en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Companies preparing their financial statements shall consider those financial statements as previous GAAP financial statements. | يجب على الشركات التي تعد بياناتها المالية أن تعتبر تلك البيانات المالية بمثابة بيانات مالية سابقة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. | ar | technical | moderate |
Company B is a foreign subsidiary of Company A and has adopted IFRS as issued by IASB. | الشركة ب هي شركة تابعة أجنبية للشركة أ وقد اعتمدت المعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) بصيغتها الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية (IASB). | ar | technical | moderate |
Ind AS 101 defines previous GAAP as the basis of accounting that a first-time adopter used for its statutory reporting requirements in India. | يعرّف المعيار المحاسبي الهندي 101 مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا السابقة كأساس المحاسبة الذي استخدمه المتبني لأول مرة لمتطلبات إعداد التقارير القانونية في الهند. | ar | technical | complex |
The company prepares quarterly financial results for each quarter of that year. | تقوم الشركة بإعداد نتائج مالية ربع سنوية لكل ربع من تلك السنة. | ar | technical | simple |
Ind AS 101 applies to first Ind AS financial statements. | ينطبق المعيار المحاسبي الهندي 101 على البيانات المالية الأولى وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | simple |
However, it does not apply to changes in accounting policies made by an entity that already applied Ind AS. | ومع ذلك، فإنه لا ينطبق على التغييرات في السياسات المحاسبية التي تجريها كيان قام بالفعل بتطبيق المعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | moderate |
The management of E Ltd. has prepared its financial statements in accordance with Ind AS. | أعدت إدارة شركة E المحدودة بياناتها المالية وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | moderate |
Can such financial statements of E Ltd. be treated as first Ind AS financial statements? | هل يمكن اعتبار هذه البيانات المالية لشركة E المحدودة بمثابة بيانات مالية أولى وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية؟ | ar | technical | moderate |
Ind AS 101 defines first Ind AS financial statements as the first annual financial statements. | يعرّف المعيار المحاسبي الهندي 101 البيانات المالية الأولى وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية بأنها البيانات المالية السنوية الأولى. | ar | technical | moderate |
An entity shall prepare and present an opening Ind AS balance sheet at the date of transition to Ind AS. | يجب على الكيان إعداد وتقديم ميزانية عمومية افتتاحية وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية في تاريخ الانتقال إلى المعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | complex |
Entity uses the same accounting policies in its opening Ind AS Balance Sheet. | يستخدم الكيان نفس السياسات المحاسبية في ميزانيته العمومية الافتتاحية وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | moderate |
Entity A decides to present comparative information in those financial statements for one year only. | تقرر الشركة أ تقديم معلومات مقارنة في تلك البيانات المالية لمدة عام واحد فقط. | ar | technical | moderate |
If a new Ind AS is not yet mandatory but permits early application, entity A is permitted, but not required, to apply that Ind AS. | إذا لم يكن المعيار المحاسبي الهندي الجديد إلزاميًا بعد ولكنه يسمح بالتطبيق المبكر، يُسمح للشركة أ، ولكنها غير ملزمة، بتطبيق هذا المعيار المحاسبي الهندي. | ar | technical | complex |
An entity shall recognise all assets and liabilities whose recognition is required by Ind AS. | يجب على الكيان الاعتراف بجميع الأصول والخصوم التي يتطلب المعيار المحاسبي الهندي الاعتراف بها. | ar | technical | complex |
Ind AS has well-defined measurement principles for financial assets and liabilities. | لدى المعيار المحاسبي الهندي مبادئ قياس محددة جيدًا للأصول والخصوم المالية. | ar | technical | moderate |
