| {"en":"Assembly language provides direct access to computer hardware.","translation":"சமாளிப்பு மொழி கணினி வன்பொருளுக்கு நேரடி அணுகலை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Students will learn about x86 processor architecture.","translation":"மாணவர்கள் x86 செயலி கட்டமைப்பு பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An assembler converts assembly code into machine language.","translation":"ஒரு அசெம்பிளர் அசெம்பிளி குறியீட்டை இயந்திர மொழியாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding memory management is crucial for assembly language programming.","translation":"நினைவக மேலாண்மையை புரிந்துகொள்வது அசெம்பிளி மொழி நிரலாக்கத்திற்கு முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The book covers basic principles of computer architecture.","translation":"இந்தப் புத்தகம் கணினி கட்டமைப்பின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly language is often used for embedded systems programming.","translation":"சமாளிப்பு மொழி பெரும்பாலும் உட்பொதிக்கப்பட்ட அமைப்புகள் நிரலாக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The x86 processor family is widely used.","translation":"x86 செயலி குடும்பம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You will learn how to debug programs at the machine level.","translation":"நீங்கள் இயந்திர மட்டத்தில் நிரல்களை எவ்வாறு பிழை திருத்துவது என்பதை அறிந்து கொள்வீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"High-level languages have a one-to-many relationship with assembly language.","translation":"உயர்-நிலை மொழிகள் அசெம்பிளி மொழியுடன் ஒன்று முதல் பல உறவைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Assembly language is not portable because it is designed for a specific processor family.","translation":"சமாளிப்பு மொழி ஒரு குறிப்பிட்ட செயலி குடும்பத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதால், அது போர்ட்டபிள் அல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The book provides examples of how C++ compilers optimize code.","translation":"இந்தப் புத்தகம் C++ தொகுப்பாளர்கள் குறியீட்டை எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறார்கள் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Students can create more efficient implementations.","translation":"மாணவர்கள் மிகவும் திறமையான செயலாக்கங்களை உருவாக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book discusses data representation, including signed and unsigned integers.","translation":"இந்தப் புத்தகம் தரவு பிரதிநிதித்துவம் பற்றி விவாதிக்கிறது, இதில் கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் கையொப்பமிடப்படாத முழு எண்கள் அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language allows direct access to computer hardware.","translation":"சமாளிப்பு மொழி கணினி வன்பொருளுக்கு நேரடி அணுகலை அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book provides a detailed tutorial for setting up Visual Studio.","translation":"இந்தப் புத்தகம் விஷுவல் ஸ்டுடியோவை அமைப்பதற்கான விரிவான பயிற்சி அளிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You should know how to use IF statements, arrays, and functions.","translation":"நீங்கள் IF அறிக்கைகள், வரிசைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book covers how x86 processors manage memory.","translation":"இந்தப் புத்தகம் x86 செயலிகள் நினைவகத்தை எவ்வாறு நிர்வகிக்கின்றன என்பதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language is a powerful tool for low-level programming.","translation":"சமாளிப்பு மொழி குறைந்த-நிலை நிரலாக்கத்திற்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book includes examples of assembly language code.","translation":"இந்தப் புத்தகம் அசெம்பிளி மொழி குறியீட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book's website has supplemental information, tutorials, and exercises.","translation":"புத்தகத்தின் இணையதளத்தில் கூடுதல் தகவல், பயிற்சிகள் மற்றும் பயிற்சிகள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book is about assembly language for x86 processors.","translation":"இந்தப் புத்தகம் x86 செயலிகளுக்கான அசெம்பிளி மொழி பற்றி உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly language allows direct control over the hardware.","translation":"அசெம்பிளி மொழி வன்பொருளை நேரடியாகக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sixth edition includes new examples and updated content.","translation":"ஆறாவது பதிப்பில் புதிய உதாரணங்களும், புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கமும் அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Students can learn about computer architecture through assembly language.","translation":"அசெம்பிளி மொழி மூலம் மாணவர்கள் கணினி கட்டமைப்பு பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book covers topics like data representation and boolean operations.","translation":"இந்தப் புத்தகம் தரவு பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் பூலியன் செயல்பாடுகள் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding assembly language helps in debugging and optimization.","translation":"அசெம்பிளி மொழியைப் புரிந்துகொள்வது பிழைத்திருத்தம் மற்றும் மேம்படுத்தலுக்கு உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The author provides clear explanations and practical examples.","translation":"ஆசிரியர் தெளிவான விளக்கங்களையும், நடைமுறை உதாரணங்களையும் வழங்குகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book is suitable for college courses on computer architecture.","translation":"கணினி கட்டமைப்பு பற்றிய கல்லூரி படிப்புகளுக்கு இந்தப் புத்தகம் ஏற்றது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It teaches how to write and debug programs at the machine level.","translation":"இயந்திர மட்டத்தில் நிரல்களை எழுதுவதையும் பிழைத்திருத்தம் செய்வதையும் இது கற்பிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book emphasizes 32-bit protected mode programming.","translation":"இந்தப் புத்தகம் 32-பிட் பாதுகாக்கப்பட்ட முறை நிரலாக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book also covers real-address mode programming.","translation":"இந்தப் புத்தகம் உண்மையான முகவரி முறை நிரலாக்கத்தையும் உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book includes examples of MS-DOS and BIOS programming.","translation":"இந்தப் புத்தகத்தில் MS-DOS மற்றும் BIOS நிரலாக்கத்திற்கான உதாரணங்கள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book provides a good foundation for understanding operating systems.","translation":"இயக்க முறைமைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்தப் புத்தகம் ஒரு நல்ல அடித்தளத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book is a valuable resource for computer science students.","translation":"கணினி அறிவியல் மாணவர்களுக்கு இந்தப் புத்தகம் ஒரு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book helps students to approach programming problems with a machine-level mindset.","translation":"நிரலாக்கப் பிரச்சினைகளை இயந்திர மட்டத்தில் அணுகுவதற்கு இந்தப் புத்தகம் மாணவர்களுக்கு உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The book contains hundreds of ready-to-run programs.","translation":"இந்தப் புத்தகத்தில் நூற்றுக்கணக்கான தயாராக இயங்கும் நிரல்கள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book's goal is to teach students how a computer works.","translation":"ஒரு கணினி எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை மாணவர்களுக்குக் கற்பிப்பதே இந்தப் புத்தகத்தின் நோக்கமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book also covers floating-point processing and instruction encoding.","translation":"இந்தப் புத்தகம் மிதவை புள்ளி செயலாக்கம் மற்றும் அறிவுறுத்தல் குறியீட்டு முறையையும் உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book includes a chapter on high-level language interface.","translation":"இந்தப் புத்தகத்தில் உயர்-நிலை மொழி இடைமுகத்தைப் பற்றிய ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The book is a comprehensive guide to assembly language programming.","translation":"அசெம்பிளி மொழி நிரலாக்கத்திற்கான ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக இந்தப் புத்தகம் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The system bus is synchronized by an internal clock.","translation":"உள் கடிகாரத்தால் கணினிப் பேருந்து ஒத்திசைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The basic unit of time for machine instructions is a machine cycle.","translation":"இயந்திர வழிமுறைகளுக்கான நேரத்தின் அடிப்படை அலகு ஒரு இயந்திர சுழற்சி ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The duration of a clock cycle is calculated as the reciprocal of the clock’s speed.","translation":"கடிகார சுழற்சியின் காலம் கடிகாரத்தின் வேகத்தின் தலைகீழ் விகிதமாக கணக்கிடப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A clock that oscillates 1 billion times per second (1 GHz), for example, produces a clock cycle with a duration of one billionth of a second (1 nanosecond).","translation":"ஒரு நொடிக்கு 1 பில்லியன் முறை (1 GHz) அதிர்வுறும் ஒரு கடிகாரம், உதாரணமாக, ஒரு நொடியின் ஒரு பில்லியனில் ஒரு பங்கு (1 நானோவினாடி) கால அளவைக் கொண்ட ஒரு கடிகார சுழற்சியை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A machine instruction requires at least one clock cycle to execute.","translation":"ஒரு இயந்திர வழிமுறையை செயல்படுத்த குறைந்தபட்சம் ஒரு கடிகார சுழற்சி தேவைப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Instructions requiring memory access often have empty clock cycles called wait states.","translation":"நினைவக அணுகல் தேவைப்படும் வழிமுறைகள் பெரும்பாலும் காத்திருப்பு நிலைகள் எனப்படும் வெற்று கடிகார சுழற்சிகளைக் கொண்டிருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The execution of a single machine instruction can be divided into a sequence of individual operations called the instruction execution cycle.","translation":"ஒரு இயந்திர வழிமுறையின் செயல்படுத்தல், வழிமுறை செயல்படுத்தும் சுழற்சி எனப்படும் தனிப்பட்ட செயல்பாடுகளின் வரிசையாக பிரிக்கப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Before executing, a program is loaded into memory.","translation":"செயல்படுத்துவதற்கு முன், ஒரு நிரல் நினைவகத்தில் ஏற்றப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The instruction pointer contains the address of the next instruction.","translation":"அடுத்த வழிமுறையின் முகவரியை வழிமுறைச் சுட்டி கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Executing a machine instruction requires three basic steps: fetch, decode, and execute.","translation":"ஒரு இயந்திர வழிமுறையை செயல்படுத்துவதற்கு மூன்று அடிப்படை படிகள் தேவை: கொண்டுவருதல், டிகோட் செய்தல் மற்றும் செயல்படுத்துதல்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The control unit fetches the next instruction from the instruction queue.","translation":"கட்டுப்பாட்டு அலகு வழிமுறை வரிசையில் இருந்து அடுத்த வழிமுறையை கொண்டுவருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The control unit decodes the instruction’s function to determine what the instruction will do.","translation":"வழிமுறை என்ன செய்யும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, கட்டுப்பாட்டு அலகு வழிமுறையின் செயல்பாட்டை டிகோட் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the instruction uses an input operand located in memory, the control unit uses a read operation to retrieve the operand.","translation":"வழிமுறை நினைவகத்தில் அமைந்துள்ள உள்ளீட்டு செயற்குறியைப் பயன்படுத்தினால், செயற்குறியைப் பெற கட்டுப்பாட்டு அலகு ஒரு படிக்கும் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The ALU executes the instruction using the named registers and internal registers as operands.","translation":"ALU, பெயரிடப்பட்ட பதிவேடுகள் மற்றும் உள் பதிவேடுகளை செயற்குறிகளாகப் பயன்படுத்தி வழிமுறையை செயல்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ALU updates status flags providing information about the processor state.","translation":"செயலி நிலையைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்கும் நிலை கொடிகளை ALU புதுப்பிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the output operand is in memory, the control unit uses a write operation to store the data.","translation":"வெளியீட்டு செயற்குறி நினைவகத்தில் இருந்தால், தரவைச் சேமிக்க கட்டுப்பாட்டு அலகு ஒரு எழுதும் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A block diagram showing data flow within a typical CPU is shown in Figure 2–2.","translation":"ஒரு வழக்கமான CPU-க்குள் தரவு ஓட்டத்தைக் காட்டும் ஒரு பிளாக் வரைபடம் படம் 2–2 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Program throughput is often dependent on the speed of memory access.","translation":"நிரல் திறன் பெரும்பாலும் நினைவக அணுகலின் வேகத்தைப் பொறுத்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CPU must wait one or more clock cycles until operands have been fetched from memory.","translation":"செயற்குறிகள் நினைவகத்திலிருந்து கொண்டுவரப்படும் வரை CPU ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கடிகார சுழற்சிகளுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Cache memory holds the most recently used instructions and data.","translation":"Cache நினைவகம் சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளையும் தரவையும் வைத்திருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In ASCII, a unique 7-bit integer is assigned to each character.","translation":"ASCII-யில், ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் ஒரு தனித்துவமான 7-பிட் முழு எண் ஒதுக்கீடு செய்யப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because ASCII codes use only the lower 7 bits of every byte, the extra bit is used on various computers to create a proprietary character set.","translation":"ASCII குறியீடுகள் ஒவ்வொரு பைட்டின் கீழ் 7 பிட்களை மட்டுமே பயன்படுத்துவதால், கூடுதல் பிட் பல்வேறு கணினிகளில் ஒரு தனியுரிம எழுத்துத் தொகுப்பை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"On IBM-compatible microcomputers, for example, values 128 through 255 represent graphics symbols and Greek characters.","translation":"உதாரணமாக, IBM-இணக்கமான மைக்ரோ கம்ப்யூட்டர்களில், 128 முதல் 255 வரையிலான மதிப்புகள் கிராஃபிக்ஸ் சின்னங்களையும், கிரேக்க எழுத்துக்களையும் குறிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ANSI Character SetAmerican National Standards Institute (ANSI) defines an 8-bit character set that represents up to 256 characters.","translation":"ANSI எழுத்துத் தொகுப்பு அமெரிக்க தேசிய தர நிர்ணய நிறுவனம் (ANSI) 256 எழுத்துக்கள் வரை குறிக்கும் ஒரு 8-பிட் எழுத்துத் தொகுப்பை வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The first 128 characters correspond to the letters and symbols on a standard U. S. keyboard.","translation":"முதல் 128 எழுத்துக்கள் ஒரு நிலையான அமெரிக்க விசைப்பலகையில் உள்ள எழுத்துக்கள் மற்றும் சின்னங்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The second 128 characters represent special characters such as letters in international alphabets, accents, currency symbols, and fractions.","translation":"இரண்டாவது 128 எழுத்துக்கள் சர்வதேச எழுத்துக்களில் உள்ள எழுத்துக்கள், உச்சரிப்புகள், நாணய சின்னங்கள் மற்றும் பின்னங்கள் போன்ற சிறப்பு எழுத்துக்களைக் குறிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MS-Windows Millennium, 98, and 95 used the ANSI character set.","translation":"MS-விண்டோஸ் மில்லினியம், 98 மற்றும் 95 ஆகியவை ANSI எழுத்துத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தின.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To increase the number of available characters, MS-Windows switches between character tables known as code pages.","translation":"கிடைக்கக்கூடிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க, MS-விண்டோஸ் குறியீடு பக்கங்கள் என அழைக்கப்படும் எழுத்து அட்டவணைகளுக்கு இடையில் மாறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There has been a need for some time to represent a wide variety of international languages in computer software.","translation":"கணினி மென்பொருளில் பல்வேறு சர்வதேச மொழிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நீண்ட காலமாக ஒரு தேவை இருந்து வருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As a result, the Unicode standard was created as a universal way of defining characters and symbols.","translation":"இதன் விளைவாக, எழுத்துக்கள் மற்றும் சின்னங்களை வரையறுப்பதற்கான ஒரு உலகளாவிய வழியாக யூனிகோடு தரநிலை உருவாக்கப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It defines codes for characters, symbols, and punctuation used in all major languages, as well as European alphabetic scripts, Middle Eastern right-to-left scripts, and many scripts of Asia.","translation":"இது அனைத்து முக்கிய மொழிகளிலும் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்கள், சின்னங்கள் மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளுக்கான குறியீடுகளை வரையறுக்கிறது, அதே போல் ஐரோப்பிய எழுத்துக்கள், மத்திய கிழக்கு வலமிருந்து இடதுபுறம் எழுத்துக்கள் மற்றும் ஆசியாவின் பல எழுத்துக்களையும் வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Three encoding forms are available in Unicode, permitting data to be transmitted in byte, word, or doubleword formats.","translation":"யூனிகோடில் மூன்று குறியீட்டு வடிவங்கள் உள்ளன, இது தரவை பைட், வார்த்தை அல்லது இரட்டை வார்த்தை வடிவங்களில் அனுப்ப அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"UTF-8 is used in HTML, and has the same byte values as ASCII (American Standard Code for Information Interchange).","translation":"UTF-8 HTML இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ASCII (தகவல் பரிமாற்றத்திற்கான அமெரிக்க தரநிலை குறியீடு) போன்ற அதே பைட் மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can tell whether a hexadecimal integer is positive or negative by inspecting its most significant (highest) digit.","translation":"ஒரு பதினாறும எண் நேர்மறையானதா அல்லது எதிர்மறையானதா என்பதை அதன் மிக முக்கியமான (மிக உயர்ந்த) இலக்கத்தை ஆய்வு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் சொல்லலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the digit is ≥ 8, the number is negative; if the digit is ≤ 7, the number is positive.","translation":"இலக்கம் ≥ 8 ஆக இருந்தால், எண் எதிர்மறையாகும்; இலக்கம் ≤ 7 ஆக இருந்தால், எண் நேர்மறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For example, hexadecimal 8A20 is negative and 7FD9 is positive.","translation":"உதாரணமாக, பதினாறும எண் 8A20 எதிர்மறையாகவும், 7FD9 நேர்மறையாகவும் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A sequence of one or more characters is called a string.","translation":"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களின் வரிசை ஒரு சரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"More specifically, an ASCII string is stored in memory as a succession of bytes containing ASCII codes.","translation":"குறிப்பாக, ஒரு ASCII சரம் ASCII குறியீடுகளைக் கொண்ட பைட்களின் தொடர்ச்சியாக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, the numeric codes for the string “ABC123” are 41h, 42h, 43h, 31h, 32h, and 33h.","translation":"உதாரணமாக, “ABC123” என்ற சரத்திற்கான எண் குறியீடுகள் 41h, 42h, 43h, 31h, 32h மற்றும் 33h ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A null-terminated string is a string of characters followed by a single byte containing zero.","translation":"நல்-முடிக்கப்பட்ட சரம் என்பது பூஜ்ஜியத்தைக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை பைட்டைத் தொடர்ந்து வரும் எழுத்துக்களின் சரமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Parallel ports are useful for high-speed connections to laboratory instruments.","translation":"சமாந்தர போர்ட்கள் ஆய்வகக் கருவிகளுடன் அதிவேக இணைப்புகளுக்குப் பயன்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ATA host adapters connect computers to mass-storage devices such as hard drives.","translation":"ATA ஹோஸ்ட் அடாப்டர்கள் கணினிகளை ஹார்ட் டிரைவ்கள் போன்ற பெரிய சேமிப்பு சாதனங்களுடன் இணைக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SATA host adapters have become the most common storage interface.","translation":"SATA ஹோஸ்ட் அடாப்டர்கள் மிகவும் பொதுவான சேமிப்பு இடைமுகமாக மாறியுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"FireWire supports data transfer speeds up to 800 MByte per second.","translation":"ஃபயர் வயர் வினாடிக்கு 800 மெகாபைட் வரை தரவு பரிமாற்ற வேகத்தை ஆதரிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Serial ports send binary bits one at a time.","translation":"சீரியல் போர்ட்கள் பைனரி பிட்களை ஒரு நேரத்தில் அனுப்புகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Bluetooth is a wireless communication protocol for exchanging small amounts of data.","translation":"புளூடூத் என்பது சிறிய அளவிலான தரவை பரிமாறிக்கொள்ளும் ஒரு வயர்லெஸ் தொடர்பு நெறிமுறை ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Wi-Fi devices operate at a greater speed and capacity than Bluetooth.","translation":"வைஃபை சாதனங்கள் புளூடூத்தை விட அதிக வேகம் மற்றும் திறனில் செயல்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Application programs read input from keyboard and disk files.","translation":"பயன்பாட்டு நிரல்கள் விசைப்பலகை மற்றும் வட்டு கோப்புகளிலிருந்து உள்ளீட்டைப் படிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"I/O is available at different access levels.","translation":"I/O வெவ்வேறு அணுகல் நிலைகளில் கிடைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"High-level language functions perform input-output.","translation":"உயர்-நிலை மொழி செயல்பாடுகள் உள்ளீடு-வெளியீட்டைச் செய்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The operating system provides high-level operations.","translation":"இயக்க முறைமை உயர்-நிலை செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The BIOS communicates directly with hardware devices.","translation":"BIOS நேரடியாக வன்பொருள் சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Device drivers permit the operating system to communicate directly with hardware devices.","translation":"சாதன இயக்கிகள் இயக்க முறைமையை வன்பொருள் சாதனங்களுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An application program displays a string of characters on the screen.","translation":"ஒரு பயன்பாட்டு நிரல் திரையில் எழுத்துகளின் சரத்தை காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language programs have power and flexibility in I/O programming.","translation":"அசெம்பிளி மொழி நிரல்கள் I/O நிரலாக்கத்தில் சக்தி மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Control versus portability is the primary tradeoff.","translation":"கட்டுப்பாடு மற்றும் போர்ட்டபிலிட்டி ஆகியவை முதன்மை வர்த்தகப் பரிமாற்றமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Real-mode game programs are prime examples.","translation":"உண்மையான-முறை விளையாட்டு நிரல்கள் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The central processor unit (CPU) is where calculations and logic processing occur.","translation":"மைய செயலக அலகு (CPU) என்பது கணக்கீடுகள் மற்றும் லாஜிக் செயலாக்கம் நிகழும் இடமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The execution of a single machine instruction can be divided into a sequence of individual operations.","translation":"ஒரு இயந்திர வழிமுறையின் செயல்படுத்தலை தனிப்பட்ட செயல்பாடுகளின் வரிசையாக பிரிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"x86 processors have three basic modes of operation.","translation":"x86 செயலிகள் மூன்று அடிப்படை செயல்பாட்டு முறைகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An identifier is a programmer-chosen name.","translation":"ஒரு அடையாளங்காட்டி என்பது நிரல் உருவாக்குநரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு பெயராகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They may contain between 1 and 247 characters.","translation":"அவை 1 முதல் 247 எழுத்துகள் வரை கொண்டிருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An identifier cannot be the same as an assembler reserved word.","translation":"ஒரு அடையாளங்காட்டி, அசெம்பிளர் ஒதுக்கிய வார்த்தையாக இருக்க முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Make identifier names descriptive and easy to understand.","translation":"அடையாளங்காட்டி பெயர்களை விளக்கமாகவும், புரிந்து கொள்ள எளிதாகவும் ஆக்குங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A directive is a command embedded in the source code that is recognized and acted upon by the assembler.","translation":"ஒரு கட்டளை என்பது மூலக் குறியீட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டளையாகும், இது அசெம்பிளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Directives do not execute at runtime.","translation":"வழிமுறைகள் இயக்க நேரத்தில் செயல்படுத்தப்படாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Directives can define variables, macros, and procedures.","translation":"வழிமுறைகள் மாறிகள், மேக்ரோக்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை வரையறுக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In MASM, directives are case insensitive.","translation":"MASM-ல், வழிமுறைகள் எழுத்து வழக்கில் வேறுபாடு காட்டுவதில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The MOV instruction, on the other hand, executes at runtime, copying the contents of myVar to the EAX register.","translation":"மறுபுறம், MOV கட்டளை இயக்க நேரத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டு, myVar இன் உள்ளடக்கங்களை EAX பதிவேட்டில் நகலெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can make all keywords and identifiers case sensitive by adding the − Cp command line switch when running the assembler.","translation":"அசெம்பிளரை இயக்கும்போது − Cp கட்டளை வரிசை சுவிட்சை சேர்ப்பதன் மூலம், அனைத்து முக்கிய வார்த்தைகள் மற்றும் அடையாளங்காட்டிகளை எழுத்து வழக்கில் வேறுபடுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Although all assemblers for Intel processors share the same instruction set, they have completely different sets of directives.","translation":"இன்டெல் செயலிகளுக்கான அனைத்து அசெம்பிளர்களும் ஒரே அறிவுறுத்தல் தொகுப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், அவை முற்றிலும் மாறுபட்ட வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Defining Segments One important function of assembler directives is to define program sections, or segments.","translation":"பிரிவுகளை வரையறுத்தல் அசெம்பிளர் வழிமுறைகளின் ஒரு முக்கிய செயல்பாடு நிரல் பிரிவுகள் அல்லது பகுதிகளை வரையறுப்பதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The .DATA directive identifies the area of a program containing variables.","translation":".DATA கட்டளை மாறிகளைக் கொண்ட ஒரு நிரலின் பகுதியை அடையாளம் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An instruction is a statement that becomes executable when a program is assembled.","translation":"ஒரு கட்டளை என்பது ஒரு நிரல் தொகுக்கப்பட்டால் செயல்படுத்தக்கூடிய ஒரு கூற்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An instruction contains four basic parts: Label (optional), Instruction mnemonic (required), Operand(s) (usually required), Comment (optional).","translation":"ஒரு கட்டளையில் நான்கு அடிப்படை பாகங்கள் உள்ளன: லேபிள் (விருப்பமானது), அறிவுறுத்தல் நினைவூட்டல் (தேவை), செயற்குறி(கள்) (பொதுவாக தேவை), கருத்துரை (விருப்பமானது).