| {"global_id": "simpa_syntactic_000843", "source_text": "The boundaries have been drawn to take in as much as possible of the course of the brook and linking five distinct zones.", "source_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 10.3, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 121, "alphanum_count": 98, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The boundaries have been drawn to take in as much as possible of the course of the stream and linking five distinct zones.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 10.6, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 8.21, "char_count": 122, "alphanum_count": 99, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9949648380279541}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000897", "source_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure concerns are dealt with quickly and by the right person.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure problems are handled quickly and by the right person.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.7, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.06811142113595, "BERTScore": 0.9925839900970459}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000897", "source_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure concerns are dealt with quickly and by the right person.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure concerns are dealt with quickly and by the right person", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.4, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 131, "alphanum_count": 109, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.74533680683813, "BERTScore": 0.995741605758667}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000897", "source_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure concerns are dealt with quickly and by the right person.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This means we can share relevant information and work together to make sure issues are managed quickly and by the right person.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 12.3, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.6, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.06811142113595, "BERTScore": 0.9903088212013245}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000688", "source_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 124, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.7, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 123, "alphanum_count": 96, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.49159443723704, "BERTScore": 0.9903243184089661}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000688", "source_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 124, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 124, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000688", "source_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so.", "source_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 124, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you receive a summons, you must pay the amount shown on the summons (including the court costs) if you are able to do so.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 7.4, "char_count": 124, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000601", "source_text": "You can report a repair and make an appointment online, you need to have registered for this service before you can use it.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.84, "char_count": 123, "alphanum_count": 99, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can report a repair and make an appointment online. But, you need to register for this service before you can use it.", "target_metrics": {"FRE": 76.72, "ARI": 4.6, "FKGL": 5.4, "Dale-Chall": 6.27, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 26, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 74.32254773174184, "BERTScore": 0.9827509522438049}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000163", "source_text": "Whether your child isn ’ t listening, they aren ’ t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help.", "source_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.9, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 126, "alphanum_count": 96, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whatever the problem - if your child isn't listening, won't go to bed on time, or your teenager is challenging - we can help.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 11.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 125, "alphanum_count": 95, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 39.59507350495768, "BERTScore": 0.9310158491134644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001100", "source_text": "We have not yet appointed contractors for many of the projects and so at this stage cannot give customers start dates for the work.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have not yet got contractors for many of the projects and so right now cannot give customers start dates for the work.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 10.3, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 121, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.93665549290876, "BERTScore": 0.9820463061332703}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001100", "source_text": "We have not yet appointed contractors for many of the projects and so at this stage cannot give customers start dates for the work.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have not yet hired workers for many of the projects and so at this stage cannot give customers start dates for the work.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 10.2, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 123, "alphanum_count": 99, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.66657105524214, "BERTScore": 0.9906918406486511}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001100", "source_text": "We have not yet appointed contractors for many of the projects and so at this stage cannot give customers start dates for the work.", "source_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 11.8, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 8.12, "char_count": 131, "alphanum_count": 107, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have not yet chosen contractors for many of the projects and so at this stage cannot give customers start dates for the work.", "target_metrics": {"FRE": 72.5, "ARI": 11.2, "FKGL": 9.1, "Dale-Chall": 7.46, "char_count": 128, "alphanum_count": 104, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9967160224914551}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000714", "source_text": "We will manage the housing benefit application and give them free regular support, to help them make their payments on time.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 12.4, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will take care of the housing benefit application and to help them make their payments on time free of charge.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 9.9, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 7.69, "char_count": 114, "alphanum_count": 92, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.70449067437269, "BERTScore": 0.94149249792099}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_001074", "source_text": "Therefore, it is advisable that you only provide details that you are happy to be published and viewed by other parties.", "source_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 11.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 120, "alphanum_count": 98, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is recommended that you only give details that you are happy to be published and viewed by other people.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 9.3, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 7.79, "char_count": 107, "alphanum_count": 87, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.797162391218016, "BERTScore": 0.9735074043273926}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000573", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000573", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Volunteers should provide an hour of support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 122, "alphanum_count": 97, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.95876230925758, "BERTScore": 0.9885815382003784}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000573", "source_text": "Volunteers should provide an hour’s support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue.", "source_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "volunteers should provide an hour's support per week, with a minimum commitment of 12 weeks, with the option to continue", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.66663591208106, "BERTScore": 0.9892327785491943}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000547", "source_text": "If you’re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "source_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit along side you claim for Pension Credit.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.28674230372313, "BERTScore": 0.9762700200080872}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000547", "source_text": "If you’re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "source_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000547", "source_text": "If you’re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to claim Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "source_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 123, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you’re claiming Pension Credit, contact the Pension Service to receive Housing Benefit with your claim for Pension Credit.", "target_metrics": {"FRE": 52.19, "ARI": 14.6, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.9913914203643799}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000033", "source_text": "Since the 1990s, significant investment has taken place to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on measures that minimise fire risk.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 159, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 1990s, significant investment has happened to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on measures that minimise fire risk.", "target_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 15.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 156, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.0850129281201, "BERTScore": 0.9919496178627014}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000033", "source_text": "Since the 1990s, significant investment has taken place to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on measures that minimise fire risk.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 159, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 1990s, significant investment has been made to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on measures that minimise fire risk.", "target_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 15.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 157, "alphanum_count": 125, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.9639866212288, "BERTScore": 0.9923650026321411}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000033", "source_text": "Since the 1990s, significant investment has taken place to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on measures that minimise fire risk.", "source_metrics": {"FRE": 62.01, "ARI": 15.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.0, "char_count": 159, "alphanum_count": 127, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Since the 1990s, a lot of investment has taken place to all blocks in Sheffield, and millions of pounds have been spent on solutions that minimise fire risk.", "target_metrics": {"FRE": 68.44, "ARI": 14.4, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.1, "char_count": 157, "alphanum_count": 123, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.46697757057078, "BERTScore": 0.9886517524719238}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000934", "source_text": "A forced marriage is defined as ‘ a marriage conducted without the valid consent of one or both parties, where duress is a factor ’.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 132, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A forced marriage means ‘a marriage performed without the true consent of one or both parties, where force is a factor’.", "target_metrics": {"FRE": 75.54, "ARI": 11.5, "FKGL": 7.9, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 120, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.204484214743005, "BERTScore": 0.9619982838630676}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000792", "source_text": "You can print out copies of the postcards or look out for them in community venues, libraries and GP surgeries across the city.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 11.6, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 127, "alphanum_count": 103, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can print out copies of the postcards or search for them in community venues, libraries and GP surgeries", "target_metrics": {"FRE": 60.65, "ARI": 10.4, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 108, "alphanum_count": 89, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 66.81275916493573, "BERTScore": 0.9788321852684021}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000508", "source_text": "Documents on this page relate to the new Sheffield Plan, you can find studies, consultations, reports and guidance relating to the plan.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 14.2, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 136, "alphanum_count": 111, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The writing on this page is about the new Sheffield Plan. You can find out what many experts think about the plan.", "target_metrics": {"FRE": 85.69, "ARI": 4.0, "FKGL": 4.0, "Dale-Chall": 5.62, "char_count": 114, "alphanum_count": 91, "word_count": 24, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 18.12367793316671, "BERTScore": 0.9272410869598389}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000968", "source_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to comply with European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "source_metrics": {"FRE": 63.02, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 125, "alphanum_count": 97, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The aim of the LEZ would be to help our partners and us to follow European Union Air Quality standards for NO2 and PM10.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 9.6, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 120, "alphanum_count": 93, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.46472208904508, "BERTScore": 0.9947860240936279}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000341", "source_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 - you will need to contact the office of the schools adjudicator.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 131, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 - you will need to contact the office of the schools adjudicator.", "target_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 131, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000341", "source_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 - you will need to contact the office of the schools adjudicator.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 131, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 - you will need to contact the office of the schools management.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 130, "alphanum_count": 95, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.44754047211332, "BERTScore": 0.984062671661377}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000341", "source_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 - you will need to contact the office of the schools adjudicator.", "source_metrics": {"FRE": 56.59, "ARI": 12.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 131, "alphanum_count": 96, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Any objections for September 2017 must be made before 15 May 2016 as a deadline - you will need to contact the office of the school's judge.", "target_metrics": {"FRE": 70.47, "ARI": 12.2, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 140, "alphanum_count": 101, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.16, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.05743386699484, "BERTScore": 0.9755805730819702}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000799", "source_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t afford to pay for it yourself.", "source_metrics": {"FRE": 79.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t pay for it yourself.", "target_metrics": {"FRE": 81.3, "ARI": 11.7, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 6.7, "char_count": 147, "alphanum_count": 113, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.75407570101308, "BERTScore": 0.9969745874404907}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000799", "source_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t afford to pay for it yourself.", "source_metrics": {"FRE": 79.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t afford to pay for it yourself.", "target_metrics": {"FRE": 79.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000799", "source_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t afford to pay for it yourself.", "source_metrics": {"FRE": 79.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We will help you to pay the fees for residential care if we think this is the kind of help you need, and if we think you can’t afford to pay for it yourself.", "target_metrics": {"FRE": 79.27, "ARI": 12.8, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 7.18, "char_count": 157, "alphanum_count": 121, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000891", "source_text": "Should a collector wish to use a fixed site, they will need to obtain a site licence from the relevant local authority.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a collector wishes to use a fixed spot, they will need to obtain a site licence from the relevant local authority.", "target_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.1, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 117, "alphanum_count": 94, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.32234387423262, "BERTScore": 0.9824777841567993}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000891", "source_text": "Should a collector wish to use a fixed site, they will need to obtain a site licence from the relevant local authority.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Should a collector wish to use a fixed site, they will need to get a site licence from the relevant local authority.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 116, "alphanum_count": 93, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.998560905456543}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000891", "source_text": "Should a collector wish to use a fixed site, they will need to obtain a site licence from the relevant local authority.", "source_metrics": {"FRE": 57.61, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 119, "alphanum_count": 96, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Should a collector want to use a fixed site, they will need to get a site licence from the relevant local authority.", "target_metrics": {"FRE": 66.07, "ARI": 9.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 116, "alphanum_count": 93, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.41254083103469, "BERTScore": 0.9965068697929382}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000050", "source_text": "One of the largest temperate glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created a stunning green world in the heart of the city.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 153, "alphanum_count": 124, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the largest temperate glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created an amazing green world in the center of the city.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 154, "alphanum_count": 125, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.11895757488891, "BERTScore": 0.9926453828811646}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000050", "source_text": "One of the largest temperate glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created a stunning green world in the heart of the city.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 153, "alphanum_count": 124, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the largest controlled temperature glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created an amazing green world in the centre of the city", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 166, "alphanum_count": 137, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.80785272594485, "BERTScore": 0.9789395928382874}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000050", "source_text": "One of the largest temperate glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created a stunning green world in the heart of the city.", "source_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 13.4, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.89, "char_count": 153, "alphanum_count": 124, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the largest moderate climate glasshouses to be built in the UK during the last hundred years has created a beautiful green world in the center of the city.", "target_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 162, "alphanum_count": 132, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.57838925817522, "BERTScore": 0.9778003692626953}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000091", "source_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9872902631759644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000091", "source_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9872902631759644}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000091", "source_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your employer offers childcare vouchers or arranges your childcare, you can get up to £933 a year in tax and National Insurance savings.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 139, "alphanum_count": 110, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9872902631759644}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000429", "source_text": "If you are a larger household and feel that you have too much waste to fit in your current black bin you can apply for a larger or additional black bin.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your household is big you may think you have too much rubbish in your black bin. In this case you can apply for a bigger bin or for another bin.", "target_metrics": {"FRE": 89.58, "ARI": 4.1, "FKGL": 4.6, "Dale-Chall": 5.42, "char_count": 147, "alphanum_count": 115, "word_count": 33, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 24.292365666913472, "BERTScore": 0.9392264485359192}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000391", "source_text": "All applications submitted via email must be done through a secure route, this is currently possible through the use of AnyComms.