sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Nie ma mleka pitego przez kota.
|
Mleko jest pite przez kota.
| 3non-paraphrases
|
Zebranie nie cieszyło się przesadną popularnością.
|
Spotkanie nie było zbyt popularne.
| 1exact paraphrases
|
Policjant siedzi na motocyklu.
|
Policjant wysiada z motocykla.
| 3non-paraphrases
|
Autobus przejechał przystanek.
|
Autobus przejechał obok przystanku.
| 1exact paraphrases
|
Studnia odkryta na terenie Zamku Książ w oku kamery.
|
Studnię odkryto na terenie Zamku Książ zupełnym przypadkiem.
| 2similar sentences
|
Ryby są nieruchome.
|
Ryba płynie.
| 3non-paraphrases
|
W akcji weźmie udział około 70 żołnierzy.
|
W akcji uczestniczyć będzie ok. 70 żołnierzy.
| 1exact paraphrases
|
Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.
|
Powiedz mi, komu zleciłeś to zadanie.
| 3non-paraphrases
|
Pilnuj swoich spraw.
|
Zajmij się moimi sprawami.
| 3non-paraphrases
|
Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.
|
W niedzielę po południu oglądałem telewizję.
| 3non-paraphrases
|
Sąsiaduje z prowincjami Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun i Chiang Mai.
|
Jest sąsiadem prowincji Chiang Rai, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Lamphun i Chiang Mai.
| 1exact paraphrases
|
Pogadajmy o tym po szkole.
|
Porozmawiamy o tym przed szkołą.
| 3non-paraphrases
|
Pojechał do Paryża, gdzie spotkał się mną po raz pierwszy.
|
Pojechał do Paryża, gdzie poznał mnie po raz pierwszy.
| 1exact paraphrases
|
Zadzwonię do ciebie później.
|
Zadzwonię później.
| 1exact paraphrases
|
Te drzwi wiodą do sypialni.
|
Te drzwi prowadzą do sypialni.
| 1exact paraphrases
|
Fred szedł za moją matką wszędzie.
|
Fred wszędzie śledził moją matkę.
| 1exact paraphrases
|
Oskarżyła mnie, że jestem nieodpowiedzialny.
|
Oskarżyła mnie o bycie despotycznym.
| 3non-paraphrases
|
Wracam za kilka minut.
|
Wrócę za kilka minut.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nie kroi warzyw.
|
Mężczyzna kroi warzywa w plastry.
| 3non-paraphrases
|
Podoba się jej nowa sukienka.
|
Lubi nową sukienkę.
| 1exact paraphrases
|
Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.
|
Kiedy skończę tę pracę, przeczytam książkę.
| 1exact paraphrases
|
Chciałem ją zaskoczyć.
|
Chciałem zrobić jej niespodziankę.
| 1exact paraphrases
|
Dwie osoby uprawiają kickboxing, a widzowie nie oglądają.
|
Dwie osoby uprawiają kickboxing, a widzowie oglądają.
| 3non-paraphrases
|
Do miksera na stojaku nie jest dodawane masło.
|
Do miksera na stojaku dodaje się kawałki masła.
| 3non-paraphrases
|
Na zewnątrz nie ma żadnego małego dziecka ubranego na zimną pogodę.
|
Uśmiechnięty chłopiec w zimowych ubraniach macha dłońmi w rękawiczkach na zewnątrz budynku w śniegu.
| 3non-paraphrases
|
Czy pan wie, gdzie mieszkam?
|
Czy wiesz, gdzie mieszkam?
| 1exact paraphrases
|
Putin: mamy nadzieję, że USA i Korea Północna wznowią rozmowy.
|
Mamy nadzieję, że USA i Korea Północna wkrótce wznowią rozmowy na temat denuklearyzacji - oświadczył w piątek prezydent Rosji Władimir Putin.
| 2similar sentences
|
Chcąc nie chcąc skłamał.
|
Nie chciał kłamać.
