diff --git "a/ml-ca/final_business-solution_indic_translation.jsonl" "b/ml-ca/final_business-solution_indic_translation.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ml-ca/final_business-solution_indic_translation.jsonl"
@@ -0,0 +1,920 @@
+{"en":"The company's sales have increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ വില്പന ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new technology will revolutionize the industry.","translation":"പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"ഗവൺമെൻ്റ് പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The meeting was postponed due to unforeseen circumstances.","translation":"പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത കാരണങ്ങളാൽ യോഗം മാറ്റിവച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a new project.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is expanding its operations globally.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും വികസിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The patient's condition improved overnight.","translation":"രാത്രികൊണ്ട് രോഗിയുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"medical","complexity":"simple"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പ്രവചനം വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം പ്രവചിിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതത്തിന് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The artist's work is displayed in a prestigious gallery.","translation":"കലാകാരൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഗാലറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will affect all businesses.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എല്ലാ ബിസിനസ്സുകളെയും ബാധിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The team worked diligently to complete the project.","translation":"പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ടീം കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's stock price has fluctuated recently.","translation":"കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വില അടുത്തിടെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ നേരിട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The scientific community is debating the findings.","translation":"ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ കണ്ടെത്തലിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is investing in renewable energy sources.","translation":"പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളിൽ സർക്കാർ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The intricate design required careful execution.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽ��്പന സൂക്ഷ്മമായ നിർവ്വഹണം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The conference brought together experts from around the world.","translation":"സമ്മേളനം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദഗ്ധരെ ഒരുമിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project's success depends on effective collaboration.","translation":"പദ്ധതിയുടെ വിജയം ഫലപ്രദമായ സഹകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is expanding its operations to new markets.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുതിയ വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a new project.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, they remained optimistic.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും അവർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The conference will be held next month in Delhi.","translation":"അടുത്ത മാസം ഡൽഹിയിൽ സമ്മേളനം നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"He is fluent in several foreign languages.","translation":"അദ്ദേഹം നിരവധി വിദേശ ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവനാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ ഈ അൽഗോരിതത്തിന് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശേഷി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The negotiations reached an impasse after several rounds of talks.","translation":"ചർച്ചകളുടെ പല ഘട്ടങ്ങൾക്കു ശേഷം, ചർച്ചകൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The implications of climate change are far-reaching and multifaceted.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ ദൂരവ്യാപകവും വിവിധ തലങ്ങളുള്ളതുമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team.","translation":"കരാറിലെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ നിയമപരമായ ടീം സൂക്ഷ്മമായി അവലോകനം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality.","translation":"തത്വച��ന്താപരമായ സംവാദം ബോധത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic downturn had a devastating impact on the local community.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിൽ വിനാശകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The artist's innovative techniques revolutionized the art world.","translation":"കലാകാരന്റെ നൂതനമായ രീതികൾ കലാ ലോകത്ത് വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The scientific breakthrough opened up new avenues for research.","translation":"ശാസ്ത്രീയ മുന്നേറ്റം ഗവേഷണത്തിന് പുതിയ വാതിലുകൾ തുറന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's commitment to sustainability is evident in its practices.","translation":"സ്ഥിരതയോടുള്ള കമ്പനിയുടെ പ്രതിബദ്ധത അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യക്തമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government implemented strict measures to curb the spread of the virus.","translation":"വൈറസ് വ്യാപനം തടയുന്നതിന് സർക്കാർ കർശന നടപടികൾ നടപ്പാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber aimed to provide a competitive alternative to traditional taxi services.","translation":"പരമ്പരാഗത ടാക്സി സേവനങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരപരമായ ബദൽ നൽകാൻ കാബർ ലക്ഷ്യമിട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditional taxi companies overlooked Caber's disruptive innovations.","translation":"പരമ്പരാഗത ടാക്സി കമ്പനികൾ കാബറിന്റെ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ അവഗണിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The fare charged to the passenger is ` 1,050.","translation":"യാത്രക്കാരനിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്ന നിരക്ക് 1,050 രൂപയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Caber's strategy of charging a premium for instant booking aligns with the On Demand Model.","translation":"തൽക്ഷണ ബുക്കിംഗിനായി പ്രീമിയം ഈടാക്കുന്ന കാബറിന്റെ തന്ത്രം ഓൺ ഡിമാൻഡ് മോഡലിന് അനുസൃതമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber is a privately held company with a valuation of $6.5 billion.","translation":"കാബർ ഒരു സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനിയാണ്, 6.5 ബില്യൺ ഡോളറാണ് മൂല്യം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company should pass a special resolution in the general meeting.","translation":"പൊതുയോഗത്തിൽ കമ്പനി ഒരു പ്രത്യേക പ്രമേയം പാസാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers often experienced difficulty finding a taxi during peak hours.","translation":"പീക്ക് സമയങ്ങളിൽ ടാക്സി കണ്ടെത്താൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber relieved this pain by eliminating the hassle of waiting on the street.","translation":"തെരുവിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഒഴിവാക്കി കാബർ ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കണ്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber alleviates this by maintaining stringent safety protocols.","translation":"കർശനമായ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ നിലന��ർത്തുന്നതിലൂടെ കാബർ ഇത് ലഘൂകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber relieved with upfront pricing, allowing passengers to see the estimated fare.","translation":"മുമ്പുകൂട്ടി വിലകൾ നൽകുന്നതിലൂടെ കാബർ ആശ്വാസം നൽകി, യാത്രക്കാർക്ക് കണക്കാക്കിയ നിരക്ക് കാണാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber's cashless payment options, offering a secure and hassle-free payment experience.","translation":"കാബറിന്റെ പണരഹിത പേയ്‌മെന്റ് ഓപ്ഷനുകൾ, സുരക്ഷിതവും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ പേയ്‌മെന്റ് അനുഭവം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber catered to customer preferences by providing multiple ride options.","translation":"ഒന്നിലധികം റൈഡ് ഓപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നതിലൂടെ കാബർ ഉപഭോക്തൃ മുൻഗണനകൾ നിറവേറ്റി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers expected consistent and high-quality service.","translation":"ഉപഭോക്താക്കൾ സ്ഥിരതയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ സേവനം പ്രതീക്ഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Caber's user-friendly app interface simplified the process of booking a ride.","translation":"കാബറിന്റെ ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദ ആപ്പ് ഇന്റർഫേസ് ഒരു റൈഡ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ ലളിതമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber Rewards and other loyalty programs offered ride discounts.","translation":"കാബർ റിവാർഡ്‌സും മറ്റ് ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമുകളും റൈഡ് ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Caber's competitive pricing and diverse ride options made it an affordable transportation solution.","translation":"കാബറിന്റെ മത്സരപരമായ വിലയും വൈവിധ്യമാർന്ന റൈഡ് ഓപ്ഷനുകളും ഇത് താങ്ങാനാവുന്ന ഗതാഗത പരിഹാരമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"SG's robust quality control system ensures the delivery of high-quality products.","translation":"എസ്ജിയുടെ ശക്തമായ ഗുണമേന്മയുള്ള നിയന്ത്രണ സംവിധാനം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SG is committed to keeping pace with these developments to stay competitive.","translation":"മത്സരക്ഷമത നിലനിർത്താൻ ഈ സംഭവവികാസങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ എസ്ജി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SG utilizes these platforms effectively.","translation":"എസ്ജി ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"SG’s pricing strategy aims to attract both the middle class and wealthier individuals.","translation":"ഇടത്തരം വരുമാനക്കാരെയും, ധനികരെയും ഒരുപോലെ ആകർഷിക്കുക എന്നതാണ് എസ്ജിയുടെ വിലനിർണ്ണയ തന്ത്രം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest news updates?","translation":"ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്താ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"I am very happy to see you again after such a long time.","translation":"ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"conversation","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost the economy.","translation":"രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തികരംഗം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പുതിയ നയങ്ങൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team managed to complete the project on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, ടീം കൃത്യ സമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The doctor advised him to take complete rest for a week.","translation":"ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്രമം എടുക്കാൻ ഡോക്ടർ ഉപദേശിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"health","complexity":"moderate"}
+{"en":"The intricate details of the artwork captivated the audience.","translation":"ചിത്രകലയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's strategic decisions significantly impacted its market share.","translation":"കമ്പനിയുടെ തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ അതിന്റെ വിപണി വിഹിതത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The complex algorithm processed the data with remarkable speed and accuracy.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ശ്രദ്ധേയമായ വേഗതയിലും കൃത്യതയോടും ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality.","translation":"തത്വചിന്താപരമായ സംവാദം ബോധത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The negotiations between the two countries reached a stalemate.","translation":"രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"politics","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research findings have significant implications for future studies.","translation":"ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ ഭാവി പഠനങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's unique style set him apart from his contemporaries.","translation":"കലാകാരന്റെ തനതായ ശൈലി അദ്ദേഹത്തെ സമകാലികരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic reforms aimed to stimulate growth and reduce poverty.","translation":"സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ വളർച്ചയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും ദാരിദ്ര്യം കുറയ്ക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"economics","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ancient civilization left behind a rich legacy of art and architecture.","translation":"പുരാതന നാഗരികത കലയുടെയും വാസ്തുവിദ്യയുടെയും സമ്പന്നമായ പൈതൃകം അവശേഷിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"history","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices and environmental responsibility.","translation":"സ്ഥിരമായ രീതികളും പാരിസ്ഥിതിക ഉത്തരവാദിത്തവും പാലിക്കാൻ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The judge delivered a verdict after careful consideration of the evidence.","translation":"തെളിവുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിച്ച് ജഡ്ജി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"law","complexity":"moderate"}
+{"en":"The rapid advancements in technology are transforming various industries.","translation":"സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ അതിവേഗത്തിലുള്ള മുന്നേറ്റം വിവിധ വ്യവസായങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The processing center can purchase tea leaves from other plantation suppliers at ₹205 per kg.","translation":"സംസ്കരണ കേന്ദ്രത്തിന് മറ്റ് തോട്ടം വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോ ₹205 നിരക്കിൽ ചായയിലകൾ വാങ്ങാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The managers of each unit have their performance assessed based on the surplus each division generates.","translation":"ഓരോ യൂണിറ്റിലെയും മാനേജർമാരുടെ പ്രകടനം വിലയിരുത്തുന്നത് ഓരോ ഡിവിഷനും ഉണ്ടാക്കുന്ന മിച്ചത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Which transfer pricing range will bring goal congruence between the plantation division and the processing division?","translation":"ഏത് കൈമാറ്റ വില പരിധിയാണ് തോട്ടം ഡിവിഷനും പ്രോസസ്സിംഗ് ഡിവിഷനും ഇടയിൽ ലക്ഷ്യപരമായ യോജിപ്പ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In August 2023, RTL’s tea estate received ₹10,00,000 as compensation from an insurance company for damage to green leaves caused by a hailstorm.","translation":"2023 ഓഗസ്റ്റിൽ, ആലിപ്പഴം വീണ് പച്ചിലകൾക്ക് നാശനഷ്ടം സംഭവിച്ചതിന് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് RTL-ൻ്റെ തേയില എസ്റ്റേറ്റിന് 10,00,000 രൂപ നഷ്ടപരിഹാരമായി ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A trainee accountant believes the entire receipt under the insurance policy will be assessable as income from other sources.","translation":"ഒരു ട്രെയിനി അക്കൗണ്ടന്റ്, ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി പ്രകാരമുള്ള എല്ലാ രസീതുകളും മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമായി കണക്കാക്കാമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The induction program for new hires is underway.","translation":"പുതിയ ജീവനക്കാർക്കുള്ള ഇൻഡക്ഷൻ പ്രോഗ്രാം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"They are being introduced to the history of tea in India as well as how RTL grew to be a leading player.","translation":"അവർക്ക് ഇന്ത്യയിലെ തേയിലയുടെ ചരിത്രവും, RTL എങ്ങനെ ഒരു മുൻനിര കളിക്കാരനായി വളർന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"What is the rationale behind RTL’s decision to expand its operations into a saturated market?","translation":"RTL-ൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഒരു സാച്ചുറേറ്റഡ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ കാരണം എന്താണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"How did RTL manage to become a market leader despite the competition?","translation":"മത്സരമുണ്ടായിട്ടും RTL എങ്ങനെ ഒരു വിപണി നേതാവായി മാറി?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At RTL’s Darjeeling plantation site, manufacturing process commences with the plucking of tea leaves.","translation":"RTL-ൻ്റെ ഡാർജിലിംഗ് തോട്ടത്തിൽ, തേയിലയിലകൾ പറിക്കുന്നതോടെ ഉൽപാദന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Whether these plucked tea leaves are agriculture produce as per Ind AS 41 or not?","translation":"പറിച്ചെടുത്ത ഈ തേയിലയിലകൾ Ind AS 41 അനുസരിച്ച് കാർഷിക ഉൽപന്നമാണോ അല്ലയോ?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"How should such plucked tea leaves be initially measured?","translation":"അത്തരം പറിച്ചെടുത്ത തേയിലയിലകൾ എങ്ങനെയാണ് ആദ്യമായി അളക്കേണ്ടത്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"What will be subsequent measurement of such tea leaves in line with Ind AS 41 and Ind AS 2?","translation":"Ind AS 41, Ind AS 2 എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി അത്തരം തേയിലയിലകളുടെ തുടർച്ചയായ അളവുകൾ എന്തായിരിക്കും?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The management of RTL has made several accounting estimates.","translation":"RTL-ൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ് നിരവധി അക്കൗണ്ടിംഗ് എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Enumerate some circumstances that would prompt inquiries from the management of RTL.","translation":"RTL-ൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റിൽ നിന്ന് അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ചില സാഹചര്യങ്ങൾ വിവരിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Current expansion plan of RTL (acquisition of TKP) is horizontal integration.","translation":"RTL-ൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വിപുലീകരണ പദ്ധതി (TKP-യുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ) തിരശ്ചീനമായ സംയോജനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The regulatory authority is an influencer with low interest and high power.","translation":"നിയന്ത്രണ അതോറിറ്റി കുറഞ്ഞ താൽപ്പര്യവും, എന്നാൽ ഉയർന്ന അധികാരവുമുള്ള ഒരു സ്വാധീനശക്തിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Brewing tea is a pain that the customer faces.","translation":"ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾ നേരിടുന്ന ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Green tea addresses the customer’s aspiration for good health.","translation":"പച്ചമുളക് നല്ല ആരോഗ്യത്തിനായുള്ള ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ആഗ്രഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The transfer price range for tea leaves should be minimum ₹200 per kg – maximum ₹205 per kg.","translation":"ചായയിലകളുടെ കൈമാറ്റ വില പരിധി കിലോയ്ക്ക് കുറഞ്ഞത് ₹200-ഉം, കൂടിയത് ₹205-ഉം ആയിരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"ക���്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ കാര്യമായ പുരോഗതി നേടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The government announced new policies to boost economic growth.","translation":"സാമ്പത്തിക വളർച്ചയ്ക്ക് ഉത്തേജനം നൽകുന്ന പുതിയ നയങ്ങൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest updates on the project?","translation":"പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകുമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The research team is working on developing a new software application.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആപ്ലിക്കേഷൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the company remained committed to its goals.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, കമ്പനി അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The meeting will be held next week to discuss the proposed changes.","translation":"നിർദ്ദിഷ്ട മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി അടുത്ത ആഴ്ച യോഗം ചേരും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is expanding its operations to new markets.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുതിയ വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of slow growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പ്രവചനം സാവധാനത്തിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം പ്രവചിിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked collaboratively to achieve the project's objectives.","translation":"പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് ടീം സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational resources.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതത്തിന് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's success is attributed to its innovative approach.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിജയം അതിന്റെ നൂതനമായ സമീപനത്തിന് കാരണമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is investing heavily in infrastructure development.","translation":"അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനായി സർക്കാർ വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project faced several setbacks due to unforeseen circumstances.","translation":"പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം പദ്ധതിക്ക് നിരവധി തിരിച്ചടികൾ നേരിടേണ്ടിവന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The technical specifications are detailed in the accompanying document.","translation":"സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ അനുബന്ധ രേഖയിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable business practices.","translation":"സ്ഥിരതയുള്ള ബിസിനസ് രീതികളോട് കമ്പനിക്ക് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic indicators suggest a positive outlook for the future.","translation":"സാമ്പത്തിക സൂചകങ്ങൾ ഭാവിയിൽ നല്ല സൂചന നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team is working diligently to meet the project deadline.","translation":"പദ്ധതിയുടെ സമയപരിധി പാലിക്കാൻ ടീം കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The software update includes several new features and improvements.","translation":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി പുതിയ ഫീച്ചറുകളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's long-term strategy focuses on market diversification.","translation":"കമ്പനിയുടെ ദീർഘകാല തന്ത്രം വിപണി വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance enhancements.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost economic growth.","translation":"സാമ്പത്തിക വളർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team managed to complete the project on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, ടീം കൃത്യ സമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Could you please provide more details about the project's scope?","translation":"പ്രോജക്റ്റിന്റെ സ്കോപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The research findings suggest a strong correlation between the two variables.","translation":"ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ രണ്ട് വേരിയബിളുകൾ തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices and environmental protection.","translation":"സ്ഥിരമായ രീതികളും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും ഉറപ്പാക്കാൻ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The judge delivered a verdict after a lengthy trial.","translation":"നീണ്ട വിചാരണയ്‌ക്കു ശേഷം ജഡ്ജി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm efficiently processes large datasets.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം വലിയ ഡാറ്റാ സെറ്റുകൾ കാര്യക്ഷമമായി ���്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The artist's unique style is evident in every brushstroke.","translation":"ചിത്രകാരന്റെ തനതായ ശൈലി ഓരോ ബ്രഷ് സ്‌ട്രോക്കിലും വ്യക്തമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of slow growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പ്രവചനം സാവധാനത്തിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം പ്രവചി ക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will impact the industry significantly.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തെ കാര്യമായി ബാധിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The meeting was adjourned due to lack of quorum.","translation":"കോറം തികയാത്തതിനാൽ യോഗം നിർത്തിവെച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's innovative approach has revolutionized the market.","translation":"കമ്പനിയുടെ നൂതനമായ സമീപനം വിപണിയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The patient's condition improved after the surgery.","translation":"ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം രോഗിയുടെ നില മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The committee will review the proposal next week.","translation":"അടുത്ത ആഴ്ച സമിതി ഈ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The project requires a multidisciplinary approach.