source
stringclasses 638
values | lp
stringclasses 9
values | chosen
stringlengths 1
1.05k
| rejected
stringlengths 0
1.13k
| best_response
stringlengths 1
1.05k
| best_score
float64 0.66
1
| worst_score
float64 0
1
| CommandR-plus
stringlengths 0
1.04k
⌀ | Unbabel-Tower70B
stringlengths 1
1.11k
| Claude-3.5
stringlengths 1
1.03k
| IKUN
stringlengths 1
1.05k
⌀ | ONLINE-W
stringlengths 1
1.02k
⌀ | refB
stringclasses 486
values | ONLINE-B
stringlengths 1
1.1k
⌀ | Mistral-Large
stringlengths 1
1.1k
⌀ | ONLINE-A
stringclasses 486
values | Gemini-1.5-Pro
stringlengths 0
1.1k
⌀ | Dubformer
stringlengths 1
1k
⌀ | Aya23
stringlengths 0
1.05k
⌀ | Llama3-70B
stringlengths 0
1.09k
⌀ | MSLC
stringlengths 1
1.13k
⌀ | TranssionMT
stringlengths 1
1.02k
⌀ | GPT-4
stringlengths 1
1.06k
| IKUN-C
stringlengths 1
1.29k
| IOL_Research
stringlengths 1
1.15k
| CommandR-plus_score
float64 0
1
⌀ | Unbabel-Tower70B_score
float64 0
1
| Claude-3.5_score
float64 0
1
| IKUN_score
float64 0
1
⌀ | ONLINE-W_score
float64 0
1
⌀ | refB_score
float64 0.33
1
⌀ | ONLINE-B_score
float64 0
1
⌀ | Mistral-Large_score
float64 0
1
⌀ | ONLINE-A_score
float64 0.65
1
⌀ | Gemini-1.5-Pro_score
float64 0
1
⌀ | Dubformer_score
float64 0
1
⌀ | Aya23_score
float64 0
1
⌀ | Llama3-70B_score
float64 0
1
⌀ | MSLC_score
float64 0
1
⌀ | TranssionMT_score
float64 0
1
⌀ | GPT-4_score
float64 0
1
| IKUN-C_score
float64 0
1
| IOL_Research_score
float64 0
1
| directions
stringclasses 9
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siso's depictions of land, water center new gallery exhibition
|
en-de
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum einer neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung.
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum einer neuen Galerieausstellung
| 1
| 0.99
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum einer neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerie-Ausstellung
|
Die Darstellung von Land und Wasser bildet den Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land, Wasserzentrum neue Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt neuer Galerieausstellung
|
Siso's Darstellungen von Land, Wasser Zentrum neuer Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerie-Ausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land, Wasserzentrum neuer Galerie
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum der neuen Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen der Landschaft und des Wassers prägen die neue Galerieausstellung
|
Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
|
en-de
|
"People Swimming in the Swimming Pool" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso)
|
en-de
|
„Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
People Swimming in the Swimming Pool aus dem Jahr 2022 ist ein Vicente Siso Artwork, das in der Tierra del Sol Gallery beginnt Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) ausgestellt wird.
|
„Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
| 1
| 0.94
|
"People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
„Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
"Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
„People Swimming in the Swimming Pool“ von 2022 ist eine Vicente Siso-Kunst, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto: Courtesy Vicente Siso)
|
"People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
„Menschen schwimmen im Pool“ aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Galerie „Tierra del Sol“ ausgestellt wird (Foto bereitgestellt von Vicente Siso)
|
„People Swimming in the Swimming Pool“ aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
"Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
"People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
„Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen“ von 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
"People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
""People Swimming in the Swimming Pool" von 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)"
|
"Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" von 2022 ist ein Werk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
People Swimming in the Swimming Pool aus dem Jahr 2022 ist ein Vicente Siso Artwork, das in der Tierra del Sol Gallery beginnt Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) ausgestellt wird.
|
„People Swimming in the Swimming Pool“ aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
"People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Galerie ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
|
„Schwimmende im Schwimmbecken“ von 2022 ist eine der Arbeiten von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden wird. (Foto von Vicente Siso)
|
"Leute, die im Schwimmbad schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 0.988
| 0.998
| 0.95
| 0.998
| 0.998
| 0.998
| 0.94
| 1
| 0.998
| 1
| 0.988
|
en-de
|
Tierra del Sol is pleased to present "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" at the new gallery location in West Hollywood. Siso has been an artist in the Studio Arts Program since 2012, this marks his debut solo exhibition. Siso was born 1962 in Madrid and raised between Venezuela, Trinidad and Miami; he moved with his family to Southern California in his early 20s.
|
en-de
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen Zwanzigern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, die Ausstellung "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" am neuen Standort der Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf. Mit Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen Zwanzigern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
| 1
| 0.948
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen Zwanzigern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen Zwanzigern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen 20ern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Programm, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und aufgewachsen in Venezuela, Trinidad und Miami; mit seiner Familie zog er Mitte 20 nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, die Ausstellung "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" am neuen Standort der Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf. Mit Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol stellt vor: „Vicente Siso: Erinnerungen von Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood. Siso ist seit 2012 als Künstler im Studio Arts Progam dabei und zeigt jetzt seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und ist in Venezuela, Trinidad und Miami aufgewachsen. Anfang zwanzig zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ am neuen Standort der Galerie in West Hollywood präsentieren zu dürfen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, diese Ausstellung markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Miami aufgezogen; in seinen frühen Zwanzigern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" am neuen Galeriestandort in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Mit Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ am neuen Galerie-Standort in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, die Ausstellung "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" am neuen Standort der Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf. Mit Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood vorzustellen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und stellt hier erstmals Einzelwerke aus. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Miami aufgezogen; er zog mit seiner Familie Anfang 20 nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und diese Ausstellung markiert seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; er zog mit seiner Familie in seinen frühen 20ern nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol ist froh, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ an der neuen Galerie in West Hollywood vorzustellen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; er zog mit seiner Familie in den frühen 20er Jahren nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ am neuen Standort der Galerie in West Hollywood präsentieren zu dürfen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Anfang 20 zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Programm, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen frühen 20ern zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 im Studio Arts Program tätig, dies ist seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; er zog mit seiner Familie in den frühen 20er Jahren nach Kalifornien.
|
Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; Mitte Zwanzig zog er mit seiner Familie nach Südkalifornien.
| 0.99
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 1
| 0.997
| 0.95
| 0.948
| 0.988
| 0.998
| 1
| 1
| 0.988
| 0.979
| 0.988
|
en-de
|
Masterfully working across subject matter, Siso has generated a prolific series of landscapes, portraits, and still-life works rendered in either acrylic, pastel, pencil or watercolor. Drawing from family portraits, his own reference photographs, and recollection, his colorful compositions demonstrate his range of interests and skill across media. Siso's tropical landscapes and seascapes reflect the geographies of his past, employing rich patterns and incorporating people to make meaningful connections between culture, memory and the environment. Siso titles his artworks in a mix of Spanish and English, signifying the celebrated and integral complexities of his life in Los Angeles County. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" opens on Saturday, Jan. 13, with a reception from 6-8 p.m. The exhibition is on view through Sunday, March 3.
|
en-de
|
Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breites Spektrum an Interessen und Können in allen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und beziehen Menschen ein, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County zum Ausdruck bringt. „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen, die auf Familienporträts, eigenen Referenzfotos und Erinnerungen basieren, zeigen sein breites Interessenspektrum und seine medienübergreifenden Fähigkeiten. Sisos tropische Landschaften und Meeresansichten spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, wobei er reiche Muster verwendet und Menschen einbezieht, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens im Los Angeles County verdeutlicht. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breites Spektrum an Interessen und Können in allen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und beziehen Menschen ein, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County zum Ausdruck bringt. „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
| 1
| 0.948
|
Siso beherrscht meisterhaft verschiedene Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die mit Acrylfarben, Pastellkreiden, Bleistift oder Wasserfarben gestaltet sind. Inspiriert von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompositionen seine Bandbreite an Interessen und seine Fähigkeiten im Umgang mit verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider und nutzen reiche Muster sowie die Einbeziehung von Menschen, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens im Los Angeles County widerspiegelt. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einer Vernissage von 18 bis 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet meisterhaft in verschiedenen Stilrichtungen und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen spiegeln seinen breiten Interessensbereich und sein Können in verschiedenen Medien wider, sie sind geprägt von Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen. Sisos tropische Landschaften und Meeresbilder spiegeln die Gegenden seiner Vergangenheit wider, er nutzt reiche Muster und bezieht Menschen mit ein, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke mit einer Mischung aus Spanisch und Englisch und weist damit auf die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens im Los Angeles County hin. "Vicente Siso: Erinnerungen an das Land und das Wasser" wird am Samstag, dem 13. Januar, von 18.00 bis 20.00 Uhr mit einem Empfang eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum Sonntag, dem 3. März, zu sehen.
|
Meisterhaft über verschiedene Themengebiete hinweg arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Seine farbenfrohen Kompositionen, die auf Familienporträts, eigenen Referenzfotos und Erinnerungen basieren, zeigen seine vielfältigen Interessen und Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, wobei er reiche Muster einsetzt und Menschen einbezieht, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens im Los Angeles County symbolisiert. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Mit Meisterhaftigkeit arbeitet Siso quer durch die Gattungen und hat eine fruchtbare Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Aus Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen schöpfend, zeigen seine farbenfrohen Kompositionen sein breites Interessensspektrum und seine Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Siso's tropische Landschaften und Seelandschaften spiegeln die Geographien seiner Vergangenheit wider und verwenden reiche Muster und integrieren Menschen, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso titelt seine Werke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens in Los Angeles County symbolisiert. „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ wird am Samstag, den 13. Januar, mit einer Eröffnungsfeier von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen und zeugen von seinem breiten Spektrum an Interessen und medienübergreifenden Fähigkeiten. Sisos tropische Landschaften und Meereslandschaften spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, wobei er reiche Muster verwendet und Menschen einbezieht, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was auf die gefeierte und ganzheitliche Komplexität seines Lebens im Los Angeles County hinweist. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
In einer meisterhaften thematischen Verarbeitung hat Siso zahlreiche Serien von Landschaften, Portraits und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Wasserfarben geschaffen. Inspiriert an Familienportraits, seinen eigenen Referenzfotografien, und Erinnerungen, beweisen seine farbenfreudigen Kompositionen die ganze Bandbreite seiner Interessen und sein Können in unterschiedlichen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seelandschaften zeigen die geografischen Orte seiner Vergangenheit in detaillierten Mustern. Auch Personen werden einbezogen, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umgebung zu kreieren. Siso betitelt seine Kunstwerte in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, ein Zeichen der berühmten, integralen Komplexitäten seines Lebens in der Gegend von Los Angeles. „Vicente Siso: Erinnerungen von Land und Wasser“ wird am Samstag, den 13. Januar mit einem Empfang von 18-20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung wird bis zum Sonntag, 3. März gezeigt.
|
Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breites Spektrum an Interessen und Können in allen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und beziehen Menschen ein, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County zum Ausdruck bringt. „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso hat sich meisterhaft über verschiedene Themen hinweggearbeitet und eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Dabei greift er auf Familienporträts, eigene Referenzfotografien und Erinnerungen zurück. Seine farbenfrohen Kompositionen zeigen sein breites Interesse und seine Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, indem er reiche Muster verwendet und Menschen einbezieht, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, um die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens in der Grafschaft Los Angeles zu verdeutlichen. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einer Vernissage von 18 bis 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum 3. März zu sehen.
|
Meisterhaft arbeitet Siso thematisch und hat eine produktive Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell wiedergegeben sind. Seine farbenfrohen Kompositionen, die sich auf Familienporträts, seine eigenen Referenzfotos und Erinnerungen stützen, demonstrieren seine Bandbreite an Interessen und Fähigkeiten in allen Medien. Sisos tropische Landschaften und Meereslandschaften spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und beziehen Menschen ein, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County symbolisiert. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Meisterhaft bewegt sich Siso durch verschiedene Themengebiete und hat eine umfangreiche Serie von Landschaftsbildern, Porträts und Stillleben geschaffen, die er entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gestaltet. Ausgehend von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompositionen seine vielfältigen Interessen und sein Können in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und integrieren Menschen, um bedeutsame Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch und verweist damit auf die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen, die auf Familienporträts, eigenen Referenzfotos und Erinnerungen basieren, zeigen sein breites Interessenspektrum und seine medienübergreifenden Fähigkeiten. Sisos tropische Landschaften und Meeresansichten spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, wobei er reiche Muster verwendet und Menschen einbezieht, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens im Los Angeles County verdeutlicht. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Meisterhaft über verschiedene Themenbereiche hinweg arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompositionen sein breites Interessensspektrum und seine Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Meereslandschaften spiegeln die Geographien seiner Vergangenheit wider, indem sie reiche Muster verwenden und Menschen einbeziehen, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens im Los Angeles County signalisiert. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18:00 bis 20:00 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum 3. März zu sehen.
|
Meisterhaft arbeitet Siso über verschiedene Themen hinweg und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Pastell, Bleistift oder Wasserfarbe ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompositionen seinen Bereich an Interessen und Fähigkeiten über Medien hinweg. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, indem sie reiche Muster verwenden und Menschen einbeziehen, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens im Los Angeles County unterstreicht. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einer Vernissage von 18 bis 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso hat eine große Serie von Landschaften, Porträts und immer noch lebenden Werken in Akryl, Pastell, Pencil oder Aquarell erzeugt. Aus familiären Porträts, seinen eigenen Referenzfotografen und Wiederaufnahmen zeugen seine farbenfreudigen Kompositionen seiner vielfältigen Interessen und Fähigkeiten über die Medien hinweg. Sisos tropische Landschaften und Seelandschaften spiegeln die Geographien seiner Vergangenheit wider, indem er reiche Muster verwendet und Menschen in die Lage versetzt, sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Gedächtnis und Umwelt zu schaffen. Siso schildert seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, in der er die gefeierten und integralen Komplexe seines Lebens im Los Angeles County schildert. Vicente Siso: Memories of the Land and Water öffnet am Samstag, Jan. 13, mit einem Empfang von 18. bis 18.00 Uhr die Ausstellung am Sonntag, 3. März.
|
Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breites Spektrum an Interessen und Können in allen Medien. Sisos tropische Landschaften und Seestücke spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und beziehen Menschen ein, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und integrale Komplexität seines Lebens in Los Angeles County zum Ausdruck bringt. „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ wird am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Meisterhaft in verschiedenen Themenbereichen arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompositionen seine vielfältigen Interessen und Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Meeresbilder spiegeln die Geografien seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und integrieren Menschen, um bedeutungsvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso betitelt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierte und wesentliche Komplexität seines Lebens im Los Angeles County verdeutlicht. "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" wird am Samstag, den 13. Januar, mit einer Vernissage von 18 bis 20 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
|
Siso arbeitet gekonnt über verschiedene Themen hinweg und hat eine produktive Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Bleistift, Tusche oder Wasserfarbe ausgeführt sind. Er schöpft aus Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen, um seine farbenfrohen Kompositionen zu zeigen, die sein breites Spektrum an Interessen und Fähigkeiten in verschiedenen Medien widerspiegelt. Sisos tropische Landschaften und Seelandschaften spiegeln die Geographien seiner Vergangenheit wider, verwenden reiche Muster und integrieren Menschen, um bedeutende Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso nennt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gelobten und integralen Komplexitäten seines Lebens in Los Angeles County widerspiegelt. „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einem Empfang von 6 bis 8 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum 3. März zu sehen.
|
Siso, der meisterhaft über verschiedene Themen hinweg arbeitet, hat eine reiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt wurden. Aus Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen schöpfend, zeigen seine farbenfrohen Kompositionen seine Bandbreite an Interessen und Fähigkeiten in verschiedenen Medien. Sisos tropische Landschaften und Meereslandschaften spiegeln die Geografie seiner Vergangenheit wider und verwenden reiche Muster und integrieren Menschen, um sinnvolle Verbindungen zwischen Kultur, Erinnerung und Umwelt herzustellen. Siso benennt seine Kunstwerke in einer Mischung aus Spanisch und Englisch, was die gefeierten und integralen Komplexitäten seines Lebens im Los Angeles County widerspiegelt. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" eröffnet am Samstag, den 13. Januar, mit einer Vernissage von 18:00 bis 20:00 Uhr. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 3. März, zu sehen.
| 0.988
| 0.998
| 0.998
| 0.99
| 0.998
| 0.999
| 0.95
| 0.998
| 0.948
| 0.998
| 0.948
| 0.988
| 0.998
| 0.99
| 1
| 0.988
| 0.99
| 0.988
|
en-de
|
Adapt the old, accommodate the new to solve issue
|
en-de
|
Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen
|
Anpassen an das Alte, Platz schaffen für das Neue, um Probleme zu lösen
|
Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen
| 1
| 0.94
|
Passt euch dem Alten an und nehmt das Neue auf, um das Problem zu lösen.
|
Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen
|
Das Alte anpassen, das Neue einbeziehen, um Probleme zu lösen
|
Das Alte anpassen, das Neue integrieren, um das Problem zu lösen
|
Das Alte anpassen, das Neue unterbringen, um das Problem zu lösen
|
Das Alte anpassen und das Neue einbinden, um Probleme zu lösen
|
Passen Sie das Alte an, berücksichtigen Sie das Neue, um das Problem zu lösen
|
Passe das Alte an und nimm das Neue auf, um das Problem zu lösen.
|
Passen Sie das Alte an, passen Sie das Neue an, um Probleme zu lösen
|
Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen
|
Das Alte anpassen, das Neue unterbringen, um das Problem zu lösen
|
Anpassen an das Alte, Platz schaffen für das Neue, um Probleme zu lösen
|
Passen Sie das Alte an, akzeptieren Sie das Neue, um das Problem zu lösen
|
Anpassung der Alten an die neu zu lösende Frage
|
Passen Sie das Alte an, berücksichtigen Sie das Neue, um das Problem zu lösen
|
Das Alte anpassen, das Neue integrieren, um das Problem zu lösen
|
Anpassen Sie das Alte und nehmen Sie das Neue an, um das Problem zu lösen
|
Passen Sie das Alte an und akzeptieren Sie das Neue, um das Problem zu lösen.
| 0.979
| 1
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
| 0.98
| 0.989
| 0.98
| 1
| 0.99
| 0.94
| 0.98
| 0.95
| 0.98
| 1
| 0.98
| 0.979
|
en-de
|
At the precinct level, we just need to look at the Sydney CBD as an example of an area which has grown from its pre-settlement landscape into a two-storey city, from a maximum height of 150 feet to the soaring towers of today. At a much scaled-down level, the same can occur across Sydney's town centres located around transport nodes. Inner suburbs must also evolve, with a swing to more affordable apartment living at heights below the tree tops on key sites. Of course, the new growth in housing needs to be well-designed and trees, landscaping and parks need to be included along with other essential infrastructure.
|
en-de
|
Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern bis hin zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In einem viel kleineren Maßstab kann sich dasselbe in den Stadtzentren Sydneys abspielen, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Verlagerung hin zu erschwinglicheren Wohnungen in einer Höhe unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich müssen die neuen Wohnungen gut gestaltet sein, und Bäume, Grünflächen und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf dem Höhepunkt müssen wir die Sydney CBD als Beispiel eines Gebiets betrachten, das von ihrer Vorsiedlungslandschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Metern bis zu den steilen Türmen von heute. Auf einem weit gestreckten Niveau kann dasselbe auch in Sydneys Stadtzentren vorkommen, die sich um die Transportknoten herum drehen. Innere Vorstädte müssen sich ebenfalls entwickeln, wobei ein Flügel zu bezahlbarerer Wohnung auf Höhen unterhalb der Baumspitzen an wichtigen Standorten lebt. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut konzipiert und Bäume, Landschafts- und Parkanlagen sowie andere wichtige Infrastrukturen umfassen.
|
Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern bis hin zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In einem viel kleineren Maßstab kann sich dasselbe in den Stadtzentren Sydneys abspielen, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Verlagerung hin zu erschwinglicheren Wohnungen in einer Höhe unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich müssen die neuen Wohnungen gut gestaltet sein, und Bäume, Grünflächen und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur einbezogen werden.
| 0.99
| 0.69
|
Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich heranziehen, der sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen hoch aufragenden Türmen. In viel kleinerem Maßstab kann dasselbe in den Stadtzentren von Sydney geschehen, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Auch die inneren Vorstädte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Wandel hin zu erschwinglicheren Apartments auf einer Höhe unterhalb der Baumwipfel an Schlüsselstandorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein, und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen ebenso wie andere unverzichtbare Infrastrukturen miteinbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich betrachten, der aus seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hochragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleineren Skala kann das Gleiche in Sydneys Stadtzentren passieren, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Die inneren Vororte müssen sich ebenfalls weiterentwickeln, mit einem Trend zu bezahlbarerem Wohnen in Apartments in Höhen unterhalb der Baumwipfel an zentralen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein, und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderen wichtigen Infrastrukturen berücksichtigt werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydneyer Stadtzentrum als Beispiel für ein Gebiet betrachten, das sich von seiner vorkolonialen Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern zu den heutigen himmelhohen Türmen. In einem viel kleineren Maßstab kann dasselbe in Sydneys Stadtzentren geschehen, die sich um Verkehrsknotenpunkte gruppieren. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Verlagerung hin zu erschwinglicheren Wohnungen in Höhen unterhalb der Baumwipfel an Schlüsselstandorten. Natürlich muss das neue Wohnungswachstum gut gestaltet sein, und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderer wesentlicher Infrastruktur einbezogen werden.
|
Beim Bezirksebene müssen wir uns nur das Beispiel von Sydney CBD anschauen, als Beispiel eines Gebiets, das von seinem voransiedelten Landschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Türmen. Auf einer viel kleineren Ebene kann das Gleiche in den Stadtzentren von Sydney, die sich um Transportknotenpunkte befinden, auftreten. Innerstädtische Bezirke müssen auch entwickelt werden, mit einem Schwerpunkt auf bezahlbaren Wohnungen in Höhen unterhalb der Baumkronen an Schlüsselstandorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein, und Bäume, Landschaft und Parks müssen mit anderen wesentlichen Infrastruktureinrichtungen berücksichtigt werden.
|
Auf der Ebene der Bezirke brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von der Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In den Stadtzentren von Sydney, die sich um Verkehrsknotenpunkte herum befinden, kann das Gleiche auf einer viel kleineren Ebene geschehen. Auch die inneren Vorstädte müssen sich weiterentwickeln, wobei an wichtigen Standorten erschwinglichere Wohnungen unterhalb der Baumkronen entstehen sollen. Natürlich muss das neue Wohnungswachstum gut geplant sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderen wichtigen Infrastrukturen einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur Sydney CBD anzuschauen – ein Beispiel für eine Gegend, die von der Landschaft vor ihrer Besiedelung zu einer Stadt mit zwei Stockwerken mit einer Höhe von maximal 150 Fuß und dann bis zu den schwindelerregend hohen Türmen von heute gewachsen ist. Auf viel kleinerer Skala kann das Gleiche in den Stadtzentren von Sydney rund um Transportknoten geschehen. Auch innere Stadtbezirke müssen sich weiterentwickeln, mit einem Trend hin zu erschwinglicherem Wohnraum unterhalb der Baumhöhe in Schlüsselbezirken. Natürlich muss das neue Wachstum des Wohnraums gut designt werden, und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen neben der sonstigen wesentlichen Infrastruktur mit einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einem viel kleineren Niveau kann das Gleiche in Sydneys Stadtzentren geschehen, die um Verkehrsknotenpunkte herum liegen. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Übergang zu erschwinglicherem Wohnen in Höhen unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich muss der neue Wohnungszuwachs gut geplant sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen neben anderer wesentlicher Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel ansehen, das von seiner ursprünglichen Landschaft zu einer Stadt mit zwei Stockwerken gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann das gleiche Wachstum in den Stadtzentren von Sydney rund um Verkehrsknotenpunkte stattfinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Trend zu erschwinglicheren Apartments in Höhen unterhalb der Baumwipfel an wichtigen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderen wichtigen Infrastrukturen einbezogen werden.
|
Auf der Ebene des Bezirks müssen wir uns nur das CBD von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hohen Türmen von heute. Auf einer stark verkleinerten Ebene kann das Gleiche in den Stadtzentren von Sydney auftreten, die sich um Verkehrsknotenpunkte herum befinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Schwenk hin zu erschwinglicheren Wohnungen in Höhen unter den Baumwipfeln an wichtigen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum des Wohnungsbaus gut gestaltet sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern bis hin zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In einem viel kleineren Maßstab kann sich dasselbe in den Stadtzentren Sydneys abspielen, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Verlagerung hin zu erschwinglicheren Wohnungen in einer Höhe unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich müssen die neuen Wohnungen gut gestaltet sein, und Bäume, Grünflächen und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel betrachten für ein Gebiet, das sich von seiner vorkolonialen Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer Maximalhöhe von 45 Metern bis zu den heutigen Wolkenkratzern. In kleinerem Maßstab kann dasselbe in Sydneys Stadtzentren um Verkehrsknotenpunkte herum geschehen. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Tendenz zu erschwinglicheren Wohnungen unter Baumkronenhöhe an Schlüsselstandorten. Natürlich muss der neue Wohnungsbau gut gestaltet sein und Bäume, Grünflächen und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur eingeplant werden.
|
Auf der Ebene der Wahlbezirke müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich ansehen, der von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den hochragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleiner skalierten Ebene kann dasselbe in den Stadtzentren von Sydney um die Verkehrsknotenpunkte herum passieren. Die inneren Vororte müssen sich ebenfalls entwickeln, mit einem Wechsel zu erschwinglicheren Wohnungen mit Höhen unter den Baumspitzen auf Schlüsselstandorten. Natürlich muss das neue Wachstum der Wohnungen gut gestaltet sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderer wesentlicher Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet betrachten, das von seiner vor-urbaren Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleineren Skala kann dasselbe in Sydneys Stadtzentren geschehen, die um Verkehrsknotenpunkte herum liegen. Die Innenstadtbezirke müssen sich auch weiterentwickeln, mit einer Hinwendung zu mehr erschwinglichem Appartement-Wohnen in Höhen unter den Baumwipfeln an wichtigen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderen essentiellen Infrastrukturen einbezogen werden.
|
Auf dem Höhepunkt müssen wir die Sydney CBD als Beispiel eines Gebiets betrachten, das von ihrer Vorsiedlungslandschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Metern bis zu den steilen Türmen von heute. Auf einem weit gestreckten Niveau kann dasselbe auch in Sydneys Stadtzentren vorkommen, die sich um die Transportknoten herum drehen. Innere Vorstädte müssen sich ebenfalls entwickeln, wobei ein Flügel zu bezahlbarerer Wohnung auf Höhen unterhalb der Baumspitzen an wichtigen Standorten lebt. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut konzipiert und Bäume, Landschafts- und Parkanlagen sowie andere wichtige Infrastrukturen umfassen.
|
Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einem viel kleineren Niveau kann das Gleiche in Sydneys Stadtzentren geschehen, die um Verkehrsknotenpunkte herum liegen. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Übergang zu erschwinglicherem Wohnen in Höhen unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich muss der neue Wohnungszuwachs gut geplant sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen neben anderer wesentlicher Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner ursprünglichen Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen hoch aufragenden Türmen. In stark verkleinertem Maßstab kann das Gleiche in den Stadtzentren Sydneys rund um Verkehrsknotenpunkte geschehen. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einer Hinwendung zu erschwinglicherem Apartmentwohnen in Höhen unterhalb der Baumkronen auf wichtigen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut gestaltet sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderer wichtiger Infrastruktur berücksichtigt werden.
|
Auf Ebene der Quartiere müssen wir uns Sydney CBD als Beispiel für eine Gegend ansehen, die von ihrer ursprünglichen Landschaft in eine Zwei-Etage-Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 15 Metern zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dies auch in den Stadtzentren von Sydney geschehen, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Innerstädtische Viertel müssen sich ebenfalls entwickeln, mit einem Schwerpunkt auf bezahlbarem Wohnen in Höhen unterhalb der Baumkronen an Schlüsselstandorten. Natürlich muss die neue Wohnungsnachfrage gut gestaltet sein und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen ebenso wie andere wesentliche Infrastruktur einbezogen werden.
|
Auf der Ebene der Bezirke müssen wir uns nur die Innenstadt von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dasselbe in den Stadtzentren von Sydney auftreten, die sich um Verkehrsknotenpunkte befinden. Auch die inneren Vororte müssen sich weiterentwickeln, mit einem Schwerpunkt auf erschwinglicheren Wohnungen in Höhen unterhalb der Baumkronen an wichtigen Standorten. Natürlich muss das neue Wachstum im Wohnungsbau gut geplant sein, und Bäume, Landschaftsgestaltung und Parks müssen zusammen mit anderen wesentlichen Infrastrukturen berücksichtigt werden.
| 0.97
| 0.93
| 0.92
| 0.86
| 0.91
| 0.909
| 0.97
| 0.94
| 0.92
| 0.99
| 0.96
| 0.95
| 0.95
| 0.69
| 0.97
| 0.97
| 0.84
| 0.93
|
en-de
|
Our planning system also needs to adapt so that planners in suburban councils, who seem to be less supportive of change, are not the only determinants of the future shape of their suburbs. A way forward could be to have an independent decision-making body that championed quality design as long as it fitted below the tree tops and incorporated family living, large balconies, common gardens and presented a friendly appearance. This could be a role for the current NSW government architect working within a carefully crafted complying code.
|
en-de
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorn könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, das sich für Qualitätsdesign einsetzt, solange es unter den Baumwipfeln bleibt und Familienwohnungen, große Balkone, gemeinschaftliche Gärten und ein freundliches Erscheinungsbild einbezieht. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von NSW sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Regelwerks arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss ebenfalls angepasst werden, damit die Planer in den Vororträten, die offenbar weniger Unterstützung für Veränderungen haben, nicht die einzigen Faktoren der künftigen Form ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsorgan zu haben, das sich für die Qualitätsgestaltung einsetzte, solange es unter den Baumspitzen montierte und Familienbewohner, große Balkone, gemeinsame Gärten und ein freundliches Aussehen präsentierte. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen NSW-Regierungsarchitekten sein, der sich in einem sorgfältig ausgearbeiteten, konsistenten Verhaltenskodex befindet.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorn könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, das sich für Qualitätsdesign einsetzt, solange es unter den Baumwipfeln bleibt und Familienwohnungen, große Balkone, gemeinschaftliche Gärten und ein freundliches Erscheinungsbild einbezieht. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von NSW sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Regelwerks arbeitet.
| 0.96
| 0.62
|
Auch unser Planungssystem muss sich anpassen, damit die Planer in den Vorstadtverwaltungen, die Veränderungen offenbar weniger unterstützend gegenüberstehen, nicht die einzigen Bestimmer der zukünftigen Gestalt ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte darin bestehen, einen unabhängigen Entscheidungsfindungsorganismus zu schaffen, der qualitativ hochwertige Gestaltung fördert, solange sie unter den Baumwipfeln bleibt und Familienwohnen, große Balkone, Gemeinschaftsgärten umfasst und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von New South Wales innerhalb eines sorgfältig erarbeiteten Compliant-Codes sein.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit nicht nur die Planer in den Vorstadtverwaltungen, die weniger offen für Veränderungen zu sein scheinen, über die zukünftige Gestalt ihrer Vororte entscheiden. Ein möglicher Weg könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsorgans sein, das hochwertiges Design fördert, solange es unter die Baumwipfel passt, familienfreundliche Wohnformen, große Balkone und gemeinschaftliche Gärten beinhaltet und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von New South Wales sein, der im Rahmen eines sorgfältig erarbeiteten, den Anforderungen entsprechenden Codes arbeiten würde.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorn könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, das sich für Qualitätsdesign einsetzt, solange es unter den Baumwipfeln bleibt und Familienwohnungen, große Balkone, gemeinschaftliche Gärten und ein freundliches Erscheinungsbild einbezieht. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von NSW sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Regelwerks arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Stadträten, die scheinbar weniger unterstützend für Veränderungen sind, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Form ihrer Vororte sind. Ein Weg vorwärts könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidungsstelle einzurichten, die sich für qualitativ hochwertiges Design einsetzt, solange es sich unter den Baumkronen befindet und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild integriert. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Architekten der Regierung von New South Wales sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Regelwerks arbeitet.
|
Auch unser Planungssystem muss angepasst werden, damit die Planer in den Vorstädten, die Veränderungen offenbar weniger positiv gegenüberstehen, nicht die einzigen sind, die die künftige Gestalt ihrer Vorstädte bestimmen. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das sich für ein qualitativ hochwertiges Design einsetzt, solange es unter die Baumkronen passt und das Wohnen mit der Familie, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild beinhaltet. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Architekten der NSW-Regierung sein, der im Rahmen eines sorgfältig ausgearbeiteten, konformen Kodex arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit die Planer in den Räten der Stadtbezirke, die Änderungen eher kritisch gegenüber stehen, nicht allein über die zukünftige Gestalt ihrer Viertel entscheiden. Ein Ausweg könnte die Einrichtung einer unabhängigen Entscheidungsstelle sein, die sich für Qualitätsdesign einsetzt, solange es unterhalb der Baumhöhe liegt, und Wohnraum für Familien, große Balkone und Gemeinschaftsgärten umfasst und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Das könnte eine Rolle für den derzeitigen Architekten der Regierung von NSW sein, wobei ein sorgfältig ausgearbeiteter Code eingehalten werden muss.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer der Vorstadträte, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen sind, die die zukünftige Form ihrer Vororte bestimmen. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für hochwertiges Design einsetzt, solange es unter die Baumkronen passt und Familienwohnraum, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen Architekten der Regierung von New South Wales sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten, konformen Kodex arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich auch so anpassen, dass Planer in Vorortgemeinden, die Veränderungen scheinbar weniger unterstützen, nicht die einzigen Bestimmer der zukünftigen Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorne könnte sein, eine unabhängige Entscheidungsinstanz zu haben, die sich für qualitativ hochwertiges Design einsetzt, solange es unter den Baumwipfeln passt und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und eine freundliche Erscheinung umfasst. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Regierungsarchitekten von NSW innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Einhaltungsregelwerks sein.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer in den Vorstadträten, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Form ihrer Vororte sind. Ein Weg in die Zukunft könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für hochwertiges Design einsetzt, solange es unter die Baumkronen passt und Familienleben, große Balkone und Gemeinschaftsgärten einbezieht und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen NSW-Regierungsarchitekten sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Compliance-Codes arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, sodass Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen gegenüber weniger aufgeschlossen zu sein scheinen, nicht die alleinigen Entscheidungsträger über die zukünftige Gestalt ihrer Vorstädte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das sich für hochwertiges Design einsetzt, solange es sich unterhalb der Baumwipfel bewegt und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild integriert. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen leitenden Architekten von New South Wales sein, der im Rahmen eines sorgfältig ausgearbeiteten und einzuhaltenden Baugesetzbuches arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger befürworten, nicht die einzigen Entscheider über die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das für Qualitätsdesign eintritt, solange es unter Baumkronenhöhe bleibt und familienfreundliches Wohnen, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein ansprechendes Erscheinungsbild beinhaltet. Dies könnte eine Aufgabe für den derzeitigen Architekten der NSW-Regierung sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten Regelwerks arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Stadtplaner in den Vorstadtverwaltungen, die sich offenbar weniger für Veränderungen einsetzen, nicht die einzigen Bestimmenden der zukünftigen Form ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, das sich für eine qualitativ hochwertige Gestaltung einsetzt, solange sie unter den Baumspitzen liegt und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild umfasst. Dies könnte eine Aufgabe für den aktuellen Regierungsgestalter von New South Wales im Rahmen eines sorgfältig ausgearbeiteten Einhaltungs-Codes sein.
|
Unser Planungssystem muss auch angepasst werden, damit Planer in suburbanen Räten, die offenbar weniger bereit für Veränderungen sind, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestalt ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das qualitativ hochwertiges Design fördert, solange es unter den Baumkronen bleibt und Familienwohnen, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild aufweist. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen Regierungsarchitekten von NSW sein, der innerhalb eines sorgfältig erstellten Übereinstimmungscodes arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss ebenfalls angepasst werden, damit die Planer in den Vororträten, die offenbar weniger Unterstützung für Veränderungen haben, nicht die einzigen Faktoren der künftigen Form ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsorgan zu haben, das sich für die Qualitätsgestaltung einsetzte, solange es unter den Baumspitzen montierte und Familienbewohner, große Balkone, gemeinsame Gärten und ein freundliches Aussehen präsentierte. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen NSW-Regierungsarchitekten sein, der sich in einem sorgfältig ausgearbeiteten, konsistenten Verhaltenskodex befindet.
|
Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer der Vorstadträte, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen sind, die die zukünftige Form ihrer Vororte bestimmen. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für hochwertiges Design einsetzt, solange es unter die Baumkronen passt und Familienwohnen, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild bietet. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen Architekten der Regierung von New South Wales sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten, konformen Kodex arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in Vorstadträten, die Veränderungen gegenüber weniger aufgeschlossen zu sein scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorne könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidungsinstanz zu schaffen, die qualitativ hochwertiges Design fördert, solange es unterhalb der Baumkronen bleibt und Familienwohnen, große Balkone, gemeinschaftliche Gärten und ein freundliches Erscheinungsbild beinhaltet. Dies könnte eine Rolle für den derzeitigen Regierungsarchitekten von New South Wales sein, der innerhalb eines sorgfältig ausgearbeiteten, konformen Codes arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss auch anpassen, damit Planer in Vororträten, die sich scheinbar weniger für Veränderungen einsetzen, nicht die einzigen Determinanten der zukünftigen Gestalt ihrer Vororte sind. Eine Möglichkeit wäre, dass ein unabhängiges Entscheidungsgremium die Qualität des Designs verteidigen würde, solange es unter die Baumkronen passt und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Aussehen integriert. Dies könnte die Aufgabe des derzeitigen NSW-Regierungsarchitekten sein, der im Rahmen eines sorgfältig erstellten kompatiblen Codes arbeitet.
|
Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit die Planer in den Vorstädten, die Veränderungen weniger wohlwollend gegenüberstehen, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Gestaltung ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidungsfindung zu haben, die sich für eine qualitativ hochwertige Gestaltung einsetzt, solange sie unter den Baumkronen bleibt und Familienleben, große Balkone, Gemeinschaftsgärten und ein freundliches Erscheinungsbild beinhaltet. Dies könnte eine Rolle für den aktuellen Architekten der Regierung von New South Wales sein, der innerhalb eines sorgfältig erstellten Konformitätskodexes arbeitet.
| 0.93
| 0.94
| 0.96
| 0.93
| 0.94
| 0.96
| 0.96
| 0.96
| 0.93
| 0.95
| 0.96
| 0.9
| 0.93
| 0.62
| 0.94
| 0.94
| 0.81
| 0.92
|
en-de
|
Over the past decade, our lives have changed through technology, with many working from home, and Sydney has gained an impressive network of metro and light rail systems. Our ability to purchase online has changed the way we shop, and friends and family seem closer because of smartphone communication. All of these adaptations from one system to another can also occur in our built environment through a planning focus on adaptive reuse rather than preferencing heritage preservation.
|
en-de
|
In den letzten zehn Jahren haben technologische Fortschritte unser Leben verändert, und viele Menschen arbeiten nun von zu Hause aus. Sydney hat ein beeindruckendes Netz aus U-Bahnen und Straßenbahnlinien bekommen. Durch die Möglichkeit, online einzukaufen, haben sich auch unsere Einkaufsgewohnheiten verändert, und dank der Smartphone-Kommunikation scheinen Freunde und Familie näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, indem die Planung sich auf die adaptive Wiederverwendung konzentriert, anstatt den Erhalt von Baudenkmälern zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren haben sich unser Leben durch Technologie verändert, viele von Hause aus arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von Metro- und Lichtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online zu kaufen, hat die Art und Weise, wie wir kaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen wegen der Smartphone-Kommunikation stärker zu sein. All diese Anpassungen von einem System zu einem anderen können auch in unserer baulichen Umgebung auftreten, indem der Schwerpunkt auf der adaptiven Wiederverwendung und nicht auf der bevorzugten Erhaltung des Erbes gelegt wird.
|
In den letzten zehn Jahren haben technologische Fortschritte unser Leben verändert, und viele Menschen arbeiten nun von zu Hause aus. Sydney hat ein beeindruckendes Netz aus U-Bahnen und Straßenbahnlinien bekommen. Durch die Möglichkeit, online einzukaufen, haben sich auch unsere Einkaufsgewohnheiten verändert, und dank der Smartphone-Kommunikation scheinen Freunde und Familie näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, indem die Planung sich auf die adaptive Wiederverwendung konzentriert, anstatt den Erhalt von Baudenkmälern zu bevorzugen.
| 0.99
| 0.799
|
In den letzten zehn Jahren haben technologische Fortschritte unser Leben verändert, und viele Menschen arbeiten nun von zu Hause aus. Sydney hat ein beeindruckendes Netz aus U-Bahnen und Straßenbahnlinien bekommen. Durch die Möglichkeit, online einzukaufen, haben sich auch unsere Einkaufsgewohnheiten verändert, und dank der Smartphone-Kommunikation scheinen Freunde und Familie näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, indem die Planung sich auf die adaptive Wiederverwendung konzentriert, anstatt den Erhalt von Baudenkmälern zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen uns aufgrund der Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer bebauten Umgebung erfolgen, wenn wir in der Planung auf adaptive Wiederverwendung statt auf den Erhalt von Kulturerbe Wert legen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Straßenbahnsystemen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen durch Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, indem der Schwerpunkt der Planung auf die adaptive Wiederverwendung gelegt wird, anstatt den Denkmalschutz zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Leichtbahn-Systemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und die Kommunikation mit Freunden und Familie scheint durch Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserem gebauten Umfeld durch eine Planung, die sich auf die adaptive Wiederverwendung konzentriert, anstatt auf die Erhaltung des Erbes, stattfinden.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert: Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U- und S-Bahnen erhalten. Die Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen dank der Kommunikation per Smartphone näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, wenn wir uns bei der Planung auf eine anpassungsfähige Wiederverwendung konzentrieren, anstatt die Erhaltung des kulturellen Erbes zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein eindrucksvolles Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Das Online-Shopping hat unsere Art und Weise des Einkaufens verändert, und durch die Smartphone-Kommunikation können Freunde und Verwandte leichter Kontakt miteinander halten. Alle diese Anpassungen von einem System zu einem anderen sind auch in unserer baulichen Umgebung möglich. Dabei muss der Schwerpunkt der Planung auf adaptiver Neunutzung statt auf bevorzugter Bewahrung des Erbes liegen.
|
Im letzten Jahrzehnt hat sich unser Leben durch Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen durch die Smartphone-Kommunikation näher beieinander zu sein. All diese Anpassungen von einem System an ein anderes können auch in unserer gebauten Umwelt erfolgen, indem wir bei der Planung den Schwerpunkt auf adaptive Wiederverwendung legen, anstatt den Erhalt des Kulturerbes zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, wobei viele von zu Hause aus arbeiten und Sydney ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahn-Systemen erhalten hat. Unsere Möglichkeiten, online einzukaufen, haben die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen durch die Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System auf ein anderes können auch in unserer gebauten Umwelt durch einen Planungsschwerpunkt auf adaptive Wiederverwendung anstelle von Denkmalschutz erfolgen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen sich durch die Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt erfolgen, indem der Planungsschwerpunkt auf adaptiver Wiederverwendung liegt, anstatt den Erhalt des Kulturerbes zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Stadtbahnlinien erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen durch die Smartphone-Kommunikation näher zusammengerückt zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt durch einen planerischen Fokus auf adaptive Wiederverwendung statt auf die Bevorzugung der Denkmalpflege stattfinden.
|
In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert: Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U- und Straßenbahnen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen durch Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt stattfinden, indem wir uns bei der Planung auf adaptive Wiederverwendung konzentrieren, anstatt Denkmalschutz zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren haben wir durch die Technologie einen Wandel in unserem Leben erlebt, wobei viele von zu Hause aus arbeiten und Sydney ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Straßenbahnlinien gewonnen hat. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen durch die Kommunikation per Smartphone näher zusammenzurücken. All diese Anpassungen von einem System an ein anderes können auch in unserer gebauten Umwelt durch einen Planungsfokus auf adaptive Wiederverwendung anstelle von bevorzugter Denkmalschutz stattfinden.
|
Im vergangenen Jahrzehnt haben sich unsere Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahnen und Stadtbahnen entwickelt. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat unseren Einkaufsstil geändert, und Freunde und Familie scheinen näher zu sein, weil wir dank der Smartphone-Kommunikation in Kontakt bleiben können. All diese Anpassungen von einem System zu einem anderen können auch in unserer gebauten Umgebung durch einen Planungsschwerpunkt auf adaptive Wiederverwendung statt auf die Bevorzugung des Erhaltens von Kulturgütern erfolgen.
|
In den letzten zehn Jahren haben sich unser Leben durch Technologie verändert, viele von Hause aus arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von Metro- und Lichtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online zu kaufen, hat die Art und Weise, wie wir kaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen wegen der Smartphone-Kommunikation stärker zu sein. All diese Anpassungen von einem System zu einem anderen können auch in unserer baulichen Umgebung auftreten, indem der Schwerpunkt auf der adaptiven Wiederverwendung und nicht auf der bevorzugten Erhaltung des Erbes gelegt wird.
|
Im letzten Jahrzehnt hat sich unser Leben durch Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen aufgebaut. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert und Freunde und Familie scheinen durch die Smartphone-Kommunikation näher beieinander zu sein. All diese Anpassungen von einem System an ein anderes können auch in unserer gebauten Umwelt erfolgen, indem wir bei der Planung den Schwerpunkt auf adaptive Wiederverwendung legen, anstatt den Erhalt des Kulturerbes zu bevorzugen.
|
In den letzten zehn Jahren haben sich unsere Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk aus Metro- und Stadtbahnsystemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen durch die Kommunikation mit dem Smartphone näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt durch eine Planungsfokussierung auf adaptive Nachnutzung statt auf den Vorrang der Denkmalpflege stattfinden.
|
In den letzten Jahrzehnten hat sich unsere Lebensweise durch Technologie verändert, mit vielen, die von zu Hause arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Straßenbahn-Systemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen durch die Kommunikation über das Smartphone enger zusammenzurücken. All diese Anpassungen von einem System zu einem anderen können auch in unserer gebauten Umgebung durch eine planerische Fokussierung auf die adaptive Wiederverwendung statt der Vorzugsbehandlung der Denkmalpflege erfolgen.
|
In den letzten zehn Jahren haben sich unsere Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Straßenbahnsystemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen aufgrund der Smartphone-Kommunikation näher zu sein. All diese Anpassungen von einem System zum anderen können auch in unserer gebauten Umwelt durch einen Planungsschwerpunkt auf adaptive Wiederverwendung statt auf die Erhaltung des Erbes erfolgen.
| 0.99
| 0.959
| 0.94
| 0.939
| 0.96
| 0.96
| 0.94
| 0.92
| 0.92
| 0.979
| 0.98
| 0.94
| 0.93
| 0.799
| 0.98
| 0.94
| 0.939
| 0.92
|
en-de
|
A final push for female equality
|
en-de
|
Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frauen
|
Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frauen
|
Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frauen
| 1
| 0.95
|
Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frauen
|
Ein letzter Schub für weibliche Gleichberechtigung
|
Ein letzter Vorstoß für die Gleichberechtigung der Frauen
|
Letzter Anlauf für Gleichberechtigung der Frauen
|
Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung von Frauen
|
Ein abschließender Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen
|
Ein letzter Anstoß für die Gleichberechtigung der Frauen
|
Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frauen
|
Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frau
|
Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frau
|
Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen
|
Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frau
|
Ein letzter Anstoß für die Gleichstellung der Frauen
|
Ein letztes Bemühen um die Gleichstellung von Frauen
|
Ein letzter Anstoß für die Gleichberechtigung der Frauen
|
Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frau
|
Endspurt für Geschlechtergleichheit
|
Ein letzter Anstoß für die Gleichstellung der Frauen
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
Last year, the World Economic Forum forecast that it would take five generations to achieve gender equality in every nation. Now the World Bank wants to rapidly accelerate that time frame.
|
en-de
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jeder Nation Geschlechtergleichheit erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitrahmen beschleunigen.
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen.
| 1
| 1
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis Geschlechtergleichheit in jeder Nation erreicht ist. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen erheblich verkürzen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land Geschlechtergleichheit zu erreichen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen rapide beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jedem Land Geschlechtergerechtigkeit erreicht sei. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitraum drastisch verkürzen.
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht ist. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rasch beschleunigen.
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern werde, die Gleichstellung der Geschlechter in jeder Nation zu erzielen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen erheblich verkürzen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in allen Ländern Gleichberechtigung der Geschlechter erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitraum deutlich beschleunigen.
|
Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun will die Weltbank diesen Zeitrahmen beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um die Gleichstellung der Geschlechter in jeder Nation zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht sei. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen.
|
Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht ist. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rasch beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jedem Land Geschlechtergleichheit erreicht wäre. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell vorverlegen.
|
Letztes Jahr hat das Weltwirtschaftsforum prophezeit, dass es fünf Generationen dauern würde, um Geschlechtergleichheit in jeder Nation zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rapide beschleunigen.
|
Im vergangenen Jahr prognostiziert das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern wird, um die Gleichstellung der Geschlechter in allen Nationen zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diese Zeitspanne rasch beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in allen Ländern Gleichberechtigung der Geschlechter erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitraum deutlich beschleunigen.
|
Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jeder Nation Geschlechtergleichheit zu erreichen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen drastisch beschleunigen.
|
Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jeder Nation Geschlechtergleichheit erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitrahmen beschleunigen.
|
Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land die Gleichstellung der Geschlechter zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell beschleunigen.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
The international financial institution is poised to launch a strategy aimed at significantly advancing the rights and economic opportunities for girls and women by 2030. The plan focuses on improving inclusivity and resilience through access to finance, technological innovation, and changes in public policy and law.
|
en-de
|
Die internationale Finanzinstitution bereitet sich darauf vor, eine Strategie einzuführen, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologischer Innovation und Änderungen der öffentlichen Politik und des Rechts.
|
Die internationale Finanzinstitution ist entschlossen, eine Strategie zu entwickeln, die bis 2030 die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen erheblich voranbringen soll. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusion und der Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution bereitet sich darauf vor, eine Strategie einzuführen, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologischer Innovation und Änderungen der öffentlichen Politik und des Rechts.
| 1
| 1
|
Die internationale Finanzinstitution bereitet sich darauf vor, eine Strategie einzuführen, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologischer Innovation und Änderungen der öffentlichen Politik und des Rechts.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich darauf, Inklusivität und Resilienz durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen sowie Veränderungen in der öffentlichen Politik und im Recht zu fördern.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovation und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution ist bereit, eine Strategie zu starten, die dazu beitragen soll, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Resilienz durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologischer Innovation und Änderungen der öffentlichen Politik und des Rechts.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und im Recht.
|
Die internationale Finanzinstitution ist im Begriff, eine Strategie einzuführen, mit der die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich vorangetrieben werden sollen. Der Plan konzentriert sich darauf, die Inklusivität und Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technische Innovation und Änderungen in öffentlichen Richtlinien und Gesetzen zu verbessern.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich darauf, die Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und im Recht zu verbessern.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu lancieren, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und im Recht.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen sowie Änderungen in der öffentlichen Ordnung und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und im Recht.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich voranzutreiben. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusivität und Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technologische Innovation und Änderungen der öffentlichen Politik und des Rechts.
|
Die internationale Finanzinstitution steht vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu fördern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzen, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution ist bereit, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Schwerpunkt des Plans liegt auf der Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologischer Innovation und Veränderungen der öffentlichen Ordnung und des Rechts.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich voranzubringen. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen sowie Veränderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution ist entschlossen, eine Strategie zu entwickeln, die bis 2030 die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen erheblich voranbringen soll. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusion und der Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
|
Die internationale Finanzinstitution ist dabei, eine Strategie zu entwickeln, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovationen und Änderungen in der öffentlichen Politik und Gesetzgebung.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
"Recent research demonstrates that both social norms and mindsets can change, for example, that engaging men and boys can foster their support and buy-in for gender equality," a consultative draft of the plan states. "Positive gender outcomes can be accelerated and scaled with a better understanding of ... how social norms and mindsets shape everyday expectations, priorities, and practices."
|
en-de
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlechtergleichstellung können beschleunigt und ausgeweitet werden, indem man besser versteht, ... wie soziale Normen und Einstellungen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
|
"Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, z. B. dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung zur Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Denkweisen die täglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlechtergleichstellung können beschleunigt und ausgeweitet werden, indem man besser versteht, ... wie soziale Normen und Einstellungen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
| 1
| 0.988
|
"Aktuelle Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, beispielsweise dass das Engagement von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung zur Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. "Positive Ergebnisse in Bezug auf das Geschlecht können beschleunigt und erweitert werden, indem ... besser verstanden wird, wie soziale Normen und Denkweisen alltägliche Erwartungen, Prioritäten und Praktiken beeinflussen."
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlechtergleichstellung können beschleunigt und ausgeweitet werden, indem man besser versteht, ... wie soziale Normen und Einstellungen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
|
„Jüngste Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichstellung fördern kann", heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können beschleunigt und ausgeweitet werden, wenn man besser versteht ... wie soziale Normen und Denkweisen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen."
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, zum Beispiel, dass engagierte Männer und Jungen ihre Unterstützung und Beteiligung für Geschlechtergleichstellung fördern können“, heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können beschleunigt und skalierbar sein, wenn man besser versteht... wie soziale Normen und Einstellungen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken beeinflussen.“
|
"Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, z. B. dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung zur Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Denkweisen die täglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.
|
„Die neuere Forschung hat gezeigt, dass sowohl gesellschaftliche Normen als auch Geisteshaltungen sich ändern können, und dass zum Beispiel die Einbeziehung von Männern und Jungen erreichen kann, dass diese die Gleichstellung der Geschlechter unterstützen“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Ergebnisse bei der Gleichberechtigung können beschleunigt und skaliert werden, wenn besser verstanden wird ..., wie gesellschaftliche Normen und Geisteshaltungen die täglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken beeinflussen.“
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können. So kann beispielsweise die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter fördern“, heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse für die Geschlechter können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Denkweisen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
|
„Neueste Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, beispielsweise indem Männer und Jungen einbezogen werden, um ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Geschlechtergleichheit zu fördern“, heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Hinblick auf Geschlechtergleichheit können beschleunigt und vergrößert werden, wenn man ein besseres Verständnis dafür hat, wie soziale Normen und Einstellungen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken beeinflussen.“
|
"Jüngste Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse können mit einem besseren Verständnis von ... wie soziale Normen und Denkweisen alltägliche Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen."
|
„Neuere Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung zur Geschlechtergleichstellung fördern kann“, heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. „Positive Ergebnisse in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter können mit einem besseren Verständnis dafür, … wie soziale Normen und Denkweisen alltägliche Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen, beschleunigt und skaliert werden.“
|
"Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse können beschleunigt und ausgeweitet werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Denkweisen die täglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen."
|
„Aktuelle Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Akzeptanz für die Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Ergebnisse in Bezug auf das Geschlecht können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht … wie soziale Normen und Denkweisen den Alltagserwartungen, Prioritäten und Praktiken Form geben.“
|
"Aktuelle Forschung zeigt, dass sowohl soziale Normen als auch Mentalitäten sich ändern können, zum Beispiel, dass die Einbindung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. "Positive Geschlechterergebnisse können durch ein besseres Verständnis davon beschleunigt und skaliert werden, wie soziale Normen und Mentalitäten die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken formen."
|
Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Mentalitäten ändern können, dass Männer und Jungen ihre Unterstützung und Einkäufe für die Gleichstellung der Geschlechter fördern können.“ In einem beratenden Entwurf des Plans heißt es: „ Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse lassen sich beschleunigt und mit einem besseren Verständnis von ... wie gesellschaftliche Normen und Einstellungen die Erwartungen, Prioritäten und Praktiken des Alltags prägen."
|
„Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können. So kann beispielsweise die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter fördern“, heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse für die Geschlechter können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Denkweisen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
|
"Aktuelle Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Denkweisen sich ändern können, zum Beispiel, dass die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung für Geschlechtergleichheit fördern kann", heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. "Positive Geschlechterergebnisse können beschleunigt und skaliert werden, wenn man besser versteht ... wie soziale Normen und Denkweisen die alltäglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken beeinflussen."
|
„Neueste Forschungsergebnisse zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, zum Beispiel, dass engagierte Männer und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung für Geschlechtergleichheit fördern können“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können beschleunigt und skaliert werden, wenn ein besseres Verständnis dafür vorliegt ... wie soziale Normen und Einstellungen die täglichen Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen.“
|
"Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, beispielsweise dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive Geschlechterergebnisse können beschleunigt und ausgeweitet werden, wenn man besser versteht, wie soziale Normen und Einstellungen alltägliche Erwartungen, Prioritäten und Praktiken prägen."
| 0.999
| 1
| 1
| 0.999
| 0.988
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
|
en-de
|
Shifts in thought are harder to quantify than bank loans for rural women or school enrollment for girls. Yet there is plenty of evidence that female agency can move mountains. In Iran, for example, women have led the greatest threat to the Islamic government in 40 years simply by refusing to comply with laws that force them to cover their hair. In some of the 130 countries with minimum quotas for female representation in government, such as India, male resistance to female voting and political activism has eased.
|
en-de
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dar, indem sie sich einfach weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie z. B. in Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen die weibliche Wahlbeteiligung und politische Aktivität abgeschwächt.
|
Gedankenverschiebungen sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulbildung für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Agentur Berge bewegen kann. In Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren einfach dadurch darstellt, dass sie sich weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihre Haare zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit geringen Quoten für weibliche Repräsentanz in der Regierung, wie zum Beispiel Indien, hat der Widerstand von Männern gegen weibliches Wählen und politische Aktivität nachgelassen.
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dar, indem sie sich einfach weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie z. B. in Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen die weibliche Wahlbeteiligung und politische Aktivität abgeschwächt.
| 1
| 0.95
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dar, indem sie sich einfach weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie z. B. in Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen die weibliche Wahlbeteiligung und politische Aktivität abgeschwächt.
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu messen als Bankkredite für ländliche Frauen oder die Einschulungsrate von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen allein durch ihre Weigerung, sich an Gesetze zu halten, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken, die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren geschaffen. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für Frauen in der Regierung, wie Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen weibliches Wahlrecht und politisches Engagement verringert.
|
Veränderungen im Denken sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulungsquote von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren angeführt, einfach indem sie sich weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie zum Beispiel in Indien, hat der männliche Widerstand gegen weibliche Wahlbeteiligung und politischen Aktivismus nachgelassen.
|
Denkweisen sind schwieriger zu quantifizieren als Kredite für ländliche Frauen oder die Schulaufnahme von Mädchen. Dennoch gibt es genügend Beweise dafür, dass weibliche Selbstbestimmung Berge versetzen kann. In Iran haben Frauen beispielsweise die größte Bedrohung für die islamische Regierung der letzten 40 Jahre einfach dadurch verhindert, dass sie sich weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen das weibliche Wahl- und politische Aktivitäten abgeschwächt.
|
Ein Umdenken ist schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Einflussnahme Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren heraufbeschworen, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwangen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder, in denen es Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung gibt, wie z. B. in Indien, hat der Widerstand der Männer gegen die Wahlbeteiligung und den politischen Aktivismus von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen des Denkens lassen sich schwerer quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen auf dem Land oder Schulanmeldungen für Mädchen. Dennoch liegen zahlreiche Indizien dafür vor, dass die Einbindung der Frauen Berge versetzen kann. Im Iran haben beispielsweise Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren geleitet, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze einzuhalten, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für weibliche Repräsentation in der Regierung, beispielsweise Indien, hat der männliche Widerstand gegen das Stimmrecht und die politische Tätigkeit von Frauen abgenommen.
|
Ein Wandel im Denken lässt sich schwerer quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Und doch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dargestellt, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für Frauen in der Regierung, wie etwa Indien, hat der männliche Widerstand gegen das Wahlrecht und politische Engagement von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. In Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren angeführt, indem sie sich einfach weigerten, sich an Gesetze zu halten, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie beispielsweise Indien, hat sich die männliche Ablehnung gegenüber weiblichem Wahlrecht und politischem Aktivismus gelockert.
|
Ein Umdenken ist schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es viele Beweise dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren angeführt, indem sie sich einfach weigerten, sich an Gesetze zu halten, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie z. B. Indien, hat der Widerstand der Männer gegen das Wahlrecht und den politischen Aktivismus von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen in der Denkweise sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulungsrate von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Handlungsfähigkeit von Frauen Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dar, indem sie sich einfach weigern, Gesetze zu befolgen, die sie zur Verschleierung zwingen. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie beispielsweise Indien, hat der Widerstand der Männer gegen die Stimmabgabe und den politischen Aktivismus von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen im Denken sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren ausgelöst, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwangen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie z. B. in Indien, hat der Widerstand der Männer gegen die Wahlbeteiligung und den politischen Aktivismus von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen in der Denkweise sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder die Schulaufnahme für Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass die Handlungsfähigkeit von Frauen Berge versetzen kann. In Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren dargestellt, einfach indem sie sich weigerten, sich an Gesetze zu halten, die sie dazu zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie beispielsweise Indien, hat sich der Widerstand von Männern gegen die politische Aktivität von Frauen verringert.
|
Denkweise-Veränderungen sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder Schulbesuche für Mädchen. Doch gibt es reichlich Beweise dafür, dass weibliche Selbstbestimmung Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen allein durch ihre Weigerung, Gesetzen zu folgen, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken, die größte Bedrohung der islamischen Regierung in 40 Jahren herbeigeführt. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für weibliche Vertretung in der Regierung, wie Indien, hat der männliche Widerstand gegen weibliches Wahlrecht und politische Aktivität nachgelassen.
|
Verschimpfungen in Gedanken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulanmeldungen für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass die weibliche Agentur Berge ziehen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen in 40 Jahren die größte Bedrohung für die islamische Regierung ausgelöst, indem sie sich weigerten, Gesetze einzuhalten, die sie zur Deckung ihrer Haare zwingen. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie Indien, hat sich der männliche Widerstand gegen die Stimmabgabe von Frauen und den politischen Aktivismus verringert.
|
Ein Wandel im Denken lässt sich schwerer quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Und doch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren dargestellt, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für Frauen in der Regierung, wie etwa Indien, hat der männliche Widerstand gegen das Wahlrecht und politische Engagement von Frauen nachgelassen.
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es viele Belege dafür, dass weibliches Handeln Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren angeführt, indem sie sich einfach weigerten, Gesetze zu befolgen, die sie zwingen, ihr Haar zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die weibliche Vertretung in der Regierung, wie zum Beispiel Indien, hat der männliche Widerstand gegen das weibliche Wahlrecht und politisches Engagement nachgelassen.
|
Gedankenverschiebungen sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulbildung für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Agentur Berge bewegen kann. In Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren einfach dadurch darstellt, dass sie sich weigern, Gesetze zu befolgen, die sie dazu zwingen, ihre Haare zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit geringen Quoten für weibliche Repräsentanz in der Regierung, wie zum Beispiel Indien, hat der Widerstand von Männern gegen weibliches Wählen und politische Aktivität nachgelassen.
|
Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen in ländlichen Gebieten oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Eigeninitiative von Frauen Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren einfach dadurch herbeigeführt, dass sie sich weigerten, Gesetze einzuhalten, die sie zwingen, ihre Haare zu bedecken. In einigen der 130 Länder mit Mindestquoten für die Vertretung von Frauen in der Regierung, wie beispielsweise Indien, hat sich der Widerstand der Männer gegen das Wahlrecht und den politischen Aktivismus von Frauen abgeschwächt.
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
|
en-de
|
German farmers and train drivers are scaring Germany's bosses
|
en-de
|
Deutsche Landwirte und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf
|
deutsche Landwirte und Triebfahrzeugführer versagen Deutschlands Chef
|
Deutsche Landwirte und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf
| 1
| 0.84
|
Deutsche Bauern und Lokführer erschrecken Deutschlands Bosse.
|
Deutsche Landwirte und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst
|
Deutsche Bauern und Bahnfahrer schrecken Deutschlands Chefetage
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Bossen Angst
|
Deutsche Landwirte und Lokführer machen deutschen Unternehmern Angst
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst
|
Deutsche Bauern und Lokführer versetzen Deutschlands Chefs in Angst und Schrecken
|
Deutsche Bauern und Lokführer erschrecken Deutschlands Bosse
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst.