| 3non-paraphrases
|
Znał francuski.
|
Mówił po francusku.
| 1exact paraphrases
|
W Bawarii boją się nie zamachów, a podwyżek podatków.
|
Ale jeśli Bawarczycy się czegoś obawiają, to nie zamachów i islamskich dzielnic, a podwyższenia podatków.
| 1exact paraphrases
|
Nie przejrzysz przez ceglaną ścianę.
|
Nie możesz patrzeć przez ścianę z cegły.
| 1exact paraphrases
|
Poproszę przewodnik po Chicago.
|
Poproszę przewodnika z Chicago.
| 2similar sentences
|
Według wojewody wysoka woda nie zaszkodzi Poznaniowi.
|
Według Florka obecnie wszystko wskazuje na to, że wysoka woda nie zaszkodzi Poznaniowi.
| 2similar sentences
|
Nie podoba mi się, że do mnie tak często przychodzi.
|
Nie podoba mi się, że tak rzadko mnie odwiedza.
| 3non-paraphrases
|
90-ta rocznica powstania klubu sportowego WKS "Lublinianka".
|
90. rocznica powstania klubu sportowego WKS "Lublinianka."
| 1exact paraphrases
|
Chłopiec obok wiader z szmatami trzyma przedmiot.
|
Chłopiec obok wiader z szmatami nie trzyma żadnego przedmiotu.
| 3non-paraphrases
|
Trzech mężczyzn tańczy.
|
Mężczyźni nie tańczą.
| 3non-paraphrases
|
Nie jest poetą, tylko powieściopisarzem.
|
Nie jest poetą, tylko pisarzem.
| 1exact paraphrases
|
Czy te gwiazdy widać w Australii?
|
Czy chmury są widoczne w Australii?
| 3non-paraphrases
|
Marny z niego kierowca.
|
Jest wyśmienitym kierowcą.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta nakłada szminkę.
|
Nie ma kobiety nakładającej szminkę.
| 3non-paraphrases
|
Jest w każdym calu angielską damą.
|
Ona jest angielską damą pod każdym względem.
| 1exact paraphrases
|
Zobaczyliśmy, że minister jest w bardzo złym stanie ogólnym.
|
Dzisiaj w Sejmie zobaczyliśmy też, że minister jest w bardzo złym stanie ogólnym.
| 2similar sentences
|
Po tym turnieju Slavomír Bartoň podał się do dymisji.
|
Po tym turnieju Slavomír Bartoň zrezygnował.
| 1exact paraphrases
|
W latach 2002-2003 został wyremontowany.
|
W latach 2002-2003 został odnowiony.
| 1exact paraphrases
|
Jeśli on usłyszy o twoim ślubie, będzie wściekły.
|
Jeśli usłyszy o twoim ślubie, będzie wściekły.
| 1exact paraphrases
|
Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.
|
Kiedy skończę tę robotę, przeczytam książkę.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta obiera ziemniaka.
|
Nie ma kobiety obierającej ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety obierającej ziemniaka.
|
Kobieta obiera ziemniaka.
| 3non-paraphrases
|
Ma dziesięć lat i waży zaledwie dziewięć kilogramów.
|
Ma dziesięć lat, waży zaledwie dziewięć kilogramów, czyli nawet pięciokrotnie mniej niż jego zdrowi rówieśnicy.
| 2similar sentences
|
Dobry początek to połowa roboty.
|
Dobry początek nie ma znaczenia dla wykonania pracy.
| 3non-paraphrases
|
W latach 1928-1932 klub nie był klasyfikowany,
|
W latach 1928-1932 klub nie został sklasyfikowany.
| 1exact paraphrases
|
W zeszłym roku przestał palić.
|
W zeszłym roku rzucił palenie.
| 1exact paraphrases
|
Papież: trzeba walczyć z nadużyciami wobec zakonnic.