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 13.5, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 129, "alphanum_count": 107, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "All applications submitted by email must be submitted securely. This is currently possible by using AnyComms.", "target_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 10.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 110, "alphanum_count": 92, "word_count": 18, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 15.08429346178913, "BERTScore": 0.9634689092636108}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000989", "source_text": "Some schools allow staff to give particular medicines for a short period of time if in a prescribed form and labelled with the child ’ s name and dosage.", "source_metrics": {"FRE": 59.98, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 10.66, "char_count": 153, "alphanum_count": 123, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some schools allow staff to give certain medicines for a short time if they are prescribed and clearly labelled with the child’s name and dosage.", "target_metrics": {"FRE": 71.48, "ARI": 13.9, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 145, "alphanum_count": 119, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 37.57182724416174, "BERTScore": 0.9605774879455566}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000390", "source_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000390", "source_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000390", "source_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "source_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It should be noted that the whole process can take a long time and even a simple claim can take over to a year to complete once the process has started.", "target_metrics": {"FRE": 65.39, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.8, "Dale-Chall": 7.72, "char_count": 152, "alphanum_count": 121, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000338", "source_text": "The report concludes by making 4 specific recommendations for how we can take this approach forward over the next 12 months.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 124, "alphanum_count": 100, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The report ends by making 4 suggestions for how we can advance this approach over the next year.", "target_metrics": {"FRE": 70.13, "ARI": 8.2, "FKGL": 8.0, "Dale-Chall": 8.92, "char_count": 96, "alphanum_count": 77, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.77, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 23.57093848764583, "BERTScore": 0.9754198789596558}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000628", "source_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we ’ ll invite them to attend a special awards ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 127, "alphanum_count": 87, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has got a Gold Award (for 100 plus hours), we’ll invite them to come to a special awards event.", "target_metrics": {"FRE": 74.53, "ARI": 8.4, "FKGL": 8.3, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 109, "alphanum_count": 80, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.9, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 32.19582464853826, "BERTScore": 0.9444635510444641}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000523", "source_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was publicly accessible and there were only 12 ‘legal’ paths.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 122, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before 1949, only around 1% of green areas in the Peak District were publicly accessible and there were only 12 ‘legal’ paths", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.8, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 125, "alphanum_count": 93, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.86969683828065, "BERTScore": 0.9811913371086121}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000523", "source_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was publicly accessible and there were only 12 ‘legal’ paths.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 122, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was public and there were only 12 ‘legal’ paths.", "target_metrics": {"FRE": 68.1, "ARI": 9.8, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 109, "alphanum_count": 78, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.1354400365363, "BERTScore": 0.9950430393218994}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000523", "source_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was publicly accessible and there were only 12 ‘legal’ paths.", "source_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 122, "alphanum_count": 90, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Before 1949, only around 1% of moorland in the Peak District was open to the public and there were only 12 ‘legal’ paths.", "target_metrics": {"FRE": 65.05, "ARI": 10.3, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 121, "alphanum_count": 87, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.09002428237393, "BERTScore": 0.9913695454597473}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000827", "source_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we’ll invite them to attend a special awards ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 125, "alphanum_count": 87, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we will invite them to attend a special awards ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.0, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 127, "alphanum_count": 89, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.43414417652073, "BERTScore": 0.9955661296844482}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000827", "source_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we’ll invite them to attend a special awards ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 125, "alphanum_count": 87, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we’ll invite them to attend a special awards ceremony.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 125, "alphanum_count": 87, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000827", "source_text": "If your child has achieved a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we’ll invite them to attend a special awards ceremony.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 11.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 125, "alphanum_count": 87, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your child has got a Gold Award (for 100, 200, 300 hours etc), we’ll invite them to come to a special awards event.", "target_metrics": {"FRE": 64.04, "ARI": 9.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 118, "alphanum_count": 79, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.7062714876587, "BERTScore": 0.9875273108482361}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001003", "source_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 concluded that over 75% of the city’s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 162, "alphanum_count": 120, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An independent tree survey done in 2006-07 found that over 75% of the city’s street trees were fully grown or over fully grown and that only 5% were young trees.", "target_metrics": {"FRE": 66.41, "ARI": 14.3, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 161, "alphanum_count": 118, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.03195900415978, "BERTScore": 0.9815915822982788}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001003", "source_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 concluded that over 75% of the city’s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 162, "alphanum_count": 120, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 found that over 75% of the city’s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "target_metrics": {"FRE": 67.42, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 158, "alphanum_count": 116, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10500207490826, "BERTScore": 0.9984965324401855}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001003", "source_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 concluded that over 75% of the city’s street trees were mature or over mature and that only 5% were young trees.", "source_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 14.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 162, "alphanum_count": 120, "word_count": 34, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "An independent tree survey carried out in 2006-07 found that over 75% of the city’s street trees were fully grown and that only 5% were young trees", "target_metrics": {"FRE": 69.45, "ARI": 13.2, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 147, "alphanum_count": 108, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.61934383375917, "BERTScore": 0.9806867837905884}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000686", "source_text": "If a comment can help us to improve the services that we provide, we will ensure that we do everything possible to ensure this happens.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a comment can help us to make better the services that we provide, we will ensure that we do everything possible to ensure this happens.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 12.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 7.96, "char_count": 139, "alphanum_count": 112, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9910566806793213}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000686", "source_text": "If a comment can help us to improve the services that we provide, we will ensure that we do everything possible to ensure this happens.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a comment can help us to improve the services that we provide, we will ensure that we do everything possible to ensure this happens.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000686", "source_text": "If a comment can help us to improve the services that we provide, we will ensure that we do everything possible to ensure this happens.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 12.0, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 135, "alphanum_count": 109, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If a comment can help us improve the services we provide, we will do everything possible to ensure that happens.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 10.5, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 8.58, "char_count": 112, "alphanum_count": 91, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.81, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 50.70267789184468, "BERTScore": 0.9808225035667419}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000579", "source_text": "You must specify when making your application, which activities you wish to hold at your premises and the hours and days they will take place.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must specify when making your application, which activities you wish to hold at your premises and the hours and days they will take place.", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000579", "source_text": "You must specify when making your application, which activities you wish to hold at your premises and the hours and days they will take place.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You must specify when making your application, which activited you wish to hold at your house, and the times they will take place.", "target_metrics": {"FRE": 73.51, "ARI": 12.2, "FKGL": 8.7, "Dale-Chall": 7.52, "char_count": 130, "alphanum_count": 105, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.78559512190096, "BERTScore": 0.9633402228355408}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000579", "source_text": "You must specify when making your application, which activities you wish to hold at your premises and the hours and days they will take place.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 142, "alphanum_count": 116, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "you must specify when making your application, which activities you wish to hold at your location and the hours and days they will take place", "target_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 13.1, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 141, "alphanum_count": 116, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.09512402593359, "BERTScore": 0.9894539713859558}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000718", "source_text": "We have developed a toolkit with 5 tools to support people and organisations in implementing the learning from the training.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have developed a toolkit with 5 tools to support people and organisations to use the learning from the training.", "target_metrics": {"FRE": 51.18, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 115, "alphanum_count": 94, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.37489370974959, "BERTScore": 0.9865726828575134}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000718", "source_text": "We have developed a toolkit with 5 tools to support people and organisations in implementing the learning from the training.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have created a toolkit with 5 tools to help people and organisations in implementing the learning from the training.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.1, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 119, "alphanum_count": 98, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.17090125042293, "BERTScore": 0.9950382709503174}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000718", "source_text": "We have developed a toolkit with 5 tools to support people and organisations in implementing the learning from the training.", "source_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 13.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 124, "alphanum_count": 103, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We have developed a toolkit with 5 tools to support people and organisations in applying the learning from the training.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 120, "alphanum_count": 99, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.996525228023529}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000208", "source_text": "That steps are taken to prevent and control the spread of disease among the animals and that isolation facilities are in place.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "That steps are taken to prevent and control the spread of disease among the animals and that isolation facilities are in place.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998211860657}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000208", "source_text": "That steps are taken to prevent and control the spread of disease among the animals and that isolation facilities are in place.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "That steps are taken to prevent and control the spread of disease among the animals and that places where sick animals can be kept away from the main population are available.", "target_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 16.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.76, "char_count": 175, "alphanum_count": 144, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.38, "word_compression_rate": 1.39, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.15134198481286, "BERTScore": 0.9567812085151672}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000208", "source_text": "That steps are taken to prevent and control the spread of disease among the animals and that isolation facilities are in place.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 12.3, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 127, "alphanum_count": 105, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "That steps are taken to help prevent and control the spread of disease between the animals and that isolation facilities are in place.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 13.0, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 134, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.41254083103469, "BERTScore": 0.9884161353111267}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000342", "source_text": "Once we have received your application, we will ensure you comply with the requirements and your application will be sent to the Police for checks.", "source_metrics": {"FRE": 54.56, "ARI": 14.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When we have your application, we will tell you what to do next. Your application will be checked by the Police.", "target_metrics": {"FRE": 86.2, "ARI": 4.4, "FKGL": 3.8, "Dale-Chall": 5.66, "char_count": 112, "alphanum_count": 89, "word_count": 24, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 21.85927404179257, "BERTScore": 0.9421148896217346}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000913", "source_text": "In July 2017 the council worked with Sheffield University to carry out independent tests on cladding in 20 council tower blocks in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 141, "alphanum_count": 112, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In July 2017, the Council worked with Sheffield University to carry out independent tests on the cladding of 20 council tower blocks in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 146, "alphanum_count": 115, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.29726894897601, "BERTScore": 0.9913020133972168}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000193", "source_text": "Specific areas have been allocated for the city centre and applicants are advised to contact us for an up to date list.", "source_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 10.5, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 119, "alphanum_count": 97, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Specific areas have been allocated for the city centre and applicants are instructed to contact us for an up to date list.", "target_metrics": {"FRE": 49.15, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 122, "alphanum_count": 100, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.994182825088501}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000760", "source_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to give.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to give.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000760", "source_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to give.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to provide.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 17.4, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 164, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.56154226309103, "BERTScore": 0.997941255569458}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000760", "source_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to give.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Your child's teachers or Special Educational Needs Coordinator (SENCO) will discuss your child's needs with you, assess their needs and decide what help to give.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 161, "alphanum_count": 131, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000150", "source_text": "One of the key features of an Assured Shorthold Tenancy is that a new tenancy automatically follows when a fixed term tenancy agreement runs out.", "source_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "One of the key parts of an Assured Shorthold Tenancy is that a new tenancy automatically follows when a fixed term tenancy agreement runs out.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.3, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 142, "alphanum_count": 117, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9957554340362549}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000242", "source_text": "All new addresses created through the Street Naming and Numbering (SNN) process are included on our Local Land and Property Gazetteer.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.6, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.2, "char_count": 134, "alphanum_count": 111, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A list of all the new addresses created through the Street Naming and Numbering (SNN) process can be found on our Local Land and Property Gazetteer.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.1, "word_compression_rate": 1.21, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.99874684832758, "BERTScore": 0.9669559597969055}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000516", "source_text": "Services include all project stages from site planning and concept design, planning and Building Regulations to site construction.", "source_metrics": {"FRE": 36.28, "ARI": 17.1, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 130, "alphanum_count": 111, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Services include all planning and Building Regulations to site construction include all project sections from site planning and creating concept design.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 152, "alphanum_count": 131, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.17, "word_compression_rate": 1.1, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 49.48809082921242, "BERTScore": 0.9219198822975159}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000874", "source_text": "There is also an increasing use of the ‘ narrative verdict ’ which is a short factual statement of the coroner ’ s finding as to how the death occurred.", "source_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 152, "alphanum_count": 119, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There is also much higher use of the ‘narrative verdict’ which is a small factual statement of the coroner’s answers as to how the death happened.", "target_metrics": {"FRE": 53.55, "ARI": 13.5, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 146, "alphanum_count": 117, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 29.70058714405758, "BERTScore": 0.9469889998435974}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000547", "source_text": "Where there are no local councils, CIL Regulation 59F requires us to use 15% of CIL to “support the development of the relevant area ”.