en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The ECO is liable to pay tax on these services. | تكون شركة التجارة الإلكترونية (ECO) مسؤولة عن دفع الضريبة على هذه الخدمات. | ar | technical | moderate |
Returns shall be consolidated and stored at the common portal. | يجب تجميع الإقرارات وتخزينها في البوابة المشتركة. | ar | technical | simple |
The common portal will be common for both the Central Government and State Governments. | ستكون البوابة المشتركة مشتركة بين الحكومة المركزية وحكومات الولايات. | ar | technical | simple |
A credit note is a document issued by a registered person. | مذكرة الائتمان هي مستند يصدره شخص مسجل. | ar | technical | simple |
A casual taxable person occasionally undertakes transactions. | يقوم الشخص الخاضع للضريبة العرضي بإجراء معاملات عرضية. | ar | technical | moderate |
This includes supply of goods or services in the course of business. | وهذا يشمل توريد السلع أو الخدمات في سياق العمل. | ar | technical | moderate |
A debit note is issued by a registered person under sub-section (3) of section 34. | تصدر مذكرة الخصم من قبل شخص مسجل بموجب الفقرة الفرعية (3) من المادة 34. | ar | technical | moderate |
The electronic cash ledger is referred to in sub-section (1) of section 49. | يشار إلى دفتر الأستاذ النقدي الإلكتروني في الفقرة الفرعية (1) من المادة 49. | ar | technical | moderate |
Exempt supply means supply of goods or services which attracts nil rate of tax. | يعني العرض المعفى توريد السلع أو الخدمات التي تجذب معدل ضريبة صفري. | ar | technical | moderate |
Goods and services tax practitioner means any person approved under section 48. | ممارس ضريبة السلع والخدمات يعني أي شخص تمت الموافقة عليه بموجب المادة 48. | ar | technical | moderate |
An invoice or tax invoice is the tax invoice referred to in section 31. | الفاتورة أو الفاتورة الضريبية هي الفاتورة الضريبية المشار إليها في المادة 31. | ar | technical | moderate |
Input service distributor receives tax invoices for input services. | يستلم موزع خدمات الإدخال فواتير ضريبية لخدمات الإدخال. | ar | technical | moderate |
A non-resident taxable person occasionally undertakes transactions. | يقوم الشخص الخاضع للضريبة غير المقيم بإجراء معاملات عرضية. | ar | technical | moderate |
Outward supply means supply of goods or services in the course of business. | يعني العرض الخارجي توريد السلع أو الخدمات في سياق العمل. | ar | technical | moderate |
The proper officer means the Commissioner or the officer assigned that function. | الموظف المختص يعني المفوض أو الموظف المكلف بهذه الوظيفة. | ar | technical | moderate |
A quarter shall mean a period comprising three consecutive calendar months. | الربع يعني فترة تتكون من ثلاثة أشهر تقويمية متتالية. | ar | technical | moderate |
The recipient of supply is the person liable to pay consideration. | متلقي التوريد هو الشخص المسؤول عن دفع المقابل. | ar | technical | moderate |
A registered person is registered under section 25. | الشخص المسجل مسجل بموجب المادة 25. | ar | technical | simple |
Return means any return required to be furnished under this Act. | الإقرار يعني أي إقرار مطلوب تقديمه بموجب هذا القانون. | ar | technical | moderate |
Reverse charge means the liability to pay tax by the recipient. | الرسوم العكسية تعني مسؤولية دفع الضريبة من قبل المستلم. | ar | technical | moderate |
The supplier includes an agent acting on behalf of the supplier. | يشمل المورد وكيلاً يتصرف نيابة عن هذا المورد. | ar | technical | moderate |
The ECO is required to furnish such details within 15 working days. | يُطلب من مشغل التجارة الإلكترونية تقديم هذه التفاصيل في غضون 15 يوم عمل. | ar | technical | moderate |
In case an ECO fails to furnish the information, besides being liable for penal action under section 122, it shall also be liable for general penalty up to ` 25,000. | في حالة فشل مشغل التجارة الإلكترونية في تقديم المعلومات، بالإضافة إلى مسؤوليته عن الإجراءات الجزائية بموجب المادة 122، فإنه يكون مسؤولاً أيضًا عن غرامة عامة تصل إلى 25000 روبية. | ar | technical | complex |
