Update README.md
Browse filesAdd English summary section
README.md
CHANGED
|
@@ -38,6 +38,16 @@ configs:
|
|
| 38 |
path: nlp2026_extended_per_query_results.csv
|
| 39 |
---
|
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
# Shitto-Mania-Dic / 嫉妬辞書(Jealousy Dictionary)
|
| 42 |
|
| 43 |
**Author cooperation (not supervision):** This dataset was created with the cooperation of essayist **Nami Saito** (material provision and comments). Final analysis/design/publication decisions are the responsibility of **Jun Ikematsu**.
|
|
|
|
| 38 |
path: nlp2026_extended_per_query_results.csv
|
| 39 |
---
|
| 40 |
|
| 41 |
+
## English Summary
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
This dataset accompanies our NLP2026 study on language resource design in the RAG era.
|
| 44 |
+
|
| 45 |
+
Using a 321-episode Japanese dataset derived from the essay series *Shitto Mania*, we show that structured metadata substantially outperforms full text in retrieval tasks.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
**Key finding:** structured metadata alone achieves **11.1×** better retrieval performance than full text in TF-IDF retrieval (**59.0% vs 5.3% Recall@10**, STRUCT queries, n=300). This advantage also persists in dense retrieval (E5).
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
Our central claim is simple: in the RAG era, language resources should be designed not only as readable text, but as **referenceable structures for AI systems**.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
# Shitto-Mania-Dic / 嫉妬辞書(Jealousy Dictionary)
|
| 52 |
|
| 53 |
**Author cooperation (not supervision):** This dataset was created with the cooperation of essayist **Nami Saito** (material provision and comments). Final analysis/design/publication decisions are the responsibility of **Jun Ikematsu**.
|