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 135, "alphanum_count": 102, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where there are no local councils, CIL Regulation 59F requires us to use 15% of CIL to “support the growth of the relevant area”", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 128, "alphanum_count": 97, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.99756945192728, "BERTScore": 0.9880791902542114}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000373", "source_text": "Whatever your intrigue, you ’ re guaranteed to gain a further appreciation of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "source_metrics": {"FRE": 51.52, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 165, "alphanum_count": 134, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Whatever your interest, you’re guaranteed to gain a further understanding of the work of teachers and school leaders as well as the type of challenges schools face.", "target_metrics": {"FRE": 52.53, "ARI": 16.1, "FKGL": 12.6, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.42470052452285, "BERTScore": 0.9677925705909729}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000536", "source_text": "The Committee promotes and maintains high standards of conduct by Councillors and Co-opted Members and oversees the Members' Code of Conduct.", "source_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 16.2, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 13.7, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Committee promotes and keeps high standards of conduct by Councillors and cooperating Members. It also oversees the Members' Code of Conduct.", "target_metrics": {"FRE": 43.39, "ARI": 10.6, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 12.08, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 58.94159589207008, "BERTScore": 0.9683520793914795}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000003", "source_text": "However, it is for us to decide on the Members ’ Allowances Scheme that is put in place, having regard to the Panel ’ s recommendations.", "source_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 12.4, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 136, "alphanum_count": 106, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We decide the Members’ Allowances Scheme based on the Panel’s recommendations.", "target_metrics": {"FRE": 34.93, "ARI": 13.2, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 12.79, "char_count": 78, "alphanum_count": 65, "word_count": 15, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.57, "word_compression_rate": 0.52, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 3.0572129285369587, "BERTScore": 0.9226786494255066}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000246", "source_text": "In certain circumstances headteachers may authorise a limited amount of absence for a child to take part in a performance or sporting event.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In certain circumstances headteachers may approve a limited amount of absence for a child to take part in a performance or sporting event.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 138, "alphanum_count": 115, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.43865924896839, "BERTScore": 0.9928379654884338}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000246", "source_text": "In certain circumstances headteachers may authorise a limited amount of absence for a child to take part in a performance or sporting event.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sometimes headteachers may authorise a limited amount of absence for a child to take part in a performance or sporting event.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.6, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 9.94, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.84226448702532, "BERTScore": 0.9755296111106873}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000246", "source_text": "In certain circumstances headteachers may authorise a limited amount of absence for a child to take part in a performance or sporting event.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In certain circumstances headteachers may pass a limited amount of absences for a child to take part in a performance or sporting event.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 13.4, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.41254083103469, "BERTScore": 0.9794835448265076}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000414", "source_text": "SYFAB provide free advice to voluntary, community and faith groups about where to apply for appropriate funding for local projects.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SYFAB give free advice to voluntary, community and faith groups about where to apply for appropriate funding for local projects.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 128, "alphanum_count": 107, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.32027013286006, "BERTScore": 0.9984561204910278}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000414", "source_text": "SYFAB provide free advice to voluntary, community and faith groups about where to apply for appropriate funding for local projects.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SYFAB provide free advice to voluntary, community and faith groups about where to apply for appropriate funding for local projects.", "target_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000414", "source_text": "SYFAB provide free advice to voluntary, community and faith groups about where to apply for appropriate funding for local projects.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 14.9, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 131, "alphanum_count": 110, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "SYFAB provide free advice to voluntary, society and missionaries about where to apply for relevant funding for local projects.", "target_metrics": {"FRE": 26.81, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.72, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.7683497100428, "BERTScore": 0.9698323011398315}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000672", "source_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the neighbourhoods of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the neighbourhoods of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000672", "source_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the neighbourhoods of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the areas of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 112, "alphanum_count": 93, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.78928092681431, "BERTScore": 0.9931855201721191}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000672", "source_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the neighbourhoods of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "source_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Manor Neighbourhood Development Framework (NDF) covers the neighbourhoods of Upper Manor, Lower Manor and Castlebeck.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.31, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000766", "source_text": "By understanding how landscapes have evolved we can manage future change and preserve landscape features that give places their unique character and identity.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 17.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 13.02, "char_count": 158, "alphanum_count": 135, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By understanding how landscapes have changed in the past, we can manage future changes and preserve landscape features that give places their character.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 16.7, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 152, "alphanum_count": 128, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.69454215048226, "BERTScore": 0.9781894087791443}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000499", "source_text": "It features two large square glass-cased fountains, Yorkshire stone paving and seating areas around the edge, all of which is lit up at night to create a spectacular effect.", "source_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.52, "char_count": 173, "alphanum_count": 141, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It features two large square glass-cased fountains, Yorkshire stone paving and seating areas around the edge, all of which is lit up at night to create a lovely effect.", "target_metrics": {"FRE": 58.96, "ARI": 15.8, "FKGL": 12.2, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 168, "alphanum_count": 136, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.47332419808174, "BERTScore": 0.9963387250900269}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000576", "source_text": "We’re responsible for allocating house numbers and street names to both new developments and to the conversion of existing buildings in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re responsible for allocating house numbers and street names to both new developments and to the conversion of existing buildings in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000576", "source_text": "We’re responsible for allocating house numbers and street names to both new developments and to the conversion of existing buildings in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re responsible for giving out house numbers and street names to both new developments and to the rennovation of existing buildings in Sheffield.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 147, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.86969683828065, "BERTScore": 0.9766718745231628}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000576", "source_text": "We’re responsible for allocating house numbers and street names to both new developments and to the conversion of existing buildings in Sheffield.", "source_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.9, "char_count": 146, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’re in charge of allocating house numbers and street names to both new developments and to the updating of existing buildings in Sheffield", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 14.2, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.01575310229896, "BERTScore": 0.9833536744117737}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000837", "source_text": "Landlords can amend the model agreement to suit the particular tenancy, but any additional clauses should be lawful and fair.", "source_metrics": {"FRE": 34.26, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.5, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 125, "alphanum_count": 104, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Landlords can change the example agreement to suit the tenacy, providing additions are lawful and fair.", "target_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 12.5, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.34, "char_count": 103, "alphanum_count": 86, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 24.76562350468514, "BERTScore": 0.9267091155052185}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000317", "source_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, hands-on experience of working in a real-life social work role.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, practical experience of working in a real-life social work role.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.5, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 151, "alphanum_count": 125, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9905079007148743}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000317", "source_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, hands-on experience of working in a real-life social work role.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, hands-on experience of working in a real-life social work role", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.1, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 95.91894571091386, "BERTScore": 0.993448793888092}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000317", "source_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get intensive, hands-on experience of working in a real-life social work role.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 16.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Through our successful Step Up to Social Work training programme you’ll get hard, hands-on experience of working in a real-life social work role.", "target_metrics": {"FRE": 48.13, "ARI": 15.3, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9883404970169067}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000787", "source_text": "In certain circumstances, however, some people are not counted when working out the number of occupiers so there may be discounts and exemptions.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In some cases, however, some people are not counted when calculating the number of occupiers so there may be discounts and exemptions.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 134, "alphanum_count": 110, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.95744419099093, "BERTScore": 0.9829648733139038}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000787", "source_text": "In certain circumstances, however, some people are not counted when working out the number of occupiers so there may be discounts and exemptions.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In certain circumstances, however, some people are not counted when working out the number of occupiers so there may be people missing from the count.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 14.8, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 150, "alphanum_count": 123, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.17608073542297, "BERTScore": 0.9626095294952393}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000787", "source_text": "In certain circumstances, however, some people are not counted when working out the number of occupiers so there may be discounts and exemptions.", "source_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In certain circumstances, however, some people are not counted when working out the number of occupiers so there may be discounts and exemptions.", "target_metrics": {"FRE": 39.67, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.9, "char_count": 145, "alphanum_count": 120, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000780", "source_text": "You can also book out Hector's House or two other separate outdoor education spaces, which all include a simple shelter in the event of bad weather.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also book out Hector's House or two other separate outdoor education spaces, which all include a simple shelter in the event of bad weather.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000780", "source_text": "You can also book out Hector's House or two other separate outdoor education spaces, which all include a simple shelter in the event of bad weather.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also make a booking at Hector's house or 2 other different outdoor spaces. Both of them include a shelter that you can use in case the weather is bad.", "target_metrics": {"FRE": 72.66, "ARI": 5.8, "FKGL": 7.0, "Dale-Chall": 7.97, "char_count": 158, "alphanum_count": 124, "word_count": 34, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.07, "word_compression_rate": 1.17, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 7.138358060752599, "BERTScore": 0.9369228482246399}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000780", "source_text": "You can also book out Hector's House or two other separate outdoor education spaces, which all include a simple shelter in the event of bad weather.", "source_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 148, "alphanum_count": 120, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You can also book Hector's House or two other separate outdoor education places, which all include a simple shelter in the case of bad weather.", "target_metrics": {"FRE": 46.1, "ARI": 13.5, "FKGL": 13.0, "Dale-Chall": 8.67, "char_count": 143, "alphanum_count": 116, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 69.81211940691823, "BERTScore": 0.9883095622062683}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001048", "source_text": "If we haven’t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 172, "alphanum_count": 131, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we haven’t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 172, "alphanum_count": 131, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001048", "source_text": "If we haven’t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 172, "alphanum_count": 131, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we haven’t got your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 167, "alphanum_count": 126, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.997588038444519}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001048", "source_text": "If we haven’t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal challenge) we will send the registered keeper a Notice to Owner (NtO) letter.", "source_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 172, "alphanum_count": 131, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we haven’t received your payment within 28 days (or within 14 days of the reply of a formal complaint) we will send the registered owner a Notice to Owner (NtO) letter.", "target_metrics": {"FRE": 55.92, "ARI": 15.2, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 10.65, "char_count": 171, "alphanum_count": 130, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.4347485532598, "BERTScore": 0.9887358546257019}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000233", "source_text": "The protocol information is given for the assistance of organisers of functions to be attended by the Lord Mayor and the Lord Mayor ’ s Consort.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 144, "alphanum_count": 117, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The protocol information is given for the help of organisers of functions to be participated by the Lord Mayor and the Lord Mayor’s Consort.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 140, "alphanum_count": 115, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.79950212980772, "BERTScore": 0.9727319478988647}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000159", "source_text": "We appropriately, fairly and lawfully collect, store and process personal information so that we can provide you with services you need.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We appropriately, fairly and lawfully collect, store and process personal information so that we can give you the services you need.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 109, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.40514736345938, "BERTScore": 0.9942529201507568}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000159", "source_text": "We appropriately, fairly and lawfully collect, store and process personal information so that we can provide you with services you need.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We properly, fairly and lawfully collect, store and process personal information so that we can provide you with services you need.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 14.0, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 131, "alphanum_count": 108, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.10589320522861, "BERTScore": 0.9957181215286255}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000159", "source_text": "We appropriately, fairly and lawfully collect, store and process personal information so that we can provide you with services you need.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We suitably, fairly and legally collect, store and use personal information to give you the services you need.", "target_metrics": {"FRE": 44.75, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 110, "alphanum_count": 90, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 26.991220565981227, "BERTScore": 0.9603198170661926}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000622", "source_text": "The directories are a very useful source for the family historian, the alphabetical listing sorts names in an easy to read format.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 12.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 130, "alphanum_count": 107, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Directories are useful sources for the family historian with the alphabetical listing makes it easier to find names", "target_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 13.2, "FKGL": 13.9, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 115, "alphanum_count": 98, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.88, "word_compression_rate": 0.75, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 15.599942288699522, "BERTScore": 0.9333286285400391}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000278", "source_text": "We are proposing to move the bus stop on which is currently situated just below Richmond Park Road to a new lay-by which will be sited just below the Asda entrance on Handsworth Road.", "source_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 16.3, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.04, "char_count": 183, "alphanum_count": 148, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are suggesting to move the bus stop that is now positioned below Richmond Park Road to a new site. The new roadside stop will be just below the 'ASDA' supermarket entrance on Handsworth Road.", "target_metrics": {"FRE": 70.63, "ARI": 8.8, "FKGL": 7.8, "Dale-Chall": 8.11, "char_count": 194, "alphanum_count": 156, "word_count": 38, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.09, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 40.6310588415523, "BERTScore": 0.9539386630058289}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000067", "source_text": "Sheffield City Council helps to support raise expectations and attainment, and help to meet our ambition of every school in Sheffield being good or outstanding.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 16.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 160, "alphanum_count": 134, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Sheffield City Council helps to support raise expectations and achievements along with meeting our ambition of every Sheffield school being good or outstanding.", "target_metrics": {"FRE": 22.75, "ARI": 18.3, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.27, "char_count": 160, "alphanum_count": 137, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.6870859480258, "BERTScore": 0.9754757881164551}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000408", "source_text": "Information which would allow for the identification of the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information which would allow for the identification of the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "target_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000408", "source_text": "Information which would allow for the identification of the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information which could identify the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 11.7, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 121, "alphanum_count": 95, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.85, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 71.04050221771688, "BERTScore": 0.974215030670166}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000408", "source_text": "Information which would allow for the identification of the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "source_metrics": {"FRE": 37.64, "ARI": 13.7, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.93, "char_count": 144, "alphanum_count": 114, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Information to be permitted for the identification of the individual is not included, as this may be a breach of the Data Protection Act 1998.", "target_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 13.