Datasets:
sapinsapin
/
pld

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
audio
audioduration (s)
0.28
150
duration
float64
0.28
150
sentence
stringlengths
1
726
num_words
int64
1
118
language
stringclasses
10 values
language_name
stringclasses
10 values
corpus_language
stringclasses
10 values
speech_type
stringclasses
4 values
prompt_category
stringclasses
308 values
prompt_source
stringclasses
543 values
text_is_prompt
bool
2 classes
speaker_id
stringclasses
979 values
gender
stringclasses
2 values
age
int64
13
75
speaker_dialect
stringclasses
305 values
mother_dialect
stringclasses
357 values
father_dialect
stringclasses
357 values
profession
stringclasses
187 values
session_id
stringclasses
977 values
session_environment
stringclasses
18 values
source_file
stringlengths
23
23
4.375
Unemployment, bumaba ng seven point four porsiyento.
7
fil
Filipino
fil
read
TGLNEW_News01
TGLNEW_News01.txt
false
FIL_0152
female
19
Tagalog - Tarlac
Tagalog - Nueva Ecija
Tagalog - Tarlac
Student
120214.235006
closed empty room
0152.120214.235006.0224
2.775
Makipagladingitkami kadakayo.
2
ilo
Ilocano
ilo
read
Greetings
ILO_Utt_Greetings.txt
false
ILO_1669
male
18
Ilocano - Abra
Ilocano - Abra
Ilocano - Abra
Student
131024.050544
closed empty room
1669.131024.050544.0194
2.175
Margarita
1
bcl
Bikol
bcl
isolated
NamesFemale
BCL_Iso_NamesFemale.txt
false
BIK_0900
male
20
Bikol
Bikol
Bikol
student
121024.062003
closed empty room
0900.121024.062003.0056
3.775
80
1
pam
Kapampangan
pam
digits
Random Digit
Random Digit
false
PAM_0482
male
18
Kapampangan - San Fernando
Kapampangan - Candaba
Kapampangan - Apalit
student
120823.054008
closed empty room
0482.120823.054008.0440
2.075
Bundok Pulog
2
pam
Kapampangan
pam
isolated
Landmarks
KAP_Iso_Landmarks.txt
false
PAM_0437
female
49
Pampango - San Fernando
Pampango - San Fernando
Pampango - San Fernando
CPA/Gov't Employee
120504.060448
quiet office with other people
0437.120504.060448.0142
3.775
Magbalik kamo saindong ingkudan, anito.
5
bcl
Bikol
bcl
read
Literature01
BCL_Utt_Literature01.txt
false
BIK_0894
female
20
Bicolano - Cam Sur
Bicolano - Cam Sur
Bicolano - Cam Sur
Student
121024.021841
closed empty room
0894.121024.021841.0193
8.475
Sanayen nga sabunan a nasyaat jay singit ken kili-kili ken banlawan iti danum a nasyaat.
15
ilo
Ilocano
ilo
read
Med_Set03
ILO_Med_Set03.txt
false
ILO_2019
female
36
Iluko - Ilocos Norte
Iluko - Baguio
Iluko - Ilocs Norte
Teacher
131029.061919
closed empty room
2019.131029.061919.0194
12.875
"Doru, eraca daracpan. Buri racang acasabi saguli. Caibat munta ca nung nuca bisang munta. Isundu mupa ing pamangan mu."
19
pam
Kapampangan
pam
read
Literature_Set03
KAP_Utt_Literature_Set03.txt
false
PAM_0588
male
13
Kapampangan
Kapampangan
Kapampangan
Student
130223.044007
closed empty room
0588.130223.044007.0302
3.075
Ása ka moádto?
3
ceb
Cebuano
ceb
read
CommonExpressions
CEB_Utt_CommonExpressions.txt
false
CEB_0315
male
20
Cebuano - Davao
Cebuano - Davao
Cebuano - Davao
Student
120315.102131
closed empty room
0315.120315.102131.0344
2.075
Parañaque
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
Cities
CEB_Iso_Cities.txt
false
CEB_0235
male
42
Cebuano - Cebu City
Cebuano - Leyte
Cebuano - Cebu
Mechanical Engineer
111026.013558
closed empty room
0235.111026.013558.0048
5.775
Kun siisay an maribuk, siya man an kulang sa gibo.
