| {"en":"The book provides a comprehensive introduction to ethical hacking.","translation":"हे पुस्तक नैतिक हॅकिंगची सर्वसमावेशक ओळख करून देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Install VirtualBox to create a safe environment for practicing hacking techniques.","translation":"हॅकिंग तंत्रांचा सराव करण्यासाठी सुरक्षित वातावरण तयार करण्यासाठी व्हर्च्युअल बॉक्स स्थापित करा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ethical hacking is crucial for protecting systems from malicious attacks.","translation":"घातक हल्ल्यांपासून प्रणालींचे संरक्षण करण्यासाठी नैतिक हॅकिंग आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Learn Python to enhance your skills as an ethical hacker.","translation":"एक नैतिक हॅकर म्हणून तुमची कौशल्ये वाढवण्यासाठी पायथन शिका.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The author uses Ubuntu as his default operating system.","translation":"लेखक उबंटूचा वापर त्याच्या डीफॉल्ट ऑपरेटिंग सिस्टम म्हणून करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Understanding network models is essential for ethical hacking.","translation":"नैतिक हॅकिंगसाठी नेटवर्क मॉडेल्स समजून घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Data travels through many layers in a network.","translation":"नेटवर्कमध्ये डेटा अनेक थरांमधून प्रवास करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A network connects devices to share resources efficiently.","translation":"नेटवर्क संसाधने कार्यक्षमतेने सामायिक करण्यासाठी डिव्हाइसेसना जोडते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The OSI model has seven layers.","translation":"ओएसआय मॉडेलमध्ये सात स्तर आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book explains the legal side of ethical hacking.","translation":"हे पुस्तक नैतिक हॅकिंगची कायदेशीर बाजू स्पष्ट करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Always obtain permission before testing a system.","translation":"सिस्टमची चाचणी घेण्यापूर्वी नेहमी परवानगी घ्या.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Using hacking tools for illegal activities is a serious crime.","translation":"अवैध कामांसाठी हॅकिंग साधनांचा वापर करणे हा एक गंभीर गुन्हा आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book is intended for beginners in programming.","translation":"हे पुस्तक प्रोग्रामिंगमधील नवशिक्यांसाठी आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The author provides source code examples for readers.","translation":"लेखक वाचकांसाठी सोर्स कोडची उदाहरणे देतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book covers topics like installing Kali Linux.","translation":"हे पुस्तक काली लिनक्स स्थापित करण्यासारखे विषय कव्हर करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Understanding the basics of networking is important.","translation":"नेटवर्किंगची मूलभूत माहिती असणे महत्त्वाचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book discusses the importance of anonymity.","translation":"हे पुस्तक अनामिकतेचे महत्त्व स्पष्ट करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Learn about the different types of network attacks.","translation":"विविध प्रकारच्या नेटवर्क हल्ल्यांबद्दल जाणून घ्या.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book explains how to defend against attacks.","translation":"हे पुस्तक हल्ल्यांपासून कसे बचाव करायचे हे स्पष्ट करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The goal is to protect systems and data.","translation":"याचा उद्देश प्रणाली आणि डेटाचे संरक्षण करणे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program runs, and the outside print() function executes first.","translation":"प्रोग्राम चालतो, आणि बाहेरील print() फंक्शन प्रथम कार्यान्वित होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"White space or indentation in Python plays a major role.","translation":"पायथनमध्ये व्हाईट स्पेस किंवा इंडेंटेशन महत्त्वाची भूमिका बजावते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every block of code has its own white space or the code inside that block is indented accordingly.","translation":"प्रत्येक कोड ब्लॉकची स्वतःची व्हाईट स्पेस असते किंवा त्या ब्लॉकमधील कोड त्यानुसार इंडेंट केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Commenting is very important in any kind of programming.","translation":"कोणत्याही प्रकारच्या प्रोग्रामिंगमध्ये कमेंट करणे खूप महत्त्वाचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When Python interpreter sees #, it knows that is a comment and it ignores it.","translation":"जेव्हा पायथन इंटरप्रिटर # पाहतो, तेव्हा त्याला समजते की ती कमेंट आहे आणि तो ती दुर्लक्षित करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Python, the assignment operator is an equal (=) sign.","translation":"पायथनमध्ये, असाइनमेंट ऑपरेटर हे समान (=) चिन्ह आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is a string? A string is an addition of characters.","translation":"स्ट्रिंग म्हणजे काय? स्ट्रिंग म्हणजे अक्षरांची बेरीज.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Python, everything is object.","translation":"पायथनमध्ये, सर्व काही ऑब्जेक्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Imagine yourself as an object.","translation":"स्वतःला एक ऑब्जेक्ट समजा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every object has an ID, type, and value.","translation":"प्रत्येक ऑब्जेक्टला आयडी, प्रकार आणि मूल्य असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Immutable objects cannot change value.","translation":"अपरिवर्तनीय ऑब्जेक्ट्स त्यांचे मूल्य बदलू शकत नाहीत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Changing values of “x” does not affect the immutable objects.","translation":"“x” ची मूल्ये बदलल्याने अपरिवर्तनीय ऑब्जेक्ट्सवर परिणाम होत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Numbers, strings, and “tuples” are immutable.","translation":"संख्या, स्ट्रिंग आणि “ट्यूपल्स” अपरिवर्तनीय आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Lists, dictionaries, and other objects are mutable.","translation":"लिस्ट, डिक्शनरी आणि इतर ऑब्जेक्ट्स परिवर्तनीय आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Python there are two kinds of numbers: integer and float.","translation":"पायथनमध्ये दोन प्रकारचे नंबर आहेत: पूर्णांक आणि फ्लोट.