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 10.56, "char_count": 142, "alphanum_count": 112, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 85.18217258010186, "BERTScore": 0.9633315801620483}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000786", "source_text": "Due to capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Because of capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.9, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 144, "alphanum_count": 121, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.0879922930628, "BERTScore": 0.9952186942100525}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000786", "source_text": "Due to capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Due to capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000786", "source_text": "Due to capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Due to capacity restrictions, we can accommodate only one guest per award winner but sometimes there is limited space for additional guests.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 10.47, "char_count": 140, "alphanum_count": 117, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001058", "source_text": "We are committed to open government, and part of this process is compliance to the Government’s Transparency Code for Local Authorities.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to open government, and part of this process is working to the Government’s Transparency Code for Local Authorities", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 132, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.37411129887958, "BERTScore": 0.9636862277984619}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001058", "source_text": "We are committed to open government, and part of this process is compliance to the Government’s Transparency Code for Local Authorities.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to open government, and part of this process is abiding by the Government’s Transparency Code for Local Authorities.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 133, "alphanum_count": 110, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.18180062062373, "BERTScore": 0.9765826463699341}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001058", "source_text": "We are committed to open government, and part of this process is compliance to the Government’s Transparency Code for Local Authorities.", "source_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to open government, and part of this process is following the Government’s Transparency Code for Local Authorities.", "target_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 15.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 132, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.37411129887958, "BERTScore": 0.9799800515174866}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000512", "source_text": "Using an inventory, which you go through and check with the tenant, should also encourage a tenant to look after the things which are provided as part of the tenancy.", "source_metrics": {"FRE": 49.49, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 8.81, "char_count": 166, "alphanum_count": 134, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "You chould provide a list of items included with the tenancy, and check it with the tennant. The tenant should be encouraged to take care of these items.", "target_metrics": {"FRE": 74.19, "ARI": 6.8, "FKGL": 6.4, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 154, "alphanum_count": 123, "word_count": 31, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 4.7256865476999455, "BERTScore": 0.9055831432342529}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000945", "source_text": "For every additional complete year you have been a council tenant you will get a further 1% discount (up to a maximum of 70% discount or £77,900 - whichever is the lower).", "source_metrics": {"FRE": 48.47, "ARI": 15.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.29, "char_count": 171, "alphanum_count": 124, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For every extra year you have been a council tenant you will get an additional 1% discount (up to a maximum of 70% discount or £77,900 - whichever is lower).", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 13.8, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 157, "alphanum_count": 112, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.68957970303572, "BERTScore": 0.9874899387359619}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000784", "source_text": "You need a Personal Identification Number (PIN) to request an item or view the ‘ My Account ’ section of our online library catalogue.", "source_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.4, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 134, "alphanum_count": 106, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "To request an item or view the ‘My Account’ section of our online library catalogue, you must have a Personal Identification Number (PIN).", "target_metrics": {"FRE": 31.21, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 138, "alphanum_count": 110, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.07, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.05976101691429, "BERTScore": 0.9632974863052368}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001010", "source_text": "It was agreed that parents or carers should be asked to make a contribution towards the overall costs of providing Special Educational Needs Transport.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 151, "alphanum_count": 127, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It was agreed that parents or carers should be asked to make a donation towards the total costs of providing Special Educational Needs Transport", "target_metrics": {"FRE": 47.12, "ARI": 14.3, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 144, "alphanum_count": 121, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.66468002886303, "BERTScore": 0.9835733771324158}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001010", "source_text": "It was agreed that parents or carers should be asked to make a contribution towards the overall costs of providing Special Educational Needs Transport.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 151, "alphanum_count": 127, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It was agreed that parents or carers should be asked to contribute towards the overall costs of providing Special Educational Needs Transport.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 13.34, "char_count": 142, "alphanum_count": 120, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.55576043689696, "BERTScore": 0.9964441657066345}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_001010", "source_text": "It was agreed that parents or carers should be asked to make a contribution towards the overall costs of providing Special Educational Needs Transport.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 15.7, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 151, "alphanum_count": 127, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We agreed that parents or carers should be asked to pay towards the overall costs of providing Special Educational Needs Transport", "target_metrics": {"FRE": 41.7, "ARI": 13.8, "FKGL": 12.7, "Dale-Chall": 12.95, "char_count": 130, "alphanum_count": 110, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.84, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.26167463082503, "BERTScore": 0.9764246344566345}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000337", "source_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share evidence about preventing and responding to homelessness.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 18.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share information about preventing and responding to homelessness.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 19.0, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 168, "alphanum_count": 138, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.02, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9959979057312012}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000337", "source_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share evidence about preventing and responding to homelessness.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 18.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share evidence about preventing and responding to homelessness.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 18.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000337", "source_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share evidence about preventing and responding to homelessness.", "source_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 18.5, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 165, "alphanum_count": 135, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We met with Sheffield Clinical Commissioning Group (CCG) and Sheffield Health Watch in August 2015 to share ideas about preventing and responding to homelessness.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 17.8, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 162, "alphanum_count": 132, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9936306476593018}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000729", "source_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area extends from the edge of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south adjacent to the M1 from junction 34 beyond the Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 178, "alphanum_count": 144, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area goes from the end of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south next to the M1 from junction 34 after the Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.0, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.98, "char_count": 169, "alphanum_count": 135, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 64.57061683967659, "BERTScore": 0.9821044206619263}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000729", "source_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area extends from the edge of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south adjacent to the M1 from junction 34 beyond the Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 178, "alphanum_count": 144, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area extends from the edge of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south close to the M1 from junction 34 beyond the Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 50.5, "ARI": 16.9, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 175, "alphanum_count": 141, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9959860444068909}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000729", "source_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area extends from the edge of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south adjacent to the M1 from junction 34 beyond the Parkway.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.4, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 178, "alphanum_count": 144, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield-Rotherham Don Valley area extends from the edge of Sheffield city centre to Rotherham town centre, and south adjacent to the M1 from junction 34 after the Parkway.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 177, "alphanum_count": 143, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.27592114472296, "BERTScore": 0.9953457713127136}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000327", "source_text": "This allows us and utility companies to coordinate highway works with the aim of minimising disruption and ensuring public safety.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 14.7, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 130, "alphanum_count": 110, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This allows us and utility companies to carry out highway works with the minimum possible disruption, as well as ensuring public safety.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 14.2, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.75, "char_count": 136, "alphanum_count": 113, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.05, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.903323241491265, "BERTScore": 0.9523453116416931}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000085", "source_text": "For example, if your landlord had not complied by failing to give you some of the prescribed information on time, then the compensation would be likely to be near the bottom end of the range.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 191, "alphanum_count": 154, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For example, if your landlord had not complied by failing to give you some of the relevant information on time, then the compensation would be likely to be near the bottom end of the range.", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 16.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 189, "alphanum_count": 152, "word_count": 38, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9904663562774658}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000085", "source_text": "For example, if your landlord had not complied by failing to give you some of the prescribed information on time, then the compensation would be likely to be near the bottom end of the range.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 191, "alphanum_count": 154, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For example, if your landlord had not complied by failing to give you some of the prescribed information on time, then the compensation would be likely to be near the bottom end of the range", "target_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 17.1, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 190, "alphanum_count": 154, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 97.33349348192532, "BERTScore": 0.995814323425293}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000085", "source_text": "For example, if your landlord had not complied by failing to give you some of the prescribed information on time, then the compensation would be likely to be near the bottom end of the range.", "source_metrics": {"FRE": 52.87, "ARI": 17.2, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 8.98, "char_count": 191, "alphanum_count": 154, "word_count": 38, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For example, if your landlord had not cooperated by failing to give you some of the important information on time, then the money you get would be likely to be a smaller amount.", "target_metrics": {"FRE": 46.44, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 8.14, "char_count": 177, "alphanum_count": 142, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.782480458607594, "BERTScore": 0.9476934671401978}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000196", "source_text": "Further consideration was then given to the 'Leadmill Triangle' extension and the area was then approved on 5th February 2001.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 13.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.94, "char_count": 126, "alphanum_count": 99, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The 'Leadmill Triangle' extension was further considered, before approval on 5th February 2001.", "target_metrics": {"FRE": 15.98, "ARI": 15.1, "FKGL": 14.3, "Dale-Chall": 12.78, "char_count": 95, "alphanum_count": 74, "word_count": 16, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.73, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 22.715231679325903, "BERTScore": 0.9421790838241577}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000125", "source_text": "If we feel we may have to refuse your application, we will send you a notice of this intention and your application will be determined by our Licensing Committee.", "source_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 14.8, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 7.8, "char_count": 162, "alphanum_count": 132, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If we reject your application, we will send notice of this intention and your application will be decided by our Licensing Committee.", "target_metrics": {"FRE": 32.22, "ARI": 13.5, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 9.03, "char_count": 133, "alphanum_count": 110, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.82, "word_compression_rate": 0.77, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.238354645124545, "BERTScore": 0.9732087850570679}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000781", "source_text": "The Corporate Parenting Board have developed the 7 strategic priorities in this document and an action plan for their delivery.", "source_metrics": {"FRE": 25.8, "ARI": 14.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Corporate Parenting Board has decided the 7 main priorities in this document. They have also decided on an action plan to carry out those priorities.", "target_metrics": {"FRE": 49.82, "ARI": 8.2, "FKGL": 9.5, "Dale-Chall": 9.14, "char_count": 154, "alphanum_count": 125, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.21, "word_compression_rate": 1.33, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 22.894156860669913, "BERTScore": 0.9441141486167908}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_001030", "source_text": "We also ensure our other partners that we work with and their supply chain comply with the Equality Act 2010 via procurement procedures and contract monitoring.", "source_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 16.0, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 160, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We also ensure that our other partners and their supply chain comply with the Equality Act 2010 in their work.", "target_metrics": {"FRE": 59.64, "ARI": 10.0, "FKGL": 9.9, "Dale-Chall": 9.37, "char_count": 110, "alphanum_count": 86, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.69, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.26350102635198, "BERTScore": 0.951521098613739}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000230", "source_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating in accordance with one or more of the 4 licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating in according to one or more of the 4 licensing objectives.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 14.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 157, "alphanum_count": 129, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.45707301556368, "BERTScore": 0.9873090386390686}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000230", "source_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating in accordance with one or more of the 4 licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating according to one or more of the 4 licensing objectives.", "target_metrics": {"FRE": 36.63, "ARI": 14.9, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 154, "alphanum_count": 127, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.78527840665443, "BERTScore": 0.9934322237968445}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000230", "source_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating in accordance with one or more of the 4 licensing objectives.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Review applications are made against a premises with an existing licence if they are not operating in accordance with one or more of the 4 licensing objectives.", "target_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 15.4, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.24, "char_count": 160, "alphanum_count": 132, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.000000238418579}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000667", "source_text": "It has both residential and commercial/retail areas with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has both residential and commercial/retail areas with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000667", "source_text": "It has both residential and commercial/retail areas with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has both residential and shopping areas with a lot of people walking and people on bicycles, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 14.4, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 154, "alphanum_count": 126, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 63.19211739683715, "BERTScore": 0.973893404006958}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000667", "source_text": "It has both residential and commercial/retail areas with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 150, "alphanum_count": 124, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It has both residential and commercial/retail areas, with a lot of pedestrians and cyclists, who should feel safer from the risk of vehicle collisions.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.61874434879648, "BERTScore": 0.9970583319664001}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000749", "source_text": "Initially shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew rapidly in the early 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Once shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew rapidly in the early 1900s.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 10.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 114, "alphanum_count": 89, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 82.57922445865847, "BERTScore": 0.9893185496330261}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000749", "source_text": "Initially shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew rapidly in the early 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Initially shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew rapidly in the early 20th century.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000749", "source_text": "Initially shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew rapidly in the early 20th century.", "source_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Initially shown as travelling shows and part of variety acts, the popularity of cinema grew quickly in the early 20th century.", "target_metrics": {"FRE": 24.78, "ARI": 12.