Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
ayana_elizabeth_johnson_how_to_find_joy_in_climate_action	ayana_elizabeth_johnson_how_to_find_joy_in_climate_action	{ "es": "La gente suele preguntarme qué pueden hacer para combatir la crisis climática. Lo que quieren saber, en realidad, es si pueden hacer algo que sea rápido y sencillo. Bueno, eso ya no es una opción. El problema climático ya es colosal. En gran parte, gracias a ejecutivos, compañías de relaciones públicas y pol...
ellen_trachman_what_happens_to_people_s_donated_eggs_and_sperm_after_they_die	ellen_trachman_what_happens_to_people_s_donated_eggs_and_sperm_after_they_die	{ "es": "Antes de su muerte en California en 1991, un hombre llamado William Kane escribió a sus hijos de su primer matrimonio y a su prometida, Deborah. La carta decía: “Esto va dirigido a mis hijos porque a pesar de solo tener a ustedes dos, Everett y Katie, puede que Deborah decida, como espero que haga, tener un ...
james_irungu_mwangi_africa_s_great_carbon_valley_and_how_to_end_energy_poverty	james_irungu_mwangi_africa_s_great_carbon_valley_and_how_to_end_energy_poverty	{ "es": "Bienvenidos a las puertas del infierno. Según la disposición que tenga cada uno, esta charla puede ser extrañamente macabra o sumamente apropiada para hablar de lo que se ha hecho en relación al clima en 2022. Vemos aquí una foto del Parque Nacional Hell’s Gates en la pequeña ciudad de Naivasha en el Gran Va...
jennifer_heldmann_spacex_s_supersized_starship_rocket_and_the_future_of_galactic_exploration	jennifer_heldmann_spacex_s_supersized_starship_rocket_and_the_future_of_galactic_exploration	{ "es": "Bueno, muchas gracias a todos por estar aquí hoy, porque me emociona mucho contarles que estamos a punto de explorar el espacio a lo grande. Y el futuro de la exploración espacial no es como nada que hayamos visto antes, y el futuro es algo que apenas podemos imaginar. Pero, ¿por qué? Hemos explorado el espa...
miranda_brown_a_brief_history_of_dumplings	miranda_brown_a_brief_history_of_dumplings	{ "es": "Mientras los arqueólogos examinaban tumbas antiguas en Turfan en el oeste de China, descubrieron algunas reliquias bien conservadas y familiares. Aunque endurecidos por más de 1000 años, ahí se encontraban pequeños dumplings en forma de media luna. Quién inventó los dumplings sigue siendo un misterio. Alguno...
andrew_lovering_how_high_altitude_affects_your_body	andrew_lovering_how_high_altitude_affects_your_body	{ "es": "Si alguien se teletransportara del nivel del mar al Monte Everest, las cosas irían mal rápidamente. Con una altitud de 8848 metros, la presión barométrica es aproximadamente 33 % de lo que es a nivel del mar. Esto significa que hay significativamente menos oxígeno en el aire, y el individuo que fue teletran...
ilan_stavans_a_brief_history_of_spanish	ilan_stavans_a_brief_history_of_spanish	{ "es": "En el siglo III a. C., los romanos conquistaron la península ibérica. Así surgieron varias lenguas regionales en el territorio que ahora es España, entre ellas el castellano, el catalán y el gallego. Una de ellas se convertiría en el español, pero para eso aún faltaban 1500 años. En esos años se forjaría l...
kiana_hayeri_a_photographic_journey_through_the_taliban_s_takeover_of_afghanistan	kiana_hayeri_a_photographic_journey_through_the_taliban_s_takeover_of_afghanistan	{ "es": "El año pasado pasé varios meses fotografiando los rápidos cambios en Afganistán, según se acercaba el vigésimo aniversario de la invasión estadounidense. En ese momento quería que ese encargo fuera una carta de amor a una tierra atribulada a la que había llamado hogar durante siete años. No imaginaba que se ...
