cách của hai tầng lớp giàu - nghèo ở Việt Nam hiện lên tới 34,4%. Dư luận đều lo ngại nếu không làm chủ được tình hình kinh tế, các vấn đề về xã hội, an ninh trật tự, lao động thất nghiệp tại Việt Nam thời gian tới sẽ nảy sinh ở mức độ khó kiểm soát được.

Việt Nam cố gắng kiềm chế giá


Summary: Một khảo sát mới về ngành dầu khí Iraq cho rằng trữ lượng dầu ở đây có thể ở mức hơn 200 tỷ thùng, lớn gần gấp đôi ước tính trước đây.

Hãng tư vấn IHS có trụ sở tại Anh nói trữ lượng dầu của Iraq có thể lớn thứ hai trên thế giới, tức chỉ sau Ả rập Saudi và hơn cả Iran. IHS nói Iraq sẽ tăng gấp đôi sản lượng dầu trong vòng năm năm tới. Khảo sát cũng nói chỉ có một phần ba các giếng dầu thương mại của Iraq đang được khai thác và các cải tiến kỹ thuật trong lĩnh vực khai thác dầu trong hai thập niên qua chưa tới được Iraq. IHS nói ngoài trữ lượng dầu 116 tỷ thùng đã được biết tới, Iraq còn có thể có 100 tỷ thùng dầu mới. Sản lượng hai triệu thùng dầu một ngày hiện nay của Iraq thấp hơn so với mức của hồi đầu năm 2003 và chỉ bằng một nửa so với sản lượng hồi năm 1979. Nhưng IHS tin rằng Iraq có thể tăng sản lượng lên bốn triệu thùng một ngày vào năm 2012.

Iraq giàu dầu hơn dự kiến


Summary: Vịnh Hạ Long là một trong những thắng cảnh thu hút nhiều du kháchHãng tin Đức chạy bài của văn phòng Hà Nội nhận định ngành du lịch Việt Nam "đang tăng trưởng".

Bài phân tích dựa trên kết quả tổng kết toàn ngành sau 6 tháng đầu năm, cho thấy có đến 2,1 triệu khách quốc tế ghé thăm, tăng 15%, đưa Việt Nam lên thành thị trường du lịch đang tăng trưởng và trở thành điểm đến hấp dẫn ở châu Á. Phóng viên của Deutsche Presse-Agentur tại Hà Nội trích lời ông Phạm Từ, phó cục trưởng Tổng cục Du lịch Việt Nam dự đoán con số du khách trong năm nay sẽ là 4,3 triệu, so với 3,6 triệu trong năm ngoái. "Số lượng du khách nước ngoài đến Việt Nam tăng nhanh chóng" - Ông Từ được hãng DPA trích lời. - "Họ cũng lưu trú dài hơn trước và tiêu nhiều tiền hơn". Bài phân tích của văn phòng DPA ở Hà Nội được báo The Nation của Thái Lan đặc biệt quan tâm, đăng trên trang tin kinh tế trong vùng, kèm bức ảnh xích lô chở ba cha con dạo phố trên đường Sài Gòn. Mặc dù số du khách đến Việt Nam vẫn chưa bằng được một phần ba con số khách du lịch nước ngoài đến Thái Lan trong năm ngoái, con số này đã gấp đôi lưu lượng của năm 2000. Chuyên gia của DPA chú ý thêm tới chi tiết là du khách Nga tăng nhanh nhất trong năm, đạt 65,4%, tiếp theo là khách Ý, Malaysia và Tây Ban Nha, đều tăng trên 50% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhìn chung số lượng du khách từ Trung Quốc vẫn là cao nhất, và du khách Hàn Quốc, Mỹ, Nhật và Đài Loan tăng đều trên dưới 10%.

Du lịch Việt Nam 'tăng trưởng'


Summary: Thừa nhận tham nhũng đang là một trong các nguy cơ đe dọa sự tồn vong của chế độ, Đảng Cộng sản Việt Nam vừa công bố một nghị quyết nói phải đẩy mạnh toàn diện việc phòng chống tham nhũng.

Nghị quyết số 04-NQ/TW được Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản chính thức công bố ngày hôm qua. Nghị quyết thừa nhận một trong những nguyên nhân khiến tham nhũng, lãng phí tiếp tục gây lo ngại là vì "không ít cán bộ lãnh đạo chủ chốt các cấp, các ngành, kể cả cán bộ lãnh đạo cao cấp, còn thiếu gương mẫu trong việc giữ gìn phẩm chất đạo đức." Theo nghị quyết, mục tiêu trong những năm tới là "ngăn chặn, từng bước đẩy lùi tham nhũng, lãng phí; tạo bước chuyển biến rõ rệt để giữ vững ổn định." Để thực hiện mục tiêu, nghị quyết đề ra các giải pháp như: Tăng cường tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức và ý thức trách nhiệm; Đảm bảo công khai, minh bạch trong hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị; Nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử hành vi tham nhũng... Theo đó, trong sinh hoạt đảng và nhận xét, đánh giá đảng viên hàng năm phải có nội dung về phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Một điểm mới là loan báo thí điểm tiến tới mở rộng thi tuyển công khai một số chức danh cán bộ quản lý cấp phòng, cấp vụ, nhất là người đứng đầu bệnh viện, trường học, cơ quan nghiên cứu và doanh nghiệp của Nhà nước. Nghị quyết này nói sẽ chú trọng thu hồi tài sản tham nhũng. "Áp dụng chính sách khoan hồng đối với những người phạm tội nhưng có thái độ thành khẩn, đã bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả kinh tế, hợp tác tốt với cơ quan chức năng." "Nghiên cứu sửa đổi pháp luật hình sự theo hướng khoan hồng hơn đối với những người đưa hoặc người nhận hối lộ nhưng đã tự giác khai báo và nộp lại tài sản trước khi bị phát hiện." Việc kê khai tài sản cán bộ, công chức cũng được hứa là sẽ được thực hiện nghiêm túc hơn. "Trong Đảng, xây dựng và thực hiện cơ chế đảng viên là cán bộ, công chức thuộc diện kê khai tài sản theo quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng, phải công khai trong chi bộ bản kê khai, là cấp ủy viên thì còn phải công khai trong cấp ủy; phải giải trình nguồn gốc tài sản của mình theo yêu cầu của tổ chức đảng có thầm quyền; trường hợp không giải trình được một cách minh bạch, hợp lý thì bị xem xét kỷ luật về Đảng, chính quyền, đoàn thể." Theo tin của Tổng Cục Cảnh sát Việt Nam, trung bình mỗi năm có 780 vụ án liên quan tham nhũng được khám phá.

ĐCS ra nghị quyết chống tham nhũng


Summary: Người sáng lập Telegram Pavel Durov nói rằng đã có một cuộc tấn công mạng lớn vào dịch vụ nhắn tin của ông xuất phát từ Trung Quốc.

Pavel Durov thành lập Telegram vào năm 2013 Vào thứ Tư, công ty đã xác nhận họ đã chịu một cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DDos) "mạnh mẽ", làm gián đoạn các dịch vụ trong khoảng một giờ. Trong một cuộc tấn công DDos, tin tặc làn nghẽn các máy chủ trong tầm ngắm bằng các yêu cầu rác. Cuộc tấn công xảy ra khi những người dân ở Hồng Kông sử dụng Telegram để phối hợp các cuộc biểu tình phản đối dự luật cho phép dẫn độ sang Trung Quốc. Hong Kong bị choáng sau đợt biểu tình Hong Kong: cảnh sát bắn đạn cao su vào người biểu tình Trong một bài đăng trên Twitter, Telegram nói rằng sự gián đoạn đã ảnh hưởng đến người dùng ở Châu Mỹ và "các quốc gia khác". Durov sau đó đã tweet các địa chỉ IP liên quan đến vụ tấn công và chủ yếu là đến từ Trung Quốc. Cơ quan quản lý không gian mạng của Trung Quốc, giám sát chính sách không gian mạng của nước này, vẫn chưa đưa ra bình luận nào. Telegram cho phép mọi người gửi tin nhắn, tài liệu, video và hình ảnh được mã hóa miễn phí. Người dùng có thể tạo các nhóm cho tối đa 200.000 người hoặc các kênh riêng để phát nội dung tới khán giả không giới hạn. Telegram có hơn 200 triệu người dùng Sự phổ biến của ứng dụng này ngày một tăng lên do công ty tập trung vào mã hóa, điều này cản trở nhiều phương pháp đọc lén thông tin được sử dụng rộng rãi. Bình luận của ông Durov được đưa ra trong bối cảnh có thông tin một người đàn ông được xác định là quản trị một nhóm trên Telegram đã bị bắt ở Hồng Kông vì tội gây rối mất trật tự công cộng. Cảnh sát và người biểu tình đã đụng độ trong thành phố hôm thứ Tư về dự luật cho phép nghi phạm bị dẫn độ về Trung Quốc đại lục. Bảy mươi hai người đã bị thương, trong đó có hai người đàn ông đang trong tình trạng nguy kịch. Vì sao người biểu tình Hong Kong xuống đường? Hong Kong là một phần của Trung Quốc theo nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ", điều này đảm bảo rằng họ giữ được sự độc lập về tư pháp, lập pháp và nền kinh tế riêng. Tuy nhiên người Hong Kong lo lắng rằng nếu dự luật dẫn độ được thông qua, nó sẽ khiến cho Hong Kong chịu thêm nhiều sự kiểm soát của Trung Quốc.

Ông chủ Telegram nói tấn công mạng trong cuộc biểu tình HK liên quan tới Trung Quốc


Summary: Lebanon hiện đang tiến hành một ngày quốc tang để tưởng niệm một dân biểu chủ trương chống Syria, người thiệt mạng trong một vụ nổ bom ở Beirut.

Ông Walid Eido nằm trong số 10 người chết trong vụ đánh bom hôm thứ Tư tại quận Manara đông người Hồi giáo ở thủ đô. Ông là chính trị gia chống Syria thứ sáu bị thiệt mạng kể từ 2005 tới nay. Các ngân hàng, doanh nghiệp và trường học đóng cửa trong khi lễ tang chuẩn bị được tiến hành, chưa đầy 24 tiếng đồng hồ sau khi ông qua đời. Người đứng đầu nhóm nghị sỹ chống Syria tại Quốc hội Lebanon, ông Saad Hariri, đã kêu gọi người dân tới tham dự đám tang một cách đông đảo. Chính phủ Hoa Kỳ thì nói đã có một 'lược đồ rõ ràng' của các vụ sát hại những người chống lại sự can thiệp của Syria trong các vấn đề nội bộ của Lebanon. Tổng thống Bush nói: "Những người muốn thúc đẩy một nước Lebanon chủ quyền và dân chủ luôn là mục tiêu bị nhắm tới." "Nạn nhân luôn là những người tìm cách chấm dứt sự can thiệp của tổng thống Syria vào công chuyện nội bộ của Lebanon." Ông Bush nói Hoa Kỳ sẽ tiếp tục ủng hộ Lebanon thế nhưng thêm rằng "các nỗ lực của Damascus và Tehran nhằm gây bất ổn ở Lebanon cần phải chấm dứt ngay". 'Không thể chấp nhận' Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon mô tả vụ sát hại ông Eido là không thể chấp nhận được. Sau việc một thành viên liên minh chống Syria khác từ chức hồi tuần trước, cái chết của ông Eido khiến phe này hiện chỉ chiếm đa số có ba người tại Quốc hội. Vụ đánh bom hôm thứ Tư là vụ thứ sáu trong bốn tuần nay ở Lebanon. Trong các vụ trước, hai người thiệt mạng. Bộ trưởng Giao thông Marwan Hamadeh đã lên án Syria về các vụ đánh bom và nói rằng nước này đang muốn tính sổ phe chống Syria trong Nghị viện. Ông Hamadeh nói với hãng thông tấn AFP: "Thủ phạm vẫn là kẻ sát thủ hàng loạt muốn xóa sổ phe đa số tại Quốc hội". Vụ nổ mới nhất xảy ra hai tuần sau khi Hội đồng Bảo an LHQ bỏ phiếu thông qua việc thành lập tòa án xử nghi phạm gây ra cái chết của cựu thủ tướng Rafik Hariri trong một vụ nổ bom xe hơi tại Beirut hai năm trước đây. Tới nay Damascus vẫn bác bỏ cáo buộc liên quan trong vụ nổ.