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 126, "alphanum_count": 102, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 87.87419089273847, "BERTScore": 0.9988133311271667}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000529", "source_text": "In the later 19th century accommodation for the elderly, infirm, sick and lunatic was provided in addition to the separate male and female blocks.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 146, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the later 19th century accommodation for the elderly, infirm, sick and lunatic was provided in addition to the separate male and female blocks", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 145, "alphanum_count": 118, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 96.22687143632577, "BERTScore": 0.9903286695480347}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000529", "source_text": "In the later 19th century accommodation for the elderly, infirm, sick and lunatic was provided in addition to the separate male and female blocks.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 146, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the late 1800 housing for the old, frail, sick and mentally ill was provided in addition to the separate male and female buildings.", "target_metrics": {"FRE": 55.58, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 134, "alphanum_count": 104, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.841689814358965, "BERTScore": 0.957046389579773}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000529", "source_text": "In the later 19th century accommodation for the elderly, infirm, sick and lunatic was provided in addition to the separate male and female blocks.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 146, "alphanum_count": 118, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In the later 19th century, homes for the elderly, weak, sick and lunatic were provided with separate male and female blocks.", "target_metrics": {"FRE": 50.16, "ARI": 12.4, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 124, "alphanum_count": 98, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 48.482387079608664, "BERTScore": 0.9625791907310486}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000816", "source_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 21.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 218, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "target_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 21.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 218, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000816", "source_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 21.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 218, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "target_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 21.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 218, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000816", "source_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s involvement in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (collectively known as the Boer Wars).", "source_metrics": {"FRE": 45.43, "ARI": 21.2, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 218, "alphanum_count": 163, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "There are a number of sources within Sheffield Libraries and Archives for studying Sheffield’s role in the Transvaal War of 1880-1881 and the South African War of 1899-1902 (generally known as the Boer Wars).", "target_metrics": {"FRE": 53.89, "ARI": 19.8, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 13.22, "char_count": 208, "alphanum_count": 153, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.96160820399264, "BERTScore": 0.9883773922920227}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000544", "source_text": "Further Planning restrictions relating to works to the frontages of houses apply to areas of the city in conservation areas and to listed buildings.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Further Planning restrictions relating to works to the front of houses apply to areas of the city in conservation areas and to listed buildings.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.3, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 144, "alphanum_count": 120, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.990625262260437}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000544", "source_text": "Further Planning restrictions relating to works to the frontages of houses apply to areas of the city in conservation areas and to listed buildings.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Further Planning restrictions relating to works to the front of houses apply to areas of the city in conservation areas and to protected buildings.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 147, "alphanum_count": 123, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.84044396805872, "BERTScore": 0.9830935597419739}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000544", "source_text": "Further Planning restrictions relating to works to the frontages of houses apply to areas of the city in conservation areas and to listed buildings.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 15.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 148, "alphanum_count": 124, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Further Planning limits relating to works to the frontages of houses apply to areas of the city in conservation areas and to listed buildings.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.16312132446728, "BERTScore": 0.9967058300971985}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000045", "source_text": "The Peace Gardens are an award winning public space situated along Pinstone Street, near the Winter Garden and within walking distance of the Millennium Galleries.", "source_metrics": {"FRE": 29.18, "ARI": 17.3, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 163, "alphanum_count": 137, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The award-winning Peace gardens are located the Winter Garden and within walking distance of the Milleniumn Galleries, and are a public space.", "target_metrics": {"FRE": 40.69, "ARI": 15.5, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.87, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.160343295138496, "BERTScore": 0.9253092408180237}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000282", "source_text": "Applications must be made on the form provided by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Applications must be made on the form given by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "target_metrics": {"FRE": 38.66, "ARI": 13.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 142, "alphanum_count": 118, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9919226765632629}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000282", "source_text": "Applications must be made on the form provided by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Applications must be made on the form provided by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000282", "source_text": "Applications must be made on the form provided by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "source_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Applications must be made on the form provided by us or online and must include specified information which will vary depending on the operation.", "target_metrics": {"FRE": 30.2, "ARI": 14.5, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 145, "alphanum_count": 121, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000903", "source_text": "By signing the registration form you agree to abide by the search room regulations which are designed to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 164, "alphanum_count": 137, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By signing the registration form you agree to follow the search room rules which are made to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 14.6, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 8.57, "char_count": 152, "alphanum_count": 126, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.23866338300984, "BERTScore": 0.9811308979988098}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000903", "source_text": "By signing the registration form you agree to abide by the search room regulations which are designed to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 164, "alphanum_count": 137, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By signing the registration form you agree to follow the search room rules which are designed to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.48953078997755, "BERTScore": 0.9901379942893982}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000903", "source_text": "By signing the registration form you agree to abide by the search room regulations which are designed to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "source_metrics": {"FRE": 35.61, "ARI": 16.1, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 9.65, "char_count": 164, "alphanum_count": 137, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "By signing the registration form you agree to follow the search room rules which are designed to protect the unique and irreplaceable documents in our care.", "target_metrics": {"FRE": 45.09, "ARI": 15.3, "FKGL": 13.4, "Dale-Chall": 9.18, "char_count": 156, "alphanum_count": 130, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.48953078997755, "BERTScore": 0.9901379942893982}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000689", "source_text": "The prices are divided into a full charge price (including VAT) and discounted charges (including VAT) for occupiers who receive qualifying benefits.", "source_metrics": {"FRE": 23.77, "ARI": 17.0, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 11.19, "char_count": 149, "alphanum_count": 123, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Only residents who receive qualifying benefits will be charged a reduce price (including VAT), otherwise full charge price (including VAT) applies.", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 17.6, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 147, "alphanum_count": 121, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.21461276856063, "BERTScore": 0.907792866230011}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000634", "source_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also states that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously”.", "source_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 200, "alphanum_count": 160, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also says that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously”.", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.46, "char_count": 198, "alphanum_count": 158, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9986830949783325}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000634", "source_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also states that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously”.", "source_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 200, "alphanum_count": 160, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also says that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously”.", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.46, "char_count": 198, "alphanum_count": 158, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.9923845210929, "BERTScore": 0.9986830949783325}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000634", "source_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also states that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously”.", "source_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 200, "alphanum_count": 160, "word_count": 41, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The United Nations’ Convention on the Rights of the Child also states that “All children and young people have a right to a say in any matter affecting them and for their views to be taken seriously", "target_metrics": {"FRE": 50.84, "ARI": 17.7, "FKGL": 15.4, "Dale-Chall": 8.03, "char_count": 198, "alphanum_count": 160, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.58894144370433, "BERTScore": 0.9833468794822693}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000887", "source_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the prescribed information for deposits in the custodial scheme.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the prescribed information for deposits in the custodial scheme.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9815285205841064}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000887", "source_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the prescribed information for deposits in the custodial scheme.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the issued information for deposits in the custodial scheme.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.1, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 166, "alphanum_count": 139, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.9736706614494324}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000887", "source_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the prescribed information for deposits in the custodial scheme.", "source_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 170, "alphanum_count": 143, "word_count": 28, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are using the DPS custodial scheme, the Deposit Protection Service has more information on serving the necessary information for deposits in the custodial scheme.", "target_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 17.7, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 169, "alphanum_count": 142, "word_count": 28, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 90.25139799587889, "BERTScore": 0.972605288028717}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000237", "source_text": "We are committed to a ‘test and learn’ approach and are looking for innovative applications which, through monitoring and measurement of success and impact, can evidence what people want and what works.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 19.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to a ‘test and learn’ approach and are looking for innovative applications which, through tracking and measurement of success and impact, can provide information on what people want and what works.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 20.6, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 214, "alphanum_count": 176, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.76084633013409, "BERTScore": 0.983111560344696}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000237", "source_text": "We are committed to a ‘test and learn’ approach and are looking for innovative applications which, through monitoring and measurement of success and impact, can evidence what people want and what works.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 19.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are dedicated to a ‘test and learn’ approach and are looking for new applications which, through monitoring and measurement of success and impact, can indicate what people want and what works.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 18.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.14, "char_count": 195, "alphanum_count": 159, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.42512525806917, "BERTScore": 0.9845892786979675}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000237", "source_text": "We are committed to a ‘test and learn’ approach and are looking for innovative applications which, through monitoring and measurement of success and impact, can evidence what people want and what works.", "source_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 19.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We are committed to a ‘test and learn’ approach and are looking for innovative applications which, through monitoring and measurement of success and impact, can evidence what people want and what works.", "target_metrics": {"FRE": 39.0, "ARI": 19.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000972", "source_text": "The revised scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The improved scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.6, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 185, "alphanum_count": 154, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.20254600938034, "BERTScore": 0.9798677563667297}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000972", "source_text": "The revised scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The updated scheme would be funded by Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and help from the Sheffield City Region Investment Fund.", "target_metrics": {"FRE": 43.06, "ARI": 17.0, "FKGL": 14.2, "Dale-Chall": 11.23, "char_count": 172, "alphanum_count": 142, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.7387929689924, "BERTScore": 0.9769794344902039}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000972", "source_text": "The revised scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The revised scheme would be funded from Better Bus Area funding (a government grant to the Sheffield Bus Partnership) and a contribution from the Sheffield City Region Investment Fund.", "target_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 18.4, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 11.61, "char_count": 184, "alphanum_count": 153, "word_count": 32, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9851258397102356}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000991", "source_text": "Regenerating Sheffield, ensuring all new development is sustainable, raising design quality and launching a new City Plan.", "source_metrics": {"FRE": 11.92, "ARI": 16.5, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.84, "char_count": 122, "alphanum_count": 103, "word_count": 20, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Regenerating Sheffield, making sure all new development is sustainable, improving design standards and launching a new City Plan.", "target_metrics": {"FRE": 19.37, "ARI": 16.9, "FKGL": 15.0, "Dale-Chall": 11.55, "char_count": 129, "alphanum_count": 109, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 57.286689958163855, "BERTScore": 0.9889501333236694}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000116", "source_text": "The Successful Centres strategy for the area highlighted the importance of improving the appearance of the streetscape and public realm within the centre, as well as improving Ellesmere Green.", "source_metrics": {"FRE": 33.58, "ARI": 19.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.15, "char_count": 192, "alphanum_count": 162, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Successful Centres strategy showed the importance of improving the appearance the centre, as well as improving Ellesmere Green", "target_metrics": {"FRE": 35.27, "ARI": 15.8, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 12.06, "char_count": 130, "alphanum_count": 111, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.65, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.05203880906442, "BERTScore": 0.9598298668861389}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000997", "source_text": "We can normally supply copies for commercial, personal and private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies for commercial, personal and private study purposes, depending on the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 67.12403123245673, "BERTScore": 0.9818118810653687}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000997", "source_text": "We can normally supply copies for commercial, personal and private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally give copies for commercial, personal and private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 15.5, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 12.42, "char_count": 124, "alphanum_count": 104, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.990416944026947}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000997", "source_text": "We can normally supply copies for commercial, personal and private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We can normally supply copies for commercial, personal and private study purposes, subject to the usual copyright regulations.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 126, "alphanum_count": 106, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000319", "source_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "source_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Here you can find out the various licensing certificates, licences, permits, consents and registrations which businesses need to operate within the city and how we manage these.", "target_metrics": {"FRE": 27.15, "ARI": 18.4, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.41, "char_count": 177, "alphanum_count": 147, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000290", "source_text": "After a period of public consultation we adopted both the conservation area appraisal and management proposals on 19th March 2007.", "source_metrics": {"FRE": 17.34, "ARI": 14.7, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 130, "alphanum_count": 104, "word_count": 21, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "After a period of public consultation we adopted both the conservation area evaluation and management proposals on 19th March 2007.", "target_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 14.9, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 131, "alphanum_count": 105, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 86.5603055254171, "BERTScore": 0.993488609790802}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000259", "source_text": "We may also share this information with organisations responsible for auditing or administering public funds for these purposes.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 128, "alphanum_count": 110, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We may also share this information with organisations responsible for auditing or administering public funds for these purposes.", "target_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 128, "alphanum_count": 110, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999999403953552}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000259", "source_text": "We may also share this information with organisations responsible for auditing or administering public funds for these purposes.