| {"en":"The program runs, and the `print()` function outside the `main()` function executes first.","translation":"நிரல் இயங்குகிறது, மேலும் `main()` செயல்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ள `print()` செயல்பாடு முதலில் செயல்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"White space or indentation in Python is very important.","translation":"பைத்தானில் வெற்று இடம் அல்லது உள்தள்ளல் மிகவும் முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every block of code has its own indentation.","translation":"ஒவ்வொரு குறியீடு தொகுப்பும் அதன் சொந்த உள்தள்ளலைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Commenting is very important in programming.","translation":"கருத்து தெரிவிப்பது நிரலாக்கத்தில் மிகவும் முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The assignment operator in Python is the equal (=) sign.","translation":"பைத்தானில் உள்ள ஒதுக்கீடு ஆபரேட்டர் சமம் (=) அடையாளம் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Python, everything is an object.","translation":"பைத்தானில், எல்லாமே ஒரு பொருள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every object has an ID, type, and value.","translation":"ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு ஐடி, வகை மற்றும் மதிப்பு உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Numbers, strings, and tuples are immutable.","translation":"எண்கள், சரங்கள் மற்றும் டியூப்பிள்கள் மாறாதவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Lists and dictionaries are mutable.","translation":"பட்டியல்கள் மற்றும் அகராதிகள் மாற்றக்கூடியவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each number has a class and an ID.","translation":"ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு வகுப்பையும் ஒரு ஐடியையும் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Strings can be written within double quotes or single quotes.","translation":"சரங்களை இரட்டை மேற்கோள்களுக்குள் அல்லது ஒற்றை மேற்கோள்களுக்குள் எழுதலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can insert an integer into the middle of a string.","translation":"ஒரு சரத்தின் நடுவில் ஒரு முழு எண்ணைச் செருகலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the latest version of Python, we treat string as an object.","translation":"பைத்தானின் சமீபத்திய பதிப்பில், சரத்தை ஒரு பொருளாகக் கருதுகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You need to use plenty of strings in your coding life.","translation":"உங்கள் குறியீட்டு வாழ்க்கையில் நீங்கள் நிறைய சரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Every object has a unique identification, which is known as ID.","translation":"ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு தனித்துவமான அடையாளம் உள்ளது, இது ஐடி என்று அழைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Dictionary objects are mutable.","translation":"அகராதி பொருள்கள் மாற்றக்கூடியவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Tuples are immutable; you cannot insert or update them.","translation":"டியூப்பிள்கள் மாறாதவை; அவற்றை நீங்கள் செருகவோ அல்லது புதுப்பிக்கவோ முடியாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A string is also a sequential type and you can iterate through it.","translation":"ஒரு சரம் ஒரு வரிசை வகையாகும், மேலும் நீங்கள் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Python has another very strong aggregate type of values: dictionary.","translation":"பைத்தானில் மற்றொரு வலுவான மதிப்பு வகை உள்ளது: அகராதி.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Python is an object-oriented language.","translation":"பைத்தான் ஒரு பொருள் சார்ந்த மொழி.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The user requests data and ultimately retrieves it.","translation":"பயனர் தரவைக் கோரி, இறுதியில் அதை மீட்டெடுக்கிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The application layer handles the user's interaction.","translation":"பயன்பாட்டு அடுக்கு பயனரின் தொடர்புகளைக் கையாளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This layer manages end-to-end communication.","translation":"இந்த அடுக்கு இறுதி முதல் இறுதி வரையிலான தொடர்புகளை நிர்வகிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Suppose you type a password and log into your social media account.","translation":"நீங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு உங்கள் சமூக ஊடக கணக்கில் உள்நுழைகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This layer maintains the end-to-end communication.","translation":"இந்த அடுக்கு இறுதி முதல் இறுதி வரையிலான தொடர்புகளைப் பேணுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The transport layer breaks your request into several fractions.","translation":"போக்குவரத்து அடுக்கு உங்கள் கோரிக்கையை பல பகுதிகளாக உடைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It adds source and destination port numbers.","translation":"இது மூல மற்றும் இலக்கு போர்ட் எண்களைச் சேர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It provides flow control, sequencing, and reliability.","translation":"இது ஓட்டக் கட்டுப்பாடு, வரிசைமுறை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It adds source and destination IP addresses.","translation":"இது மூல மற்றும் இலக்கு IP முகவரிகளைச் சேர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It also makes sure that your request finds the best path.","translation":"உங்கள் கோரிக்கை சிறந்த பாதையை கண்டுபிடிக்கும் என்பதை இது உறுதி செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This layer adds source and destination Media Access Control (MAC) addresses.","translation":"இந்த அடுக்கு மூல மற்றும் இலக்கு மீடியா அணுகல் கட்டுப்பாட்டு (MAC) முகவரிகளைச் சேர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It checks frame by frame whether the source requests reach