Lebanon để tang dân biểu chống Syria


Summary: Lần đầu tiên trong lịch sử, Thủ tướng Ôn Gia Bảo của Trung Quốc đã đọc diễn văn tại quốc hội Nhật.

Thủ tướng Trung Quốc thúc giục Nhật Bản không né tránh lịch sử và cũng phác họa tầm nhìn của Trung Quốc cho mối quan hệ chiến lược giữa hai nuớc. Phóng viên BBC Chris Hogg từ Tokyo cho biết ông Ôn Gia Bảo bắt đầu bài diễn văn với việc nhấn mạnh rằng ông muốn thúc đẩy tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Tuy phần lớn bài diễn văn cho thấy ông tập trung nói về những khó khăn giữa Trung Quốc và Nhật Bản đối với quá khứ mà hai phía đã trải qua. Ông nói rằng việc Nhật Bản xâm chiếm Trung Quốc đã gây ra nhiều tổn thất đối với người dân Trung Quốc. Thế nhưng ông Ôn Gia Bảo cũng nói rằng người Nhật cũng đã chịu đựng cảnh tương tự. Ông cũng thừa nhận rằng Nhật Bản đã nhiều lần có lời xin lỗi về việc xâm chiếm nhưng nhấn mạnh rằng Nhật phải thể hiện điều đó xứng với hành động cụ thể. Một số nhà bình luận đã diễn giải thông điệp này như lời cảnh báo tới Thủ tướng Nhật Shinzo Abe chớ tới thăm đền Yasukuni, nơi Trung Quốc tin rằng Nhật đánh bóng trang sử quân sự của mình. Mặc dầu vậy, Thủ tướng Ôn Gia Bảo tỏ ra lạc quan đối với triển vọng quan hệ giữa hai nước trong tương lai. Ông nói rằng ông hy vọng hai phía sẽ tìm được cách giải quyết hòa bình đối với dị biệt trong việc nước nào có quyền sở hữu và khai thác các mỏ dầu và khí đốt tại Biển Đông Trung Quốc. Ông nói rằng sự phát triển về kinh tế là cơ hội chứ không phải mối đe dọa.

TQ 'muốn quan hệ tốt hơn với Nhật'


Summary: Truyền thông Cuba đã đăng một loạt cảnh của cựu Chủ tịch Fidel Castro, những ảnh đầu tiên được công bố trong gần sáu tháng qua.

Ảnh ông Fidel Castro được nói là chụp hồi tháng 1/2015 Việc công bố ảnh được cho là chụp trong tháng Một diễn ra sau khi có những đồn đoán mới về sức khỏe của cựu lãnh đạo năm nay 88 tuổi. Ông Castro không xuất hiện trước công chúng trong hơn một năm qua. Các hình ảnh chụp ông đang trò chuyện với lãnh đạo sinh viên Randy Perdomo tại nhà ông Castro ở Havana. Bác bỏ tin đồn Ông Castro lãnh đạo Cuba trong gần nửa thế kỷ trước khi trao quyền cho người em hồi năm 2006 vì sức khỏe kém. Các tin đồn về chuyện ông sắp chết đã xuất hiện một số lần trong những năm qua. Chỉ vài tuần trước ông Castro đã gửi thư cho cựu danh thủ Diego Maradona để bác bỏ tin đồn ông đã chết. Ông Perdomo nói ông Castro 'sinh động và lôi cuốn' Trong bài viết dài trên báo nhà nước Granma và trên các trang mạng chính phủ, ông Perdomo kể lại cuộc gặp với ông Castro. Ông nói cuộc gặp diễn ra hôm 23/1 và ông đã có cuộc nói chuyện "sinh động" với ông Castro trong hơn ba giờ. Hơn 20 bức ảnh cho thấy ông Castro có vẻ vẫn khỏe mạnh. Người ta có thể thấy ông lật các trang báo và nhìn tấm biển mà vị lãnh đạo sinh viên tặng ông. Ông Perdomo nói ông liên hệ với ông Castro để báo cho ông biết về kế hoạch của hội sinh viên nhằm kỷ niệm 70 năm ông Castro nhập trường đại học. Ông nói ông ngạc nhiên khi được ông Castro mời tới nhà. Ông Perdomo nói nhà lãnh đạo cách mạng "đầy sự sống và nói chuyện dí dỏm" và cũng tò mò về nhiều chủ đề khác nhau.

Xuất hiện ảnh mới của Fidel Castro


Summary: Luật An ninh mạng của Việt Nam có thể sẽ buộc tập đoàn Google và Facebook phải chọn giữa thâm nhập nền kinh tế số phát triển nhanh nhất châu Á hoặc bảo vệ quyền riêng tư người dùng.

Ông chủ Facebook Mark Zackerberg trong lần tới Việt Nam du lịch năm 2011 Luật An ninh mạng, có hiệu lực vào 1/1/2019 sau khi Quốc Hội thông qua vào tháng 6/2018, yêu cầu các công ty nước ngoài phải lưu trữ dữ liệu và mở văn phòng tại Việt Nam, theo Bloomberg. Nếu vậy, các công ty này sẽ buộc phải nộp các dữ liệu của người dùng bị nghi ngờ có các hoạt động chống phá chính quyền, bao gồm truyền bá các tin tức làm ảnh hưởng đến Hà Nội hoặc gây tổn hại kinh tế. Luật An ninh mạng không tốt cho kinh tế VN LHQ bày tỏ quan ngại về Luật an ninh mạng Luật An ninh mạng – những trở ngại vô hình "Nếu họ tuân thủ luật này, họ sẽ vi phạm các điều khoản về cung cấp dịch vụ của chính mình trong bảo vệ quyền riêng tư của người dùng," Tim Bajarin, Giám đốc Creative Strategies Inc được Bloomberg trích lời. Động thái của Việt Nam càng cho thấy tình thế tiến thoái lưỡng nan của các công ty công nghệ đang dựa vào các nước vốn cảnh giác về sự phát triển của mạng xã hội. Apple đã phải mở trung tâm dữ liệu ở Trung Quốc và chặn hàng loạt ứng dụng nhằm tuân thủ luật nước này. Indonesia cũng đe dọa sẽ cấm các nhà cung cấp mạng xã hội nếu họ không tuân thủ yêu cầu lọc các nội dung được cho là tục tĩu. Việt Nam với sự gia tăng của tầng lớp trung lưu trẻ tuổi đang là sự thèm muốn của các công ty công nghệ số. Nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng trung bình 6.3% trong khoảng 2005-2017, nhưng thu nhập bình quân đầu người tăng gấp 6 lần từ năm 2000, theo số liệu của chính phủ. Nhưng luật An ninh mạng có thể làm sứt mẻ sự phát triển kinh tế số của đất nước bằng cách làm cho chi phí khởi nghiệp tăng cao và đẩy các doanh nghiệp chạy sang thị trường khác, Eddie Thai, một đối tác tại TP Hồ Chí Minh với 500 dự án khởi nghiệp, cho hay. Không giống Trung Quốc, Việt Nam không chặn Facebook hay Twitter, nhưng lại tăng cường bắt giữ các nhà hoạt động từ năm 2016. Năm ngoái, chính phủ tuyên bố đã triển khai 10.000 nhân viên an ninh không gian mạng để chống lại cái mà chính phủ cho rằng sự gia tăng của các 'quan điểm lệch lạc'. Facebook và Google từ chối bình luận về việc họ có tuân thủ luật của Việt Nam hay không. Tuy nhiên Hoàng Phước Thuận, Giám đốc Cục An ninh mạng thuộc Bộ Công an nói với truyền thông trong nước rằng không công ty nào phản đối. Các công ty thuộc thung lũng Silicon tuân thủ theo luật này có thể đồng lõa một cách không trực tiếp với chính phủ trong các cuộc đàn áp các nhà hoạt động, ông Phil Robertson, Phó Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khu vực châu Á, cho hay trên Bloomberg. Chưa rõ chính phủ Việt Nam sẽ làm gì với những công ty không tuân thủ Luật An ninh mạng. Các quan chức chính phủ, người nỗ lực tìm kiếm đầu tư nước ngoài và ủng hộ phát triển kinh tế số, chỉ ra rằng họ sẽ không chặn các dịch vụ, ông Vũ Tú Thanh, đại diện cao cấp của Việt Nam tại Hội đồng Kinh doanh Mỹ-châu Á nhận định. Thành viên của hội đồng này bao gồm cả Google và Facebook. Chính phủ Việt Nam, dù vậy, trước đó đã gây sức ép để các công ty trong nước ngưng quảng cáo trên YouTube và các trang khác có video chống chính phủ.

VN ép Facebook, Google chọn quyền riêng tư hoặc tăng trưởng


Summary: Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy sẽ phải ra tòa vì cáo buộc tham nhũng và gây ảnh hưởng, theo báo chí Pháp.

Cựu tổng thống Pháp Sarkozy bị cảnh sát tạm giữ Vụ án xoay quanh các cuộc gọi bị nghe lén năm 2014. Trong đó ông Sarkozy bị cho là muốn tác động tới quan tòa đang điều tra việc tài trợ chiến dịch tranh cử của ông. Quan tòa này Gilbert Azibert và luật sư cho ông Sarkozy cũng có thể phải ra tòa. Họ bác bỏ mọi sai trái. Trong một vụ án riêng biệt, cựu tổng thống bị cáo buộc nhận tiền tranh cử từ cố lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi. Báo Le Monde và hãng tin AFP cùng dẫn các nguồn nói ông Sarkozy sẽ ra tòa trong vụ gây ảnh hưởng. Năm 2014, hai năm sau khi đã không còn là tổng thống, ông Sarkozy bị tố cáo liên hệ quan tòa Azibert. Trong cuộc gọi, ông Sarkozy bị cho là dùng tên giả Paul Bismuth và hứa hẹn chức vụ ở Monaco cho ông Azibert để có thông tin về vụ điều tra. Cảnh sát đã nghe lén cuộc gọi. Tuần trước, ông Sarkozy bị chính thức điều tra vì cáo buộc ông nhận tiền tranh cử của cố lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi năm 2007. Ông đã bác bỏ điều này, nói rằng những người Libay tố cáo chỉ muốn trả thù vì ông gửi máy bay chiến đấu Pháp tới trong cuộc nổi dậy năm 2011. Ông Sarkozy cũng đang đối diện một cáo buộc khác rằng ông liên quan gian lận tăng mức chi tiêu cho chiến dịch tranh cử thất bại năm 2012. Vụ này ở Pháp có tên vụ Bygmalion, theo tên công ty bị tố cáo cung cấp hóa đơn giả cho đảng của ông Sarkozy. Ông Sarkozy đã bác bỏ mọi sai trái.