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 128, "alphanum_count": 110, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We may also share this information with organisations responsible for auditing or administering public money for these purposes.", "target_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 16.6, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.79, "char_count": 128, "alphanum_count": 110, "word_count": 19, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.92326635760686, "BERTScore": 0.9968681335449219}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000259", "source_text": "We may also share this information with organisations responsible for auditing or administering public funds for these purposes.", "source_metrics": {"FRE": 10.91, "ARI": 16.6, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.67, "char_count": 128, "alphanum_count": 110, "word_count": 19, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We may also share this information with organisations in charge of checking or preparing public funds for these purposes.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 13.6, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 121, "alphanum_count": 102, "word_count": 20, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.05, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.32180640699448, "BERTScore": 0.9682170748710632}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000511", "source_text": "The matching service is intended as an additional form of advertising and we request that you keep us informed about the progress of the sale so we can monitor the effectiveness of the service.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 193, "alphanum_count": 159, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The matching service is intended as another form of advertising and we request that you inform us about the progress of the sale so we can monitor the success of the service.", "target_metrics": {"FRE": 47.46, "ARI": 15.6, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 174, "alphanum_count": 142, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.9, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.01031330025344, "BERTScore": 0.9849604964256287}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000511", "source_text": "The matching service is intended as an additional form of advertising and we request that you keep us informed about the progress of the sale so we can monitor the effectiveness of the service.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 193, "alphanum_count": 159, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The matching service is meant as another form of advertising and we ask that you keep us informed about the progress of the sale so we can check the effectiveness of the service.", "target_metrics": {"FRE": 54.9, "ARI": 15.9, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 7.67, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.92, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.00375131270647, "BERTScore": 0.9872337579727173}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000511", "source_text": "The matching service is intended as an additional form of advertising and we request that you keep us informed about the progress of the sale so we can monitor the effectiveness of the service.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 17.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 9.5, "char_count": 193, "alphanum_count": 159, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The matching service is an extra type of advertising and we ask that you tell us how the sale is going so we can check the success of the service.", "target_metrics": {"FRE": 66.41, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.5, "Dale-Chall": 7.23, "char_count": 146, "alphanum_count": 116, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.89, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 26.24814338857891, "BERTScore": 0.9545482993125916}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000738", "source_text": "Our goal is to consistently place the child at the centre of our social work practice and to design and provide services that reflect the child ’ s voice and are appropriate to their level of unmet need.", "source_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 18.2, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 203, "alphanum_count": 164, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our goal is to consistently place the child at the middle of our social work practice. We also create and provide services that reflect the child’s opinion, so it is suitable to their level of unmet need.", "target_metrics": {"FRE": 61.16, "ARI": 9.2, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 9.25, "char_count": 204, "alphanum_count": 164, "word_count": 42, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.08, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 55.956730750939364, "BERTScore": 0.9563860893249512}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000379", "source_text": "In the case of a fixed term tenancy, that is where the contract is still in place, which is no longer the tenant ’ s ‘ only or principal home, ’ then the tenancy will end automatically at the end of the contract.", "source_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 18.6, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 9.57, "char_count": 212, "alphanum_count": 163, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A fix term tenancy will end automatically when the contract finishes if there is an existing contract which is no longer the tenants 'only or principal home'.", "target_metrics": {"FRE": 44.07, "ARI": 15.1, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.82, "char_count": 158, "alphanum_count": 129, "word_count": 29, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.62, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 13.616842997508407, "BERTScore": 0.9113134741783142}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000722", "source_text": "Fieldwork on this phase is now complete, but as work continues on the post-excavation assessment, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fieldwork on this phase is now complete, but as work continues on the post-excavation evaluation, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9982770681381226}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000722", "source_text": "Fieldwork on this phase is now complete, but as work continues on the post-excavation assessment, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fieldwork on this phase is now complete, but as work continues on the post-excavation evaluation, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9982770681381226}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000722", "source_text": "Fieldwork on this phase is now complete, but as work continues on the post-excavation assessment, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Fieldwork on this stage is now complete, but as work continues on the post-excavation assessment, SYAS hopes we will learn more about this industrial activity and about the people who lived and worked here.", "target_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 206, "alphanum_count": 169, "word_count": 37, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.78982724420875, "BERTScore": 0.9961689710617065}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000721", "source_text": "We would like to thank the Boardman Tasker Trust for their kind donations as every year the Alan Rouse Climbing Collection receives copies of the entries for the Boardman Tasker Prize for Mountain Literature.", "source_metrics": {"FRE": 36.97, "ARI": 19.8, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 208, "alphanum_count": 174, "word_count": 35, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We would like to thank the Boardman Tasker Trust for their kind donations. Every year the Alan Rouse Climbing Collection receives copies of the entries for the Boardman Tasker Prize for Mountain Literature.", "target_metrics": {"FRE": 54.73, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.7, "Dale-Chall": 9.72, "char_count": 206, "alphanum_count": 172, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 89.3524837210697, "BERTScore": 0.9929961562156677}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000355", "source_text": "If sites have a significant local ecological impact, the applicant will be required to submit a Biodiversity survey and report.", "source_metrics": {"FRE": 8.88, "ARI": 14.0, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 127, "alphanum_count": 106, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some sites have a significant local environmental impact. In this case, the applicant will have to submit a Biodiversity survey and report.", "target_metrics": {"FRE": 34.93, "ARI": 9.3, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.64, "char_count": 139, "alphanum_count": 115, "word_count": 25, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.14, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 51.987072419676664, "BERTScore": 0.9658945798873901}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000559", "source_text": "Our eBooks are not currently compatible with the original Amazon Kindle, however our eBooks are compatible with the Amazon Kindle Fire (HD) through the andriod app.", "source_metrics": {"FRE": 19.71, "ARI": 16.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 164, "alphanum_count": 135, "word_count": 30, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Our eBooks can work with the Amazon Kindle Fire (HD) through the Andriod app,but not available to Amazon Kindle.", "target_metrics": {"FRE": 43.73, "ARI": 11.4, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 10.4, "char_count": 112, "alphanum_count": 90, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.68, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 35.56267497217142, "BERTScore": 0.9327345490455627}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000844", "source_text": "The evaluation had revealed a north to south aligned ditch, which may have been a boundary ditch to the settlement in the medieval period, as well as some evidence for post-medieval industrial activity.", "source_metrics": {"FRE": 29.52, "ARI": 19.3, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 9.58, "char_count": 202, "alphanum_count": 166, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The evaluation revealed a north to south aligned ditch. The ditch may have been a boundary ditch to the settlement in the medieval period. The evaluation also showed some evidence for post-medieval industrial activity.", "target_metrics": {"FRE": 43.09, "ARI": 9.9, "FKGL": 10.1, "Dale-Chall": 8.84, "char_count": 218, "alphanum_count": 181, "word_count": 37, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.08, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 64.48291398840956, "BERTScore": 0.974586009979248}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000089", "source_text": "If you do not wish to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please provide as much detail as possible about the location on the following page to help us locate your issue.", "source_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.75, "char_count": 216, "alphanum_count": 175, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not wish to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please give as much detail as possible about the location on the next page to help us find your issue.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 18.1, "FKGL": 15.7, "Dale-Chall": 7.98, "char_count": 206, "alphanum_count": 165, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.75605422439615, "BERTScore": 0.9918845891952515}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000089", "source_text": "If you do not wish to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please provide as much detail as possible about the location on the following page to help us locate your issue.", "source_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.75, "char_count": 216, "alphanum_count": 175, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you don't want to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please provide as much detail as possible about the location on the next page to help us locate your issue.", "target_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 18.7, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 8.78, "char_count": 210, "alphanum_count": 169, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.08357150556454, "BERTScore": 0.9928504228591919}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000089", "source_text": "If you do not wish to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please provide as much detail as possible about the location on the following page to help us locate your issue.", "source_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 19.3, "FKGL": 16.9, "Dale-Chall": 8.75, "char_count": 216, "alphanum_count": 175, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you do not wish to change your settings you can continue to report your problem and skip the map but please tell us as much as possible about the location on the next page to help us find your problem.", "target_metrics": {"FRE": 55.24, "ARI": 17.9, "FKGL": 15.7, "Dale-Chall": 7.21, "char_count": 204, "alphanum_count": 163, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.52624113407933, "BERTScore": 0.9824844598770142}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000471", "source_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "source_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "target_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000471", "source_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "source_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "target_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 1.0}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000471", "source_text": "Issues that go to EMT that require a political decision then go onto a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a meeting of Full Council.", "source_metrics": {"FRE": 24.11, "ARI": 17.0, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 178, "alphanum_count": 145, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Issues that go to EMT that demand a political determine then carry on a Cabinet Management Team/EMT meeting, then onto Cabinet, and where necessary onto a session of Full Council.", "target_metrics": {"FRE": 32.57, "ARI": 17.1, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 10.39, "char_count": 179, "alphanum_count": 146, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.91845705512003, "BERTScore": 0.966438889503479}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000877", "source_text": "We’ll need to have meaningful pre-application discussions with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline proposals.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 170, "alphanum_count": 144, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll need to have meaningful pre-application interview with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline proposals.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.0, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 168, "alphanum_count": 142, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 88.95260356363632, "BERTScore": 0.9866805672645569}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000877", "source_text": "We’ll need to have meaningful pre-application discussions with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline proposals.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 170, "alphanum_count": 144, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll need to have useful discussion with you before the application process, with enough time allowed for preparation of important information and review of outline proposals.", "target_metrics": {"FRE": 28.17, "ARI": 18.9, "FKGL": 15.8, "Dale-Chall": 9.78, "char_count": 176, "alphanum_count": 148, "word_count": 30, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.11, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.46697236991714, "BERTScore": 0.9759359359741211}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000877", "source_text": "We’ll need to have meaningful pre-application discussions with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline proposals.", "source_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.4, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 170, "alphanum_count": 144, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We’ll need to have meaningful pre-application discussions with you, with enough time allowed for preparation of essential information and assessment of outline suggestions.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 20.8, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 172, "alphanum_count": 146, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.44754047211332, "BERTScore": 0.9917469620704651}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000791", "source_text": "When returning a seized vehicle, which had been retained during an investigation or prosecution, the owner will be notified and will be given 10 working days to collect the vehicle, before it is sold or destroyed.", "source_metrics": {"FRE": 34.94, "ARI": 19.8, "FKGL": 17.3, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 213, "alphanum_count": 172, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When returning a vehicle which has been confiscated and kept during an investigation or prosecution, the owner will be told and given 10 working days to collect it. If it is not collected within 10 days it will be sold or destroyed.", "target_metrics": {"FRE": 58.62, "ARI": 10.5, "FKGL": 10.3, "Dale-Chall": 9.19, "char_count": 232, "alphanum_count": 184, "word_count": 45, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 41.63135047379798, "BERTScore": 0.9582733511924744}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000509", "source_text": "Organisations who advertise debt solutions such as Debt Management Plans (DMP) and Individual Voluntary Arrangements (IVA) make a profit from setting up these procedures.", "source_metrics": {"FRE": 13.28, "ARI": 19.4, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.38, "char_count": 170, "alphanum_count": 142, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "People advertise debt solutions such as Debt Management Plans (DMP) and Individual Voluntary Arrangements (IVA). They make money from setting these up.", "target_metrics": {"FRE": 34.93, "ARI": 11.9, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 11.36, "char_count": 151, "alphanum_count": 124, "word_count": 28, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 65.39649039924008, "BERTScore": 0.9701348543167114}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000100", "source_text": "Where there is serious and persistent anti-social behaviour or disorder, we and South Yorkshire Police can consider applying for a Closure Order which results in the property being closed for up to 3 months.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 19.7, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 12.29, "char_count": 207, "alphanum_count": 170, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Where there is serious and on-going anti-social behavior or disorder, we and South Yorkshire Police can consider applying for a Closure Order. The Closure Order will close the property for up to 3 months.", "target_metrics": {"FRE": 45.76, "ARI": 10.8, "FKGL": 11.1, "Dale-Chall": 10.05, "char_count": 204, "alphanum_count": 165, "word_count": 37, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 62.159747637959924, "BERTScore": 0.978331446647644}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000848", "source_text": "Mobile traders must ensure that any stopping position does not infringe any parking or traffic requirements or cause obstruction of the highway, and does not present any dangers to other road users or pedestrians.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 213, "alphanum_count": 178, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Mobile traders must ensure that any stopping position does not go against any parking or traffic requirements or block the highway, and does not present any dangers to other cars or pedestrians.", "target_metrics": {"FRE": 30.54, "ARI": 18.5, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.16, "char_count": 194, "alphanum_count": 161, "word_count": 34, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.43441839433031, "BERTScore": 0.9789423942565918}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000848", "source_text": "Mobile traders must ensure that any stopping position does not infringe any parking or traffic requirements or cause obstruction of the highway, and does not present any dangers to other road users or pedestrians.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 213, "alphanum_count": 178, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Mobile traders must guarantee that any stopping position does not disrupt any parking or traffic requirements or cause obstruction of the highway, and does not present any dangers to other road users or pedestrians.", "target_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.8, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 215, "alphanum_count": 180, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.99508493439805, "BERTScore": 0.9865376949310303}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000848", "source_text": "Mobile traders must ensure that any stopping position does not infringe any parking or traffic requirements or cause obstruction of the highway, and does not present any dangers to other road users or pedestrians.", "source_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 20.5, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.9, "char_count": 213, "alphanum_count": 178, "word_count": 36, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Mobile traders must ensure that any stopping position does not disobey any parking or traffic requirements or cause blocking of the highway, and does not present any danger to other road users or pedestrians", "target_metrics": {"FRE": 28.51, "ARI": 19.7, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 10.43, "char_count": 207, "alphanum_count": 173, "word_count": 35, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.97, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 74.33206159386442, "BERTScore": 0.983829140663147}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000255", "source_text": "This could include requesting that the applicant or any other person associated with the organisation submits a disclosure of unspent criminal convictions at our request.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 170, "alphanum_count": 145, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could include requesting that the applicant or any other person associated with the organisation reveals unspent criminal convictions if you ask them.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 17.3, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 10.96, "char_count": 155, "alphanum_count": 132, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.92, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 61.54733407407873, "BERTScore": 0.955266535282135}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000255", "source_text": "This could include requesting that the applicant or any other person associated with the organisation submits a disclosure of unspent criminal convictions at our request.