reshma_saujani_how_to_reimagine_society_for_working_parents	reshma_saujani_how_to_reimagine_society_for_working_parents	{ "es": "Durante la pandemia yo estaba trabajando a tiempo completo, con dos niños pequeños en casa. Girls Who Code tuvo un anuncio de Super Bowl Estábamos en la cima del mundo. Llegó la pandemia y tuve que volver al trabajo, cuidar a un recién nacido, educar en casa a un niño de seis años, y evitar que cierren mi ...
charita_gainey_how_phillis_wheatley_captured_the_attention_of_the_world	charita_gainey_how_phillis_wheatley_captured_the_attention_of_the_world	{ "es": "A finales de 1775, el recientemente nombrado general George Washington recibió un poema de uno de los escritores más famosos de los EE. UU. coloniales. Sus versos alabaron a la revolución naciente, invocando a la diosa de su nueva nación en apoyo a la honesta causa del general. Pero este juramento a la libe...
ted_ed_can_the_economy_grow_forever	ted_ed_can_the_economy_grow_forever	{ "es": "Digamos que descubres una moneda mágica que se duplica cada 25 años. 75 años después, solo tendrías ocho monedas. Pero 1,000 años después, tendrías más de un trillón. Y en tan solo 4,600 años, tus monedas, pesarían más que el universo observable. Esta duplicación periódica es un ejemplo de crecimiento exp...
gillian_tett_an_invitation_to_reexamine_your_familiar_world	gillian_tett_an_invitation_to_reexamine_your_familiar_world	{ "es": "Estoy muy emocionada de estar aquí hoy porque les quiero contar una idea que ha formado mi manera de ver el mundo y creo que cualquiera puede usarla para ver a su propio mundo, sea que estés en la industria de finanzas, comercio, periodismo o si estés solo mirando hacia tu vida cotidiana, cosas como las masc...
grace_smith_viduarre_and_tim_wright_why_can_parrots_talk	grace_smith_viduarre_and_tim_wright_why_can_parrots_talk	{ "es": "En 2010, un loro que hablaba con el mismo acento británico de su dueño desapareció. Se reunieron cuatro años más tarde, pero el tiempo entremedias dejó una marca ostensible: el loro había perdido su acento británico y en su lugar charloteaba en español. Los loros y algunas otras aves son los pocos animales...
sergiu_p_pasca_how_we_re_reverse_engineering_the_human_brain_in_the_lab	sergiu_p_pasca_how_we_re_reverse_engineering_the_human_brain_in_the_lab	{ "es": "¿Cómo el cerebro humano se va autoconstruyendo? ¿Cómo se conectan los circuitos en el cerebro humano? Por ejemplo, ¿cómo una pequeña neurona en la capa externa del cerebro puede enviar un fino axón hasta la médula espinal, localizar la neurona correcta y controlar la contracción muscular mientras extendemos ...
jeanette_winterson_is_humanity_smart_enough_to_survive_itself	jeanette_winterson_is_humanity_smart_enough_to_survive_itself	{ "es": "Esto me da esperanza para el futuro de la humanidad. Creo que podemos cambiar nuestra naturaleza humana para bien. Es una oportunidad única. Es nuestro lugar actual en la historia. Ninguna otra generación ha estado aquí antes. El Homo Sapiens existe desde hace 300 000 años. Han aparecido y desaparecido otras...
jr_why_art_is_a_tool_for_hope	jr_why_art_is_a_tool_for_hope	{ "es": "Guau, guau. Gente. En realidad, me encanta la gente porque mi trabajo es sobre la gente. En realidad, es sobre unir a la gente. Soy un artista. O hasta que encuentre un trabajo de verdad, pero parece que ya es en serio. (Risas) Pero también me gustan los muros. Y sé que se supone que los muros nos dividen, p...
anicka_yi_intelligent_floating_machines_inspired_by_nature	anicka_yi_intelligent_floating_machines_inspired_by_nature	{ "es": "Es maravilloso ver a tantos humanos en un cuarto después de tanto tiempo. En los últimos años, he estado acompañada con una nueva especie que resulta vivir en el aire. Quiero que todos Uds. conozcan a mi amigo aerobio. (Música) (Termina la música) (Aplausos y ovaciones) Me emociono mucho cada vez que lo veo ...