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Bossen Angst
|
Deutsche Bauern und Zugführer erschrecken Deutschlands Bosse
|
Deutsche Bauern und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf.
|
deutsche Landwirte und Triebfahrzeugführer versagen Deutschlands Chef
|
Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst
|
Deutsche Bauern und Lokführer versetzen Deutschlands Chefs in Angst
|
Deutsche Bauern und Zugführer schrecken Deutschlands Chefs
|
Deutsche Landwirte und Lokführer erschrecken Deutschlands Chefs
| 0.99
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.89
| 0.84
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
In Germany, where workers and bosses run many companies jointly, a big strike is unusual. A wave of big strikes is almost unheard of. Right now the country of "co-determination" is simultaneously facing an eight-day "action week" by irate farmers, who blocked roads with tractors, a three-day strike of railway workers and, to top it off, a looming strike of doctors, who already closed surgeries between Christmas and New Year's Day. This Mistgabelmop (pitchfork mob), as some have taken to calling it, will test Germany's harmonious labour relations in the year to come.
|
en-de
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unerhört. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen „Aktionswoche" aufgebrachter Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einem drohenden Streik der Ärzte, die ihre Praxen bereits zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmob, wie ihn manche zu nennen begonnen haben, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam betreiben, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Heute steht das Land der "Kobestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen "Aktionswoche" von Iratenbauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einen dreitägigen Streik von Eisenbahnarbeitern und, um sie zu überwinden, einem drohenden Streik von Ärzten, der bereits zwischen Weihnachten und Neujahrstag Chirurgie geschlossen hatte. Dieser Mistgabelmop (Pitchfork mob), wie manche es verstanden haben, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands im kommenden Jahr testen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unerhört. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen „Aktionswoche" aufgebrachter Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einem drohenden Streik der Ärzte, die ihre Praxen bereits zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmob, wie ihn manche zu nennen begonnen haben, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
| 1
| 0.548
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast beispiellos. Zurzeit steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionswoche" wütender Bauern, die mit Traktoren Straßen blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, als Krönung, einem drohenden Streik der Ärzte, die ihre Praxen zwischen Weihnachten und Neujahr bereits geschlossen hatten. Dieser "Mistgabelmob", wie ihn einige genannt haben, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Gleichzeitig sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ momentan mit einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Landwirte konfrontiert, die Straßen mit Traktoren blockieren, einem dreitägigen Streik der Eisenbahnarbeiter und, als Krönung, einem bevorstehenden Streik der Ärzte, die ihre Praxen zwischen Weihnachten und Neujahr bereits geschlossen haben. Dieser Mistgabelmopp, wie ihn einige nennen, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unerhört. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen „Aktionswoche" aufgebrachter Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einem drohenden Streik der Ärzte, die ihre Praxen bereits zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmob, wie ihn manche zu nennen begonnen haben, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeiter und Chef gemeinsam viele Unternehmen führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist beinahe unbekannt. Gleichzeitig steht das Land der „Mitbestimmung“ vor einer acht Tage dauernden „Aktionwoche“ durch empörte Bauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik von Eisenbahnarbeitern und schließlich einem drohenden Streik von Ärzten, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr Praxen geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmop, wie manche ihn nun nennen, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Zurzeit gibt es im Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Landwirte, die mit Traktoren Straßen blockieren, einen dreitägigen Streik der Eisenbahner und zu allem Überfluss einen drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen haben. Dieser "Mistgabelmob", wie er von manchen genannt wird, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber in vielen Unternehmen zusammenarbeiten, sind große Streiks ungewöhnlich. Eine große Streikwelle gibt es praktisch nie. Aber gerade jetzt sieht sich das Land der Mitbestimmung gleichzeitig vor einer achttägigen Aktionswoche wütender Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockieren, und einem dreitägigen Streik der Bahnmitarbeiter, und zu allem Überfluss droht jetzt auch noch ein Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr Praxen schlossen. Dieser „Mistgabelmob“, wie einige ihn nennen, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im beginnenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Straßen blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um das Ganze abzurunden, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen haben. Dieser Mistgabelmop, wie ihn manche nennen, wird im kommenden Jahr die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von Großstreiks ist fast unerhört. Aktuell sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Bauern gegenüber, die Straßen mit Traktoren blockiert haben, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, als Krönung, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr Operationen geschlossen haben. Diese Mistgabelmop (Bauernrevolte), wie einige sie zu nennen begonnen haben, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht dem Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Straßen blockierten, ein dreitägiger Streik der Eisenbahner und zu allem Überfluss ein drohender Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr die Praxen geschlossen haben. Dieser Mistgabelmopp, wie ihn manche nennen, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber in vielen Unternehmen gemeinsam die Geschäfte führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist beinahe unerhört. Gerade jetzt sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Landwirte gegenüber, die mit Traktoren Straßen blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmob, wie ihn manche inzwischen nennen, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf eine harte Probe stellen.
|
In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unerhört. Zurzeit erlebt das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Landwirte, die mit Traktoren Straßen blockieren, einen dreitägigen Streik der Eisenbahner und obendrein einen drohenden Ärztestreik, nachdem diese bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen hatten. Dieser "Mistgabelmob", wie er von manchen genannt wird, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeiter und Bosse viele Unternehmen gemeinsam leiten, sind große Streiks ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast undenkbar. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung“, das gleichzeitig eine achttägige „Aktionswoche“ wütender Landwirte erlebt, die Straßen mit Traktoren blockieren, einen dreitägigen Streik von Eisenbahnerarbeitern und, um alles zu krönen, einen bevorstehenden Streik von Ärzten, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen haben, vor einer Bewährungsprobe für die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr. Dieser Mistgabelmob, wie ihn manche nun nennen, wird die deutschen harmonischen Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionswoche" von wütenden Bauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik von Eisenbahnern und, um es noch zu toppen, einem drohenden Streik von Ärzten, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Operationssäle geschlossen haben. Diese Mistgabelmop, wie einige es begonnen haben zu nennen, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam betreiben, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Heute steht das Land der "Kobestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen "Aktionswoche" von Iratenbauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einen dreitägigen Streik von Eisenbahnarbeitern und, um sie zu überwinden, einem drohenden Streik von Ärzten, der bereits zwischen Weihnachten und Neujahrstag Chirurgie geschlossen hatte. Dieser Mistgabelmop (Pitchfork mob), wie manche es verstanden haben, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands im kommenden Jahr testen.
|
In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Straßen blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um das Ganze abzurunden, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen haben. Dieser Mistgabelmop, wie ihn manche nennen, wird im kommenden Jahr die harmonischen Arbeitsbeziehungen Deutschlands auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast undenkbar. Gerade jetzt sieht sich das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig einer acht-tägigen "Aktionswoche" wütender Landwirte gegenüber, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen hatten. Dieser Mistgabelmop (Heugabel-Mob), wie einige ihn zu nennen begonnen haben, wird die harmonischen Arbeitsbeziehungen in Deutschland im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo viele Betriebe von Arbeitern und Chefs gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Im kommenden Jahr wird das Land „Mitbestimmung“ gleich einer „Aktionswoche“ mit wütenden Bauern erleben, die Straßen mit Traktoren blockiert haben, einen dreitägigen Streik der Eisenbahner und dazu noch einen drohenden Streik der Ärzte, die bereits die Chirurgien zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen haben. Dieser Mistgabelmop (Pitchfork-Mob), wie manche ihn nennen, wird im kommenden Jahr die harmonischen Arbeitsverhältnisse in Deutschland auf die Probe stellen.
|
In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionwoche" wütender Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockiert haben, einem dreitägigen Streik der Eisenbahner und, als Krönung, einem drohenden Streik der Ärzte, die bereits zwischen Weihnachten und Neujahr ihre Praxen geschlossen haben. Dieser Mistgabelmop, wie manche ihn nennen, wird Deutschlands harmonische Arbeitsbeziehungen im kommenden Jahr auf die Probe stellen.
| 0.946
| 0.89
| 1
| 0.95
| 0.997
| 0.998
| 1
| 0.85
| 0.998
| 1
| 0.897
| 0.95
| 0.948
| 0.548
| 1
| 0.998
| 0.8
| 0.948
|
en-de
|
The protests were ostensibly set off by the government's decision to end subsidies for diesel fuel used in agriculture and to cut an exemption from car tax for farm vehicles. These measures pushed farmers over the edge. It also mobilised other angry workers, already straining under the pressure of inflation, recession and the government's self-imposed austerity. On January 9th drivers of freight and passenger trains at Deutsche Bahn, the national railway, began a strike over working hours and pay.
|
en-de
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff, der in der Landwirtschaft verwendet wird, zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen trieben die Landwirte über die Grenze. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahngesellschaft, einen Streik über Arbeitszeiten und Bezahlung.
|
Die Proteste waren angeblich von der Entscheidung der Regierung abgelöst worden, die Subventionen für Dieselkraftstoff, die in der Landwirtschaft verwendet werden, zu beenden und die Freistellung von der Kraftfahrzeugsteuer für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu verringern. Diese Maßnahmen führten dazu, dass die Landwirte an den Rand gedrängt wurden. Sie mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, der Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung schrumpfen. Am 9. Januar begannen Fahrer von Güter- und Personenzügen an der Deutschen Bahn, die Nationalbahn, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff, der in der Landwirtschaft verwendet wird, zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen trieben die Landwirte über die Grenze. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahngesellschaft, einen Streik über Arbeitszeiten und Bezahlung.
| 1
| 0.75
|
Offensichtlich wurden die Proteste durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu streichen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten das Fass für die Bauern zum Überlaufen. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbstauferlegten Sparpolitik der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahngesellschaft, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge abzuschaffen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand der Verzweiflung und mobilisierten auch andere verärgerte Arbeiter, die ohnehin unter dem Druck von Inflation, Rezession und den von der Regierung selbst auferlegten Sparmaßnahmen litten. Am 9. Januar begannen Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der staatlichen Eisenbahngesellschaft, einen Streik über Arbeitszeiten und Gehälter.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte an den Rand der Verzweiflung. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn einen Streik wegen Arbeitszeiten und Löhnen.
|
Die Proteste waren offenbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst worden, Subventionen für Dieselkraftstoffe, die in der Landwirtschaft verwendet werden, einzustellen und eine Ausnahme von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand des Abgrunds. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der von der Regierung selbst auferlegten Sparmaßnahmen litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn, dem nationalen Eisenbahnunternehmen, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Auslöser der Proteste war angeblich die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für in der Landwirtschaft verwendeten Dieselkraftstoff zu streichen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte zum Ausrasten. Sie mobilisierten auch andere verärgerte Arbeitnehmer, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und den von der Regierung selbst auferlegten Sparmaßnahmen litten. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn mit einem Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden offenbar von der Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Diesel in der Landwirtschaft zu streichen und die Kraftfahrzeugsteuererleichterungen für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu reduzieren. Diese Maßnahmen haben für die Landwirte das Maß vollgemacht. Sie mobilisierten auch weitere verärgerte Arbeitnehmer, die bereits unter der Last der Inflation, der Wirtschaftsflaute und des selbstauferlegten Sparkurses der Regierung ächzten. Am 9. Januar begannen die Fahrer der Güter- und Personenzüge der Deutschen Bahn einen Streik über Arbeitszeiten und Bezahlung.
|
Auslöser der Proteste war offenbar die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft einzustellen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte in den Wahnsinn. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeitnehmer, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung leiden. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn einen Streik wegen Arbeitszeiten und Bezahlung.
|
Die Proteste wurden offiziell durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern an den Rand des Ruins. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahn, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte über den Rand des Abgrunds. Sie mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und den selbst auferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn einen Streik wegen Arbeitszeit und Lohn.
|
Auslöser der Proteste war offiziell die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu streichen und die Kfz-Steuerbefreiung für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern auf die Barrikaden. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung standen. Am 9. Januar traten die Lokführer der Deutschen Bahn in einen Streik für bessere Arbeitszeiten und höhere Löhne.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, Subventionen für Agrardiesel zu streichen und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte zur Weißglut. Sie mobilisierten auch andere verärgerte Arbeitnehmer, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und den selbst auferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn einen Streik für bessere Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden offenbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen haben die Bauern an den Rand getrieben. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, der Rezession und der selbstauferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahn, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste wurden offensichtlich durch die Regierungsentscheidung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der von der Regierung selbst auferlegten Austerität litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahn, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Die Proteste waren angeblich von der Entscheidung der Regierung abgelöst worden, die Subventionen für Dieselkraftstoff, die in der Landwirtschaft verwendet werden, zu beenden und die Freistellung von der Kraftfahrzeugsteuer für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu verringern. Diese Maßnahmen führten dazu, dass die Landwirte an den Rand gedrängt wurden. Sie mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, der Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung schrumpfen. Am 9. Januar begannen Fahrer von Güter- und Personenzügen an der Deutschen Bahn, die Nationalbahn, einen Streik über Arbeitszeiten und Löhne.
|
Auslöser der Proteste war offenbar die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft einzustellen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte in den Wahnsinn. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeitnehmer, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung leiden. Am 9. Januar begannen die Lokführer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn einen Streik wegen Arbeitszeiten und Bezahlung.
|
Die Proteste wurden scheinbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, Subventionen für in der Landwirtschaft verwendeten Dieselkraftstoff zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern an den Rand der Verzweiflung. Es mobilisierte auch andere verärgerte Arbeiter, die bereits unter dem Druck von Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparpolitik der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen bei der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahn, einen Streik wegen Arbeitszeiten und Bezahlung.
|
Die Proteste waren zunächst auf die Entscheidung der Regierung zurückzuführen, Subventionen für landwirtschaftlichen Dieselkraftstoff abzuschaffen und eine Steuerbefreiung für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu streichen. Die Maßnahmen trieben die Landwirte an den Rand. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, die unter dem Druck der Inflation, der Rezession und der von der Regierung selbst verordneten Haushaltskonsolidierung längst am Rande ihrer Belastbarkeit standen. Am 9. Januar begannen Lokführer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn mit einem Streik wegen Arbeitszeiten und Löhnen.
|
Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff, der in der Landwirtschaft verwendet wird, zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen trieben die Landwirte über die Grenze. Es mobilisierte auch andere wütende Arbeiter, die bereits unter dem Druck der Inflation, Rezession und der selbst auferlegten Sparmaßnahmen der Regierung litten. Am 9. Januar begannen die Fahrer von Güter- und Personenzügen der Deutschen Bahn, der nationalen Eisenbahngesellschaft, einen Streik über Arbeitszeiten und Bezahlung.
| 0.9
| 0.95
| 0.95
| 0.9
| 0.95
| 0.94
| 0.9
| 0.85
| 0.95
| 0.95
| 0.95
| 1
| 0.95
| 0.75
| 0.9
| 1
| 0.9
| 1
|
en-de
|
Brewers froth over winemakers" exemption from anti-waste rules
|
en-de
|
Weinbauer ärgern sich über Ausnahme von Anti-Abfall-Regeln für Winzer
|
Brauereien jubeln über Ausnahme für Weinhersteller von Anti-Verschwendungs-Regeln
|
Weinbauer ärgern sich über Ausnahme von Anti-Abfall-Regeln für Winzer
| 1
| 0.9
|
Brauer schäumen wegen Ausnahmeregelung für Winzer bei Anti-Verschwendungs-Vorschriften
|
Brauereien sind empört über die Befreiung von Winzern von den Anti-Abfall-Regeln
|
Brauer schäumen über Ausnahme der Winzer von Abfallvermeidungsregeln
|
Weinbauer ärgern sich über Ausnahme von Anti-Abfall-Regeln für Winzer
|
Bierbrauer schäumen über die Ausnahmeregelung für Winzer von den Abfallvermeidungsvorschriften
|
Bierbrauer erbost über die Freistellung der Weinhersteller von den Müllvermeidungsvorschriften
|
Brauereien schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Abfallvermeidungsvorschriften
|
Brauer schäumen über Winzer-Ausnahme von Anti-Verschwendungsregeln
|
Brauereien schäumen über die Ausnahme der Winzer von den Anti-Abfall-Regeln
|
Brauer schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Anti-Verschwendungsregeln
|
Bierbrauer schäumen über die Ausnahmeregelung für Winzer von den Abfallvermeidungsvorschriften
|
Brauer schäumen über Winzer-Ausnahme bei Anti-Verschwendungs-Regeln
|
Brauer toben über die Ausnahme der Winzer von den Anti-Müll-Vorschriften
|
Brauereien über den Weinbauern" Freistellung von den Vorschriften zur Bekämpfung von Abfällen
|
Brauereien schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Abfallvermeidungsvorschriften
|
Brauer schäumen vor Wut über die Befreiung der Winzer von Anti-Verschwendungsvorschriften
|
Brauereien jubeln über Ausnahme für Weinhersteller von Anti-Verschwendungs-Regeln
|
Brauer schäumen über die Ausnahme der Winzer von den Abfallregeln
| 0.9
| 0.95
| 0.94
| 1
| 0.99
| 0.98
| 0.94
| 0.9
| 0.95
| 0.95
| 0.99
| 0.95
| 0.95
| 0.99
| 0.99
| 0.95
| 0.9
| 0.95
|
en-de
|
As the EU debates rules to limit packaging waste, beer producers argue they are being unfairly discriminated against with exemptions for winemakers from reuse targets and deposit-return schemes, but one of Europe's wine industry association chiefs says brewers should "mind their own business."
|
en-de
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt benachteiligt werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Ein Chef einer der Weinindustrieverbände Europas sagt jedoch, dass Brauer „sich um ihr eigenes Geschäft kümmern sollten“.
|
Da die EU-Debatte Regeln für die Begrenzung von Verpackungsabfällen enthalten, argumentieren die Biererererzeuger, dass sie unfairerweise diskriminiert werden, wenn sie von den Wiederverwendungszielen und den Einlagensicherungssystemen befreit werden, aber eines der europäischen Weinwirtschaftsverbände sagt, dass die Brauereien "mit ihrem eigenen Geschäft aufhalten sollten."
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt benachteiligt werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Ein Chef einer der Weinindustrieverbände Europas sagt jedoch, dass Brauer „sich um ihr eigenes Geschäft kümmern sollten“.
| 0.99
| 0.719
|
Während die EU Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfaire Diskriminierung erfahren, da Winzer von Wiederverwendungsquoten und Pfandsystemen ausgenommen sind. Doch einer der Vorsitzenden der europäischen Weinindustrieverbände sagt, dass die Brauer sich um ihren eigenen Kram kümmern sollen.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerecht diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandregelungen ausgenommen sind. Einer der Chefs eines europäischen Weinbauverbands hält jedoch die Meinung, dass sich Brauereien um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern sollten.
|
Während die EU Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfair diskriminiert werden, da Weinproduzenten von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Chefs eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauer sollten sich "um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern".
|
Während die EU über Regeln debattiert, die die Verpackungsmüllmenge begrenzen sollen, argumentieren Bierhersteller, dass sie wegen Ausnahmen für Winzer aus den Wiederverwendungszielen und Rückgabesystemen ungerecht benachteiligt würden, aber einer der Vorsitzenden der europäischen Weinindustrieverbände sagt, dass Brauereien „sich um ihr eigenes Geschäft kümmern“ sollten.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsmülls diskutiert, argumentieren die Bierhersteller, dass sie durch die Ausnahmen für Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen in unfairer Weise diskriminiert werden.
|
Im Rahmen der EU-Debatten über Vorschriften zur Müllvermeidung argumentieren die Bierbrauer, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Weinhersteller bei Wiederverwendungsraten und Pfand- und Rücknahmesystemen diskriminiert werden. Einer der Leiter des europäischen Verbands der Weinindustrie meint jedoch, die Brauer „sollten sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.“
|
Während in der EU über Vorschriften zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert wird, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert würden. Einer der Vorsitzenden eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauereien sollten sich „um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt benachteiligt werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Ein Chef einer der Weinindustrieverbände Europas sagt jedoch, dass Brauer „sich um ihr eigenes Geschäft kümmern sollten“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren die Bierproduzenten, dass sie zu Unrecht diskriminiert werden, indem sie Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausnehmen, aber einer der Chefs des europäischen Weinindustrieverbands sagt, die Brauer sollten "sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern".
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Verbandschefs der europäischen Weinindustrie sagte jedoch, dass die Brauer sich „um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern sollten“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsmülls diskutiert, argumentieren die Bierhersteller, dass sie durch die Ausnahmen für Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert werden. Der Chef eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauer sollten sich "um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern".
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfall debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie unfair diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungsziele und Rücknahme-Systemen ausgenommen sind, aber der Vorsitzende eines der Weinkontrollverbände Europas sagt, dass Brauer sich „ihr eigenes Geschäft“ machen sollten.“
|
Während die EU Regeln diskutiert, um Verpackungsabfälle zu begrenzen, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfair diskriminiert werden, weil Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfand-Systemen ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrie-Verbände sagt, dass Brauer "sich um ihren eigenen Kram kümmern" sollten.
|
Da die EU-Debatte Regeln für die Begrenzung von Verpackungsabfällen enthalten, argumentieren die Biererererzeuger, dass sie unfairerweise diskriminiert werden, wenn sie von den Wiederverwendungszielen und den Einlagensicherungssystemen befreit werden, aber eines der europäischen Weinwirtschaftsverbände sagt, dass die Brauereien "mit ihrem eigenen Geschäft aufhalten sollten."
|
Während in der EU über Vorschriften zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert wird, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert würden. Einer der Vorsitzenden eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauereien sollten sich „um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch Ausnahmen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfand-Rücknahmesystemen ungerecht benachteiligt werden. Doch einer der Chefs der europäischen Weinindustrieverbände sagt, die Brauer sollten sich „um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsabfalls diskutiert, argumentieren Bierbrauer, dass sie ungerecht behandelt werden, da sie von Zielen zur Wiederverwendung und Rücknahme- und Rückgabesystemen für Weinhersteller ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrievereinigung sagt, dass Brauereien „ihre eigenen Angelegenheiten kümmern sollten“.
|
Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Rückgabesystemen ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrie sagt, dass Brauer "ihre eigenen Angelegenheiten" regeln sollten.
| 0.929
| 0.989
| 0.989
| 0.94
| 0.98
| 0.94
| 0.97
| 0.99
| 0.979
| 0.99
| 0.879
| 0.74
| 0.989
| 0.719
| 0.97
| 0.99
| 0.95
| 0.939
|
en-de
|
European brewers have warned that exempting wine and not beer from deposit return schemes and reuse targets is unfair and potentially illegal, as lawmakers enter final talks over a new law designed to turn a surging tide of packaging waste across the EU.
|
en-de
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal sei, Wein, aber nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungsquoten auszunehmen, während Gesetzgeber in die finalen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das dazu dienen soll, die Flut an Verpackungsmüll in der EU einzudämmen.
|
Die europäischen Brauereien haben gewarnt, dass die Freistellung von Wein und nicht Bier von Einlagensicherungssystemen und Wiederverwendungszielen ungerecht und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber Gespräche über ein neues Gesetz aufnehmen, mit dem ein steil steigender Anteil von Verpackungsabfällen in der gesamten EU zustande kommt.
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal sei, Wein, aber nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungsquoten auszunehmen, während Gesetzgeber in die finalen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das dazu dienen soll, die Flut an Verpackungsmüll in der EU einzudämmen.
| 0.99
| 0.74
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal sei, Wein, aber nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungsquoten auszunehmen, während Gesetzgeber in die finalen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das dazu dienen soll, die Flut an Verpackungsmüll in der EU einzudämmen.
|
Europäische Brauer haben vor dem Hintergrund der bevorstehenden Gespräche über ein neues Gesetz zur Bekämpfung der Verpackungsabfallflut in der EU davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein von Pfand- und Wiederverwendungsregelungen auszunehmen, Bier jedoch nicht.
|
Europäische Brauer haben gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein und nicht Bier von Pfandrückgabesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Dies geschieht, während Gesetzgeber in die abschließenden Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, die steigende Flut von Verpackungsabfällen in der EU einzudämmen.
|
Europäische Brauer haben gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Rückgabesystemen und Wiederverwendungszielen ist unfair und möglicherweise illegal, da die Gesetzgeber in letzter Minute über ein neues Gesetz verhandeln, das dazu dienen soll, eine steigende Flut von Verpackungsabfällen in der EU zu stoppen.
|
Die europäischen Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal ist, Wein und nicht Bier von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während die Gesetzgeber in die abschließenden Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, mit dem die steigende Flut von Verpackungsabfällen in der EU eingedämmt werden soll.
|
Die europäischen Bierbrauer warnen, dass es unfair und möglicherweise gesetzwidrig sei, für Wein – jedoch nicht für Bier – Ausnahmen von den Wiederverwendungszielen sowie von Pfand- und Rücknahmesystemen zuzulassen. Währenddessen gehen die Gesetzgeber in die finale Gesprächsrunde über ein neues Gesetz, das die Wende bei den anwachsenden Verpackungsmüllbergen in der EU bringen soll.
|
Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein, nicht aber Bier, von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich die Parlamentarier in den letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz, das der steigenden Flut an Verpackungsmüll in der EU Einhalt gebieten soll.
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal ist, Wein und nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während Gesetzgeber in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das dazu gedacht ist, die steigende Flut von Verpackungsabfällen in der EU einzudämmen.
|
Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen unfair und möglicherweise illegal ist, da die Gesetzgeber in abschließende Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das eine steigende Flut von Verpackungsabfällen in der gesamten EU umkehren soll.
|
Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass die Ausnahme von Wein, nicht aber von Bier, von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen unfair und möglicherweise illegal ist. Die Gesetzgeber treten nun in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz ein, das die anschwellende Flut von Verpackungsmüll in der gesamten EU eindämmen soll.
|
Die europäischen Brauereien warnen, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein und nicht Bier von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Dies geschieht, während die Gesetzgeber abschließende Gespräche über ein neues Gesetz zur Eindämmung der steigenden Verpackungsabfälle in der EU führen.
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es unfair und potenziell illegal ist, Wein, aber kein Bier von Einwegpfand-Systemen und Wiederverwendungsziele auszuschließen, da die Gesetzgeber über eine neue Gesetzgebung verhandeln, die darauf abzielt, einen stetig ansteigenden Strom von Verpackungsabfällen in der EU einzudämmen.
|
Europäische Brauer haben gewarnt, dass es unfair und potenziell illegal sei, Wein von Einweg- und Wiederverwendungszielen auszunehmen, aber nicht Bier, während Gesetzgeber in letzte Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das den ansteigenden Müllberg an Verpackungsabfällen in der EU eindämmen soll.
|
Die europäischen Brauereien haben gewarnt, dass die Freistellung von Wein und nicht Bier von Einlagensicherungssystemen und Wiederverwendungszielen ungerecht und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber Gespräche über ein neues Gesetz aufnehmen, mit dem ein steil steigender Anteil von Verpackungsabfällen in der gesamten EU zustande kommt.
|
Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein, nicht aber Bier, von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich die Parlamentarier in den letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz, das der steigenden Flut an Verpackungsmüll in der EU Einhalt gebieten soll.
|
Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und möglicherweise illegal ist, Wein von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während Bier nicht ausgenommen ist. Dies geschieht, während Gesetzgeber in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, der steigenden Flut von Verpackungsabfällen in der gesamten EU entgegenzuwirken.
|
Europäische Brauereien haben gewarnt, dass es ungerecht und möglicherweise rechtlich problematisch ist, Wein von der Einbeziehung in die Rückgabesysteme und die Recyclingziele auszunehmen, während Gesetzgeber über ein neues Gesetz verhandeln, das die steigende Tendenz von Verpackungsabfällen in der EU stoppen soll.
|
Europäische Brauer haben gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Rückgabesystemen und Wiederverwendungszielen unfair und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber in die endgültigen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, die steigende Flut von Verpackungsmüll in der gesamten EU zu bekämpfen.
| 0.99
| 0.98
| 0.98
| 0.89
| 0.98
| 0.99
| 0.98
| 0.99
| 0.99
| 0.99
| 0.98
| 0.84
| 0.99
| 0.74
| 0.98
| 0.98
| 0.9
| 0.99
|
en-de
|
Environment ministers agreed an EU Council negotiating mandate on the proposed Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) before Christmas, paving the way for imminent political talks with the European Parliament, which are already underway at the technical level.
|
en-de
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), wodurch der Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet wurde, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
|
Um den Weg für politische Gespräche mit dem EU-Parlament zu ebnen, die bereits auf technischer Ebene laufen, haben sich die Umweltminister auf ein Verhandlungsmandat für den EU-Rat zur geplanten Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR) vor Weihnachten geeinigt.
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), wodurch der Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet wurde, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
| 1
| 0.99
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), wodurch der Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet wurde, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
|
Umweltminister haben sich vor Weihnachten auf ein EU-Ratsverhandlungsmandat zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) geeinigt und damit den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die auf technischer Ebene bereits im Gange sind.
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates für die vorgeschlagene Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR) und ebneten damit den Weg für unmittelbar bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament, die auf technischer Ebene bereits im Gange sind.
|
Die Umweltminister haben vor Weihnachten ein EU-Ratsmandat für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) vereinbart und damit den Weg für baldige politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die bereits auf technischer Ebene laufen.
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) und ebneten damit den Weg für die bevorstehenden politischen Gespräche mit dem Europäischen Parlament, die bereits auf technischer Ebene laufen.
|
Die Umweltminister vereinbarten ein Verhandlungsmandat des Europäischen Rates zu der vorgeschlagenen Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung vor Weihnachten und machten den Weg frei für unmittelbar anstehende politische Gespräche mit den Europäischen Parlament, die auf fachlicher Ebene bereits laufen.
|
Die Umweltminister haben sich noch vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rats zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) geeinigt und damit den Weg für die bevorstehenden politischen Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die auf technischer Ebene bereits im Gange sind.
|
Die Umweltminister haben sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) geeinigt, was den Weg für unmittelbar bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament ebnet, die bereits auf technischer Ebene begonnen haben.
|
Die Umweltminister einigten sich noch vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates über die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) und ebneten damit den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
|
Die Umweltminister haben sich noch vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) geeinigt und damit den Weg für baldige politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die auf technischer Ebene bereits laufen.
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR). Dies ebnete den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament, die auf technischer Ebene bereits laufen.
|
Die Umweltminister haben vor Weihnachten ein Verhandlungsmandat des EU-Rats für die geplante Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) vereinbart und damit den Weg für politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die bereits auf technischer Ebene laufen.
|
Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf einen Verhandlungsmandat des EU-Rats für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), was den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament ebnet, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
|
Die Umweltminister vereinbarten ein Verhandlungsmandat des Europäischen Rates über die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) vor Weihnachten und ebneten den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament, die bereits auf technischer Ebene laufen.
|
Die Umweltminister haben sich noch vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rats zur vorgeschlagenen Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) geeinigt und damit den Weg für die bevorstehenden politischen Gespräche mit dem Europäischen Parlament geebnet, die auf technischer Ebene bereits im Gange sind.
|
Vor Weihnachten einigten sich Umweltminister auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rats für die vorgeschlagene Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR), was den Weg für unmittelbare politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament ebnete, die bereits auf technischer Ebene im Gange sind.
|
Um den Weg für politische Gespräche mit dem EU-Parlament zu ebnen, die bereits auf technischer Ebene laufen, haben sich die Umweltminister auf ein Verhandlungsmandat für den EU-Rat zur geplanten Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR) vor Weihnachten geeinigt.
|
Die Umweltminister einigten sich vor Weihnachten auf ein Verhandlungsmandat des EU-Rates für die vorgeschlagene Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR), was den Weg für bevorstehende politische Gespräche mit dem Europäischen Parlament ebnet, die bereits auf technischer Ebene stattfinden.
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
|
en-de
|
"Our position is clear," the trade association Brewers of Europe wrote to MEPs and government negotiators (10 January). "If targets and mandatory requirements in the PPWR apply to beer then there is a legal obligation that they apply to all alcoholic beverage categories."
|
en-de
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Abgeordneten des Europäischen Parlaments und die Regierungsvertreter (10. Januar). „Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten müssen.“
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Handelsverband Brewers of Europe den Europaabgeordneten und Regierungsunterhändlern (10. Januar). Wenn die im PPWR festgelegten Zielvorgaben und verbindlichen Anforderungen für Bier gelten, besteht die rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten."
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Abgeordneten des Europäischen Parlaments und die Regierungsvertreter (10. Januar). „Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten müssen.“
| 1
| 0.93
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Handelsverband „Brewers of Europe“ an die Mitglieder des Europäischen Parlaments und die Regierungsverhandler (10. Januar). „Wenn die Ziele und verbindlichen Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, besteht eine rechtliche Verpflichtung, sie auf alle Kategorien alkoholischer Getränke anzuwenden.“
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Abgeordneten des Europäischen Parlaments und die Regierungsvertreter (10. Januar). „Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten müssen.“
|
„Unsere Position ist klar", schrieb der Handelsverband Brewers of Europe an die Mitglieder des Europäischen Parlaments und Regierungsunterhändler (10. Januar). „Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht eine rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten müssen."
|
Unsere Position ist klar„, schrieb der Verband Brauer Europa an die EU-Abgeordneten und Verhandlungsführer der Regierungen (10. Januar). “Wenn die Ziele und Pflichtanforderungen im PPWR auf Bier zutreffen, dann besteht eine gesetzliche Verpflichtung, dass sie auf alle alkoholischen Getränkekategorien zutreffen.„
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Europaabgeordneten und die Verhandlungsführer der Regierung (10. Januar). "Wenn die Zielvorgaben und verbindlichen Anforderungen der PPWR für Bier gelten, dann besteht die rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten".
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Dachverband der europäischen Bierbrauer Brewers of Europe an die Abgeordneten des Europäischen Parlaments und die Verhandlungsführer der Regierungen (10. Januar). „Wenn die Ziele und Vorschriften der Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung für Bier gelten, dann besteht eine gesetzliche Verpflichtung, sie auf alle Kategorien alkoholischer Getränke anzuwenden.“
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an Europaabgeordnete und Regierungsunterhändler (10. Januar). „Wenn die Ziele und verbindlichen Anforderungen der PPWR für Bier gelten, dann besteht eine gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten.“
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Branchenverband Brauer Europas an die Abgeordneten und Regierungsverhandler (10. Januar). "Wenn Ziele und verpflichtende Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht eine rechtliche Verpflichtung, dass sie auf alle Kategorien alkoholischer Getränke angewendet werden."
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Wirtschaftsverband Brewers of Europe an die Abgeordneten und Verhandlungsführer der Regierung (10. Januar). "Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen im PPWR für Bier gelten, dann gibt es eine gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten."
|
„Unser Standpunkt ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die EU-Parlamentarier und Regierungsverhandler (10. Januar). „Wenn die Ziele und verbindlichen Anforderungen der PPWR für Bier gelten, dann besteht die rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten.“
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Europaabgeordneten und Regierungsverhandler am 10. Januar. "Wenn die Zielvorgaben und verbindlichen Anforderungen der PPWR für Bier gelten, dann müssen sie rechtlich gesehen für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten."
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Europaabgeordneten und Regierungschefunterhändler (10. Januar). „Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen im PPWR für Bier gelten, dann besteht eine rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle Kategorien alkoholischer Getränke gelten.“
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Brauereiverband Brewers of Europe an MEPs und Regierungsverhandler (10. Januar). "Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen im PPWR auf Bier anwendbar sind, dann gibt es eine rechtliche Verpflichtung, dass sie auf alle Kategorien alkoholischer Getränke anwendbar sind."
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Handelsverband Brewers of Europe den Europaabgeordneten und Regierungsunterhändlern (10. Januar). Wenn die im PPWR festgelegten Zielvorgaben und verbindlichen Anforderungen für Bier gelten, besteht die rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten."
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an Europaabgeordnete und Regierungsunterhändler (10. Januar). „Wenn die Ziele und verbindlichen Anforderungen der PPWR für Bier gelten, dann besteht eine gesetzliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten.“
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Handelsverband Brewers of Europe an die Abgeordneten und Regierungsverhandler (10. Januar). "Wenn Ziele und verpflichtende Anforderungen in der PPWR für Bier gelten, dann besteht die rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränkekategorien gelten."
|
„Unsere Position ist klar“, schrieb der Verband der Brauer Europas an MEPs und Regierungsverhandler (10. Januar). „Wenn Ziele und gesetzliche Vorgaben im PPWR für Bier gelten, dann besteht eine gesetzliche Verpflichtung, die für alle alkoholhaltigen Getränkekategorien gilt.“
|
"Unsere Position ist klar", schrieb der Branchenverband Brewers of Europe an die Abgeordneten und Regierungsverhandler (10. Januar). "Wenn Ziele und verbindliche Anforderungen im PPWR für Bier gelten, besteht eine rechtliche Verpflichtung, dass sie für alle alkoholischen Getränke gelten."
| 0.99
| 1
| 0.98
| 0.946
| 0.998
| 0.94
| 0.99
| 0.998
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.95
| 0.948
| 0.93
| 0.99
| 0.96
| 1
| 0.998
|
en-de
|
The 18 December ministerial summit yielded a carve out for winemakers from the requirement that, by the end of the decade, 10% of products must be supplied in reusable containers within a system for reuse or refill, rising to 40% in 2040. The exemption would also apply to the requirement, likewise supported by the European Parliament, that wine should be exempt from deposit-return schemes that should be put in place by 2029 under the proposal.
|
en-de
|
Das Ministertreffen am 18. Dezember ergab eine Ausnahme für Winzer von der Anforderung, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung angeboten werden müssen, und bis 2040 soll dieser Anteil auf 40 % steigen. Die Ausnahme würde auch für die gleichermaßen vom Europäischen Parlament unterstützte Anforderung gelten, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die laut dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Der Ministergipfel vom 18. Dezember brachte den Weinbauern eine Zeichnung aus der Auflage, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Erzeugnisse in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung geliefert werden müssen, im Jahr 2040 auf 40 % ansteigen. Die Freistellung würde auch für die vom Europäischen Parlament ebenfalls unterstützte Forderung gelten, dass Wein von Einlagensicherungssystemen befreit werden sollte, die im Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Das Ministertreffen am 18. Dezember ergab eine Ausnahme für Winzer von der Anforderung, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung angeboten werden müssen, und bis 2040 soll dieser Anteil auf 40 % steigen. Die Ausnahme würde auch für die gleichermaßen vom Europäischen Parlament unterstützte Anforderung gelten, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die laut dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
| 1
| 0.7
|
Das Ministertreffen am 18. Dezember ergab eine Ausnahme für Winzer von der Anforderung, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung angeboten werden müssen, und bis 2040 soll dieser Anteil auf 40 % steigen. Die Ausnahme würde auch für die gleichermaßen vom Europäischen Parlament unterstützte Anforderung gelten, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die laut dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Auf dem Ministertreffen vom 18. Dezember erhielten die Winzer eine Ausnahme von der Anforderung, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, wobei diese Quote bis 2040 auf 40 % steigen soll. Die Ausnahme gilt auch für die Anforderung, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden soll, die nach dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Der Ministergipfel vom 18. Dezember führte zu einer Ausnahmeregelung für Weinproduzenten von der Anforderung, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10% der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems zur Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, mit einer Steigerung auf 40% im Jahr 2040. Die Ausnahme würde auch für die Anforderung gelten, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von Pfandrücknahmesystemen ausgenommen sein sollte, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Der am 18. Dezember stattfindende Ministerrat erlaubte den Winzern eine Ausnahme von der Vorschrift, dass bis Ende der Dekade 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, was bis 2040 auf 40 % ansteigen soll. Die Ausnahme würde sich auch auf die Vorschrift beziehen, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird und besagt, dass Wein von Abgabesystemen ausgeschlossen werden soll, die bis 2029 nach dem Vorschlag eingeführt werden sollen.
|
Auf dem Ministergipfel am 18. Dezember wurde eine Ausnahmeregelung für Winzer von der Vorschrift beschlossen, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern im Rahmen eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederbefüllung geliefert werden müssen, das bis 2040 auf 40 % ansteigen soll. Die Ausnahmeregelung würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Forderung gelten, dass Wein von den Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Das Gipfeltreffen der Minister am 18. Dezember ergab eine Ausnahme für Weinhersteller von der Anforderung, bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern in einem System für Wiederverwendung oder Wiederbefüllung zu liefern, ein Anteil, der bis 2040 auf 40 % steigen soll. Diese Ausnahme soll auch für die Anforderung gelten, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von den Pfand- und Rücknahmesystemen ausgenommen wird, die im Rahmen des Vorschlags bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Auf dem Ministergipfel vom 18. Dezember wurde eine Ausnahmeregelung für Weinhersteller beschlossen, die vorsieht, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern im Rahmen eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederbefüllung angeboten werden müssen; bis 2040 sollen es 40 % sein. Die Ausnahmeregelung würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Vorschrift gelten, dass Wein von Pfandrücknahmesystemen ausgenommen werden soll, die dem Vorschlag zufolge bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Der Ministergipfel am 18. Dezember ergab eine Ausnahme für Winzer von der Vorschrift, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung bereitgestellt werden müssen, wobei der Anteil bis 2040 auf 40 % steigen soll. Die Ausnahme würde auch für die Vorschrift gelten, dass Wein von den Pfandsystemen ausgenommen sein sollte, die bis 2029 nach dem Vorschlag eingeführt werden sollen. Das Europäische Parlament unterstützt diese Vorschrift ebenfalls.
|
Der Ministergipfel vom 18. Dezember brachte den Winzern eine Ausnahme von der Anforderung, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederbefüllung geliefert werden müssen, was bis 2040 auf 40 % ansteigen wird. Die Ausnahme würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Anforderung gelten, dass Wein von Pfandsystemen befreit werden sollte, die nach dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Der Ministerrat hat am 18. Dezember eine Ausnahmeregelung für Winzer von der Vorgabe beschlossen, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems zur Wiederverwendung oder Nachfüllung bereitgestellt werden müssen, bis 2040 sollen es 40 % sein. Die Ausnahmeregelung würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Forderung gelten, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden soll, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Auf dem Ministergipfel am 18. Dezember wurde eine Ausnahmeregelung für Winzer beschlossen. Sie betrifft die Vorschrift, dass bis 2030 10% der Produkte in wiederverwendbaren Behältern geliefert werden müssen, mit einer Steigerung auf 40% bis 2040. Die Ausnahme würde auch für die vom Europäischen Parlament unterstützte Forderung gelten, Wein von den bis 2029 einzuführenden Pfandsystemen auszunehmen.
|
Das Ministerratstreffen am 18. Dezember brachte eine Ausnahmeregelung für Winzer bezüglich der Anforderung hervor, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung angeboten werden müssen, wobei dieser Anteil bis 2040 auf 40 % steigen soll. Die Ausnahmeregelung würde auch für die Anforderung gelten, ebenfalls unterstützt vom Europäischen Parlament, dass Weine von Pfand-Rücknahmesystemen ausgenommen werden sollten, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Das Ministergipfeltreffen am 18. Dezember brachte eine Ausnahmeregelung für Winzer hervor, wonach sie von der Anforderung befreit werden, dass bis Ende des Jahrzehnts 10% der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung angeboten werden müssen, was bis 2040 auf 40% ansteigen soll. Die Ausnahme würde auch für die Anforderung gelten, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Der Ministergipfel vom 18. Dezember brachte den Weinbauern eine Zeichnung aus der Auflage, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Erzeugnisse in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung geliefert werden müssen, im Jahr 2040 auf 40 % ansteigen. Die Freistellung würde auch für die vom Europäischen Parlament ebenfalls unterstützte Forderung gelten, dass Wein von Einlagensicherungssystemen befreit werden sollte, die im Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
|
Auf dem Ministergipfel vom 18. Dezember wurde eine Ausnahmeregelung für Weinhersteller beschlossen, die vorsieht, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern im Rahmen eines Systems zur Wiederverwendung oder Wiederbefüllung angeboten werden müssen; bis 2040 sollen es 40 % sein. Die Ausnahmeregelung würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Vorschrift gelten, dass Wein von Pfandrücknahmesystemen ausgenommen werden soll, die dem Vorschlag zufolge bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Das Ministertreffen am 18. Dezember führte zu einer Ausnahmeregelung für Winzer von der Anforderung, dass bis zum Ende des Jahrzehnts 10% der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, was bis 2040 auf 40% ansteigen soll. Die Ausnahme würde auch für die Forderung gelten, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von Pfand-Rücknahmesystemen ausgenommen sein sollte, die nach dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollen.
|
Der Ministergipfel am 18. Dezember brachte eine Zugeständnis für die Weinhersteller in Bezug auf die Anforderung, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für die Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, was auf 40 % in 2040 steigt. Die Befreiung würde auch für die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützte Anforderung gelten, dass Weine von Rücknahmesystemen ausgeschlossen werden sollen, die bis 2029 unter dem Vorschlag eingeführt werden sollen.
|
Der Ministertreffen am 18. Dezember führte zu einer Ausnahme für Winzer von der Anforderung, dass bis Ende des Jahrzehnts 10 % der Produkte in wiederverwendbaren Behältern innerhalb eines Systems für Wiederverwendung oder Nachfüllung geliefert werden müssen, wobei dieser Wert bis 2040 auf 40 % steigen soll. Die Ausnahme gilt auch für die Anforderung, die ebenfalls vom Europäischen Parlament unterstützt wird, dass Wein von Pfandsystemen ausgenommen werden sollte, die gemäß dem Vorschlag bis 2029 eingeführt werden sollten.
| 1
| 1
| 0.97
| 0.8
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 0.98
| 1
| 0.93
| 0.7
| 0.99
| 0.98
| 0.9
| 0.95
|
en-de
|
Both the Czech and Belgian ministers immediately expressed reservations at the 18 December summit about the unequal treatment for brewers, but acquiesced. Belgium, which now chairs the rotating EU Council presidency and is therefore in principle neutral in terms of inter-governmental negotiations, hopes to clinch a deal with the parliament by early March.
|
en-de
|
Die tschechischen und belgischen Minister äußerten zwar sofort Bedenken gegenüber der ungleichen Behandlung von Brauereien beim Gipfel vom 18. Dezember, stimmten dem Vorhaben aber letztlich zu. Belgien, das momentan den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher grundsätzlich neutral in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen ist, hofft, mit dem Parlament bis Anfang März eine Einigung zu erzielen.
|
Sowohl die tschechischen als auch die belgischen Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung der Brauereien, fügten sich aber. Belgien, das derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher bei zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament erzielen zu können.
|
Die tschechischen und belgischen Minister äußerten zwar sofort Bedenken gegenüber der ungleichen Behandlung von Brauereien beim Gipfel vom 18. Dezember, stimmten dem Vorhaben aber letztlich zu. Belgien, das momentan den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher grundsätzlich neutral in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen ist, hofft, mit dem Parlament bis Anfang März eine Einigung zu erzielen.
| 1
| 0.85
|
Sowohl die tschechische als auch die belgische Ministerin äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Vorbehalte gegen die ungleiche Behandlung der Brauer, lenkten aber ein. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher im Prinzip neutral ist, was intergouvernementale Verhandlungen angeht, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Die tschechischen und belgischen Minister äußerten zwar sofort Bedenken gegenüber der ungleichen Behandlung von Brauereien beim Gipfel vom 18. Dezember, stimmten dem Vorhaben aber letztlich zu. Belgien, das momentan den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher grundsätzlich neutral in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen ist, hofft, mit dem Parlament bis Anfang März eine Einigung zu erzielen.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung von Brauereien, stimmten aber zu. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher bei zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Beide Minister äußerten sich am 18. Dezember auf dem Gipfel zu Ungleichbehandlung der Brauer skeptisch, gaben aber nach. Belgien, das derzeit den rotierenden Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehat und daher prinzipiell bei Verhandlungen zwischen Regierungen neutral ist, hofft, bis Anfang März einen Kompromiss mit dem Parlament zu erzielen.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister haben auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Vorbehalte gegen die Ungleichbehandlung der Brauereien geäußert, dann aber eingewilligt. Belgien, das nun die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher bei den zwischenstaatlichen Verhandlungen im Prinzip neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Der tschechische und der belgische Minister drückten auf dem Gipfeltreffen am 18. Dezember sofort ihre Vorbehalte bezüglich der Ungleichbehandlung der Bierbrauer aus, stimmten aber zu. Belgien, das jetzt die wechselnde Präsidentschaft im Europäischen Rat innehat und daher im Prinzip bei den Verhandlungen zwischen den Regierungen neutral bleiben muss, hofft auf eine Vereinbarung mit dem Parlament bis Anfang März.
|
Sowohl die tschechischen als auch die belgischen Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung der Brauereien, fügten sich aber. Belgien, das derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher bei zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament erzielen zu können.
|
Sowohl die tschechischen als auch die belgischen Minister äußerten bei dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung von Brauereien, gaben jedoch nach. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament erzielen zu können.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Vorbehalte gegen die Ungleichbehandlung der Brauereien, stimmten aber zu. Belgien, das nun die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten auf dem Gipfeltreffen am 18. Dezember umgehend Bedenken hinsichtlich der Ungleichbehandlung von Brauereien, fügten sich aber letztendlich. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher bei zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament erzielen zu können.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken zur Ungleichbehandlung der Brauereien, stimmten aber schließlich zu. Belgien, das nun die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher bei den zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft auf eine Einigung mit dem Parlament bis Anfang März.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten sofort auf dem Gipfel vom 18. Dezember Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung von Brauereien, kamen aber übereinander zu einer Einigung. Belgien, das nun den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher in Bezug auf intergouvernementale Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten sofortige Bedenken auf dem Gipfel am 18. Dezember hinsichtlich der ungleichen Behandlung von Brauern, aber stimmten zu. Belgien, das jetzt den rotierenden Vorsitz des EU-Ratspräsidiums innehat und daher grundsätzlich neutral ist, was zwischenstaatliche Verhandlungen betrifft, hofft, einen Deal mit dem Parlament bis Anfang März zu erzielen.
|
Sowohl die tschechischen als auch die belgischen Minister äußerten sich auf dem 18. Dezember-Gipfel sofort Vorbehalte gegen die Ungleichbehandlung der Brauereien, lehnten jedoch ab. Belgien, das nun den Vorsitz der rotierenden Ratspräsidentschaft innehat und daher grundsätzlich neutral bei den zwischenstaatlichen Verhandlungen ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Sowohl die tschechischen als auch die belgischen Minister äußerten auf dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung der Brauereien, fügten sich aber. Belgien, das derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat und daher bei zwischenstaatlichen Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament erzielen zu können.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten sofort Bedenken auf dem Gipfel am 18. Dezember hinsichtlich der ungleichen Behandlung von Brauereien, stimmten jedoch zu. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen grundsätzlich neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
|
Beide Minister erklärten sowohl der tschechischen als auch der belgischen Seite bei dem Gipfel am 18. Dezember Bedenken gegen die ungleiche Behandlung der Brauereien, gaben aber nach. Belgien, das derzeit den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und somit prinzipiell neutral im Hinblick auf interstaatliche Verhandlungen ist, hofft, bis Anfang März ein Abkommen mit dem Parlament abzuschließen.
|
Sowohl der tschechische als auch der belgische Minister äußerten bei dem Gipfel am 18. Dezember sofort Bedenken hinsichtlich der ungleichen Behandlung der Brauer, gaben aber nach. Belgien, das nun den rotierenden EU-Ratsvorsitz innehat und daher in Bezug auf zwischenstaatliche Verhandlungen prinzipiell neutral ist, hofft, bis Anfang März eine Einigung mit dem Parlament zu erzielen.
| 0.9
| 1
| 1
| 0.9
| 1
| 1
| 0.98
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 0.99
| 0.85
| 0.85
| 1
| 0.9
| 1
|
en-de
|
Ignacio Sánchez Recarte, secretary general of the Comité Européen des Entreprises Vins trade association representing some 7,000 wine producers across Europe, is dismissive of the concerns of the beer makers. He told Euronews that a market dominated by multinational brewing conglomerates bears no comparison with one comprised almost entirely of small, domestic producers.
|
en-de
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, eines Handelsverbands, der etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, wiegelt die Bedenken der Bierbrauer ab. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen beherrscht wird, nicht mit einem Markt verglichen werden könne, der fast ausschließlich aus kleinen, nationalen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, der europäischen Handelsvereinigung der Weinproduzenten, die etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, lehnt die Sorgen der Bierbrauer ab. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauerei-Konglomeraten dominiert wird, nicht mit einem Markt vergleichbar ist, der sich fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten zusammensetzt.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, eines Handelsverbands, der etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, wiegelt die Bedenken der Bierbrauer ab. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen beherrscht wird, nicht mit einem Markt verglichen werden könne, der fast ausschließlich aus kleinen, nationalen Produzenten besteht.
| 1
| 0.95
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, eines Handelsverbands, der etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, wiegelt die Bedenken der Bierbrauer ab. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen beherrscht wird, nicht mit einem Markt verglichen werden könne, der fast ausschließlich aus kleinen, nationalen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Handelsverbandes Comité Européen des Entreprises Vins, der etwa 7.000 Weinproduzenten in Europa vertritt, wies die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Braukonglomeraten dominiert wird, nicht mit einem verglichen werden kann, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Handelsverbands Comité Européen des Entreprises Vins, der etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierbrauer zurück. Er erklärte gegenüber Euronews, dass ein von multinationalen Braukonzernen dominierter Markt nicht mit einem Markt vergleichbar sei, der fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einer Vereinigung, die etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, hält die Bedenken der Brauer für unbegründet. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Braukonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt zu vergleichen ist, der fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Europäischen Weinverbands (Comité Européen des Entreprises Vins), der rund 7.000 Weinerzeuger in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen beherrscht wird, nicht mit einem Markt verglichen werden kann, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Herstellern besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des europäischen Verbands der Weinindustrie Comité Européen des Entreprises Vin, der ca. 7.000 Weinhersteller in ganz Europa vertritt, winkt bei den Bedenken der Bierhersteller ab. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brau-Konglomeraten beherrscht wird, nicht mit einer Branche verglichen werden kann, die fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Herstellern besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, der rund 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er sagte Euronews, ein von multinationalen Brauereikonzernen dominierter Markt sei nicht mit einem Markt zu vergleichen, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Produzenten bestehe.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einer Handelsvereinigung, die rund 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, ist abweisend gegenüber den Bedenken der Brauereien. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt vergleichbar ist, der fast ausschließlich aus kleinen, nationalen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Handelsverbands Comité Européen des Entreprises Vins, der rund 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt zu vergleichen ist, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Herstellern besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einem Handelsverband, der rund 7.000 Weinerzeuger in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Gegenüber Euronews erklärte er, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt vergleichbar sei, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Erzeugern bestehe.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Europäischen Weinverbands, der etwa 7.000 Weinerzeuger in Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er erklärte gegenüber Euronews, dass ein von multinationalen Brauereikonzernen dominierter Markt nicht mit einem fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Herstellern bestehenden Markt verglichen werden könne.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einer Handelsvereinigung, die einige 7.000 Winzer in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierbrauer zurück. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt verglichen werden kann, der sich fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten zusammensetzt.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einem Handelsverband, der etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, hält wenig von den Bedenken der Bierhersteller. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, nicht mit einem verglichen werden kann, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Handelsverbands Comité Européen des Entreprises Vins, der rund 7.000 Weinerzeuger in ganz Europa vertritt, lehnt die Befürchtungen der Biermacher ab. Er teilte Euronews mit, dass ein von multinationalen Brauereikonglomeraten beherrschter Markt keinen Vergleich mit einem Markt mit fast ausschließlich kleinen, einheimischen Produzenten habe.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, der rund 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, weist die Bedenken der Bierhersteller zurück. Er sagte Euronews, ein von multinationalen Brauereikonzernen dominierter Markt sei nicht mit einem Markt zu vergleichen, der fast ausschließlich aus kleinen, einheimischen Produzenten bestehe.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Handelsverbands Comité Européen des Entreprises Vins, der rund 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, zeigt sich unbeeindruckt von den Bedenken der Bierhersteller. Gegenüber Euronews erklärte er, dass ein Markt, der von multinationalen Brauereikonzernen dominiert wird, in keiner Weise mit einem Markt vergleichbar ist, der fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten besteht.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, der europäischen Handelsvereinigung der Weinproduzenten, die etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, lehnt die Sorgen der Bierbrauer ab. Er sagte Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Brauerei-Konglomeraten dominiert wird, nicht mit einem Markt vergleichbar ist, der sich fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten zusammensetzt.
|
Ignacio Sánchez Recarte, Generalsekretär des Comité Européen des Entreprises Vins, einer Handelsvereinigung, die etwa 7.000 Weinproduzenten in ganz Europa vertritt, nimmt die Bedenken der Bierbrauer nicht ernst. Er sagte gegenüber Euronews, dass ein Markt, der von multinationalen Braukonzernen dominiert wird, nicht mit einem Markt verglichen werden kann, der fast ausschließlich aus kleinen, inländischen Produzenten besteht.
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 0.95
| 1
|
en-de
|
The Biden Administration Is Letting Corporate Criminals Off the Hook
|
en-de
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle ungestraft davonkommen
|
Die Biden-Regierung lässt korporatkriiminelle frei
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle ungestraft davonkommen
| 1
| 0.95
|
Die Biden-Administration lässt kriminelle Unternehmen davonkommen.
|
Die Biden-Administration lässt Unternehmenskriminelle ungestraft davonkommen
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle ungestraft davonkommen
|
Die Biden-Administration lässt Unternehmenskriminelle straffrei
|
Die Biden-Regierung lässt Unternehmensverbrecher vom Haken
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle laufen
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle aus der Verantwortung
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle ungeschoren davonkommen
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle vom Haken
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle davonkommen
|
Die Biden-Regierung lässt Unternehmensverbrecher vom Haken
|
Die Biden-Regierung lässt Unternehmensverbrecher ungestraft davonkommen
|
Die Biden-Administration lässt korrupte Konzerne ungeschoren davonkommen
|
The Biden Administration is Letting Corporate Criminals Off the Hook
|
Die Biden-Regierung lässt Wirtschaftskriminelle aus der Verantwortung
|
Die Biden-Regierung lässt Unternehmenskriminelle ungeschoren davonkommen
|
Die Biden-Regierung lässt korporatkriiminelle frei
|
Die Biden-Regierung lässt Unternehmensverbrecher laufen
| 0.99
| 0.99
| 1
| 0.98
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 0.98
| 0.99
| 1
| 0.95
| 0.95
| 1
| 0.95
| 0.99
|
en-de
|
Tim Whitehouse, a former EPA enforcement attorney and the executive director of Public Employees for Environmental Responsibility, praised the Biden administration's recent improvements on enforcement while acknowledging the strong headwinds such efforts face. "It takes years of sustained funding and political support to build a good enforcement program," he told me. "The instability in Congress is not only demoralizing to EPA staff but undermines their ability to think strategically over the long term."
|
en-de
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration im Bereich der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass diese Bemühungen auf starken Gegenwind stoßen. "Es bedarf jahrelanger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die Mitarbeiter der EPA, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Durchsetzungsanwalt und geschäftsführender Direktor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung und würdigte die starken Gegenwinde dieser Bemühungen. Es braucht jahrelang anhaltende Finanzmittel und politische Unterstützung für den Aufbau eines guten Durchsetzungsprogramms“, sagte er mir: „ Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration im Bereich der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass diese Bemühungen auf starken Gegenwind stoßen. "Es bedarf jahrelanger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die Mitarbeiter der EPA, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.
| 0.999
| 0.74
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger Vollzugsanwalt der EPA und geschäftsführender Direktor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Vollzugsmaßnahmen unter der Biden-Administration, während er die starken Gegenwindsogar anerkannte, mit denen sich solche Bemühungen konfrontiert sehen. "Es braucht Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Vollzugssprogramm aufzubauen", sagte er zu mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für das EPA-Personal, sondern beeinträchtigt auch seine Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Enforcement-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung und räumte gleichzeitig ein, dass solche Bemühungen auf erheblichen Gegenwind stoßen. „Es bedarf jahrelanger kontinuierlicher Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für das EPA-Personal, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Vollstreckungsanwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung, erkannte aber auch den starken Gegenwind an, dem solche Bemühungen ausgesetzt sind. "Es braucht Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Unterstützeranwalt und der Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung und erkannte zugleich die starken Gegenwinden, denen solche Bemühungen ausgesetzt sind. „Es dauert Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demotivierend für EPA-Mitarbeiter, sondern unterminiert ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration im Bereich der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass diese Bemühungen auf starken Gegenwind stoßen. "Es bedarf jahrelanger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die Mitarbeiter der EPA, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.
|
Tim Whitehouse, früherer Anwalt der U.S. Environmental Protection Agency (EPA)und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung in Umweltfragen, räumte aber auch ein, dass solche Bemühungen viel Widerstand entgegengesetzt wird. „Es dauert Jahre zuverlässiger Finanzierung und politischer Unterstützung, ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress demoralisiert nicht nur die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ehemaliger EPA-Vollstreckungsanwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass solche Bemühungen mit starkem Gegenwind zu kämpfen haben. „Um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen, braucht es Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Durchsetzungsanwalt und der Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Durchsetzung durch die Biden-Regierung, während er die starken Gegenwinde anerkannte, denen sich solche Bemühungen gegenübersehen. "Es braucht Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur für die Mitarbeiter der EPA demoralisierend, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung und räumte gleichzeitig den starken Gegenwind ein, dem solche Bemühungen ausgesetzt sind. "Es braucht Jahre nachhaltiger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung von Umweltvorschriften, räumte aber gleichzeitig ein, dass solche Bemühungen starkem Gegenwind ausgesetzt sind. „Es braucht jahrelange, nachhaltige Finanzierung und politische Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Anwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass diese Bemühungen auf starken Gegenwind stoßen. "Es bedarf jahrelanger nachhaltiger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger Vollstreckungsanwalt der EPA und geschäftsführender Direktor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass solche Bemühungen starken Gegenwind erfahren. „Es dauert Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die Mitarbeiter der EPA, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Enforcement-Anwalt und der Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung, während er die starken Gegenwinde anerkannte, denen solche Bemühungen gegenüberstehen. "Es benötigt Jahre an nachhaltiger Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", erzählte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für das EPA-Personal, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Durchsetzungsanwalt und geschäftsführender Direktor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Administration bei der Durchsetzung und würdigte die starken Gegenwinde dieser Bemühungen. Es braucht jahrelang anhaltende Finanzmittel und politische Unterstützung für den Aufbau eines guten Durchsetzungsprogramms“, sagte er mir: „ Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ehemaliger EPA-Vollstreckungsanwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung, räumte aber gleichzeitig ein, dass solche Bemühungen mit starkem Gegenwind zu kämpfen haben. „Um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen, braucht es Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die EPA-Mitarbeiter, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger Vollzugsanwalt der EPA und der geschäftsführende Direktor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung im Bereich der Durchsetzung und anerkannte gleichzeitig die starken Gegenwinde, denen solche Bemühungen ausgesetzt sind. "Es braucht Jahre an kontinuierlicher Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen", sagte er mir. "Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für das EPA-Personal, sondern untergräbt auch ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken."
|
Tim Whitehouse, ehemaliger Strafverfolgungsanwalt der EPA und der Exekutivdirektor von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Strafverfolgung, während er die starken Gegenwinde, die solche Bemühungen begegnen, anerkannte. „Es braucht Jahre der kontinuierlichen Finanzierung und politischen Unterstützung, um ein gutes Enforcement-Programm aufzubauen“, sagte er mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für die Mitarbeiter der EPA, sondern untergräbt ihre Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken“.
|
Tim Whitehouse, ein ehemaliger EPA-Verfolgungsanwalt und Geschäftsführer von Public Employees for Environmental Responsibility, lobte die jüngsten Verbesserungen der Biden-Regierung bei der Durchsetzung und erkannte gleichzeitig die starken Gegenwinde an, denen solche Bemühungen ausgesetzt sind. „Es braucht Jahre anhaltender Finanzierung und politischer Unterstützung, um ein gutes Durchsetzungsprogramm aufzubauen“, sagte er zu mir. „Die Instabilität im Kongress ist nicht nur demoralisierend für das EPA-Personal, sondern untergräbt auch seine Fähigkeit, langfristig strategisch zu denken.“
| 0.82
| 0.83
| 0.98
| 0.83
| 0.999
| 0.918
| 0.85
| 0.848
| 0.9
| 0.99
| 0.888
| 0.878
| 0.83
| 0.74
| 0.97
| 0.988
| 0.938
| 0.888
|
en-de
|
The problems at the EPA are distinct but not unrelated to those at the Department of Justice, which handles environmental crimes via its Environment and Natural Resources Division, or ENRD. Prior to joining the EPA, Uhlmann - the EPA assistant secretary for enforcement - had served as the longtime head of that division's Environmental Crimes Section, from 1990 through 2007. The EPA sends its most serious civil and criminal cases to ENRD, which - as a relatively underfunded office - often relies on other agencies in helping to choose which fights to take on. In fiscal year 2022, the EPA deferred fewer cases to DOJ (88) than at any point since 2000 and concluded fewer civil judicial cases than it had since that time, as well. As the Environmental Integrity Project notes, even Trump's EPA concluded 94 civil cases and deferred 106 cases per year to the DOJ per year, on average.
|
en-de
|
Die Probleme bei der EPA sind anders gelagert, aber nicht unabhängig von denen des Justizministeriums, das sich über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (Environment and Natural Resources Division, ENRD) mit Umweltverbrechen befasst. Bevor er zum EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Sekretär für die Durchsetzung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanziertes Amt bei der Auswahl der zu übernehmenden Fälle oft auf andere Behörden angewiesen ist. Im Steuerjahr 2022 hat das EPA weniger Fälle an das DOJ weitergeleitet (88) als jemals zuvor seit dem Jahr 2000 und auch weniger zivilrechtliche Verfahren abgeschlossen als in dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, hat selbst Trumps EPA im Durchschnitt 94 Zivilverfahren abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das DOJ zurückgestellt.
|
Die Probleme im WPA sind zwar unterschiedlich, jedoch nicht mit denen im Justizministerium, das Umwelt- und Naturschätze über seine Abteilung Umwelt- und Naturressourcen bzw. ENRD behandelt, nicht verwandt. Vor dem Beitritt zur EPA hatte Uhlmann, der EPA-Assistent für Durchsetzung, von 1990 bis 2007 als langjähriger Leiter der Abteilung Umweltkriminalität gedient. Das WPA übermittelt seinen schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fällen an die ENRD, die - als relativ unterfinanziertes Büro - oft von anderen Agenturen abhängt, wenn es darum geht, zu wählen, welche Anstrengungen zu ergreifen sind. Im Geschäftsjahr 2022 hat das WPA weniger Fälle auf DOJ (88) als zu irgendeinem Zeitpunkt seit dem Jahr 2000 verschoben und weniger zivilrechtliche Fälle als seit dieser Zeit geschlossen. Wie das Umweltintegritätsprojekt feststellt, hat sogar Trumps WPA 94 Zivilfälle abgeschlossen und im Durchschnitt 106 Fälle pro Jahr an die DOJ abgeschoben.
|
Die Probleme bei der EPA sind anders gelagert, aber nicht unabhängig von denen des Justizministeriums, das sich über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (Environment and Natural Resources Division, ENRD) mit Umweltverbrechen befasst. Bevor er zum EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Sekretär für die Durchsetzung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanziertes Amt bei der Auswahl der zu übernehmenden Fälle oft auf andere Behörden angewiesen ist. Im Steuerjahr 2022 hat das EPA weniger Fälle an das DOJ weitergeleitet (88) als jemals zuvor seit dem Jahr 2000 und auch weniger zivilrechtliche Verfahren abgeschlossen als in dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, hat selbst Trumps EPA im Durchschnitt 94 Zivilverfahren abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das DOJ zurückgestellt.
| 1
| 0.198
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar eindeutig, aber nicht unbedingt mit denen des Justizministeriums verwandt, das Umweltkriminalität über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen, die ENRD, bearbeitet. Bevor Uhlmann - der EPA-Assistent für Strafverfolgung - der EPA beitrat, war er langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität der ENRD von 1990 bis 2007. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafverfahren an die ENRD weiter, die - als relativ unterfinanzierte Behörde - oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Fälle sie aufnimmt. Im Haushaltsjahr 2022 verwies die EPA weniger Fälle an das DOJ (88) als jemals zuvor seit dem Jahr 2000 und schloss auch weniger Zivilgerichtsverfahren ab als in diesem Zeitraum. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss sogar die EPA unter Trump durchschnittlich 94 Zivilverfahren pro Jahr ab und verwies 106 Fälle pro Jahr an das DOJ weiter.
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar unterschiedlich, aber nicht unabhängig von denen beim Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) bearbeitet. Vor seinem Wechsel zur EPA war Uhlmann – der stellvertretende Leiter der EPA-Abteilung für Rechtsdurchsetzung – von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltverbrechen. Die EPA übermittelt ihre gravierendsten Zivil- und Strafsachen an das ENRD, das – als verhältnismäßig unterfinanziertes Amt – oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Fälle es übernimmt. Im Haushaltsjahr 2022 überließ die EPA dem DOJ weniger Fälle (88) als seit 2000 und schloss weniger Zivilgerichtsverfahren ab als in diesem Zeitraum. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss selbst Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilfälle pro Jahr ab und überließ dem DOJ 106 Fälle pro Jahr.
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar eigenständig, aber nicht unabhängig von denen im Justizministerium, das Umweltdelikte über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) bearbeitet. Bevor er zur EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Sekretär für Durchsetzung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Sektion für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA übergibt ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD, die als relativ unterfinanzierte Behörde oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Kämpfe sie aufnehmen soll. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das Justizministerium weitergeleitet (88) als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und auch weniger zivilrechtliche Fälle abgeschlossen als seitdem. Wie das Environmental Integrity Project anmerkt, schloss selbst Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren pro Jahr ab und leitete jährlich 106 Fälle an das Justizministerium weiter.
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar einzigartig, aber nicht unabhängig von denen im Justizministerium, das Umweltkriminalität über seine Environment and Natural Resources Division, oder ENRD, abwickelt. Vor seiner Tätigkeit bei der EPA war Uhlmann, die stellvertretende Sekretärin für die Durchsetzung, seit 1990 bis 2007 der langjährige Leiter der Environmental Crimes Section der Division. Die EPA sendet ihre schwerwiegendsten zivilen und strafrechtlichen Fälle an die ENRD, die - als relativ unterfinanziertes Büro - oft auf andere Agenturen zurückgreift, um zu entscheiden, welche Kämpfe angegriffen werden sollen. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das Justizministerium abgegeben (88) als zu irgendeinem Zeitpunkt seit 2000 und weniger zivilrechtliche Gerichtsverfahren abgeschlossen als seitdem. Wie der Environmental Integrity Project bemerkt, hat selbst Trumps EPA 94 zivilrechtliche Fälle abgeschlossen und im Durchschnitt 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium abgegeben.
|
Die Probleme bei der EPA sind anders gelagert, aber nicht unabhängig von denen des Justizministeriums, das sich über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (Environment and Natural Resources Division, ENRD) mit Umweltverbrechen befasst. Bevor er zum EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Sekretär für die Durchsetzung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanziertes Amt bei der Auswahl der zu übernehmenden Fälle oft auf andere Behörden angewiesen ist. Im Steuerjahr 2022 hat das EPA weniger Fälle an das DOJ weitergeleitet (88) als jemals zuvor seit dem Jahr 2000 und auch weniger zivilrechtliche Verfahren abgeschlossen als in dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, hat selbst Trumps EPA im Durchschnitt 94 Zivilverfahren abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das DOJ zurückgestellt.
|
Die Probleme der EPA sind nicht dieselben, aber vergleichbar mit denen des Justizministeriums, das Umweltkriminalität über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen, die ENRD, bearbeitet. Bevor er zur EPA kam. war Uhlmann, der Vizeminister für Durchsetzung, lange Jahre Leiter des Bereichs für Umweltverbrechen dieser Abteilung gewesen, von 1990 bis 2007. Die EPA sendet ihre schwersten Zivil- und Straffälle an die ENRD, die sich als relativ schlecht finanzierte Behörde oft auf andere stützt, um zu entscheiden, welche Kämpfe geführt werden sollten. Im Geschäftsjahr 2022 leitete die EPA weniger Fälle an das Justizministerium weiter (88) als zu irgend einem Zeitpunkt seit 2000 und schloss die wenigsten Zivilverfahren seit diesem Zeitpunkt ab. Wie im Projekt für Umweltintegrität festgehalten,schloss die EPA selbst unter Trump im Schnitt 94 Zivilverfahren ab und leitete 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium weiter.
|
Die Probleme der EPA unterscheiden sich zwar von denen des Justizministeriums, das Umweltkriminalität über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) behandelt, sind aber nicht unabhängig von ihnen. Vor seinem Eintritt in die EPA war Uhlmann – stellvertretender Minister für Durchsetzung – von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA überweist ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafsachen an die ENRD, die – als relativ unterfinanzierte Behörde – bei der Auswahl der zu übernehmenden Fälle oft auf die Hilfe anderer Behörden angewiesen ist. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das Justizministerium (88) verwiesen als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und auch weniger Zivilverfahren abgeschlossen als seit dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss sogar Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren ab und verwies 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium.