Pháp: Sarkozy 'sẽ phải ra tòa'


Summary: Bộ trưởng Y tế Nhật Bản đã gọi phụ nữ là 'máy đẻ' trong một bài phát biểu tại cuộc họp chính trị địa phương.

Ông Hakuo Yanagisawa kêu gọi chị em nỗ lực sinh con để khắc phục tình trạng giảm thiểu tỷ lệ sinh và lão hóa dân số hiện nay. Ông nói: "Số máy đẻ thì có hạn nên chúng tôi xin kêu gọi họ nỗ lực hết sức mình." Sau đó ông nói thêm: "Có thể gọi họ là 'máy đẻ' thì không được đúng lắm." Phát biểu của ông Yanagisawa ngay lập tức đã gây ra phản ứng giận dữ trong dân chúng. Tuy ông đã có lời xin lỗi, nhiều nhà văn nữ và chính trị gia đối lập vẫn cho rằng thái độ của ông là không thể chấp nhận được. Các thống kê mới đây cho thấy tỷ lệ sinh đẻ tại Nhật Bản giảm chỉ còn 1,26 con trên một phụ nữ vào năm 2005. Năm 2006, tỷ lệ này tăng lần đầu trong sáu năm, thế nhưng xu hướng chung vẫn là giảm và về lâu dài, dân số Nhật có thể giảm tới 30% trong 50 năm tới. Để giữ dân số hiện nay cần có tỷ lệ sinh ít nhất là 2,1. Nhật Bản cũng đang gặp tình trạng lão hóa dân số, với số người già cao. Những điều trên đang gây quan ngại cho phát triển kinh tế xã hội của nước này. Thủ tướng Shinzo Abe đã hứa sẽ có biện pháp khắc phục tỷ lệ sinh nở thấp, một trong số đó là cải thiện các dịch vụ chăm sóc trẻ em.

Bộ trưởng Y tế Nhật 'lỡ lời'


Summary: Cựu trưởng trại tù khét tiếng của Khmer Đỏ đã bị cáo buộc tội chống lại nhân loại tại phiên tòa do Liên Hiệp Quốc bảo trợ ở Campuchia.

Kang Kek Ieu, còn được biết tới với cái tên Duch, là trưởng một nhà tù khét tiếng ở Phnom Penh. Ông này quản lý một nhà tù có tên S21, nơi hàng ngàn người bị tra tấn và hành hình. Các quan tòa đã thẩm vấn Duch, người bị giam trong một trại tù quân sự từ năm 1999, về vai trò của ông này trong các sự kiện ở S21. Duch là một trong năm nghi phạm mà bên công tố đã yêu cầu quan tòa điều tra vì những cái chết dưới chế độ Khmer Đỏ trong cuối thập niên 1970. Người ta cho rằng chừng 2 triệu người đã chết trong bốn năm phe Khmer Đỏ cầm quyền. Cánh đồng chết Duch không thuộc hàng lãnh đạo cấp cao của Khmer Đỏ nhưng lại là một trong những thành viên khét tiếng nhất. Chỉ có bảy người được biết là sống sót tại trại tù S21. Nhiều người trong số tù nhân đã bị hành quyền ở nơi gọi là Cánh đồng Chết bên ngoài thủ đô. Phiên tòa do Liên Hiệp Quốc bảo trợ đã mất nhiều năm để bắt đầu. Việc đưa bốn nghi phạm còn lại đến tòa có thể khó khăn hơn. Chưa rõ tên của bốn người này, nhưng toàn bộ các lãnh đạo còn sống của Khmer Đỏ đều đang sống tự do ở Campuchia. Hai lãnh đạo cao cấp nhất của Khmer Đỏ sẽ không bao giờ phải ra tòa. "Anh Cả" Pol Pot, nhà sáng lập chế độ, đã chết trong trại dọc biên giới với Thái Lan năm 1998. Và Ta Mok, thống lĩnh quân đội, đã qua đời năm ngoái.

Một thành viên Khmer Đỏ bị buộc tội


Summary: Lũ lụt và lở đất vì bốn ngày mưa liên tục ở miền nam Trung Quốc đã khiến 66 người thiệt mạng và buộc 600.000 người rời bỏ nhà cửa, theo truyền thông nhà nước.

Ít nhất 48.000 ngôi nhà bị hủy hoại vì các trận mưa ở nhiều tỉnh miền nam. Bộ dân chính của Trung Quốc nói lũ lụt đã gây thiệt hại khoảng 380 triệu đôla. Tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Quý Châu, Hồ Nam, Phúc Kiến và Giang Tây là các nơi bị nặng nhất. Lũ lụt cũng làm hư hại đất đai và hoa màu nông nghiệp. Một viên chức nói với Tân Hoa xã: "Lũ lụt do mưa nặng hạt đã làm ảnh hưởng 294.800 hecta hoa màu." Các nhóm cứu hộ đã được gửi tới khu vực để giúp đỡ và tìm kiếm khoảng 12 người còn mất tích. Tại tỉnh Quảng Tây, mưa hủy hoại 29 hồ chứa nước, 162 con đường và khiến 59 nhà máy ngừng hoạt động. Mỗi năm ở Trung Quốc lại xảy ra nhiều trận lũ vì mưa. Mặc dù các thị trấn, thành phố được đê bảo vệ, nhưng các cộng đồng nhà nông và khu vực đồi núi dễ bị ảnh hưởng vì mực nước dâng cao bất ngờ. Năm ngoái 2704 người chết vì lũ lụt và bão ở Trung Quốc.

Lũ ở Trung Quốc làm nhiều người chết


Summary: Nội các Israel thông qua nghị quyết Liên hiệp quốc về Li-băng.

24 bộ trưởng bỏ phiếu thông qua và chỉ có một bộ trưởng là Shaul Mofaz bỏ phiếu chống. Ngoại trưởng Israel Tzipi Livni kêu gọi cộng đồng quốc tế bảo đảm nghị quyết sẽ được thực thi hoàn toàn. Bà ngoại trưởng nói Israel chỉ rời Li-băng khi nào quân Li-băng cùng lực lượng tiếp viện của Liên hiệp quốc tới trấn giữ các vị trí ở miền nam Li-băng. Tổng thư ký Liên hiệp quốc nói lệnh ngừng bắn sẽ có hiệu lực từ 5h sáng thứ Hai theo giờ quốc tế. Hezbollah nói sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn nếu Israel ngừng tấn công. Một trong số những nước ủng hộ chủ yếu cho phe Hezbollah là Iran mới lên tiếng chào mừng kế hoạch ngừng bắn ở Li-băng, nhưng nói việc chậm trễ ra nghị quyết Liên hiệp quốc chứng tỏ sự mất uy tín nặng nề của Hội đồng bảo an. Một phát ngôn nhân bộ ngoại giao Iran mô tả nghị quyết vừa thông qua là không cân bằng do không chịu chỉ trích Israel về hành động tấn công Li-băng. Tuy nhiên ông này nói đây là thắng lợi của chính phủ Li-băng vì Liên hiệp quốc không chấp nhận tất cả các đòi hỏi của Hoa Kỳ và Israel. Trong khi đó ở Li-băng giao tranh ác liệt vẫn tiếp diến. Ở Beirut có thể nghe thấy nhiều tiếng nổ lớn trong vì máy bay Israel mở các cuộc tấn công mới vào các quận phía nam thành phố. Các nhóm cứu trợ cho biết một số tòa nhà cao tầng bị sụp. Về phần mình, Hezbollah bắn hơn 150 tên lửa sang Israel vào buổi trưa, làm chết ít nhất 1 người. Cũng có nhiều cuộc đụng độ dọc biên giới Li-băng, cũng như quanh thành phố Tyre. Một bà mẹ cùng 3 người con chết trong một trận bom của Israel ở một ngôi làng.

Các bên chấp nhận nghị quyết Lebanon


Summary: Dịch bệnh Aids tại một số nước trên thế giới đã nghiêm trọng tới mức cần liệt vào dạng thảm họa.

Tổ chức Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ (IFRC) cho rằng cuộc khủng hoảng Aids tại một số nước phù hợp với định nghĩa về thảm họa của Liên Hiệp Quốc vì việc đối phó với đại dịch đã vượt quá khả năng xử lý của một xã hội đơn lẻ. Báo cáo thường niên của IFRC về các thảm họa trên thế giới thường tập trung vào các thiên tai như động đất. Khác với mọi năm, IFRC năm nay tập trung vào phân tích cái mà tổ chức này gọi là một trong những vấn đề phức tạp và dai dẳng nhất trên thế giới: đại dịch HIV/Aids. Theo bản báo cáo, Aids thực sự là một thảm họa toàn cầu hiện có vì 25 triệu người đã chết vì Aids, 33 triệu người đang phải sống chung với HIV/Aids và bảy nghìn ca nhiễm bệnh mới hàng ngày. IFRC cho rằng hàng tỷ đôla đã được dùng để chống lại bệnh Aids, nhưng phần nhiều trong số đó không được sử dụng đúng đối tượng và không tới được những người cần nhất. Lãng quên Tiến sĩ Mukesh Kapila, đặc sứ của IFRC về HIV/Aids, cho rằng các chương trình nâng cao nhận thức của người dân đã được tiến hành, nhưng các nhóm nguy cơ cao như mại dâm hay nhóm sử dụng ma túy được coi là khó tiếp cận đối với nhiều chính phủ. IFRC cũng cho rằng vẫn còn bất cập khi xử lý vấn đề HIV/Aids những khi có thảm họa tự nhiên hay chiến tranh xung đột. Công tác cứu hộ chủ yếu tập trung vào các nạn nhân và vì lẽ đó các bệnh nhân HIV/Aids có thể bị lãng quên. Tiến sĩ Kapila cho rằng các nhân viên cứu trợ cần phải chú tâm tới nhu cầu của các bệnh nhân này trong chương trình của mình. IFRC cho rằng Kenya là một điển hình của bước tiếp cận mang tính kết hợp này. Khi 300 nghìn người mất nhà cửa vì tình trạng bạo lực hậu bầu cử, các nhân viên y tế đã nhanh chóng hành động để bảo đảm rằng các bệnh nhân Aids tiếp tục được nhận thuốc làm chậm sự phát triển của virus HIV. Người ta cũng mở chiến dịch tìm kiếm các bệnh nhân, và thiết lập một đường dây nóng miễn phí về các cơ sở khám bệnh gần nhất.

Aids là ‘thảm họa toàn cầu’


Summary: Công ty dầu hỏa khổng lồ của Nga Yukos đã được phép sử dụng một số tài khoản ngân hàng mà trước đây đã bị bộ tư pháp khóa lại.

Công ty Yukos nói rằng biện pháp này là để giúp cho họ thanh toán các món nợ mà họ còn thiếu nhà nước và thanh toán các chi phí hàng ngày của công ty. Thông báo này giữ Yukos trở lại tình trạng hoạt động. Bộ tư pháp chính thức xác nhận là tập đoàn dầu khí khổng lồ này giờ có quyền truy cập trở lại vào các tài khoản ngân hàng để chi trả các khoản phát sinh hàng ngày. Thỏa thuận này được thông qua trên khung hồi tuần trước. Các tài khoản của Yukos bị phong tỏa sau khi chính quyền bắt đầu thực hiện các biện pháp đòi hàng tỷ USD tiền hãng nợ thuế. Yukos hoan nghênh công văn tuyên bố cho phép công ty trả chi phí vận hành, cũng như tìm quĩ để thanh toán khoản nợ thuế khổng lồ.

Yukos được phép chi trả phí hoạt động


Summary: Con gái của nhà bất đồng chính kiến Hoàng Minh Chính cho đài BBC biết cha của bà đang nằm viện ở Hà Nội do khối u ung thư gặp biến chứng.