|
Trzeba walczyć z nadużyciami, także seksualnymi, wobec zakonnic - mówił papież Franciszek.
| 2similar sentences
|
Nie ma żadnej policjantki śpiewającej w karaoke.
|
Kilka policjanek śpiewa karaoke.
| 3non-paraphrases
|
Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.
|
Ciało wolno dopasowuje się do zmian temperatury.
| 3non-paraphrases
|
Ona jest trudna w kontakcie.
|
Ciężko się z nią skontaktować.
| 3non-paraphrases
|
Mieszkał w domu ciotki.
|
Mieszkał w domu swojej ciotki.
| 1exact paraphrases
|
Produkty z izraelskich osiedli muszą być oznakowane.
|
Etykiety muszą wyraźnie wskazywać, że towary zostały wyprodukowane na terenie osiedli izraelskich i w związku z tym nie mogą nosić etykiety "Made in Israel".
| 2similar sentences
|
Młoda dziewczyna w niebieskim kolorze skacze w powietrzu.
|
Nie ma dziewczynki w niebieskim skaczącej w powietrzu.
| 3non-paraphrases
|
W 1968 roku przeszedł do kanadyjskiego Toronto Falcons.
|
W 1968 roku przeniósł się do Toronto Falcons w Kanadzie.
| 1exact paraphrases
|
W języku polskim słowo narodowość oznacza przynależność lub pochodzenie narodowościowe i etniczne.
|
W języku polskim słowo obywatelstwo oznacza przynależność osoby do danego państwa.
| 3non-paraphrases
|
Korea Północna wystrzeliła rakietę krótkiego zasięgu.
|
Ze wschodniego wybrzeża Korei Północnej odpalono rakietę krótkiego zasięgu - podały media południowokoreańskie.
| 2similar sentences
|
Dziewczynka w nniebiesko białym mundurze nie dopinguje.
|
Dziewczynka w niebiesko białym mundurze kibicuje.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety, która kroiłaby cebulę.
|
Kobieta tnie cebulę.
| 3non-paraphrases
|
Kobieta tnie cebulę.
|
Nie ma kobiety, która kroiłaby cebulę.
| 3non-paraphrases
|
Wzięła na siebie zbyt wiele pracy.
|
Wzięła za dużo urlopu.
| 3non-paraphrases
|
Sądziliśmy, że ten plan skończy się porażką.
|
Myśleliśmy, że ten plan się nie powiedzie.
| 1exact paraphrases
|
Nie każdy nadaje się do tego, by przez rok milczeć.
|
Nie każdy, nadaje się do tego, żeby milczeć przez rok.
| 1exact paraphrases
|
Magnez to pierwiastek chemiczny.
|
Magnez jest pierwiastkiem chemicznym.
| 1exact paraphrases
|
Dziewczynka w brązowej sukience jest otoczona dziećmi i mruży oczy.
|
Nie ma dziewczyny w brązowej sukni otoczonej dziećmi i mrużącej oczy.
| 3non-paraphrases
|
Wicepremier Frances Fitzgerald podała się do dymisji.
|
Wicepremier Irlandii Frances Fitzgerald złożyła we wtorek rezygnację.
| 2similar sentences
|
Kobieta stoi w pobliżu trójki dzieci.
|
Nie ma kobiety, która stałaby w pobliżu trójki dzieci.
| 3non-paraphrases
|
Karol I stracił głowę na szafocie.
|
Charles I stracił głowę na szafie.
| 3non-paraphrases
|
Na jeziorze jest kilka łódek.
|
Na jeziorze jest kilka łodzi.
| 1exact paraphrases
|
Bochenek nadal będzie pełnił funkcję rzecznika rządu.
|
Centrum Informacyjne Rządu podało, że Bochenek jako nowy podsekretarz stanu nadal będzie pełnił funkcję rzecznika prasowego rządu.
| 2similar sentences
|
Chłopiec ścina trawę przy krawężniku za pomocą nożyczek.