10
bcl
Bikol
bcl
read
Salawikain
BCL_Utt_Salawikain.txt
false
BIK_0827
male
20
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
student
120921.063310
closed empty room
0827.120921.063310.0405
3.775
Pasensiya na po kamo sa sakuyang pagkasala.
7
bcl
Bikol
bcl
read
Greetings
BCL_Utt_Greetings.txt
false
BIK_0847
male
20
Bicolano - Sorsogon
Bicolano - Sorsogon
Bicolano - Sorsogon
Student
120928.074807
closed empty room
0847.120928.074807.0261
3.475
Crimson Beach Resort & Spa Mactan Island
7
hil
Hiligaynon
hil
isolated
Hotels
HIL_Iso_Hotels.txt
false
HIL_0664
male
51
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
Security Guard
120528.061128
closed empty room
0664.120528.061128.0080
2.075
pagka aga
2
hil
Hiligaynon
hil
isolated
Time
HIL_Iso_Time.txt
false
HIL_0698
male
18
Hiligaynon - Cavite
Cebuano - Mansabay
Hiligaynon - Mambusaoi
Student
120529.004739
quiet office with other people
0698.120529.004739.0174
4.275
makakaladkad.
1
ceb
Cebuano
ceb
read
TulaBsDsD
CEB_Utt_TulaBsDsD.txt
false
CEB_0305
female
21
Cebuano - Davao del Sur
Cebuano - Davao del Sur
Tagalog - Quezon
Student
120229.095445
closed empty room
0305.120229.095445.0468
6.375
Inton madamdama, sagmamaysa kayo nga mangbasa detoy.
7
ilo
Ilocano
ilo
read
Educ_Set02
ILO_Educ_Set02.txt
false
ILO_1753
male
17
Ilocano - Ilocos Norte
Ilocano - Ilocos Norte
Ilocano - Ilocos Norte
Student
131025.011507
closed empty room
1753.131025.011507.0110
10.675
Nakaaddak iti dua nga tawen iti kolehiyo sakbay nga nagsardeng iti panagbasa gapu iti kinakurang iti gastuen iti nagannak.
19
ilo
Ilocano
ilo
read
Lit_Set02
ILO_Lit_Set02.txt
false
ILO_1747
male
41
Iloco - Sta. Maria, Ilocos Sur
Iloco - Sta. Maria, Ilocos Sur
Iloco - Sta. Catalina, Ilocos Sur
Lab. Asst.
131024.072348
closed empty room
1747.131024.072348.0223
4.275
She had your dark suit in greasy wash water all year.
11
hil
Hiligaynon
hil
read
EngShib1
HIL_Utt_EngShib1.txt
false
HIL_0717
male
16
Hiligaynon - Kiniray-a
Hiligaynon - Kiniray-a
Hiligaynon - Kiniray-a
Student
120530.064214
closed empty room
0717.120530.064214.0454
2.375
Belle
1
bcl
Bikol
bcl
isolated
NamesFemale
BCL_Iso_NamesFemale.txt
false
BIK_0940
female
20
Bicol - Naga
Bicol - Naga
Bicol - Naga
Student
121026.010802
closed empty room
0940.121026.010802.0044
2.275
Itlog na Pula
3
bcl
Bikol
bcl
isolated
Cuisine
BCL_Iso_Cuisine.txt
false
BIK_0819
female
19
Bicol - Rinconada
Bicol - Rinconada
Bicol - Rinconada
Student
120919.050813
closed empty room
0819.120919.050813.0067
3.575
Kumusta kayo?
2
ilo
Ilocano
ilo
read
Educ_Set02
ILO_Educ_Set02.txt
false
ILO_1761
female
17
Iloco - Ilocos Norte
Iloco - Ilocos Norte
Iloco - Ilocos Norte
Student
131025.045846
closed empty room
1761.131025.045846.0139
1.276
Kennon Road
2
fil
Filipino
fil
isolated
landmarks
TGL_Iso_landmarks.txt
false
FIL_0016
female
28
Tagalog - Batangas
Tagalog - Quezon Provice
Tagalog - Mindoro
Faculty, M.A. Student
110822.084227
closed empty room
0016.110822.084227.0109
4.875
Magpahimo sin Thyroid Scan o Ultrasound.