Nói chuyện qua điện thoại, người con gái của ông Chính cho biết tình trạng sức khỏe của ông hiện yếu và gặp khó khăn khi nói chuyện. Mùa hè năm ngoái, ông Hoàng Minh Chính, một nhân vật bất đồng chính kiến nổi tiếng ở Việt Nam, được cấp phép cho sang Hoa Kỳ chữa bệnh. Ông Hoàng Minh Chính bị ung thư tuyến tiền liệt và bệnh về ruột trong một thời gian qua và được chính phủ Việt Nam cho sang Mỹ để chữa bệnh theo lời mời của một bác sỹ người gốc Việt ở California. Ông Hoàng Minh Chính, năm nay 86 tuổi, từng giữ những chức vụ cao trong bộ máy nhà nước như Thứ trưởng Bộ Giáo dục, Phó chủ nhiệm Trường Ðảng Nguyễn Ái Quốc, Viện trưởng Viện Triết học Mác-Lênin. Đó là các chức vụ ông nắm giữ trước khi chỉ trích các chính sách của chính phủ trong nước mà ông coi là sai lầm và đòi cải thiện dân chủ. Ông cũng từng bị tù và sau đó là quản thúc tại gia một thời gian. Khi ở Mỹ, hôm 29-9-2005, ông Chính đã ra điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ để, như ông nói 'nêu ra những vụ đàn áp tôn giáo, khủng bố tàn bạo' ở Việt Nam. Sang Mỹ hồi giữa tháng Chín 2005, ông đã có các cuộc gặp với giới truyền thông và hoạt động chính trị, xã hội của người Việt. Và mới đây, ngày 28.09, ông Hoàng Minh Chính cũng có bài phát biểu tại đai học Harvard của Mỹ về đề tài dân chủ cho Việt Nam. Trong bài phát biểu này, ông Hoàng Minh Chính, nói với các giáo sư đón tiếp ông trong một bài diễn văn rằng: "Nhà nước cộng sản Việt Nam hiện nay không hề đổi mới chính trị mà chỉ tập trung vào đổi mới kinh tế, với điều kiện là không phương hại gì tới nền tảng chính trị của đảng'. Ông cũng phê phán 'sở hữu toàn dân, quốc doanh chủ đạo là con bò sữa nuôi béo các cấp đảng và chính quyền cộng sản'. Ông cũng cho rằng 'Tại Việt Nam XHCN, nền chuyên chính vô sản và độc đảng cộng sản toàn trị tồn tại suốt nửa thế kỷ nay'.

Ông Hoàng Minh Chính nhập viện


Summary: Các quan chức Indonesia lo ngại bệnh dịch có thể bùng phát trong khi tình trạng lũ lụt vẫn đang rất nghiêm trọng tại thủ đô Jakarta.

Ít nhất 25 người đã thiệt mạng vì đợt lũ này. Một quan chức nói: “Chúng tôi sợ rằng bệnh tả và bệnh lỵ có thể bùng phát, cũng như các bệnh dịch khác do chuột bọ làm lây lan”. Hơn 300 ngàn người được cho là đã phải rời bỏ nhà cửa vì trận lụt tồi tệ nhất trong vài năm trở lại đây tại Jakarta, do mưa lớn gây ra. Trong khi lũ lụt được cho là có giảm tại một số nơi, dự báo thời tiết cho biết mưa lớn sẽ còn tiếp tục. Đợt lụt này ảnh hưởng tới đa phần thành phố gồm 9 triệu dân. Người ta ước tính có từ 40% đến 75% diện tích thành phố bị lụt. Người phát ngôn cho cảnh sát Jakarta, Ketut Yoga Ana, cho biết ngoài những người bị lũ cuốn đi hoặc chết đuối, có nhiều người còn chết vì bị điện giật. Bác sĩ Rustam Pakaya, từ trung tâm xử lý khủng hoảng của Bộ Y tế, nói tác động phụ của lũ lụt là bệnh dịch. Ông cảnh báo: “Mọi người phải cẩn thận, không được uống nước bẩn”. Nhiều ngày mưa lớn đã làm vỡ bờ các dòng sông, đưa nước và bùn dâng ngập tới 3m tại một số khu vực nhà ở và cơ sở làm ăn. Các nhân viên xử lý một cửa cống quan trọng tại phía đông thủ đô Jakarta cho biết cống này đã hỏng, và lượng nước chảy vào đã khiến các con kênh chính bị vỡ bờ. Điện và nước tại đa phần các khu vực trong thành phố hiện vẫn bị cắt. Các đường tàu và đường bộ chủ chốt bị đóng lại. Phóng viên BBC tại Jakarta cho biết hàng trăm người dân hiện vẫn đang phải ở trên tầng hai của nhà mình, hoặc là bị mắc kẹt, hoặc là không muốn di chuyển. Rất nhiều người bị mất nhà cửa đang phải lánh nạn tại các trường học và giáo đường. Các nhóm y tế đang dùng bè cao su để di chuyển tới những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, trong khi hàng ngàn cảnh sát được triển khai thêm nhằm giúp đỡ các nỗ lực sơ tán dân. Phóng viên BBC cho biết chính phủ Indonesia hiện đang bị chỉ trích vì họ nhẽ ra có thể làm nhiều hơn để phòng ngừa đợt lũ lụt này. Trong khi đó, các quan chức cho biết ít có triển vọng sẽ cải thiện sớm được tình hình.

Jakarta lo ngại bệnh dịch vì lũ lụt


Summary: Mẹ kế của nghi phạm Đoàn Thị Hương nói với BBC rằng gia đình bà đang 'đợi nhà nước cho đi dự phiên tòa' hôm 13/4.

Đoàn Thị Hương bị dẫn ra tòa hôm 1/3 Đoàn Thị Hương và nghi phạm Indonesia trong vụ sát hại Kim Jong-nam sẽ ra tòa tiếp ngày 13/4 và công tố viên lúc đó sẽ đề nghị xử họ cùng lúc tại một tòa án cấp cao hơn. Hôm 8/4, trả lời BBC từ tỉnh Nam Ðịnh, bà Nguyễn Thị Vỵ nói: "Một cô ở Hà Nội quyên tiền giúp giúp đỡ gia đình đã mua vé máy bay cho hai người trong nhà tôi đi dự phiên tòa ngày 13/4 ở Malaysia nhưng gia đình còn đợi nhà nước cho đi thì mới đi." Đoàn Thị Hương 'có hai luật sư' Đoàn Thị Hương ra tòa tại Malaysia "Gia đình cũng lo sợ an ninh bên đó không biết thế nào khi thấy trong phiên tòa lần trước, Hương phải mặc áo chống đạn." "Nếu đi thì bố của Hương và một người em họ của cháu sẽ đi." "Tới nay thì không có thêm lời nhắn gì mới từ Hương ngoài việc cháu nhờ người của Sứ quán Việt Nam tại Malaysia nhắn 'bố mẹ đừng sang'." Bà Vỵ cũng nói thêm rằng trong trường hợp không ai đi được thì gia đình sẽ theo dõi phiên tòa ngày 13/4 "qua Internet". Hai luật sư Hisyam Teh Poh Teik (trái) và Naran Singh (phải) 'Rất muốn trả lời' Cùng ngày, Luật sư Hà Hải, người trợ giúp pháp lý cho Đoàn Thị Hương, nói với BBC rằng ông "rất muốn trả lời nhưng Liên đoàn Luật sư Việt Nam yêu cầu mọi thông tin về vụ này phải thông qua tổ chức này vì muốn tốt cho Đoàn Thị Hương." Tuy vậy, BBC không nhận được phản hồi từ ông Đỗ Ngọc Thịnh, Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam. Trước đó, trang Thông tin Chính phủ Việt Nam cho hay: "Trên cơ sở ý kiến chấp thuận của gia đình và cá nhân Đoàn Thị Hương, với sự hỗ trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia và Liên đoàn Luật sư Việt Nam, luật sư Hisyam Teh Poh Teik và luật sư Naran Singh được thu xếp làm luật sư bào chữa cho Đoàn Thị Hương." Hai người này được nói là đều có nhiều kinh nghiệm trong luật hình sự. Ông Singh xác nhận với BBC qua điện thoại về việc ông và ông Teh được gia đình Đoàn Thị Hương liên hệ đề nghị làm luật sư trong vụ này. Tên của luật sư Selvam Shanmugam, người ban đầu được truyền thông Việt Nam công bố là biện hộ cho Đoàn Thị Hương và đã về tiếp xúc với gia đình cô ở Nam Ðịnh không còn được nhắc đến. Nghi phạm Indonesia Siti Aisyah được một nhóm năm luật sư biện hộ. Hiện cả hai nữ nghi phạm đều đang bị giam giữ chờ lần ra tòa tiếp theo, dự kiến vào ngày 13/4 tới. Trước đó, hôm 1/3 họ đã xuất hiện chóng vánh trước tòa án Sepang, bang Selangor, để nghe tống đạt cáo trạng. Đoàn Thị Hương, 28 tuổi, và Siti Aisyah, 25 tuổi, bị buộc tội giết người trong vụ sát hại anh trai cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un, ông Kim Jong-nam, bằng chất độc VX tại sân bay Kuala Lumpur hôm 13/2. Hương bị bắt hôm 15/2 tại chính sân bay này khi đang tìm cách về Việt Nam. Siti Aisyah bị bắt một hôm sau đó. Nếu bị kết tội giết người, hai nữ nghi phạm sẽ phải đối diện với án tử hình.

Gia đình Đoàn Thị Hương 'đợi nhà nước cho đi dự phiên tòa'


Summary: Ba Lan có số dân xin định cư ở Anh sau Brexit nhiều nhất trong các công dân EU theo quy định mới, theo sau là Romania và Ý.

Kể từ khi thủ tục xin định cư cho công dân EU ở Anh sau Brexit được mở ra vào tháng 8/2018, đến nay có trên 750 nghìn đơn đã được Bộ Nội vụ Anh xem xét. Ba Lan đang cần nhiều lao động từ Việt Nam Anh tuyển lao động phổ thông từ ngoài EU Việt Nam thiệt hại khi hãng Nhật ngại tuyển lao động ngoại? Thứ trưởng Ba Lan mất chức vì muốn lao động VN Vì Anh ra khỏi EU, công dân EU, vốn có quyền định cư, làm việc và hưởng các phúc lợi như công dân Anh, sẽ không nghiễm nhiên được hưởng các quyền đó như trước nữa. Luật về định cư cho công dân EU sau Brexit (EU Settlement Scheme) buộc họ phải đăng ký quy chế này cho đến hạn chót là 31/12/2020. Nhưng chỉ đến hết tháng 4/2019, đã có hàng trăm nghìn công dân EU gửi đơn xin định cư tại Anh. Con số công dân 10 nước nộp đơn được Bộ Nội vụ Anh công bố hôm 30/05/2019 là như sau: Hiện một ước tính cho hay có tới 3 triệu rưỡi công dân EU đã sống và làm việc tại Anh. Những người sống ở đây 5 năm trở lên, được xét và cấp quy chế 'định cư' (settled status). Một số khác, thường chưa đủ 5 năm sống ở Anh, được công nhận quy chế 'tiền định cư' (pre-settled status). Sau khi được định cư, họ có thể xin nhập tịch Anh nếu muốn. Hàng trăm người vẫn muốn ở lại Anh Các con số trên cho thấy dù Brexit xảy ra hay không, số dân châu Âu muốn sống vĩnh viễn tại Anh vẫn rất đông. Ngược lại, về phía nước chủ nhà, có tiếng nói từ Scotland trách chính quyền trung ương làm chưa đủ để giải quyết nhanh hơn cho người EU định cư ở Scotland. Bộ Nội vụ Anh cho hay trong 200 nghìn công dân EU ở Scoland, đến nay chỉ có 31.400 người nộp đơn xin định cư. Điều này gây lo ngại cho chính phủ địa phương và giới doanh nghiệp, theo ông Colin Borland từ Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ Scotland. Theo ông, cứ bốn doanh nghiệp nhỏ Scotland thì có một tuyển ít nhất là một công dân EU, và thị trường việc làm sẽ bất ổn nếu họ không giải quyết quy chế định cư.