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar unterschiedlich, aber nicht unabhängig von denen beim Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen, oder ENRD, behandelt. Vor seinem Eintritt bei der EPA war Uhlmann - der Assistent des EPA-Sekretärs für Durchsetzung - langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung, von 1990 bis 2007. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanziertes Büro oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Kämpfe sie aufnimmt. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das Justizministerium abgegeben (88) als zu jedem Zeitpunkt seit 2000 und auch weniger zivile gerichtliche Fälle abgeschlossen als zu dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project anmerkt, hat selbst Trumps EPA im Durchschnitt 94 zivile Fälle abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium abgegeben.
|
Die Probleme bei der EPA unterscheiden sich, sind aber nicht unverwandt mit denen des Justizministeriums, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) behandelt. Bevor er zur EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Sekretär für Strafverfolgung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltverbrechen dieser Abteilung. Die EPA schickt ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafsachen an das ENRD, das - als relativ unterfinanziertes Büro - oft auf andere Behörden angewiesen ist, um bei der Auswahl der zu übernehmenden Kämpfe zu helfen. Im Geschäftsjahr 2022 verwies die EPA weniger Fälle an das DOJ (88) als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und schloss auch weniger Zivilgerichtsverfahren ab als seit dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, hat selbst Trumps EPA 94 Zivilverfahren abgeschlossen und durchschnittlich 106 Fälle pro Jahr an das DOJ zurückgestellt.
|
Die Probleme bei der Umweltschutzbehörde EPA sind zwar von denjenigen beim Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) verfolgt, verschieden, aber nicht unabhängig davon. Vor seinem Wechsel zur EPA war Uhlmann - der stellvertretende Sekretär der EPA für Strafverfolgung - von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafverfahren an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanzierte Behörde bei der Auswahl der zu führenden Rechtsstreitigkeiten häufig auf andere Behörden angewiesen ist. Im Geschäftsjahr 2022 verwies die EPA weniger Fälle an das Justizministerium (88) als jemals zuvor seit dem Jahr 2000 und schloss auch weniger zivilrechtliche Gerichtsverfahren ab als seit dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss selbst die EPA unter Trump durchschnittlich 94 Zivilverfahren ab und verwies 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium.
|
Die Probleme bei der EPA unterscheiden sich von denen des Justizministeriums, sind aber damit verbunden. Das Ministerium befasst sich über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) mit Umweltdelikten. Bevor er zur EPA kam, leitete Uhlmann - der stellvertretende EPA-Leiter für Durchsetzung - von 1990 bis 2007 die Umweltkriminalitätsabteilung der ENRD. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD weiter. Diese ist als relativ unterfinanzierte Behörde bei der Fallauswahl oft auf andere Ämter angewiesen. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle ans Justizministerium weitergeleitet (88) als jemals seit 2000 und auch weniger Zivilverfahren abgeschlossen. Laut Environmental Integrity Project schloss selbst Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren ab und verwies 106 Fälle pro Jahr ans Justizministerium.
|
Die Probleme bei der EPA unterscheiden sich zwar von denen des Justizministeriums, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt- und Naturressourcen, oder ENRD, bearbeitet. Vor seinem Eintritt in die EPA war Uhlmann – der EPA-Assistent für Durchsetzung – jedoch von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA leitet ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafverfahren an die ENRD weiter, die als relativ unterfinanzierte Abteilung oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Kämpfe sie aufnehmen soll. Im Haushaltsjahr 2022 leitete die EPA weniger Fälle an das Justizministerium weiter (88) als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und schloss weniger Zivilverfahren ab als zu jedem anderen Zeitpunkt seit damals. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss selbst Trumps EPA im Durchschnitt 94 Zivilverfahren pro Jahr ab und leitete 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium weiter.
|
Die Probleme bei der EPA sind unterschiedlich, aber nicht unabhängig von denen im Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen, oder ENRD, bearbeitet. Bevor Uhlmann - der stellvertretende Generalsekretär der EPA für Durchsetzung - zur EPA kam, hatte er von 1990 bis 2007 als langjähriger Leiter der Umweltkriminalitätsabteilung dieser Division gedient. Die EPA sendet ihre wichtigsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD, die - als relativ unterfinanzierte Behörde - oft auf andere Agenturen angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Fälle sie aufgreifen soll. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das DOJ (88) übergeben als zu jedem Zeitpunkt seit 2000 und hat weniger zivile Gerichtsfälle abgeschlossen als zu diesem Zeitpunkt. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, hat sogar Trumps EPA im Durchschnitt 94 zivile Fälle abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das DOJ übergeben.
|
Die Probleme im WPA sind zwar unterschiedlich, jedoch nicht mit denen im Justizministerium, das Umwelt- und Naturschätze über seine Abteilung Umwelt- und Naturressourcen bzw. ENRD behandelt, nicht verwandt. Vor dem Beitritt zur EPA hatte Uhlmann, der EPA-Assistent für Durchsetzung, von 1990 bis 2007 als langjähriger Leiter der Abteilung Umweltkriminalität gedient. Das WPA übermittelt seinen schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fällen an die ENRD, die - als relativ unterfinanziertes Büro - oft von anderen Agenturen abhängt, wenn es darum geht, zu wählen, welche Anstrengungen zu ergreifen sind. Im Geschäftsjahr 2022 hat das WPA weniger Fälle auf DOJ (88) als zu irgendeinem Zeitpunkt seit dem Jahr 2000 verschoben und weniger zivilrechtliche Fälle als seit dieser Zeit geschlossen. Wie das Umweltintegritätsprojekt feststellt, hat sogar Trumps WPA 94 Zivilfälle abgeschlossen und im Durchschnitt 106 Fälle pro Jahr an die DOJ abgeschoben.
|
Die Probleme der EPA unterscheiden sich zwar von denen des Justizministeriums, das Umweltkriminalität über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) behandelt, sind aber nicht unabhängig von ihnen. Vor seinem Eintritt in die EPA war Uhlmann – stellvertretender Minister für Durchsetzung – von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltkriminalität dieser Abteilung. Die EPA überweist ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafsachen an die ENRD, die – als relativ unterfinanzierte Behörde – bei der Auswahl der zu übernehmenden Fälle oft auf die Hilfe anderer Behörden angewiesen ist. Im Haushaltsjahr 2022 hat die EPA weniger Fälle an das Justizministerium (88) verwiesen als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und auch weniger Zivilverfahren abgeschlossen als seither. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss sogar Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren ab und verwies 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium.
|
Die Probleme bei der EPA sind zwar unterschiedlich, aber nicht unabhängig von denen im Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) behandelt. Bevor er zur EPA kam, war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Generalsekretär für Durchsetzung - langjähriger Leiter der Umweltverbrechensabteilung dieser Abteilung, von 1990 bis 2007. Die EPA überweist ihre schwerwiegendsten zivil- und strafrechtlichen Fälle an die ENRD, die als relativ unterfinanziertes Büro oft auf andere Behörden angewiesen ist, um bei der Auswahl der Kämpfe zu helfen. Im Geschäftsjahr 2022 überwies die EPA weniger Fälle an das DOJ (88) als zu irgendeinem Zeitpunkt seit 2000 und schloss auch weniger zivilrechtliche Gerichtsfälle ab als seitdem. Wie das Environmental Integrity Project anmerkt, hat selbst Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren abgeschlossen und 106 Fälle pro Jahr an das DOJ überwiesen.
|
Die Probleme bei der EPA sind klar voneinander getrennt, aber nicht unabhängig von denen beim Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Umwelt- und Naturschutzabteilung, die ENRD, verfolgt. Uhlmann, der stellvertretende EPA-Generalsekretär für Vollstreckung, war bis zur Ernennung zur EPA der langjährige Leiter der Abteilung für Umweltverbrechen, von 1990 bis 2007. Vor seiner Ernennung zur EPA war Uhlmann - der stellvertretende EPA-Generalsekretär für Vollstreckung - von 1990 bis 2007 der langjährige Leiter der Abteilung für Umweltverbrechen, von 1990 bis 2007. Die EPA schickt ihre schwersten zivilrechtlichen und strafrechtlichen Fälle an die ENRD, die - als relativ unterfinanzierte Behörde - oft auf andere Behörden angewiesen ist, um zu entscheiden, welche Fälle sie annehmen soll. Im Haushaltsjahr 2022 schickte die EPA weniger Fälle an das Justizministerium (88) als zu jedem Zeitpunkt seit 2000 und schloss weniger zivilrechtliche Strafverfahren ab, als sie seitdem abgeschlossen hat. Wie das Projekt für Umweltintegrität anmerkt, schloss auch Trumps EPA 94 zivile Fälle und deferierte 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium, im Durchschnitt.
|
Die Probleme bei der EPA sind eindeutig, aber nicht unabhängig von denen beim Justizministerium, das Umweltverbrechen über seine Abteilung für Umwelt und natürliche Ressourcen (ENRD) bearbeitet. Vor seinem Eintritt bei der EPA war Uhlmann, der stellvertretende EPA-Sekretär für Durchsetzung, von 1990 bis 2007 langjähriger Leiter der Abteilung für Umweltverbrechen dieser Abteilung. Die EPA übermittelt ihre schwerwiegendsten Zivil- und Strafverfahren an die ENRD, die - als relativ unterfinanziertes Büro - sich oft auf andere Behörden verlässt, um zu entscheiden, welche Fälle sie übernimmt. Im Haushaltsjahr 2022 übermittelte die EPA weniger Fälle an das Justizministerium (88) als zu jedem anderen Zeitpunkt seit 2000 und schloss auch weniger Zivilgerichtsverfahren ab als seit dieser Zeit. Wie das Environmental Integrity Project feststellt, schloss selbst Trumps EPA durchschnittlich 94 Zivilverfahren pro Jahr ab und übermittelte 106 Fälle pro Jahr an das Justizministerium.
| 0.796
| 0.79
| 0.958
| 0.668
| 1
| 0.86
| 0.87
| 0.918
| 0.806
| 0.93
| 0.938
| 0.9
| 0.676
| 0.198
| 0.94
| 0.93
| 0.908
| 0.888
|
en-de
|
The Department of Justice's overall approach to corporate crimes has come under intense scrutiny from advocates. While watchdogs have lauded some steps the department has taken during Merrick Garland's tenure as attorney general - like finally establishing a database on corporate crime - Biden's DOJ has also leaned heavily on leniency agreements that allow companies to defer or avoid prosecution, and encouraged companies to scapegoat individual employees so as to avoid a broader charge. Kenneth Polite Jr., former assistant attorney general for DOJ's Criminal Division, revised the division's corporate enforcement policy so as to limit prosecutions.
|
en-de
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei der Bekämpfung von Unternehmensdelikten wurde von Befürwortern intensiv geprüft. Während Beobachter einige Schritte lobten, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie etwa die Einrichtung einer Datenbank über Unternehmensverbrechen -, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenregelungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, die Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Strafabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung für Unternehmen, um die Strafverfolgung zu begrenzen.
|
Die allgemeine Vorgehensweise des Justizministerium bei Wirtschaftskriminalität steht unter intensiver Beobachtung von Aktivisten und die Aufseher loben einige Schritte der Abteilungen während ihres Amts als Generalstaatsanwalt – wie beispielsweise das Einrichten einer Datenbank für Unternehmenskriminelle -, doch Bidons DoJ setzt auch stark auf Erlassvereinfachungsverträge mit denen Unternehmen Strafmaßnahmen hinauszögern oder zu vermeiden können sowie Mitarbeiter einzelner Firmen zur Sündenböcke machen sollen um eine breitere Anklage vorzubeugen; ehemaliger stellvertretender Staatanwaltschaftsrät in den kriminelles Divisions beim US-Justizminsterienm Keneth Poile jr hat nun desselben Ministerialeinsatzes Politik angepasst damit Verurteilt werden soll begrenzen
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei der Bekämpfung von Unternehmensdelikten wurde von Befürwortern intensiv geprüft. Während Beobachter einige Schritte lobten, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie etwa die Einrichtung einer Datenbank über Unternehmensverbrechen -, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenregelungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, die Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Strafabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung für Unternehmen, um die Strafverfolgung zu begrenzen.
| 1
| 0.608
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei der Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität ist von Interessenvertretern intensiv kritisiert worden. Während Aufsichtsorganisationen einige Maßnahmen des Ministeriums während der Amtszeit von Merrick Garland als Generalstaatsanwalt gelobt haben - wie z. B. die endliche Einrichtung einer Datenbank für Wirtschaftskriminalität - hat das DOJ unter Biden auch stark auf Milde-Vereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, Strafverfolgungen zu umgehen oder zu verzögern, und Unternehmen dazu ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke darzustellen, um so einer umfassenderen Anklage zu entgehen. Kenneth Polite Jr., ehemaliger Assistent des Generalstaatsanwalts in der Strafrechtsabteilung des DOJ, überarbeitete die Durchsetzungsrichtlinie der Abteilung für Unternehmen, um Strafverfolgungen zu begrenzen.
|
Der Gesamtansatz des Justizministeriums zum Thema Unternehmenskriminalität wurde von Befürwortern scharf kritisiert. Obwohl einige Schritte, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Generalstaatsanwalt unternommen hat – wie etwa die Einrichtung einer Datenbank zur Unternehmenskriminalität – gelobt wurden, hat das DOJ unter Bidens Leitung auch stark auf strafbefreiende Vereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung hinauszuzögern oder zu vermeiden, und Unternehmen dazu ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke anzusehen, um eine weitergehende Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Strafrechtsabteilung des DOJ, überarbeitete die Unternehmensdurchsetzungspolitik der Abteilung, um die Strafverfolgung einzuschränken.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei Unternehmensverbrechen ist von Befürwortern intensiv unter die Lupe genommen worden. Während Kontrollorgane einige Schritte gelobt haben, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie etwa die längst überfällige Einrichtung einer Datenbank für Unternehmenskriminalität - hat Bidens Justizministerium auch stark auf Milde-Vereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke zu präsentieren, um einer umfassenderen Anklage zu entgehen. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt für die Strafrechtsabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Unternehmensdurchsetzungspolitik der Abteilung, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Die allgemeine Vorgehensweise des Justizministerium bei Wirtschaftskriminalität steht unter intensiver Beobachtung von Aktivisten und die Aufseher loben einige Schritte der Abteilungen während ihres Amts als Generalstaatsanwalt – wie beispielsweise das Einrichten einer Datenbank für Unternehmenskriminelle -, doch Bidons DoJ setzt auch stark auf Erlassvereinfachungsverträge mit denen Unternehmen Strafmaßnahmen hinauszögern oder zu vermeiden können sowie Mitarbeiter einzelner Firmen zur Sündenböcke machen sollen um eine breitere Anklage vorzubeugen; ehemaliger stellvertretender Staatanwaltschaftsrät in den kriminelles Divisions beim US-Justizminsterienm Keneth Poile jr hat nun desselben Ministerialeinsatzes Politik angepasst damit Verurteilt werden soll begrenzen
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei der Bekämpfung von Unternehmensdelikten wurde von Befürwortern intensiv geprüft. Während Beobachter einige Schritte lobten, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie etwa die Einrichtung einer Datenbank über Unternehmensverbrechen -, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenregelungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, die Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Strafabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung für Unternehmen, um die Strafverfolgung zu begrenzen.
|
Das generelle Vorgehen des Justizministeriums in Fällen der Wirtschaftskriminalität wurde von Befürwortern intensiv unter die Lupe genommen. Die Beobachter haben einige Schritte gelobt, die das Ministerium mit Merrick Garland im Amt des Justizministers unternommen hat, wie zum Beispiel, dass endlich eine Datenbank für Wirtschaftskriminalität eingerichtet wurde. Das Justizministerium von Biden hat sich aber auch stark auf Kronzeugenregelungen gestützt, mit denen Unternehmen eine Strafverfolgung aufschieben oder vermeiden können, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter anzuzeigen, um umfassendere Anklagen zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister in der Kriminalabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungsrichtlinien der Abteilung für Unternehmen, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums in Bezug auf Wirtschaftskriminalität ist von Interessenvertretern intensiv geprüft worden. Während die Aufsichtsbehörden einige Schritte lobten, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Justizminister unternommen hat – wie die Einrichtung einer Datenbank zu Wirtschaftskriminalität –, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenvereinbarungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und ermutigte Unternehmen, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister der Kriminalabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung gegenüber Unternehmen, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Die Gesamtvorgehensweise des Justizministeriums bei der Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität steht bei Befürwortern unter intensiver Beobachtung. Während Aufsichtsbehörden einige Schritte, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Justizminister unternommen hat, wie zum Beispiel die endliche Einrichtung einer Datenbank zu Wirtschaftskriminalität, gelobt haben, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Nachsichtsvereinbarungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen dazu ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke zu benutzen, um einer umfassenderen Anklage zu entgehen. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister der Strafrechtsabteilung des Justizministeriums, hat die Richtlinien der Abteilung für die Strafverfolgung von Unternehmen so überarbeitet, dass Strafverfolgungen eingeschränkt werden.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums in Bezug auf Unternehmenskriminalität wurde von Anwälten intensiv unter die Lupe genommen. Während die Aufsichtsbehörden einige Schritte gelobt haben, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Justizminister unternommen hat - wie die Einrichtung einer Datenbank über Unternehmenskriminalität - hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenvereinbarungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Kriminalabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung, um die Strafverfolgung einzuschränken.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei der Verfolgung von Wirtschaftskriminalität ist von Seiten der Befürworter auf heftige Kritik gestoßen. Während einige Maßnahmen, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Justizminister ergriffen hat - wie die endlich erfolgte Einrichtung einer Datenbank für Wirtschaftskriminalität - von Beobachtern gelobt wurden, hat sich das Justizministerium unter Biden auch stark auf Verfahren der einvernehmlichen Verfahrensbeendigung gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, Strafverfolgungen hinauszuzögern oder ganz zu vermeiden. Außerdem hat es Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter zu Sündenböcken zu machen, um einer umfassenderen Anklage zu entgehen. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister in der Strafrechtsabteilung des Justizministeriums, revidierte die Richtlinien der Abteilung zur Durchsetzung von Gesetzen im Bereich der Wirtschaftskriminalität, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Der generelle Umgang des Justizministeriums mit Unternehmensdelikten wurde von Verfechtern intensiv untersucht. Während Beobachter einige Schritte unter Generalstaatsanwalt Merrick Garland begrüßten - wie die Einrichtung einer Datenbank für Wirtschaftskriminalität - setzte Bidens Justizministerium auch stark auf milde Vereinbarungen, die Unternehmen Strafaufschub oder -vermeidung ermöglichen. Es ermutigte Firmen, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke zu präsentieren, um umfassendere Anklagen zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt der Strafrechtsabteilung, überarbeitete die Unternehmensdurchsetzungspolitik, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Das Justizministeriums allgemeiner Ansatz bei Unternehmensverbrechen ist von Interessenvertretern unter genauer Beobachtung. Während Kontrollinstanzen einige Schritte begrüßt haben, die das Justizministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Generalstaatsanwalt unternommen hat – wie etwa die endlich eingerichtete Datenbank zu Unternehmensverbrechen – hat das Justizministerium unter Biden auch stark auf mildernde Vereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung hinauszuzögern oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke darzustellen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretende Generalstaatsanwalt der Strafrechtsabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Strafverfolgungspolitik der Abteilung, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Der Gesamtansatz des Justizministeriums bei Unternehmensstraftaten steht unter intensiver Kritik von Aktivisten. Während Watchdogs einige Schritte gelobt haben, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie zum Beispiel die endliche Einrichtung einer Datenbank über Unternehmensstraftaten -, hat Bidens Justizministerium auch stark auf Milde-Vereinbarungen gesetzt, die Unternehmen die Möglichkeit geben, Strafverfolgung zu verschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenbock zu opfern, um eine weiterreichende Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt für die Strafabteilung des Justizministeriums, hat die Unternehmensstrafverfolgungspolitik der Abteilung so geändert, dass Strafverfolgungen begrenzt werden.
|
Der generelle Ansatz des Justizministeriums in Bezug auf Unternehmensverbrechen wurde von den Befürwortern eingehend geprüft. Während die Wachhunde einige Schritte gelobt haben, die die Abteilung während der Amtszeit von Merrick Garland unternommen hat - wie es schließlich die Einrichtung einer Datenbank über Unternehmenskriminalität heißt -, hat Bidens DOJ außerdem sehr stark auf Kronzeugenregelungen gepachtet, die es Unternehmen erlauben, die Strafverfolgung zu verschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Arbeitnehmer zu stören, um eine breitere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger Assistant Attorney General der DOJ’s Criminal Division, überarbeitete die Corporate enforcement-Politik der Division, um die Strafverfolgung zu beschränken.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums in Bezug auf Wirtschaftskriminalität ist von Interessenvertretern intensiv geprüft worden. Während die Aufsichtsbehörden einige Schritte lobten, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Justizminister unternommen hat – wie die Einrichtung einer Datenbank zu Wirtschaftskriminalität –, hat sich Bidens Justizministerium auch stark auf Kronzeugenvereinbarungen gestützt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und ermutigte Unternehmen, einzelne Mitarbeiter zum Sündenbock zu machen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister der Kriminalabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Durchsetzungspolitik der Abteilung gegenüber Unternehmen, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums bei Unternehmensverbrechen ist von Befürwortern einer intensiven Prüfung unterzogen worden. Obwohl Kontrollinstanzen einige Schritte, die das Ministerium während Merrick Garlands Amtszeit als Generalstaatsanwalt unternommen hat - wie etwa endlich die Einrichtung einer Datenbank für Unternehmensverbrechen - begrüßt haben, hat Bidens Justizministerium auch stark auf Nachsichtsvereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, Strafverfolgung aufzuschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen dazu ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke zu benutzen, um einer umfassenderen Anklage zu entgehen. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt für die Strafabteilung des Justizministeriums, hat die Unternehmensdurchsetzungspolitik der Abteilung überarbeitet, um Strafverfolgungen einzuschränken.
|
Der Ansatz des Justizministeriums zur Bekämpfung von Unternehmenskriminalität wurde von Vertretern hart kritisiert. Während die Aufsichtsbehörden einige Schritte lobten, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Justizminister unternommen hat - wie die endgültige Einrichtung einer Datenbank zu Unternehmenskriminalität -, hat Bidens Justizministerium auch stark auf Nachsichtvereinbarungen zurückgegriffen, die Unternehmen die Möglichkeit geben, Strafverfolgungen hinauszuzögern oder zu vermeiden, und hat Unternehmen ermutigt, Mitarbeiter als Sündenböcke zu benennen, um eine breitere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister für die Strafverfolgungsabteilung des Justizministeriums, hat die Strafverfolgungspolitik der Abteilung so angepasst, dass Strafverfolgungen eingeschränkt werden.
|
Der allgemeine Ansatz des Justizministeriums gegenüber Unternehmensverbrechen wurde von Befürwortern intensiv unter die Lupe genommen. Während Aufsichtsbehörden einige Schritte gelobt haben, die das Ministerium während der Amtszeit von Merrick Garland als Justizminister unternommen hat - wie die endgültige Einrichtung einer Datenbank zu Unternehmensverbrechen - hat Bidens Justizministerium auch stark auf Gnadenvereinbarungen gesetzt, die es Unternehmen ermöglichen, eine Strafverfolgung zu verschieben oder zu vermeiden, und Unternehmen ermutigt, einzelne Mitarbeiter als Sündenböcke zu benutzen, um eine umfassendere Anklage zu vermeiden. Kenneth Polite Jr., ehemaliger stellvertretender Justizminister für die Strafverfolgungsabteilung des Justizministeriums, überarbeitete die Unternehmensstrafverfolgungspolitik der Abteilung, um Strafverfolgungen zu begrenzen.
| 0.818
| 0.83
| 0.977
| 0.608
| 1
| 0.98
| 0.91
| 0.98
| 0.938
| 0.989
| 0.938
| 0.9
| 0.868
| 0.638
| 0.98
| 1
| 0.998
| 0.958
|
en-de
|
Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War
|
en-de
|
Debatte über Regierungsstillstand befeuert den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus
|
Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War
|
Debatte über Regierungsstillstand befeuert den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus
| 1
| 0.75
|
Debatte über Regierungsstillstand befeuert den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus
|
Debatte über Regierungsstillstand verschärft den Bürgerkrieg unter den Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Debatte über Regierungsstillstand schürt Bürgerkrieg unter Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Debatte über Regierungsschließung befeuert Zivilkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus
|
Debatte über den Stillstand der Regierung heizt republikanischen Bürgerkrieg im Repräsentantenhaus an
|
Debatte über Shutdown heizt innerparteilichen Konflikt bei Republikanern an
|
Debatte um Regierungsstillstand befeuert Bürgerkrieg unter den Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Debatte über Regierungsstillstand facht Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus an
|
Debatte über den Shutdown der Regierung heizt den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus an
|
Debatte um Haushaltsblockade heizt Bürgerkriegs-Atmosphäre bei den Republikanern im Repräsentantenhaus an
|
Debatte über Regierungsstillstand schürt innerparteilichen Konflikt bei Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Debatte über den Regierungs-Shutdown heizt den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus an
|
Debatte über Regierungsschließung entfacht Bürgerkrieg unter den republikanischen Abgeordneten im Repräsentantenhaus
|
Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War
|
Debatte um Regierungsstillstand befeuert Bürgerkrieg unter den Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Debatte über Regierungsstillstand befeuert innerparteilichen Bürgerkrieg bei den Republikanern im Repräsentantenhaus
|
Regierungsschließung führt zu Haus-Republikaner-Zwist
|
Debatte über den Regierungsstillstand schürt den Bürgerkrieg der Republikaner im Repräsentantenhaus
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.75
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
Conservative spending hawks in the House of Representatives bucked party leadership today - derailing a series of votes - in protest of Speaker Mike Johnson's recent spending deal with Democratic leadership that they feel does not go far enough in fiscal reductions.
|
en-de
|
Haushaltsfalken der Konservativen im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Fraktionsführung und brachten so eine Reihe von Abstimmungen durcheinander. Sie protestierten damit gegen den jüngsten Haushaltskompromiss von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung, der ihrer Meinung nach nicht weit genug auf finanzielle Kürzungen abzielt.
|
Konservative Ausgabenfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung und verhinderten so eine Reihe von Abstimmungen. Sie protestierten gegen den jüngsten Ausgabendeal zwischen dem Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, und der demokratischen Führung, der ihrer Ansicht nach bei den Haushaltskürzungen nicht weit genug geht.
|
Haushaltsfalken der Konservativen im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Fraktionsführung und brachten so eine Reihe von Abstimmungen durcheinander. Sie protestierten damit gegen den jüngsten Haushaltskompromiss von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung, der ihrer Meinung nach nicht weit genug auf finanzielle Kürzungen abzielt.
| 1
| 0.95
|
Haushaltsfalken der Konservativen im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Fraktionsführung und brachten so eine Reihe von Abstimmungen durcheinander. Sie protestierten damit gegen den jüngsten Haushaltskompromiss von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung, der ihrer Meinung nach nicht weit genug auf finanzielle Kürzungen abzielt.
|
Konservative Sparfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung, indem sie eine Reihe von Abstimmungen blockierten, aus Protest gegen den kürzlich von Sprecher Mike Johnson mit den Demokraten getroffenen Ausgabenvertrag, der ihrer Meinung nach nicht weit genug bei den Haushaltskürzungen geht.
|
Konservative Ausgabenkritiker im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung - und verhinderten eine Reihe von Abstimmungen - aus Protest gegen den jüngsten Ausgabendeal des Sprechers Mike Johnson mit der demokratischen Führung, der ihrer Meinung nach bei den Haushaltseinsparungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Ausgabenkämpfer im Repräsentantenhaus haben heute der Parteiführung widersprochen – und eine Reihe von Abstimmungen verhindert –, um gegen den jüngsten Ausgabenpakt von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung zu protestieren, der ihrer Meinung nach nicht weit genug bei den Haushaltskürzungen geht.
|
Die konservativen Ausgabenbefürworter im Repräsentantenhaus haben sich heute gegen die Parteiführung aufgelehnt und eine Reihe von Abstimmungen zum Scheitern gebracht. Sie protestieren damit gegen die jüngste Ausgabenvereinbarung von Parlamentspräsident Mike Johnson mit der demokratischen Führung, die ihrer Meinung nach nicht weit genug geht, um die Steuereinnahmen zu senken.
|
Konservative Ausgabengegner im Repräsentantenhaus haben sich heute gegen die Parteiführung gestellt und eine Reihe von Abstimmungen zum Scheitern gebracht. Damit protestierten sie gegen die jüngste Haushaltsvereinbarung des Sprechers Mike Johnson mit den Demokraten, die nach ihrer Auffassung keine ausreichenden Haushaltskürzungen vorsieht.
|
Konservative Ausgabenfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung und verhinderten so eine Reihe von Abstimmungen. Sie protestierten gegen den jüngsten Ausgabendeal zwischen dem Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, und der demokratischen Führung, der ihrer Ansicht nach bei den Haushaltskürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Sparfalken im Repräsentantenhaus haben heute gegen die Parteiführung rebelliert und eine Reihe von Abstimmungen blockiert, um gegen den kürzlich von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung ausgehandelten Ausgabenplan zu protestieren, der ihrer Meinung nach nicht weit genug geht, um die Ausgaben zu reduzieren.
|
Konservative Ausgabenfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung - und brachten eine Reihe von Abstimmungen zum Scheitern - aus Protest gegen den jüngsten Ausgabendeal von Sprecher Mike Johnson mit der Führung der Demokraten, der ihrer Meinung nach bei den Haushaltskürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Haushaltspolitiker im Repräsentantenhaus haben sich heute gegen die Parteiführung gestellt und eine Reihe von Abstimmungen platzen lassen. Sie protestieren damit gegen den jüngsten Kompromiss von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung im Haushaltsstreit, der ihnen bei den Ausgabenkürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Ausgaben-Falken im Repräsentantenhaus stellten sich heute gegen die Parteiführung und blockierten eine Reihe von Abstimmungen. Sie protestieren damit gegen die jüngste Ausgabenvereinbarung von Parlamentspräsident Mike Johnson mit den Demokraten, die ihrer Meinung nach bei den Ausgabenkürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Ausgaben-Falken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung - und vereitelten eine Reihe von Abstimmungen - aus Protest gegen das jüngste Ausgabenpaket von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung, das ihrer Meinung nach die Haushaltskürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Sparkommissare im Repräsentantenhaus haben heute die Parteiführung abgelehnt - eine Serie von Abstimmungen blockiert - um gegen den kürzlichen Ausgabenkompromiss von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung zu protestieren, den sie nicht für ausreichend bei den Ausgabenkürzungen halten.
|
Die konservativen Falken im Repräsentantenhaus haben heute die Führung der Partei - eine Reihe von Abstimmungen ablösen - im Protest gegen die jüngsten Ausgaben des Sprechers Mike Johnson gegen die demokratische Führung verstrickt, dass sie der Meinung sind, dass sie nicht weit genug an Steuersenkungen gehen.
|
Konservative Ausgabenfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung und verhinderten so eine Reihe von Abstimmungen. Sie protestierten gegen den jüngsten Ausgabendeal zwischen dem Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, und der demokratischen Führung, der ihrer Ansicht nach bei den Haushaltskürzungen nicht weit genug geht.
|
Konservative Sparfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung - indem sie eine Reihe von Abstimmungen entgleisten - aus Protest gegen das jüngste Ausgabenabkommen des Sprechers Mike Johnson mit der demokratischen Führung, von dem sie glauben, dass es nicht weit genug bei den fiskalischen Kürzungen geht.
|
Konservative Ausgabefalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung und verhinderten eine Reihe von Abstimmungen im Protest gegen den jüngsten Ausgabendeal des Sprechers Mike Johnson mit der demokratischen Führung, der ihrer Meinung nach nicht weit genug geht, um die Haushaltskürzungen voranzutreiben.
|
Konservative Ausgabenfalken im Repräsentantenhaus widersetzten sich heute der Parteiführung und störten eine Reihe von Abstimmungen, um gegen die jüngste Ausgabenvereinbarung von Sprecher Mike Johnson mit der demokratischen Führung zu protestieren, die ihrer Meinung nach nicht weit genug bei den Haushaltskürzungen geht.
| 1
| 0.95
| 0.998
| 0.999
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 0.998
| 0.998
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.99
| 1
|
en-de
|
While the Louisiana Republican can avoid confronting the issue for now, on January 19 the country will face its deadline to pass four of 12 annual spending bills. Johnson has publicly stated that he would not support a "continuing resolution" (CR) to extend the deadline on these four bills to the February 2 due date for the remaining eight.
|
en-de
|
Während der republikanische Abgeordnete aus Louisiana das Problem derzeit vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor einer Frist, um vier von 12 jährlichen Ausgabengesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Fortsetzung des Gesetzes“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Fristende für die verbleibenden acht Gesetze, nicht unterstützen würde.
|
Während der Louisiana Republican die Frage jetzt nicht angehen kann, wird das Land am 19. Januar seine Frist für die Verabschiedung von vier von 12 jährlichen Ausgabenrechnungen vornehmen. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „kontinuierliche Abwicklung“ nicht unterstützen würde, um die Frist für diese vier Rechnungen bis zum 2. Februar für die verbleibenden acht Jahre zu verlängern.
|
Während der republikanische Abgeordnete aus Louisiana das Problem derzeit vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor einer Frist, um vier von 12 jährlichen Ausgabengesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Fortsetzung des Gesetzes“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Fristende für die verbleibenden acht Gesetze, nicht unterstützen würde.
| 1
| 0.95
|
Auch wenn der Republikaner aus Louisiana das Problem fürs Erste ignorieren kann, wird das Land am 19. Januar mit einer Frist für die Verabschiedung von vier von zwölf jährlichen Haushaltsgesetzen konfrontiert sein. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine "Fortsetzungsverordnung" (CR) nicht unterstützen würde, um die Frist für diese vier Gesetze bis zum Fälligkeitsdatum der verbleibenden acht am 2. Februar zu verlängern.
|
Der republikanische Abgeordnete aus Louisiana kann die Konfrontation mit diesem Thema vorerst vermeiden, aber am 19. Januar läuft die Frist für die Annahme von vier der zwölf jährlichen Ausgabenpläne ab. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Fortsetzungsresolution“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetzentwürfe bis zum Fälligkeitstag am 2. Februar für die verbleibenden acht Gesetze nicht unterstützen werde.
|
Während der Republikaner aus Louisiana es vorerst vermeiden kann, sich mit dem Problem auseinanderzusetzen, steht das Land am 19. Januar vor der Frist, vier von zwölf jährlichen Ausgabengesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keine "fortlaufende Resolution" (CR) unterstützen würde, um die Frist für diese vier Gesetze auf den 2. Februar zu verlängern, dem Fälligkeitsdatum für die verbleibenden acht.
|
Während der republikanische Abgeordnete aus Louisiana das Problem derzeit vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor einer Frist, um vier von 12 jährlichen Ausgabengesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Fortsetzung des Gesetzes“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Fristende für die verbleibenden acht Gesetze, nicht unterstützen würde.
|
Zwar kann der Republikaner aus Louisiana die Auseinandersetzung mit diesem Thema vorerst vermeiden, doch am 19. Januar läuft die Frist für die Verabschiedung von vier der zwölf jährlichen Haushaltsgesetze ab. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine "Continuing Resolution" (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetzentwürfe bis zum 2. Februar für die restlichen acht nicht unterstützen würde.
|
Vorläufig kann der Republikaner aus Louisiana dem Thema noch aus dem Weg gehen, doch am 19. Januar läuft die Frist für die Verabschiedung von vier der zwölf Jahreshaushaltsplänen ab. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er ein als „Continuing Resolution“ (CR) bezeichnetes Überbrückungsgesetz zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetzentwürfe auf die für die restlichen acht Haushaltspläne geltende Frist vom 2. Februar nicht unterstützen werde.
|
Während der Republikaner aus Louisiana das Thema vorerst vermeiden kann, läuft am 19. Januar die Frist ab, vier von zwölf jährlichen Haushaltsgesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Continuing Resolution“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze auf den 2. Februar für die verbleibenden acht Gesetze nicht unterstützen würde.
|
Während der Republikaner aus Louisiana sich derzeit der Auseinandersetzung mit dem Thema entziehen kann, wird das Land am 19. Januar mit der Frist konfrontiert, vier der 12 jährlichen Ausgabenbeschlüsse zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keinen „Fortführungsbeschluss“ (CR) unterstützen wird, um die Frist für diese vier Beschlüsse auf den Fälligkeitstermin am 2. Februar für die verbleibenden acht zu verlängern.
|
Während der Republikaner aus Louisiana es vorerst vermeiden kann, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen, steht das Land am 19. Januar vor der Frist, vier von 12 jährlichen Ausgabengesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine "fortlaufende Resolution" (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetzentwürfe bis zum Fälligkeitstermin am 2. Februar für die verbleibenden acht nicht unterstützen würde.
|
Während der Republikaner aus Louisiana eine Konfrontation mit dem Thema vorerst vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor der Frist für die Verabschiedung von vier der zwölf jährlichen Haushaltsgesetze. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Überbrückungsresolution“ (Continuing Resolution, CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Fälligkeitstermin für die übrigen acht Gesetze, nicht unterstützen würde.
|
Während der Republikaner aus Louisiana die Konfrontation vorerst vermeiden kann, läuft am 19. Januar die Frist für vier von zwölf jährlichen Haushaltsgesetzen ab. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keine "Continuing Resolution" (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Stichtag für die übrigen acht, unterstützen würde.
|
Obwohl der Republikaner aus Louisiana das Problem vorerst vermeiden kann, wird das Land am 19. Januar vor einer Frist stehen, um vier von zwölf jährlichen Ausgabenbeschlüssen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Fortsetzung der Resolution“ (CR) nicht unterstützen würde, um die Frist für diese vier Beschlüsse bis zum 2. Februar zu verlängern, dem Stichtag für die verbleibenden acht.
|
Während der republikanische Abgeordnete aus Louisiana das Problem vorerst ignorieren kann, steht das Land am 19. Januar vor seinem Deadline, vier von zwölf jährlichen Ausgabenbeschlüssen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keine "fortlaufende Resolution" (CR) unterstützen würde, um den Deadline für diese vier Beschlüsse bis zum 2. Februar, dem Fälligkeitstag für die verbleibenden acht, zu verlängern.
|
Während der Louisiana Republican die Frage jetzt nicht angehen kann, wird das Land am 19. Januar seine Frist für die Verabschiedung von vier von 12 jährlichen Ausgabenrechnungen vornehmen. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „kontinuierliche Abwicklung“ nicht unterstützen würde, um die Frist für diese vier Rechnungen bis zum 2. Februar für die verbleibenden acht Jahre zu verlängern.
|
Während der Republikaner aus Louisiana das Thema vorerst vermeiden kann, läuft am 19. Januar die Frist ab, vier von zwölf jährlichen Haushaltsgesetzen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine „Continuing Resolution“ (CR) zur Verlängerung der Frist für diese vier Gesetze auf den 2. Februar für die verbleibenden acht Gesetze nicht unterstützen würde.
|
Obwohl der Republikaner aus Louisiana das Problem vorerst vermeiden kann, wird das Land am 19. Januar die Frist für die Verabschiedung von vier der 12 jährlichen Ausgabengesetze erreichen. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keine "Fortführungsresolution" (CR) unterstützen würde, um die Frist für diese vier Gesetze auf den 2. Februar, den Fälligkeitstermin für die verbleibenden acht, zu verlängern.
|
Während der republikanische Kongressabgeordnete aus Louisiana die Konfrontation mit dem Thema für den Moment vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor der Frist, um die vier jährlichen Ausgabengesetze zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er keine „weiterführende Auflösung“ (CR) unterstützen würde, um die Frist für diese vier Gesetze bis zum 2. Februar, dem Termin für die verbleibenden acht, zu verlängern.
|
Während der Republikaner aus Louisiana das Problem vorerst vermeiden kann, steht das Land am 19. Januar vor der Frist, vier von zwölf jährlichen Ausgabenbeschlüssen zu verabschieden. Johnson hat öffentlich erklärt, dass er eine "Fortsetzungsresolution" (CR) nicht unterstützen würde, um die Frist für diese vier Beschlüsse bis zum 2. Februar, dem Fälligkeitsdatum für die verbleibenden acht, zu verlängern.
| 0.998
| 0.99
| 0.998
| 1
| 0.988
| 1
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.95
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
|
en-de
|
However, with that deadline just 9 days away, Senate Republican Leader Mitch McConnell has said Congress will need to pass a CR to keep things open, meaning the speaker may soon break a promise he made, largely to appease his right flank. Such a maneuver could ignite a heated ideological battle in a closely divided House over the GOP's role in spending cuts that may see the government face a partial shutdown or Johnson removed from his job.
|
en-de
|
Allerdings hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell nun erklärt, dass der Kongress angesichts der Tatsache, dass diese Frist in nur neun Tagen endet, eine CR verabschieden müsse, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er größtenteils gemacht hat, um seinen rechten Flügel zu besänftigen. Ein solcher Schachzug könnte in einem knapp geteilten Haus einen erbitterten ideologischen Kampf über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen entfachen, in dessen Folge die Regierung möglicherweise mit einer teilweisen Schließung konfrontiert wird oder Johnson seinen Job verliert.
|
Allerdings, da diese Frist nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress eine CR (Continuing Resolution) verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er hauptsächlich gemacht hat, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte in einem eng geteilten Repräsentantenhaus einen hitzigen ideologischen Kampf über die Rolle der GOP bei den Ausgabenkürzungen entfachen, der möglicherweise zu einer teilweisen Schließung der Regierung oder zur Entlassung von Johnson aus seinem Amt führen könnte.
|
Allerdings hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell nun erklärt, dass der Kongress angesichts der Tatsache, dass diese Frist in nur neun Tagen endet, eine CR verabschieden müsse, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er größtenteils gemacht hat, um seinen rechten Flügel zu besänftigen. Ein solcher Schachzug könnte in einem knapp geteilten Haus einen erbitterten ideologischen Kampf über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen entfachen, in dessen Folge die Regierung möglicherweise mit einer teilweisen Schließung konfrontiert wird oder Johnson seinen Job verliert.
| 1
| 0.99
|
Allerdings hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell nun erklärt, dass der Kongress angesichts der Tatsache, dass diese Frist in nur neun Tagen endet, eine CR verabschieden müsse, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er größtenteils gemacht hat, um seinen rechten Flügel zu besänftigen. Ein solcher Schachzug könnte in einem knapp geteilten Haus einen erbitterten ideologischen Kampf über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen entfachen, in dessen Folge die Regierung möglicherweise mit einer teilweisen Schließung konfrontiert wird oder Johnson seinen Job verliert.
|
Da die Frist jedoch in nur 9 Tagen abläuft, sagte der republikanische Senatsführer Mitch McConnell, dass der Kongress eine Übergangsregelung verabschieden müsse, um die Regierung am Laufen zu halten, was bedeuten könnte, dass der Sprecher bald ein Versprechen bricht, das er hauptsächlich abgab, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte einen hitzigen ideologischen Kampf im eng geteilten Repräsentantenhaus über die Rolle der GOP bei den Ausgabenkürzungen entfachen, wodurch die Regierung möglicherweise einen teilweisen Stillstand erleidet oder Johnson aus seinem Amt entfernt wird.
|
Mit dieser Frist, die nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Senatsvorsitzende Mitch McConnell jedoch erklärt, dass der Kongress eine Übergangsfinanzierung (CR) verabschieden muss, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er größtenteils gemacht hat, um seinen rechten Flügel zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte in einem eng geteilten Repräsentantenhaus einen heftigen ideologischen Kampf über die Rolle der Republikaner bei Ausgabenkürzungen entfachen, der dazu führen könnte, dass die Regierung teilweise stillgelegt wird oder Johnson seinen Posten verliert.
|
Da die Frist jedoch nur noch 9 Tage beträgt, hat der republikanische Vorsitzende des Senats, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress ein CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald eine Verpflichtung erfüllen muss, die er hauptsächlich, um seine rechte Flanke zu beruhigen, gegeben hat. Eine solche Maßnahme könnte eine hitzige ideologische Auseinandersetzung im eng geteilten Repräsentantenhaus über die Rolle der GOP bei den Ausgabenkürzungen auslösen, die dazu führen könnten, dass die Regierung einen teilweisen Shutdown erleidet oder Johnson aus seinem Amt entfernt wird.
|
Da diese Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der Führer der Republikaner im Senat, Mitch McConnell, erklärt, dass der Kongress eine Gesetzesnovelle verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er gegeben hat, um vor allem seine rechte Flanke zu beschwichtigen. Ein solches Manöver könnte eine hitzige ideologische Schlacht in einem eng gespaltenen Haus über die Rolle der GOP bei Ausgabenkürzungen entfachen, die einen teilweisen Stillstand der Regierung oder die Absetzung Johnsons zur Folge haben könnte.
|
Angesichts der Tatsache, dass dieser Termin nur noch neun Tage entfernt ist, hat der Anführer der Republikaner im Senat, Mitch McConnell, angekündigt, dass der Kongress eine „Continuing Resolution“ verabschieden muss, um die Regierung am Laufen zu halten. Damit droht der Sprecher ein Versprechen zu brechen, mit dem er vor allem den rechten Flügel seiner Partei beschwichtigen wollte. Ein derartiges Manöver hätte voraussichtlich eine hitzige Ideologiedebatte über die Rolle der GOP bei Ausgabenkürzungen zur Folge, wodurch es zu einem teilweisen Stillstand der Regierung oder zur Absetzung von Johnson kommen könnte.
|
Da diese Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell gesagt, dass der Kongress einen CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er hauptsächlich gegeben hat, um seine rechte Seite zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte einen hitzigen ideologischen Kampf in einem eng gespaltenen Repräsentantenhaus über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen entfachen, die möglicherweise zu einer teilweisen Schließung der Regierung oder Johnsons Entlassung führen könnten.
|
Allerdings steht diese Frist in nur 9 Tagen bevor, und der republikanische Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell, hat angekündigt, dass der Kongress ein Haushaltsgesetz (CR) verabschieden muss, um einen Stillstand zu vermeiden. Dies bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er hauptsächlich gemacht hat, um seinen rechten Flügel zu beruhigen. Eine solche Maßnahme könnte in einem eng geteilten Repräsentantenhaus eine heftige ideologische Schlacht über die Rolle der Republikaner bei den Haushaltskürzungen auslösen, die möglicherweise zu einer teilweisen Schließung der Regierung oder zur Entlassung von Johnson aus seinem Amt führen könnten.
|
Da diese Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Führer im Senat, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress eine CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er gegeben hat, vor allem, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte in einem eng gespaltenen Repräsentantenhaus eine hitzige ideologische Schlacht über die Rolle der Republikaner bei Ausgabenkürzungen entfachen, die dazu führen könnten, dass die Regierung teilweise geschlossen oder Johnson aus seinem Amt entfernt wird.
|
Doch da diese Frist in nur neun Tagen abläuft, hat der republikanische Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell, erklärt, dass der Kongress einen CR verabschieden müsse, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen muss, das er hauptsächlich gegeben hat, um seinen rechten Flügel zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte im eng gespaltenen Repräsentantenhaus einen hitzigen ideologischen Kampf über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen auslösen, der dazu führen könnte, dass die Regierung teilweise stillgelegt wird oder McCarthy seinen Posten verliert.
|
Da diese Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell, erklärt, dass der Kongress eine CR verabschieden muss, um die Regierung arbeitsfähig zu halten. Dies bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er hauptsächlich gegeben hat, um seinen rechten Flügel zu beschwichtigen. Ein solches Manöver könnte in einem knapp geteilten Repräsentantenhaus eine hitzige ideologische Debatte über die Rolle der Republikaner bei Ausgabenkürzungen entfachen, die zu einem teilweisen Regierungsstillstand oder zur Absetzung Johnsons führen könnte.
|
Allerdings steht diese Frist nur 9 Tage entfernt, und der Mehrheitsführer der Republikaner im Senat, Mitch McConnell, hat erklärt, dass der Kongress eine vorläufige Resolution benötige, um die Amtsgeschäfte aufrechtzuerhalten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er hauptsächlich gemacht hat, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte in einem eng geteilten Repräsentantenhaus einen erbitterten ideologischen Kampf entfachen, bei dem es um die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenreduzierungen geht, was dazu führen könnte, dass die Regierung einen Teilausfall erlebt oder Johnson von seinem Posten entfernt wird.
|
Jedoch, mit diesem Deadline nur noch 9 Tage entfernt, hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell erklärt, dass der Kongress einen vorläufigen Haushalt (CR) verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er größtenteils gemacht hat, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solcher Schachzug könnte einen heftigen ideologischen Kampf in einem eng geteilten Repräsentantenhaus über die Rolle der GOP bei den Ausgabenkürzungen entfachen, was möglicherweise zu einer teilweisen Regierungsschließung oder der Absetzung von Johnson führen könnte.
|
Mit dieser Frist von nur neun Tagen jedoch hat der republikanische Senator Mitch McConnell erklärt, dass der Kongress einen CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen kann, das er gemacht hat, größtenteils, um seine rechte Flanke zu beruhigen. Ein solcher Manöver könnte in einer eng gespaltenen ideologischen Auseinandersetzung in einem eng gespaltenen Haus eine heftige Auseinandersetzung über die Rolle der GOP bei Ausgabenkürzungen zerstören, die die Regierung möglicherweise mit einem teilweisen Stillstand konfrontiert sehen oder Johnson von seinem Job entfernen könnte.
|
Da diese Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Senatsführer Mitch McConnell gesagt, dass der Kongress einen CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er hauptsächlich gegeben hat, um seine rechte Seite zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte einen hitzigen ideologischen Kampf in einem eng gespaltenen Repräsentantenhaus über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen entfachen, die möglicherweise zu einer teilweisen Schließung der Regierung oder Johnsons Entlassung führen könnten.
|
Allerdings, da diese Frist nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Mehrheitsführer im Senat, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress eine CR (Continuing Resolution) verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten. Das bedeutet, dass der Sprecher möglicherweise bald ein Versprechen brechen wird, das er hauptsächlich gemacht hat, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte in einem eng geteilten Repräsentantenhaus einen hitzigen ideologischen Kampf über die Rolle der GOP bei den Ausgabenkürzungen entfachen, der möglicherweise zu einer teilweisen Schließung der Regierung oder zur Entlassung von Johnson aus seinem Amt führen könnte.
|
Allerdings hat der republikanische Führer des Senats, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress ein CR verabschieden müsse, um die Dinge offen zu halten, was bedeuten würde, dass der Sprecher möglicherweise eine Versprechen brechen könnte, das er hauptsächlich zur Beruhigung seiner rechten Flanke abgegeben hat. Eine solche Maßnahme könnte eine heftige ideologische Auseinandersetzung in einem knapp geteilten Repräsentantenhaus über die Rolle der GOP bei den Haushaltskürzungen auslösen, die dazu führen könnten, dass die Regierung einen teilweisen Shutdown oder die Entfernung von Johnson aus seinem Amt erleiden müsste.
|
Da die Frist jedoch nur noch 9 Tage entfernt ist, hat der republikanische Führer im Senat, Mitch McConnell, gesagt, dass der Kongress eine CR verabschieden muss, um die Dinge offen zu halten, was bedeutet, dass der Sprecher bald ein Versprechen brechen könnte, das er größtenteils gegeben hat, um seine rechte Flanke zu besänftigen. Ein solches Manöver könnte einen hitzigen ideologischen Kampf im eng gespaltenen Repräsentantenhaus über die Rolle der Republikaner bei den Ausgabenkürzungen auslösen, bei dem die Regierung möglicherweise mit einem teilweisen Shutdown oder Johnsons Entlassung aus seinem Amt konfrontiert sein könnte.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 0.99
| 1
| 0.99
| 1
| 1
|
en-de
|
"I've been very clear that CRs are not the way to fund our government that the Budget Act of 1974 calls for us to pass the 12 appropriation bills," Congressman Matt Rosendale of Montana told Newsweek. "We've had ample time to do that, and if the leadership does not direct the committees to get the work done and the members to be able to vote upon it, that therein lies the breakdown."
|
en-de
|
„Ich habe immer ganz deutlich gesagt, dass CRs nicht die Art und Weise sind, wie wir unsere Regierung finanzieren sollten, und dass das Budgetgesetz von 1974 uns dazu auffordert, die 12 Haushaltsgesetze zu verabschieden“, so Matt Rosendale von Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten ausreichend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht dazu anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Mitgliedern nicht erlaubt, darüber abzustimmen, dann liegt der Fehler genau dort.“
|
„Ich bin sehr klar, dass die CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren, dass der Haushaltsgesetz von 1974 uns aufgefordert, die 12 appropriation bills zu verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale von Montana Newsweek. Wir hatten sehr viel Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht dazu leitet, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu können, dann liegt der Zusammenbruch."
|
„Ich habe immer ganz deutlich gesagt, dass CRs nicht die Art und Weise sind, wie wir unsere Regierung finanzieren sollten, und dass das Budgetgesetz von 1974 uns dazu auffordert, die 12 Haushaltsgesetze zu verabschieden“, so Matt Rosendale von Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten ausreichend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht dazu anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Mitgliedern nicht erlaubt, darüber abzustimmen, dann liegt der Fehler genau dort.“
| 1
| 0.819
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der richtige Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, und dass das Budgetgesetz von 1974 uns dazu auffordert, die 12 Bewilligungsgesetze zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana dem Newsweek. "Wir hatten genügend Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Abgeordneten nicht ermöglicht, darüber abzustimmen, dann liegt darin das Problem."
|
„Ich habe immer ganz deutlich gesagt, dass CRs nicht die Art und Weise sind, wie wir unsere Regierung finanzieren sollten, und dass das Budgetgesetz von 1974 uns dazu auffordert, die 12 Haushaltsgesetze zu verabschieden“, so Matt Rosendale von Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten ausreichend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht dazu anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Mitgliedern nicht erlaubt, darüber abzustimmen, dann liegt der Fehler genau dort.“
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der richtige Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren. Der Haushaltsgesetz von 1974 sieht vor, dass wir die 12 Bewilligungsgesetze verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten ausreichend Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen und den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, darüber abzustimmen, dann liegt darin der Zusammenbruch."
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass die CRs nicht die Art sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es der Haushaltsgesetz von 1974 verlangt, dass wir die 12 Haushaltsgesetze verabschieden müssen“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten ausreichend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung nicht die Ausschüsse anweist, die Arbeit zu erledigen und die Abgeordneten zu befähigen, darüber abzustimmen, dann liegt der Bruch darin.“
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren, dass das Haushaltsgesetz von 1974 uns auffordert, die 12 Bewilligungsvorlagen zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten reichlich Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu lassen, dann liegt darin der Fehler.
|
Der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana äußerte sich gegenüber Newsweek: „Ich habe sehr deutlich zum Ausdruck gebracht, dass eine CR nicht der geeignete Weg zur Finanzierung unserer Regierung ist, da der Budget Act von 1974 die Verabschiedung von 12 Bewilligungsvorlagen vorsieht. Wir hatten reichlich Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, ihre Aufgaben zu erledigen und die Kongressmitglieder darüber abstimmen zu lassen, dann ist das der Grund für das Scheitern.“
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren. Das Haushaltsgesetz von 1974 sieht vor, dass wir die 12 Haushaltsgesetze verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten reichlich Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, ihre Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu lassen, dann liegt darin das Scheitern.“
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es das Budgetgesetz von 1974 von uns verlangt, die 12 Haushaltsgesetze zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten ausreichend Zeit, dies zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Mitgliedern nicht ermöglicht, darüber abzustimmen, liegt dort das Problem."
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, dass das Haushaltsgesetz von 1974 von uns verlangt, die 12 Haushaltsgesetze zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten genügend Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu können, liegt darin der Zusammenbruch."
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs [Continuing Resolutions, Haushaltsfortführungsgesetze] nicht die richtige Art sind, unsere Regierung zu finanzieren. Der Congressional Budget Act von 1974 sieht vor, dass wir die 12 Bewilligungsgesetze verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten ausreichend Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen, und die Mitglieder nicht in die Lage versetzt, darüber abzustimmen, dann liegt darin der Fehler.“
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren. Das Haushaltsgesetz von 1974 fordert uns auf, die 12 Bewilligungsgesetze zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten reichlich Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu lassen, dann liegt darin das Versagen."
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es der Budget Act von 1974 vorsieht, dass wir die 12 Zuwendungsgesetze verabschieden sollen“, sagte der Abgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten genügend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung nicht anweist, dass die Ausschüsse die Arbeit erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen können, dann liegt das Problem darin.“
|
"Ich habe sehr klar gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es das Budgetgesetz von 1974 von uns fordert, die 12 Zuweisungsgesetze zu verabschieden", sagte Abgeordneter Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir haben genug Zeit gehabt, um das zu tun, und wenn die Führung nicht die Ausschüsse anweist, die Arbeit zu erledigen, und den Mitgliedern ermöglicht, darüber abzustimmen, dann liegt der Zusammenbruch darin."
|
„Ich bin sehr klar, dass die CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren, dass der Haushaltsgesetz von 1974 uns aufgefordert, die 12 appropriation bills zu verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale von Montana Newsweek. Wir hatten sehr viel Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht dazu leitet, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu können, dann liegt der Zusammenbruch."
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, unsere Regierung zu finanzieren. Das Haushaltsgesetz von 1974 sieht vor, dass wir die 12 Haushaltsgesetze verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten reichlich Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, ihre Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu lassen, dann liegt darin das Scheitern.“
|
"Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs (Continuing Resolutions) nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, und dass das Haushaltsgesetz von 1974 von uns verlangt, die 12 Haushaltsmittelgesetze zu verabschieden", sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. "Wir hatten genügend Zeit, das zu tun, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder darüber abstimmen zu lassen, liegt genau dort das Problem."
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass die CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es das Budgetgesetz von 1974 vorsieht“, sagte der Abgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten genügend Zeit, um das zu tun, und wenn die Führung die Komitees nicht dazu bringt, die Arbeit zu erledigen und die Mitglieder dazu bringt, darüber abstimmen zu können, liegt darin der Bruch.“
|
„Ich habe sehr deutlich gemacht, dass CRs nicht der Weg sind, um unsere Regierung zu finanzieren, wie es der Budget Act von 1974 vorsieht, dass wir die 12 Zuweisungsgesetze verabschieden“, sagte der Kongressabgeordnete Matt Rosendale aus Montana gegenüber Newsweek. „Wir hatten genügend Zeit dafür, und wenn die Führung die Ausschüsse nicht anweist, die Arbeit zu erledigen, und die Mitglieder nicht in der Lage sind, darüber abzustimmen, liegt der Fehler darin.“
| 0.996
| 1
| 0.996
| 1
| 0.996
| 1
| 0.98
| 0.996
| 0.996
| 1
| 0.996
| 1
| 0.996
| 0.819
| 1
| 0.996
| 1
| 1
|
en-de
|
House Speaker Mike Johnson is pictured in the U.S. Capitol on December 12, 2023, in Washington, D.C. Johnson faces an unruly Republican conference that cannot reach an agreement on government spending levels. Photo by Kevin Dietsch/Getty Images
|
en-de
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist auf einem Foto zu sehen, das am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C., aufgenommen wurde. Johnson steht vor der Herausforderung, eine unruhige republikanische Konferenz zu führen, die keine Einigung über die Höhe der Regierungsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des House Speaker Mike Johnson ist am 12. Dezember 2023 in Washington, D.C., erfand Johnson eine unrühmliche republikanische Konferenz, die nicht zu einer Einigung über die staatlichen Ausgabenniveaus führen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist auf einem Foto zu sehen, das am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C., aufgenommen wurde. Johnson steht vor der Herausforderung, eine unruhige republikanische Konferenz zu führen, die keine Einigung über die Höhe der Regierungsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
| 1
| 0.9
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist auf einem Foto zu sehen, das am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C., aufgenommen wurde. Johnson steht vor der Herausforderung, eine unruhige republikanische Konferenz zu führen, die keine Einigung über die Höhe der Regierungsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington D.C. zu sehen. Johnson sieht sich mit einer widerspenstigen republikanischen Konferenz konfrontiert, die keine Einigung über die Höhe der Staatsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson steht einer widerspenstigen republikanischen Fraktion gegenüber, die sich nicht auf die Höhe der Staatsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses Mike Johnson wird am 12. Dezember 2023 im U.S. Capitol in Washington, D.C. fotografiert. Johnson steht vor einer chaotischen Republikanischen Konferenz, die keine Einigung über die Regierungsausgaben erreichen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson sieht sich einer widerspenstigen republikanischen Konferenz gegenüber, die sich nicht auf die Höhe der Staatsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, im U.S. Capitol am 12. Dezember 2023 in Washington, D.C. Johnson sieht sich einer aufmüpfigen Konferenz der Republikaner gegenüber, die außer Stande ist, eine Einigung über die Höhe der Haushaltsausgaben zu erzielen. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, DC, abgebildet. Johnson sieht sich einer unruhigen republikanischen Konferenz gegenüber, die keine Einigung über die Höhe der Staatsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Haussprecher Mike Johnson ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson steht einer ungehorsamen republikanischen Konferenz gegenüber, die sich nicht auf die Ausgabenhöhe der Regierung einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson sieht sich einer widerspenstigen republikanischen Konferenz gegenüber, die keine Einigung über die Höhe der Staatsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, auf einem Foto im US-Kapitol am 12. Dezember 2023 in Washington, D.C. Johnson steht einer widerspenstigen republikanischen Fraktion gegenüber, die sich nicht auf ein Niveau der Staatsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson sieht sich einer widerspenstigen republikanischen Fraktion gegenüber, die sich nicht auf die Höhe der Staatsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, wird am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgelichtet. Johnson steht vor einer unruhigen republikanischen Konferenz, die sich nicht auf die Regierungsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Sprecher des Repräsentantenhauses Mike Johnson ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson steht vor einer unruhigen republikanischen Fraktion, die keine Einigung über die Regierungsausgaben erreichen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des House Speaker Mike Johnson ist am 12. Dezember 2023 in Washington, D.C., erfand Johnson eine unrühmliche republikanische Konferenz, die nicht zu einer Einigung über die staatlichen Ausgabenniveaus führen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, DC, abgebildet. Johnson sieht sich einer unruhigen republikanischen Konferenz gegenüber, die keine Einigung über die Höhe der Staatsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. abgebildet. Johnson sieht sich einer unruhigen Republikanischen Fraktion gegenüber, die keine Einigung über die Höhe der Staatsausgaben erzielen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses Mike Johnson wird am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C., abgebildet. Johnson steht vor einer unruhigen Konferenz der Republikaner, die sich nicht auf die Ausgaben für die Regierung einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
|
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, ist am 12. Dezember 2023 im US-Kapitol in Washington, D.C. zu sehen. Johnson steht vor einer unruhigen republikanischen Konferenz, die sich nicht auf die Regierungsausgaben einigen kann. Foto von Kevin Dietsch/Getty Images
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.9
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
Regulators Approve New Bitcoin ETFs in Watershed Moment for Crypto
|
en-de
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem entscheidenden Moment für Kryptowährungen
|
Regulators Approve New Bitcoin ETFs in Watershed Moment for Crypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem entscheidenden Moment für Kryptowährungen
| 1
| 0.75
|
Aufseher genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem Wendepunkt für Krypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem entscheidenden Moment für Kryptowährungen
|
Aufsichtsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in wegweisendem Moment für Krypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in historischem Moment für Kryptowährungen
|
Aufsichtsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs im Wendepunkt für Krypto
|
Genehmigung neuer Bitcoin-ETFs durch Aufsichtsbehörde ist Meilenstein für Kryptowährungen
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs – ein Wendepunkt für Kryptowährungen
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem bahnbrechenden Moment für Krypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem Wendepunkt für Krypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs – ein Wendepunkt für Krypto
|
Aufsichtsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs im Wendepunkt für Krypto
|
Aufseher genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem Wendepunkt-Moment für Krypto
|
Aufsichtsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem wegweisenden Moment für Krypto
|
Regulators Approve New Bitcoin ETFs in Watershed Moment for Crypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs – ein Wendepunkt für Kryptowährungen
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in bahnbrechendem Moment für Krypto
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in Wendepunkt für Kryptowährungen
|
Regulierungsbehörden genehmigen neue Bitcoin-ETFs in einem Wendepunkt für Kryptowährungen
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.75
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
The Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly hold bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencies and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry.
|
en-de
|
Die Börsenaufsichtsbehörde SEC hat widerwillig Exchange-Traded Funds genehmigt, die Bitcoin direkt halten, am Mittwoch, ein Schritt, auf den Fans digitaler Währungen lange gewartet haben und der von Finanzaufsehern kritisiert wurde, die der Krypto-Branche skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencys and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry.
|
Die Börsenaufsichtsbehörde SEC hat widerwillig Exchange-Traded Funds genehmigt, die Bitcoin direkt halten, am Mittwoch, ein Schritt, auf den Fans digitaler Währungen lange gewartet haben und der von Finanzaufsehern kritisiert wurde, die der Krypto-Branche skeptisch gegenüberstehen.
| 1
| 0.75
|
Die Börsenaufsichtsbehörde SEC hat widerwillig Exchange-Traded Funds genehmigt, die Bitcoin direkt halten, am Mittwoch, ein Schritt, auf den Fans digitaler Währungen lange gewartet haben und der von Finanzaufsehern kritisiert wurde, die der Krypto-Branche skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die Bitcoin direkt halten, eine Entscheidung, die von Fans digitaler Währungen lange erwartet wurde und von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptobranche skeptisch gegenüberstehen, kritisiert wurde.
|
Die Securities and Exchange Commission genehmigte am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds, die direkt Bitcoin halten. Dies war ein lang erwarteter Schritt für Fans digitaler Währungen und wurde von Finanzaufsehern kritisiert, die der Krypto-Industrie skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde genehmigte mit Bedauern am Mittwoch den Handel mit börsengehandelten Fonds, die direkt Bitcoin halten, eine lange erwartete Maßnahme von Anhängern von digitalen Währungen, die von der Krypto-Industrie skeptisch beäugt wird.
|
Die Securities and Exchange Commission (SEC) hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die Bitcoin direkt halten. Dieser Schritt wurde von Fans digitaler Währungen lange erwartet und von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, kritisiert.
|
Die US-amerikanische Börsenaufsicht Securities and Exchange Commission (SEC) hat am Mittwoch widerstrebend den Weg zu börsengehandelten Fonds (ETF) frei gemacht, mit denen direkt in Bitcoin investiert werden kann. Hierbei handelt es sich um einen von Befürwortern digitaler Währungen lange erwarteten und von Finanzbeobachtern, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, kritisierten Schritt.
|
Die US-Börsenaufsicht (SEC) hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds zugelassen, die direkt Bitcoins halten. Fans digitaler Währungen hatten lange auf diesen Schritt gewartet, während Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, ihn kritisierten.
|
Die US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die direkt in Bitcoin investieren. Dieser Schritt wurde seit langem von Anhängern digitaler Währungen erwartet, aber von Finanzaufsichtsbehörden, die der Krypto-Branche skeptisch gegenüberstehen, kritisiert.
|
Die Securities and Exchange Commission genehmigte am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds, die Bitcoin direkt halten, ein Schritt, der von Fans digitaler Währungen lange erwartet und von Finanzwächtern kritisiert wurde, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die direkt Bitcoin halten. Dieser Schritt wurde von Fans digitaler Währungen lange erwartet und von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, kritisiert.
|
Die Securities and Exchange Commission (SEC) hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die Bitcoin direkt halten. Dieser Schritt wurde von Fans digitaler Währungen lange erwartet und von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, kritisiert.
|
Die US-Börsenaufsichtsbehörde SEC hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die Bitcoin direkt halten. Dies ist ein lang erwarteter Schritt für Anhänger digitaler Währungen und wird von Finanzaufsehern kritisiert, die der Krypto-Branche skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Securities and Exchange Commission hat widerwillig Exchange-Traded Funds (ETFs) genehmigt, die direkt Bitcoin halten, einen Schritt, der von Fans digitaler Währungen lange erwartet wurde und von Finanzaufsichtsbehörden kritisiert wird, die skeptisch gegenüber der Kryptoindustrie sind.
|
Die Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencys and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry.
|
Die US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds zugelassen, die direkt Bitcoins halten – ein Schritt, der von Fans digitaler Währungen lange erwartet und von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen, kritisiert wurde.
|
Die Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die direkt Bitcoin halten, ein Schritt, der von Fans digitaler Währungen lange erwartet wurde und von Finanzaufsichtsbehörden kritisiert wurde, die der Kryptoindustrie skeptisch gegenüberstehen.
|
Die Wertpapier- und Börsenaufsicht SEC hat am Mittwoch börsennotierte Fonds genehmigt, die direkt in Bitcoin investieren, ein Schritt, der von Fans digitaler Währungen lange erwartet wurde und von Finanzaufsichtsbehörden, die skeptisch gegenüber der Kryptowährungsindustrie sind, kritisiert wurde.
|
Die Securities and Exchange Commission hat am Mittwoch widerwillig börsengehandelte Fonds genehmigt, die direkt Bitcoin halten, ein Schritt, auf den die Fans digitaler Währungen lange gewartet haben und der von Finanzaufsichtsbehörden, die der Kryptobranche skeptisch gegenüberstehen, kritisiert wurde.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.75
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
The commission authorized 10 exchange-traded funds, or ETFs, that invest in bitcoin, including funds proposed by giants such as Blackrock and Fidelity as well as by smaller financial companies.
|
en-de
|
Die Kommission hat zehn börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat zehn börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen.
| 1
| 0.99
|
Die Kommission hat 10 börsengehandelte Fonds (exchange-traded funds, ETFs) genehmigt, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Branchenriesen wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat zehn börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds, oder ETFs, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat 10 Exchange-Traded Funds, oder ETFs, die in Bitcoin investieren, genehmigt, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity vorgeschlagen wurden, sowie von kleineren Finanzunternehmen.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Behörde genehmigte zehn ETFs, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds von Branchenriesen wie Blackrock und Fidelity, aber auch von kleineren Finanzunternehmen.
|
Die Kommission genehmigte zehn börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter sowohl von Giganten wie Blackrock und Fidelity als auch von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagene Fonds.
|
Die Kommission hat 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, genehmigt, darunter Fonds, die von großen Unternehmen wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen werden.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat zehn börsengehandelte Fonds (ETFs) genehmigt, die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat 10 börsengehandelte Fonds (ETFs) autorisiert, die in Bitcoin investieren, einschließlich Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission ermächtigte 10 ausgetauschte Fonds oder ETF, die in Bitcoin investieren, einschließlich von Riesen wie Blackrock und Fidelity sowie kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagener Fonds.
|
Die Kommission genehmigte zehn börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter sowohl von Giganten wie Blackrock und Fidelity als auch von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagene Fonds.
|
Die Kommission hat 10 börsengehandelte Fonds, sogenannte ETFs, die in Bitcoin investieren, genehmigt. Darunter befinden sich Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission hat 10 börsennotierte Fonds, sogenannte ETFs, zugelassen, die in Bitcoin investieren. Dazu gehören auch Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
|
Die Kommission genehmigte 10 börsengehandelte Fonds (ETFs), die in Bitcoin investieren, darunter Fonds, die von Giganten wie Blackrock und Fidelity sowie von kleineren Finanzunternehmen vorgeschlagen wurden.