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന് ഒരു ബഹുമുഖ സമീപനം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The CEO addressed the shareholders at the annual general meeting.","translation":"വാർഷിക പൊതുയോഗത്തിൽ സിഇഒ ഓഹരിയുടമകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The data analysis revealed some unexpected results.","translation":"ഡാറ്റാ വിശകലനം ചില അപ്രതീക്ഷിത ഫലങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The new product launch is scheduled for next month.","translation":"പുതിയ ഉൽപ്പന്നം അടുത്ത മാസം പുറത്തിറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please review the attached document and provide your feedback.","translation":"അയച്ച രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The meeting will be held via video conference.","translation":"മീറ്റിംഗ് വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴി നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"We need to analyze the market trends before making a decision.","translation":"ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിപണിയിലെ പ്രവണതകൾ വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project is facing some delays due to unforeseen circumstances.","translation":"പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ചില കാരണങ്ങളാൽ പ്രോജക്റ്റ് വൈകുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable business practices.","translation":"സ്ഥിരതയുള്ള ബിസിനസ് രീതികൾക്ക് കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The CEO announced a new strategic plan for the company's growth.","translation":"കമ്പനിയുടെ വളർച്ചയ്ക്കായി ഒരു പുതിയ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി സിഇഒ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The acquisition of the competitor will strengthen our market position.","translation":"പ്രതിയോഗിയെ ഏറ്റെടുക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ വിപണി സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's innovative approach has disrupted the industry.","translation":"കമ്പനിയുടെ നൂതനമായ സമീപനം വ്യവസായത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex financial regulations require careful consideration.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is undergoing a major restructuring to improve efficiency.","translation":"കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമത കൈവരിക്കാൻ കമ്പനി ഒരു വലിയ പുനഃസംഘടനക്ക് വിധേയമാകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The board of directors approved the proposed merger agreement.","translation":"ഡയറക്ടർ ബോർഡ് നിർദ്ദിഷ്ട ലയന കരാറിന് അംഗീകാരം നൽകി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's long-term strategy focuses on global expansion and diversification.","translation":"കമ്പനിയുടെ ദീർഘകാല തന്ത്രം ആഗോള വിപുലീകരണത്തിലും വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic downturn has significantly impacted the company's profitability.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം കമ്പനിയുടെ ലാഭക്ഷമതയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's intellectual property rights are crucial for its competitive advantage.","translation":"കമ്പനിയുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ അതിന്റെ മത്സരപരമായ നേട്ടത്തിന് നിർണായകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is exploring new avenues for technological innovation.","translation":"സാങ്കേതിക നവീകരണത്തിനായി കമ്പനി പുതിയ വഴികൾ തേടുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The algorithm efficiently processes large datasets.","translation":"അൽഗോരിതം വലിയ ഡാറ്റാ സെറ്റുകൾ കാര്യക്ഷമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The software requires regular updates to ensure optimal performance.","translation":"ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കാൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് പതിവായ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system architecture is designed for scalability and reliability.","translation":"സിസ്റ്റം ആർക്കിടെക്ചർ സ്കേലബിളിറ്റിക്കും വിശ്വാസ്യതക്കും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The new policy will be implemented next month.","translation":"പുതിയ നയം അടുത്ത മാസം നടപ്പാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a talented musician and composer.","translation":"അവൾ ഒരു കഴിവുള്ള സംഗീതജ്ഞനും, സംഗീത സംവിധായകനുമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is working on new infrastructure projects.","translation":"പുതിയ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസന പദ്ധതികളിൽ സർക്കാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is analyzing the data.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം വിവരങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is facing challenges in the global market.","translation":"ആഗോള വിപണിയിൽ കമ്പനി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതത്തിന് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Despite the economic downturn, the company managed to maintain its market share.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം ഉണ്ടായിട്ടും, കമ്പനിക്ക് അതിന്റെ വിപണി വിഹിതം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The implications of the new scientific discovery are far-reaching.","translation":"പുതിയ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ ദൂരവ്യാപകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical debate centered on the nature of consciousness.","translation":"തത്വചിന്താപരമായ സംവാദം ബോധത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The committee will deliberate on the proposed legislation.","translation":"കമ്മിറ്റി നിർദ്ദിഷ്ട നിയമനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's work is characterized by its bold use of color.","translation":"ചിത്രകാരന്റെ കൃതി വർണ്ണങ്ങളുടെ ധീരമായ ഉപയോഗത്താൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's strategic plan includes expansion into new markets.","translation":"കമ്പനിയുടെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതിയിൽ പുതിയ വിപണികളിലേക്കുള്ള വിപുലീകരണം ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The patient's condition improved significantly after the surgery.","translation":"ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം രോഗിയുടെ അവസ്ഥയിൽ കാര്യമായ പുരോഗതിയുണ്ടായി.","target_lang":"ml","domain":"medical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic indicators suggest a period of growth.","translation":"സാമ്പത്തിക സൂചകങ്ങൾ വളർച്ചയുടെ സൂചന നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The judge delivered a verdict after a lengthy trial.","translation":"നീണ്ട വിചാരണയ്‌ക്കു ശേഷം ജഡ്ജി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked collaboratively to achieve their goals.","translation":"ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് ടീം സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new technology has the potential to revolutionize the industry.","translation":"പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യക്ക് വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This aligns with the objective of the IBC to ensure orderly resolution of insolvency.","translation":"പാപ്പരത്തം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഐബിസിയുടെ ലക്ഷ്യവുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The competition intensified further with the entry of Connect XG in 2016.","translation":"2016-ൽ കണക്ട് എക്സ്ജി രംഗപ്രവേശനം ചെയ്തതോടെ മത്സരം കൂടുതൽ ശക്തമായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This led to widespread price wars, compelling companies to drastically lower tariffs.","translation":"ഇത് വ്യാപകമായ വിലയുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് കമ്പനികളെ താരിഫ് നിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The threat of new entrants in the telecom industry was moderate to high.","translation":"ടെലികോം വ്യവസായത്തിൽ പുതിയ കളിക്കാർ വരുന്നത് മിതമായതോ ഉയർന്നതോ ആയ ഭീഷണിയായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"While significant capital investment for infrastructure and spectrum licenses created high barriers to entry.","translation":"അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും സ്പെക്ട്രം ലൈസൻസുകൾക്കുമായി വലിയ മൂലധന നിക്ഷേപം ആവശ്യമായതിനാൽ പ്രവേശനത്തിന് ഉയർന്ന തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The bargaining power of suppliers in the telecom industry was low to moderate.","translation":"ടെലികോം വ്യവസായത്തിലെ വിതരണക്കാരുടെ വിലപേശൽ ശേഷി കുറഞ്ഞ നിലയിലായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Consumers had numerous options due to the intense competition among telecom providers.","translation":"ടെലികോം ദാതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള കടുത്ത മത്സര കാരണം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was highly price-sensitive, with customers favoring low-cost options.","translation":"വിപണി വളരെ വില സംവേദകമായിരുന്നു, ഉപഭോക്താക്കൾ കുറഞ്ഞ വിലയുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Alternative communication methods, such as internet-based services, posed a significant threat.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് പോലുള്ള ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭീഷണിയായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"CI's inability to effectively navigate these competitive forces led to its downfall.","translation":"ഈ മത്സര ശക്തികളെ ഫലപ്രദമായി നേരിടാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ട് CI യുടെ തകർച്ചക്ക് കാരണമായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Valuing distressed companies like Connect India (CI) requires adapting traditional valuation methodologies.","translation":"കണക്ട് ഇന്ത്യ (സിഐ) പോലുള്ള പ്രതിസന്ധിയിലായ കമ്പനികളുടെ മ��ല്യനിർണയം പരമ്പരാഗത മൂല്യനിർണയ രീതികൾക്ക് അനുസൃതമായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"This involves modifications to the conventional valuation methods to address the issues.","translation":"പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് പരമ്പരാഗത മൂല്യനിർണ്ണയ രീതികളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This method requires coming up with probability distributions for the cashflows.","translation":"ഈ രീതി ക്യാഷ് ഫ്ലോയുടെ സാധ്യതയുള്ള വിതരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Using updated debt to equity ratios and unlevered beta to estimate the cost of equity.","translation":"ഓഹരികളുടെ വില കണക്കാക്കാൻ, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത കടം- ഓഹരി അനുപാതവും, ഈടില്ലാത്ത ബീറ്റയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The expected bankruptcy cost can be estimated as the difference between the unlevered firm value and the distress sale value.","translation":"ബാങ്കോഫ്റ്റ്സി ചിലവ് കണക്കാക്കുന്നത് ഈടില്ലാത്ത സ്ഥാപനത്തിന്റെ മൂല്യവും, വിൽക്കുന്നതിനുള്ള മൂല്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Relative Valuation multiples such as Revenue and EBITDA multiples are used more popular measures to value distressed firms.","translation":"വരുമാനം, EBITDA ഗുണിതങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ, പ്രതിസന്ധിയിലായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ മൂല്യം കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ അളവുകളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Where a part of the spectrum is transferred in a previous year and the proceeds does not exceed the expenditure incurred remaining unallowed.","translation":"കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിൽ സ്പെക്ട്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും, വരുമാനം അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിലവിൽ കവിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is now able to sell its tea directly to the SGSs based on their online orders.","translation":"കമ്പനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഓൺലൈൻ ഓർഡറുകൾ അനുസരിച്ച് SGS-കൾക്ക് നേരിട്ട് ചായ വിൽക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"STPL delivers the order to the SGS.","translation":"STPL, SGS- ലേക്ക് ഓർഡർ എത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The domestic market has saturated with penetration as high as 80% of the tea drinking population.","translation":"ചായ കുടിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ 80% വരെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തോടെ ആഭ്യന്തര വിപണി ഇപ്പോൾ പൂരിതമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new product launch was a resounding success.","translation":"പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പ്രകാശനം വലിയ വിജയമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please repeat that?","translation":"ഒന്ന് ആവർത്തിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"conversation","complexity":"simple"}
+{"en":"The meeting will be held next week.","translation":"അടുത്ത ആഴ്ച യോഗം നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"He is very interested in learning new languages.","translation":"പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിക്കാൻ അയാൾക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is expanding its operations globally.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും വികസിപ്പിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a groundbreaking discovery.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പ്രവചനം വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം പ്രവചിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന് ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ആസൂത്രണവും നിർവ്വഹണവും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, they remained optimistic.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും അവർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm processes large datasets efficiently.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം വലിയ ഡാറ്റാ സെറ്റുകൾ കാര്യക്ഷമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The implications of the new policy are far-reaching and complex.","translation":"പുതിയ നയത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ ദൂരവ്യാപകവും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's strategic decisions will shape its future trajectory.","translation":"കമ്പനിയുടെ തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ അതിന്റെ ഭാവി ഗതി നിർണ്ണയിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality.","translation":"തത്വചിന്താപരമായ സംവാദം ബോധത്തിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെയും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team.","translation":"കരാറിലെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ നിയമപരമായ ടീം സൂക്ഷ്മമായി അവലോകനം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The scientific community is closely monitoring the developments in this field.","translation":"ശാസ്ത്ര ലോകം ഈ രംഗത്തെ സംഭവവികാസങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic reforms aim to stimulate sustainable and inclusive growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സുസ്��ിരവും എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's financial performance was strong this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ശക്തമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Shareholders are concerned about the merger.","translation":"ഓഹരി ഉടമകൾ ലയനത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The legal team is reviewing the contract details.","translation":"നിയമപരമായ ടീം കരാറിലെ വിശദാംശങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new product launch is scheduled for next month.","translation":"പുതിയ ഉൽപ്പന്നം അടുത്ത മാസം പുറത്തിറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"They decided to invest in the stock market.","translation":"അവർ ഓഹരി വിപണിയിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's profits increased significantly.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The merger will create a larger entity.","translation":"ലയനം ഒരു വലിയ സ്ഥാപനത്തിന് രൂപം നൽകും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The board of directors approved the proposal.","translation":"ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ഈ നിർദ്ദേശത്തിന് അംഗീകാരം നൽകി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is facing some challenges in the market.","translation":"കമ്പനി ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ ചില വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The CEO announced a new strategy for growth.","translation":"വളർച്ചയ്ക്കായി ഒരു പുതിയ തന്ത്രം സിഇഒ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The financial report provides detailed information.","translation":"സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടിൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is expanding its operations overseas.","translation":"കമ്പനി വിദേശത്തേക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The acquisition of the smaller company was successful.","translation":"ചെറിയ കമ്പനിയെ ഏറ്റെടുത്തത് വിജയകരമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's stock price has been fluctuating recently.","translation":"കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വില അടുത്തിടെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ കാണിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices.","translation":"സ്ഥിരതയുള്ള രീതികൾ പിന്തുടരാൻ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's success is due to its innovative approach.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിജയം അതിന്റെ നൂതനമായ സമീപനത്തിന്റെ ഫലമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is focused on customer satisfaction.","translation":"ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തിക്കാണ് കമ്പനി പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is implementing new technologies to improve efficiency.","translation":"കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കമ്പനി പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's long-term strategy involves diversification into new markets.","translation":"പുതിയ വിപണികളിലേക്ക് വൈവിധ്യവൽക്കരണം നടത്തുന്നത് കമ്പനിയുടെ ദീർഘകാല തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The complex legal and financial implications of the merger required extensive due diligence.","translation":"ലയനത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ നിയമപരവും സാമ്പത്തികവുമായ കാര്യങ്ങൾ, സമഗ്രമായ പരിശോധന ആവശ്യമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Could you please repeat that information?","translation":"ആ വിവരങ്ങൾ ഒന്ന് ആവർത്തിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The research team is working on a new project.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The conference will be held next month in Delhi.","translation":"അടുത്ത മാസം ഡൽഹിയിൽ സമ്മേളനം നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"He is very passionate about environmental conservation.","translation":"പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is facing some financial challenges.","translation":"കമ്പനി ചില സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, they remained optimistic.","translation":"വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടായിട്ടും, അവർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം തുടർന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new technology has revolutionized the industry.","translation":"പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The committee will review the proposal next week.","translation":"അടുത്ത ആഴ്ച സമിതി ഈ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of climate change is becoming increasingly evident.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഘാതം വർധിച്ചു വരികയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The government is taking measures to improve public health.","translation":"പൊ��ുജനാരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complexities of international trade are significant.","translation":"അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ വളരെ വലുതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The organization is dedicated to helping those in need.","translation":"ആവശ്യത്തിലുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ഈ സംഘടന പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The details of the agreement are confidential.","translation":"കരാറിലെ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന് ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ആസൂത്രണവും നിർവ്വഹണവും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The long-term effects of the policy are still unknown.","translation":"നയത്തിന്റെ ദീർഘകാല ഫലങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's board of directors approved the appointment of a new CEO.","translation":"കമ്പനിയുടെ പുതിയ സിഇഒയെ നിയമിക്കാൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗീകാരം നൽകി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Revenue recognition will be based on Ind AS 115.","translation":"വരുമാനം തിരിച്ചറിയുന്നത് Ind AS 115 അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The airline collects passenger service fees on behalf of the airport operator.","translation":"വിമാനത്താവള ഓപ്പറേറ്ററുടെ പേരിൽ എയർലൈൻ യാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് പാസഞ്ചർ സർവീസ് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is liable to pay GST on collection charges.","translation":"ശേഖരണ ചാർജുകൾക്ക് കമ്പനി ജിഎസ്ടി നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Home Fab Private Limited started construction of its premises in NOIDA.","translation":"ഹോം ഫാബ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് നോയിഡയിൽ അതിന്റെ കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company had already ordered import of new textile machinery from South Korea.","translation":"കമ്പനി ഇതിനകം തന്നെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്ന് പുതിയ ടെക്സ്റ്റൈൽ യന്ത്രങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ഓർഡർ നൽകിയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company earned huge profits during the financial year.","translation":"കമ്പനി സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ വലിയ ലാഭം നേടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company captured a good chunk of export orders via digital marketing.","translation":"ഡിജിറ്റൽ മാർക്കറ്റിംഗിലൂടെ കമ്പനി നല്ലൊരു ശതമാനം കയറ്റുമതി ഓർഡറുകൾ സ്വന്തമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company has chosen to export on payment of IGST.","translation":"IGST നൽകി കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The in-house GST team was marred in confusion regarding export sales.","translation":"കയറ്റുമതി വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, കമ്പനിയുടെ ആഭ്യന്തര GST ടീമിന് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The overall IGST liability of the company is ₹0.25 crores.","translation":"കമ്പനിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള IGST ബാധ്യത 0.25 കോടി രൂപയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company imported machinery worth ₹8.65 crores from South Korea.","translation":"കമ്പനി ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്ന് 8.65 കോടി രൂപയുടെ യന്ത്രങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company incurred clearing charges paid to DK Services.","translation":"ഡി കെ സർവീസസിന് നൽകേണ്ടിയിരുന്ന ക്ലിയറിംഗ് ചാർജുകൾ കമ്പനി വഹിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company also incurred freight charges paid to D Transport services.","translation":"ഡി ട്രാൻസ്പോർട്ട് സർവീസസിന് നൽകേണ്ടിയിരുന്ന ചരക്ക് നീക്കാനുള്ള ചാർജുകളും കമ്പനി വഹിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is eligible to avail ITC on services for import of machinery.","translation":"യന്ത്രങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങളിൽ ITC നേടാൻ കമ്പനിക്ക് അർഹതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company can keep books of accounts at NOIDA by filing form AOC-5.","translation":"AOC-5 ഫോം ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കമ്പനിക്ക് നോയിഡയിൽ അക്കൗണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Efficient integration of machinery highlights the company's operational systems.","translation":"യന്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ സംയോജനം, കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനപരമായ സംവിധാനങ്ങൾ എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Home Fab's made-ups have received a very good response in the overseas market.","translation":"ഹോം ഫാബിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വിദേശ വിപണിയിൽ വളരെ നല്ല പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is exploring tax benefits to lower its income tax liability.","translation":"വരുമാന നികുതി ബാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് കമ്പനി നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ തേടുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company had availed ITC of ₹2.00 crore during the year.","translation":"വർഷത്തിൽ 2.00 കോടി രൂപയുടെ ITC കമ്പനി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digitalize processes to make them efficient, error free and cost effective.","translation":"കാര്യക്ഷമവും, തെറ്റില്ലാത്തതും, ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമാക്കാൻ പ്രക്രിയകൾ ഡിജിറ്റലൈസ് ചെയ്യുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"KG Airlines already has an online booking and check in system in places.","translation":"കെ.