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"String is an immutable object and can be written within double quotes or single quotes.","translation":"स्ट्रिंग एक अपरिवर्तनीय ऑब्जेक्ट आहे आणि ती दुहेरी अवतरण चिन्हे किंवा एकेरी अवतरण चिन्हांमध्ये लिहिता येते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We used a backslash to get a new line.","translation":"नवीन ओळ मिळवण्यासाठी आम्ही बॅकस्लॅश वापरला.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The last statement is called a raw string, where a backslash is not working anymore.","translation":"शेवटच्या विधानाला रॉ स्ट्रिंग म्हणतात, जिथे बॅकस्लॅश यापुढे काम करत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In your coding life you need to use plenty of strings and some of them might have multiple line breaks.","translation":"तुमच्या कोडिंगच्या जीवनात तुम्हाला भरपूर स्ट्रिंग वापरावे लागतील आणि त्यापैकी काहींमध्ये अनेक ओळींचे ब्रेक असू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Python has another very strong aggregate type of values: dictionary.","translation":"पायथनमध्ये मूल्यांचा आणखी एक अतिशय मजबूत एकत्रित प्रकार आहे: डिक्शनरी.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The user's request first knocks the \"application\" layer (7) which is the nearest and then it proceeds.","translation":"उपभोक्त्याची विनंती प्रथम 'ॲप्लिकेशन' लेयर (७) वर येते, जे सर्वात जवळचे असते आणि मग ते पुढे जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Every process in each layer involves a complicated \"bits and bytes\" functioning.","translation":"प्रत्येक थरातील प्रत्येक प्रक्रियेमध्ये एक गुंतागुंतीचे 'बिट्स आणि बाइट्स' कार्य असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A computer only understands 0 and 1.","translation":"संगणकाला फक्त ० आणि १ हेच समजते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But the user does not like to see a video in 0 and 1.","translation":"पण वापरकर्त्याला ० आणि १ मध्ये व्हिडिओ बघायला आवडत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let us break the process into more detail.","translation":"चला, ही प्रक्रिया अधिक तपशीलवारपणे पाहूया.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the application layer (7), the user interacts with the device that could be a personal computer or smart phone or anything you might guess.","translation":"ॲप्लिकेशन लेयर (७) मध्ये, वापरकर्ता अशा उपकरणाशी संवाद साधतो जे एक वैयक्तिक संगणक किंवा स्मार्टफोन किंवा इतर काहीही असू शकते, ज्याचा तुम्ही अंदाज लावू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"So the application layer basically handles the user’s interaction.","translation":"म्हणून, ॲप्लिकेशन लेयर मूलतः वापरकर्त्याच्या संवादाचे व्यवस्थापन करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The name of the datagram is “data.”","translation":"डेटाग्रामचे नाव “डेटा” आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The user requests the data and ultimately retrieves the data.","translation":"वापरकर्ता डेटाची विनंती करतो आणि शेवटी डेटा प्राप्त करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What happens when the user sends requests from layer 7?","translation":"जेव्हा वापरकर्ता लेयर ७ मधून विनंत्या पाठवतो, तेव्हा काय होते?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It enters into the next layer: (6) presentation.","translation":"ते पुढील लेयरमध्ये प्रवेश करते: (६) प्रेझेंटेशन.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The process of encapsulation starts.","translation":"एनकॅप्सुलेशनची प्रक्रिया सुरू होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Data is formatted and encrypted.","translation":"डेटा फॉरमॅट केला जातो आणि एन्क्रिप्ट केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Next, the layer 5 or session enters into the scene.","translation":"यानंतर, लेयर ५ किंवा सेशन (सत्र) सुरू होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This layer manages end-to-end communication.","translation":"हे लेयर एंड-टू-एंड (शेवटपर्यंत) संप्रेषणाचे व्यवस्थापन करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Suppose you type a password and log into your social media account. This layer maintains the end-to-end (user-to- server) communication so that you can remain logged into your page.","translation":"समजा, तुम्ही पासवर्ड टाकला आणि तुमच्या सोशल मीडिया खात्यात लॉग इन केले. हे लेयर एंड-टू-एंड (वापरकर्त्याकडून सर्व्हरकडे) संवाद राखते जेणेकरून तुम्ही तुमच्या पृष्ठावर लॉग इन राहू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Tell this layer the name of the datagram is “data.”","translation":"या लेयरला सांगा की डेटाग्रामचे नाव “डेटा” आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To assist you in maintaining your session, the next three layers work very hard.","translation":"तुमचे सत्र (session) राखण्यात मदत करण्यासाठी, पुढील तीन लेयर्स खूप परिश्रम घेतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"They are: transport (layer 4), network (layer 3), data link (layer 2), respectively.","translation":"ते खालीलप्रमाणे आहेत: ट्रान्सपोर्ट (लेयर ४), नेटवर्क (लेयर ३), डेटा लिंक (लेयर २).","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The name of the datagram of transport layer is “segment.”","translation":"ट्रान्सपोर्ट लेयरच्या डेटाग्रामचे नाव “सेगमेंट” आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If we run this program now, the output will be: This is main function. less than a is less than b","translation":"आता आपण हा प्रोग्राम चालवल्यास, आउटपुट असे दिसेल: हे मुख्य कार्य आहे. कमी a, b पेक्षा कमी आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Now we can change the place of conditional_values(), and conditionals_exec() and the output will change accordingly.","translation":"आता आपण conditional_values() आणि conditionals_exec() ची जागा बदलू शकतो आणि त्यानुसार आउटपुट बदलेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"While a statement is true, the process is going on. You need a mechanism to stop that process.","translation":"जेव्हा विधान सत्य असते, तेव्हा प्रक्रिया सुरू असते. आपल्याला ती प्रक्रिया थांबवण्यासाठी एक यंत्रणा आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Otherwise that statement will eat up your memory.","translation":"अन्यथा, ते विधान तुमची मेमरी खाईल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"So in each step b progresses by adding 1 to its value and finishes at 49.","translation":"म्हणून, प्रत्येक चरणात b त्याच्या मूल्यामध्ये 1 मिळवून प्रगती करतो आणि 49 वर समाप्त होतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output is quite obvious: 1 1 2 3 5 8 13 21 34","translation":"आउटपुट अगदी स्पष्ट आहे: 1 1 2 3 5 8 13 21 34","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us explain the steps one by one to understand it properly.","translation":"ते योग्यरित्या समजून घेण्यासाठी, एक-एक करून पायऱ्या स्पष्ट करूया.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now the value of “a” is 16. What will be the value of b? It will be 16 + 16 = 32.","translation":"आता “a” ची किंमत 16 आहे. b ची किंमत काय असेल? ती 16 + 16 = 32 असेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The most common loop used in Python is for loop.","translation":"पायथनमध्ये वापरले जाणारे सर्वात सामान्य लूप म्हणजे फॉर लूप.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In fact, essentially almost all kinds of looping jobs can be done through the “for” loop.","translation":"खरं तर, जवळजवळ सर्व प्रकारचे लूपिंग कार्य “for” लूपद्वारे केले जाऊ शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We could have iterated through line by line as they are indexed.","translation":"आम्ही ओळीनुसार पुनरावृत्ती करू शकलो असतो कारण त्यांची अनुक्रमणिका आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dictionary says: enumeration is a kind of numbering which is a numbered list.","translation":"शब्दकोश म्हणतो: गणना ही एक प्रकारची संख्या आहे जी एक क्रमांकित सूची आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is extremely useful. You can search any character inside any string.","translation":"हे अत्यंत उपयुक्त आहे. आपण कोणत्याही स्ट्रिंगमध्ये कोणतेही अक्षर शोधू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Python, functions or subroutines are extremely important for reusability of codes.","translation":"पायथनमध्ये, कोडच्या पुन:वापरासाठी कार्ये किंवा सबरूटीन अत्यंत महत्त्वपूर्ण आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We have called that function three times inside main() function, but with three different values , and one of them is NULL.","translation":"आम्ही ते कार्य main() फंक्शनमध्ये तीन वेळा कॉल केले आहे, परंतु तीन वेगवेगळ्या मूल्यांसह, आणि त्यापैकी एक NULL आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Now it is obvious that you can play around with this code.","translation":"आता हे स्पष्ट आहे की आपण या कोडमध्ये बदल करू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Searching and replacing with regular expressions is equally easy and very simple in nature.","translation":"नियमित अभिव्यक्ती वापरून शोधणे आणि बदलणे हे देखील सोपे आणि निसर्गात अतिशय सोपे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Regular expression is itself a big topic.","translation":"नियमित अभिव्यक्ती स्वतःच एक मोठा विषय आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you want to use “re” module, the first step is importation.","translation":"जर तुम्हाला “re” मॉड्यूल वापरायचे असेल, तर पहिली पायरी म्हणजे आयात करणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"All the words “lenore” and “nevermore” have been replaced by five hashtags: “#####”.","translation":"सर्व “lenore” आणि “nevermore” हे शब्द पाच हॅशटॅगने बदलले आहेत: “#####”.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We find many files there and presently we are interested in the “sources.list” file.","translation":"आम्हाला तिथे अनेक फाईल्स मिळतात आणि सध्या आम्हाला “sources.list” फाईलमध्ये स्वारस्य आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can use the “cat” command to read the file but we have something different in mind.","translation":"आम्ही फाईल वाचण्यासाठी “cat” कमांड वापरू शकतो, पण आमच्या डोक्यात काहीतरी वेगळे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We would like to search some particular word and want to separate them and see them in segregation.","translation":"आम्हाला काही विशिष्ट शब्द शोधायचे आहेत आणि त्यांना वेगळे करून विभाजन करून पाहायचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If we simply write a command like “cat sources.list”, it will display a long listing of the sources of this Linux system.","translation":"जर आपण “cat sources.list” सारखा कमांड लिहिला, तर ते या लिनक्स प्रणालीच्या स्त्रोतांची लांब यादी दर्शवेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"But we are interested about searching the word “src” and want to see how many times that word has been used in the “sources.list”.","translation":"पण आम्हाला “src” हा शब्द शोधण्यात स्वारस्य आहे आणि “sources.list” मध्ये तो शब्द किती वेळा वापरला गेला आहे हे पहायचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can even filter the source file more distinctly.","translation":"आम्ही स्त्रोत फाईल अधिक स्पष्टपणे फिल्टर करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can narrow down our searches more and tell the terminal to find the word “src” only with small letters.","translation":"आम्ही आमचे शोध अधिक बारीक करू शकतो आणि टर्मिनलला “src” हा शब्द फक्त लहान अक्षरात शोधायला सांगू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another important command is “echo”.","translation":"आणखी एक महत्त्वाचा कमांड म्हणजे “echo”.