cff-version: 1.2.0
message: "If you use this dataset or paper, please cite it as below."
title: "Polite on the Surface, Wrong in Practice: A Curated Dataset for Fixing Honorific Failures in Multilingual Bangla Generation"
authors:
  - family-names: "Shuvo"
    given-names: "Md. Asaduzzaman"
  - family-names: "Hasan"
    given-names: "Mahedi"
  - family-names: "Parvez"
    given-names: "Md. Tashin"
  - family-names: "Noman"
    given-names: "Azizul Haque"
  - family-names: "Ovi"
    given-names: "Md. Shafayet Hossain"
version: "1.0.0"
date-released: "2026-05-01"
url: "https://arxiv.org/abs/2605.22487"
identifiers:
  - type: "arxiv"
    value: "arXiv:2605.22487"