Trên 100 nghìn dân Ba Lan xin thẻ định cư ở Anh sau Brexit


Summary: Một nghị quyết phản đối quyết định của Tổng thống George W Bush điều thêm lính sang Iraq đã không tới được bàn thảo luận của Thượng viện Hoa Kỳ và điều này bị cho là một đòn đối với giới chỉ trích cuộc chiến.

Nghị quyết này cần có tới 60 phiếu thuận trước khi Thượng viện với 100 ghế có thể bắt đầu tranh luận, thế nhưng chỉ được có 49 phiếy thuận và 47 phiếu chống. Các thượng nghị sỹ thuộc đảng Dân Chủ vốn hậu thuẫn nghị quyết này nói rằng họ dự kiến đưa lại vấn đề này ra biểu quyết trong nội tuần này. Mặc dù nghị quyết không mang tính ràng buộc, đây được xem là nỗ lực nghiêm túc đầu tiên tại Quốc Hội Hoa Kỳ và là sự thách thức đối đầu lần đầu tiên với Tòa Bạch Ốc về cuộc chiến ở Iraq. Kể từ khi Hoa Kỳ và liên quân đổ vào Iraq năm 2003, hơn 3 ngàn lính Mỹ và hàng chục ngàn dân thường Iraq đã bị giết hại. Nghị quyết chống lại kế hoạch của ông Bush quyết định gửi thêm 21.500 lính với đa số lính này nhằm để tăng cường an ninh sau một loạt các cuộc bạo động đẫm máu tại thủ đô Baghdad. Nghị quyết này kêu gọi Tòa Bạch Ốc nghiên cứu tất cả các khả năng khác. Thế nhưng ông Bush nói rằng Hoa Kỳ đã thực hiện các giải pháp đó rồi. Đây là lần đầu tiên phe Dân Chủ lên lịch cho một cuộc tranh luận "ra ngô ra khoai" về cuộc chiến tại Iraq kể từ khi họ nắm quyền kiểm soát Quốc hội trong kỳ bầu cử giữa kỳ hồi cuối năm ngoái.

Phe Cộng Hòa cản dự luật phản chiến


Summary: Hãng Airbus vừa buộc phải hoãn loan báo cải tổ công việc kinh doanh sau khi các đối tác châu Âu không đạt được đồng thuận.

Airbus cho hay phải tạm ngưng quá trình cải tổ mà theo đó hàng ngàn công ăn việc làm sẽ bị cắt giảm. Pháp, Đức, Anh và Tây Ban Nha, những nơi có nhà máy của Airbus, đã không thống nhất được với nhau về các hợp đồng tương lai. Việc trì hoãn cho xuất xưởng máy bay superjumbo A380 đã gây ra thiệt hại trầm trọng về tài chính cho công ty này. Công ty mẹ EADS nói Airbus cầm giảm chi phí xuống năm tỷ euro vào năm 2010 để tăng hiệu quả và cân bằng lại tỷ lệ lỗ mà sự chậm trễ mang lại. Airbus chắc cũng sẽ phải tiếp tục giảm chi phí sau 2010 vào khoảng hai tỷ euro/năm. Các quan chức cao cấp của chính phủ và lãnh đạo nghiệp đoàn tại cả bốn nước nói trên trong những ngày gần đây đã tích cực vận động ban giám đốc của Airbus vì sợ rằng các nhà máy sẽ phải chịu hậu quả nặng nề của việc cắt giảm nhân công. Báo chí đưa tin rằng Airbus có thể cắt giảm tới 12.000 việc làm trong số 57.000 nhân viên của họ. Bất đồng Airbus cho hay đã không đạt được thống nhất về việc tái cơ cấu kinh doanh, nhất là phân bổ lại nước nào sẽ chịu trách nhiệm sản xuất và lắp ráp loại máy bay mới A350. Tuy nhiên công ty này nói hy vọng nối lại việc thương lượng các hợp đồng lắp máy bay vừa được thông qua hồi tháng 12. Ông Louis Gallois, giám đốc điều hành của cả Airbus và EADS, nói: "Tôi đã đưa ra các đề xuất mà tôi cho là khá cân bằng kể cả về khía cạnh công nghiệp và kỹ thuật, đồng thời tương xứng với mục tiêu cạnh tranh kinh tế của chúng tôi." "Tôi mong họ có thể đạt được đồng thuận vì chúng tôi cần điều đó." Ông Gallois nhấn mạnh rằng một quyết định để định hướng cho công ty là không thể trì hoãn hơn nữa vì các nhân viên của Airbus đang nóng lòng muốn biết về tương lai của mình. Nhà máy chính của Airbus nằm tại Toulouse của Pháp, nơi công ty này cũng đặt đại bản doanh. Trong số các nhà máy tại Đức, nhà máy Hamburg có trên 10.000 nhân viên, tập trung vào lắp ráp ba loại máy bay mới. Ở Anh, Airbus có nhà máy tại Filton, gần Bristol, và Broughton, ở miền Bắc xứ Wales, với tổng cộng 11.000 công nhân cho cả hai nơi.

Airbus hoãn cải tổ công ty


Summary: Người đứng đầu Đảng Cộng sản nhấn mạnh công tác đối ngoại của Việt Nam phải đi đúng đường lối chủ trương mà Đảng đã đề ra.

Tại buổi làm việc với Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản hôm 30-6, ông Nông Đức Mạnh nói đường lối ngoại giao của Việt Nam là "độc lập, tự chủ, hoà bình, hợp tác và phát triển." Buổi họp có sự tham gia của người số hai trong đảng, ông Trương Tấn Sang, Thường trực Ban Bí thư, và Phó Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng Phạm Gia Khiêm. Cuộc họp diễn ra một ngày trước khi Việt Nam chính thức làm Chủ tịch luân phiên Hội đồng Bảo an Liên hiệp Quốc (trong vòng một tháng). Chỉ đạo của ông Nông Đức Mạnh được đăng tải ở cả trang web của Đảng, Chính phủ, và Bộ Ngoại giao và nhiều tờ báo lớn, trong một chỉ dấu cho thấy quyền lực được xác lập của vị Tổng Bí thư. Một số nhà bình luận cho rằng đang có mâu thuẫn trong ban lãnh đạo cao cấp, với ưu thế nghiêng về nhóm do ông Mạnh dẫn đầu. Các nhà quan sát cũng để ý thấy các hoạt động tự tin hơn của ông Mạnh sau chuyến thăm Trung Quốc, nơi ông ký một tuyên bố chung quan trọng với lãnh đạo nước láng giềng Hồ Cẩm Đào. 'Độc lập dân tộc và CNXH' Tại buổi làm việc, ông Nông Đức Mạnh nhắc lại mục tiêu "Độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội là mục tiêu cơ bản của cách mạng và cũng là lợi ích căn bản của quốc gia". Ông kêu gọi các nhà ngoại giao đi sâu học tập bản lĩnh ngoại giao Hồ Chí Minh. Ông nói trách nhiệm của Ban đối ngoại Trung ương Đảng "rất lớn" và khen cơ quan này "luôn phát huy truyền thống tuyệt đối trung thành, đoàn kết, tận tụy, sáng tạo." Tuy vậy, ông phê phán công tác nghiên cứu, dự báo tình hình "thiếu chủ động". Theo ông, việc hướng dẫn, kiểm tra "chưa thường xuyên và sâu sát để đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện các thỏa thuận cấp cao". Vị Tổng Bí thư nhấn mạnh công tác đối ngoại phải đặt dưới sự lãnh đạo "trực tiếp, toàn diện, thống nhất và tuyệt đối" của Đảng. Trong một phân tích gần đây, chuyên gia về Việt Nam Carlyle Thayer cho rằng nhánh hành pháp (Chính phủ) đang gặp thách thức từ phía Đảng. Từ khi ông Nông Đức Mạnh tái đắc cử chức Tổng Bí thư tại Đại hội X năm 2006, có luồng dư luận cho rằng vai trò của ông Mạnh bị lu mờ trước ông Dũng. Nhưng GS. Thayer, từ Học viện Quốc phòng Úc ở Canberra, nay thấy rằng nhóm bảo thủ, do ông Mạnh dẫn đầu, chiếm thế “chủ đạo trong Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương Đảng, cũng là chỗ mà khối an ninh góp mặt mạnh mẽ”. Viết trên báo Wall Street Journal mới đây, GS. Thayer nói “Những người bảo thủ trong đảng cản trở sự mở cửa của Việt Nam khi nhấn mạnh nhân quyền và tự do tôn giáo là một phần của âm mưu diễn biến hòa bình," "Nói cách khác, họ cố làm các thành viên lãnh đạo đảng lo sợ bởi ý tưởng rằng mở cửa kinh tế, đặc biệt là với Mỹ, nhất định sẽ dẫn tới mở cửa chính trị.”

Tổng bí thư Mạnh chỉ đạo đối ngoại


Summary: Hãng Airbus tuyên bố họ đã giải quyết được các vấn đề về điện cho chiếc máy bay khổng lồ A380 - vốn là nguyên nhân dẫn đến tình trạng trì hoãn giao máy bay theo các đơn đặt hàng.

Airbus nói tin này có nghĩa là họ đã “vượt qua được bước cột mốc” cho việc sản xuất loại máy bay khổng lồ A380. Hãng cũng tuyên bố việc giao các máy bay cho hãng Hàng không Singapore sẽ diễn vào tháng Mười theo đúng thời hạn. Các vấn đề đối với loại A380 khiến cho Airbus bị chậm giao hàng tới hai năm, và dẫn tới việc giá cổ phiếu của công ty mẹ là EADS bị sụt giảm mạnh. Người phát ngôn của Airbus, Tore Prang, nói: “Chúng tôi đã hoàn tất việc lắp đặt hệ thống điện. Chúng tôi đã giao máy bay này cho đơn vị lắp đặt thiết bị cabin để lắp ráp chiếc A380”. Trì hoãn gây tốn kém Tuần trước, giám đốc điều hành của Airbus, Louis Gallois, nói công ty “quyết tâm hoàn tất đợt giao hàng đầu tiên vào tháng Mười năm 2007, như đã tuyên bố, và để chuẩn bị cho các đợt giao hàng tiếp theo vào năm 2008”. Hãng Singapore Airlines đồng ý mua 19 chiếc A380 của Airbus. Các khách hàng khác bao gồm các hãng hàng không Thai Airways, Virgin và Qantas. Tuy nhiên, việc trì hoãn giao A380 đã khiến công ty chịu lỗ tới 6 tỉ đôla; không những thế, Airbus khi trước còn khuyến cáo có thể có các khoản phụ trội khác. Tuần trước, tập đoàn sản xuất máy bay của châu Âu tiết lộ rằng họ lần đầu tiên đứng sau đối thủ Boeing của Mỹ xét về số lượng các đơn đặt hàng kể từ năm 2000 đến nay. Airbus có 824 đơn đặt hàng mới vào năm ngoái, giảm xuống từ mức 1111 của năm 2005 và thấp hơn số lượng 1050 của Boeing.