6
bcl
Bikol
bcl
read
Medical01
BCL_Utt_Medical01.txt
false
BIK_0899
female
17
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
Student
121024.051137
closed empty room
0899.121024.051137.0230
3.075
Imported ya ba ini?
4
pam
Kapampangan
pam
read
Tourism_Set02
KAP_Utt_Tourism_Set02.txt
false
PAM_0502
male
17
Kapampangan - Tarlac
Kapampangan - Tarlac
Kapampangan - Tarlac
Student
130212.021035
closed empty room
0502.130212.021035.0232
4.275
Maduman ka sa Manila, o sa Baguio?
7
bcl
Bikol
bcl
read
Interrogatives
BCL_Utt_Interrogatives.txt
false
BIK_0839
female
22
Bicolano - Naga
Bicolano - Naga
Bisaya - Aklan
stuent
120927.021323
closed empty room
0839.120927.021323.0278
1.975
problem
1
eng
English
bcl
isolated
EngW
EngW.txt
false
BIK_0886
female
16
Bicol
Bicol
Bicol
Student
121024.005426
closed empty room
0886.121024.005426.0400
14.675
Sinabi ni North Cotabato Governor Manny Piol na malaking tulong ito para sa kabuhayan ng kaniyang mga kababayan, gayundin ang target ng Pilipinas na maibalik ang dati nitong posisyon na numero unong producers ng goma.
35
bcl
Bikol
bcl
read
News02
BCL_Utt_News02.txt
false
BIK_0918
female
21
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Masbate
Student
121025.021357
closed empty room
0918.121025.021357.0248
6.275
Ti haan sumrek tun sabado, haan makapasa jay test.
9
ilo
Ilocano
ilo
read
Educ_Set03
ILO_Educ_Set03.txt
false
ILO_1704
male
23
Ilocano
Tagalog
-
Student
131028.015427
closed empty room
1704.131028.015427.0120
2.775
Emilio Aguinaldo Shrine
3
bcl
Bikol
bcl
isolated
Landmarks
BCL_Iso_Landmarks.txt
false
BIK_0999
male
18
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Student
121027.072747
closed empty room
0999.121027.072747.0045
1.61
magpakailanman
1
fil
Filipino
fil
isolated
Time
TGL_Iso_Time.txt
false
FIL_0006
male
20
Tagalog - Quzeon
Tagalog - Laguna
Tagalog - Quzeon
Student
110817.051434
closed empty room
0006.110817.051434.0159
53.215
Ikuwento sa amin ang iyong pang-araw-araw na gawain. Mga sinasakyan patungo sa trabaho o paaralan, mga lakarin, at iba pa. Banggitin lahat ng maiisip mo sa iyong pang-araw-araw na karanasan.
30
fil
Filipino
fil
spontaneous
spontaneous
TGL_spontaneous.txt
true
FIL_0053
male
20
Tagalog - Quezon
Tagalog - Quezon
Tagalog - Quezon
Student
110909.014723
closed empty room
0053.110909.014723.0630
1.375
Eliza
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
NamesFem
CEB_Iso_NamesFem.txt
false
CEB_0300
female
16
Bisaya - Tacloban
Bisaya - Tacloban
Waray-waray
Student
120224.080049
closed empty room
0300.120224.080049.0205
4.275
igwang mga taxi driver na mandurogas
6
bcl
Bikol
bcl
read
Tourism01
BCL_Utt_Tourism01.txt
false
BIK_0953
female
20
Bicolano - Naga
Bicolano - Naga
Bicolano - Naga
student
121026.051006
closed empty room
0953.121026.051006.0300
1.475
lurch
1
eng
English
bcl
isolated
EngW
EngW.txt
false
BIK_0879
male
25
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
Mechanical Engineer
121025.015456
public place like library
0879.121025.015456.0339
1.675
Arlene
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
NamesFem
CEB_Iso_NamesFem.txt
false
CEB_0290
female
19
Cebuano - Bohol
Cebuano - Bohol
Cebuano - Bohol
Student
120216.082830
closed empty room
0290.120216.082830.0232
4.475
taas (upstairs) . --- taás (tall)
6
ceb
Cebuano
ceb
isolated
MinPairs_v3
CEB_Iso_MinPairs_v3.txt
false
CEB_0317
female
20
Cebuano - General Santos City
Bisaya - Davao City
Surigaonon - Surigao
Student
120320.005652
closed empty room
0317.120320.005652.0177
1.775
Elaine
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
NamesFem
CEB_Iso_NamesFem.txt
false
CEB_0232
female
19
Cebuano - Lapu-Lapu City
Cebuano - Lapu-Lapu City
Cebuano - Lapu-Lapu City
Student
111026.055115
closed empty room
0232.111026.055115.0220
2.975
71
1
bcl
Bikol
bcl
digits
Random Digit
Random Digit
false
BIK_0861
male
16
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
student
121024.004313
quiet office with other people
0861.121024.004313.0476
35.675
Únsang trabahúa ang mas pilíon nímo: taás nga swéldo apán dílì mo gústo ang trabáho, o trabáhong gústo kaáyo nímo apán gamáy ra kaáyo ang swéldo? Ngáno?