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can even change a text file with this command.","translation":"तुम्ही या कमांडने टेक्स्ट फाईल देखील बदलू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have first echoed some text on our terminal, then we used “>” (greater than sign) to put that text into the file “novel.txt”.","translation":"आम्ही प्रथम आमच्या टर्मिनलवर काही मजकूर दर्शविला, नंतर आम्ही “>” (greater than sign) वापरून तो मजकूर “novel.txt” फाईलमध्ये टाकला.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now we will learn how to make directories in Linux.","translation":"आता आपण लिनक्समध्ये डिरेक्टरी कशा बनवायच्या हे शिकूया.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is a very useful command: “mkdir”.","translation":"एक अतिशय उपयुक्त कमांड आहे: “mkdir”.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It plainly means “make directory.”","translation":"याचा सरळ अर्थ आहे “डिरेक्टरी तयार करा.”","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us make a directory named after this project: “Ethical Hacking.”","translation":"चला, या प्रकल्पाचे नाव असलेली एक डिरेक्टरी बनवूया: “एथिकल हॅकिंग.”","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this case, if you write that way, Linux terminal understands something else.","translation":"या स्थितीत, जर तुम्ही तसे लिहिले, तर लिनक्स टर्मिनल दुसरे काहीतरी समजेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To remove a directory, you must have “root” privilege.","translation":"डिरेक्टरी काढण्यासाठी, तुमच्याकडे “root” विशेषाधिकार असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Ubuntu, if we want to be a “root” or “super user,” we issue the command “sudo” first.","translation":"उबंटूमध्ये, जर आपल्याला “root” किंवा “super user” बनायचे असेल, तर आपण प्रथम “sudo” कमांड देतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The command “-rf” means “do it recursively with force.”","translation":"“-rf” कमांडचा अर्थ आहे “ते पुनरावृत्तीने सक्तीने करा.”","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You have to be very careful about using this command because in Linux, once you have used this command, the file or directory is deleted permanently.","translation":"हा कमांड वापरताना खूप काळजी घेणे आवश्यक आहे, कारण लिनक्समध्ये, एकदा तुम्ही हा कमांड वापरला की, फाईल किंवा डिरेक्टरी कायमची डिलीट होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In Ethical Hacking, anonymity is a very big deal.","translation":"एथिकल हॅकिंगमध्ये, अनामिकता खूप महत्त्वाची आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It can return any type of data: string, integer, object—anything.","translation":"ते कोणत्याही प्रकारचा डेटा परत करू शकते: स्ट्रिंग, पूर्णांक, ऑब्जेक्ट—काहीही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have returned range() object and got the value in our main() function.","translation":"आम्ही range() ऑब्जेक्ट परत केले आहे आणि main() फंक्शनमध्ये व्हॅल्यू मिळवली आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Python we can generate functions.","translation":"पायथनमध्ये, आपण कार्ये तयार करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You have probably found that the function RangeFunctions() has a limitation.","translation":"तुम्ही कदाचित हे शोधले असेल की RangeFunctions() फंक्शनला मर्यादा आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It stops at 9, although the range is mentioned as 10.","translation":"ते 9 वर थांबते, जरी श्रेणी 10 म्हणून नमूद केली आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Here we have used the “yield” keyword.","translation":"येथे आम्ही “yield” कीवर्ड वापरले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is done because we have imagined that the code will progress step-by-step like we play a tape.","translation":"हे यासाठी केले आहे कारण आम्ही कल्पना केली आहे की कोड टेप वाजवतो, त्याप्रमाणे स्टेप-बाय-स्टेप पुढे जाईल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can just start from any point or stop at any point and progress by any step.","translation":"तुम्ही कोणत्याही बिंदूपासून सुरुवात करू शकता किंवा कोणत्याही बिंदूवर थांबू शकता आणि कोणत्याही स्टेपने पुढे जाऊ शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As you have seen, we can set the value of any argument as default.","translation":"तुम्ही पाहिल्याप्रमाणे, आपण कोणत्याही युक्तिवादाचे मूल्य डीफॉल्टनुसार सेट करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Python does not support this.","translation":"पायथन हे समर्थन करत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Can we solve this problem so that we can pass any number of arguments and control it without having any error message?","translation":"आम्ही ही समस्या सोडवू शकतो का जेणेकरून आम्ही कितीही युक्तिवाद देऊ शकू आणि कोणताही त्रुटी संदेश न येता त्यावर नियंत्रण ठेवू शकू?