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
|
en-de
|
"While we approved the listing and trading of certain spot Bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse Bitcoin," SEC Chair Gary Gensler said in a statement. "Investors should remain cautious about the myriad risks associated with Bitcoin and products whose value is tied to crypto."
|
en-de
|
„Auch wenn wir den Börsengang und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Anteile genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die vielen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist."
|
"Während wir die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien heute genehmigt haben, haben wir Bitcoin selbst nicht genehmigt oder befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten sich weiterhin vor den zahlreichen Risiken in Bezug auf Bitcoin und Produkte, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, in Acht nehmen."
|
„Auch wenn wir den Börsengang und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Anteile genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die vielen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist."
| 1
| 0.986
|
„Auch wenn wir den Börsengang und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Anteile genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die vielen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist."
|
„Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder gebilligt noch befürwortet“, sagte Gary Gensler, Vorsitzender der SEC, in einer Erklärung. „Investoren sollten vorsichtig bleiben bezüglich der unzähligen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist.“
|
„Während wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Spot-Bitcoin-ETF-Anteile genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder gebilligt noch befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten angesichts der vielfältigen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist, weiterhin vorsichtig bleiben."
|
„Während wir heute die Aufnahme und den Handel mit bestimmten Spot-Bitcoin-ETPs genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder befürwortet“, sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Investoren sollten vorsichtig sein, was die zahlreichen Risiken betrifft, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist.“
|
"Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETPs genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte der SEC-Vorsitzende Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die unzähligen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, verbunden sind."
|
„Die Tatsache, dass wir heute die Börsennotierung und den Handel mit bestimmten börsengehandelten Bitcoin-Produkten genehmigt haben, bedeutet nicht, dass wir Bitcoin unterstützen oder befürworten“, so der Vorsitzende der SEC, Gary Gensler, in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin angesichts der zahlreichen Risiken im Zusammenhang mit Bitcoin und Produkten, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, vorsichtig sein.“
|
„Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Spot-Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder gebilligt noch unterstützt“, sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Investoren sollten angesichts der unzähligen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, vorsichtig bleiben.“
|
"Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Spot-Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder gebilligt", sagte der SEC-Vorsitzende Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die vielfältigen Risiken betrifft, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Krypto gebunden ist."
|
"Während wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Spot-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder unterstützt", sagte der SEC-Vorsitzende Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten vorsichtig bleiben, was die unzähligen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Krypto gebunden ist."
|
„Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter börsengehandelter Bitcoin-Anteile (ETPs) genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin Vorsicht walten lassen angesichts der unzähligen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist."
|
"Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETPs genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte der SEC-Vorsitzende Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die unzähligen Risiken angeht, die mit Bitcoin und Produkten, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, verbunden sind."
|
„Obwohl wir heute die Aufnahme und den Handel bestimmter Spot-Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder unterstützt“, sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Stellungnahme. „Anleger sollten sich über die Vielzahl der mit Bitcoin und Produkten, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, verbundenen Risiken weiterhin Vorsicht gebieten.“
|
"Während wir die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien heute genehmigt haben, haben wir Bitcoin selbst nicht genehmigt oder befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. "Anleger sollten sich weiterhin vor den zahlreichen Risiken in Bezug auf Bitcoin und Produkte, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, in Acht nehmen."
|
"Während wir heute die Auflistung und den Handel bestimmter ETP-Anteile von Bitcoin gebilligt haben, haben wir Bitcoin nicht billigen oder befürworten", sagte der SEC-Vorsitzende Gary Gensler in einer Erklärung: " Die Anleger sollten vorsichtig sein, wenn es darum geht, die mit Bitcoin verbundenen Risiken und Produkte, deren Wert mit Krypto verbunden ist, zu bergen."
|
„Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Spot-Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder gebilligt noch unterstützt“, sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Investoren sollten angesichts der unzähligen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, vorsichtig bleiben.“
|
"Obwohl wir heute die Notierung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien im Kassamarkt genehmigt haben, haben wir Bitcoin weder genehmigt noch befürwortet", sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Stellungnahme. "Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein hinsichtlich der zahlreichen Risiken, die mit Bitcoin und Produkten verbunden sind, deren Wert an Krypto gebunden ist."
|
„Obwohl wir heute die Zulassung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir keine Genehmigung oder Unterstützung für Bitcoin erteilt“, sagte SEC-Chef Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten vorsichtig sein, was die zahlreichen Risiken von Bitcoin und Produkten betrifft, deren Wert an Kryptowährungen gekoppelt ist.“
|
„Obwohl wir heute die Zulassung und den Handel bestimmter Bitcoin-ETP-Aktien genehmigt haben, haben wir Bitcoin nicht genehmigt oder befürwortet“, sagte SEC-Vorsitzender Gary Gensler in einer Erklärung. „Anleger sollten weiterhin vorsichtig sein, was die Vielzahl der mit Bitcoin und Produkten, deren Wert an Kryptowährungen gebunden ist, verbundenen Risiken betrifft.“
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 0.996
| 1
| 1
| 0.996
| 0.986
| 0.999
| 0.996
| 1
| 0.986
| 0.996
| 1
| 0.996
| 1
| 1
|
en-de
|
Gensler also added that the approval of the bitcoin funds did not imply the SEC would approve funds or exchange-traded products (ETPs) based on other digital currencies or assets.
|
en-de
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen werde, die auf anderen Kryptowährungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeutete, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf der Grundlage anderer digitale Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen werde, die auf anderen Kryptowährungen oder Vermögenswerten basieren.
| 1
| 1
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen werde, die auf anderen Kryptowährungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte zudem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeutet, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte auch hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeutet, dass die SEC Genehmigungen für Fonds oder Exchange-Traded Products (ETPs) auf der Grundlage anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte erteilen wird.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen werde, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler ergänzte, dass die Genehmigung von Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) von der SEC genehmigt würden, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC auch Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC auch Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen werde.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen würde, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC auch Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen würde, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen werde, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht impliziert, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) genehmigen würde, die auf anderen digitalen Währungen oder Vermögenswerten basieren.
|
Gensler fügte auch hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeutet, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht implizierte, dass der SEC auf der Grundlage anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte Gelder oder ausgetauschter Produkte (ETPs) genehmigen würde.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeute, dass die SEC auch Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte auch hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht impliziere, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf Basis anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht bedeutete, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf der Grundlage anderer digitale Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
|
Gensler fügte außerdem hinzu, dass die Genehmigung der Bitcoin-Fonds nicht impliziere, dass die SEC Fonds oder börsengehandelte Produkte (ETPs) auf der Grundlage anderer digitaler Währungen oder Vermögenswerte genehmigen würde.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
"Importantly, today's Commission action is cabined to ETPs holding one non-security commodity, bitcoin. It should in no way signal the Commission's willingness to approve listing standards for crypto asset securities. Nor does the approval signal anything about the Commission's views as to the status of other crypto assets under the federal securities laws or about the current state of non-compliance of certain crypto asset market participants with the federal securities laws," Gensler said.
|
en-de
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die auf eine Nicht-Wertpapier-Kryptowährung, nämlich Bitcoin, lauten“, sagte Gensler. „Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Kryptowerte im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Status der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer von Kryptowerten.“
|
"Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine einzelne Nicht-Wertpapier-Ware, nämlich Bitcoin, halten. Dies sollte in keiner Weise signalisieren, dass die Kommission bereit ist, Listing-Standards für Krypto-Asset-Wertpapiere zu genehmigen. Auch sagt die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Krypto-Assets nach dem Bundeswertpapiergesetz oder über den aktuellen Zustand der Nichteinhaltung bestimmter Krypto-Asset-Marktteilnehmer mit dem Bundeswertpapiergesetz aus", sagte Gensler.
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die auf eine Nicht-Wertpapier-Kryptowährung, nämlich Bitcoin, lauten“, sagte Gensler. „Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Kryptowerte im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Status der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer von Kryptowerten.“
| 1
| 0.998
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die auf eine Nicht-Wertpapier-Kryptowährung, nämlich Bitcoin, lauten“, sagte Gensler. „Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Kryptowerte im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Status der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer von Kryptowerten.“
|
„Es ist wichtig zu betonen, dass das heutige Vorgehen der Kommission sich auf ETPs beschränkt, die einen Nicht-Wertpapier-Rohstoff, nämlich Bitcoin, enthalten. Es sollte keineswegs als Zeichen für die Bereitschaft der Kommission gewertet werden, Listing-Standards für Krypto-Vermögenswerte zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission bezüglich des Status anderer Krypto-Vermögenswerte im Rahmen des Bundeswertpapierrechts oder über den aktuellen Nicht-Konformitätszustand bestimmter Marktteilnehmer für Krypto-Vermögenswerte bezüglich des Bundeswertpapierrechts“, sagte Gensler.
|
"Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine einzige Nicht-Wertpapier-Ware, nämlich Bitcoin, halten. Dies sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Börsennotierungsstandards für Krypto-Asset-Wertpapiere zu genehmigen. Die Zulassung signalisiert auch nichts über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Krypto-Assets im Rahmen der bundesstaatlichen Wertpapiergesetze oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der bundesstaatlichen Wertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Asset-Marktteilnehmer", sagte Gensler.
|
„Wichtig ist, dass die heutige Aktion der Kommission sich auf ETPs mit einer nicht-sicherheitsbezogenen Kryptowährung, dem Bitcoin, bezieht. Sie sollte in keiner Weise als Zeichen der Bereitschaft der Kommission verstanden werden, Standards für die Aufnahme von Krypto-Asset-Sicherheiten zu genehmigen. Auch die Genehmigung signalisiert nichts über die Ansichten der Kommission bezüglich des Status anderer Krypto-Assets unter den bundesweiten Wertpapiergesetzen oder über den gegenwärtigen Zustand der Nicht-Konformität bestimmter Krypto-Asset-Marktteilnehmer mit den bundesweiten Wertpapiergesetzen“, sagte Gensler.
|
"Wichtig ist, dass sich die heutigen Maßnahmen der Kommission auf ETPs beschränken, die nur ein einziges Nicht-Wertpapier, nämlich Bitcoin, halten. Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Krypto-Asset-Wertpapiere zu genehmigen. Die Genehmigung sagt auch nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Krypto-Assets im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Asset-Marktteilnehmer aus", so Gensler.
|
„Es ist zu beachten, dass die heutige Maßnahme der Behörde auf ETPs beschränkt ist, die ein bestimmtes nicht wertpapiergebundenes Produkt, nämlich Bitcoin, beinhalten. Damit wird keineswegs die Bereitschaft der Behörde signalisiert, Zulassungsstandards für Krypto-Assets zu genehmigen. Die Genehmigung sagt auch nichts über die Haltung der Behörde zum Status anderer Krypto-Assets im Rahmen der US-amerikanischen Bundeswertpapiergesetze oder über den Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Asset-Marktteilnehmer aus,“ so Gensler.
|
„Wichtig ist, dass sich die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt, die ein Nicht-Wertpapierprodukt halten, nämlich Bitcoin. Sie sollte in keiner Weise signalisieren, dass die Kommission bereit ist, Notierungsstandards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Ebenso wenig sagt die Genehmigung etwas über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Krypto-Wertpapiere gemäß den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Wertpapiermarktteilnehmer aus“, sagte Gensler.
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine einzige nicht-wertpapierfähige Ware, Bitcoin, halten. Sie sollte in keiner Weise das Einverständnis der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Wertpapier-Krypto-Assets zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Krypto-Assets nach den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer von Krypto-Assets“, so Gensler.
|
"Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die einen nicht Wertpapierartikel, Bitcoin, halten. Es sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Kotierungsstandards für Kryptowertpapiere zu genehmigen. Die Genehmigung signalisiert auch nichts über die Ansichten der Kommission über den Status anderer Krypto-Assets nach den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer für Krypto-Assets", sagte Gensler.
|
„Es ist wichtig hervorzuheben, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die einen einzigen Nicht-Wertpapier-Rohstoff halten, nämlich Bitcoin. Sie sollte in keiner Weise als Signal für die Bereitschaft der Kommission gewertet werden, Kotierungsstandards für Kryptowertpapieranlagen zu genehmigen. Die Genehmigung sagt auch nichts über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Krypto-Vermögenswerte im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Marktteilnehmer im Bereich der Krypto-Vermögenswerte aus", sagte Gensler.
|
"Wichtig ist, dass sich die heutigen Maßnahmen der Kommission auf ETPs beschränken, die nur ein einziges Nicht-Wertpapier, nämlich Bitcoin, halten. Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Krypto-Asset-Wertpapiere zu genehmigen. Die Genehmigung sagt auch nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Krypto-Assets im Rahmen der Bundeswertpapiergesetze oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Asset-Marktteilnehmer aus", so Gensler.
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine nicht-wertpapierähnliche Kryptowährung, nämlich Bitcoin, halten. Dies sollte in keiner Weise signalisieren, dass die Kommission bereit ist, Listenstandards für kryptografische Wertpapiere zu genehmigen. Auch signalisiert die Genehmigung nichts über die Meinung der Kommission hinsichtlich des Status anderer Kryptowährungen nach dem Wertpapierrecht oder über den aktuellen Status des Verstoßes gegen das Wertpapierrecht durch bestimmte Teilnehmer am Kryptomarkt“, sagte Gensler.
|
"Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine nicht-sicherheitsbezogene Ware, Bitcoin, halten. Sie sollte in keiner Weise ein Signal dafür setzen, dass die Kommission bereit ist, Listenstandards für Krypto-Vermögenswertpapiere zu genehmigen. Noch signalisiert die Genehmigung etwas über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Krypto-Vermögenswerte nach den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Zustand der Nicht-Konformität bestimmter Krypto-Vermögenswert-Marktteilnehmer mit den Bundeswertpapiergesetzen", sagte Gensler.
|
"Im wesentlichen ist die heutige Maßnahme der Kommission an ETPs gekoppelt, die eine nichtsicherheitsgefährdende Ware halten, Bitcoin. Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Standards für die Registrierung von Kryptowertpapieren zu genehmigen. Auch das Genehmigungssignal über die Ansichten der Kommission bezüglich des Status anderer Kryptowährungen gemäß den föderalen Wertpapiergesetzen oder über den derzeitigen Stand der Nichteinhaltung bestimmter Kryptowährungsmarktteilnehmer mit den föderalen Wertpapiergesetzen", sagte Gensler.
|
„Wichtig ist, dass sich die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt, die ein Nicht-Wertpapierprodukt halten, nämlich Bitcoin. Sie sollte in keiner Weise signalisieren, dass die Kommission bereit ist, Notierungsstandards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Ebenso wenig sagt die Genehmigung etwas über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Krypto-Wertpapiere gemäß den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung der Bundeswertpapiergesetze durch bestimmte Krypto-Wertpapiermarktteilnehmer aus“, sagte Gensler.
|
"Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine einzelne Nicht-Wertpapier-Ware, nämlich Bitcoin, halten. Dies sollte in keiner Weise signalisieren, dass die Kommission bereit ist, Listing-Standards für Krypto-Asset-Wertpapiere zu genehmigen. Auch sagt die Genehmigung nichts über die Ansichten der Kommission hinsichtlich des Status anderer Krypto-Assets nach dem Bundeswertpapiergesetz oder über den aktuellen Zustand der Nichteinhaltung bestimmter Krypto-Asset-Marktteilnehmer mit dem Bundeswertpapiergesetz aus", sagte Gensler.
|
„Heute ist die Aktion der Kommission auf ETPs beschränkt, die eine nicht-sicherheitsrelevante Komponente, Bitcoin, enthalten. Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Standards für Krypto-Wertpapiere zu genehmigen. Auch die Genehmigung signalisiert nichts über die Ansichten der Kommission bezüglich des Status anderer Krypto-Assets unter den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Stand der Nichteinhaltung bestimmter Krypto-Wertpapiermarktteilnehmer durch die Bundeswertpapiergesetze“, sagte Gensler.
|
„Wichtig ist, dass die heutige Maßnahme der Kommission auf ETPs beschränkt ist, die eine Nicht-Sicherheitsware, Bitcoin, halten. Sie sollte in keiner Weise die Bereitschaft der Kommission signalisieren, Listing-Standards für Kryptowertpapiere zu genehmigen. Die Genehmigung signalisiert auch nichts über die Ansichten der Kommission zum Status anderer Kryptowerte gemäß den Bundeswertpapiergesetzen oder über den aktuellen Zustand der Nichteinhaltung bestimmter Kryptowertmarktteilnehmer der Bundeswertpapiergesetze“, sagte Gensler.
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 1
| 0.998
| 0.999
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
|
en-de
|
The SEC rejected applications for similar funds for years. Last year, however, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled against the SEC's refusal to approve an application from Grayscale to convert a derivative fund into one that would directly bitcoin, calling the SEC's position "
|
en-de
|
Die SEC lehnte Anträge für ähnliche Fonds über Jahre hinweg ab. Im vergangenen Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investieren würde, zu genehmigen, und bezeichnete die Position der SEC als „willkürlich und rechtswidrig“.
|
Der SEC lehnte jahrelang Anträge auf ähnliche Fonds ab. Im vergangenen Jahr entschied das Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatefonds in einen direkten Bitcoin zu genehmigen, wobei die Position der SEC als „
|
Die SEC lehnte Anträge für ähnliche Fonds über Jahre hinweg ab. Im vergangenen Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investieren würde, zu genehmigen, und bezeichnete die Position der SEC als „willkürlich und rechtswidrig“.
| 1
| 0.95
|
Die SEC hat jahrelang Anträge auf ähnliche Fonds abgelehnt. Im vergangenen Jahr entschied jedoch das US-Berufungsgericht für den Bezirk Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zu genehmigen, einen derivativen Fonds in einen zu konvertieren, der direkt in Bitcoin investieren würde, und bezeichnete die Haltung der SEC als "
|
Die SEC lehnte Anträge für ähnliche Fonds über Jahre hinweg ab. Im vergangenen Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investieren würde, zu genehmigen, und bezeichnete die Position der SEC als „willkürlich und rechtswidrig“.
|
Die SEC lehnte jahrelang Anträge für ähnliche Fonds ab. Im letzten Jahr entschied jedoch das US-Berufungsgericht für den District of Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines derivativen Fonds in einen, der direkt in Bitcoin investieren würde, zu genehmigen. Das Gericht bezeichnete die Position der SEC als "
|
Die SEC lehnte Anträge auf ähnliche Fonds über Jahre ab. Letztes Jahr entschied der US-Bundesgerichtshof für den District of Columbia jedoch gegen die Ablehnung der SEC, einen Antrag von Grayscale zu genehmigen, um einen Derivatfonds in einen direkt auf Bitcoin ausgerichteten Fonds umzuwandeln. Der US-Bundesgerichtshof befand die Position der SEC als „
|
Die SEC hat Anträge für ähnliche Fonds jahrelang abgelehnt. Letztes Jahr jedoch entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale auf Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investiert, zu genehmigen, und nannte die Position der SEC "
|
Zuvor wurden über Jahre hinweg Anträge für ähnliche Fonds von der SEC abgewiesen. Letztes Jahr entschied das US- Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch, dass die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale auf Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds zu genehmigen, der direkt in Bitcoin investieren würde, unrechtmäßig sei, und bezeichnete die Position der SEC als „...“
|
Die SEC lehnte jahrelang Anträge für ähnliche Fonds ab. Letztes Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Ablehnung der SEC, einem Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatefonds in einen Fonds, der direkt Bitcoins anlegen würde, stattzugeben, und nannte die Position der SEC „
|
Die SEC hat Anträge für ähnliche Fonds jahrelang abgelehnt. Letztes Jahr jedoch hat das Berufungsgericht des District of Columbia gegen die Weigerung der SEC entschieden, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatefonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investiert, zu genehmigen. Das Gericht bezeichnete die Position der SEC als "
|
Die SEC lehnte jahrelang Anträge für ähnliche Fonds ab. Letztes Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale auf Umwandlung eines Derivatefonds in einen Fonds zu genehmigen, der direkt Bitcoin verwendet, und nannte die Position der SEC "
|
Die SEC lehnte jahrelang Anträge für ähnliche Fonds ab. Letztes Jahr entschied jedoch das US-Berufungsgericht des District of Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zu genehmigen, einen derivativen Fonds in einen Fonds umzuwandeln, der direkt in Bitcoin investiert, und nannte die Position der SEC „
|
Die SEC hat Anträge für ähnliche Fonds jahrelang abgelehnt. Letztes Jahr jedoch entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale auf Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investiert, zu genehmigen, und bezeichnete die Position der SEC als willkürlich.
|
Die SEC hat Anträge für ähnliche Fonds über Jahre abgelehnt. Im letzten Jahr hat jedoch das Berufungsgericht der USA für den Bezirk Columbia gegen die Ablehnung der SEC entschieden, einen Antrag von Grayscale zu genehmigen, einen derivativen Fonds in einen Fonds umzuwandeln, der direkt Bitcoin hält, und die Position der SEC als
|
Die SEC lehnte Jahre lang Anträge für ähnliche Fonds ab. Im letzten Jahr jedoch urteilte das US-Berufungsgericht für den Distrikt von Kolumbien gegen die SEC's Ablehnung, einen Antrag von Grayscale zu genehmigen, einen derivativen Fonds in einen umzuwandeln, der direkt in Bitcoin investiert, und bezeichnete die Position der SEC als "
|
Der SEC lehnte jahrelang Anträge auf ähnliche Fonds ab. Im vergangenen Jahr entschied das Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den District of Columbia jedoch gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatefonds in einen direkten Bitcoin zu genehmigen, wobei die Position der SEC als „
|
Die SEC lehnte jahrelang Anträge für ähnliche Fonds ab. Letztes Jahr entschied das US-Berufungsgericht für den District of Columbia jedoch gegen die Ablehnung der SEC, einem Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatefonds in einen Fonds, der direkt Bitcoins anlegen würde, stattzugeben, und nannte die Position der SEC „
|
Die SEC hat jahrelang Anträge für ähnliche Fonds abgelehnt. Im letzten Jahr hat jedoch das U.S. Court of Appeals für den District of Columbia gegen die Weigerung der SEC entschieden, einen Antrag von Grayscale zur Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt Bitcoin halten würde, zu genehmigen. Das Gericht bezeichnete die Position der SEC als "
|
Die SEC lehnte Anträge für ähnliche Fonds jahrelang ab. Im vergangenen Jahr entschied jedoch der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten für den Distrikt von Columbia gegen die Ablehnung der SEC für einen Antrag von Grayscale, einen derivativen Fonds in einen direkt in Bitcoin investierenden Fonds umzuwandeln, und bezeichnete die Position der SEC als „
|
Die SEC hat Anträge auf ähnliche Fonds jahrelang abgelehnt. Im letzten Jahr entschied jedoch das US-Berufungsgericht für den District of Columbia gegen die Weigerung der SEC, einen Antrag von Grayscale auf Umwandlung eines Derivatfonds in einen Fonds, der direkt in Bitcoin investiert, zu genehmigen, und bezeichnete die Position der SEC als
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
| 0.98
| 0.999
| 0.95
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
|
en-de
|
"Based on these circumstances and those discussed more fully in the approval order, I feel the most sustainable path forward is to approve the listing and trading of these spot bitcoin ETP shares," Gensler explained.
|
en-de
|
„Angesichts dieser Umstände und der im Genehmigungsbeschluss ausführlicher besprochenen Gründe komme ich zu dem Schluss, dass der nachhaltigste Weg darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
|
"Aufgrund dieser Umstände und der im Genehmigungsbescheid ausführlicher erörterten Punkte bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg nach vorne darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Bitcoin-ETP-Aktien im Kassamarkt zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Angesichts dieser Umstände und der im Genehmigungsbeschluss ausführlicher besprochenen Gründe komme ich zu dem Schluss, dass der nachhaltigste Weg darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
| 1
| 0.998
|
"Basierend auf diesen Umständen und jenen, die im Genehmigungsbescheid ausführlicher erläutert werden, bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg darin besteht, die Zulassung und den Handel dieser Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Angesichts dieser Umstände und der im Genehmigungsbeschluss ausführlicher besprochenen Gründe komme ich zu dem Schluss, dass der nachhaltigste Weg darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
|
"Basierend auf diesen Umständen und den im Genehmigungsbeschluss ausführlicher erörterten Punkten, halte ich es für den nachhaltigsten Weg vorwärts, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Aufgrund dieser Umstände und der in der Genehmigungsverfügung detaillierter besprochenen Punkte fühle ich, dass der nachhaltigste Weg vorwärts darin besteht, die Emission und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
|
"Aufgrund dieser Umstände und der in der Genehmigungsverfügung näher erläuterten Umstände halte ich es für den nachhaltigsten Weg, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
Gensler erklärte, dass er angesichts dieser Umstände und denjenigen, die in der Genehmigungsentscheidung ausführlicher dargelegt seien, der Auffassung ist, dass der tragfähigste Weg für die Zukunft in der Genehmigung der Notierung und des Handels dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile bestehe.
|
„Aufgrund dieser und der im Genehmigungsbescheid ausführlicher erörterten Umstände bin ich der Meinung, dass die Genehmigung der Notierung und des Handels dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien der nachhaltigste Weg ist“, erklärte Gensler.
|
"Aufgrund dieser Umstände und derjenigen, die in der Genehmigungsanordnung ausführlicher diskutiert werden, bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg nach vorne darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
"Basierend auf diesen Umständen und denen, die in der Genehmigungsverfügung ausführlicher erörtert wurden, bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg nach vorne darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Bitcoin-Spot-ETP-Aktien zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Aufgrund dieser und der in der Genehmigungsverfügung ausführlicher erörterten Umstände bin ich der Ansicht, dass die Genehmigung der Notierung und des Handels dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile der nachhaltigste Weg ist“, erklärte Gensler.
|
"Aufgrund dieser Umstände und der in der Genehmigungsverfügung näher erläuterten Umstände halte ich es für den nachhaltigsten Weg, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Angesichts dieser Umstände und der in der Genehmigungsanordnung ausführlicher beschriebenen Umstände halte ich es für den nachhaltigsten Weg vorwärts, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen“, erklärte Gensler.
|
"Basierend auf diesen Umständen und jenen, die in der Genehmigungsanordnung ausführlicher erörtert werden, bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg nach vorn darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
Ausgehend von diesen Umständen und denen, die in der Genehmigungsanordnung ausführlicher behandelt wurden, halte ich den nachhaltigsten Weg, die Auflistung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Anteile zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Aufgrund dieser und der im Genehmigungsbescheid ausführlicher erörterten Umstände bin ich der Meinung, dass die Genehmigung der Notierung und des Handels dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien der nachhaltigste Weg ist“, erklärte Gensler.
|
"Aufgrund dieser Umstände und der im Genehmigungsbescheid ausführlicher erörterten Punkte bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg nach vorne darin besteht, die Notierung und den Handel dieser Bitcoin-ETP-Aktien im Kassamarkt zu genehmigen", erklärte Gensler.
|
„Basierend auf diesen Umständen und den in der Genehmigungsanordnung ausführlich diskutierten Umständen halte ich den nachhaltigsten Weg für die Zukunft darin, die Zulassung und den Handel mit diesen Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
|
„Basierend auf diesen Umständen und den in der Genehmigungsverfügung ausführlicher diskutierten Umständen bin ich der Meinung, dass der nachhaltigste Weg vorwärts darin besteht, die Zulassung und den Handel dieser Spot-Bitcoin-ETP-Aktien zu genehmigen“, erklärte Gensler.
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 0.998
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.999
| 1
| 0.998
| 1
| 1
|
en-de
|
Complaints of Russian language use in Ukraine rise 30% - RT Russia & Former Soviet Union
|
en-de
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
| 1
| 1
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Anzahl der Beschwerden über russische Sprache in der Ukraine steigt um 30 % - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russia & Former Soviet Union
|
Anstieg um 30% bei Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine – RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine nehmen um 30 % zu - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & Ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russia & Former Soviet Union
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & Ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über russischen Sprachgebrauch in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über den Gebrauch der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & Ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden russischer Sprachen in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine nehmen um 30 % zu - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30% - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland und ehemalige Sowjetunion
|
Beschwerden über die Verwendung der russischen Sprache in der Ukraine steigen um 30 % - RT Russland & ehemalige Sowjetunion
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
Authorities are urging the population to file reports in a bid to de-Russify the country
|
en-de
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Meldungen einzureichen, um das Land zu entrussifizieren.
|
Behörden drängen die Bevölkerung, Berichte zu erstatten, um Russland zu ent-Russifizieren
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Meldungen einzureichen, um das Land zu entrussifizieren.
| 1
| 0.94
|
Die Behörden drängen die Bevölkerung dazu, Meldungen zu machen, um das Land zu entrussifizieren.
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung dazu auf, Berichte einzureichen, um das Land zu de-russifizieren
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Meldungen einzureichen, um das Land zu entrussifizieren.
|
Die Behörden rufen die Bevölkerung dazu auf, Berichte einzureichen, um die Russifizierung des Landes zu stoppen
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, sich zu melden, um das Land zu entrussifizieren
|
Um das Land zu entrussifizieren, wird die Bevölkerung von den Behörden dazu aufgefordert, Anzeigen zu erstatten.
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte einzureichen, um das Land zu entrussifizieren
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Anzeigen zu erstatten, um das Land zu entrussifizieren.
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte einzureichen, um das Land zu entrussifizieren
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung dazu auf, Berichte einzureichen, um die Entrussifizierung des Landes voranzutreiben.
|
Behörden drängen Bevölkerung zu Meldungen, um das Land zu "entrussifizieren"
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte einzureichen, in einem Versuch, das Land zu entrussifizieren
|
Die Behörden bitten die Bevölkerung, Berichte einzureichen, um das Land zu ent russifizieren.
|
Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte zu melden, um das Land zu entschädigen
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte einzureichen, um das Land zu entrussifizieren
|
Die Behörden drängen die Bevölkerung dazu, Meldungen einzureichen, um das Land zu ent-russifizieren.
|
Behörden drängen die Bevölkerung, Berichte zu erstatten, um Russland zu ent-Russifizieren
|
Die Behörden fordern die Bevölkerung auf, Berichte einzureichen, um das Land zu ent-russifizieren.
| 0.99
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 0.94
| 1
|
en-de
|
The number of complaints to authorities in Ukraine of a person speaking in Russian increased by 30% last year. Kiev actively encourages the population to report such cases in a bid to allegedly 'protect' the country from Russian influence.
|
en-de
|
Die Zahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv dazu, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Beschwerden an die Behörden in der Ukraine einer Person, die in Russland spricht, um 30% an. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv dazu, solche Fälle zu melden, um angeblich das Land vom russischen Einfluss „schützen“ zu wollen.
|
Die Zahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv dazu, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
| 1
| 0.95
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, ist im letzten Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, angeblich um das Land vor russischem Einfluss zu "schützen".
|
Die Zahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv dazu, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, ist im letzten Jahr um 30% gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, angeblich um das Land vor russischem Einfluss zu 'schützen'.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, stieg letztes Jahr um 30 % an. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischer Einflussnahme zu schützen.
|
Die Zahl der Beschwerden über russischsprachige Personen bei den ukrainischen Behörden ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu "schützen".
|
Die Zahl der bei ukrainischen Behörden eingegangenen Beschwerden über Personen, die Russisch sprechen, hat im vergangenen Jahr um 30 % zugenommen. Die Behörden in Kiew ermuntern die Bevölkerung aktiv dazu, entsprechende Fälle zu melden, angeblich, um das Land vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Zahl der Beschwerden bei den ukrainischen Behörden über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 Prozent gestiegen. Kiew fordert die Bevölkerung aktiv dazu auf, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den ukrainischen Behörden über Personen, die Russisch sprechen, ist im letzten Jahr um 30% gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Zahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu "schützen".
|
Die Zahl der Beschwerden bei Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Zahl der Beschwerden bei ukrainischen Behörden über Personen, die Russisch sprechen, stieg im letzten Jahr um 30%. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, angeblich um das Land vor russischem Einfluss zu "schützen".
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, ist im letzten Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss „zu schützen“.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, stieg letztes Jahr um 30% an. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um angeblich das Land vor russischem Einfluss zu "schützen".
|
Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Beschwerden an die Behörden in der Ukraine einer Person, die in Russland spricht, um 30% an. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv dazu, solche Fälle zu melden, um angeblich das Land vom russischen Einfluss „schützen“ zu wollen.
|
Die Zahl der Beschwerden bei den ukrainischen Behörden über Personen, die Russisch sprechen, ist im vergangenen Jahr um 30 Prozent gestiegen. Kiew fordert die Bevölkerung aktiv dazu auf, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu „schützen“.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über Personen, die Russisch sprechen, stieg im letzten Jahr um 30%. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um angeblich das Land vor russischem Einfluss zu 'schützen'.
|
Die Anzahl der Beschwerden an Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, stieg letztes Jahr um 30%. Kiew fördert aktiv die Bevölkerung dazu, solche Fälle zu melden, um angeblich „das Land vor russischer Einflussnahme zu schützen“.
|
Die Anzahl der Beschwerden bei den Behörden in der Ukraine über eine Person, die Russisch spricht, ist im letzten Jahr um 30 % gestiegen. Kiew ermutigt die Bevölkerung aktiv, solche Fälle zu melden, um das Land angeblich vor russischem Einfluss zu schützen.
| 0.999
| 1
| 0.998
| 0.99
| 0.999
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.95
| 1
| 0.998
| 1
| 1
|
en-de
|
According to the office of the commissioner for the protection of the state language, 3,692 language law violations were reported in 2023. Kiev, Kharkov, and Odessa remain "leaders in terms of the number of complaints of violations. Therefore, strict controls over the observance of the language rights of citizens in all spheres of public life should be among the priorities of community leaders this year," Taras Kremen, the country's Language Ombudsman said.
|
en-de
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Landessprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz angezeigt. Kiew, Charkow und Odessa seien „nach wie vor bei der Zahl der Beschwerden über Verstöße führend. Es sollte daher dieses Jahr zu den Prioritäten der kommunalen Verantwortlichen gehören, die Einhaltung der Sprachenrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens streng zu überwachen“, sagte Taras Kremen, der Ombudsmann für Sprachen in der Ukraine.
|
Laut dem Büro des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben "Führer in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeleiter in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Landessprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz angezeigt. Kiew, Charkow und Odessa seien „nach wie vor bei der Zahl der Beschwerden über Verstöße führend. Es sollte daher dieses Jahr zu den Prioritäten der kommunalen Verantwortlichen gehören, die Einhaltung der Sprachenrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens streng zu überwachen“, sagte Taras Kremen, der Ombudsmann für Sprachen in der Ukraine.
| 1
| 0.949
|
Laut dem Büro des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben weiterhin "Spitzenreiter bei der Anzahl der Beschwerden über Verstöße", so Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes. "Daher sollten strenge Kontrollen zur Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Gemeindevorsteher gehören."
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben „führend in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens eine der Prioritäten der Gemeindeführer in diesem Jahr sein“, sagte Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben "führend in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der sprachlichen Rechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeführer in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes.
|
Gemäß dem Büro des Kommissars für den Schutz der Landessprache wurden 2023 3692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben „führend in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße“. Daher sollten Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeleiter in diesem Jahr gehören, sagte Taras Kremen, der Landessprachombudsmann des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa sind nach wie vor "führend, was die Zahl der Beschwerden über Verstöße angeht". Daher sollte eine strenge Kontrolle der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeverantwortlichen in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Landessprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz angezeigt. Kiew, Charkow und Odessa seien „nach wie vor bei der Zahl der Beschwerden über Verstöße führend. Es sollte daher dieses Jahr zu den Prioritäten der kommunalen Verantwortlichen gehören, die Einhaltung der Sprachenrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens streng zu überwachen“, sagte Taras Kremen, der Ombudsmann für Sprachen in der Ukraine.
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben „führend, was die Zahl der Beschwerden über Verstöße angeht. Daher sollte eine strenge Kontrolle der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Kommunalpolitiker gehören“, sagte Taras Kremen, der Sprachenombudsmann des Landes.
|
Laut dem Büro des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben „Spitzenreiter in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße“. Daher sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeführer in diesem Jahr gehören, so Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben "führend in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollten strenge Kontrollen der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Gemeindeführer gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachenbeauftragte des Landes.
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben „führende Städte in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße“. Daher sollten strenge Kontrollen der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Gemeindeverantwortlichen gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben "führend in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden". "Daher sollte eine strenge Kontrolle der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindevorsteher in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes.
|
Gemäß dem Amt des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben „Spitzenreiter, was die Anzahl der Beschwerden über Verstöße angeht. Daher sollten strenge Kontrollen der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens unter den Prioritäten der Gemeindeführer in diesem Jahr stehen“, sagte Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden 2023 insgesamt 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben "Spitzenreiter hinsichtlich der Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Deshalb sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeleiter in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes.
|
Laut dem Amt des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3692 Sprachgesetzverletzungen gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben weiterhin „die Zahl der Beschwerden über Verstöße“. Deshalb sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachenrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der politischen Führer der Gemeinschaft in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachbeauftragte des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachgesetz gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben „führend, was die Zahl der Beschwerden über Verstöße angeht. Daher sollte eine strenge Kontrolle der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Kommunalpolitiker gehören“, sagte Taras Kremen, der Sprachenombudsmann des Landes.
|
Laut dem Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 insgesamt 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben „Spitzenreiter in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollte die strenge Kontrolle der Einhaltung der Sprachenrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeführer in diesem Jahr gehören“, sagte Taras Kremen, der Sprachenbeauftragte des Landes.
|
Nach Angaben des Büros des Ombudsmanns für die Schutzsprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen die Sprachgesetze gemeldet. Kiew, Charkow und Odessa bleiben nach wie vor „Spitzenreiter bei der Anzahl der gemeldeten Beschwerden über Verstöße“, so Taras Kremen, der Ombudsmann für die Schutzsprache des Landes. Demnach sollten strengere Kontrollen der Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens in diesem Jahr zu den Prioritäten der Gemeindeleiter gehören.
|
Laut dem Büro des Kommissars für den Schutz der Staatssprache wurden im Jahr 2023 3.692 Verstöße gegen das Sprachengesetz gemeldet. Kiew, Charkiw und Odessa bleiben "Führer in Bezug auf die Anzahl der Beschwerden über Verstöße. Daher sollten strenge Kontrollen über die Einhaltung der Sprachrechte der Bürger in allen Bereichen des öffentlichen Lebens zu den Prioritäten der Gemeindeleiter in diesem Jahr gehören", sagte Taras Kremen, der Sprachombudsmann des Landes.
| 0.998
| 0.99
| 0.999
| 0.99
| 0.999
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.998
| 0.99
| 0.999
| 0.95
| 1
| 1
| 0.99
| 0.949
|
en-de
|
Kremen also confirmed that a 3,400 hryvnia ($89) fine had been imposed on a Kiev taxi driver who serviced his clients in Russian. The ombudsman reminded the public of a "detailed algorithm of actions in case of violation of the right to receive information or services in the state language," urging people to immediately file complaints on the commissioner's website when such cases occur.
|
en-de
|
Kremen bestätigte außerdem, dass gegen einen Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bedient hatte, eine Geldbuße von 3.400 Hrywnja (89 US-Dollar) verhängt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsablauf für den Fall einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten" und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen sofort Beschwerde auf der Website des Kommissars einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass eine Geldbuße in Höhe von 3400 Hrywnia (89 US-Dollar) gegen einen Taxifahrer in Kiew verhängt worden sei, der seine Kunden in Russland bediene. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „umfassenden Algorithmus für Maßnahmen, die bei Verstößen gegen das Recht auf Zugang zu Informationen oder Dienstleistungen in der staatlichen Sprache begangen werden“, und forderte die Menschen auf, Beschwerden sofort auf der Website des Kommissars einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte außerdem, dass gegen einen Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bedient hatte, eine Geldbuße von 3.400 Hrywnja (89 US-Dollar) verhängt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsablauf für den Fall einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten" und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen sofort Beschwerde auf der Website des Kommissars einzureichen.
| 1
| 0.9
|
Kremen bestätigte außerdem, dass gegen einen Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bedient hatte, eine Geldbuße von 3.400 Hrywnja (89 US-Dollar) verhängt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsablauf für den Fall einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten" und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen sofort Beschwerde auf der Website des Kommissars einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass einem Taxifahrer in Kiew, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe von 3.400 Hrywnja (89 US-Dollar) auferlegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsablauf im Falle einer Verletzung des Rechts auf Informationen oder Dienstleistungen in der Amtssprache“ und forderte die Menschen auf, bei solchen Vorfällen sofort Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass einem Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe von 3.400 Hrywnja (89 Dollar) auferlegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Handlungsalgorithmus im Falle einer Verletzung des Rechts auf Erhalt von Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache" und forderte die Menschen auf, bei solchen Vorfällen umgehend Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass ein 3.400 Hrywnja ($89) Strafzettel gegen einen Kiewer Taxifahrer verhängt wurde, der seine Kunden auf Russisch bediente. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an eine „detaillierte Handlungsanleitung im Falle eines Verstoßes gegen das Recht auf Informationen oder Dienstleistungen in der Landessprache“, und rief die Menschen auf, bei solchen Fällen unverzüglich Beschwerden auf der Website des Kommissars einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass gegen einen Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe von 3.400 Griwna (89 Dollar) verhängt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Algorithmus für Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten" und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen unverzüglich Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass gegen einen Taxifahrer aus Kiew, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe in Höhe von 3.400 Griwna (89 Dollar) verhängt wurde. Der Ombudsmann machte die Öffentlichkeit darauf aufmerksam, dass es einen „detaillierten Algorithmus für Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts auf Informationen oder Dienstleistungen in der Landessprache“ gebe, und forderte die Bevölkerung auf, in solchen Fällen umgehend Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass ein Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, mit einer Geldstrafe von 3.400 Griwna (89 Dollar) belegt worden sei. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsalgorithmus im Falle einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten“ und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen sofort auf der Website des Kommissars Beschwerde einzulegen.
|
Kremen bestätigte auch, dass eine Geldstrafe in Höhe von 3.400 Hryvnia (89 US-Dollar) gegen einen Taxifahrer in Kiew verhängt wurde, der seine Kunden auf Russisch bediente. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Algorithmus von Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts auf Erhalt von Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache“ und forderte die Menschen auf, sofort Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte auch, dass eine Geldstrafe von 3.400 Griwna (89 US-Dollar) gegen einen Kiewer Taxifahrer verhängt wurde, der seine Kunden auf Russisch bediente. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Algorithmus von Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten", und forderte die Menschen auf, sofort Beschwerden auf der Website des Kommissars einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte außerdem, dass gegen einen Taxifahrer aus Kiew eine Geldstrafe in Höhe von 3.400 Hrywnja (89 US-Dollar) verhängt wurde, weil er seine Kunden auf Russisch bediente. Der Bürgerbeauftragte erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsalgorithmus im Falle einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten“ und forderte die Menschen dringend auf, im Falle solcher Fälle sofort Beschwerden auf der Website des Kommissars einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass einem Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe von 3.400 Hrywnja (89 Dollar) auferlegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Handlungsalgorithmus bei Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten", und forderte die Menschen auf, solche Fälle sofort auf der Website des Beauftragten zu melden.
|
Kremen bestätigte außerdem, dass ein Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, mit einer Geldstrafe von 3.400 Griwna (89 Dollar) belegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „ausführlichen Algorithmus für Maßnahmen bei Verstößen gegen das Recht, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten“, und forderte die Menschen auf, bei solchen Fällen sofort Beschwerden auf der Website des Kommissars einzureichen.
|
Kremen bestätigte auch, dass einem Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Strafe von 3.400 Hrywnja (89 Dollar) auferlegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Algorithmus von Schritten im Falle einer Verletzung des Rechts auf Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache", und forderte die Menschen auf, sofort Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte auch, dass eine Geldbuße in Höhe von 3400 Hrywnia (89 US-Dollar) gegen einen Taxifahrer in Kiew verhängt worden sei, der seine Kunden in Russland bediene. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „umfassenden Algorithmus für Maßnahmen, die bei Verstößen gegen das Recht auf Zugang zu Informationen oder Dienstleistungen in der staatlichen Sprache begangen werden“, und forderte die Menschen auf, Beschwerden sofort auf der Website des Kommissars einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte auch, dass ein Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, mit einer Geldstrafe von 3.400 Griwna (89 Dollar) belegt worden sei. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „detaillierten Handlungsalgorithmus im Falle einer Verletzung des Rechts, Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache zu erhalten“ und forderte die Menschen auf, in solchen Fällen sofort auf der Website des Kommissars Beschwerde einzulegen.
|
Kremen bestätigte auch, dass gegen einen Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, eine Geldstrafe von 3.400 Hrywnja (89 $) verhängt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Algorithmus von Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts auf Information oder Dienstleistungen in der Staatssprache" und forderte die Menschen auf, sofort Beschwerden auf der Website des Beauftragten einzureichen, wenn solche Fälle auftreten.
|
Kremen bestätigte auch, dass ein Taxifahrer aus Kiew, der seine Kunden in Russisch bediente, mit einer Geldstrafe von 3400 Hrywnen ($89) belegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen „umfassenden Algorithmus von Maßnahmen im Fall der Verletzung des Rechts auf die Erbringung von Informationen oder Dienstleistungen in der Staatssprache“, der dazu auffordert, sich bei solchen Fällen sofort an die Website der Ombudsfrau zu wenden, um eine Beschwerde einzureichen.
|
Kremen bestätigte außerdem, dass ein Kiewer Taxifahrer, der seine Kunden auf Russisch bediente, mit einer Geldstrafe von 3.400 Hrywnja (89 Dollar) belegt wurde. Der Ombudsmann erinnerte die Öffentlichkeit an einen "detaillierten Ablaufplan für Maßnahmen im Falle einer Verletzung des Rechts auf Informationen oder Dienstleistungen in der Landessprache" und forderte die Menschen auf, bei Auftreten solcher Fälle sofort Beschwerden auf der Website des Kommissars einzureichen.
| 1
| 1
| 0.999
| 0.99
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.9
| 1
| 0.999
| 0.99
| 0.999
|
en-de
|
Don't let SNP to turn health service crisis into the "new normal" - Scotsman comment
|
en-de
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Gesundheitskrise zum „neuen Normalzustand“ macht – ein Kommentar des Scotsman.
|
Lasst nicht zu, dass die SNP die Gesundheitsdienstkrise zur "neuen Normalität" werden lässt - Kommentar des Schotten
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Gesundheitskrise zum „neuen Normalzustand“ macht – ein Kommentar des Scotsman.
| 1
| 0.939
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Gesundheitskrise zum „neuen Normalzustand“ macht – ein Kommentar des Scotsman.
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise im Gesundheitswesen zur „neuen Normalität“ macht – Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise im Gesundheitswesen zum „neuen Normal" macht - Kommentar des Scotsman
|
Lasst die SNP die Gesundheitskrise nicht zur „neuen Normalität“ werden - Kommentar von The Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise des Gesundheitswesens zur "neuen Normalität" macht - Scotsman Kommentar
|
Man darf nicht zulassen, dass die SNP die Krise des Gesundheitswesens zur „neuen Normalität“ macht – ein Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Gesundheitskrise zur „neuen Normalität“ macht – Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise im Gesundheitswesen zur „neuen Normalität“ werden lässt - Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise des Gesundheitswesens zur "neuen Normalität" macht - Scotsman-Kommentar
|
Lasst nicht zu, dass die SNP die Krise im Gesundheitswesen zur „neuen Normalität“ macht - Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise des Gesundheitswesens zur "neuen Normalität" macht - Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie die SNP nicht aus der Gesundheitskrise eine „neue Normalität“ machen – Kommentar des Scotsman
|
Lassen Sie die SNP nicht zu, die Gesundheitsdienst-Krise zur "neuen Normalität" zu machen - Scotsman-Kommentar
|
Lassen Sie die SNP nicht in die "neue Normalisierung" - Anmerkungen Scotsman
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Gesundheitskrise zur „neuen Normalität“ macht – Kommentar des Scotsman
|
Lasst nicht zu, dass die SNP die Gesundheitsdienstkrise zur "neuen Normalität" werden lässt - Kommentar des Schotten
|
Lassen Sie die SNP nicht, die Krise im Gesundheitswesen in das „neue Normal“ zu verwandeln - Schosser Kommentar
|
Lassen Sie nicht zu, dass die SNP die Krise im Gesundheitswesen zur "neuen Normalität" macht - Scotsman-Kommentar
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.989
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 0.99
| 0.999
| 1
| 0.949
| 0.95
| 1
| 0.939
| 0.94
| 0.999
|
en-de
|
As the latest tranche of NHS figures reveals more bad news, we should be outraged
|
en-de
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten enthüllen, sollten wir empört sein.
|
Da die jüngste Tranche der NHS-Zahlen eine schlechtere Nachricht aufweist, sollten wir empört sein.
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten enthüllen, sollten wir empört sein.
| 1
| 0.98
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten enthüllen, sollten wir empört sein.
|
Da die neueste Tranche der NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten enthüllt, sollten wir empört sein.
|
Während die neueste Reihe von NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten offenbart, sollten wir empört sein
|
Da die neuesten Zahlen der NHS weitere schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
|
Die neueste Tranche der NHS-Zahlen offenbart weitere schlechte Nachrichten, und wir sollten empört sein
|
Die neuesten Zahlen des nationalen Gesundheitsdienstes NHS bringen weitere Hiobsbotschaften ans Licht. Wir sollten uns empören.
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
|
Angesichts der neuesten Reihe von NHS-Zahlen, die weitere schlechte Nachrichten enthüllen, sollten wir empört sein.
|
Da die neueste Tranche der NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten enthüllt, sollten wir empört sein
|
Während die neuesten NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten enthüllen, sollten wir empört sein.
|
Während die jüngsten NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
|
Da die neuesten Daten des NHS erneut schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
|
Wie die neueste Tranche von NHS-Zahlen weitere schlechte Nachrichten offenbart, sollten wir empört sein
|
Da die jüngste Tranche der NHS-Zahlen eine schlechtere Nachricht aufweist, sollten wir empört sein.
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
|
Angesichts der neuesten Tranche von NHS-Zahlen, die weitere schlechte Nachrichten offenbart, sollten wir empört sein
|
Angesichts der neuesten Tranche von NHS-Zahlen sollten wir verärgert sein
|
Da die neuesten Zahlen des NHS weitere schlechte Nachrichten offenbaren, sollten wir empört sein
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 0.98
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
An 83-hour wait in a hospital A&E; four-in-ten patients waiting longer than four hours; 30 ambulances queuing outside a hospital, unable to respond to other emergency calls; staff "leaving shifts in tears" over the standard of care and "a near collapse of performance," according to an expert at the Royal College of Emergency Medicine.
|
en-de
|
Eine 83-stündige Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen warten vor einem Krankenhaus und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „verlassen ihre Schichten weinend“ angesichts des Versorgungsstandards und eines „beinahe Zusammenbruchs der Leistung“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-Stunden-stündige Wartezeit in einem Krankenhaus A&E; vierunddreißig Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen, die außerhalb eines Krankenhauses warten, können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „lassen Verschiebungen in Tränen“ über den Standard der Pflege und „einem nahen Leistungskollaps“ gemäß einem Experten am Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen warten vor einem Krankenhaus und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „verlassen ihre Schichten weinend“ angesichts des Versorgungsstandards und eines „beinahe Zusammenbruchs der Leistung“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
| 1
| 0.85
|
83 Stunden Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen warten vor einem Krankenhaus in einer Schlange und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter "verlassen weinend ihre Schichten", weil sie mit der Qualität der Versorgung unzufrieden sind, und "eine fast vollständige Leistungseinstellung", so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen warten vor einem Krankenhaus und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „verlassen ihre Schichten weinend“ angesichts des Versorgungsstandards und eines „beinahe Zusammenbruchs der Leistung“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Krankenhaus-Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Personal, das "unter Tränen die Schicht verlässt" aufgrund des Pflegestandards und "ein nahezu vollständiger Zusammenbruch der Leistungsfähigkeit", laut einem Experten des Royal College of Emergency Medicine.
|
83 Stunden Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen, die vor einem Krankenhaus Schlange stehen, weil sie nicht auf andere Notrufe reagieren können; Personal, das „in Tränen ausbricht“ über die Qualität der Versorgung und „einen nahezu Zusammenbruch der Leistungen“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen stehen vor dem Krankenhaus in der Warteschlange und sind nicht in der Lage, auf andere Notrufe zu reagieren; das Personal verlässt seine Schichten unter Tränen" wegen des Pflegestandards und ein Beinahe-Zusammenbruch der Leistung", so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
83 Stunden Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses. vier von zehn Patienten, die länger als vier Stunden warten müssen; 30 Krankenwagen, die vor einem Krankenhaus Schlange stehen und nicht für weitere Notrufe verfügbar sind; Personal, das angesichts des Pflegestandards „unter Tränen die Schicht verlässt“ und, nach Aussage eines Experten des Royal College of Emergency Medicine, ein „Beinahe-Zusammenbruch der Leistungsfähigkeit“.
|
83 Stunden Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten müssen länger als vier Stunden warten; 30 Rettungswagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange, weil sie nicht auf andere Notrufe reagieren können; das Personal „verlässt weinend die Schicht“ wegen der Pflegestandards und „die Leistung ist beinahe zusammengebrochen“, so ein Experte am Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine Wartezeit von 83 Stunden in einer Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange und können auf andere Notrufe nicht reagieren; Mitarbeiter „verlassen ihre Schichten in Tränen“ über die Qualität der Versorgung und „einen nahezu vollständigen Leistungsabfall“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten, die länger als vier Stunden warten; 30 Krankenwagen, die vor einem Krankenhaus Schlange stehen und nicht in der Lage sind, auf andere Notrufe zu reagieren; das Personal "verließ Schichten unter Tränen" über den Behandlungsstandard und "einen Beinahe-Zusammenbruch der Leistung", so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine Wartezeit von 83 Stunden in einer Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „verlassen ihre Schichten unter Tränen“ aufgrund des Pflegestandards und „eines beinahe vollständigen Leistungseinbruchs“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
83 Stunden Wartezeit in einer Krankenhaus-Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange und können nicht auf andere Notrufe reagieren; Personal verlässt "unter Tränen die Schicht" wegen des Pflegestandards und es herrscht "ein Fast-Zusammenbruch der Leistung", so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Krankenhaus-Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen, die vor einem Krankenhaus warten und nicht auf andere Notrufe reagieren können; Mitarbeiter, die „ihre Schichten in Tränen verlassen“ aufgrund der Standard der Pflege und „einer fast zusammengebrochenen Leistung“, laut einem Experten am Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Krankenhaus-Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange, können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter "verlassen ihre Schichten in Tränen" wegen des Pflegestandards und "einem nahezu Zusammenbruch der Leistung", laut einem Experten des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-Stunden-stündige Wartezeit in einem Krankenhaus A&E; vierunddreißig Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen, die außerhalb eines Krankenhauses warten, können nicht auf andere Notrufe reagieren; Mitarbeiter „lassen Verschiebungen in Tränen“ über den Standard der Pflege und „einem nahen Leistungskollaps“ gemäß einem Experten am Royal College of Emergency Medicine.
|
83 Stunden Wartezeit in der Notaufnahme eines Krankenhauses; vier von zehn Patienten müssen länger als vier Stunden warten; 30 Rettungswagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange, weil sie nicht auf andere Notrufe reagieren können; das Personal „verlässt weinend die Schicht“ wegen der Pflegestandards und „die Leistung ist beinahe zusammengebrochen“, so ein Experte am Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Krankenhaus-Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen, die vor einem Krankenhaus Schlange stehen und nicht auf andere Notrufe reagieren können; Personal, das „unter Tränen die Schicht verlässt“ aufgrund des Versorgungsstandards und „einem beinahe Zusammenbruch der Leistung“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in der Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Rettungswagen warten vor einem Krankenhaus, um nicht auf andere Notrufe reagieren zu können; das Personal „weint sich durch die Schichten“ über den Standard der Versorgung und „nahezu einen Zusammenbruch der Leistung“, so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
|
Eine 83-stündige Wartezeit in einer Notaufnahme; vier von zehn Patienten warten länger als vier Stunden; 30 Krankenwagen stehen vor einem Krankenhaus Schlange und können nicht auf andere Notrufe reagieren; das Personal "verlässt die Schichten in Tränen" wegen des Pflegestandards und "einer beinahe Zusammenbruch der Leistung", so ein Experte des Royal College of Emergency Medicine.
| 0.988
| 1
| 0.999
| 0.99
| 0.998
| 0.999
| 0.98
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.99
| 0.988
| 0.85
| 0.99
| 1
| 0.99
| 0.988
|
en-de
|
If anyone dares to say that Scotland's NHS is not in a state of crisis or that these are just the usual winter problems, we should be outraged. The danger is that politicians like the embattled Health Secretary, Michael Matheson, will succeed in their efforts to convince us that, while regrettable, this is somehow acceptable, that there is nothing more that ministers can do in the circumstances, that this is the new normal.
|
en-de
|
Wenn jemand wagt zu sagen, dass das schottische NHS nicht in einem Krisenzustand sei oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme seien, dann sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson es schaffen, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter diesen Umständen nichts weiter tun können und dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn jemand wagt zu sagen, dass das NHS Schottlands nicht in einem Zustand der Krise ist oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr ist, dass Politiker wie der unter Druck stehende Gesundheitsminister Michael Matheson erfolgreich sind in ihren Bemühungen, uns davon zu überzeugen, dass dies, während es bedauerlich ist, irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts mehr gibt, was Minister in diesen Umständen tun können, dass dies das neue Normal ist.
|
Wenn jemand wagt zu sagen, dass das schottische NHS nicht in einem Krisenzustand sei oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme seien, dann sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson es schaffen, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter diesen Umständen nichts weiter tun können und dass dies die neue Normalität sei.
| 1
| 0.98
|
Wenn jemand es wagt zu behaupten, dass der schottische National Health Service (NHS) nicht in einer Krise steckt oder dass es sich bei den aktuellen Problemen einfach nur um die üblichen Winterprobleme handelt, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der in Bedrängnis geratene Gesundheitsminister Michael Matheson mit ihren Bemühungen Erfolg haben, uns davon zu überzeugen, dass die Situation zwar bedauerlich ist, aber irgendwie akzeptabel und dass die Minister unter diesen Umständen nichts mehr tun können und dass dies der neue Normalzustand ist.
|
Wenn jemand wagt zu sagen, dass das schottische NHS nicht in einem Krisenzustand sei oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme seien, dann sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson es schaffen, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter diesen Umständen nichts weiter tun können und dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn jemand es wagt zu behaupten, dass sich der NHS Schottlands nicht in einem Krisenzustand befindet oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umkämpfte Gesundheitsminister Michael Matheson in ihren Bemühungen erfolgreich sein werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel sei, dass Minister unter den gegebenen Umständen nichts mehr tun könnten und dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn jemand behauptet, dass Schottlands NHS nicht in einer Krise steckt oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, dann sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umkämpfte Gesundheitsminister Michael Matheson es schaffen werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich ist, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter den gegebenen Umständen nichts mehr tun können, dass dies die neue Normalität ist.
|
Wenn jemand zu behaupten wagt, dass sich der schottische NHS nicht in einer Krise befindet oder dass es sich nur um die üblichen Winterprobleme handelt, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson erfolgreich versuchen werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter den gegebenen Umständen nichts mehr tun können, dass dies der neue Normalzustand ist.
|
Falls jemand zu behaupten wagt, dass sich der schottische NHS nicht in einer Krise befindet oder es sich nur um die üblichen Winterprobleme handele, sollten wir uns entrüsten. Es besteht die Gefahr, dass es Politikern wie dem umstrittenen Gesundheitsminister Michael Matheson gelingt, uns davon zu überzeugen, dass die Situation zwar bedauerlich, aber doch irgendwie akzeptabel ist, dass die Regierungsverantwortlichen unter den gegebenen Umständen keine weiteren Maßnahmen ergreifen können und dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn es jemand wagt zu behaupten, Schottlands NHS befinde sich nicht in einer Krise oder dies seien nur die üblichen Winterprobleme, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson mit ihren Versuchen Erfolg haben werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel sei, dass die Minister unter diesen Umständen nichts mehr tun könnten, dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn jemand es wagt zu behaupten, dass das NHS in Schottland nicht in einer Krise steckt oder dass es sich dabei nur um die üblichen Winterprobleme handelt, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson damit durchkommen, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts mehr gibt, was die Minister in den gegebenen Umständen tun können, dass dies das neue Normal ist.
|
Wenn jemand es wagt zu sagen, dass sich Schottlands NHS nicht in einem Krisenzustand befindet oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson mit ihren Bemühungen Erfolg haben werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass es unter den gegebenen Umständen nichts mehr gibt, was Minister tun können, dass dies die neue Normalität ist.
|
Wenn es jemanden wagt zu behaupten, dass sich der schottische NHS nicht in einer Krise befindet oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der angeschlagene Gesundheitsminister Michael Matheson mit ihren Bemühungen Erfolg haben, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie hinnehmbar ist, dass die Minister unter den gegebenen Umständen nichts weiter tun können, dass dies die neue Normalität ist.
|
Wenn jemand zu behaupten wagt, dass sich der schottische NHS nicht in einer Krise befindet oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson erfolgreich versuchen werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel sei, dass die Minister unter den gegebenen Umständen nichts mehr tun könnten, dass dies der neue Normalzustand sei.
|
Wenn jemand es wagt zu sagen, dass das schottische Gesundheitssystem nicht in einer Krise steckt oder dass es sich nur um die üblichen Winterprobleme handelt, dann sollten wir empört sein. Die Gefahr ist, dass Politiker wie der in Bedrängnis geratene Gesundheitsminister, Michael Matheson, in ihren Bemühungen, uns zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts gibt, was Minister in dieser Situation noch tun könnten, dass dies also die neue Normalität ist, Erfolg haben könnten.
|
Wenn jemand wagt zu sagen, dass das NHS Schottlands nicht in einem Zustand der Krise ist oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr ist, dass Politiker wie der unter Druck stehende Gesundheitsminister Michael Matheson erfolgreich sind in ihren Bemühungen, uns davon zu überzeugen, dass dies, während es bedauerlich ist, irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts mehr gibt, was Minister in diesen Umständen tun können, dass dies das neue Normal ist.
|
Wenn jemand wagt, zu sagen, dass der NHS Schottlands nicht in einer Krise liegt oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der Gesundheitsminister Michael Matheson in ihren Bemühungen erfolgreich sein werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich ist, aber irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts mehr gibt, was die Minister unter den gegebenen Umständen tun können, dass dies die neue Normalität ist.
|
Wenn es jemand wagt zu behaupten, Schottlands NHS befinde sich nicht in einer Krise oder dies seien nur die üblichen Winterprobleme, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson mit ihren Versuchen Erfolg haben werden, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel sei, dass die Minister unter diesen Umständen nichts mehr tun könnten, dass dies die neue Normalität sei.
|
Wenn jemand es wagt zu behaupten, dass Schottlands NHS nicht in einer Krise steckt oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der umstrittene Gesundheitsminister Michael Matheson erfolgreich darin sind, uns davon zu überzeugen, dass dies, obwohl bedauerlich, irgendwie akzeptabel ist, dass es nichts mehr gibt, was die Minister unter diesen Umständen tun können, und dass dies die neue Normalität ist.
|
Wenn jemand es wagt zu sagen, dass der NHS von Schottland nicht in einer Krise steckt oder dass diese nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir wütend werden. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der unter Druck stehende Gesundheitsminister, Michael Matheson, in ihren Bemühungen, uns zu überzeugen, dass, obwohl es bedauerlich ist, dies irgendwie akzeptabel ist, dass Minister in diesen Umständen nichts mehr tun können, dass dies das neue Normal ist.
|
Wenn jemand den Mut hat zu sagen, dass der NHS in Schottland nicht in einer Krise steckt oder dass dies nur die üblichen Winterprobleme sind, sollten wir empört sein. Die Gefahr besteht darin, dass Politiker wie der angeschlagene Gesundheitsminister Michael Matheson es schaffen, uns davon zu überzeugen, dass dies zwar bedauerlich, aber irgendwie akzeptabel ist, dass die Minister unter diesen Umständen nichts mehr tun können und dass dies die neue Normalität ist.