27
ceb
Cebuano
ceb
spontaneous
spontaneous
CEB_spontaneous.txt
true
CEB_0216
male
32
Cebuano - Mandaue City
Cebuano - Carcar
Cebuano - Carcar
Computer Engineer
111025.014902
closed empty room
0216.111025.014902.0462
2.375
Cacu
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
ColorsPronouns
KAP_Iso_ColorsPronouns.txt
false
PAM_0480
male
20
KAP - Mabalacat
KAP - Angeles City
KAP - Sta. Rita
Student
120726.063615
closed empty room
0480.120726.063615.0052
3.975
pulotan a kalding
3
ilo
Ilocano
ilo
isolated
Cuisine
ILO_Cuisine.txt
false
ILO_1743
female
19
Iloco - Ilocos Norte (San Nicolas)
Iloco - Ilocos Norte (San Nicolas)
Filipino - Bulacan (San Miguel)
Student
131024.062751
closed empty room
1743.131024.062751.0084
4.675
Ag kayo onla la onlad CR
6
pag
Pangasinan
pag
read
Education
PAG_Utt_Education.txt
false
PAG_1224
female
44
Pangalatok, Pangasinan
Pangalatok, Pangasinan
Pangalatok, Pangasinan
N/A
140210.064702
closed empty room
1224.140210.064702.0236
2.675
Ayala Center
2
war
Waray
war
isolated
Landmarks
WAR_Iso_Landmarks.txt
false
WAR_1018
female
19
Waray - Leyte
Waray - Leyte
Waray - Leyte
student
120910.020438
closed empty room
1018.120910.020438.0092
30.075
Daing hadtu in dunya ini nahinang barakat kanila iban dihilan sila ni'mat sakaula-ula in dunya ini nahinang na sulga' kanila. Karna' apabila sila umatud unu-unu, ha di' nila pa kakitaan, in kakitaan nila amun haliyu iban kakahinang sin Allah amun Nagpapanjari sin katan.
43
tsg
Tausug
tsg
read
Essay
TSG_Utt_Essay.txt
false
TSG_1453
male
30
Tausug - Jolo, Sulu
Tausug - Jolo, Sulu
Tausug - Jolo, Sulu
none
130318.060813
closed empty room
1453.130318.060813.0239
2.375
Hinipunán
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
Cuisine
CEB_Iso_Cuisine.txt
false
CEB_0207
male
21
Cebuano - Surigaonon
Cebuano - Surigaonon
Cebuano - Surigaonon
Student
111024.032108
quiet office with other people
0207.111024.032108.0080
0.846
kamay
1
fil
Filipino
fil
isolated
BodyParts
TGL_Iso_BodyParts.txt
false
FIL_0098
male
17
Tagalog - Laguna
Tagalog - Laguna
Tagalog - Laguna
Student
111004.034718
closed empty room
0098.111004.034718.0013
5.075
Ti haan nga agsurat haan agawid uray agibit kayu.
9
ilo
Ilocano
ilo
read
Educ_Set03
ILO_Educ_Set03.txt
false
ILO_1720
male
19
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
student
131028.080859
closed empty room
1720.131028.080859.0102
3.075
Malipáyong Pásko.