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In Python sometimes you need arbitrary number of arguments and you have to name them.","translation":"पायथनमध्ये, काहीवेळा तुम्हाला मनमानी संख्येने युक्तिवादांची आवश्यकता असते आणि तुम्हाला त्यांची नावे द्यावी लागतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In our code, *args or *params mean lists of arguments.","translation":"आमच्या कोडमध्ये, *args किंवा *params चा अर्थ युक्तिवादांची सूची आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can pass any number of arguments through them.","translation":"तुम्ही त्यांच्याद्वारे कितीही युक्तिवाद देऊ शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sometimes it is important to use named arguments in Python.","translation":"कधीकधी पायथनमध्ये नावाचे युक्तिवाद वापरणे महत्त्वाचे असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As it is a dictionary output, it is not ordered.","translation":"हे डिक्शनरी आउटपुट असल्यामुळे, ते क्रमबद्ध नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you are a complete beginner, you are probably hearing for the first time about “object-oriented programming and class.”","translation":"जर तुम्ही नवशिक्या असाल, तर तुम्ही कदाचित पहिल्यांदाच “ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग आणि क्लास” बद्दल ऐकत असाल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An object is a representation of a real world entity.","translation":"ऑब्जेक्ट म्हणजे वास्तविक जगातील घटकाचे प्रतिनिधित्व.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The advantage of object orientation is that when you work on a part of a big, complicated project, the other part remains unaffected.","translation":"ऑब्जेक्ट ओरिएंटेशनचा फायदा असा आहे की जेव्हा तुम्ही मोठ्या, गुंतागुंतीच्या प्रकल्पाच्या एका भागावर काम करता, तेव्हा दुसरा भाग अप्रभावित राहतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A car object is built of many other objects like tire, wheel, engine, accelerator, etcetera.","translation":"कार ऑब्जेक्ट टायर, व्हील, इंजिन, एक्सीलरेटर इत्यादी अनेक ऑब्जेक्ट्सनी बनलेले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In lists, you can update or add new values quite easily.","translation":"यादींमध्ये, तुम्ही सहजपणे नवीन मूल्ये अपडेट किंवा जोडू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Write down the code below and see the output yourself.","translation":"खालील कोड लिहा आणि स्वतः आउटपुट पहा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please read the comments that are attached with the code.","translation":"कृपया कोडसोबत जोडलेल्या टिप्पण्या वाचा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The output is like this:","translation":"आउटपुट यासारखे आहे:","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Operating on Tuple and List Object","translation":"टपल आणि लिस्ट ऑब्जेक्टवर कार्य करणे","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let us open up our terminal and test how tuples and lists work together.","translation":"चला, आपला टर्मिनल उघडूया आणि टपल आणि लिस्ट कसे एकत्र काम करतात ते तपासूया.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The more you spend time with tuples, lists, and dictionaries, the more you learn about Python.","translation":"तुम्ही टपल, लिस्ट आणि डिक्शनरीसोबत जितका जास्त वेळ घालवाल, तितकेच तुम्ही पायथनबद्दल अधिक शिकाल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another key concept of dictionary is \"key=>value\" pair.","translation":"डिक्शनरीची आणखी एक महत्त्वाची संकल्पना म्हणजे \"की=>व्हॅल्यू\" जोडी.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Database operations in Python are fairly simple.","translation":"पायथनमध्ये डेटाबेस ऑपरेशन्स (Database operations) तुलनेने सोपे आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can easily maintain it by creating, retrieving and updating and deleting it.","translation":"तुम्ही ते तयार करून, पुनर्प्राप्त (retrieving) करून, अपडेट (update) करून आणि हटवून सहजपणे व्यवस्थापित करू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The basic term is “CRUD .\"","translation":"मूलभूत संज्ञा “CRUD” आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With any database you generally perform these actions.","translation":"कोणत्याही डेटाबेसमध्ये, तुम्ही सामान्यतः ह्या क्रिया करता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let us start with SQLite3 .","translation":"चला SQLite3 ने सुरुवात करूया.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There is a large library inside the Python home.","translation":"पायथनच्या घरात एक मोठी लायब्ररी आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SQLite3 is good for a small amount of work.","translation":"SQLite3 कमी कामासाठी चांगले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But for a big project, it is better to opt for a database like MySQL.","translation":"परंतु मोठ्या प्रकल्पासाठी, MySQL सारखा डेटाबेस निवडणे चांगले.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To work with MySQL in Python3 you need to download and install MySQL connector .","translation":"Python3 मध्ये MySQL सोबत काम करण्यासाठी, तुम्हाला MySQL कनेक्टर डाउनलोड आणि स्थापित करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In Windows or Linux, installing PHPMyAdmin is very easy.","translation":"विंडोज किंवा लिनक्समध्ये, PHPMyAdmin स्थापित करणे खूप सोपे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let us assume that we have a database called “python-mysql”.","translation":"असे समजूया की आपल्याकडे “python-mysql” नावाचा डेटाबेस आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The more you spend time with tuples, lists, and dictionaries, the more you learn about Python.","translation":"तुम्ही टपल, लिस्ट आणि डिक्शनरीसोबत जितका जास्त वेळ घालवाल, तितकेच तुम्ही पायथनबद्दल अधिक शिकाल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose we have two different set-ups.","translation":"असे समजू या की आपल्याकडे दोन वेगवेगळ्या प्रकारची व्यवस्था आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We have a MySQL database and, in addition, we want to create an SQLite connection.","translation":"आपल्याकडे MySQL डेटाबेस आहे आणि याव्यतिरिक्त, आम्हाला SQLite कनेक्शन तयार करायचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To do that we can write two separate classes and set the connection in the constructor part or initialization method.","translation":"ते करण्यासाठी, आपण दोन स्वतंत्र वर्ग लिहू शकतो आणि कनेक्शन कंस्ट्रक्टर विभागात किंवा इनिशियलायझेशन पद्धतीने सेट करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"So that when we create an instance, the connection to the database is set up automatically.","translation":"जेणेकरून, जेव्हा आपण उदाहरण तयार करतो, तेव्हा डेटाबेसशी कनेक्शन आपोआप सेट होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Consider the code:","translation":"खालील कोड विचारात घ्या:","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We create two instances or objects of MyMySQLConnection() and MySQLiteConnection() classes and put them into two separate variables.","translation":"आम्ही MyMySQLConnection() आणि MySQLiteConnection() वर्गांची दोन उदाहरणे किंवा ऑब्जेक्ट तयार करतो आणि ती दोन स्वतंत्र व्हेरिएबल्समध्ये ठेवतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Connections are being set up and in the output section we see this:","translation":"कनेक्शन सेट केले जात आहे आणि आउटपुट विभागात आपण हे पाहतो:","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But this is an extremely simple example and written badly.","translation":"पण हे अत्यंत सोपे उदाहरण आहे आणि ते वाईटरित्या लिहिले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We should develop this code so that each instance of MySQLConnection and SQLiteConnection classes can not only connect to the database but also retrieve data from a table.","translation":"आम्ही हा कोड अशा प्रकारे विकसित केला पाहिजे की MySQLConnection आणि SQLiteConnection वर्गांचे प्रत्येक उदाहरण केवळ डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकत नाही, तर टेबलमधून डेटा देखील पुनर्प्राप्त करू शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Let us replace our old code with this:","translation":"चला, आपला जुना कोड यासह बदलूया:","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have connected to each database with the initialization process and then apply one verb, “Retrieve()”, to each object.","translation":"आम्ही इनिशियलायझेशन प्रक्रियेसह प्रत्येक डेटाबेसशी कनेक्ट केले आहे आणि नंतर प्रत्येक ऑब्जेक्टवर एक क्रियापद, “Retrieve()”, लागू केले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We have also imported many database modules that you have not learned yet.","translation":"आम्ही अनेक डेटाबेस मॉड्यूल्स देखील आयात केले आहेत जे आपण अद्याप शिकलेले नाहीत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You will learn them in due process.","translation":"तुम्ही ते योग्य प्रक्रियेत शिकाल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But our purpose is served.","translation":"पण आपला उद्देश सफल झाला आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We create two separate database objects.","translation":"आम्ही दोन स्वतंत्र डेटाबेस ऑब्जेक्ट तयार करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One is a MySQL connection object and another is an SQLite connection object.","translation":"एक MySQL कनेक्शन ऑब्जेक्ट आहे आणि दुसरा SQLite कनेक्शन ऑब्जेक्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"After that, with those objects we are able to retrieve separate data from two different tables.","translation":"त्यानंतर, त्या ऑब्जेक्ट्ससह, आम्ही दोन भिन्न टेबल्समधून स्वतंत्र डेटा पुनर्प्राप्त करण्यास सक्षम आहोत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"First look at the output:","translation":"प्रथम आउटपुट पहा:","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The output says, the MySQL database “testdb” has a table called “Employee” and there are several rows like name, sex, salary, etc.","translation":"आउटपुट असे दर्शवते की, MySQL डेटाबेस “testdb” मध्ये “Employee” नावाचे टेबल आहे आणि त्यात नाव, लिंग, वेतन इत्यादी अनेक ओळी आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Second, we have an SQLite3 database “test1” which has a table called “test1” which has many rows that contain few names.","translation":"दुसरे म्हणजे, आपल्याकडे SQLite3 डेटाबेस “test1” आहे ज्यामध्ये “test1” नावाचे टेबल आहे, ज्यामध्ये अनेक ओळी आहेत ज्यात काही नावे आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Python script checks the Python version and operating system details.","translation":"हा पायथन स्क्रिप्ट पायथनची आवृत्ती आणि ऑपरेटिंग सिस्टमची माहिती तपासते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The output shows the Python version and the environment path in a Linux system.","translation":"आउटपुटमध्ये लिनक्स प्रणालीतील पायथनची आवृत्ती आणि वातावरणाचा मार्ग दर्शविला आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The script also fetches and displays the content of a webpage.","translation":"स्क्रिप्ट वेबपेजची सामग्री देखील मिळवते आणि प्रदर्शित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output differs when the same code is run on a Windows system.","translation":"हीच कोड विंडोज प्रणालीवर चालवल्यास आउटपुट वेगळे येते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 'random' and 'datetime' modules are added to the code.","translation":"'random' आणि 'datetime' मॉड्यूल कोडमध्ये जोडले जातात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The 'random' module generates new numbers each time the code is run.","translation":"'random' मॉड्यूल कोड चालवल्यास प्रत्येक वेळी नवीन संख्या तयार करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 