ജി. എയർലൈൻസിന് ഇതിനകം തന്നെ ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗും, ചെക്ക് ഇൻ സംവിധാനവും ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It plans to encourage passengers to utilize these tools to plan their travel.","translation":"യാത്രകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഈ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ യാത്രക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഇത് പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"These measures will reduce reliance on human intervention and can help rationalize cost.","translation":"ഈ നടപടികൾ മനുഷ്യന്റെ ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുകയും, ��ിലവ് യുക്തിസഹമാക്കുകയും ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Human resources freed up from digitalization can be used for other value adding activities.","translation":"ഡിജിറ്റലൈസേഷനിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാക്കിയ മാനവ വിഭവശേഷി മറ്റ് മൂല്യവർദ്ധിത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Also, commission paid to travel agents can be saved by introducing online booking services.","translation":"കൂടാതെ, ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ട്രാവൽ ഏജന്റുമാർക്ക് നൽകുന്ന കമ്മീഷൻ ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digitalizing processes can also aid the company’s capabilities to scale up its operations in future.","translation":"പ്രക്രിയകൾ ഡിജിറ്റലൈസ് ചെയ്യുന്നത് ഭാവിയിൽ കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാനുള്ള കഴിവിനെയും സഹായിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"While the digitalization of processes brings significant benefits, scheduled maintenance activities remain crucial for ensuring the efficiency and safety of airline operations.","translation":"പ്രക്രിയകളുടെ ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ കാര്യമായ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുമെങ്കിലും, എയർലൈൻ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമതയും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അറ്റകുറ്റപ്പണി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർണായകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Inflight entertainment, food and beverage will be charged extra and not included in the ticket cost.","translation":"വിമാനത്തിലെ വിനോദവും, ഭക്ഷണവും, പാനീയങ്ങളും അധികമായി ഈടാക്കും, ടിക്കറ്റ് നിരക്കിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"KG Airlines aims to generate additional revenue through an attractive choice of in-flight entertainment, food and beverage based on popular demand.","translation":"ജനപ്രിയ ആവശ്യകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ആകർഷകമായ ഇൻ-ഫ്ളൈറ്റ് വിനോദങ്ങൾ, ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അധിക വരുമാനം നേടാൻ കെ.ജി. എയർലൈൻസ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"For this, it can partner with renowned in-flight service providers as well as food and beverage suppliers who can cater to wide range of customer preferences.","translation":"ഇതിനായി, ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിശാലമായ മുൻഗണനകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്ന പ്രമുഖ ഇൻ-ഫ്ളൈറ്റ് സേവന ദാതാക്കളുമായും, ഭക്ഷണ പാനീയ വിതരണക്കാരുമായും ഇതിന് പങ്ക ചേരാവുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"By charging premium rates for these ancillary services, KG Airlines can improve its revenue yield.","translation":"ഈ അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾക്ക് പ്രീമിയം നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിലൂടെ, കെ.ജി. എയർലൈൻസിന് വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"KG Airlines’ management is keen on getting recognition by winning high profile awards for its various services as well as by getting above average ratings from various rating agencies.","translation":"വിവിധ സേവനങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന അംഗീകാരം നേടുന്നതിനും, വിവിധ റേറ്റിംഗ് ഏജൻസികളിൽ നി��്ന് ശരാശരിക്ക് മുകളിലുള്ള റേറ്റിംഗുകൾ നേടുന്നതിനും കെ.ജി. എയർലൈൻസിന്റെ മാനേജ്മെൻ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"On time performance, customer satisfaction, value for money are criteria which are considered for awards and ratings.","translation":"കൃത്യ സമയത്തുള്ള പ്രകടനം, ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി, എന്നിവ അവാർഡുകൾക്കും റേറ്റിംഗുകൾക്കും പരിഗണിക്കുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The management has realized that value for money is partly driven by the redemption choices that customer loyalty programs offer.","translation":"ഉപഭോക്തൃ വിശ്വസ്ഥതാ പ്രോഗ്രാമുകൾ നൽകുന്ന റിഡംപ്ഷൻ ചോയിസുകളാണ് പണത്തിന്റെ മൂല്യം ഭാഗികമായി നയിക്കുന്നതെന്ന് മാനേജ്മെൻ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If passengers are allowed to redeem reward points towards another flight ticket, it takes away the opportunity to earn regular revenue.","translation":"യാത്രക്കാർക്ക് മറ്റൊരു ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റിനായി റിവാർഡ് പോയിന്റുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, ഇത് സാധാരണ വരുമാനം നേടാനുള്ള അവസരം ഇല്ലാതാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This is because, a seat in a flight has to be offered at a discounted rate while outside this program it would have earned the regular full ticket revenue.","translation":"കാരണം, ഈ പ്രോഗ്രാമിന് പുറത്ത് സാധാരണ മുഴുവൻ ടിക്കറ്റ് വരുമാനം നേടുമ്പോൾ, ഒരു ഫ്ലൈറ്റിലെ സീറ്റ് കിഴിവുള്ള നിരക്കിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"On routes that have a high passenger traffic, this would be a source of loss of regular revenue to the airline.","translation":"കൂടുതൽ യാത്രക്കാരുള്ള റൂട്ടുകളിൽ, ഇത് എയർലൈൻ്റെ സാധാരണ വരുമാനത്തിന് നഷ്ടമുണ്ടാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the same time attractive loyalty reward programs are the best way to build and retain customer bases.","translation":"അതേസമയം ആകർഷകമായ ലോയൽറ്റി റിവാർഡ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപഭോക്താക്കളെ നിലനിർത്താനും, വളർത്താനുമുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"While reward points are being granted, it was found that passengers were not completely satisfied with the range of choices offered for redemption.","translation":"റിവാർഡ് പോയിന്റുകൾ നൽകുമ്പോൾ, വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചോയിസുകളിൽ യാത്രക്കാർ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Submission of a NIL return is mandatory.","translation":"ശൂന്യമായ റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is required to submit a report in Form FC-4.","translation":"കമ്പനി FC-4 ഫോമിൽ ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The annual return must be submitted within 9 months.","translation":"വാർഷിക റിട്ടേൺ 9 മാസത്തിനകം സമർപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Even if there is no foreign contribution, a NIL return is required.","translation":"വിദേശ സംഭാവനയൊന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിലും, ശൂന്യമായ റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Central Government may make inquiries before renewing the certificate.","translation":"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കേന്ദ്ര സർക്കാർ അന്വേഷണം നടത്താം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The person should not be involved in activities aimed at religious conversion.","translation":"ആളുകൾ മതപരിവർത്തനത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടരുത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The person should not be found guilty of misusing funds.","translation":"ആളുകൾ ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തതായി കണ്ടെത്തരുത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The acceptance of foreign contribution should not affect the sovereignty of India.","translation":"വിദേശ സംഭാവന സ്വീകരിക്കുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ പരമാധികാരത്തെ ബാധിക്കരുത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The auditor shall consider and examine all components of audit risk.","translation":"ഓഡിറ്റർ ഓഡിറ്റ് റിസ്കിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും പരിഗണിക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും വേണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-compliance with FCRA provisions can have serious implications.","translation":"FCRA വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാത്തത് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The auditor is conducting the audit for the first time.","translation":"ഓഡിറ്റർ ആദ്യമായാണ് ഓഡിറ്റ് നടത്തുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The auditor shall discuss the matter with management.","translation":"ഓഡിറ്റർ ഈ വിഷയം മാനേജ്മെന്റുമായി ചർച്ച ചെയ്യണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The capital gain shall be deemed to have been applied for charitable purposes.","translation":"മൂലധന നേട്ടം ജീവകാരുണ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചതായി കണക്കാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"PurchaseOnn Inc. was founded in 1992.","translation":"PurchaseOnn Inc. 1992-ൽ സ്ഥാപിതമായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"PurchaseOnn expanded its offerings to include music and movies.","translation":"PurchaseOnn സംഗീതവും സിനിമയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"PurchaseOnn launched PurchaseOnn.com in 1995.","translation":"PurchaseOnn 1995-ൽ PurchaseOnn.com ആരംഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company continuously innovated and introduced new technologies.","translation":"കമ്പനി തുടർച്ചയായി പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"PurchaseOnn ventured into cloud computing with PWS in 2007.","translation":"PurchaseOnn 2007-ൽ PWS ഉപയോഗിച്ച് ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗിലേക്ക് കടന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company adapted to changes caused by economic downturns.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം കാരണം സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളുമായി കമ്പനി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"PurchaseOnn's value proposition lies in its diverse revenue streams.","translation":"PurchaseOnn-ൻ്റെ മൂല്യ നിർദ്ദേശം അതിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്�� വരുമാന സ്രോതസ്സുകളിലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's online platform allows customers to easily browse and purchase products.","translation":"കമ്പനിയുടെ ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും വാങ്ങാനും സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Logistics and delivery are critical for ensuring products reach customers efficiently.","translation":"ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് കാര്യക്ഷമമായി എത്തിക്കുന്നതിന് ലോജിസ്റ്റിക്സും ഡെലിവറിയും നിർണായകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing strategies include advertising on websites and social media.","translation":"വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും പരസ്യം ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിപണന തന്ത്രങ്ങൾ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer service is available via email, phone, or live chat.","translation":"ഇമെയിൽ, ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ ചാറ്റ് വഴി ഉപഭോക്തൃ സേവനം ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Advanced technology enhances website functionality and user experience.","translation":"ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ വെബ്സൈറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയും ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"PurchaseOnn offers a vast selection of products, catering to diverse customer preferences.","translation":"PurchaseOnn വൈവിധ്യമാർന്ന ഉപഭോക്തൃ മുൻഗണനകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വലിയ ശേഖരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The online model allows for lower prices compared to traditional retailers.","translation":"ഓൺലൈൻ മാതൃക പരമ്പരാഗത റീട്ടെയിലർമാരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് സാധനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fast delivery is a priority, with various shipping options available.","translation":"വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറിക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു, കൂടാതെ വിവിധ ഷിപ്പിംഗ് ഓപ്ഷനുകളും ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer satisfaction is evident through responsive customer support.","translation":"ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി, പ്രതികരിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയിലൂടെ വ്യക്തമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"PurchaseOnn utilizes its web-shop and mobile apps for product distribution.","translation":"ഉൽപ്പന്ന വിതരണത്തിനായി PurchaseOnn അതിന്റെ വെബ്-ഷോപ്പും മൊബൈൽ ആപ്പുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Partnerships with other companies expand product availability.","translation":"മറ്റ് കമ്പനികളുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം ഉൽപ്പന്ന ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Personalized recommendations are created using customer data.","translation":"ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തിഗത ശുപാർശകൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers are encouraged to leave reviews and feedback.","translation":"ഉപഭോക്താക്കളെ അവലോകനങ്ങളും പ്രത���കരണങ്ങളും നൽകാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The primary source of revenue is the sale of products.","translation":"വരുമാനത്തിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വില്പനയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Advertising and sponsored products also generate income.","translation":"പരസ്യങ്ങളും സ്പോൺസർ ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company offers services like e-books and music.","translation":"കമ്പനി ഇ-ബുക്കുകളും സംഗീതവും പോലുള്ള സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A frame membership provides benefits like free shipping.","translation":"ഒരു ഫ്രെയിം അംഗത്വം സൗജന്യ ഷിപ്പിംഗ് പോലുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"PurchaseOnn Web Services (PWS) offers cloud computing.","translation":"PurchaseOnn വെബ് സേവനങ്ങൾ (PWS) ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer data is a vital resource for personalized recommendations.","translation":"വ്യക്തിഗത ശുപാർശകൾക്കായി ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ ഒരു പ്രധാന resource ആണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Skilled software engineers are essential for platform maintenance.","translation":"പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പരിപാലനത്തിന് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർമാർ അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is planning to enhance the operating system.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers are experiencing issues with app crashes.","translation":"ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആപ്പ് ക്രാഷുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The CFO wants to increase market share.","translation":"സിഎഫ്ഒയ്ക്ക് വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The bank is ready to finance the expansion.","translation":"വിപുലീകരണത്തിനായി ബാങ്ക് ധനസഹായം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company sold 10,000 units of smartphones.","translation":"കമ്പനി 10,000 സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The market size was valued at USD 169.72 billion.","translation":"വിപണി മൂല്യം 169.72 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company aims to provide a more responsive user experience.","translation":"കൂടുതൽ പ്രതികരണശേഷിയുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകാൻ കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company has entered into a contract with its sole-distributor.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ഏക വിതരണക്കാരനുമായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The objective of the company was to catch the market-share.","translation":"വിപണി വിഹിതം നേടുക എന്നതായിരുന്നു കമ്പനിയുടെ ലക്ഷ്യം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is planning to enhance not only the operating system but also the touch screen.","translation":"ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം മാത്രമല്ല, ടച്ച് സ്ക്രീനും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കമ്പനി പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company has a single performance obligation for smartphone and software license.","translation":"സ്മാർട്ട്‌ഫോണിനും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസിനുമായി കമ്പനിക്ക് ഒരൊറ്റ പ്രകടനാത്മക ബാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Determine the amount of Market Size Variance & Market Share for smartphones during current FY.","translation":"നടപ്പ് സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകളുടെ വിപണി വലുപ്പ വ്യതിയാനവും വിപണി വിഹിതവും കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company should restate the comparative amounts in the statement of profit and loss.","translation":"കമ്പനി ലാഭ-നഷ്ട കണക്കിലെ താരതമ്യപരമായ തുകകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The customer lifetime value per subscriber can be found by calculating the present value of the revenue.","translation":"ഒരു വരിക്കാരന്റെ ആയുസ്സു മുഴുവനുമുള്ള മൂല്യം കണ്ടെത്താൻ, വരുമാനത്തിന്റെ ഇന്നത്തെ മൂല്യം കണക്കാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"If common inputs, input services and capital goods are used for taxable as well as exempt supply, only proportionate ITC attributable to the taxable supply is available.","translation":"നികുതി നൽകേണ്ടതും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതുമായ വിതരണത്തിനായി പൊതുവായ ഇൻപുട്ടുകളും, ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളും, മൂലധന വസ്തുക്കളും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നികുതി നൽകേണ്ട വിതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആനുപാതികമായ ITC മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"By directly operating all its retail outlets, the company ensures that its high standards for quality and service are consistently met across all locations.","translation":"എല്ലാ റീട്ടെയിൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളും നേരിട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഗുണമേന്മ, സേവനം എന്നിവയുടെ ഉയർന്ന നിലവാരം എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും നിലനിർത്തുന്നു എന്ന് കമ്പനി ഉറപ്പാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is required to buy USD for INR after 3 months.","translation":"കമ്പനിക്ക് 3 മാസത്തിന് ശേഷം യുഎസ് ഡോളർ ഇന്ത്യൻ രൂപയ്ക്ക് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Errors can arise in respect of the recognition, measurement, presentation or disclosure of elements of financial statements.","translation":"ധനപരമായ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലും, അളക്കുന്നതിലും, അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും, വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലും തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company has to multiply this with the expected number of subscribers each year, to find out if this would be a profitable proposition.","translation":"ലാഭകരമാണോ എന്നറിയാൻ, ഓരോ വർഷത്തിലെയും വരിക്കാരുടെ എണ്ണം ഇത് കൊണ്ട് ഗുണിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company has to assume all the risk and costs associated with the marketing function.","translation":"വിപണന പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അപകടസാധ്യതകളും, ചിലവുകളും കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The transaction of supply of smartphones by STL to JB Ltd, Canada, is an international transaction u/s 92B.","translation":"STL-ൽ നിന്ന് JB ലിമിറ്റഡിന് സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് സെക്ഷൻ 92B അനുസരിച്ച് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Therefore, transfer pricing provisions would be attracted in this case.","translation":"അതുകൊണ്ട്, ഈ കേസിൽ ട്രാൻസ്ഫർ പ്രൈസിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The arm’s length price under cost plus method shall be computed as follows:","translation":"ചെലവും അധിക ലാഭവും ചേർത്ത രീതി ഉപയോഗിച്ച്, ന്യായമായ വില (arm's length price) താഴെ പറയുന്ന പ്രകാരം കണക്കാക്കാം:","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mr. Pardeep wants to spend rest of his life in his home country.","translation":"മിസ്റ്റർ പ്രദീപ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം സ്വന്തം നാട്ടിൽ ചിലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"This situation is called as “reverse brain drains”.","translation":"ഈ അവസ്ഥയെ 'റിവേഴ്സ് ബ്രെയിൻ ഡ്രെയിൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"People returning back to their home country may accumulate savings, earn skills as well as knowledge which can be used in their home country.","translation":"സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്ന ആളുകൾക്ക് സമ്പാദ്യം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം, അതുപോലെ അറിവ് എന്നിവ നേടാൻ കഴിയും, ഇത് അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"For attracting NRIs, developing countries like India always endeavour to create an environment which will provide ample rewarding opportunities for those who have earned knowledge and skills from overseas.","translation":"പ്രവാസികളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി, ഇന്ത്യയെപ്പോലുള്ള വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് അറിവും കഴിവും നേടിയവർക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Mr. Pardeep was a non- resident in 9 years preceding the previous year 2023-24 but he visited India on various occasions.","translation":"2023-24 വർഷത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള 9 വർഷങ്ങളിൽ പ്രദീപ് ഒരു പ്രവാസിയായിരുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം പല അവസരങ്ങളിലും ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mr. John, a foreign national & a cricketer came to India as a member of England cricket team in the year ended 31 st March, 2024 for 50 days.","translation":"വിദേശ പൗരനും ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനുമായ മിസ്റ്റർ ജോൺ 2024 മാർച്ച് 31-ന് അവസാനിച്ച വർഷത്തിൽ 50 ദിവസത്തേക്ക് ഇംഗ്ലണ്ട് ക്രിക്കറ്റ് ടീമിന്റെ അംഗമായി ഇന്ത്യയിൽ വന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"He also received ` 1 Lakh for an advertisement of a product on TV.","translation":"ഒരു ട��വി പരസ്യത്തിൽ അഭിനയിച്ചതിന് അദ്ദേഹത്തിന് 1 ലക്ഷം രൂപയും ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"He contributed articles in a newspaper for which he received ` 10,000.","translation":"അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തിൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി, അതിന് 10,000 രൂപ ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"When he stayed in India, he also won a prize of ` 10,000 from horse racing in Mumbai.","translation":"ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, മുംബൈയിലെ ഹോഴ്സ് റേസിംഗിൽ നിന്ന് 10,000 രൂപ സമ്മാനമായി നേടി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"He has no other income in India during the year.","translation":"വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇന്ത്യയിൽ മറ്റ് വരുമാനമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Rental Income from the flat situated in London which was deposited in a bank there.","translation":"ലണ്ടനിലെ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്നുള്ള വാടക വരുമാനം, അത് അവിടുത്തെ ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Dividends on the shares of three German companies which are being collected in a bank account in London.","translation":"മൂന്ന് ജർമ്മൻ കമ്പനികളുടെ ഓഹരികളിൽ നിന്നുള്ള ഡിവിഡൻ്റുകൾ, ലണ്ടനിലെ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ ശേഖരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"He proposes to keep the dividend on shares in London with the permission of Reserve Bank of India.","translation":"റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ അനുമതിയോടെ ഓഹരികളിലെ ഡിവിഡൻ്റ് ലണ്ടനിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"He has got two sons, one of whom is of 12 years and other son is major.","translation":"അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്, ഒരാൾക്ക് 12 വയസ്സും മറ്റൊരാൾ പ്രായപൂർത്തിയെത്തിയതുമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Each of his sons is having income of ` 75,000 in U. K. (not received in India) and of ` 20,000 in India.","translation":"അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓരോ മകനും യുകെയിൽ 75,000 രൂപയും (ഇന്ത്യയിൽ ലഭിച്ചിട്ടില്ല) ഇന്ത്യയിൽ 20,000 രൂപയും വരുമാനമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"During the preceding accounting year when he was a non-resident, he had sold 1,000 shares which were acquired by him in British Pound Sterling and the sale proceeds were repatriated.","translation":"മുമ്പത്തെ അക്കൗണ്ടിംഗ് വർഷത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു പ്രവാസിയായിരുന്നപ്പോൾ, 1,000 ഓഹരികൾ വിറ്റു, അത് ബ്രിട്ടീഷ് പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗിൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കിയതായിരുന്നു, കൂടാതെ വിൽപ്പന വരുമാനം തിരിച്ചയച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The management is of the opinion to sell Division Mobiles along with its assets and liabilities for ` 50 crores to Mobize Ltd.","translation":"മൊബൈൽസ് ഡിവിഷനും അതിന്റെ ആസ്തികളും ബാധ്യതകളും ഉൾപ്പെടെ 50 കോടി രൂപയ്ക്ക് മൊബൈസ് ലിമിറ്റഡിന് വിൽക്കാൻ മാനേജ്മെൻ്റ് തീരുമാനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needs to determine the input tax credit admissible under GST law for February 2024.","translation":"കമ്പനിക്ക് 2024 ഫെബ്രുവരി മാസത്തിലെ GST ���ിയമപ്രകാരം ലഭിക്കാവുന്ന ഇൻപുട്ട് ടാക്സ് ക്രെഡിറ്റ് (ITC) കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"No input tax credit will be available for goods purchased without an invoice.","translation":"ഇൻവോയിസ് ഇല്ലാത്ത സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയാൽ ഇൻപുട്ട് ടാക്സ് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company bought cement and tiles for constructing its office building.