Airbus xử lý hệ thống điện cho A380


Summary: Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân Iran Saeed Jalili và Cao ủy đối ngoại Âu châu Javier Solana hôm thứ Năm có cuộc gặp tại London nhằm tháo gỡ tình trạng bế tắc xung quanh chương trình hạt nhân gây tranh cãi của Iran.

Năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an cộng với Đức hồi tháng Chín đã thống nhất sẽ chờ kết quả của cuộc hội đàm này cùng với phúc trình của Cơ quan Nguyên tử năng LHQ IAEA trước khi quyết định xem có ủng hộ nghị quyết thứ ba của LHQ về trừng phạt Iran hay không. Tehran luôn tuyên bố chương trình hạt nhân của mình là với mục đích hòa bình thế nhưng Mỹ và một số nước phương Tây thì nghi ngờ rằng nước này đang tìm cách phát triển vũ khí hạt nhân. Không khí xung quanh cuộc họp tại London xem ra khá bi quan cho dù phía Iran nói rằng ông Jalili tới London với những đề xuất mới. Đây không phải lần đầu Tehran loan báo có đề xuất mới trong suốt quá trình đàm phán lâu dài giữa nước này với cộng đồng quốc tế. Đôi lần, Iran còn tỏ ra quan tâm tới các sáng kiến ngoại giao mà quốc tế đưa ra nhằm thuyết phục Tehran ngừng các hoạt động hạt nhân mang tính nhạy cảm. Thế nhưng cho tới nay, Iran tiếp tục tỏ ra bất phục Hội đồng Bảo an thông qua việc khước từ yêu cầu ngừng làm giàu hạt nhân ở trong nước. Cứng rắn Kể từ khi tổng thống Mahmoud Ahmadinejad được bầu chọn vào hai năm trước, thái độ đàm phán của Tehran cũng trở nên cứng rắn hơn. Các nước phương Tây cáo buộc nước này là kéo dài quá trình thương lượng nhằm trì hoãn trừng phạt trong khi tiếp tục tăng cường phát triển công nghệ hạt nhân. Mới đây, với khả năng LHQ sẽ thông qua nghị quyết thứ ba về trừng phạt Iran và Washington không chịu loại bỏ phương án tấn công quân sự Iran khỏi bàn đàm phán, trong nước Iran đã nổi lên nhiều chỉ trích về cách thức mà tổng thống Ahmedinejad dùng để giải quyết vấn đề hạt nhân. Cựu trưởng đoàn đàm phán hạt nhân Iran, Ali Larijani, mới đây đã từ chức mà có đồn đoán là vì lý do bất đồng với ông tổng thống. Người kế nhiệm ông, Saeed Jalili, được cho là một cộng sự thân cận của ông Ahmadinejad. Về phần mình, ông tổng thống Iran không cho thấy bất cứ chỉ dấu nào rằng thái độ của ông sẽ mềm mỏng hơn. Gần đây ông đã gọi những người chỉ trích ông về chính sách hạt nhân ở trong nước là "những kẻ phản bội".

Iran và châu Âu họp về chủ đề hạt nhân


Summary: Nhà chức trách ở thủ đô Cuba, Havana, cho biết họ đang khôi phục các khách sạn cho thuê phòng theo giờ cho những cặp đôi.

'Posada', từ để chỉ các khách sạn tình yêu của quốc doanh vốn đã biến mất trong cuộc khủng hoảng kinh tế của Cuba vào thập niên 1990 khi những nơi này trở thành nhà tạm tránh bão. Các khách sạn của tư nhân đã lấp đầy khoảng trống trên thị trường, nhưng lại có giá quá cao. Quân đội Cuba làm cách mạng hay làm ăn? Cuba lên án chính sách đảo chiều của Trump Giới chức nói rằng các posada sẽ có giá mềm hơn và giúp chấm dứt tình trạng các cặp đôi tại Havana thể hiện tình cảm ngoài trời. Phòng khách sạn tư nhân có máy điều hòa, tủ lạnh và giường, được cho thuê với giá khoảng 5 đôla/ba giờ. Nhưng số tiền đó tương đương 1/6 mức lương bình quân hàng tháng của người Cuba (29,60 đôla) và hầu hết người dân không đủ khả năng chi trả. Các viên chức tại Công ty Quản lý Nhà ở Havana cho biết 5 khách sạn mới đưa vào khai thác sẽ hữu ích cho những người đang vật lộn với tình trạng nhà ở quá tải. Tại Havana, nhiều gia đình sống chung trong một căn hộ và những vợ chồng đã ly hôn buộc phải ở cùng nhau do thiếu nhà ở. Các quan chức hy vọng rằng chuỗi khách sạn mới sẽ đem đến lựa chọn giá mềm hơn cho những người đang yêu. Tại các công viên của Havana, người ta thường thấy cảnh những cặp đôi âu yếm nhau.

Cuba: khách sạn tình yêu mở cửa trở lại


Summary: Ngoại trưởng Hoa Kỳ kêu gọi Châu Âu hãy chứng tỏ "thống nhất mục tiêu" với Washington trong việc phản đối chương trình hạt nhân của Iran.

"Ngoại giao sẽ đem lại hiệu quả" trong việc giải quyết căng thẳng quanh tham vọng hạt nhân của Tehran, bà nói sau khi có các trao đổi với thủ tướng Đức Gerhard Schroeder. Thế nhưng, Iran phải cho thấy họ sẵn sàng thực hiện nghĩa vụ của mình, bà nói. Liên Hiệp Châu Âu đã nỗ lực đàm phán với Tehran quanh các hoạt động hạt nhân của nước này, nhưng Hoa Kỳ thúc giục EU cần có quan điểm cứng rắn hơn. Trước đó, tại London, trong chuyến công du quốc tế đầu tiên ở cương vị ngoại trưởng Hoa Kỳ, bà Rice nói "vào thời điểm này" thì việc tấn công Iran không nằm trong nghị trình của Mỹ. Nhưng trong cuộc phỏng vấn với BBC, được phát đi trong chương trình sáng Chủ Nhật, bà Rice đã có những lời lẽ cứng rắn về Iran, nơi bà gọi là "đứng đầu trong việc tài trợ khủng bố". Iran là ủng hộ viên then chốt của "các nhóm phản bác" Palestine và phong trào Hezbollah, tổ chức mà bà Rice gọi là "một trong những cản trở quan trọng nhất" đối với hoà bình Trung Đông. Cơ hội Người ta đã tập trung chú ý vào chương trình hạt nhân dân dụng của Iran trong lúc đang có những lo ngại rằng chính quyền Tehran đang nỗ lực chế tạo bom hạt nhân. Trong một cuộc họp báo tại Berlin, bà Rice nói Tehran không được phép lấy các chương trình dân sự để "che đậy" việc xây dựng vũ khí hạt nhân. Bà Rice nói, các nỗ lực ngoại giao của Anh, Pháp và Đức nhằm đàm phán với giới chức Iran chính là phản ứng trước những quan ngại quốc tế về chương trình hạt nhân của Iran. Trong thời gian ở London, bà Rice đã có các hội đàm với thủ tướng Anh Tony Blair và ngoại trưởng Jack Straw. Bà nói, cuộc họp rất "tích cực" và ca ngợi quan hệ hữu hảo Anh - Mỹ được thặt chặt, nói Hoa Kỳ "không có người bạn và đồng minh nào tốt hơn thế". Hàn gắn chia rẽ Trong chuyến công du kéo dài một tuần của bà Rice tới Châu Âu và Trung Đông, bà sẽ có các cuộc gặp gỡ với lãnh tụ của Palestine và Israel. Bà nói đã có "một cơ hội lớn hơn cho tiến trình" đàm phán hoà bình, kể từ khi tân lãnh tụ Palestine Mahmoud Abbas được bổ nhiệm. Bà cũng xác nhận mình sẽ tham dự cuộc hội thảo của Palestine, tổ chức tại London vào tháng tới. Trong thời gian còn lại của chuyến đi, bà Rice dự kiến sẽ củng cố mục tiêu mà tổng thống Bush đưa ra, nhằm mở rộng tự do và dân chủ ra toàn thế giới. Một vấn đề khác có phần rắc rối hơn, đó là sự ủng hộ của Anh đối với Pháp và Đức trong việc dỡ bở lệnh cấm vận vũ khí của EU đối với Trung Quốc, vốn được áp dụng từ sau vụ thảm sát ở quảng trường Thiên An Môn hồi 1989. Bà Rice đã cảnh báo về những nguy hiểm về việc gửi ra "những tín hiệu sai" về nhân quyền. Theo lịch trình, trong chuyến đi, bà Rice dừng chân tại Bỉ, Luxembourg, Thổ Nhĩ Kỳ, Italy và Hà Lan.

Bà Rice muốn 'thống nhất' về chuyện Iran


Summary: Các giới chức y tế đã phát hiện bệnh cúm gà ở ba làng nữa ở phía Đông của nước Rumania.

Những làng này ở khu vực châu thổ sông Danube gần biên giới với Ukraine và đã được cách ly để kiểm dịch. Sự bùng nổ bệnh dịch mới nhất này dường như khẳng định sự lo sợ rằng virus tồn tại ở châu Âu. Khi dịch cúm gà lần đầu tiên được phát hiện ra ở châu thổ Danube hơn một tháng trước đây, những nhà nghiên cứu về chim e ngại điều tồi tệ nhất có thể xảy ra vì mùa chim di cư chỉ mới bắt đầu. Trong mùa chim di cư, có tới một triệu con chim bay tới hay bay qua châu thổ từ các khu vực phát hiện ra bệnh cúm gà ở châu Á. Vào lúc đó, một nhà nghiên cứu về chim ở địa phương đã đánh dấu những khu vực trên bản đồ được tin là sẽ có bùng phát bệnh dịch. Những tiên đoán của ông đã lần lượt được khẳng định. Ngỗng ức trắng là chim truyền bệnh và có thể bay xa 500 km một ngày. Tại khu vực như châu thổ, chúng qui tụ thành những đàn ngỗng rất lớn trên mặt những hồ nước và có thể dễ dàng truyền virus cho những loài chim hoang hay gia cầm khác. Tất cả gia cầm sẽ bị giết Ngỗng nhà, vịt và gà hiện đang được nuôi trong các sân trang nhưng nhiều nơi hàng rào quá tồi tàn. Người ta có thể hạn chế sự giao tiếp nhưng không ngăn cản được điều đó. Các loài chim di cư cũng kiếm mồi sâu trong đất liền và cũng có thể lan truyền virus ở đó. Các nhà chức trách Romania hiện có biện pháp thực hành rất tốt: cách ly những làng đã phát hiện ra chim gà bị bệnh và giết tất cả gia cầm. Họ còn tổ chức rất nhiều trạm tẩy uế trên đường bộ và đường sắt vào ra khu vực. Tuy nhiên chim hoang bay xa ở trên cao. Theo dự báo thời tiết, người ta tiên đoán một mùa đông kéo dài và khốc liệt, và nhiều loài chim ở khu vực châu thổ có thể bay xuống phía nam châu Âu và châu Phi mang theo chúng dịch cúm gà.

Cúm gà đã đến châu Âu


Summary: Cựu phó chủ tịch tập đoàn dầu khí nhà nước Trung Quốc PetroChina đang bị điều tra vì "vi phạm kỷ luật nghiêm trọng", báo chí nước này cho biết.