Payment of TCS by ECO is not allowed through input tax credit of ECO. | لا يُسمح بدفع ضريبة TCS من قبل مشغل التجارة الإلكترونية من خلال رصيد ضريبة المدخلات الخاص بمشغل التجارة الإلكترونية. | ar | technical | moderate |
Whether Nishpaksh Associates is required to collect TCS on such supplies? | هل يُطلب من Nishpaksh Associates تحصيل ضريبة TCS على هذه الإمدادات؟ | ar | technical | moderate |
As per the definitions in sections 2(44) and 2(45), Nishpaksh Associates will come under the definition of an “electronic commerce operator”. | وفقًا للتعاريف الواردة في المادتين 2(44) و 2(45)، ستندرج Nishpaksh Associates ضمن تعريف "مشغل التجارة الإلكترونية". | ar | technical | complex |
However, according to section 52, TCS is required to be collected on the net value of taxable supplies made through it by other suppliers where the consideration is to be collected by the ECO. | ومع ذلك، وفقًا للمادة 52، يُطلب تحصيل ضريبة TCS على القيمة الصافية للإمدادات الخاضعة للضريبة التي تتم من خلالها من قبل موردين آخرين حيث يتعين على مشغل التجارة الإلكترونية تحصيل المقابل. | ar | technical | complex |
In cases where someone is selling their own products through a website, there is no requirement to collect TCS as per the provisions of this section. | في الحالات التي يبيع فيها شخص ما منتجاته الخاصة من خلال موقع ويب، لا يوجد شرط لتحصيل ضريبة TCS وفقًا لأحكام هذا القسم. | ar | technical | moderate |
These transactions will be liable to GST at the prevailing rates. | ستكون هذه المعاملات خاضعة لضريبة السلع والخدمات (GST) بالأسعار السائدة. | ar | technical | simple |
Thus, Nishpaksh Associates is not required to collect TCS on the supplies made by it through its own website. | وبالتالي، لا يُطلب من Nishpaksh Associates تحصيل ضريبة TCS على الإمدادات التي تقدمها من خلال موقعها على الويب. | ar | technical | moderate |
If Sitcom Technologies Ltd. purchases goods from different vendors and thereafter sells them on its own website under its own billing. | إذا اشترت شركة Sitcom Technologies Ltd. سلعًا من موردين مختلفين ثم باعتها على موقعها على الويب الخاص بها بموجب فواتيرها الخاصة. | ar | technical | moderate |
Is TCS required to be collected on such supplies? | هل يلزم تحصيل ضريبة TCS على هذه الإمدادات؟ | ar | technical | simple |
According to section 52, TCS is required to be collected on the net value of taxable supplies made through ECO by other suppliers where the consideration is to be collected by the ECO. | وفقًا للمادة 52، يُطلب تحصيل ضريبة TCS على القيمة الصافية للإمدادات الخاضعة للضريبة التي تتم من خلال مشغل التجارة الإلكترونية من قبل موردين آخرين حيث يتعين على مشغل التجارة الإلكترونية تحصيل المقابل. | ar | technical | complex |
In this case, there are two transactions - Sitcom Technologies Ltd. purchases the goods from the vendors, and thereafter those goods are sold through its own website. | في هذه الحالة، هناك معاملتان - تشتري شركة Sitcom Technologies Ltd. السلع من الموردين، وبعد ذلك تُباع هذه السلع من خلال موقعها على الويب الخاص بها. | ar | technical | moderate |
For the first transaction, GST is leviable, and will need to be paid to vendor, on which credit is available to Sitcom Technologies Ltd. | بالنسبة للمعاملة الأولى، تخضع لضريبة السلع والخدمات (GST)، وستحتاج إلى الدفع للمورد، والذي يتوفر عليه ائتمان لشركة Sitcom Technologies Ltd. | ar | technical | complex |
The second transaction is a supply on own account of Sitcom Technologies Ltd., and not by other suppliers and there is no requirement to collect TCS. | المعاملة الثانية هي توريد لحساب شركة Sitcom Technologies Ltd.، وليس من قبل موردين آخرين، ولا يوجد شرط لتحصيل ضريبة TCS. | ar | technical | moderate |
The transaction will attract GST at the prevailing rates. | ستجذب المعاملة ضريبة السلع والخدمات (GST) بالأسعار السائدة. | ar | technical | simple |