nonette_royo_why_indigenous_forest_guardianship_is_crucial_to_climate_action	nonette_royo_why_indigenous_forest_guardianship_is_crucial_to_climate_action	{ "es": "Vengo de una pequeña isla llamada Camiguín en el sur de Filipinas, tierra de siete volcanes y las famosas frutas dulces de lanzones. De niña, iba al bosque con mi padre, un curandero. Me tomaba de la mano y susurraba: “Tabi apo!” “Permíteme”, para respetar el espíritu, la majestuosidad de los árboles gigante...
ricardo_coler_alla_donde_las_mujeres_mandan	ricardo_coler_alla_donde_las_mujeres_mandan	{ "es": "Quería saber cómo era una sociedad en donde las mujeres estuvieran al mando, donde ellas tuvieran todo el poder y contaran con más y mejores oportunidades que los hombres. Una sociedad donde nadie pudiera quejarse de que la educación es machista. Para poder averiguarlo, me instalé con los Mosuo en el sudoest...
nina_mcneely_once_there_was_iii_a_mesmerizing_blend_of_dance_animation_and_tech	nina_mcneely_once_there_was_iii_a_mesmerizing_blend_of_dance_animation_and_tech	{ "es": "(Música) (Aplausos y vítores) Helen Walters: Tecnología, entretenimiento y diseño. Por Dios. Esa canción se llama “Once There Was III”, y surgió del cerebro de Nina McNeely, a quien tenemos aquí. Y voy a invitarla a subir, si les parece bien. (Aplausos y vítores) Sube al escenario, por favor, y disfruta tu m...
fabio_pacucci_the_boltzmann_brain_paradox	fabio_pacucci_the_boltzmann_brain_paradox	{ "es": "¿Cómo sabes si eres una persona que ha vivido su vida, en vez de un cerebro recién creado, repleto de recuerdos artificiales, temporalmente alucinando una realidad que no existe de verdad? Esto puede sonar absurdo, pero ha dejado sin dormir a generaciones de los mejores cosmólogos. Lo llaman “La paradoja del...
sue_natali_how_ancient_arctic_carbon_threatens_everyone_on_the_planet	sue_natali_how_ancient_arctic_carbon_threatens_everyone_on_the_planet	{ "es": "Cada vez que le digo a la gente que soy científica del Ártico, lo primero que siempre me preguntan es ¿cuán frío hace allá arriba? (Risas) Y sí, el Ártico puede volverse bastante frío. Confía en mí cuando te digo que trabajar al aire libre a -40 grados es realmente un desafío. Pero en el verano de 2019, hací...
celina_de_sola_mental_health_care_that_disrupts_cycles_of_violence	celina_de_sola_mental_health_care_that_disrupts_cycles_of_violence	{ "es": "Tengo una estadística impactante que quiero compartirles. América Latina es el hogar de solo ocho % de la población mundial, pero de un tercio de los homicidios. Esto es aún peor en los países del Triángulo Norte, que son Honduras, Guatemala, y El Salvador, de donde soy y donde vivo. Imagínense el impacto qu...
iseult_gillespie_love_vs_honor_the_irish_myth_of_diarmuid_s_betrayal	iseult_gillespie_love_vs_honor_the_irish_myth_of_diarmuid_s_betrayal	{ "es": "Gráinne, hija del rey Cormac mac Airt, princesa de Tara, y futura novia, estaba furiosa. Fionn Mac Cumhaill, líder de los Fianna, la banda de guerreros más célebre de Irlanda, acababa de llegar a su castillo. Gráinne había creído estar prometida a un joven soldado, tan audaz y brillante como para ser su igua...
