diff --git "a/bn/Mastering pfSense_indic_translation.jsonl" "b/bn/Mastering pfSense_indic_translation.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/bn/Mastering pfSense_indic_translation.jsonl"
@@ -0,0 +1,800 @@
+{"en":"Mastering pfSense, Second Edition, is a comprehensive guide to installing, configuring, and customizing pfSense.","translation":"মাস্টারিং pfSense, দ্বিতীয় সংস্করণ, pfSense ইনস্টল, কনফিগার এবং কাস্টমাইজ করার একটি বিস্তৃত গাইড।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book should appeal to a wide range of technophiles; anyone interested in pfSense who has an aptitude for understanding networking and the resources to follow along with the examples will benefit from this book.","translation":"বইটি প্রযুক্তি প্রেমীদের একটি বিস্তৃত অংশের কাছে আবেদন করবে; pfSense-এ আগ্রহী যে কেউ নেটওয়ার্কিং বোঝার ক্ষমতা রাখে এবং উদাহরণগুলির সাথে অনুসরণ করার সংস্থান রয়েছে, তারা এই বই থেকে উপকৃত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This chapter is designed to review the process of getting your pfSense system up and running.","translation":"এই অধ্যায়টি আপনার pfSense সিস্টেম চালু এবং চালানোর প্রক্রিয়া পর্যালোচনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The emphasis will be on troubleshooting, as well as some of the newer configuration options.","translation":"গুরুত্ব দেওয়া হবে সমস্যা সমাধানে, সেইসাথে কিছু নতুন কনফিগারেশন বিকল্পের উপর।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A brief overview of the pfSense project.","translation":"pfSense প্রকল্পের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"pfSense deployment scenarios.","translation":"pfSense স্থাপনার দৃশ্যকল্প।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Minimum specifications and hardware sizing guidelines.","translation":"ন্যূনতম স্পেসিফিকেশন এবং হার্ডওয়্যার সাইজিং নির্দেশিকা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The best practices for installation and configuration.","translation":"ইনস্টলেশন এবং কনফিগারেশনের জন্য সেরা অনুশীলনগুলি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Basic configuration from both the console and the pfSense web GUI.","translation":"কনসোল এবং pfSense ওয়েব GUI উভয় থেকেই মৌলিক কনফিগারেশন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The following equipment is required for installing and configuring pfSense 2.4:","translation":"pfSense 2.4 ইনস্টল এবং কনফিগার করার জন্য নিম্নলিখিত সরঞ্জামগুলির প্রয়োজন:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A 64-bit Intel, AMD, or ARM-based system with a 500 MHz processor or greater.","translation":"একটি 64-বিট ইন্টেল, এএমডি, বা এআরএম-ভিত্তিক সিস্টেম যার 500 MHz বা তার বেশি প্রসেসর রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"At least 512 MB of RAM, and 1 GB of disk space onto which pfSense will be installed.","translation":"অন্তত 512 MB RAM, এবং 1 GB ডিস্ক স্থান যেখানে pfSense ইনস্টল করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A USB thumb drive with at least 1 GB of disk space, or blank CD media if you prefer using optical media.","translation":"অন্তত 1 GB ডিস্ক স্থান সহ একটি USB থাম্ব ড্রাইভ, অথবা আপনি যদি অপটিক্যাল মিডিয়া ব্যবহার করতে পছন্দ করেন তবে খালি সিডি মিডিয়া।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet access, for downloading pfSense binaries.","translation":"ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, pfSense বাইনার��� ডাউনলোড করার জন্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A second computer system, for accessing the pfSense web GUI.","translation":"pfSense ওয়েব GUI অ্যাক্সেস করার জন্য একটি দ্বিতীয় কম্পিউটার সিস্টেম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"An Ethernet switch and cabling, or a crossover cable, for connecting the second computer system to the pfSense system.","translation":"একটি ইথারনেট সুইচ এবং ক্যাবলিং, অথবা একটি ক্রসওভার কেবল, দ্বিতীয় কম্পিউটার সিস্টেমটিকে pfSense সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত করার জন্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you want to try out pfSense without doing an actual installation, you can create a pfSense virtual machine.","translation":"আপনি যদি আসল ইনস্টলেশন ছাড়াই pfSense চেষ্টা করতে চান তবে আপনি একটি pfSense ভার্চুয়াল মেশিন তৈরি করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The origins of pfSense can be traced to the OpenBSD packet filter known as PF.","translation":"pfSense-এর উৎপত্তি PF নামে পরিচিত OpenBSD প্যাকেট ফিল্টারের সাথে সম্পর্কিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Version 1.0 of pfSense was released on October 4, 2006.","translation":"pfSense-এর 1.0 সংস্করণ 4 অক্টোবর, 2006 তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"pfSense is suitable for a variety of networks, from small to large ones, and can be employed in a variety of deployment scenarios.","translation":"pfSense ছোট থেকে বড় বিভিন্ন নেটওয়ার্কের জন্য উপযুক্ত এবং বিভিন্ন স্থাপনার পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"These options are useful if your ISP requires these options.","translation":"যদি আপনার ISP এই বিকল্পগুলি চায় তবে এই বিকল্পগুলি কার্যকর।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Starting with pfSense version 2.2.5, there is support for IPv6 with DHCP5. (DHCP6).","translation":"pfSense সংস্করণ ২.২.৫ থেকে শুরু করে, DHCP5 (DHCP6)-এর সাথে IPv6-এর সমর্থন রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you are running 2.2.5 or above, there will be a section on the page called DHCP6 client configuration.","translation":"আপনি যদি ২.২.৫ বা তার বেশি সংস্করণ ব্যবহার করেন, তবে পৃষ্ঠায় DHCP6 ক্লায়েন্ট কনফিগারেশন নামে একটি বিভাগ থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Checking the Advanced checkbox in the heading of this section displays the Advanced DHCP 6 options:","translation":"এই বিভাগের শিরোনামে উন্নত(Advanced) চেকবক্সটি নির্বাচন করলে উন্নত DHCP 6 বিকল্পগুলি প্রদর্শিত হবে:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you check the Information Only checkbox on the left, pfSense will send requests for stateless DHCPv6 information.","translation":"আপনি যদি বাম দিকে শুধুমাত্র তথ্য(Information Only) চেকবক্সটি নির্বাচন করেন, তাহলে pfSense স্টেটলেস DHCPv6 তথ্যের জন্য অনুরোধ পাঠাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can specify Send and Request options, just as you can for IPv4.","translation":"আপনি IPv4-এর মতোই Send এবং Request বিকল্পগুলি নির্দিষ্ট করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There is also a Script field where you can enter the absolute path to a script that will be invoked on certain conditions.","translation":"এছাড়���ও একটি স্ক্রিপ্ট ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে আপনি একটি স্ক্রিপ্টের সম্পূর্ণ পথ প্রবেশ করতে পারেন যা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কার্যকর করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The NonTemporary Address Allocation checkbox results in normal, that is, not temporary, IPv6 addresses to be allocated for the interface.","translation":"NonTemporary Address Allocation চেকবক্সের ফলে স্বাভাবিক, অর্থাৎ, অস্থায়ী নয় এমন, IPv6 ঠিকানাগুলি ইন্টারফেসের জন্য বরাদ্দ করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Prefix Delegation checkbox causes a set of IPv6 prefixes to be allocated from the DHCP server.","translation":"Prefix Delegation চেকবক্স DHCP সার্ভার থেকে IPv6 প্রিফিক্সগুলির একটি সেট বরাদ্দ করার কারণ হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The next set of options, Authentication Statement, allows you to specify authentication parameters to the DHCP server.","translation":"পরবর্তী বিকল্প সেট, প্রমাণীকরণ বিবৃতি(Authentication Statement), আপনাকে DHCP সার্ভারে প্রমাণীকরণ প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Authname parameter allows you to specify a string, which in turn specifies a set of parameters.","translation":"Authname প্যারামিটার আপনাকে একটি স্ট্রিং নির্দিষ্ট করতে দেয়, যা পরিবর্তে প্যারামিটারের একটি সেট নির্দিষ্ট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Finally, Key info Statement allows you to enter a secret key.","translation":"পরিশেষে, কী তথ্য বিবৃতি(Key info Statement) আপনাকে একটি গোপন কী প্রবেশ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The required fields are key id, which identifies the key, and secret, which provides the shared secret.","translation":"প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি হল কী আইডি, যা কী সনাক্ত করে এবং গোপন, যা শেয়ার করা গোপনীয়তা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Use IPv4 connectivity as parent interface allows you to request an IPv6 prefix over an IPv4 link.","translation":"পিতামাতা ইন্টারফেস হিসাবে IPv4 সংযোগ ব্যবহার করা আপনাকে IPv4 লিঙ্কের মাধ্যমে একটি IPv6 প্রিফিক্স অনুরোধ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Request only an IPv6 prefix allows you to request just the prefix, not an address.","translation":"শুধুমাত্র একটি IPv6 প্রিফিক্স অনুরোধ করা আপনাকে শুধুমাত্র প্রিফিক্স, ঠিকানা নয়, তা অনুরোধ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"DHCPv6 Prefix Delegation size allows you to specify the prefix length.","translation":"DHCPv6 প্রিফিক্স ডেলিগেশন সাইজ আপনাকে প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য নির্দিষ্ট করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can check the Send IPv6 prefix hint to indicate the desired prefix length, Debug for debugging, and select Do not wait for an RA (router advertisement) and/or Do not allow PD/Address release, if your ISP requires it.","translation":"আপনি পছন্দসই প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য নির্দেশ করতে Send IPv6 প্রিফিক্স ইঙ্গিত, ডিবাগিংয়ের জন্য ডিবাগ পরীক্ষা করতে পারেন এবং আপনার ISP-এর প্রয়োজন হলে অপেক্ষা করবেন না RA (রাউটার বিজ্ঞাপন) এবং/অথব��� PD/ঠিকানা প্রকাশ করার অনুমতি দেবেন না নির্বাচন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The last section on the page is identical to the interface configuration page in the Setup Wizard, and contains the Block Private Networks and Block Bogon Networks checkboxes.","translation":"পৃষ্ঠার শেষ বিভাগটি সেটআপ উইজার্ডের ইন্টারফেস কনফিগারেশন পৃষ্ঠার মতো, এবং এতে ব্লক প্রাইভেট নেটওয়ার্ক এবং ব্লক বোগন নেটওয়ার্ক চেকবক্স রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can find several configuration options under System | General Setup.","translation":"আপনি সিস্টেম | সাধারণ সেটআপ-এর অধীনে বেশ কয়েকটি কনফিগারেশন বিকল্প খুঁজে পেতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Language drop-down box allows you to select the web configurator language.","translation":"ভাষা ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে ওয়েব কনফিগারারের ভাষা নির্বাচন করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The installer will not let you proceed unless your RAID set has the minimum number of volumes.","translation":"আপনার নির্বাচিত কনফিগারেশনের জন্য আপনার RAID সেটে সর্বনিম্ন সংখ্যক ভলিউম না থাকলে, ইনস্টলার আপনাকে এগিয়ে যেতে দেবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If your ZFS RAID is configured correctly, the installer will next present you with a series of ZFS-specific options.","translation":"যদি আপনার ZFS RAID সঠিকভাবে কনফিগার করা হয়, তাহলে ইনস্টলার আপনাকে ZFS-নির্দিষ্ট বিকল্পগুলির একটি সিরিজ দেখাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can change the Pool Name (the default is zroot).","translation":"আপনি পুলের নাম পরিবর্তন করতে পারেন (ডিফল্ট হল zroot)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can toggle Force 4K Sectors on or off depending on whether or not you want sectors to align on 4K boundaries.","translation":"আপনি 4K সীমানায় সেক্টরগুলি সারিবদ্ধ করতে চান কিনা তার উপর নির্ভর করে ফোর্স 4K সেক্টর চালু বা বন্ধ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can also select a partition scheme for the system.","translation":"আপনি সিস্টেমের জন্য একটি পার্টিশন স্কিমও নির্বাচন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The default is GUID Partition Table (GPT), but the legacy Master Boot Record (MBR) is also supported.","translation":"ডিফল্ট হল GUID পার্টিশন টেবিল (GPT), তবে পুরাতন মাস্টার বুট রেকর্ড (MBR) ও সমর্থিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"UEFI-based systems, by specification, can only boot from GPT partitions.","translation":"স্পেসিফিকেশন অনুসারে, UEFI-ভিত্তিক সিস্টেমগুলি শুধুমাত্র GPT পার্টিশন থেকে বুট করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is also support for the FreeBSD patch that fixes a bug that prevents GPT partitions from booting on some Lenovo systems.","translation":"কিছু লেনোভো সিস্টেমে GPT পার্টিশন বুট হওয়া থেকে বিরত করে এমন একটি বাগ ঠিক করে এমন FreeBSD প্যাচের জন্য সমর্থনও রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can also set the Swap Size, toggle Mirror Swap on or off, and toggle Encrypt Swap on or off.","translation":"আপনি সোয়াপ ��াইজ সেট করতে পারেন, মিরর সোয়াপ চালু বা বন্ধ করতে পারেন এবং এনক্রিপ্ট সোয়াপ চালু বা বন্ধ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"After you have made all desired modifications you can proceed; the installer will format all selected volumes.","translation":"আপনি সমস্ত পছন্দসই পরিবর্তন করার পরে এগিয়ে যেতে পারেন; ইনস্টলার নির্বাচিত সমস্ত ভলিউম ফরম্যাট করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You will also be given an option to open a shell prompt to make any final modifications.","translation":"এছাড়াও আপনাকে চূড়ান্ত পরিবর্তন করার জন্য একটি শেল প্রম্পট খোলার বিকল্প দেওয়া হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you were unable to install pfSense on to the target media, you may have to troubleshoot your system and/or installation media.","translation":"যদি আপনি টার্গেট মিডিয়াতে pfSense ইনস্টল করতে অক্ষম হন, তাহলে আপনাকে আপনার সিস্টেম এবং/অথবা ইনস্টলেশন মিডিয়া সমস্যা সমাধান করতে হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you are attempting to install from the CD, your optical drive may be malfunctioning, or the CD may be faulty.","translation":"আপনি যদি সিডি থেকে ইনস্টল করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনার অপটিক্যাল ড্রাইভ সম্ভবত ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে, অথবা সিডি ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If it can, then your pfSense disk may be at fault; burning the disc again may solve the problem.","translation":"যদি এটি পারে, তাহলে আপনার pfSense ডিস্কের সমস্যা হতে পারে; আবার ডিস্কটি বার্ন করলে সমস্যা সমাধান হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In some cases, however, none of the aforementioned possibilities hold true, and it is possible that the FreeBSD boot loader will not work on the target system.","translation":"তবে কিছু ক্ষেত্রে, উপরের কোনো সম্ভাবনাই সত্যি হয় না এবং সম্ভবত FreeBSD বুট লোডার টার্গেট সিস্টেমে কাজ করবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Another possibility is to install pfSense onto a hard drive on a separate system, then transfer the hard drive into the target system.","translation":"আরেকটি সম্ভাবনা হল একটি আলাদা সিস্টেমে হার্ড ড্রাইভে pfSense ইনস্টল করা, তারপর হার্ড ড্রাইভটি টার্গেট সিস্টেমে স্থানান্তর করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Assuming that the pfSense hard drive is in the boot sequence, the system should boot pfSense and detect the system's hardware correctly.","translation":"যদি ধরে নেওয়া হয় যে pfSense হার্ড ড্রাইভ বুট সিকোয়েন্সে আছে, তাহলে সিস্টেমটি pfSense বুট করবে এবং