the right destination.","translation":"மூலக் கோரிக்கைகள் சரியான இலக்கை அடைகின்றனவா என்பதை ஃபிரேம் பை ஃபிரேம் சரிபார்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Routers communicate with other networks like the Internet.","translation":"ரூட்டர்கள் இணையம் போன்ற பிற நெட்வொர்க்குகளுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Internetworking models encourage interoperability between different devices.","translation":"இன்டர்நெட்வொர்க்கிங் மாதிரிகள் வெவ்வேறு சாதனங்களுக்கு இடையே ஒன்றோடொன்று செயல்படுவதை ஊக்குவிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The OSI Model has seven layers.","translation":"OSI மாதிரி ஏழு அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An ethical hacker tries to understand this process of data communication.","translation":"ஒரு நெறிமுறை ஹேக்கர் தரவு தொடர்பு முறையைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In a virtual box we can play with any operating system without any fear.","translation":"ஒரு மெய்நிகர் பெட்டியில், எந்த இயக்க முறைமையையும் பயமின்றிப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can choose any one of them.","translation":"அவற்றில் எதையும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Virtual Box is very easy to install.","translation":"Virtual Box ஐ நிறுவுவது மிகவும் எளிது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is extremely important to know about the Linux terminal and commands.","translation":"லினக்ஸ் டெர்மினல் மற்றும் கட்டளைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The author discusses the importance of ethical hacking.","translation":"எழுத்தாளர் நெறிமுறை ஹேக்கிங்கின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Ethical hacking is not associated with illegal activities.","translation":"நெறிமுறை ஹேக்கிங் சட்டவிரோத செயல்களுடன் தொடர்புடையது அல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This book is intended for beginners who want to learn ethical hacking.","translation":"இந்த புத்தகம் நெறிமுறை ஹேக்கிங்கைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் ஆரம்பகட்டவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The author uses Ubuntu Linux as his default operating system.","translation":"எழுத்தாளர் உபுண்டு லினக்ஸை தனது இயல்புநிலை இயக்க முறைமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Virtual machines are used to experiment with different operating systems.","translation":"வெவ்வேறு இயக்க முறைமைகளை பரிசோதிக்க விர்ச்சுவல் மெஷின்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ethical hackers need to know how to defend themselves.","translation":"நெறிமுறை ஹேக்கர்கள் தங்களை எவ்வாறு பாதுகாத்துக் கொள்வது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"They use the same tools as malicious hackers, but for different purposes.","translation":"அவர்கள் தீங்கிழைக்கும் ஹேக்கர்களைப் போலவே அதே கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Security consists of availability, integrity, authenticity, and confidentiality.","translation":"பாதுகாப்பு என்பது கிடைக்கும் தன்மை, ஒருமைப்பாடு, நம்பகத்தன்மை மற்றும் ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A denial-of-service attack aims to block the availability of data.","translation":"சேவை மறுப்புத் தாக்குதல் தரவின் கிடைப்பதை தடுக்க முயல்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Integrity of data should not be compromised.","translation":"தரவின் ஒருமைப்பாடு சமரசம் செய்யப்படக்கூடாது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Authentication attacks involve MAC address spoofing.","translation":"அங்கீகாரத் தாக்குதல்களில் MAC முகவரி ஸ்பூஃபிங் அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Confidentiality attacks involve information theft.","translation":"ரகசியத்தன்மை தாக்குதல்களில் தகவல் திருட்டு அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book covers the legal side of hacking.","translation":"புத்தகம் ஹேக்கிங்கின் சட்டபூர்வமான பக்கத்தை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Learning Python is recommended for ethical hacking.","translation":"நெறிமுறை ஹேக்கிங்கிற்காக பைத்தானைக் கற்றுக்கொள்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A basic knowledge of networking is essential.","translation":"நெட்வொர்க்கிங் பற்றிய அடிப்படை அறிவு அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Data travels through many layers in a network.","translation":"ஒரு நெட்வொர்க்கில் தரவு பல அடுக்குகளின் வழியாக பயணிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A network is a collection of devices connected through media.","translation":"ஒரு நெட்வொர்க் என்பது மீடியா மூலம் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் தொகுப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ethical hackers try to understand these layers.","translation":"நெறிமுறை ஹேக்கர்கள் இந்த அடுக்குகளைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The OSI model and TCP/IP model are examples of internetworking models.","translation":"OSI மாதிரி மற்றும் TCP/IP மாதிரி ஆகியவை இணைய நெட்வொர்க்கிங் மாதிரிகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"These models encourage interoperability and facilitate modular engineering.","translation":"இந்த மாதிரிகள் ஒன்றோடொன்று செயல்படுவதை ஊக்குவிக்கின்றன மற்றும் மட்டு பொறியியலை எளிதாக்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The program's output will change based on the placement of the conditional statements.","translation":"நிபந்தனை அறிக்கைகளின் இடத்தை பொறுத்து நிரலின் வெளியீடு மாறும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"While loops are the simplest form of loops in Python.","translation":"பைத்தானில் While லூப்கள் மிக எளிமையான லூப்களின் வடிவமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You need a mechanism to stop that