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ഓഫീസ് കെട്ടിടം നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി സിമന്റും ടൈൽസുകളും വാങ്ങി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Input tax credit is not available for goods used for non-business purposes.","translation":"ബിസിനസ് ആവശ്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കാത്ത സാധനങ്ങൾക്ക് ഇൻപുട്ട് ടാക്സ് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കുകയില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is considering implementing a Just In Time (JIT) system.","translation":"കമ്പനി ജസ്റ്റ് ഇൻ ടൈം (JIT) സിസ്റ്റം നടപ്പിലാക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The management wants to increase the annual manufacturing capacity.","translation":"വാർഷിക ഉൽപാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മാനേജ്മെൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Depreciation for the new machinery purchased in December will be restricted.","translation":"ഡിസംബറിൽ വാങ്ങിയ പുതിയ യന്ത്രസാമഗ്രികളുടെ മൂല്യശോഷണം പരിമിതപ്പെടുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company imported professional cycles from France.","translation":"കമ്പനി ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് പ്രൊഫഷണൽ സൈക്കിളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The dealership incurred handling costs related to imports.","translation":"ഡീലർഷിപ്പ് ഇറക്കുമതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിലവുകൾ വഹിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The manager wants to increase the selling price of the imported cycles.","translation":"ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സൈക്കിളുകളുടെ വില്പന വില വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മാനേജർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is foraying into the professional cyclist market.","translation":"കമ്പനി പ്രൊഫഷണൽ സൈക്കിൾ ഓട്ടക്കാർക്കുള്ള വിപണിയിലേക്ക് കടക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The cost of purchases is based on the supplier's invoice.","translation":"വാങ്ങലുകളുടെ ചിലവ് വിതരണക്കാരന്റെ ഇൻവോയിസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company also has a firm sales contract with a smaller cycle dealership.","translation":"ചെറിയൊരു സൈക്കിൾ ഡീലർഷിപ്പുമായി കമ്പനിക്ക് ഉറച്ച വിൽപ്പന കരാറുമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The management accountant pointed out the need for a back-flushing system.","translation":"ബാക്ക്-ഫ്ലഷിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് മാനേജ്മെൻ്റ് അക്കൗണ്ടന്റ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needs to calculate the Net Realizable Value (NRV) of the inventory.","translation":"കമ്പനി ഇൻവെൻ്ററിയുടെ நிகர realizable മ��ല്യം (NRV) കണക്കാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is considering the impact of increasing the batch size.","translation":"ബാച്ച് സൈസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് കമ്പനി പരിഗണിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The plant manager wants to minimize the number of set-ups.","translation":"സെറ്റപ്പുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ പ്ലാന്റ് മാനേജർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's annual performance is based on the profits generated.","translation":"കമ്പനിയുടെ വാർഷിക പ്രകടനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ലാഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is facing increasing demand for cycles within India.","translation":"ഇന്ത്യയിൽ സൈക്കിളുകൾക്ക് വർധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യം കമ്പനി നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company bought additional machinery for the production line.","translation":"ഉൽപാദന ലൈനിനായി കമ്പനി അധിക യന്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest news updates?","translation":"ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്താ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The new software update has improved the system's performance.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"I am going to the market to buy some groceries.","translation":"ഞാൻ കുറച്ച് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോവുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The doctor advised him to take complete rest for a week.","translation":"ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്രമം എടുക്കാൻ ഡോക്ടർ ഉപദേശിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"health","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team managed to complete the project on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, ടീം കൃത്യ സമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost the economy.","translation":"സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതത്തിന് ഗണ്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"She is a very talented and creative artist.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ളതും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ ഒരു കലാകാരിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The research findings have important implications for future studies.","translation":"ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ ഭാവി പഠനങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട സൂചന നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is committed to sustainable development practices.","translation":"സ്ഥിരമായ വികസന രീതികളോട് കമ്പനിക്ക് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Could you please explain the concept in simpler terms?","translation":"ഈ ആശയം ലളിതമായ രീതിയിൽ വിശദീകരിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rainfall for the next few days.","translation":"അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയാണ് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The intricate design of the building is a marvel of engineering.","translation":"കെട്ടിടത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽപ്പന എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ അത്ഭുതമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"He is always willing to help others in need.","translation":"ആവശ്യത്തിലിരിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ അവൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The economic outlook remains uncertain due to global instability.","translation":"ആഗോള സ്ഥിരതയില്ലാത്തതിനാൽ സാമ്പത്തിക രംഗം ഇപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The project requires a multidisciplinary approach to succeed.","translation":"പ്രോജക്റ്റ് വിജയകരമാക്കാൻ ഒരു ബഹുമുഖ സമീപനം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"She expressed her gratitude for the support she received.","translation":"ലഭിച്ച പിന്തുണയ്ക്ക് അവൾ നന്ദി അറിയിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's innovative strategy has led to increased market share.","translation":"കമ്പനിയുടെ നൂതനമായ തന്ത്രം വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needs to assess the financial viability of the project.","translation":"കമ്പനി പദ്ധതിയുടെ സാമ്പത്തികപരമായ സാധ്യത വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inflationary pressures will affect future projections.","translation":"പണപ്പെരുപ്പം ഭാവിയിലെ പ്രവചനങ്ങൾ ബാധിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Projects with early payback periods are preferred in an inflationary situation.","translation":"പണപ്പെരുപ്പമുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ, പെട്ടെന്ന് പണം തിരികെ ലഭിക്കുന്ന പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company expects employees to take no more than five days of paid sick leave.","translation":"ജീവനക്കാർ അഞ്ച് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ശമ്പളത്തോടുകൂടിയുള്ള അവധികൾ എടുക്കില്ലെന്ന് കമ്പനി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company would recognize a liability equal to twenty four days of sick pay.","translation":"കമ്പനി ഇരുപത്തിനാല് ദിവസത്തെ അസുഖ അവധിക്കുള്ള ബാധ്യതയായി കണക്കാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The benefit will be attributed till the period the employee service will lead to no material amount of benefits.","translation":"ജീവനക്കാരുടെ സേവനം കാര്യമായ നേട്ടങ്ങളിലേക്ക് നയിക��കാത്ത കാലയളവ് വരെ ആനുകൂല്യം നൽകും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"For employees expected to leave after twenty or more years, the entity would attribute benefit on a straight-line basis.","translation":"ഇരുപതോ അതിലധികമോ വർഷത്തിനു ശേഷം വിരമിക്കുന്ന ജീവനക്കാർക്ക് നേരായ രീതിയിൽ ആനുകൂല്യം നൽകും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The planned production time was 445 minutes.","translation":"പ്രൊഡക്ഷൻ്റെ സമയപരിധി 445 മിനിറ്റായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The availability ratio was 89.89%.","translation":"ലഭ്യത അനുപാതം 89.89% ആയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The actual production was 140 tablets per shift.","translation":"ഒരു ഷിഫ്റ്റിൽ 140 ടാബ്‌ലെറ്റുകളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉത്പാദിപ്പിച്ചത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The performance ratio was 87.50%.","translation":"പ്രകടനം അനുപാതം 87.50% ആയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The quality ratio was 85.71%.","translation":"ഗുണമേന്മ അനുപാതം 85.71% ആയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Thus, OEE was 67.41%.","translation":"അതുകൊണ്ട്, OEE 67.41% ആയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"ABCD Ltd. is a textile manufacturing company.","translation":"ABCD ലിമിറ്റഡ് ഒരു തുണിത്തരങ്ങൾ നിർമ്മാണ കമ്പനിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company has expanded its business across Europe and Canada.","translation":"കമ്പനി യൂറോപ്പിലേക്കും കാനഡയിലേക്കും തങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വ്യാപിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Rahul Dev is the Managing Director of the company.","translation":"രാഹുൽ ദേവ് ആണ് കമ്പനിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"He discusses legal compliances with CA Nitin Garg.","translation":"അദ്ദേഹം നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് CA നിതിൻ ഗർഗുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"GST impacts imports and exports.","translation":"ജിഎസ്ടി ഇറക്കുമതിയെയും കയറ്റുമതിയെയും ബാധിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"ABCD Limited wants to expand its business.","translation":"ABCD ലിമിറ്റഡ് അവരുടെ ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company offers him a bigger site in exchange.","translation":"കമ്പനി അദ്ദേഹത്തിന് പകരമായി വലിയൊരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new policy will be implemented next month.","translation":"പുതിയ നയം അടുത്ത മാസം നടപ്പാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"അവൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The meeting will be held in the conference room.","translation":"യോഗം കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ വെച്ച് നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please repeat that?","translation":"ഒന്ന് ആവർത്തിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"conversation","complexity":"simple"}
+{"en":"The government announced new economic reforms.","translation":"പുതിയ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കരണങ്ങൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന് ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ആസൂത്രണവും നിർവ്വഹണവും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"He is very passionate about his work.","translation":"അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജോലിയോട് വളരെ അഭിനിവേശമുള്ള ആളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is expanding its operations globally.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും വികസിപ്പിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research findings were published in a leading journal.","translation":"ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ ഒരു പ്രമുഖ ജേർണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked diligently to meet the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് വേണ്ടി ടീം കഠിനമായി പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new technology has revolutionized the industry.","translation":"പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"She is a talented artist with a unique style.","translation":"അവൾ തനതായ ശൈലിയുള്ള ഒരു പ്രതിഭാശാലിയായ കലാകാരിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic outlook remains uncertain due to global events.","translation":"ആഗോള സംഭവങ്ങൾ കാരണം സാമ്പത്തിക രംഗം ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതയില്ലാത്ത രീതിയിൽ തുടരുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The complex algorithm processes data efficiently.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ഡാറ്റ കാര്യക്ഷമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's long-term strategy focuses on sustainable growth.","translation":"കമ്പനിയുടെ ദീർഘകാല തന്ത്രം സുസ്ഥിരമായ വളർച്ചയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Despite the challenges, they persevered and achieved their goals.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾ ഉണ്ടായിട്ടും, അവർ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ കഠിനമായി പ്രയത്നിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate details of the contract were carefully reviewed by the legal team.","translation":"കരാറിലെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ നിയമപരമായ ടീം സൂക്ഷ്മമായി അവലോകനം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"His company’s products are still categorized as exports within India.","translation":"അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇന്ത്യയിൽ കയറ്റുമതിയ���യി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Deemed exports refer to supplies of goods manufactured in India which are not services.","translation":"കച്ചവട സേവനങ്ങളല്ലാത്ത, ഇന്ത്യയിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വിതരണമാണ് ഡീംഡ് എക്സ്പോർട്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such supplies do not leave India and the payment is received in rupees or foreign exchange.","translation":"അത്തരം വിതരണങ്ങൾ ഇന്ത്യ വിട്ട് പോവുകയില്ല, കൂടാതെ പണം ഇന്ത്യൻ രൂപയിലോ വിദേശ കറൻസിയിലോ ലഭിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government has notified categories of goods as deemed exports.","translation":"ചരക്കുകളുടെ ചില വിഭാഗങ്ങളെ സർക്കാർ ഡീംഡ് എക്സ്പോർട്ടായി വിജ്ഞാപനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply of goods against Advance Authorisation is considered a deemed export.","translation":"അഡ്വാൻസ് അംഗീകാരത്തിന് കീഴിലുള്ള സാധനങ്ങളുടെ വിതരണം ഡീംഡ് എക്സ്പോർട്ടായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Deemed exports are subject to taxes, unlike regular exports.","translation":"സാധാരണ കയറ്റുമതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഡീംഡ് എക്സ്പോർട്ടുകൾക്ക് നികുതി ബാധകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Refund of tax paid on deemed exports is admissible to either the supplier or the recipient.","translation":"ഡീംഡ് എക്സ്പോർട്ടിൽ അടച്ച നികുതിയുടെ റീഫണ്ട് വിതരണക്കാരനോ സ്വീകർത്താവിനോ ലഭിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Parminder Kaur set up her own practice in Jalandhar.","translation":"ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റായ പർമിന്ദർ കൗർ, ജലന്ധറിൽ സ്വന്തമായി പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Her expertise is in global accounting and international taxation.","translation":"അന്താരാഷ്ട്ര നികുതി, ആഗോള അക്കൗണ്ടിംഗ് എന്നിവയാണ് അവരുടെ പ്രധാന വൈദഗ്ധ്യം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"She got a contract to provide services to a corporate house in Germany.","translation":"ജർമ്മനിയിലെ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് സേവനം നൽകുന്നതിനുള്ള കരാർ അവർക്ക് ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Raj and Simran met during their post-graduation in London.","translation":"ലണ്ടനിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം പഠിക്കുമ്പോഴാണ് രാജ്, സിമ്രാനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Simran runs a construction business in Germany.","translation":"സിമ്രാൻ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു നിർമ്മാണ ബിസിനസ് നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Raj has a venture in Germany called Raj Pharma AG.","translation":"രാജിന് ജർമ്മനിയിൽ രാജ് ഫാർമ എജി എന്നൊരു സംരംഭമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Raj Pharma AG has a presence in India as well.","translation":"രാജ് ഫാർമ എജിക്ക് ഇന്ത്യയിലും സാന്നിധ്യമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Simran's construction project was in Amritsar, India.","translation":"സിമ്രാന്റെ നിർമ്മാണ പദ്ധതി ഇന്ത്യയിലെ അമൃത്സറിലായ���രുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The functional currency of Simran Constructions GmbH is Euros.","translation":"സിമ്രാൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻസ് GmbH-ൻ്റെ പ്രവർത്തനപരമായ കറൻസി യൂറോയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SIMCO's finances are raised in USD.","translation":"SIMCO-യുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ USD-യിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"SIMCO's bank accounts are maintained in USD and INR.","translation":"SIMCO-യുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ USD-യിലും INR-ലും സൂക്ഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"CA Parminder helps Mr. Juneja with the import transaction.","translation":"ഇറക്കുമതി ഇടപാടിൽ സി.എ. പർമിന്ദർ, മിസ്റ്റർ. ജൂനെജയെ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Raj is curious about the compliances of Raj Pharma AG.","translation":"രാജ് ഫാർമ എജിയുടെ നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ രാജിന് ആകാംഷയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest news updates?","translation":"ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്താ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"I am very happy to see you again after such a long time.","translation":"ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങളും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team managed to complete the project on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, ടീം കൃത്യ സമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost the economy.","translation":"സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"She is a highly skilled professional with years of experience.","translation":"അനേക വർഷത്തെ പരിചയ സമ്പത്തുള്ള, വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് അവൾ.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research paper explores the impact of climate change on agriculture.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കൃഷിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് ഈ ഗവേഷണ പ്രബന്ധം പരിശോധിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's strategic plan focuses on market expansion and product diversification.","translation":"കമ്പനിയുടെ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി വിപണി വിപുലീകരണത്തിലും ഉൽപ്പന്ന വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ���രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The complexities of international trade require careful consideration of various factors.","translation":"അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ വിവിധ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The judge delivered a verdict after a lengthy trial.","translation":"നീണ്ട വിചാരണയ്‌ക്കു ശേഷം ജഡ്ജി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's work is characterized by its unique style and innovative techniques.","translation":"ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ കൃതികൾ അതിന്റെ തനതായ ശൈലിയും നൂതനമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic downturn has affected many industries.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം പല വ്യവസായങ്ങളെയും ബാധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations aim to improve public safety.","translation":"പൊതുജന സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The scientific community is working on finding a cure for the disease.","translation":"രോഗത്തിന് പ്രതിവിധി കണ്ടെത്താൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable development practices.","translation":"സ്ഥിരമായ വികസന രീതികളോട് കമ്പനിക്ക് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The historical significance of the event cannot be overstated.","translation":"സംഭവത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതില്ല.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The complex algorithm processes data at an incredible speed.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ഡാറ്റ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The negotiations between the two countries are ongoing.","translation":"രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഇപ്പോഴും നടക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest news updates?","translation":"ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്താ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"I am very happy to see you again after such a long time.","translation":"ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ്ഗുകൾ പരിഹരിക്കുകയും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost the economy.","translation":"സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team worked diligently to complete the project on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, ടീം കൃത്യ സമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഠിനമായി പ്രയത്നിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The doctor advised him to take complete rest for a week.","translation":"ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്രമം എടുക്കാൻ ഡോക്ടർ ഉപദേശിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"health","complexity":"simple"}