Ông Liêu Vĩnh Viễn (ở giữa) làm việc cho tập đoàn dầu khí 30 năm nay Ủy ban Kiểm tra Trung ương Trung Quốc không cho biết thêm chi tiết về vụ điều tra đối với ông Liêu Vĩnh Viễn nhưng cụm từ nói trên hay được dùng để chỉ tội tham nhũng. Một số quan chức từ tập đoàn này và công ty mẹ đã bị điều tra từ trước. Chính phủ Trung Quốc tuyên bố trấn áp tham nhũng là ưu tiên hàng đầu. Ông Liêu Vĩnh Viễn làm việc cho công ty mẹ, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia (CNPC), 30 năm liền trước khi được bổ nhiệm vào chức phó chủ tịch PetroChina hồi tháng Năm năm ngoái. Cựu chủ tịch của cả hai tập đoàn, ông Trương Khiết Mẫn, và nhiều quan chức điều hành khác đã bị điều tra nhưng chưa ai phải ra tòa. Ông Liêu là nhân vật mới nhất trong loạt quan chức cao cấp của chính phủ, các công ty kinh doanh và quân đội, bị điều tra tham nhũng. Hôm Chủ nhật, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc thông báo đang tìm hiểu vi phạm của chủ tịch một trong các tập đoàn sản xuất xe hơi hàng đầu của nhà nước, Tập đoàn FAW. Chủ tịch Tập Cận Bình, người khởi xướng phong trào chống tham nhũng hiện tại, từng nói đây là đe dọa lớn nhất cho Đảng Cộng sản cầm quyền.

Cựu lãnh đạo PetroChina bị điều tra


Summary: Có 31 công nhân trong tình trạng bẩn thỉu và không thể xác định được phương hướng vừa được giải cứu khỏi một nhà máy đóng gạch ở Trung Quốc. Họ đã bị giam giữ giống như nô lệ tại đây.

Tám công nhân trong tình trạng quá đau khổ vì những gì trải qua đã không thể nhớ được điều gì, ngoại trừ tên mình. Những người này đã phải làm việc không được trả lương 20 giờ mỗi ngày và chỉ được ăn bánh mỳ và uống nước cầm hơi. Nhà máy đóng gạch này ở một vùng nghèo của tỉnh Sơn Tây do Vương Binbin, con trai của một Bí thư Đảng ở địa phương làm chủ. Cảnh sát cho BBC biết rằng Vương Binbin đã bị bắt. Bố của anh này cũng đang bị điều tra. Một số người liên quan cũng bị bắt giữ, mặc dù kẻ điều hành nhà máy hiện đang bỏ trốn. Chế độ tàn nhẫn Theo một báo cáo trên tờ Tin tức Bắc Kinh, dẫn nguồn từ Tin tức Sơn Tây buổi chiều, những công nhân được giải cứu đã bị lừa đến làm việc ở nhà máy này. Một khi vào nhà máy, họ bị cai quản dưới một chế độ tàn nhẫn. Có thông tin cho biết, một người đã bị đánh đến chết bằng búa vì anh này đã không làm việc nhanh nhẹn theo như yêu cầu. Họ cũng không có phương tiện tắm rửa, giặt giũ, cắt tóc hay đánh răng. ‘Lớp bẩn trên người họ dày đến mức có thể dùng dao cạo ra được,’ tờ Tin tức Bắc Kinh viết. Họ cũng bị bỏng trên người do đã vác gạch nóng nhiều. Cảnh sát đang xem xét để buộc những người thuê các công nhân này phải trả cho họ số tiền lương mà họ đáng được hưởng, sau đó sẽ gửi họ về nhà. Tuy nhiên, tám công nhân bị mất phương hướng vẫn chưa nhớ ra nhà của mình ở đâu. Người dân địa phương cho biết nhà máy đóng gạch, gần Linfen, đáng lý đã bị buộc phải đóng cửa từ lâu nếu nó không có sự bảo trợ của bí thư Đảng địa phương. Trung Quốc có 10 triệu công nhân nhập cư. Họ rời bỏ nhà cửa ở những vùng hẻo lánh để đi kiếm việc, nhưng thường phải làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt, bị đối xử tàn tệ và trả lương thấp. Họ không thể làm được gì trong hoàn cảnh như vậy nếu những người chủ của nhà máy được các quan chức địa phương đầy uy lực bảo lãnh.

'Nô lệ’ Trung Quốc được giải cứu


Summary: Giáo hoàng Francis sẽ rửa chân cho tù nhân ở một nhà tù dành cho phạm nhân trẻ ở gần Rome vào ngày thứ Năm trước Lễ phục sinh (28/3) vốn còn được gọi là Lễ thứ Năm Rửa chân.

Các vị tiền nhiệm của Francis chưa từng rửa chân cho tù nhân Hàng ngàn người hành hương và du khách đang có mặt ở Rome để tham dự các nghi lễ trong suốt tuần thánh trước Lễ phục sinh. Tục lễ rửa chân vào ngày thứ Năm trước Lễ phục sinh là truyền thống của người Ki-tô giáo để tưởng nhớ bữa tiệc cuối cùng của Chúa Giê-su còn được gọi là Bữa tiệc ly. Đây là một phần trong các hoạt động của giáo hoàng cho đến Lễ phục sinh, ngày lễ quan trọng nhất của người Công giáo. ‘Luồng gió mới’ Vào ngày Lễ phục sinh vào sáng Chủ nhật 31/3, Giáo hoàng Francis sẽ truyền sứ điệp ‘Urbi et Orbi’ đầu tiên của Ngài đến Rome và toàn thế giới. Trong buổi triều yết ra mắt hôm thứ Tư ngày 27/3, Ngài đã kêu gọi có giải pháp chính trị nhanh chóng để giải quyết cuộc xung đột ở Cộng hòa Trung Phi sau khi phiến quân lật đổ chính quyền nước này hồi cuối tuần trước. Tân lãnh đạo của cộng đồng Thiên chúa giáo La Mã đã đem đến cho Vatican một luồng gió mới về sự giản dị, phóng viên BBC David Willey ở Rome cho biết. Ngài tiếp tục phá vỡ truyền thống ở Vatican trong Lễ Rửa chân này vốn trước đây chỉ rửa chân cho tín đồ bình thường tại một trong số các nhà thờ ở Rome. Tuy nhiên lần này Ngài sẽ đến trại giam Casal del Marmo nằm ở ngoại ô thành Rome. Cựu Giáo hoàng Benedict XVI đã từng đến thăm trại giam này hồi năm 2007 nhưng không phải vào dịp thứ Năm tuần Thánh. Benedict XVI chỉ đích thân làm Lễ rửa chân trong hai năm đầu sau khi Ngài lên trị vì. Sau đó, Ngài giao công việc này cho các linh mục. Để thực hiện nghi lễ này, giáo hoàng sẽ rửa và hôn chân của 12 người để tái hiện lại một cảnh trong Kinh Thánh mô tả lại hành động khiêm nhường của Chúa Giê-su đối với 12 tông đồ của Ngài vào đêm trước khi Ngài bị đóng đinh trên Thập giá. Một số phạm nhân trẻ đã tình nguyện được giáo hoàng rửa chân trong khi một số khác được mời đến để giúp họ đỡ bối rối, hãng thông tấn Công giáo CNA dẫn lời vị giáo sỹ phụ trách nhà tù này cho biết. Vào tối ngày thứ Sáu Tốt lành (29/3), Giáo hoàng Francis sẽ mang một chiếc thánh giá gỗ đến cầu nguyện tại đấu trường La Mã cổ Colosseum để tưởng nhớ việc Chúa bị đóng đinh. Đến tối thứ Bảy 30/3, Ngài sẽ cử hành Thánh lễ Phục sinh tại Vương cung thánh đường Thánh Peter.

Giáo hoàng sẽ rửa chân cho tù nhân


Summary: Lại vừa xuất hiện một cuốn tiểu sử mới tiếng Anh về lãnh tụ cộng sản Việt Nam Hồ Chí Minh.

Hồ Chí Minh có vai trò to lớn trong lịch sử Việt Nam John Kerry kể lần 'tìm kiếm’ ở Lăng Hồ Chủ tịch 4 điều có thể bạn chưa biết về Mậu Thân 1968 Tiến sĩ Peter Neville, nhận bằng tiến sĩ của Đại học Mở (Open University), Anh quốc, vừa ra mắt cuốn "Ho Chi Minh" do nhà xuất bản Routledge ấn hành. Nhà xuất bản giới thiệu cuốn sách viết lại cuộc đời Hồ Chí Minh "từ những năm ban đầu, học ở châu Âu cho đến khi ông thành lập phong trào cách mạng thân cộng sản, Việt Minh và việc nắm quyền lực sau đó". Peter Neville là thành viên (Fellow) của Royal Historical Society, Anh quốc, đã từng viết các sách như Mussolini (2014), Britain in Vietnam: Prelude to Disaster, 1945-6 (2007). Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Việt Nam Tác giả mô tả ông Hồ: "Liêm khiết và chính trực, đây là những đạo đức cách mạng được ông Hồ thể hiện rõ, cùng với tình yêu nước của ông." Về giai đoạn thập niên 1950, tác giả nhắc đến cải cách ruộng đất, một "thảm họa, khi mà ngay cả địa chủ từng ủng hộ Việt Minh trong chiến tranh chống Pháp cũng bị trừng phạt". Theo tác giả, "ông Hồ đã ký sắc lệnh [decree] bắt đầu cải cách nông nghiệp năm 1953, sự đồng lõa của ông trong việc đổ máu là rõ ràng." Trong sách, tác giả ghi nhận ở các nước thế giới thứ ba và trong giới cánh tả ở phương Tây, ông Hồ có thể được xem là anh hùng cách mạng. Còn trong giới cánh hữu, ông lại bị mô tả như một nhà ý thức hệ giáo điều, sẵn sàng đè bẹp kẻ thù chính trị. Ông Peter Neville nói: "Chúng ta có thể lên án cách Hồ Chí Minh lãng phí tài năng để phục vụ một ý thức hệ thất bại, và từ khi ông mất, toàn bộ đế chế Liên Xô đã biến mất, nhưng bất kỳ đánh giá chung cuộc nào về ông cần đặt ông trong bối cảnh lịch sử." "Ông Hồ tìm kiếm giải pháp quốc gia cho Việt Nam, vào lúc những giải pháp thuần túy quốc gia không có hy vọng." Tác giả lấy dẫn chứng tiến trình thiết lập dân chủ ở Ấn Độ và Pakistan: "Tiến trình đó dẫn tới thảm sát hơn một triệu người chết…Ba cuộc chiến đã có giữa Ấn Độ và Pakistan vì Kashmir, Đông Pakistan trở thành Bangladesh năm 1971 và Tây Pakistan (Pakistan hiện đại) trải qua một phần ba lịch sử dưới độc tài quân sự." Tác giả cũng so sánh: "Chính thể của ông Hồ có những khiếm khuyết rõ rệt, nhưng khó mà mô tả chính thể Ngô Đình Diệm, nhân vật quan trọng nhất trong những lãnh đạo Nam Việt Nam, là dân chủ." "Thực tế địa lý cũng có thể đã hạn chế lựa chọn của ông Hồ trong mọi trường hợp, vì Bắc Việt vây quanh là hai láng giềng cộng sản khổng lồ." Ông Hồ cũng để lại một di sản liên quan người Việt ở hải ngoại. Tác giả nhắc lại nhiều người Việt bỏ nước ra đi sau chiến thắng của người cộng sản năm 1975. Một phần đây là hậu quả trực tiếp của hệ thống chính trị mà ông Hồ mang đến Việt Nam. Kể từ sau Đổi Mới 1986, Việt Nam đã thực thi "kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa". Sự kiểm soát chính trị của đảng vẫn giống như thời ông Hồ còn sống. Tác giả kết luận trong sách: "Nền kinh tế thị trường sẽ chung sống lâu dài thế nào với nền độc tài cộng sản là vấn đề cho tương lai."