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.98
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
Amid calls for his resignation over the abject failure of the SNP's NHS recovery plan, Matheson spoke of how the "heightened winter pressure" was "not unique to Scotland." Instead of "blame Westminster," the attempted defence this time was "Westminster's just as bad," as if that provided any comfort to the legions of patients forced to wait for hours on end in pain and distress.
|
en-de
|
Angesichts der Forderung nach seinem Rücktritt aufgrund des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Winterdruck“ „nicht nur für Schottland“ typisch sei. Anstatt „Westminster die Schuld zu geben“, hieß es diesmal als Verteidigungsversuch: „Auch Westminster hat es genauso schlecht“, als ob das den Legionen von Patienten, die stundenlang in Schmerzen und Not warten müssen, irgendwie Trost spenden würde.
|
Amid forderte seinen Rücktritt über das abscheuliche Versagen des NHS-Reservierungsplans der SNP, Matheson sprach davon, wie der „heightened winter pressure“ für Schottland „nicht einmalig“ sei. Anstatt Westminster zu schulden, war diesmal „Westminsters genauso schlecht“, als ob dies den Beinen der Patienten, die gezwungen waren, stundenlang zu warten, um Schmerzen und Not zu beenden.
|
Angesichts der Forderung nach seinem Rücktritt aufgrund des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Winterdruck“ „nicht nur für Schottland“ typisch sei. Anstatt „Westminster die Schuld zu geben“, hieß es diesmal als Verteidigungsversuch: „Auch Westminster hat es genauso schlecht“, als ob das den Legionen von Patienten, die stundenlang in Schmerzen und Not warten müssen, irgendwie Trost spenden würde.
| 1
| 0.7
|
Vor dem Hintergrund von Rücktrittsforderungen aufgrund des kläglichen Scheiterns des SNP-Wiederaufbauplans für den NHS sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Winterdruck" "nicht einzigartig für Schottland" sei. Anstelle von "Schuld ist Westminster" lautete die diesmalige Verteidigungslinie "Westminster ist genauso schlimm", als ob das für die Legionen von Patienten, die gezwungen sind, stundenlang in Schmerzen und Not zu warten, ein Trost wäre.
|
Angesichts der Forderung nach seinem Rücktritt aufgrund des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Winterdruck“ „nicht nur für Schottland“ typisch sei. Anstatt „Westminster die Schuld zu geben“, hieß es diesmal als Verteidigungsversuch: „Auch Westminster hat es genauso schlecht“, als ob das den Legionen von Patienten, die stundenlang in Schmerzen und Not warten müssen, irgendwie Trost spenden würde.
|
Angesichts der Rücktrittsforderungen wegen des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, wie der „erhöhte Winterdruck" „nicht einzigartig für Schottland" sei. Statt „Westminster die Schuld zu geben", lautete die versuchte Verteidigung diesmal „Westminster ist genauso schlecht", als ob das den Legionen von Patienten, die stundenlang unter Schmerzen und Qualen warten müssen, irgendeinen Trost spenden würde.
|
Inmitten der Forderungen nach seiner Entlassung wegen des völligen Fehlschlags des SNP-Recovery-Plans für die NHS, sprach Matheson über die „verstärkte Winterbelastung“, die „nicht auf Schottland beschränkt“ sei. Anstatt „Westminster zu verantworten“, versuchte die diesmalige Verteidigung „genauso schlimm wie Westminster“ zu sein, als ob dies den Legionen von Patienten, die stundenlang in Schmerzen und Verzweiflung warten mussten, irgendeine Erleichterung brächte.
|
Inmitten von Forderungen nach seinem Rücktritt wegen des kläglichen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Druck im Winter" "nicht nur in Schottland" herrsche. Anstatt "Westminster die Schuld zu geben", lautete die versuchte Verteidigung diesmal "Westminster ist genauso schlimm", als ob das ein Trost für die Legionen von Patienten wäre, die gezwungen sind, stundenlang unter Schmerzen und Qualen zu warten.
|
Vor dem Hintergrund von Rücktrittsforderungen infolge des kläglichen Scheiterns des von der SNP vorgelegten Sanierungsplans für den NHS verwies Matheson darauf, dass der „erhöhte Druck im Winter“ auch andernorts und „nicht nur in Schottland“ bestehe. Anstatt Westminster die Schuld zu geben, bestand die versuchte Rechtfertigung dieses Mal darin, dass die Zustände in Westminster genauso schlimm seien, als ob dies für die Scharen von Patienten, die gezwungenermaßen stundenlang unter Schmerzen und Qualen warten müsse, ein Trost wäre.
|
Inmitten von Rücktrittsforderungen wegen des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Winterdruck“ „nicht nur in Schottland“ vorkomme. Statt „Schuld ist Westminster“ lautete sein Verteidigungsversuch diesmal „Westminster ist genauso schlimm“, als ob das den unzähligen Patienten, die stundenlang unter Schmerzen und Qualen warten müssen, irgendeinen Trost spenden würde.
|
Angesichts der Forderungen nach seinem Rücktritt wegen des absoluten Scheiterns des NHS-Erholungsplans der SNP sprach Matheson davon, wie die „verstärkte Winterbelastung“ „nicht nur in Schottland einzigartig“ sei. Statt „Westminster beschuldigen“ war die versuchte Verteidigung dieses Mal „Westminster ist genauso schlecht“, als ob das den Legionen von Patienten, die gezwungen waren, stundenlang in Schmerzen und Not zu warten, irgendeinen Trost spenden würde.
|
Inmitten von Rücktrittsforderungen wegen des kläglichen Scheiterns des NHS-Konjunkturprogramms der SNP sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Winterdruck" "nicht nur in Schottland vorkommt". Statt "Westminster die Schuld zu geben" lautete der Verteidigungsversuch diesmal "Westminster ist genauso schlecht", als ob dies den Legionen von Patienten, die gezwungen waren, stundenlang in Schmerzen und Not zu warten, Trost spenden würde.
|
Inmitten der Rücktrittsforderungen wegen des kläglichen Scheiterns des SNP-NHS-Wiederaufbauplans sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Druck im Winter“ „nicht nur auf Schottland beschränkt“ sei. Anstatt „Westminster die Schuld zu geben“, lautete die versuchte Verteidigung diesmal „Westminster ist genauso schlimm“, als ob dies den vielen Patienten, die gezwungen sind, stundenlang in Schmerzen und Qualen zu warten, irgendeinen Trost bieten würde.
|
Angesichts der Rücktrittsforderungen wegen des kläglichen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Druck im Winter" "nicht einzigartig für Schottland" sei. Statt "Westminster die Schuld zu geben", lautete die versuchte Verteidigung diesmal "Westminster ist genauso schlimm", als ob das ein Trost für die unzähligen Patienten wäre, die gezwungen sind, stundenlang unter Schmerzen und Qualen zu warten.
|
Inmitten der Forderungen nach seinem Rücktritt wegen des kläglichen Scheiterns des NHS-Wiederherstellungsplans der SNP sprach Matheson darüber, wie die „verstärkte Winterbelastung“ „nicht auf Schottland beschränkt“ sei. Anstatt „Westminster die Schuld zu geben“, versuchte er diesmal, sich zu verteidigen, indem er sagte: „Westminster ist genauso schlimm“, als ob das irgendeinen Trost für die vielen Patienten bieten würde, die stundenlang in Schmerzen und Not warten mussten.
|
Mitte der Forderungen nach seinem Rücktritt aufgrund des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP erklärte Matheson, dass der "erhöhte Winterdruck" "nicht einzigartig für Schottland" sei. Anstatt "Westminster verantwortlich zu machen", lautete die diesmalige Verteidigung "Westminster ist genauso schlecht", als ob das irgendwelchen Trost für die Legionen von Patienten bieten würde, die stundenlang in Schmerz und Not warten müssen.
|
Amid forderte seinen Rücktritt über das abscheuliche Versagen des NHS-Reservierungsplans der SNP, Matheson sprach davon, wie der „heightened winter pressure“ für Schottland „nicht einmalig“ sei. Anstatt Westminster zu schulden, war diesmal „Westminsters genauso schlecht“, als ob dies den Beinen der Patienten, die gezwungen waren, stundenlang zu warten, um Schmerzen und Not zu beenden.
|
Inmitten von Rücktrittsforderungen wegen des völligen Scheiterns des NHS-Sanierungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der „erhöhte Winterdruck“ „nicht nur in Schottland“ vorkomme. Statt „Schuld ist Westminster“ lautete sein Verteidigungsversuch diesmal „Westminster ist genauso schlimm“, als ob das den unzähligen Patienten, die stundenlang unter Schmerzen und Qualen warten müssen, irgendeinen Trost spenden würde.
|
Inmitten von Forderungen nach seinem Rücktritt aufgrund des kläglichen Scheiterns des NHS-Erholungsplans der SNP sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Winterdruck" "nicht einzigartig für Schottland" sei. Anstatt "Westminster die Schuld zu geben", war die versuchte Verteidigung diesmal "Westminster ist genauso schlimm", als ob das den Legionen von Patienten, die gezwungen sind, stundenlang in Schmerzen und Not zu warten, irgendeinen Trost bieten würde.
|
Inmitten der Forderungen nach seinem Rücktritt wegen des verheerenden Scheiterns des NHS-Erholungsplans der SNP sprach Matheson von der „verstärkten Winterbelastung“, die „nicht einzigartig in Schottland“ sei. Anstatt „Westminster die Schuld zuzuschieben“, war die versuchte Verteidigung dieses Mal „Westminster genauso schlecht“, als ob das irgendeinen Trost für die Legionen von Patienten bedeuten würde, die gezwungen sind, stundenlang in Schmerzen und Leid zu warten.
|
Inmitten der Forderungen nach seinem Rücktritt wegen des erbärmlichen Scheiterns des Erholungsplans der SNP für den NHS sprach Matheson davon, dass der "erhöhte Winterdruck" "nicht auf Schottland beschränkt" sei. Anstatt "Westminster die Schuld zu geben", war die diesmalige Verteidigung "Westminster ist genauso schlimm", als ob das den Legionen von Patienten, die stundenlang in Schmerzen und Not warten mussten, irgendeinen Trost spenden würde.
| 0.986
| 1
| 1
| 0.99
| 0.996
| 1
| 1
| 1
| 0.986
| 1
| 0.997
| 1
| 0.936
| 0.7
| 1
| 0.977
| 1
| 0.996
|
en-de
|
He admitted that the age-old problem of delayed discharge - in which patients well enough to leave hospital cannot do so, often because the necessary social care is not available - was a "major factor," but claimed an action plan was being "implemented at pace." Given this has been a persistent issue for years, few will have high hopes the SNP has finally found a solution.
|
en-de
|
Er gab zu, dass das langjährige Problem der verspäteten Entlassungen – bei denen Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist – ein „wesentlicher Faktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden wohl nur wenige die große Hoffnung haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das altersbedingte Problem der verzögerten Entlastung - bei dem die Patienten gut genug sind, das Krankenhaus nicht zu verlassen, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "Major-Faktor" sei, sondern dass ein Aktionsplan "implementiert in pace" sei. Angesichts dieser seit Jahren anhaltenden Frage werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das langjährige Problem der verspäteten Entlassungen – bei denen Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist – ein „wesentlicher Faktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden wohl nur wenige die große Hoffnung haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
| 1
| 0.808
|
Er gab zu, dass das seit langem bestehende Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "bedeutender Faktor" war, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "mit Nachdruck umgesetzt" werde. Da dies seit Jahren ein hartnäckiges Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das langjährige Problem der verspäteten Entlassungen – bei denen Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist – ein „wesentlicher Faktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden wohl nur wenige die große Hoffnung haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das altbekannte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht können, oft weil die notwendige Sozialfürsorge nicht verfügbar ist - ein "Hauptfaktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "zügig umgesetzt" werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das seit langem bestehende Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gut genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die erforderliche soziale Betreuung nicht vorhanden ist - ein „großer Faktor“ sei, behauptete aber, dass ein Handlungsplan „umgehend umgesetzt“ werde. Da dies ein seit Jahren bestehendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das uralte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, denen es gut genug geht, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht zur Verfügung steht - ein "wichtiger Faktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "zügig umgesetzt" werde. Da es sich hierbei um ein seit Jahren andauerndes Problem handelt, werden sich nur wenige Hoffnungen machen, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gestand ein, dass das seit langem bestehende Problem der verzögerten Entlassung, also dass Patienten, denen es gut genug geht, das Krankenhaus nicht verlassen können, weil die notwendige Sozialbetreuung häufig nicht verfügbar ist, ein „wichtiger Faktor“ sei, versicherte aber, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Da es sich hierbei um eine seit Jahren anhaltende Problematik handelt, dürften nur wenige optimistisch sein, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das uralte Problem der verzögerten Entlassung – bei dem Patienten, denen es gut genug geht, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist – ein „großer Faktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Da dies seit Jahren ein hartnäckiges Problem ist, dürften nur wenige große Hoffnungen hegen, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das altbekannte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die eigentlich gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein „Hauptfaktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „mit hohem Tempo“ umgesetzt werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das uralte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die notwendige soziale Versorgung nicht verfügbar ist - ein "wichtiger Faktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "schnell umgesetzt" werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das uralte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, denen es gut genug geht, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein „wesentlicher Faktor“ sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Angesichts der Tatsache, dass dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das altbekannte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die eigentlich fit genug sind, das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht können, oft weil die notwendige Pflege nicht verfügbar ist - ein "wichtiger Faktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "zügig umgesetzt" werde. Da dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das seit langem bestehende Problem der verzögerten Entlassung - bei der Patienten, die das Krankenhaus eigentlich verlassen könnten, dies oft nicht tun, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "hauptsächlicher Faktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan mit "hoher Geschwindigkeit" umgesetzt werde. Da dieses Problem seit vielen Jahren besteht, werden nur wenige daran glauben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das alte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gesund genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht können, oft weil die notwendige Sozialfürsorge nicht verfügbar ist - ein "wesentlicher Faktor" sei, aber behauptete, dass ein Aktionsplan "mit hoher Geschwindigkeit" umgesetzt werde. Angesichts dessen, dass dies ein persistentes Problem über Jahre hinweg war, werden wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das altersbedingte Problem der verzögerten Entlastung - bei dem die Patienten gut genug sind, das Krankenhaus nicht zu verlassen, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "Major-Faktor" sei, sondern dass ein Aktionsplan "implementiert in pace" sei. Angesichts dieser seit Jahren anhaltenden Frage werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er räumte ein, dass das uralte Problem der verzögerten Entlassung – bei dem Patienten, denen es gut genug geht, um das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist – ein „großer Faktor“ sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan „zügig umgesetzt“ werde. Da dies seit Jahren ein hartnäckiges Problem ist, dürften nur wenige große Hoffnungen hegen, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das altbekannte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gesund genug sind, das Krankenhaus zu verlassen, dies oft nicht tun können, weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "wichtiger Faktor" sei, behauptete jedoch, dass ein Aktionsplan "zügig umgesetzt" werde. Da dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden nur wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das alte Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gut genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht tun können, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein „großer Faktor“ sei, aber behauptete, dass ein Aktionsplan „schnell umgesetzt“ werde. Angesichts der Tatsache, dass dies ein seit Jahren anhaltendes Problem ist, werden viele keine hohen Erwartungen an die SNP haben, dass sie endlich eine Lösung gefunden hat.
|
Er gab zu, dass das seit langem bestehende Problem der verzögerten Entlassung - bei dem Patienten, die gut genug sind, um das Krankenhaus zu verlassen, dies nicht können, oft weil die notwendige soziale Betreuung nicht verfügbar ist - ein "wichtiger Faktor" sei, behauptete aber, dass ein Aktionsplan "schnell umgesetzt" werde. Da dies seit Jahren ein anhaltendes Problem ist, werden wenige große Hoffnungen haben, dass die SNP endlich eine Lösung gefunden hat.
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.99
| 0.998
| 1
| 1
| 0.99
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.998
| 0.988
| 0.808
| 1
| 0.998
| 0.98
| 0.988
|
en-de
|
Indeed, new Public Health Scotland figures show the situation is actually getting worse: 1,910 people were delayed in hospital in November, up from 1,730 in April. One reason why ambulances cannot drop off patients promptly is that A&E departments are full because wards are full.
|
en-de
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen des schottischen Gesundheitsamtes, dass sich die Situation sogar noch weiter verschlechtert: Im November mussten 1.910 Menschen im Krankenhaus warten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund, warum Krankenwagen die Patienten nicht rechtzeitig absetzen können, ist, dass die Notaufnahmen aufgrund der Überbelegung der Krankenstationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen die neuen Zahlen für die öffentliche Gesundheit Schottlands, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: Im November verzögerten sich die Zahl der Menschen von 1.730 im April. Ein Grund dafür, dass Ambulanzen die Patienten nicht sofort abbrechen können, ist, dass die A&E-Abteilungen vollständig sind, weil sie vollständig sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen des schottischen Gesundheitsamtes, dass sich die Situation sogar noch weiter verschlechtert: Im November mussten 1.910 Menschen im Krankenhaus warten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund, warum Krankenwagen die Patienten nicht rechtzeitig absetzen können, ist, dass die Notaufnahmen aufgrund der Überbelegung der Krankenstationen voll sind.
| 1
| 0.77
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: 1910 Menschen mussten im November im Krankenhaus bleiben, gegenüber 1730 im April. Ein Grund, warum Krankenwagen Patienten nicht rechtzeitig abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass die Situation sich tatsächlich verschlechtert: 1.910 Menschen wurden im November im Krankenhaus aufgehalten, verglichen mit 1.730 im April. Ein Grund, warum Rettungswagen ihre Patienten nicht umgehend abgeben können, ist, dass die Notaufnahmen überfüllt sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation sogar verschlechtert: Im November waren 1.910 Menschen im Krankenhaus verzögert, im Vergleich zu 1.730 im April. Ein Grund, warum Krankenwagen Patienten nicht umgehend abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Neue Zahlen von Public Health Scotland zeigen, dass die Situation tatsächlich schlimmer wird: 1.910 Menschen wurden im November im Krankenhaus verzögert, im April waren es 1.730. Ein Grund dafür, dass Rettungswagen Patienten nicht schnell genug abholen können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Krankenhäuser voll sind.
|
Neue Zahlen von Public Health Scotland zeigen, dass sich die Situation sogar noch verschlimmert: Im November wurden 1.910 Menschen im Krankenhaus aufgehalten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund dafür, dass die Krankenwagen die Patienten nicht rechtzeitig abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Krankenstationen voll sind.
|
In der Tat zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation eher noch verschlimmert hat: So wurden im November 1.910 Menschen verspätet in Krankenhäusern aufgenommen, im Vergleich zu 1.730 im April. Einer der Gründe, warum Krankenwagen Patienten nicht rechtzeitig übergeben können, ist, dass die Notaufnahmen überfüllt sind, weil in den Krankenstationen alle vorhandenen Plätze belegt sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen des schottischen Gesundheitsamtes, dass sich die Situation sogar noch weiter verschlechtert: Im November mussten 1.910 Menschen im Krankenhaus warten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund, warum Krankenwagen die Patienten nicht rechtzeitig absetzen können, ist, dass die Notaufnahmen aufgrund der Überbelegung der Krankenstationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation sogar verschlechtert: Im November mussten 1,910 Menschen im Krankenhaus warten, im Vergleich zu 1,730 im April. Ein Grund dafür, dass Rettungswagen Patienten nicht rechtzeitig abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: 1.910 Menschen wurden im November ins Krankenhaus eingeliefert, gegenüber 1.730 im April. Ein Grund, warum Krankenwagen Patienten nicht sofort absetzen können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation sogar noch verschlimmert: Im November mussten 1.910 Menschen im Krankenhaus warten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund, warum Rettungswagen Patienten nicht zeitnah abgeben können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation sogar noch verschlimmert: Im November wurden 1.910 Menschen länger im Krankenhaus behalten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund dafür, dass die Krankenwagen die Patienten nicht zügig übergeben können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: Im November waren 1910 Menschen in Krankenhäusern verspätet, im Vergleich zu 1730 im April. Ein Grund dafür, dass Rettungswagen nicht rechtzeitig Patienten abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass die Situation tatsächlich schlechter wird: 1.910 Menschen wurden im November im Krankenhaus aufgehalten, im Vergleich zu 1.730 im April. Einer der Gründe, warum Rettungswagen Patienten nicht rechtzeitig abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen die neuen Zahlen für die öffentliche Gesundheit Schottlands, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: Im November verzögerten sich die Zahl der Menschen von 1.730 im April. Ein Grund dafür, dass Ambulanzen die Patienten nicht sofort abbrechen können, ist, dass die A&E-Abteilungen vollständig sind, weil sie vollständig sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen des schottischen Gesundheitsministeriums, dass sich die Situation sogar noch weiter verschlechtert: Im November mussten 1.910 Menschen im Krankenhaus warten, im April waren es noch 1.730. Ein Grund, warum Krankenwagen die Patienten nicht rechtzeitig absetzen können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Krankenstationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation sogar verschlechtert: Im November wurden 1.910 Menschen im Krankenhaus aufgehalten, gegenüber 1.730 im April. Ein Grund, warum Krankenwagen Patienten nicht rechtzeitig abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich verschlechtert sich die Situation: Laut den neuesten Zahlen der schottischen Gesundheitsbehörde Public Health Scotland wurden im November 1.910 Menschen im Krankenhaus verspätet, im April waren es 1.730. Ein Grund, warum Rettungswagen nicht sofort Patienten abholen können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
|
Tatsächlich zeigen neue Zahlen von Public Health Scotland, dass sich die Situation tatsächlich verschlechtert: Im November wurden 1.910 Menschen im Krankenhaus verzögert, gegenüber 1.730 im April. Ein Grund, warum Krankenwagen Patienten nicht sofort abliefern können, ist, dass die Notaufnahmen voll sind, weil die Stationen voll sind.
| 0.99
| 0.99
| 0.99
| 0.94
| 0.99
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
| 0.98
| 0.98
| 0.77
| 1
| 0.99
| 0.99
| 0.98
|
en-de
|
Construction waste recycling firm opens new Cumbernauld plant amid circular economy drive
|
en-de
|
Firma für Recycling von Bauschutt eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Zuge der Bestrebungen zu einer Kreislaufwirtschaft
|
Bauabfallfirma öffnet neue Cumbernauld-Pflanze in kreislaufwirtschaftlich angetriebenen Kreislaufbahnen
|
Firma für Recycling von Bauschutt eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Zuge der Bestrebungen zu einer Kreislaufwirtschaft
| 1
| 0.9
|
Firma für Recycling von Bauschutt eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Zuge der Bestrebungen zu einer Kreislaufwirtschaft
|
Ein Unternehmen für die Wiederverwertung von Bauabfällen eröffnet im Rahmen eines Kreislaufwirtschafts-Projekts eine neue Anlage in Cumbernauld
|
Recyclingunternehmen für Bauabfälle eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Zuge der Kreislaufwirtschaftsinitiative
|
Recyclingfirma für Bauabfälle eröffnet neues Cumbernauld-Platz inmitten des Antriebs zur Kreislaufwirtschaft
|
Bauschutt-Recyclingunternehmen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
|
Recyclingunternehmen für Bauschutt eröffnet im Zuge der Förderung der Kreislaufwirtschaft neue Anlage in Cumbernauld
|
Bauschuttrecycling-Unternehmen eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Initiative zur Kreislaufwirtschaft
|
Bauabfall-Recyclingunternehmen eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaftsinitiative
|
Recyclingunternehmen für Bauschutt eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
|
Bauabfall-Recyclingfirma eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
|
Bauschutt-Recyclingunternehmen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
|
Unternehmen für die Wiederverwertung von Baustoffabfällen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaftsoffensive
|
Firma für die Wiederverwertung von Bauabfällen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Initiative für eine kreislauforientierte Wirtschaft
|
Bauabfallfirma öffnet neue Cumbernauld-Pflanze in kreislaufwirtschaftlich angetriebenen Kreislaufbahnen
|
Bauschuttrecycling-Unternehmen eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Initiative zur Kreislaufwirtschaft
|
Baustoff-Recyclingunternehmen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaftsinitiative
|
Recyclingunternehmen für Bauabfälle eröffnet neues Werk in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
|
Firma für die Wiederverwertung von Bauabfällen eröffnet neue Anlage in Cumbernauld im Rahmen der Kreislaufwirtschaft
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.9
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
Move will also help transform land at the derelict Gartshore Works site.
|
en-de
|
Der Umzug wird auch dabei helfen, das Land auf dem verlassenen Gartshore Works-Gelände zu transformieren.
|
Move wird auch zur Umwandlung von Land an der derelict Gartshore Works Site beitragen.
|
Der Umzug wird auch dabei helfen, das Land auf dem verlassenen Gartshore Works-Gelände zu transformieren.
| 1
| 0.94
|
Der Umzug wird auch dabei helfen, das Land auf dem verlassenen Gartshore Works-Gelände zu transformieren.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Gelände des stillgelegten Gartshore-Werks neu zu gestalten.
|
Die Maßnahme wird auch dazu beitragen, das Gelände der verlassenen Gartshore-Werke umzugestalten.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Gelände der stillgelegten Gartshore Works zu transformieren.
|
Der Umzug wird auch zur Umgestaltung des Geländes der brachliegenden Gartshore Works beitragen.
|
Die Anlage trägt gleichzeitig zur Umgestaltung des brachliegenden Geländes der Gartshore Works bei.
|
Darüber hinaus wird Move dazu beitragen, das Gelände des verlassenen Gartshore Works-Werks umzugestalten.
|
Die Maßnahme wird auch dazu beitragen, das Land auf dem brachliegenden Gelände der Gartshore Works zu transformieren.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Land auf dem verlassenen Gartshore Works-Gelände umzuwandeln.
|
Der Schritt wird auch dazu beitragen, das Gelände des stillgelegten Gartshore Works-Standorts zu verwandeln.
|
Der Umzug wird auch zur Umgestaltung des Geländes der brachliegenden Gartshore Works beitragen.
|
Die Maßnahme wird auch dazu beitragen, das Gelände der stillgelegten Gartshore Works umzugestalten.
|
Der Schritt wird auch dazu beitragen, das Land auf dem brachliegenden Gelände des Gartshore-Werks zu transformieren.
|
Move wird auch zur Umwandlung von Land an der derelict Gartshore Works Site beitragen.
|
Darüber hinaus wird Move dazu beitragen, das Gelände des verlassenen Gartshore Works-Werks umzugestalten.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Gelände der verlassenen Gartshore-Werke umzugestalten.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Land am derzeit brachliegenden Standort der Gartshore Works zu verändern.
|
Der Umzug wird auch dazu beitragen, das Gelände der verlassenen Gartshore Works zu verwandeln.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.94
| 1
| 0.99
| 0.98
| 1
|
en-de
|
A Scottish recycling business that has already processed more than a million tonnes of construction waste has opened a second plant following a multi-million pound investment.
|
en-de
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund einen zweiten Standort eröffnet.
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
| 1
| 1
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer millionenschweren Investition eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer mehrere Millionen Pfund teuren Investition eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Höhe von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das schon über eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Höhe von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer millionenschweren Investition ein zweites Werk eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Höhe von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Baustoffabfälle verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Millionen-Pfund-Investition ein zweites Werk eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehr als einer Million Pfund ein zweites Werk eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer millionenschweren Investition eine zweite Anlage eröffnet.
|
Ein schottisches Recyclingunternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauschutt verarbeitet hat, hat nach einer Investition von mehreren Millionen Pfund einen zweiten Standort eröffnet.
|
Ein schottisches Recycling-Unternehmen, das bereits mehr als eine Million Tonnen Bauabfälle verarbeitet hat, hat nach einer Investition in Millionenhöhe eine zweite Anlage eröffnet.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
Brewster Brothers" wash plants transform 100 per cent of the excavated soils and rubble they process from the construction industry into high-value aggregates for reuse. Over the past six years, the firm's site near Livingston, West Lothian has prevented almost 1.35 million tonnes of construction, demolition and excavation waste going to landfill. It has created more than one million tonnes of recycled aggregates to sell into the industry.
|
en-de
|
Die Waschanlagen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der von ihnen aus der Bauindustrie verarbeiteten ausgegrabenen Böden und Trümmer in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen auf seiner Baustelle in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsabfälle von Deponien ferngehalten. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe für die Industrie produziert.
|
Die Waschpflanzen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der ausgegrabenen Erde und Abfälle aus der Baubranche in hochwertige Aggregate für die Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bauschutt, Abriss und Erdaushub verhindert, die auf Deponien landen sollten. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelte Aggregate geschaffen, die es in die Industrie verkauft hat.
|
Die Waschanlagen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der von ihnen aus der Bauindustrie verarbeiteten ausgegrabenen Böden und Trümmer in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen auf seiner Baustelle in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsabfälle von Deponien ferngehalten. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe für die Industrie produziert.
| 1
| 0.95
|
Die Waschanlagen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der von ihnen aus der Bauindustrie verarbeiteten ausgegrabenen Böden und Trümmer in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen auf seiner Baustelle in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsabfälle von Deponien ferngehalten. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe für die Industrie produziert.
|
Die Waschanlagen der „Brewster Brothers“ verwandeln 100 Prozent des ausgegrabenen Bodens und Schutts aus der Bauindustrie in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat die Firma an ihrem Standort in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen an Bau-, Abriss- und Aushubabfällen auf Deponien landeten. Sie hat über eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe hergestellt, die an die Industrie verkauft wurden.
|
Die Waschanlage der Brewster Brothers verwandelt 100 Prozent der von ihnen verarbeiteten Aushubböden und Bauschutt aus der Bauindustrie in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landen. Es wurden mehr als eine Million Tonnen recycelte Zuschlagstoffe hergestellt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Waschanlagen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der abgebauten Böden und Bauschutte, die sie aus der Baubranche verarbeiten, in hochwertige Baustoffe für die Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat die Firma auf ihrem Gelände in Livingston, West Lothian fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Grabungsabfälle verhindert, die sonst auf Deponien entsorgt worden wären. Die Firma hat mehr als eine Million Tonnen recycelte Baustoffe hergestellt, die sie an die Industrie verkauft.
|
Die Waschanlagen von Brewster Brothers wandeln 100 Prozent des von ihnen aufbereiteten Bodenaushubs und Schutts aus der Bauindustrie in hochwertige Zuschlagstoffe für die Wiederverwendung um. In den vergangenen sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landeten. Dabei wurden mehr als eine Million Tonnen rezyklierte Zuschlagstoffe erzeugt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Aufbereitungsanlagen von Brewster Brothers wandeln 100 Prozent des von ihnen verarbeiteten Bodenaushubs und Bauschutts in hochwertige, wiederverwendbare Zuschlagstoffe um. Während der vergangenen sechs Jahre konnte durch den Unternehmensstandort bei Livingston in West Lothian verhindert werden, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien gelangten. Dabei wurden mehr als eine Million Tonnen recycelte Zuschlagstoffe gewonnen, die an die Industrie weiterverkauft werden können.
|
Die Waschanlagen von Brewster Brothers wandeln 100 Prozent der ausgehobenen Erde und des Bauschutts, die sie aus der Bauindustrie verarbeiten, in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung um. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen an seinem Standort in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landeten. Es wurden mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe erzeugt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Aufbereitungsanlagen der „Brewster Brothers“ wandeln 100 Prozent der Böden und Trümmer, die sie aus der Bauindustrie verarbeiten, in hochwertige Aggregate für die Wiederverwendung um. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen auf seiner Baustelle in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle davon abgehalten, auf Deponien zu landen. Es wurden mehr als eine Million Tonnen recycelter Aggregate hergestellt, die in die Industrie verkauft werden.
|
Die Waschanlagen von Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der ausgehobenen Böden und des von ihnen verarbeiteten Bauschutts in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landeten. Das Unternehmen hat mehr als eine Million Tonnen recycelte Zuschlagstoffe hergestellt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Aufbereitungsanlagen von Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der ausgehobenen Böden und des Bauschutts aus der Bauindustrie in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landen. Es wurden mehr als eine Million Tonnen recycelte Zuschlagstoffe für den Verkauf an die Industrie erzeugt.
|
Die Waschanlagen von Brewster Brothers wandeln 100 Prozent des von ihnen aufbereiteten Bodenaushubs und Schutts aus der Bauindustrie in hochwertige Zuschlagstoffe für die Wiederverwendung um. In den vergangenen sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landeten. Dabei wurden mehr als eine Million Tonnen rezyklierte Zuschlagstoffe erzeugt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Brewster Brothers-Waschanlagen verwandeln 100 Prozent der ausgegrabenen Böden und Schutt, die sie von der Baubranche verarbeiten, in hochwertige Schotter zur Wiederverwendung. In den vergangenen sechs Jahren hat die Anlage des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bauschutt, Abriss- und Ausgrabungsmüll auf Mülldeponien landen. Dabei wurden mehr als eine Million Tonnen recycelter Schotter für die Industrie hergestellt.
|
Die "Brewster Brothers"-Waschanlagen verwandeln 100 Prozent der ausgehobenen Böden und Schutt, die sie aus der Bauindustrie verarbeiten, in hochwertige Zuschlagstoffe für die Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens nahe Livingston, West Lothian fast 1,35 Millionen Tonnen Abfälle aus Bau, Abriss und Ausgrabungen daran gehindert, auf Deponien zu gelangen. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe für den Verkauf in die Industrie erstellt.
|
Brewster Brothers wandeln 100 % der ausgegrabenen Böden um und drücken sie von der Bauindustrie in hochwertige Aggregate für die Weiterverwendung. In den letzten sechs Jahren hat West Lothian nahe Livingston fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Grabungsabfälle auf Deponien verhindert. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Aggregate für den Verkauf in die Industrie geschaffen.
|
Die Waschanlagen von Brewster Brothers wandeln 100 Prozent der ausgehobenen Erde und des Bauschutts, die sie aus der Bauindustrie verarbeiten, in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung um. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen an seinem Standort in der Nähe von Livingston, West Lothian, verhindert, dass fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle auf Deponien landeten. Es wurden mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe erzeugt, die an die Industrie verkauft werden.
|
Die Waschanlagen der "Brewster Brothers" verwandeln 100 Prozent der von ihnen verarbeiteten Aushub- und Schuttböden aus der Baubranche in hochwertige Zuschlagstoffe zur Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen auf seinem Gelände in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle vor der Deponierung bewahrt. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Zuschlagstoffe erzeugt, die in der Branche verkauft werden können.
|
Die Waschpflanzen der Brewster Brothers verwandeln 100 Prozent der ausgegrabenen Erde und Abfälle aus der Baubranche in hochwertige Aggregate für die Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat das Unternehmen in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bauschutt, Abriss und Erdaushub verhindert, die auf Deponien landen sollten. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelte Aggregate geschaffen, die es in die Industrie verkauft hat.
|
Die Waschanlagen der "Brewster Brothers" verwandeln 100 % der ausgehobenen Böden und Trümmer, die sie aus der Baubranche verarbeiten, in hochwertige Aggregatsstoffe für die Wiederverwendung. In den letzten sechs Jahren hat der Standort des Unternehmens in der Nähe von Livingston, West Lothian, fast 1,35 Millionen Tonnen Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsschutt verhindert, der auf Mülldeponien gelangt wäre. Es hat mehr als eine Million Tonnen recycelter Aggregatsstoffe für den Verkauf an die Branche hergestellt.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.998
| 0.95
| 1
| 0.998
| 0.95
| 0.998
|
en-de
|
As part of a £6 million-plus expansion of the business, Brewster has now opened its second recycling site, regenerating the old Gartshore Works near Cumbernauld. The new plant will serve construction sites, housing and utilities developments in the western part of the Central Belt. The plant near Livingston, which currently employs 39 people, will continue to provide sustainable waste management services and recycled aggregates to businesses in Edinburgh, Fife and the Lothians.
|
en-de
|
Im Rahmen einer Expansion des Unternehmens im Wert von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Anlage eröffnet und damit die alten Gartshore Works nahe Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen sowie Wohnungs- und Versorgungsbauprojekte im westlichen Teil des Central Belt versorgen. Die Anlage nahe Livingston, in der derzeit 39 Menschen beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und Recycling-Baustoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer 6-Millionen-Pfund-Euro-Erweiterung des Geschäfts hat Brewster nun seine zweite Recyclinganlage eröffnet, die die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld regeneriert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belts versorgen. Die Anlage in Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und recycelte Aggregate für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer Expansion des Unternehmens im Wert von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Anlage eröffnet und damit die alten Gartshore Works nahe Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen sowie Wohnungs- und Versorgungsbauprojekte im westlichen Teil des Central Belt versorgen. Die Anlage nahe Livingston, in der derzeit 39 Menschen beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und Recycling-Baustoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
| 1
| 0.9
|
Im Rahmen einer Expansion des Unternehmens im Wert von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Anlage eröffnet und damit die alten Gartshore Works nahe Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen sowie Wohnungs- und Versorgungsbauprojekte im westlichen Teil des Central Belt versorgen. Die Anlage nahe Livingston, in der derzeit 39 Menschen beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und Recycling-Baustoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer Geschäftserweiterung im Wert von mehr als 6 Millionen Pfund hat Brewster jetzt seinen zweiten Recyclingstandort eröffnet und die ehemalige Gartshore-Werksanlage in der Nähe von Cumbernauld wieder in Betrieb genommen. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnungsbau- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Das Werk in der Nähe von Livingston, in dem derzeit 39 Personen beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und recycelte Materialien für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians erbringen.
|
Im Rahmen einer Geschäftserweiterung von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seinen zweiten Recyclingstandort eröffnet und dabei das alte Gartshore-Werk in der Nähe von Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnungs- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Der Standort in der Nähe von Livingston, der derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer 6-Millionen-Pfund-Euro-Erweiterung des Geschäfts hat Brewster nun seine zweite Recyclinganlage eröffnet, die die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld regeneriert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belts versorgen. Die Anlage in Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und recycelte Aggregate für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer mehr als 6 Millionen Pfund teuren Geschäftserweiterung hat Brewster jetzt seine zweite Recyclinganlage eröffnet, die das alte Gartshore-Werk in der Nähe von Cumbernauld erneuert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnhäuser und Versorgungseinrichtungen im westlichen Teil des Central Belt beliefern. Das Werk in der Nähe von Livingston, in dem derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallbewirtschaftungsdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Zuge einer mehr als 6 Millionen Pfund teuren Expansion des Unternehmens hat Brewster nun eine zweite Recyclinganlage eröffnet, mit der dem ehemaligen Gartshore-Werk in der Nähe von Cumbernauld neues Leben eingehaucht wird. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnanlagen und Versorgungseinrichtungen im westlichen Teil des Central Belt beliefern. Durch das Werk bei Livingston, das derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, werden weiterhin für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians nachhaltige Dienstleistungen im Bereich der Abfallentsorgung und recycelte Zuschlagstoffe erbracht.
|
Im Rahmen einer über 6 Millionen Pfund teuren Geschäftserweiterung hat Brewster nun seinen zweiten Recyclingstandort eröffnet und die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld saniert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Die Anlage in der Nähe von Livingston, in der derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallentsorgungsdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer Expansion des Unternehmens in Höhe von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recyclinganlage eröffnet und damit das alte Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Bauplätze, Wohn- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Die Anlage in der Nähe von Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallbewirtschaftungsdienste und recycelte Schüttgüter für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer Erweiterung des Geschäfts um mehr als 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seinen zweiten Recyclingstandort eröffnet und damit die alten Gartshore-Werke in der Nähe von Cumbernauld regeneriert. Das neue Werk wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsentwicklungen im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Das Werk in der Nähe von Livingston, das derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallentsorgungsdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer über 6 Millionen Pfund teuren Expansion hat Brewster nun seinen zweiten Recyclinghof eröffnet und damit das alte Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnungsbau- und Infrastrukturprojekte im Westen des Central Belt bedienen. Das Werk in der Nähe von Livingston, das derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagementdienstleistungen und recycelte Gesteinskörnungen für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer mehr als 6 Millionen Pfund teuren Geschäftserweiterung hat Brewster jetzt seine zweite Recyclinganlage eröffnet, die das alte Gartshore-Werk in der Nähe von Cumbernauld erneuert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnhäuser und Versorgungseinrichtungen im westlichen Teil des Central Belt beliefern. Das Werk in der Nähe von Livingston, in dem derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallbewirtschaftungsdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer Expansion des Unternehmens um mehr als 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Anlage eröffnet und damit die alte Gartshore Works nahe Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsbauprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Die Anlage bei Livingston, an der derzeit 39 Menschen beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallmanagement-Dienstleistungen und recycelte Baustoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer £6 Millionen-plus-Erweiterung des Unternehmens hat Brewster jetzt seinen zweiten Recycling-Standort eröffnet, indem es die alte Gartshore-Werke nahe Cumbernauld revitalisiert hat. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsentwicklungen im westlichen Teil des Zentralgürtels bedienen. Die Anlage nahe Livingston, die derzeit 39 Menschen beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallbewirtschaftungsdienstleistungen und recycelte Baustoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Zuge einer Ausweitung des Geschäftsvolumens von 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recyclingstelle eröffnet und die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld wieder aufgebaut. Die neuen Anlagen dienen der Entwicklung von Baustellen, Wohnraum und Versorgungseinrichtungen im westlichen Teil des Central Belt. Die Anlage in der Nähe von Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallbewirtschaftungsdienstleistungen und recycelte Aggregate für Unternehmen in Edinburgh, Fife und Lothians erbringen.
|
Im Rahmen einer über 6 Millionen Pfund teuren Geschäftserweiterung hat Brewster nun seinen zweiten Recyclingstandort eröffnet und die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld saniert. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt bedienen. Die Anlage in der Nähe von Livingston, in der derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt sind, wird weiterhin nachhaltige Abfallentsorgungsdienste und recycelte Zuschlagstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer über 6 Millionen Pfund teuren Expansion des Unternehmens hat Brewster nun seinen zweiten Recycling-Standort eröffnet und das alte Gartshore-Werk in der Nähe von Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohn- und Versorgungseinrichtungen im westlichen Teil des Central Belt versorgen. Die Anlage in der Nähe von Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallwirtschaftsdienstleistungen und recycelte Aggregate für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
|
Im Rahmen einer Erweiterung des Unternehmens um 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Anlage eröffnet, die die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld aufwertet. Die neue Anlage wird für Bau-, Wohnungs- und Infrastrukturprojekte im Westen des zentralen Gürtels dienen. Die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigende Anlage in Livingston wird weiterhin nachhaltige Abfallentsorgungsdienste und recycelte Aggregate für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians bereitstellen.
|
Im Rahmen einer Erweiterung des Unternehmens im Wert von über 6 Millionen Pfund hat Brewster nun seine zweite Recycling-Station eröffnet und die alten Gartshore Works in der Nähe von Cumbernauld wiederbelebt. Die neue Anlage wird Baustellen, Wohnungs- und Versorgungsprojekte im westlichen Teil des Central Belt versorgen. Die Anlage in der Nähe von Livingston, die derzeit 39 Mitarbeiter beschäftigt, wird weiterhin nachhaltige Abfallwirtschaftsdienste und recycelte Aggregatsstoffe für Unternehmen in Edinburgh, Fife und den Lothians anbieten.
| 1
| 1
| 1
| 0.9
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
Scott Brewster, managing director, who set up the business in 2017 alongside his father, Alex, said: "It's increasingly clear that the construction sector in Scotland appreciates the need to reduce the amount of natural resources that the industry uses and the amount of carbon it emits while increasing use of recycled and secondary materials. The volume of construction, demolition and excavation waste that's been recycled over the last six years has grown enormously, and our investment into this second site demonstrates that there's room for a further expansion in this area.
|
en-de
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Baubereich in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche nutzt, und die Menge an Kohlenstoff, die sie ausstößt, zu reduzieren, während gleichzeitig der Einsatz von recycelten und Sekundärmaterialien zunimmt. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass es noch Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, den Verbrauch natürlicher Ressourcen und den Kohlenstoffausstoß der Branche zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt."
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Baubereich in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche nutzt, und die Menge an Kohlenstoff, die sie ausstößt, zu reduzieren, während gleichzeitig der Einsatz von recycelten und Sekundärmaterialien zunimmt. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass es noch Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
| 1
| 0.948
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Baubereich in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche nutzt, und die Menge an Kohlenstoff, die sie ausstößt, zu reduzieren, während gleichzeitig der Einsatz von recycelten und Sekundärmaterialien zunimmt. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass es noch Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gegründet hat, sagte: „Es ist immer deutlicher geworden, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche verbraucht, sowie die Menge an emittierten CO2-Emissionen zu reduzieren und gleichzeitig die Nutzung von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen an Bau-, Abriss- und Aushubabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurden, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.“
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, den Verbrauch natürlicher Ressourcen und den Kohlenstoffausstoß der Branche zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt."
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater, Alex, gründete, sagte: „Es wird immer klarer, dass die Baubranche in Schottland die Notwendigkeit erkennt, den Anteil der natürlichen Ressourcen, die die Industrie verwendet, und den Anteil des Kohlenstoffs, den sie während der Nutzung emittiert, zu reduzieren, und den Anteil recycelter und sekundärer Materialien zu erhöhen. Die Menge an Bau-, Abbruch- und Erdarbeitenabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurden, hat enorm zugenommen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gegründet hat, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche verbraucht, und die Menge an Kohlenstoffemissionen zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Die Menge an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es in diesem Bereich noch Raum für eine weitere Expansion gibt.
|
Scott Brewster, der Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, erklärte: „Man spürt immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit anerkennt, die Menge der von der Branche verbrauchten natürlichen Ressourcen und den Kohlenstoffausstoß zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen der in den letzten sechs Jahren recycelten Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort verdeutlicht, dass in diesem Bereich Raum für weitere Expansionen besteht.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass die Baubranche in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge der von der Branche verbrauchten natürlichen Ressourcen und die Menge des von ihr ausgestoßenen Kohlenstoffs zu reduzieren und gleichzeitig die Verwendung von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen der in den letzten sechs Jahren recycelten Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass in diesem Bereich Raum für eine weitere Expansion besteht.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche nutzt, und die Menge an Kohlenstoff, die sie emittiert, zu reduzieren, während gleichzeitig die Verwendung von recycelten und sekundären Materialien erhöht wird. Die Menge an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es in diesem Bereich noch Raum für weitere Expansionen gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gegründet hat, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Industrie verbraucht, und die Menge an Kohlenstoff, die sie emittiert, zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Die Menge an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurden, ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es in diesem Bereich Raum für eine weitere Expansion gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche verbraucht, und die Menge an Kohlenstoff, die sie ausstößt, zu reduzieren und gleichzeitig die Verwendung von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es in diesem Bereich noch Raum für weiteres Wachstum gibt.“
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gegründet hat, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche verbraucht, und die Menge an Kohlenstoffemissionen zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Die Menge an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es in diesem Bereich noch Raum für eine weitere Expansion gibt.
|
Scott Brewster, Managing Director, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der schottische Bausektor den Bedarf an einer Reduzierung der natürlichen Ressourcen erkennt, die die Branche verbraucht, sowie an einer Verringerung des von ihr ausgestoßenen Kohlenstoffs, während gleichzeitig der Einsatz von recycelten und sekundären Materialien gesteigert wird. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm angestiegen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass in diesem Bereich noch Luft nach oben ist.“
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: "Es wird immer klarer, dass die Baubranche in Schottland die Notwendigkeit erkennt, den Verbrauch natürlicher Ressourcen, den die Industrie benötigt, und die Menge an Kohlenstoff, die sie emittiert, zu reduzieren, während sie den Einsatz recycelter und sekundärer Materialien erhöht. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, hat enorm zugenommen, und unsere Investition in dieses zweite Standort demonstriert, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
|
Scott Brewster, geschäftsführender Direktor, der 2017 zusammen mit seinem Vater Alex das Geschäft einrichtete, sagte: „Es ist zunehmend klar, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit würdigt, die Menge der natürlichen Ressourcen zu reduzieren, die die Industrie verwendet, und die Menge an Kohlenstoff, die er emittiert, während der zunehmenden Nutzung von Recycling- und Sekundärmaterialien. Die Menge der in den letzten sechs Jahren recycelten Bau-, Abbruch- und Grabungsabfälle ist enorm gestiegen, und unsere Investitionen in diese zweite Anlage zeigen, dass in diesem Bereich Raum für eine weitere Ausweitung vorhanden ist.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass die Baubranche in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge der von der Branche verbrauchten natürlichen Ressourcen und die Menge des von ihr ausgestoßenen Kohlenstoffs zu reduzieren und gleichzeitig die Verwendung von recycelten und sekundären Materialien zu erhöhen. Das Volumen der in den letzten sechs Jahren recycelten Bau-, Abbruch- und Aushubabfälle ist enorm gestiegen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass in diesem Bereich Raum für eine weitere Expansion besteht.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: "Es wird immer deutlicher, dass die Baubranche in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge der von der Industrie verwendeten natürlichen Ressourcen und die Menge der ausgestoßenen CO2-Emissionen zu reduzieren, während der Einsatz von recycelten und sekundären Materialien zunimmt. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Aushubabfällen, das in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diesen zweiten Standort zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt."
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 zusammen mit seinem Vater, Alex, gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Bausektor in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen zu reduzieren, die die Industrie verbraucht, und die Menge an Kohlendioxid, die bei der Verwendung von recycelten und sekundären Materialien ausgestoßen wird. Das Volumen der Bau-, Abriss- und Erdarbeitungsabfälle, die in den letzten sechs Jahren recycelt wurden, ist enorm angestiegen, und unsere Investition in dieses zweite Standort zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
|
Scott Brewster, Geschäftsführer, der das Unternehmen 2017 gemeinsam mit seinem Vater Alex gründete, sagte: „Es wird immer deutlicher, dass der Baugewerbe in Schottland die Notwendigkeit erkennt, die Menge an natürlichen Ressourcen, die die Branche verbraucht, und die Menge an Kohlenstoff, den sie emittiert, zu reduzieren, während gleichzeitig der Einsatz von recycelten und sekundären Materialien erhöht wird. Das Volumen an Bau-, Abbruch- und Ausgrabungsschutt, der in den letzten sechs Jahren recycelt wurde, ist enorm gewachsen, und unsere Investition in diese zweite Anlage zeigt, dass es Raum für eine weitere Expansion in diesem Bereich gibt.
| 1
| 0.95
| 0.948
| 1
| 0.999
| 1
| 1
| 1
| 0.999
| 0.99
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.99
| 1
| 0.998
| 1
| 0.99
|
en-de
|
"Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products."
|
en-de
|
Schottland hat große Ambitionen, was den Übergang zur Kreislaufwirtschaft angeht, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Steuer auf Zuschlagstoffe, die eine beschleunigte Abkehr von der Verwendung von Neuprodukten bewirken dürfte.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft zu wechseln, und die Regierung plant, eine neue dezentrale Steuer auf Gesteinskörnungen einzuführen, die den Übergang von der Verwendung von Neuprodukten beschleunigen soll."
|
Schottland hat große Ambitionen, was den Übergang zur Kreislaufwirtschaft angeht, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Steuer auf Zuschlagstoffe, die eine beschleunigte Abkehr von der Verwendung von Neuprodukten bewirken dürfte.“
| 1
| 0.939
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft zu wechseln, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Aggregatzsteuer, die den Übergang von der Verwendung von Neuwaren beschleunigen sollte."
|
„Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, und die Regierung plant, eine neue dezentralisierte Rohstoffsteuer einzuführen, die den Wandel weg vom Verbrauch von Primärprodukten beschleunigen soll.“
|
"Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralisierten Rohstoffsteuer, die den Wandel weg von der Nutzung von Primärprodukten beschleunigen sollte."
|
„Schottland hat große Pläne für die Umstellung auf eine zirkuläre Wirtschaft, und die Regierung plant, eine neue Steuer für abgebaute Gesteine einzuführen, die den Übergang weg von der Verwendung von Rohstoffen beschleunigen soll.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft überzugehen, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Zuschlagstoffsteuer, die die Abkehr von der Verwendung von Neuware beschleunigen soll.
|
Schottland hat große Ambitionen, was den Übergang zur Kreislaufwirtschaft angeht, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Steuer auf Zuschlagstoffe, die eine beschleunigte Abkehr von der Verwendung von Neuprodukten bewirken dürfte.“
|
„Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralisierten Zuschlagstoffsteuer, die die Abkehr von der Verwendung neuer Produkte beschleunigen soll.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft zu wechseln, und die Regierung plant, eine neue dezentrale Steuer auf Gesteinskörnungen einzuführen, die den Übergang von der Verwendung von Neuprodukten beschleunigen soll."
|
"Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, und die Regierung plant, eine neue dezentralisierte Zuschlagstoffsteuer einzuführen, die die Abkehr von der Verwendung von Neuprodukten beschleunigen soll."
|
„Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, und die Regierung plant die Einführung einer neuen, dezentralisierten Abgabensteuer, die die Abkehr von der Verwendung von Primärrohstoffen beschleunigen soll.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft überzugehen, und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Zuschlagstoffsteuer, die die Abkehr von der Verwendung von Neuware beschleunigen soll.
|
„Schottland hat große Ambitionen, zu einer Kreislaufwirtschaft zu wechseln, und die Regierung plant die Einführung einer neuen, dezentralisierten Aggregatsteuer, die den Übergang von der Verwendung von Neuprodukten beschleunigen sollte.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, zu einer kreislauforientierten Wirtschaft überzugehen, und die Regierung plant, eine neue delegierte Aggregatsteuer einzuführen, die den Übergang weg von der Verwendung von Jungprodukten beschleunigen sollte."
|
„Scotland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, und die Regierung plant, eine neue dezentrale Gesamtsteuer einzuführen, die die Verlagerung von der Verwendung von Virginprodukten beschleunigen soll.“
|
„Schottland hat große Ambitionen für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft und die Regierung plant die Einführung einer neuen dezentralen Zuschlagstoffsteuer, die die Abkehr von der Verwendung neuer Produkte beschleunigen soll.“
|
"Schottland hat große Ambitionen, um auf eine Kreislaufwirtschaft umzusteigen, und die Regierung plant, eine neue, dezentralisierte Schottersteuer einzuführen, die den Übergang von der Verwendung von Primärprodukten beschleunigen sollte."
|
„Schottland hat große Ambitionen, den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft voranzutreiben, und die Regierung plant, eine neue dezentrale Aggregatesteuer einzuführen, die den Übergang weg von der Verwendung von Virenprodukten beschleunigen soll.“
|
Schottland hat große Ambitionen, eine Kreislaufwirtschaft einzuführen, und die Regierung plant, eine neue übertragene Aggregatsteuer einzuführen, die den Übergang weg von der Verwendung von Primärprodukten beschleunigen sollte.
| 0.949
| 0.95
| 0.948
| 0.95
| 0.949
| 1
| 1
| 0.939
| 0.949
| 0.99
| 0.949
| 1
| 0.949
| 0.94
| 0.99
| 0.998
| 0.95
| 1
|
en-de
|
Politicians get it wrong when it comes to rent caps
|
en-de
|
Politiker irren sich, wenn es um Mietpreisobergrenzen geht
|
Politiker werden es falsch, wenn es um Vermietungsobergrenzen geht
|
Politiker irren sich, wenn es um Mietpreisobergrenzen geht
| 1
| 0.9
|
Politiker liegen falsch mit Mietobergrenzen
|
Politiker irren sich, wenn es um Mietpreisobergrenzen geht
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietobergrenzen geht
|
Politiker irren sich bei Mietpreisbremse
|
Politiker irren sich, wenn es um Mietobergrenzen geht
|
Die Politik liegt falsch bei Mietobergrenzen
|
Politiker liegen beim Mietendeckel falsch
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietpreisbremse geht
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietendeckel geht
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietobergrenzen geht
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietpreisbremsen geht
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietobergrenzen geht
|
Politiker verstehen es nicht, wenn es um Mietpreisdeckel geht
|
Politiker werden es falsch, wenn es um Vermietungsobergrenzen geht
|
Politiker liegen beim Mietendeckel falsch
|
Politiker liegen falsch, wenn es um Mietpreisdeckel geht
|
Politiker machen bei Mietpreisdeckeln Fehler
|
Politiker irren sich, wenn es um Mietpreisdeckelungen geht.
| 0.98
| 1
| 0.99
| 0.99
| 0.99
| 0.99
| 1
| 0.99
| 1
| 0.99
| 1
| 0.99
| 0.95
| 0.9
| 1
| 0.99
| 1
| 0.989
|
en-de
|
There is always the temptation for politicians to intervene in situations where they think they can make a difference. Of course, if there was an obvious simple solution to a problem somebody with more knowledge and understanding of the problems would already have implemented it.
|
en-de
|
Politiker sind gerne versucht, sich in Angelegenheiten einzumischen, bei denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Gäbe es eine naheliegende und einfache Lösung für ein Problem, wäre sie aber natürlich schon längst von jemandem mit mehr Wissen und Verständnis der Materie umgesetzt worden.
|
Die Versuchung der Politiker, in Situationen zu intervenieren, in denen sie der Meinung sind, dass sie etwas bewirken können. Wenn es eine offensichtlich einfache Lösung für ein Problem gibt, das jemand mit mehr Wissen und Verständnis über die Probleme bereits umgesetzt hätte.
|
Politiker sind gerne versucht, sich in Angelegenheiten einzumischen, bei denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Gäbe es eine naheliegende und einfache Lösung für ein Problem, wäre sie aber natürlich schon längst von jemandem mit mehr Wissen und Verständnis der Materie umgesetzt worden.
| 0.99
| 0.9
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Natürlich gäbe es, wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gäbe, schon jemanden mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme, der sie bereits umgesetzt hätte.
|
Die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, einen Unterschied machen zu können, ist immer gegeben. Wenn es allerdings eine offensichtlich einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte sie bereits jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme umgesetzt.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Natürlich würde jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme eine offensichtliche, einfache Lösung bereits umgesetzt haben, wenn es eine gäbe.
|
Es gibt immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, dass sie einen Unterschied machen können. Natürlich, wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gibt, hätte es jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme bereits umgesetzt.
|
Politiker sind immer versucht, in Situationen zu intervenieren, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Wenn es eine offensichtliche, einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte sie natürlich schon jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme umgesetzt.
|
Politiker sind gerne versucht, sich in Angelegenheiten einzumischen, bei denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Gäbe es eine naheliegende und einfache Lösung für ein Problem, wäre sie aber natürlich schon längst von jemandem mit mehr Wissen und Verständnis der Materie umgesetzt worden.
|
Politiker sind immer versucht, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Wenn es eine offensichtliche, einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte sie natürlich schon jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme umgesetzt.
|
Es gibt immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, dass sie einen Unterschied machen können. Natürlich wäre, wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gäbe, jemand mit mehr Wissen und Verständnis der Probleme diese bereits umgesetzt haben.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme sie natürlich bereits umgesetzt.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Natürlich, wenn es eine offensichtliche, einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte sie jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme bereits umgesetzt.
|
Politiker sind immer versucht, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Natürlich hätte jemand mit mehr Fachwissen und Verständnis für die Probleme eine offensichtliche, einfache Lösung längst umgesetzt, wenn es sie gäbe.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, einen Unterschied machen zu können. Natürlich gäbe es, wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gäbe, schon jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme, der diese umgesetzt hätte.
|
Es gibt immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie denken, dass sie einen Unterschied machen können. Natürlich, wenn es eine offensichtlich einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte jemand mit mehr Wissen und Verständnis der Probleme sie bereits umgesetzt.
|
Die Versuchung der Politiker, in Situationen zu intervenieren, in denen sie der Meinung sind, dass sie etwas bewirken können. Wenn es eine offensichtlich einfache Lösung für ein Problem gibt, das jemand mit mehr Wissen und Verständnis über die Probleme bereits umgesetzt hätte.
|
Politiker sind immer versucht, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Wenn es eine offensichtliche, einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte sie natürlich schon jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme umgesetzt.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, einen Unterschied bewirken zu können. Natürlich, wenn es eine offensichtlich einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte bereits jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme diese umgesetzt.
|
Es gibt immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, dass sie einen Unterschied machen können. Natürlich, wenn es eine offensichtliche einfache Lösung für ein Problem gäbe, hätte jemand mit mehr Kenntnis und Verständnis der Probleme es bereits umgesetzt.
|
Es besteht immer die Versuchung für Politiker, in Situationen einzugreifen, in denen sie glauben, etwas bewirken zu können. Natürlich hätte jemand mit mehr Wissen und Verständnis für die Probleme bereits eine offensichtliche einfache Lösung umgesetzt, wenn es eine gäbe.
| 0.98
| 0.96
| 0.97
| 0.94
| 0.98
| 0.99
| 0.99
| 0.95
| 0.98
| 0.98
| 0.98
| 0.95
| 0.96
| 0.9
| 0.98
| 0.97
| 0.96
| 0.98
|
en-de
|
Thus, we had the introduction of the Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 nearly 18 months ago which sought to cap rents for a limited period to ease the pressures of the cost-of-living crisis. What we find now from the latest Scottish Government statistics is that, in the last year alone, average rents have increased in all sized properties, ranging from the lowest rise of 11.7 per cent for one-bedroom to the highest figure of 14.3 per cent for two-bedroom homes. Every type of property (from one to four bedroom to a room in a property) has had a double digit increase in rents since the Cost of Living legislation was introduced in October 2022, exceeding the annual average increases in rents over the previous 12 years by a factor of at least three.
|
en-de
|
So wurde vor fast 18 Monaten das schottische Gesetz zum Schutz der Mieter vor steigenden Lebenshaltungskosten eingeführt, das die Mieten für einen begrenzten Zeitraum deckeln sollte, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mindern. Aktuelle Statistiken der schottischen Regierung zeigen jedoch, dass allein im letzten Jahr die Durchschnittsmieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen sind - von 11,7 Prozent bei Einzimmerwohnungen bis zu 14,3 Prozent bei Zweizimmerwohnungen. Seit Einführung des Gesetzes im Oktober 2022 sind die Mieten für alle Immobilientypen (von Ein- bis Vierzimmerwohnungen und Einzelzimmern) im zweistelligen Bereich gestiegen und übersteigen die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen 12 Jahre um mindestens das Dreifache.
|
So hatten wir vor fast 18 Monaten den Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der versuchte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu begrenzen, um den Druck der Lebenshaltungskrise zu verringern. Was wir jetzt aus den jüngsten Statistiken der schottischen Regierung erleben, ist, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Vermietungen in allen beschlagnahmten Eigenschaften angestiegen sind, von dem niedrigsten Anstieg von 11,7 % für ein Schlafzimmer bis zur höchsten Zahl von 14,3 % für zweibedürftige Häuser. Jede Art von Eigentum (von einem bis vier Schlafzimmer zu einem Wohnraum in einem Grundstück) hat seit der Einführung der Lebenshaltungsgesetzgebung im Oktober 2022 eine zweistellige Zunahme der Miete und überschreitet die jährliche durchschnittliche Zunahme der Mieten in den vergangenen 12 Jahren um mindestens drei Faktor.
|
So wurde vor fast 18 Monaten das schottische Gesetz zum Schutz der Mieter vor steigenden Lebenshaltungskosten eingeführt, das die Mieten für einen begrenzten Zeitraum deckeln sollte, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mindern. Aktuelle Statistiken der schottischen Regierung zeigen jedoch, dass allein im letzten Jahr die Durchschnittsmieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen sind - von 11,7 Prozent bei Einzimmerwohnungen bis zu 14,3 Prozent bei Zweizimmerwohnungen. Seit Einführung des Gesetzes im Oktober 2022 sind die Mieten für alle Immobilientypen (von Ein- bis Vierzimmerwohnungen und Einzelzimmern) im zweistelligen Bereich gestiegen und übersteigen die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen 12 Jahre um mindestens das Dreifache.
| 0.97
| 0.58
|
Daher wurde vor fast 18 Monaten das Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, mit dem Ziel, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um so den Druck der steigenden Lebenshaltungskosten zu mildern. Den neuesten Statistiken der schottischen Regierung zufolge sind jedoch allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen, wobei die niedrigste Steigerung bei 11,7 % für Ein-Zimmer-Wohnungen und die höchste bei 14,3 % für Zwei-Zimmer-Wohnungen lag. Seit der Einführung der Gesetzgebung zu den Lebenshaltungskosten im Oktober 2022 ist die Miete für alle Wohnungsarten (von Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen bis hin zu Zimmern in einer Immobilie) zweistellig gestiegen, wobei die jährlichen durchschnittlichen Mietsteigerungen der vorherigen 12 Jahre um mindestens das Dreifache übertroffen wurden.
|
Vor knapp 18 Monaten wurde daher das Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, mit dem Ziel, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mildern. Aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung geht hervor, dass die durchschnittlichen Mieten allein im letzten Jahr in allen Größenklassen von Immobilien gestiegen sind, von einem Anstieg um 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis zum höchsten Wert von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Wohnungen. Seit der Einführung des Cost of Living-Gesetzes im Oktober 2022 gab es bei jedem Immobilientyp (von Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) eine zweistellige Mietsteigerung, die die jährlichen Durchschnittssteigerungen der Mieten in den vorangegangenen 12 Jahren um mindestens einen Faktor von drei übersteigt.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mindern. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung erfahren, ist, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen sind, von der niedrigsten Steigerung von 11,7 Prozent für Einzimmerwohnungen bis zum höchsten Wert von 14,3 Prozent für Zweizimmerwohnungen. Jede Art von Wohnung (von Ein- bis Vierzimmerwohnungen bis hin zu einem Zimmer in einer Wohnung) hat seit der Einführung des Lebenshaltungskosten-Gesetzes im Oktober 2022 einen zweistelligen Anstieg der Mieten erfahren, der die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen 12 Jahre um mindestens das Dreifache übersteigt.
|
Somit hatten wir die Einführung des Cost of Living (Tenants Protection) (Scotland) Act 2022 vor fast 18 Monaten, der die Mieten für einen begrenzten Zeitraum begrenzen wollte, um die Drücke der Lebenshaltungskrise zu lindern. Was wir jetzt aus den neuesten schottischen Regierungsstatistiken erfahren, ist, dass die durchschnittlichen Mieten in den letzten 12 Monaten alle Arten von Immobilien (von einer bis zu vier Schlafzimmern bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) um einen zweistelligen Prozentsatz gestiegen sind, was die jährlichen Durchschnittssteigerungen der Mieten in den vorherigen 12 Jahren um einen Faktor von mindestens drei übersteigt.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, mit dem die Mieten für einen begrenzten Zeitraum gedeckelt werden sollten, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mindern. Aus den jüngsten Statistiken der schottischen Regierung geht hervor, dass allein im letzten Jahr die Durchschnittsmieten in allen Wohnungsgrößen gestiegen sind, und zwar vom niedrigsten Anstieg von 11,7 Prozent für Wohnungen mit einem Schlafzimmer bis zum höchsten von 14,3 Prozent für Wohnungen mit zwei Schlafzimmern. Bei jeder Immobilienart (von einem bis zu vier Schlafzimmern bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) sind die Mieten seit der Einführung der Lebenshaltungskostengesetzgebung im Oktober 2022 im zweistelligen Bereich gestiegen, was die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen 12 Jahre um mindestens das Dreifache übersteigt.
|
So wurde vor fast 18 Monaten das als Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 bezeichnete Lebenshaltungskostengesetz verabschiedet, das für eine Deckelung der Mieten für einen begrenzten Zeitraum sorgen sollte, um den mit der Lebenshaltungskostenkrise verbundenen Belastungen entgegenzuwirken. Nun geht aus den jüngsten Statistiken der schottischen Regierung hervor, dass allein im letzten Jahr die Durchschnittsmieten für Wohnungen aller Größen angestiegen sind. Der Anstieg reicht von 11,7 Prozent für Einzimmerwohnungen bis zu 14,3 Prozent für Zweizimmerwohnungen. Bei allen Immobilientypen (d. h. von einem bis zu vier Zimmern) sind die Mieten seit der Einführung des Lebenshaltungskostengesetzes im Oktober 2022 im zweistelligen Prozentbereich gestiegen und haben damit die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen zwölf Jahre um mindestens das Dreifache übertroffen.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der eine zeitlich begrenzte Deckelung der Mieten zur Abmilderung des Drucks der Lebenshaltungskostenkrise vorsah. Aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung geht hervor, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten für Immobilien aller Größen gestiegen sind, vom geringsten Anstieg von 11,7 Prozent für Einzimmerwohnungen bis zum höchsten Anstieg von 14,3 Prozent für Zweizimmerwohnungen. Für jede Immobilienart (von Ein- über Vierzimmerwohnungen bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) gab es seit der Einführung des Lebenshaltungskostengesetzes im Oktober 2022 einen zweistelligen Mietanstieg, der die durchschnittlichen jährlichen Mieterhöhungen der letzten 12 Jahre um mindestens das Dreifache übertrifft.