সিস্টেমের হার্ডওয়্যার সঠিকভাবে সনাক্ত করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If installation was successful, you should see a screen similar to the one shown in the following screenshot:","translation":"ইনস্টলেশন সফল হলে, আপনি নিম্নলিখিত স্ক্রিনশটে দেখানো স্ক্রিনের মতো একটি স্ক্রিন দেখতে পাবেন:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Some of the initial configuration must be done at the console, while some aspects of the configuration, such as VLAN and DHCP setup, can be done from either the console or the web GUI.","translation":"কিছু প্রাথমিক কনফিগারেশন কনসোলে করতে হবে, যেখানে কনফিগারেশনের কিছু দিক, যেমন VLAN এবং DHCP সেটআপ, কনসোল বা ওয়েব GUI থেকে করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"On initial bootup, pfSense will automatically configure the WAN and LAN interfaces, according to the following parameters:","translation":"প্রাথমিক বুটআপে, pfSense নিম্নলিখিত প্যারামিটার অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে WAN এবং LAN ইন্টারফেস কনফিগার করবে:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Client Identifier field allows you to enter a client identifier string which will then be sent to the DHCP server.","translation":"ক্লায়েন্ট আইডি ক্ষেত্রটি আপনাকে একটি ক্লায়েন্ট শনাক্তকারী স্ট্রিং প্রবেশ করার অনুমতি দেয়, যা পরে DHCP সার্ভারে পাঠানো হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the client identifier is specified, this identifier, along with the assigned network address, will be used by the DHCP server to identify the client, per RFC 2131.","translation":"যদি ক্লায়েন্ট শনাক্তকারী নির্দিষ্ট করা হয়, তবে এই শনাক্তকারী, নির্ধারিত নেটওয়ার্ক ঠিকানার সাথে, RFC 2131 অনুযায়ী ক্লায়েন্ট সনাক্ত করতে DHCP সার্ভার ব্যবহার করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"WINS servers provide Windows with a means of mapping NetBIOS names to network addresses.","translation":"উইন্স সার্ভারগুলি উইন্ডোজকে নেটBIOS নামগুলিকে নেটওয়ার্ক ঠিকানায় ম্যাপিং করার একটি উপায় সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you don't have a WINS server on your network, you can leave this blank.","translation":"যদি আপনার নেটওয়ার্কে কোনো উইন্স সার্ভার না থাকে, তবে আপনি এটি ফাঁকা রাখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If these fields are left blank and the DNS forwarder is enabled, pfSense will automatically assign itself as the DNS server for client PCs.","translation":"যদি এই ক্ষেত্রগুলি ফাঁকা রাখা হয় এবং DNS ফরওয়ার্ডার সক্রিয় থাকে, তাহলে pfSense স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেকে ক্লায়েন্ট পিসিগুলির জন্য DNS সার্ভার হিসেবে নির্ধারণ করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When you need to specify custom DNS servers (for example, an Active Directory configuration in which Active Directory has its own DNS servers).","translation":"যখন আপনার কাস্টম DNS সার্ভার নির্দিষ্ট করতে হবে (উদাহরণস্বরূপ, একটি অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরি কনফিগারেশন যেখানে অ্যাক্টিভ ডিরেক্টরির নিজস্ব DNS সার্ভার রয়েছে)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you want to register the client with a DDNS server, you can enter this information by scrolling down to Dynamic DNS and clicking on the Advanced button.","translation":"আপনি যদি ক্লায়েন্টকে একটি DDNS সার্ভারের সাথে নিবন্ধন করতে চান, তাহলে ডায়নামিক DNS-এ স্ক্রোল করে এবং অ্যাডভান্সড বোতামে ক্লিক করে এই তথ্য প্রবেশ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Enable registration of DHCP client names in DNS checkbox enables DNS registration.","translation":"DNS-এ DHCP ক্লায়েন্ট নামগুলির নিবন্ধন সক���রিয় করুন চেকবক্সটি DNS নিবন্ধন সক্ষম করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If you want to enable DDNS registration, you must fill in the DDNS Domain field.","translation":"আপনি যদি DDNS নিবন্ধন সক্রিয় করতে চান, তাহলে আপনাকে DDNS ডোমেন ক্ষেত্রটি পূরণ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The DDNS Hostnames checkbox, if enabled, will force the dynamic DNS hostname to be the same as the configured hostname for static mappings, rather than the hostname supplied by the DHCP client.","translation":"DDNS হোস্টনেম চেকবক্স, যদি সক্রিয় করা হয়, তবে ডায়নামিক DNS হোস্টনেমকে স্ট্যাটিক ম্যাপিংয়ের জন্য কনফিগার করা হোস্ট নামের মতোই করবে, DHCP ক্লায়েন্ট দ্বারা সরবরাহ করা হোস্ট নামের পরিবর্তে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"HMAC-SHA512 is the most secure of these options.","translation":"HMAC-SHA512 এই বিকল্পগুলির মধ্যে সবচেয়ে নিরাপদ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The DDNS Client Updates drop-down box provides options controlling who is allowed to update DNS.","translation":"DDNS ক্লায়েন্ট আপডেট ড্রপ-ডাউন বক্সটি DNS আপডেট করার অনুমতিপ্রাপ্তদের নিয়ন্ত্রণ করার বিকল্প সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If it is set to Allow, the client is allowed to update DNS; the DHCP server is prevented from updating forward entries.","translation":"যদি এটি 'অনুমতি দিন'-এ সেট করা হয়, তবে ক্লায়েন্টকে DNS আপডেট করার অনুমতি দেওয়া হয়; DHCP সার্ভারকে ফরোয়ার্ড এন্ট্রি আপডেট করা থেকে বিরত রাখা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If it is set to Deny, the DHCP server will do the updates and the client will not.","translation":"যদি এটি 'প্রত্যাখ্যান করুন'-এ সেট করা হয়, তবে DHCP সার্ভার আপডেট করবে এবং ক্লায়েন্ট করবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If it is set to Ignore, then the DHCP server will do the update, but the client can also attempt an update, usually using a different domain name.","translation":"যদি এটি 'অগ্রাহ্য করুন'-এ সেট করা হয়, তবে DHCP সার্ভার আপডেট করবে, তবে ক্লায়েন্টও একটি আপডেট করার চেষ্টা করতে পারে, সাধারণত একটি ভিন্ন ডোমেন নাম ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To configure DHCPv6, navigate to Services | DHCPv6/RA.","translation":"DHCPv6 কনফিগার করতে, পরিষেবা | DHCPv6/RA-তে নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purpose of the Prefix Delegation Range option, as the name implies, is to delegate to clients the ability to act as DHCPv6 servers.","translation":"প্রিফিক্স ডেলিগেশন রেঞ্জ বিকল্পের উদ্দেশ্য, যেমন নামের দ্বারা বোঝা যায়, ক্লায়েন্টদের DHCPv6 সার্ভার হিসাবে কাজ করার ক্ষমতা অর্পণ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We can delegate any subset of this range.","translation":"আমরা এই পরিসরের যেকোনো উপসেট অর্পণ করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"While it is possible to use a prefix longer than 64 bits, doing so is discouraged, since features such as stateless address autoconfiguration (SLAAC) depend on the DHCPv6 server advertising a prefix of 64 bits.","translation":"যদিও 64 বিটের চেয়ে দীর্ঘ প্রিফিক্স ব্যব���ার করা সম্ভব, তবে এটি নিরুৎসাহিত করা হয়, কারণ স্টেটলেস অ্যাড্রেস অটো-কনফিগারেশন (SLAAC)-এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি DHCPv6 সার্ভারের 64 বিটের প্রিফিক্স বিজ্ঞাপন দেওয়ার উপর নির্ভর করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Understanding the RA configuration options requires an understanding of the RA flags.","translation":"RA কনফিগারেশন বিকল্পগুলি বুঝতে RA ফ্ল্যাগগুলির একটি ধারণা থাকা প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this scenario, your internet connection is connected to one port on the pfSense system, and your local network is connected to another port on the system.","translation":"এই পরিস্থিতিতে, আপনার ইন্টারনেট সংযোগটি pfSense সিস্টেমের একটি পোর্টের সাথে সংযুক্ত থাকে এবং আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কটি সিস্টেমের অন্য একটি পোর্টের সাথে সংযুক্ত থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The port connected to the internet is known as the WAN interface, and the port connected to the local network is known as the LAN interface.","translation":"ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত পোর্টটি WAN ইন্টারফেস হিসাবে পরিচিত, এবং স্থানীয় নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত পোর্টটি LAN ইন্টারফেস হিসাবে পরিচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If pfSense is your perimeter firewall, you may choose to set it up as a dedicated firewall, or you might want to have it perform the double duty of a firewall and a router.","translation":"যদি pfSense আপনার পরিধিগত ফায়ারওয়াল হয়, তাহলে আপনি এটিকে একটি ডেডিকেটেড ফায়ারওয়াল হিসাবে সেট আপ করতে পারেন, অথবা আপনি এটিকে ফায়ারওয়াল এবং রাউটার উভয়টির দ্বৈত দায়িত্ব পালন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You may also choose to have more than two interfaces in your pfSense system (known as optional interfaces).","translation":"আপনি আপনার pfSense সিস্টেমে দুটি-র বেশি ইন্টারফেস রাখতে পারেন (ঐচ্ছিক ইন্টারফেস হিসাবে পরিচিত)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In order to act as a perimeter firewall, however, a pfSense system requires at least two interfaces: a WAN interface (to connect to outside networks), and a LAN interface (to connect to the local network).","translation":"যাইহোক, একটি পরিধিগত ফায়ারওয়াল হিসাবে কাজ করার জন্য, একটি pfSense সিস্টেমের কমপক্ষে দুটি ইন্টারফেস প্রয়োজন: একটি WAN ইন্টারফেস (বাইরের নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার জন্য), এবং একটি LAN ইন্টারফেস (স্থানীয় নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার জন্য)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The first, monitoring and controlling inbound traffic, should be fairly obvious.","translation":"প্রথমটি, ইনবাউন্ড ট্র্যাফিকের নিরীক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ, বেশ সুস্পষ্ট হওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allowing certain traffic on certain ports, while blocking all other traffic, is a core function of all firewalls.","translation":"কিছু নির্দিষ্ট পোর্টে নির্দিষ্ট ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়া, অন্য সমস্ত ট্র্যাফিককে ব্লক করা, সমস্ত ফায়ারওয়ালের একটি মূল কাজ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The second, monitoring and controlling outbound traffic, might seem less obvious but is also important.","translation":"দ্বিতীয়টি, আউটবাউন্ড ট্র্যাফিকের নিরীক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ, কম সুস্পষ্ট মনে হতে পারে তবে এটিও গুরুত্বপূর্ণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Outbound web traffic tends to pass through the firewall unchallenged.","translation":"আউটবাউন্ড ওয়েব ট্র্যাফিক সাধারণত ফায়ারওয়ালকে অনায়াসে অতিক্রম করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"To protect our networks against such threats, we need to monitor outbound traffic as well.","translation":"এই ধরনের হুমকি থেকে আমাদের নেটওয়ার্কগুলিকে রক্ষা করার জন্য, আমাদের আউটবাউন্ড ট্র্যাফিকের উপরও নজর রাখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It is commonplace to set up the networks behind the firewall with a split architecture, with assets accessible from the internet being kept separate from the rest of the network.","translation":"ফায়ারওয়ালের পেছনের নেটওয়ার্কগুলিকে একটি বিভক্ত আর্কিটেকচারের সাথে সেট আপ করা সাধারণ, যেখানে ইন্টারনেট থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য সম্পদগুলি নেটওয়ার্কের বাকি অংশ থেকে আলাদা রাখা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In such cases, the internet-accessible resources are placed on a separate network generally referred to as the demilitarized zone (DMZ).","translation":"এই ধরনের ক্ষেত্রে, ইন্টারনেট-অ্যাক্সেসযোগ্য সংস্থানগুলি একটি পৃথক নেটওয়ার্কে স্থাপন করা হয় যা সাধারণত ডিমিলিটারাইজড জোন (DMZ) হিসাবে পরিচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If your network requires such a setup, you can easily do this with pfSense as your perimeter firewall, as we will see later.","translation":"যদি আপনার নেটওয়ার্কের এই ধরনের সেটআপের প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি আপনার পরিধিগত ফায়ারওয়াল হিসাবে pfSense ব্যবহার করে সহজেই এটি করতে পারেন, যেমনটি আমরা পরে দেখব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In more complex network setups, your pfSense system may have to exchange routing information with other routers on the network.","translation":"আরও জটিল নেটওয়ার্ক সেটআপগুলিতে, আপনার pfSense সিস্টেমকে নেটওয়ার্কের অন্যান্য রাউটারের সাথে রাউটিং তথ্য বিনিময় করতে হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"There are two types of protocols for exchanging such information: distance vector protocols obtain their routing information by exchanging information with neighboring routers; routers use link-state protocols to build a map of the network in order to calculate the shortest path to another router, with each router calculating distances independently.","translation":"এই ধরনের তথ্য আদান-প্রদানের জন্য দুই ধরনের প্রোটোকল রয়েছে: দূরত্ব ভেক্টর প্রোটোকলগুলি প্রতিবেশী রাউটারগুলির সাথে তথ্য আদান-প্রদানের মাধ্যমে তাদের রাউটিং তথ্য পায়; রাউটারগুলি অন্য রাউটারের সবচেয়ে ছোট পথ গণনা করার জন্য নেটওয়ার্কের একটি মানচিত্র তৈরি করতে লিঙ্ক-স্টেট প্রোটোকল ব্যবহার করে, যেখা���ে প্রতিটি রাউটার স্বাধীনভাবে দূরত্ব গণনা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Another common deployment scenario is to set up pfSense as a router.","translation":"আরেকটি সাধারণ স্থাপনার দৃশ্য হল pfSense কে একটি রাউটার হিসাবে সেট আপ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In a home or SOHO environment, firewall and router functions are often performed by the same device.","translation":"একটি বাড়ি বা SOHO পরিবেশে, ফায়ারওয়াল এবং রাউটারের কাজগুলি প্রায়শই একই ডিভাইস দ্বারা সম্পন্ন হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In mid- sized to large networks, however, the router is a device separate from that of the perimeter firewall.","translation":"যাইহোক, মাঝারি থেকে বৃহৎ নেটওয়ার্কগুলিতে, রাউটারটি পরিধিগত ফায়ারওয়ালের থেকে আলাদা একটি ডিভাইস।