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A label is an identifier that acts as a place marker for instructions and data.","translation":"ஒரு லேபிள் என்பது அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் தரவுகளுக்கான ஒரு இட அடையாளமாக செயல்படும் ஒரு அடையாளங்காட்டியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A data label identifies the location of a variable, providing a convenient way to reference the variable in code.","translation":"ஒரு தரவு லேபிள் ஒரு மாறியின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது, குறியீட்டில் மாறியைக் குறிப்பிடுவதற்கு ஒரு வசதியான வழியை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The assembler assigns a numeric address to each label.","translation":"அசெம்பிளர் ஒவ்வொரு லேபிளுக்கும் ஒரு எண்ணியல் முகவரியை ஒதுக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Code labels are used as targets of jumping and looping instructions.","translation":"குறியீடு லேபிள்கள் ஜம்பிங் மற்றும் லூப்பிங் வழிமுறைகளின் இலக்குகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language instructions can have between zero and three operands.","translation":"அசெம்பிளி மொழி வழிமுறைகள் பூஜ்ஜியம் முதல் மூன்று செயற்குறிகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Intel64 processors support the IA-32e mode, designed for 64-bit processing.","translation":"இன்டெல்64 செயலிகள் IA-32e பயன்முறையை ஆதரிக்கின்றன, இது 64-பிட் செயலாக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Compatibility mode permits legacy 16-bit and 32-bit applications to run without recompilation under a 64-bit operating system.","translation":"பொருந்தக்கூடிய பயன்முறை, பாரம்பரிய 16-பிட் மற்றும் 32-பிட் பயன்பாடுகள் 64-பிட் இயக்க முறைமையில் மீண்டும் தொகுக்கப்படாமல் இயங்க அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"64-bit mode uses 64-bit addresses, 64-bit (and 32-bit) operands, a greater number of registers, and extensions to the instruction set.","translation":"64-பிட் பயன்முறை 64-பிட் முகவரிகள், 64-பிட் (மற்றும் 32-பிட்) செயற்குறிகள், அதிக எண்ணிக்கையிலான பதிவேடுகள் மற்றும் அறிவுறுத்தல் தொகுப்பிற்கான நீட்டிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Memory segmentation is disabled, creating a flat 64-bit linear-address space.","translation":"நினைவகப் பிரிவு முடக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு தட்டையான 64-பிட் நேரியல்-முகவரி இடத்தை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Individual applications running at the same time can run in either Compatibility mode or 64-bit mode.","translation":"ஒரே நேரத்தில் இயங்கும் தனிப்பட்ட பயன்பாடுகள் ஒன்று இணக்கத்தன்மை பயன்முறையில் அல்லது 64-பிட் பயன்முறையில் இயங்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But an application running in 64-bit mode cannot use the segmented or real-address modes.","translation":"ஆனால் 64-பிட் பயன்முறையில் இயங்கும் ஒரு பயன்பாடு, பிரிவு அல்லது உண்மையான முகவரி முறைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Intel Celeron—dual-core, 512 KByte L2 cache, up to 2.2 GHz, 800 MHz bus","translation":"இன்டெல் செலரான் - இரட்டை-கோர், 512 KB L2 கேச், 2.2 GHz வரை, 800 MHz பஸ்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Core 2 Duo—2 processor cores, 1.8–3.33 GHz, 64 bit, 6 MByte L2 cache","translation":"கோர் 2 டியோ - 2 செயலி கோர்கள், 1.8–3.33 GHz, 64 பிட், 6 MB L2 கேச்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Core i7—4 processor cores, (up to 2.93 GHz), 8 processing threads, 8 MByte smart cache, 3 channels DDR3 memory","translation":"கோர் i7 - 4 செயலி கோர்கள், (2.93 GHz வரை), 8 செயலாக்க நூல்கள், 8 MB ஸ்மார்ட் கேச், 3 சேனல்கள் DDR3 நினைவகம்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A dual processor system contains two separate physical computer processors, usually attached to the same motherboard with its own socket.","translation":"இரட்டை செயலி அமைப்பு இரண்டு தனித்தனி இயற்பியல் கணினி செயலிகளைக் கொண்டுள்ளது, பொதுவாக ஒரே மதர்போர்டில் அதன் சொந்த சாக்கெட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Intel Hyper-Threading (HT) technology allows two tasks to execute on a traditional single processor at the same time.","translation":"இன்டெல் ஹைப்பர்-த்ரெடிங் (HT) தொழில்நுட்பம், ஒரே நேரத்தில் ஒரு பாரம்பரிய ஒற்றை செயலியிலேயே இரண்டு பணிகளை இயக்க அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The term Dual Core refers to integrated circuit (IC) chips that contain two complete physical computer processor chips in the same IC package.","translation":"இரட்டை கோர் என்ற சொல், ஒரே IC தொகுப்பில் இரண்டு முழுமையான இயற்பியல் கணினி செயலி சிப்களைக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த சுற்று (IC) சிப்களைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Intel 8086 processor was the first in a line of processors using a Complex Instruction Set Computer (CISC) design.","translation":"இன்டெல் 8086 செயலி, ஒரு சிக்கலான அறிவுறுத்தல் தொகுப்பு கணினி (CISC) வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தும் செயலிகளின் வரிசையில் முதல் ஒன்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A major disadvantage to CISC design is that complex instructions require a relatively long time to decode and execute.","translation":"CISC வடிவமைப்பின் ஒரு பெரிய தீமை என்னவென்றால், சிக்கலான வழிமுறைகளை டிகோட் செய்து செயல்படுத்த ஒப்பீட்டளவில் நீண்ட நேரம் தேவைப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A completely different approach to microprocessor design is called Reduced Instruction Set (RISC).","translation":"நுண்ணலை செயலி வடிவமைப்பிற்கான முற்றிலும் மாறுபட்ட அணுகுமுறை குறைக்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல் தொகுப்பு (RISC) என்று அழைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A RISC consists of a relatively small number of short, simple instructions that execute relatively quickly.","translation":"ஒரு RISC ஒப்பீட்டளவில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான குறுகிய, எளிய வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒப்பீட்டளவில் விரைவாகச் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The x86 instruction set continues to expand and improve.","translation":"x86 அறிவுறுத்தல் தொகுப்பு தொடர்ந்து விரிவடைந்து மேம்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In real-address mode, only 1 MByte of memory can be addressed, from hexadecimal 00000 to FFFFF.","translation":"உண்மையான முகவரி முறையில், 1 MB நினைவகத்தை மட்டுமே முகவரியிட முடியும், ஹெக்ஸாடெசிமல் 00000 முதல் FFFFF வரை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In protected mode, the processor can run multiple programs at the same time.","translation":"பாதுகாக்கப்பட்ட முறையில், செயலி ஒரே நேரத்தில் பல நிரல்களை இயக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The motherboard is a flat circuit board onto which are placed the computer’s CPU, supporting processors (chipset), main memory, input-output connectors, power supply connectors, and expansion slots.","translation":"மதர்போர்டு என்பது ஒரு தட்டையான சர்க்யூட் போர்டு ஆகும், அதில் கணினியின் CPU, துணை செயலிகள் (சிப்செட்), முக்கிய நினைவகம், உள்ளீடு-வெளியீடு இணைப்பிகள், மின்சாரம் வழங்கல் இணைப்பிகள் மற்றும் விரிவாக்க ஸ்லாட்டுகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The assembler is not case sensitive.","translation":"அசெம்ப்ளர் எழுத்து வழக்கில் உணர்திறன் கொண்டதல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A variable declared as DWORD, for example, logically holds an unsigned 32-bit integer.","translation":"DWORD என அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு மாறி, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கையொப்பமிடப்படாத 32-பிட் முழு எண்ணை வைத்திருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The essential characteristic of each type is its size in bits: 8, 16, 32, 48, 64, and 80.","translation":"ஒவ்வொரு வகையின் அத்தியாவசிய அம்சம் அதன் அளவு பிட்களில் உள்ளது: 8, 16, 32, 48, 64, மற்றும் 80.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MASM defines intrinsic data types, each of which describes a set of values that can be assigned to variables.","translation":"MASM உள்ளார்ந்த தரவு வகைகளை வரையறுக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் மாறிகளுக்கு ஒதுக்கக்கூடிய மதிப்புகளின் தொகுப்பை விவரிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A data definition statement sets aside storage in memory for a variable, with an optional name.","translation":"ஒரு தரவு வரையறை அறிக்கை ஒரு மாறிக்கு நினைவகத்தில் சேமிப்பிடத்தை ஒதுக்குகிறது, விருப்ப பெயருடன்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The directive in a data definition statement can be BYTE, WORD, DWORD, SBYTE, SWORD, or any of the types listed in Table 3-2.","translation":"தரவு வரையறை அறிக்கையில் உள்ள கட்டளை BYTE, WORD, DWORD, SBYTE, SWORD அல்லது அட்டவணை 3-2 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்த வகையாகவும் இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you prefer to leave the variable uninitialized (assigned a random value), the ? symbol can be used as the initializer.","translation":"மாறியை துவக்கப்படாததாக விட விரும்பினால் (சீரற்ற மதிப்பை ஒதுக்குதல்), ? சின்னத்தை துவக்கியாகப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each initializer must fit into 8 bits of storage.","translation":"ஒவ்வொரு துவக்கியும் 8 பிட் சேமிப்பகத்தில் பொருந்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Strings are an exception to the rule that byte values must be separated by commas.","translation":"பைட்டு மதிப்புகளை காற்புள்ளிகளால் பிரிக்க வேண்டும் என்ற விதியிலிருந்து சரங்கள் விதிவிலக்காகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The hexadecimal codes 0Dh and 0Ah are alternately called CR/LF (carriage-return line-feed) or end-of-line characters.","translation":"ஹெக்சாடெசிமல் குறியீடுகள் 0Dh மற்றும் 0Ah ஆகியவை CR/LF (கேரேஜ்-திரும்ப வரி-தீவனம்) அல்லது வரி-இறுதி எழுத்துகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The DUP operator allocates storage for multiple data items, using a constant expression as a counter.","translation":"DUP ஆபரேட்டர் பல தரவு உருப்படிகளுக்கான சேமிப்பிடத்தை ஒதுக்குகிறது, ஒரு நிலையான வெளிப்பாட்டை ஒரு கவுண்டராகப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The WORD (define word) and SWORD (define signed word) directives create storage for one or more 16-bit integers.","translation":"WORD (வார்த்தையை வரையறு) மற்றும் SWORD (கையொப்பமிடப்பட்ட வார்த்தையை வரையறு) கட்டளைகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட 16-பிட் முழு எண்களுக்கான சேமிப்பிடத்தை உருவாக்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DWORD (define doubleword) and SDWORD (define signed doubleword) directives allocate storage for one or more 32-bit integers.","translation":"DWORD (இரட்டை வார்த்தையை வரையறு) மற்றும் SDWORD (கையொப்பமிடப்பட்ட இரட்டை வார்த்தையை வரையறு) கட்டளைகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட 32-பிட் முழு எண்களுக்கான சேமிப்பிடத்தை ஒதுக்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Intel stores a packed binary coded decimal (BCD) integers in a 10-byte package.","translation":"இன்டெல் ஒரு தொகுக்கப்பட்ட பைனரி குறியிடப்பட்ட தசம (BCD) முழு எண்களை 10-பைட் தொகுப்பில் சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"MASM uses the TBYTE directive to declare packed BCD variables.","translation":"MASM தொகுக்கப்பட்ட BCD மாறிகளை அறிவிக்க TBYTE கட்டளையைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"REAL4 defines a 4-byte single-precision real variable.","translation":"REAL4 ஒரு 4-பைட் ஒற்றை-துல்லியம் கொண்ட உண்மையான மாறியை வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"x86 processors store and retrieve data from memory using little endian order (low to high).","translation":"x86 செயலிகள் சிறிய எண்டியன் வரிசையைப் பயன்படுத்தி நினைவகத்திலிருந்து தரவைச் சேமித்து மீட்டெடுக்கின்றன (குறைந்தபட்சம் முதல் அதிகபட்சம் வரை).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The least significant byte is stored at the first memory address allocated for the data.","translation":"மிகக் குறைந்த முக்கிய பைட்டு தரவுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட முதல் நினைவக முகவரியில் சேமிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When defining a large block of uninitialized data, the .DATA? directive reduces the size of a compiled program.","translation":"துவக்கப்படாத தரவின் பெரிய தொகுப்பை வரையறுக்கும்போது, .DATA? கட்டளை தொகுக்கப்பட்ட நிரலின் அளவைக் குறைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Symbols do not reserve storage.","translation":"சின்னங்கள் சேமிப்பிடத்தை ஒதுக்காது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Suppose COUNT were used many times throughout a program. At a later time, we could easily redefine its value: COUNT = 600","translation":"ஒரு நிரலில் COUNT பல முறை பயன்படுத்தப்பட்டால், பின்னர் அதன் மதிப்பை எளிதாக மீண்டும் வரையறுக்கலாம்: COUNT = 600","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SymbolVariable Uses storage?NoYes Value changes at runtime?NoYes","translation":"சின்ன மாறி சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்துகிறதா? இல்லை, ஆம். மதிப்புகள் இயக்க நேரத்தில் மாறுகின்றனவா? இல்லை, ஆம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Programs often define symbols that identify commonly used numeric key- board codes.","translation":"நிரல்கள் பெரும்பாலும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் எண் விசைப்பலகை குறியீடுகளை அடையாளம் காணும் சின்னங்களை வரையறுக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Use mov al,Esc_key; good style rather than mov al,27; poor style","translation":"mov al,Esc_key ஐப் பயன்படுத்துங்கள்; நல்ல நடை, mov al,27 ஐ விட; மோசமான நடை","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The counter used by DUP should be a symbolic constant, to simplify program maintenance.","translation":"DUP ஆல் பயன்படுத்தப்படும் எதிர் சின்ன மாறிலியாக இருக்க வேண்டும், நிரல் பராமரிப்பை எளிதாக்க.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The changing value of a symbol such as COUNT has nothing to do with the runtime execution order of statements.","translation":"COUNT போன்ற ஒரு சின்னத்தின் மாறும் மதிப்பு, அறிக்கைகளின் இயக்க நேர செயல்படுத்தும் வரிசையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When using an array, we usually like to know its size.","translation":"ஒரு வரிசையைப் பயன்படுத்தும் போது, அதன் அளவை அறிய நாங்கள் பொதுவாக விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Explicitly stating an array’s size can lead to a programming error, particularly if you should later insert or remove array elements.","translation":"ஒரு வரிசையின் அளவை வெளிப்படையாகக் கூறுவது நிரலாக்க பிழைக்கு வழிவகுக்கும், குறிப்பாக நீங்கள் பின்னர் வரிசை கூறுகளைச் செருகினால் அல்லது அகற்றினால்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Rather than calculating the length of a string manually, let the assembler do it:","translation":"ஒரு சரத்தின் நீளத்தை கைமுறையாகக் கணக்கிடுவதற்குப் பதிலாக, அசெம்ப்ளரை அதைச் செய்ய விடுங்கள்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When calculating the number of elements in an array containing values other than bytes, you should always divide the total array size (in bytes) by the size of the individual array elements.","translation":"பைட்டுகளைத் தவிர மற்ற மதிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு வரிசையில் உள்ள கூறுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடும்போது, மொத்த வரிசை அளவை (பைட்டுகளில்) தனிப்பட்ட வரிசை கூறுகளின் அளவால் எப்போதும் வகுக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The EQU directive associates a symbolic name with an integer expression or some arbitrary text.","translation":"EQU கட்டளை ஒரு சின்னப் பெயரை ஒரு முழு எண் வெளிப்பாடு அல்லது சில தன்னிச்சையான உரையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the first format, expression must be a valid integer expression (see Section 3.1.2).","translation":"முதல் வடிவத்தில், வெளிப்பாடு ஒரு சரியான முழு எண் வெளிப்பாடாக இருக்க வேண்டும் (பிரிவு 3.1.2 ஐப் பார்க்கவும்).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the assembler encounters name later in the program, it substitutes the integer value or text for the symbol.","translation":"நிரலில் பின்னர் அசெம்ப்ளர் பெயரைச் சந்திக்கும்போது, அது சின்னத்திற்கான முழு எண் மதிப்பு அல்லது உரையை மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A real number constant, for example, can be defined using EQU: PI EQU <3.1416>","translation":"உண்மையான எண் மாறிலி, எடுத்துக்காட்டாக, EQU ஐப் பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்படலாம்: PI EQU <3.1416>","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ExampleSuppose we would like to define a symbol that counts the number of cells in a 10- by-10 integer matrix.","translation":"எடுத்துக்காட்டு ஒரு 10-க்கு-10 முழு எண் அணிவரிசையில் உள்ள கலங்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணும் ஒரு சின்னத்தை வரையறுக்க விரும்புகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Unlike the = directive, a symbol defined with EQU cannot be redefined in the same source code file.","translation":"= கட்டளையைப் போலல்லாமல், EQU உடன் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு சின்னத்தை அதே மூலக் குறியீடு கோப்பில் மீண்டும் வரையறுக்க முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The TEXTEQU directive, similar to EQU, creates what is known as a text macro.","translation":"EQU ஐப் போன்ற TEXTEQU கட்டளை, உரை மேக்ரோ என அழைக்கப்படுவதை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Text macros can build on each other.","translation":"உரை மேக்ரோக்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்று கட்டியெழுப்பப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An integer expression is a mathematical expression involving integer constants, symbolic con- stants, and arithmetic operators.","translation":"ஒரு முழு எண் வெளிப்பாடு என்பது முழு எண் மாறிலிகள், சின்ன மாறிலிகள் மற்றும் கணித ஆபரேட்டர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கணித வெளிப்பாடாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can convert almost any program from 32-bit protected mode to 16-bit real-address mode.","translation":"நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எந்த நிரலையும் 32-பிட் பாதுகாக்கப்பட்ட பயன்முறையிலிருந்து 16-பிட் உண்மையான முகவரி பயன்முறைக்கு மாற்றலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The instruction copies the contents of a source operand into a destination operand.","translation":"இந்த அறிவுறுத்தல் ஒரு மூல இயக்ககத்தின் உள்ளடக்கங்களை இலக்கு இயக்ககத்திற்கு நகலெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program demonstrates data transfer examples.","translation":"இந்த நிரல் தரவு பரிமாற்ற எடுத்துக்காட்டுகளை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can add a displacement to the name of a variable.","translation":"நீங்கள் ஒரு மாறியின் பெயருக்கு ஒரு இடப்பெயர்ச்சியைச் சேர்க்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Carry flag indicates unsigned integer overflow.","translation":"கேரி கொடி கையொப்பமிடப்படாத முழு எண் வழிதல் என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Overflow flag indicates signed integer overflow.","translation":"ஓவர்ஃப்ளோ கொடி கையொப்பமிடப்பட்ட முழு எண் வழிதல் என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Zero flag indicates that an operation produced zero.","translation":"பூஜ்ஜியக் கொடி ஒரு செயல்பாடு பூஜ்ஜியத்தை உருவாக்கியதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Sign flag indicates that an operation produced a negative result.","translation":"சின்னம் கொடி ஒரு செயல் எதிர்மறையான முடிவை உருவாக்கியதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Parity flag indicates whether or not an even number of 1 bits occurs.","translation":"சமநிலை கொடி, 1 பிட்களின் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கை நிகழ்கிறதா இல்லையா என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Auxiliary Carry flag is set when a 1 bit carries out of position 3.","translation":"துணை கேரி கொடி, 1 பிட் நிலை 3 இலிருந்து வெளியே வரும்போது அமைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Let's begin with INC, DEC, ADD, SUB, and NEG.","translation":"INC, DEC, ADD, SUB மற்றும் NEG உடன் ஆரம்பிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The INC and DEC instructions, respectively, add 1 and subtract 1.","translation":"INC மற்றும் DEC வழிமுறைகள் முறையே 1 ஐச் சேர்க்கின்றன மற்றும் 1 ஐக் கழிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ADD instruction adds a source operand to a destination operand.","translation":"ADD அறிவுறுத்தல் ஒரு மூல இயக்ககத்தை இலக்கு இயக்ககத்திற்கு சேர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SUB instruction subtracts a source operand from a destination operand.","translation":"SUB அறிவுறுத்தல் ஒரு மூல இயக்ககத்தை இலக்கு இயக்ககத்திலிருந்து கழிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The NEG instruction reverses the sign of a number.","translation":"NEG அறிவுறுத்தல் ஒரு எண்ணின் அடையாளத்தை மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will focus on integer addition and subtraction.","translation":"முழு எண் கூட்டல் மற்றும் கழித்தலில் கவனம் செலுத்துவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CPU sets all status flags after an arithmetic operation.","translation":"கணித செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு CPU அனைத்து நிலை கொடிகளையும் அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Overflow never occurs when the signs of two addition operands are different.","translation":"இரண்டு கூட்டல் இயக்கிகளின் அறிகுறிகள் வேறுபட்டால், வழிதல் ஒருபோதும் ஏற்படாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The result is a sneaky logic bug.","translation":"இதன் விளைவாக ஒரு தந்திரமான தர்க்க பிழை ஏற்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The lowest 8 bits are copied as in Figure 4–2.","translation":"மிகக் குறைந்த 8 பிட்கள் படம் 4-2 இல் உள்ளபடி நகலெடுக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For More BS-IT Books, Notes & Assignments visit: www.bsit.zxq.net","translation":"மேலும் BS-IT புத்தகங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் பணிகளுக்காக: www.bsit.zxq.net ஐப் பார்வையிடவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteChar procedure writes a single character to the console window.","translation":"WriteChar செயல்முறை ஒரு தனி எழுத்தை கன்சோல் சாளரத்தில் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Pass the character (or its ASCII code) in AL.","translation":"AL இல் எழுத்தை (அல்லது அதன் ASCII குறியீடு) அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sample call: mov al,'A' call WriteChar; displays: \"A\"","translation":"மாதிரி அழைப்பு: mov al,'A' call WriteChar; காட்டுகிறது: \"A\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteDec procedure writes a 32-bit unsigned integer to the console window in decimal format with no leading zeros.","translation":"WriteDec செயல்முறை 32-பிட் கையொப்பமிடப்படாத முழு எண்ணை தசம வடிவத்தில் கன்சோல் சாளரத்தில் முன்னிலை பூஜ்ஜியங்கள் இல்லாமல் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Pass the integer in EAX.","translation":"EAX இல் முழு எண்ணை அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sample call: mov eax,295 call WriteDec; displays: \"295\"","translation":"மாதிரி அழைப்பு: mov eax,295 call WriteDec; காட்டுகிறது: \"295\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteHex procedure writes a 32-bit unsigned integer to the console window in 8-digit hexadecimal format.","translation":"WriteHex செயல்முறை 32-பிட் கையொப்பமிடப்படாத முழு எண்ணை 8-இலக்க பதினாறு-எண் வடிவத்தில் கன்சோல் சாளரத்தில் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Leading zeros are inserted if necessary.","translation":"தேவைப்பட்டால் முன்னிலை பூஜ்ஜியங்கள் செருகப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Pass the integer in EAX.","translation":"EAX இல் முழு எண்ணை அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sample call: mov eax,7FFFh call WriteHex; displays: \"00007FFF\"","translation":"மாதிரி அழைப்பு: mov eax,7FFFh call WriteHex; காட்டுகிறது: \"00007FFF\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteHexB procedure writes a 32-bit unsigned integer to the console window in hexadecimal format.","translation":"WriteHexB செயல்முறை 32-பிட் கையொப்பமிடப்படாத முழு எண்ணை பதினாறு-எண் வடிவத்தில் கன்சோல் சாளரத்தில் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Leading zeros are inserted if necessary.","translation":"தேவைப்பட்டால் முன்னிலை பூஜ்ஜியங்கள் செருகப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Pass the integer in EAX and let EBX indicate the display format in bytes (1, 2, or 4).","translation":"EAX இல் முழு எண்ணை அனுப்பவும் மற்றும் EBX பைட்டுகளில் காட்சி வடிவத்தைக் குறிக்கட்டும் (1, 2, அல்லது 4).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Sample call: mov eax,7FFFh mov ebx,TYPE WORD; 2 bytes call WriteHexB; displays: \"7FFF\"","translation":"மாதிரி அழைப்பு: mov eax,7FFFh mov ebx,TYPE WORD; 2 பைட்டுகள் call WriteHexB; காட்டுகிறது: \"7FFF\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The WriteInt procedure writes a 32-bit signed integer to the console window in deci- mal format with a leading sign and no leading zeros.","translation":"WriteInt செயல்முறை 32-பிட் கையொப்பமிடப்பட்ட முழு எண்ணை தசம வடிவத்தில் கன்சோல் சாளரத்தில் ஒரு முன்னணி அடையாளம் மற்றும் முன்னிலை பூஜ்ஜியங்கள் இல்லாமல் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Pass the integer in EAX.","translation":"EAX இல் முழு எண்ணை அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sample call: mov eax,216543 call WriteInt; displays: \"+216543\"","translation":"மாதிரி அழைப்பு: mov eax,216543 call WriteInt; காட்டுகிறது: \"+216543\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteString procedure writes a null-terminated string to the console window.","translation":"WriteString செயல்முறை ஒரு பூஜ்ய-முடிக்கப்பட்ட சரத்தை கன்சோல் சாளரத்தில் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Pass the string’s offset in EDX.","translation":"EDX இல் சரத்தின் ஆஃப்செட்டை அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sample call: .data prompt BYTE \"Enter your name: \",0 .code mov edx,OFFSET prompt call WriteString","translation":"மாதிரி அழைப்பு: .data prompt BYTE \"உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்: \",0 .code mov edx,OFFSET prompt call WriteString","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In Windows Vista, click the Start button on the desktop, type cmd into the Start Search field, and press Enter.","translation":"விண்டோஸ் விஸ்டாவில், டெஸ்க்டாப்பில் உள்ள ஸ்டார்ட் பொத்தானைக் கிளிக் செய்து, ஸ்டார்ட் தேடல் புலத்தில் cmd என டைப் செய்து, Enter ஐ அழுத்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Once a console window is open, you can resize the console window buffer.","translation":"கன்சோல் விண்டோ திறந்தவுடன், நீங்கள் கன்சோல் விண்டோ பஃபரை அளவை மாற்றலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can also select various font sizes and colors.","translation":"நீங்கள் பல்வேறு எழுத்துரு அளவுகள் மற்றும் வண்ணங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The console window defaults to 25 rows by 80 columns.","translation":"கன்சோல் விண்டோ இயல்பாக 25 வரிசைகள் மற்றும் 80 நெடுவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can use the mode command to change the number of columns and lines.","translation":"நெடுவரிசைகள் மற்றும் வரிகளின் எண்ணிக்கையை மாற்ற, நீங்கள் மோட் கட்டளையைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Irvine32 and Irvine16 libraries both write output to the console window.","translation":"Irvine32 மற்றும் Irvine16 நூலகங்கள் இரண்டும் கன்சோல் விண்டோவுக்கு வெளியீட்டை எழுதுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, its output can be redirected at the DOS or Windows command prompt to write to a disk file rather than the console window.","translation":"உதாரணமாக, அதன் வெளியீட்டை DOS அல்லது விண்டோஸ் கட்டளை வரியில் கன்சோல் விண்டோவிற்குப் பதிலாக ஒரு வட்டு கோப்பில் எழுத திருப்பி விடலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Suppose a program named sample.exe writes to standard output; then we can use the following command (at the DOS prompt) to redirect its output to a file named output.txt:","translation":"sample.exe என்ற பெயரில் ஒரு நிரல் நிலையான வெளியீட்டிற்கு எழுதுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம்; பின்னர் அதன் வெளியீட்டை output.txt என்ற கோப்பிற்கு திருப்பிவிட, பின்வரும் கட்டளையை (DOS வரியில்) பயன்படுத்தலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Similarly, if the same program reads input from the keyboard (standard input), we can tell it to read its input from a file named input.txt:","translation":"அதேபோல், அதே நிரல் விசைப்பலகையிலிருந்து உள்ளீட்டைப் படித்தால் (நிலையான உள்ளீடு), input.txt என்ற கோப்பிலிருந்து அதன் உள்ளீட்டைப் படிக்கச் சொல்லலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We can redirect both input and output with a single command: sample < input.txt > output.txt","translation":"ஒரே கட்டளையுடன் உள்ளீடு மற்றும் வெளியீடு இரண்டையும் திருப்பி விடலாம்: sample < input.txt > output.txt","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WriteInt writes a signed 32-bit integer to the console window in decimal format.","translation":"WriteInt ஒரு கையொப்பமிடப்பட்ட 32-பிட் முழு எண்ணை தசம வடிவத்தில் கன்சோல் விண்டோவுக்கு எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WriteStackFrame writes the current procedure’s stack frame to the console.","translation":"WriteStackFrame தற்போதைய நடைமுறையின் அடுக்கு சட்டகத்தை கன்சோலுக்கு எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WriteStackFrameName writes the current procedure’s name and stack frame to the console.","translation":"WriteStackFrameName தற்போதைய நடைமுறையின் பெயரையும் அடுக்கு சட்டகத்தையும் கன்சோலுக்கு எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WriteString writes a null-terminated string to the console window.","translation":"WriteString ஒரு பூஜ்யத்தால் நிறுத்தப்பட்ட சரத்தை கன்சோல் விண்டோவுக்கு எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WriteToFile writes a buffer to an output file.","translation":"WriteToFile ஒரு இடையகத்தை வெளியீட்டு கோப்பிற்கு எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can send the standard output from prog1.exe to the standard input of prog2.exe using the pipe (|) symbol:","translation":"prog1.exe இலிருந்து prog2.exe இன் நிலையான உள்ளீட்டிற்கு பைப் (|) குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி நிலையான வெளியீட்டை அனுப்பலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We can send the standard output from prog1.exe to the standard input of prog2.exe, and send the output of prog2.exe to a file named output.txt:","translation":"prog1.exe இலிருந்து prog2.exe இன் நிலையான உள்ளீட்டிற்கு நிலையான வெளியீட்டை அனுப்பலாம், மேலும் prog2.exe இன் வெளியீட்டை output.txt என்ற கோப்பிற்கு அனுப்பலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Prog1.exe can read input from input.txt, send its output to prog2.exe, which in turn can send its output to output.txt:","translation":"Prog1.exe input.txt இலிருந்து உள்ளீட்டைப் படிக்கலாம், அதன் வெளியீட்டை prog2.exe க்கு அனுப்பலாம், இது இறுதியில் அதன் வெளியீட்டை output.txt க்கு அனுப்பலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The filenames input.txt and output.txt are arbitrary, so you can choose different filenames.","translation":"input.txt மற்றும் output.txt கோப்பு பெயர்கள் தன்னிச்சையானவை, எனவே நீங்கள் வெவ்வேறு கோப்பு பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this section, we describe how each of the procedures in the Irvine16 and Irvine32 libraries is used.","translation":"இந்த பகுதியில், Irvine16 மற்றும் Irvine32 நூலகங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு நடைமுறையும் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை விவரிக்கிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The PUSHA instruction pushes the 16-bit general-purpose registers on the stack.","translation":"PUSHA கட்டளை 16-பிட் பொதுப் பயன்பாட்டுப் பதிவேடுகளை அடுக்குகளில் தள்ளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The POPA instruction pops the same registers in reverse order.","translation":"POPA கட்டளை அதே பதிவேடுகளை தலைகீழ் வரிசையில் வெளியே எடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you write a procedure that modifies a number of 32-bit registers, use PUSHAD at the beginning of the procedure and POPAD at the end to save and restore the registers.","translation":"நீங்கள் பல 32-பிட் பதிவேடுகளை மாற்றியமைக்கும் ஒரு நடைமுறையை எழுதினால், பதிவேடுகளைச் சேமித்து மீட்டெடுக்க நடைமுறையின் தொடக்கத்தில் PUSHAD ஐயும், முடிவில் POPAD ஐயும் பயன்படுத்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Procedures returning results in one or more registers should not use PUSHA and PUSHAD.","translation":"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிவேடுகளில் முடிவுகளை வழங்கும் நடைமுறைகள் PUSHA மற்றும் PUSHAD ஐப் பயன்படுத்தக்கூடாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The RevStr.asm program loops through a string and pushes each character on the stack.","translation":"RevStr.asm நிரல் ஒரு சரத்தின் மூலம் சுழன்று, ஒவ்வொரு எழுத்தையும் அடுக்கில் தள்ளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because the stack is a LIFO (last-in, first-out) structure, the letters in the string are reversed.","translation":"அடுக்கு என்பது LIFO (கடைசியாக உள்ளே, முதலில் வெளியே) கட்டமைப்பு என்பதால், சரத்தில் உள்ள எழுத்துக்கள் தலைகீழாக மாற்றப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which register (in protected mode) manages the stack?","translation":"எந்தப் பதிவேடு (பாதுகாக்கப்பட்ட முறையில்) அடுக்கை நிர்வகிக்கிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"How is the runtime stack different from the stack abstract data type?","translation":"இயக்க நேர அடுக்கு, அடுக்கு சுருக்க தரவு வகையிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Why is the stack called a LIFO structure?","translation":"அடுக்கு ஏன் LIFO கட்டமைப்பாக அழைக்கப்படுகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When a 32-bit value is pushed on the stack, what happens to ESP?","translation":"ஒரு 32-பிட் மதிப்பு அடுக்கில் தள்ளப்படும்போது, ESP க்கு என்ன நடக்கும்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Local variables in procedures are created on the stack.","translation":"நடைமுறைகளில் உள்ள உள்ளூர் மாறிகள் அடுக்கில் உருவாக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The PUSH instruction cannot have an immediate operand.","translation":"PUSH கட்டளைக்கு உடனடி செயற்குறி இருக்க முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Which instruction pushes all of the 32-bit general-purpose registers on the stack?","translation":"எந்தக் கட்டளை அனைத்து 32-பிட் பொதுப் பயன்பாட்டுப் பதிவேடுகளையும் அடுக்கில் தள்ளுகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which instruction pushes the 32-bit EFLAGS register on the stack?","translation":"எந்தக் கட்டளை 32-பிட் EFLAGS பதிவேட்டை அடுக்கில் தள்ளுகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which instruction pops the stack into the EFLAGS register?","translation":"எந்தக் கட்டளை அடுக்கை EFLAGS பதிவேட்டில் வெளியே எடுக்கிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A complicated problem is usually divided into separate tasks before it can be understood.","translation":"ஒரு சிக்கலான சிக்கலை புரிந்து கொள்வதற்கு முன், பொதுவாக தனித்தனி பணிகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In assembly language, we typically use the term procedure to mean a subroutine.","translation":"அசெம்பிளி மொழியில், ஒரு துணை நிரலைக் குறிக்க பொதுவாக நடைமுறை என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A procedure is declared using the PROC and ENDP directives.","translation":"PROC மற்றும் ENDP கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு நடைமுறை அறிவிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When you create a procedure other than your program’s startup procedure, end it with a RET instruction.","translation":"உங்கள் நிரலின் தொடக்க நடைமுறையைத் தவிர வேறு ஒரு நடைமுறையை உருவாக்கும்போது, அதை RET கட்டளையுடன் முடிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CALL instruction calls a procedure by directing the processor to begin execution at a new memory location.","translation":"புதிய நினைவக இடத்தில் செயல்படுத்தலைத் தொடங்க செயலிக்கு அறிவுறுத்துவதன் மூலம் CALL கட்டளை ஒரு நடைமுறையை அழைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The program displays the sum on the screen.","translation":"நிரல் திரையில் தொகையைக் காண்பிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The main procedure clears the screen.","translation":"முக்கிய நடைமுறை திரையை அழிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It then calls ReadInt to input the integer from the user.","translation":"பின்னர் பயனரிடமிருந்து முழு எண்ணை உள்ளிட ReadInt ஐ அழைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A loop executes these steps multiple times.","translation":"ஒரு லூப் இந்த படிகளை பல முறை இயக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ArraySum calculates and returns the sum of an array of integers.","translation":"ArraySum முழு எண்களின் வரிசையின் தொகையை கணக்கிட்டு வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DisplaySum displays a message on the screen.","translation":"DisplaySum திரையில் ஒரு செய்தியைக் காண்பிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This program prompts the user for three integers.","translation":"இந்த நிரல் பயனரை மூன்று முழு எண்களை உள்ளிடுமாறு கேட்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It stores them in an array.","translation":"அவற்றை ஒரு வரிசையில் சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program calculates the sum of the array.","translation":"நிரல் வரிசையின் தொகையை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program displays the sum.","translation":"நிரல் தொகையைக் காண்பிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"PromptForIntegers prompts the user for an arbitrary number of integers.","translation":"PromptForIntegers பயனரை எத்தனை முழு எண்களை வேண்டுமானாலும் உள்ளிடுமாறு கேட்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The integers are inserted into an array.","translation":"முழு எண்கள் ஒரு வரிசையில் செருகப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program calculates the sum of an array of 32-bit integers.","translation":"நிரல் 32-பிட் முழு எண்களின் வரிசையின் தொகையை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The sum is displayed on the screen.","translation":"திரையில் தொகை காண்பிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the name given to the process of dividing up large tasks into smaller ones?","translation":"பெரிய பணிகளை சிறியதாகப் பிரிக்கும் செயல்முறைக்கு என்ன பெயர்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which procedures in the Summation program design are located in the Irvine32 library?","translation":"Summation நிரல் வடிவமைப்பில் எந்த நடைமுறைகள் Irvine32 நூலகத்தில் அமைந்துள்ளன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"What is a stub program?","translation":"ஒரு ஸ்டப் நிரல் என்றால் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ArraySum procedure directly references the name of an array variable.","translation":"ArraySum நடைமுறை நேரடியாக ஒரு வரிசை மாறியின் பெயரை குறிப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Draw a flowchart for the PromptForIntegers procedure.","translation":"PromptForIntegers நடைமுறைக்கான ஒரு பாய்வு விளக்கப்படம் வரைக.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This chapter introduces the book’s link library.","translation":"இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் இணைப்பு நூலகத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program uses a single-character key to encrypt the plain text.","translation":"நிரல், தெளிவான உரையை குறியாக்கம் செய்ய ஒற்றை எழுத்து விசையைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The intended viewer can use the key to decrypt the cipher text.","translation":"எதிர்பார்க்கப்பட்ட பார்வையாளர், மறையாக்கப்பட்ட உரையைத் திறக்க விசையைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The user enters the plain text.","translation":"பயனர் தெளிவான உரையை உள்ளிடுகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program decrypts the cipher text.","translation":"நிரல் மறையாக்கப்பட்ட உரையைத் திறக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This program contains alternate test data that are currently commented out.","translation":"இந்த நிரலில் தற்போது கருத்துத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள மாற்று சோதனை தரவு உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Uncomment these lines to test the program with different data configurations.","translation":"வெவ்வேறு தரவு உள்ளமைவுகளுடன் நிரலைச் சோதிக்க இந்த வரிகளை கருத்து நீக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter the plain text:","translation":"தெளிவான உரையை உள்ளிடவும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Cipher text:","translation":"மறையாக்கப்பட்ட உரை:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Decrypted:","translation":"திறக்கப்பட்டது:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Prompts user for a plaintext string.","translation":"ஒரு தெளிவான உரை சரத்திற்காக பயனரைத் தூண்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Displays the encrypted or decrypted message.","translation":"குறியாக்கப்பட்ட அல்லது திறக்கப்பட்ட செய்தியைக் காண்பிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Translates the string by exclusive-ORing each byte with the encryption key byte.","translation":"ஒவ்வொரு பைட்டையும் குறியாக்க விசை பைட்டுடன் பிரத்தியேக-அல்லது செய்வதன் மூலம் சரத்தை மொழிபெயர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You should never encrypt important data with a single-character encryption key.","translation":"முக்கியமான தரவை ஒரு ஒற்றை எழுத்து குறியாக்க விசையுடன் ஒருபோதும் குறியாக்கக்கூடாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which jump instructions follow unsigned integer comparisons?","translation":"கையொப்பமிடப்படாத முழு எண் ஒப்பீடுகளைத் தொடர்ந்து எந்த ஜம்ப் வழிமுறைகள் வருகின்றன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which jump instructions follow signed integer comparisons?","translation":"கையொப்பமிடப்பட்ட முழு எண் ஒப்பீடுகளைத் தொடர்ந்து எந்த ஜம்ப் வழிமுறைகள் வருகின்றன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which conditional jump instruction branches based on the contents of ECX?","translation":"ECX இன் உள்ளடக்கங்களின் அடிப்படையில் எந்த நிபந்தனை ஜம்ப் வழிமுறை கிளைகள்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Are the JA and JNBE instructions equivalent?","translation":"JA மற்றும் JNBE வழிமுறைகள் சமமானவையா?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose the CMP instruction compares the integers 7FFFh and 8000h.","translation":"CMP வழிமுறை முழு எண்களை 7FFFh மற்றும் 8000h உடன் ஒப்பிடுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Write instructions that jump to label L1 when the unsigned integer in DX is less than or equal to the integer in CX.","translation":"DX இல் உள்ள கையொப்பமிடப்படாத முழு எண் CX இல் உள்ள முழு எண்ணை விடக் குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்கும்போது L1 லேபிளுக்குச் செல்லும் வழிமுறைகளை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A finite-state machine (FSM) is a machine or program that changes state based on some input.","translation":"வரையறுக்கப்பட்ட-நிலை இயந்திரம் (FSM) என்பது சில உள்ளீட்டின் அடிப்படையில் நிலையை மாற்றும் ஒரு இயந்திரம் அல்லது நிரலாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The AND instruction produces a bit vector that represents the intersection of two sets.","translation":"AND கட்டளை இரண்டு தொகுப்புகளின் வெட்டுதலைக் குறிக்கும் ஒரு பிட் வெக்டரை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is hard to imagine any faster way to generate a set intersection.","translation":"ஒரு தொகுப்பு வெட்டுதலை உருவாக்க இதைவிட வேகமான வழி எதுவும் இல்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The OR instruction produces a bit map that represents the union of two sets.","translation":"OR கட்டளை இரண்டு தொகுப்புகளின் ஒன்றிணைப்பைக் குறிக்கும் ஒரு பிட் வரைபடத்தை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The XOR instruction performs a boolean exclusive-OR operation between each pair of matching bits.","translation":"XOR கட்டளை, பொருந்திய ஒவ்வொரு ஜோடி பிட்களுக்கும் இடையே பூலியன் பிரத்தியேக-OR செயல்பாட்டைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If both bits are the same, the result is 0; otherwise, the result is 1.","translation":"இரண்டு பிட்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், முடிவு 0; இல்லையெனில், முடிவு 1.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"XOR reverses itself when applied twice to the same operand.","translation":"XOR அதே செயற்குறிக்கு இருமுறை பயன்படுத்தப்படும்போது தன்னை மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The XOR instruction always clears the Overflow and Carry flags.","translation":"XOR கட்டளை எப்போதும் Overflow மற்றும் Carry கொடிகளை அழிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Parity checking is a function performed on a binary number.","translation":"சமநிலை சரிபார்ப்பு என்பது ஒரு பைனரி எண்ணில் செய்யப்படும் ஒரு செயல்பாடு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In an IA-32 processor, the Parity flag is set when the lowest byte of the destination operand has even parity.","translation":"IA-32 செயலியல், இலக்கு செயற்குறியின் மிகக் குறைந்த பைட் இரட்டை சமநிலையைக் கொண்டிருக்கும்போது சமநிலை கொடி அமைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can check the parity of a 16-bit register by performing an exclusive-OR between the upper and lower bytes.","translation":"மேல் மற்றும் கீழ் பைட்டுகளுக்கு இடையே பிரத்தியேக-OR ஐச் செய்வதன் மூலம், 16-பிட் பதிவேட்டின் சமநிலையைச் சரிபார்க்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The NOT instruction toggles all bits in an operand.","translation":"NOT கட்டளை ஒரு செயற்குறியின் அனைத்து பிட்களையும் மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The result is called the one’s complement.","translation":"இதன் விளைவு ஒன்றின் நிரப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The TEST instruction performs an implied AND operation.","translation":"TEST கட்டளை மறைமுக AND செயல்பாட்டைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TEST is particularly valuable for finding out whether individual bits in an operand are set.","translation":"ஒரு செயற்குறியில் தனிப்பட்ட பிட்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய TEST குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CMP instruction performs an implied subtraction.","translation":"CMP கட்டளை மறைமுக கழித்தலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"CMP is a valuable tool for creating conditional logic structures.","translation":"நிபந்தனை தர்க்க கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதற்கு CMP ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When two unsigned operands are compared, the Zero and Carry flags indicate the following relations.","translation":"இரண்டு கையொப்பமிடப்படாத செயற்குறிகள் ஒப்பிடப்படும்போது, Zero மற்றும் Carry கொடிகள் பின்வரும் உறவுகளைக் குறிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"How can you easily set or clear the Zero, Sign, Carry, and Overflow flags?","translation":"Zero, Sign, Carry மற்றும் Overflow கொடிகளை எவ்வாறு எளிதாக அமைக்கலாம் அல்லது அழிக்கலாம்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There are no explicit high-level logic structures in the x86 instruction set.","translation":"x86 அறிவுறுத்தல் தொகுப்பில் வெளிப்படையான உயர்-நிலை தர்க்க கட்டமைப்புகள் எதுவும் இல்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A conditional jump instruction branches to a destination label when a status flag condition is true.","translation":"ஒரு நிபந்தனை ஜம்ப் அறிவுறுத்தல், ஒரு நிலை கொடி நிபந்தனை உண்மையாக இருக்கும்போது ஒரு இலக்கு லேபிளுக்கு கிளைகளை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A programming language compiler can use a FSM to scan source programs.","translation":"ஒரு நிரலாக்க மொழி தொகுப்பி, மூல நிரல்களை ஸ்கேன் செய்ய ஒரு FSM ஐப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Directed graphs have many useful applications in computer science.","translation":"இயக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் கணினி அறிவியலில் பல பயனுள்ள பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each character is represented by an edge (transition) in the diagram.","translation":"ஒவ்வொரு எழுத்தும் வரைபடத்தில் ஒரு விளிம்பால் (மாற்றம்) குறிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A FSM detects illegal input sequences.","translation":"ஒரு FSM சட்டவிரோத உள்ளீட்டு வரிசைகளைக் கண்டறிகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The string must begin with the letter ‘x’ and end with the letter ‘z.’","translation":"சரம் ‘x’ என்ற எழுத்தில் தொடங்கி ‘z’ என்ற எழுத்தில் முடிவடைய வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each transition is identified with a particular type of input.","translation":"ஒவ்வொரு மாற்றமும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை உள்ளீட்டுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Finite-state machines are easily translated into assembly language code.","translation":"வரையறுக்கப்பட்ட-நிலை இயந்திரங்களை அசெம்பிளி மொழி குறியீடாக எளிதில் மொழிபெயர்க்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each state in the diagram is represented in the program by a label.","translation":"வரைபடத்திலுள்ள ஒவ்வொரு நிலையும் நிரலில் ஒரு லேபிளால் குறிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A call to an input procedure reads the next character from input.","translation":"உள்ளீட்டு நடைமுறைக்கு அழைப்பு, உள்ளீட்டில் இருந்து அடுத்த எழுத்தை படிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One or more compare instructions check for each possible transition.","translation":"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒப்பீட்டு வழிமுறைகள் ஒவ்வொரு சாத்தியமான மாற்றத்தையும் சரிபார்க்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The code will check for a leading + or – sign.","translation":"குறியீடானது ஒரு முன்னணி + அல்லது – அடையாளத்தை சரிபார்க்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the character matches, a jump is taken to the label named StateB.","translation":"எழுத்து பொருந்தி வந்தால், StateB என்ற லேபிளுக்கு ஒரு தாவல் எடுக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IsDigit procedure belongs to the book’s link library.","translation":"IsDigit நடைமுறை புத்தகத்தின் இணைப்பு நூலகத்தைச் சேர்ந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The values are contiguous, we need only to check for the starting and ending range values.","translation":"மதிப்புகள் தொடர்ச்சியானவை, தொடக்க மற்றும் இறுதி வரம்பு மதிப்புகளை மட்டுமே சரிபார்க்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The assembler performs a preprocessing step.","translation":"அசெம்பிளர் ஒரு முன்செயல்பாட்டு படியை செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The . IF, . ELSE, . ELSEIF, and . ENDIF directives make it easy for you to code multiway branching logic.","translation":". IF, . ELSE, . ELSEIF, மற்றும் . ENDIF கட்டளைகள் பல வழி கிளைகளை குறியீடாக்குவதை எளிதாக்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A condition is a boolean expression involving the same operators used in C++ and Java.","translation":"ஒரு நிபந்தனை என்பது C++ மற்றும் Java இல் பயன்படுத்தப்படும் அதே ஆபரேட்டர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பூலியன் வெளிப்பாடு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The logical OR operator will be used in the next program example.","translation":"அடுத்த நிரல் எடுத்துக்காட்டில் லாஜிக்கல் OR ஆபரேட்டர் பயன்படுத்தப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose a college student wants to register for courses.","translation":"ஒரு கல்லூரி மாணவர் படிப்புகளுக்கு பதிவு செய்ய விரும்புகிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The . REPEAT and . WHILE directives offer alternatives to writing your own loops.","translation":". REPEAT மற்றும் . WHILE கட்டளைகள் உங்கள் சொந்த சுழல்களை எழுதுவதற்கு மாற்றுகளை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The AND instruction produces 1 when both input bits are 1.","translation":"இரண்டு உள்ளீட்டு பிட்கள் 1 ஆக இருக்கும்போது AND கட்டளை 1 ஐ உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The OR instruction produces 1 when at least one of the input bits is 1.","translation":"குறைந்தது ஒரு உள்ளீட்டு பிட் 1 ஆக இருக்கும்போது OR கட்டளை 1 ஐ உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The XOR instruction produces 1 only when the input bits are different.","translation":"உள்ளீட்டு பிட்கள் வேறுபட்டால் மட்டுமே XOR கட்டளை 1 ஐ உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The TEST instruction performs an implied AND operation on the destination operand, setting the flags appropriately.","translation":"TEST கட்டளை இலக்கு இயக்ககத்தில் மறைமுக AND செயல்பாட்டைச் செய்து, கொடிகளைப் பொருத்தமாக அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The destination operand is not changed.","translation":"இலக்கு இயக்ககம் மாற்றப்படவில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The NOT instruction reverses all bits in a destination operand.","translation":"NOT கட்டளை இலக்கு இயக்ககத்தில் உள்ள அனைத்து பிட்களையும் மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CMP instruction compares a destination operand to a source operand.","translation":"CMP கட்டளை இலக்கு இயக்ககத்தை மூல இயக்ககத்துடன் ஒப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It performs an implied subtraction of the source from the destination and modifies the CPU status flags accordingly.","translation":"இது மூலத்திலிருந்து இலக்கை மறைமுகமாக கழித்து, அதற்கேற்ப CPU நிலை கொடிகளை மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"CMP is usually followed by a conditional jump instruction that transfers control to a code label.","translation":"CMP பொதுவாக ஒரு நிபந்தனை ஜம்ப் கட்டளையைப் பின்தொடர்கிறது, இது கட்டுப்பாட்டை ஒரு குறியீடு லேபிளுக்கு மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Table 6-2 contains examples of jumps based on specific flag values, such as JC ( jump carry), JZ ( jump zero), and JO ( jump overflow).","translation":"பயனர் குறிப்பிட்ட கொடி மதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜம்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அட்டவணை 6-2 கொண்டுள்ளது, அதாவது JC (ஜம்ப் கேரி), JZ (ஜம்ப் ஜீரோ), மற்றும் JO (ஜம்ப் ஓவர்ஃப்ளோ).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Table 6-3 contains examples of jumps based on equality, such as JE ( jump equal), JNE ( jump not equal), and JECXZ ( jump if ECX = 0).","translation":"சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் ஜம்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அட்டவணை 6-3 கொண்டுள்ளது, அதாவது JE (ஜம்ப் சமம்), JNE (ஜம்ப் சமம் இல்லை), மற்றும் JECXZ (ECX = 0 என்றால் ஜம்ப்).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Table 6-4 contains examples of conditional jumps based on comparisons of unsigned integers, such as JA ( jump if above), JB ( jump if below), and JAE ( jump if above or equal).","translation":"குறியிடப்படாத முழு எண்களின் ஒப்பீடுகளின் அடிப்படையில் நிபந்தனை ஜம்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அட்டவணை 6-4 கொண்டுள்ளது, அதாவது JA (மேலே இருந்தால் ஜம்ப்), JB (கீழே இருந்தால் ஜம்ப்), மற்றும் JAE (மேலே அல்லது சமமாக இருந்தால் ஜம்ப்).