|
Daher wurde vor fast 18 Monaten die Einführung des Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 vorgenommen, der darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um die Auswirkungen der Krise der Lebenshaltungskosten zu mildern. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung feststellen, ist, dass die durchschnittlichen Mieten im letzten Jahr in allen Größenordnungen von Immobilien gestiegen sind, von einem Anstieg von 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis hin zu einem Höchstwert von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Wohnungen. Jede Art von Immobilie (von einem bis vier Zimmern bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) hat seit der Einführung der Cost of Living-Gesetzgebung im Oktober 2022 eine zweistellige Erhöhung der Mieten erfahren, was die jährlichen Durchschnittserhöhungen der Mieten in den vorangegangenen 12 Jahren um mindestens das Dreifache übersteigt.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu verringern. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung herauslesen, ist, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten in allen Größen gestiegen sind, vom niedrigsten Anstieg von 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis zum höchsten Wert von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Häuser. Jede Art von Immobilie (von einem bis zu vier Schlafzimmern bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) hat seit der Einführung der Lebenshaltungskostengesetzgebung im Oktober 2022 einen zweistelligen Mietanstieg verzeichnet und damit die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der letzten 12 Jahre um mindestens das Dreifache übertroffen.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der „Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022“ eingeführt, der darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu verringern. Aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung geht nun hervor, dass die Durchschnittsmieten allein im letzten Jahr bei allen Objektgrößen gestiegen sind, und zwar von einem Anstieg von 11,7 Prozent bei Ein-Zimmer-Wohnungen bis hin zu 14,3 Prozent bei Zwei-Zimmer-Wohnungen. Bei jeder Art von Immobilie (von Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen bis hin zu Zimmern in einer Immobilie) sind die Mieten seit Einführung des Gesetzes zu den Lebenshaltungskosten im Oktober 2022 zweistellig gestiegen und haben damit den durchschnittlichen jährlichen Anstieg der Mieten in den vorangegangenen 12 Jahren um mindestens den Faktor drei übertroffen.
|
So wurde vor fast 18 Monaten das schottische Gesetz zum Schutz der Mieter vor steigenden Lebenshaltungskosten eingeführt, das die Mieten für einen begrenzten Zeitraum deckeln sollte, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mindern. Aktuelle Statistiken der schottischen Regierung zeigen jedoch, dass allein im letzten Jahr die Durchschnittsmieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen sind - von 11,7 Prozent bei Einzimmerwohnungen bis zu 14,3 Prozent bei Zweizimmerwohnungen. Seit Einführung des Gesetzes im Oktober 2022 sind die Mieten für alle Immobilientypen (von Ein- bis Vierzimmerwohnungen und Einzelzimmern) im zweistelligen Bereich gestiegen und übersteigen die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorangegangenen 12 Jahre um mindestens das Dreifache.
|
Daher erhielten wir vor fast 18 Monaten die Einführung des Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022, der darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu begrenzen, um den Druck der Cost-of-Living-Krise zu lindern. Was wir nun aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung erfahren, ist, dass die durchschnittlichen Mieten allein im letzten Jahr für alle Größen von Wohnungen gestiegen sind, wobei der niedrigste Anstieg bei 11,7 % für ein Schlafzimmer und der höchste Wert bei 14,3 % für zwei Schlafzimmer lag. Bei allen Arten von Wohnungen (von einem bis vier Schlafzimmern oder einem Zimmer in einer Wohnung) ist die Miete seit der Einführung der Cost-of-Living-Gesetzgebung im Oktober 2022 um einen zweistelligen Betrag gestiegen, was den jährlichen durchschnittlichen Anstieg der Mieten in den vorherigen 12 Jahren um einen Faktor von mindestens drei übertrifft.
|
Demnach haben wir die Einführung des Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 vor fast 18 Monaten gehabt, der versuchte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Kostenkrise zu lindern. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung feststellen, ist, dass die durchschnittlichen Mieten in den letzten 12 Monaten allein in allen Größen von Eigenschaften gestiegen sind, von einem Anstieg von 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis hin zu dem höchsten Wert von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Wohnungen. Jede Art von Eigenschaft (von Ein-Zimmer- bis Vier-Zimmer-Wohnungen und einem Zimmer in einer Eigenschaft) hat seit der Einführung des Cost of Living-Gesetzes im Oktober 2022 einen zweistelligen Mietanstieg erlebt, der die jährlichen Durchschnittszuwächse der Mieten in den letzten 12 Jahren um mindestens einen Faktor von drei übersteigt.
|
So hatten wir vor fast 18 Monaten den Cost of Living (Tenant Protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der versuchte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu begrenzen, um den Druck der Lebenshaltungskrise zu verringern. Was wir jetzt aus den jüngsten Statistiken der schottischen Regierung erleben, ist, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Vermietungen in allen beschlagnahmten Eigenschaften angestiegen sind, von dem niedrigsten Anstieg von 11,7 % für ein Schlafzimmer bis zur höchsten Zahl von 14,3 % für zweibedürftige Häuser. Jede Art von Eigentum (von einem bis vier Schlafzimmer zu einem Wohnraum in einem Grundstück) hat seit der Einführung der Lebenshaltungsgesetzgebung im Oktober 2022 eine zweistellige Zunahme der Miete und überschreitet die jährliche durchschnittliche Zunahme der Mieten in den vergangenen 12 Jahren um mindestens drei Faktor.
|
So wurde vor fast 18 Monaten der Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 eingeführt, der eine zeitlich begrenzte Deckelung der Mieten zur Abmilderung des Drucks der Lebenshaltungskostenkrise vorsah. Aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung geht hervor, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten für Immobilien aller Größen gestiegen sind, vom geringsten Anstieg von 11,7 Prozent für Einzimmerwohnungen bis zum höchsten Anstieg von 14,3 Prozent für Zweizimmerwohnungen. Für jede Immobilienart (von Ein- über Vierzimmerwohnungen bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) gab es seit der Einführung des Lebenshaltungskostengesetzes im Oktober 2022 einen zweistelligen Mietanstieg, der die durchschnittlichen jährlichen Mietanstiege der letzten 12 Jahre um mindestens das Dreifache übertrifft.
|
Daher hatten wir vor fast 18 Monaten die Einführung des Cost of Living (Mieterschutz) (Schottland) Gesetzes 2022, das versuchte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu mildern. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung herausfinden, ist, dass allein im letzten Jahr die durchschnittlichen Mieten für alle Wohnungsgrößen gestiegen sind, von der niedrigsten Steigerung von 11,7 Prozent für Einzimmerwohnungen bis zur höchsten Steigerung von 14,3 Prozent für Zweizimmerwohnungen. Jede Art von Immobilie (von ein bis vier Schlafzimmern bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) hat seit der Einführung des Cost of Living-Gesetzes im Oktober 2022 einen zweistelligen Anstieg der Mieten verzeichnet, der die durchschnittlichen jährlichen Mietsteigerungen der vorherigen 12 Jahre um mindestens den Faktor drei übersteigt.
|
Somit hatten wir die Einführung des Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 fast 18 Monate vorher, die darauf abzielte, die Mieten für eine begrenzte Zeit zu deckeln, um den Druck der Kostenkrise abzubauen. Was wir jetzt aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung erfahren, ist, dass die durchschnittlichen Mieten in allen Arten von Immobilien im vergangenen Jahr um mindestens doppelt so viel gestiegen sind, von den niedrigsten Zuwächsen von 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis hin zu den höchsten Zuwächsen von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Wohnungen. Jede Art von Immobilie (von einem bis vier Schlafzimmer zu einem Zimmer in einer Immobilie) hat seit der Einführung der Kosten-Lebenshaltungs-Gesetzgebung im Oktober 2022 eine doppelstellige Zunahme der Mieten verzeichnet, die die jährlichen durchschnittlichen Zunahmen der Mieten über die letzten 12 Jahre um mindestens drei Faktoren übersteigen.
|
So wurde vor fast 18 Monaten das Gesetz über die Lebenshaltungskosten (Mieterschutz) (Schottland) 2022 eingeführt, das darauf abzielte, die Mieten für einen begrenzten Zeitraum zu deckeln, um den Druck der Lebenshaltungskostenkrise zu lindern. Was wir nun aus den neuesten Statistiken der schottischen Regierung erfahren, ist, dass die durchschnittlichen Mieten im letzten Jahr allein in allen Größen von Immobilien gestiegen sind, von der niedrigsten Steigerung von 11,7 Prozent für Ein-Zimmer-Wohnungen bis zur höchsten Steigerung von 14,3 Prozent für Zwei-Zimmer-Wohnungen. Jede Art von Immobilie (von Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen bis hin zu einem Zimmer in einer Immobilie) hat seit der Einführung des Gesetzes über die Lebenshaltungskosten im Oktober 2022 eine zweistellige Mietsteigerung erlebt, die die jährlichen durchschnittlichen Mietsteigerungen der vorherigen 12 Jahre um mindestens das Dreifache übersteigt.
| 0.93
| 0.92
| 0.93
| 0.74
| 0.85
| 0.92
| 0.93
| 0.95
| 0.819
| 0.929
| 0.97
| 0.77
| 0.7
| 0.58
| 0.91
| 0.94
| 0.82
| 0.94
|
en-de
|
There were plenty of warnings from all involved in the housing sector that this would happen, but these went unheeded. An unwillingness to believe that market forces are what dictates prices rather than government has led to enormous rent price rises which could have been avoided with greater understanding, negotiation and discussion with the sector and a plan that understood the principles of supply and demand.
|
en-de
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten des Wohnungssektors, dass dies geschehen würde, aber sie blieben ungehört. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise diktieren und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungswesen, die dies geschehen würde, aber diese gingen nicht ein. Ein Unwille, zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise und nicht die Regierung diktieren, hat zu enormen Preissteigerungen bei den Mieten geführt, die mit einem besseren Verständnis, Verhandlungen und Diskussion mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage verstanden hat, vermieden worden wären.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten des Wohnungssektors, dass dies geschehen würde, aber sie blieben ungehört. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise diktieren und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
| 0.99
| 0.86
|
Es gab genügend Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber sie wurden nicht beachtet. Die Unwilligkeit zu glauben, dass Marktkräfte die Preise diktieren und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die hätten vermieden werden können, wenn man mit dem Sektor verhandelt und diskutiert hätte und wenn man einen Plan gehabt hätte, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage berücksichtigt hätte.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen am Wohnungsmarkt Beteiligten, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Die Unfähigkeit zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die durch ein besseres Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit der Branche sowie einen Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Eine mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass Marktkräfte und nicht die Regierung die Preise bestimmen, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt. Diese hätten durch ein besseres Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor sowie einen Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage berücksichtigt, vermieden werden können.
|
Es gab genügend Warnungen aus allen Bereichen des Wohnungsbereichs, dass dies passieren würde, aber diese wurden nicht beachtet. Die Unwilligkeit, zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreiserhöhungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten des Wohnungssektors, dass dies geschehen würde, aber sie blieben ungehört. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise diktieren und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Die zahlreichen Warnungen von allen Seiten der an der Wohnungswirtschaft Beteiligten, dass dies passieren würde, blieben ungehört. Die Weigerung, zu akzeptieren, dass es nicht der Staat ist, sondern die Marktkräfte, welche die Preise bestimmen, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die mit mehr Verstand, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage berücksichtigt, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber sie blieben unbeachtet. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Preise von den Marktkräften und nicht von der Regierung bestimmt werden, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die durch mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einen Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage berücksichtigt, hätten vermieden werden können.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Eine Weigerung zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die hätten vermieden werden können, wenn es ein größeres Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor sowie einen Plan gegeben hätte, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage verstanden hätte.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber diese blieben unbeachtet. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise diktieren und nicht die Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die mit einem besseren Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage verstanden hätte, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Die Weigerung zu glauben, dass Marktkräfte und nicht die Regierung die Preise diktieren, hat zu enormen Mietsteigerungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit der Branche und einem Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage verstanden hätte, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen aus dem gesamten Wohnungssektor, dass genau dies passieren würde, aber sie wurden ignoriert. Die Weigerung zu akzeptieren, dass Marktkräfte und nicht die Regierung die Preise bestimmen, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt. Diese hätten durch ein besseres Verständnis, Verhandlungen und Gespräche mit dem Sektor sowie einen Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage berücksichtigt, vermieden werden können.
|
Es gab genug Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungsbau, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Die Unwilligkeit zu glauben, dass Marktkräfte und nicht die Regierung die Preise diktieren, hat zu enormen Mieterhöhungen geführt, die mit größerem Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Eine Unwilligkeit, zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen, anstatt der Regierung, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die durch ein besseres Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einen Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungswesen, die dies geschehen würde, aber diese gingen nicht ein. Ein Unwille, zu glauben, dass die Marktkräfte die Preise und nicht die Regierung diktieren, hat zu enormen Preissteigerungen bei den Mieten geführt, die mit einem besseren Verständnis, Verhandlungen und Diskussion mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage verstanden hat, vermieden worden wären.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungssektor, dass dies passieren würde, aber sie blieben unbeachtet. Die mangelnde Bereitschaft zu glauben, dass die Preise von den Marktkräften und nicht von der Regierung bestimmt werden, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die durch mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einen Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage berücksichtigt, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungsbereich, dass dies geschehen würde, aber diese wurden ignoriert. Eine Unwilligkeit zu glauben, dass Marktkräfte und nicht die Regierung die Preise bestimmen, hat zu enormen Mietpreissteigerungen geführt, die durch ein besseres Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze von Angebot und Nachfrage verstand, hätten vermieden werden können.
|
Es gab zahlreiche Warnungen aus allen beteiligten Bereichen des Wohnungssektors, dass dies geschehen würde, aber diese wurden ignoriert. Eine Unlust, zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen, anstatt die Regierung, hat zu enormen Mietsteigerungen geführt, die vermieden werden konnten durch mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussion mit dem Sektor und einem Plan, der die Grundsätze der Angebots- und Nachfrageseite verstand.
|
Es gab viele Warnungen von allen Beteiligten im Wohnungsbau, dass dies passieren würde, aber diese wurden ignoriert. Die Unwilligkeit, zu glauben, dass Marktkräfte die Preise bestimmen, anstatt die Regierung, hat zu enormen Mietpreiserhöhungen geführt, die mit mehr Verständnis, Verhandlungen und Diskussionen mit dem Sektor und einem Plan, der die Prinzipien von Angebot und Nachfrage versteht, hätten vermieden werden können.
| 0.98
| 0.96
| 0.98
| 0.94
| 0.99
| 0.97
| 0.96
| 0.96
| 0.95
| 0.98
| 0.99
| 0.98
| 0.95
| 0.86
| 0.99
| 0.96
| 0.92
| 0.97
|
en-de
|
With the Cost of Living Act legislation ending on 31 March 2024, a new consultation document seeks to extend controls on the level of rent increases that can be levied in the coming year. The consultation ends this Monday and proposes rents be set by the lowest of three comparators: open market rent; a landlord's proposed new rent; and a "reasonable" increase devised from a new taper system using comparison with a percentage of market rent.
|
en-de
|
Da das Lebenshaltungskostengesetz nur noch bis zum 31. März 2024 gilt, soll in einem neuen Konsultationspapier die Kontrolle über die im kommenden Jahr zulässigen Mieterhöhungen erweitert werden. In den am Montag endenden Konsultationen wird vorgeschlagen, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der offenen Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die mittels eines neuen Staffelungssystems durch Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
|
Mit dem am 31. März 2024 abgeschlossenen Gesetz über die Kosten des Lebensversicherungsgesetzes soll in einem neuen Konsultationspapier die Kontrolle über die Höhe der Mieterhöhungen, die im nächsten Jahr erhoben werden können, verlängert werden. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, dass die Mieten am niedrigsten von drei Vergleichsteilnehmern festgesetzt werden: offene Marktmietungen, vorgeschlagene neue Miete von Landbesitzern und eine "angemessene" Erhöhung, die von einem neuen bürokratischen System unter Verwendung eines Prozentsatzes der Marktmiete erprobt wird.
|
Da das Lebenshaltungskostengesetz nur noch bis zum 31. März 2024 gilt, soll in einem neuen Konsultationspapier die Kontrolle über die im kommenden Jahr zulässigen Mieterhöhungen erweitert werden. In den am Montag endenden Konsultationen wird vorgeschlagen, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der offenen Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die mittels eines neuen Staffelungssystems durch Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
| 0.98
| 0.689
|
Mit dem Auslaufen des Gesetzes über die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 zielt ein neues Konsultationspapier darauf ab, die Kontrollen der Mietsteigerungen auch im kommenden Jahr beizubehalten. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: marktübliche Miete, eine vom Vermieter vorgeschlagene neue Miete und eine "angemessene" Erhöhung, die sich aus einem neuen Abschmelzesystem ergibt, das einen prozentualen Vergleich mit der marktüblichen Miete vornimmt.
|
Da die Rechtsvorschriften zum Cost of Living Act am 31. März 2024 auslaufen, zielt ein neues Konsultationsdokument darauf ab, die Kontrolle über die Höhe der Mietpreiserhöhungen, die im nächsten Jahr erhoben werden können, zu verlängern. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, dass die Mieten nach dem günstigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: der Marktmiete; einem vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Mietpreis; und einer „angemessenen“ Erhöhung, die anhand eines neuen Abstufungssystems unter Berücksichtigung eines Prozentsatzes der Marktmiete ermittelt wird.
|
Mit dem Auslaufen des Gesetzes zur Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 strebt ein neues Konsultationsdokument an, die Kontrollen über das Ausmaß der Mieterhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, zu verlängern. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass Mieten nach dem niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: der Miete auf dem freien Markt; der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete; und einer "angemessenen" Erhöhung, die aus einem neuen Abstufungssystem abgeleitet wird, das einen Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete verwendet.
|
Mit dem Ende der Gesetzgebung zum Cost of Living Act am 31. März 2024 sucht ein neues Konsultationsdokument nach einer Verlängerung der Kontrollen über die Höhe der Mietsteigerungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass die Mieten von dem niedrigsten der drei Vergleichsobjekte festgelegt werden: der freien Marktmiete; der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete; und einer „angemessenen“ Erhöhung, die aus einem neuen Progressionsmodell entwickelt wird, das mit einem Prozentsatz der Marktmiete verglichen wird.
|
Da das Gesetz über die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 ausläuft, wird in einem neuen Konsultationsdokument versucht, die Kontrollen über die Höhe der Mieterhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, zu erweitern. Die Konsultation endet an diesem Montag. Vorgeschlagen wird, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der offenen Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer "angemessenen" Erhöhung, die anhand eines neuen Abschmelzungssystems durch Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
|
Da das Lebenshaltungskostengesetz nur noch bis zum 31. März 2024 gilt, soll in einem neuen Konsultationspapier die Kontrolle über die im kommenden Jahr zulässigen Mieterhöhungen erweitert werden. In den am Montag endenden Konsultationen wird vorgeschlagen, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der offenen Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die mittels eines neuen Staffelungssystems durch Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
|
Da die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 auslaufen, soll ein neues Konsultationsdokument die Kontrollen über die Höhe der Mieterhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, erweitern. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der freien Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die sich aus einem neuen Degressionssystem ergibt, das einen Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete verwendet.
|
Mit dem Ende des Gesetzes zur Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 zielt ein neues Konsultationsdokument darauf ab, die Kontrolle über die Höhe der Mieterhöhungen im kommenden Jahr zu verlängern. Die Konsultation endet am kommenden Montag und schlägt vor, dass die Mieten durch den niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: die Marktmiete; die vom Vermieter vorgeschlagene neue Miete; und eine „angemessene“ Erhöhung, die aus einem neuen Stufensystem entwickelt wurde, das einen Prozentsatz der Marktmiete als Vergleichswert verwendet.
|
Mit dem Auslaufen des Gesetzes über die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 zielt ein neues Konsultationsdokument darauf ab, die Kontrollen über die Höhe der Mieterhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, auszuweiten. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, die Mieten nach dem niedrigsten von drei Vergleichskriterien festzulegen: Mieten auf dem freien Markt; die vom Vermieter vorgeschlagene neue Miete; und eine "angemessene" Erhöhung, die aus einem neuen Taper-System unter Verwendung eines Vergleichs mit einem Prozentsatz der Marktmiete entwickelt wurde.
|
Da das Gesetz zum Lebenshaltungskosten (Cost of Living Act) am 31. März 2024 ausläuft, wird in einem neuen Konsultationspapier angestrebt, die Kontrollen der Höhe der Mietsteigerungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, zu verlängern. Die Konsultation endet am kommenden Montag und schlägt vor, dass die Mieten nach dem niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: der ortsüblichen Vergleichsmiete, einer vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die anhand eines neuen degressiven Systems unter Berücksichtigung eines Prozentsatzes der ortsüblichen Vergleichsmiete ermittelt wird.
|
Da das Gesetz am 31. März 2024 ausläuft, soll laut einem neuen Konsultationsdokument die Kontrolle über Mieterhöhungen im kommenden Jahr ausgeweitet werden. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete oder einer "angemessenen" Erhöhung basierend auf einem neuen Staffelungssystem im Vergleich zu einem Prozentsatz der Marktmiete.
|
Mit dem Ende der Gesetzgebung für das Lebenshaltungskosten-Gesetz am 31. März 2024 sucht ein neues Konsultationsdokument, die Kontrollen über die Höhe der Mieterhöhungen im kommenden Jahr zu verlängern. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass die Mieten anhand des niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: Marktmiete; eine vom Vermieter vorgeschlagene neue Miete; und eine "angemessene" Erhöhung, die anhand eines neuen Abmilderungssystems unter Verwendung eines Vergleichs mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
|
Mit dem Auslaufen des Gesetzes über die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 sucht ein neues Konsultationsdokument, die Kontrolle über die Höhe der Mietzinserhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, zu verlängern. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass Mieten nach dem niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: dem offenen Marktmietzins; einem vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Mietzins; und einer "vernünftigen" Erhöhung, die durch ein neues Abstufungssystem entwickelt wird, das einen Prozentsatz des Marktmietzinses verwendet.
|
Mit dem am 31. März 2024 abgeschlossenen Gesetz über die Kosten des Lebensversicherungsgesetzes soll in einem neuen Konsultationspapier die Kontrolle über die Höhe der Mieterhöhungen, die im nächsten Jahr erhoben werden können, verlängert werden. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, dass die Mieten am niedrigsten von drei Vergleichsteilnehmern festgesetzt werden: offene Marktmietungen, vorgeschlagene neue Miete von Landbesitzern und eine "angemessene" Erhöhung, die von einem neuen bürokratischen System unter Verwendung eines Prozentsatzes der Marktmiete erprobt wird.
|
Da die Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 auslaufen, soll ein neues Konsultationsdokument die Kontrollen über die Höhe der Mieterhöhungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, erweitern. Die Konsultation endet an diesem Montag und schlägt vor, die Mieten anhand der niedrigsten von drei Vergleichswerten festzulegen: der freien Marktmiete, der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete und einer „angemessenen“ Erhöhung, die sich aus einem neuen Degressionssystem ergibt, das einen Vergleich mit einem Prozentsatz der Marktmiete verwendet.
|
Mit dem Auslaufen des Gesetzes zur Lebenshaltungskosten am 31. März 2024 soll ein neues Konsultationsdokument die Kontrollen über die Höhe der Mietsteigerungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, verlängern. Die Konsultation endet diesen Montag und schlägt vor, dass die Mieten nach dem niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: der Miete im freien Markt; der vom Vermieter vorgeschlagenen neuen Miete; und einer "angemessenen" Erhöhung, die aus einem neuen gestaffelten System unter Verwendung eines Vergleichs mit einem Prozentsatz der Marktmiete ermittelt wird.
|
Mit dem Cost of Living Act endet die Gesetzgebung am 31. März 2024, und ein neues Beratungs-Dokument soll die Kontrolle über die Höhe der Mieterhöhungen für das kommende Jahr verlängern. Die Beratung endet diesen Montag und schlägt vor, dass die Mieten vom niedrigsten der drei Vergleichsmieten bestimmt werden: freier Markt, vorgeschlagene neue Miete eines Vermieters und „angemessene“ Mieterhöhungen, die mit einem Prozent der Markt-Miete verglichen werden.
|
Mit dem Ende der Cost of Living Act-Gesetzgebung am 31. März 2024 soll ein neues Konsultationsdokument die Kontrolle über die Höhe der Mietsteigerungen, die im kommenden Jahr erhoben werden können, ausweiten. Die Konsultation endet am kommenden Montag und schlägt vor, dass die Mieten durch den niedrigsten von drei Vergleichswerten festgelegt werden: Marktmiete; die vom Vermieter vorgeschlagene neue Miete; und eine "angemessene" Erhöhung, die aus einem neuen Abschmelzsystem unter Verwendung eines Vergleichs mit einem Prozentsatz der Marktmiete abgeleitet wird.
| 0.889
| 0.96
| 0.949
| 0.95
| 0.909
| 0.98
| 0.91
| 0.93
| 0.919
| 0.94
| 0.969
| 0.849
| 0.939
| 0.689
| 0.92
| 0.949
| 0.87
| 0.889
|
en-de
|
Scottish tenants are likely to face further alarming rent increases if experts are not heeded (Picture: Adobe)
|
en-de
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mietsteigerungen rechnen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter dürften weitere alarmierende Mieterhöhungen erleiden, wenn Experten nicht geheilt werden (Picture: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mietsteigerungen rechnen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
| 1
| 0.93
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich weiteren alarmierenden Mietsteigerungen ausgesetzt sein, wenn den Experten nicht Gehör geschenkt wird (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen mit weiteren alarmierenden Mietsteigerungen rechnen, wenn die Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mieterhöhungen konfrontiert werden, wenn Experten kein Gehör finden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mietsteigerungen rechnen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottischen Mietern drohen weitere alarmierende Mieterhöhungen, wenn die Experten nicht auf sie hören (Bild: Adobe)
|
Den Mietern in Schottland drohen weitere drastische Mietpreissteigerungen, wenn die Meinung der Experten missachtet wird (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mieterhöhungen rechnen, wenn die Experten nicht auf sie hören (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren beunruhigenden Mieterhöhungen rechnen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mieterhöhungen konfrontiert sein, wenn Experten nicht beachtet werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mieterhöhungen rechnen, wenn nicht auf Experten gehört wird (Bild: Adobe)
|
Schottischen Mietern drohen weitere alarmierende Mieterhöhungen, wenn man nicht auf die Experten hört
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich weiteren alarmierenden Mietsteigerungen gegenüberstehen, wenn die Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen sich auf weitere alarmierende Mietpreissteigerungen einstellen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter dürften weitere alarmierende Mieterhöhungen erleiden, wenn Experten nicht geheilt werden (Picture: Adobe)
|
Schottische Mieter müssen wahrscheinlich mit weiteren alarmierenden Mieterhöhungen rechnen, wenn die Experten nicht auf sie hören (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich weiteren alarmierenden Mietsteigerungen gegenüberstehen, wenn Experten nicht gehört werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter dürften bei Ignoranz der Experten mit weiteren besorgniserregenden Mieterhöhungen konfrontiert werden (Bild: Adobe)
|
Schottische Mieter werden wahrscheinlich weiteren alarmierenden Mietsteigerungen ausgesetzt sein, wenn die Experten nicht beachtet werden (Bild: Adobe)
| 0.99
| 0.99
| 0.99
| 1
| 0.94
| 1
| 0.98
| 1
| 0.97
| 0.98
| 0.99
| 0.99
| 0.97
| 0.93
| 0.94
| 0.99
| 0.99
| 0.99
|
en-de
|
Greggs plans to make more dough with major further branch expansion while holding prices
|
en-de
|
Greggs plant, mehr Teig zu verkaufen und expandiert daher weiter stark, während die Preise stabil bleiben.
|
Greggs plant, mit einem starken weiteren Anstieg der Zweigniederlassungen mehr Husten zu machen, während die Preise aufrechterhalten werden
|
Greggs plant, mehr Teig zu verkaufen und expandiert daher weiter stark, während die Preise stabil bleiben.
| 1
| 0.95
|
Greggs plant, mehr Teig zu verkaufen und expandiert daher weiter stark, während die Preise stabil bleiben.
|
Greggs plant, mit einer weiteren großen Filialerweiterung mehr Umsatz zu erzielen und gleichzeitig die Preise stabil zu halten
|
Greggs plant, mit einer umfangreichen weiteren Filialexpansion mehr Geld zu verdienen, während die Preise stabil bleiben
|
Greggs plant, mehr Geld mit großem weiteren Filialausbau zu verdienen, während die Preise gehalten werden
|
Greggs will mit weiteren großen Filialexpansionen mehr Teig machen und gleichzeitig die Preise halten
|
Greggs plant mit der Eröffnung weiterer Filialen bei Beibehaltung der bisherigen Preise ‚größere Brötchen zu backen‘.
|
Greggs plant, mit einer weiteren Filialerweiterung mehr Geld zu verdienen und gleichzeitig die Preise beizubehalten
|
Greggs plant, mit einer großen Erweiterung der Filialen noch mehr Umsatz zu machen, während die Preise stabil bleiben
|
Greggs plant, mit einer großen weiteren Expansion der Filialen mehr Geld zu verdienen und gleichzeitig die Preise zu halten
|
Greggs plant, mit einer weiteren großen Filialexpansion mehr Gewinn zu machen und gleichzeitig die Preise stabil zu halten.
|
Greggs plant, mit großer Filialerweiterung mehr Umsatz zu machen und gleichzeitig die Preise stabil zu halten
|
Greggs plant, mit einer großen weiteren Zweigstellenexpansion mehr Geld zu verdienen, während die Preise gleich bleiben
|
Greggs plant, mehr Geld zu verdienen, indem sie ihre Filialen massiv weiter ausbauen, während sie die Preise halten.
|
Greggs plant, mit einem starken weiteren Anstieg der Zweigniederlassungen mehr Husten zu machen, während die Preise aufrechterhalten werden
|
Greggs plant, mit einer weiteren Filialerweiterung mehr Geld zu verdienen und gleichzeitig die Preise beizubehalten
|
Greggs plant, mit einer bedeutenden Filialerweiterung mehr Geld zu verdienen, während die Preise gehalten werden
|
Greggs plant mit weiteren Expansionsschritten den Umsatz zu steigern und die Preise stabil zu halten
|
Greggs plant, mit einer weiteren großen Filialerweiterung mehr Geld zu verdienen, während die Preise stabil bleiben
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
FTSE 250 firm famous for sausage rolls and steak bakes plans to rise branch network but not prices.
|
en-de
|
Ein FTSE-250-Unternehmen, bekannt für seine Würstchenbrötchen und Steakbakes, plant sein Filialnetz auszubauen, aber nicht die Preise zu erhöhen.
|
FTSE 250 Unternehmen, die für Ausweichrollen und Steakbake berühmt sind, planen eine Erhöhung des Zweignetzes, jedoch nicht der Preise.
|
Ein FTSE-250-Unternehmen, bekannt für seine Würstchenbrötchen und Steakbakes, plant sein Filialnetz auszubauen, aber nicht die Preise zu erhöhen.
| 1
| 0.9
|
Ein FTSE-250-Unternehmen, bekannt für seine Würstchenbrötchen und Steakbakes, plant sein Filialnetz auszubauen, aber nicht die Preise zu erhöhen.
|
Das FTSE-250-Unternehmen, bekannt für seine Wurstbrötchen und Steakgebäcke, plant den Ausbau seines Filialnetzes, jedoch keine Preiserhöhungen.
|
Das für Würstchen im Schlafrock und Steak-Pasteten bekannte FTSE-250-Unternehmen plant, sein Filialnetz zu erweitern, aber nicht die Preise zu erhöhen.
|
Ein FTSE 250-Unternehmen, das für seine Würstchen und Steaks berühmt ist, plant, sein Filialnetz zu erweitern, aber nicht die Preise.
|
Das für seine Wurstsemmeln und Steaks berühmte FTSE 250-Unternehmen plant eine Ausweitung des Filialnetzes, nicht aber der Preise.
|
Das für seine Wurstbrötchen und als Steak-Bakes bezeichnete Fleischstücke in Blätterteig bekannte FTSE 250-Unternehmen plant eine Ausweitung seines Filialnetzes, aber keine Erhöhung der Preise.
|
Das für seine Wurstbrötchen und Steakaufläufe bekannte FTSE-250-Unternehmen plant den Ausbau seines Filialnetzes, jedoch nicht die Erhöhung seiner Preise.
|
FTSE 250-Unternehmen, bekannt für Würstchen im Schlafrock und Steak-Pasteten, plant die Erweiterung des Filialnetzes, aber nicht der Preise.
|
FTSE 250-Unternehmen, das für Wurstbrötchen und Steakaufläufe bekannt ist, plant, das Filialnetz zu erhöhen, aber nicht die Preise.
|
FTSE-250-Unternehmen, bekannt für Sausage Rolls und Steak Bakes, plant die Erweiterung des Filialnetzes, aber keine Preiserhöhungen.
|
Das für Würstchen im Schlafrock und Steak-Taschen bekannte FTSE 250-Unternehmen plant, sein Filialnetz auszubauen, nicht aber die Preise.
|
FTSE 250-Unternehmen bekannt für Würstchen und Steak-Bakes plant die Erweiterung des Filialnetzes, aber nicht der Preise.
|
FTSE-250-Unternehmen, berühmt für Würstchenbrötchen und Steak-Strudel, plant die Erweiterung des Filialnetzwerks, aber nicht der Preise.
|
FTSE 250 Unternehmen, die für Ausweichrollen und Steakbake berühmt sind, planen eine Erhöhung des Zweignetzes, jedoch nicht der Preise.
|
Das für seine Wurstbrötchen und Steakaufläufe bekannte FTSE-250-Unternehmen plant den Ausbau seines Filialnetzes, jedoch nicht die Erhöhung seiner Preise.
|
FTSE-250-Unternehmen, bekannt für Würstchenbrötchen und Steakgebäck, plant Filialnetz auszubauen, aber nicht die Preise zu erhöhen.
|
Die FTSE 250-Firma, die für Wurstrollen und Steakback bekannt ist, plant, ihr Filialnetzwerk auszubauen, nicht aber die Preise.
|
Die FTSE 250-Firma, bekannt für ihre Sausage Rolls und Steak Bakes, plant, ihr Filialnetz auszubauen, aber nicht die Preise zu erhöhen.
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 0.9
| 1
| 0.95
| 0.95
| 1
|
en-de
|
High-street bakery chain Greggs has said that in the year ahead it does not plan to hike prices, and is aiming to open 160 branches as it targets locations outside city centres.
|
en-de
|
Die Bäckereikette Greggs hat bekannt gegeben, dass sie im kommenden Jahr nicht vorhat, die Preise zu erhöhen, und plant, 160 Filialen zu eröffnen, wobei sie sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
|
Die Hochstreet-Bäckereikette Greggs hat erklärt, dass sie im nächsten Jahr nicht plane, die Preise zu erhöhen, und strebt an, 160 Zweigniederlassungen zu öffnen, da es sich um Standorte außerhalb der Stadtzentren dreht.
|
Die Bäckereikette Greggs hat bekannt gegeben, dass sie im kommenden Jahr nicht vorhat, die Preise zu erhöhen, und plant, 160 Filialen zu eröffnen, wobei sie sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
| 1
| 0.95
|
Die Bäckereikette Greggs hat bekannt gegeben, dass sie im kommenden Jahr nicht vorhat, die Preise zu erhöhen, und plant, 160 Filialen zu eröffnen, wobei sie sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie in dem bevorstehenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und beabsichtigt, 160 neue Filialen zu eröffnen, wobei sie sich auf Standorte außerhalb von Stadtzentren konzentriert.
|
Die Bäckereikette Greggs, die in vielen Einkaufsstraßen vertreten ist, hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und die Eröffnung von 160 neuen Filialen anstrebt, wobei sie sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
|
Der Bäckereikonzern Greggs hat angekündigt, dass er im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und 160 Filialen eröffnen will, da er sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
|
Die Bäckereikette Greggs hat erklärt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und die Eröffnung von 160 Filialen außerhalb der Stadtzentren anstrebt.
|
Die Bäckereikette Greggs, die Filialen in den Haupteinkaufsstraßen betreibt, hat angekündigt, im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen vorzunehmen und 160 Filialen außerhalb der Innenstädte eröffnen zu wollen.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und die Eröffnung von 160 Filialen anstrebt, wobei sie Standorte außerhalb der Stadtzentren ins Visier nimmt.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr nicht plant, die Preise zu erhöhen, und stattdessen anstrebt, 160 Filialen zu eröffnen, wobei sie Standorte außerhalb der Stadtzentren ins Visier nimmt.
|
Die Bäckereikette Greggs hat erklärt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und die Eröffnung von 160 Filialen anstrebt, da sie auf Standorte außerhalb der Stadtzentren abzielt.
|
Die auf der Hauptstraße vertretene Bäckereikette Greggs hat angekündigt, im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen zu planen und 160 neue Filialen eröffnen zu wollen, wobei das Unternehmen Standorte außerhalb der Innenstädte anstrebt.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen zu planen und 160 neue Filialen außerhalb der Stadtzentren zu eröffnen.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im nächsten Jahr keine Preiserhöhungen plant und 160 Filialen eröffnen möchte, wobei sie Standorte außerhalb der Stadtzentren ins Visier nimmt.
|
Die High-Street-Bäckereikette Greggs hat erklärt, dass sie in dem kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und sich zum Ziel gesetzt hat, 160 Filialen zu eröffnen, indem sie Standorte außerhalb von Stadtzentren anvisiert.
|
Die Hochstreet-Bäckereikette Greggs hat erklärt, dass sie im nächsten Jahr nicht plane, die Preise zu erhöhen, und strebt an, 160 Zweigniederlassungen zu öffnen, da es sich um Standorte außerhalb der Stadtzentren dreht.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und die Eröffnung von 160 Filialen anstrebt, wobei sie Standorte außerhalb der Stadtzentren ins Visier nimmt.
|
Die High-Street-Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und beabsichtigt, 160 Filialen zu eröffnen, wobei sie sich auf Standorte außerhalb der Stadtzentren konzentriert.
|
Die Kette von Bäckereien Greggs hat erklärt, dass sie für das kommende Jahr keine Preiserhöhungen planen und sich auf die Eröffnung von 160 Filialen außerhalb der Stadtzentren konzentrieren will.
|
Die Bäckereikette Greggs hat angekündigt, dass sie im kommenden Jahr keine Preiserhöhungen plant und 160 Filialen eröffnen möchte, da sie sich auf Standorte außerhalb der Innenstädte konzentriert.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
Chief executive Roisin Currie told PA she has "no plans currently" to up prices at the till as it expects a more stable cost base over the year ahead. However, she added that it would be "a long time before we see deflation" that would allow the group to start reducing prices, with retailers among those facing higher wage bills due to increases in the national living wage - although she added that the trend of bigger pay packets is "good news as it puts more money into consumers" pockets."
|
en-de
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie teilte PA mit, dass sie „derzeit keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechnet. Allerdings fügte sie hinzu, dass es „noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, da Einzelhändler zu denjenigen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Lebenslohns höhere Lohnkosten zu bewältigen haben – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen „eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld zur Verfügung stellt“.
|
Roisin Currie sagte PA, sie habe keine Pläne, die Preise bis zum nächsten Jahr zu erhöhen, da sie eine stabilere Kostenbasis für die nächsten Jahre erwartet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „eine lange Zeit vor der Deflation“ sei, die es der Gruppe erlauben würde, die Preise zu senken, wobei die Einzelhändler unter denjenigen, die höhere Lohnkosten aufgrund der Zunahme des nationalen Lebenseinkommens haben - obwohl sie fügte, dass der Trend der größeren Lohnpakete „gute Nachricht ist, da er den Konsumenten mehr Geld bringt“.
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie teilte PA mit, dass sie „derzeit keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechnet. Allerdings fügte sie hinzu, dass es „noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, da Einzelhändler zu denjenigen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Lebenslohns höhere Lohnkosten zu bewältigen haben – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen „eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld zur Verfügung stellt“.
| 1
| 0.93
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie teilte PA mit, dass sie „derzeit keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechnet. Allerdings fügte sie hinzu, dass es „noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, da Einzelhändler zu denjenigen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Lebenslohns höhere Lohnkosten zu bewältigen haben – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen „eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld zur Verfügung stellt“.
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, dass sie derzeit „keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie im kommenden Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechnet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen“, die es dem Konzern ermöglichen würde, die Preise zu senken. Zu denjenigen, die mit höheren Lohnkosten aufgrund der Erhöhung des nationalen Mindestlohns konfrontiert sind, gehören auch Einzelhändler – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu größeren Gehältern „gute Nachrichten sind, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt“.
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, sie habe "derzeit keine Pläne", die Preise an der Kasse zu erhöhen, da das Unternehmen für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwarte. Sie fügte jedoch hinzu, dass es "noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen", die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken. Einzelhändler gehören zu denjenigen, die aufgrund der Erhöhungen des nationalen Mindestlohns mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Gehältern "eine gute Nachricht ist, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt".
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, dass sie „derzeit keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr mit einer stabilen Kostenbasis rechnet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „noch eine Weile dauern wird, bis wir eine Deflation sehen werden“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, wobei sie fügte hinzu, dass der Trend zu größeren Lohnpaketen „gute Nachrichten sei, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt“.
|
Die Vorstandsvorsitzende Roisin Currie sagte gegenüber PA, dass sie "derzeit keine Pläne" habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwarte. Sie fügte jedoch hinzu, dass es "lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen", die es der Gruppe erlauben würde, die Preise zu senken, da die Einzelhändler zu denjenigen gehören, die mit höheren Lohnkosten aufgrund der Erhöhung des nationalen existenzsichernden Lohns konfrontiert sind - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu größeren Gehaltspaketen "eine gute Nachricht ist, da dies mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt."
|
Die Vorstandsvorsitzende Roisin Currie gab gegenüber PA an, dass sie „derzeit nicht plane“, die Kassenpreise zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechne. Sie ergänzte jedoch, dass es lange dauern werde, bis eine Deflation einsetzt, die der Gruppe eine Senkung der Preise erlaubt. Der Einzelhandel gehöre zu den Branchen, die aufgrund des Anstiegs des nationalen Mindestlohns mit höheren Lohnkosten konfrontiert seien. Gleichzeitig handele es sich beim Trend zu höheren Gehältern jedoch um eine gute Nachricht, da dadurch mehr Geld in die Taschen der Verbraucher gelange.
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, sie habe „derzeit keine Pläne“, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie im kommenden Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechne. Sie fügte jedoch hinzu, es werde „lange dauern, bis wir eine Deflation sehen“, die es der Gruppe ermöglichen würde, mit Preissenkungen zu beginnen, da Einzelhändler zu denen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Existenzminimums mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen „eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld in die Taschen spült“.
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte der PA, dass sie derzeit „keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da das Unternehmen für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwartet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „eine lange Zeit dauern wird, bis wir eine Deflation sehen werden“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, da Einzelhändler zu denjenigen gehören, die aufgrund von Erhöhungen des nationalen Mindestlohns höhere Lohnkosten haben – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Gehältern „eine gute Nachricht ist, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt“.
|
CEO Roisin Currie sagte gegenüber PA, sie habe "derzeit keine Pläne", die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie im kommenden Jahr eine stabilere Kostenbasis erwarte. Sie fügte jedoch hinzu, dass es "lange dauern würde, bis wir eine Deflation sehen", die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, wobei die Einzelhändler aufgrund von Erhöhungen des nationalen existenzsichernden Lohns mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu größeren Lohnpaketen "eine gute Nachricht ist, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt".
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, sie habe „derzeit keine Pläne“, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie im kommenden Jahr von einer stabileren Kostenbasis ausgeht. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „noch lange dauern werde, bis wir eine Deflation erleben“, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken. Einzelhändler gehören zu denjenigen, die aufgrund von Erhöhungen des nationalen Mindestlohns mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Gehaltsabrechnungen „eine gute Nachricht ist, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher spült“.
|
Vorstandsvorsitzende Roisin Currie erklärte gegenüber PA, dass sie "derzeit keine Pläne" habe, die Preise zu erhöhen, da für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwartet wird. Sie fügte jedoch hinzu, dass es "noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen", die Preissenkungen ermöglichen würde. Einzelhändler sehen sich aufgrund der Erhöhung des Mindestlohns höheren Lohnkosten gegenüber. Currie betonte, dass der Trend zu höheren Gehältern "eine gute Nachricht ist, da es mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt."
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte PA, dass sie derzeit keine Pläne habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwartet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „eine lange Zeit dauern wird, bevor wir eine Deflation erleben“, die es der Gruppe ermöglichen würde, mit dem Senken der Preise zu beginnen, da Einzelhändler unter anderem aufgrund von Erhöhungen des nationalen Mindestlohns höhere Lohnrechnungen haben – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Gehältern „gute Nachrichten sind, da er mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringt“.“
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie teilte PA mit, dass sie derzeit "keine Pläne" habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie einen stabileren Kostenrahmen für das kommende Jahr erwartet. Allerdings fügte sie hinzu, dass es "lange dauern wird, bis wir Deflation sehen", die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, während Einzelhändler unter anderem mit höheren Lohnrechnungen aufgrund der Erhöhung des nationalen Mindestlohns konfrontiert seien - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu größeren Gehaltszahlungen "gute Nachrichten sind, da sie mehr Geld in die Taschen der Verbraucher bringen".
|
Roisin Currie sagte PA, sie habe keine Pläne, die Preise bis zum nächsten Jahr zu erhöhen, da sie eine stabilere Kostenbasis für die nächsten Jahre erwartet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „eine lange Zeit vor der Deflation“ sei, die es der Gruppe erlauben würde, die Preise zu senken, wobei die Einzelhändler unter denjenigen, die höhere Lohnkosten aufgrund der Zunahme des nationalen Lebenseinkommens haben - obwohl sie fügte, dass der Trend der größeren Lohnpakete „gute Nachricht ist, da er den Konsumenten mehr Geld bringt“.
|
Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, sie habe „derzeit keine Pläne“, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie im kommenden Jahr mit einer stabileren Kostenbasis rechne. Sie fügte jedoch hinzu, es werde „lange dauern, bis wir eine Deflation sehen“, die es der Gruppe ermöglichen würde, mit Preissenkungen zu beginnen, da Einzelhändler zu denen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Existenzminimums mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind – obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen „eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld in die Taschen spült“.
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, dass sie "derzeit keine Pläne" habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwartet. Allerdings fügte sie hinzu, dass es "noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen", die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken. Einzelhändler gehören zu denen, die mit höheren Lohnkosten konfrontiert sind, da der nationale Mindestlohn steigt - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Löhnen "eine gute Nachricht ist, da er den Verbrauchern mehr Geld in die Tasche steckt."
|
Der Vorstandsvorsitzende Roisin Currie sagte PA, dass sie „derzeit keine Pläne“ habe, die Preise an der Kasse anzuheben, da sie davon ausgehe, dass die Kostenbasis im Laufe des Jahres stabil bleiben werde. Sie fügte jedoch hinzu, dass es „lange dauern würde, bis wir eine Deflation“ sehen würden, die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, während die Händler mit höheren Lohnkosten zu kämpfen hätten – obwohl sie hinzufügte, dass die Tendenz größerer Lohnpakete „gute Nachrichten“ sei, da sie „mehr Geld in die Taschen der Verbraucher“ bringe.“
|
Die Geschäftsführerin Roisin Currie sagte gegenüber PA, dass sie derzeit "keine Pläne" habe, die Preise an der Kasse zu erhöhen, da sie für das kommende Jahr eine stabilere Kostenbasis erwartet. Sie fügte jedoch hinzu, dass es "noch lange dauern wird, bis wir eine Deflation sehen", die es der Gruppe ermöglichen würde, die Preise zu senken, da Einzelhändler zu denjenigen gehören, die aufgrund der Erhöhung des nationalen Mindestlohns höhere Lohnkosten haben - obwohl sie hinzufügte, dass der Trend zu höheren Gehältern "gute Nachrichten sind, da mehr Geld in die Taschen der Verbraucher fließt".
| 1
| 1
| 0.997
| 1
| 0.997
| 1
| 1
| 1
| 0.997
| 1
| 0.997
| 0.999
| 0.997
| 0.93
| 0.99
| 0.997
| 1
| 0.998
|
en-de
|
Greggs has also revealed plans to debut up to another 160 stores in the year ahead, and cheered a strong end to 2023. The group opened a record 220 new shops over 2023, with 33 closures and 42 relocations, leaving it with 145 new sites on a net basis and taking its total estate to 2,473.
|
en-de
|
Greggs hat zudem Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr angekündigt und sich erfreut über ein starkes Ergebnis zum Jahresende 2023 gezeigt. Die Gruppe hat im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Geschäften eröffnet. Dem steht die Schließung von 33 Geschäften und die Verlegung des Standorts von 42 Geschäften gegenüber, sodass unterm Strich 145 neue Filialen hinzugekommen sind und deren Gesamtzahl sich auf 2.473 erhöht hat.
|
Greggs hat außerdem Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Geschäfte zu eröffnen, und freute sich über einen starken Abschluss des Jahres 2023. Die Gruppe hat im Jahr 2023 einen Rekord von 220 neuen Geschäften eröffnet, wobei 33 Geschäfte geschlossen und 42 umgezogen sind, sodass sie netto über 145 neue Standorte verfügt und ihr Gesamtbestand auf 2.473 steigt.
|
Greggs hat zudem Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr angekündigt und sich erfreut über ein starkes Ergebnis zum Jahresende 2023 gezeigt. Die Gruppe hat im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Geschäften eröffnet. Dem steht die Schließung von 33 Geschäften und die Verlegung des Standorts von 42 Geschäften gegenüber, sodass unterm Strich 145 neue Filialen hinzugekommen sind und deren Gesamtzahl sich auf 2.473 erhöht hat.
| 1
| 0.949
|
Greggs hat außerdem Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und ein starkes Ende für 2023 gefeiert. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 220 neue Geschäfte, was einen Rekord darstellt, wobei 33 Filialen geschlossen und 42 verlegt wurden, was zu einem Nettogewinn von 145 neuen Standorten führte und die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473 brachte.
|
Greggs gab außerdem bekannt, dass im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen eröffnet werden sollen, und freute sich über einen starken Abschluss des Jahres 2023. In diesem Jahr eröffnete der Konzern 220 neue Geschäfte, 33 wurden geschlossen und 42 umgesiedelt, was im Netto 145 neue Standorte und eine Gesamtzahl von 2.473 Filialen ergab.
|
Greggs hat auch Pläne enthüllt, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und freute sich über einen starken Abschluss des Jahres 2023. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Geschäften, bei 33 Schließungen und 42 Standortverlagerungen. Dies führte netto zu 145 neuen Standorten und erhöhte die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473.
|
Greggs hat auch Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr enthüllt und ein starkes Ende von 2023 gefeiert. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 einen Rekord von 220 neuen Filialen, mit 33 Schließungen und 42 Umsiedlungen, wodurch sie 145 neue Standorte auf netto-Basis eröffnete und ihre Gesamtfläche auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat außerdem Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr bekannt gegeben und ein starkes Ende bis 2023 verkündet. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Läden, während 33 Läden geschlossen und 42 verlagert wurden, so dass sie auf Nettobasis 145 neue Standorte eröffnete und ihren Gesamtbestand auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat zudem Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr angekündigt und sich erfreut über ein starkes Ergebnis zum Jahresende 2023 gezeigt. Die Gruppe hat im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Geschäften eröffnet. Dem steht die Schließung von 33 Geschäften und die Verlegung des Standorts von 42 Geschäften gegenüber, sodass unterm Strich 145 neue Filialen hinzugekommen sind und deren Gesamtzahl sich auf 2.473 erhöht hat.
|
Greggs hat außerdem Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Geschäfte zu eröffnen, und freute sich über einen starken Abschluss des Jahres 2023. Die Gruppe hat im Jahr 2023 einen Rekord von 220 neuen Geschäften eröffnet, wobei 33 Geschäfte geschlossen und 42 umgezogen sind, sodass sie netto über 145 neue Standorte verfügt und ihr Gesamtbestand auf 2.473 steigt.
|
Greggs hat auch Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu weitere 160 Filialen zu eröffnen und freut sich über ein starkes Ende des Jahres 2023. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 insgesamt 220 neue Geschäfte, mit 33 Schließungen und 42 Umzügen, was zu einem Nettozuwachs von 145 neuen Standorten führte und die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat auch Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und ein starkes Ende des Jahres 2023 bejubelt. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 eine Rekordzahl von 220 neuen Geschäften, mit 33 Schließungen und 42 Umzügen, so dass sie netto 145 neue Standorte hat und ihre Gesamtfläche auf 2.473 erhöht.
|
Greggs hat außerdem Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und ein starkes Jahresende 2023 gefeiert. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 mit 220 neuen Geschäften einen Rekord, bei 33 Schließungen und 42 Standortverlegungen, wodurch ein Nettozuwachs von 145 neuen Standorten und ein Gesamtbestand von 2.473 Filialen erreicht wurden.
|
Greggs hat außerdem Pläne für bis zu 160 neue Filialen im kommenden Jahr bekannt gegeben und ein starkes Ende des Jahres 2023 vermeldet. Die Gruppe eröffnete 2023 rekordverdächtige 220 neue Läden, bei 33 Schließungen und 42 Verlagerungen. Netto kamen 145 neue Standorte hinzu, wodurch sich die Gesamtzahl auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat außerdem Pläne offenbart, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und ein starkes Ende des Jahres 2023 gefeiert. Das Unternehmen eröffnete 2023 einen Rekord von 220 neuen Filialen, wobei 33 geschlossen und 42 umgesiedelt wurden, was zu einem Nettogewinn von 145 neuen Standorten führte und die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat auch Pläne enthüllt, in den kommenden Jahren bis zu 160 weitere Filialen zu eröffnen, und begrüßte ein starkes Ende des Jahres 2023. Die Gruppe eröffnete 2023 einen Rekord von 220 neuen Läden, bei 33 Schließungen und 42 Umzügen, was zu 145 neuen Standorten auf Netto-Basis führte und ihr Gesamtbestand auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat auch Pläne aufgezeigt, bis zu 160 Geschäfte im nächsten Jahr zu kaufen, und schürte ein starkes Ende bis 2023. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 eine Rekordsumme von 220 neuen Läden mit 33 Schließungen und 42 Standortverlagerungen, wobei sie mit 145 neuen Plätzen auf Nettobasis und einem Gesamtvermögen von 2.473 lag.
|
Greggs hat außerdem Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu 160 weitere Geschäfte zu eröffnen, und freute sich über einen starken Abschluss des Jahres 2023. Die Gruppe hat im Jahr 2023 einen Rekord von 220 neuen Geschäften eröffnet, wobei 33 Geschäfte geschlossen und 42 umgezogen sind, sodass sie netto über 145 neue Standorte verfügt und ihr Gesamtbestand auf 2.473 steigt.
|
Greggs hat auch Pläne bekannt gegeben, im kommenden Jahr bis zu weitere 160 Filialen zu eröffnen und freut sich über einen starken Abschluss von 2023. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 rekordverdächtige 220 neue Geschäfte, bei 33 Schließungen und 42 Umzügen, was ihr netto 145 neue Standorte bescherte und die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473 erhöhte.
|
Greggs hat auch Pläne für die Eröffnung von weiteren 160 Geschäften im kommenden Jahr bekannt gegeben und freut sich über ein starkes Ende im Jahr 2023. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 einen Rekord von 220 neuen Geschäften, mit 33 Schließungen und 42 Umzügen, wobei sie mit 145 neuen Standorten auf einer Netto-Basis und einem Gesamtbestand von 2.473 Geschäften das Jahr abschließt.
|
Greggs hat außerdem Pläne für die Eröffnung von bis zu 160 weiteren Filialen im kommenden Jahr bekannt gegeben und ein starkes Ende des Jahres 2023 gefeiert. Die Gruppe eröffnete im Jahr 2023 insgesamt 220 neue Geschäfte, schloss 33 Filialen und verlegte 42 Filialen, was einer Nettoeröffnung von 145 neuen Standorten entspricht und die Gesamtzahl der Filialen auf 2.473 erhöht.
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 0.949
| 0.999
| 1
| 0.999
|
en-de
|
The FTSE 250 firm is to open between 140 and 160 outlets on a net basis in 2024 as it looks to give customers more convenient access to its stores. It will keep looking at expanding across retail parks, travel sites, and roadside locations, plus industrial estates. Currie said: "Where there's any location where you can't currently access a Greggs easily, we want to try and get into that location."
|
en-de
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird 2024 netto zwischen 140 und 160 neue Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Das Unternehmen plant weiterhin, seine Präsenz in Einkaufszentren, an Verkehrsknotenpunkten und an Straßenrandstandorten sowie in Industriegebieten auszubauen. Currie sagte: „Wo immer es einen Standort gibt, an dem Sie derzeit nicht einfach an einen Greggs-Store gelangen können, da möchten wir versuchen, eine Filiale zu eröffnen.“
|
Das FTSE 250-Unternehmen wird im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin eine Expansion in Fachmarktzentren, Reisestandorte und Straßenstandorte sowie Industriegebiete in Betracht ziehen. Currie sagte: "Wo es einen Ort gibt, an dem man derzeit nicht leicht auf ein Greggs zugreifen kann, wollen wir versuchen, an diesen Ort zu gelangen."
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird 2024 netto zwischen 140 und 160 neue Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Das Unternehmen plant weiterhin, seine Präsenz in Einkaufszentren, an Verkehrsknotenpunkten und an Straßenrandstandorten sowie in Industriegebieten auszubauen. Currie sagte: „Wo immer es einen Standort gibt, an dem Sie derzeit nicht einfach an einen Greggs-Store gelangen können, da möchten wir versuchen, eine Filiale zu eröffnen.“
| 1
| 0.899
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird im Jahr 2024 zwischen 140 und 160 Filialen auf Nettobasis eröffnen, um seinen Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Das Unternehmen wird weiterhin eine Expansion über Einzelhandelsparks, Reiseziele und Straßenrandstandorte sowie Gewerbegebiete in Betracht ziehen. Currie sagte: "Wo es auch immer einen Standort gibt, an dem man derzeit keinen Greggs leicht erreichen kann, wollen wir versuchen, an diesen Standort zu gelangen."
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird 2024 netto zwischen 140 und 160 neue Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Das Unternehmen plant weiterhin, seine Präsenz in Einkaufszentren, an Verkehrsknotenpunkten und an Straßenrandstandorten sowie in Industriegebieten auszubauen. Currie sagte: „Wo immer es einen Standort gibt, an dem Sie derzeit nicht einfach an einen Greggs-Store gelangen können, da möchten wir versuchen, eine Filiale zu eröffnen.“
|
Das FTSE 250-Unternehmen plant, im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen zu eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin eine Expansion in Einkaufszentren, an Reisestandorten und an Straßenrändern sowie in Gewerbegebieten anstreben. Currie sagte: "Wo es einen Standort gibt, an dem man derzeit nicht leicht Zugang zu einem Greggs hat, wollen wir versuchen, dort Fuß zu fassen."
|
Der FTSE 250-Konzern plant, bis 2024 zwischen 140 und 160 Filialen zu eröffnen, um Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Er wird weiterhin nach Möglichkeiten suchen, sich in Einkaufszentren, an Reisezielen und an Straßenrandstandorten auszudehnen, sowie in Industriegebieten. Currie sagte: „Wo es Standorte gibt, an denen man Greggs derzeit nicht leicht erreichen kann, wollen wir versuchen, uns dort anzusiedeln.“
|
Das FTSE 250-Unternehmen wird bis 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Das Unternehmen wird auch weiterhin eine Expansion in Fachmarktzentren, an Reisezielen und an Straßenrändern sowie in Gewerbegebieten anstreben. Currie sagte: "Wenn es einen Standort gibt, an dem ein Greggs derzeit nicht leicht zu erreichen ist, wollen wir versuchen, dorthin zu gelangen."
|
Das FTSE-250-Unternehmen strebt an, im Jahr 2024 die Anzahl der Filialen um 140 bis 160 Geschäfte zu erhöhen, damit Kunden die einzelnen Geschäfte leichter erreichen können. Bei dieser Expansion konzentriert es sich weiterhin auf Einkaufszentren, Reiseziele und Standorte am Straßenrand sowie Gewerbegebiete. Currie erklärte: „Unser Ziel ist, überall dort hinzukommen, wo ein Greggs derzeit nicht leicht erreichbar ist.“
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin eine Expansion in Einzelhandelsparks, an Reisestandorten und an Straßenrändern sowie in Industriegebieten in Betracht ziehen. Currie sagte: „Wo immer es einen Standort gibt, an dem man derzeit kein Greggs-Geschäft leicht erreichen kann, wollen wir versuchen, dorthin zu gelangen.“
|
Das FTSE 250-Unternehmen plant, im Jahr 2024 zwischen 140 und 160 Filialen auf Nettobasis zu eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin die Möglichkeit prüfen, sich auf Einzelhandelsparks, Reiseziele und Straßenstandorte sowie auf Industriegebiete auszudehnen. Currie sagte: "Wir möchten versuchen, an jeden Standort zu gelangen, an dem man derzeit keinen einfachen Zugang zu einem Greggs hat."
|
Das FTSE 250-Unternehmen wird im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin eine Expansion in Fachmarktzentren, Reisestandorte und Straßenstandorte sowie Industriegebiete in Betracht ziehen. Currie sagte: "Wo es einen Ort gibt, an dem man derzeit nicht leicht auf ein Greggs zugreifen kann, wollen wir versuchen, an diesen Ort zu gelangen."
|
Das im FTSE 250 gelistete Unternehmen will im Jahr 2024 zwischen 140 und 160 neue Filialen eröffnen, um seinen Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Das Unternehmen wird weiterhin nach Expansionsmöglichkeiten in Einkaufszentren, Reisezentren und an Autobahnen sowie in Industriegebieten suchen. Currie sagte: „Überall dort, wo es keinen einfachen Zugang zu einem Greggs gibt, wollen wir versuchen, Fuß zu fassen.“
|
Das FTSE 250-Unternehmen plant für 2024 netto zwischen 140 und 160 neue Filialen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu ermöglichen. Es wird weiterhin die Expansion in Fachmarktzentren, an Verkehrsknotenpunkten, Straßenrandlagen und in Gewerbegebieten anstreben. Currie sagte: "Wo es einen Standort gibt, an dem man derzeit nicht leicht zu einem Greggs kommt, wollen wir versuchen, dorthin zu gelangen."
|
Das Unternehmen FTSE 250 plant, 2024 zwischen 140 und 160 Filialen auf Nettobasis zu eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Das Unternehmen möchte seine Präsenz in Einkaufsparks, Reisezielen, an Straßen und auf Industriegeländen ausbauen. Currie sagte: „Wo auch immer es einen Standort gibt, an dem man derzeit kein Greggs leicht erreichen kann, wir wollen versuchen, in diesen Standort zu kommen.“
|
Das FTSE-250-Unternehmen plant, zwischen 140 und 160 Filialen netto im Jahr 2024 zu eröffnen, um Kunden einen einfacheren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Es wird weiterhin die Expansion auf Retail-Parks, Reiseziele und Straßenstandorte sowie Industriestandorte prüfen. Currie sagte: "Wo auch immer ein Standort ist, an dem Sie derzeit nicht leicht auf ein Greggs zugreifen können, möchten wir versuchen, an diesem Standort präsent zu sein."
|
Das Unternehmen FTSE 250 soll 2024 zwischen 140 und 160 Geschäfte auf Nettobasis eröffnen, da es den Kunden einen besseren Zugang zu seinen Geschäften bietet. Es wird sich weiterhin um eine Ausweitung von Einzelhandelsparks, Reisestellen und Straßenbebauungen sowie von Industriegütern bemühen. Currie sagte: „Wenn es irgendeine Lage gibt, an der man gegenwärtig keine Greggs ohne Weiteres erreichen kann, wollen wir versuchen, an dieser Stelle zu arbeiten.“
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin eine Expansion in Einzelhandelsparks, an Reisestandorten und an Straßenrändern sowie in Industriegebieten in Betracht ziehen. Currie sagte: „Wo immer es einen Standort gibt, an dem man derzeit kein Greggs-Geschäft leicht erreichen kann, wollen wir versuchen, dorthin zu gelangen.“
|
Das FTSE-250-Unternehmen plant, im Jahr 2024 netto zwischen 140 und 160 Filialen zu eröffnen, um den Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin nach Möglichkeiten zur Expansion in Einzelhandelsparks, Reiseorten, Straßenrandlagen und Industriegebieten suchen. Currie sagte: "Wo immer es einen Ort gibt, an dem man derzeit nicht leicht Zugang zu einem Greggs hat, möchten wir versuchen, an diesen Ort zu gelangen."
|
Das FTSE 250-Unternehmen plant, bis 2024 insgesamt 140 bis 160 Filialen auf Netto-Basis zu eröffnen, um den Kunden einen einfacheren Zugang zu seinen Geschäften zu ermöglichen. Es wird weiterhin Filialen in Einkaufszentren, auf Reisezielen und an Straßenrändern sowie in Gewerbegebieten eröffnen. Currie sagte: „Wo immer eine Filiale von Greggs nicht leicht zu erreichen ist, wollen wir versuchen, diese Filiale zu eröffnen.“
|
Das FTSE-250-Unternehmen wird im Jahr 2024 zwischen 140 und 160 Filialen netto eröffnen, um seinen Kunden einen bequemeren Zugang zu seinen Geschäften zu bieten. Es wird weiterhin nach Möglichkeiten suchen, in Einkaufszentren, Reisezentren, an Straßenrändern und auf Industriegeländen zu expandieren. Currie sagte: „Wo es derzeit keinen einfachen Zugang zu einem Greggs gibt, möchten wir versuchen, an diesen Standort zu gelangen.“
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 1
| 1
| 0.999
| 0.899
| 1
| 0.999
| 1
| 0.999
| 0.99
| 1
| 0.999
| 1
| 1
|
en-de
|
Rishi Sunak's law to strike down wrongful convictions may have serious unintended consequences - Scotsman comment
|
en-de
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung unrechtmäßiger Verurteilungen könnte ernsthafte unbeabsichtigte Folgen haben – Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Schotten
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung unrechtmäßiger Verurteilungen könnte ernsthafte unbeabsichtigte Folgen haben – Kommentar des Scotsman
| 1
| 0.949
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung falscher Verurteilungen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben – Scotsman-Kommentar.
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung unrechtmäßiger Verurteilungen könnte ernsthafte unbeabsichtigte Folgen haben – Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz, um ungerechte Verurteilungen aufzuheben, könnte schwerwiegende unerwünschte Folgen haben - Kommentar von The Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung ungerechtfertigter Verurteilungen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Scotsman comment
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung ungerechtfertigter Verurteilungen könnte unbeabsichtigte gravierende Folgen haben – ein Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben – Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte ernsthafte unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung falscher Verurteilungen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Scotsman-Kommentar
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung ungerechtfertigter Verurteilungen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz, um falsche Verurteilungen aufzuheben, könnte schwerwiegende ungewollte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz, gegen falsche Verurteilungen vorzugehen, kann schwerwiegende unbeabsichtigte Konsequenzen haben - Scotsman kommentiert
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben – Kommentar des Scotsman
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung von Fehlurteilen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Schotten
|
Rishis Sunaks Gesetz zur Abschaffung von unrechtmäßigen Verurteilungen könnte schwerwiegende unbeabsichtigte Folgen haben - Scotsman-Kommentar
|
Rishi Sunaks Gesetz zur Aufhebung unrechtmäßiger Verurteilungen könnte ernste unbeabsichtigte Folgen haben - Kommentar des Scotsman
| 0.99
| 1
| 0.999
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 1
| 1
| 0.999
| 1
| 0.95
| 0.949
| 0.999
| 0.999
|
en-de
|
Politicians who think they can overturn judges" decisions are effectively putting themselves above the law
|
en-de
|
Politiker, die glauben, sie könnten Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich damit faktisch über das Gesetz.
|
Politiker, die glauben, sie könnten Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz
| 1
| 0.94
|
Politiker, die denken, dass sie Entscheidungen von Richtern rückgängig machen können, stellen sich damit de facto über das Gesetz.
|
Politiker, die glauben, sie könnten Richterentscheidungen aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz.
|
Politiker, die glauben, sie könnten Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen der Richter aufheben, setzen sich selbst über das Gesetz
|
Politiker, die meinen, sie könnten Richterentscheidungen aufheben, stellen sich selbst über das Gesetz
|
Politiker, die denken, sie könnten Gerichtsentscheidungen überstimmen, stellen sich über das Gesetz.
|
Politiker, die glauben, sie könnten Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen von Richtern rückgängig machen, setzen sich effektiv über das Gesetz hinweg.