process, otherwise it will eat up your memory.","translation":"அந்த செயல்முறையை நிறுத்த உங்களுக்கு ஒரு வழிமுறை தேவை, இல்லையெனில் அது உங்கள் நினைவகத்தை சாப்பிடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output of the code will be 1 to 49.","translation":"குறியீட்டின் வெளியீடு 1 முதல் 49 வரை இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Fibonacci sequence is a series where the sum of two numbers defines the next set.","translation":"பிபோனச்சி வரிசை என்பது இரண்டு எண்களின் கூட்டுத்தொகை அடுத்த தொகுப்பை வரையறுக்கும் ஒரு தொடராகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For beginners, let's write this code in a more readable way.","translation":"ஆரம்பநிலைக்கு, இந்த குறியீட்டை இன்னும் படிக்கக்கூடிய வகையில் எழுதுவோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The for loop is the most common loop used in Python.","translation":"பைத்தானில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான லூப் ஃபார் லூப் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can iterate through Python objects using the for loop.","translation":"ஃபார் லூப்பைப் பயன்படுத்தி பைதான் பொருள்களின் மூலம் நாம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The enumerate() function provides a numbered list.","translation":"எண்ணிக்கை() செயல்பாடு எண்ணிடப்பட்ட பட்டியலை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can search any character inside any string using enumerate().","translation":"எண்ணிக்கை() பயன்படுத்துவதன் மூலம் எந்த சரத்திலும் எந்த எழுத்தையும் தேடலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Functions are extremely important for reusability of codes.","translation":"குறியீடுகளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு செயல்பாடுகள் மிகவும் முக்கியமானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can call a function several times and pass many arguments.","translation":"நாம் ஒரு செயல்பாட்டை பல முறை அழைக்கலாம் மற்றும் பல வாதங்களை அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output changes with the new code.","translation":"புதிய குறியீட்டின் மூலம் வெளியீடு மாறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Searching and replacing with regular expressions is easy.","translation":"வழக்கமான வெளிப்பாடுகளுடன் தேடுவதும் மாற்றுவதும் எளிதானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We use the 're' module for simple jobs.","translation":"எளிய வேலைகளுக்கு 're' தொகுதியை பயன்படுத்துகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"All the words 'lenore' and 'nevermore' have been replaced.","translation":"'லெனோர்' மற்றும் 'நெவர்மோர்' என்ற அனைத்து வார்த்தைகளும் மாற்றப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will try to reuse the code so that we can use them again and again.","translation":"குறியீட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த முயற்சிப்போம், அதனால் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Beginners may find this 'try block' quite intimidating.","translation":"ஆரம்பநிலைக்கு இந்த 'முயற்சி தொகுதி' மிகவும் பயமுறுத்துவதாக இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Regular expressions are a very powerful method of matching patterns.","translation":"வழக்கமான வெளிப்பாடுகள் வடிவங்களை பொருத்துவதற்கான மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Learning and understanding regular expressions is very important.","translation":"வழக்கமான வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வதும் புரிந்துகொள்வதும் மிகவும் முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We find many files there and presently we are interested in the “sources.list” file.","translation":"அங்கு பல கோப்புகளைக் காண்கிறோம், தற்போது “sources.list” கோப்பில் எங்களுக்கு ஆர்வம் உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can use the “cat” command to read the file but we have something different in mind.","translation":"கோப்பை படிக்க “cat” கட்டளையைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நாங்கள் வேறு ஒன்றை மனதில் வைத்திருக்கிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We would like to search some particular word and want to separate them and see them in segregation.","translation":"சில குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளைத் தேட விரும்புகிறோம், அவற்றை பிரித்து தனித்தனியாகப் பார்க்க விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The command “grep” along with another command, “|” (pipe), will help us in doing so.","translation":"“grep” கட்டளை மற்றொரு கட்டளையான “|” (குழாய்) உடன் சேர்ந்து இதைச் செய்ய நமக்கு உதவும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If we simply write a command like “cat sources.list”, it will display a long listing of the sources of this Linux system.","translation":"நாம் “cat sources.list” போன்ற ஒரு கட்டளையை எழுதினால், இந்த லினக்ஸ் அமைப்பின் மூலங்களின் நீண்ட பட்டியலைக் காண்பிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But we are interested about searching the word “src” and want to see how many times that word has been used in the “sources.list”.","translation":"ஆனால், “src” என்ற வார்த்தையைத் தேடுவதில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம், மேலும் அந்த வார்த்தை “sources.list”-ல் எத்தனை முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"So the final command and the output are like this: hagudu@hagudu-H81M-S1:/etc/apt$ cat sources.list | grep src","translation":"எனவே, இறுதி கட்டளையும் வெளியீடும் இதுபோல் இருக்கும்: hagudu@hagudu-H81M-S1:/etc/apt$ cat sources.list | grep src","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can even filter the source file more distinctly.","translation":"நாம் மூலக் கோப்பை இன்னும் தெளிவாக வடிகட்டலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We can narrow down our searches more and tell