ECOs not to collect TCS in respect of restaurant services so notified | لا يجوز لمشغلي التجارة الإلكترونية تحصيل ضريبة TCS فيما يتعلق بخدمات المطاعم التي تم إخطارها | ar | technical | moderate |
ECOs will not be required to collect TCS and furnish Form GSTR-8 in respect of restaurant services since it pays tax on such services in terms of section 9(5). | لن يُطلب من مشغلي التجارة الإلكترونية تحصيل ضريبة TCS وتقديم النموذج GSTR-8 فيما يتعلق بخدمات المطاعم لأنها تدفع الضريبة على هذه الخدمات وفقًا للمادة 9(5). | ar | technical | complex |
ECOs not required to take separate registration for paying tax on restaurant service supplied through them | لا يُطلب من مشغلي التجارة الإلكترونية الحصول على تسجيل منفصل لدفع الضريبة على خدمة المطعم المقدمة من خلالهم | ar | technical | moderate |
As ECOs are already registered in accordance with rule 8 (as a supplier of their own goods or services), there would be no mandatory requirement of taking separate registration by ECOs for payment of tax on restaurant service under section 9(5). | نظرًا لأن مشغلي التجارة الإلكترونية مسجلون بالفعل وفقًا للمادة 8 (كموردين لسلعهم أو خدماتهم)، فلن يكون هناك شرط إلزامي للحصول على تسجيل منفصل من قبل مشغلي التجارة الإلكترونية لدفع الضريبة على خدمة المطعم بموجب المادة 9(5). | ar | technical | complex |
The tax payer will be required to report HSN in GSTR-1. | سيُطلب من دافع الضرائب الإبلاغ عن نظام تنسيق السلع في GSTR-1. | ar | technical | moderate |
India uses eight-digits codes for more specific and precise classification. | تستخدم الهند رموزًا مكونة من ثمانية أرقام لتصنيف أكثر تحديدًا ودقة. | ar | technical | moderate |
Uploading of 4 digits HSN code will be optional for the two companies when the goods are sold to unregistered persons. | سيكون تحميل رمز نظام تنسيق السلع المكون من 4 أرقام اختياريًا للشركتين عندما تُباع السلع لأشخاص غير مسجلين. | ar | technical | complex |
Blue Berry Pvt. Ltd. will have to upload 6 digits of HSN code of goods sold by it. | سيتعين على شركة Blue Berry Pvt. Ltd. تحميل 6 أرقام من رمز نظام تنسيق السلع للسلع التي تبيعها. | ar | technical | moderate |
In cases where a taxpayer, after having filed Form GSTR-1, realizes that some amendment is required. | في الحالات التي يدرك فيها دافع الضرائب، بعد تقديم النموذج GSTR-1، أنه يلزم إجراء بعض التعديلات. | ar | technical | moderate |
This allows him to add any particulars of the current tax period missed out in reporting. | هذا يسمح له بإضافة أي تفاصيل عن الفترة الضريبية الحالية التي تم تفويتها في الإبلاغ. | ar | technical | moderate |
A registered person may amend or furnish additional details of outward supplies. | يجوز للشخص المسجل تعديل أو تقديم تفاصيل إضافية عن الإمدادات الصادرة. | ar | technical | moderate |
A supplier issued two invoices INV1 and INV2 in the month of January. | أصدر المورد فاتورتين INV1 و INV2 في شهر يناير. | ar | technical | simple |
Form GSTR-1A is an optional facility. | النموذج GSTR-1A هو مرفق اختياري. | ar | technical | simple |
It can be filed only once for a return period. | لا يمكن تقديمه إلا مرة واحدة لكل فترة إرجاع. | ar | technical | simple |
The corresponding effect of the changes made through Form GSTR-1A shall be reflected in Form GSTR-3B. | يجب أن تنعكس التأثيرات المقابلة للتغييرات التي تم إجراؤها من خلال النموذج GSTR-1A في النموذج GSTR-3B. | ar | technical | complex |
At the recipient’s end, the ITC for the supplies declared or amended by the suppliers through Form GSTR-1A will be available. | في نهاية المستلم، سيكون رصيد ضريبة المدخلات (ITC) للإمدادات التي أعلن عنها أو عدلها الموردون من خلال النموذج GSTR-1A متاحًا. | ar | technical | complex |
Form GSTR-1A will be available on the portal every month. | سيكون النموذج GSTR-1A متاحًا على البوابة كل شهر. | ar | technical | simple |