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich effektiv über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich damit faktisch über das Gesetz.
|
Politiker, die meinen, sie könnten Richterentscheidungen aufheben, stellen sich selbst über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten gerichtliche Entscheidungen außer Kraft setzen, stellen sich effektiv über das Gesetz.
|
Politiker, die denken, sie könnten Richtersprüche aufheben, stellen sich damit effektiv über das Gesetz.
|
Politiker, die der Meinung sind, dass sie die Entscheidungen übergehen können, setzen sich effektiv über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich faktisch über das Gesetz
|
Politiker, die glauben, sie könnten die Entscheidungen von Richtern aufheben, stellen sich damit effektiv über das Gesetz.
|
Politiker, die glauben, die Entscheidungen der Richter umkehren zu können, setzen sich tatsächlich über das Gesetz hinweg.
|
Politiker, die glauben, dass sie die Entscheidungen von Richtern aufheben können, stellen sich effektiv über das Gesetz.
| 0.99
| 0.94
| 1
| 1
| 0.95
| 0.99
| 1
| 0.95
| 1
| 0.94
| 1
| 0.99
| 0.99
| 0.95
| 0.99
| 0.99
| 0.95
| 0.99
|
en-de
|
As has been pointed out for years by, among others, The Scotsman, the wrongful conviction of hundreds of Post Office branch managers in the Horizon scandal is one of the most serious miscarriages of justice in history. People were sent to prison, lost homes, marriages and reputations, and endured the mental torment of an honest person treated as a criminal.
|
en-de
|
Wie unter anderem „The Scotsman“ seit Jahren hervorhebt, gehört die Fehlverurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal zu den schwersten Justizirrtümern der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und Ruf und erlitten die seelische Qual einer ehrlichen Person, die wie eine Kriminelle behandelt wurde.
|
Wie u. a. schon seit Jahren von The Scotsman festgestellt wurde, ist die falsche Verurteilung Hunderter von Postmanagern im Horizon-Skandal eine der schwerwiegendsten Fehlgeburten in der Geschichte. Die Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verlorene Wohnungen, Ehen und Rufe verloren, und die psychische Schädigung einer ehrlichen Person, die als Verbrecher behandelt wurde, erlitten.
|
Wie unter anderem „The Scotsman“ seit Jahren hervorhebt, gehört die Fehlverurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal zu den schwersten Justizirrtümern der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und Ruf und erlitten die seelische Qual einer ehrlichen Person, die wie eine Kriminelle behandelt wurde.
| 1
| 0.8
|
Wie unter anderem „The Scotsman“ seit Jahren hervorhebt, gehört die Fehlverurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal zu den schwersten Justizirrtümern der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und Ruf und erlitten die seelische Qual einer ehrlichen Person, die wie eine Kriminelle behandelt wurde.
|
Wie unter anderem The Scotsman seit Jahren betont, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Postamt-Verwaltern im Horizon-Skandal einer der gravierendsten Justizskandale der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren Heim, Ehen und ihren Ruf und mussten die mentale Belastung ertragen, als Kriminelle behandelt zu werden, obwohl sie unschuldig waren.
|
Wie seit Jahren unter anderem von The Scotsman betont wird, ist die ungerechtfertigte Verurteilung von Hunderten von Postfilial-Leitern im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen kamen ins Gefängnis, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und ertrugen die seelische Qual eines ehrlichen Menschen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie The Scotsman seit Jahren anmerkte, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Filialleitern der Post in dem Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer in der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, ihre Ehen und ihre Ruf, und erlitten die seelische Qual eines ehrlichen Menschen, der als Verbrecher behandelt wurde.
|
Wie unter anderem The Scotsman seit Jahren betont, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal einer der schwersten Justizirrtümer der Geschichte. Die Menschen kamen ins Gefängnis, verloren ihr Zuhause, ihre Ehen und ihren Ruf und mussten die seelischen Qualen eines ehrlichen Menschen ertragen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie unter anderem durch den Scotsman seit Jahren betont wird, ist die ungerechtfertigte Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal einer der größten Justizirrtümer der Geschichte. Betroffene wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihr Zuhause, ihre Ehen und ihr Ruf wurden zerstört und sie mussten die psychischen Folgen hinnehmen, als gesetzestreue Menschen wie Kriminelle behandelt zu werden.
|
Wie unter anderem The Scotsman schon seit Jahren betont, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten Filialleitern der Post im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und mussten die seelische Qual ertragen, die entsteht, wenn ein ehrlicher Mensch wie ein Krimineller behandelt wird.
|
Wie seit Jahren von The Scotsman und anderen darauf hingewiesen wurde, ist die fehlerhafte Verurteilung von hunderten Post Office Filialleitern im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und mussten das psychische Leid eines ehrlichen Menschen ertragen, der als Krimineller behandelt wurde.
|
Wie unter anderem The Scotsman seit Jahren aufzeigt, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal einer der schwersten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihr Zuhause, ihre Ehen und ihren Ruf und erlitten die seelischen Qualen eines ehrlichen Menschen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie unter anderem der „Scotsman“ seit Jahren berichtet, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihre Häuser, ihre Ehen und ihren Ruf und erlitten die mentale Qual eines ehrlichen Menschen, der wie ein Verbrecher behandelt wird.
|
Wie unter anderem The Scotsman seit Jahren betont, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal einer der schwersten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen kamen ins Gefängnis, verloren ihr Zuhause, ihre Ehen und ihren Ruf und mussten die seelischen Qualen eines ehrlichen Menschen ertragen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie schon seit Jahren von der Scotsman und anderen hervorgehoben wurde, ist die fälschliche Verurteilung Hunderter Postamt-Filialleiter im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und mussten die seelische Qual eines ehrlichen Menschen ertragen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie bereits seit Jahren von anderen, darunter The Scotsman, hervorgehoben wurde, ist die falsche Verurteilung von Hunderten von Postamt-Filialleitern im Horizon-Skandal eines der schwersten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und Ruf, und erlitten die mentale Qual eines ehrlichen Menschen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
|
Wie u. a. schon seit Jahren von The Scotsman festgestellt wurde, ist die falsche Verurteilung Hunderter von Postmanagern im Horizon-Skandal eine der schwerwiegendsten Fehlgeburten in der Geschichte. Die Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verlorene Wohnungen, Ehen und Rufe verloren, und die psychische Schädigung einer ehrlichen Person, die als Verbrecher behandelt wurde, erlitten.
|
Wie unter anderem The Scotsman schon seit Jahren betont, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten Filialleitern der Post im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis gesteckt, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und mussten die seelische Qual ertragen, die entsteht, wenn ein ehrlicher Mensch wie ein Krimineller behandelt wird.
|
Wie unter anderem von The Scotsman seit Jahren betont wird, ist die unrechtmäßige Verurteilung von Hunderten von Filialleitern der Post im Horizon-Skandal einer der schwerwiegendsten Justizirrtümer in der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und ihren Ruf und ertrugen die seelische Qual eines ehrlichen Menschen, der wie ein Verbrecher behandelt wurde.
|
Wie The Scotsman jahrelang hinwies, ist die falsche Verurteilung von Hunderten von Poststellenleitern im Horizon-Skandal eine der schwerwiegendsten Verletzungen des Rechts in der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, Häuser verloren, Ehen und Reputationen wurden zerstört, und sie erlitten die geistige Tortur eines ehrlichen Menschen, der als Verbrecher behandelt wurde.
|
Wie seit Jahren unter anderem von The Scotsman hervorgehoben, ist die ungerechtfertigte Verurteilung von Hunderten von Postfilialleitern im Horizon-Skandal eine der schwersten Justizirrtümer in der Geschichte. Menschen wurden ins Gefängnis geschickt, verloren ihre Häuser, Ehen und Ruf und erlitten die geistige Qual eines ehrlichen Menschen, der wie ein Krimineller behandelt wurde.
| 1
| 0.9
| 1
| 1
| 1
| 0.89
| 0.95
| 0.95
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.9
| 0.8
| 1
| 1
| 0.9
| 1
|
en-de
|
While the root cause of their problems was the flawed Horizon computer system, Post Office minister Kevin Hollinrake told MPs yesterday that the evidence showed "not only incompetence but malevolence" by the Post Office. He lamented that just 95 out of more than 900 convictions had been overturned. Now, a new law is to be introduced in England and Wales to exonerate the scandal's victims, with Downing Street saying it will work with the Scottish Government on similar steps.
|
en-de
|
Obwohl die Hauptursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Boshaftigkeit“ seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass von mehr als 900 Verurteilungen nur 95 aufgehoben wurden. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei Downing Street sagte, man werde mit der schottischen Regierung ähnliche Schritte besprechen.
|
Während die Ursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Bosheit“ durch das Postamt zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilten aufgehoben wurden. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals freizusprechen, wobei Downing Street sagte, dass es mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten werde.
|
Obwohl die Hauptursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Boshaftigkeit“ seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass von mehr als 900 Verurteilungen nur 95 aufgehoben wurden. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei Downing Street sagte, man werde mit der schottischen Regierung ähnliche Schritte besprechen.
| 1
| 0.8
|
Auch wenn die Ursache ihrer Probleme das fehlerhafte Computersystem Horizon war, sagte der Postminister Kevin Hollinrake gestern vor den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern Bosheit" seitens der Post zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals reinzuwaschen, und Downing Street erklärte, man werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten zusammenarbeiten.
|
Obwohl die Hauptursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Boshaftigkeit“ seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass von mehr als 900 Verurteilungen nur 95 aufgehoben wurden. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei Downing Street sagte, man werde mit der schottischen Regierung ähnliche Schritte besprechen.
|
Während die Hauptursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte der Minister für das Postwesen, Kevin Hollinrake, gestern den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern auch Böswilligkeit" seitens der Post Office zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei Downing Street ankündigte, mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten zu arbeiten.
|
Während die Ursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Bosheit“ durch das Postamt zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilten aufgehoben wurden. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals freizusprechen, wobei Downing Street sagte, dass es mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten werde.
|
Obwohl die Hauptursache für die Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern vor den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern Böswilligkeit" seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, und die Downing Street erklärte, sie werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten.
|
Obwohl die Hauptursache beim Horizon-Computersystem lag, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern vor Parlamentariern, dass die Beweislage „nicht nur Inkompetenz, sondern Böswilligkeit“ seitens der Post offenbare. Er bemängelte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden waren. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, mit dem die Opfer des Skandals freigesprochen werden. Laut Downing Street ist vorgesehen, mit der schottischen Regierung vergleichbare Schritte zu erörtern.
|
Obwohl die eigentliche Ursache der Probleme das fehlerhafte Computersystem Horizon war, erklärte Postminister Kevin Hollinrake den Abgeordneten gestern, die Beweise zeigten „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Böswilligkeit“ seitens der Post. Er bedauerte, dass nur 95 von über 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten. Downing Street kündigte an, mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten zu arbeiten.
|
Während die Ursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte der Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Boshaftigkeit“ des Postdienstes zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll ein neues Gesetz in England und Wales eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten. Downing Street erklärte, man werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten.
|
Während die Hauptursache für ihre Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern vor den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern auch Böswilligkeit" der Post zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei die Downing Street sagte, sie werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten.
|
Obwohl die eigentliche Ursache für ihre Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern vor Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern auch Böswilligkeit" seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu rehabilitieren. Downing Street erklärte, man werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten.
|
Obwohl die Hauptursache für die Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake gestern vor den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern Böswilligkeit" seitens der Post zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, und die Downing Street erklärte, sie werde mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten.
|
Während die Wurzel des Problems im fehlerhaften Computersystem Horizon lag, sagte der Postminister Kevin Hollinrake gestern vor den Abgeordneten, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern Bösartigkeit“ durch die Post zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu rehabilitieren, und Downing Street erklärte, man werde mit der schottischen Regierung über ähnliche Schritte zusammenarbeiten.
|
Während die Wurzel ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, erklärte der Post-Minister Kevin Hollinrake gestern gegenüber den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern Bosheit" durch die Postbehörde zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von über 900 Verurteilungen aufgehoben worden waren. Jetzt soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu rehabilitieren, wobei Downing Street ankündigte, mit der schottischen Regierung zusammenzuarbeiten, um ähnliche Schritte zu unternehmen.
|
Während die Hauptursache für ihre Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte der Post Office-Minister Kevin Hollinrake gestern, dass die Beweise „nicht nur Inkompetenz, sondern männliche Spannung“ des Postamtes gezeigt hätten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll ein neues Gesetz in England und Wales eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, wobei Downing Street sagte, dass es mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten arbeiten werde.
|
Obwohl die eigentliche Ursache der Probleme das fehlerhafte Computersystem Horizon war, erklärte Postminister Kevin Hollinrake den Abgeordneten gestern, die Beweise zeigten „nicht nur Inkompetenz, sondern auch Böswilligkeit“ seitens der Post. Er bedauerte, dass nur 95 von über 900 Verurteilungen aufgehoben worden seien. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten. Downing Street kündigte an, mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten zu arbeiten.
|
Obwohl die Hauptursache ihrer Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte der Postminister Kevin Hollinrake gestern den Abgeordneten, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern auch Bösartigkeit" seitens der Post zeigten. Er bedauerte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten. Downing Street gab bekannt, dass es mit der schottischen Regierung an ähnlichen Maßnahmen arbeiten werde.
|
Während die Ursache ihrer Probleme die fehlerhafte Horizon-Computersystem war, teilte der Postminister Kevin Hollinrake den Abgeordneten gestern mit, dass die Beweise „nicht nur Unfähigkeit, sondern auch Böswilligkeit“ der Post Office zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen umgekehrt wurden. Nun soll ein neues Gesetz in England und Wales eingeführt werden, um die Opfer des Skandals freizusprechen. Die Regierung in Downing Street sagte, sie arbeite mit der schottischen Regierung an ähnlichen Schritten.
|
Obwohl die Hauptursache für ihre Probleme das fehlerhafte Horizon-Computersystem war, sagte Postminister Kevin Hollinrake den Abgeordneten gestern, dass die Beweise "nicht nur Inkompetenz, sondern Böswilligkeit" des Postamts zeigten. Er beklagte, dass nur 95 von mehr als 900 Verurteilungen aufgehoben wurden. Nun soll in England und Wales ein neues Gesetz eingeführt werden, um die Opfer des Skandals zu entlasten, und die Downing Street sagte, sie werde mit der schottischen Regierung über ähnliche Schritte zusammenarbeiten.
| 0.899
| 1
| 0.999
| 0.8
| 0.939
| 0.95
| 1
| 1
| 0.999
| 0.849
| 0.999
| 0.9
| 0.899
| 0.95
| 1
| 0.899
| 0.9
| 0.949
|
en-de
|
It is extraordinary what can be achieved by a poignant television drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in an election year. After years of inaction, politicians are suddenly falling over themselves to do something. However, there are problems with Rishi Sunak's approach.
|
en-de
|
Was ein packendes Fernseh-Drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr alles bewirken kann, ist außergewöhnlich. Nach Jahren der Untätigkeit fangen Politiker plötzlich an, etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Herangehensweise.
|
Es ist außerordentlich, was in einem Wahljahr durch eine poignante Fernsehserie erreicht werden kann - ITVs Mr Bates Vs Das Postamt. Nach jahrelanger Untätigkeit fallen Politiker plötzlich auf sich selbst, um etwas zu tun. Es gibt jedoch Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Was ein packendes Fernseh-Drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr alles bewirken kann, ist außergewöhnlich. Nach Jahren der Untätigkeit fangen Politiker plötzlich an, etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Herangehensweise.
| 1
| 0.84
|
Es ist außergewöhnlich, was ein bewegendes Fernsehdrama - ITVs Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit fallen sich die Politiker plötzlich gegenseitig ins Wort, um etwas zu unternehmen. Allerdings gibt es auch Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama wie „Mr Bates Vs The Post Office“ von ITV in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit bemühen sich Politiker nun plötzlich eifrig darum, etwas zu unternehmen. Bei Rishi Sunaks Ansatz gibt es jedoch Probleme.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama - ITVs "Mr Bates Vs The Post Office" - in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu unternehmen. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Herangehensweise.
|
Was ein packendes Fernseh-Drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr alles bewirken kann, ist außergewöhnlich. Nach Jahren der Untätigkeit fangen Politiker plötzlich an, etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Herangehensweise.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama - ITVs Mr. Bates gegen die Post - in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit stürzen sich die Politiker plötzlich darauf, etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Dies zeigt in bemerkenswerter Weise, was ein gut gemachtes Fernsehspiel, die ITV-Serie „Mr. Bates Vs The Post Office“, in einem Wahljahr bewirken kann. Nachdem sie jahrelang untätig war, kann es die Politik auf einmal nicht abwarten, etwas zu tun. Allerdings ist der Ansatz von Rishi Sunak nicht ganz unproblematisch.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama wie Mr Bates Vs The Post Office von ITV in einem Wahljahr erreichen kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu unternehmen. Rishi Sunaks Ansatz ist jedoch nicht ohne Probleme.
|
Es ist außergewöhnlich, was durch eine eindringliche Fernsehserie - ITVs Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr erreicht werden kann. Nach Jahren der Untätigkeit überbieten sich die Politiker plötzlich gegenseitig, um etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Vorgehensweise.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama - Mr. Bates Vs The Post Office von ITV - in einem Wahljahr erreichen kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich Politiker plötzlich, um etwas zu tun. Es gibt jedoch Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist schon außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama – ITVs „Mr Bates Vs The Post Office“ – in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit fallen sich die Politiker jetzt plötzlich gegenseitig auf die Füße, um etwas zu tun. Der Ansatz von Rishi Sunak ist allerdings problematisch.
|
Es ist erstaunlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama - ITVs "Mr Bates vs. The Post Office" - in einem Wahljahr bewirken kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu unternehmen. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist außergewöhnlich, was in einem Wahljahr durch ein berührendes Fernsehdrama – ITVs Mr Bates Vs The Post Office – erreicht werden kann. Nach Jahren der Untätigkeit sind die Politiker plötzlich bemüht, etwas zu unternehmen. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Vorgehensweise.
|
Es ist außergewöhnlich, was durch ein ergreifendes Fernsehdrama - ITV's Mr. Bates vs. die Post - in einem Wahljahr erreicht werden kann. Nach Jahren der Untätigkeit fallen Politiker plötzlich über sich selbst, um etwas zu tun. Es gibt jedoch Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist außerordentlich, was in einem Wahljahr durch eine poignante Fernsehserie erreicht werden kann - ITVs Mr Bates Vs Das Postamt. Nach jahrelanger Untätigkeit fallen Politiker plötzlich auf sich selbst, um etwas zu tun. Es gibt jedoch Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein ergreifendes Fernsehdrama wie Mr Bates Vs The Post Office von ITV in einem Wahljahr erreichen kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu unternehmen. Rishi Sunaks Ansatz ist jedoch nicht ohne Probleme.
|
Es ist erstaunlich, was ein bewegendes Fernsehdrama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr erreichen kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
|
Es ist außergewöhnlich, was ein bewegendes Fernsehdrama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr erreichen kann. Nach Jahren der Untätigkeit fallen Politiker plötzlich über sich selbst, um etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Ansatz von Rishi Sunak.
|
Es ist außergewöhnlich, was mit einem berührenden Fernsehspiel - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in einem Wahljahr erreicht werden kann. Nach Jahren der Untätigkeit überschlagen sich die Politiker plötzlich, um etwas zu tun. Allerdings gibt es Probleme mit Rishi Sunaks Ansatz.
| 0.848
| 0.95
| 0.997
| 1
| 0.998
| 0.9
| 0.999
| 0.848
| 0.9
| 0.95
| 0.997
| 1
| 0.95
| 0.84
| 0.998
| 0.978
| 0.998
| 0.94
|
en-de
|
Bring back oversight for WA's jails. Lives depend on it
|
en-de
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in WA zurück. Leben hängen davon ab
|
Fühlt euch angesprochen, die Aufsicht über die Gefängnisse in WA wieder einzuführen. Leben hängen davon ab.
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in WA zurück. Leben hängen davon ab
| 0.999
| 0.839
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in WA zurück. Menschenleben hängen davon ab.
|
Bringen Sie die Kontrolle über die WA-Gefängnisse zurück. Es hängen Menschenleben davon ab.
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in WA zurück. Leben hängen davon ab
|
Überwachung für die Gefängnisse von WA wiederherstellen. Leben hängen davon ab
|
Bringen Sie die Aufsicht über die Gefängnisse von WA zurück. Menschenleben hängen davon ab
|
Die Aufsicht über die Gefängnisse in Washington muss wieder eingeführt werden. Menschenleben hängen davon ab
|
Bringen Sie die Aufsicht über die Gefängnisse von WA zurück. Leben hängen davon ab
|
Bringt die Aufsicht für Washingtons Gefängnisse zurück. Leben hängen davon ab.
|
Bringen Sie die Aufsicht über die Gefängnisse von WA zurück. Leben hängen davon ab
|
Fühlt euch angesprochen, die Aufsicht über die Gefängnisse in WA wieder einzuführen. Leben hängen davon ab.
|
Bringen Sie die Aufsicht über die Gefängnisse von Washington zurück. Leben hängen davon ab.
|
Wiederherstellung der Aufsicht über die Gefängnisse in WA. Davon hängen Leben ab
|
Überwachung in Washingtons Gefängnissen wiederherstellen. Leben hängen davon ab.
|
Rückblickend auf die Gefängnisse der WA. Lives hängen davon ab
|
Bringen Sie die Aufsicht über die Gefängnisse in Westaustralien zurück. Leben hängen davon ab
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in Westaustralien zurück. Leben hängen davon ab.
|
Überwachung für Haftanstalten in WA wieder einführen. Darauf angewiesen sind die Leben
|
Bringt die Aufsicht für die Gefängnisse in WA zurück. Leben hängen davon ab.
| 0.989
| 0.989
| 0.999
| 0.949
| 0.999
| 0.999
| 0.999
| 0.939
| 0.999
| 0.839
| 0.989
| 0.899
| 0.939
| 0.899
| 0.949
| 0.989
| 0.949
| 0.989
|
en-de
|
The Washington jail system is experiencing a fatality crisis. This is one of the uncomfortable but unavoidable truths we confronted as co-chairs of a legislative task force charged with studying our state's jail system and recommending changes to help make jails safer. Although we come from a variety of backgrounds, including jail administration, civil rights advocacy, and experience being incarcerated in jail, we all agree that there must be independent oversight of Washington's jails.
|
en-de
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Co-Vorsitzende einer parlamentarischen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates und der Empfehlung von Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen betraut wurde. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen stammen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und eigene Erfahrungen mit der Inhaftierung in Gefängnissen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem von Seattle ist aufgrund einer tödlichen Krise am Ende seiner Kapazität angelangt. Dieser Umstand gehört zu den ungemütlich aber unabwendbaren Wahrheiten mit denen wir als Vorsitzende der Arbeitsgruppe konfrontiert sind die für uns zuständig war um unser Staatsgefängnis und dessen Änderungen zur Verbesserung des Schutzes im Haftvollzug untersuchen sollte.. Obwohl unsere Hintergründe sich aus verschiedenen Bereichen zusammensetzten einschließlich Verwaltungsfunktionen eines Strafvolls-und Zivilrechtsvertreters sowie Erfahrungen bei Inhaftierung - Wir alle einigen darauf dass es eine Unabhänige Kontrolle über das staatliche Gefägnis geben
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Co-Vorsitzende einer parlamentarischen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates und der Empfehlung von Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen betraut wurde. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen stammen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und eigene Erfahrungen mit der Inhaftierung in Gefängnissen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
| 1
| 0.505
|
Das Gefängnissystem von Washington steckt in einer Krise, die immer wieder zu Todesfällen führt. Dies ist eine der unbequemen, aber unumgänglichen Wahrheiten, mit denen wir uns als Ko-Vorsitzende einer legislativen Task Force konfrontiert sahen, die damit beauftragt war, das Gefängnissystem unseres Staates zu untersuchen und Änderungsvorschläge zu machen, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und eigener Inhaftierungserfahrung, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Co-Vorsitzende einer parlamentarischen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates und der Empfehlung von Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen betraut wurde. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen stammen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und eigene Erfahrungen mit der Inhaftierung in Gefängnissen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem von Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidbaren Wahrheiten, mit denen wir als Co-Vorsitzende einer gesetzgebenden Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die damit beauftragt war, unser staatliches Gefängnissystem zu untersuchen und Änderungen vorzuschlagen, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, einschließlich Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsarbeit und Erfahrungen mit Inhaftierung im Gefängnis, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über Washingtons Gefängnisse geben muss.
|
Das Gefängnissystem von Seattle ist aufgrund einer tödlichen Krise am Ende seiner Kapazität angelangt. Dieser Umstand gehört zu den ungemütlich aber unabwendbaren Wahrheiten mit denen wir als Vorsitzende der Arbeitsgruppe konfrontiert sind die für uns zuständig war um unser Staatsgefängnis und dessen Änderungen zur Verbesserung des Schutzes im Haftvollzug untersuchen sollte.. Obwohl unsere Hintergründe sich aus verschiedenen Bereichen zusammensetzten einschließlich Verwaltungsfunktionen eines Strafvolls-und Zivilrechtsvertreters sowie Erfahrungen bei Inhaftierung - Wir alle einigen darauf dass es eine Unabhänige Kontrolle über das staatliche Gefägnis geben
|
Das Washingtoner Gefängnissystem befindet sich in einer Todesfallkrise. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Ko-Vorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die das Gefängnissystem unseres Staates untersuchen und Änderungen empfehlen sollte, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, wie z.B. Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsverteidigung und Gefängniserfahrung, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über Washingtons Gefängnisse geben muss.
|
Das Gefängnissystem im Staat Washington befindet sich in einer existentiellen Krise. Dies ist eine der unbequemen, aber nicht ignorierbaren Wahrheiten, mit denen wir als Mitvorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, deren Aufgabe es war, das Gefängnissystem unseres Bundesstaates zu untersuchen und Änderungen vorzuschlagen, die zur Verbesserung der Sicherheit in den Haftanstalten beitragen sollten. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, wie etwa der Gefängnisverwaltung, der Bürgerrechtsarbeit und der persönlichen Erfahrung als Inhaftierte, sind wir uns einig, dass eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington vonnöten ist.
|
Das Gefängnissystem von Washington erlebt eine Todesfallkrise. Dies ist eine der unbequemen, aber unausweichlichen Wahrheiten, mit denen wir als Ko-Vorsitzende einer gesetzgebenden Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die das Gefängnissystem unseres Staates untersuchen und Änderungen empfehlen soll, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus unterschiedlichen Bereichen kommen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und Erfahrung als Gefängnisinsassen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse von Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington ist mit einer Krise der Todesfälle konfrontiert. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir uns als Co-Vorsitzende einer gesetzgeberischen Arbeitsgruppe auseinandersetzen mussten, die damit beauftragt war, das Gefängnissystem unseres Bundesstaates zu untersuchen und Änderungen vorzuschlagen, um die Sicherheit in den Gefängnissen zu erhöhen. Obwohl wir aus verschiedenen Hintergründen kommen, einschließlich Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsbefürwortung und Erfahrung mit Inhaftierung im Gefängnis, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Washingtoner Gefängnissystem erlebt eine Todesfallkrise. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Co-Vorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die damit beauftragt war, das Gefängnissystem unseres Staates zu untersuchen und Änderungen zu empfehlen, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus einer Vielzahl von Hintergründen kommen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsanwaltschaft und Erfahrung im Gefängnis, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über Washingtons Gefängnisse geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unangenehmen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Ko-Vorsitzende einer gesetzgebenden Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Bundesstaates und der Empfehlung von Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen beauftragt ist. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, darunter Gefängnisverwaltung, Einsatz für Bürgerrechte und Erfahrungen mit der Inhaftierung in Gefängnissen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington befindet sich in einer Krise mit steigenden Todesfällen. Dies ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir als Ko-Vorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die das Gefängnissystem unseres Bundesstaates untersuchen und Änderungen für mehr Sicherheit empfehlen sollte. Trotz unserer unterschiedlichen Hintergründe - von Gefängnisverwaltung über Bürgerrechtsarbeit bis hin zu eigener Gefängniserfahrung - sind wir uns einig: Es muss eine unabhängige Aufsicht für Washingtons Gefängnisse geben.
|
Das Washingtoner Gefängnissystem erlebt eine tödliche Krise. Das ist eine der unbequemen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, denen wir uns als Co-Vorsitzende einer gesetzgebenden Task Force gegenübersahen, die damit beauftragt wurde, das Gefängnissystem unseres Bundesstaates zu untersuchen und Änderungen vorzuschlagen, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen kommen, darunter Gefängnismverwaltung, Bürgerrechtsarbeit und Erfahrung mit Inhaftierung, sind wir uns einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise mit Todesfällen. Dies ist eine der unangenehmen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, denen wir als Co-Vorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe gegenüberstanden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates und der Empfehlung von Änderungen beauftragt war, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Hintergründen kommen, einschließlich der Gefängnisverwaltung, der Bürgerrechtsförderung und der Erfahrung, selbst inhaftiert gewesen zu sein, sind wir alle der Meinung, dass es unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Washingtoner Gefängnissystem erlebt eine tödliche Krise. Dies ist eine der unangenehmen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, mit denen wir uns als Ko-Vorsitzenden einer legislativen Task Force konfrontiert haben, die sich mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates befasste und Veränderungen empfahl, die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus einer Vielzahl von Gründen kommen, einschließlich der Gefängnisverwaltung, der zivilrechtlichen Anerkennung und der Erfahrung, die in Haft genommen wird, stammen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über Washingtons Gefängnis geben muss.
|
Das Gefängnissystem von Washington erlebt eine Todesfallkrise. Dies ist eine der unbequemen, aber unausweichlichen Wahrheiten, mit denen wir als Ko-Vorsitzende einer gesetzgebenden Arbeitsgruppe konfrontiert wurden, die das Gefängnissystem unseres Staates untersuchen und Änderungen empfehlen soll, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus unterschiedlichen Bereichen kommen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsaktivismus und Erfahrung als Gefängnisinsassen, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse von Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Krise in Bezug auf Todesfälle. Dies ist eine der unangenehmen, aber unvermeidlichen Wahrheiten, denen wir uns als Ko-Vorsitzende einer gesetzgeberischen Arbeitsgruppe stellen mussten, die mit der Untersuchung unseres Bundesstaat-Gefängnissystems und der Empfehlung von Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit in Gefängnissen beauftragt war. Obwohl wir aus unterschiedlichen Bereichen kommen, wie Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsvertretung und persönlicher Erfahrung im Gefängnis, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Kontrolle der Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington erlebt eine Todesfallkrise. Dies ist eine der unangenehmen, aber nicht zu vermeidenden Wahrheiten, mit denen wir als Vorsitzende einer Gesetzgebungstätigkeitsgruppe konfrontiert wurden, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Bundesstaates und der Empfehlung von Änderungen beschäftigt ist, um die Gefängnisse sicherer zu machen. Wir kommen aus einer Vielzahl von Hintergründen, einschließlich der Gefängnisverwaltung, der Verteidigung der Bürgerrechte und der Erfahrung der Inhaftierung im Gefängnis, aber wir sind uns einig, dass es unabhängige Überwachung der Gefängnisse in Washington geben muss.
|
Das Gefängnissystem in Washington befindet sich in einer Krise. Dies ist eine unbequeme, aber unvermeidliche Wahrheit, mit der wir als Ko-Vorsitzende einer legislativen Arbeitsgruppe konfrontiert waren, die mit der Untersuchung des Gefängnissystems unseres Staates und der Empfehlung von Änderungen beauftragt war, um Gefängnisse sicherer zu machen. Obwohl wir aus verschiedenen Bereichen stammen, darunter Gefängnisverwaltung, Bürgerrechtsarbeit und Erfahrung als Inhaftierte, sind wir uns alle einig, dass es eine unabhängige Aufsicht über die Gefängnisse in Washington geben muss.
| 0.75
| 1
| 1
| 0.505
| 0.98
| 0.98
| 0.95
| 0.99
| 0.98
| 1
| 0.928
| 0.84
| 0.99
| 0.7
| 1
| 0.95
| 0.99
| 0.99
|
en-de
|
More than 130,000 people were booked into a Washington jail in 2022, and yet there is startlingly little information about what occurs once they get there. Washington has no statewide office responsible for monitoring jails and reporting data to the public. Some of the only information available relates to deaths in custody.
|
en-de
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einem Washingtoner Gefängnis eingesperrt, und doch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was geschieht, wenn sie dort ankommen. Washington hat kein landesweites Amt, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in ein Washingtoner Gefängnis gebucht, und doch gibt es zunächst kaum Informationen darüber, was passiert, wenn sie dorthin kommen. Washington hat kein staatliches Büro, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Meldung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einem Washingtoner Gefängnis eingesperrt, und doch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was geschieht, wenn sie dort ankommen. Washington hat kein landesweites Amt, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
| 1
| 0.8
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einem Washingtoner Gefängnis eingesperrt, und doch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was geschieht, wenn sie dort ankommen. Washington hat kein landesweites Amt, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in ein Gefängnis in Washington eingeliefert, doch es gibt erstaunlich wenig Informationen darüber, was dort passiert. Washington hat keine landesweite Behörde, die für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Gefängnis in Washington eingewiesen, und dennoch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was passiert, sobald sie dort ankommen. Washington hat keine landesweite Behörde, die für die Überwachung der Gefängnisse und die Berichterstattung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einer Washingtoner Gefängnisanstalt registriert, und doch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was dort geschieht. Washington verfügt nicht über eine landesweite Behörde, die Gefängnisse überwacht und Daten an die Öffentlichkeit weitergibt. Einer der wenigen verfügbaren Informationen bezieht sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in ein Washingtoner Gefängnis eingeliefert, und dennoch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was passiert, wenn sie dort sind. In Washington gibt es kein landesweites Büro, das für die Überwachung der Gefängnisse und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einer der Haftanstalten in Washington aufgenommen. Trotzdem liegen erstaunlich wenige Informationen darüber vor, was nach ihrem Haftbeginn geschieht. Es gibt in Washington keine für den gesamten Bundesstaat zuständige Stelle, die mit der Überwachung der Gefängnisse und der Berichterstattung gegenüber der Öffentlichkeit betraut ist. Zu den einzigen verfügbaren Informationen gehören diejenigen zu den in der Haft aufgetretenen Todesfällen.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Washingtoner Gefängnis eingeliefert, und dennoch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was passiert, wenn sie dort ankommen. In Washington gibt es kein landesweites Amt, das für die Überwachung der Gefängnisse und die Meldung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in ein Gefängnis in Washington eingeliefert, und dennoch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was mit ihnen geschieht, sobald sie dort sind. In Washington gibt es keine staatliche Behörde, die für die Überwachung von Gefängnissen zuständig ist und Daten an die Öffentlichkeit weitergibt. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden im Jahr 2022 in ein Washingtoner Gefängnis eingeliefert, und dennoch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was passiert, wenn sie dort ankommen. Washington hat kein landesweites Büro, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Gefängnis in Washington eingeliefert, und doch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was passiert, sobald sie dort ankommen. Washington hat keine landesweite Behörde, die für die Überwachung von Gefängnissen und die Weitergabe von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
2022 wurden über 130.000 Menschen in Gefängnisse in Washington eingeliefert, doch es gibt erschreckend wenig Informationen darüber, was danach mit ihnen geschieht. Washington hat kein landesweites Büro zur Überwachung der Gefängnisse und öffentlichen Berichterstattung. Die einzigen verfügbaren Daten betreffen meist Todesfälle in Haft.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Washingtoner Gefängnis eingeliefert, und dennoch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was mit ihnen passiert, wenn sie dort sind. Washington hat keine landesweite Behörde, die für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit verantwortlich ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Gefängnis in Washington eingeliefert, und dennoch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was dann passiert. Washington hat kein landesweites Amt, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung von Daten an die Öffentlichkeit verantwortlich ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in ein Washingtoner Gefängnis gebucht, und doch gibt es zunächst kaum Informationen darüber, was passiert, wenn sie dorthin kommen. Washington hat kein staatliches Büro, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Meldung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Washingtoner Gefängnis eingeliefert, und dennoch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was passiert, wenn sie dort ankommen. In Washington gibt es kein landesweites Amt, das für die Überwachung der Gefängnisse und die Meldung von Daten an die Öffentlichkeit zuständig ist. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Gefängnis in Washington eingebuchtet, und dennoch gibt es erschreckend wenig Informationen darüber, was dort vor sich geht. Washington hat keine landesweite Stelle, die für die Überwachung von Gefängnissen zuständig ist und Daten an die Öffentlichkeit meldet. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
|
Mehr als 130.000 Menschen wurden 2022 in ein Washingtoner Gefängnis eingesperrt, und es gibt erschreckend wenig Informationen darüber, was dort passiert. Washington hat keine staatliche Behörde für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit. Einige der einzigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Gewahrsam.
|
Im Jahr 2022 wurden mehr als 130.000 Menschen in einem Gefängnis in Washington eingesperrt, und doch gibt es erstaunlich wenig Informationen darüber, was dort passiert, wenn sie dort ankommen. Washington hat kein landesweites Büro, das für die Überwachung von Gefängnissen und die Berichterstattung an die Öffentlichkeit verantwortlich ist. Einige der wenigen verfügbaren Informationen beziehen sich auf Todesfälle in Haft.
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 0.95
| 0.8
| 1
| 1
| 1
| 0.95
|
en-de
|
What we found demonstrates that immediate action is required. Even accounting for Washington's population growth, the Washington jail death rate nearly tripled between 2000 and 2019 - an increase 16 times that of the national average. Outpacing other states, Washington now has the fourth-highest rate of jail deaths in the nation. This cannot continue.
|
en-de
|
Unsere Erkenntnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Mit einer höheren Rate als in anderen Staaten hat Washington nun die vierthöchste Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen des Landes. Das kann so nicht weitergehen.
|
Was wir gefunden haben, zeigt, dass sofortige Maßnahmen erforderlich sind. Trotz des Bevölkerungswachstums in Washington verdreifachte sich die Zahl der Todesfälle in Washington zwischen 2000 und 2019 fast um das 16fache des Nationaldurchschnitts. Außerhalb anderer Staaten hat Washington nun die vierthöchste Rate von Gefängnisstrafen in der Nation. Das kann nicht weitergehen.
|
Unsere Erkenntnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Mit einer höheren Rate als in anderen Staaten hat Washington nun die vierthöchste Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen des Landes. Das kann so nicht weitergehen.
| 1
| 0.85
|
Unsere Erkenntnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Mit einer höheren Rate als in anderen Staaten hat Washington nun die vierthöchste Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen des Landes. Das kann so nicht weitergehen.
|
Unsere Erkenntnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen von Washington zwischen 2000 und 2019 nahezu verdreifacht – ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Mit dieser Entwicklung übertrifft Washington andere Bundesstaaten und weist nun die viert höchste Gefängnissterblichkeitsrate im Land auf. Diese Entwicklung darf nicht weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16-mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington übertrifft andere Bundesstaaten und hat jetzt die vierthöchste Rate an Todesfällen in Gefängnissen landesweit. Das kann so nicht weitergehen.
|
Was wir fanden, zeigt, dass sofortige Maßnahmen erforderlich sind. Selbst bei Berücksichtigung der Bevölkerungszunahme in Washington stieg die Todesrate in den Washingtoner Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast dreifach an - ein Anstieg, der 16-mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington überholt andere Bundesstaaten und hat nun die viert-höchste Todesrate in Gefängnissen in den Vereinigten Staaten. Dies kann nicht weitergehen.
|
Was wir gefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum Washingtons berücksichtigt, hat sich die Todesrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16 Mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Im Vergleich zu anderen Bundesstaaten hat Washington nun die vierthöchste Rate an Todesfällen in Gefängnissen. Das kann so nicht weitergehen.
|
Was wir festgestellt haben, zeigt, dass sofortiger Handlungsbedarf besteht. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Zahl der Todesfälle in den Gefängnissen in Washington zwischen 2000 und 2019 nahezu verdreifacht. Dieser Anstieg übertrifft den nationalen Durchschnitt um den Faktor 16. Damit hat Washington andere Bundesstaaten hinter sich gelassen und weist nun die vierthöchste Rate an Todesfällen in Haftanstalten auf. Das darf nicht so weitergehen.
|
Unsere Ergebnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum Washingtons berücksichtigt, hat sich die Todesrate in Washingtons Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington übertrifft damit andere Bundesstaaten und hat jetzt die vierthöchste Todesrate in Gefängnissen im ganzen Land. So kann es nicht weitergehen.
|
Unsere Ergebnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum in Washington berücksichtigt, hat sich die Sterberate in den Gefängnissen von Washington zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Washington überholt damit andere Bundesstaaten und hat nun die vierthöchste Sterberate in Gefängnissen in der Nation. Dies darf nicht weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat sich die Todesrate in Washingtoner Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg um das 16-fache des nationalen Durchschnitts. Washington übertrifft andere Bundesstaaten und hat jetzt die vierthöchste Rate an Todesfällen in Gefängnissen im Land. So kann es nicht weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat sich die Todesrate in den Gefängnissen Washingtons zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16-mal so hoch ist wie der nationale Durchschnitt. Washington hat nun die vierthöchste Rate an Todesfällen in Gefängnissen im ganzen Land und übertrifft damit andere Bundesstaaten. Das darf so nicht weitergehen.
|
Unsere Ergebnisse zeigen, dass sofortiges Handeln nötig ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums hat sich die Todesrate in Washingtons Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington hat nun die vierthöchste Rate an Gefängnistodesfällen im Land. Das kann so nicht weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat sich die Sterblichkeitsrate in den Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington hat nun die vierthöchste Rate an Gefängnissterblichkeiten in der Nation, was andere Staaten übertrifft. Dies kann nicht weitergehen.
|
Was wir gefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat die Rate der Todesfälle in Washingtoner Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington überholt andere Bundesstaaten und hat jetzt die viert höchste Rate an Gefängnistodesfällen im ganzen Land. Das kann nicht so weitergehen.
|
Was wir gefunden haben, zeigt, dass sofortige Maßnahmen erforderlich sind. Trotz des Bevölkerungswachstums in Washington verdreifachte sich die Zahl der Todesfälle in Washington zwischen 2000 und 2019 fast um das 16fache des Nationaldurchschnitts. Außerhalb anderer Staaten hat Washington nun die vierthöchste Rate von Gefängnisstrafen in der Nation. Das kann nicht weitergehen.
|
Unsere Ergebnisse zeigen, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum Washingtons berücksichtigt, hat sich die Todesrate in Washingtons Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht – ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington übertrifft damit andere Bundesstaaten und hat jetzt die vierthöchste Todesrate in Gefängnissen im ganzen Land. So kann es nicht weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst wenn man das Bevölkerungswachstum von Washington berücksichtigt, hat sich die Todesrate in Washingtoner Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16-mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington übertrifft nun andere Bundesstaaten und hat die vierthöchste Todesrate in Gefängnissen im ganzen Land. Das kann so nicht weitergehen.
|
Was wir festgestellt haben, zeigt, dass sofortige Maßnahmen erforderlich sind. Selbst wenn man die Bevölkerungszunahme in Washington berücksichtigt, verdoppelte sich die Zahl der Todesfälle in den Washingtoner Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 - 16-mal so hoch wie der nationale Durchschnitt. Washington liegt damit vor anderen Staaten und hat jetzt die viertniedrigste Rate an Gefängnistodesfällen im ganzen Land. Dies kann nicht so weitergehen.
|
Was wir herausgefunden haben, zeigt, dass sofortiges Handeln erforderlich ist. Selbst unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums in Washington hat sich die Sterblichkeitsrate in Gefängnissen zwischen 2000 und 2019 fast verdreifacht - ein Anstieg, der 16 Mal höher ist als der nationale Durchschnitt. Washington hat nun die viert-höchste Sterblichkeitsrate in Gefängnissen im Land und übertrifft damit andere Staaten. Das kann so nicht weitergehen.
| 1
| 0.94
| 0.999
| 0.949
| 0.999
| 0.95
| 1
| 0.949
| 0.999
| 1
| 0.98
| 0.95
| 1
| 0.85
| 1
| 0.999
| 0.93
| 0.99
|
en-de
|
How to find out if you're flying on a Boeing 737 MAX
|
en-de
|
Wie man herausfindet, ob man in einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie ist herauszufinden, ob Sie auf einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie man herausfindet, ob man in einer Boeing 737 MAX fliegt
| 1
| 0.9
|
Wie man herausfindet, ob man in einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie Sie herausfinden, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie man herausfindet, ob man in einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie Sie herausfinden, ob Sie mit einem Boeing 737 MAX fliegen
|
So finden Sie heraus, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie stellt man fest, ob man mit einer Boeing 737 MAX fliegt?
|
So finden Sie heraus, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie Sie herausfinden können, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
So finden Sie heraus, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
So finden Sie heraus, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie man herausfindet, ob man mit einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie man herausfindet, ob man mit einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie Sie herausfinden, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie ist herauszufinden, ob Sie auf einer Boeing 737 MAX fliegen
|
So finden Sie heraus, ob Sie mit einer Boeing 737 MAX fliegen
|
Wie man herausfindet, ob man auf einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie man herausfindet, ob man mit einer Boeing 737 MAX fliegt
|
Wie man herausfindet, ob man mit einem Boeing 737 MAX fliegt
| 1
| 1
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.9
| 1
| 0.95
| 1
| 0.95
|
en-de
|
For most travelers, the aircraft model isn't a deciding factor when booking a flight. But with the majority of Boeing 737 MAX 9 jets grounded around the country after an Alaska Airlines fuselage blowout on Jan. 6, some prospective passengers may want to know how to tell what type of plane they'll be on and which models are the safest. The first is easy enough to answer - the second is a little more complicated.
|
en-de
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Flugbuchung. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Flugzeugrumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit am Boden bleiben, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie reisen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell nicht der ausschlaggebende Faktor, wenn sie einen Flug buchen. Aber mit der Mehrheit der Boeing 737 MAX 9-Flugzeuge, die rund um das Land nach einem Fuselldurchbruch bei Alaska Airlines am 6. Januar auf dem Boden stehen, möchten einige potenzielle Passagiere wissen, wie sie erkennen können, welche Art von Flugzeug sie nehmen werden und welche Modelle am sichersten sind. Das erste ist einfach zu beantworten – das zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Flugbuchung. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Flugzeugrumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit am Boden bleiben, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie reisen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
| 1
| 0.85
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber da sich der Großteil der Boeing 737 MAX 9 Jets derzeit am Boden befindet, nachdem es am 6. Januar bei einer Maschine von Alaska Airlines zu einem Riss in der Flugzeugzelle kam, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie herausfinden können, um welches Flugzeugmodell es sich handelt und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage lässt sich einfach genug beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Doch da die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets im ganzen Land nach einem Rumpfbruch bei Alaska Airlines am 6. Januar am Boden bleiben, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, in welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle die sichersten sind. Die erste Frage lässt sich leicht beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber nachdem die Mehrheit der Boeing 737 MAX 9 Jets im ganzen Land nach einem Rumpfausbruch bei Alaska Airlines am 6. Januar am Boden geblieben sind, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie man erkennen kann, in welchem Flugzeugtyp man sitzen wird und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist einfach genug zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell nicht entscheidend, wenn sie einen Flug buchen. Aber nachdem am 6. Januar die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets im ganzen Land nach einem Riss in der Tragfläche von Alaska Airlines stillgelegt wurden, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie herausfinden können, welche Art von Flugzeug sie nehmen werden und welche Modelle die sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9 nach dem Rumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit mit einem Flugverbot belegt wurden, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, woran sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten - die zweite ist ein wenig komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden spielt der Flugzeugtyp bei der Buchung eines Fluges keine entscheidende Rolle. Nachdem jedoch ein Großteil der Jets vom Typ Boeing 737 MAX 9 landesweit mit einem Flugverbot belegt wurde, als am 6. Januar bei Alaska Airlines ein Teil des Rumpfes fortgerissen wurde, interessiert es den einen oder anderen Reisenden möglicherweise doch, woran er erkennen kann, mit welchem Flugzeugtyp er fliegen wird und welche Flugzeugmodelle die sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten. Die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Flugbuchung. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Flugzeugrumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit am Boden bleiben, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie reisen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber da die meisten Boeing 737 MAX 9 Jets nach einem Rumpfschaden an einem Alaska Airlines Flugzeug am 6. Januar am Boden bleiben müssen, möchten einige potenzielle Passagiere möglicherweise wissen, wie sie herausfinden können, welche Art von Flugzeug sie benutzen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist einfach genug zu beantworten - die zweite ist ein bisschen komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber da die Mehrheit der Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Rumpfplatzer bei Alaska Airlines am 6. Januar im ganzen Land am Boden geblieben ist, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie feststellen können, in welchem Flugzeugtyp sie sich befinden werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste ist leicht zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber nachdem die Mehrheit der Boeing 737 MAX 9 Jets nach einem Riss im Flugzeugrumpf einer Maschine von Alaska Airlines am 6. Januar landesweit stillgelegt wurde, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle die sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9 nach dem Rumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit mit einem Flugverbot belegt wurden, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, woran sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten - die zweite ist ein wenig komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor beim Buchen eines Fluges. Aber da die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Riss im Rumpf einer Alaska Airlines-Maschine am 6. Januar in den USA am Boden bleiben müssen, möchten einige zukünftige Passagiere möglicherweise wissen, wie sie herausfinden können, auf welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist einfach zu beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber nachdem die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets im ganzen Land nach einem Ausbruch des Rumpfes einer Alaska-Airlines-Maschine am 6. Januar stillgelegt wurden, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, welchen Typ von Flugzeug sie nehmen werden, und welche Modelle die sichersten sind. Die erste Frage ist einfach genug zu beantworten - die zweite ist ein wenig komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein ausschlaggebender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber mit der Mehrheit der Boeing 737 MAX 9 landeten einige potenzielle Passagiere um das Land herum, nachdem ein Flugblatt der Alaska Airlines auf Jan.6 gespickt war, um zu erfahren, welche Art von Flugzeuge sie haben und welche Modelle die Sicherheit sind. Der erste ist einfach genug, um zu antworten - der zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Flugbuchung. Da jedoch die meisten Boeing 737 MAX 9-Jets nach einem Flugzeugrumpfschaden bei Alaska Airlines am 6. Januar landesweit am Boden bleiben, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, mit welchem Flugzeugtyp sie reisen werden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist leicht zu beantworten – die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Da jedoch die Mehrheit der Boeing 737 MAX 9 Jets im Land nach einem Rumpfausbruch bei Alaska Airlines am 6. Januar stillgelegt wurde, möchten einige potenzielle Passagiere vielleicht wissen, wie sie erkennen können, in welchem Flugzeugtyp sie sich befinden und welche Modelle am sichersten sind. Die erste Frage ist einfach genug zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell nicht der ausschlaggebende Faktor, wenn sie einen Flug buchen. Aber mit der Mehrheit der Boeing 737 MAX 9-Flugzeuge, die rund um das Land nach einem Fuselldurchbruch bei Alaska Airlines am 6. Januar auf dem Boden stehen, möchten einige potenzielle Passagiere wissen, wie sie erkennen können, welche Art von Flugzeug sie nehmen werden und welche Modelle am sichersten sind. Das erste ist einfach zu beantworten – das zweite ist etwas komplizierter.
|
Für die meisten Reisenden ist das Flugzeugmodell kein entscheidender Faktor bei der Buchung eines Fluges. Aber da die meisten Boeing 737 MAX 9 Jets im ganzen Land nach einem Rumpfdefekt bei Alaska Airlines am 6. Januar außer Betrieb genommen wurden, möchten einige potenzielle Passagiere möglicherweise wissen, wie sie herausfinden können, mit welchem Flugzeugtyp sie fliegen werden und welche Modelle die sichersten sind. Die erste Frage ist einfach zu beantworten - die zweite ist etwas komplizierter.
| 0.99
| 0.989
| 0.959
| 0.929
| 0.949
| 0.95
| 1
| 0.989
| 0.929
| 1
| 0.949
| 0.95
| 0.967
| 0.9
| 0.99
| 0.949
| 0.85
| 0.999
|
en-de
|
The airplane model is typically noted in the booking information for a flight. On Google Flights, it's included in the flight details when a listing is expanded, and it's usually listed on individual airlines" reservation pages. If, for some reason, the plane type isn't apparent on Google Flights or the reservation page, sites like Expert Flyer and Seat Guru aggregate flight information like seat maps and aircraft type.
|
en-de
|
Der Flugzeugtyp wird in der Regel in den Buchungsinformationen zu einem Flug angegeben. Bei Google Flights kann dies den Flugdetails entnommen werden, wenn die Anzeige erweitert wird. Ebenso wird der Flugzeugtyp üblicherweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften angezeigt. Ist der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund weder auf Google Flights noch auf der Buchungsseite zu finden, können Websites wie Expert Flyer und Seat Guru zusammenfassende Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp liefern.
|
Das Flugzeugmodell wird in der Regel in der Buchungsinformation für einen Flug beschrieben. Auf Google-Flugzeugen ist es in die Flugangaben enthalten, wenn eine Liste erweitert wird, und es ist in der Regel auf den einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund nicht auf Google-Flugs oder auf der Reservierungsseite erkennbar ist, dann sind Websites wie Expert Flyer und Seat Guru aggregierte Fluginformationen wie Sitzkarten und Flugzeugtyp.
|
Der Flugzeugtyp wird in der Regel in den Buchungsinformationen zu einem Flug angegeben. Bei Google Flights kann dies den Flugdetails entnommen werden, wenn die Anzeige erweitert wird. Ebenso wird der Flugzeugtyp üblicherweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften angezeigt. Ist der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund weder auf Google Flights noch auf der Buchungsseite zu finden, können Websites wie Expert Flyer und Seat Guru zusammenfassende Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp liefern.
| 1
| 0.85
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und es wird normalerweise auch auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, bieten Websites wie Expert Flyer und Seat Guru aggregierte Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell ist in der Regel in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten einzelner Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Angebot erweitert wird, und es wird in der Regel auch auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Falls aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, fassen Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen zusammen.
|
Das Flugzeugmodell wird in der Regel in den Buchungsdaten für einen Flug angegeben. Bei Google Flights wird es in den Flugdaten angezeigt, wenn eine Liste erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp auf Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist er in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und er wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund weder auf Google Flights noch auf der Buchungsseite ersichtlich ist, können Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzplatzkarten und Flugzeugtyp zusammenfassen.
|
Der Flugzeugtyp wird in der Regel in den Buchungsinformationen zu einem Flug angegeben. Bei Google Flights kann dies den Flugdetails entnommen werden, wenn die Anzeige erweitert wird. Ebenso wird der Flugzeugtyp üblicherweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften angezeigt. Ist der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund weder auf Google Flights noch auf der Buchungsseite zu finden, können Websites wie Expert Flyer und Seat Guru zusammenfassende Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp liefern.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights wird es in den Flugdetails angezeigt, wenn eine Liste erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht angezeigt wird, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell ist in der Regel in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn eine Auflistung erweitert wird, und es ist normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp auf Google Flights oder der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell ist in der Regel in den Buchungsinformationen für einen Flug vermerkt. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und es ist normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund nicht auf Google Flights oder der Reservierungsseite angezeigt wird, werden auf Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp zusammengefasst.
|
Normalerweise findet sich das Flugzeugmodell in den Buchungsinformationen für einen Flug. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn man eine Auflistung erweitert, und es ist normalerweise auch auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Sollte der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich sein, so findet man auf Seiten wie Expert Flyer und Seat Guru gesammelte Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und es wird üblicherweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Falls der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund weder auf Google Flights noch auf der Buchungsseite ersichtlich ist, können Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzplatzkarten und Flugzeugtyp zusammenfassen.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights wird es in den Flugdetails angezeigt, wenn eine Auflistung erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten einzelner Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht offensichtlich ist, bieten Seiten wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen an.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Eintrag erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten einzelner Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund das Flugzeugtyp nicht auf Google Flights oder der Reservierungsseite erkennbar ist, aggregieren Seiten wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell wird in der Regel in der Buchungsinformation für einen Flug beschrieben. Auf Google-Flugzeugen ist es in die Flugangaben enthalten, wenn eine Liste erweitert wird, und es ist in der Regel auf den einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund nicht auf Google-Flugs oder auf der Reservierungsseite erkennbar ist, dann sind Websites wie Expert Flyer und Seat Guru aggregierte Fluginformationen wie Sitzkarten und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights wird es in den Flugdetails angezeigt, wenn eine Liste erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht angezeigt wird, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell ist normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn ein Angebot erweitert wird, und es ist normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugzeugtyp bei Google Flights oder auf der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, sammeln Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtyp.
|
Das Flugzeugmodell wird typischerweise in der Buchungsinformation für einen Flug angegeben. Bei Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn eine Liste erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn aus irgendeinem Grund der Flugtyp nicht auf Google Flights oder der Reservierungsseite angezeigt wird, sammeln Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen.
|
Das Flugzeugmodell wird normalerweise in den Buchungsinformationen für einen Flug angegeben. Auf Google Flights ist es in den Flugdetails enthalten, wenn eine Auflistung erweitert wird, und es wird normalerweise auf den Reservierungsseiten der einzelnen Fluggesellschaften aufgeführt. Wenn der Flugzeugtyp aus irgendeinem Grund auf Google Flights oder der Reservierungsseite nicht ersichtlich ist, aggregieren Websites wie Expert Flyer und Seat Guru Fluginformationen wie Sitzpläne und Flugzeugtypen.
| 0.99
| 0.98
| 0.98
| 0.98
| 0.9
| 1
| 0.98
| 0.98
| 1
| 1
| 1
| 0.98
| 0.98
| 0.85
| 0.98
| 0.99
| 0.99
| 0.98
|
en-de
|
Determining which aircraft models are the safest is less straightforward. The National Transportation Safety Board maintains comprehensive databases of information about accidents and incidents. The Federal Aviation Administration also provides preliminary accident and incident reports, which include the manufacturer of the aircraft involved, from the past 10 days on its Aviation Safety Information Analysis and Sharing page.
|
en-de
|
Welche Flugzeugtypen am sichersten sind, ist nicht ganz so einfach festzustellen. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Auch die Federal Aviation Administration (FAA) stellt auf ihrer Seite „Aviation Safety Information Analysis and Sharing“ (Analyse und Austausch von Flugsicherheitsinformationen) vorläufige Berichte über Unfälle und Zwischenfälle der letzten zehn Tage zur Verfügung, in denen auch der Hersteller des beteiligten Flugzeugs genannt wird.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle die Sicherheit sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration liefert außerdem vorläufige Unfall- und Zwischenberichte, zu denen auch der Hersteller der beteiligten Flugzeuge gehört, von den letzten zehn Tagen auf ihrer Flugsicherheitsinformationsanalyse und ihrer Sharing-Seite.
|
Welche Flugzeugtypen am sichersten sind, ist nicht ganz so einfach festzustellen. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Auch die Federal Aviation Administration (FAA) stellt auf ihrer Seite „Aviation Safety Information Analysis and Sharing“ (Analyse und Austausch von Flugsicherheitsinformationen) vorläufige Berichte über Unfälle und Zwischenfälle der letzten zehn Tage zur Verfügung, in denen auch der Hersteller des beteiligten Flugzeugs genannt wird.
| 1
| 0.85
|
Zu bestimmen, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing auch vorläufige Unfall- und Vorfallsberichte zur Verfügung, die Angaben zum Hersteller des beteiligten Flugzeugs sowie zu den vergangenen 10 Tagen enthalten.
|
Zu bestimmen, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Webseite für die Analyse und den Austausch von Informationen zur Flugsicherheit vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte aus den letzten 10 Tagen zur Verfügung, die den Hersteller des betroffenen Flugzeugs enthalten.
|
Die Bestimmung der sichersten Flugzeugmodelle ist weniger eindeutig. Die National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite für Aviation Safety Information Analysis and Sharing auch vorläufige Unfall- und Vorfallberichte der letzten 10 Tage zur Verfügung, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs beinhalten.
|
Die Feststellung, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist nicht so einfach. Das Nationale Verkehrssicherheitsboard unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auch vorläufige Berichte über Unfälle und Vorfälle bereit, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs enthalten, auf der Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing.
|
Welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger einfach zu ermitteln. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Auch die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte der letzten 10 Tage zur Verfügung, die auch den Hersteller des betroffenen Flugzeugs enthalten.
|
Welche Flugzeugtypen am sichersten sind, ist nicht ganz so einfach festzustellen. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Auch die Federal Aviation Administration (FAA) stellt auf ihrer Seite „Aviation Safety Information Analysis and Sharing“ (Analyse und Austausch von Flugsicherheitsinformationen) vorläufige Berichte über Unfälle und Zwischenfälle der letzten zehn Tage zur Verfügung, in denen auch der Hersteller des beteiligten Flugzeugs genannt wird.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen zu Unfällen und Zwischenfällen. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite „Aviation Safety Information Analysis and Sharing“ auch vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte der letzten 10 Tage zur Verfügung, in denen auch der Hersteller des betroffenen Flugzeugs angegeben ist.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger eindeutig. Die National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt außerdem vorläufige Unfall- und Vorfallberichte bereit, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs enthalten, auf ihrer Seite für die Analyse und den Austausch von Informationen zur Flugsicherheit aus den letzten 10 Tagen.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration bietet auch vorläufige Unfall- und Vorfallberichte, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs enthalten, aus den letzten 10 Tagen auf ihrer Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing.
|
Es ist weniger einfach zu bestimmen, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Webseite für die Analyse und den Austausch von Informationen zur Flugsicherheit auch vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte zur Verfügung, die den Hersteller des jeweiligen Flugzeugs enthalten und die letzten 10 Tage abdecken.
|
Welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger einfach zu ermitteln. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Auch die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte der letzten 10 Tage zur Verfügung, die auch den Hersteller des betroffenen Flugzeugs enthalten.
|
Die Feststellung, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind, ist weniger direkt. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt außerdem vorläufige Unfall- und Vorfallsberichte, die den Hersteller der beteiligten Flugzeuge enthalten, für die letzten 10 Tage auf ihrer Aviation Safety Information Analysis and Sharing-Seite bereit.
|
Die Feststellung, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind, ist weniger eindeutig. Das National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auch vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte bereit, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs enthalten, auf seiner Seite für die Analyse und gemeinsame Nutzung von Aviation-Sicherheitsinformationen für die letzten 10 Tage.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle die Sicherheit sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration liefert außerdem vorläufige Unfall- und Zwischenberichte, zu denen auch der Hersteller der beteiligten Flugzeuge gehört, von den letzten zehn Tagen auf ihrer Flugsicherheitsinformationsanalyse und ihrer Sharing-Seite.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen zu Unfällen und Zwischenfällen. Die Federal Aviation Administration stellt auf ihrer Seite „Aviation Safety Information Analysis and Sharing“ auch vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte der letzten 10 Tage zur Verfügung, in denen auch der Hersteller des betroffenen Flugzeugs angegeben ist.
|
Es ist weniger einfach festzustellen, welche Flugzeugmodelle am sichersten sind. Die National Transportation Safety Board (NTSB) führt umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Zwischenfälle. Die Federal Aviation Administration (FAA) bietet auch vorläufige Unfall- und Zwischenfallberichte an, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs enthalten, aus den letzten 10 Tagen auf ihrer Seite für Aviation Safety Information Analysis and Sharing.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugtypen am sichersten sind, ist weniger einfach. Die National Transportation Safety Board führt umfassende Datenbanken über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auch vorläufige Unfall- und Vorfallsmeldungen bereit, die den Hersteller des beteiligten Flugzeugs für die letzten 10 Tage auf ihrer Aviation Safety Information Analysis and Sharing-Seite bereitstellen.
|
Die Bestimmung, welche Flugzeugmodelle die sichersten sind, ist weniger einfach. Das National Transportation Safety Board unterhält umfassende Datenbanken mit Informationen über Unfälle und Vorfälle. Die Federal Aviation Administration stellt auch vorläufige Unfall- und Vorfallsberichte bereit, die den Hersteller des betroffenen Flugzeugs enthalten, auf ihrer Seite Aviation Safety Information Analysis and Sharing für die letzten 10 Tage.
| 0.98
| 0.97
| 0.99
| 0.88
| 0.999
| 1
| 0.989
| 0.92
| 0.92
| 1
| 0.999
| 0.93
| 0.96
| 0.85
| 0.989
| 0.94
| 0.88
| 0.97
|
en-de
|
How Betta Edu became a scapegoat of a dysfunctional political system
|
en-de
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zur Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
| 1
| 1
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionellen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zur Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
|
Wie Betta Edu zum Sündenbock eines dysfunktionalen politischen Systems wurde
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
In a recent incident involving Betta Edu, the Minister of Humanitarian Affairs and Poverty Alleviation in President Bola Ahmed Tinubu's administration, there have been calls for her removal from office amid allegations of misappropriation of a N585 million palliative fund. The minister has faced significant public backlash following the exposure of a leaked memo where she purportedly instructed Oluwatoyin Madein, the Accountant-General (AG) of the federation, to transfer N585 million to a private account.
|
en-de
|
Bei einem kürzlichen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurden Rufe nach ihrem Rücktritt laut, da sie angeblich einen N585-Millionen-Palliativfonds veruntreut haben soll. Die Ministerin sah sich mit starker öffentlicher Kritik konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo bekannt geworden war, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Accountant-General (AG) der Föderation, angeblich anwies, N585 Millionen auf ein privates Konto zu überweisen.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall, an dem Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, beteiligt war, gab es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung aufgrund von Vorwürfen der Veruntreuung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen N. Die Ministerin sah sich mit erheblichen öffentlichen Gegenreaktionen konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo aufgedeckt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Rechnungsführer (AG) der Föderation, angewiesen hatte, N585 Millionen auf ein Privatkonto zu überweisen.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurden Rufe nach ihrem Rücktritt laut, da sie angeblich einen N585-Millionen-Palliativfonds veruntreut haben soll. Die Ministerin sah sich mit starker öffentlicher Kritik konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo bekannt geworden war, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Accountant-General (AG) der Föderation, angeblich anwies, N585 Millionen auf ein privates Konto zu überweisen.
| 1
| 0.99
|
Bei einem kürzlichen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurden Rufe nach ihrem Rücktritt laut, da sie angeblich einen N585-Millionen-Palliativfonds veruntreut haben soll. Die Ministerin sah sich mit starker öffentlicher Kritik konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo bekannt geworden war, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Accountant-General (AG) der Föderation, angeblich anwies, N585 Millionen auf ein privates Konto zu überweisen.
|
Bei einem jüngsten Vorfall, der Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, betraf, gab es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung wegen Vorwürfen der Veruntreuung von 585 Millionen Naira aus einem Hilfsfonds. Die Ministerin erlitt erhebliche öffentliche Kritik, nachdem ein durchgesickertes Memo bekannt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, die Generalbuchhalterin der Föderation, angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, gab es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung aufgrund von Vorwürfen der Veruntreuung eines Hilfsfonds in Höhe von 585 Millionen Naira. Die Ministerin sah sich erheblicher öffentlicher Kritik ausgesetzt, nachdem ein durchgesickertes Memo aufgedeckt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Generalrechnungsprüfer (AG) der Föderation, anwies, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen.
|
In einem kürzlichen Vorfall mit der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung, Betta Edu, in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu gab es Forderungen nach ihrer Entfernung aus dem Amt im Zusammenhang mit Vorwürfen der Veruntreuung eines 585-Millionen-Naira-Palliativfonds. Die Ministerin stand nach der Veröffentlichung eines geleakten Memorandums, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Bundesrechnungsprüfer (AG) der Bundesregierung, angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen, einer heftigen öffentlichen Kritik ausgesetzt.
|
Im Zusammenhang mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurden vor kurzem Forderungen nach ihrer Entlassung aus dem Amt laut, da sie angeblich einen Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen N veruntreut haben soll. Die Ministerin sah sich nach der Enthüllung eines durchgesickerten Memos, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Accountant-General (AG) der Föderation, anwies, 585 Mio. N auf ein privates Konto zu überweisen, erheblichen öffentlichen Reaktionen ausgesetzt.