the terminal to find the word “src” only with small letters by writing down this command: cat sources.list | grep –i src","translation":"நாம் தேடலை இன்னும் சுருக்கலாம் மற்றும் இந்த கட்டளையை எழுதுவதன் மூலம் சிறிய எழுத்துக்களில் மட்டுமே “src” என்ற வார்த்தையை கண்டுபிடிக்க முனையத்திற்கு சொல்லலாம்: cat sources.list | grep –i src","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Another important command is “echo” .","translation":"மற்றொரு முக்கியமான கட்டளை “echo” ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This command literally echoes everything you write on your terminal.","translation":"இந்த கட்டளை, நீங்கள் உங்கள் முனையத்தில் எழுதுவதை அப்படியே எதிரொலிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can also do something more with this command.","translation":"இந்த கட்டளையுடன் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகச் செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can even change a text file with this command.","translation":"இந்த கட்டளையைப் பயன்படுத்தி ஒரு உரை கோப்பை கூட மாற்றலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have first echoed some text on our terminal, then we used “>” (greater than sign) to put that text into the file “novel.txt”.","translation":"முதலில், எங்கள் முனையத்தில் சில உரைகளை எதிரொலித்தோம், பின்னர் அந்த உரையை “novel.txt” கோப்பில் வைக்க “>” (பெரியது சின்னம்) பயன்படுத்தினோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now we will learn how to make directories in Linux.","translation":"இப்போது லினக்ஸில் கோப்பகங்களை உருவாக்குவது எப்படி என்று பார்ப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is a very useful command: “mkdir ”.","translation":"மிகவும் பயனுள்ள கட்டளை உள்ளது: “mkdir”.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It plainly means “make directory.”","translation":"இதன் பொருள் “கோப்பகத்தை உருவாக்கு”.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us make a directory named after this project: “Ethical Hacking.”","translation":"இந்த திட்டத்தின் பெயரில் ஒரு கோப்பகத்தை உருவாக்குவோம்: “Ethical Hacking.”","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You may guess that the command is extremely simple: mkdir Ethical Hacking No, it is not.","translation":"கட்டளை மிகவும் எளிமையானது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்: mkdir Ethical Hacking இல்லை, அது அப்படி இல்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this case, if you write that way, Linux terminal understands something else.","translation":"இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் அவ்வாறு எழுதினால், லினக்ஸ் முனையம் வேறு ஒன்றை புரிந்து கொள்ளும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It can return any type of data: string, integer, object—anything.","translation":"இது எந்த வகையான தரவையும் திருப்பி அனுப்பும்: சரம், முழு எண், பொருள் - எதுவாக இருந்தாலும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We have returned range() object and got the value in our main() function.","translation":"நாம் range() பொருளைத் திருப்பி அனுப்பி, நமது main() செயல்பாட்டில் மதிப்பைப் பெற்றோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Python we can generate functions.","translation":"பைத்தானில் நாம் செயல்பாடுகளை உருவாக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You have probably found that the function RangeFunctions() has a limitation.","translation":"RangeFunctions() என்ற செயல்பாடு ஒரு வரம்பைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Python does not support this.","translation":"பைத்தான் இதை ஆதரிக்காது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In our code, *args or *params mean lists of arguments.","translation":"எங்கள் குறியீட்டில், *args அல்லது *params என்பது வாதங்களின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can pass any number of arguments through them.","translation":"அவற்றின் மூலம் எத்தனை வாதங்களை வேண்டுமானாலும் அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Sometimes it is important to use named arguments in Python.","translation":"சில நேரங்களில் பைத்தானில் பெயரிடப்பட்ட வாதங்களைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As it is a dictionary output, it is not ordered.","translation":"இது ஒரு அகராதி வெளியீடு என்பதால், வரிசைப்படுத்தப்படவில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you are a complete beginner, you are probably hearing for the first time about “object-oriented programming and class.”","translation":"நீங்கள் ஒரு முழுமையான தொடக்கக்காரராக இருந்தால், “பொருள் சார்ந்த நிரலாக்கம் மற்றும் வகுப்பு” பற்றி முதல் முறையாகக் கேள்விப்படுகிறீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"An object is a representation of a real world entity.","translation":"ஒரு பொருள் என்பது ஒரு நிஜ உலக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதித்துவம் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A car object is built of many other objects like tire, wheel, engine, accelerator, etcetera.","translation":"ஒரு கார் பொருள் டயர், சக்கரம், இயந்திரம், முடுக்கி போன்ற பல பொருட்களால் ஆனது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The advantage of object orientation is that when you work on a part of a big, complicated project, the other part remains unaffected.","translation":"பொருள் சார்ந்த நோக்குநிலையின் நன்மை என்னவென்றால், ஒரு பெரிய, சிக்கலான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியில் நீங்கள் பணிபுரியும் போது, மற்ற பகுதி பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Consider an object, “GoodHuman”.","translation":"ஒரு பொருளைக் கவனியுங்கள், “நல்ல மனிதன்”.