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Table 6-5 contains examples of jumps based on signed comparisons, such as JL ( jump if less) and JG ( jump if greater).","translation":"குறியிடப்பட்ட ஒப்பீடுகளின் அடிப்படையில் ஜம்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அட்டவணை 6-5 கொண்டுள்ளது, அதாவது JL (குறைவாக இருந்தால் ஜம்ப்) மற்றும் JG (பெரியதாக இருந்தால் ஜம்ப்).","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In 32-bit mode, the LOOPZ (LOOPE) instruction repeats when the Zero flag is set and ECX is greater than Zero.","translation":"32-பிட் முறையில், LOOPZ (LOOPE) கட்டளை பூஜ்ஜியக் கொடி அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது மற்றும் ECX பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இருக்கும்போது மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The LOOPNZ (LOOPNE) instruction repeats when the Zero flag is clear and ECX is greater than zero.","translation":"LOOPNZ (LOOPNE) கட்டளை பூஜ்ஜியக் கொடி அழிக்கப்படும்போது மற்றும் ECX பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இருக்கும்போது மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Encryption is a process that encodes data, and decryption is a process that decodes data.","translation":"மறையாக்கம் என்பது தரவை குறியாக்கம் செய்யும் ஒரு செயல்முறையாகும், மேலும் டிகிரிப்ஷன் என்பது தரவை டிகோட் செய்யும் ஒரு செயல்முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The XOR instruction can be used to perform simple encryption and decryption.","translation":"எளிய மறையாக்கம் மற்றும் டிகிரிப்ஷனைச் செய்ய XOR கட்டளையைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Flowcharts are an effective tool for visually representing program logic.","translation":"புரோகிராம் லாஜிக்கை காட்சிப்படுத்த ஃப்ளோசார்ட்கள் ஒரு பயனுள்ள கருவியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can easily write assembly language code, using a flowchart as a model.","translation":"ஒரு மாதிரியாக ஒரு ஃப்ளோசார்ட்டைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் அசெம்பிளி மொழி குறியீட்டை எளிதாக எழுதலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is helpful to attach a label to each flowchart symbol and use the same label in your assembly source code.","translation":"ஒவ்வொரு ஃப்ளோசார்ட் சின்னத்திற்கும் ஒரு லேபிளை இணைத்து, உங்கள் அசெம்பிளி மூலக் குறியீட்டில் அதே லேபிளைப் பயன்படுத்துவது உதவியாக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SHLD instruction shifts a destination operand a given number of bits to the left.","translation":"SHLD கட்டளை ஒரு இலக்கு செயலுறுப்பை குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பிட்களை இடதுபுறமாக நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The highest bit of the source operand is copied into the lowest bit of the destination operand.","translation":"மூல செயலுறுப்பின் மிக உயர்ந்த பிட் இலக்கு செயலுறுப்பின் மிகக் குறைந்த பிட்டில் நகலெடுக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SHRD instruction shifts a destination operand a given number of bits to the right.","translation":"SHRD கட்டளை ஒரு இலக்கு செயலுறுப்பை குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பிட்களை வலதுபுறமாக நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The bit positions opened up by the shift are filled by the least significant bits of the source operand.","translation":"நகர்த்தலால் திறக்கப்பட்ட பிட் நிலைகள் மூல செயலுறுப்பின் மிகக் குறைந்த முக்கிய பிட்களால் நிரப்பப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The destination operand can be a register or memory operand, and the source operand must be a register.","translation":"இலக்கு செயலுறுப்பு ஒரு பதிவேடாகவோ அல்லது நினைவக செயலுறுப்பாகவோ இருக்கலாம், மேலும் மூல செயலுறுப்பு ஒரு பதிவேடாக இருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The count operand can be the CL register or an 8-bit immediate operand.","translation":"கவுண்ட் செயலுறுப்பு CL பதிவேடாகவோ அல்லது 8-பிட் உடனடி செயலுறுப்பாகவோ இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following statements shift wval to the left 4 bits and insert the high 4 bits of AX into the low 4 bit positions of wval.","translation":"பின்வரும் அறிக்கைகள் wval ஐ 4 பிட்களை இடதுபுறமாக நகர்த்துகின்றன, மேலும் AX இன் உயர் 4 பிட்களை wval இன் குறைந்த 4 பிட் நிலைகளில் செருகுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the following example, AX is shifted to the right 4 bits, and the low 4 bits of DX are shifted into the high 4 positions of AX.","translation":"பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில், AX ஆனது 4 பிட்களை வலதுபுறமாக நகர்த்தப்படுகிறது, மேலும் DX இன் குறைந்த 4 பிட்கள் AX இன் உயர் 4 நிலைகளுக்கு நகர்த்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"SHLD and SHRD can be used to manipulate bit-mapped images.","translation":"SHLD மற்றும் SHRD ஐப் பயன்படுத்தி பிட்-மேப் செய்யப்பட்ட படங்களை கையாள முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another potential application is data encryption, in which the encryption algorithm involves the shifting of bits.","translation":"மற்றொரு சாத்தியமான பயன்பாடு தரவு மறைகுறியாக்கமாகும், இதில் மறைகுறியாக்க வழிமுறை பிட்களை நகர்த்துவதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Finally, the two instructions can be used when performing fast multiplication and division with very long integers.","translation":"இறுதியாக, மிக நீண்ட முழு எண்களுடன் வேகமான பெருக்கல் மற்றும் வகுத்தல் செய்யும் போது இந்த இரண்டு வழிமுறைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can shift an extended-precision integer that has been divided into an array of bytes, words, or doublewords.","translation":"நீங்கள் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட துல்லிய முழு எண்ணை மாற்றலாம், இது பைட்ஸ், வார்த்தைகள் அல்லது இரட்டை வார்த்தைகளின் வரிசையாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A common way to store the integer is called little-endian order.","translation":"முழு எண்ணை சேமிப்பதற்கான ஒரு பொதுவான வழி சிறிய-எண்டியன் வரிசை என்று அழைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It works like this: Place the low-order byte at the array’s starting address.","translation":"இது இப்படி வேலை செய்கிறது: குறைந்த வரிசை பைட்டை வரிசையின் தொடக்க முகவரியில் வைக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shifting an unsigned integer n bits to the left multiplies it by 2n.","translation":"குறியிடப்படாத முழு எண்ணை n பிட்களை இடதுபுறமாக நகர்த்துவது அதை 2n ஆல் பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, to multiply unsigned EAX by 36, we can write 36 as 2^5 + 2^2 and use the distributive property of multiplication.","translation":"உதாரணமாக, குறியிடப்படாத EAX ஐ 36 ஆல் பெருக்க, 36 ஐ 2^5 + 2^2 என எழுதலாம் மற்றும் பெருக்கலின் பங்கீட்டுப் பண்பைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A common programming task is converting a binary integer to an ASCII binary string, allowing the latter to be displayed.","translation":"ஒரு பொதுவான நிரலாக்க பணி, ஒரு பைனரி முழு எண்ணை ASCII பைனரி சரமாக மாற்றுவதாகும், இது பிந்தையதை காட்சிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When storage space is at a premium, system-level software often packs multiple data fields into a single integer.","translation":"சேமிப்பு இடம் அதிகமாக இருக்கும்போது, கணினி-நிலை மென்பொருள் பெரும்பாலும் பல தரவு புலங்களை ஒரு தனி முழு எண்ணில் தொகுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To extract a single bit string, shift its bits into the lowest part of a register and clear the irrelevant bit positions.","translation":"ஒரு தனி பிட் சரத்தை பிரித்தெடுக்க, அதன் பிட்களை ஒரு பதிவேட்டின் மிகக் குறைந்த பகுதிக்கு நகர்த்தி, பொருத்தமற்ற பிட் நிலைகளை அழிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Integer multiplication in x86 assembly language can be performed as a 32-bit, 16-bit, or 8-bit operation.","translation":"x86 அசெம்பிளி மொழியில் முழு எண் பெருக்கலை 32-பிட், 16-பிட் அல்லது 8-பிட் செயல்பாடாகச் செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program calculates the sum of two large decimal numbers.","translation":"இந்த நிரல் இரண்டு பெரிய தசம எண்களின் கூட்டுத்தொகையைக் கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The AAS instruction adjusts the result after a subtraction operation.","translation":"கழித்தல் செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு AAS கட்டளை முடிவை சரிசெய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The AAM instruction converts the binary product to unpacked decimal.","translation":"AAM கட்டளை பைனரி பெருக்கலை அன் பேக் செய்யப்பட்ட தசமமாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The AAD instruction converts an unpacked decimal dividend to binary.","translation":"AAD கட்டளை அன் பேக் செய்யப்பட்ட தசம வகுபடு எண்ணை பைனரியாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Packed decimal integers store two decimal digits per byte.","translation":"பேக் செய்யப்பட்ட தசம முழு எண்கள் ஒரு பைட் ஒன்றுக்கு இரண்டு தசம இலக்கங்களை சேமிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DAA instruction converts a binary sum to packed decimal format.","translation":"DAA கட்டளை பைனரி கூட்டுத்தொகையை பேக் செய்யப்பட்ட தசம வடிவத்திற்கு மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DAS instruction converts the binary result of a subtraction to packed decimal format.","translation":"DAS கட்டளை கழித்தலின் பைனரி முடிவை பேக் செய்யப்பட்ட தசம வடிவத்திற்கு மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shift instructions are characteristic of assembly language.","translation":"ஷிப்ட் வழிமுறைகள் அசெம்பிளி மொழியின் சிறப்பியல்பு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SHL instruction shifts bits to the left.","translation":"SHL கட்டளை பிட்களை இடதுபுறமாக நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The SHR instruction shifts bits to the right.","translation":"SHR கட்டளை பிட்களை வலதுபுறமாக நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The MUL instruction multiplies an operand.","translation":"MUL கட்டளை ஒரு செயற்குறியைப் பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The DIV instruction performs division.","translation":"DIV கட்டளை வகுத்தலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CBW instruction extends the sign bit.","translation":"CBW கட்டளை அடையாள பிட்டை நீட்டிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CDQ instruction extends the sign bit of EAX into the EDX register.","translation":"CDQ கட்டளை EAX இன் அடையாள பிட்டை EDX பதிவேட்டில் நீட்டிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CWD instruction extends the sign bit of AX into the DX register.","translation":"CWD கட்டளை AX இன் அடையாள பிட்டை DX பதிவேட்டில் நீட்டிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Extended addition and subtraction can be implemented using ADC and SBB.","translation":"விரிவாக்கப்பட்ட கூட்டல் மற்றும் கழித்தலை ADC மற்றும் SBB ஐப் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ASCII decimal integers store one digit per byte.","translation":"ASCII தசம முழு எண்கள் ஒரு பைட் ஒன்றுக்கு ஒரு இலக்கத்தை சேமிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unpacked decimal integers store one decimal digit per byte, as a binary value.","translation":"அன் பேக் செய்யப்பட்ட தசம முழு எண்கள் ஒரு பைட் ஒன்றுக்கு ஒரு தசம இலக்கத்தை பைனரி மதிப்பாக சேமிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The DAA instruction converts the binary result of an ADD or ADC instruction to packed decimal.","translation":"DAA கட்டளை ADD அல்லது ADC கட்டளையின் பைனரி முடிவை பேக் செய்யப்பட்ட தசமமாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The DAS instruction converts the binary result of a SUB or SBB instruction to packed decimal.","translation":"DAS கட்டளை SUB அல்லது SBB கட்டளையின் பைனரி முடிவை பேக் செய்யப்பட்ட தசமமாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The program calculates the elapsed time using the GetMseconds procedure.","translation":"நிரல், GetMseconds நடைமுறையைப் பயன்படுத்தி கழிந்த நேரத்தை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ratio of procTime1 to procTime2 indicates the relative performance of the two procedures.","translation":"procTime1 மற்றும் procTime2 ஆகியவற்றின் விகிதம், இரண்டு நடைமுறைகளின் ஒப்பீட்டு செயல்திறனைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In older x86 processors, there was a significant difference in performance between multiplication by bit shifting versus multiplication using the MUL and IMUL instructions.","translation":"பழைய x86 செயலிகளில், பிட் ஷிப்டிங் மூலம் பெருக்கல் மற்றும் MUL மற்றும் IMUL வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பெருக்கல் ஆகியவற்றிற்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க செயல்திறன் வேறுபாடு இருந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We can use the GetMseconds procedure to compare the execution time of the two types of multiplication.","translation":"இரண்டு வகையான பெருக்கலின் செயல்படுத்தும் நேரத்தை ஒப்பிட, GetMseconds நடைமுறையைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following two procedures perform multiplication repeatedly using a LOOP_COUNT constant.","translation":"பின்வரும் இரண்டு நடைமுறைகள் LOOP_COUNT மாறிலியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் மீண்டும் பெருக்கலைச் செய்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The mult_by_shifting procedure multiplies EAX by 36 using SHL, LOOP_COUNT times.","translation":"mult_by_shifting நடைமுறை, SHL ஐப் பயன்படுத்தி EAX ஐ 36 ஆல் LOOP_COUNT முறை பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The mult_by_MUL procedure multiplies EAX by 36 using MUL, LOOP_COUNT times.","translation":"mult_by_MUL நடைமுறை, MUL ஐப் பயன்படுத்தி EAX ஐ 36 ஆல் LOOP_COUNT முறை பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"After calling mult_by_shifting and displaying the timing results.","translation":"mult_by_shifting ஐ அழைத்த பிறகு மற்றும் நேர முடிவுகளைக் காண்பித்த பிறகு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The SHL approach executed in 6.078 seconds and the MUL approach executed in 20.718 seconds.","translation":"SHL அணுகுமுறை 6.078 வினாடிகளிலும், MUL அணுகுமுறை 20.718 வினாடிகளிலும் செயல்படுத்தப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using the MUL instruction was 241 percent slower.","translation":"MUL வழிமுறையைப் பயன்படுத்துவது 241 சதவீதம் மெதுவாக இருந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"However, when running the same program on an Intel Duo-core processor, the timings of both function calls were exactly the same.","translation":"இருப்பினும், அதே நிரலை Intel Duo-core செயலியின் இயக்கும்போது, இரண்டு செயல்பாட்டு அழைப்புகளின் நேரமும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This example shows that Intel has managed to greatly optimize the MUL and IMUL instructions in recent processors.","translation":"இந்த எடுத்துக்காட்டு, சமீபத்திய செயலிகளில் MUL மற்றும் IMUL வழிமுறைகளை Intel சிறப்பாக மேம்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DIV (unsigned divide) instruction performs 8-bit, 16-bit, and 32-bit unsigned integer division.","translation":"DIV (குறியிடப்படாத வகுத்தல்) வழிமுறை 8-பிட், 16-பிட் மற்றும் 32-பிட் குறியிடப்படாத முழு எண் வகுத்தலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The single register or memory operand is the divisor.","translation":"ஒரே பதிவேடு அல்லது நினைவக இயக்ககம் வகுக்கும் எண்ணாக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The following table shows the relationship between the dividend, divisor, quotient, and remainder.","translation":"பின்வரும் அட்டவணை, வகுபடும் எண், வகுக்கும் எண், ஈவு மற்றும் மீதி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following instructions perform 8-bit unsigned division (83h / 2), producing a quotient of 41h and a remainder of 1.","translation":"பின்வரும் வழிமுறைகள் 8-பிட் குறியிடப்படாத வகுத்தலை (83h / 2) செய்கின்றன, இதன் விளைவாக ஈவு 41h மற்றும் மீதி 1 ஆக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Signed integer division is nearly identical to unsigned division, with one important difference.","translation":"குறியிடப்பட்ட முழு எண் வகுத்தல், குறியிடப்படாத வகுத்தலுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், ஆனால் ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dividends of signed integer division instructions must often be sign-extended before the division takes place.","translation":"குறியிடப்பட்ட முழு எண் வகுத்தல் வழிமுறைகளின் வகுபடும் எண்கள், வகுத்தல் செய்வதற்கு முன் பெரும்பாலும் அடையாளம் நீட்டிக்கப்பட வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Intel provides three useful sign extension instructions: CBW, CWD, and CDQ.","translation":"Intel மூன்று பயனுள்ள அடையாள நீட்டிப்பு வழிமுறைகளை வழங்குகிறது: CBW, CWD மற்றும் CDQ.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The IDIV (signed divide) instruction performs signed integer division, using the same operands as DIV.","translation":"IDIV (குறியிடப்பட்ட வகுத்தல்) வழிமுறை, DIV போலவே அதே இயக்கிகளைப் பயன்படுத்தி, குறியிடப்பட்ட முழு எண் வகுத்தலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Languages always pass arrays to subroutines by reference.","translation":"மொழிகள் எப்போதும் துணை நிரல்களுக்கு வரிசைகளை குறிப்பாக அனுப்புகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"That is, they push the address of an array on the stack.","translation":"அதாவது, அவை ஒரு வரிசையின் முகவரியை அடுக்குக்குத் தள்ளுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The subroutine can then get the address from the stack and use it to access the array.","translation":"துணை நிரல் பின்னர் அடுக்கிலிருந்து முகவரியைப் பெற்று வரிசையை அணுக அதைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It’s easy to see why one would not want to pass an array by value.","translation":"ஒருவர் ஏன் ஒரு வரிசையை மதிப்பால் அனுப்ப விரும்பமாட்டார் என்பதைப் பார்ப்பது எளிது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because doing so would require each array element to be pushed on the stack separately.","translation":"ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது ஒவ்வொரு வரிசை உறுப்பையும் தனித்தனியாக அடுக்கில் தள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Such an operation would be very slow and it would use up precious stack space.","translation":"அத்தகைய செயல்பாடு மிகவும் மெதுவாக இருக்கும், மேலும் இது விலைமதிப்பற்ற அடுக்கு இடத்தை பயன்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following statements do it the right way by passing the offset of array to a subroutine named ArrayFill:","translation":"பின்வரும் அறிக்கைகள் வரிசையின் ஆஃப்செட்டை ArrayFill எனப்படும் துணை நிரலுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் அதை சரியான முறையில் செய்கின்றன:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"High-level languages have various ways of initializing and accessing parameters during function calls.","translation":"உயர்-நிலை மொழிகள் செயல்பாடு அழைப்புகளின் போது அளவுருக்களை துவக்க மற்றும் அணுகுவதற்கான பல்வேறு வழிகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will use the C and C++ languages as an example.","translation":"நாம் C மற்றும் C++ மொழிகளை ஒரு உதாரணமாகப் பயன்படுத்துவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They begin with a prologue consisting of statements that save the EBP register and point EBP to the top of the stack.","translation":"அவை EBP பதிவேட்டைச் சேமிக்கும் மற்றும் EBP ஐ அடுக்கின் மேற்பகுதிக்குச் சுட்டிக்காட்டும் அறிக்கைகளைக் கொண்ட ஒரு முன்னுரையுடன் தொடங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Optionally, they may push certain registers on the stack whose values will be restored when the function returns.","translation":"விரும்பினால், அவை செயல்பாடுகள் திரும்பும் போது அதன் மதிப்புகள் மீட்டமைக்கப்படும் சில பதிவேடுகளை அடுக்கில் தள்ளலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The end of the function consists of an epilogue in which the EBP register is restored and the RET instruction returns to the caller.","translation":"செயல்பாட்டின் முடிவு ஒரு பின்னுரையை உள்ளடக்கியது, இதில் EBP பதிவு மீட்டமைக்கப்படுகிறது மற்றும் RET வழிமுறை அழைப்பாளருக்குத் திரும்புகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Let’s create an equivalent implementation in assembly language.","translation":"சமாளிப்பு மொழியில் அதற்கு இணையான ஒன்றை உருவாக்குவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In its prologue, AddTwo pushes EBP on the stack to preserve its existing value:","translation":"அதன் முன்னுரையில், AddTwo அதன் தற்போதைய மதிப்பைத் தக்கவைக்க EBP ஐ அடுக்கில் தள்ளுகிறது:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Next, EBP is set to the same value as ESP, so EBP can be the base pointer for AddTwo’s stack frame:","translation":"அடுத்து, EBP ஆனது ESP க்கு அதே மதிப்பாக அமைக்கப்படுகிறது, எனவே EBP ஆனது AddTwo இன் அடுக்கு சட்டகத்திற்கான அடிப்படை சுட்டியாக இருக்கலாம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A function call such as AddTwo(5, 6) would cause the second parameter to be pushed on the stack, followed by the first parameter:","translation":"AddTwo(5, 6) போன்ற ஒரு செயல்பாடு அழைப்பு, இரண்டாவது அளவுருவை அடுக்கில் தள்ளும், அதைத் தொடர்ந்து முதல் அளவுருவும் தள்ளப்படும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We will use base-offset addressing to access stack parameters.","translation":"அடுக்கு அளவுருக்களை அணுக, அடிப்படை-ஆஃப்செட் முகவரியைப் பயன்படுத்துவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"EBP is the base register and the offset is a constant.","translation":"EBP என்பது அடிப்படைப் பதிவு மற்றும் ஆஃப்செட் ஒரு மாறிலி ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"32-bit values are usually returned in EAX.","translation":"32-பிட் மதிப்புகள் பொதுவாக EAX இல் திரும்பும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The following implementation of AddTwo adds the parameters and returns their sum in EAX:","translation":"AddTwo இன் பின்வரும் செயல்படுத்தல் அளவுருக்களைச் சேர்த்து, அவற்றின் கூட்டுத்தொகையை EAX இல் வழங்குகிறது:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program will use a large percentage of CPU resources.","translation":"அந்த நிரல் கணிசமான அளவு CPU வளங்களைப் பயன்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each time the procedure calls itself, it uses up 4 bytes of stack space.","translation":"செயல்முறை தன்னைத்தானே அழைக்கும் போதெல்லாம், அது 4 பைட்டுகள் ஸ்டாக் இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The RET instruction is never executed.","translation":"RET கட்டளை ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the terminating condition becomes true, the stack unwinds.","translation":"முடிக்கும் நிபந்தனை உண்மையாகும்போது, ஸ்டாக் சுருங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let’s consider the recursive procedure named CalcSum.","translation":"CalcSum என்ற மறுபடியும் வரும் செயல்முறையை நாம் கருத்தில் கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"CalcSum returns the sum in EAX.","translation":"CalcSum EAX இல் தொகையை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The code bypasses further recursive calls.","translation":"குறியீடு மேலும் மறுபடியும் வரும் அழைப்புகளைத் தவிர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Recursive subroutines often store temporary data in stack parameters.","translation":"மறுபடியும் வரும் துணை நிரல்கள் பெரும்பாலும் தற்காலிக தரவை ஸ்டாக் அளவுருக்களில் சேமிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The factorial algorithm calculates n!.","translation":"காரணி வழிமுறை n! ஐ கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We pass n on the stack to the Factorial procedure.","translation":"நாம் n ஐ ஸ்டாக்கில் Factorial செயல்முறைக்கு அனுப்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The largest factorial it can hold is 12!.","translation":"இது வைத்திருக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய காரணி 12! ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The calling program’s return address is automatically pushed on the stack.","translation":"அழைக்கும் நிரலின் முகவரி தானாகவே ஸ்டாக்கில் தள்ளப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Next, it must set EBP to the beginning of the current stack frame.","translation":"அடுத்து, EBP ஐ தற்போதைய ஸ்டாக் சட்டத்தின் தொடக்கத்திற்கு அமைக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The runtime stack now holds a second stack frame.","translation":"செயல்பாட்டு ஸ்டாக் இப்போது இரண்டாவது ஸ்டாக் சட்டத்தை வைத்திருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You should take careful note of which registers are overwritten.","translation":"எந்தப் பதிவேடுகள் மேலெழுதப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் கவனமாகப் பார்க்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The INVOKE directive pushes arguments on the stack.","translation":"INVOKE கட்டளை வாதங்களை ஸ்டாக்கில் தள்ளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INVOKE is a convenient replacement for the CALL instruction.","translation":"INVOKE என்பது CALL கட்டளைக்கு ஒரு வசதியான மாற்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Argument types are listed in Table 8-2.","translation":"வாத வகைகள் அட்டவணை 8-2 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can avoid this behavior by always passing 32-bit arguments.","translation":"நீங்கள் எப்போதும் 32-பிட் வாதங்களை அனுப்புவதன் மூலம் இந்த நடத்தையைத் தவிர்க்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ADDR operator can be used to pass a pointer argument.","translation":"ADDR ஆபரேட்டரைப் பயன்படுத்தி ஒரு சுட்டி வாதத்தை அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The PROC directive defines a procedure in assembly language.","translation":"அசெம்பிளி மொழியில் ஒரு நடைமுறையை PROC கட்டளை வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Parameters can be passed to a procedure using the PROC directive.","translation":"PROC கட்டளையைப் பயன்படுத்தி அளவுருக்களை ஒரு நடைமுறைக்கு அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The INVOKE directive simplifies procedure calls.","translation":"INVOKE கட்டளை நடைமுறை அழைப்புகளை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The PROTO directive creates a prototype for a procedure.","translation":"PROTO கட்டளை ஒரு நடைமுறைக்கு ஒரு முன்மாதிரியை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly language is used to write low-level programs.","translation":"அசெம்பிளி மொழி குறைந்த-நிலை நிரல்களை எழுதப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The RET instruction returns from a procedure.","translation":"RET கட்டளை ஒரு நடைமுறையிலிருந்து திரும்புகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The USES operator saves and restores registers.","translation":"USES ஆபரேட்டர் பதிவேடுகளை சேமித்து மீட்டமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Local variables are declared within a procedure.","translation":"உள்ளூர் மாறிகள் ஒரு நடைமுறைக்குள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .data section is used to declare variables.","translation":".data பிரிவு மாறிகளை அறிவிக்கப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .code section contains the program's instructions.","translation":".code பிரிவு நிரலின் வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The assembler translates assembly code into machine code.","translation":"அசெம்பிளர் அசெம்பிளி குறியீட்டை இயந்திரக் குறியீடாக மொழிபெயர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multimodule programs are assembled separately and linked together.","translation":"பல தொகுதி நிரல்கள் தனித்தனியாக அசெம்பிள் செய்யப்பட்டு ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The EXTERN directive is used to call procedures in other modules.","translation":"மற்ற தொகுதிகளில் உள்ள நடைமுறைகளை அழைக்க EXTERN கட்டளை பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The PUBLIC directive makes procedures and variables accessible from other modules.","translation":"PUBLIC கட்டளை நடைமுறைகள் மற்றும் மாறிகளை மற்ற தொகுதிகளிலிருந்து அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding stack frames is crucial for debugging assembly code.","translation":"அசெம்பிளி குறியீட்டை பிழைத்திருத்துவதற்கு அடுக்கு சட்டகங்களைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The calling convention determines how parameters are passed to a procedure.","translation":"அழைப்பு மாநாடு அளவுருக்கள் ஒரு நடைமுறைக்கு எவ்வாறு அனுப்பப்படுகின்றன என்பதை தீர்மானிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The linker combines object files into an executable.","translation":"இணைப்பி பொருள் கோப்புகளை ஒரு செயல்படுத்தக்கூடிய கோப்பாக ஒருங்கிணைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Careful attention to detail is required when writing assembly code.","translation":"அசெம்பிளி குறியீட்டை எழுதும் போது விவரங்களுக்கு கவனமாக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The use of macros can simplify assembly programming.","translation":"மேக்ரோக்களின் பயன்பாடு அசெம்பிளி நிரலாக்கத்தை எளிதாக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Efficient assembly code optimizes program performance.","translation":"திறமையான அசெம்பிளி குறியீடு நிரல் செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The program is optimized for speed.","translation":"நிரல் வேகம் அதிகரிக்க உகந்ததாக உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Stack parameters are an alternative to code clutter.","translation":"ஸ்டாக் அளவுருக்கள் குறியீடு குழப்பத்திற்கு ஒரு மாற்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The procedure arguments must be pushed on the stack.","translation":"செயல்முறை வாதங்களை ஸ்டாக்கில் தள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A stack frame is the area of the stack set aside for a procedure’s return address.","translation":"ஒரு ஸ்டாக் பிரேம் என்பது ஒரு நடைமுறையின் திரும்பும் முகவரிக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஸ்டாக்கின் பகுதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When a copy of a procedure argument is pushed on the stack, it is passed by value.","translation":"ஒரு நடைமுறை வாதத்தின் நகல் ஸ்டாக்கில் தள்ளப்படும்போது, அது மதிப்பால் அனுப்பப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Arrays should be passed by reference.","translation":"அரிசிகளை குறிப்பாக அனுப்ப வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Procedure parameters can be accessed using indirect addressing.","translation":"நடைமுறை அளவுருக்களை மறைமுக முகவரியைப் பயன்படுத்தி அணுகலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The LEA instruction returns the offset of any type of indirect operand.","translation":"LEA கட்டளை எந்தவொரு மறைமுக இயக்கத்தின் ஆஃப்செட்டை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The ENTER instruction completes the stack frame.","translation":"ENTER கட்டளை ஸ்டாக் சட்டகத்தை நிறைவு செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A recursive procedure is one that calls itself.","translation":"ஒரு மறுநிகழ்வு நடைமுறை என்பது தன்னை அழைக்கும் ஒன்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Recursion can be a powerful tool.","translation":"மறுநிகழ்வு ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Local variables have distinct advantages over global variables.","translation":"உள்ளூர் மாறிகள் உலகளாவிய மாறிகளை விட தனித்துவமான நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The same variable name may be used in more than one procedure.","translation":"ஒரே மாறி பெயரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நடைமுறையில் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The INVOKE directive is a more powerful replacement for the CALL instruction.","translation":"INVOKE கட்டளை CALL வழிமுறைக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த மாற்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The PROC directive declares a procedure