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally, using a router to connect multiple networks requires multiple network interfaces on the router.","translation":"ঐতিহ্যগতভাবে, একাধিক নেটওয়ার্ক সংযোগ করার জন্য একটি রাউটার ব্যবহার করার জন্য রাউটারের একাধিক নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের প্রয়োজন হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, with VLANs, we can use a single network interface card (NIC) to operate in multiple broadcast domains via 802.1q tagging.","translation":"তবে, VLAN-এর মাধ্যমে, আমরা 802.1q ট্যাগিং-এর মাধ্যমে একাধিক ব্রডকাস্ট ডোমেনে কাজ করার জন্য একটি একক নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস কার্ড (NIC) ব্যবহার করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Disabling auto-negotiation can eliminate switch spoofing.","translation":"অটো-আলোচনা অক্ষম করা সুইচ স্পুফিং দূর করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You should be aware of possible security issues related to your hardware and network configuration.","translation":"আপনার হার্ডওয়্যার এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন সম্পর্কিত সম্ভাব্য নিরাপত্তা সমস্যাগুলি সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You will want to do some research to see what degree of security testing switches have undergone before making a purchase.","translation":"ক্রয় করার আগে সুইচগুলি কী ধরনের নিরাপত্তা পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছে তা দেখতে আপনাকে কিছু গবেষণা করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"VLAN configuration can be done at the console.","translation":"কনসোলে VLAN কনফিগারেশন করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Another disadvantage is that there does not seem to be a way of renaming the optional interfaces.","translation":"আরেকটি অসুবিধা হল ঐচ্ছিক ইন্টারফেসগুলির নাম পরিবর্তন করার কোন উপায় নেই বলে মনে হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To begin VLAN configuration from the console, use the Assign Interfaces option.","translation":"কনসোল থেকে VLAN কনফিগারেশন শুরু করতে, ইন্টারফেসগুলি বরাদ্দ করুন বিকল্পটি ব্যবহার করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"pfSense will provide a list of available interfaces.","translation":"pfSense উপলব্ধ ইন্টারফেসগুলির একটি তালিকা সরবরাহ কর���ে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Enter the parent interface name for the new VLAN.","translation":"নতুন VLAN-এর জন্য মূল ইন্টারফেসের নাম লিখুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Enter the VLAN tag (1-4094).","translation":"VLAN ট্যাগ লিখুন (1-4094)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When you are finished creating VLANs, you will be prompted to assign interfaces.","translation":"আপনি যখন VLAN তৈরি করা শেষ করবেন, তখন আপনাকে ইন্টারফেসগুলি বরাদ্দ করতে বলা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you do assign a VLAN to the WAN, you will want to make sure the WAN is on a separate switch.","translation":"আপনি যদি WAN-এ একটি VLAN বরাদ্দ করেন, তাহলে নিশ্চিত করতে চাইবেন যে WAN একটি আলাদা সুইচে আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter the LAN interface and press Enter.","translation":"LAN ইন্টারফেস লিখুন এবং এন্টার টিপুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The convention for VLAN interface names is parent_interface.vlan_number.","translation":"VLAN ইন্টারফেস নামের প্রথা হল parent_interface.vlan_number।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You still need to assign an IP address to the VLANs.","translation":"আপনাকে এখনও VLAN-গুলিতে একটি IP ঠিকানা বরাদ্দ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"VLAN configuration can also be done within the web GUI.","translation":"ওয়েব GUI-এর মধ্যেও VLAN কনফিগারেশন করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"From the Interface assignments page, click on the VLANs tab.","translation":"ইন্টারফেস অ্যাসাইনমেন্ট পৃষ্ঠা থেকে, VLANs ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Select the interface you want to be the parent interface of your VLANs.","translation":"আপনি যে ইন্টারফেসটিকে আপনার VLAN-এর মূল ইন্টারফেস করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Valid values for this field are 1 to 4094.","translation":"এই ক্ষেত্রের জন্য বৈধ মানগুলি হল 1 থেকে 4094।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can set the VLAN Priority value accordingly.","translation":"আপনি সেই অনুযায়ী VLAN অগ্রাধিকার মান সেট করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When you are done making changes, click on the Save button at the bottom.","translation":"পরিবর্তন করা হয়ে গেলে, নিচে সেভ বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Enabling SNMP in pfSense will allow it to act as a network management station.","translation":"pfSense-এ SNMP সক্রিয় করলে এটি একটি নেটওয়ার্ক ম্যানেজমেন্ট স্টেশন হিসাবে কাজ করতে পারবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You should enter a strong passphrase here.","translation":"আপনাকে এখানে একটি শক্তিশালী পাসফ্রেজ লিখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The default port is 161 (the standard port for SNMP), but you can change it if necessary.","translation":"ডিফল্ট পোর্ট হল 161 (SNMP-এর জন্য স্ট্যান্ডার্ড পোর্ট), তবে প্রয়োজনে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the Trap server edit box, you should enter the hostname or IP address of the trap server.","translation":"ট্র্যাপ সার্ভার সম্পাদনা বক্সে, আপনাকে ট্র্যাপ সার���ভারের হোস্টনাম বা আইপি ঠিকানা লিখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The default is 162, but if your SNMP trap receiver is on a different port, you can change it here.","translation":"ডিফল্ট হল 162, তবে আপনার SNMP ট্র্যাপ রিসিভার যদি অন্য পোর্টে থাকে তবে আপনি এটি এখানে পরিবর্তন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This module will allow you to query network interface information.","translation":"এই মডিউলটি আপনাকে নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের তথ্য জিজ্ঞাসা করতে দেবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In this chapter, we covered several useful services that are available with pfSense.","translation":"এই অধ্যায়ে, আমরা pfSense-এর সাথে উপলব্ধ কয়েকটি দরকারী পরিষেবা নিয়ে আলোচনা করেছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SSH login, DHCP, DDNS, and DNS are four services that you will probably want to implement at some point.","translation":"SSH লগইন, DHCP, DDNS, এবং DNS হল চারটি পরিষেবা যা সম্ভবত আপনি কোনো এক সময়ে প্রয়োগ করতে চাইবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Nonetheless, it's a good idea to have a working knowledge of these services.","translation":"তা সত্ত্বেও, এই পরিষেবাগুলির কার্যকরী জ্ঞান থাকা ভালো।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"One of the ways we can make our networks more scalable is by implementing VLANs.","translation":"আমাদের নেটওয়ার্কগুলিকে আরও স্কেলযোগ্য করার একটি উপায় হল VLAN প্রয়োগ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What are the two services pfSense has for DNS?","translation":"DNS-এর জন্য pfSense-এর দুটি পরিষেবা কী কী?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"What advantage does DDNS have over traditional DNS services?","translation":"ঐতিহ্যবাহী DNS পরিষেবাগুলির তুলনায় DDNS-এর সুবিধা কী?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The second is the need to segregate network traffic based on management and/or security concerns.","translation":"দ্বিতীয়টি হল ব্যবস্থাপনা এবং/অথবা নিরাপত্তা উদ্বেগের ভিত্তিতে নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক আলাদা করার প্রয়োজনীয়তা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Virtual LANs accomplish this objective.","translation":"ভার্চুয়াল ল্যান এই উদ্দেশ্য সাধন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"By attaching a special header to an Ethernet frame, we can accomplish two feats we could not otherwise do.","translation":"একটি ইথারনেট ফ্রেমে একটি বিশেষ হেডার যুক্ত করে, আমরা দুটি কাজ করতে পারি যা অন্যথায় সম্ভব নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With VLANs, if a user moves from one location to another, the user's computer's network settings do not have to be reconfigured.","translation":"VLAN-এর সাথে, যদি একজন ব্যবহারকারী এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যায়, তবে ব্যবহারকারীর কম্পিউটারের নেটওয়ার্ক সেটিংস পুনরায় কনফিগার করতে হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In this chapter, we will consider some concrete examples of how VLANs can be used to improve network design.","translation":"এই অধ্যায়ে, আমরা নেটওয়ার্ক ডিজাইন উন্নত করতে VLAN-গুলি কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তার কিছু বাস্তব উদাহরণ বিবেচনা করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To actually implement a working VLAN, you will need a managed switch as well.","translation":"কার্যকরী VLAN প্রয়োগ করার জন্য, আপনার একটি পরিচালিত সুইচও লাগবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Let's also assume that we want to have separate networks for software developers and engineers.","translation":"আসুন ধরে নিই যে আমরা সফ্টওয়্যার বিকাশকারী এবং প্রকৌশলীদের জন্য আলাদা নেটওয়ার্ক চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The software department occupies floors one and three, while the engineering department occupies floors two and four.","translation":"সফ্টওয়্যার বিভাগটি এক এবং তৃতীয় তলা দখল করে, যেখানে প্রকৌশল বিভাগটি দ্বিতীয় এবং চতুর্থ তলা দখল করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the user had used pfSense as his DNS server, the results of the lookup would be cached on the pfSense system, and therefore would be available to everyone else on the local network.","translation":"যদি ব্যবহারকারী তার DNS সার্ভার হিসাবে pfSense ব্যবহার করত, তাহলে লুকআপের ফলাফল pfSense সিস্টেমে ক্যাশ করা হত, এবং সেই কারণে স্থানীয় নেটওয়ার্কে থাকা অন্য সকলের জন্য উপলব্ধ হত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We know that DNS uses port 53 to communicate, so rules blocking or allowing port 53 traffic is what we need.","translation":"আমরা জানি যে DNS যোগাযোগের জন্য 53 নম্বর পোর্ট ব্যবহার করে, তাই আমাদের প্রয়োজন হল 53 নম্বর পোর্টের ট্র্যাফিককে ব্লক বা অনুমতি দেওয়ার নিয়ম তৈরি করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We begin by creating the rule allowing port 53 traffic to a LAN node.","translation":"আমরা একটি ল্যান নোডে 53 নম্বর পোর্টের ট্র্যাফিকের অনুমতি দিয়ে নিয়ম তৈরি করার মাধ্যমে শুরু করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since firewall rules are applied from top to bottom with the first rule encountered that applies to the traffic being applied, we want to create a rule above those rules.","translation":"যেহেতু ফায়ারওয়াল নিয়মগুলি উপর থেকে নীচে প্রয়োগ করা হয় এবং ট্র্যাফিকের জন্য প্রযোজ্য প্রথম নিয়মটি প্রয়োগ করা হয়, তাই আমরা সেই নিয়মগুলির উপরে একটি নিয়ম তৈরি করতে চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We want this rule to allow traffic, so we leave the Action set to Pass.","translation":"আমরা এই নিয়মটিকে ট্র্যাফিকের অনুমতি দিতে চাই, তাই আমরা অ্যাকশনটিকে 'পাস' হিসেবে সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We know that DNS traffic uses the UDP protocol, so we set Protocol to UDP.","translation":"আমরা জানি যে DNS ট্র্যাফিক UDP প্রোটোকল ব্যবহার করে, তাই আমরা প্রোটোকলটিকে UDP হিসেবে সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Scrolling down, we leave the Source set to Any, but we want to change the Destination to LAN address.","translation":"নিচে স্ক্রোল করে, আমরা সোর্সকে 'এনি' হিসেবে রাখি, কিন্তু আমরা ডেস্টিনেশনকে ল্যান অ্যাড্রেসে পরিবর্তন করতে চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can enter a brief description in the Description edit box (example, Allow DNS to LAN nodes) and then click on the Save button.","translation":"আপনি ডেসক্রিপশন এডিট বক্সে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ, ল্যান নোডগুলিতে DNS-এর অনুমতি দিন) এবং তারপর সেভ বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We still need a rule to block all other DNS traffic.","translation":"আমাদের এখনও অন্য সমস্ত DNS ট্র্যাফিক ব্লক করার জন্য একটি নিয়মের প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Change Action to either Block or Reject, and change Destination to Any.","translation":"অ্যাকশন পরিবর্তন করে ব্লক বা রিজেক্ট করুন এবং ডেস্টিনেশন পরিবর্তন করে এনি করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When you return to the main Firewall page, make sure that the rule for allowing DNS traffic to a LAN node comes before the block DNS rule.","translation":"আপনি যখন প্রধান ফায়ারওয়াল পৃষ্ঠায় ফিরে আসবেন, তখন নিশ্চিত করুন যে ল্যান নোডে DNS ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়ার নিয়মটি ব্লক DNS নিয়মের আগে আসে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the order is incorrect, you can drag and drop the rules until they are in the correct order.","translation":"যদি ক্রমটি ভুল হয়, তবে আপনি নিয়মগুলিকে টেনে আনতে এবং ড্রপ করতে পারেন যতক্ষণ না সেগুলি সঠিক ক্রমে আসে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When you are done, click on the green Apply Changes button at the top right of the page.","translation":"যখন আপনার কাজ শেষ হবে, পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে সবুজ 'পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You probably want to confirm that the rules we added do what they are supposed to do, so go ahead and use nslookup to try to look up a domain name using a different server.","translation":"আপনি সম্ভবত নিশ্চিত করতে চাইবেন যে আমরা যে নিয়মগুলি যুক্ত করেছি সেগুলি তাদের কাজ করছে কিনা, তাই এগিয়ে যান এবং অন্য সার্ভার ব্যবহার করে একটি ডোমেন নাম সন্ধান করার চেষ্টা করতে nslookup ব্যবহার করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"These rules can be fairly effective in preventing the end user from bypassing the pfSense DNS server, but there are at least two major flaws.","translation":"এই নিয়মগুলি শেষ ব্যবহারকারীকে pfSense DNS সার্ভার বাইপাস করা থেকে আটকাতে বেশ কার্যকর হতে পারে, তবে এর অন্তত দুটি প্রধান ত্রুটি রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"DDNS actually refers to two separate services.","translation":"DDNS আসলে দুটি পৃথক পরিষেবার কথা উল্লেখ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cost, ease of use, and the existence of additional security features (such as invisible domains) are all factors you might consider when choosing a service.","translation":"খরচ, ব্যবহারের সহজতা এবং অতিরিক্ত সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলির (যেমন অদৃশ্য ডোমেন) উপস্থিতি, একটি পরিষেবা বেছে নেওয়ার সময় আপনি বিবেচনা করতে পারেন এমন সমস্ত বিষয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Once you have chosen a DDNS service, you can begin the configuration process from your DDNS service's website.","translation":"আপনি একবার একটি DDNS পরিষেবা বেছে নিলে, আপনি আপনার DDNS পরিষেবা ওয়েবসাইটে কনফিগারেশন প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Enable verbose logging checkbox, if checked, provides more detailed logging information.","translation":"যদি নির্বাচিত হয়, তাহলে 'বিস্তারিত লগিং সক্ষম করুন' চেকবক্সটি আরও বিস্তারিত লগিং তথ্য সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Hostname edit box, you need to enter the fully qualified hostname of the hostname you added on your service provider's website.","translation":"হোস্টনেম এডিট বক্সে, আপনাকে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়েবসাইটে যোগ করা হোস্ট নামের সম্পূর্ণ যোগ্য হোস্টনাম লিখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can also use vouchers for authentication.","translation":"আপনি প্রমাণীকরণের জন্য ভাউচারও ব্যবহার করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This is done by clicking on the Vouchers tab under Captive Portal.","translation":"এটি ক্যাপটিভ পোর্টালের অধীনে ভাউচার ট্যাবে ক্লিক করে করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This page has two sections: Voucher Rolls, which shows any existing vouchers, and Create, Generate and Activate Rolls with Vouchers.","translation":"এই পৃষ্ঠায় দুটি বিভাগ রয়েছে: ভাউচার রোলস, যা বিদ্যমান যেকোনো ভাউচার দেখায় এবং তৈরি করুন, তৈরি করুন এবং ভাউচার সহ রোল সক্রিয় করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Enable checkbox, when checked, begins the process of creating vouchers.","translation":"সক্ষম করুন চেকবক্সটি, যখন চিহ্নিত করা হয়, তখন ভাউচার তৈরি করার প্রক্রিয়া শুরু করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Here, you should paste an RSA public key and RSA private key (64 bits or smaller).","translation":"এখানে, আপনার একটি RSA পাবলিক কী এবং RSA প্রাইভেট কী (64 বিট বা ছোট) পেস্ট করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The next field is Character set; this defines the characters contained in the generated tickets.","translation":"পরের ক্ষেত্রটি হল ক্যারেক্টার সেট; এটি তৈরি টিকিটগুলিতে থাকা অক্ষরগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can probably keep the default value.","translation":"আপনি সম্ভবত ডিফল্ট মানটি রাখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The # of Roll Bits field reserves a range in each voucher to store the roll number to which it belongs.","translation":"রোল বিট-এর সংখ্যা ক্ষেত্রটি প্রতিটি ভাউচারে একটি পরিসর সংরক্ষণ করে যাতে এটি যে রোল নম্বরের অন্তর্গত তা সংরক্ষণ করা যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The sum of roll, ticket, and checksum bits must be one less bit than the RSA public/private key.","translation":"রোল, টিকিট এবং চেকসাম বিটের যোগফল RSA পাবলিক/প্রাইভেট কী-এর চেয়ে এক বিট কম হতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Magic number field defines a magic number to be stored in each voucher, that is only stored if there are bits left over in the roll, ticket, and checksum bits.","translation":"ম্যাজিক নম্বর ক্ষেত্রটি প্���তিটি ভাউচারে সংরক্ষণ করার জন্য একটি ম্যাজিক নম্বর সংজ্ঞায়িত করে, যা শুধুমাত্র তখনই সংরক্ষণ করা হয় যখন রোল, টিকিট এবং চেকসাম বিটগুলিতে অতিরিক্ত বিট থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Invalid voucher message and Expired voucher message fields define messages to display when the voucher is invalid and expired, respectively.","translation":"অবৈধ ভাউচার বার্তা এবং মেয়াদোত্তীর্ণ ভাউচার বার্তা ক্ষেত্রগুলি বার্তাগুলি সংজ্ঞায়িত করে যা ভাউচারটি অবৈধ এবং মেয়াদ উত্তীর্ণ হলে প্রদর্শন করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Press the Save button at the bottom of the page when you are done.","translation":"আপনি সম্পন্ন করার পরে পৃষ্ঠার নীচে সংরক্ষণ করুন বোতাম টিপুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When the Voucher page reloads, there will be a new section at the top of the page called Voucher Rolls.","translation":"যখন ভাউচার পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড হবে, তখন পৃষ্ঠার শীর্ষে ভাউচার রোলস নামে একটি নতুন বিভাগ থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can generate new voucher rolls by pressing the +Add button below the table on the right side.","translation":"আপনি ডান দিকের টেবিলের নীচে +যোগ করুন বোতাম টিপে নতুন ভাউচার রোল তৈরি করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are fields for the Roll # (the number found on top of the generated vouchers), the Minutes per ticket (the time in minutes a user is allowed access), and Count (the number of vouchers generated).","translation":"রোল # (তৈরি করা ভাউচারের শীর্ষে পাওয়া নম্বর), প্রতি টিকিটের মিনিট (ব্যবহারকারীকে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া সময়ের মিনিট), এবং গণনা (তৈরি করা ভাউচারের সংখ্যা) এর জন্য ক্ষেত্র রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"There is also a Comment field where you can enter a non-parsed comment.","translation":"এছাড়াও একটি মন্তব্য ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে আপনি একটি অপ্রতিক্রিয়াশীল মন্তব্য প্রবেশ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When you have filled out these fields, press the Save button.","translation":"আপনি যখন এই ক্ষেত্রগুলি পূরণ করেছেন, সংরক্ষণ করুন বোতাম টিপুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When you return to the main Voucher page, the newly created voucher roll will be listed in the table at the top.","translation":"আপনি যখন প্রধান ভাউচার পৃষ্ঠায় ফিরে আসবেন, তখন নতুন তৈরি করা ভাউচার রোলটি উপরের টেবিলে তালিকাভুক্ত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Under the Action column, you can click on the export vouchers icon (the sheet) to download the voucher roll as a .csv file.","translation":"অ্যাকশন কলামের অধীনে, আপনি ভাউচার রোলটিকে .csv ফাইল হিসাবে ডাউনলোড করতে এক্সপোর্ট ভাউচার আইকনে (শিট) ক্লিক করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The file contains a series of vouchers that can be used for captive portal authentication.","translation":"ফাইলটিতে ভাউচারের একটি সিরিজ রয়েছে যা ক্যাপটিভ পোর্টাল প্রমাণীকরণের জন্য ��্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are also options on the sidebar to change the IP address.","translation":"সাইডবারে আইপি ঠিকানা পরিবর্তন করার বিকল্পও রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We first need to configure a trunk for the switch, so we click on LAG on the left sidebar menu.","translation":"প্রথমে আমাদের সুইচের জন্য একটি ট্রাঙ্ক কনফিগার করতে হবে, তাই আমরা বাম পাশের সাইডবার মেনুতে LAG-এ ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mirroring and mirrored ports cannot be added to a trunk group.","translation":"মিররিং এবং মিরর করা পোর্টগুলিকে একটি ট্রাঙ্ক গ্রুপে যোগ করা যাবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We only need one trunk, so we select Trunk1 in the Trunk ID drop-down box.","translation":"আমাদের শুধুমাত্র একটি ট্রাঙ্ক দরকার, তাই আমরা ট্রাঙ্ক আইডি ড্রপ-ডাউন বক্সে Trunk1 নির্বাচন করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Then, we click on ports 1 and 2 in the graphic below the drop-down box and then click on the Apply button.","translation":"তারপরে, আমরা ড্রপ-ডাউন বক্সের নীচের গ্রাফিকে পোর্ট ১ এবং ২-এ ক্লিক করি এবং তারপরে প্রয়োগ করুন বোতামে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A confirmation dialog will appear, and we click on the Yes button in this dialog box.","translation":"একটি নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শিত হবে, এবং আমরা এই ডায়ালগ বক্সে হ্যাঁ বোতামে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Trunk configuration is now complete.","translation":"ট্রাঙ্ক কনফিগারেশন এখন সম্পন্ন হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We click on the VLAN tab at the top of the page.","translation":"আমরা পৃষ্ঠার শীর্ষে VLAN ট্যাবে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Since 802.1Q is the official IEEE standard for tagging VLAN traffic and is supported by pfSense, we will utilize this method.","translation":"যেহেতু 802.1Q হল VLAN ট্র্যাফিকের ট্যাগিংয়ের জন্য অফিসিয়াল IEEE স্ট্যান্ডার্ড এবং pfSense দ্বারা সমর্থিত, তাই আমরা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"MTU VLAN is an option that allows us to have a single uplink port instead of having trunk ports.","translation":"MTU VLAN এমন একটি বিকল্প যা আমাদের ট্রাঙ্ক পোর্ট থাকার পরিবর্তে একটি একক আপলিঙ্ক পোর্ট রাখতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The 802.1Q configuration page has two sections: Global Config, where the only option is to enable or disable 802.1Q VLANs.","translation":"802.1Q কনফিগারেশন পৃষ্ঠায় দুটি বিভাগ রয়েছে: গ্লোবাল কনফিগ, যেখানে একমাত্র বিকল্প হল 802.1Q VLANs সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Since we want to enable 802.1Q VLANs, we select Enable from the drop-down box and click on the Apply button.","translation":"যেহেতু আমরা 802.1Q VLANs সক্রিয় করতে চাই, তাই আমরা ড্রপ-ডাউন বক্স থেকে সক্রিয় করুন নির্বাচন করি এবং প্রয়োগ করুন বোতামে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We enter VLAN ID, VLAN Name, Tagged Ports, and Untagged Ports for each of the VLANs.","translation":"আমরা প্রতিটি VLAN-এর জন্য VLAN আইডি, VLAN নাম, ট্যাগ করা পোর্ট এবং আনট্যাগ করা পোর্ট প্রবেশ করাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The next step is to click on 802.1Q PVID Setting on the left sidebar, which sets the port VLAN ID (PVID) of the port.","translation":"পরবর্তী ধাপ হল বাম সাইডবারে 802.1Q PVID সেটিং-এ ক্লিক করা, যা পোর্টের পোর্ট VLAN আইডি (PVID) সেট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Configuring VLANs on most Cisco switches is a fairly simple process.","translation":"বেশিরভাগ সিসকো সুইচে VLAN কনফিগার করা একটি মোটামুটি সহজ প্রক্রিয়া।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cisco provides a command-line interface, which only requires a few commands.","translation":"সিসকো একটি কমান্ড-লাইন ইন্টারফেস সরবরাহ করে, যার জন্য শুধুমাত্র কয়েকটি কমান্ডের প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Static VLANs can be created in VLAN configuration mode.","translation":"স্ট্যাটিক VLAN-গুলি VLAN কনফিগারেশন মোডে তৈরি করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We move from privileged EXEC mode to configuration mode.","translation":"আমরা প্রিভিলেজড EXEC মোড থেকে কনফিগারেশন মোডে যাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Next, we create the first VLAN (VLAN2, the DEVELOPERS VLAN).","translation":"এর পরে, আমরা প্রথম VLAN তৈরি করি (VLAN2, DEVELOPERS VLAN)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We follow the same steps for the ENGINEERING VLAN, except for entering configuration mode, since we are already in that mode.","translation":"আমরা ENGINEERING VLAN-এর জন্য একই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করি, কনফিগারেশন মোডে প্রবেশ করা ছাড়া, যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই সেই মোডে আছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The firewall blocks all incoming traffic by default.","translation":"ফায়ারওয়াল ডিফল্টভাবে সমস্ত ইনকামিং ট্র্যাফিককে ব্লক করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We need to configure firewall rules for our network.","translation":"আমাদের নেটওয়ার্কের জন্য ফায়ারওয়াল নিয়ম কনফিগার করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company wants to set up an FTP server for customers.","translation":"কোম্পানি গ্রাহকদের জন্য একটি FTP সার্ভার স্থাপন করতে চায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Firewall rules should be backed up on a regular basis.","translation":"ফায়ারওয়াল নিয়ম নিয়মিতভাবে ব্যাক আপ করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Egress filtering can prevent malware from phoning home.","translation":"বহির্গামী ফিল্টারিং ম্যালওয়্যারকে বাড়িতে ফোন করা থেকে আটকাতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The fundamental purpose of a firewall is to establish a barrier.","translation":"একটি ফায়ারওয়ালের মূল উদ্দেশ্য হল একটি বাধা তৈরি করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the number of connections exceeds Firewall Maximum States, then unpredictable behavior will occur.","translation":"যদি সংযোগের সংখ্যা ফায়ারওয়াল সর্বাধিক অবস্থার চেয়ে বেশি হয়, তবে অপ্রত্যাশিত আচরণ ঘটবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In pfSense, rules are evaluated on a top-down basis.","translation":"pfSense-এ, নিয়মগুলি উপর থেকে নিচে ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We will revisit this scenario in the next two chapters.","translation":"আমরা পরবর্তী দুটি অধ্যায়ে এই পরিস্থিতিটি পুনরায় দেখব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The default setting for pfSense is to block all incoming traffic.","translation":"pfSense-এর ডিফল্ট সেটিংস হল সমস্ত ইনকামিং ট্র্যাফিক ব্লক করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You should periodically check your firewall rules and delete rules that are out of date.","translation":"আপনার ফায়ারওয়াল নিয়মগুলি পর্যায়ক্রমে পরীক্ষা করা উচিত এবং যে নিয়মগুলি মেয়াদোত্তীর্ণ সেগুলি মুছে ফেলা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Documenting rule changes makes firewall management easier.","translation":"নিয়ম পরিবর্তনগুলি নথিভুক্ত করা ফায়ারওয়াল পরিচালনাকে সহজ করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The principle of least privilege should apply when creating firewall rules.","translation":"ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করার সময় সর্বনিম্ন সুযোগের নীতি প্রয়োগ করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Egress filtering can also harm networks beyond our control.","translation":"বহির্গামী ফিল্টারিং আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের নেটওয়ার্কগুলিরও ক্ষতি করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You should limit the number of applications running on the firewall.","translation":"আপনার ফায়ারওয়ালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির সংখ্যা সীমিত করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you have remote users, you should require that they run a personal firewall.","translation":"যদি আপনার দূরবর্তী ব্যবহারকারী থাকে, তবে তাদের একটি ব্যক্তিগত ফায়ারওয়াল চালাতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traffic which employs IP spoofing should be blocked by firewalls.","translation":"যে ট্র্যাফিকের জন্য আইপি স্পুফিং ব্যবহার করা হয় তা ফায়ারওয়াল দ্বারা ব্লক করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ingress filters should be configured to only allow traffic from valid source addresses.","translation":"ইনগ্রেস ফিল্টারগুলি শুধুমাত্র বৈধ উৎস ঠিকানা থেকে ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়ার জন্য কনফিগার করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You should block all connections from internal servers or workgroups that have no business establishing connections with external servers.","translation":"আপনার অভ্যন্তরীণ সার্ভার বা ওয়ার্কগ্রুপ থেকে সমস্ত সংযোগ ব্লক করা উচিত যাদের বাহ্যিক সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের কোনও ব্যবসা নেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating and editing firewall rules is a crucial task.","translation":"ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি এবং সম্পাদনা করা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Copy icon in the row containing the rule for blocking Recode.","translation":"Recode ব্লক করার নিয়ম আছে এমন সারির কপি আইকনে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Change the Action for the new rule to Pass.","translation":"নতুন নিয়মের অ্যাকশন পরিবর্তন করে 'পাস' করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Add an appropriate Description (for example, Allow Recode during lunchtime).","translation":"উপযুক্ত বর্ণনা যোগ করুন (উদাহরণস্বরূপ, দুপুরের খাবারের সময় Recode-এর অনুমতি দিন)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Display Advanced button at the bottom of the page and scroll down the page to the Schedule drop-down box.","translation":"পেজের নিচে 'উন্নত প্রদর্শন' বোতামে ক্লিক করুন এবং সময়সূচী ড্রপ-ডাউন বক্সে স্ক্রোল করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Select LUNCH_TIME in this box.","translation":"এই বক্সে LUNCH_TIME নির্বাচন করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"To configure scheduling options, we need to click on the Advanced options button.","translation":"সময়সূচী বিকল্পগুলি কনফিগার করতে, আমাদের উন্নত বিকল্প বোতামে ক্লিক করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Once we do, the advanced options will appear on the page, and we can scroll down to the Schedule drop-down box.","translation":"একবার এটি করলে, উন্নত বিকল্পগুলি পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে এবং আমরা সময়সূচী ড্রপ-ডাউন বক্সে স্ক্রোল করতে পারব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this box, we can now select the LUNCH_TIME schedule we just created.","translation":"এই বক্সে, আমরা এখন সবেমাত্র তৈরি করা LUNCH_TIME সময়সূচী নির্বাচন করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Then click on the Save button at the bottom of the page.","translation":"তারপর পেজের নিচে 'সংরক্ষণ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Our new rule is now created.","translation":"আমাদের নতুন নিয়ম তৈরি করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"On the DEVELOPERS tab, you may notice that the new rule is lower in the table than the Block Recode rule.","translation":"DEVELOPERS ট্যাবে, আপনি সম্ভবত লক্ষ্য করবেন যে নতুন নিয়মটি Block Recode নিয়মের চেয়ে টেবিলে নিচে আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Thus, any traffic to Recode will be matched by the block rule first and the new allow rule will never be invoked.","translation":"সুতরাং, Recode-এর