The net impact of particulars declared or amended through Form GSTR-1A shall be auto-populated in Form GSTR-3B. | سيتم ملء التأثير الصافي للتفاصيل المعلنة أو المعدلة من خلال النموذج GSTR-1A تلقائيًا في النموذج GSTR-3B. | ar | technical | complex |
The details of original debit notes/ credit notes / refund vouchers issued by the tax-payer are required to be shown in Table 9 of the GSTR-1. | يجب إظهار تفاصيل إشعارات الخصم/إشعارات الائتمان/قسائم الاسترداد الأصلية الصادرة عن دافع الضرائب في الجدول 9 من GSTR-1. | ar | technical | complex |
If the supplier discovers any error or omission, he shall rectify the same. | إذا اكتشف المورد أي خطأ أو سهو، فيجب عليه تصحيحه. | ar | technical | moderate |
A supplier discovers a mistake in details of the invoice furnished in GSTR-1 for the month of August, in October. | يكتشف المورد خطأ في تفاصيل الفاتورة المقدمة في GSTR-1 لشهر أغسطس، في أكتوبر. | ar | technical | moderate |
Filing of GSTR-1 is mandatory for all normal and casual taxpayers. | يعد تقديم GSTR-1 إلزاميًا لجميع دافعي الضرائب العاديين والعرضيين. | ar | technical | simple |
A Nil GSTR-1 does not have any entry. | لا يحتوي Nil GSTR-1 على أي إدخال. | ar | technical | simple |
One of the most important things under GST is the timely uploading of the details of outward supplies in GSTR-1. | من أهم الأشياء بموجب ضريبة السلع والخدمات هو التحميل في الوقت المناسب لتفاصيل الإمدادات الصادرة في GSTR-1. | ar | technical | complex |
The QRMP scheme is designed to ease the process for small taxpayers. | تم تصميم نظام QRMP لتسهيل العملية على دافعي الضرائب الصغار. | ar | technical | moderate |
GSTR-3B is a form for filing returns under section 39. | GSTR-3B هو نموذج لتقديم الإقرارات بموجب المادة 39. | ar | technical | simple |
The due date for filing GSTR-3B is the 20th of the following month. | الموعد النهائي لتقديم GSTR-3B هو العشرين من الشهر التالي. | ar | technical | simple |
Small taxpayers can opt for the QRMP scheme. | يمكن لدافعي الضرائب الصغار اختيار نظام QRMP. | ar | technical | simple |
The aggregate annual turnover should be up to 5 crore rupees. | يجب ألا يتجاوز إجمالي حجم المبيعات السنوي 5 كرور روبية. | ar | technical | moderate |
The option for the QRMP scheme is GSTIN wise. | خيار نظام QRMP هو GSTIN الحكيم. | ar | technical | moderate |
A registered person must have furnished the return for the preceding month. | يجب على الشخص المسجل أن يكون قد قدم الإقرار عن الشهر السابق. | ar | technical | moderate |
The option for QRMP can be exercised from the 1st day of the 2nd month of the preceding quarter. | يمكن ممارسة خيار QRMP من اليوم الأول من الشهر الثاني من الربع السابق. | ar | technical | complex |
If the turnover crosses 5 crore, the person is no longer eligible. | إذا تجاوز حجم المبيعات 5 كرور، فإن الشخص لم يعد مؤهلاً. | ar | technical | moderate |
GSTR-3B contains a summary of outward and inward supplies. | يحتوي GSTR-3B على ملخص للإمدادات الصادرة والواردة. | ar | technical | moderate |
Nil GSTR-3B can be filed if there is no business activity. | يمكن تقديم Nil GSTR-3B إذا لم تكن هناك أي نشاط تجاري. | ar | technical | moderate |
The maximum time limit for furnishing GSTR-3B is 3 years. | الحد الأقصى للمدة الزمنية لتقديم GSTR-3B هو 3 سنوات. | ar | technical | moderate |
Errors can be rectified in future GSTR-3B filings. | يمكن تصحيح الأخطاء في ملفات GSTR-3B المستقبلية. | ar | technical | moderate |
A valid return is one where self-assessed tax has been paid in full. | الإقرار الصحيح هو الإقرار الذي تم فيه دفع الضريبة المقدرة ذاتيًا بالكامل. | ar | technical | complex |
GSTR-4 is the return for composition suppliers. | GSTR-4 هو الإقرار لموردي التكوين. | ar | technical | simple |
Composition suppliers file GSTR-4 annually. | يقوم مورّدو التكوين بتقديم GSTR-4 سنويًا. | ar | technical | simple |
GSTR-4 includes details of inward supplies. | يتضمن GSTR-4 تفاصيل الإمدادات الواردة. | ar | technical | moderate |