name.","translation":"PROC கட்டளை ஒரு நடைமுறை பெயரை அறிவிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An application program of any size is difficult to manage.","translation":"எந்த அளவிலான பயன்பாட்டு நிரலையும் நிர்வகிப்பது கடினம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is more convenient to break the program up into multiple source code files.","translation":"நிரலை பல மூலக் குறியீடு கோப்புகளாகப் பிரிப்பது மிகவும் வசதியானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Java bytecodes is the name given to the machine language inside compiled Java programs.","translation":"Java பைட்கோடுகள் என்பது தொகுக்கப்பட்ட Java நிரல்களுக்குள் உள்ள இயந்திர மொழிக்கு வழங்கப்பட்ட பெயராகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The JVM uses a stack-oriented model.","translation":"JVM ஒரு ஸ்டாக் சார்ந்த மாதிரியைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a test program that tests both procedures.","translation":"இரண்டு நடைமுறைகளையும் சோதிக்கும் ஒரு சோதனை நிரலை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ArraySum program is easy to separate into modules.","translation":"ArraySum நிரலை தொகுதிகளாகப் பிரிப்பது எளிது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For a quick review of the program’s design, let’s review the structure chart.","translation":"நிரலின் வடிவமைப்பை விரைவாக மதிப்பாய்வு செய்ய, கட்டமைப்பு வரைபடத்தை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Shaded rectangles refer to procedures in the book’s link library.","translation":"நிழல் செய்யப்பட்ட செவ்வகங்கள் புத்தகத்தின் இணைப்பு நூலகத்தில் உள்ள நடைமுறைகளைக் குறிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The main procedure calls PromptForIntegers, which in turn calls WriteString and ReadInt.","translation":"முக்கிய நடைமுறை PromptForIntegers ஐ அழைக்கிறது, இது WriteString மற்றும் ReadInt ஐ அழைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It’s usually easiest to keep track of the various files in a multimodule program by creating a separate disk directory for the files.","translation":"ஒரு பல தொகுதி நிரலில் உள்ள பல்வேறு கோப்புகளைக் கண்காணிப்பது, கோப்புகளுக்கு ஒரு தனி வட்டு கோப்பகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் பொதுவாக எளிதானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"That’s what we did for the ArraySum program, to be shown in the next section.","translation":"அடுத்த பகுதியில் காட்டப்படும் ArraySum நிரலுக்காக நாங்கள் அதைச் செய்தோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We will show two versions of the multimodule ArraySum program.","translation":"பல தொகுதி ArraySum நிரலின் இரண்டு பதிப்புகளை நாங்கள் காண்பிப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This section will use the traditional EXTERN directive to reference functions in separate modules.","translation":"இந்த பிரிவு, தனி தொகுதிகளில் உள்ள செயல்பாடுகளைக் குறிக்க பாரம்பரிய EXTERN கட்டளையைப் பயன்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Later, in Section 8.5.6, we will implement the same program using the advanced capabilities of INVOKE, PROTO, and PROC.","translation":"பின்னர், பிரிவு 8.5.6 இல், INVOKE, PROTO மற்றும் PROC ஆகியவற்றின் மேம்பட்ட திறன்களைப் பயன்படுத்தி அதே நிரலை செயல்படுத்துவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"PromptForIntegers_ prompt.asm contains the source code file for the PromptForIntegers procedure.","translation":"PromptForIntegers_ prompt.asm ஆனது PromptForIntegers நடைமுறைக்கான மூலக் குறியீடு கோப்பைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It displays prompts asking the user to enter three integers, inputs the values by calling ReadInt, and inserts them in an array.","translation":"இது பயனரை மூன்று முழு எண்களை உள்ளிடுமாறு கேட்கும் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கும், ReadInt ஐ அழைப்பதன் மூலம் மதிப்புகளை உள்ளிடும் மற்றும் அவற்றை ஒரு வரிசையில் செருகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The _arraysum.asm module contains the ArraySum procedure, which calculates the sum of the array elements and returns a result in EAX.","translation":"_arraysum.asm தொகுதி ArraySum நடைமுறையைக் கொண்டுள்ளது, இது வரிசை உறுப்புகளின் கூட்டுத்தொகையைக் கணக்கிட்டு EAX இல் ஒரு முடிவை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Sum_main.asm module contains the startup procedure (main).","translation":"Sum_main.asm தொகுதி தொடக்க நடைமுறையை (main) கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It contains EXTERN directives for the three external procedures.","translation":"இது மூன்று வெளிப்புற நடைமுறைகளுக்கான EXTERN கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To make the source code more user-friendly, the EQU directive redefines the procedure names.","translation":"மூலக் குறியீட்டை பயனர் நட்புரீதியாக மாற்ற, EQU கட்டளை நடைமுறை பெயர்களை மறுவரையறை செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This program uses the STDCALL parameter passing convention.","translation":"இந்த நிரல் STDCALL அளவுரு அனுப்பும் மரபைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The source files for this program are stored in the example programs directory in a folder named ch08\\ModSum32_traditional.","translation":"இந்த நிரலுக்கான மூலக் கோப்புகள் ch08\\ModSum32_traditional என்ற கோப்புறையில் உள்ள எடுத்துக்காட்டு நிரல்கள் கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multimodule programs may be created using Microsoft’s advanced INVOKE, PROTO, and extended PROC directives.","translation":"Microsoft இன் மேம்பட்ட INVOKE, PROTO மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட PROC கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி பல தொகுதி நிரல்களை உருவாக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Their primary advantage over the more traditional use of CALL and EXTERN is their ability to match up argument lists passed by INVOKE to corresponding parameter lists declared by PROC.","translation":"CALL மற்றும் EXTERN இன் பாரம்பரிய பயன்பாட்டை விட அவற்றின் முக்கிய நன்மை என்னவென்றால், INVOKE மூலம் அனுப்பப்பட்ட வாதப் பட்டியல்களை PROC ஆல் அறிவிக்கப்பட்ட தொடர்புடைய அளவுரு பட்டியல்களுடன் பொருத்துவதற்கான அவர்களின் திறன் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Let’s recreate the ArraySum program, using the INVOKE, PROTO, and advanced PROC directives.","translation":"INVOKE, PROTO மற்றும் மேம்பட்ட PROC கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி ArraySum நிரலை மீண்டும் உருவாக்குவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_length procedure calculates the length of a null-terminated string.","translation":"Str_length செயல்பாடு, பூஜ்யத்தால் முடிக்கப்பட்ட ஒரு சரத்தின் நீளத்தை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Before calling Str_copy, ensure the target operand is large enough.","translation":"Str_copy-ஐ அழைப்பதற்கு முன், இலக்கு செயற்குறி போதுமான அளவு பெரியதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_trim procedure removes trailing characters from a string.","translation":"Str_trim செயல்பாடு ஒரு சரத்திலிருந்து கடைசியில் உள்ள எழுத்துகளை நீக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_ucase procedure converts a string to uppercase.","translation":"Str_ucase செயல்பாடு ஒரு சரத்தை பெரிய எழுத்துகளாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The StringDemo program demonstrates string-handling procedures.","translation":"StringDemo நிரல் சரத்தை கையாளும் நடைமுறைகளை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A two-dimensional array is an abstraction of a one-dimensional array.","translation":"இரு பரிமாண அணி என்பது ஒரு பரிமாண அணியின் சுருக்கமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Row-major order is the most common method for arranging rows and columns.","translation":"வரிசை-முக்கிய வரிசை என்பது வரிசைகள் மற்றும் நெடுவரிசைகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான மிகவும் பொதுவான முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Base-index operands add the values of two registers.","translation":"அடிப்படை-குறியீட்டு செயற்குறிகள் இரண்டு பதிவேடுகளின் மதிப்புகளைச் சேர்க்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The bubble sort algorithm is inefficient for large arrays.","translation":"பெரிய வரிசைகளுக்கு குமிழி வரிசைப்படுத்தும் அல்காரிதம் திறமையற்றது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_compare procedure stops when the null terminator of the longer string is reached.","translation":"Str_compare செயல்பாடு, நீண்ட சரத்தின் பூஜ்ய முற்றுப்புள்ளி அடையும்போது நின்றுவிடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Assembly language provides a low-level perspective on algorithms.","translation":"அசெம்பிளி மொழி வழிமுறைகளைப் பற்றிய குறைந்த அளவிலான பார்வையை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_length procedure returns the length of the string in the EAX register.","translation":"Str_length செயல்பாடு சரத்தின் நீளத்தை EAX பதிவேட்டில் வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_trim procedure inserts a null byte just after the last character.","translation":"Str_trim செயல்பாடு கடைசி எழுத்துக்குப் பிறகு ஒரு பூஜ்ய பைட்டைச் செருகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program uses the Str_trim, Str_ucase, Str_compare, and Str_length procedures.","translation":"நிரல் Str_trim, Str_ucase, Str_compare மற்றும் Str_length நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The bubble sort is an O(n^2) algorithm.","translation":"குமிழி வரிசைப்படுத்துதல் ஒரு O(n^2) வழிமுறை ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Base-index-displacement operands are well suited to processing two-dimensional arrays.","translation":"அடிப்படை-குறியீட்டு-இடப்பெயர்ச்சி செயற்குறிகள் இரு பரிமாண வரிசைகளை செயலாக்குவதற்கு ஏற்றவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Str_ucase procedure converts a string to all uppercase characters.","translation":"Str_ucase செயல்பாடு ஒரு சரத்தை அனைத்து பெரிய எழுத்துகளாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_copy procedure copies a null-terminated string.","translation":"Str_copy செயல்பாடு பூஜ்யத்தால் முடிக்கப்பட்ட ஒரு சரத்தை நகலெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The algorithm starts at the end of the string and scans backwards.","translation":"வழிமுறை சரத்தின் முடிவில் தொடங்கி பின்னோக்கி ஸ்கேன் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Str_trim procedure removes all occurrences of a selected trailing character.","translation":"Str_trim செயல்பாடு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடைசி எழுத்தின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் நீக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The procedure should calculate the sum of a single row in a two-dimensional array.","translation":"ஒரு இரு பரிமாண வரிசையில் உள்ள ஒரு வரிசையின் கூட்டுத்தொகையை இந்த நடைமுறை கணக்கிட வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The procedure should have the following stack parameters: array offset, row size, array type, row index.","translation":"இந்த நடைமுறை பின்வரும் அடுக்கு அளவுருக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: வரிசை ஆஃப்செட், வரிசை அளவு, வரிசை வகை, வரிசை குறியீடு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It must return the sum in EAX.","translation":"இது EAX இல் கூட்டுத்தொகையைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Use explicit stack parameters, not INVOKE or extended PROC.","translation":"INVOKE அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட PROC க்குப் பதிலாக, தெளிவான அடுக்கு அளவுருக்களைப் பயன்படுத்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a program that tests your procedure with arrays of byte, word, and doubleword.","translation":"பைட்டுகள், வார்த்தைகள் மற்றும் இரட்டை வார்த்தைகளின் வரிசைகளுடன் உங்கள் நடைமுறையைச் சோதிக்கும் ஒரு நிரலை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Prompt the user for the row index, and display the sum of the selected row.","translation":"வரிசை குறியீட்டிற்காக பயனரைத் தூண்டவும், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிசையின் கூட்டுத்தொகையை காண்பிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Structures provide an easy way to cluster data and pass it from one procedure to another.","translation":"தரவை குழுவாக்குவதற்கும், ஒரு நடைமுறையிலிருந்து இன்னொரு நடைமுறைக்கு அனுப்புவதற்கும் கட்டமைப்புகள் ஒரு எளிய வழியை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose input parameters for a procedure consisted of 20 different units of data relating to a disk drive.","translation":"ஒரு நடைமுறைக்கான உள்ளீட்டு அளவுருக்கள் ஒரு வட்டு இயக்ககத்துடன் தொடர்புடைய 20 வெவ்வேறு தரவு அலகுகளைக் கொண்டிருந்தன என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Calling such a procedure would be error-prone, since one might mix up the order of arguments, or pass the incorrect number of arguments.","translation":"அத்தகைய நடைமுறையை அழைப்பது பிழைக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் ஒருவர் வாதங்களின் வரிசையை குழப்பக்கூடும் அல்லது தவறான எண்ணிக்கையிலான வாதங்களை அனுப்பக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Instead, you could place all of the input data in a structure and pass the address of the structure to the procedure.","translation":"மாறாக, நீங்கள் அனைத்து உள்ளீட்டு தரவையும் ஒரு கட்டமைப்பில் வைத்து, கட்டமைப்பின் முகவரியை நடைமுறைக்கு அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Structures in assembly language are essentially the same as structures in C and C++.","translation":"அசெம்பிளி மொழியில் உள்ள கட்டமைப்புகள் C மற்றும் C++ இல் உள்ள கட்டமைப்புகளைப் போலவே இருக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With a small effort at translation, you can take any structure from the MS-Windows API library and make it work in assembly language.","translation":"சிறிய மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியுடன், MS-Windows API நூலகத்திலிருந்து எந்த கட்டமைப்பையும் எடுத்து, அதை அசெம்பிளி மொழியில் வேலை செய்ய வைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Most debuggers can display individual structure fields.","translation":"பெரும்பாலான பிழைத்திருத்திகள் தனிப்பட்ட கட்டமைப்பு புலங்களைக் காட்ட முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The COORD structure defined in the Windows API identifies X and Y screen coordinates.","translation":"விண்டோஸ் API இல் வரையறுக்கப்பட்ட COORD கட்டமைப்பு X மற்றும் Y திரை ஒருங்கிணைப்புகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using a structure involves three sequential steps: Define the structure, Declare one or more variables of the structure type, Write runtime instructions that access the structure fields.","translation":"ஒரு கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவது மூன்று தொடர்ச்சியான படிகளைக் கொண்டுள்ளது: கட்டமைப்பை வரையறுக்கவும், கட்டமைப்பு வகையின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாறிகளை அறிவிக்கவும், கட்டமைப்பு புலங்களை அணுகும் இயக்க நேர வழிமுறைகளை எழுதவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A structure is defined using the STRUCT and ENDS directives.","translation":"STRUCT மற்றும் ENDS கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு கட்டமைப்பு வரையறுக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Structures can contain virtually any number of fields.","translation":"கட்டமைப்புகள் கிட்டத்தட்ட எந்த எண்ணிக்கையிலான புலங்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When structure fields have initializers, the values are assigned when structure variables are created.","translation":"கட்டமைப்பு புலங்களில் ஆரம்பிப்பவர்கள் இருக்கும்போது, கட்டமைப்பு மாறிகள் உருவாக்கப்பட்டவுடன் மதிப்புகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can use various types of field initializers: Undefined, String literals, Integers, Arrays.","translation":"நீங்கள் பல்வேறு வகையான புல ஆரம்பிப்பவர்களைப் பயன்படுத்தலாம்: வரையறுக்கப்படாதவை, சர எழுத்துகள், முழு எண்கள், வரிசைகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following Employee structure describes employee information, with fields such as ID number, last name, years of service, and an array of salary history values.","translation":"பின்வரும் பணியாளர் கட்டமைப்பு, ஐடி எண், கடைசி பெயர், சேவை ஆண்டுகள் மற்றும் ஊதிய வரலாற்றின் வரிசை போன்ற புலங்களுடன் பணியாளர் தகவல்களை விவரிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Win32 API often includes the word RECORD when naming structures.","translation":"விண்டோஸ் 32 API பெரும்பாலும் கட்டமைப்புகளுக்குப் பெயரிடும்போது RECORD என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is the definition of a KEY_EVENT_RECORD structure:","translation":"இது KEY_EVENT_RECORD கட்டமைப்பின் வரையறையாகும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The remaining STRUCT definitions from INPUT_RECORD can be found in the Small-Win.inc file.","translation":"INPUT_RECORD இலிருந்து மீதமுள்ள STRUCT வரையறைகளை Small-Win.inc கோப்பில் காணலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the purpose of the STRUCT directive?","translation":"STRUCT கட்டளையின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Create a structure named MyStruct containing two fields: field1, a single word, and field2, an array of 20 doublewords.","translation":"MyStruct என்ற பெயரில் ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்கவும், இதில் இரண்டு புலங்கள் உள்ளன: field1, ஒரு வார்த்தை, மற்றும் field2, 20 இரட்டை வார்த்தைகளின் வரிசை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Declare a MyStruct variable with default values.","translation":"இயல்புநிலை மதிப்புகளுடன் MyStruct மாறியை அறிவிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Declare a MyStruct variable that initializes the first field to zero.","translation":"முதல் புலத்தை பூஜ்ஜியமாக துவக்கும் ஒரு MyStruct மாறியை அறிவிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Declare a MyStruct variable and initialize the second field to an array containing all zeros.","translation":"ஒரு MyStruct மாறியை அறிவித்து, இரண்டாவது புலத்தை பூஜ்ஜியங்களைக் கொண்ட ஒரு வரிசையாக துவக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Declare a variable as an array of 20 MyStruct objects.","translation":"20 MyStruct பொருள்களின் வரிசையாக ஒரு மாறியை அறிவிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using the MyStruct array from the preceding exercise, move field1 of the first array element to AX.","translation":"முந்தைய பயிற்சியில் உள்ள MyStruct வரிசையைப் பயன்படுத்தி, முதல் வரிசை உறுப்பின் field1 ஐ AX க்கு நகர்த்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Using the MyStruct array from the preceding exercise, use ESI to index to the third array element and move AX to field1.","translation":"முந்தைய பயிற்சியில் உள்ள MyStruct வரிசையைப் பயன்படுத்தி, மூன்றாவது வரிசை உறுப்புக்கு குறியீடாக ESI ஐப் பயன்படுத்தி, AX ஐ field1 க்கு நகர்த்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"What value does the expression TYPE MyStruct return?","translation":"TYPE MyStruct என்ற வெளிப்பாடு என்ன மதிப்பைத் தருகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What value does the expression SIZEOF MyStruct return?","translation":"SIZEOF MyStruct என்ற வெளிப்பாடு என்ன மதிப்பைத் தருகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Write an expression that returns the number of bytes in field2 of MyStruct.","translation":"MyStruct இன் field2 இல் உள்ள பைட்டுகளின் எண்ணிக்கையை வழங்கும் ஒரு வெளிப்பாட்டை எழுதுக.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"State whether or not each of the following declarations is valid:","translation":"கீழ்க்காணும் ஒவ்வொரு அறிவிப்பும் செல்லுபடியாகுமா இல்லையா எனத் தெரிவிக்கவும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a statement that retrieves the wHour field of a SYSTEMTIME structure.","translation":"SYSTEMTIME கட்டமைப்பின் wHour புலத்தை மீட்டெடுக்கும் ஒரு அறிக்கையை எழுதுக.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using the following Triangle structure, declare a structure variable and initialize its vertices to (0,0), (5, 0), and (7,6):","translation":"பின்வரும் முக்கோண கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி, ஒரு கட்டமைப்பு மாறியை அறிவித்து, அதன் முனைகளை (0,0), (5, 0), மற்றும் (7,6) என துவக்கவும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Declare an array of Triangle structures. Write a loop that initializes Vertex1 of each triangle to random coordinates in the range (0..10, 0..10).","translation":"முக்கோண கட்டமைப்புகளின் வரிசையை அறிவிக்கவும். ஒவ்வொரு முக்கோணத்தின் Vertex1 ஐ (0..10, 0..10) வரம்பில் உள்ள சீரற்ற ஆயங்களுக்கு துவக்கும் ஒரு சுழற்சியை எழுதுக.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A macro procedure is a named block of assembly language statements.","translation":"ஒரு மேக்ரோ நடைமுறை என்பது அசெம்பிளி மொழி அறிக்கைகளின் பெயரிடப்பட்ட தொகுதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you invoke a macro procedure, a copy of its code is inserted directly into the program at the location where it was invoked.","translation":"நீங்கள் ஒரு மேக்ரோ நடைமுறையை அழைக்கும்போது, அதன் குறியீட்டின் நகல் நேரடியாக அது அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் நிரலில் செருகப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The program demonstrates macros as wrappers for library procedures.","translation":"இந்த நிரல் நூலக நடைமுறைகளுக்கான மைக்ரோக்களின் பயன்பாட்டை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because each macro hides a lot of tedious parameter passing, the program is surprisingly compact.","translation":"ஒவ்வொரு மேக்ரோவும் சலிப்பூட்டும் அளவுருக்களை மறைப்பதால், நிரல் ஆச்சரியப்படும் வகையில் சுருக்கமாக உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will assume that all of the macros shown so far are located inside the Macros.inc file.","translation":"இதுவரை காட்டப்பட்ட அனைத்து மேக்ரோக்களும் Macros.inc கோப்பில் அமைந்துள்ளன என்று நாம் கருதுவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Please enter your first name:","translation":"உங்கள் முதல் பெயரை உள்ளிடவும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please enter your last name:","translation":"உங்கள் கடைசி பெயரை உள்ளிடவும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Your name is Joe Smith","translation":"உங்கள் பெயர் ஜோ ஸ்மித்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the primary advantage to using macros with parameters versus macros without them?","translation":" அளவுருக்களுடன் கூடிய மேக்ரோக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், அளவுருக்கள் இல்லாத மேக்ரோக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் உள்ள முதன்மை நன்மை என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Replacing a long procedure with a macro containing the procedure’s code will typically increase the compiled code size of a program if the macro is invoked multiple times.","translation":"ஒரு நீண்ட நடைமுறையை நடைமுறையின் குறியீட்டைக் கொண்ட ஒரு மேக்ரோவுடன் மாற்றுவது, மேக்ரோ பல முறை அழைக்கப்பட்டால், ஒரு நிரலின் தொகுக்கப்பட்ட குறியீடு அளவை அதிகரிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A macro cannot contain data definitions.","translation":"ஒரு மேக்ரோ தரவு வரையறைகளைக் கொண்டிருக்க முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the purpose of the LOCAL directive?","translation":"LOCAL கட்டளையின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Write a macro named mPrintChar that displays a single character on the screen.","translation":"திரையில் ஒரு தனி எழுத்தை காண்பிக்கும் mPrintChar என்ற பெயரில் ஒரு மேக்ரோவை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It should have two parameters: this first specifies the character to be displayed, the second specifies how many times the character should be repeated.","translation":"இது இரண்டு அளவுருக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: முதல் அளவுரு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய எழுத்தை குறிப்பிடுகிறது, இரண்டாவது எழுத்து எத்தனை முறை மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a macro named mGenRandom that generates a random integer between 0 and n − 1.","translation":"0 மற்றும் n − 1 இடையே ஒரு சீரற்ற முழு எண்ணை உருவாக்கும் mGenRandom என்ற பெயரில் ஒரு மேக்ரோவை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a macro named mPromptInteger that displays a prompt and inputs an integer from the user.","translation":"ஒரு அறிவிப்பைக் காண்பித்து, பயனரிடமிருந்து ஒரு முழு எண்ணை உள்ளிடும் mPromptInteger என்ற பெயரில் ஒரு மேக்ரோவை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a macro named mWriteAt that locates the cursor and writes a string literal to the console window.","translation":"mWriteAt என்ற பெயரில் ஒரு மேக்ரோவை எழுதுங்கள், அது கர்சரை கண்டுபிடித்து கன்சோல் சாளரத்தில் ஒரு சரத்தை எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Show the expanded code produced by the following statement that invokes the mWriteString macro from Section 10.2.5: mWriteStr namePrompt","translation":"பிரிவு 10.2.5 இலிருந்து mWriteString மேக்ரோவை அழைக்கும் பின்வரும் கூற்றால் உருவாக்கப்பட்ட விரிவாக்கப்பட்ட குறியீட்டைக் காட்டு: mWriteStr namePrompt","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Show the expanded code produced by the following statement that invokes the mRead- String macro from Section 10.2.5: mReadStr customerName","translation":"பிரிவு 10.2.5 இலிருந்து mRead-String மேக்ரோவை அழைக்கும் பின்வரும் கூற்றால் உருவாக்கப்பட்ட விரிவாக்கப்பட்ட குறியீட்டைக் காட்டு: mReadStr customerName","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Write a macro named mDumpMemx that receives a single parameter, the name of a variable.","translation":"ஒரு மாறியின் பெயரைப் பெறும் mDumpMemx என்ற பெயரில் ஒரு மேக்ரோவை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Your macro must call the mDumpMem macro, passing it the variable’s offset, number of units, and unit size.","translation":"உங்கள் மேக்ரோ mDumpMem மேக்ரோவை அழைக்க வேண்டும், அதில் மாறியின் ஆஃப்செட், அலகுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அலகு அளவு ஆகியவற்றை அனுப்ப வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A macro can check to see whether any of its arguments are blank.","translation":"ஒரு மேக்ரோ அதன் வாதங்களில் ஏதேனும் காலியாக உள்ளதா என சரிபார்க்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The assembler assembles the two instructions: mov ax,@data mov ds,ax.","translation":"அசெம்பிளர் இரண்டு வழிமுறைகளை ஒன்றிணைக்கிறது: mov ax,@data mov ds,ax.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The same IF directive can be placed inside a macro named Startup.","translation":"ஸ்டார்ட்அப் எனப்படும் மேக்ரோவிற்குள் அதே IF கட்டளையை வைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A macro such as IsDefined can be useful when you design programs for multiple memory models.","translation":"IsDefined போன்ற ஒரு மேக்ரோ பல நினைவக மாதிரிகளுக்கான நிரல்களை வடிவமைக்கும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, we can use it to determine which include file to use.","translation":"உதாரணமாக, எந்த உள்ளடக்க கோப்பை பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Defining the RealMode SymbolAll that remains is to find a way to define the RealMode symbol.","translation":"RealMode குறியீட்டை வரையறுப்பது மீதமுள்ளவை RealMode குறியீட்டை வரையறுப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One way is to put the following line at the beginning of a program: RealMode = 1.","translation":"ஒரு வழி என்னவென்றால், நிரலின் ஆரம்பத்தில் பின்வரும் வரியை வைப்பது: RealMode = 1.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Alternatively, the assembler’s command line has an option for defining symbols, using the –D switch.","translation":"மாற்றாக, அசெம்பிளரின் கட்டளை வரியில் -D சுவிட்சைப் பயன்படுத்தி சின்னங்களை வரையறுப்பதற்கான ஒரு விருப்பம் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following ML command defines the RealMode symbol and assigns it a value of 1: ML -c -DRealMode=1 myProg.asm.","translation":"பின்வரும் ML கட்டளை RealMode குறியீட்டை வரையறுக்கிறது மற்றும் அதற்கு 1 என்ற மதிப்பை ஒதுக்குகிறது: ML -c -DRealMode=1 myProg.asm.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The corresponding ML command for protected mode programs does not define the RealMode symbol: ML -c myProg.asm.","translation":"பாதுகாக்கப்பட்ட முறை நிரல்களுக்கான தொடர்புடைய ML கட்டளை RealMode குறியீட்டை வரையறுக்காது: ML -c myProg.asm.