যেকোনো ট্র্যাফিক প্রথমে ব্লক নিয়ম দ্বারা মিলে যাবে এবং নতুন অনুমতি নিয়মটি কখনই কার্যকর হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To change this, drag the new rule above the Block Recode rule.","translation":"এটি পরিবর্তন করতে, নতুন নিয়মটিকে Block Recode নিয়মের উপরে টেনে আনুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Save button at the bottom of the page to save the changes.","translation":"পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে, পেজের নিচে 'সংরক্ষণ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We still need to apply the rule changes, so click on the Apply Changes button at the top of the page.","translation":"আমাদের এখনও নিয়মের পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে হবে, তাই পেজের উপরে 'পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We now have a rule to allow access to Recode during lunchtime, and it should work.","translation":"আমাদের এখন দুপুরের খাবারের সময় Recode-এ অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়ার একটি নিয়ম আছে এবং এটি কাজ করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Note that if you hover your mouse over LUNCH_TIME in the table, a pop-up window will appear with a description of the rule.","translation":"লক্ষ্য করুন যে আপনি যদি টেবিলে LUNCH_TIME-এর উপর আপনার মাউস ঘোরাঘুরি করেন, তাহলে একটি পপ-আপ উইন্ডো প্রদর্শিত হবে যাতে নিয়মের বর্ণনা থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Aliases enable you to group ports, hosts, or networks into named entities, which you can then refer to in firewall and NAT rules and traffic shaper configuration.","translation":"উপনাম আপনাকে পোর্ট, হোস্ট বা নেটওয়ার্কগুলিকে নামযুক্ত সত্তায় গোষ্ঠীভুক্ত করতে সক্ষম করে, যা আপনি তারপর ফায়ারওয়াল এবং NAT নিয়ম এবং ট্র্যাফিক শেপার কনফিগারেশনে উল্লেখ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This allows you to create more manageable rules; in addition, changes in IP addresses, ports or networks will not necessitate multiple configuration changes – you may be able to just change an alias.","translation":"এটি আপনাকে আরও পরিচালনাযোগ্য নিয়ম তৈরি করতে দেয়; এছাড়াও, আইপি ঠিকানা, পোর্ট বা নেটওয়ার্কের পরিবর্তনগুলির জন্য একাধিক কনফিগারেশন পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে না – আপনি সম্ভবত কেবল একটি উপনাম পরিবর্তন করতে পারবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Using pfSense as a FirewallChapter 4 [ 137 ]","translation":"ফায়ারওয়াল হিসাবে pfSense ব্যবহার করা হচ্ছে অধ্যায় ৪ [১৩৭]","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can also select PPPoE clients or L2TP clients.","translation":"আপনি PPPoE ক্লায়েন্ট বা L2TP ক্লায়েন্টও নির্বাচন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Using pfSense as a Firewall","translation":"একটি ফায়ারওয়াল হিসাবে pfSense ব্যবহার করা হচ্ছে","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Invert match checkbox, if checked, will result in the rule being applied to the opposite of what is selected for the source.","translation":"ইনভার্ট ম্যাচ চেকবাক্স, যদি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে উৎসের জন্য যা নির্বাচন করা হয়েছে তার বিপরীতের জন্য নিয়মটি প্রয়োগ করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Clicking on the Show advanced button will reveal the Source port range options.","translation":"'উন্নত দেখান' বোতামে ক্লিক করলে সোর্স পোর্ট রেঞ্জ বিকল্পগুলি প্রকাশ হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Destination section allows you to select the destination the packets must match for the rule to apply.","translation":"গন্তব্য বিভাগ আপনাকে সেই গন্তব্য নির্বাচন করতে দেয় যার সাথে নিয়মটি প্রয়োগ করার জন্য প্যাকেটগুলি অবশ্যই মিলতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Log checkbox, if checked, will log packets that are handled by the rule.","translation":"লগ চেকবাক্স, যদি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে সেই প্য��কেটগুলি লগ করবে যা নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can also enter a brief description for future reference.","translation":"আপনি ভবিষ্যতের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণও লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Source OS drop-down box allows you to select the operating system from which the packets must come, if the rule is to be applied.","translation":"সোর্স OS ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে সেই অপারেটিং সিস্টেম নির্বাচন করতে দেয় যেখান থেকে প্যাকেটগুলি আসতে হবে, যদি নিয়মটি প্রয়োগ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traffic shaping must be enabled for this option to work.","translation":"এই বিকল্পটি কাজ করার জন্য ট্র্যাফিক শেপিং সক্রিয় করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"By default, pfSense blocks packets with IP options set; checking the Allow IP options checkbox allows these packets to pass.","translation":"ডিফল্টরূপে, pfSense সেট করা IP বিকল্পগুলির সাথে প্যাকেটগুলি ব্লক করে; 'IP বিকল্পগুলি অনুমোদন করুন' চেকবাক্সটি চিহ্নিত করা এই প্যাকেটগুলিকে পাস করার অনুমতি দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Disable reply-to checkbox is designed for setups in which a non-WAN interface is the gateway for part of our network.","translation":"'রিপ্লাই-টু নিষ্ক্রিয় করুন' চেকবাক্সটি এমন সেটআপের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যেখানে একটি নন-ওয়ান ইন্টারফেস আমাদের নেটওয়ার্কের একটি অংশের গেটওয়ে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Tag edit box allows you to mark a packet matching the rule.","translation":"ট্যাগ সম্পাদনা বাক্স আপনাকে নিয়মের সাথে মিলে যাওয়া একটি প্যাকেট চিহ্নিত করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Max. states defines the maximum number of state entries the rule can create, while Max. src nodes defines the maximum number of unique source hosts.","translation":"সর্বোচ্চ অবস্থা নির্ধারণ করে যে নিয়মটি তৈরি করতে পারে এমন অবস্থার এন্ট্রির সর্বোচ্চ সংখ্যা, যেখানে সর্বোচ্চ সোর্স নোড অনন্য সোর্স হোস্টের সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্ধারণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Max. src. Conn. Rate and Max. src. Conn. Rates together control the number of connections allowed per host per second(s).","translation":"সর্বোচ্চ সোর্স সংযোগের হার এবং সর্বোচ্চ সোর্স সংযোগের হার একসাথে প্রতি সেকেন্ডে (গুলি) প্রতি হোস্টের জন্য অনুমোদিত সংযোগের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Finally, State timeout specifies the amount of time before a state entry will expire.","translation":"অবশেষে, স্টেট টাইমআউট একটি স্টেট এন্ট্রি শেষ হওয়ার আগে সময়ের পরিমাণ নির্দিষ্ট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The next setting, TCP Flags, can be used to choose which TCP flags need to be set or cleared in order for the rule to match.","translation":"পরের সেটিং, TCP ফ্ল্যাগস, নিয়মটি মেলাতে কোন TCP ফ্ল্যাগ সেট বা ক্লিয়ার করতে হবে তা বেছে নিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The No pfSync checkbox, if checked, will result in states created by the rule not being synced over pfsync if Common Address Redundancy Protocol (CARP) is being used.","translation":"যদি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে 'নো pfSync' চেকবাক্সটির ফলে নিয়ম দ্বারা তৈরি করা অবস্থাগুলি pfsync-এর মাধ্যমে সিঙ্ক হবে না যদি সাধারণ ঠিকানা রিডান্ডেন্সি প্রোটোকল (CARP) ব্যবহার করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Keep option is the default option, and it works with all protocols.","translation":"কিপ বিকল্পটি ডিফল্ট বিকল্প, এবং এটি সমস্ত প্রোটোকলের সাথে কাজ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The No XMLRPC Sync checkbox, if checked, will prevent this rule from syncing to other CARP members.","translation":"'নো XMLRPC সিঙ্ক' চেকবাক্স, যদি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে এই নিয়মটিকে অন্যান্য CARP সদস্যদের সাথে সিঙ্ক করা থেকে বিরত রাখবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Schedule drop-down box allows you to apply the rule only during a predefined time range.","translation":"সময়সূচী ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে শুধুমাত্র একটি পূর্বনির্ধারিত সময়ের মধ্যে নিয়মটি প্রয়োগ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It would be helpful if you have at least two separate nodes on the LAN network to test the examples.","translation":"উদাহরণগুলো পরীক্ষা করার জন্য আপনার ল্যান নেটওয়ার্কে কমপক্ষে দুটি আলাদা নোড থাকলে তা সহায়ক হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It would also be helpful to have a separate internet connection, such as a mobile connection, to confirm that any NAT changes made have the desired effect on the WAN side.","translation":"এছাড়াও, একটি পৃথক ইন্টারনেট সংযোগ থাকা সহায়ক হবে, যেমন একটি মোবাইল সংযোগ, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে করা NAT পরিবর্তনগুলির WAN দিকে পছন্দসই প্রভাব রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"NAT was a standard developed to deal with the depletion of IPv4 addresses.","translation":"IPv4 ঠিকানাগুলির হ্রাস মোকাবেলা করার জন্য NAT একটি মান হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since IPv4 addresses are 32-bit addresses, there are potentially 4.3 billion addresses available.","translation":"যেহেতু IPv4 ঠিকানাগুলি 32-বিট ঠিকানা, তাই সম্ভাব্য 4.3 বিলিয়ন ঠিকানা উপলব্ধ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Class A and Class B networks were too large to be used efficiently even by large organizations.","translation":"শ্রেণী A এবং শ্রেণী B নেটওয়ার্কগুলি বৃহৎ সংস্থাগুলির দ্বারাও দক্ষতার সাথে ব্যবহারের জন্য খুব বড় ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The long-term solution to the problem was IPv6, which increases the length of an IP address to 128 bits.","translation":"সমস্যার দীর্ঘমেয়াদী সমাধান ছিল IPv6, যা একটি IP ঠিকানার দৈর্ঘ্য 128 বিটে বাড়িয়ে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One was the advent of Classless Inter-Domain Routing (CIDR) in 1993, which allows us to define arbitrary subnets.","translation":"একটি ছিল 1993 সালে ক্লাসলেস ইন্টার-ডোমেইন রুটিং (CIDR)-এর আবির্ভাব, যা আমাদের ইচ্ছামত�� সাবনেট সংজ্ঞায়িত করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By the late 1980s, the issue was enough of an imminent threat to warrant concern.","translation":"1980-এর দশকের শেষের দিকে, এই সমস্যাটি উদ্বেগের কারণ হওয়ার মতো একটি আসন্ন হুমকি ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Another solution developed around the same time was the addition of private networks.","translation":"একই সময়ে তৈরি হওয়া আরেকটি সমাধান ছিল ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের সংযোজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Nodes with private addresses cannot directly access the internet, yet may want to access resources on the internet.","translation":"ব্যক্তিগত ঠিকানা সহ নোডগুলি সরাসরি ইন্টারনেটে অ্যাক্সেস করতে পারে না, তবে ইন্টারনেটে সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করতে চাইতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A node on the private network may access a resource on the public network, and we need a way of making that possible.","translation":"ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের একটি নোড পাবলিক নেটওয়ার্কে একটি সংস্থান অ্যাক্সেস করতে পারে এবং আমাদের সেটি সম্ভব করার একটি উপায় দরকার।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"1:1 NAT is fairly straightforward; it is simply a way of connecting two networks that have incompatible addressing modes.","translation":"1:1 NAT বেশ সহজ; এটি কেবল দুটি নেটওয়ার্ককে সংযুক্ত করার একটি উপায় যেগুলির ঠিকানা মোডগুলি বেমানান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One-to-many NAT may be more difficult to grasp, but it provides two distinct functions.","translation":"এক থেকে বহু NAT বোঝা আরও কঠিন হতে পারে, তবে এটি দুটি স্বতন্ত্র ফাংশন সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Dynamic NAT is in many ways analogous to an office with a PBX and several extensions.","translation":"ডায়নামিক NAT অনেক দিক থেকে একটি PBX এবং বেশ কয়েকটি এক্সটেনশন সহ একটি অফিসের অনুরূপ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Although NAT has its advantages - it not only provides a solution to the problem of IPv4 address exhaustion, but it provides a way to hide entire private networks from the internet - it does have disadvantages as well.","translation":"যদিও NAT-এর সুবিধা রয়েছে - এটি কেবল IPv4 ঠিকানা নিঃশেষ হওয়ার সমস্যার সমাধান করে না, তবে এটি ইন্টারনেট থেকে সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কগুলি লুকানোর একটি উপায় সরবরাহ করে - এর কিছু অসুবিধাও রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The problem with web traffic suggests a much larger issue: NAT adds complexity to networks and makes it much more difficult to troubleshoot networks.","translation":"ওয়েব ট্র্যাফিকের সমস্যাটি একটি বৃহত্তর সমস্যা নির্দেশ করে: NAT নেটওয়ার্কগুলিতে জটিলতা যোগ করে এবং নেটওয়ার্কগুলির সমস্যা সমাধান করা আরও কঠিন করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The advent of IPv6 makes NAT technically unnecessary, as we can now assign public IP addresses to each node on our private network without worrying about address space exhaustion.","translation":"IPv6-এর আবির্ভাব NAT-কে প্রযুক্তিগতভাবে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে, কারণ আমরা এখন ঠিকানা স্থান ফুরিয়ে যাওয়া নিয়ে চিন্তা না করে আমাদের ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের প্রতিটি নোডে পাবলিক IP ঠিকানা বরাদ্দ করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Outbound NAT configuration, as the name applies, covers traffic from our internal networks whose destination is an external network.","translation":"আউটবাউন্ড NAT কনফিগারেশন, যেমনটি নামের অর্থ, আমাদের অভ্যন্তরীণ নেটওয়ার্ক থেকে ট্র্যাফিক কভার করে যার গন্তব্য একটি বাহ্যিক নেটওয়ার্ক।