'datetime' module provides the current date and time.","translation":"'datetime' मॉड्यूल वर्तमान तारीख आणि वेळ प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can explore the Python Standard Library for more module examples.","translation":"तुम्ही अधिक मॉड्यूल उदाहरणांसाठी पायथन स्टँडर्ड लायब्ररी तपासू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The unittest module helps in debugging and testing code.","translation":"युनिटटेस्ट मॉड्यूल कोडमध्ये डीबगिंग आणि टेस्टिंगमध्ये मदत करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The example shows how to use the unittest module.","translation":"उदाहरण युनिटटेस्ट मॉड्यूल कसे वापरावे हे दर्शवते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The unittest module checks if the code passes or fails.","translation":"युनिटटेस्ट मॉड्यूल कोड पास होतो की नाही हे तपासते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output of the unittest module indicates whether the tests are successful.","translation":"युनिटटेस्ट मॉड्यूलचे आउटपुट दर्शवते की टेस्ट यशस्वी झाली आहे की नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The socket and networking concepts are useful for ethical hacking.","translation":"सॉकेट आणि नेटवर्किंग संकल्पना नैतिक हैकिंगसाठी उपयुक्त आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The code uses the socket module to get the host address.","translation":"कोड होस्टचा पत्ता मिळवण्यासाठी सॉकेट मॉड्यूल वापरतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nmap is a security scanner used to discover hosts and services.","translation":"एनमॅप (Nmap) हे सुरक्षा स्कॅनर आहे जे होस्ट आणि सेवा शोधण्यासाठी वापरले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nmap creates a map of the network by finding hosts and services.","translation":"एनमॅप होस्ट आणि सेवा शोधून नेटवर्कचा नकाशा तयार करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nmap is an essential tool for ethical hackers.","translation":"एनमॅप नैतिक हैकर्ससाठी एक आवश्यक साधन आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The script uses the Nmap module to scan a network.","translation":"स्क्रिप्ट नेटवर्क स्कॅन करण्यासाठी एनमॅप मॉड्यूल वापरते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output of the script shows open ports and their services.","translation":"स्क्रिप्टचे आउटपुट खुले पोर्ट आणि त्यांच्या सेवा दर्शवते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ethical hackers need to stay anonymous to protect their identity.","translation":"नैतिक हैकर्सनी त्यांची ओळख सुरक्षित ठेवण्यासाठी अज्ञात राहणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using proxy, you may want to log into some server.","translation":"प्रॉक्सी वापरून, तुम्हाला काही सर्व्हरमध्ये लॉग इन करायचे असेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Once you have typed in your password, it could be hijacked.","translation":"एकदा तुम्ही तुमचा पासवर्ड टाकला की, तो हायजॅक केला जाऊ शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How can you solve this problem?","translation":"तुम्ही ही समस्या कशी सोडवू शकता?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is a term: “VPN.”","translation":"एक शब्द आहे: “VPN.”","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You’ve probably heard of “virtual private network .\"","translation":"तुम्ही कदाचित “व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्क” बद्दल ऐकले असेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is that?","translation":"ते काय आहे?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is basically a kind of service that you are using for encrypting your traffic.","translation":"हे मूलतः एक प्रकारची सेवा आहे जी तुम्ही तुमच्या डेटाचे एन्क्रिप्शन करण्यासाठी वापरत आहात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"And it is very fast.","translation":"आणि ते खूप जलद आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the future, when you work as a professional, you have to hire a VPN service.","translation":"भविष्यात, जेव्हा तुम्ही व्यावसायिक म्हणून काम कराल, तेव्हा तुम्हाला VPN सेवा भाड्याने घ्यावी लागेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is not very costly.","translation":"ते फारसे खर्चिक नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For the time being we could do it for free, just for educational purposes.","translation":"सध्या, आपण ते विनामूल्य करू शकतो, फक्त शैक्षणिक कारणांसाठी.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But once you encrypt your traffic through VPN , it is recognizable.","translation":"पण एकदा तुम्ही VPN द्वारे तुमचा डेटा एन्क्रिप्ट केला की, तो ओळखला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What happens if an agency asks the service providers for your data?","translation":"एखादी एजन्सी सेवा पुरवठादारांना तुमचा डेटा विचारल्यास काय होते?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Normally, to avoid that you need to be choosy.","translation":"सर्वसाधारणपणे, ते टाळण्यासाठी, तुम्हाला निवडक असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You need to hire a service from a certain part of the world where privacy is strictly maintained.","translation":"तुम्हाला जगाच्या अशा भागातून सेवा भाड्याने घेण्याची आवश्यकता आहे जिथे गोपनीयतेचे काटेकोरपणे पालन केले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"But after saying that and hoping for the best, I’d definitely not recommend you to do your white hat ethical hacking using proxies or VPNs.","translation":"परंतु हे बोलून आणि चांगल्या गोष्टीची अपेक्षा करून, मी तुम्हाला प्रॉक्सी किंवा VPN वापरून तुमचे व्हाईट हॅट नैतिक हॅकिंग (ethical hacking) करण्याची शिफारस निश्चितपणे करणार नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Basically, you may want to