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An object-oriented program consists of classes, objects and methods.","translation":"ஒரு பொருள் சார்ந்த நிரல் வகுப்புகள், பொருள்கள் மற்றும் முறைகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You (an object) interact with your television (another object) via messages sent through a remote controller (another object).","translation":"நீங்கள் (ஒரு பொருள்) உங்கள் தொலைக்காட்சியுடன் (மற்றொரு பொருள்) ரிமோட் கண்ட்ரோலர் (மற்றொரு பொருள்) மூலம் அனுப்பப்படும் செய்திகள் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"From a class, objects with specific properties can be created or instantiated.","translation":"ஒரு வகுப்பிலிருந்து, குறிப்பிட்ட பண்புகளைக் கொண்ட பொருட்களை உருவாக்கலாம் அல்லது உருவாக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One of the major features of object-oriented programming is “polymorphism.”","translation":"பொருள் சார்ந்த நிரலாக்கத்தின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று “பாலிமார்பிசம்”.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The message “Accelerate” means one thing if it sent to an object “OldCar”.","translation":"“முடுக்கு” என்ற செய்தி “பழைய கார்” என்ற பொருளுக்கு அனுப்பப்பட்டால் ஒரு பொருளைக் குறிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You will learn it by heart as you progress through this chapter.","translation":"இந்த அத்தியாயத்தின் மூலம் நீங்கள் முன்னேறும்போது அதை மனப்பாடம் செய்வீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Suppose we have two different set-ups.","translation":"நாம் இரண்டு வெவ்வேறு அமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We have a MySQL database and, in addition, we want to create an SQLite connection.","translation":"எங்களிடம் MySQL தரவுத்தளம் உள்ளது, மேலும், கூடுதலாக, ஒரு SQLite இணைப்பை உருவாக்க விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To do that we can write two separate classes and set the connection in the constructor part or initialization method.","translation":"அதைச் செய்ய, நாம் இரண்டு தனித்தனி வகுப்புகளை எழுதி, இணைப்பை கன்ஸ்ட்ரக்டர் பகுதி அல்லது துவக்க முறையில் அமைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"So that when we create an instance, the connection to the database is set up automatically.","translation":"இதனால், நாம் ஒரு நிகழ்வை உருவாக்கும்போது, தரவுத்தளத்திற்கான இணைப்பு தானாகவே அமைக்கப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Consider the code:","translation":"குறியீட்டைக் கவனியுங்கள்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We create two instances or objects of MyMySQLConnection() and MySQLiteConnection() classes and put them into two separate variables.","translation":"MyMySQLConnection() மற்றும் MySQLiteConnection() வகுப்புகளின் இரண்டு நிகழ்வுகள் அல்லது பொருள்களை உருவாக்கி, அவற்றை இரண்டு தனித்தனி மாறிகளில் வைக்கிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Connections are being set up and in the output section we see this:","translation":"இணைப்புகள் அமைக்கப்படுகின்றன, மேலும் வெளியீட்டுப் பகுதியில் இதைக் காண்கிறோம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But this is an extremely simple example and written badly.","translation":"ஆனால் இது மிகவும் எளிமையான உதாரணம் மற்றும் மோசமாக எழுதப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We should develop this code so that each instance of MySQLConnection and SQLiteConnection classes can not only connect to the database but also retrieve data from a table.","translation":"MySQLConnection மற்றும் SQLiteConnection வகுப்புகளின் ஒவ்வொரு நிகழ்வும் தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு அட்டவணையில் இருந்து தரவையும் மீட்டெடுக்கக்கூடிய வகையில் இந்தக் குறியீட்டை நாம் உருவாக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Let us replace our old code with this:","translation":"நம் பழைய குறியீட்டை இதனுடன் மாற்றுவோம்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have connected to each database with the initialization process and then apply one verb, “Retrieve()”, to each object.","translation":"துவக்க செயல்முறையுடன் ஒவ்வொரு தரவுத்தளத்தையும் இணைத்துள்ளோம், பின்னர் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் “Retrieve()” என்ற ஒரு வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We have also imported many database modules that you have not learned yet.","translation":"நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளாத பல தரவுத்தள தொகுதிகளையும் நாங்கள் இறக்குமதி செய்துள்ளோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But our purpose is served.","translation":"ஆனால், எங்கள் நோக்கம் நிறைவேறியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We create two separate database objects.","translation":"நாம் இரண்டு தனித்தனி தரவுத்தள பொருட்களை உருவாக்குகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One is a MySQL connection object and another is an SQLite connection object.","translation":"ஒன்று MySQL இணைப்பு பொருள், மற்றொன்று SQLite இணைப்பு பொருள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"After that, with those objects we are able to retrieve separate data from two different tables.","translation":"அதன் பிறகு, அந்தப் பொருட்களைக் கொண்டு, இரண்டு வெவ்வேறு அட்டவணைகளில் இருந்து தனித்தனி தரவை மீட்டெடுக்க முடிகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"First look at the output:","translation":"முதலில் வெளியீட்டைப் பாருங்கள்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The output says, the MySQL database “testdb” has a table called “Employee” and there are several rows like name, sex, salary, etc.","translation":"வெளியீடு, MySQL தரவுத்தளம் “testdb” ஆனது “Employee” என்ற அட்டவணையை கொண்டுள்ளது, மேலும் பெயர், பாலினம், சம்பளம் போன்ற பல வரிசைகள் உள்ளன என்று கூறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Second, we have an SQLite3 database “test1” which has a table called “test1” which has many rows that contain few