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you navigate to Firewall | NAT and click on the Outbound NAT tab without having previously configured Outbound NAT, you will find that the default setting is Automatic outbound NAT rule generation.","translation":"আপনি যদি ফায়ারওয়াল | NAT-এ নেভিগেট করেন এবং পূর্বে আউটবাউন্ড NAT কনফিগার না করে আউটবাউন্ড NAT ট্যাবে ক্লিক করেন, তাহলে আপনি দেখতে পাবেন যে ডিফল্ট সেটিংস হল স্বয়ংক্রিয় আউটবাউন্ড NAT নিয়ম তৈরি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Port forwarding is probably the most commonly used form of NAT.","translation":"পোর্ট ফরওয়ার্ডিং সম্ভবত NAT-এর সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত রূপ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When we add a port forwarding entry, the mere creation of a port forwarding rule does not necessarily make that port accessible from the WAN side.","translation":"পোর্ট ফরোয়ার্ডিং এন্ট্রি যোগ করার পরে, কেবল একটি পোর্ট ফরোয়ার্ডিং নিয়ম তৈরি করলেই সেই পোর্টটি WAN দিক থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হয় না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Keep in mind that pfSense will block all traffic on all interfaces and all ports by default.","translation":"মনে রাখবেন যে ডিফল্টভাবে pfSense সমস্ত ইন্টারফেসে এবং সমস্ত পোর্টে সমস্ত ট্র্যাফিক ব্লক করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Fortunately, pfSense makes the process of setting up a corresponding firewall rule easy.","translation":"সৌভাগ্যবশত, pfSense একটি সংশ্লিষ্ট ফায়ারওয়াল নিয়ম সেট আপ করার প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"To configure inbound NAT settings, the following are the steps: Navigate to Firewall | NAT and click on the Port Forwarding tab.","translation":"ইনবাউন্ড NAT সেটিংস কনফিগার করতে, নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন: ফায়ারওয়াল | NAT-এ নেভিগেট করুন এবং পোর্ট ফরোয়ার্ডিং ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The first option is Disable, which allows you to disable a rule without deleting it.","translation":"প্রথম বিকল্পটি হল 'অক্ষম করুন', যা আপনাকে কোনো নিয়ম মুছে না ফেলেই তা নিষ্ক্রিয় করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When No RDR (NOT) is enabled, Redirect target IP, Redirect target port, and Filter rule association have no effect.","translation":"যখন No RDR (NOT) সক্রিয় করা হয়, তখন Redirect টার্গেট IP, Redirect টার্গেট পোর্ট এবং ফিল্টার নিয়ম অ্যাসোসিয়েশনের কোনো প্রভাব থাকে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This option is rarely used, but may be useful if you have a transparent proxy running.","translation":"এই বিকল���পটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়, তবে আপনার যদি একটি স্বচ্ছ প্রক্সি চলমান থাকে তবে এটি কার্যকর হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Interface drop-down box allows you to select the interface the rule applies to.","translation":"ইন্টারফেস ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে সেই ইন্টারফেসটি নির্বাচন করতে দেয় যার জন্য নিয়মটি প্রযোজ্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Protocol drop-down box allows you to select which protocol to which the NAT rule applies.","translation":"প্রোটোকল ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে নির্বাচন করতে দেয় যে NAT নিয়মটি কোন প্রোটোকলের জন্য প্রযোজ্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For Destination, you probably want to leave this set to WAN address, since users on the internet will be targeting your WAN address, not one of your private network IP addresses.","translation":"গন্তব্যের জন্য, আপনি সম্ভবত এটিকে WAN ঠিকানায় সেট করতে চাইবেন, কারণ ইন্টারনেটের ব্যবহারকারীরা আপনার WAN ঠিকানাকে লক্ষ্য করবে, আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের কোনো IP ঠিকানা নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Destination port range is the port, or range of ports, you want to forward to one of your private IP addresses.","translation":"গন্তব্য পোর্ট রেঞ্জ হল সেই পোর্ট, বা পোর্টের পরিসীমা, যা আপনি আপনার ব্যক্তিগত IP ঠিকানাগুলির একটিতে ফরোয়ার্ড করতে চান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Redirect target IP edit box, you enter the internal IP address of the node to which you want to map the port or range of ports.","translation":"রিডাইরেক্ট টার্গেট আইপি সম্পাদনা বক্সে, আপনি সেই নোডের অভ্যন্তরীণ আইপি ঠিকানা লিখবেন যেখানে আপনি পোর্ট বা পোর্টের পরিসীমা ম্যাপিং করতে চান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Redirect target port option specifies the port to which you want to map the port specified in the Destination port range.","translation":"রিডাইরেক্ট টার্গেট পোর্ট বিকল্পটি সেই পোর্টটি নির্দিষ্ট করে যেখানে আপনি গন্তব্য পোর্ট রেঞ্জে নির্দিষ্ট করা পোর্টটি ম্যাপিং করতে চান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Description edit box, you can enter a non-parsed description for future reference.","translation":"বর্ণনা সম্পাদনা বক্সে, আপনি ভবিষ্যতের জন্য একটি অপঠিত বর্ণনা লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The No XMLRPC Sync checkbox, if checked, will result in this rule not being synced to other CARP members.","translation":"যদি No XMLRPC Sync চেক করা হয়, তবে এই নিয়মটি অন্যান্য CARP সদস্যদের সাথে সিঙ্ক হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The NAT Reflection drop-down box allows you to access the service to which port forwarding is enabled using the public IP address of your network.","translation":"NAT রিফ্লেকশন ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে আপনার নেটওয়ার্কের পাবলিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে সেই পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করতে দেয় যার জন্য পোর্ট ফরোয়ার্ডিং সক্রিয় করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Use system default option allows you to use whatever NAT reflection option was chosen in System | Advanced under the NAT tab.","translation":"সিস্টেম ডিফল্ট ব্যবহার করুন বিকল্পটি আপনাকে সিস্টেম | উন্নত-এর অধীনে NAT ট্যাবের অধীনে নির্বাচিত যেকোনো NAT রিফ্লেকশন বিকল্প ব্যবহার করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Enable (NAT + Proxy) option will set up a proxy daemon which will receive and reflect connections, but it will only work with TCP connections, and only with single port forwards, or with ranges of less than 500 ports.","translation":"সক্ষম করুন (NAT + প্রক্সি) বিকল্পটি একটি প্রক্সি ডেমন সেট আপ করবে যা সংযোগ গ্রহণ এবং প্রতিফলিত করবে, তবে এটি শুধুমাত্র TCP সংযোগের সাথে কাজ করবে এবং শুধুমাত্র একক পোর্ট ফরোয়ার্ডের সাথে বা 500-এর কম পোর্টের রেঞ্জের সাথে কাজ করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Finally, Disable will disable NAT reflection.","translation":"অবশেষে, অক্ষম করুন NAT প্রতিফলন অক্ষম করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Filter rule association drop-down box allows you to select what type of firewall rule is created corresponding to the NAT rule.","translation":"ফিল্টার নিয়ম অ্যাসোসিয়েশন ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে NAT নিয়মের সাথে সম্পর্কিত কোন ধরনের ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করা হয়েছে তা নির্বাচন করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Traffic shaping allows us to prioritize some traffic over other traffic, in order to optimize/improve network performance, and in some cases, lower latency.","translation":"ট্র্যাফিক শেপিং আমাদের কিছু ট্র্যাফিকের অগ্রাধিকার দিতে দেয়, যাতে নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা অপটিমাইজ করা যায়/উন্নত করা যায় এবং কিছু ক্ষেত্রে, কম ল্যাটেন্সি পাওয়া যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The purpose of traffic shaping is to make network traffic conform to certain predefined constraints, generally known as either a traffic profile or contract.","translation":"ট্র্যাফিক শেপিং-এর উদ্দেশ্য হল নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিককে কিছু পূর্বনির্ধারিত সীমাবদ্ধতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করা, যা সাধারণত ট্র্যাফিক প্রোফাইল বা চুক্তি হিসাবে পরিচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If packets are sent from your local network to the ISP in such a way that violates these agreements, forwarding upstream may be denied.","translation":"যদি আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্ক থেকে ISP-তে প্যাকেটগুলি এমনভাবে পাঠানো হয় যা এই চুক্তিগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে আপস্ট্রীম ফরোয়ার্ডিং অস্বীকার করা হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the case of firewall rules, packets that meet rule criteria are either allowed, blocked, or rejected.","translation":"ফায়ারওয়াল নিয়মের ক্ষেত্রে, যে প্যাকেটগুলি নিয়মের মানদণ্ড পূরণ করে সেগুলি হয় অনুমোদিত হয়, ব্লক করা হয় বা প্রত্যাখ্যান করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traffic shaping can be used for a variety of purposes.","translation":"বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ট্র্যাফিক শেপিং ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This includes VoIP traffic, which, if it is given the same priority as other traffic, may be affected by uploads and downloads.","translation":"এর মধ্যে রয়েছে VoIP ট্র্যাফিক, যা অন্যান্য ট্র্যাফিকের মতো একই অগ্রাধিকার পেলে আপলোড এবং ডাউনলোড দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if you are playing an online game, you want the response time to be as fast as possible, even if you are simultaneously downloading a file.","translation":"একইভাবে, আপনি যদি একটি অনলাইন গেম খেলছেন, তাহলে আপনি প্রতিক্রিয়া সময় যত দ্রুত সম্ভব চান, এমনকি আপনি একই সাথে একটি ফাইল ডাউনলোড করলেও।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It can be used to limit the amount of bandwidth used by peer-to-peer applications.","translation":"পিয়ার-টু-পিয়ার অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহৃত ব্যান্ডউইথের পরিমাণ সীমিত করতে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The second is by actually examining the packets and finding out what application is generating them.","translation":"দ্বিতীয়টি হল প্যাকেটগুলি পরীক্ষা করে এবং খুঁজে বের করা যে কোন অ্যাপ্লিকেশন সেগুলি তৈরি করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In business environments, traffic shaping can be used to prioritize business- related traffic.","translation":"ব্যবসায়িক পরিবেশে, ব্যবসা-সংক্রান্ত ট্র্যাফিকের অগ্রাধিকার দিতে ট্র্যাফিক শেপিং ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Proponents of net neutrality argue (among other things) that internet data should be treated equally.","translation":"নেট নিরপেক্ষতার সমর্থকরা (অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে) যুক্তি দেন যে ইন্টারনেট ডেটাকে সমানভাবে বিবেচনা করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The most basic queuing policy is a FIFO queue, sometimes also referred to as first come, first served (FCFS) queuing.","translation":"সবচেয়ে মৌলিক সারিবদ্ধকরণ নীতি হল একটি FIFO সারি, যা কখনও কখনও প্রথম আসা, প্রথম পরিবেশিত (FCFS) সারিবদ্ধকরণ হিসাবেও উল্লেখ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With FIFO queuing, no packet is given priority; nor are there different classes of traffic.","translation":"FIFO সারিবদ্ধকরণের সাথে, কোনো প্যাকেটকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় না; ট্র্যাফিকের বিভিন্ন শ্রেণীও নেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fair queuing represented the first improvement over FIFO queuing.","translation":"ফেয়ার সারিবদ্ধকরণ FIFO সারিবদ্ধকরণের উপর প্রথম উন্নতি উপস্থাপন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A further refinement of fair queuing is weighted fair queuing (WFQ), which provides a form of priority management.","translation":"ফেয়ার সারিবদ্ধকরণের আরও পরিমার্জন হল ওয়েটেড ফেয়ার সারিবদ্ধকরণ (WFQ), যা অগ্রাধিকার ব্যবস্থাপনার একটি রূপ প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"There are three queuing disciplines supported by the current version of pfSense: priority queuing (PRIQ), class-based queuing (CBQ), and Hierarchical Fair Service Curve (HFSC).","translation":"pfSense-এর বর্তমান সংস্করণ দ্ব��রা সমর্থিত তিনটি সারিবদ্ধকরণ শৃঙ্খলা রয়েছে: অগ্রাধিকার সারিবদ্ধকরণ (PRIQ), ক্লাস-ভিত্তিক সারিবদ্ধকরণ (CBQ), এবং হায়ারার্কিক্যাল ফেয়ার সার্ভিস কার্ভ (HFSC)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Priority queuing (PRIQ) is a queuing policy that divides traffic into different priority levels.","translation":"অগ্রাধিকার সারিবদ্ধকরণ (PRIQ) হল একটি সারিবদ্ধকরণ নীতি যা ট্র্যাফিককে বিভিন্ন অগ্রাধিকার স্তরে বিভক্ত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The main disadvantage is that because priority always goes to higher level traffic and there is no way of circumventing this policy or for moving traffic to a higher level once it has been assigned a lower level of priority, lower priority traffic can be completely starved of bandwidth.","translation":"প্রধান অসুবিধা হল যে অগ্রাধিকার সবসময় উচ্চ স্তরের ট্র্যাফিকের দিকে যায় এবং এই নীতিকে এড়িয়ে যাওয়ার বা একবার নিম্ন স্তরের অগ্রাধিকার বরাদ্দ করার পরে ট্র্যাফিককে উচ্চ স্তরে সরানোর কোনো উপায় নেই, নিম্ন অগ্রাধিকারের ট্র্যাফিক সম্পূর্ণরূপে ব্যান্ডউইথ থেকে বঞ্চিত হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Class-based queuing(CBQ) allows a bit more control than PRIQ.","translation":"ক্লাস-ভিত্তিক সারিবদ্ধকরণ (CBQ) PRIQ-এর চেয়ে সামান্য বেশি নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each class is assigned a bandwidth limit, and packets within the class are processed until the bandwidth limit for the class is reached.","translation":"প্রতিটি ক্লাসের জন্য একটি ব্যান্ডউইথ সীমা নির্ধারণ করা হয় এবং ক্লাসের মধ্যে থাকা প্যাকেটগুলি ততক্ষণ পর্যন্ত প্রক্রিয়া করা হয় যতক্ষণ না ক্লাসের জন্য ব্যান্ডউইথ সীমা পৌঁছে যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This addresses a common problem with traffic shaping with respect to P2P traffic.","translation":"এই সমস্যাটি P2P ট্র্যাফিকের ক্ষেত্রে ট্র্যাফিক শেপিংয়ের একটি সাধারণ সমস্যার সমাধান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Many P2P protocols and technologies try deliberately to avoid detection.","translation":"অনেক P2P প্রোটোকল এবং প্রযুক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে সনাক্তকরণ এড়াতে চেষ্টা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The p2p Catch All option deals with this problem, sending all unrecognized traffic to the p2p queue.","translation":"p2p ক্যাচ অল বিকল্পটি এই সমস্যার সমাধান করে, সমস্ত অপরিচিত ট্র্যাফিক p2p সারিতে পাঠায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As with Penalty Box, you must specify a percentage of bandwidth to allocate to the P2P queue.","translation":"পেনাল্টি বক্সের মতো, আপনাকে P2P সারিতে বরাদ্দ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ব্যান্ডউইথ উল্লেখ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The next section, Enable/Disable specific P2P protocols, allows you to specify which P2P protocols will be recognized by pfSense.","translation":"পরের বিভাগ, নির্দিষ্ট P2P প্রোটোকলগুলি সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন, আপনাকে নির্দিষ্��� করতে দেয় যে কোন P2P প্রোটোকলগুলি pfSense দ্বারা স্বীকৃত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Check the corresponding checkbox for each service you want to be recognized.","translation":"আপনি যে প্রতিটি পরিষেবা সনাক্ত করতে চান তার জন্য সংশ্লিষ্ট চেকবক্সটি নির্বাচন করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There are over 20 in total, including many well-known protocols, such as BitTorrent, DCC, Gnutella and Napster.","translation":"মোট ২০টির বেশি আছে, যার মধ্যে বিটটরেন্ট, ডিসিসি, গন্টেলার এবং ন্যাপস্টারের মতো সুপরিচিত প্রোটোকলও রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When you are finished making your selections on this page, click on the Next button.","translation":"এই পৃষ্ঠায় আপনার নির্বাচনগুলি সম্পন্ন করার পরে, নেক্সট বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Since many online games rely on low latency for a good experience, you will want to check the Prioritize network gaming traffic checkbox.","translation":"যেহেতু অনেক অনলাইন গেম ভাল অভিজ্ঞতার জন্য কম ল্যাটেন্সির উপর নির্ভর করে, তাই আপনি নেটওয়ার্ক গেমিং ট্র্যাফিকের অগ্রাধিকার দিন চেকবক্সটি নির্বাচন করতে চাইবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Gaming can be affected by other users downloading large files, or even by gamers downloading game patches while playing.","translation":"অন্যান্য ব্যবহারকারীদের বড় ফাইল ডাউনলোড করার কারণে বা এমনকি গেমারদের খেলার সময় গেম প্যাচ ডাউনলোড করার কারণে গেমিং প্রভাবিত হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enabling the prioritization of network gaming here raises the priority of network gaming so that game traffic will be transferred first and also given a guaranteed chunk of bandwidth.","translation":"এখানে নেটওয়ার্ক গেমিংয়ের অগ্রাধিকার সক্রিয় করা হলে নেটওয়ার্ক গেমিংয়ের অগ্রাধিকার বৃদ্ধি পায়, যাতে গেম ট্র্যাফিক প্রথমে স্থানান্তরিত হয় এবং একটি নিশ্চিত ব্যান্ডউইথের অংশও দেওয়া হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The