The due date for GSTR-4 is June 30th of the succeeding financial year. | الموعد النهائي لـ GSTR-4 هو 30 يونيو من السنة المالية التالية. | ar | technical | moderate |
Composition suppliers pay tax quarterly. | يدفع مورّدو التكوين الضريبة بشكل ربع سنوي. | ar | technical | simple |
GST CMP-08 is a quarterly statement for tax payment. | GST CMP-08 هو بيان ربع سنوي لدفع الضرائب. | ar | technical | moderate |
The payment to the said person for the said supply made by the said person through him. | الدفع للشخص المذكور مقابل التوريد المذكور الذي قام به الشخص المذكور من خلاله. | ar | technical | moderate |
Persons making supplies of SERVICES, other than services specified under section 9(5) through an ECO who is required to collect TCS under section 52: are required to obtain REGISTRATION MANDATORILY as per section 24. | الأشخاص الذين يقومون بتوريد الخدمات، بخلاف الخدمات المحددة بموجب المادة 9 (5) من خلال منظومة بيئية يتعين عليها جمع ضريبة TCS بموجب المادة 52: مطالبون بالحصول على التسجيل الإلزامي وفقًا للمادة 24. | ar | technical | complex |
However, unregistered persons having an aggregate turnover (to be computed on all India basis) not exceeding an amount of ` 20 lakh (` 10 lakh in case of Special Category States of Mizoram, Tripura, Manipur and Nagaland), in a financial year can make supply of services (other than notified services) through ECOs subjec... | ومع ذلك، يمكن للأشخاص غير المسجلين الذين لديهم إجمالي حجم مبيعات (يتم حسابه على أساس جميع أنحاء الهند) لا يتجاوز مبلغ ` 20 لكح (` 10 لكح في حالة الولايات ذات الفئة الخاصة في ميزورام وتريبورا ومانيبور وناغالاند)، في سنة مالية، تقديم خدمات (بخلاف الخدمات المبلغ عنها) من خلال المنظومات البيئية وفقًا لشروط محددة. | ar | technical | complex |
Thus, the THRESHOLD LIMIT OF ` 20 LAKH OR ` 10 LAKH IS APPLICABLE in case of person supplying services other than those notified under section 9(5) through an ECO otherwise liable to collect TCS. | وبالتالي، فإن الحد الأدنى البالغ ` 20 لكح أو ` 10 لكح ينطبق في حالة الشخص الذي يقدم خدمات بخلاف تلك المذكورة بموجب المادة 9 (5) من خلال منظومة بيئية مسؤولة بخلاف ذلك عن جمع ضريبة TCS. | ar | technical | moderate |
Since such suppliers are not liable for registration, ECOs are not required to collect TCS on supply of services being made by such suppliers through their portal. | نظرًا لأن هؤلاء الموردين غير ملزمين بالتسجيل، فليست هناك حاجة إلى أن تقوم المنظومات البيئية بجمع ضريبة TCS على توريد الخدمات التي يقدمها هؤلاء الموردون من خلال بوابتهم. | ar | technical | moderate |
Sudhakar Salon Services is engaged in providing salon services through an electronic commerce platform owned by Zykom Technologies Ltd. | تشارك خدمات صالون سودهاكار في تقديم خدمات الصالون من خلال منصة تجارة إلكترونية مملوكة لشركة Zykom Technologies Ltd. | ar | technical | moderate |
Since Sudhakar Salon Services is supplying services other than notified services through the e-commerce platform owned by Zykom Technologies Ltd., it is exempted from obtaining compulsory registration since its aggregate turnover has not yet crossed the threshold limit for registration. | نظرًا لأن خدمات صالون سودهاكار تقدم خدمات بخلاف الخدمات المبلغ عنها من خلال منصة التجارة الإلكترونية المملوكة لشركة Zykom Technologies Ltd.، فهي معفاة من الحصول على التسجيل الإلزامي نظرًا لأن إجمالي حجم مبيعاتها لم يتجاوز بعد الحد الأدنى للتسجيل. | ar | technical | complex |
Consequently, it is unregistered under GST. | وبالتالي، فهي غير مسجلة بموجب ضريبة السلع والخدمات. | ar | technical | simple |
Thus, Zykom Technologies Ltd. is not required to collect TCS on supply of services being made by Sudhakar Salon Services through its portal. | وبالتالي، لا يُطلب من شركة Zykom Technologies Ltd. جمع ضريبة TCS على توريد الخدمات التي تقدمها خدمات صالون سودهاكار من خلال بوابتها. | ar | technical | moderate |