becca_heller_a_safe_pathway_to_resettlement_for_migrants_and_refugees	becca_heller_a_safe_pathway_to_resettlement_for_migrants_and_refugees	{ "es": "Es un honor increíble estar aquí. Además, he conocido muchas personas maravillosas esta semana. Y algo en lo que he estado pensando es cómo, al terminar la semana, la mayoría de nosotros va a empacar sus maletas y regresará a casa. Regresar a casa es un lujo que no está al alcance de todos. Creo que lo más...
brooke_bennett_why_the_price_of_insulin_is_a_danger_to_diabetics_jan_2022	brooke_bennett_why_the_price_of_insulin_is_a_danger_to_diabetics_jan_2022	{ "es": "Era 6 de octubre de 2012 y hubiera dado cualquier cosa por un postre de Wendy’s. Llevaba unos dos días de antojo de ese postre, pero siempre me pareció inalcanzable. Ir a urgencias era ir “mañana después de la escuela” y después se convirtió en “tenemos que volver a urgencias ya mismo”. Y finalmente en el au...
micaela_mantegna_how_to_stop_the_metaverse_from_becoming_the_internet_s_bad_sequel	micaela_mantegna_how_to_stop_the_metaverse_from_becoming_the_internet_s_bad_sequel	{ "es": "Espero que les gusten los memes, sino los próximos minutos van a ser muy incómodos. (Risas) Los memes son la lengua franca del internet. Por lo tanto, como una estudiosa y fanática de los videojuegos, Los voy a tomar prestados para hablar de algo que seguramente han escuchado. El metaverso. Chan-chan-chan...
jamie_bernthal_how_to_write_the_perfect_crime_according_to_agatha_christie	jamie_bernthal_how_to_write_the_perfect_crime_according_to_agatha_christie	{ "es": "Agatha Christie es la novelista más vendida de todos los tiempos. Pero en 1916, ni siquiera era la escritora más prometedora de su familia. Su hermana mayor Madge ya había escrito varios cuentos, mientras que Agatha no había publicado ninguno. Por eso cuando Agatha expresó su deseo de escribir una novela de...
petra_sijpesteijn_and_birte_kristiansen_the_rise_and_fall_of_the_medieval_islamic_empire	petra_sijpesteijn_and_birte_kristiansen_the_rise_and_fall_of_the_medieval_islamic_empire	{ "es": "En el siglo VII d. C., un hombre comenzó una cadena de eventos que cambiarían el orden mundial para siempre. El profeta Mahoma unió a los pueblos de la península de Arabia a través de la creación del Islam. Estos pueblos incluían tanto a las tribus nómadas beduinas como a los habitantes de las ciudades oasi...
edith_elliott_and_shahed_alam_the_most_powerful_untapped_resource_in_health_care	edith_elliott_and_shahed_alam_the_most_powerful_untapped_resource_in_health_care	{ "es": "Shahed Alam: En el otoño del 2021, llegué a EE. UU. a visitar a mis padres después de casi dos años de no haberlos visto. Venía de mi casa en Bangalore en la India, donde estábamos saliendo de una segunda ola devastadora de la pandemia. Dentro de unas semanas de mi llegada, primero mi padre, luego yo, y desp...
tiana_epps_johnson_an_election_redesign_to_restore_trust_in_us_democracy	tiana_epps_johnson_an_election_redesign_to_restore_trust_in_us_democracy	{ "es": "Son días oscuros para la democracia. Y nuestra crisis es global. Si eres como yo, puedes sentirlo en tus huesos. Mi experiencia se centra en la democracia en EE. UU., donde vivo y trabajo. Y aunque durante mucho tiempo hemos puesto nuestro propio sistema en un pedestal como un ejemplo para el mundo, somos un...
ndidi_okonkwo_nwuneli_the_future_of_the_food_ecosystem_and_the_power_of_your_plate	ndidi_okonkwo_nwuneli_the_future_of_the_food_ecosystem_and_the_power_of_your_plate	{ "es": "Mi nombre Ndidi significa paciencia en igbo. Pero creo que soy una de las personas más impacientes que has conocido. Tuve tanta prisa para entrar al mundo que nací en el estacionamiento del hospital de la Universidad de Nigeria. Es verdad. La agricultura fue mi materia favorita en la escuela. Mi mamá recuerd...