There are two categories of provisions in Ind AS 101. | هناك فئتان من الأحكام في المعيار المحاسبي الهندي 101. | ar | technical | simple |
An entity’s estimates in accordance with Ind AS at the date of transition to Ind AS shall be consistent. | يجب أن تكون تقديرات الكيان وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية في تاريخ الانتقال إلى المعايير المحاسبية الهندية متسقة. | ar | technical | complex |
A first-time adopter shall apply the derecognition requirements in Ind AS 109 prospectively. | يجب على المتبني لأول مرة تطبيق متطلبات إلغاء الاعتراف في المعيار المحاسبي الهندي 109 بأثر مستقبلي. | ar | technical | complex |
At the date of transition to Ind AS an entity shall measure all derivatives at fair value. | في تاريخ الانتقال إلى المعايير المحاسبية الهندية، يجب على الكيان قياس جميع المشتقات بالقيمة العادلة. | ar | technical | complex |
A first-time adopter shall apply the following requirements of Ind AS 110 prospectively. | يجب على المتبني لأول مرة تطبيق المتطلبات التالية للمعايير المحاسبية الهندية 110 بأثر مستقبلي. | ar | technical | complex |
The company needs to split the convertible debentures into debt and equity. | تحتاج الشركة إلى تقسيم السندات القابلة للتحويل إلى مكونات الدين والأسهم. | ar | financial | moderate |
The market interest rate for similar debentures with no conversion option is 10% p.a. | معدل الفائدة في السوق للسندات المماثلة بدون خيار التحويل هو 10٪ سنويًا. | ar | financial | moderate |
The total liability component per debenture is 93.82. | إجمالي مكونات الدين لكل سند هو 93.82. | ar | financial | simple |
The equity component per debenture is 6.18. | مكون الأسهم لكل سند هو 6.18. | ar | financial | simple |
The total equity component for 30,000 debentures is 1,85,400. | إجمالي مكونات الأسهم لـ 30000 سند هو 1,85,400. | ar | financial | simple |
The total debt amount is 28,14,600. | إجمالي مبلغ الدين هو 28,14,600. | ar | financial | simple |
On the date of initial recognition, the amount of 30,00,000 will be split as debt and equity. | في تاريخ الاعتراف الأولي، سيتم تقسيم مبلغ 30,00,000 إلى دين وأسهم. | ar | financial | moderate |
The unwinding of 28,14,600 will be done for two years. | سيتم فك 28,14,600 لمدة عامين. | ar | financial | moderate |
The finance cost is calculated at 10%. | يتم احتساب تكلفة التمويل بنسبة 10٪. | ar | financial | simple |
Sigma Ltd. shall recognize the carrying amount of convertible debentures at 30,27,666. | يجب على شركة سيجما المحدودة أن تعترف بالمبلغ الدفتري للسندات القابلة للتحويل بمبلغ 30,27,666. | ar | financial | moderate |
The company will recognize the equity component of compound financial instrument of 1,85,400. | ستعترف الشركة بمكون الأسهم للأداة المالية المركبة البالغ 1,85,400. | ar | financial | moderate |
The difference between the previous GAAP amount and the current amount is debited to retained earnings. | يتم خصم الفرق بين مبلغ مبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا والمبلغ الحالي على الأرباح المحتجزة. | ar | financial | complex |
The debenture liability in previous GAAP of 31,50,000 is derecognized. | يتم إلغاء الاعتراف بالتزام السندات في مبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا البالغ 31,50,000. | ar | financial | moderate |
The present value of annuity factor is 3.17 at a discount rate of 10% for 4 years. | القيمة الحالية لعامل القسط السنوي هي 3.17 بمعدل خصم 10٪ لمدة 4 سنوات. | ar | financial | moderate |
On maturity, 110 will be paid (100 as principal payment + 10 as premium). | عند الاستحقاق، سيتم دفع 110 (100 كدفعة أصل + 10 كعلاوة). | ar | financial | moderate |
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities is important. | قياس القيمة العادلة للأصول أو الالتزامات المالية أمر مهم. | ar | financial | simple |