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 170, "alphanum_count": 145, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could include asking that the applicant or any other person associated with the organisation submits a disclosure of unspent criminal convictions at our request.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 17.8, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 166, "alphanum_count": 141, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.42255541978513, "BERTScore": 0.9990969896316528}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000255", "source_text": "This could include requesting that the applicant or any other person associated with the organisation submits a disclosure of unspent criminal convictions at our request.", "source_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 18.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 170, "alphanum_count": 145, "word_count": 26, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "This could include asking that the applicant or any other person known with the organisation submits personal information of unspent criminal convictions at our request.", "target_metrics": {"FRE": 12.26, "ARI": 18.4, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.82, "char_count": 169, "alphanum_count": 144, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.69641331921133, "BERTScore": 0.9710108637809753}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000253", "source_text": "The conditions attached to a site licence will normally relate to the internal arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be granted unless the site also has the benefit of planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The conditions attached to a site licence will normally relate to the internal arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be issued unless the site also has the benefit of planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 215, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.18384811154839, "BERTScore": 0.9979800581932068}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000253", "source_text": "The conditions attached to a site licence will normally relate to the internal arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be granted unless the site also has the benefit of planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The conditions attached to a site licence will normally be linked to the internal arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be given unless the site also has the benefit of planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 32.91, "ARI": 19.9, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 217, "alphanum_count": 178, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 83.99870909551805, "BERTScore": 0.9892383217811584}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000253", "source_text": "The conditions attached to a site licence will normally relate to the internal arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be granted unless the site also has the benefit of planning permission.", "source_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 20.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 216, "alphanum_count": 178, "word_count": 39, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The conditions attached to a site licence will normally relate to the specific arrangement of the site and its facilities, but a licence may not be passed unless the site also has the consent of planning permission.", "target_metrics": {"FRE": 33.92, "ARI": 19.9, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 11.02, "char_count": 215, "alphanum_count": 177, "word_count": 39, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.13476753403808, "BERTScore": 0.9789121747016907}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000583", "source_text": "As soon as an interim authority notice is given within the 28 day period, the business may continue to carry on any licensable activities permitted by the premises licence.", "source_metrics": {"FRE": 16.66, "ARI": 16.5, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 172, "alphanum_count": 140, "word_count": 31, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The business may continue licensable activities once half way through the 28 day authority notice period.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 13.1, "FKGL": 13.1, "Dale-Chall": 10.35, "char_count": 105, "alphanum_count": 87, "word_count": 17, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.61, "word_compression_rate": 0.55, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 8.269548434672162, "BERTScore": 0.9057799577713013}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000035", "source_text": "A long certificate provides this information, but in addition gives name and surname, address and occupation of adoptive parent (s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "source_metrics": {"FRE": 27.49, "ARI": 20.3, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 10.34, "char_count": 214, "alphanum_count": 173, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "A long certificate provides the name and surname, address and occupation of adoptive parent(s), date of adoption order, date on which adoption granted and the name of the court.", "target_metrics": {"FRE": 42.04, "ARI": 17.3, "FKGL": 14.6, "Dale-Chall": 9.43, "char_count": 177, "alphanum_count": 143, "word_count": 36, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.83, "word_compression_rate": 0.86, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 78.36319864956064, "BERTScore": 0.9743698835372925}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_001087", "source_text": "For the late 16th / early 17th century have been published in the Yorkshire Archaeological Society Record Series volumes 3 and 54 (available at Sheffield Local Studies Library (ref.", "source_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 18.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 14.05, "char_count": 181, "alphanum_count": 142, "word_count": 32, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For the late 1500s to the early 1600s are recorded in volumes 3 and 54 of the Yorkshire Archaeological Society Record Series (available at Sheffield Local Studies Library under the reference number", "target_metrics": {"FRE": 22.08, "ARI": 19.0, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 12.63, "char_count": 197, "alphanum_count": 154, "word_count": 33, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.09, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 43.069195291306215, "BERTScore": 0.9402121901512146}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000986", "source_text": "If you have protected the deposit but have not fully complied with the prescribed information requirements, to be able to use the Section 21 route you must serve the correct prescribed information on the tenant and then serve a Section 21 Notice.", "source_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have protected the deposit but have not fully followed the pre-defined information requirements, to be able to use the Section 21 option you must give the correct prescribed information to the tenant and then give a Section 21 Notice.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 9.91, "char_count": 241, "alphanum_count": 194, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 62.817649959096606, "BERTScore": 0.9671283960342407}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000986", "source_text": "If you have protected the deposit but have not fully complied with the prescribed information requirements, to be able to use the Section 21 route you must serve the correct prescribed information on the tenant and then serve a Section 21 Notice.", "source_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have protected the deposit but have not fully followed the prescribed information requirements, to be able to use the Section 21 route you must serve the correct prescribed information on the tenant and then serve a Section 21 Notice.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 22.1, "FKGL": 18.1, "Dale-Chall": 8.75, "char_count": 241, "alphanum_count": 195, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 91.69772785972178, "BERTScore": 0.9955223202705383}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000986", "source_text": "If you have protected the deposit but have not fully complied with the prescribed information requirements, to be able to use the Section 21 route you must serve the correct prescribed information on the tenant and then serve a Section 21 Notice.", "source_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.6, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you have protected the deposit but have not fully stuck to the prescribed information requirements, to be able to use the Section 21 route you must provide the correct prescribed information to the tenant and then provide a Section 21 Notice.", "target_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.73, "char_count": 245, "alphanum_count": 198, "word_count": 44, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 72.95408605410412, "BERTScore": 0.9800525903701782}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000161", "source_text": "Despite serious wartime bomb damage the area retains significant historic importance including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the foundations of the former Castle Market site.", "source_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 228, "alphanum_count": 190, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Despite serious wartime bomb damage the area has kept much historic importance including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the ground of the former Castle Market site.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 20.1, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 11.45, "char_count": 217, "alphanum_count": 178, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.87405797366502, "BERTScore": 0.9856838583946228}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000161", "source_text": "Despite serious wartime bomb damage the area retains significant historic importance including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the foundations of the former Castle Market site.", "source_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 228, "alphanum_count": 190, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Despite serious damage done by bombs during the war the area still has significant historic importance including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the base of the previous Castle Market site.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 241, "alphanum_count": 198, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.06, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 60.31734218957764, "BERTScore": 0.9765775799751282}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000161", "source_text": "Despite serious wartime bomb damage the area retains significant historic importance including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the foundations of the former Castle Market site.", "source_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 21.8, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.88, "char_count": 228, "alphanum_count": 190, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Despite serious wartime bomb damage the area keeps its historical significance, including Lady’s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the foundations of the previous Castle Market site.", "target_metrics": {"FRE": 26.48, "ARI": 21.4, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 12.44, "char_count": 225, "alphanum_count": 186, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.99, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 75.50304085123601, "BERTScore": 0.9849334955215454}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000983", "source_text": "We operate a metrological calibration facility which is available on request for the calibration of mass, capacity and linear measures.", "source_metrics": {"FRE": 0.42, "ARI": 15.9, "FKGL": 18.2, "Dale-Chall": 12.52, "char_count": 135, "alphanum_count": 114, "word_count": 22, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "For calibration of mass, capacity and linear measures, you may use the metrological calibration facility.", "target_metrics": {"FRE": 5.49, "ARI": 14.7, "FKGL": 16.2, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 105, "alphanum_count": 88, "word_count": 18, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.78, "word_compression_rate": 0.82, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 38.910823714648856, "BERTScore": 0.9388760924339294}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_001094", "source_text": "Despite serious wartime bomb damage the area retains significant historic importance including Lady ’ s Bridge, the Old Town Hall and Courts and the remains of the castle buried in the foundations of the former Castle Market site.", "source_metrics": {"FRE": 25.46, "ARI": 21.7, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 13.15, "char_count": 230, "alphanum_count": 190, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The area saw serious wartime damage due to bomb falls. However, important historical landmarks including The Lady’s Bridge, the Old Town Hall and the Courts still exist today. There is also the remains of a castle buried in the foundations of the previous Castle Market site.", "target_metrics": {"FRE": 55.95, "ARI": 9.8, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 9.89, "char_count": 275, "alphanum_count": 224, "word_count": 53, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 1.2, "word_compression_rate": 1.32, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 32.19882255229951, "BERTScore": 0.9365602135658264}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000851", "source_text": "We (and interested parties) just want information that properly addresses the key planning issues, so please discourage your consultants from preparing unnecessarily long supporting submissions.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 23.1, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 12.46, "char_count": 194, "alphanum_count": 166, "word_count": 29, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "We, and interested parties, need only information relating to the key planning issues. So, consultants should be discouraged to send other unnecessarily long supporting submissions.", "target_metrics": {"FRE": 24.95, "ARI": 14.4, "FKGL": 12.9, "Dale-Chall": 10.57, "char_count": 181, "alphanum_count": 152, "word_count": 30, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.93, "word_compression_rate": 1.03, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 25.055235392515165, "BERTScore": 0.9495992064476013}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000960", "source_text": "When you move out you must ensure that vacant possession is given to the Council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are handed in and the property (including garden where appropriate) is left in a satisfactory condition.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 22.4, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.44, "char_count": 246, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "WHen you move out you must make sure that vacant possession is given to the council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are handed in and the property (including garden if there is one) is left in a fair state.", "target_metrics": {"FRE": 50.17, "ARI": 21.0, "FKGL": 17.7, "Dale-Chall": 8.32, "char_count": 235, "alphanum_count": 183, "word_count": 51, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 1.06, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.52581624316257, "BERTScore": 0.9729099869728088}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000960", "source_text": "When you move out you must ensure that vacant possession is given to the Council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are handed in and the property (including garden where appropriate) is left in a satisfactory condition.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 22.4, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.44, "char_count": 246, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you move out you must ensure that vacant possession is given to the Council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are handed in and the property (including garden where appropriate) is left in a satisfactory condition.", "target_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 22.4, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.44, "char_count": 246, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 100.00000000000004, "BERTScore": 0.9999998807907104}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000960", "source_text": "When you move out you must ensure that vacant possession is given to the Council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are handed in and the property (including garden where appropriate) is left in a satisfactory condition.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 22.4, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.44, "char_count": 246, "alphanum_count": 197, "word_count": 48, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When you move out you must make sure that vacant possession is given to the Council, and that your rent is paid in full and up-to-date, the keys are submitted and the property (including garden if there is one) is left in a good condition.", "target_metrics": {"FRE": 42.72, "ARI": 21.5, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 8.68, "char_count": 239, "alphanum_count": 188, "word_count": 50, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 70.84569434875476, "BERTScore": 0.9781718254089355}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000173", "source_text": "The Sheffield School of Art (still in existence today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) traces its history back to 1837, when a School of Design was established in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 23.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 254, "alphanum_count": 199, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School of Art (still around today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) opened in 1837, when a School of Design was started in Sheffield in 1843 protected by the Board of Trade.", "target_metrics": {"FRE": 42.38, "ARI": 20.0, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 9.74, "char_count": 216, "alphanum_count": 167, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.88, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 59.30893656281025, "BERTScore": 0.9640050530433655}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000173", "source_text": "The Sheffield School of Art (still in existence today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) traces its history back to 1837, when a School of Design was established in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 23.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 254, "alphanum_count": 199, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School of Art (still operating today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) has its roots back to 1837, when a School of Design was created in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "target_metrics": {"FRE": 37.31, "ARI": 22.1, "FKGL": 18.5, "Dale-Chall": 9.86, "char_count": 242, "alphanum_count": 188, "word_count": 48, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.95, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.81157747622956, "BERTScore": 0.9885357618331909}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000173", "source_text": "The Sheffield School of Art (still in existence today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) traces its history back to 1837, when a School of Design was established in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "source_metrics": {"FRE": 36.29, "ARI": 23.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 9.81, "char_count": 254, "alphanum_count": 199, "word_count": 49, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The Sheffield School of Art (still in existence today as Sheffield Hallam University’s Department of Art and Design) start at 1837, when a School of Design was built in Sheffield in 1843 under the protection of the Board of Trade.", "target_metrics": {"FRE": 47.8, "ARI": 21.1, "FKGL": 16.5, "Dale-Chall": 9.17, "char_count": 230, "alphanum_count": 178, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.91, "word_compression_rate": 0.94, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 79.9092053349596, "BERTScore": 0.9723505973815918}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000084", "source_text": "Design should consider how the internal arrangement can help to avoid unnecessary energy demands, such as an over dependence on mechanical ventilation or artificial lighting.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 174, "alphanum_count": 148, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Design should consider how the internal organization can help to avoid unnecessary energy demands, such as an over dependence on mechanical ventilation or artificial lighting.", "target_metrics": {"FRE": -4.67, "ARI": 19.5, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 175, "alphanum_count": 149, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9862676858901978}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000084", "source_text": "Design should consider how the internal arrangement can help to avoid unnecessary energy demands, such as an over dependence on mechanical ventilation or artificial lighting.