do that for bypassing the firewall setting or that sort of thing.","translation":"मूलतः, तुम्हाला फायरवॉल सेटिंग किंवा तत्सम गोष्टींना बायपास करण्यासाठी ते करायचे असेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Besides, some VPN services don’t allow IP addresses to use their services beyond a range.","translation":"याशिवाय, काही VPN सेवा IP ऍड्रेसना त्यांच्या सेवा एका विशिष्ट मर्यादेपलीकडे वापरण्याची परवानगी देत नाहीत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose your IP address belongs outside of that range.","translation":"समजा तुमचा IP ऍड्रेस त्या मर्यादेच्या बाहेरचा आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But people often use proxies or VPNs—not always for doing something malicious like taking down a server or stealing data.","translation":"परंतु लोक अनेकदा प्रॉक्सी किंवा VPN वापरतात— नेहमीच सर्व्हर बंद करणे किंवा डेटा चोरणे यासारखे दुर्भावनापूर्ण कृत्य करण्यासाठी नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This is Kali Linux virtual machine’s MAC address or local network card address.","translation":"हे काली लिनक्स व्हर्च्युअल मशीनचा MAC ऍड्रेस किंवा लोकल नेटवर्क कार्ड ऍड्रेस आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They are network cards. They could be Ethernet cards, wireless cards, wireless adapters, etcetera.","translation":"ते नेटवर्क कार्ड आहेत. ते इथरनेट कार्ड, वायरलेस कार्ड, वायरलेस ऍडॉप्टर इत्यादी असू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But this address is extremely important, as it is used to identify you in the vast web world.","translation":"परंतु हा पत्ता अत्यंत महत्त्वाचा आहे, कारण त्याचा उपयोग तुम्हाला विशाल वेब जगात ओळखण्यासाठी केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first three digits are the symbols that represent the manufacturer.","translation":"पहिले तीन अंक हे उत्पादकाचे प्रतिनिधित्व करणारे प्रतीक आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can check it out here also by issuing this command: root@kali:# macchanger -s eth0","translation":"आम्ही हे खालील कमांड वापरून येथे तपासू शकतो: root@kali:# macchanger -s eth0","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As you see, it shows two MAC address—one is current and the other is permanent.","translation":"तुम्ही पाहू शकता की, ते दोन MAC पत्ते दर्शवते - एक वर्तमान आणि दुसरा कायमस्वरूपी.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It means when you have changed the MAC address and issued the “ifconfig ” command, it only show the changed one, not the permanent one.","translation":"याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा तुम्ही MAC ऍड्रेस बदलला आहे आणि “ifconfig ” कमांड दिली आहे, तेव्हा ते फक्त बदललेला ऍड्रेस दर्शवते, कायमस्वरूपी नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now we’d like to change our MAC address.","translation":"आता, आम्हाला आमचा MAC ऍड्रेस बदलायचा आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us issue this command: root@kali:# macchanger –h","translation":"चला, ही कमांड देऊया: root@kali:# macchanger –h","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The three red-colored lines are important.","translation":"लाल रंगाच्या तीन ओळी महत्त्वाच्या आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is explicitly defined what they mean.","translation":"त्यांचा अर्थ काय आहे हे स्पष्टपणे परिभाषित केले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The green colored line is also important.","translation":"हिरव्या रंगाची ओळ देखील महत्त्वाची आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The first two lines— -a, --another Set random vendor MAC of the same kind -A Set random vendor MAC of any kind —mean you can change the MAC address but you can’t change the vendor.","translation":"पहिल्या दोन ओळी -a, --another समान प्रकारचा रँडम विक्रेता MAC सेट करा -A कोणताही रँडम विक्रेता MAC सेट करा - याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही MAC ऍड्रेस बदलू शकता, परंतु विक्रेता बदलू शकत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In this case, there is every possibility of losing your anonymity.","translation":"या स्थितीत, तुमची गोपनीयता गमावण्याची पूर्ण शक्यता आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first three sets belong to the net card manufacturer and, since that has not been changed, you can be identified.","translation":"पहिला तीन सेट नेट कार्ड उत्पादकाशी संबंधित आहेत आणि ते बदललेले नसल्यामुळे, तुम्हाला ओळखले जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"So far, the best option available for us is the green colored line— -r, -- random Set fully random MAC—where it is clearly said that you can set fully random MAC.","translation":"आतापर्यंत, आपल्यासाठी उपलब्ध असलेला सर्वोत्तम पर्याय म्हणजे हिरव्या रंगाची ओळ -r, -- random पूर्णपणे यादृच्छिक MAC सेट करा - जिथे स्पष्टपणे सांगितले आहे की तुम्ही पूर्णपणे यादृच्छिक MAC सेट करू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"That is, the six sets are completely random—which we prefer.","translation":"म्हणजे, सहा सेट पूर्णपणे यादृच्छिक आहेत - जे आम्हाला आवडतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The most important of them is the last blue-colored line.","translation":"त्यापैकी सर्वात महत्त्वाची म्हणजे शेवटची निळ्या रंगाची ओळ.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Why is it important? It is because you can change the MAC address completely.","translation":"ते महत्त्वाचे का आहे? कारण तुम्ही MAC ऍड्रेस पूर्णपणे बदलू शकता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can have a list of all vendors with a simple command: l.","translation":"आपण एका साध्या कमांडने सर्व विक्रेत्यांची यादी मिळवू शकतो: l.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"} |