+{"en":"The intricate design of the building was admired by everyone.","translation":"കെട്ടിടത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽപ്പന എല്ലാവരും പ്രശംസിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is exploring new markets to expand its business.","translation":"ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കമ്പനി പുതിയ വിപണികൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research findings suggest a strong correlation between the two variables.","translation":"രണ്ട് വേരിയബിളുകൾ തമ്മിൽ ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The negotiations were complex and required several rounds of discussions.","translation":"ചർച്ചകൾ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി റൗണ്ട് ചർച്ചകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic downturn has affected many industries.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം പല വ്യവസായങ്ങളെയും ബാധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's unique style is easily recognizable.","translation":"കലാകാരന്റെ തനതായ ശൈലി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The committee will review the proposal and make a decision.","translation":"കമ്മിറ്റി ഈ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്യുകയും ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുകയും ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of climate change is becoming increasingly evident.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഘാതം വർധിച്ചു വരികയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's commitment to sustainability is commendable.","translation":"സ്ഥിരതയോടുള്ള കമ്പനിയുടെ പ്രതിബദ്ധത പ്രശംസനീയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The legal proceedings are expected to take several months.","translation":"നിയമപരമായ നടപടികൾക്ക് ഏതാനും മാസങ്ങൾ എടുക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm processes data efficiently.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ഡാറ്റ കാര്യക്ഷമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is planning to discuss the financial scheme with XYZ Bank Ltd.","translation":"കമ്പനി സ��മ്പത്തിക പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് XYZ ബാങ്ക് ലിമിറ്റഡുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Which of the following is not an indicator of potential misstatement regarding the 'Existence' assertion?","translation":"'നിലനിൽപ്പ്' എന്ന അവകാശവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാധ്യമായ തെറ്റായ പ്രസ്താവനയുടെ സൂചന അല്ലാത്തത് ഏതാണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Head Accountant believes ITC is not available on catering services under GST law.","translation":"ജിഎസ്ടി നിയമപ്രകാരം കാറ്ററിംഗ് സേവനങ്ങൾക്ക് ഐടിസി ലഭ്യമല്ലെന്ന് ഹെഡ് അക്കൗണ്ടന്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Which two account balances are most likely to be affected by the restaurant's expense wrongdoings?","translation":"റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ചിലവിലെ ക്രമക്കേടുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള രണ്ട് അക്കൗണ്ട് ബാലൻസുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"What is the value of supply of luxury food coupons sold by Hard Coupons Ltd. under GST?","translation":"ഹാർഡ് കൂപ്പൺസ് ലിമിറ്റഡ് വിറ്റ ആഢംബര ഭക്ഷണ കൂപ്പണുകളുടെ വിതരണ മൂല്യം GST പ്രകാരം എത്രയാണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Anupama Hotels Ltd. will be the acquirer in the business combination with Naman Hotels Ltd.","translation":"നമൻ ഹോട്ടൽസുമായി നടക്കുന്ന ബിസിനസ് സംയോജനത്തിൽ അനുപമ ഹോട്ടൽസ് ലിമിറ്റഡ് ഏറ്റെടുക്കുന്നയാളായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Calculate the gain or loss Kavya Hotels Ltd. will make on the acquisition of Anupama Hotels Ltd.","translation":"അനുപമ ഹോട്ടൽസിനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ കാവ്യ ഹോട്ടൽസ് ലിമിറ്റഡിന് ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭമോ നഷ്ടമോ കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Auditors must assess the risks of material misstatement at two levels.","translation":"ഓഡിറ്റർമാർ രണ്ട് തലത്തിലുള്ള കാര്യമായ തെറ്റായ പ്രസ്താവനകളുടെ അപകടസാധ്യതകൾ വിലയിരുത്തണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Compute the profits and gains of Kavya Hotels Limited for the Assessment Year 2024-25.","translation":"2024-25 ലെ വിലയിരുത്തൽ വർഷത്തേക്കുള്ള കാവ്യ ഹോട്ടൽസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്നുള്ള ലാഭവും നേട്ടവും കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Processing of transactions is inaccurate.","translation":"লেনদেন প্রক্রিয়া ভুল ആണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"ITC is available in case of sub-contracting of catering service as per GST Law.","translation":"ജിഎസ്ടി നിയമപ്രകാരം കാറ്ററിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ ഉപകരാറുകളിൽ ഐടിസി ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Purchases & Account Payables are most likely to be affected.","translation":"വാങ്ങലുകളും അക്കൗണ്ട് പേയബിളുകളും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The value of a coupon is equal to the money value of the goods redeemable against it.","translation":"ഒരു കൂപ്പണിന്റെ മൂല്യം, അതിന് പകരമായി വീണ്ടെട���ക്കാവുന്ന സാധനങ്ങളുടെ പണത്തിന് തുല്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The acquirer is usually the entity that issues its equity interests.","translation":"സാധാരണയായി ഓഹരി താൽപ്പര്യങ്ങൾ നൽകുന്ന സ്ഥാപനമാണ് ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Calculate the value of the non-controlling interest in Anupama Hotels Ltd.","translation":"അനുപമ ഹോട്ടൽസ് ലിമിറ്റഡിലെ നിയന്ത്രിക്കാത്ത ഓഹരിയുടെ മൂല്യം കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Auditors are required to assess the risks of material misstatement at two levels.","translation":"ഓഡിറ്റർമാർ രണ്ട് തലത്തിൽ കാര്യമായ തെറ്റായ പ്രസ്താവനകളുടെ അപകടസാധ്യതകൾ വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is not eligible for deduction u/s 35AD.","translation":"കമ്പനിക്ക് 35AD വകുപ്പ് പ്രകാരം കിഴിവുകൾക്ക് അർഹതയില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company has a factory in Vadodara, Gujarat.","translation":"കമ്പനിക്ക് ഗുജറാത്തിലെ വഡോദരയിൽ ഒരു ഫാക്ടറിയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The new management team wishes to assess performance on a value based model.","translation":"പുതിയ മാനേജ്മെൻ്റ് ടീം മൂല്യാധിഷ്ഠിത മാതൃകയിൽ പ്രകടനം വിലയിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve Earning Per Share and Share Price by 15% in the coming year.","translation":"വരുമാനം ഓരോ ഓഹരിക്കും, ഓഹരി വിലയും അടുത്ത വർഷം 15% വർദ്ധിപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"BL Ltd. generated positive EVA of ` 5,36,28,000 for the year 2023-24.","translation":"BL ലിമിറ്റഡ് 2023-24 വർഷത്തിൽ 5,36,28,000 രൂപയുടെ നല്ല EVA ഉണ്ടാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is much lower than the EVA of the previous year ` 7,43,04,000.","translation":"കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ 7,43,04,000 രൂപയുടെ EVA യെക്കാൾ വളരെ കുറവാണിത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The value generated is lower by 27.83%.","translation":"ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച മൂല്യം 27.83% കുറവാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"While this is a concern, it should be noted that lower EVA is not the same as negative EVA.","translation":"ഇതൊരു ആശങ്കയാണെങ്കിലും, കുറഞ്ഞ EVA, നെഗറ്റീവ് EVAക്ക് തുല്യമല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"BL Limited did generate positive value during the year 2023-24 although lower than the previous year.","translation":"BL ലിമിറ്റഡ് 2023-24 വർഷത്തിൽ പോസിറ്റീവ് മൂല്യം ഉണ്ടാക്കി, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിലും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Hence, it is an acceptable performance.","translation":"അതുകൊണ്ട്, ഇത് സ്വീകാര്യമായ പ്രകടനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The EPS for the year 2023-24 reduced by 16.67% from ` 1,200 per share in the previous year to ` 1,000 per share.","translation":"2023-24 വർഷത്തിലെ EPS, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഓഹരിയൊന്നിന് 1,200 രൂപയിൽ നിന്ന് 16.67% കുറഞ്ഞ് 1,000 രൂപയായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For an investor’s standpoint, this not a favourable performance.","translation":"ഒരു നിക്ഷേപകന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഇത് അനുകൂലമായ പ്രകടനമല്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Nifty 500 Index has dropped lower by 10% between the years 2023-24.","translation":"Nifty 500 സൂചിക 2023-24 വർഷത്തിനിടയിൽ 10% കുറഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This indicates a downturn in the broader stock market scenario as well as in the pharma sector scenario.","translation":"ഇത് ഓഹരി വിപണിയിലും ഫാർമ മേഖലയിലും ഒരു തകർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In comparison, the share price of BL Limited declined by 16.67% during the same period.","translation":"അതേസമയം, BL ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓഹരി വില 16.67% കുറഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This shows that the downturn with the company is specifically more than the broad market and industry trends.","translation":"കമ്പനിയുടെ തകർച്ച, വിപണിയിലെയും വ്യവസായത്തിലെയും പൊതുവായ പ്രവണതകളേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"This is not a favourable performance metric as it shows shareholders are perhaps not very optimistic about the future performance of the company.","translation":"ഓഹരി ഉടമകൾ കമ്പനിയുടെ ഭാവി പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമില്ലാത്തവരാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് അനുകൂലമായ പ്രകടന അളവുകോലല്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"BL Limited has created positive value for its shareholders by generated an EVA of ` 5,36,28,000.","translation":"BL ലിമിറ്റഡ് 5,36,28,000 രൂപയുടെ EVA ഉണ്ടാക്കി ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് നല്ല മൂല്യം നൽകി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, the performance based on EPS and Share market information indicate that the company is facing higher downturn prospects as compared to the over all industry and the market.","translation":"എങ്കിലും, EPS, ഓഹരി വിപണി എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രകടനം, മൊത്തത്തിലുള്ള വ്യവസായത്തെയും വിപണിയെയും അപേക്ഷിച്ച് കമ്പനി കൂടുതൽ തകർച്ചാ സാധ്യതകൾ നേരിടുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The fall in EVA by 27.83% and the 16.67% fall in EPS are indicators that the company specific performance is worse than the overall market and the pharma industry.","translation":"EVA 27.83% കുറഞ്ഞതും, EPS 16.67% കുറഞ്ഞതും, കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം മൊത്തത്തിലുള്ള വിപണിയെയും ഫാർമ വ്യവസായത്തെയുംകാൾ മോശമാണെന്നതിന്റെ സൂചകങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"This negative sentiment can be further inferred by the fall in share price of BL Limited by 16.67% during the same period.","translation":"ഇതേ കാലയളവിൽ BL ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓഹരി വില 16.67% കുറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ഈ നെഗറ്റീവ് വികാരം കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"As per SA 510, one of the objectives of an audit is to obtain sufficient evidence about whether opening balances contain misstatements that can materially affect the current year’s financial statements.","translation":"SA 510 അനുസരിച്ച്, ഓഡിറ്റിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന്, ഓപ്പണിംഗ് ബാലൻസുകളിൽ ഈ വർഷത്തെ സാമ്പത്തിക സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളെ കാര്യമായി ബാധിക്കുന്ന തെറ്റായ പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് അറിയാൻ മതിയായ തെള���വുകൾ നേടുക എന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the case of inventories, the closing inventory balance cannot provide appropriate evidence regarding the inventory on hand at the beginning of the year.","translation":"ഇൻവെന്ററിയുടെ കാര്യത്തിൽ, വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലുള്ള ഇൻവെന്ററിയെക്കുറിച്ച് മതിയായ തെളിവുകൾ നൽകാൻ ക്ലോസിംഗ് ഇൻവെന്ററി ബാലൻസിന് കഴിയില്ല.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Therefore, CA Shirish will have to perform additional audit procedures that can provide sufficient audit evidence.","translation":"അതുകൊണ്ട്, മതിയായ ഓഡിറ്റ് തെളിവുകൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന അധിക ഓഡിറ്റ് നടപടിക്രമങ്ങൾ CA ശിരീഷ് നടത്തേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"He is a highly respected figure in the community.","translation":"അദ്ദേഹം സമൂഹത്തിൽ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new regulations will impact small businesses.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകളെ ബാധിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a groundbreaking discovery.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, they remained optimistic about the future.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും, അവർ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced a new economic stimulus package.","translation":"സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക ഉത്തേജക പാക്കേജ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm processes data at an incredible speed.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ഡാറ്റ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's success is attributed to its innovative approach.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിജയം അതിന്റെ നൂതനമായ സമീപനത്തിന് കാരണമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The negotiations reached a stalemate after several rounds of talks.","translation":"ചർച്ചകളുടെ പല റൗണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ചർച്ചകൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The artist's work reflects a deep understanding of human emotions.","translation":"കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടി മനുഷ്യന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project requires a multidisciplinary approach to succeed.","translation":"പദ്ധതി വിജയിക്കുന്നതിന് ഒരു ബഹുമുഖ സമീപനം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of slow growth.","translation":"സാമ്പത്തിക പ്രവചനം സാവധാനത്തിലുള്ള വളർച്ചയുടെ കാലഘട്ടം പ്രവചിപ്പിക്കു���്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new policy aims to address the issue of climate change.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പുതിയ നയം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked tirelessly to meet the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് വേണ്ടി ടീം unremitting ആയി പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is investing heavily in research and development.","translation":"കമ്പനി ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The judge delivered a harsh sentence.","translation":"ന്യായാധിപൻ കഠിനമായ ശിക്ഷ വിധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The software update includes several bug fixes.","translation":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The conference brought together experts from around the world.","translation":"സമ്മേളനം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദഗ്ധരെ ഒരുമിപ്പിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The details of the agreement are confidential.","translation":"കരാറിലെ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The rapid advancement of technology is transforming society.","translation":"സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അതിവേഗത്തിലുള്ള മുന്നേറ്റം സമൂഹത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"By holding a large number of different investments, mutual funds tend to do neither exceptionally well nor exceptionally poor.","translation":"വിവിധതരം നിക്ഷേപങ്ങൾ കൈവശം വെക്കുന്നതിലൂടെ, പരസ്പര നിക്ഷേപ പദ്ധതികൾ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ മികച്ചതോ മോശമായതോ ആയ പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കാറില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For stocks, one can rely his selection on the parameters of economic, industry and company analysis.","translation":"ഓഹരികളുടെ കാര്യത്തിൽ, സാമ്പത്തിക, വ്യവസായ, കമ്പനി വിശകലനങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In case of mutual funds, past performance is the one of the most important criteria to fall back upon but the past performance cannot predict the future.","translation":"പരസ്പര നിക്ഷേപ പദ്ധതികളുടെ കാര്യത്തിൽ, മുൻകാല പ്രകടനം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാനദണ്ഡങ്ങളിലൊന്നാണ്, എന്നാൽ മുൻകാല പ്രകടനം ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Every Mutual Fund Scheme charges some fund management fees as a part of Annual Recurring Expenses.","translation":"എല്ലാ പരസ്പര നിക്ഷേപ പദ്ധതികളും വാർഷിക ആവർത്തന ചെലവുകളുടെ ഭാഗമായി ചില ഫണ്ട് മാനേജ്മെൻ്റ് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Although there are no charges/load on entry, but at times an exit may get charged if withdrawn before a stipulated period, known as “Exit Load”.","translation":"പ്രവേശനത്തിന് ഫീസുകളോ ലോഡുകളോ ഇല്ലെങ്കിലും, ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനു മുമ്പ് പിൻവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ ","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The fees paid to the Asset Management Company is in no way related to performance.","translation":"അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിക്ക് നൽകുന്ന ഫീസ് പ്രകടനവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Obtain a comprehensive understanding of the blockchain-based pilot program, including its objectives, scope, and key processes involved.","translation":"പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളും, വ്യാപ്തിയും, ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പ്രധാന പ്രക്രിയകളും ഉൾപ്പെടെ, ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ ധാരണ നേടുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Review the partnership agreements, contracts, and legal documentation governing the relationship between the RFIN bank and Bouyanc Bank.","translation":"RFIN ബാങ്കിന്റെയും Bouyanc ബാങ്കിന്റെയും ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്ന പങ്കാളിത്ത കരാറുകളും, കരാറുകളും, നിയമപരമായ രേഖകളും അവലോകനം ചെയ്യുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Identify the specific blockchain technology used, its functionalities, and the underlying mart contracts.","translation":"ഉപയോഗിച്ച പ്രത്യേക ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ സാങ്കേതികവിദ്യ, അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അടിസ്ഥാനപരമായ സ്മാർട്ട് കരാറുകൾ എന്നിവ തിരിച്ചറിയുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Assess encryption methods, cryptographic key management, and secure transmission protocols used for data protection.","translation":"ഡാറ്റാ പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന എൻക്രിപ്ഷൻ രീതികൾ, ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് കീ മാനേജ്മെൻ്റ്, സുരക്ഷിത പ്രക്ഷേപണ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ എന്നിവ വിലയിരുത്തുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Validate that transactions are recorded and settled accurately on the blockchain, ensuring adherence to relevant regulations and contractual obligations.","translation":"লেনদেনগুলি ബ്ലോക്ക്ചെയിനിൽ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പ്രസക്തമായ നിയന്ത്രണങ്ങളും, കരാർ ബാധ്യതകളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Provide recommendations for improving internal controls, security measures, compliance procedures, and overall efficiency and effectiveness of the pilot program.","translation":"ആന്തരിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ, സുരക്ഷാ നടപടികൾ, കംപ്ലയിൻസ് നടപടിക്രമങ്ങൾ, പൈലറ്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള കാര്യക്ഷമതയും ഫലപ്രാപ്തിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശുപാർശകൾ നൽകുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"WDG Ltd. boasts a state-of-the-art manufacturing facility equipped with advanced machinery and technology.","translation":"WDG ലിമിറ്റഡിന് അത്യാധുനിക യന്ത്രസാമഗ്രികളും സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു അത്യാധുനിക നിർമ്മാണ കേന്ദ്രമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Their production process adheres to stringent quality control measures, ensuring their spare parts meet the highest standards of durability, functionality, and efficiency.","translation":"അവരുടെ ഉൽപാദന പ്രക്രിയ കർശനമായ ഗുണമേന്മയുള്ള നിയന്ത്രണ മാനദണ്ഡങ��ങൾ പാലിക്കുന്നു, ഇത് അവരുടെ സ്പെയർ പാർട്സുകൾക്ക് ഈടുനിൽപ്പ്, പ്രവർത്തനക്ഷമത, കാര്യക്ഷമത എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Driven by a customer-centric approach, WDG Ltd. maintains a wide inventory of spare parts to cater to the diverse needs of their clients.","translation":"ഉപഭോക്തൃ-കേന്ദ്രീകൃത സമീപനത്തിലൂടെ നയിക്കപ്പെടുന്ന WDG ലിമിറ്റഡ്, അവരുടെ ക്ലയിന്റുകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി സ്പെയർ പാർട്സുകളുടെ വലിയ ശേഖരം നിലനിർത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Additionally, they offer custom-made solutions to cater to specific client requirements, ensuring their parts seamlessly integrate into existing machinery.","translation":"കൂടാതെ, നിർദ്ദിഷ്ട ക്ലയിന്റ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഇഷ്ടമുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് അവരുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലവിലുള്ള യന്ത്രങ്ങളുമായി തടസ്സമില്ലാതെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company desires to upgrade its production process since the directors believe that technology-led production is the only way the company can remain competitive.","translation":"സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെയുള്ള ഉൽപാദനമാണ് മത്സരരംഗത്ത് നിലനിൽക്കാനുള്ള ഏക വഴിയെന്ന് ഡയറക്ടർമാർ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ, കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപാദന പ്രക്രിയ നവീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Ms. Tina believed that no matter how much authority and autonomy are given to responsibility managers, performance reports are needed to evaluate the performance of the managers at all operating levels of the organization.","translation":"എത്രത്തോളം അധികാരവും സ്വയം ഭരണവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മാനേജർമാർക്ക് നൽകിയാലും, എല്ലാ പ്രവർത്തന തലങ്ങളിലെയും മാനേജർമാരുടെ പ്രകടനം വിലയിരുത്തുന്നതിന് പ്രകടന റിപ്പോർട്ടുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് திருமതി ടിന വിശ്വസിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"At bottom levels, it helps in determining what all corrective measures are required in their segments.","translation":"താഴത്തെ തട്ടിൽ, അവരുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ ആവശ്യമായ തിരുത്തൽ നടപടികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The risk-free rate of return is 7%.","translation":"റിസ്ക് രഹിത വരുമാന നിരക്ക് 7% ആണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"regulatory requirements is essential for adapting strategies, identifying opportunities, and mitigating risks to maintain a competitive edge and strategic positioning.","translation":"തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനും, അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും, മത്സരപരമായ മുൻ‌തൂക്കവും തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനവും നിലനിർത്തുന്നതിന് അപകടസാധ്യതകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രണ ആവശ്യകതകൾ അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In conclusion, a strategic position analysis is integral to understanding WDG Ltd.'s competitive positioning within the industrial spare parts industry.","translation":"WDG ലിമിറ്റഡിന്റെ വ്യാവസായിക സ്പെയർ പാർട്‌സ് വ്യവസായത്തിലെ മത്സരപരമായ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് ഒരു തന്ത്രപരമായ സ്ഥാന വിശകലനം അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By examining its internal capabilities, stakeholder influences, task environment, and broader market dynamics, the