2
ceb
Cebuano
ceb
read
Greetings
CEB_Utt_Greetings.txt
false
CEB_0327
female
19
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Student
120424.051037
closed empty room
0327.120424.051037.0350
5.175
Kon makitid ang habol, agwanta ka magsikuko.
7
hil
Hiligaynon
hil
read
Salawikain
HIL_Utt_Salawikain.txt
false
HIL_0742
female
16
Aklanon - Batan, Aklan
Aklanon - Batan, Aklan
Tagalog - Calumpit, Bulacan
Student
130201.052358
closed empty room
0742.130201.052358.0326
7.075
Ang mabigat ay gumagaan kapag pinagtulung-tulungan.
6
ceb
Cebuano
ceb
read
Salawikain
CEB_Utt_Salawikain.txt
false
CEB_0226
male
48
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Civil Engineering Professor
111026.054840
quiet office with other people
0226.111026.054840.0461
2.575
pag-umángkon
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
Kinship
CEB_Iso_Kinship.txt
false
CEB_0226
male
48
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Civil Engineering Professor
111026.054840
quiet office with other people
0226.111026.054840.0158
1.975
Halabos
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
Cuisine
CEB_Iso_Cuisine.txt
false
CEB_0289
female
18
Cebuano - Iligan
Cebuano - Iligan
Cebuano - Cebu
Student
120215.082235
closed empty room
0289.120215.082235.0108
5.275
Ang indi magbalikid sa ginhalinan, indi makalab-ot sa padulongan.
9
hil
Hiligaynon
hil
read
Salawikain
HIL_Utt_Salawikain.txt
false
HIL_0679
male
36
Hiligaynon - Iloilo
Kinaray-a - Antique
Kinaray-a - Antique
Security Guard
120529.001715
closed empty room
0679.120529.001715.0352
4.875
ipasa hin waray aruaringasa
4
war
Waray
war
read
Education
WAR_Utt_Education.txt
false
WAR_1110
female
20
Waray - Leyte
Waray - Leyte
Waray - Leyte
student
130426.074954
closed empty room
1110.130426.074954.0217
2.975
"Tua na Diyak, sakpan na tang Tekya.
7
ceb
Cebuano
ceb
read
KuwentoPahigmata
CEB_Utt_KuwentoPahigmata.txt
false
CEB_0229
female
18
Cebuano - Leyte
Cebuano - Leyte
Cebuano - Bohol
Student
111026.090312
closed empty room
0229.111026.090312.0420
13.075
Inia aguiang ing mituquituqui nang saingsing alang mecarandam subali cacu, angga qng mepatad ya inawa."
15
pam
Kapampangan
pam
read
Literature_Set03
KAP_Utt_Literature_Set03.txt
false
PAM_0598
male
17
Kapampangan
Kapampangan
Kapampangan
None
130223.084222
closed empty room
0598.130223.084222.0276
2.775
22
1
bcl
Bikol
bcl
digits
Random Digit
Random Digit
false
BIK_0904
male
21
Bicol Camarines Sur
Bicol Camarines Sur
Bicol Camarines Sur
Student
121024.064157
closed empty room
0904.121024.064157.0379
1.875
bérde
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
ColorsPronouns
CEB_Iso_ColorsPronouns.txt
false
CEB_0229
female
18
Cebuano - Leyte
Cebuano - Leyte
Cebuano - Bohol
Student
111026.090312
closed empty room
0229.111026.090312.0066
5.675
That box is the treasure of Captain Moises and his companions.
11
eng
English
eng
read
Lit_Set03
ENG_Lit_Set03.txt
false
ENG_1886
female
21
Bicol - Naga
Bicol - Naga
Bicol - Naga
Student
141113.041215
closed empty room
1886.141113.041215.0143
2.975
Seli ne ning Petron ing Caltex LPG
7
pam
Kapampangan
pam
read
News
KAP_Utt_News.txt
false
PAM_0417
male
20
Kapampangan - Pampanga
Tagalog - Manila
Kapampangan - Pampanga
Student
120427.011805
closed empty room
0417.120427.011805.0423
1.875
Rommel
1
war
Waray
war
isolated
NameMale
WAR_Iso_NameMale.txt
false
WAR_1067
female
16
Waray - Samar
Waray - Samar
Waray - Samar
student
130408.021055
closed empty room
1067.130408.021055.0142
9.175
Karuyag ko gihapon klarohon an pagkagawas hini nga konsepto tikang han impluwensya han Katundan ug Kristyano nga tinuohan.