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 174, "alphanum_count": 148, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Design should consider how the arrangement inside can help avoid unnecessary energy demands, such as an over dependence on mechanical ventilation or artificial lighting.", "target_metrics": {"FRE": 4.82, "ARI": 19.2, "FKGL": 18.6, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 169, "alphanum_count": 144, "word_count": 26, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 77.53025373175174, "BERTScore": 0.9882081747055054}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000084", "source_text": "Design should consider how the internal arrangement can help to avoid unnecessary energy demands, such as an over dependence on mechanical ventilation or artificial lighting.", "source_metrics": {"FRE": 3.8, "ARI": 19.3, "FKGL": 18.9, "Dale-Chall": 13.09, "char_count": 174, "alphanum_count": 148, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Design should consider how the inside layout can help to avoid unnecessary energy usage, such as reliance on mechanical ventilation or fake lighting.", "target_metrics": {"FRE": 14.29, "ARI": 16.1, "FKGL": 17.0, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 149, "alphanum_count": 125, "word_count": 25, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.86, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 45.55112693805791, "BERTScore": 0.970756471157074}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000545", "source_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either carry on paying it to the old landlord or set the money aside in a separate bank account so that you can pay it over when the new landlord has provided enough proof of their identity and status.", "source_metrics": {"FRE": 44.08, "ARI": 23.0, "FKGL": 20.0, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 255, "alphanum_count": 202, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either carry on paying it to the old landlord or set the money aside in a separate bank account so that you can pay it over to the new landlord when they has provided enough proof of their identity and status.", "target_metrics": {"FRE": 42.05, "ARI": 23.9, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 8.07, "char_count": 263, "alphanum_count": 208, "word_count": 56, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.03, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.21204364132217, "BERTScore": 0.9915072917938232}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000545", "source_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either carry on paying it to the old landlord or set the money aside in a separate bank account so that you can pay it over when the new landlord has provided enough proof of their identity and status.", "source_metrics": {"FRE": 44.08, "ARI": 23.0, "FKGL": 20.0, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 255, "alphanum_count": 202, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either carry on paying it to the old landlord or set the money aside in a separate bank account so that you can pay it over when the new landlord has provided enough proof of their identity and official details.", "target_metrics": {"FRE": 34.6, "ARI": 24.0, "FKGL": 21.6, "Dale-Chall": 8.35, "char_count": 265, "alphanum_count": 211, "word_count": 55, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.04, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 94.8405615741619, "BERTScore": 0.9947496652603149}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000545", "source_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either carry on paying it to the old landlord or set the money aside in a separate bank account so that you can pay it over when the new landlord has provided enough proof of their identity and status.", "source_metrics": {"FRE": 44.08, "ARI": 23.0, "FKGL": 20.0, "Dale-Chall": 8.04, "char_count": 255, "alphanum_count": 202, "word_count": 54, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If you are not sure who to pay the rent to, you could either continue paying it to the old landlord or set the money aside in another bank account so that you can pay it over when the new landlord has shown enough proof of their identity and status.", "target_metrics": {"FRE": 46.11, "ARI": 22.4, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 8.33, "char_count": 249, "alphanum_count": 198, "word_count": 52, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 81.50983400639278, "BERTScore": 0.9921392202377319}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000926", "source_text": "If the tenancy was entered into after 28th February 1997, and either: the landlord serves a notice on the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 193, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy was occupied after 28th February 1997, and either: the landlord gives notice to the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "target_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 22.0, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 10.36, "char_count": 238, "alphanum_count": 188, "word_count": 45, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.42943472273566, "BERTScore": 0.977407693862915}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000926", "source_text": "If the tenancy was entered into after 28th February 1997, and either: the landlord serves a notice on the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 193, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy was started after 28th February 1997, and either: the landlord serves a notice on the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "target_metrics": {"FRE": 29.86, "ARI": 22.1, "FKGL": 19.3, "Dale-Chall": 10.29, "char_count": 240, "alphanum_count": 189, "word_count": 46, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 92.25040988973804, "BERTScore": 0.9846312999725342}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000926", "source_text": "If the tenancy was entered into after 28th February 1997, and either: the landlord serves a notice on the tenant, saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that the tenancy is not an Assured Shorthold.", "source_metrics": {"FRE": 28.85, "ARI": 22.5, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 10.23, "char_count": 245, "alphanum_count": 193, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If the tenancy started after 28th February 1997 and either: the landlord serves a notice on the tenant saying the tenancy is not an Assured Shorthold Tenancy; or the tenancy agreement says that it is not an Assured Shorthold Tennancy.", "target_metrics": {"FRE": 22.42, "ARI": 21.6, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 10.75, "char_count": 234, "alphanum_count": 186, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.96, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 68.50892482802567, "BERTScore": 0.9667622447013855}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000192", "source_text": "If your complaint is about an academy and you feel it has not been resolved satisfactorily by the academy ’ s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team, who will refer it to the Education Funding Agency.", "source_metrics": {"FRE": 27.83, "ARI": 22.4, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 10.54, "char_count": 247, "alphanum_count": 200, "word_count": 47, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "If your complaint is about a school, and you feel it has not been resolved satisfactorily by the school’s governors or trustees, you can also make your complaint to the School Complaints Team. They will pass it on to the Education Funding Agency.", "target_metrics": {"FRE": 66.57, "ARI": 11.6, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 8.37, "char_count": 246, "alphanum_count": 199, "word_count": 49, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 1.04, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 68.76188354168042, "BERTScore": 0.9747516512870789}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000765", "source_text": "Where an applicant is proposing to use a Planning Obligation, it is recommended that either a draft Unilateral Obligation or a statement of the proposed Heads of Terms is submitted with the application, whichever is most appropriate.", "source_metrics": {"FRE": 17.0, "ARI": 22.1, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 11.87, "char_count": 233, "alphanum_count": 194, "word_count": 40, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It is recommended to submit either a draft Unilateral Obligation or a statement of the proposed Heads of Terms, whichever is most appropriate, along with a Planning Obligation.", "target_metrics": {"FRE": 17.68, "ARI": 17.6, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 11.79, "char_count": 176, "alphanum_count": 146, "word_count": 31, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.76, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 46.87784096105993, "BERTScore": 0.9411844611167908}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000538", "source_text": "Improving Access to Psychological Therapies Service (IAPT) provides access to psychological therapies for people suffering from mild to moderate depression and anxiety.", "source_metrics": {"FRE": -10.08, "ARI": 21.0, "FKGL": 20.1, "Dale-Chall": 12.62, "char_count": 168, "alphanum_count": 144, "word_count": 25, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The \"Improving Access to Psychological Therapies Service\" (IAPT) gives access to treatments for people suffering from depression and anxiety.", "target_metrics": {"FRE": 9.89, "ARI": 18.5, "FKGL": 16.6, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 141, "alphanum_count": 118, "word_count": 24, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 44.646011919436255, "BERTScore": 0.9549189209938049}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000450", "source_text": "The Action Plan seeks to address the problems in the centre at the same time as protecting the strengths of Attercliffe and exploiting opportunities including its gateway position to the city, the large number of attractive listed buildings and strong business community.", "source_metrics": {"FRE": 20.39, "ARI": 25.4, "FKGL": 20.8, "Dale-Chall": 11.73, "char_count": 271, "alphanum_count": 228, "word_count": 44, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Attercliffe is the gateway to Sheffield, with a strong business community and many attractive listed buildings. This Action Plan aims to capitalise on this, whilst solving the problems in the centre.", "target_metrics": {"FRE": 55.74, "ARI": 12.0, "FKGL": 9.3, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 199, "alphanum_count": 165, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.73, "word_compression_rate": 0.8, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 15.227794495650537, "BERTScore": 0.9229250550270081}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000787", "source_text": "Is a distinct destination within Sheffield set apart by its unique industrial heritage, environment, easy accessibility and reputation as a well-supported location for business.", "source_metrics": {"FRE": -12.11, "ARI": 20.8, "FKGL": 20.9, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 177, "alphanum_count": 150, "word_count": 27, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Is a distinct destination within Sheffield set apart by its unique industrial heritage, environment, easy accessibility and reputation as a well-supported hub for business.", "target_metrics": {"FRE": -3.65, "ARI": 19.8, "FKGL": 19.7, "Dale-Chall": 12.72, "char_count": 172, "alphanum_count": 145, "word_count": 27, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 89.85396083419644, "BERTScore": 0.9935794472694397}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000477", "source_text": "Regardless of the process followed, all bids are evaluated according to clear, pre-published criteria by a panel of experienced officers, and contracts will be awarded on the basis of value for money, which means a balance of quality and cost.", "source_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 22.6, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 12.33, "char_count": 243, "alphanum_count": 198, "word_count": 45, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Despite the process, bids are assessed based on pre-published criteria by experienced officers. Contracts will be awarded on the basis of value for money- this means a balance of quality and cost.", "target_metrics": {"FRE": 46.78, "ARI": 10.9, "FKGL": 10.7, "Dale-Chall": 11.83, "char_count": 196, "alphanum_count": 160, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.81, "word_compression_rate": 0.78, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 38.1146347736664, "BERTScore": 0.959636926651001}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000171", "source_text": "The eventual purchaser will be required to undertake the appropriate site investigations including intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys.", "source_metrics": {"FRE": -24.97, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.7, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 167, "alphanum_count": 145, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The final buyer will have to do appropriate land investigations including intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys.", "target_metrics": {"FRE": 2.44, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.4, "Dale-Chall": 13.3, "char_count": 142, "alphanum_count": 122, "word_count": 21, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.85, "word_compression_rate": 0.91, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 52.39122654739885, "BERTScore": 0.9761459827423096}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000171", "source_text": "The eventual purchaser will be required to undertake the appropriate site investigations including intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys.", "source_metrics": {"FRE": -24.97, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.7, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 167, "alphanum_count": 145, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Some purchasers will be required to do the proper site investigations including intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys.", "target_metrics": {"FRE": 1.43, "ARI": 20.3, "FKGL": 17.8, "Dale-Chall": 12.89, "char_count": 148, "alphanum_count": 127, "word_count": 22, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.89, "word_compression_rate": 0.96, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 65.43768082152225, "BERTScore": 0.9760646820068359}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000171", "source_text": "The eventual purchaser will be required to undertake the appropriate site investigations including intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys.", "source_metrics": {"FRE": -24.97, "ARI": 23.4, "FKGL": 21.7, "Dale-Chall": 14.89, "char_count": 167, "alphanum_count": 145, "word_count": 23, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "The final buyer will be made to take the right site investigation such as intrusive ground investigation, topographical, and drainage surveys", "target_metrics": {"FRE": 33.24, "ARI": 16.2, "FKGL": 13.8, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 141, "alphanum_count": 119, "word_count": 23, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.84, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 40.41530056106737, "BERTScore": 0.9567441344261169}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000455", "source_text": "It will be nationally and internationally recognised as a mixed, modern and dynamic commercial area, benefiting from well-designed and well-integrated infrastructure which inspires indigenous business growth and attracts inward investment.", "source_metrics": {"FRE": -9.74, "ARI": 26.5, "FKGL": 22.1, "Dale-Chall": 14.6, "char_count": 239, "alphanum_count": 205, "word_count": 33, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "It will be nationally and internationally recognised as a mixed, modern and dynamic commercial area. It will benefit from well designed and integrated infrastructure. This inspires local business growth and attracts inward investment.", "target_metrics": {"FRE": 26.47, "ARI": 12.9, "FKGL": 12.3, "Dale-Chall": 12.79, "char_count": 234, "alphanum_count": 198, "word_count": 37, "sentence_count": 3, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.12, "sentence_compression_rate": 3.0, "BLEU": 58.302019550929444, "BERTScore": 0.9764723777770996}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000349", "source_text": "Many postgraduate training courses come with significant financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all routes is available.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 25.6, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 269, "alphanum_count": 227, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many postgraduate training courses offer significant financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training through all routes is available.", "target_metrics": {"FRE": 6.51, "ARI": 26.0, "FKGL": 22.0, "Dale-Chall": 11.64, "char_count": 270, "alphanum_count": 229, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.0, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 84.86625038739345, "BERTScore": 0.9838878512382507}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000349", "source_text": "Many postgraduate training courses come with significant financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all routes is available.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 25.6, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 269, "alphanum_count": 227, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many postgraduate training courses come with good financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all routes is available.", "target_metrics": {"FRE": 13.96, "ARI": 24.7, "FKGL": 21.3, "Dale-Chall": 11.15, "char_count": 262, "alphanum_count": 220, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.70011451812971, "BERTScore": 0.9877793788909912}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000349", "source_text": "Many postgraduate training courses come with significant financial incentives paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all routes is available.", "source_metrics": {"FRE": 5.5, "ARI": 25.6, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 11.54, "char_count": 269, "alphanum_count": 227, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Many postgraduate training courses come with valuable financial encouragement means paid by NCTL - to see the current offer and check your eligibility visit Get into Teaching where general and personalised support and advice about teacher training on all ways is available.", "target_metrics": {"FRE": 4.48, "ARI": 25.7, "FKGL": 22.8, "Dale-Chall": 11.06, "char_count": 273, "alphanum_count": 230, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 1.01, "word_compression_rate": 1.02, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 80.86856904088691, "BERTScore": 0.9728320837020874}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000320", "source_text": "When assessing representations on a planning application, we will give some weight to the outcomes from a meaningful and effective pre-application consultation exercise, if considered to be a valid consultation exercise, assessed against the criteria set out below.", "source_metrics": {"FRE": -0.94, "ARI": 25.8, "FKGL": 22.8, "Dale-Chall": 11.75, "char_count": 265, "alphanum_count": 223, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "When we look at planning application requests, we prefer to see the results of a good pre-application consultation exercise. To see if this consultation exercise is valid we will consider the below.", "target_metrics": {"FRE": 38.32, "ARI": 11.2, "FKGL": 11.9, "Dale-Chall": 9.36, "char_count": 198, "alphanum_count": 163, "word_count": 35, "sentence_count": 2, "char_compression_rate": 0.75, "word_compression_rate": 0.83, "sentence_compression_rate": 2.0, "BLEU": 6.98302818656419, "BERTScore": 0.9116500020027161}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000186", "source_text": "In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).", "source_metrics": {"FRE": -9.4, "ARI": 26.0, "FKGL": 24.0, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 266, "alphanum_count": 224, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is done by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).", "target_metrics": {"FRE": -9.4, "ARI": 25.5, "FKGL": 24.0, "Dale-Chall": 10.09, "char_count": 262, "alphanum_count": 220, "word_count": 42, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.98, "word_compression_rate": 1.0, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 93.70011451812971, "BERTScore": 0.9960687160491943}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000186", "source_text": "In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).", "source_metrics": {"FRE": -9.4, "ARI": 26.0, "FKGL": 24.0, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 266, "alphanum_count": 224, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "In all cases where there could be archaeological remains, we will probably recommend that a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor at least (we are archaeological advisors and do not do commercial archaeological work).", "target_metrics": {"FRE": 0.08, "ARI": 25.2, "FKGL": 22.4, "Dale-Chall": 10.59, "char_count": 257, "alphanum_count": 216, "word_count": 41, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.98, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 56.703807298403056, "BERTScore": 0.9805939793586731}, "simplification_version": 2, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_lexical_000186", "source_text": "In all cases where archaeological remains are possible, it is likely we will recommend that at least a desk-based assessment is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not undertake commercial archaeological work).", "source_metrics": {"FRE": -9.4, "ARI": 26.0, "FKGL": 24.0, "Dale-Chall": 10.51, "char_count": 266, "alphanum_count": 224, "word_count": 42, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_lexical", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Always where archaeological remains are possible, it is probable we will recommend that at least a desk-based evaluation is prepared by a professional archaeological contractor (we are archaeological advisors and do not manage commercial archaeological work).", "target_metrics": {"FRE": -15.83, "ARI": 25.9, "FKGL": 24.4, "Dale-Chall": 10.69, "char_count": 259, "alphanum_count": 219, "word_count": 40, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.97, "word_compression_rate": 0.95, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 73.31844308889718, "BERTScore": 0.9795945286750793}, "simplification_version": 3, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": true, "syntactic": false}}} | |
| {"global_id": "simpa_syntactic_000647", "source_text": "Properties that have been constructed or adapted for use for manufacturing, repairing or adapting goods or materials, storage, working or processing of materials and generation of electricity will generally be exempt from empty Rates for any period prior to 1st April 2008.", "source_metrics": {"FRE": -5.0, "ARI": 25.6, "FKGL": 24.4, "Dale-Chall": 12.49, "char_count": 273, "alphanum_count": 223, "word_count": 46, "sentence_count": 1}, "metadata": {"dataset": "simpa_syntactic", "experiment_split": "", "domain": "public_administration", "language": "en", "annotation": "human", "level": "sentence"}, "simplification_text": "Properties that have been built or adapted to manufacturing, repairing or adapting goods or materials, storage, working or processing of materials and generation of electricity will generally be exempt from empty Rates for any period before 1st April 2008.", "target_metrics": {"FRE": -1.96, "ARI": 24.4, "FKGL": 23.2, "Dale-Chall": 12.05, "char_count": 256, "alphanum_count": 209, "word_count": 43, "sentence_count": 1, "char_compression_rate": 0.94, "word_compression_rate": 0.93, "sentence_compression_rate": 1.0, "BLEU": 76.90747799682742, "BERTScore": 0.9868906140327454}, "simplification_version": 1, "grade_level": -1, "simplification_dimensions": {"linguistic": {"lexical": false, "syntactic": true}}} | |