company can make informed decisions to maintain its competitive edge and drive future success.","translation":"അന്തർ‌ദ്ദേശീയ ശേഷികൾ, ഓഹരി ഉടമകളുടെ സ്വാധീനം, ടാസ്‌ക് പരിസ്ഥിതി, വിശാലമായ വിപണി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, മത്സരപരമായ മുൻ‌തൂക്കം നിലനിർത്താനും ഭാവിയിലെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കാനും കമ്പനിക്ക് വിവരമുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"FST Limited is engaged in the business of manufacturing and export of ready-made garments like T-shirts, skirts, tops and similar casual wear.","translation":"FST ലിമിറ്റഡ് ടി-ഷർട്ടുകൾ, സ്കർട്ടുകൾ, ടോപ്പുകൾ, അതുപോലെ കാഷ്വൽ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണത്തിലും കയറ്റുമതിയിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"CA T is statutory auditor of the company and also provides tax consultancy services.","translation":"കമ്പനിയുടെ സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി ഓഡിറ്ററാണ് CA T, കൂടാതെ നികുതി കൺസൾട്ടൻസി സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"He also handles matters pertaining to direct and indirect taxes of the company.","translation":"കമ്പനിയുടെ പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ നികുതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"On a Monday morning, he had gone to the company’s office located in NOIDA for participating in a pre-arranged meeting with certain key directors of the company on some matters.","translation":"തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ, ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കമ്പനിയുടെ ചില പ്രധാന ഡയറക്ടർമാരുമായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ഒരു മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം നോയിഡയിലെ കമ്പനിയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The said location also houses company’s manufacturing facilities.","translation":"പ്രസ്തുത സ്ഥലത്ത് കമ്പനിയുടെ നിർമ്മാണ സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Barely had the meeting started, a team of three officers from Income Tax department descended upon the company’s premises to conduct TDS survey under Income-t ax Act, 1961.","translation":"മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ച് അധികം കഴിയും മുൻപേ, ആദായ നികുതി വകുപ്പിലെ മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അടങ്ങിയ ഒരു സംഘം, 1961-ലെ ആദായ നികുതി നിയമപ്രകാരം ടിഡിഎസ് സർവേ നടത്താനായി കമ്പനിയുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"After completing the necessary formalities, they asked for financial statements for last three years and evidence of TDS returns filed during those periods.","translation":"ആവശ്യമായ ഫോ��മാലിറ്റികൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷത്തെ സാമ്പത്തിക സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകളും, ആ കാലയളവിലെ ടിഡിഎസ് റിട്ടേണുകളുടെ തെളിവുകളും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Thereafter, they took control of the systems of the company containing its books of accounts.","translation":"തുടർന്ന്, അക്കൗണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കമ്പനിയുടെ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം അവർ ഏറ്റെടുത്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Meanwhile, directors of the company requested CA T to stay there and help them out in this situation.","translation":"അതിനിടയിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവിടെ തുടരാനും അവരെ സഹായിക്കാനും കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർമാർ CA T യോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"After perusing company’s accounts books, documentary evidence including bills for few hours, the team summarized following points/ purported lapses by the company in the matter of TDS deduction and incidental issues:","translation":"കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങളും, ബില്ലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള തെളിവുകളും കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം, ടിഡിഎസ് കുറയ്ക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും അനുബന്ധ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും കമ്പനിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായ വീഴ്ചകൾ ടീം ചുരുക്കി:","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"(i) It was pointed out that company has made payments during these years to Bharat Container Corporation Limited (BCCL), a government owned PSU.","translation":"(i) ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഭാരത് കണ്ടെയ്‌നർ കോർപ്പറേഷൻ ലിമിറ്റഡിന് (BCCL), ഒരു സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള PSU-ക്ക് കമ്പനി പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The said company operates container cargo services and its terminal is linked with rail lines to various gateway ports including one at JNPT, Nhava Sheva, Mumbai.","translation":"പ്രസ്തുത കമ്പനി കണ്ടെയ്‌നർ കാർഗോ സേവനങ്ങൾ നടത്തുന്നു, കൂടാതെ ഇതിന്റെ ടെർമിനൽ JNPT, നവ ഷേവ, മുംബൈ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഗേറ്റ്‌വേ തുറമുഖങ്ങളിലേക്കുള്ള റെയിൽ ലൈനുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"FST Limited sends its export bound cargo utilizing above PSU’s services.","translation":"FST ലിമിറ്റഡ് മുകളിലുള്ള PSU-യുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കയറ്റുമതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ചരക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"On going through bills raised by BCCL on FST Limited, it was observed that these pertained to charges levied by BCCL for handling containers, road transportation charges and railway freight.","translation":"BCCL, FST ലിമിറ്റഡിന് നൽകിയ ബില്ലുകൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, കണ്ടെയ്‌നറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും, റോഡ് ഗതാഗതത്തിനും, റെയിൽവേ ചരക്കിനുമായി BCCL ഈടാക്കിയ ചാർജുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The team has pointed out that tax has been short-deducted for above payments made to BCCL.","translation":"BCCL-ന് നൽകിയ മേൽപ്പറഞ്ഞ പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് നികുതി കുറച്ച് കുറച്ചതായി ടീം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"(ii) FST Limited has made payments during these years to certain companies providing clearing and forwarding services for carriage of goods.","translation":"(ii) FST ലിമിറ്റഡ്, സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് ക്ലിയറിംഗ്, ഫോർവേഡിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന ചില കമ്പനികൾക്ക് ഈ വർഷങ്ങളിൽ പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team has pointed out that tax has been deducted on these payments at inappropriate rates leading to short- deduction of tax.","translation":"ഈ പേയ്‌മെന്റുകളിൽ, ഉചിതമല്ലാത്ത നിരക്കിലാണ് നികുതി കുറച്ചത്, ഇത് നികുതി കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു എന്ന് ടീം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The tea company faced challenges in meeting the increasing demand.","translation":"ചായ കമ്പനിക്ക് വർധിച്ചു വരുന്ന ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിൽ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Production delays were impacting sales and market share.","translation":"ഉൽപാദനത്തിലെ കാലതാമസം വിൽപ്പനയെയും വിപണി വിഹിതത്തെയും ബാധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The manager needed to improve communication between departments.","translation":"വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടത് മാനേജരുടെ ആവശ്യമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Raw material procurement was a major bottleneck in the process.","translation":"സംസ്കരണത്തിനുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ ലഭ്യത ഈ പ്രക്രിയയിലെ പ്രധാന തടസ്സമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company decided to implement a new inventory management system.","translation":"പുതിയ ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റം നടപ്പിലാക്കാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They aimed to reduce costs and improve efficiency.","translation":"ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താനും അവർ ലക്ഷ്യമിട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The distributors were not happy with the delayed deliveries.","translation":"വൈകിയുള്ള ഡെലിവറികളിൽ വിതരണക്കാർക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's pricing strategy was under review.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിലനിർണ്ണയ തന്ത്രം പുനഃപരിശോധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They considered offering discounts to boost sales.","translation":"വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കിഴിവുകൾ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ ആലോചിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The tea sommelier created unique tea blends.","translation":"ചായ രുചിയറിയുന്നയാൾ അതുല്യമായ ചായ മിശ്രിതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"She wanted to revolutionize the tea industry.","translation":"ചായ വ്യവസായത്തിൽ ഒരു വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൾ ആഗ്���ഹിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needed to find ways to improve cash flow.","translation":"പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തേണ്ടത് കമ്പനിയുടെ ആവശ്യമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They analyzed the cost structure of their products.","translation":"അവർ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ചിലവ് ഘടന വിശകലനം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The management discussed the importance of internal controls.","translation":"ആന്തരിക നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം മാനേജ്മെൻ്റ് ചർച്ച ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They aimed to prevent fraud and errors.","translation":"തട്ടിപ്പുകളും തെറ്റുകളും തടയുകയാണ് ലക്ഷ്യം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The auditor reviewed the company's financial records.","translation":"ഓഡിറ്റർ കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക രേഖകൾ പരിശോധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company was exploring new export opportunities.","translation":"പുതിയ കയറ്റുമതി സാധ്യതകൾ കമ്പനി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They needed to comply with foreign exchange regulations.","translation":"വിദേശ നാണയ വിനിമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company was facing challenges in supply chain management.","translation":"വിതരണ ശൃംഖലയുടെ നടത്തിപ്പിൽ കമ്പനി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They needed to improve coordination between departments.","translation":"വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ഏകോപനം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial reports will be audited by a third-party firm.","translation":"കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സ്ഥാപനം ഓഡിറ്റ് ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The audit committee should be reconstituted.","translation":"ഓഡിറ്റ് കമ്മിറ്റി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company secretary's contention is correct.","translation":"കമ്പനി സെക്രട്ടറിയുടെ വാദം ശരിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company will appoint another woman director.","translation":"കമ്പനി മറ്റൊരു വനിതാ ഡയറക്ടറെ നിയമിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The transaction value of identical goods shall be used.","translation":"സമാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇടപാട് മൂല്യം ഉപയോഗിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Directors' services are taxable under GST.","translation":"ഡയറക്ടർമാരുടെ സേവനങ്ങൾ GST-ക്ക് കീഴിൽ നികുതി ചുമത്താവുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Compute the value of option under the share based payment.","translation":"ഓഹരി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പേയ്‌മെൻ്റിന് കീഴിലുള്ള ഓപ്ഷൻ്റെ മൂല്യം കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"GST will be applicable on these services.","translation":"ഈ സേവനങ്ങൾക്ക് GST ബാധകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The value of services will be calculated.","translation":"സേവനങ്ങളുടെ മൂല്യം കണക്കാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The excess interest to be computed.","translation":"അധിക പലിശ കണക്കാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The audit committee shall be reconstituted.","translation":"ഓഡിറ്റ് കമ്മിറ്റി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The board meeting will be held soon.","translation":"ബോർഡ് യോഗം ഉടൻ ചേരും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The transaction value of identical goods shall be used.","translation":"സമാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇടപാട് മൂല്യം ഉപയോഗിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company provides comfortable beds.","translation":"കമ്പനി സുഖപ്രദമായ കിടക്കകൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The hotel provides free shuttle service.","translation":"ഹോട്ടൽ സൗജന്യ ഷട്ടിൽ സർവീസ് നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The real estate cost is very high.","translation":"റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ചെലവ് വളരെ കൂടുതലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company has outsourced these services.","translation":"കമ്പനി ഈ സേവനങ്ങൾ പുറംകരാർ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer satisfaction is paramount.","translation":"ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി വളരെ പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The management plans to continue operating.","translation":"പ്രവർത്തനം തുടരാൻ മാനേജ്മെൻ്റ് പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Calculate the Economic Value Added (EVA).","translation":"സാമ്പത്തിക മൂല്യവർദ്ധിത മൂല്യം (EVA) കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest news updates?","translation":"ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്താ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rainfall for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"I am very happy to see you today.","translation":"നിങ്ങളെ ഇന്ന് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ് പരിഹാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new economic policies to boost growth.","translation":"വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is conducting experiments to find a cure for the disease.","translation":"രോഗത്തിന് പ്രതിവിധി കണ്ടെത്താൻ ഗവേഷണ സംഘം പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the project was successfully completed on time.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ പ്രോജക്റ്റ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable development and environmental protection.","translation":"സ്ഥിരമായ വികസനത്തിനും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm processes data at an incredible speed.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതം ഡാറ്റ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated.","translation":"കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ തത്ത്വചിന്താപരമായ സൂചനകളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate details of the negotiation process were kept confidential.","translation":"ചർച്ചാ പ്രക്രിയയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic downturn had a profound impact on the global markets.","translation":"സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം ലോക വിപണികളിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The legal ramifications of the new legislation are still being assessed by experts.","translation":"പുതിയ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിദഗ്ധർ വിലയിരുത്തുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's innovative approach to problem-solving has set a new standard in the industry.","translation":"പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനുള്ള കമ്പനിയുടെ നൂതനമായ സമീപനം വ്യവസായത്തിൽ ഒരു പുതിയ നിലവാരം സ്ഥാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate interplay of various factors contributed to the success of the project.","translation":"വിവിധ ഘടകങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പരസ്പരബന്ധം പദ്ധതിയുടെ വിജയത്തിന് കാരണമായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The government's fiscal policies are designed to stimulate economic growth and reduce unemployment.","translation":"സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും തൊഴിലില്ലായ്മ കുറയ്ക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ് സർക്കാരിന്റെ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The scientific community is constantly striving to unravel the mysteries of the universe.","translation":"പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശാസ്ത്ര ലോകം നിരന്തരം ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The ethical considerations surrounding the use of artificial intelligence are becoming increasingly important.","translation":"കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ധാർമ്മിക പരിഗണനകൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Please review the attached document and provide your feedback.","translation":"അയച്ച രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ നിരവധി ബഗ്ഗുകൾ പരിഹരിക്കുകയും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team remained optimistic and worked hard.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും ടീം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിലനിർത്തുകയും കഠിനമായി പ്രയത്നിക്കുകയും ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new policies to boost economic growth.","translation":"സാമ്പത്തിക വളർച്ചയ്ക്ക് ഉത്തേജനം നൽകുന്ന പുതിയ നയങ്ങൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The patient's condition improved after the surgery.","translation":"ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം രോഗിയുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"medical","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please send me the meeting minutes?","translation":"ദയവായി എനിക്ക് മീറ്റിംഗിന്റെ മിനിറ്റ്സ് അയക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is investing heavily in research and development.","translation":"കമ്പനി ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The project was completed on time and within budget.","translation":"പ്രോജക്റ്റ് കൃത്യ സമയത്തും ബഡ്ജറ്റിനുള്ളിലും പൂർത്തിയാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithms require significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's success is attributed to its innovative approach.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിജയത്തിന് കാരണം അതിന്റെ നൂതനമായ സമീപനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The negotiations were long and difficult, but ultimately successful.","translation":"ചർച്ചകൾ വളരെ നീണ്ടുനിന്നതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒടുവിൽ വിജയിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team is working diligently to meet the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുന്നേ എത്തിക്കാൻ ടീം കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The scientific community is constantly making new discoveries.","translation":"ശാസ്ത്ര ലോകം നിരന്തരം പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"science","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic outlook remains uncertain due to global events.","translation":"ആഗോള സംഭവങ്ങൾ കാരണം സാമ്പത്തിക രംഗം ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതയില്ലാത്ത നിലയിൽ തുടരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's commitment to sustainability is commendable.","translation":"സ്ഥിരതയോടുള്ള കമ്പനിയുടെ പ്രതിബദ്ധത പ്രശംസനീയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The details of the contract are confidential.","translation":"കരാറിലെ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The implementation of the new system will require careful planning and execution.","translation":"പുതിയ സിസ്റ്റം നടപ്പിലാക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ആസൂത്രണവും നിർവ്വഹണവും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's core strategy revolves around providing affordable healthcare.","translation":"കമ്പനിയുടെ പ്രധാന തന്ത്രം താങ്ങാനാവുന്ന ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ നൽകുന്നതിലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, there's an emerging need to cater to newer generations.","translation":"എങ്കിലും, പുതിയ തലമുറകളെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company should consider updating its mission and strategic objectives.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ലക്ഷ്യവും തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Unsuccessful efforts in establishing strategic alliances highlight the requirement for a revamped strategy.","translation":"തന്ത്രപരമായ സഖ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കാത്ത ശ്രമങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തന്ത്രത്തിന്റെ ആവശ്യകത എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Considering new joint ventures or strategic alliances may improve profitability.","translation":"പുതിയ സംരംഭങ്ങളോ തന്ത്രപരമായ സഖ്യങ്ങളോ പരിഗണിക്കുന്നത് ലാഭക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A customer has the right to direct the use of an identified asset.","translation":"ഒരു ഉപഭോക്താവിന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ആസ്തിയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Protective rights typically define the scope of the customer’s right of use.","translation":"സംരക്ഷണ അവകാശങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപഭോക്താവിന്റെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ പരിധി നിർവചിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The contractual limitations are meant to protect the interest.","translation":"കരാർപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Clear mission, vision and values are to be determined.","translation":"വ്യക്തമായ ദൗത്യവും കാഴ്ചപ്പാടും മൂല്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Senior management must constantly re-iterate the importance of values.","translation":"മുതിർന്ന മാനേജ്മെൻ്റ്, മൂല്യങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം എപ്പോഴും ഓർമ്മിപ്പിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation and creativeness are encouraged.","translation":"നവീകരണവും സർഗ്ഗാത്മകതയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Alternative fee structures can create new opportunities.","translation":"ബദൽ ഫീ ഘടനകൾ പുതിയ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve the competitive position e.g. Creation of alliances.","translation":"മത്സരപരമായ സ്ഥാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക, ഉദാഹരണത്തിന്, സഖ്യങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The organization has made significant investments in training.","translation":"സ്ഥാപനം പരിശീലനത്തിൽ കാര്യമായ നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By introducing gender diversity programs, the company can retain its talented female professionals.","translation":"ലിംഗപരമായ വൈവിധ്യ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, കമ്പനിക്ക് കഴിവുള്ള വനിതാ പ്രൊഫഷണൽസിനെ നിലനിർത്താൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Performance measurement criteria should be reassessed.","translation":"പ്രകടന അളവുകോലുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Silo approach breed inefficiencies.","translation":"സിലോ സമീപനം കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ ഉണ്ടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integration of departmental systems is key for real time data analysis.","translation":"വകുപ്പ് തലത്തിലുള്ള സംവിധാനങ്ങളുടെ സംയോജനം തത്സമയ ഡാറ്റ വിശകലനത്തിന് പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The organization functions with a multi-divisional framework.","translation":"സ്ഥാപനം ഒരു ബഹു-വിഭാഗപരമായ ചട്ടക്കൂടിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Move from silo approach to an integrated structure.","translation":"സിലോ സമീപനത്തിൽ നിന്ന് സംയോജിത ഘടനയിലേക്ക് മാറുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality control reviews are essential for all audits of financial statements.","translation":"എല്ലാ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളുടെയും ഓഡിറ്റുകൾക്ക് ഗുണമേന്മയുള്ള നിയന്ത്രണ അവലോകനങ്ങൾ അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The firm should establish policies and procedures for engagement quality control reviews.","translation":"സ്ഥാപനം, പ്രവർത്തന ഗുണമേന്മ നിയന്ത്രണ അവലോകനങ്ങൾക്കായി നയങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും സ്ഥാപിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Yantra Pedasu Ltd. is an unlisted public company engaged in the steel business.","translation":"യെന്ത്ര പേഡാസു ലിമിറ്റഡ്, സ്റ്റീൽ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത പബ്ലിക് കമ്പനിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mr. Sunil Verma has been appointed as the managing director for a second term.","translation":"ശ്രീ. സുനിൽ വർമ്മയെ രണ്ടാമതും മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായി നിയമിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"His daughter, Mrs. Sunita, was appointed as a director in Singapore.","translation":"അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ, ശ്രീമതി. സുനിതയെ, സിംഗപ്പൂരിൽ ഡയറക്ടറായി നിയമിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"YPL appointed Chappan & Co. as its statutory auditors.","translation":"YPL, ചപ്പാൻ & കോ-യെ നിയമപരമായ ഓഡിറ്റർമാരായി നിയമിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"CA. Kailash observed certain accounting estimates that might give rise to significant risks.","translation":"CA. കൈലാഷ്, കാര്യമായ അപകടസാധ്യതയുണ്ടാക്കുന്ന ചില അക്കൗണ്ടിംഗ് എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ നിരീക്ഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"He performed substantive procedures in accordance with SA 330.","translation":"SA 330 അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം കാര്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CA. Kailash lowered his materiality level for certain transactions.","translation":"CA. കൈലാഷ് ചില ഇടപാടുകൾക്ക് മെറ്റീരിയലിറ്റി ലെവൽ കുറച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mr. Kailash also solved concerns raised by the accountant regarding GST and Income tax.","translation":"GST, ഇൻകം ടാക്സ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അക്കൗണ്ടന്റ് ഉന്നയിച്ച ആശങ്കകൾ ശ്രീ. കൈലാഷ് പരിഹരിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"YPL provides donations to a charitable trust as part of its CSR activities.","translation":"CSR പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി YPL ഒരു ചാരിറ്റബിൾ ട്രസ്റ്റിന് സംഭാവന നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The trust's certificate of registration under the Foreign Contribution Act was expiring.","translation":"വിദേശ സംഭാവന നിയമപ്രകാരമുള്ള ട്രസ്റ്റിൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"YPL bought machinery from Dusham Ltd. and received a government grant.","translation":"YPL, ദുഷാം ലിമിറ്റഡിൽ നിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി, ഒരു സർക്കാർ ഗ്രാന്റും ലഭിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"YPL supplied steel pipes to SPL and Unno Pte Ltd.","translation":"YPL, SPL-നും, ഉന്നോ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡിനും സ്റ്റീൽ പൈപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company hedged receipt of foreign currency in the forward market.","translation":"കമ്പനി വിദേശ കറൻസി സ്വീകരിക്കുന്നത് ഫോർവേഡ് മാർക്കറ്റിൽ hedged ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"What amount of additional tax needs to be paid by YPL?","translation":"YPL എത്ര അധിക നികുതി നൽകണം?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Whether any formalities would have been complied with by YPL?","translation":"YPL ഏതെങ്കിലും ഔപചാരികതകൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"simple"}