18
war
Waray
war
read
Essay
WAR_Utt_Essay.txt
false
WAR_1014
female
17
Waray - Leyte
Waray - Leyte
Ilocano - La Union
student
120906.064643
closed empty room
1014.120906.064643.0217
1.775
Ralph
1
hil
Hiligaynon
hil
isolated
NamesMale
HIL_Iso_NamesMale.txt
false
HIL_0706
female
29
Hiligaynon - Capiz
Hiligaynon - Capiz
Hiligaynon - Capiz
Office Clerk
120529.080033
quiet office with other people
0706.120529.080033.0150
12.175
Mientras mauugma kita sa sarong pag-adal at pagtao nin hatol na hale sa sarong igot na pagkakapareho sa duwang osipon.
20
bcl
Bikol
bcl
read
Essay
BCL_Utt_Essay.txt
false
BIK_0840
female
16
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
Bicolano - Albay
student
120927.045956
closed empty room
0840.120927.045956.0263
3.475
sugò (order, command) --- sugo (delegate)
6
ceb
Cebuano
ceb
isolated
FilCebPairs
CEB_Iso_FilCebPairs.txt
false
CEB_0206
male
23
Cebuano
Cebuano
Cebuano
Teacher
111024.094638
closed empty room
0206.111024.094638.0079
11.075
Nabawi na nila ang kanilang kalayaan at mabubuhay na sila nang malaya gaya ng mga ibon.
16
fil
Filipino
fil
read
TGLNEW_Literature_xaa
TGLNEW_Literature_xaa.txt
false
FIL_0145
male
35
Tagalog - Nueva Ecija
Tagalog - Nueva Ecija
Tagalog - Nueva Ecija
Technical Support
120202.081143
closed empty room
0145.120202.081143.0065
1.175
Erwin
1
ceb
Cebuano
ceb
isolated
NamesMale
CEB_Iso_NamesMale.txt
false
CEB_0217
male
16
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Cebuano - Cebu
Student
111025.005023
closed empty room
0217.111025.005023.0255
2.075
Torres
1
bcl
Bikol
bcl
isolated
Surnames_Countries
BCL_Iso_Surnames_Countries.txt
false
BIK_0982
female
17
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
student
121027.020716
closed empty room
0982.121027.020716.0076
3.275
Tamang papili nin taramon
4
bcl
Bikol
bcl
read
Education01
BCL_Utt_Education01.txt
false
BIK_2007
male
18
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
student
121027.073432
closed empty room
2007.121027.073432.0099
2.675
Dispensarendak.
1
ilo
Ilocano
ilo
read
Greetings
ILO_Utt_Greetings.txt
false
ILO_1658
female
18
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
Student
131024.010000
closed empty room
1658.131024.010000.0156
2.175
Tinapá
1
hil
Hiligaynon
hil
isolated
Cuisine
HIL_Iso_Cuisine.txt
false
HIL_0646
female
15
Hiligaynon - Guimaras
Hiligaynon - Guimaras
Hiligaynon - Guimaras
Student
120526.021823
Conference Room
0646.120526.021823.0080
3.375
PSE Composite Index
3
bcl
Bikol
bcl
isolated
Companies
BCL_Iso_Companies.txt
false
BIK_0973
female
20
Bicol - Naga
Bicol - Naga
Bicol - Naga
student
121027.002143
closed empty room
0973.121027.002143.0021
18.675
Suno kay Pangulong Arroyo, sa pagpakighinun-anon sini sa mga negosyante, sila kuno nagalaum nga magb-b sang puhunan sa Pilipinas, karon nga nagauswag na ang ekonomiya sang pungsod.