Such persons will be entitled for threshold exemption for registration of ` 20 lakh (` 10 lakh in case of Special Category States of Mizoram, Tripura, Manipur and Nagaland). | يحق لهؤلاء الأشخاص الحصول على إعفاء من الحد الأدنى للتسجيل بقيمة ` 20 لكح (` 10 لكح في حالة الولايات ذات الفئة الخاصة في ميزورام وتريبورا ومانيبور وناغالاند). | ar | technical | moderate |
As per the provisions of section 52, such ECO will not be liable to collect TCS. | وفقًا لأحكام المادة 52، لن تكون هذه المنظومة البيئية مسؤولة عن جمع ضريبة TCS. | ar | technical | simple |
Electronic Commerce means supply of goods supply of services supply of goods and services includesdigital products over digital network electronic network Electronic Commerce Operator means any person who owns operates manages D igital/ electronic facility/ platform for e -commerce | التجارة الإلكترونية تعني توريد السلع وتوريد الخدمات وتوريد السلع والخدمات يشمل المنتجات الرقمية عبر الشبكة الرقمية والشبكة الإلكترونية. مشغل التجارة الإلكترونية يعني أي شخص يمتلك أو يشغل أو يدير منشأة/منصة رقمية/إلكترونية للتجارة الإلكترونية. | ar | technical | complex |
Supply of goods ECO Required to obtain compulsory registration Required to collect TCS u/s 52 @ 1% Supplier supplying goods through ECO Required to obtain compulsory registration (except where aggregate turnover of intra-State supplier with enrollment no. in preceding FY & current FY does not exceed threshold limit) Ca... | توريد السلع. المنظومة البيئية: مطلوبة للحصول على تسجيل إلزامي. مطلوبة لجمع ضريبة TCS بموجب المادة 52 بنسبة 1%. المورد الذي يقوم بتوريد السلع من خلال المنظومة البيئية: مطلوب للحصول على تسجيل إلزامي (باستثناء الحالات التي لا يتجاوز فيها إجمالي حجم مبيعات المورد داخل الولاية مع رقم التسجيل في السنة المالية السابقة والسنة ... | ar | technical | complex |
Supplier supplying services through ECO Entitled to threshold limit of `20 lakh/ `10 lakh for registration Can take credit of the TCS collected by ECO and pay rest of the tax | المورد الذي يقدم الخدمات من خلال المنظومة البيئية: يحق له الحصول على الحد الأدنى البالغ `20 لكح/ `10 لكح للتسجيل. يمكنه الحصول على رصيد ضريبة TCS التي جمعتها المنظومة البيئية ودفع باقي الضريبة. | ar | technical | moderate |
Aggregate value of taxable supplies of goods and/or services Taxable supplies returned to supplier Net value of Taxable Supplies other than notified services TCS Person liable to collect TCS ECO Threshold limit Nil Value on which TCS to be computed Net value of taxable supply Due date of deposit of TCS to Government 10... | القيمة الإجمالية للإمدادات الخاضعة للضريبة من السلع و/أو الخدمات. الإمدادات الخاضعة للضريبة التي تم إرجاعها إلى المورد. صافي قيمة الإمدادات الخاضعة للضريبة بخلاف الخدمات المبلغ عنها. ضريبة TCS. الشخص المسؤول عن جمع ضريبة TCS: المنظومة البيئية. الحد الأدنى: لا شيء. القيمة التي سيتم احتساب ضريبة TCS عليها: صافي قيمة الإم... | ar | technical | complex |
Starkart Limited owns and operates a web portal in the name of “Starkart” and is registered with the jurisdictional GST authorities in Delhi as an electronic commerce operator and is liable to collect tax at source under section 52. | تمتلك شركة Starkart Limited وتشغل بوابة ويب باسم “Starkart” وهي مسجلة لدى سلطات ضريبة السلع والخدمات المختصة في دلهي كمشغل تجارة إلكترونية وهي مسؤولة عن جمع الضريبة من المصدر بموجب المادة 52. | ar | technical | complex |
Starkart provides listing service to various sellers for selling the goods to ultimate customers. | توفر Starkart خدمة الإدراج للعديد من البائعين لبيع السلع للعملاء النهائيين. | ar | technical | simple |
Besides this, Starkart also sells its own products through the same web portal. | بالإضافة إلى ذلك، تبيع Starkart أيضًا منتجاتها الخاصة من خلال نفس بوابة الويب. | ar | technical | simple |
The payment is made by the customers through the payment gateway in online mode only. | يتم الدفع من قبل العملاء من خلال بوابة الدفع في الوضع عبر الإنترنت فقط. | ar | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.