+{"en":"How much balance in electronic credit ledger would have been available with YPL?","translation":"YPL-ൽ ഇലക്ട്രോണിക് ക്രെഡിറ്റ് ലഡ്ജറിൽ എത്ര ബാലൻസ് ഉണ്ടാകും?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SKT had to make an application for renewal of its certificate.","translation":"SKT-ക്ക് അതിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കുന്നതിന് അപേക്ഷ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"simple"}
+{"en":"What shall be the value of supply for the machinery?","translation":"യന്ത്രസാമഗ്രികളുടെ വിതരണ മൂല്യം എത്രയായിരിക്കും?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"കമ്പനിയുടെ ലാഭം ഈ ത്രൈമാസത്തിൽ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide me with the latest updates on the project?","translation":"ദയവായി പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകാമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new regulations will impact the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തെ ബാധിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the team remained optimistic.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും ടീം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിലനിർത്തി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research findings suggest a new approach.","translation":"ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലുകൾ ഒരു പുതിയ സമീപനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ അൽഗോരിതത്തിന് കാര്യമായ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is exploring strategic partnerships to expand its market reach.","translation":"വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കമ്പനി തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ തേടുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The meeting will be held next week.","translation":"അടുത്ത ആഴ്ച യോഗം നടക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The project is facing some delays.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന് ചില കാലതാമസങ്ങൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked diligently to meet the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് വേണ്ടി ടീം കഠിനമായി പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The data analysis revealed interesting insights.","translation":"ഡാറ്റാ വിശകലനം രസകരമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sophisticated software requires specialized training.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് പ്രത്യേക പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices.","translation":"സ്ഥിരതയുള്ള രീതികൾ പിന്തുടരാൻ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The new law has sparked considerable debate.","translation":"പുതിയ നിയമം വലിയ തോതിലുള്ള സംവാദങ്ങൾക്ക് തിരികൊളുത്തി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"Can you help me with this task?","translation":"ഈ ജോലിയിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The market conditions are constantly changing.","translation":"വിപണി സാഹചര്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The presentation was well-received by the audience.","translation":"പ്രേക്ഷകർ അവതരണത്തെ പ്രശംസിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The experimental results were inconclusive.","translation":"പരീക്ഷണ ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമല്ലാത്തതായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advanced technology offers numerous advantages.","translation":"ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ നിരവധി നേട്ടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"What is a key factor contributing to BCPL's strategic positioning within the pharmaceutical industry?","translation":"ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൽ BCPL-ൻ്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകം എന്താണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Summons to Mr. Raj should not have been issued at the first instance.","translation":"ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ മിസ്റ്റർ രാജിന് സമൻസ് അയക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such event is an adjusting event providing evidence of a condition existing at the end of the reporting period.","translation":"അത്തരം സംഭവം റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവിന്റെ അവസാനത്തിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു അവസ്ഥയുടെ തെളിവ് നൽകുന്ന ഒരു ക്രമീകരണ സംഭവമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"BCPL demonstrates its commitment to sustainable practices by implementing sustainable practices and ensuring environmental responsibility.","translation":"സ്ഥിരമായ രീതികൾ നടപ്പിലാക്കുകയും പാരിസ്ഥിതിക ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ BCPL സുസ്ഥിരമായ രീതികളോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രകടമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Which date would be considered for determining the rate of customs duty payable by BCPL?","translation":"BCPL നൽകേണ്ട കസ്റ്റംസ് ഡ്യൂട്ടിയുടെ നിരക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഏത് തീയതിയാണ് പരിഗണിക്കുക?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Explain the accounting treatment in respect of the transactions with respect to acquisition of BMDL by BPCL.","translation":"BPCL- BMBL- നെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇടപാടുകളുടെ അക്കൗണ്ടിംഗ് രീതി വിശദീകരിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Which type of audit of IT department of BCPL is being conducted by Mr. Rajesh?","translation":"മിസ്റ്റർ രാജേഷ് BCPL-ൻ്റെ ഐടി വിഭാഗത്തിൽ ഏത് തരം ഓഡിറ്റാണ് നടത്തുന്നത്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Determine the assessable value of the machinery imported by BCPL.","translation":"BCPL ഇറക്കുമതി ചെയ്ത യന്ത്രങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണയം നിർണ്ണയിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's strategic positioning is significantly influenced by its commitment to maintaining stringent quality control measures.","translation":"കമ്പനിയുടെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തിന്, കർശനമായ ഗുണമേന്മയുള്ള നിയന്ത്രണ നടപടികൾ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The officer issuing summons should submit a report or record a brief of the proceedings.","translation":"സമൻസ് നൽകുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നടപടികളുടെ ചുരുക്കം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ വേണം.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"As per Ind AS 10, even favourable events need to be considered.","translation":"Ind AS 10 അനുസരിച്ച്, അനുകൂലമായ സംഭവങ്ങൾ പോലും പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"BCPL is committed to environmental responsibility.","translation":"പാരിസ്ഥിതിക ഉത്തരവാദിത്തത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത BCPL-നുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The rate of customs duty will be 9%.","translation":"കസ്റ്റംസ് ഡ്യൂട്ടി നിരക്ക് 9% ആയിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The patent will be amortised over the remaining useful life of the asset.","translation":"പേറ്റൻ്റ് ആസ്തിയുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവിൽ കുറയ്ക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A compliance audit is the independent assessment of whether a given subject matter is in compliance.","translation":"ഒരു കംപ്ലയിൻസ് ഓഡിറ്റ് എന്നത് നൽകിയിട്ടുള്ള വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്രമായ വിലയിരുത്തലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The cost of transport is includible in the assessable value.","translation":"ഗതാഗത ചെലവ് വിലയിരുത്താവുന്ന മൂല്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Kushal, Raj, and Kishan had their paths diverge after graduation.","translation":"ബിരുദത്തിനു ശേഷം കുശാൽ, രാജ്, കിഷൻ എന്നിവരുടെ വഴികൾ വ്യത്യസ്തമായി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Their firm thrived, becoming a successful player in the market.","translation":"അവരുടെ സ്ഥാപനം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും വിപണിയിൽ ഒരു വിജയകരമായ കളിക്കാരനായി മാറുകയും ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"CA Kushal thought of setting up a finance business.","translation":"ഒരു ധനകാര്യ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് CA കുശാൽ ചിന്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The trust is dedicated to charitable activities.","translation":"ട്രസ്റ്റ് ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's financial performance has been steadily improving over the last quarter.","translation":"കഴിഞ്ഞ പാദത്തിൽ കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം സ്ഥിരമായി മെച്ചപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"He is a highly skilled software engineer with years of experience.","translation":"അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളുടെ പരിചയമുള്ള, വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new measures to boost the economy.","translation":"സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥക്ക് ഉത്തേജനം നൽകുന്ന പുതിയ നടപടികൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Could you please repeat that?","translation":"ഒന്ന് ആവർത്തിക്കാമോ?","target_lang":"ml","domain":"conversation","complexity":"simple"}
+{"en":"The research team is working on a groundbreaking discovery.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices.","translation":"സ്ഥിരതയുള്ള രീതികൾ പിന്തുടരാൻ കമ്പനി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"I am looking forward to the weekend.","translation":"വാരാന്ത്യത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational power.","translation":"സങ്കീർണ്ണമായ ഈ അൽഗോരിതത്തിന് വലിയ കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ശേഷി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The negotiations between the two parties have reached a stalemate.","translation":"രണ്ട് കക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലെത്തി.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The new policy aims to improve public health outcomes.","translation":"പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് പുതിയ നയത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The project is facing several challenges, including funding issues.","translation":"പദ്ധതിക്ക് ധനസഹായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's work is known for its innovative use of color and form.","translation":"വർണ്ണത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും നൂതനമായ ഉപയോഗത്തിന് കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടി അറിയപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's success is attributed to its strong leadership and dedicated employees.","translation":"കമ്പനിയുടെ വിജയം ശക്തമായ നേതൃത്വത്തിനും സമർപ്പിതരായ ജീവനക്കാർക്കും കാരണമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic outlook remains uncertain due to global instability.","translation":"ആഗോള സ്ഥിരതയില്ലാത്തതിനാൽ സാമ്പത്തിക രംഗം ഇപ്പോഴും അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The team worked tirelessly to meet the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് വേണ്ടി ടീം രാപകൽ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The museum houses a vast collection of historical artifacts.","translation":"ചരിത്രപരമായ നിരവധി വസ്തുക്കളുടെ വലിയ ശേഖരം ഈ മ്യൂസിയത്തിലുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The details of the agreement are confidential.","translation":"കരാറിലെ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company decided to increase its production capacity.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ഉൽപാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The equipment was imported from the United States of America.","translation":"ഉപകരണം അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The contract was settled by paying the exporter.","translation":"കരാർ, കയറ്റുമത��ക്കാരന് പണം നൽകി ഒത്തുതീർപ്പാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company also paid a license fee and service fee.","translation":"കമ്പനി ലൈസൻസ് ഫീസും, സേവന ഫീസും നൽകി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Sensors are assembled onto the circuit boards of the smart watches.","translation":"സെൻസറുകൾ സ്മാർട്ട് വാച്ചുകളുടെ സർക്യൂട്ട് ബോർഡുകളിൽ ഘടിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The department rejected the transaction value.","translation":"വകുപ്പ് ഇടപാട് മൂല്യം നിരസിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The price was influenced by the relationship between the parties.","translation":"കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വിലയെ സ്വാധീനിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company acquired another company for software requirements.","translation":"കമ്പനി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു കമ്പനിയെ ഏറ്റെടുത്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The acquired company's operations will continue as before.","translation":"ഏറ്റെടുത്ത കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പഴയതുപോലെ തുടരും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The new navigation application saw a spurt in sales.","translation":"പുതിയ നാവിഗേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിൽപ്പനയിൽ വർധനവുണ്ടാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Which of the following techniques may be useful?","translation":"താഴെ പറയുന്നവയിൽ ഏത് സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് ഉപകാരപ്രദമാകുന്നത്?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By improving the process, which component is impacted?","translation":"പ്രക്രിയ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഏത് ഘടകത്തിലാണ് ഇത് ബാധിക്കുക?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"IWPL has to have a Whole Time Company Secretary.","translation":"IWPL-ന് ഒരു മുഴുവൻ സമയ കമ്പനി സെക്രട്ടറിയെ നിയമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Acquisition of OSPL by IWPL is an example of backward integration.","translation":"OSPL-നെ IWPL ഏറ്റെടുത്തത് ഒരു പിന്നോട്ടുള്ള സംയോജനത്തിന് ഉദാഹരണമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"If the navigation tool is not user friendly, which attribute is affected?","translation":"നാവിഗേഷൻ ടൂൾ ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദമല്ലെങ്കിൽ, ഏത് ഗുണമാണ് ബാധിക്കുന്നത്?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Calculate the availability ratio.","translation":"ലഭ്യത അനുപാതം കണക്കാക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"How can OEE be used to improve performance measurement?","translation":"പ്രകടനം അളക്കുന്നതിന് OEE എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The value of the equipment will be the actual price paid.","translation":"ഉപകരണത്തിന്റെ മൂല്യം, യഥാർത്ഥത്തിൽ നൽകിയ വിലയായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The department's action is not sustainable in law.","translation":"വകുപ്പിന്റെ നടപടി നിയമപരമായി നിലനിൽക്കുന്നതല്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Due to increased urbanization, there is a strong demand for housing.","translation":"നഗരവൽക്കരണം വർധിച്ചതിനാൽ, ഭവനങ്ങൾക്ക് വലിയ ഡിമാൻഡ് ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"An organization integrating CSR into their business strategy is good for business.","translation":"CSR അവരുടെ ബിസിനസ് തന്ത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ബിസിനസ്സിന് നല്ലതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"There are many environmental benefits such as non-usage of pesticides and chemicals would positively impact the soil condition thereby improving production, saving of natural resources especially water.","translation":"രാസവസ്തുക്കളുടെയും കീടനാശിനികളുടെയും ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുന്നത്, മണ്ണ് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും, ഉൽപാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, ജലം ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ നിരവധി പാരിസ്ഥിതിക നേട്ടങ്ങളുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"environmental","complexity":"moderate"}
+{"en":"This offers Company’s employees the opportunity to explore, learn, and actively participate in combating environmental issues, including conventional cotton.","translation":"പരമ്പരാഗത പരുത്തി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും, അതിൽ സജീവമായി പങ്കുചേരാനും ഇത് കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാർക്ക് അവസരം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"environmental","complexity":"moderate"}
+{"en":"Making changes that are advantageous for the environment is turning out to be economically beneficial for the Company.","translation":"പരിസ്ഥിതിക്ക് ഗുണകരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നത് കമ്പനിക്ക് സാമ്പത്തികമായി പ്രയോജനകരമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Affects ecological surroundings.","translation":"പാരിസ്ഥിതിക ചുറ്റുപാടുകളെ ബാധിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"environmental","complexity":"simple"}
+{"en":"HotSip Limited stands as a distinguished Indian company renowned for its expertise in the marketing and retailing of specialty tea products nationwide.","translation":"പ്രത്യേകതരം ചായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ രാജ്യവ്യാപകമായി വിപണനം ചെയ്യുന്നതിലും, റീട്ടെയിൽ ചെയ്യുന്നതിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള ഒരു പ്രമുഖ ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയാണ് ഹോട്ട്സിപ് ലിമിറ്റഡ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"These employees are deployed across a vast network of 19,767 company-operated and licensed stores strategically located across the country.","translation":"രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള 19,767 കമ്പനി-ഓപ്പറേറ്റഡ്, ലൈസൻസ്ഡ് സ്റ്റോറുകളിൽ ഈ ജീവനക്കാരെ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Their product mix includes handcrafted high-quality/ premium priced tea, a variety of fresh food items and other beverages.","translation":"അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ, കൈകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള/പ്രീമിയം വിലയുള്ള ചായ, വിവിധതരം പുതിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ, മറ്റ് പാനീയങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"As a listed entity, the Company adheres to stringent financial reporting standards, particularly those outlined in the Indian Accounting Standards (Ind AS).","translation":"ഒരു ലിസ്റ്റഡ് സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ, ഇന്ത്യൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്‌സിൽ (Ind AS) പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതുൾപ്പെടെ, കർശനമായ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ കമ്പനി പാലിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The core competence of HotSip has been its ability to effectively leverage their cornerstone product differentiation strategies by offering a premium product mix of high quality tea and snacks.","translation":"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ചായ, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രീമിയം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പ്രധാന ഉൽപ്പന്ന വൈവിധ്യവൽക്കരണ തന്ത്രങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഹോട്ട്സിപ്പിന്റെ കഴിവാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രധാന ശക്തി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"HotSip’s brand equity is built on selling the finest quality tea and related products, and by providing each customer a unique “HotSip Experience”, which is derived from supreme customer service, clean and well-maintained stores that reflect the culture of the communities in which they operate, thereby building a high degree of customer loyalty with a cult following.","translation":"മികച്ച നിലവാരമുള്ള ചായയും അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിൽക്കുന്നതിലൂടെയും, മികച്ച കസ്റ്റമർ സർവീസ്, വൃത്തിയുള്ളതും നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നതുമായ സ്റ്റോറുകൾ (പ്രവർത്തിക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ സംസ്കാരം പ്രതിഫലിക്കുന്നവ) എന്നിവ നൽകുന്നതിലൂടെയും, ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും ഒരു അദ്വിതീയ “ഹോട്ട്സിപ് അനുഭവം” നൽകുന്നതിലൂടെയും ഹോട്ട്സിപ്പിന്റെ ബ്രാൻഡ് മൂല്യം വളർത്തുന്നു, അതുവഴി ഉപഭോക്താക്കളുടെ വലിയൊരു വിഭാഗത്തിന്റെ വിശ്വസ്ഥത നേടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"This industry experienced a major slowdown in the recent past due to the advent of COVID 19 and changing consumer tastes, with the industry revenue declining 6.6% to INR 1,800 crores.","translation":"COVID 19 ൻ്റെ വരവും, ഉപഭോക്തൃ അഭിരുചികളിലെ മാറ്റവും കാരണം ഈ വ്യവസായം സമീപകാലത്ത് വലിയ മാന്ദ്യം നേരിട്ടു, വ്യവസായ വരുമാനം 6.6% കുറഞ്ഞ് 1,800 കോടി രൂപയായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The industry is now forecasted to grow at an annualized rate of 3.9% over the next five years, with a potential to reach INR 3,000 crores revenues.","translation":"വരും 