27
hil
Hiligaynon
hil
read
News
HIL_Utt_News.txt
false
HIL_0633
female
34
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
NA
120526.042806
closed empty room
0633.120526.042806.0323
2.275
Magkita man magbalik
3
tsg
Tausug
tsg
read
Greetings
TSG_Utt_Greetings.txt
false
TSG_1457
male
31
Tausug - Jolo, Sulu
Tausug - Jolo, Sulu
Tausug - Jolo, Sulu
police applicant
130319.062139
closed empty room
1457.130319.062139.0249
2.575
Lumbia Airport
2
ilo
Ilocano
ilo
read
Airlines
TGL_Airlines.txt
false
ILO_1708
male
16
Ilocano
Ilocano
Ilocano
Student
131028.024901
closed empty room
1708.131028.024901.0009
3.275
diri
1
hil
Hiligaynon
hil
isolated
Colors_Pronouns
HIL_Iso_Colors_Pronouns.txt
false
HIL_0627
female
25
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
NA
120526.003346
closed empty room
0627.120526.003346.0053
1.675
Allen
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
NamesMale
KAP_Iso_NamesMale.txt
false
PAM_0505
female
20
Kapampangan - Tarlac
Kapampangan - Tarlac
Ilokano - Tarlac
Student
130214.093014
closed empty room
0505.130214.093014.0083
2.675
Tugdan Airport
2
ilo
Ilocano
ilo
isolated
AirportsAirlines
ILO_Iso_AirportsAirlines.txt
false
ILO_1666
female
16
Ilocano - Abra
Ilocano - Abra
Ilocano - Abra
student
131024.030025
closed empty room
1666.131024.030025.0010
1.575
Stephen
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
NamesMale
KAP_Iso_NamesMale.txt
false
PAM_0553
female
17
Kapampangan
Kapampangan
Kapampangan
Student
130225.051157
quiet office with other people
0553.130225.051157.0116
6.075
Pakiputotan man daytay kinaatiddog iti manggas
6
ilo
Ilocano
ilo
read
Tour_Set02
ILO_Tour_Set02.txt
false
ILO_1747
male
41
Iloco - Sta. Maria, Ilocos Sur
Iloco - Sta. Maria, Ilocos Sur
Iloco - Sta. Catalina, Ilocos Sur
Lab. Asst.
131024.072348
closed empty room
1747.131024.072348.0290
1.975
daw itum
2
hil
Hiligaynon
hil
isolated
Colors_Pronouns
HIL_Iso_Colors_Pronouns.txt
false
HIL_0735
female
20
Hilgaynon - Iloilo
Hilgaynon - Antique
Ilocano - Amulung
Student
120316.021211
closed empty room
0735.120316.021211.0048
6.775
Puerto Princesa International Airport
4
pam
Kapampangan
pam
isolated
Airlines
KAP_Iso_Airlines.txt
false
PAM_0564
female
39
Kapampangan - Mabalacat
Kapampangan - Mabalacat
Kapampangan - Mabalacat
housewife
130223.084930
closed empty room
0564.130223.084930.0001
5.475
Ang Bunrok Apo ang pinakamataas na bunrok sa Pilipinas.
9
fil
Filipino
fil
read
MorongRizal3_Shib
TGL_Utt_MorongRizal3_Shib.txt
false
FIL_0065
female
17
Tagalog - Nueva Ecija
Tagalog - Nueva Ecija
Tagalog - Nueva Ecija
Student
110914.050218
closed empty room
0065.110914.050218.0514
2.475
San-o ka pa ginahilanat
4
hil
Hiligaynon
hil
read
Medical
HIL_Utt_Medical.txt
false
HIL_0624
female
20
Hiligaynon - Karay-a
Hiligaynon - Karay-a
Hiligaynon - Karay-a
Student
120509.050933
closed empty room
0624.120509.050933.0364
2.075
Jasmin
1
bcl
Bikol
bcl
isolated
NamesFemale
BCL_Iso_NamesFemale.txt
false
BIK_0901
male
20
Bicol
Tagalog
Bicol
student
121024.064838
closed empty room
0901.121024.064838.0061
1.375
rules
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
4714_ans
4714_ans.txt
false
PAM_0555
female
18
Kapampangan
Kapampangan
Kapampangan
student
130225.065542
closed empty room
0555.130225.065542.0418
3.175
daót (thin) . --- daot (destroy)
6
ceb
Cebuano
ceb
isolated
MinPairs_v3
CEB_Iso_MinPairs_v3.txt
false
CEB_0329
male
19
Cebuano - Misamis Oriental
Cebuano - Cebu
Cebuano, Waray - Samar
student
120427.070452
closed empty room
0329.120427.070452.0188
1.141
Kaldereta
1
fil
Filipino
fil
isolated
local_cuisines
TGL_Iso_local_cuisines.txt
false
FIL_0022
female
21
Tagalog - Quezon
Bisaya
Bikolano
NGO Project Staff
110823.100408
closed empty room
0022.110823.100408.0155
16.175
Binasa ne ing cuento king amanung Castila. Caibat na kinuentu ne iti cang Jose king Tagalog ban aintindyan ne ning anac. Caibat ning cuentu nang Donia Teodora, kitnan ne I Jose.