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This program can be assembled in real-address mode, using makeHello16.bat.","translation":"இந்த நிரலை makeHello16.bat ஐப் பயன்படுத்தி உண்மையான முகவரி முறையில் ஒன்றிணைக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the purpose of the IFB directive?","translation":"IFB கட்டளையின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the purpose of the IFIDN directive?","translation":"IFIDN கட்டளையின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Which directive stops all further expansion of a macro?","translation":"எந்த கட்டளை ஒரு மேக்ரோவின் அனைத்து விரிவாக்கத்தையும் நிறுத்துகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"How is IFIDNI different from IFIDN?","translation":"IFIDNI, IFIDN இலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the purpose of the IFDEF directive?","translation":"IFDEF கட்டளையின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Which directive marks the end of a conditional block of statements?","translation":"எந்த கட்டளை நிபந்தனை அறிக்கைகளின் தொகுதியின் முடிவைக் குறிக்கிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Show an example of a macro parameter having a default argument initializer.","translation":"இயல்புநிலை வாத துவக்கியைக் கொண்ட ஒரு மேக்ரோ அளவுருவின் உதாரணத்தைக் காட்டு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"List all the relational operators that can be used in constant boolean expressions.","translation":"நிலையான பூலியன் வெளிப்பாடுகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய அனைத்து உறவு ஆபரேட்டர்களையும் பட்டியலிடுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a short example that uses the IF, ELSE, and ENDIF directives.","translation":"IF, ELSE மற்றும் ENDIF கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு சிறிய உதாரணத்தை எழுதுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Write a statement using the IF directive that checks the value of the constant macro parame- ter Z; if Z is less than zero, display a message during assembly indicating that Z is invalid.","translation":"நிலையான மேக்ரோ அளவுரு Z இன் மதிப்பை சரிபார்க்க IF கட்டளையைப் பயன்படுத்தி ஒரு அறிக்கையை எழுதுங்கள்; Z பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக இருந்தால், அசெம்பிளியின் போது Z செல்லாது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு செய்தியைக் காண்பி.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The user's resizing of the console window affects the display.","translation":"பயனர் கன்சோல் சாளரத்தை மறுஅளவிடுவது காட்சியை பாதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A screen buffer is a two-dimensional array of character and color data.","translation":"திரை இடையகம் என்பது எழுத்து மற்றும் வண்ண தரவின் இரு பரிமாண வரிசையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Win32 API functions provide examples for developers.","translation":"Win32 API செயல்பாடுகள் உருவாக்குநர்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Many details cannot be covered here due to space limitations.","translation":"இங்கு இடவசதி காரணமாக பல விவரங்களை உள்ளடக்கியிருக்க முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To find out more, visit the Microsoft MSDN website.","translation":"மேலும் அறிய, Microsoft MSDN வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Constants are often used in Win32 API function documentation.","translation":"Win32 API செயல்பாட்டு ஆவணங்களில் மாறிலிகள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Character sets like ASCII and Unicode are used in the Win32 API.","translation":"ASCII மற்றும் யூனிகோடு போன்ற எழுத்துத் தொகுப்புகள் Win32 API இல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Win32 functions often have two versions: A and W.","translation":"Win32 செயல்பாடுகள் பெரும்பாலும் A மற்றும் W என இரண்டு பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unicode is the native character set in Windows NT, 2000, Vista, and XP.","translation":"விண்டோஸ் என்டி, 2000, விஸ்டா மற்றும் எக்ஸ்பி ஆகியவற்றில் யூனிகோடு சொந்த எழுத்துத் தொகுப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"High-level console functions read a stream of characters.","translation":"உயர்-நிலை கன்சோல் செயல்பாடுகள் எழுத்துகளின் ஓடையைப் படிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Low-level console functions retrieve detailed information.","translation":"குறைந்த-நிலை கன்சோல் செயல்பாடுகள் விரிவான தகவல்களை மீட்டெடுக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Win32 functions are documented using C/C++ function declarations.","translation":"Win32 செயல்பாடுகள் C/C++ செயல்பாட்டு அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்தி ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is important to distinguish data values from pointers.","translation":"தரவு மதிப்புகளை சுட்டிகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவது முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SmallWin.inc is an include file for Win32 API programming.","translation":"SmallWin.inc என்பது Win32 API நிரலாக்கத்திற்கான ஒரு உள்ளடக்க கோப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Console handles are required for most Win32 console functions.","translation":"பெரும்பாலான Win32 கன்சோல் செயல்பாடுகளுக்கு கன்சோல் கைப்பிடிகள் தேவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The GetStdHandle function returns a handle to a console stream.","translation":"GetStdHandle செயல்பாடு ஒரு கன்சோல் ஓடைக்கான ஒரு கைப்பிடியை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The MessageBoxA function is used to generate output in a Win32 application.","translation":"MessageBoxA செயல்பாடு ஒரு Win32 பயன்பாட்டில் வெளியீட்டை உருவாக்க பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The uType parameter specifies the dialog box contents and behavior.","translation":"uType அளவுரு உரையாடல் பெட்டியின் உள்ளடக்கங்களையும் நடத்தையையும் குறிப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can choose which button will be automatically selected.","translation":"எந்த பொத்தான் தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்படும் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ReadConsole function provides a way to read text input.","translation":"ReadConsole செயல்பாடு உரை உள்ளீட்டைப் படிப்பதற்கான ஒரு வழியை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program demonstrates the use of the GetKeyState function.","translation":"இந்த நிரல் GetKeyState செயல்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CAPS LOCK light is on.","translation":"CAPS LOCK விளக்கு எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Left Shift key is currently DOWN.","translation":"இடது ஷிப்ட் விசை தற்போது கீழே அழுத்தப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this chapter, you learn how to make direct calls to Win32 functions.","translation":"இந்த அத்தியாயத்தில், Win32 செயல்பாடுகளுக்கு நேரடியாக அழைப்புகளை எவ்வாறு மேற்கொள்வது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The WriteConsole function writes a string to the console window.","translation":"WriteConsole செயல்பாடு ஒரு சரத்தை கன்சோல் சாளரத்தில் எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The string does not have to be null-terminated.","translation":"சரம் பூஜ்யத்தால் முடிக்கப்பட வேண்டியதில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This program is a simple demonstration of console mode output.","translation":"இந்த நிரல் கன்சோல் முறை வெளியீட்டின் எளிய விளக்கமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program produces the following output:","translation":"நிரல் பின்வரும் வெளியீட்டை உருவாக்குகிறது:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The WriteConsoleOutputCharacter function copies an array of characters.","translation":"WriteConsoleOutputCharacter செயல்பாடு எழுத்துக்களின் வரிசையை நகலெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The function returns zero if it cannot write the characters.","translation":"எழுத்துக்களை எழுத முடியாவிட்டால், செயல்பாடு பூஜ்ஜியத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CreateFile function either creates a new file or opens an existing file.","translation":"CreateFile செயல்பாடு ஒரு புதிய கோப்பை உருவாக்குகிறது அல்லது ஏற்கனவே உள்ள கோப்பைத் திறக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The parameters are described in Table 11-5.","translation":"அளவுருக்கள் அட்டவணை 11-5 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Specify read access to the object.","translation":"பொருளுக்கு படிக்க அணுகலை குறிப்பிடுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The file is hidden.","translation":"கோப்பு மறைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Open an existing file for reading (input).","translation":"படிக்க (உள்ளீடு) ஏற்கனவே உள்ள கோப்பைத் திறக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Create a new file if the file does not already exist.","translation":"கோப்பு ஏற்கனவே இல்லையென்றால், ஒரு புதிய கோப்பை உருவாக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CloseHandle function closes an open object handle.","translation":"CloseHandle செயல்பாடு திறந்த பொருள் கைப்பிடியை மூடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ReadFile function reads text from an input file.","translation":"ReadFile செயல்பாடு உள்ளீட்டு கோப்பிலிருந்து உரையை படிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ReadFile can also run in asynchronous mode.","translation":"ReadFile ஒத்திசைவற்ற முறையில் இயக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SetConsoleTitle function lets you change the console window’s title.","translation":"SetConsoleTitle செயல்பாடு கன்சோல் சாளரத்தின் தலைப்பை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Load the program's icon and cursor.","translation":"நிரலின் சின்னம் மற்றும் கர்சரை ஏற்றவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Register the window class.","translation":"சாளர வகுப்பை பதிவு செய்யவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Create the application's main window.","translation":"பயன்பாட்டின் முக்கிய சாளரத்தை உருவாக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If CreateWindowEx failed, display a message and exit.","translation":"CreateWindowEx தோல்வியுற்றால், ஒரு செய்தியைக் காண்பித்து வெளியேறவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Save the window handle, show and draw the window.","translation":"சாளர கைப்பிடியைச் சேமித்து, சாளரத்தைக் காண்பித்து வரையவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Display a greeting message.","translation":"ஒரு வாழ்த்து செய்தியைக் காண்பிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Begin the program's continuous message-handling loop.","translation":"நிரலின் தொடர்ச்சியான செய்தி-கையாளுதல் சுழற்சியைத் தொடங்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Get next message from the queue.","translation":"வரிசையில் இருந்து அடுத்த செய்தியைப் பெறவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Quit if no more messages.","translation":"மேலும் செய்திகள் இல்லை என்றால் வெளியேறு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Relay the message to the program's WinProc.","translation":"செய்தியை நிரலின் WinProc க்கு அனுப்பவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The application's message handler, which handles application-specific messages.","translation":"பயன்பாட்டின் செய்தி கையாளுபவர், பயன்பாட்டிற்குரிய செய்திகளைக் கையாளுகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the mouse button is clicked, display a message box.","translation":"எலி பொத்தான் கிளிக் செய்யப்பட்டால், ஒரு செய்தி பெட்டியை காண்பிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the previous loop, the msg structure is passed to the GetMessage function.","translation":"முந்தைய சுழற்சியில், msg அமைப்பு GetMessage செயல்பாட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When the program first loads, the following message box displays.","translation":"நிரல் முதலில் ஏற்றப்படும்போது, பின்வரும் செய்தி பெட்டி காண்பிக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When the user clicks on OK to close the Application Loaded message box, another message box displays.","translation":"பயன்பாடு ஏற்றப்பட்டது என்ற செய்தி பெட்டியை மூட பயனர் OK என்பதைக் கிளிக் செய்யும் போது, மற்றொரு செய்தி பெட்டி காண்பிக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Describe a POINT structure.","translation":"ஒரு புள்ளி அமைப்பை விவரிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is another term for heap allocation, in the context of C, C++, and Java?","translation":"C, C++, மற்றும் Java ஆகியவற்றின் சூழலில் குவியல் ஒதுக்கீட்டிற்கான மற்றொரு சொல் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Describe the GetProcessHeap function.","translation":"GetProcessHeap செயல்பாட்டை விவரிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Show a sample call to the HeapCreate function.","translation":"HeapCreate செயல்பாட்டிற்கு ஒரு மாதிரி அழைப்பைக் காட்டு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is multitasking?","translation":"மல்டி டாஸ்கிங் என்றால் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If bAbsolute is true, the coordinates specify the new upper left and lower right corners of the console window.","translation":"bAbsolute உண்மை என்றால், ஆயத்தொலைவுகள் கன்சோல் சாளரத்தின் புதிய மேல் இடது மற்றும் கீழ் வலது மூலைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If bAbsolute is false, the coordinates will be added to the current window coordinates.","translation":"bAbsolute தவறாக இருந்தால், ஆயத்தொலைவுகள் தற்போதைய சாளர ஆயத்தொலைவுகளுடன் சேர்க்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following Scroll.asm program writes 50 lines of text to the screen buffer.","translation":"பின்வரும் Scroll.asm நிரல் திரையில் 50 வரி உரை எழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It then resizes and repositions the console window, effectively scrolling the text backward.","translation":"பின்னர் கன்சோல் சாளரத்தை மறுஅளவாக்கி, மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறது, இதன் மூலம் உரையை பின்னோக்கி உருட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It uses the SetConsoleWindowInfo function.","translation":"இது SetConsoleWindowInfo செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You must press a key twice at the end: once to clear the screen buffer and a second time to end the program.","translation":"நீங்கள் இறுதியில் இரண்டு முறை ஒரு விசையை அழுத்த வேண்டும்: ஒரு முறை திரை இடையகத்தை அழிக்கவும், இரண்டாவது முறை நிரலை முடிக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SetConsoleScreenBufferSize function lets you set the screen buffer size to X columns by Y rows.","translation":"SetConsoleScreenBufferSize செயல்பாடு, திரையின் இடையக அளவை X நெடுவரிசைகள் மற்றும் Y வரிசைகளாக அமைக்க உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Win32 API provides functions to set the cursor size, visibility, and screen location.","translation":"Win32 API கர்சரின் அளவு, தெரிவுநிலை மற்றும் திரை இருப்பிடத்தை அமைக்க செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An important data structure related to these functions is CONSOLE_CURSOR_INFO, which contains information about the console’s cursor size and visibility.","translation":"இந்த செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு முக்கியமான தரவு கட்டமைப்பு CONSOLE_CURSOR_INFO ஆகும், இதில் கன்சோலின் கர்சர் அளவு மற்றும் தெரிவுநிலை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"By default, the cursor size is 25, indicating that the character cell is 25% filled by the cursor.","translation":"இயல்பாக, கர்சரின் அளவு 25 ஆகும், இது எழுத்து செல் 25% கர்சரால் நிரப்பப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SetConsoleCursorInfo function sets the size and visibility of the cursor.","translation":"SetConsoleCursorInfo செயல்பாடு கர்சரின் அளவையும் தெரிவுநிலையையும் அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SetConsoleCursorPostion function sets the X, Y position of the cursor.","translation":"SetConsoleCursorPostion செயல்பாடு கர்சரின் X, Y நிலையை அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There are two ways to control the color of text in a console window.","translation":"கன்சோல் சாளரத்தில் உரையின் நிறத்தை கட்டுப்படுத்த இரண்டு வழிகள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can change the current text color by calling SetConsoleTextAttribute, which affects all subsequent text output to the console.","translation":"SetConsoleTextAttribute ஐ அழைப்பதன் மூலம் தற்போதைய உரை நிறத்தை மாற்றலாம், இது கன்சோலுக்குப் பின்வரும் அனைத்து உரை வெளியீடுகளையும் பாதிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The color value is stored in the low-order byte of the wAttributes parameter.","translation":"நிற மதிப்பு wAttributes அளவுருவின் குறைந்த வரிசையில் சேமிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To demonstrate the use of colors and attributes, the WriteColors.asm program creates an array of characters and an array of attributes, one for each character.","translation":"நிறங்கள் மற்றும் பண்புக்கூறுகளைப் பயன்படுத்துவதை நிரூபிக்க, WriteColors.asm நிரல் எழுத்துக்களின் வரிசையையும், ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் ஒன்று என பண்புக்கூறுகளின் வரிசையையும் உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Figure 11–3 shows a snapshot of the program’s output, in which character codes 1 through 20 are displayed as graphic characters.","translation":"படம் 11–3 நிரலின் வெளியீட்டின் ஸ்னாப்ஷாட்டை காட்டுகிறது, இதில் எழுத்து குறியீடுகள் 1 முதல் 20 வரை கிராஃபிக் எழுத்துகளாகக் காட்டப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Win32 API provides a fairly large selection of time and date functions.","translation":"Win32 API நேரம் மற்றும் தேதி செயல்பாடுகளின் பெரிய தேர்வை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most commonly, you may want to use them to get and set the current date and time.","translation":"மிகவும் பொதுவாக, தற்போதைய தேதி மற்றும் நேரத்தைப் பெறவும் அமைக்கவும் அவற்றைப் பயன்படுத்த விரும்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The wDayOfWeek field value begins with Sunday = 0, Monday = 1, and so on.","translation":"wDayOfWeek புல மதிப்பு ஞாயிறு = 0, திங்கள் = 1 எனத் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Code segments can be execute-only or execute/read-only.","translation":"கோட் பிரிவுகள் செயல்படுத்தல்-மட்டும் அல்லது செயல்படுத்தல்/படித்தல்-மட்டும் ஆக இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Segment present flag: This bit indicates whether the segment is currently present in physical memory.","translation":"பிரிவு இருப்பு கொடி: இந்த பிட் பிரிவு தற்போது இயற்பியல் நினைவகத்தில் உள்ளதா என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the bit is clear, the segment limit is interpreted in byte units.","translation":"பிட் அழிக்கப்பட்டால், பிரிவு வரம்பு பைட்டுகளில் விளக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The number of bytes in the segment, ranging from 1 to 1 MByte.","translation":"பிரிவில் உள்ள பைட்டுகளின் எண்ணிக்கை, 1 முதல் 1 MByte வரை இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When paging is enabled, the processor must translate a 32-bit linear address into a 32-bit physical address.","translation":"பக்கமாக்கம் இயக்கப்பட்டால், செயலி ஒரு 32-பிட் நேரியல் முகவரியை 32-பிட் இயற்பியல் முகவரியாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"There are three structures used in the process: Page directory, Page table, and Page.","translation":"இந்த செயல்பாட்டில் மூன்று கட்டமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: பக்க அடைவு, பக்க அட்டவணை மற்றும் பக்கம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The linear address references a location in the linear address space.","translation":"நேரியல் முகவரி நேரியல் முகவரி இடத்தில் உள்ள ஒரு இடத்தைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The operating system has the option of using a single page directory for all running programs and tasks.","translation":"இயக்க முறைமை இயங்கும் அனைத்து நிரல்களுக்கும் பணிகளுக்கும் ஒரே பக்க அடைவைப் பயன்படுத்தும் விருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Each virtual machine is assigned its own address space, I/O port space, interrupt vector table, and local descriptor table.","translation":"ஒவ்வொரு மெய்நிகர் இயந்திரத்திற்கும் அதன் சொந்த முகவரி இடம், I/O போர்ட் இடம், குறுக்கீடு திசையன் அட்டவணை மற்றும் உள்ளூர் விளக்க அட்டவணை ஒதுக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Applications running in virtual-8086 mode run at privilege level 3.","translation":"மெய்நிகர்-8086 முறையில் இயங்கும் பயன்பாடுகள் சலுகை நிலை 3 இல் இயங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Virtual Machine Manager (VMM) is the 32-bit protected mode operating system at the core of MS-Windows.","translation":"மெய்நிகர் இயந்திர மேலாளர் (VMM) என்பது MS-விண்டோஸின் மையத்தில் உள்ள 32-பிட் பாதுகாக்கப்பட்ட முறை இயக்க முறைமையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The VMM provides multithreaded, preemptive multitasking.","translation":"VMM பல நூல், முன்கூட்டியே பல பணிகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It runs multiple applications simultaneously by sharing CPU time between the virtual machines in which the applications run.","translation":"பயன்பாடுகள் இயங்கும் மெய்நிகர் இயந்திரங்களுக்கு இடையே CPU நேரத்தைப் பகிர்வதன் மூலம் இது பல பயன்பாடுகளை ஒரே நேரத்தில் இயக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Define the following terms: Multitasking and Segmentation.","translation":"பின்வரும் சொற்களை வரையறுக்கவும்: பல பணி மற்றும் பிரிவு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A segment selector points to an entry in a segment descriptor table.","translation":"ஒரு பிரிவு தேர்ந்தெடுப்பாளர் ஒரு பிரிவு விளக்க அட்டவணையில் உள்ள ஒரு உள்ளீட்டைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A segment descriptor contains the base location of a segment.","translation":"ஒரு பிரிவு விளக்கமானது ஒரு பிரிவின் அடிப்படை இருப்பிடத்தைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Win32 runs in 32-bit protected mode, whereas MS-DOS runs in real-address mode.","translation":"Win32 32-பிட் பாதுகாக்கப்பட்ட முறையில் இயங்குகிறது, அதே நேரத்தில் MS-DOS உண்மையான முகவரி முறையில் இயங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Console handles are 32-bit integers used for input/output in console windows.","translation":"கன்சோல் கைப்பிடிகள் கன்சோல் விண்டோஸில் உள்ளீடு/வெளியீட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்படும் 32-பிட் முழு எண்களாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When creating or opening a file, call CreateFile.","translation":"ஒரு கோப்பை உருவாக்கும்போது அல்லது திறக்கும்போது, CreateFile ஐ அழைக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly language programs can perform dynamic allocation in a couple of ways.","translation":"அசெம்பிளி மொழி நிரல்கள் சில வழிகளில் டைனமிக் ஒதுக்கீட்டைச் செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FIST instruction converts the value in ST(0) to a signed integer and stores the result.","translation":"FIST கட்டளை ST(0) இல் உள்ள மதிப்பை கையொப்பமிடப்பட்ட முழு எண்ணாக மாற்றி, முடிவை சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will demonstrate its use in Section 12.2.10 (Mixed-Mode Arithmetic).","translation":"பிரிவு 12.2.10 (கலப்பு-முறை கணிதம்) இல் இதன் பயன்பாட்டை நாங்கள் நிரூபிப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"FIST supports the same memory operand types as FST.","translation":"FIST, FST போன்ற அதே நினைவக இயக்க வகைகளை ஆதரிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The basic arithmetic operations are listed in Table 12-12.","translation":"அடிப்படை கணித செயல்பாடுகள் அட்டவணை 12-12 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Arithmetic instructions all support the same memory operand types as FLD (load) and FST (store).","translation":"கணித வழிமுறைகள் அனைத்தும் FLD (ஏற்றுதல்) மற்றும் FST (சேமித்தல்) போன்ற அதே நினைவக இயக்க வகைகளை ஆதரிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FCHS (change sign) instruction reverses the sign of the floating-point value in ST(0).","translation":"FCHS (அடையாளத்தை மாற்று) கட்டளை ST(0) இல் உள்ள மிதவை புள்ளி மதிப்பின் அடையாளத்தை மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FABS (absolute value) instruction clears the sign of the number in ST(0) to create its absolute value.","translation":"FABS (முழுமையான மதிப்பு) கட்டளை ST(0) இல் உள்ள எண்ணின் அடையாளத்தை நீக்கி அதன் முழுமையான மதிப்பை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Neither instruction has operands: FCHS FABS.","translation":"எந்த கட்டளைக்கும் செயற்குறிகள் இல்லை: FCHS FABS.