|
Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurde unlängst wegen des Vorwurfs der Veruntreuung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Mio. NGN aus dem Amt gedrängt. Nach Bekanntwerden eines an die Öffentlichkeit gelangten Vermerks, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Generalbuchhalter der Föderation, anwies, 585 Mio. NGN auf ein Privatkonto zu überweisen, sah sich die Ministerin erheblichem Gegenwind seitens der Öffentlichkeit ausgesetzt.
|
In einem aktuellen Vorfall, in den Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu verwickelt war, wurde ihre Entlassung gefordert, da ihr vorgeworfen wurde, einen Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen Naira veruntreut zu haben. Die Ministerin sah sich nach der Veröffentlichung eines durchgesickerten Memos, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Generalbuchhalter (AG) der Föderation, angeblich angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen, mit erheblichen öffentlichen Reaktionen konfrontiert.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall, der Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, betrifft, gab es Forderungen nach ihrer Absetzung von ihrem Amt, nachdem Vorwürfe der Veruntreuung eines N585 Millionen-Hilfsfonds laut wurden. Die Ministerin hat nach der Veröffentlichung eines geleakten Memos, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Accountant-General (AG) der Föderation, angewiesen haben soll, N585 Millionen auf ein privates Konto zu überweisen, erhebliche öffentliche Kritik erfahren.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall, an dem Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, beteiligt war, gab es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung aufgrund von Vorwürfen der Veruntreuung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen N. Die Ministerin sah sich mit erheblichen öffentlichen Gegenreaktionen konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo aufgedeckt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Rechnungsführer (AG) der Föderation, angewiesen hatte, N585 Millionen auf ein Privatkonto zu überweisen.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, wurde ihre Absetzung gefordert, nachdem ihr die Veruntreuung eines Hilfsfonds in Höhe von 585 Millionen Naira vorgeworfen worden war. Die Ministerin sah sich mit heftigen öffentlichen Reaktionen konfrontiert, nachdem ein durchgesickertes Memo veröffentlicht worden war, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Generalbuchhalter (AG) des Bundes, angeblich anwies, 585 Millionen Naira auf ein Privatkonto zu überweisen.
|
Kürzlich wurden Forderungen nach der Entlassung von Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, laut. Ihr wird vorgeworfen, einen Hilfsfonds in Höhe von 585 Millionen Naira veruntreut zu haben. Die Ministerin sah sich heftiger öffentlicher Kritik ausgesetzt, nachdem ein durchgesickertes Memo enthüllte, dass sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Generalrechnungsprüfer der Föderation, angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall, der die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung Betta Edu unter Präsident Bola Ahmed Tinubu betraf, wurden Forderungen nach ihrer Entlassung laut, nachdem Vorwürfe der Veruntreuung von 585 Millionen Naira aus einem Fonds für Notfallhilfe aufkamen. Die Ministerin sah sich einem starken öffentlichen Gegenwind ausgesetzt, nachdem ein geheimes Memo bekannt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Rechnungshofpräsidenten der Föderation, anwies, 585 Millionen Naira auf ein Privatkonto zu überweisen.
|
Bei einem jüngsten Vorfall, der die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung, Betta Edu, in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu betrifft, gibt es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung wegen Vorwürfen der Veruntreuung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen Naira. Die Ministerin steht seit der Veröffentlichung eines geleakten Memorandums, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Generaldirektor der Bundeskasse, anwies, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen, unter starkem öffentlichem Druck.
|
Bei einem jüngsten Zwischenfall, bei dem Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und die Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, aufgefordert wurde, sie aus dem Amt zu entfernen, indem sie mutmaßlich eine Fehlanwendung eines n585 Millionen Palliativfonds behauptete. Die Ministerin hat sich nach der Exposition eines leakierten Vermerks mit erheblichen öffentlichen Gegenreaktionen konfrontiert, in dem sie Oluwatoyin Madein, der Rechnungsführerin der Föderation, beschuldigte, N585 Millionen auf einen privaten Konto zu transferieren.
|
In einem aktuellen Vorfall, in den Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu verwickelt war, wurde ihre Entlassung gefordert, da ihr vorgeworfen wurde, einen Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen Naira veruntreut zu haben. Die Ministerin sah sich nach der Veröffentlichung eines durchgesickerten Memos, in dem sie Oluwatoyin Madein, den Generalbuchhalter (AG) der Föderation, angeblich angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen, mit erheblichen öffentlichen Reaktionen konfrontiert.
|
In einem kürzlich aufgetretenen Vorfall, der Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, betrifft, gibt es Forderungen nach ihrer Entlassung aus dem Amt aufgrund von Vorwürfen der Veruntreuung eines 585 Millionen Naira Hilfsfonds. Die Ministerin hat erhebliche öffentliche Kritik erfahren, nachdem ein durchgesickertes Memo ans Licht kam, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Rechnungshof (AG) des Bundes, anwies, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen.
|
In einem kürzlich stattgefundenen Vorfall mit Betta Edu, der Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, gab es Forderungen nach ihrem Rücktritt aufgrund der Anschuldigungen einer missbräuchlichen Verwendung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen Naira. Nach der Veröffentlichung eines geheimen Memos, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, die Rechnungsprüferin der Bundesrepublik, angewiesen haben soll, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen, stieß sie bei der Öffentlichkeit auf erheblichen Widerstand.
|
Bei einem kürzlichen Vorfall, bei dem Betta Edu, die Ministerin für humanitäre Angelegenheiten und Armutsbekämpfung in der Regierung von Präsident Bola Ahmed Tinubu, involviert war, gab es Forderungen nach ihrer Amtsenthebung aufgrund von Vorwürfen der Veruntreuung eines Palliativfonds in Höhe von 585 Millionen Naira. Die Ministerin musste mit erheblicher öffentlicher Kritik rechnen, nachdem ein geleaktes Memo bekannt wurde, in dem sie angeblich Oluwatoyin Madein, den Generalrechnungsprüfer der Föderation, angewiesen hatte, 585 Millionen Naira auf ein privates Konto zu überweisen.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
|
en-de
|
As per the leaked memo dated 20 December 2023, Edu directed the Accountant-General to transfer the funds from the account of the National Social Investment Office to the private account of Bridget Oniyelu, the accountant of a Federal Government poverty intervention project called "Grants for Vulnerable Groups," a project under Mrs. Edu's ministry.
|
en-de
|
Gemäß dem am 20. Dezember 2023 veröffentlichten Memo wies Edu den Generalbuchhalter an, die Mittel vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsamts auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit dem Namen „Zuschüsse für gefährdete Gruppen“, zu überweisen. Dieses Projekt fällt in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums von Frau Edu.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Accountant-General an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit der Bezeichnung "Grants for Vulnerable Groups" (Zuschüsse für gefährdete Gruppen), ein Projekt in Frau Edu's Ministerium.
|
Gemäß dem am 20. Dezember 2023 veröffentlichten Memo wies Edu den Generalbuchhalter an, die Mittel vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsamts auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit dem Namen „Zuschüsse für gefährdete Gruppen“, zu überweisen. Dieses Projekt fällt in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums von Frau Edu.
| 1
| 0.988
|
Wie aus dem geleakten Memo vom 20. Dezember 2023 hervorgeht, wies Edu den Accountant-General an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit dem Namen "Grants for Vulnerable Groups", zu überweisen. Dabei handelt es sich um ein Projekt, das unter dem Ministerium von Frau Edu fällt.
|
Gemäß dem am 20. Dezember 2023 veröffentlichten Memo wies Edu den Generalbuchhalter an, die Mittel vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsamts auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit dem Namen „Zuschüsse für gefährdete Gruppen“, zu überweisen. Dieses Projekt fällt in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums von Frau Edu.
|
Gemäß dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Generalrechnungsprüfer an, die Gelder vom Konto des Nationalen Büros für Soziale Investitionen auf das private Konto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung namens "Zuschüsse für gefährdete Gruppen", einem Projekt unter dem Ministerium von Frau Edu.
|
Gemäß dem geleakten Memo vom 20. Dezember 2023 ordnete Edu dem Generaldirektor der Rechnungsprüfungsstelle an, die Gelder vom Konto des Nationalen Sozialen Investitionsbüros auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines vom Ministerium von Frau Edu geförderten Projekts namens „Grants for Vulnerable Groups“, einem Projekt zur Armutsbekämpfung der Bundesregierung, zu überweisen.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Accountant-General an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit der Bezeichnung "Grants for Vulnerable Groups" (Zuschüsse für gefährdete Gruppen), ein Projekt in Frau Edu's Ministerium.
|
Ausweislich des durchgesickerten Vermerks, der auf den 20. Dezember 2023 datiert ist, wies Edu den Generalbuchhalter an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Föderalregierung mit der Bezeichnung „Grants for Vulnerable Groups“ (Zuschüsse für gefährdete Gruppen), ein Projekt unter der Ägide des von Frau Edu geführten Ministeriums.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Generalbuchhalter an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung namens „Grants for Vulnerable Groups“, ein Projekt unter dem Ministerium von Frau Edu.
|
Laut des durchgesickerten Memos vom 20. Dezember 2023 hat Edu den Accountant-General angewiesen, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Bundesregierungsprojekts zur Armutsbekämpfung mit dem Namen „Grants for Vulnerable Groups“, zu überweisen, das unter die Zuständigkeit von Frau Edu fällt.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Rechnungsführer an, die Gelder vom Konto des Nationalen Amtes für soziale Investitionen auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsinterventionsprojekts der Bundesregierung namens "Zuschüsse für gefährdete Gruppen", einem Projekt unter dem Ministerium von Frau Edu.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Rechnungsprüfer an, die Gelder vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsbüros auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung mit dem Namen „Zuschüsse für gefährdete Gruppen“, ein Projekt, das dem Ministerium von Frau Edu untersteht.
|
Dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 zufolge wies Edu den Generalrechnungsprüfer an, die Gelder vom Konto des Nationalen Büros für Sozialinvestitionen auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen. Oniyelu ist die Buchhalterin eines staatlichen Armutsbekämpfungsprojekts namens "Zuschüsse für gefährdete Gruppen", das dem Ministerium von Frau Edu untersteht.
|
Gemäß dem geleakten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Rechnungshof an, die Mittel vom Konto der Nationalen Sozialinvestitionsbehörde auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Bundesregierungsprojekts zur Armutsbekämpfung namens "Zuschüsse für gefährdete Gruppen", einem Projekt unter der Leitung von Mrs. Edus Ministerium, zu überweisen.
|
Gemäß dem am 20. Dezember 2023 geleakten Memorandum wies Edu den Generalbuchhalter an, die Mittel vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsamtes auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Bundesregierungs-Projekts zur Armutsbekämpfung namens "Zuschüsse für verletzliche Gruppen", einem Projekt unter dem Ministerium von Frau Edu, zu überweisen.
|
Edu richtete den Generalkontoinhaber am 20. Dezember 2023 an, die Mittel aus dem Konto des National Social Investment Office auf den Privatkonto von Bridget Oniyelu zu übertragen, dem Kontoinhaber eines von der Bundesregierung durchgeführten Armutsaktionsprojekts „Grants for Vulnerable Groups“, ein Projekt unter der Leitung von Frau Edus Ministerin.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Generalbuchhalter an, die Gelder vom Konto des National Social Investment Office auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Armutsbekämpfungsprojekts der Bundesregierung namens „Grants for Vulnerable Groups“, ein Projekt unter dem Ministerium von Frau Edu.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Generalbuchhalter an, die Gelder vom Konto des Nationalen Sozialinvestitionsbüros auf das Privatkonto von Bridget Oniyelu zu überweisen, der Buchhalterin eines Bundesregierungsprojekts zur Armutsbekämpfung namens "Zuschüsse für verletzliche Gruppen", einem Projekt unter der Leitung von Frau Edu's Ministerium.
|
Laut dem durchgesickerten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu die Rechnungsprüferin an, die Gelder vom Konto der National Social Investment Office auf das Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines von Mrs. Edu geleiteten Armutsinterventionsprojekts namens „Grants for Vulnerable Groups“, zu überweisen, ein Projekt unter dem Ministerium von Mrs. Edu.
|
Laut dem geleakten Memo vom 20. Dezember 2023 wies Edu den Generalrechnungsprüfer an, die Mittel von dem Konto des Nationalen Büros für soziale Investitionen auf das private Konto von Bridget Oniyelu, der Buchhalterin eines Bundesregierungsprojekts zur Armutsbekämpfung namens "Zuschüsse für gefährdete Gruppen", einem Projekt unter der Leitung von Frau Edu, zu überweisen.
| 0.998
| 1
| 0.998
| 1
| 0.988
| 1
| 1
| 1
| 0.998
| 1
| 0.998
| 0.998
| 0.998
| 1
| 1
| 0.999
| 1
| 0.998
|
en-de
|
Speaking on behalf of Edu, Rasheed Zubair, her media aide, asserts that the act is legal within the framework of the Nigerian civil service. However, it is crucial to note that the request violates various sections of Nigeria's Financial Regulations 2009, which explicitly prohibit fraud and other forms of corruption in government business. Additionally, Chapter Seven, Section 713 of Nigeria's Financial Regulations 2009 explicitly states, "Personal money shall in no circumstances be paid into a government bank account, nor shall any public money be paid into a private account." It further stipulates, "Any officer who pays public money into a private account is deemed to have done so with fraudulent intention."
|
en-de
|
Im Namen von Edu erklärte ihr Medienassistent Rasheed Zubair, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung zu beachten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Unter keinen Umständen dürfen private Gelder auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiter heißt es: „Ein Beamter, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, gilt als Betrüger.“
|
Im Namen von Edu, Rasheed Zubair, ihrem Medienbeistand, behauptet Rasheed Zubair, dass das Gesetz im Rahmen des nigerianischen Zivildienstes rechtskräftig sei. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, darauf hinzuweisen, dass der Antrag gegen verschiedene Teile der Haushaltsordnung von Nigeria 2009 verstößt, die ausdrücklich Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft verbieten. In Kapitel Seven, Abschnitt 713 der nigerianischen Haushaltsordnung von 2009 heißt es ebenfalls ausdrücklich: „Personalgeld darf in keinem Fall in einem staatlichen Bankkonto gezahlt werden, ebenso wenig werden öffentliche Gelder in einem privaten Konto gezahlt.“ Außerdem heißt es: „Any Officer, der öffentliche Gelder in ein privates Konto zahlt, wird davon ausgegangen, dass dies mit betrügerischer Absicht geschehen ist.“
|
Im Namen von Edu erklärte ihr Medienassistent Rasheed Zubair, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung zu beachten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Unter keinen Umständen dürfen private Gelder auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiter heißt es: „Ein Beamter, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, gilt als Betrüger.“
| 1
| 0.8
|
Im Namen von Edu erklärte ihr Medienassistent Rasheed Zubair, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung zu beachten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Unter keinen Umständen dürfen private Gelder auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiter heißt es: „Ein Beamter, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, gilt als Betrüger.“
|
Im Namen von Edu betont Rasheed Zubair, ihr Medienberater, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage verschiedene Abschnitte der Finanzverordnungen Nigerias von 2009 verletzt, die Betrug und andere Formen der Korruption in staatlichen Angelegenheiten ausdrücklich verbieten. Zusätzlich besagt Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der Finanzverordnungen Nigerias von 2009 ausdrücklich: „Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein Staatskonto eingezahlt werden, noch darf öffentliches Geld auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiterhin heißt es: „Ein Beamter, der öffentliches Geld auf ein privates Konto einzahlt, wird als jemand angesehen, der dies mit betrügerischer Absicht getan hat.“
|
Im Namen von Edu erklärt Rasheed Zubair, ihr Medienberater, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus besagt Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: "Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein staatliches Bankkonto eingezahlt werden, noch darf öffentliches Geld auf ein privates Konto eingezahlt werden." Weiter heißt es: "Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, gilt als in betrügerischer Absicht handelnd."
|
Rasheed Zubair, ihre Medienassistentin, spricht im Namen von Edu, und behauptet, dass der Vorgang im Rahmen der nigerianischen Zivilverwaltung legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage verschiedene Bestimmungen der nigerianischen Finanzverordnung 2009 verletzt, die explizit Betrug und andere Formen der Korruption in der Geschäftstätigkeit der Regierung verbieten. Darüber hinaus steht in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzverordnung 2009 ausdrücklich: „Persönliche Gelder dürfen in keiner Weise auf ein Konto einer Regierungsbank eingezahlt werden, und kein öffentliches Geld darf auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Es wird weiter festgelegt: „Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto einzahlt, gilt als mit betrügerischer Absicht gehandelt zu haben.“
|
Rasheed Zubair, ihr Medienberater, erklärte im Namen von Edu, dass der Vorgang im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig, darauf hinzuweisen, dass der Antrag gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Haushaltsordnung von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbietet. In Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Haushaltsordnung 2009 heißt es ausdrücklich: "Persönliche Gelder dürfen unter keinen Umständen auf ein staatliches Bankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden." Weiter heißt es: "Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, wird so behandelt, als hätte er dies in betrügerischer Absicht getan.
|
Der Medienberater von Frau Edu, Rasheed Zubair, beteuert, dass der Vorgang nach den Regeln des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Dabei ist allerdings zu bedenken, dass das Ansinnen gegen verschiedene Bestimmungen der nigerianischen Haushaltsordnung von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption im Rahmen der Regierungsgeschäfte ausdrücklich verbietet. So heißt es in Kapitel 7, Abschnitt 713 der nigerianischen Haushaltsordnung von 2009 ausdrücklich: „Unter keinen Umständen dürfen private Gelder auf ein Regierungskonto oder öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden“. Weiter heißt es dort: „Wenn ein Beamter öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, wird davon ausgegangen, dass dies in betrügerischer Absicht erfolgt.“
|
Rasheed Zubair, ihr Medienberater, behauptet im Namen von Edu, dass dies im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Forderung gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Privates Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch darf öffentliches Geld auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiter heißt es dort: „Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto einzahlt, tut dies in betrügerischer Absicht.“
|
Laut Rasheed Zubair, dem Medienberater von Edu, ist die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung festzuhalten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der Finanzvorschriften Nigerias aus dem Jahr 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der Finanzvorschriften Nigerias aus dem Jahr 2009 ausdrücklich: „Privates Geld darf in keinem Fall auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, und es dürfen auch keine öffentlichen Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Es wird weiter festgelegt: „Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, gilt als mit betrügerischer Absicht handelnd.“
|
Im Namen von Edu behauptet Rasheed Zubair, ihr Medienberater, dass das Gesetz im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der Antrag gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: "Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein staatliches Bankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden." Weiter heißt es: "Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, wird davon ausgegangen, dass er dies in betrügerischer Absicht getan hat."
|
Rasheed Zubair, der Medienberater von Edu, beteuert in ihrem Namen, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzordnung von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzordnung von 2009 ausdrücklich: „Privates Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungskonto eingezahlt werden, ebenso wenig wie öffentliches Geld auf ein Privatkonto eingezahlt werden darf.“ Weiter heißt es dort: „Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein Privatkonto einzahlt, wird so angesehen, als habe er dies in betrügerischer Absicht getan.“
|
Rasheed Zubair, Edus Medienberater, behauptet, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die Anweisung gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Kapitel Sieben, Abschnitt 713 dieser Vorschriften besagt eindeutig: "Persönliche Gelder dürfen unter keinen Umständen auf ein staatliches Bankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden." Weiter heißt es: "Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, wird so behandelt, als hätte er dies in betrügerischer Absicht getan."
|
Sprechend im Namen von Edu, Rasheed Zubair, ihr Medienassistent, behauptet, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen Beamtenwesens legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass der Antrag verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verletzt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsangelegenheiten ausdrücklich verbieten. Außerdem heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungskonto eingezahlt werden, noch darf öffentliches Geld auf ein Privatkonto eingezahlt werden.“ Es besagt ferner: „Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein Privatkonto einzahlt, gilt als dies mit betrügerischer Absicht getan zu haben.“
|
Sprecher für Edu, Rasheed Zubair, ihr Medienberater, behauptet, dass die Handlung innerhalb des Rahmens des nigerianischen Zivil Dienstes legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage verschiedene Abschnitte der Finanzregulierungen Nigerias von 2009 verletzt, die ausdrücklich Betrug und andere Formen von Korruption in Regierungsgeschäften verbieten. Darüber hinaus stellt Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der Finanzregulierungen Nigerias von 2009 explizit fest: "Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungsbankkonto überwiesen werden, noch darf öffentliches Geld auf ein privates Konto überwiesen werden." Es stipuliert weiter, "Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto überweist, gilt als mit betrügerischer Absicht gehandelt zu haben."
|
Im Namen von Edu, Rasheed Zubair, ihrem Medienbeistand, behauptet Rasheed Zubair, dass das Gesetz im Rahmen des nigerianischen Zivildienstes rechtskräftig sei. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, darauf hinzuweisen, dass der Antrag gegen verschiedene Teile der Haushaltsordnung von Nigeria 2009 verstößt, die ausdrücklich Betrug und andere Formen der Korruption im Regierungsgeschäft verbieten. In Kapitel Seven, Abschnitt 713 der nigerianischen Haushaltsordnung von 2009 heißt es ebenfalls ausdrücklich: „Personalgeld darf in keinem Fall in einem staatlichen Bankkonto gezahlt werden, ebenso wenig werden öffentliche Gelder in einem privaten Konto gezahlt.“ Außerdem heißt es: „Any Officer, der öffentliche Gelder in ein privates Konto zahlt, wird davon ausgegangen, dass dies mit betrügerischer Absicht geschehen ist.“
|
Rasheed Zubair, ihr Medienberater, behauptet im Namen von Edu, dass dies im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal sei. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Forderung gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel 7, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: „Privates Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch dürfen öffentliche Gelder auf ein privates Konto eingezahlt werden.“ Weiter heißt es dort: „Jeder Beamte, der öffentliche Gelder auf ein privates Konto einzahlt, tut dies in betrügerischer Absicht.“
|
Im Namen von Edu behauptet Rasheed Zubair, ihr Medienassistent, dass die Handlung im Rahmen des nigerianischen Zivilrechtsdienstes legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 verletzt, die ausdrücklich Betrug und andere Formen von Korruption in Regierungsgeschäften verbieten. Darüber hinaus besagt Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzvorschriften von 2009 ausdrücklich: "Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungsbankkonto eingezahlt werden, noch darf öffentliches Geld auf ein privates Konto eingezahlt werden." Es schreibt weiter vor: "Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto einzahlt, gilt als jemand, der dies mit betrügerischer Absicht getan hat."
|
Rasheed Zubair, der Medienberater von Edu, erklärt, dass das Gesetz im Rahmen des nigerianischen Staatsdienstes rechtmäßig ist. Allerdings ist zu beachten, dass die Aufforderung verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzverordnung von 2009 verletzt, die ausdrücklich Betrug und andere Formen von Korruption im staatlichen Geschäft verbieten. Zusätzlich wird in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzverordnung von 2009 ausdrücklich erklärt: „Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein staatliches Bankkonto überwiesen werden, und auch öffentliches Geld darf nicht auf ein privates Konto überwiesen werden.“ Es wird weiterhin erklärt, dass jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto überweist, als korrupt angesehen wird.
|
Rasheed Zubair, ihre Medienassistentin, spricht im Namen von Edu und behauptet, dass der Akt im Rahmen des nigerianischen öffentlichen Dienstes legal ist. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Anfrage gegen verschiedene Abschnitte der nigerianischen Finanzverordnung von 2009 verstößt, die Betrug und andere Formen der Korruption in Regierungsgeschäften ausdrücklich verbieten. Darüber hinaus heißt es in Kapitel Sieben, Abschnitt 713 der nigerianischen Finanzverordnung von 2009 ausdrücklich: "Persönliches Geld darf unter keinen Umständen auf ein Regierungskonto eingezahlt werden, und kein öffentliches Geld darf auf ein privates Konto eingezahlt werden." Es heißt weiter: "Jeder Beamte, der öffentliches Geld auf ein privates Konto einzahlt, gilt als mit betrügerischer Absicht gehandelt zu haben."
| 1
| 0.99
| 0.986
| 0.99
| 0.986
| 1
| 1
| 0.99
| 0.986
| 0.99
| 0.986
| 0.99
| 0.996
| 0.8
| 1
| 0.977
| 0.99
| 0.986
|
en-de
|
celeste is my favorite "tiny good freeware game to big bloated commercial game with stupidly detailed art" corruption arc because in the original getting the double dash is a contextless powerup in a treasure chest and in the commercial game it Makes Me Cry
|
en-de
|
Celeste ist mein Lieblings-„kleines gutes Freeware-Spiel, das zu einem großen, aufgeblähten kommerziellen Spiel mit übertrieben detaillierter Kunst“ wird, weil im Original das Doppeldash ein kontextloses Power-up in einem Schatztruhe ist, während es in der kommerziellen Version mich zum Weinen bringt.
|
celeste ist mein Lieblings-„kleines gutes Freeware-Spiel zu großem aufgeblähtem kommerziellen Spiel mit lächerlich detaillierter Kunst“-Korruptionsbogen, weil man im Original den Doppel-Dash in einem Schatztruhe-Kontextlos-Powerup findet und im kommerziellen Spiel es mich zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblings-„kleines gutes Freeware-Spiel, das zu einem großen, aufgeblähten kommerziellen Spiel mit übertrieben detaillierter Kunst“ wird, weil im Original das Doppeldash ein kontextloses Power-up in einem Schatztruhe ist, während es in der kommerziellen Version mich zum Weinen bringt.
| 1
| 0.9
|
Celeste ist mein Lieblings-„kleines gutes Freeware-Spiel, das zu einem großen, aufgeblähten kommerziellen Spiel mit übertrieben detaillierter Kunst“ wird, weil im Original das Doppeldash ein kontextloses Power-up in einem Schatztruhe ist, während es in der kommerziellen Version mich zum Weinen bringt.
|
Celeste ist mein Lieblingsbeispiel für die Verderbnis von „einem tollen kleinen Freeware-Spiel zu einem aufgeblähten kommerziellen Spiel mit lächerlich detaillierter Grafik“, denn im Original erhält man den Doppelsprung als kontextlosen Powerup aus einer Schatztruhe und im kommerziellen Spiel bringt es mich zum Weinen.
|
Celeste ist mein Lieblings-"von kleinem gutem Freeware-Spiel zu großem, aufgeblähtem kommerziellen Spiel mit übertrieben detaillierter Grafik"-Korruptionsbogen, weil im Original das Erhalten des Doppel-Dashes ein kontextloser Power-up in einer Schatztruhe ist, und im kommerziellen Spiel bringt es mich zum Weinen
|
celeste ist mein Lieblings-„tiny good freeware game to big bloated commercial game with stupidly detailed art“-Corruption-Arc, weil in der Originalversion das Doppelspringen eine kontextlose Power-Up in einer Schatzkiste ist und im kommerziellen Spiel es mir die Tränen in die Augen treibt
|
Celeste ist mein Lieblings-"winziges gutes Freeware-Spiel zu großem aufgeblasenen kommerziellen Spiel mit dummerweise detaillierter Kunst" Korruptionsbogen, weil im Original das Erhalten des Doppelstrichs ein kontextloses Powerup in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel es mich zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblingsspiel im Bereich zwischen kleinen, guten Freeware-Spielen und großen, aufgeblähten, kommerziellen Spielen mit dämlich detaillierten Grafiken, denn im Original ist der Double Dash ein zusammenhangloses Power-Up in einer Schatztruhe und im kommerziellen Spiel bringt er mich zum Heulen.
|
Celeste ist mein liebster „kleines gutes Freeware-Spiel bis hin zu einem großen aufgeblähten kommerziellen Spiel mit saudämlich detaillierter Grafik“-Korruptionsbogen, weil im Original der Doppelstrich ein kontextloses Powerup in einer Schatzkiste ist und es mich im kommerziellen Spiel zum Weinen bringt
|
Celeste ist meine Lieblings-"Kleines gutes Freeware-Spiel zu großem, aufgeblähtem kommerziellem Spiel mit lächerlich detaillierter Kunst"-Korruptionsgeschichte, weil das Double Dash im Original ein zusammenhangloser Power-Up in einer Schatzkiste ist und im kommerziellen Spiel mich zum Weinen bringt.
|
Celeste ist mein Lieblings-Korruptionsbogen von "Tiny Good Freeware Game bis hin zu Big Bluns Commercial Game With Stupidly Detailed Art", weil im Original der Double Dash ein kontextloses Powerup in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel bringt er mich zum Weinen
|
Celestes „kleines, feines Freeware-Spiel wird zum aufgeblähten kommerziellen Spiel mit idiotisch detaillierter Grafik“-Verfallsbogen ist mein Favorit, weil der Doppelsprung im Original ein kontextloser Power-Up in einer Schatztruhe ist und mich im kommerziellen Spiel zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblingsbeispiel für den Wandel von einem "winzigen, guten Freeware-Spiel" zu einem "großen, aufgeblähten Kommerzspiel mit übertrieben detaillierter Grafik". Im Original ist der Doppel-Dash ein kontextloses Power-up in einer Schatztruhe, im Kommerzspiel bringt es mich zum Weinen.
|
celeste ist mein Lieblings-„kleines gutes Freeware-Spiel zu großem aufgeblähtem kommerziellen Spiel mit lächerlich detaillierter Kunst“-Korruptionsbogen, weil man im Original den Doppel-Dash in einem Schatztruhe-Kontextlos-Powerup findet und im kommerziellen Spiel es mich zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblingsexample für den "kleines gutes Freeware-Spiel zu großem, aufgeblähtem kommerziellen Spiel mit albern detaillierter Kunst"-Korruptionsbogen, weil im Original das Erhalten des Doppel-Sprungs ein kontextloses Power-Up in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel es mich zum Weinen bringt.
|
Celeste ist mein Lieblingsspiel für ein großes, blühendes kommerzielles Spiel mit dünn detaillierter Kunst, denn im Original ist das Doppeldach ein kontextloses Machtup in einem Schatz und im kommerziellen Spiel Makes Me Cry.
|
Celeste ist mein liebster „kleines gutes Freeware-Spiel bis hin zu einem großen aufgeblähten kommerziellen Spiel mit saudämlich detaillierter Grafik“-Korruptionsbogen, weil im Original der Doppelstrich ein kontextloses Powerup in einer Schatzkiste ist und es mich im kommerziellen Spiel zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblings-"kleines gutes Freeware-Spiel zu großem aufgeblähtem kommerziellem Spiel mit detaillierter Kunst" Korruptionsbogen, weil im Original das Doppeldash eine zusammenhangslose Power-Up in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel bringt es mich zum Weinen.
|
celeste ist meine Lieblingskorruptionskurve, weil im Original das Doppel-Dash ein kontextloses Powerup in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel mich das zum Weinen bringt
|
Celeste ist mein Lieblings-"kleines gutes Freeware-Spiel, das zu einem aufgeblähten kommerziellen Spiel mit dämlich detaillierter Kunst wird", weil im Original das Doppeldash ein kontextloser Power-Up in einer Schatztruhe ist und im kommerziellen Spiel es mich zum Weinen bringt.
| 1
| 0.99
| 0.95
| 0.95
| 0.938
| 1
| 0.99
| 0.948
| 0.998
| 1
| 0.986
| 0.9
| 0.928
| 1
| 0.95
| 0.938
| 0.95
| 0.947
|
en-de
|
In general I really like the interplay between the two games. The advantage of shortform stories is that you can "skip to the good part", they can be more immediately engrossing and satisfying. The advantage of longform stories is that you can imbue whatever happens with way more emotional weight, you lose the immediacy in exchange for stronger payoffs.
|
en-de
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten besteht darin, dass man direkt zum guten Teil übergehen kann, sie können fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langformgeschichten ist, dass man dem Geschehen viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit und erhält dafür ein stärkeres Ergebnis.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „zum guten Teil“ springen kann, sie können unmittelbar fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionale Bedeutung verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit zugunsten stärkerer Auszahlungen.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten besteht darin, dass man direkt zum guten Teil übergehen kann, sie können fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langformgeschichten ist, dass man dem Geschehen viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit und erhält dafür ein stärkeres Ergebnis.
| 1
| 0.94
|
Generell gefällt mir die Interaktion zwischen den beiden Spielen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man direkt "zur spannenden Stelle springen" kann, sie können sofort fesselnd und befriedigend sein. Der Vorteil von Langform-Geschichten ist, dass man den Ereignissen viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit, gewinnt aber stärkere Höhepunkte.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel der beiden Spieltypen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „direkt zum guten Teil“ springen kann, sie sind sofort fesselnder und befriedigender. Der Vorteil von Langgeschichten besteht darin, dass man den Geschehnissen viel mehr emotionale Tiefe verleihen kann. Man verliert die Unmittelbarkeit, erhält aber dafür stärkere Belohnungen.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "direkt zum guten Teil" springen kann, sie können unmittelbar fesselnd und befriedigend sein. Der Vorteil von längeren Geschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann. Man verliert zwar die Unmittelbarkeit, gewinnt dafür aber stärkere emotionale Höhepunkte.
|
Im Allgemeinen finde ich die Interaktion zwischen den beiden Spielen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „zum guten Teil“ springen kann, sie können schneller spannend und befriedigend sein. Der Vorteil von Langformgeschichten ist, dass man alles, was passiert, mit viel mehr emotionaler Bedeutung füllen kann, man verliert die Unmittelbarkeit im Gegenzug für stärkere Auszahlungen.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten besteht darin, dass man direkt zum guten Teil übergehen kann, sie können fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langformgeschichten ist, dass man dem Geschehen viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit und erhält dafür ein stärkeres Ergebnis.
|
Generell gefällt mir das Zusammenwirken zwischen beiden Spielen ausgesprochen gut. Der Vorteil von kurzen Geschichten ist, dass man direkt zum guten Teil springen kann. Damit können sie spannender und zufriedenstellender sein. Bei langen Geschichten ist der Vorteil, dass man den Handlungselementen ein viel größeres emotionales Gewicht verleihen kann. Die Unmittelbarkeit geht verloren, dafür sind die Vorteile, die man daraus zieht, größer.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel der beiden Spiele sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „zum guten Teil springen“ kann, sie können unmittelbarer fesselnd und befriedigend sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man alles, was passiert, mit viel mehr emotionalem Gewicht erfüllen kann, man verliert die Unmittelbarkeit und erhält dafür stärkere Ergebnisse.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „zum guten Teil“ springen kann, sie können unmittelbar fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionale Bedeutung verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit zugunsten stärkerer Auszahlungen.
|
Generell gefällt mir das Zusammenspiel der beiden Spiele sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "zum guten Teil springen" kann, sie können sofort fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von langen Geschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit im Austausch für stärkere Auszahlungen.
|
Im Allgemeinen mag ich das Zusammenspiel zwischen den beiden Arten von Spielen sehr. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "zum guten Teil springen" kann, sie können sofort fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit im Austausch für stärkere Auszahlungen.
|
Generell gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen sehr. Kurzgeschichten haben den Vorteil, dass man direkt "zum guten Teil" kommen kann - sie fesseln und befriedigen unmittelbarer. Langgeschichten können Ereignissen viel mehr emotionales Gewicht verleihen. Man verliert zwar die Unmittelbarkeit, gewinnt aber stärkere emotionale Wirkung.
|
Im Allgemeinen gefällt mir die Interaktion zwischen den beiden Spielen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man direkt zum „guten Teil“ springen kann, sie können sofort fesselnd und befriedigend sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man alles, was passiert, mit viel mehr emotionalem Gewicht erfüllen kann, man verliert die Unmittelbarkeit gegen stärkere Auszahlungen.
|
Im Allgemeinen gefällt mir die Interaktion zwischen den beiden Spielen wirklich. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "zum guten Teil" springen kann, sie können sofort fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man allem, was passiert, viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit gegenüber stärkeren Auszahlungen.
|
Im Allgemeinen bin ich wirklich wie das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen. Der Vorteil der Kurzgeschichten besteht darin, dass man „auf den guten Teil schneidet“ kann, dass sie sofort zerrüttet und zufriedener sein können. Der Vorteil langformer Geschichten besteht darin, dass man etwas emotionaleres Gewicht erniedrigen kann, dass man im Gegenzug für stärkere Entlohnungen die Immediation verliert.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel der beiden Spiele sehr gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man „zum guten Teil springen“ kann, sie können unmittelbarer fesselnd und befriedigend sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man alles, was passiert, mit viel mehr emotionalem Gewicht erfüllen kann, man verliert die Unmittelbarkeit und erhält dafür stärkere Ergebnisse.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "zum interessanten Teil springen" kann, sie können sofort fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man dem Geschehen viel mehr emotionales Gewicht verleihen kann, man verliert die Unmittelbarkeit im Austausch für stärkere Höhepunkte.
|
Im Allgemeinen mag ich das Zusammenspiel zwischen den beiden Spielen wirklich. Der Vorteil von Kurzgeschichten besteht darin, dass man „zum guten Teil springen“ kann, sie können mehr unmittelbar in den Bann ziehen und befriedigend sein. Der Vorteil von Langformgeschichten besteht darin, dass man alles, was passiert, mit viel mehr emotionaler Gewichtigkeit ausstatten kann, man verliert dafür die unmittelbare Wirkung und bekommt dafür stärkere Belohnungen.
|
Im Allgemeinen gefällt mir das Wechselspiel zwischen den beiden Spielen wirklich gut. Der Vorteil von Kurzgeschichten ist, dass man "zum guten Teil springen" kann, sie können sofort fesselnder und befriedigender sein. Der Vorteil von Langgeschichten ist, dass man dem, was passiert, viel mehr emotionale Bedeutung verleihen kann, man gibt die Unmittelbarkeit im Austausch für stärkere Belohnungen auf.
| 0.998
| 0.99
| 0.998
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 0.94
| 0.988
| 0.998
| 0.997
| 0.99
| 0.998
| 1
| 1
| 0.978
| 1
| 0.978
|
en-de
|
The climax of Celeste the commercial game is literally just the pico-8 game, blown up, with several hours of mechanical and narrative buildup letting it pop off way way harder. Celeste is so proud of its tiny parent game it throws in references like the memorial, the "2000 M... 2500 M..." progression, the power-up, the flag at the top. It lets you play the original game right from the title screen!
|
en-de
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist eigentlich nur das Pico-8-Spiel und das ist aufgebläht mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, wodurch es noch viel härter wird. Celeste ist dermaßen stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es ständig Anspielungen einbaut, wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Progression, das Power-Up, die Flagge oben. Man kann das Originalspiel direkt auf dem Startbildschirm spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, der es viel härter abspringen lässt. Celeste ist so stolz auf sein winziges Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, das "2000 M... 2500 M..." Progression, das Power-Up, die Fahne an der Spitze. Damit kannst du das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist eigentlich nur das Pico-8-Spiel und das ist aufgebläht mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, wodurch es noch viel härter wird. Celeste ist dermaßen stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es ständig Anspielungen einbaut, wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Progression, das Power-Up, die Flagge oben. Man kann das Originalspiel direkt auf dem Startbildschirm spielen!
| 1
| 0.986
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischer und narrativer Aufbauarbeit, die es ermöglicht, es viel viel intensiver zu erleben. Celeste ist so stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es Referenzen einbaut, wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..."-Progression, die Power-Ups und die Flagge auf dem Gipfel. Man kann sogar das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist wortwörtlich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischer und narrativer Aufbauarbeit, die es viel, viel beeindruckender macht. Celeste ist so stolz auf sein kleines Mutterspiel, dass es zahlreiche Verweise wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Reihenfolge, das Power-Up und die Flagge am Gipfel einbaut. Man kann das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, vergrößert, mit mehreren Stunden mechanischem und narrativem Aufbau, der es viel stärker zur Geltung bringt. Celeste ist so stolz auf sein winziges Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..." Progression, das Power-up und die Flagge an der Spitze einbaut. Es lässt dich sogar das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist im wahrsten Sinne des Wortes das pico-8-Spiel, das aufgeblasen wurde, mit mehreren Stunden mechanischer und narrativer Vorbereitung, die es noch viel härter machen. Celeste ist so stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die Fortschrittsfortschritte „2000 M... 2500 M...“, die Power-Up, die Flagge oben hinzufügt. Es ermöglicht Ihnen, das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus zu spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischer und erzählerischer Entwicklung, die es noch viel härter werden lässt. Celeste ist so stolz auf sein winziges Vorgängerspiel, dass es Anspielungen wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..."-Progression, das Power-Up und die Flagge am oberen Ende einbaut. Man kann das Originalspiel direkt auf dem Titelbildschirm spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist eigentlich nur das Pico-8-Spiel und das ist aufgebläht mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, wodurch es noch viel härter wird. Celeste ist dermaßen stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es ständig Anspielungen einbaut, wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Progression, das Power-Up, die Flagge oben. Man kann das Originalspiel direkt auf dem Startbildschirm spielen!
|
Der Höhepunkt des kommerziellen Spiels Celeste ist buchstäblich nur das aufgeblasene Pico-8-Spiel, mit mehreren Stunden mechanischer und erzählerischer Vorbereitung, die es viel, viel härter werden lassen. Celeste ist so stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, den „2000 M... 2500 M...“-Fortschritt, das Power-Up und die Flagge oben einwirft. Sie können das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, vergrößert und mit mehreren Stunden mechanischer und narrativer Aufbauarbeit, die es viel härter aufgehen lassen. Celeste ist so stolz auf sein kleines Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Fortschrittsanzeige, das Power-Up, die Flagge ganz oben einbaut. Es lässt dich sogar das Originalspiel direkt vom Startbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, der es viel härter abspringen lässt. Celeste ist so stolz auf sein winziges Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, das "2000 M... 2500 M..." Progression, das Power-Up, die Fahne an der Spitze. Damit kannst du das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt des kommerziellen Spiels Celeste ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, vergrößert, mit mehreren Stunden mechanischem und narrativem Aufbau, der es viel, viel stärker wirken lässt. Celeste ist so stolz auf sein kleines Elternspiel, dass es Anspielungen wie das Denkmal, den „2000 M... 2500 M...“-Fortschritt, den Power-Up, die Flagge an der Spitze einbaut. Man kann das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt des kommerziellen Celeste ist im Grunde nur das aufgeblasene Pico-8-Spiel, dem durch stundenlangen mechanischen und erzählerischen Aufbau viel mehr Wucht verliehen wird. Celeste ist so stolz auf sein winziges Vorgängerspiel, dass es Anspielungen wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..."-Progression, das Power-Up und die Flagge am Gipfel einbaut. Man kann das Original sogar direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, vergrößert, mit mehreren Stunden mechanischer und erzählerischer Einführung, die es viel härter abrocken lässt. Celeste ist so stolz auf sein kleines Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die „2000 M... 2500 M...“-Progression, die Power-Up und die Flagge oben einbaut. Man kann das Originalspiel direkt vom Titelscreen aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischer und narrativer Aufbau, die es viel, viel mehr zum Explodieren bringen. Celeste ist so stolz auf sein winziges Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, den "2000 M... 2500 M..."-Fortschritt, das Power-Up und die Flagge oben auf dem Berg einbaut. Es lässt Sie direkt vom Titelbildschirm aus das Originalspiel spielen!
|
Der Climax von Celeste ist buchstäblich nur das Piko-8-Spiel, mit mehreren Stunden mechanischer und Narrativaufbau, die es schwerer fallen lässt. Celeste ist so stolz auf sein winziges Elternspiel, das er in Bezug auf das Denkmal, den 2000 M.... progression, the Power-up, the flag at the top, wirft. Das Spiel endet damit, dass es das Originalspiel aus dem Titelbildschirm trägt!
|
Der Höhepunkt des kommerziellen Spiels Celeste ist buchstäblich nur das aufgeblasene Pico-8-Spiel, mit mehreren Stunden mechanischer und erzählerischer Vorbereitung, die es viel, viel härter werden lassen. Celeste ist so stolz auf sein kleines Vorgängerspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, den „2000 M... 2500 M...“-Fortschritt, das Power-Up und die Flagge oben einwirft. Sie können das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das Pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischem und erzählerischem Aufbau, der es viel intensiver wirken lässt. Celeste ist so stolz auf sein kleines Ursprungsspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..."-Fortschritte, das Power-Up und die Flagge an der Spitze einfügt. Man kann das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste ist das kommerzielle Spiel, wortwörtlich nur das pico-8-Spiel, aufgebläht, mit mehreren Stunden mechanischer und narrativem Aufbau, der es viel härter knallen lässt. Celeste ist so stolz auf ihr kleines Elternspiel, dass es Referenzen wie das Memorial, die „2000 M… 2500 M…“-Progression, das Power-Up, die Flagge oben einbaut. Es lässt Sie das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus spielen!
|
Der Höhepunkt von Celeste, dem kommerziellen Spiel, ist buchstäblich nur das pico-8-Spiel, aufgeblasen, mit mehreren Stunden mechanischer und erzählerischer Aufbauarbeit, die es viel explosiver machen. Celeste ist so stolz auf sein kleines Elternspiel, dass es Referenzen wie das Denkmal, die "2000 M... 2500 M..."-Progression, den Power-Up und die Flagge oben einbaut. Es ermöglicht Ihnen, das Originalspiel direkt vom Titelbildschirm aus zu spielen!
| 0.996
| 0.998
| 0.997
| 0.988
| 0.996
| 1
| 1
| 0.988
| 0.986
| 1
| 0.998
| 0.988
| 0.988
| 0.99
| 1
| 0.988
| 0.998
| 0.998
|
en-de
|
Celeste isn't "the good version" or "the finished version" of the pico-8 game, it's just a different approach to the same core story. As someone that loves both shortform and longform stuff, seeing the connection laid bare this way is really interesting and delightful.
|
en-de
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für dieselbe Kernstory. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offen gelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für dieselbe Kernstory. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offen gelegt zu sehen.
| 1
| 0.996
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für dieselbe Kernstory. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offen gelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des Pico-8-Spiels, es handelt sich lediglich um einen anderen Ansatz für dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, finde ich es wirklich interessant und erfreulich, den Zusammenhang auf diese Weise offenbart zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, sondern einfach ein anderer Ansatz für die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, finde ich es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise so offen dargelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, es ist einfach eine andere Herangehensweise an die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform als auch Langform mag, ist es wirklich interessant und erfreulich, diese Verbindung auf diese Weise zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist nur eine andere Herangehensweise an dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langformsachen liebt, ist es wirklich interessant und reizvoll, die Verbindung auf diese Weise zu sehen.
|
Celeste ist weder „die gute Version“ noch „die fertige Version“ von Pico-8, es ist nur eine andere Version der gleichen Grundgeschichte. Als jemand, der sowohl kurze als auch lange Geschichten liebt, ist es äußerst interessant und beglückend, die Verbindung auf diese Weise bloßgelegt zu sehen.
|
Celeste ist weder „die gute Version“ noch „die fertige Version“ des Pico-8-Spiels, sondern nur eine andere Herangehensweise an die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langformatkram mag, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für die gleiche Kern-Geschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist nur eine andere Herangehensweise an dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langform-Sachen liebt, ist es wirklich interessant und entzückend, die Verbindung auf diese Weise offenzulegen.
|
Celeste ist nicht die „gute Version“ oder die „fertige Version“ des Pico-8-Spiels, sondern einfach ein anderer Ansatz für dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langformate liebt, ist es wirklich interessant und reizvoll, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, sondern ein anderer Ansatz für dieselbe Kerngeschichte. Als Fan von Kurz- und Langformen finde ich es faszinierend und erfreulich, die Verbindung so offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offen gelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht die "gute Version" oder die "fertige Version" des Pico-8-Spiels, sondern einfach nur ein anderer Ansatz zur gleichen Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, finde ich es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offenbart zu sehen.
|
Celeste ist nicht die „gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, sondern nur ein anderer Ansatz zur gleichen Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzformen als auch Langformen liebt, ist es wirklich interessant und erschreckend.
|
Celeste ist weder „die gute Version“ noch „die fertige Version“ des Pico-8-Spiels, sondern nur eine andere Herangehensweise an dieselbe Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langformatkram mag, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des Pico-8-Spiels, es ist einfach ein anderer Ansatz für die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurzform- als auch Langform-Inhalte liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offengelegt zu sehen.
|
Celeste ist nicht „die gute Version“ oder „die fertige Version“ des pico-8-Spiels, es ist einfach eine andere Herangehensweise an die gleiche Kernstory. Als jemand, der sowohl kurze als auch lange Formen mag, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung so offen zu sehen.
|
Celeste ist nicht "die gute Version" oder "die fertige Version" des pico-8-Spiels, sondern einfach ein anderer Ansatz für die gleiche Kerngeschichte. Als jemand, der sowohl Kurz- als auch Langform liebt, ist es wirklich interessant und erfreulich, die Verbindung auf diese Weise offenbart zu sehen.
| 1
| 1
| 0.996
| 1
| 0.998
| 1
| 1
| 0.996
| 0.996
| 1
| 0.996
| 0.996
| 0.996
| 1
| 1
| 0.996
| 1
| 0.996
|
en-de
|
There's another mid-scale version that could've existed between the two that tells the same expanded resonant story but with a tighter runtime and less insane production values. I think that would've been my favorite incarnation as like, an emotional arc... as is, the main single player arc of the commercial game is ultimately a small piece of it, it's most interested in being a big playground for the world's most loved-on platformer physics. which is still neat, I think.
|
en-de
|
Es hätte auch eine mittelgroße Version zwischen den beiden Extremen geben können, die die gleiche erweiterte, klangvolle Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, wie zum Beispiel ein emotionaler Bogen ... so wie es ist, ist der Haupt-Singleplayer-Bogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, und es ist vor allem daran interessiert, ein großes Spielfeld für die Physik der Plattformer zu sein am meisten geliebte der Welt, was immer noch toll ist, denke ich.
|
Es gibt noch eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden existiert haben könnte, die dieselbe erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, wie eine emotionale Kurve... so wie es ist, ist der Haupt-Single-Player-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großes Spielplatz für die Physik des beliebtesten Plattformers der Welt zu sein. Was ich noch immer nett finde.
|
Es hätte auch eine mittelgroße Version zwischen den beiden Extremen geben können, die die gleiche erweiterte, klangvolle Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, wie zum Beispiel ein emotionaler Bogen ... so wie es ist, ist der Haupt-Singleplayer-Bogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, und es ist vor allem daran interessiert, ein großes Spielfeld für die Physik der Plattformer zu sein am meisten geliebte der Welt, was immer noch toll ist, denke ich.
| 1
| 0.989
|
Es hätte auch eine mittelgroße Version zwischen den beiden Extremen geben können, die die gleiche erweiterte, klangvolle Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, wie zum Beispiel ein emotionaler Bogen ... so wie es ist, ist der Haupt-Singleplayer-Bogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, und es ist vor allem daran interessiert, ein großes Spielfeld für die Physik der Plattformer zu sein am meisten geliebte der Welt, was immer noch toll ist, denke ich.
|
Es gibt noch eine mittlere Version, die hätte existieren können und dieselbe erweiterte, mitreißende Geschichte erzählt hätte, mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsvariante gewesen, als eine emotionale Entwicklung... So wie es ist, ist der Haupt-Story-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon. Es konzentriert sich in erster Linie darauf, eine große Spielwiese für die beliebteste Plattform-Physik der Welt zu sein. Das finde ich immer noch ziemlich cool.
|
Es hätte eine weitere Version mittleren Umfangs zwischen den beiden geben können, die die gleiche erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger wahnsinnigen Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsversion gewesen, sozusagen als emotionaler Bogen... So wie es ist, ist der Haupthandlungsstrang des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon. Es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die am meisten geliebte Plattformer-Physik der Welt zu sein. Was ich immer noch ziemlich cool finde.
|
Es gibt eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden existieren könnte, die die gleiche erweiterte resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsverkörperung als wie, eine emotionale Kurve... wie es ist, ist die Haupt-Single-Player-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großes Spielplatz für die weltweit am meisten geliebten Plattformer-Physik zu sein. was immer noch cool ist, denke ich.
|
Es gibt noch eine andere, mittelgroße Version, die zwischen den beiden hätte existieren können, die dieselbe erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger wahnsinnigen Produktionswerten. Ich glaube, das wäre meine Lieblingsinkarnation als emotionaler Handlungsbogen gewesen... so wie es ist, ist der Haupt-Einzelspielerbogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformer-Physik der Welt zu sein, was immer noch toll ist, denke ich.
|
Es wäre möglich gewesen, zwischen den beiden Versionen noch eine weitere, mittelgroße Version zu entwickeln, die dieselbe umfassende und wirkungsvolle Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger wahnwitzigen Produktionswerten. Ich glaube, das wäre meine Lieblingsvariante gewesen, sozusagen als emotionaler Spannungsbogen. Stattdessen ist der hauptsächliche Spannungsbogen für Einzelspieler im kommerziellen Spiel nur ein kleiner Teil davon und will vor allem ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformer-Physik der Welt sein, was meiner Meinung nach immer noch in Ordnung ist.
|
Es gibt eine weitere mittelgroße Version, die zwischen den beiden hätte existieren können, die dieselbe erweiterte, klangvolle Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation als eine Art emotionaler Bogen gewesen ... so wie er ist, ist der Hauptbogen für Einzelspieler des kommerziellen Spiels letztendlich ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformphysik der Welt zu sein. Was immer noch nett ist, denke ich.
|
Es gibt noch eine mittlere Version, die zwischen den beiden hätte existieren können und die dieselbe erweiterte, resonante Geschichte erzählt hätte, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsversion gewesen, als eine emotionale Handlung... so wie es ist, ist die Haupt-Singleplayer-Handlung des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist vor allem daran interessiert, ein großer Spielplatz für die Physik des beliebtesten Plattformers der Welt zu sein. was immer noch nett ist, denke ich.
|
Es gibt eine andere mittelgroße Version, die zwischen den beiden hätte existieren können, die die gleiche erweiterte, mitschwingende Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger wahnsinnigen Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, ein emotionaler Bogen... So wie es ist, ist der Haupt-Einzelspieler-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich ein kleiner Teil davon, er ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformer-Physik der Welt zu sein. was immer noch ordentlich ist, denke ich.
|
Es gäbe da noch eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden hätte existieren können, die die gleiche erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger wahnsinnigen Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, so wie ein emotionaler Bogen... so wie er ist, ist der Einzelspieler-Hauptbogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, er ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebtesten Jump 'n' Run-Physiken der Welt zu sein. Was immer noch ordentlich ist, finde ich.
|
Es hätte auch eine mittlere Version geben können, die zwischen den beiden liegt - mit derselben erweiterten Geschichte, aber kürzerer Laufzeit und weniger aufwändiger Produktion. Das wäre wohl meine Lieblingsversion als emotionaler Bogen gewesen. So wie es ist, bildet der Einzelspieler-Handlungsbogen nur einen kleinen Teil des kommerziellen Spiels. Es geht vor allem darum, ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformer-Physik der Welt zu sein. Was ich auch cool finde.
|
Es gäbe noch eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden existiert und die gleiche erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, als emotionaler Bogen ... so wie es ist, ist der Haupt-Einzelspieler-Bogen des kommerziellen Spiels letztendlich ein kleines Stück davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die am meisten geliebte Plattformer-Physik der Welt zu sein. was trotzdem cool ist, denke ich.
|
Es gibt noch eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden existiert haben könnte, die dieselbe erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation gewesen, wie eine emotionale Kurve... so wie es ist, ist der Haupt-Single-Player-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großes Spielplatz für die Physik des beliebtesten Plattformers der Welt zu sein. Was ich noch immer nett finde.
|
Es gibt eine weitere mittelgroße Version, die zwischen den beiden existierte, die die gleiche erweiterte resonante Geschichte erzählt, jedoch mit einer engeren Laufzeit und weniger unannehmbaren Produktionswerten. Ich denke, das wäre meiner Lieblingsincarnation wie ein emotionaler Bogen gewesen: Wie es ist der Haupteinspielbogen des kommerziellen Spiels letztlich ein kleines Stück davon, es ist am meisten daran interessiert, dass es ein großer Spielplatz für die am liebsten auf der Plattform basierende Physik der Welt ist, was meiner Meinung nach immer noch neat ist.
|
Es gibt eine weitere mittelgroße Version, die zwischen den beiden hätte existieren können, die dieselbe erweiterte, klangvolle Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation als eine Art emotionaler Bogen gewesen ... so wie er ist, ist der Hauptbogen für Einzelspieler des kommerziellen Spiels letztendlich ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebteste Plattformphysik der Welt zu sein. Was immer noch nett ist, denke ich.
|
Es hätte auch eine mittelgroße Version zwischen den beiden geben können, die dieselbe erweiterte, resonante Geschichte erzählt, aber mit einer strafferen Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsinkarnation als emotionale Handlungsbogen gewesen... so wie es ist, ist der Haupt-Einzelspieler-Bogen des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die weltweit am meisten geschätzte Plattformer-Physik zu sein. Das ist immer noch cool, denke ich.
|
Es gibt noch eine mittelgroße Version, die zwischen den beiden existieren könnte, die die gleiche erweiterte resonante Geschichte erzählt, aber einen engeren Spielzeitrahmen und weniger verrückte Produktionswerte hat. Ich denke, das wäre meine Lieblingsversion, wie eine emotionale Kurve... wie es im kommerziellen Spiel der Fall ist, ist es letztendlich ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großes Spielplatz für die am meisten geliebte Plattformer-Physik zu sein. Das ist noch nett, ich denke.
|
Es gibt eine weitere mittelgroße Version, die zwischen den beiden existieren könnte, die die gleiche erweiterte resonante Geschichte erzählt, aber mit einer kürzeren Laufzeit und weniger verrückten Produktionswerten. Ich denke, das wäre meine Lieblingsversion gewesen, als eine emotionale Entwicklung... so wie es ist, ist der Haupt-Single-Player-Arc des kommerziellen Spiels letztendlich nur ein kleiner Teil davon, es ist am meisten daran interessiert, ein großer Spielplatz für die beliebtesten Plattformer-Physik der Welt zu sein. Das ist immer noch cool, denke ich.
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.989
| 0.999
| 1
| 1
| 0.999
| 0.989
| 0.999
| 0.989
| 0.99
| 0.989
| 1
| 1
| 0.999
| 0.999
| 0.999
|
en-de
|
I guess I should find a job, but I'm quite lazy. Hire me now, I'll drink all your beer.
|
en-de
|
Ich sollte wohl einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stell mich jetzt ein, ich werde all dein Bier trinken.
|
Ich schätze, ich sollte mir eine Arbeit suchen, aber ich bin ziemlich faul. Nehmt mich jetzt, ich trinke alles euer Bier.
|
Ich sollte wohl einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stell mich jetzt ein, ich werde all dein Bier trinken.
| 1
| 0.99
|
Ich sollte wohl einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stell mich jetzt ein, ich werde all dein Bier trinken.
|
Ich glaube, ich sollte einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stellen Sie mich jetzt ein, dann trinke ich all Ihr Bier.
|
Ich schätze, ich sollte einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stellt mich jetzt ein, ich werde euer ganzes Bier trinken.
|
Ich glaube, ich sollte eine Arbeit finden, aber ich bin ziemlich faul. Nimm mich jetzt an, ich trinke alle deine Biere.
|
Ich denke, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Wenn du mich jetzt einstellst, trinke ich dein ganzes Bier.
|
Wahrscheinlich sollte ich mir einen Job suchen, aber ich bin zu faul. Stell mich sofort ein. Ich trinke dein ganzes Bier weg.
|
Ich schätze, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Stellen Sie mich jetzt ein, ich trinke Ihr ganzes Bier.
|
Ich glaube, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Heuert mich jetzt an, ich werde euer ganzes Bier trinken.
|
Ich denke, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Stellen Sie mich jetzt ein, ich trinke Ihr ganzes Bier.
|
Eigentlich sollte ich mir wohl einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Stellt mich ein, ich werde euer ganzes Bier trinken.
|
Ich denke, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Stell mich ein, und ich trinke dein ganzes Bier.
|
Ich sollte wohl einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. stellt mich jetzt ein, ich trinke euer ganzes Bier.
|
Ich denke, ich sollte einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Heuert mich jetzt an, ich trinke all euer Bier.
|
Ich nehme an, dass ich eine Arbeit finden sollte, aber ich bin ziemlich traurig. Ich trinke nun alle Bier.
|
Ich schätze, ich sollte mir einen Job suchen, aber ich bin ziemlich faul. Stellen Sie mich jetzt ein, ich trinke Ihr ganzes Bier.
|
Ich sollte wohl einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stellt mich jetzt ein, ich werde all euer Bier trinken.
|
Ich schätze, ich sollte mir eine Arbeit suchen, aber ich bin ziemlich faul. Nehmt mich jetzt, ich trinke alles euer Bier.
|
Ich denke, ich sollte einen Job finden, aber ich bin ziemlich faul. Stellen Sie mich jetzt ein, ich werde all Ihr Bier trinken.
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
not so much lazy, but fatigued, even after all this time. time. rosemary and thyme
|
en-de
|
Nicht so sehr faul, sondern müde, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian.
|
nicht so sehr lazy, sondern fatiguiert, auch nach all dieser Zeit rosemary and thyme.
|
Nicht so sehr faul, sondern müde, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian.
| 1
| 0.89
|
Nicht so sehr faul, sondern müde, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian.
|
Nicht so sehr faul, sondern müde, auch nach all dieser Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht so sehr faul, sondern eher erschöpft, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
so sehr nicht faul, sondern müde, auch nach all der Zeit. rosemarin und Thymian
|
nicht so sehr faul, sondern müde, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
Nicht unbedingt faul, aber müde, selbst nach so langer Zeit.
|
nicht so sehr faul, aber müde, auch nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht so sehr faul, sondern erschöpft, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
Nicht so sehr faul, sondern müde, auch nach all der Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
Nicht unbedingt faul, sondern erschöpft, sogar nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian.
|
Nicht so sehr faul, sondern erschöpft, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian.
|
nicht so sehr faul, sondern erschöpft, auch nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht so sehr faul, sondern erschöpft, sogar nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht so sehr lazy, sondern fatiguiert, auch nach all dieser Zeit rosemary and thyme.
|
nicht so sehr faul, aber müde, auch nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht so sehr faul, sondern erschöpft, selbst nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
|
nicht faul, sondern müde, auch nach all der Zeit. zeit. Rosmarin und Thymus
|
nicht so sehr faul, sondern müde, sogar nach all dieser Zeit. Zeit. Rosmarin und Thymian
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 0.99
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.89
| 1
| 1
| 0.99
| 1
|
en-de
|
yeah bro, I probably wouldn't hire me, might fall asleep. but you totallly should. that beer aint drinking itself aye
|
en-de
|
Ja, Bro, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, ich könnte vielleicht einschlafen. Aber du solltest es totallly tun. Das Bier trinkt sich ja nicht von allein.
|
Jah bro, ich würde mich vermutlich nicht meiden, aber Sie sollten völlig trinken, dass Bier sich selbst aye trinkt.
|
Ja, Bro, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, ich könnte vielleicht einschlafen. Aber du solltest es totallly tun. Das Bier trinkt sich ja nicht von allein.
| 1
| 0.75
|
Ja, Bro, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, ich könnte vielleicht einschlafen. Aber du solltest es totallly tun. Das Bier trinkt sich ja nicht von allein.
|
Ja, Kumpel, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, könnte ja sein, dass ich einschlafe. Aber du solltest es unbedingt tun. Das Bier trinkt sich nicht von alleine.
|
Ja Bruder, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, könnte einschlafen. Aber du solltest es total machen. Das Bier trinkt sich ja nicht von selbst, wa
|
ja, bruder, ich würde wahrscheinlich nicht für dich arbeiten, ich könnte einschlafen. aber du solltest es tun. das bier trinkt sich nicht von alleine, ja
|
ja bro, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, könnte einschlafen. aber du solltest es auf jeden Fall tun. das bier trinkt sich nicht von selbst aye
|
So ist es. ich würde mich wahrscheinlich selbst nicht einstellen. Ich könnte einschlafen. Aber du solltest das unbedingt tun. Das Bier trinkt sich nicht von selbst.
|
ja, Bruder, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, ich würde vielleicht einschlafen. Aber das solltest du unbedingt. Das Bier trinkt sich nicht von selbst, ja
|
Ja, Alter, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, könnte einschlafen. Aber du solltest es auf jeden Fall tun. Das Bier trinkt sich schließlich nicht von selbst, oder?
|
Ja, Bruder, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, könnte einschlafen. aber das solltest du auf jeden Fall. dass das Bier sich nicht selbst trinkt, aye
|
Ja Bro, ich würd mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, würd wahrscheinlich einschlafen. Aber du solltest das unbedingt tun. Das Bier trinkt sich ja nicht von alleine, oder?
|
Ja, Kumpel, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, könnte einschlafen. Aber du solltest es auf jeden Fall tun. Das Bier trinkt sich schließlich nicht von selbst.
|
ja bro, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, ich könnte einschlafen. aber du solltest es auf jeden Fall tun. dieses Bier trinkt sich nicht von selbst, oder?
|
Ja, Bruder, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, könnte einschlafen. aber du solltest mich total einstellen. Das Bier trinkt sich nicht selbst, aye
|
Jah bro, ich würde mich vermutlich nicht meiden, aber Sie sollten völlig trinken, dass Bier sich selbst aye trinkt.
|
ja, Bruder, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, ich würde vielleicht einschlafen. Aber das solltest du unbedingt. Das Bier trinkt sich nicht von selbst, ja
|
Ja, Kumpel, ich würde mich wahrscheinlich auch nicht einstellen, könnte einschlafen. Aber du solltest es auf jeden Fall tun. Das Bier trinkt sich schließlich nicht von alleine, oder?
|
ja bro, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, weil ich einschlafen könnte. aber du solltest auf jeden Fall. diese Bier ist nicht zu trinken.
|
Ja, Bro, ich würde mich wahrscheinlich nicht einstellen, könnte einschlafen. Aber du solltest es auf jeden Fall tun. Das Bier trinkt sich nicht von selbst, oder?
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 0.95
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 0.98
| 1
| 0.99
| 0.99
| 0.75
| 1
| 1
| 0.98
| 1
|
en-de
|
I mean I've drunlk all the beer but still don't have a job. WTF. How does this universe even work
|
en-de
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich nehme an, dass ich alle Bier ertrunken habe, aber immer noch keinen Job habe. In: WTF. Wie wirkt dieses Universum sogar?
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
| 1
| 0.84
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier ausgetrunken, habe aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. Was zum Teufel. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt
|
Ich meine, ich habe alle Bier getrunken, aber ich habe immer noch keine Arbeit. WTF. Wie funktioniert diese Welt überhaupt
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken und habe trotzdem keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken und immer noch keinen Job. Was soll das? Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe jetzt schon das ganze Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken, aber ich habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum eigentlich?
|
Ich meine, ich hab das ganze Bier getrunken und hab trotzdem keinen Job. Was zum Teufel? Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. Was zum Teufel. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich nehme an, dass ich alle Bier ertrunken habe, aber immer noch keinen Job habe. In: WTF. Wie wirkt dieses Universum sogar?
|
Ich meine, ich habe das ganze Bier getrunken, aber immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe all das Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
|
Ich meine, ich habe alles Bier getrunken, aber ich habe immer noch keinen Job. WTF. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt
|
Ich meine, ich habe alle Bier getrunken, aber habe immer noch keinen Job. Was zum Teufel. Wie funktioniert dieses Universum überhaupt?
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 1
| 0.84
| 1
| 1
| 1
| 0.99
|
en-de
|
tbf, the beer is was fikn awesome
|
en-de
|
um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt genial
|
tbf, das Bier ist fikn genial
|
um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt genial
| 1
| 0.94
|
um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt genial
|
Ehrlich gesagt, das Bier war einfach fantastisch
|
Um fair zu sein, das Bier war verdammt genial
|
die Biere waren echt super
|
tbf, das Bier war fikn awesome
|
Ehrlich gesagt ist war das Bier ziemlich gut.
|
um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt geil
|
um ehrlich zu sein, war das Bier verdammt noch mal großartig
|
tbf, das Bier ist fikn genial
|
Um ehrlich zu sein, das Bier war echt der Hammer.
|
Ehrlich gesagt, das Bier war verdammt geil.
|
Um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt gut.
|
ehrlich gesagt, das Bier war verdammt großartig
|
tbf, der Bier war fikn awesome
|
um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt geil
|
Um ehrlich zu sein, das Bier war verdammt genial.
|
tbf, das Bier ist wirklich großartig
|
tbf, das Bier war verdammt gut
| 1
| 1
| 0.99
| 1
| 0.98
| 0.95
| 1
| 0.99
| 0.94
| 1
| 1
| 1
| 0.99
| 0.97
| 1
| 1
| 0.99
| 0.95
|
en-de
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.