Sách mới đánh giá di sản Hồ Chí Minh


Summary: Và Người Việt tại Việt Nam và khắp nơi trên thế giới đang chuẩn bị tiễn đưa năm Ất Dậu và chào đón năm Bính Tuất trong những điều kiện hết sức trái ngược.

Tại Melbourne ở Úc, người Việt sẽ có một cái tết nóng với nhiệt độ có thể lên tới 35 độ C và mới đây nhất có ngày nhiệt độ lên tới 40 độ C. Một nhà báo người Việt tại Úc nói rằng năm nay dường như số người Việt ở Úc về Việt Nam ăn Tết nhiều hơn, tạo cảm giác vắng vẻ tại những nơi bán đồ Tết. Trong khi ở Mát-xcơ-va, Tết của người Việt đến vào giữa mùa đông với nhiệt độ gần đây xuống tới -30 độ. Chị Lan Hương, người sống tại Mát-xcơ-va nói với BBC rằng người Việt cảm thấy may mắn vì nay nhiệt độ đã lên trở lại khoảng -5 độ C. Chị cũng nói rằng cành đào và cây quất thật ở Mát-xcơ-va lên tới hàng trăm đô la và nhiều người phải chơi hoa giả cho đỡ nhớ. Vẫn có pháo Tuy nhiên chị Lan Hương nói rằng người Việt vẫn sẽ có ''niềm vui nho nhỏ'' đó là đốt pháo, một điều không bị cấm ở nước Nga. Và điều này cũng đúng tại nơi thường được gọi là Thủ đô của người Việt tị nạn, khu Tiểu Sài Gòn ở San Hose, California. Anh Lê Thụy, cộng tác viên của đài BBC tại Little Sài Gòn nói các đám cháy dễ xảy ra ở California nhưng vì ''tôn trọng truyền thống của người Việt'' cảnh sát vẫn cho phép đốt pháo. Các xe cứu hỏa sẽ sẵn sàng để ứng cứu nếu không may xảy ra cháy vì pháo. Cộng tác viên Lê Thụy nói rằng năm nay nhiều người Việt bị ảnh hưởng bởi bão Katrina từ các bang như Lousiana và Mississippi đã tới San Hose đón tết. Anh nói rằng Tết đến trong không khí se lạnh nhưng có nắng. Trong khi đó tại Thái Lan, Hồng Nga của BBC đã tới gặp các Việt kiều để tìm hiểu truyền thống đón Tết tại nơi mà có một số lượng lớn người Việt ra đi từ Hà Tĩnh. Tết ở Thái Lan diễn ra trong thời tiếng nóng và không thực sự có không khí như ở Little Saigon. Còn tại chính Việt Nam, dòng người đổ tới các siêu thị vẫn tiếp tục tăng và người dân có lại cảm giác xếp hàng thời bao cấp mặc dù không thiếu hàng mà chỉ có qúa nhiều người tới mua. Một trong những mặt hàng đắt khách ở các siêu thị là món gà sạch không nhiễm vi rút cúm gia cầm.

Người Việt đón Tết mọi vùng khí hậu


Summary: Cựu lãnh đạo an ninh Trung Quốc, ông Chu Vĩnh Khang đã bị án tù chung thân, truyền thông nước này cho biết.

Ông bị kết tội nhận hối lộ, lạm quyền và "cố ý làm lộ bí mật nhà nước", Tân Hoa Xã tường thuật. Cho tới khi nghỉ hưu hồi 2012, ông là một trong những gương mặt quyền lực nhất Trung Quốc. Ồng bị điều tra sau khi ông Tập Cận Bình lên nắm quyền một năm sau đó và rồi có chiến dịch chống tham nhũng lớn. Ông Chu đã nhận tội trong phiên tòa xử kín tại thành phố Thiên Tân ở miền bắc. Theo Tân Hoa Xã, ông nói ông sẽ không kháng cáo. Đã không hề có thông báo chính thức gì về phiên xử cho tới khi việc kết tội được đưa ra hôm thứ Năm. Ông Chu đã bị cáo buộc từ tháng Tư, chín tháng sau khi có thông báo về việc điều tra chính thức. Sau đó, ông đã bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản. Ông từng là người đứng đầu Bộ Công an, và là thành viên trong cơ quan cao nhất ra quyết sách của Trung Quốc, Ban Thường vụ Bộ Chính trị.

Chu Vĩnh Khang bị án tù chung thân


Summary: Hơn 70 người thiệt mạng trong các vụ nổ tại ba thành phố của Iraq, xảy ra trong một trong những ngày đẫm máu nhất kể từ nhiều tuần qua.

Ít nhất 53 người chết và 90 người khác bị thương khi một xe buyt chứa đầy chất nổ được kích hoạt bên ngoài một tiệm ăn gần tòa án ở Baquba, nằm ở phía bắc thủ đô Baghdad. Có 13 người khác nữa chết trong một vụ đánh bom tự sát tại một quán ăn kebab ở Ramadi, nơi có các nhân viên cảnh sát đang ngồi ăn. Nơi này gần đây đã giảm rất nhiều các vụ bạo lực. Ba người chết ở Mosul thuộc miền bắc, và một người nữa chết tại Baghdad. Vật lộn cứu người Cảnh sát nói họ ước tính số người tử vong tại Baquba sẽ còn tăng cao bởi ở hiện trường vẫn còn các xác người bị cháy đen bên trong các xe hơi. Trái bom phát nổ vào ngay giờ trưa tại một khu đông người. Hầu hết những người thiệt mạng là phụ nữ và trẻ em. Có nhiều xác nạn nhân bị sức bom hủy hoại tới mức khó nhận diện. Baquba, thủ phủ của tỉnh Diyala, từng là căn cứ địa của thành phần nổi dậy. Người ta cho rằng các tay súng có liên hệ với al-Qaeda đã tái nhóm tại đây sau khi bị đẩy lui khỏi Baghdad. Cảnh sát nói vụ tấn công tại quán ăn kebab ở Ramadi, thủ phủ của tỉnh Anbar, do một kẻ tấn công tự sát tiến hành. Các tường thuật chưa được kiểm chứng nói một kẻ tấn công thứ nhì đã bị bắt giữ trước khi hắn kịp kích nổ trái bom. Anbar từng là trung tâm của phe nổi dậy Iraq. Vụ tấn công tại Baquba là một trong những vụ gây chết người nghiêm trọng nhất trong nhiều tháng qua tại Iraq, nơi chiến lược tăng quân của Hoa Kỳ đã giúp giảm bớt số người chết vì bạo lực.

Đánh bom chết nhiều người ở Iraq


Summary: Trung Quốc khẳng định chất lượng bầu không khí tại thành phố Bắc Kinh trong dịp Thế Vận hội cho đến nay là tốt.

Các quan chức môi trường nói mức độ ô nhiễm trong tất cả mọi ngày kể từ khi khai mạc Olympics đến nay đều đáp ứng tiêu chuẩn cho phép. Họ nói đây là nhờ các biện pháp giảm khí thải gây ô nhiễm trong thời gian diễn ra Thế Vận hội và Olympics của người khuyết tật. Tuy nhiên, một chuyên gia về ô nhiễm môi trường nói Bắc Kinh đạt được điều này là nhờ điều kiện thời tiết thuận lợi trong thời gian vừa qua. ‘Các biện pháp hữu hiệu’ Ông Du Shaozhong từ Uỷ ban Bảo vệ Môi trường Bắc Kinh nói chất lượng không khí trong tất cả các ngày trong tháng Tám đều tốt. Nói tại một buổi họp báo, ông Du tuyên bố mức độ ô nhiễm giảm cho thấy các biện pháp khẩn cấp của Trung Quốc nhằm đảm bảo bầu không khí sạch tại Bắc Kinh đã có hiệu quả. Ông nói: “Nếu không có các biện pháp này… thì không thể nào đạt được chất lượng không khí hiện nay”. Trước khi khai mạc Olympic, chính phủ Trung Quốc đã tạm thời đóng cửa các nhà máy gây ô nhiễm ở trong và ngoài Bắc Kinh, đồng thời cấm một nửa số xe hơi giao thông trong thành phố. Ông Du nhận xét thêm: “So với các thành phố đăng cai trước đây, Bắc Kinh có nỗ lực mạnh nhất trong việc cắt giảm khí thải và đảm bảo là sẽ không có ô nhiễm”. Theo các máy kiểm tra không khí của BBC trong thời gian Thế Vận hội, đánh giá của Bắc Kinh tỏ ra là đúng. Theo dữ liệu mà BBC thu thập được, Bắc Kinh đã đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất của Tổ chức Y tế Thế giới trong 6 trên 11 ngày của Thế Vận hội cho đến nay. Những người dân sống tại Bắc Kinh - vốn thường phải hít thở bầu không khí ô nhiễm khói bụi, với tầm nhìn xa chỉ vài trăm mét - đều nhận biết sự khác biệt này. Các vận động viên cũng thấy điều đó. Tuy đồng ý rằng Bắc Kinh đã thành công trong việc giảm ô nhiễm, nhưng Ivo Allegrini, một chuyên gia độc lập về ô nhiễm không khí, cũng nói thêm rằng có được điều này cũng là nhờ thời tiết tốt trong thời gian qua.

TQ đáp ứng tiêu chuẩn không khí sạch


Summary: Trung Quốc quyết định khởi tố hai công dân Canada về tội làm gián điệp, 18 tháng sau khi bị bắt.

Michael Spavor (trái) và Michael Kovrig Người sáng lập Huawei: 'Mỹ không thể bóp nát chúng tôi' Trung Quốc tạm giữ người Canada thứ hai Vụ Huawei: TQ chính thức bắt hai người Canada Trump, Trudeau thúc TQ thả người Canada Michael Kovrig, cựu ngoại giao, và Michael Spavor, một doanh nhân, bị giữ tại Trung Quốc từ tháng 12 năm 2018. Họ bị bắt chỉ vài ngày sau khi bà Mạnh Vãn Chu, Giám đốc Tài chính (CFO) của Huawei, bị giữ tại Vancouver theo yêu cầu của Hoa Kỳ. Trung Quốc bác bỏ cáo buộc nói các vụ bắt giữ là để trả đũa. Nay Trung Quốc nói hai người bị khởi tố vì "làm gián điệp theo dõi bí mật quốc gia". Bà Mạnh Vãn Chu rời nhà để đến tòa ở Vancouver, tháng Giêng 2020 Mỹ cáo buộc bà Mạnh Vãn Chu đã lừa dối HSBC Holdings Plc về hoạt động kinh doanh của Huawei tại Iran. Công ty của ông Michael Kovrig, Crisis Group, nói họ đã không được gặp luật sư và gia đình từ khi bị giữ, và chỉ "thỉnh thoảng có lãnh sự thăm". Crisis Groups nói ông không làm gì để "hại Trung Quốc". Chính phủ Trung Quốc nói hai người này "vẫn sức khỏe tốt". Hồi tháng Năm, Tòa án Tối cao British Columbia, Canada bác bỏ lập luận của các luật sư bảo vệ bà Mạnh Vãn Chu. Kết luận của tòa Canada hôm 27/5 có nghĩa là bà Mạnh tiếp tục bị quản thúc tại nhà ở Canada trong lúc chờ tòa xem xét tiếp.

Michael Kovrig và Michael Spavor: Trung Quốc khởi tố công dân Canada tội ‘gián điệp’