names.","translation":"இரண்டாவதாக, எங்களிடம் SQLite3 தரவுத்தளம் “test1” உள்ளது, இதில் “test1” என்ற அட்டவணை உள்ளது, இதில் சில பெயர்களைக் கொண்ட பல வரிசைகள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Accessing Object Data","translation":"பொருள் தரவை அணுகுதல்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In lists, you can update or add new values quite easily.","translation":"பட்டியல்களில், நீங்கள் மிக எளிதாக மதிப்புகளைப் புதுப்பிக்கலாம் அல்லது புதிய மதிப்புகளைச் சேர்க்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Write down the code below and see the output yourself.","translation":"கீழே உள்ள குறியீட்டை எழுதி, வெளியீட்டை நீங்களே பாருங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The output is like this:","translation":"வெளியீடு இப்படி இருக்கும்:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Operating on Tuple and List Object","translation":"துகள் மற்றும் பட்டியல் பொருளின் மீது செயல்படுதல்","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Let us open up our terminal and test how tuples and lists work together.","translation":"நம் முனையத்தைத் திறந்து, டியூப்பிள்களும் பட்டியல்களும் எவ்வாறு ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன என்பதைச் சோதிப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The more you spend time with tuples, lists, and dictionaries, the more you learn about Python.","translation":"நீங்கள் டியூப்பிள்கள், பட்டியல்கள் மற்றும் அகராதிகளுடன் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக பைத்தானைப் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another key concept of dictionary is \"key=>value\" pair.","translation":"அகராதியின் மற்றொரு முக்கிய கருத்து \"விசை=>மதிப்பு\" ஜோடி ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Database operations in Python are fairly simple.","translation":"பைத்தானில் தரவுத்தள செயல்பாடுகள் மிகவும் எளிமையானவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can easily maintain it by creating, retrieving and updating and deleting it.","translation":"அதை உருவாக்குதல், மீட்டெடுத்தல், புதுப்பித்தல் மற்றும் நீக்குதல் மூலம் நீங்கள் எளிதாகப் பராமரிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The basic term is “CRUD .\"","translation":"அடிப்படை சொல் “CRUD .\"","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us start with SQLite3 .","translation":"SQLite3 உடன் ஆரம்பிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But for a big project, it is better to opt for a database like MySQL.","translation":"ஆனால் ஒரு பெரிய திட்டத்திற்கு, MySQL போன்ற தரவுத்தளத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To work with MySQL in Python3 you need to download and install MySQL connector .","translation":"பைத்தான்3 இல் MySQL உடன் வேலை செய்ய, நீங்கள் MySQL கனெக்டரை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In Windows or Linux, installing PHPMyAdmin is very easy.","translation":"விண்டோஸ் அல்லது லினக்ஸில், PHPMyAdmin ஐ நிறுவுவது மிகவும் எளிது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us assume that we have a database called “python-mysql”.","translation":"“python-mysql” என்ற தரவுத்தளம் நம்மிடம் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It will give us a printout “Connected from a conn object”.","translation":"இது நமக்கு “conn பொருளில் இருந்து இணைக்கப்பட்டது” என்ற அச்சுப் படியை வழங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now it is time to retrieve the value from the table.","translation":"இப்போது அட்டவணையில் இருந்து மதிப்பை மீட்டெடுப்பதற்கான நேரம் இது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We have used the try and error method so that if connection fails, it would not show an ugly “Error” message on your project.","translation":"இணைப்பு தோல்வியுற்றால், உங்கள் திட்டத்தில் ஒரு அசிங்கமான “பிழை” செய்தியைக் காட்டாதபடி, நாங்கள் முயற்சி மற்றும் பிழை முறையைப் பயன்படுத்தியுள்ளோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The configuration file has all the things necessary to connect to the database.","translation":"கட்டமைப்பு கோப்பில் தரவுத்தளத்துடன் இணைக்க தேவையான அனைத்தும் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now we have decoupled our code more.","translation":"இப்போது எங்கள் குறியீட்டை இன்னும் பிரித்துள்ளோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Python code uses the 'sys' module to determine the Python version.","translation":"பைத்தான் குறியீடு 'sys' தொகுதியை பயன்படுத்தி பைத்தான் பதிப்பை தீர்மானிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The operating system information is also displayed in the output.","translation":"இயக்க முறைமை பற்றிய தகவலும் வெளியீட்டில் காட்டப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The code then requests a webpage using the 'urllib.request' module.","translation":"பின்னர் குறியீடு 'urllib.request' தொகுதியைப் பயன்படுத்தி ஒரு வலைப்பக்கத்தை கோருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output varies depending on the operating system, such as Linux or Windows.","translation":"வெளியீடு லினக்ஸ் அல்லது விண்டோஸ் போன்ற இயக்க முறைமையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 'random' and 'datetime' modules are also demonstrated in the code.","translation":"'random' மற்றும் 'datetime' தொகுதிகளும் குறியீட்டில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each time the code runs, the 'random' module generates new numbers.","translation":"குறியீடு இயங்கும் ஒவ்வொரு முறையும், 'random' தொகுதி புதிய எண்களை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The 'unittest' module helps in identifying errors in the code.","translation":"'unittest' தொகுதி குறியீட்டில் உள்ள பிழைகளை அடையாளம் காண உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 'unittest' module is used for automated testing of