If the fair value differs from the transaction price, the difference is deferred and amortized. | إذا اختلفت القيمة العادلة عن سعر المعاملة، يتم تأجيل الفرق وإطفائه. | ar | financial | moderate |
Ind AS 101 permits prospective application of Ind AS 109. | يسمح المعيار المحاسبي الهندي 101 بالتطبيق المستقبلي للمعيار المحاسبي الهندي 109. | ar | financial | moderate |
Decommissioning liabilities are included in Property, Plant and Equipment. | يتم تضمين التزامات التفكيك في الممتلكات والمنشآت والمعدات. | ar | financial | moderate |
All financial instruments are initially measured at fair value. | يتم قياس جميع الأدوات المالية في البداية بالقيمة العادلة. | ar | financial | simple |
If the acquirer had not, in accordance with its previous GAAP, capitalised leases acquired in a past business combination in which acquiree was a lessee, it shall capitalise those leases in its consolidated financial statements, as Ind AS 116, would require the acquiree to do in its Ind AS Balance Sheet. | إذا لم يقم المستحوذ، وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا، برسملة عقود الإيجار المكتسبة في عملية اندماج تجاري سابقة كان فيها المستحوذ عليه مستأجرًا، فيجب عليه رسملة تلك العقود في بياناته المالية الموحدة، كما هو مطلوب من المستحوذ عليه بموجب المعيار المحاسبي الهندي 116 في ميزانيته العمومية وفقًا للمعايير المحاسبية الهند... | ar | technical | complex |
Similarly, if the acquirer had not, in accordance with its previous GAAP, recognised a contingent liability that still exists at the date of transition to Ind AS, the acquirer shall recognise that contingent liability at that date unless Ind AS 37 would prohibit its recognition in the financial statements of the acquir... | وبالمثل، إذا لم يكن المستحوذ، وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا، قد اعترف بالتزام محتمل لا يزال قائمًا في تاريخ الانتقال إلى المعايير المحاسبية الهندية، فيجب على المستحوذ الاعتراف بهذا الالتزام المحتمل في ذلك التاريخ ما لم يمنع المعيار المحاسبي الهندي 37 الاعتراف به في البيانات المالية للمستحوذ عليه. | ar | technical | complex |
This assessment may sometimes result in consolidation of entities which were not consolidated in the previous GAAP financial statements. | قد تؤدي هذه التقييمات في بعض الأحيان إلى توحيد الكيانات التي لم يتم توحيدها في البيانات المالية وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا. | ar | technical | moderate |
A Ltd. had made certain investments in B Ltd.’s convertible debt instruments. | قامت شركة أ المحدودة بإجراء استثمارات معينة في أدوات الدين القابلة للتحويل لشركة ب المحدودة. | ar | technical | simple |
The conversion rights are substantive rights and would provide A Ltd. with control over B Ltd. | حقوق التحويل هي حقوق جوهرية وستوفر لشركة أ المحدودة السيطرة على شركة ب المحدودة. | ar | technical | moderate |
A Ltd. has evaluated that B Ltd. would be treated as its subsidiary under Ind AS and, hence, would require consolidation in its Ind AS consolidated financial statements. | قامت شركة أ المحدودة بتقييم أنه سيتم التعامل مع شركة ب المحدودة كشركة تابعة لها بموجب المعايير المحاسبية الهندية، وبالتالي، ستتطلب التوحيد في بياناتها المالية الموحدة وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | complex |
B Ltd. was not considered as a subsidiary, associate or a joint venture under previous GAAP. | لم يتم اعتبار شركة ب المحدودة شركة تابعة أو شركة زميلة أو مشروعًا مشتركًا بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا. | ar | technical | moderate |
How should B Ltd. be consolidated on transition to Ind AS assuming that A Ltd. has opted to avail the exemption from retrospective restatement of past business combinations? | كيف يجب توحيد شركة ب المحدودة عند الانتقال إلى المعايير المحاسبية الهندية بافتراض أن شركة أ المحدودة اختارت الاستفادة من الإعفاء من إعادة صياغة عمليات الاندماج التجاري السابقة بأثر رجعي؟ | ar | technical | complex |