next section of the page, Enable/Disable specific game consoles and services, allows you to enable the game consoles/services you will be using.","translation":"পৃষ্ঠার পরবর্তী বিভাগ, নির্দিষ্ট গেম কনসোল এবং পরিষেবাগুলি সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন, আপনাকে আপনি যে গেম কনসোল/পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন তা সক্রিয় করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"All the major game consoles are represented here (PlayStation, Wii and Xbox), and a few popular gaming services (such as Games for Windows Live).","translation":"এখানে সমস্ত প্রধান গেম কনসোল উপস্থাপন করা হয়েছে (PlayStation, Wii এবং Xbox), এবং কয়েকটি জনপ্রিয় গেমিং পরিষেবা (যেমন উইন্ডোজ লাইভের জন্য গেমস)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The last section of the page is Enable/Disable specific games.","translation":"পৃষ্ঠার শেষ বিভাগটি হল নির্দিষ্ট গেমগুলি সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If a game you play is not on the list, you may want to choose a game (preferably a similar one) so you can configure a reference rule later on.","translation":"আপনি যে গেমটি খেলেন সেটি যদি তালিকায় না থাকে, তাহলে আপনি একটি গেম বেছে নিতে পারেন (বিশেষ করে অনুরূপ একটি), যাতে আপনি পরে একটি রেফারেন্স নিয়ম কনফিগার করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When you are done selecting games, click on the Next button.","translation":"গেম নির্বাচন করা হয়ে গেলে, নেক্সট বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The next page of the wizard, Raise or lower other Applications, provides a list of over 25 applications/services for which you can raise or lower the priority level.","translation":"উইজার্ডের পরবর্তী পৃষ্ঠা, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি বাড়ান বা কমান, ২৫টির বেশি অ্যাপ্লিকেশন/পরিষেবার একটি তালিকা সরবরাহ করে যার জন্য আপনি অগ্রাধিকার স্তর বাড়াতে বা কমাতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Your specific network configuration and requirements will dictate which applications, and services, for which you manipulate the priority levels.","translation":"আপনার নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি নির্দেশ করবে যে কোন অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবাগুলির জন্য আপনি অগ্রাধিকার স্তরগুলি পরিচালনা করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you enabled p2p Catch All earlier in the wizard, you want to specify protocols here, so they are not penalized by the p2p Catch All rule.","translation":"আপনি যদি উইজার্ডে আগে p2p ক্যাচ অল সক্রিয় করেন, তাহলে আপনি এখানে প্রোটোকলগুলি নির্দিষ্ট করতে চাইবেন, যাতে সেগুলি p2p ক্যাচ অল নিয়ম দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Once you click on the Next button, you will be on the final page of the wizard.","translation":"আপনি নেক্সট বোতামে ক্লিক করার পরে, আপনি উইজার্ডের চূড়ান্ত পৃষ্ঠায় থাকবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Traffic shaping rules determine which traffic goes into which queue.","translation":"ট্র্যাফিক শেপিং নিয়মাবলী নির্ধারণ করে কোন ট্র্যাফিক কোন সারিতে যাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Most traffic shaping rules generated by the wizard use the same queue for inbound and outbound traffic.","translation":"উইজার্ড দ্বারা তৈরি করা বেশিরভাগ ট্র্যাফিক শেপিং নিয়ম ইনবাউন্ড এবং আউটবাউন্ড উভয় ট্র্যাফিকের জন্য একই সারি ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If we click on the Edit option for any traffic shaper rule, we can see that such a rule has much in common with any other firewall rule.","translation":"যদি আমরা কোনো ট্র্যাফিক শেপার নিয়মের 'সম্পাদনা' অপশনটিতে ক্লিক করি, তাহলে দেখতে পাবো যে এই ধরনের একটি নিয়মের সাথে অন্য যেকোনো ফায়ারওয়াল নিয়মের অনেক মিল রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Traffic shaping rules do not utilize the Pass, Block or Reject options used by most other firewall rules, but instead use the Match option.","translation":"ট্র্যাফিক শেপিং নিয়মগুলি অন্যান্য ফায়ারওয়াল নিয়মগুলির মতো 'পাস', 'ব্লক' বা 'রিজেক্ট' বিকল্পগুলি ব্যবহার করে না, বরং 'ম্যাচ' বিকল্পটি ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The interface selected in the Interface list box is usually the WAN interface.","translation":"ইন্টারফেস তালিকা বাক্সে নির্বাচিত ইন্টারফেসটি সাধারণত WAN ইন্টারফেস হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Direction drop-down box determines whether the rule applies to inbound traffic, outbound traffic, or both.","translation":"দিকনির্দেশ ড্রপ-ডাউন বক্সটি নির্ধারণ করে নিয়মটি ইনবাউন্ড ট্র্যাফিক, আউটবাউন্ড ট্র্যাফিক, নাকি উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The two factors that seem to be used most often to filter traffic are protocol and port number.","translation":"ট্র্যাফিক ফিল্টার করার জন্য সাধারণত ব্যবহৃত দুটি বিষয় হলো প্রোটোকল এবং পোর্ট নম্বর।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Consider, for example, an autogenerated rule to divert DCC traffic into the P2P queue.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, DCC ট্র্যাফিককে P2P সারিতে পাঠাতে একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা নিয়ম বিবেচনা করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Our traffic shaper rules should work pretty well with services that always use the same ports.","translation":"আমাদের ট্র্যাফিক শেপার নিয়মগুলি সেই পরিষেবাগুলির সাথে বেশ ভালভাবে কাজ করা উচিত যা সর্বদা একই পোর্ট ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A good example of a rule which uses both protocol and port as matching criteria is an autogenerated rule created by pfSense to assign a higher priority to Ventrilo voice traffic.","translation":"প্রোটোকল এবং পোর্ট উভয়কেই ম্যাচিং ক্রাইটেরিয়া হিসেবে ব্যবহার করে এমন একটি ভালো উদাহরণ হল pfSense দ্বারা তৈরি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম, যা ভেন্ট্রিলো ভয়েস ট্র্যাফিকের জন্য উচ্চতর অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The TCP flags indicate various states of a connection.","translation":"টিসিপি ফ্ল্যাগগুলি একটি সংযোগের বিভিন্ন অবস্থা নির্দেশ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The last option in the Advanced Options section is Ackqueue/Queue, and this is where the matching traffic is assigned to a queue.","translation":"উন্নত বিকল্প বিভাগের শেষ বিকল্পটি হল Ackqueue/Queue, এবং এটিই সেই জায়গা যেখানে মিলে যাওয়া ট্র্যাফিক একটি সারিতে বরাদ্দ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As always, you may want to make a backup before making any rule changes.","translation":"সবসময়, কোনো নিয়ম পরিবর্তন করার আগে আপনি একটি ব্যাকআপ তৈরি করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Suppose we want to make two modifications to the penalty box.","translation":"ধরুন, আমরা পেনাল্টি বক্সে দুটি পরিবর্তন করতে চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Instead of a single IP address, we want to ban a range of IP addresses.","translation":"একটি একক আইপি অ্যাড্রেসের পরিবর্তে, আমরা আইপি অ্যাড্রেসের একটি পরিসীমা নিষিদ্ধ করতে চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The traffic shaper wizard does not allow us to do this.","translation":"ট্র্যাফিক শেপার উইজার্ড আমাদের এটি করার অনুমতি দেয় না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Fortunately, changing the existing penalty box rule is relatively easy to do.","translation":"সৌভাগ্যবশত, বিদ্যমান পেনাল্টি বক্সের নিয়ম পরিবর্তন করা তুলনামূলকভাবে সহজ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We could create three separate rules (one for each IP address), but we should try to avoid duplication when possible.","translation":"আমরা তিনটি আলাদা নিয়ম তৈরি করতে পারতাম (প্রতিটি আইপি অ্যাড্রেসের জন্য একটি), তবে আমাদের যতদূর সম্ভব অনুলিপি করা এড়ানো উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We can also create rules for applications not covered by pfSense's traffic shaper wizard.","translation":"আমরা এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্যও নিয়ম তৈরি করতে পারি যা pfSense-এর ট্র্যাফিক শেপার উইজার্ড দ্বারা আচ্ছাদিত নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EchoLink uses ports 5198 to 6000, and uses UDP on ports 5198 and 5199, and TCP on port 6000.","translation":"EchoLink 5198 থেকে 6000 পর্যন্ত পোর্ট ব্যবহার করে এবং 5198 ও 5199 পোর্টে UDP এবং 6000 পোর্টে TCP ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can filter the logs by port, which can be helpful in finding out whether certain traffic is being passed into queues.","translation":"আপনি পোর্ট দ্বারা লগগুলি ফিল্টার করতে পারেন, যা নির্দিষ্ট ট্র্যাফিক সারিতে প্রবেশ করছে কিনা তা খুঁজে বের করতে সহায়ক হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If necessary, you can enable logging on the relevant rule.","translation":"প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, আপনি প্রাসঙ্গিক নিয়মের উপর লগিং সক্রিয় করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Generally, we try not to log every rule we create, since logging consumes disk space, but if you think enabling logging might help with troubleshooting, temporarily enable logging is always an option.","translation":"সাধারণত, আমরা তৈরি করা প্রতিটি নিয়ম লগ করার চেষ্টা করি না, কারণ লগিং ডিস্কের স্থান খরচ করে, তবে আপনি যদি মনে করেন যে লগিং সক্রিয় করা সমস্যা সমাধানে সাহায্য করতে পারে, তাহলে অস্থায়ীভাবে লগিং সক্রিয় করা সবসময় একটি বিকল্প।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If your system is not deployed in a production environment and you can experiment with different settings, you might want to try different configurations and see what results you get.","translation":"যদি আপনার সিস্টেমটি উৎপাদন পরিবেশে স্থাপন করা না হয় এবং আপনি বিভিন্ন সেটিংস নিয়ে পরীক্ষা করতে পারেন, তাহলে আপনি বিভিন্ন কনফিগারেশন চেষ্টা করতে পারেন এবং দেখতে পারেন আপনি কি ফলাফল পান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, it is generally recommended that you not alter the queue size settings.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, সাধারণত সুপারিশ করা হয় যে আপনি সারির আকারের সেটিংস পরিবর্তন করবেন না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Some users have reported better results with larger queues, although too large of a queue will likely lead to bufferbloat.","translation":"কিছু ব্যবহারকারী বৃহত্তর সারির সাথে ভালো ফল পাওয়ার কথা জানিয়েছেন, যদিও খুব বড় সারি সম্ভবত বাফারব্লোটের দিকে নিয়ে যাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"But, often the only way to find out is to test it on your router.","translation":"তবে, এটি খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় হল আপনার রাউটারে পরীক্ষা করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Therefore, if you think that altering a setting might help optimize performance, and you can do it without breaking your network, feel free to make the changes and document the results.","translation":"অতএব, আপনি যদি মনে করেন যে একটি সেটিংস পরিবর্তন কর্মক্ষমতা অপ্টিমাইজ করতে সাহায্য করতে পারে, এবং আপনি আপনার নেটওয়ার্ককে ক্ষতিগ্রস্ত না করে এটি করতে পারেন, তাহলে পরিবর্তন করতে এবং ফলাফল নথিভুক্ত করতে দ্বিধা বোধ করবেন না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In this chapter, we covered different forms of traffic shaping and introduced the pfSense traffic wizard.","translation":"এই অধ্যায়ে, আমরা ট্র্যাফিক শেপিংয়ের বিভিন্ন রূপ নিয়ে আলোচনা করেছি এবং pfSense ট্র্যাফিক উইজার্ডের সাথে পরিচয় করিয়েছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"While the wizard is helpful in getting started using traffic shaping, this chapter showed some of the limitations of the traffic shaper.","translation":"যদিও উইজার্ড ট্র্যাফিক শেপিং ব্যবহার শুরু করতে সহায়ক, এই অধ্যায়টি ট্র্যাফিক শেপারের কিছু সীমাবদ্ধতা দেখিয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It also showed that creating queues and editing/creating our own traffic shaper rules is not that difficult.","translation":"এটি আরও দেখিয়েছে যে সারি তৈরি করা এবং আমাদের নিজস্ব ট্র্যাফিক শেপার নিয়ম সম্পাদনা/তৈরি করা কঠিন নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We also saw that limiters can sometimes be helpful in allocating bandwidth.","translation":"আমরা আরও দেখেছি যে লিমিটারগুলি মাঝে মাঝে ব্যান্ডউইথ বরাদ্দ করতে সহায়ক হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We provided some concrete examples of implementing traffic shaping; finally, we covered what to do when traffic shaping doesn't work as it should.","translation":"আমরা ট্র্যাফিক শেপিং বাস্তবায়নের কিছু বাস্তব উদাহরণ দিয়েছি; পরিশেষে, ট্র্যাফিক শেপিং যেমনটি হওয়া উচিত তেমন কাজ না করলে কী করতে হবে তা আমরা আলোচনা করেছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the next chapter, we will continue to build on our knowledge base and cover a subject that you are likely to encounter repeatedly, both with pfSense and in networking in general: virtual private networks (VPNs).","translation":"পরের অধ্যায়ে, আমরা আমাদের জ্ঞানভাণ্ডারের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা চালিয়ে যাব এবং এমন একটি বিষয় কভার করব যা আপনি সম্ভবতpfSense এবং সাধারণভাবে নেটওয়ার্কিং উভয় ক্ষেত্রেই বারবার সম্মুখীন হবেন: ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয��ার্ক (VPN)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Virtual private networks (VPNs) provide a means of accessing a private network over a shared public network such as the internet.","translation":"ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক (VPN) ইন্টারনেটের মতো একটি শেয়ার করা পাবলিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে একটি ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস করার একটি উপায় সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Access to the private network is provided via an encrypted tunnel, and connecting to the network in such a way emulates a point-to-point link between the remote node and the network.","translation":"একটি এনক্রিপ্টেড টানেলের মাধ্যমে ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস সরবরাহ করা হয় এবং এইভাবে নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন দূরবর্তী নোড এবং নেটওয়ার্কের মধ্যে একটি পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট লিঙ্কের অনুকরণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Since the tunnel is encrypted, any packets that are intercepted are indecipherable without the encryption keys.","translation":"যেহেতু টানেলটি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে, তাই আটক করা যেকোনো প্যাকেট এনক্রিপশন কী ছাড়া পাঠোদ্ধার করা যায় না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Thus, VPNs provide a secure means of accessing a private network remotely.","translation":"সুতরাং, VPNগুলি দূর থেকে একটি ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস করার একটি নিরাপদ উপায় সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Prior to the advent of VPNs, the only way of providing remote connections to a private network was through private WAN circuits.","translation":"VPN-এর আবির্ভাবের আগে, একটি ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে দূরবর্তী সংযোগ প্রদানের একমাত্র উপায় ছিল ব্যক্তিগত WAN সার্কিটের মাধ্যমে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Private WAN circuits provide low latency, and in some cases, they may still be the best solution for connecting to a private network, but they also have high monthly costs.","translation":"ব্যক্তিগত WAN সার্কিটগুলি কম ল্যাটেন্সি সরবরাহ করে এবং কিছু ক্ষেত্রে, তারা এখনও একটি ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার জন্য সেরা সমাধান হতে পারে, তবে তাদের উচ্চ মাসিক খরচও রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If your network setup is fairly complex, your choice of protocol may be dictated at least in part by how well the protocol works behind multiple firewalls.","translation":"যদি আপনার নেটওয়ার্ক সেটআপ বেশ জটিল হয়, তাহলে আপনার প্রোটোকল বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে অন্তত কিছু অংশে নির্ভর করতে হবে প্রোটোকলটি একাধিক ফায়ারওয়ালের পিছনে কতটা ভালোভাবে কাজ করে তার উপর।