31
pam
Kapampangan
pam
read
StoryGamugamo
KAP_Utt_StoryGamugamo.txt
false
PAM_0483
female
24
Kapampangan - San Fernando
Kapampangan - Santo Tomas
Kapampangan - Nueva Ecija
student
120830.024213
closed empty room
0483.120830.024213.0429
3.175
Ninoy Aquino International Airport
4
ceb
Cebuano
ceb
isolated
Airlines
CEB_Iso_Airlines.txt
false
CEB_0245
female
20
Cebuano
Cebuano
Cebuano
Student
111027.004345
classroom
0245.111027.004345.0006
13.575
Once, coming around a bend, he shied abruptly, like a startled horse, curved away from the place where he had been walking, and retreated several paces back along the trail.
30
eng
English
eng
read
Literature
ENG_Utt_Literature.txt
false
ENG_1958
male
19
Tagalog - Laguna
Ilokano - Ilocos Sur
Tagalog - Laguna
Student
150318.040355
closed empty room
1958.150318.040355.0101
2.375
Súkà
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
Cuisine
KAP_Iso_Cuisine.txt
false
PAM_0585
male
48
Kapampangan - Pampanga
Kapampangan - Pampanga
Kapampangan - Pampanga
NA
130223.032057
closed empty room
0585.130223.032057.0061
1.475
Ronald
1
bcl
Bikol
bcl
isolated
NamesMale
BCL_Iso_NamesMale.txt
false
BIK_0927
female
18
Bicolano - Naga City
Bicolano - Naga City
Bicolano - Naga City
student
121025.063058
closed empty room
0927.121025.063058.0067
7.175
Idto na saro, manok na, ang saro naman sisiw pa, ang simbag ni Bader.
14
bcl
Bikol
bcl
read
Literature01
BCL_Utt_Literature01.txt
false
BIK_0921
female
17
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
student
121025.045517
closed empty room
0921.121025.045517.0209
1.875
microscope
1
pam
Kapampangan
pam
isolated
4725_ans
4725_ans.txt
false
PAM_0590
female
13
Kapampangan
Kapampangan
Kapampangan
student
130223.044151
closed empty room
0590.130223.044151.0753
1.675
Belle
1
hil
Hiligaynon
hil
isolated
NamesFem
HIL_Iso_NamesFem.txt
false
HIL_0677
male
29
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Iloilo
Hiligaynon - Capiz
Layout Artist
120528.080711
quiet office with other people
0677.120528.080711.0128
10.475
Para sa mga edad kinsyento pataas, kaipuhan ninyo na magpabakuna laban sa Pulmonya at Trangkaso.
15
bcl
Bikol
bcl
read
Medical01
BCL_Utt_Medical01.txt
false
BIK_0931
male
21
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
student
121025.074013
closed empty room
0931.121025.074013.0232
2.375
Burnham Park
2
bcl
Bikol
bcl
isolated
Landmarks
BCL_Iso_Landmarks.txt
false
BIK_0858
female
16
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
Bicol - Camarines Sur
student
121005.062504
closed empty room
0858.121005.062504.0104
2.575
Gamiton an mata sa pagbasa.
5
bcl
Bikol
bcl
read
Education
BCL_Utt_Education.txt
false
BIK_0959
female
17
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
Bicolano - Camarines Sur
student
121026.064515
closed empty room
0959.121026.064515.0274
10.775
Haan nga pis-iten jay pimples wenno acne gapu ta makaserrek ti bakterya ijay kudil wenno agka-impeksyon.
16
ilo
Ilocano
ilo
read
Med_Set03
ILO_Med_Set03.txt
false
ILO_1725
male
19
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
Ilocano - Ilocos Sur
student
131029.021831
closed empty room
1725.131029.021831.0256