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ 3.9% വാർഷിക വളർച്ചയും, 3,000 കോടി രൂപയുടെ വരുമാനവും നേടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"HotSip dominates the industry with a market share of 46.7%, DrinkTea Brand with 24.6% and other competitors like Donald’s tea, HomeTea, etc. taking the rest.","translation":"46.7% വിപണി വിഹിതവുമായി ഹോട്ട്സിപ് ഈ വ്യവസായത്തിൽ മുന്നിട്ട് നിൽക്കുന്നു, 24.6% വിഹിതവുമായി DrinkTea ബ്രാൻഡും, Donald’s tea, HomeTea തുടങ്ങിയ മറ്റു എതിരാളികളും ബാക്കിയുള്ള വിഹിതം കൈവശം വെക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The industry’s demand for premium tea and snack products are mainly driven by a number of factors which include disposable income, per capita tea consumption, attitudes towards health, world pricing of tea and demographics.","translation":"പ്രീമിയം ടീ, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആവശ്യം പ്രധാനമായും വരുമാനം, ആളോഹരി തേയില ഉപഭോഗം, ആരോഗ്യത്തോടുള്ള മനോഭാവം, ലോകത്തിലെ തേയില വില, ജനസംഖ്യാപരമായ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്ര��ിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"During the economic disruption, the decline in household disposable income due to increased unemployment and stagnant wages, caused a downward pressure on the revenue and profitability margins in the industry.","translation":"സാമ്പത്തികപരമായ തകർച്ചയുടെ കാലത്ത്, തൊഴിലില്ലായ്മയും, വരുമാനമില്ലായ്മയും കാരണം, കുടുംബങ്ങളുടെ വരുമാനം കുറഞ്ഞത് വ്യവസായത്തിലെ വരുമാനത്തിലും, ലാഭത്തിലും കുറവുണ്ടാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"As tea leaves are the primary input in the value chain of the industry participants, the prevailing volatile prices of tea leaves determines market costs and profitability margins.","translation":"വ്യവസായത്തിലെ പ്രധാന അസംസ്കൃത വസ്തുവായ തേയിലയുടെ വിലയിലെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ വിപണിയിലെ വിലയെയും, ലാഭത്തെയും സ്വാധീനിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"HotSip Limited is planning to engage a firm as a consultant to analyse the retail tea and snacks industry using Porter’s five forces.","translation":"പോർട്ടേഴ്സ് ഫൈവ് ഫോഴ്സസ് ഉപയോഗിച്ച്, ചായ, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വ്യവസായം വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റ് സ്ഥാപനത്തെ നിയമിക്കാൻ ഹോട്ട്സിപ് ലിമിറ്റഡ് പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"HotSip Limited, a company specializing in beverages, is in the process of considering hiring an external consulting firm to conduct a thorough examination of the retail tea and snacks industry.","translation":"പാനീയങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഹോട്ട്സിപ് ലിമിറ്റഡ്, ചായ, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ പഠനം നടത്തുന്നതിനായി ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനത്തെ നിയമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Recognizing the potential of this market and the need for a comprehensive approach to expansion, HotSip formulated plans to merge one of its subsidiary companies, HotBrew Limited.","translation":"ഈ വിപണിയുടെ സാധ്യതയും, വിപുലീകരണത്തിനായുള്ള ഒരു സമഗ്രമായ സമീപനത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയും തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, തങ്ങളുടെ ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ ഹോട്ട്ബ്രൂ ലിമിറ്റഡിനെ ലയിപ്പിക്കാൻ ഹോട്ട്സിപ് പദ്ധതിയിട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"B3D is targeting low-income customer segment currently existing in the real estate market by offering them affordable homes.","translation":"B3D കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഉപഭോക്തൃ വിഭാഗത്തെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, നിലവിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വിപണിയിൽ താങ്ങാനാവുന്ന വീടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company moves to the start – up stage with product-market FIT of its value proposition.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ മൂല്യ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്ന-വിപണിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inventory to stock for construction materials like cement and steel while Just in Time purchasing for materials like bricks and glass.","translation":"സിമന്റ്, സ്റ്റീൽ തുടങ്ങിയ നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുകയും ഇഷ്ടിക, ഗ്ലാസ് പോലുള്ളവ തൽസമയം സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Process innovation and re-engineering achieved through the use of 3D printing technology.","translation":"3D പ്രിന്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പ്രക്രിയയിലെ നവീകരണവും പുനർരൂപകൽപ്പനയും സാധ്യമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The net present value of the project in Pune using the certainty equivalent technique would be ` 2.60 crores.","translation":"നിശ്ചിത തുല്യ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പൂനെയിലെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം 2.60 കോടി രൂപയായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Lease component ` 5,60,000 per annum and non lease component ` 1,40,000 per annum.","translation":"വാടക ഘടകം പ്രതിവർഷം 5,60,000 രൂപയും, വാടകയില്ലാത്ത ഘടകം പ്രതിവർഷം 1,40,000 രൂപയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The fees for technical services will not be allowed as a deductible expenditure for the Assessment Year 2024-25.","translation":"സാങ്കേതിക സേവനങ്ങളുടെ ഫീസ് 2024-25 വിലയിരുത്തൽ വർഷത്തിൽ കിഴിവുള്ള ചെലവായി അനുവദിക്കില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Develop Osterwalder’s Business Model Canvas to help the management understand the key elements of its business model.","translation":"ഓസ്റ്റർവാൾഡറുടെ ബിസിനസ് മോഡൽ കാൻവാസ് വികസിപ്പിക്കുക, അതുവഴി മാനേജ്മെൻ്റിന് ബിസിനസ് മോഡലിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Advise the appropriate accounting treatment for the research and development costs incurred.","translation":"ചെലവഴിച്ച ഗവേഷണ-വികസന ചെലവുകൾക്ക് ഉചിതമായ അക്കൗണ്ടിംഗ് രീതി നിർദ്ദേശിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"B3D is targeting low-income customers.","translation":"B3D കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"B3D wants the materials to be of specific quality grade.","translation":"B3D-ക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഗുണമേന്മയുള്ളതായിരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"These materials can be procured only when needed in order to avoid loss due to storage due to their fragility.","translation":"ഈ മെറ്റീരിയലുകൾ ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് മാത്രം സംഭരിക്കുക, അതുവഴി കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Process innovation and re-engineering achieved through the use of 3D printing technology.","translation":"3D പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പ്രക്രിയയിലെ നവീകരണവും പുനർരൂപകൽപ്പനയും സാധ്യമാക്കി.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The stand alone price for the lease component represents 80% of the total estimated stand alone prices.","translation":"വാടക ഘടകത്തിന്റെ ഏകീകൃത വില, മൊത്തം ഏകീകൃത വിലയുടെ 80% വരും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"B3D allocates the consideration in the contract i.e. ` 7,00,000 per annum as follows.","translation":"കരാറിലെ പരിഗണന B3D പ്രതിവർഷം 7,00,000 രൂപയായി താഴെ പറയുന്ന ���ീതിയിൽ വിഭജിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Under section 40(a)(i), where fees for technical for technical services is paid outside India on which tax is deductible at source under Chapter XVIIB and such tax has not been deducted, the expense shall be disallowed.","translation":"വകുപ്പ് 40(a)(i) അനുസരിച്ച്, സാങ്കേതിക സേവനങ്ങളുടെ ഫീസ് ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് നൽകുകയും, അവിടെ ചാപ്റ്റർ XVIIB-ക്ക് കീഴിൽ നികുതി കിഴിവുള്ളതാണെങ്കിലും, അത്തരം നികുതി കുറച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ചിലവ് അനുവദിക്കില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"B3D relies on several key partners to support its operations and growth in the construction industry.","translation":"നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും വളർച്ചയ്ക്കും B3D നിരവധി പ്രധാന പങ്കാളികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"B3D engages in several key activities to drive its business and innovation in the construction industry.","translation":"നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ ബിസിനസ്സും നവീകരണവും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് B3D നിരവധി പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the core of its technological advancement are 3D construction printers.","translation":"സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റത്തിന്റെ കാതലിൽ 3D നിർമ്മാണ പ്രിന്ററുകൾ ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B3D addresses the pressing customer problem of the lack of good quality, affordable housing facilities in urban cities in India.","translation":"B3D, ഇന്ത്യയിലെ നഗരങ്ങളിൽ, ഗുണമേന്മയുള്ളതും താങ്ങാനാവുന്നതുമായ ഭവനങ്ങളുടെ കുറവ് എന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company faces compliance risk.","translation":"കമ്പനിക്ക് കംപ്ലയിൻസ് റിസ്ക് ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Pareto's analysis is also known as the 80:20 rule.","translation":"പരെറ്റോയുടെ വിശകലനം 80:20 നിയമം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company must allocate resources to mitigate these threats.","translation":"ഈ ഭീഷണികൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിന് കമ്പനി വിഭവങ്ങൾ നീക്കിവെക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email address and surname accounted for 64% of the data leakage.","translation":"ഇമെയിൽ വിലാസവും, പേരും 64% ഡാറ്റാ ചോർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ind AS 37 applies to the accounting for provisions.","translation":"പ്രൊവിഷനുകൾ അക്കൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് Ind AS 37 ബാധകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The CFO is unsure about the GST implications.","translation":"ജിഎസ്ടി ബാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് സിഎഫ്ഒയ്ക്ക് ഉറപ്പില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mr. P has an impressive investment portfolio.","translation":"ശ്രീ. പി-ക്ക് മികച്ച നിക്ഷേപ പോർട്ട്ഫോളിയോ ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"He was planning to redeem his entire mutual fund investment portfolio.","translation":"അദ്ദേഹം തൻ്റെ എല്ലാ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് നിക്ഷേപങ്ങളും പിൻവലിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Interest rates in the economy are likely to go up.","translation":"സാമ്പത്തിക രംഗത്ത് പലിശ നിരക്ക് ഉയരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"He plans to buy a villa in Goa.","translation":"അദ്ദേഹം ഗോവയിൽ ഒരു വില്ല വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"personal","complexity":"simple"}
+{"en":"The non-resident owner acquired the property through a registered will.","translation":"വിദേശിയായ ഉടമസ്ഥൻ ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിൽപത്രത്തിലൂടെയാണ് ഈ സ്വത്ത് സ്വന്തമാക്കിയത്.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"Mr. P sought advice from CA M.","translation":"ശ്രീ. പി, സിഎ എമ്മിൻ്റെ ഉപദേശം തേടി.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Arbitrage funds provide better returns than debt instruments.","translation":"ആർബിട്രേജ് ഫണ്ടുകൾ കടപ്പത്രങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച വരുമാനം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Rising interest rates are likely to lead to a fall in NAV of debt funds.","translation":"പലിശ നിരക്ക് ഉയരുന്നത് ഡെറ്റ് ഫണ്ടുകളുടെ എൻഎവി കുറയ്ക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"TDS is required to be deducted at 20% on the amount determined by the AO.","translation":"ആദായ നികുതി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ (AO) നിർണ്ണയിക്കുന്ന തുകയുടെ 20% TDS ആയി കുറയ്ക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-residents can make investments to save capital gains tax.","translation":"മൂലധന നേട്ട നികുതി ലാഭിക്കാൻ പ്രവാസികൾക്ക് നിക്ഷേപം നടത്താം.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Proceeds can be repatriated using NRO account.","translation":"NRO അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് വരുമാനം നാട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"moderate"}
+{"en":"What should be the advice of CA M regarding income tax implications?","translation":"ആദായ നികുതി ബാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് സിഎമ്മിൻ്റെ ഉപദേശം എന്തായിരിക്കണം?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"What are the tax implications on redemption of the investment?","translation":"നിക്ഷേപം പിൻവലിക്കുന്നതിലെ നികുതി ബാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examine the validity of the transaction with respect to FEMA, 1999.","translation":"FEMA, 1999 അനുസരിച്ച് ഇടപാടിൻ്റെ സാധുത പരിശോധിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's commitment to ethical practices is commendable.","translation":"സ്ഥാപനത്തിന്റെ ധാർമ്മികപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രശംസനീയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The new policy will be implemented next month.","translation":"പുതിയ നയം അടുത്ത മാസം നടപ്പാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The weather forecast predicts heavy rain tomorrow.","translation":"നാളെ കനത്ത മഴ പെയ്യുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"He is a highly skilled software engineer.","translation":"അദ്ദേഹം വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The government announced new economic reforms.","translation":"സർക്കാർ പുതിയ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's financial performance improved significantly this quarter.","translation":"കഴിഞ്ഞ പാദത്തിൽ കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനം കാര്യമായി മെച്ചപ്പെട്ടു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a groundbreaking discovery.","translation":"ഗവേഷണ സംഘം ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The increasing use of technology has transformed the way we communicate.","translation":"സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉപയോഗം, ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Despite the challenges, the project was successfully completed.","translation":"പ്രതിസന്ധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രോജക്റ്റ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complexities of international trade require careful consideration.","translation":"അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The implications of climate change are far-reaching and demand immediate action.","translation":"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ ദൂരവ്യാപകമാണ്, അടിയന്തര നടപടി ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"The philosophical underpinnings of the theory are open to debate.","translation":"സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്താപരമായ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് സംവാദങ്ങൾ നടക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The intricate details of the negotiation process were kept confidential.","translation":"ചർച്ചാ പ്രക്രിയയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The convergence of various factors led to an unexpected outcome.","translation":"വിവിധ ഘടകങ്ങളുടെ സംയോജനം ഒരു অপ্রত্যাশিত ഫലത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is committed to sustainable development practices.","translation":"സ്ഥാപനം സുസ്ഥിര വികസന രീതികളോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked tirelessly to meet the project deadline.","translation":"പ്രോജക്റ്റിന്റെ സമയപരിധിയിൽ എത്തിച്ചേരുവാൻ ടീം unceasingly ആയി പ്രവർത്തിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic outlook remains uncertain due to global instability.","translation":"ആഗോള സ്ഥിരതയില്ലാത്തതിനാൽ സാമ്പത്തിക രംഗം ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതയില്ലാത്ത നിലയിൽ തുടരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The innovative approach to problem-solving was highly effective.","translation":"പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനുള്ള ���ൂതനമായ സമീപനം വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Short-term capital gains would arise on redemption of units of this fund.","translation":"ഈ ഫണ്ടിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റഴിക്കുമ്പോൾ ഹ്രസ്വകാല മൂലധന നേട്ടം ഉണ്ടാകും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is no special rate for short term capital gain on debt funds.","translation":"കടപ്പത്ര ഫണ്ടുകളിൽ ഹ്രസ്വകാല മൂലധന നേട്ടത്തിന് പ്രത്യേക നിരക്കുകളൊന്നുമില്ല.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"simple"}
+{"en":"ADB New Energy Green Fund is an equity- oriented fund as it has invested more than 65% of its proceeds in equity shares of domestic companies.","translation":"ADB ന്യൂ എനർജി ഗ്രീൻ ഫണ്ട് ഒരു ഓഹരി അധിഷ്ഠിത ഫണ്ടാണ്, കാരണം ഇതിന്റെ 65%-ൽ കൂടുതൽ തുക ആഭ്യന്തര കമ്പനികളുടെ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such short-term capital gains of equity-oriented funds would be taxable @15% u/s 111A of Income-tax Act, 1961.","translation":"ഓഹരി അധിഷ്ഠിത ഫണ്ടുകളുടെ ഇത്തരം ഹ്രസ്വകാല മൂലധന നേട്ടങ്ങൾക്ക് 1961-ലെ ആദായ നികുതി നിയമത്തിലെ 111A വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് 15% നികുതി നൽകേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"complex"}
+{"en":"However, long term capital gains would arise on redemption of units of this fund as holding period would be more than 12 months.","translation":"എങ്കിലും, ഈ ഫണ്ടിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ 12 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാലം കൈവശം വെച്ച ശേഷം വിറ്റഴിക്കുമ്പോൾ ദീർഘകാല മൂലധന നേട്ടം ഉണ്ടാകും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such long- term capital gains would be taxable @10% u/s 112 A of Income-tax Act, 1961 exceeding ` 1 lakh.","translation":"അത്തരം ദീർഘകാല മൂലധന നേട്ടങ്ങൾക്ക് 1961-ലെ ആദായ നികുതി നിയമത്തിലെ 112 A വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് ഒരു ലക്ഷം രൂപയിൽ കൂടുതൽ വരുമാനം ഉണ്ടായാൽ 10% നികുതി നൽകേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"complex"}
+{"en":"The news/messages received by him are applicable to investments made on or after 1 st April, 2023.","translation":"അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ച ഈ വിവരങ്ങൾ 2023 ഏപ്രിൽ 1-നോ അതിനുശേഷമോ നടത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"simple"}
+{"en":"Finance Act, 2023 has introduced new section 50AA which states that capital gains arising on redemption of units of a Specified Mutual Fund which has been acquired on or after 1st April, 2023 shall deemed to be arising from transfer of a short-term capital asset.","translation":"ധനകാര്യ നിയമം, 2023 പുതിയ 50AA വകുപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് പറയുന്നത് 2023 ഏപ്രിൽ 1-നോ അതിനുശേഷമോ സ്വന്തമാക്കിയ ഒരു പ്രത്യേക മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ വിറ്റഴിക്കുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന മൂലധന നേട്ടം ഹ്രസ്വകാല മൂലധന ആസ്തിയുടെ കൈമാറ്റത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് കണക്കാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"complex"}
+{"en":"Therefore, if Mr. P redeems his proposed investment even holding it for a period of more than 3 years down the line, indexation benefit would not be available to Mr. P and such income would be deemed as short-term capital gains and it would be taxable in accordance with slab rates applicable to him.","translation":"അതുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ പി. തന്റെ നിക്ഷേപം 3 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ കാലം നിലനിർത്തിയ ശേഷം വിറ്റഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും, സൂചികാബെനിഫിറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കില്ല, കൂടാതെ ഈ വരുമാനം ഹ്രസ്വകാല മൂലധന നേട്ടമായി കണക്കാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന് ബാധകമായ സ്ലാബ് നിരക്കുകൾ അനുസരിച്ച് നികുതി ചുമത്തുകയും ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"finance","complexity":"complex"}
+{"en":"As per section 6(5) of the FEMA, 1999, a person resident outside India may hold, own, transfer or invest in Indian currency, security or any immovable property situated in India if such currency, security or property was acquired, held or owned by such person when he was resident in India or inherited from a person who was resident in India.","translation":"FEMA, 1999-ലെ 6(5) വകുപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഇന്ത്യൻ കറൻസി, സെക്യൂരിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ഥാവര സ്വത്ത് എന്നിവ കൈവശം വെക്കാനും, സ്വന്തമാക്കാനും, കൈമാറാനും അല്ലെങ്കിൽ നിക്ഷേപം നടത്താനും കഴിയും, അത്തരം കറൻസി, സെക്യൂരിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ സ്വത്ത് അയാൾ ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നേടിയതോ അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് അവകാശമായി ലഭിച്ചതോ ആയിരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"The article underlined that India has become home to many such start-ups.","translation":"ഇന്ത്യ അത്തരം നിരവധി സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ കേന്ദ്രമായി മാറിയെന്ന് ലേഖനത്തിൽ അടിവരയിട്ടു പറയുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Space technology is also helping commercial fishing fleets in tracking their catch by sending images back to Earth.","translation":"ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യ, ചിത്രങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് വാണിജ്യപരമായ മത്സ്യബന്ധനത്തിന് അവരുടെ വരുമാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technology","complexity":"moderate"}
+{"en":"Start-ups are mushrooming in different sectors of India’s economy as varied as education, health, agriculture, fintech, clean energy, electric vehicles, bio technology, waste management, food processing and even drones.","translation":"വിവിധതരം സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, കൃഷി, ഫിൻടെക്, ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം, വൈദ്യുത വാഹനങ്ങൾ, ബയോടെക്നോളജി, മാലിന്യ സംസ്കരണം, ഭക്ഷ്യ സംസ്കരണം, ഡ്രോണുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, കൂണുപോലെ മുളച്ചുപൊങ്ങുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Start-ups are being envisioned as the spine of new India.","translation":"പുതിയ ഇന്ത്യയുടെ നട്ടെല്ലായി സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ കണക്കാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The founders of start-up believe that some benefits are available to start-ups under income tax law.","translation":"ആദായ നികുതി നിയമപ്രകാരം സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്ക് ചില ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണെന്ന് സ്റ്റാർട്ടപ്പിന്റെ സ്ഥാപകർ വിശ്വസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company had launched its products in year 2023-24 itself and had a turnover of ` 20 crores.","translation":"കമ്പനി 2023-24 വർഷത്തിൽ തന്നെ അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുകയും 20 കോടി രൂപയുടെ വിറ്റുവരവ് നേടുകയും ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Start-ups not only need finance but they also require favourable and conducive eco system to grow.","translation":"സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്ക് ധനസഹായം മാത്രമല്ല, വളർച്ചയ്ക്ക് അനുകൂലമായ ഒരു പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥയും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Employee stock option plans provide a chance to employees to become shareholders in the company and also be benefitted by its future growth.","translation":"ജീവനക്കാർക്ക് ഓഹരി സ്വന്തമാക്കാനും, കമ്പനിയുടെ ഭാവിയിലെ വളർച്ചയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനും ജീവനക്കാരുടെ ഓഹരിപദ്ധതികൾ അവസരം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is approaching many talented persons for assuming various senior roles in its organizational set-up.","translation":"കമ്പനി അതിന്റെ ഓർഗനൈസേഷണൽ ഘടനയിൽ വിവിധ ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനായി കഴിവുള്ള പല വ്യക്തികളെയും സമീപിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Valuation of start-ups is often required for bringing in investments.","translation":"നിക്ഷേപം കൊണ്ടുവരുന്നതിന് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ മൂല്യനിർണയം പലപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
\ No newline at end of file