Ind AS 101 prescribes an optional exemption from retrospective restatement in relation to past business combinations. | يصف المعيار المحاسبي الهندي 101 إعفاءً اختياريًا من إعادة الصياغة بأثر رجعي فيما يتعلق بعمليات الاندماج التجاري السابقة. | ar | technical | moderate |
Ind AS 101 prescribes that when the past business combinations are not restated and a parent entity had not consolidated an entity as a subsidiary in accordance with its previous GAAP (either because it was not regarded as a subsidiary or no consolidated financial statements were required under previous GAAP), then the... | ينص المعيار المحاسبي الهندي 101 على أنه عندما لا تتم إعادة صياغة عمليات الاندماج التجاري السابقة ولم تقم الكيان الأم بتوحيد كيان كشركة تابعة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا (إما لأنه لم يُنظر إليه على أنه شركة تابعة أو لم تكن هناك بيانات مالية موحدة مطلوبة بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا)، فسيتم تضمين أصول و... | ar | technical | complex |
For this purpose, the subsidiary’s separate financial statements would be prepared as if it was a first-time adopter of Ind AS i.e. after applying the relevant first- time adoption mandatory exceptions and voluntary exemptions. | لهذا الغرض، سيتم إعداد البيانات المالية المنفصلة للشركة التابعة كما لو كانت أول من يعتمد المعايير المحاسبية الهندية، أي بعد تطبيق الاستثناءات الإلزامية والإعفاءات الطوعية ذات الصلة بالاعتماد لأول مرة. | ar | technical | complex |
In other words, the parent will adjust the carrying amount of the subsidiary’s assets and liabilities to the amounts that Ind AS would require in the subsidiary’s balance sheet. | بمعنى آخر، ستقوم الشركة الأم بتعديل المبلغ الدفتري لأصول وخصوم الشركة التابعة إلى المبالغ التي تتطلبها المعايير المحاسبية الهندية في الميزانية العمومية للشركة التابعة. | ar | technical | complex |
The deemed cost of goodwill equals the difference at the date of transition between: (a) the parent’s interest in those adjusted carrying amounts; and (b) the cost in the parent’s separate financial statements of its investment in the subsidiary. | يتساوى التكلفة المقدرة للشهرة مع الفرق في تاريخ الانتقال بين: (أ) مصلحة الشركة الأم في تلك المبالغ الدفترية المعدلة؛ و (ب) التكلفة في البيانات المالية المنفصلة للشركة الأم لاستثمارها في الشركة التابعة. | ar | technical | complex |
The measurement of non-controlling interest and deferred tax follows from the measurement of other assets and liabilities. | يتبع قياس الحصة غير المسيطرة والضريبة المؤجلة من قياس الأصول والخصوم الأخرى. | ar | technical | moderate |
It may be noted here that the above exemption is available only under those circumstances where the parent, in accordance with the previous GAAP, has not presented consolidated financial statements for the previous year; or where the consolidated financial statements were prepared in accordance with the previous GAAP b... | تجدر الإشارة هنا إلى أن الإعفاء المذكور أعلاه متاح فقط في تلك الظروف التي لم تقدم فيها الشركة الأم، وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا، بيانات مالية موحدة للسنة السابقة؛ أو عندما تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة سابقًا ولكن لم يتم التعامل مع الكيان كشركة تابعة أو شركة زميلة أو مشروع م... | ar | technical | complex |
A Ltd. has a subsidiary B Ltd. | لدى شركة أ المحدودة شركة تابعة هي شركة ب المحدودة. | ar | technical | simple |
On first time adoption of Ind AS by B Ltd., it availed the optional exemption of not restating its past business combinations. | عند اعتماد المعايير المحاسبية الهندية لأول مرة من قبل شركة ب المحدودة، استفادت من الإعفاء الاختياري بعدم إعادة صياغة عمليات الاندماج التجاري السابقة. | ar | technical | moderate |