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The FADD (add) instruction has the following formats.","translation":"FADD (சேர்) கட்டளை பின்வரும் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If no operands are used with FADD, ST(0) is added to ST(1).","translation":"FADD உடன் எந்த செயற்குறிகளும் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், ST(0) ST(1) உடன் சேர்க்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The result is temporarily stored in ST(1).","translation":"முடிவு தற்காலிகமாக ST(1) இல் சேமிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"ST(0) is then popped from the stack, leaving the result on the top of the stack.","translation":"பின்னர் ST(0) அடுக்குக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்டு, முடிவு அடுக்கின் மேல் வைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following figure demonstrates FADD, assuming that the stack already contains two values.","translation":"அடுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்று கருதி, பின்வரும் படம் FADD ஐ விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Starting with the same stack contents, the following illustration demonstrates adding ST(0) to ST(1).","translation":"அதே அடுக்கு உள்ளடக்கத்துடன் தொடங்கி, பின்வரும் விளக்கம் ST(0) ஐ ST(1) உடன் சேர்ப்பதை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When used with a memory operand, FADD adds the operand to ST(0).","translation":"நினைவக செயற்குறியுடன் பயன்படுத்தும் போது, FADD செயற்குறியை ST(0) உடன் சேர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FADDP (add with pop) instruction pops ST(0) from the stack after performing the addition operation.","translation":"FADDP (வெளியே எடுத்து சேர்) கட்டளை கூட்டல் செயல்பாட்டைச் செய்த பிறகு, அடுக்கிலிருந்து ST(0) ஐ வெளியே எடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The FIADD (add integer) instruction converts the source operand to double extended-precision floating-point format before adding the operand to ST(0).","translation":"FIADD (முழு எண்ணைச் சேர்) கட்டளை, செயற்குறியை ST(0) உடன் சேர்ப்பதற்கு முன், மூல செயற்குறியை இரட்டை நீட்டிக்கப்பட்ட துல்லிய மிதவை புள்ளி வடிவத்திற்கு மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The FSUB instruction subtracts a source operand from a destination operand, storing the difference in the destination operand.","translation":"FSUB கட்டளை, மூல செயற்குறியை இலக்கு செயற்குறியிலிருந்து கழித்து, வித்தியாசத்தை இலக்கு செயற்குறியில் சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The destination is always an FPU register, and the source can be either an FPU register or memory.","translation":"இலக்கு எப்போதும் ஒரு FPU பதிவேடாக இருக்கும், மேலும் மூலம் ஒரு FPU பதிவேடாகவோ அல்லது நினைவகமாகவோ இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FMUL instruction multiplies a source operand by a destination operand, storing the product in the destination operand.","translation":"FMUL கட்டளை, மூல செயற்குறியை இலக்கு செயற்குறியால் பெருக்கி, பெருக்கலை இலக்கு செயற்குறியில் சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Instructions are somewhat tricky to encode and decode.","translation":"வழிமுறைகளை குறியீடாக்குவதும், டிகோட் செய்வதும் சற்று சிக்கலானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To encode an instruction means to convert an assembly language instruction and its operands into machine code.","translation":"ஒரு வழிமுறையை குறியீடாக்குவது என்பது அசெம்பிளி மொழி வழிமுறையையும் அதன் செயற்குறிகளையும் இயந்திரக் குறியீடாக மாற்றுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"To decode an instruction means to convert a machine code instruction into assembly language.","translation":"ஒரு வழிமுறையை டிகோட் செய்வது என்பது இயந்திரக் குறியீட்டு வழிமுறையை அசெம்பிளி மொழியாக மாற்றுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If nothing else, our walk-through of the encoding and decoding of Intel instructions will help to give you an appreciation for the hard work done by MASM’s authors.","translation":"வேறு எதுவும் இல்லையென்றால், இன்டெல் வழிமுறைகளை குறியீடாக்குதல் மற்றும் டிகோட் செய்தல் பற்றிய எங்கள் நடைமுறை விளக்கம், MASM ஆசிரியர்களால் செய்யப்பட்ட கடின உழைப்பைப் பாராட்ட உதவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The general x86 machine instruction format contains an instruction prefix byte, opcode, Mod R / M byte, scale index byte (SIB), address displacement, and immediate data.","translation":"பொதுவான x86 இயந்திர வழிமுறை வடிவத்தில் ஒரு வழிமுறை முன்னொட்டு பைட், ஆப்கோடு, Mod R / M பைட், அளவீட்டு குறியீட்டு பைட் (SIB), முகவரி இடப்பெயர்ச்சி மற்றும் உடனடி தரவு ஆகியவை உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Instructions are stored in little endian order, so the prefix byte is located at the instruction’s start-ing address.","translation":"வழிமுறைகள் சிறிய எண்டியன் வரிசையில் சேமிக்கப்படுகின்றன, எனவே முன்னொட்டு பைட் வழிமுறையின் தொடக்க முகவரியில் அமைந்துள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Every instruction has an opcode, but the remaining fields are optional.","translation":"ஒவ்வொரு வழிமுறைக்கும் ஒரு ஆப்கோடு உள்ளது, ஆனால் மீதமுள்ள புலங்கள் விருப்பமானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Few instructions contain all fields; on average, most instructions are 2 or 3 bytes.","translation":"சில வழிமுறைகளில் அனைத்து புலங்களும் உள்ளன; சராசரியாக, பெரும்பாலான வழிமுறைகள் 2 அல்லது 3 பைட்டுகளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The instruction prefix overrides default operand sizes.","translation":"வழிமுறை முன்னொட்டு இயல்புநிலை செயற்குறி அளவுகளை மேலெழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The opcode (operation code) identifies a specific variant of an instruction.","translation":"ஆப்கோடு (செயல்பாட்டு குறியீடு) ஒரு வழிமுறையின் குறிப்பிட்ட வகையை அடையாளம் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ADD instruction, for example, has nine different opcodes, depending on the parameter types used.","translation":"உதாரணமாக, ADD வழிமுறை, பயன்படுத்தப்படும் அளவுரு வகைகளைப் பொறுத்து, ஒன்பது வெவ்வேறு ஆப்கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Mod R / M field identifies the addressing mode and operands.","translation":"Mod R / M புலம் முகவரி முறை மற்றும் செயற்குறிகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The scale index byte (SIB) is used to calculate offsets of array indexes.","translation":"அளவீட்டு குறியீட்டு பைட் (SIB) வரிசை குறியீடுகளின் ஆஃப்செட்களைக் கணக்கிடப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The address displacement field holds an operand’s offset, or it can be added to base and index registers in addressing modes such as base-displacement or base-index-displacement.","translation":"முகவரி இடப்பெயர்ச்சி புலம் ஒரு செயற்குறியின் ஆஃப்செட்டை வைத்திருக்கிறது, அல்லது இது அடிப்படை மற்றும் குறியீட்டு பதிவேடுகளுக்கு அடிப்படை-இடப்பெயர்ச்சி அல்லது அடிப்படை-குறியீட்டு-இடப்பெயர்ச்சி போன்ற முகவரி முறைகளில் சேர்க்கப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The immediate data field holds constant operands.","translation":"உடனடி தரவு புலம் நிலையான செயற்குறிகளை வைத்திருக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The simplest type of instruction is one with either no operand or an implied operand.","translation":"மிகவும் எளிமையான வகை வழிமுறை என்பது செயற்குறி இல்லாத அல்லது மறைமுகமான செயற்குறி கொண்ட ஒன்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Such instructions require only the opcode field, the value of which is predetermined by the processor’s instruction set.","translation":"அத்தகைய வழிமுறைகளுக்கு ஆப்கோடு புலம் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது, இதன் மதிப்பு செயலியின் வழிமுறை தொகுப்பால் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The encoding format of a MOV instruction that moves an immediate word into a register is B8 +rw dw, where the opcode byte value is B8 + rw, indicating that a register number (0 through 7) is added to B8; dw is the imme- diate word operand, low byte first.","translation":"ஒரு பதிவேட்டில் உடனடி வார்த்தையை நகர்த்தும் MOV வழிமுறையின் குறியீட்டு வடிவம் B8 +rw dw ஆகும், இதில் ஆப்கோடு பைட் மதிப்பு B8 + rw ஆகும், இது ஒரு பதிவு எண் (0 முதல் 7 வரை) B8 உடன் சேர்க்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; dw என்பது உடனடி வார்த்தை செயற்குறி, குறைந்த பைட் முதலில்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The opcode for moving an immediate value to a 16-bit register is B8.","translation":"உடனடி மதிப்பை 16-பிட் பதிவேட்டில் நகர்த்துவதற்கான ஆப்கோடு B8 ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In instructions using register operands, the Mod R/M byte contains a 3-bit identifier for each regis- ter operand.","translation":"பதிவேடு செயற்குறிகளைப் பயன்படுத்தும் வழிமுறைகளில், Mod R/M பைட் ஒவ்வொரு பதிவேடு செயற்குறிக்கும் ஒரு 3-பிட் அடையாளங்காட்டியை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language is used to configure hardware devices.","translation":"சட்டசபை மொழி வன்பொருள் சாதனங்களை கட்டமைக்கப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this chapter, we focus on the interface between assembly language and high-level programming languages.","translation":"இந்த அத்தியாயத்தில், சட்டசபை மொழி மற்றும் உயர்-நிலை நிரலாக்க மொழிகளுக்கு இடையேயான இடைமுகத்தில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language is still used widely to optimize the speed of programs.","translation":"நிரல்களின் வேகத்தை மேம்படுத்த சட்டசபை மொழி இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The naming convention used by a language refers to the rules regarding the naming of variables and procedures.","translation":"ஒரு மொழியால் பயன்படுத்தப்படும் பெயரிடும் மரபு, மாறிகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு பெயரிடுவதற்கான விதிகளைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The linker resolves references to external identifiers.","translation":"இணைப்பி வெளிப்புற அடையாளங்களுக்கான குறிப்புகளைத் தீர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Compilers for older programming languages such as COBOL and PASCAL usually convert identifiers to all uppercase letters.","translation":"COBOL மற்றும் PASCAL போன்ற பழைய நிரலாக்க மொழிகளுக்கான தொகுப்பாளர்கள் பொதுவாக அடையாளங்காட்டிகளை பெரிய எழுத்துகளாக மாற்றுகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"More recent languages such as C, C++, and Java preserve the case of identifiers.","translation":"C, C++, மற்றும் Java போன்ற சமீபத்திய மொழிகள் அடையாளங்காட்டிகளின் எழுத்துக்களை அப்படியே வைத்திருக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The calling convention refers to the low-level details about how procedures are called.","translation":"அழைப்பு மரபு என்பது நடைமுறைகள் எவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன என்பது பற்றிய குறைந்த அளவிலான விவரங்களைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The memory model determines the segment size and whether calls and references will be near or far.","translation":"நினைவக மாதிரி பிரிவு அளவை தீர்மானிக்கிறது மற்றும் அழைப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் அருகாமையில் அல்லது தொலைவில் இருக்குமா என்பதை தீர்மானிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The STDCALL language specifier causes subroutine arguments to be pushed on the stack in reverse order.","translation":"STDCALL மொழி விவரக்குறிப்பு துணை நிரல் வாதங்களை தலைகீழ் வரிசையில் அடுக்குக்கு தள்ளுவதற்கு காரணமாகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Inline assembly code is assembly language source code that is inserted directly into high-level language programs.","translation":"உள் வரி சட்டசபை குறியீடு என்பது சட்டசபை மொழி மூலக் குறியீடாகும், இது நேரடியாக உயர்-நிலை மொழி நிரல்களில் செருகப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The primary advantage to writing inline code is simplicity.","translation":"உள் வரி குறியீட்டை எழுதுவதன் முக்கிய நன்மை எளிமை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Microsoft link utility is case sensitive.","translation":"Microsoft இணைப்பு பயன்பாடு எழுத்துக்களை வேறுபடுத்தி அறியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Inline assembly code that runs on an Intel Pentium processor will not run on a RISC processor.","translation":"Intel Pentium செயலியின் உள் வரி சட்டசபை குறியீடு RISC செயலியின் மீது இயங்காது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can use most instructions in from the x86 instruction set.","translation":"நீங்கள் x86 அறிவுறுத்தல் தொகுப்பில் இருந்து பெரும்பாலான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You cannot use data definition directives such as DB (BYTE) and DW (WORD).","translation":"DB (BYTE) மற்றும் DW (WORD) போன்ற தரவு வரையறை வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You cannot make any assumptions about register values at the beginning of an asm block.","translation":"asm தொகுதியின் தொடக்கத்தில் பதிவு மதிப்புகள் பற்றி எந்த அனுமானமும் செய்ய முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The __fastcall keyword in Microsoft Visual C++ causes the compiler to use registers to pass parameters.","translation":"Microsoft Visual C++ இல் உள்ள __fastcall முக்கிய சொல், அளவுருக்களை அனுப்ப பதிவேடுகளைப் பயன்படுத்த தொகுப்பாளரை ஏற்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We will look at a short program that reads a file, encrypts it, and writes the output to another file.","translation":"ஒரு கோப்பை படித்து, அதை குறியாக்கம் செய்து, வெளியீட்டை மற்றொரு கோப்பில் எழுதும் ஒரு சிறிய நிரலை நாங்கள் பார்ப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The C++ startup program reads the names of the input and output files from the command line.","translation":"C++ தொடக்க நிரல் கட்டளை வரியில் உள்ள உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு கோப்புகளின் பெயர்களைப் படிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The compiler modifies the function name with extra characters.","translation":"செயலி, செயல்பாட்டின் பெயரை கூடுதல் எழுத்துகளுடன் மாற்றியமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Function overloading is supported by languages that use name decoration.","translation":"பெயரை அலங்கரிக்கும் மொழிகள் செயல்பாடு மேலோட்டத்தை ஆதரிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language can be used to optimize C++ code.","translation":"அசெம்பிளி மொழியை C++ குறியீட்டை மேம்படுத்த பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Loops are good candidates for optimization.","translation":"சுழல்கள் மேம்படுத்தலுக்கு நல்ல வேட்பாளர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The /FAs option shows how C++ statements are translated into assembly language.","translation":"/FAs விருப்பம் C++ அறிக்கைகள் எவ்வாறு அசெம்பிளி மொழியாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let's create a program that shows how a C++ compiler generates code.","translation":"ஒரு C++ தொகுப்பி குறியீட்டை எவ்வாறு உருவாக்குகிறது என்பதைக் காட்டும் ஒரு நிரலை உருவாக்குவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FindArray function searches for a value in an array.","translation":"FindArray செயல்பாடு ஒரு வரிசையில் ஒரு மதிப்பைத் தேடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The compiler reserves local stack space for the variable i.","translation":"மாறி i க்காக உள்ளூர் அடுக்கு இடத்தை தொகுப்பி ஒதுக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can write an assembly language procedure that is more efficient.","translation":"நாம் மிகவும் திறமையான ஒரு அசெம்பிளி மொழி நடைமுறையை எழுதலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Move as much processing out of the loop as possible.","translation":"முடிந்தவரை சுழற்சியிலிருந்து செயலாக்கத்தை நகர்த்தவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Take advantage of specialized string/array processing instructions.","translation":"சிறப்பு சரங்கள்/வரிசை செயலாக்க வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will use Microsoft Visual C++ to compile the calling C++ program.","translation":"அழைக்கும் C++ நிரலைத் தொகுக்க Microsoft Visual C++ ஐப் பயன்படுத்துவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Functions return 8-bit values in AL.","translation":"செயல்பாடுகள் AL இல் 8-பிட் மதிப்புகளை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The C++ language specification says nothing about code implementation details.","translation":"C++ மொழி விவரக்குறிப்பு குறியீடு செயல்படுத்தல் விவரங்களைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Integers can be returned in a single register or combination of registers.","translation":"முழு எண்களை ஒற்றை பதிவேட்டில் அல்லது பதிவேடுகளின் சேர்க்கையில் திருப்பி அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let's write a simple application that prompts the user for an integer.","translation":"பயனரிடம் ஒரு முழு எண்ணைக் கேட்கும் ஒரு எளிய பயன்பாட்டை எழுதுவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The assembly language module contains one function, named DisplayTable.","translation":"அசெம்பிளி மொழி தொகுதியில் DisplayTable எனப்படும் ஒரு செயல்பாடு உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You must follow the C language calling convention.","translation":"நீங்கள் C மொழி அழைப்பு மரபைப் பின்பற்ற வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The C language has a standardized collection of functions.","translation":"C மொழி தரப்படுத்தப்பட்ட செயல்பாடுகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly language modules must contain a prototype for each C function they call.","translation":"அசெம்பிளி மொழி தொகுதிகள் அவை அழைக்கும் ஒவ்வொரு C செயல்பாட்டிற்கும் ஒரு முன்மாதிரியை கொண்டிருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The IBM-PC was affordable and ran Lotus 1-2-3, which was key for business adoption.","translation":"IBM-PC மலிவு விலையில் இருந்தது மற்றும் வணிகர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முக்கிய அம்சமான Lotus 1-2-3 ஐ இயக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Computer hobbyists loved the PC because it was an ideal tool for learning how computers work.","translation":"கணினி ஆர்வலர்கள் PC-ஐ விரும்பினர், ஏனெனில் கணினிகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை அறிய இது ஒரு சிறந்த கருவியாக இருந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"PC-DOS’s 640K seemed like a gift from heaven compared to CP/M's 64K.","translation":"CP/M இன் 64K உடன் ஒப்பிடும்போது, PC-DOS இன் 640K ஒரு சொர்க்கத்தின் வரப்பிரசாதமாகத் தோன்றியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IBM-PC was a single-user computer due to memory and speed limitations.","translation":"நினைவக மற்றும் வேக வரம்புகள் காரணமாக IBM-PC ஒரு தனி பயனர் கணினியாக இருந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Minicomputer systems could handle multiple users and prevented application programs from overwriting each other’s data.","translation":"மினி கம்ப்யூட்டர் அமைப்புகள் பல பயனர்களைக் கையாள முடியும் மற்றும் பயன்பாட்டு நிரல்கள் ஒன்றையொன்று மேலெழுதாமல் தடுத்தன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Over time, more-robust operating systems for the PC have become available.","translation":"காலப்போக்கில், PC க்கான மிகவும் வலுவான இயக்க முறைமைகள் கிடைத்துள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The lowest 640K of memory is used by both the operating system and application programs.","translation":"குறைந்தபட்சம் 640K நினைவகம் இயக்க முறைமை மற்றும் பயன்பாட்டு நிரல்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Following this is video memory and reserved memory for hardware controllers.","translation":"இதனைத் தொடர்ந்து வீடியோ நினைவகம் மற்றும் வன்பொருள் கட்டுப்படுத்திகளுக்கான ஒதுக்கப்பட்ட நினைவகம் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Locations F0000 to FFFFF are reserved for system ROM.","translation":"F0000 முதல் FFFFF வரையிலான இடங்கள் சிஸ்டம் ரோம்-க்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The interrupt vector table contains 32-bit addresses used by the CPU.","translation":"இடைமறிப்பு வெக்டர் அட்டவணை CPU ஆல் பயன்படுத்தப்படும் 32-பிட் முகவரிகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The BIOS and MS-DOS data area is just above the vector table.","translation":"BIOS மற்றும் MS-DOS தரவு பகுதி வெக்டர் அட்டவணைக்கு சற்று மேலே உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The software BIOS manages most I/O devices.","translation":"மென்பொருள் BIOS பெரும்பாலான I/O சாதனங்களை நிர்வகிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The MS-DOS kernel is a collection of procedures loaded from a system disk file.","translation":"MS-DOS கர்னல் என்பது கணினி வட்டு கோப்பிலிருந்து ஏற்றப்பட்ட நடைமுறைகளின் தொகுப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The command processor interprets commands typed at the MS-DOS prompt.","translation":"கட்டளை செயலி MS-DOS கட்டளை வரியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கட்டளைகளை விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Application programs can load into memory above the command processor.","translation":"பயன்பாட்டு நிரல்களை கட்டளை செயலிக்கு மேலே நினைவகத்தில் ஏற்றலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Video memory on an IBM-PC begins at location A0000.","translation":"IBM-PC இல் வீடியோ நினைவகம் A0000 என்ற இடத்தில் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ROM BIOS contains system diagnostic and configuration software.","translation":"ROM BIOS கணினி கண்டறிதல் மற்றும் உள்ளமைவு மென்பொருளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can redirect standard input so that it is read from a file.","translation":"நீங்கள் நிலையான உள்ளீட்டை மறுதிசை திருப்பலாம், இதனால் அது ஒரு கோப்பிலிருந்து படிக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following command sorts a file named myfile.txt and displays the output: sort < myfile.txt","translation":"பின்வரும் கட்டளை myfile.txt என்ற கோப்பை வரிசைப்படுத்தி வெளியீட்டை திரையில் காட்டுகிறது: sort < myfile.txt","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A software interrupt is a call to an operating system procedure.","translation":"ஒரு மென்பொருள் இடைமறிப்பு என்பது இயக்க முறைமை நடைமுறைக்கு ஒரு அழைப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ALIAS directive maps an old function name to a new name.","translation":"ALIAS கட்டளை பழைய செயல்பாட்டுப் பெயரை புதிய பெயருடன் இணைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ALIGN directive aligns the next variable or instruction.","translation":"ALIGN கட்டளை அடுத்த மாறி அல்லது வழிமுறையை சீரமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ASSUME directive enables error-checking for register values.","translation":"ASSUME கட்டளை பதிவேடு மதிப்புகளுக்கான பிழை சரிபார்ப்பை இயக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .BREAK directive generates code to terminate a .WHILE or .REPEAT block.","translation":".BREAK கட்டளை .WHILE அல்லது .REPEAT தொகுதியை முடிக்க குறியீட்டை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"BYTE allocates and initializes a byte of storage.","translation":"BYTE சேமிப்பகத்தின் ஒரு பைட்டை ஒதுக்கி துவக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CATSTR directive concatenates text items.","translation":"CATSTR கட்டளை உரை உருப்படிகளை ஒன்றிணைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .CODE directive indicates the start of a code segment.","translation":".CODE கட்டளை குறியீடு பிரிவின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"COMM creates a communal variable.","translation":"COMM ஒரு பொதுவான மாறியை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The COMMENT directive treats text as a comment.","translation":"COMMENT கட்டளை உரையை ஒரு கருத்தாகக் கருதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The .CONST directive starts a constant data segment.","translation":".CONST கட்டளை ஒரு நிலையான தரவு பகுதியைத் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .CONTINUE directive jumps to the top of a .WHILE or .REPEAT block.","translation":".CONTINUE கட்டளை .WHILE அல்லது .REPEAT தொகுதியின் மேல் பகுதிக்குச் செல்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .CREF directive enables listing of symbols.","translation":".CREF கட்டளை சின்னங்களின் பட்டியலை இயக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .DATA directive starts a near data segment.","translation":".DATA கட்டளை ஒரு அருகிலுள்ள தரவு பகுதியைத் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .DATA? directive starts a near data segment for uninitialized data.","translation":".DATA? கட்டளை துவக்கப்படாத தரவுகளுக்கான அருகிலுள்ள தரவு பகுதியைத் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DOSSEG directive orders segments according to the MS-DOS convention.","translation":"DOSSEG கட்டளை MS-DOS மரபுப்படி பிரிவுகளை வரிசைப்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DB directive can be used to define data like BYTE.","translation":"DB கட்டளையை BYTE போன்ற தரவை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DQ directive can be used to define data like QWORD.","translation":"DQ கட்டளையை QWORD போன்ற தரவை வரையறுக்கப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ECHO directive displays a message to the standard output device.","translation":"ECHO கட்டளை ஒரு செய்தியை நிலையான வெளியீட்டு சாதனத்தில் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .ELSE directive marks the beginning of an alternate block within a conditional block.","translation":".ELSE கட்டளை ஒரு நிபந்தனை தொகுதியில் மாற்று தொகுதியின் தொடக்கத்தை குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The END directive marks the end of a module.","translation":"END கட்டளை ஒரு தொகுதியின் முடிவைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The C++ module contains only a call to asm_main, so we can call it a stub module.","translation":"C++ தொகுதி asm_main ஐ அழைக்கிறது, எனவே இதை ஒரு ஸ்டப் தொகுதி என்று அழைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The assembly language module contains the function prototypes, several strings, and a fileName variable.","translation":"அசெம்பிளி மொழி தொகுதியில் செயல்பாடு முன்மாதிரிகள், பல சரங்கள் மற்றும் ஒரு கோப்புபெயர் மாறி ஆகியவை உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It calls the system function twice, passing it “cls” and “dir” commands.","translation":"இது 'cls' மற்றும் 'dir' கட்டளைகளை அனுப்பி, சிஸ்டம் செயல்பாட்டை இருமுறை அழைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Then printf is called, displaying a prompt for a filename, and scanf is called so the user can input the name.","translation":"பின்னர், printf அழைக்கப்படுகிறது, கோப்பு பெயருக்கான ஒரு தூண்டுதலைக் காண்பிக்கும், மேலும் scanf அழைக்கப்படுகிறது, இதனால் பயனர் பெயரை உள்ளிட முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It does not make any calls to the Irvine32 library, so we can set the .MODEL directive to the C language convention.","translation":"இது Irvine32 நூலகத்திற்கு எந்த அழைப்புகளையும் செய்யாது, எனவே .MODEL கட்டளையை C மொழி மரபுக்கு அமைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The scanf function requires two arguments: the first is a pointer to a format string (“%s”), and the second is a pointer to the input string variable (fileName).","translation":"scanf செயல்பாட்டிற்கு இரண்டு வாதங்கள் தேவை: முதல் வாதம் ஒரு வடிவமைப்பு சரத்திற்கு (“%s”) ஒரு சுட்டி, இரண்டாவது உள்ளீட்டு சர மாறிக்கு (fileName) ஒரு சுட்டி.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"An excellent reference is Brian W. Kernighan and Dennis M. Ritchie, The C Programming Language, 2nd Ed., Prentice Hall, 1988.","translation":"ஒரு சிறந்த குறிப்பு பிரையன் W. கெர்னிகன் மற்றும் டென்னிஸ் எம். ரிச்சி எழுதிய தி சி புரோகிராமிங் லாங்குவேஜ், 2வது பதிப்பு, பிரென்டிஸ் ஹால், 1988.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Which two C++ keywords must be included in a function definition if the function will be called from an assembly language module?","translation":"ஒரு அசெம்பிளி மொழி தொகுதியிலிருந்து செயல்பாடு அழைக்கப்பட்டால், ஒரு செயல்பாட்டு வரையறையில் எந்த இரண்டு C++ முக்கிய வார்த்தைகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In what way is the calling convention used by the Irvine32 library not compatible with the calling convention used by the C and C++ languages?","translation":"Irvine32 நூலகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் அழைப்பு மரபு C மற்றும் C++ மொழிகளால் பயன்படுத்தப்படும் அழைப்பு மரபுடன் எவ்வாறு பொருந்தாது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"How do C++ functions usually return floating-point values?","translation":"C++ செயல்பாடுகள் பொதுவாக மிதவை-புள்ளி மதிப்புகளை எவ்வாறு வழங்குகின்றன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How does a Microsoft Visual C++ function return a short int?","translation":"ஒரு Microsoft Visual C++ செயல்பாடு ஒரு குறுகிய int ஐ எவ்வாறு வழங்குகிறது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is a valid assembly language PROTO declaration for the standard C printf( ) function?","translation":"நிலையான C printf() செயல்பாட்டிற்கான சரியான அசெம்பிளி மொழி PROTO அறிவிப்பு என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When the following C language function is called, will the argument x be pushed on the stack first or last?","translation":"பின்வரும் C மொழி செயல்பாடு அழைக்கப்பட்டால், வாதம் x முதலில் அல்லது கடைசியாக அடுக்குக்கு அனுப்பப்படுமா?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"What is the purpose of the “C” specifier in the extern declaration in procedures called from C++?","translation":"C++ இலிருந்து அழைக்கப்படும் நடைமுறைகளில் வெளிப்புற அறிவிப்பில் உள்ள “C” விவரக்குறிப்பின் நோக்கம் என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Why is name decoration important when calling external assembly language procedures from C++?","translation":"C++ இலிருந்து வெளிப்புற அசெம்பிளி மொழி நடைமுறைகளை அழைக்கும்போது பெயர் அலங்காரம் ஏன் முக்கியமானது?