|
Chłopiec nie ścina trawy przy krawężniku za pomocą nożyczek.
| 3non-paraphrases
|
Wybory włodarza stolicy Rosji odbędą się 8 września.
|
8 września wybory prezydentów republik i gubernatorów odbędą się w 9 regionach Federacji Rosyjskiej, w tym również w obwodzie moskiewskim.
| 2similar sentences
|
Tarcza była w kolorze niebieskim.
|
Osłona była niebieska.
| 2similar sentences
|
Chciałbym, byś został w domu.
|
Chciałbym, żebyś został w domu.
| 1exact paraphrases
|
To on wydźwignął Elennę.
|
To on wyciągnął Elenę.
| 2similar sentences
|
Po spółgłosce i na początku wyrazu jak polskie s.
|
Po spółgłosce i na początku słowa jak polskie s.
| 1exact paraphrases
|
Nie podano imienia, narodowości ani przyczyny zgonu.
|
Nie podano ani jego imienia, ani narodowości, ani przyczyny zgonu.
| 1exact paraphrases
|
Mój samochód został poważnie uszkodzony w tym wypadku.
|
W tym wypadku mój samochód został mocno uszkodzony.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma psa przewracającego się z boku na bok.
|
Pies przewraca się z boku na bok.
| 3non-paraphrases
|
Dziewczynka w różowej koszuli biegnie pod drzewem na pustyni.
|
Nie ma dziewczyny ubranej w dżinsy i różową koszulę, biegnącej.
| 3non-paraphrases
|
Niesłyszacy domagają się przeprosin od ministerstwa.
|
Środowisko osób niesłyszących chce od ministerstwa oficjalnych przeprosin w tej sprawie.
| 2similar sentences
|
Bezpośrednio po marszu zatrzymanych zostało 14 osób.
|
W sumie po marszu zatrzymano 14 osób.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma weterana, który by pokazywał rzeczy z wojny niektórym ludziom.
|
Weteran pokazuje różnym ludziom różne rzeczy z wojny.
| 3non-paraphrases
|
Dziecko siedzi w czerwono - żółtym samochodzie z zabawką.
|
Nie ma dziecka siedzącego w czerwono - żółtym zabawkowym samochodzie.
| 3non-paraphrases
|
W latach 2004-2005 występował w japońskiej organizacji Shooto.
|
W latach 2004-2005 uczestniczył w japońskiej organizacji Shooto.
| 1exact paraphrases
|
Połowa żywności w Europie i USA ląduje na śmietniku.
|
Ogółem w Europie i Stanach Zjednoczonych, które produkują i konsumują wg różnych danych nawet 60-70 proc. światowych zasobów żywności, jej połowa ląduje w śmietnikach.
| 2similar sentences
|
Ten kwiat pięknie pachnie.
|
Ten kwiat nie pachnie.
| 3non-paraphrases
|
Czy życzy pan sobie jeszcze?
|
Chcesz coś jeszcze?
| 1exact paraphrases
|
Ale wyglądają zupełnie zielono, prawda?
|
Ale wyglądają na zielone, prawda?
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna bawi się z wodą.
|
Mężczyzna nie bawi się z wodą.
| 3non-paraphrases
|
Dobrześ się bawił?
|
Czy dobrze się bawiłeś?
| 1exact paraphrases
|
Pliki o takich rozszerzeniach mogą zawierać także filmy.
|
Pliki tych rozszerzeń mogą również zawierać filmy.
| 1exact paraphrases
|
Nie ma psa jadącego na deskorolce.
|
Pies jedzie na deskorolce.
| 3non-paraphrases
|
Polscy Tatarzy wspierają "braci Tatarów krymskich w walce o niepodległość swojego kraju".
|
My, Tatarzy mieszkający w Polsce, łączymy się i duchowo wspieramy naszych braci Tatarów krymskich w walce o Niepodległość i suwerenność swojego kraju.
| 2similar sentences
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.