However, A Ltd. in its consolidated financial statements has decided to restate all its past business combinations. | ومع ذلك، قررت شركة أ المحدودة في بياناتها المالية الموحدة إعادة صياغة جميع عمليات الاندماج التجاري السابقة. | ar | technical | moderate |
Whether the amounts recorded by subsidiary need to be adjusted while preparing the consolidated financial statements of A Ltd. considering that A Ltd. does not avail the business combination exemption? | هل يجب تعديل المبالغ التي سجلتها الشركة التابعة أثناء إعداد البيانات المالية الموحدة لشركة أ المحدودة مع الأخذ في الاعتبار أن شركة أ المحدودة لا تستفيد من إعفاء الاندماج التجاري؟ | ar | technical | complex |
Will the answer be different if A Ltd. adopts Ind AS after B Ltd? | هل سيكون الجواب مختلفًا إذا اعتمدت شركة أ المحدودة المعايير المحاسبية الهندية بعد شركة ب المحدودة؟ | ar | technical | moderate |
Capital 10,00,000 (b) Reserves & Surplus 25,00,000 | رأس المال 10,00,000 (ب) الاحتياطيات والفائض 25,00,000 | ar | technical | simple |
(2) Non-Current Liabilities (a) Long Term Borrowings 4,50,000 | (2) الخصوم غير المتداولة (أ) الاقتراضات طويلة الأجل 4,50,000 | ar | technical | simple |
(b) Long Term Provisions 3,50,000 (c) Deferred tax liabilities 3,50,000 | (ب) مخصصات طويلة الأجل 3,50,000 (ج) التزامات ضريبة الدخل المؤجلة 3,50,000 | ar | technical | simple |
(3) Current Liabilities (a) Trade Payables 22,00,000 | (3) الخصوم المتداولة (أ) الدائنون التجاريون 22,00,000 | ar | technical | simple |
(b) Other Current Liabilities 4,50,000 (c) Short Term Provisions 12,00,000 | (ب) خصوم حالية أخرى 4,50,000 (ج) مخصصات قصيرة الأجل 12,00,000 | ar | technical | simple |
TOTAL 85,00,000 ASSETS (1) Non-Current Assets | الإجمالي 85,00,000 الأصول (1) الأصول غير المتداولة | ar | technical | simple |
(a) Property, Plant & Equipment (net) 20,00,000 | (أ) الممتلكات والمنشآت والمعدات (صافي) 20,00,000 | ar | technical | simple |
(b) Intangible assets 2,00,000 (c) Goodwill 1,00,000 | (ب) الأصول غير الملموسة 2,00,000 (ج) الشهرة 1,00,000 | ar | technical | simple |
(d) Non-current Investments 5,00,000 | (د) استثمارات غير متداولة 5,00,000 | ar | technical | simple |
(e) Long Term Loans and Advances 1,50,000 | (هـ) قروض وسلف طويلة الأجل 1,50,000 | ar | technical | simple |
(f) Other Non-Current Assets 2,00,000 | (و) أصول غير متداولة أخرى 2,00,000 | ar | technical | simple |
(2) Current Assets (a) Current Investments 18,00,000 | (2) الأصول المتداولة (أ) استثمارات متداولة 18,00,000 | ar | technical | simple |
(b) Inventories 12,50,000 (c) Trade Receivables 9,00,000 | (ب) المخزونات 12,50,000 (ج) المدينون التجاريون 9,00,000 | ar | technical | simple |
(d) Cash and Bank Balances 10,00,000 | (د) النقدية والأرصدة البنكية 10,00,000 | ar | technical | simple |
(e) Other Current Assets 4,00,000 TOTAL 85,00,000 | (هـ) أصول متداولة أخرى 4,00,000 الإجمالي 85,00,000 | ar | technical | simple |
Additional Information (All figures are in ’000) : | معلومات إضافية (جميع الأرقام بالآلاف): | ar | technical | simple |
Other current liabilities include ` 3,90,000 liabilities to be paid in cash such as expense payable, salary payable etc. and ` 60,000 are statutory government dues. | تشمل الخصوم الحالية الأخرى التزامات بقيمة 3,90,000 روبية تدفع نقداً مثل المصروفات المستحقة والدفعات المستحقة على الرواتب وما إلى ذلك، و 60,000 روبية مستحقات حكومية قانونية. | ar | technical | moderate |
Long term loans and advances include ` 40,000 loan and the remaining amount consists of Advance to staff of ` 1,10,000. | تشمل القروض والسلف طويلة الأجل قرضًا بقيمة 40,000 روبية، ويتكون المبلغ المتبقي من سلفة للموظفين بقيمة 1,10,000 روبية. | ar | technical | moderate |
Other non-current assets of ` 2,00,000 consists of Capital advances to suppliers. | تتكون الأصول غير المتداولة الأخرى البالغة 2,00,000 روبية من سلف رأسمالية للموردين. | ar | technical | moderate |