the code.","translation":"குறியீட்டின் தானியங்கி சோதனைக்கு 'unittest' தொகுதி பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The example shows how to use 'assertEqual()' method.","translation":"எடுத்துக்காட்டு 'assertEqual()' முறையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output of the 'unittest' module indicates whether the tests pass or fail.","translation":"'unittest' தொகுதியின் வெளியீடு சோதனைகள் தேர்ச்சி பெற்றனவா அல்லது தோல்வியடைந்தனவா என்பதைக் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The chapter introduces advanced Python concepts like socket and networking.","translation":"இந்த அத்தியாயம் சாக்கெட் மற்றும் நெட்வொர்க்கிங் போன்ற மேம்பட்ட பைத்தான் கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The code demonstrates how to get the IP address of a website using the 'socket' module.","translation":"'socket' தொகுதியைப் பயன்படுத்தி ஒரு வலைத்தளத்தின் IP முகவரியைப் பெறுவது எப்படி என்பதை குறியீடு விளக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Nmap tool is used for network mapping and security scanning.","translation":"Nmap கருவி நெட்வொர்க் மேப்பிங் மற்றும் பாதுகாப்பு ஸ்கேனிங்கிற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nmap sends specially crafted packets to the target host.","translation":"Nmap இலக்கு ஹோஸ்டுக்கு சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட பாக்கெட்டுகளை அனுப்புகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The script uses the Nmap module to scan a target IP address.","translation":"ஒரு இலக்கு IP முகவரியை ஸ்கேன் செய்ய ஸ்கிரிப்ட் Nmap தொகுதியைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The output of the script shows open ports and their associated services.","translation":"ஸ்கிரிப்டின் வெளியீடு திறந்திருக்கும் போர்ட்கள் மற்றும் அவற்றின் தொடர்புடைய சேவைகளைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Port 22 is used for SSH, a secure way to access a remote computer.","translation":"போர்ட் 22 SSH க்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது தொலைதூர கணினியைப் பாதுகாப்பாக அணுக ஒரு வழியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Port 25 is for SMTP, used for sending emails.","translation":"போர்ட் 25 SMTP க்காக உள்ளது, இது மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Ethical hackers need to stay anonymous to protect their identity.","translation":"தார்மீக ஹேக்கர்கள் தங்கள் அடையாளத்தைப் பாதுகாக்க அநாமதேயமாக இருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Proxies can be used to hide your IP address, but they can be slow.","translation":"உங்கள் IP முகவரியை மறைக்க ப்ராக்ஸிகளைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அவை மெதுவாக இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using a proxy, you may want to log into some server.","translation":"ஒரு ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் சில சேவையகத்தில் உள்நுழைய விரும்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Once you have typed in your password, it could be hijacked.","translation":"நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டவுடன், அது கடத்தப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How can you solve this problem?","translation":"இந்த சிக்கலை நீங்கள் எவ்வாறு தீர்க்க முடியும்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is a term: “VPN.”","translation":"ஒரு சொல் உள்ளது: “VPN.”","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You’ve probably heard of “virtual private network .","translation":"நீங்கள் ஒரு “மெய்நிகர் தனியார் நெட்வொர்க்” பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is that?","translation":"அது என்ன?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is basically a kind of service that you are using for encrypting your traffic.","translation":"இது அடிப்படையில் உங்கள் போக்குவரத்தை குறியாக்கம் செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு வகை சேவை ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"And it is very fast.","translation":"அது மிகவும் வேகமாக உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the future, when you work as a professional, you have to hire a VPN service.","translation":"எதிர்காலத்தில், நீங்கள் ஒரு நிபுணராக பணிபுரியும் போது, நீங்கள் ஒரு VPN சேவையை அமர்த்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is not very costly.","translation":"இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது அல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For the time being we could do it for free, just for educational purposes.","translation":"தற்போதைக்கு, கல்வி நோக்கங்களுக்காக இதை இலவசமாக செய்யலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But once you encrypt your traffic through VPN , it is recognizable.","translation":"ஆனால் நீங்கள் VPN மூலம் உங்கள் போக்குவரத்தை குறியாக்கம் செய்தவுடன், அது அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What happens if an agency asks the service providers for your data?","translation":"ஒரு நிறுவனம் சேவை வழங்குநர்களிடம் உங்கள் தரவைக் கேட்டால் என்ன நடக்கும்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Normally, to avoid that you need to be choosy.","translation":"சாதாரணமாக, அதைத் தவிர்க்க நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You need to hire a service from a certain part of the world where privacy is strictly maintained.","translation":"அந்தரங்கம் கண்டிப்பாகப் பேணப்படும் உலகின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் இருந்து நீங்கள் ஒரு சேவையை அமர்த்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"But after saying that and hoping for the best, I’d definitely not recommend you to do your white hat ethical hacking using proxies or VPNs.","translation":"ஆனால் அதைச் சொல்லி, சிறந்ததை எதிர்பார்த்த பிறகு, ப்ராக்ஸிகள் அல்லது VPNகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் வெள்ளை தொப்பி நெறிமுறை ஹேக்கிங்கைச் செய்ய நான் நிச்சயமாகப் பரிந்துரைக்க மாட்டேன்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Basically, you may want to do that for bypassing the firewall setting or that sort of thing.","translation":"அடிப்படையாக, ஃபயர்வாலை அமைப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக அல்லது அது போன்ற விஷயங்களுக்காக நீங்கள் அதைச் செய்ய விரும்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Besides, some VPN services don’t allow IP addresses to use their services beyond a range.","translation":"மேலும், சில VPN சேவைகள் IP முகவரிகள் தங்கள் சேவைகளை ஒரு வரம்புக்கு அப்பால் பயன்படுத்த அனுமதிப்பதில்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Suppose your IP address belongs outside of that range.","translation":"உங்கள் IP முகவரி அந்த வரம்புக்கு வெளியே இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But people often use proxies or VPNs—not always for doing something malicious like taking down a server or stealing data.","translation":"ஆனால் மக்கள் பெரும்பாலும் ப்ராக்ஸிகள் அல்லது VPNகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் - எப்போதும் ஒரு சேவையகத்தை செயலிழக்கச் செய்வது அல்லது தரவை திருடுவது போன்ற தீங்கிழைக்கும் செயல்களைச் செய்வதற்காக அல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This is Kali Linux virtual machine’s MAC address or local network card address.","translation":"இது காலி லினக்ஸ் மெய்நிகர் இயந்திரத்தின் MAC முகவரி அல்லது உள்ளூர் நெட்வொர்க் கார்டு முகவரி ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They are network cards. They could be Ethernet cards, wireless cards, wireless adapters, etcetera.","translation":"அவை நெட்வொர்க் அட்டைகள். அவை ஈதர்நெட் அட்டைகள், வயர்லெஸ் அட்டைகள், வயர்லெஸ் அடாப்டர்கள் போன்றவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But this address is extremely important, as it is used to identify you in the vast web world.","translation":"ஆனால் இந்த முகவரி மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது பரந்த வலை உலகில் உங்களை அடையாளம் காண பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first three digits are the symbols that represent the manufacturer.","translation":"முதல் மூன்று இலக்கங்கள் உற்பத்தியாளரைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It means when you have changed the MAC address and issued the “ifconfig ” command, it only show the changed one, not the permanent one.","translation":"நீங்கள் MAC முகவரியை மாற்றி, “ifconfig” கட்டளையை வழங்கியிருந்தால், அது மாற்றப்பட்டதை மட்டுமே காட்டும், நிரந்தரமானதை அல்ல.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Now we’d like to change our MAC address.","translation":"இப்போது, எங்கள் MAC முகவரியை மாற்ற விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"And it will produce an output like this : GNU MAC Changer Usage:","translation":"மேலும் இது இது போன்ற ஒரு வெளியீட்டை உருவாக்கும்: GNU MAC Changer பயன்பாடு:","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The three red-colored lines are important.","translation":"மூன்று சிவப்பு நிற கோடுகள் முக்கியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is explicitly defined what they mean.","translation":"அவை என்ன அர்த்தம் என்பதை இது தெளிவாக வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The green colored line is also important.","translation":"பச்சை நிற கோடும் முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this case, there is every possibility of losing your anonymity.","translation":"இந்த விஷயத்தில், உங்கள் அநாமதேயத்தை இழக்க எல்லா சாத்தியக்கூறுகளும் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first three sets belong to the net card manufacturer and, since that has not been changed, you can be identified.","translation":"முதல் மூன்று தொகுப்புகள் நெட் கார்டு உற்பத்தியாளருக்கு சொந்தமானது, மேலும் அது மாற்றப்படாததால், உங்களை அடையாளம் காண முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"So far, the best option available for us is the green colored line— -r, -- random Set fully random MAC—where it is clearly said that you can set fully random MAC.","translation":"இதுவரை, நமக்குக் கிடைக்கும் சிறந்த விருப்பம் பச்சை நிறக் கோடு -r, -- random முழுமையான ரேண்டம் MAC ஐ அமைத்தல் - இதில் நீங்கள் முழுமையான ரேண்டம் MAC ஐ அமைக்கலாம் என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"That is, the six sets are completely random—which we prefer.","translation":"அதாவது, ஆறு தொகுப்புகளும் முற்றிலும் சீரற்றவை - இதுவே நாங்கள் விரும்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The most important of them is the last blue-colored line.","translation":"அவற்றில் மிக முக்கியமானது கடைசி நீல நிற கோடு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Why is it important? It is because you can change the MAC address completely.","translation":"இது ஏன் முக்கியமானது? ஏனென்றால், நீங்கள் MAC முகவரியை முழுமையாக மாற்றலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can have a list of all vendors with a simple command: l.","translation":"ஒரு எளிய கட்டளையுடன் அனைத்து விற்பனையாளர்களையும் பட்டியலிடலாம்: l.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let us pick up a few of them.","translation":"அவற்றில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்வோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Ethical hackers sometime use that trick.","translation":"நெறிமுறை ஹேக்கர்கள் சில சமயங்களில் அந்த தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In colleges, students sometimes use that trick to fool the professor, along with the whole class.","translation":"கல்லூரிகளில், மாணவர்கள் சில சமயங்களில் பேராசிரியரையும், முழு வகுப்பையும் ஏமாற்ற அந்த தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"} |