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In this chapter, when an optimizing C++ compiler was used, what differences in code generation occurred between the loop coded with array subscripts and the loop coded with pointer variables?","translation":"இந்த அத்தியாயத்தில், ஒரு உகந்த C++ தொகுப்பி பயன்படுத்தப்பட்டால், வரிசை துணைப்பிரிவுகளுடன் குறியிடப்பட்ட லூப் மற்றும் சுட்டி மாறிகளுடன் குறியிடப்பட்ட லூப் ஆகியவற்றிற்கு இடையே குறியீடு உருவாக்கத்தில் என்ன வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Many embedded systems applications continue to be written for 16-bit environments, using the Intel 8086 and 8088 processors.","translation":"பல உட்பொதிக்கப்பட்ட கணினி பயன்பாடுகள், Intel 8086 மற்றும் 8088 செயலிகளைப் பயன்படுத்தி, 16-பிட் சூழல்களுக்காக தொடர்ந்து எழுதப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is important, therefore, for us to show examples of assembly language sub-routines called from C and C++ in real-mode environments.","translation":"எனவே, C மற்றும் C++ இலிருந்து ரியல்-மோட் சூழல்களில் அழைக்கப்படும் அசெம்பிளி மொழி துணை-நடைமுறைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண்பிப்பது முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Borland C++, functions return 16-bit values in AX and 32-bit values in DX:AX.","translation":"Borland C++ இல், செயல்பாடுகள் AX இல் 16-பிட் மதிப்புகளையும், DX:AX இல் 32-பிட் மதிப்புகளையும் வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Create a source code module (CPP file), and enter the code for the main C++ pro- gram.","translation":"ஒரு மூலக் குறியீடு தொகுதியை (CPP கோப்பு) உருவாக்கி, முக்கிய C++ நிரலுக்கான குறியீட்டை உள்ளிடவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program uses MS-DOS function calls to read and encrypt a file.","translation":"நிரல் ஒரு கோப்பை படிக்க மற்றும் குறியாக்க MS-DOS செயல்பாட்டு அழைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Run it from the command prompt, using redirection.","translation":"மறுதிசைமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி, கட்டளை வரியில் இருந்து இயக்கவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Function 6 is also used for output, to avoid filtering ASCII control characters.","translation":"ASCII கட்டுப்பாட்டு எழுத்துகளை வடிகட்டுவதைத் தவிர்க்க, செயல்பாடு 6 வெளியீட்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This program reads a character from standard input.","translation":"இந்த நிரல் நிலையான உள்ளீட்டில் இருந்து ஒரு எழுத்தை படிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It uses the XOR instruction to alter the character.","translation":"எழுத்தை மாற்ற XOR வழிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The altered character is written to standard output.","translation":"மாற்றப்பட்ட எழுத்து நிலையான வெளியீட்டிற்கு எழுதப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The choice of 239 as the encryption value is completely arbitrary.","translation":"குறியாக்க மதிப்பாக 239 ஐத் தேர்ந்தெடுப்பது முற்றிலும் தன்னிச்சையானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can use any value between 0 and 255 in this context.","translation":"இந்த சூழலில் 0 மற்றும் 255 க்கு இடையில் எந்த மதிப்பையும் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The encryption is weak, but it might discourage the average user.","translation":"குறியாக்கம் பலவீனமானது, ஆனால் இது சராசரி பயனரை ஊக்கப்படுத்தக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Indicate the name of the input file at the command prompt.","translation":"கட்டளை வரியில் உள்ளீட்டு கோப்பின் பெயரைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 21h Function 3Fh reads an array of bytes from a file or device.","translation":"INT 21h செயல்பாடு 3Fh ஒரு கோப்பு அல்லது சாதனத்திலிருந்து பைட்டுகளின் வரிசையை படிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It can be used for keyboard input when the device handle in BX is zero.","translation":"BX இல் உள்ள சாதனக் கைப்பிடி பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்போது விசைப்பலகை உள்ளீட்டிற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the user enters more characters than requested, excess characters remain.","translation":"பயனர் கோரியதை விட அதிகமான எழுத்துகளை உள்ளிடும்போது, அதிகப்படியான எழுத்துகள் அப்படியே இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"To be absolutely sure your program works, flush the input buffer.","translation":"உங்கள் நிரல் சரியாக வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த, உள்ளீட்டு இடையகத்தை காலி செய்யுங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Many applications display the current date and time.","translation":"பல பயன்பாடுகள் தற்போதைய தேதி மற்றும் நேரத்தைக் காட்டுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 21h Function 2Ah gets the system date.","translation":"INT 21h செயல்பாடு 2Ah கணினி தேதியைப் பெறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 21h Function 2Bh sets the system date.","translation":"INT 21h செயல்பாடு 2Bh கணினி தேதியை அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 21h Function 2Ch gets the system time.","translation":"INT 21h செயல்பாடு 2Ch கணினி நேரத்தைப் பெறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 21h Function 2Dh sets the system time.","translation":"INT 21h செயல்பாடு 2Dh கணினி நேரத்தை அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program inserts leading zeros before the hours, minutes, and seconds.","translation":"நிரல் மணி, நிமிடம் மற்றும் வினாடிகளுக்கு முன் முன்னிலை பூஜ்ஜியங்களைச் செருகுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program segment prefix (PSP) is discussed in Section 17.3.1.","translation":"நிரல் பிரிவு முன்னொட்டு (PSP) பிரிவு 17.3.1 இல் விவாதிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A binary file is given its name because the data stored in the file is a binary image of program data.","translation":"ஒரு பைனரி கோப்பிற்கு அதன் பெயர் வழங்கப்படுகிறது, ஏனெனில் கோப்பில் சேமிக்கப்படும் தரவு நிரல் தரவின் பைனரி உருவமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The standard input device and the standard output device are collectively called the console.","translation":"நிலையான உள்ளீட்டு சாதனம் மற்றும் நிலையான வெளியீட்டு சாதனம் ஆகியவை பொதுவாக கன்சோல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Most of these procedures, called interrupt handlers, provide input-output capability to application programs.","translation":"பெரும்பாலான இந்த நடைமுறைகள், குறுக்கீட்டு கையாளுபவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, பயன்பாட்டு நிரல்களுக்கு உள்ளீடு-வெளியீடு திறனை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The INT (call to interrupt procedure) instruction pushes the CPU flags and 32-bit return address (CS and IP) on the stack.","translation":"INT (குறுக்கீட்டு நடைமுறைக்கு அழைப்பு) கட்டளை CPU கொடிகளையும், 32-பிட் திரும்பும் முகவரியையும் (CS மற்றும் IP) அடுக்குக்குத் தள்ளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Programs designed for MS-DOS must be 16-bit applications running in real-address mode.","translation":"MS-DOS க்காக வடிவமைக்கப்பட்ட நிரல்கள், உண்மையான முகவரி முறையில் இயங்கும் 16-பிட் பயன்பாடுகளாக இருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The .MODEL directive specifies which memory model your program will use.","translation":".MODEL கட்டளை உங்கள் நிரல் எந்த நினைவக மாதிரியைப் பயன்படுத்தும் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every program must include a statement that ends the program and returns to the operating system.","translation":"ஒவ்வொரு நிரலும் நிரலை முடித்து, இயக்க முறைமைக்குத் திரும்பும் ஒரு அறிக்கையை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When a program runs, any additional text on its command line is automatically stored in the 128- byte MS-DOS command tail area.","translation":"ஒரு நிரல் இயங்கும் போது, அதன் கட்டளை வரியில் உள்ள எந்த கூடுதல் உரையும் தானாகவே 128-பைட் MS-DOS கட்டளை வால் பகுதியில் சேமிக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The GetCommandTail procedure from the Irvine16 library returns a copy of the command tail.","translation":"Irvine16 நூலகத்திலிருந்து வரும் GetCommandTail நடைமுறை கட்டளை வாலின் நகலை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some frequently used BIOS interrupts are listed here:","translation":"சில அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் BIOS குறுக்கீடுகள் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"INT 10h Video Services: Procedures that display routines that control the cursor position, write text in color, scroll the screen, and display video graphics.","translation":"INT 10h வீடியோ சேவைகள்: கர்சர் நிலையை கட்டுப்படுத்தும், வண்ணத்தில் உரையை எழுதும், திரையை உருட்டும் மற்றும் வீடியோ கிராபிக்ஸை காண்பிக்கும் நடைமுறைகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"INT 16h Keyboard Services: Procedures that read the keyboard and check its status.","translation":"INT 16h விசைப்பலகை சேவைகள்: விசைப்பலகையைப் படித்து அதன் நிலையை சரிபார்க்கும் நடைமுறைகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"INT 17h Printer Services: Procedures that initialize, print, and return the printer status.","translation":"INT 17h பிரிண்டர் சேவைகள்: பிரிண்டரை துவக்கி, அச்சிட்டு, பிரிண்டர் நிலையை வழங்கும் நடைமுறைகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"INT 1Ah Time of Day: A procedure that gets the number of clock ticks since the machine was turned on or sets the counter to a new value.","translation":"INT 1Ah நாள் நேரம்: இயந்திரம் இயக்கப்பட்டதிலிருந்து கடிகார டிக்ஸின் எண்ணிக்கையைப் பெறும் அல்லது கவுண்டரை ஒரு புதிய மதிப்பிற்கு அமைக்கும் ஒரு நடைமுறை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"INT 1Ch User Timer Interrupt: An empty procedure that is executed 18.2 times per second.","translation":"INT 1Ch பயனர் டைமர் குறுக்கீடு: ஒரு வினாடிக்கு 18.2 முறை செயல்படுத்தப்படும் ஒரு வெற்று நடைமுறை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"INT 21h MS-DOS Services: Procedures that provide input-output, file handling, and memory management.","translation":"INT 21h MS-DOS சேவைகள்: உள்ளீடு-வெளியீடு, கோப்பு கையாளுதல் மற்றும் நினைவக மேலாண்மை ஆகியவற்றை வழங்கும் நடைமுறைகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"About 200 different functions are supported by INT 21h, identified by a function number placed in the AH register.","translation":"தோராயமாக 200 வெவ்வேறு செயல்பாடுகள் INT 21h ஆல் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, இது AH பதிவேட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு செயல்பாடு எண்ணால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"INT 21h Function 4Ch terminates the current program (called a process).","translation":"INT 21h செயல்பாடு 4Ch தற்போதைய நிரலை (செயல்முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது) முடிகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"INT 21h Functions 2 and 6 write a single character to standard output.","translation":"INT 21h செயல்பாடுகள் 2 மற்றும் 6 ஒரு தனி எழுத்தை நிலையான வெளியீட்டில் எழுதுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FPU status word is used to check for errors.","translation":"FPU நிலை வார்த்தையானது பிழைகளைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"FINIT initializes the floating-point unit.","translation":"FINIT மிதவை புள்ளி அலகை துவக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The control word is set to 037FH.","translation":"கட்டுப்பாட்டு வார்த்தை 037FH க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The status word is cleared.","translation":"நிலை வார்த்தை அழிக்கப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"FIST stores an integer in memory.","translation":"FIST ஒரு முழு எண்ணை நினைவகத்தில் சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FISTP stores the integer and pops the register stack.","translation":"FISTP முழு எண்ணை சேமித்து, பதிவேடு அடுக்கை வெளியேற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FLD loads a floating-point value onto the register stack.","translation":"FLD ஒரு மிதவை புள்ளி மதிப்பை பதிவேடு அடுக்கில் ஏற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FLDCW loads the FPU control word.","translation":"FLDCW FPU கட்டுப்பாட்டு வார்த்தையை ஏற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FMUL multiplies floating-point numbers.","translation":"FMUL மிதவை புள்ளி எண்களைப் பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FIMUL converts an integer and multiplies.","translation":"FIMUL ஒரு முழு எண்ணை மாற்றி பெருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FNOP performs no operation.","translation":"FNOP எந்த செயல்பாடும் செய்யாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"FPATAN calculates the partial arctangent.","translation":"FPATAN பகுதி ஆர்க்டேன்ஜென்ட்டை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"FPREM calculates the partial remainder.","translation":"FPREM பகுதி மீதத்தை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"FPTAN calculates the partial tangent.","translation":"FPTAN பகுதி டேன்ஜென்ட்டை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"FRNDINT rounds to an integer.","translation":"FRNDINT ஒரு முழு எண்ணுக்குச் சுற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FRSTOR restores the x87 FPU state.","translation":"FRSTOR x87 FPU நிலையை மீட்டெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"FSAVE stores the x87 FPU state.","translation":"FSAVE x87 FPU நிலையை சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"FSCALE scales a value.","translation":"FSCALE ஒரு மதிப்பை அளவிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FSIN calculates the sine.","translation":"FSIN சைன் மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FSQRT calculates the square root.","translation":"FSQRT வர்க்க மூலத்தை கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The instruction MOV copies data from one location to another.","translation":"MOV என்ற கட்டளை ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு தரவை நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The x86 instruction set includes instructions for various operations.","translation":"x86 கட்டளைத் தொகுப்பில் பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்கான கட்டளைகள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The LOOP instruction decrements ECX and jumps to a label if ECX is not zero.","translation":"LOOP கட்டளை ECX ஐ குறைக்கிறது மற்றும் ECX பூஜ்ஜியமாக இல்லாவிட்டால் ஒரு லேபிளுக்கு தாவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The MOVS instruction moves a string from one memory location to another.","translation":"MOVS கட்டளை ஒரு சரம் தரவை ஒரு நினைவக இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகர்த்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The instruction set details are crucial for understanding assembly language.","translation":"அசெம்பிளி மொழியைப் புரிந்துகொள்வதற்கு கட்டளைத் தொகுப்பு விவரங்கள் முக்கியமானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The MUL instruction performs unsigned integer multiplication.","translation":"MUL கட்டளை கையொப்பமிடப்படாத முழு எண் பெருக்கலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The NEG instruction calculates the two's complement of an operand.","translation":"NEG கட்டளை ஒரு செயலியின் இரண்டு நிரப்புதலைக் கணக்கிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The OR instruction performs a bitwise OR operation.","translation":"OR கட்டளை ஒரு பிட்வைஸ் OR செயல்பாட்டைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The OUT instruction outputs data to a port.","translation":"OUT கட்டளை ஒரு போர்ட்டுக்கு தரவை வெளியிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The POP instruction retrieves data from the stack.","translation":"POP கட்டளை அடுக்குக்குறிப்பிலிருந்து தரவை மீட்டெடுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The PUSH instruction places data onto the stack.","translation":"PUSH கட்டளை அடுக்கில் தரவை வைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The RCL instruction rotates the bits of an operand with carry.","translation":"RCL கட்டளை ஒரு செயலியின் பிட்களை கேரியுடன் சுழற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The REP prefix repeats a string instruction.","translation":"REP முன்னொட்டு ஒரு சரக் கட்டளையை மீண்டும் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The RET instruction returns from a procedure.","translation":"RET கட்டளை ஒரு நடைமுறையிலிருந்து திரும்புகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ROL instruction rotates bits to the left.","translation":"ROL கட்டளை பிட்களை இடதுபுறமாக சுழற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SAR instruction performs an arithmetic right shift.","translation":"SAR கட்டளை ஒரு கணித வலதுபுற நகர்வைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The SBB instruction performs subtraction with borrow.","translation":"SBB கட்டளை கடன் கழித்தலைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SCAS instruction scans a string.","translation":"SCAS கட்டளை ஒரு சரத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SETcc instruction sets a byte based on a condition.","translation":"SETcc கட்டளை ஒரு நிபந்தனையின் அடிப்படையில் ஒரு பைட்டை அமைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The SHL instruction performs a left shift.","translation":"SHL கட்டளை இடதுபுற நகர்வைச் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The macro function @SizeStr(string) returns the length of the given string.","translation":"@SizeStr(சரம்) என்ற மேக்ரோ செயல்பாடு கொடுக்கப்பட்ட சரத்தின் நீளத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The system time is available in 24-hour hh:mm:ss format through the @Time text macro.","translation":"@Time உரை மேக்ரோ மூலம் 24 மணிநேர hh:mm:ss வடிவத்தில் கணினி நேரம் கிடைக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The @Version text macro indicates the MASM version, such as 610 in MASM 6.1.","translation":"@Version உரை மேக்ரோ, MASM 6.1 இல் 610 போன்ற MASM பதிப்பைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The @WordSize numeric equate returns 2 for a 16-bit segment or 4 for a 32-bit segment.","translation":"@WordSize எண் சமநிலை 16-பிட் பிரிவுக்கு 2 அல்லது 32-பிட் பிரிவுக்கு 4 ஐ வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The expression1 * expression2 operator returns expression1 times expression2.","translation":"expression1 * expression2 ஆபரேட்டர் expression1 பெருக்கல் expression2 ஐ வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The expression1 / expression2 operator returns expression1 divided by expression2.","translation":"expression1 / expression2 ஆபரேட்டர் expression1 வகுத்தல் expression2 ஐ வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The -expression operator reverses the sign of the expression.","translation":"-expression ஆபரேட்டர் வெளிப்பாட்டின் அடையாளத்தை மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The segment:expression operator overrides the default segment of expression.","translation":"segment:expression ஆபரேட்டர் வெளிப்பாட்டின் இயல்புநிலை பகுதியை மேலெழுதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The expression.field operator returns expression plus the offset of field within its structure or union.","translation":"expression.field ஆபரேட்டர் அதன் கட்டமைப்பு அல்லது ஒன்றியத்திற்குள் புலத்தின் ஆஃப்செட்டுடன் வெளிப்பாட்டை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The !character operator treats character as a literal character.","translation":"!character ஆபரேட்டர் எழுத்தை ஒரு நேரடி எழுத்தாகக் கருதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ;text operator treats text as a comment.","translation":";text ஆபரேட்டர் உரையை ஒரு கருத்தாகக் கருதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ;;text operator treats text as a comment in a macro definition.","translation":";;text ஆபரேட்டர் உரையை ஒரு மேக்ரோ வரையறையில் ஒரு கருத்தாகக் கருதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The %expression operator treats the value of expression in a macro argument as text.","translation":"%expression ஆபரேட்டர் ஒரு மேக்ரோ வாதத்தில் வெளிப்பாட்டின் மதிப்பை உரை எனக் கருதுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The ¶meter& operator replaces parameter with its corresponding argument value.","translation":"¶meter& ஆபரேட்டர் அளவுருவை அதன் தொடர்புடைய வாத மதிப்பால் மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The expression1 AND expression2 operator returns the result of a bitwise AND operation.","translation":"expression1 AND expression2 ஆபரேட்டர் ஒரு பிட்வைஸ் AND செயல்பாட்டின் முடிவை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The count DUP (initialvalue) specifies count number of declarations of initialvalue.","translation":"count DUP (initialvalue) என்பது initialvalue இன் count எண்ணிக்கையிலான அறிவிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"expression1 EQ expression2 returns true if expression1 equals expression2.","translation":"expression1 EQ expression2, expression1 expression2 க்கு சமமாக இருந்தால் உண்மை என்று வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"expression1 GE expression2 returns true if expression1 is greater than or equal to expression2.","translation":"expression1 GE expression2, expression1 expression2 ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருந்தால் உண்மை என்று வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"expression1 GT expression2 returns true if expression1 is greater than expression2.","translation":"expression1 GT expression2, expression1 expression2 ஐ விட அதிகமாக இருந்தால் உண்மை என்று வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"HIGH expression returns the high byte of expression.","translation":"HIGH expression வெளிப்பாட்டின் உயர் பைட்டை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program uses the Irvine32 library for input and output operations.","translation":"இந்த நிரல் உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு செயல்பாடுகளுக்கு இர்வின்32 நூலகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The code example demonstrates a procedure call.","translation":"இந்த குறியீடு உதாரணம் ஒரு நடைமுறை அழைப்பைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Dynamic link libraries are essential for the MS-Windows operating system.","translation":"MS-விண்டோஸ் இயக்க முறைமைக்கு டைனமிக் இணைப்பு நூலகங்கள் அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program includes procedure prototypes and constant definitions.","translation":"நிரல் நடைமுறை முன்மாதிரிகள் மற்றும் நிலையான வரையறைகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ESI register contains the starting address of the data.","translation":"ESI பதிவேட்டில் தரவின் தொடக்க முகவரி உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The stack is managed directly by the CPU.","translation":"டுவை நேரடியாக CPU மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"LIFO stands for 'last in, first out'.","translation":"'கடைசியாக உள்ளே, முதலில் வெளியே' என்பது LIFO என்பதன் பொருள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ESP register is decremented by 4.","translation":"ESP பதிவேடு 4 ஆல் குறைக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can push both 16-bit and 32-bit values onto the stack.","translation":"நீங்கள் 16-பிட் மற்றும் 32-பிட் மதிப்புகளை ஸ்டேக்கில் தள்ளலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The PUSHAD instruction saves several registers.","translation":"PUSHAD கட்டளை பல பதிவேடுகளை சேமிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A procedure receives input parameters and returns a value.","translation":"ஒரு நடைமுறை உள்ளீட்டு அளவுருக்களைப் பெற்று ஒரு மதிப்பை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Execution would continue beyond the end of the procedure.","translation":"நடைமுறையின் முடிவுக்கு அப்பால் செயல்படுத்தல் தொடரும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program uses functional decomposition for design.","translation":"வடிவமைப்பிற்காக நிரல் செயல்பாட்டு சிதைவைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A stub program contains important procedures.","translation":"ஒரு ஸ்டப் நிரல் முக்கியமான நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program uses conditional processing.","translation":"நிரல் நிபந்தனை செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The JA instruction jumps if above.","translation":"JA கட்டளை மேலே இருந்தால் தாவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The program uses conditional loops.","translation":"நிரல் நிபந்தனை சுழல்களைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The JECXZ instruction is used for conditional loops.","translation":"JECXZ கட்டளை நிபந்தனை சுழல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program uses finite-state machines.","translation":"நிரல் வரையறுக்கப்பட்ட-நிலை இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Carry flag receives the lowest bit of AX.","translation":"கேரி கொடி AX இன் மிகக் குறைந்த பிட்டைப் பெறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Notes & Assignments visit: www.bsit.zxq.net","translation":"குறிப்புகள் மற்றும் பணிகள்: www.bsit.zxq.net ஐப் பார்வையிடவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Index713 runtime stack, 158–159","translation":"பட்டியல் 713 ரன்டைம் அடுக்கு, 158–159","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Stack segment, 38, 45","translation":"அடுக்கு பிரிவு, 38, 45","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Static RAM (SRAM), 50","translation":"நிலையான ரேம் (SRAM), 50","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Status flags, 39","translation":"நிலை கொடிகள், 39","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"STC (set carry flag) instruction, 64","translation":"STC (கேரி கொடியை அமைத்தல்) கட்டளை, 64","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"STDCALL calling convention, 276–277","translation":"STDCALL அழைப்பு மரபு, 276–277","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"STDCALL language specifier, 528–529","translation":"STDCALL மொழி விவரக்குறிப்பு, 528–529","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"STOSB instruction, 336","translation":"STOSB கட்டளை, 336","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"STOSD instruction, 336","translation":"STOSD கட்டளை, 336","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"STOSW instruction, 336","translation":"STOSW கட்டளை, 336","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Str_compare procedure, 338–339","translation":"Str_compare நடைமுறை, 338–339","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Str_copy procedure, 340","translation":"Str_copy நடைமுறை, 340","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"String, 18","translation":"சரம், 18","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"calculating the size of, 87–88","translation":"அளவைக் கணக்கிடுதல், 87–88","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"copying a string, 126–127, 334","translation":"ஒரு சரத்தை நகலெடுத்தல், 126–127, 334","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"defining, 80","translation":"வரையறுத்தல், 80","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"encryption, 197–199","translation":"மறை குறியாக்கம், 197–199","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"reversing, 162","translation":"தலைகீழாக்குதல், 162","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"String encryption program, 575–576","translation":"சரம் மறை குறியாக்கம் நிரல், 575–576","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The program uses C++ functions for calling assembly language modules.","translation":"நிரல் அசெம்பிளி மொழி தொகுதிகளை அழைக்க C++ செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembly language modules are crucial for low-level system programming.","translation":"அசெம்பிளி மொழி தொகுதிகள் குறைந்த-நிலை அமைப்பு நிரலாக்கத்திற்கு முக்கியமானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Function prototypes help in defining the structure of functions.","translation":"செயல்பாட்டு முன்மாதிரிகள் செயல்பாடுகளின் கட்டமைப்பை வரையறுக்க உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Carry flag is essential for addition and subtraction operations.","translation":"கூட்டல் மற்றும் கழித்தல் செயல்பாடுகளுக்கு கேரி கொடி அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CBW instruction converts a byte to a word.","translation":"CBW கட்டளை ஒரு பைட்டை ஒரு வார்த்தையாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"C language calling conventions are important for interoperability.","translation":"C மொழி அழைப்பு மரபுகள் ஒன்றோடொன்று செயல்படுவதற்கு முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The CDQ instruction converts a doubleword to a quadword.","translation":"CDQ கட்டளை இரட்டை வார்த்தையை குவாட் வார்த்தையாக மாற்றுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CPU is the central processing unit of a microcomputer.","translation":"CPU என்பது ஒரு மைக்ரோ கம்ப்யூட்டரின் மைய செயலாக்க அலகு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Character constants are used to represent single characters.","translation":"எழுத்து மாறிலிகள் ஒற்றை எழுத்துகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The character set defines the range of characters that can be used.","translation":"எழுத்துத் தொகுப்பு பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துகளின் வரம்பை வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Chipsets are essential components of a motherboard.","translation":"சிப்செட்டுகள் மதர்போர்டின் அத்தியாவசிய கூறுகள் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"C library functions can be called from assembly language.","translation":"C நூலக செயல்பாடுகளை அசெம்பிளி மொழியிலிருந்து அழைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The clock cycle determines the speed of the processor.","translation":"கடிகார சுழற்சி செயலியின் வேகத்தை தீர்மானிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The CMP instruction is used for comparing values.","translation":"CMP கட்டளை மதிப்புகளை ஒப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"CMPSB instruction compares bytes.","translation":"CMPSB கட்டளை பைட்டுகளை ஒப்பிடுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Conditional assembly directives allow for code customization.","translation":"நிபந்தனை அசெம்பிளி வழிமுறைகள் குறியீடு தனிப்பயனாக்கலை அனுமதிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Conditional branching is a fundamental concept in programming.","translation":"நிபந்தனை கிளைத்தல் நிரலாக்கத்தில் ஒரு அடிப்படை கருத்தாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Conditional structures are used to control program flow.","translation":"நிபந்தனை கட்டமைப்புகள் நிரல் ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்தப் பயன்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The console output can be customized using various functions.","translation":"பல்வேறு செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி கன்சோல் வெளியீட்டைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Data representation is crucial for understanding how computers store information.","translation":"கணினிகள் தகவல்களை எவ்வாறு சேமிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு தரவு பிரதிநிதித்துவம் முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} |