anushka_ratnayake_a_transparent_easy_way_for_smallholder_farmers_to_save	anushka_ratnayake_a_transparent_easy_way_for_smallholder_farmers_to_save	{ "es": "En el oeste de África, donde vivo, hay 60 millones de pequeños agricultores. Los pequeños agricultores son el grupo más grande de personas que viven con menos de USD 2 al día. Muchos pasan hambre cada año porque no crecen lo suficiente para comer. Los subsidios del gobierno, que podrían ascender a 90 millone...
lucie_pinson_how_to_stop_banks_from_investing_in_fossil_fuels	lucie_pinson_how_to_stop_banks_from_investing_in_fossil_fuels	{ "es": "Cuando pensamos en el cambio climático y la contaminación, generalmente pensamos en pájaros bañados de petróleo, plantas de combustibles fósiles en el Ártico o humo negro que se eleva sobre las plantas de carbón. Nunca pensamos en bancos, aseguradoras e inversores. Pero deberíamos. Porque el dinero es una ...
amanda_renteria_a_bold_plan_to_transform_access_to_the_us_social_safety_net	amanda_renteria_a_bold_plan_to_transform_access_to_the_us_social_safety_net	{ "es": "La primera lección de mi papá para mí fue: “Mira a la gente a los ojos, mi hija, asegúrate de que la gente te vea y tú los veas”. Ha sido un orgulloso conserje, trabajador agrícola, limpiabotas, constructor de viviendas y propietario de una pequeña empresa. Ha visto el mundo desde muchos lentes diferentes y ...
ted_ed_what_s_the_best_country_to_live_in	ted_ed_what_s_the_best_country_to_live_in	{ "es": "¿Cuál es el mejor país del mundo para vivir? ¿Aquel con la mejor comida? ¿Con la esperanza de vida más larga? ¿El mejor clima? Durante los últimos 70 años. La mayoría de gobiernos han confiado en... un solo número para responder a esa pregunta. Este número influencia a las elecciones, el mercado, y las pol...
juliet_schor_the_case_for_a_4_day_work_week	juliet_schor_the_case_for_a_4_day_work_week	{ "es": "Llevo estudiando el entorno laboral desde la década de 1980 y nunca había visto algo como lo que está sucediendo hoy. La ansiedad provocada por la pandemia está aumentando en todo el mundo. En EE. UU., más de la mitad del total de empleados informan sentirse estresados gran parte del día. Las renuncias labor...
ali_noorani_the_humans_at_the_center_of_the_us_immigration_debate	ali_noorani_the_humans_at_the_center_of_the_us_immigration_debate	{ "es": "Saliendo del brillante sol de Texas, mis ojos se entrecerraron bajo las duras luces fluorescentes. Había asientos de goma gris atornillado al suelo, baldosas de vinilo blancas, paredes de bloque de cemento. Caminamos a través del detector de metal y mostramos las identificaciones al guardia, colocamos nuestr...
jane_zelikova_the_hidden_wonders_of_soil	jane_zelikova_the_hidden_wonders_of_soil	{ "es": "Bajo nuestros pies, hay un mundo nunca visto más diverso que todas las selvas tropicales combinadas. Lleno de vida microbiana y bichos, grandes y pequeños, este mundo oculto del suelo está en todos los continentes. Muchos de nosotros sabemos poco o nada sobre este vasto mundo bajo nuestros pies. Y durante la...
olivia_lazard_the_blind_spots_of_the_green_energy_transition	olivia_lazard_the_blind_spots_of_the_green_energy_transition	{ "es": "Hola. Esto es tan intimidante como pensaba. (Risas) Y aún así ustedes, o al menos yo pensaría que estaría más acostumbrada a situaciones de estrés. Verán, trabajo en seguridad internacional y resolución de conflictos. Y hoy, estoy aquí para hablar sobre unos de nuestros puntos ciegos relacionados con la desc...