Other current assets include ` 3,50,000 current assets receivable in cash and Prepaid expenses of ` 50,000. | تشمل الأصول المتداولة الأخرى أصولًا متداولة بقيمة 3,50,000 روبية مستحقة القبض نقداً ومصروفات مدفوعة مقدماً بقيمة 50,000 روبية. | ar | technical | moderate |
The company's financial statements are prepared in accordance with Indian Accounting Standards (Ind AS). | يتم إعداد البيانات المالية للشركة وفقًا للمعايير المحاسبية الهندية (Ind AS). | ar | technical | moderate |
Property, plant, and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses. | يتم إثبات الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة مطروحًا منها الإهلاك المتراكم وخسائر الاضمحلال. | ar | technical | moderate |
The company's revenue recognition policy follows the principles of Ind AS 115. | تتبع سياسة الشركة للاعتراف بالإيرادات مبادئ المعيار المحاسبي الهندي رقم 115. | ar | technical | moderate |
Inventories are valued at the lower of cost and net realizable value. | يتم تقييم المخزون بأقل من التكلفة والقيمة القابلة للتحقق الصافية. | ar | technical | simple |
The functional currency of the company is the Indian Rupee (INR). | العملة الوظيفية للشركة هي الروبية الهندية (INR). | ar | technical | simple |
Significant accounting policies are disclosed in the notes to the financial statements. | يتم الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة في الإيضاحات المرفقة بالبيانات المالية. | ar | technical | simple |
The company has a significant investment in a joint venture. | لدى الشركة استثمار كبير في مشروع مشترك. | ar | technical | simple |
The financial statements present a true and fair view of the company's financial position and performance. | تعرض البيانات المالية صورة حقيقية وعادلة للوضع المالي للشركة وأدائها. | ar | technical | moderate |
The company's management is responsible for the preparation of the financial statements. | إدارة الشركة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية. | ar | technical | simple |
The audit of the financial statements was conducted by an independent auditor. | تم تدقيق البيانات المالية من قبل مدقق حسابات مستقل. | ar | technical | simple |
The company's operations are significantly affected by changes in government regulations. | تتأثر عمليات الشركة بشكل كبير بالتغيرات في اللوائح الحكومية. | ar | technical | moderate |
The company's financial performance improved significantly during the year. | تحسن الأداء المالي للشركة بشكل كبير خلال العام. | ar | technical | simple |
The company is committed to sustainable business practices. | تلتزم الشركة بممارسات الأعمال المستدامة. | ar | general | simple |
The company's future growth prospects look promising. | تبدو آفاق النمو المستقبلية للشركة واعدة. | ar | general | simple |
The company's board of directors oversees the financial reporting process. | يشرف مجلس إدارة الشركة على عملية إعداد التقارير المالية. | ar | technical | moderate |
The company's risk management framework is designed to mitigate financial risks. | تم تصميم إطار عمل إدارة المخاطر الخاص بالشركة للتخفيف من المخاطر المالية. | ar | technical | moderate |
The company's financial statements are prepared on a going concern basis. | يتم إعداد البيانات المالية للشركة على أساس الاستمرارية. | ar | technical | moderate |
The company's investments in equity shares are measured at fair value through profit or loss. | يتم قياس استثمارات الشركة في أسهم الملكية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. | ar | technical | complex |
The company has adopted the retrospective method for the first-time adoption of Ind AS. | اعتمدت الشركة الطريقة الاسترجاعية للتطبيق لأول مرة للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | complex |
The company's management has made significant judgments in applying the company's accounting policies. | أصدرت إدارة الشركة أحكامًا مهمة في تطبيق السياسات المحاسبية للشركة. | ar | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.