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Some of these firewalls may be beyond your control, and their configurations and capabilities may differ substantially.","translation":"এই ফায়ারওয়ালগুলির কিছু আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকতে পারে এবং তাদের কনফিগারেশন ও ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"IPsec uses both UDP port 500 (for IKE) and the ESP protocol.","translation":"IPsec IKE-এর জন্য UDP পোর্ট 500 এবং ESP প্রোটোকল উভয়ই ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Not all firewalls handle ESP traffic well when NAT is used, because the ESP protocol does not have port numbers that make it easily trackable by NAT devices.","translation":"NAT ব্যবহার করার সময় সব ফায়ারওয়াল ESP ট্র্যাফিক ভালোভাবে পরিচালনা করে না, কারণ ESP প্রোটোকলের এমন কোনো পোর্ট নম্বর নেই যা NAT ডিভাইসগুলির দ্বারা সহজে ট্র্যাক করা যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"IPsec clients behind firewalls may require NAT-T to function, which encapsulates ESP traffic over port 4500 using the UDP protocol.","translation":"ফায়ারওয়ালের পিছনের IPsec ক্লায়েন্টদের কাজ করার জন্য NAT-T প্রয়োজন হতে পারে, যা UDP প্রোটোকল ব্যবহার করে পোর্ট 4500-এর মাধ্যমে ESP ট্র্যাফিককে এনক্যাপসুলেট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"OpenVPN is generally more firewall friendly than IPsec.","translation":"OpenVPN সাধারণত IPsec-এর চেয়ে বেশি ফায়ারওয়াল-বান্ধব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It uses TCP or UDP and thus is not affected by NAT behavior such as the rewriting of source ports.","translation":"এটি TCP বা UDP ব্যবহার করে এবং এইভাবে সোর্স পোর্টগুলির পুনর্লিখন সহ NAT আচরণের দ্বারা প্রভাবিত হয় না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As a result, it is rare that a firewall won't work with OpenVPN.","translation":"ফলস্বরূপ, এমন ঘটনা বিরল যে একটি ফায়ারওয়াল OpenVPN-এর সাথে কাজ করবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"OpenVPN uses port 1194 by default; if that port is blocked, you may want to switch to a port commonly used for something else to evade egress filtering.","translation":"OpenVPN ডিফল্টভাবে পোর্ট 1194 ব্যবহার করে; যদি সেই পোর্টটি ব্লক করা হয়, তাহলে আপনি বহির্গমন ফিল্টারিং এড়াতে অন্য কিছুর জন্য সাধারণত ব্যবহৃত একটি পোর্টে পরিবর্তন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since L2TP uses UDP, it shouldn't create any especially challenging issues with firewalls.","translation":"যেহেতু L2TP UDP ব্যবহার করে, তাই এটি ফায়ারওয়ালগুলির সাথে কোনো বিশেষ চ্যালেঞ্জিং সমস্যা তৈরি করবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It is often used with IPsec, however, so all of the issues related to IPsec come into play when you are using L2TP/IPsec.","translation":"যাইহোক, এটি প্রায়শই IPsec-এর সাথে ব্যবহৃত হয়, তাই আপনি যখন L2TP/IPsec ব্যবহার করছেন, তখন IPsec সম্পর্কিত সমস্ত সমস্যাগুলি সামনে আসে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One of the justifications for using VPNs is cryptographic security, so this is another factor to consider.","translation":"VPN ব্যবহারের অন্যতম প্রধান কারণ হল ক্রিপ্টোগ্রাফিক নিরাপত্তা, তাই এটি বিবেচনা করার মতো আরেকটি বিষয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"OpenVPN uses the SSL encryption library, which provides a number of different ciphers.","translation":"OpenVPN SSL এনক্রিপশন লাইব্রেরি ব্যবহার করে, যা বিভিন্ন ধরনের সাইফার সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"OpenVPN also offers a number of different digests for message authentication, including many of the digests supported by IPsec (for example, SHA512).","translation":"OpenVPN বার্তা প্রমাণীকরণের জন্য বিভিন্ন ধরনের ডাইজেস্টও অফার করে, যার মধ্যে IPsec দ্বারা সমর্থিত অনেক ডাইজেস্টও রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, SHA512)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It might prove useful to provide a summary of some of the features of each VPN protocol currently supported by pfSense, so with that in mind, here it is:","translation":"pfSense বর্তমানে সমর্থিত প্রতিটি VPN প্রোটোকলের কিছু বৈশিষ্ট্যের একটি সারসংক্ষেপ প্রদান করা সহায়ক হতে পারে, তাই সেই কথা মাথায় রেখে, এখানে সেটি দেওয়া হলো:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Configuring a VPN tunnel Now that we have covered the basics of VPNs and considered the pros and cons of each of the pfSense-supported protocols, it's time to cover configuration of a VPN connection, both under pfSense and on the client side.","translation":"একটি VPN টানেল কনফিগার করা যাক। এখন যেহেতু আমরা VPN-এর মৌলিক বিষয়গুলি কভার করেছি এবং pfSense-সমর্থিত প্রতিটি প্রোটোকলের সুবিধা ও অসুবিধা বিবেচনা করেছি, তাই pfSense এবং ক্লায়েন্ট উভয় দিকেই একটি VPN সংযোগের কনফিগারেশন কভার করার সময় এসেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"IPsec is the most difficult to configure on both sides, and you may not get it to work on your first try.","translation":"উভয় দিকেই IPsec কনফিগার করা সবচেয়ে কঠিন, এবং প্রথম চেষ্টায় এটি কাজ নাও করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When you configure an IPsec tunnel in pfSense, you are likely envisioning one of two deployment scenarios.","translation":"আপনি যখন pfSense-এ একটি IPsec টানেল কনফিগার করেন, তখন আপনি সম্ভবত দুটি স্থাপনার দৃশ্যের মধ্যে একটি কল্পনা করছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you want to set up IPsec to act as a server with multiple mobile clients, you should begin at the Mobile Clients tab.","translation":"আপনি যদি একাধিক মোবাইল ক্লায়েন্ট সহ একটি সার্ভার হিসাবে IPsec সেট আপ করতে চান, তাহলে আপনার মোবাইল ক্লায়েন্ট ট্যাব থেকে শুরু করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To begin IPsec configuration, navigate to VPN | IPsec.","translation":"IPsec কনফিগারেশন শুরু করতে, VPN | IPsec-এ নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click on Save when done and then click on Apply Changes on the main IPsec page.","translation":"কাজ হয়ে গেলে সেভ-এ ক্লিক করুন এবং তারপর প্রধান IPsec পৃষ্ঠায় পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন-এ ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This simulates a VPN tunnel that might be set up if we had to connect two facilities run by the same company, but separated by some distance.","translation":"এটি একটি VPN টানেলের অনুকরণ করে যা স্থাপন করা যেতে পারে যদি আমাদের একই কোম্পানির দ্বারা পরিচালিত দুটি সুবিধা সংযোগ করতে হয়, তবে কিছু দূরত্ব দ্বারা পৃথক করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We begin by navigating to VPN | IPsec.","translation":"আমরা VPN | IPsec-এ নেভিগেট করে শুরু করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the General Information section, we change the Key Exchange version to IKEv2.","translation":"সাধারণ তথ্য বিভাগে, আমরা কী এক্সচেঞ্জ সংস্করণটি IKEv2-তে পরিবর্তন করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We set the Remote gateway to the IP address of the second pfSense firewall.","translation":"আমরা দ্বিতীয় pfSense ফায়ারওয়ালের IP ঠিকানায় রিমোট গেটওয়ে সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter a brief Description in the corresponding edit box.","translation":"সংশ্লিষ্ট সম্পাদনা বক্সে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the Phase 1 Proposal (Authentication) section, we enter a key into the Pre- Shared Key edit box.","translation":"ফেজ ১ প্রস্তাব ( প্রমাণীকরণ ) বিভাগে, আমরা প্রি-শেয়ার্ড কী সম্পাদনা বক্সে একটি কী প্রবেশ করাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Phase 1 Proposal (Algorithm) section, we set the Hash Algorithm to SHA256 for added security.","translation":"ফেজ ১ প্রস্তাব (অ্যালগরিদম) বিভাগে, আমরা অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য হ্যাশ অ্যালগরিদম SHA256-এ সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Save button to save the Phase 1 configuration.","translation":"ফেজ ১ কনফিগারেশন সেভ করতে সেভ বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"On the Tunnels page, click on the Show Phase 2 Entries button that corresponds to the Phase 1 entry we just created.","translation":"টানেল পৃষ্ঠায়, আমরা সবেমাত্র তৈরি করা ফেজ ১ এন্ট্রির সাথে সম্পর্কিত শো ফেজ ২ এন্ট্রি বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Phase 2 section will be empty, but we can click on the Add P2 button to create the Phase 2 entry for this connection.","translation":"ফেজ ২ বিভাগটি খালি থাকবে, তবে আমরা এই সংযোগের জন্য ফেজ ২ এন্ট্রি তৈরি করতে অ্যাড পি২ বোতামে ক্লিক করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the General Information section, Local Network will be set to LAN subnet, which in most cases is what we want.","translation":"সাধারণ তথ্য বিভাগে, লোকাল নেটওয়ার্ক ল্যান সাবনেটে সেট করা হবে, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমরা চাই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We need to enter the LAN subnet and CIDR of the remote network (the network behind the second pfSense firewall) for the Remote Network.","translation":"আমাদের রিমোট নেটওয়ার্কের জন্য রিমোট নেটওয়ার্কের ল্যান সাবনেট এবং CIDR প্রবেশ করতে হবে (দ্বিতীয় pfSense ফায়ারওয়ালের পিছনের নেটওয়ার্ক)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can enter a brief Description in the corresponding edit box.","translation":"আপনি সংশ্লিষ্ট সম্পাদনা বক্সে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the Phase 2 Configuration (SA/Key Exchange), make sure AES256-GCM is selected.","translation":"ফেজ ২ কনফিগারেশন (এসএ/কী এক্সচেঞ্জ)-এ, নিশ্চিত করুন যে AES256-GCM নির্বাচিত হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For Hash Algorithms, select SHA256.","translation":"হ্যাশ অ্যালগরিদমের জন্য, SHA256 নির্বাচন করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click on the Save button to save the Phase 2 configuration.","translation":"ফেজ ২ কনফিগারেশন সেভ করতে সেভ বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Before the IPsec connection can be used, we must add a firewall rule to allow IPsec traffic.","translation":"IPsec সংযোগ ব্যবহার করার আগে, আমাদের IPsec ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি ফায়ারওয়াল নিয়ম যোগ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Navigate to Firewall | Rules and click on the IPsec tab.","translation":"ফায়ারওয়াল | নিয়মে নেভিগেট করুন এবং IPsec ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"On this page, click on one of the Add buttons to add a rule.","translation":"এই পৃষ্ঠায়, একটি নিয়ম যোগ করতে অ্যাড বোতামগুলির মধ্যে একটিতে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can choose from a variety of different curves in the drop-down box.","translation":"ড্রপ-ডাউন বক্সে আপনি বিভিন্ন ধরণের বক্ররেখা থেকে বেছে নিতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"NCP stands for Negotiable Cryptographic Parameters.","translation":"NCP মানে আলোচনাযোগ্য ক্রিপ্টোগ্রাফিক প্যারামিটার।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When both peers support NCP and have it enabled, NCP overrides the algorithm set in Encryption Algorithm.","translation":"যখন উভয় পক্ষই NCP সমর্থন করে এবং এটি সক্রিয় করে, তখন NCP এনক্রিপশন অ্যালগরিদমে সেট করা অ্যালগরিদমকে ওভাররাইড করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Instead, the algorithm is chosen from the list of Allowed NCP Algorithms.","translation":"পরিবর্তে, অ্যালগরিদমটি অনুমোদিত NCP অ্যালগরিদমের তালিকা থেকে নির্বাচন করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If one peer supports NCP and the other peer does not, pfSense will attempt to establish a connection using the algorithm requested by the non-NCP peer.","translation":"যদি একটি পক্ষ NCP সমর্থন করে এবং অন্য পক্ষ না করে, তাহলে pfSense নন-NCP পক্ষ দ্বারা অনুরোধ করা অ্যালগরিদম ব্যবহার করে একটি সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can select the Certificate Depth as well.","translation":"আপনি সার্টিফিকেটের গভীরতাও নির্বাচন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The certificate depth is the maximum number of intermediate certificate issuers that are allowed to be followed when verifying the client certificate.","translation":"সার্টিফিকেট গভীরতা হল মধ্যবর্তী সার্টিফিকেট ইস্যুকারীদের সর্বোচ্চ সংখ্যা যা ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট যাচাই করার সময় অনুসরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the depth is set to 0, then only self-signed certificates will be allowed.","translation":"যদি গভীরতা 0 তে সেট করা হয়, তাহলে শুধুমাত্র স্ব-স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেটগুলি অনুমোদিত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Setting the certificate depth to a number higher than 1 allows for more intermediate certificate issuers.","translation":"সার্টিফিকেট গভীরতা 1 এর চেয়ে বেশি সংখ্যায় সেট করা আরও মধ্যবর্তী সার্টিফিকেট ইস্যুকারীদের জন্য অনুমতি দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Tunnel Settings determines what happens to the OpenVPN clients once they are authenticated.","translation":"টানেল সেটিংস নির্ধারণ করে যে একবার প্রমাণীকৃত হওয়ার পরে OpenVPN ক্লায়েন্টদের কী হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Redirect Gateway, if checked, will force all client-generated traffic through the VPN tunnel.","translation":"যদি চেক করা হয়, তাহলে রিডাইরেক্ট গেটওয়ে সমস্ত ক্লায়েন্ট-জেনারেটেড ট্র্যাফিককে VPN টানেলের মাধ্যমে যেতে বাধ্য করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Concurrent connections edit box allows you to specify the maximum number of clients allowed to connect to the server concurrently.","translation":"একই সময়ে সার্ভারে সংযোগ করার অনুমতিপ্রাপ্ত ক্লায়েন্টদের সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্দিষ্ট করতে সমকালীন সংযোগ সম্পাদনা বাক্সটি আপনাকে সহায়তা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Compression drop-down box allows you to set the compression option for this channel.","translation":"কম্প্রেশন ড্রপ-ডাউন বক্স আপনাকে এই চ্যানেলের জন্য কম্প্রেশন বিকল্প সেট করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Disable IPv6 will result in IPv6 traffic not being forwarded.","translation":"IPv6 নিষ্ক্রিয় করলে IPv6 ট্র্যাফিক ফরওয়ার্ড করা হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the Custom options listbox, you can enter any additional options to add to the OpenVPN server.","translation":"কাস্টম অপশন তালিকা বাক্সে, আপনি OpenVPN সার্ভারে যোগ করার জন্য কোনো অতিরিক্ত বিকল্প প্রবেশ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Client tab under OpenVPN is for configuring pfSense to act as a client so it can connect to a remote OpenVPN server.","translation":"OpenVPN-এর অধীনে ক্লায়েন্ট ট্যাবটি pfSense-কে ক্লায়েন্ট হিসেবে কনফিগার করার জন্য, যাতে এটি একটি দূরবর্তী OpenVPN সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The User Authentication Settings section is where you set the username and password for the remote server.","translation":"ব্যবহারকারী প্রমাণীকরণ সেটিংস বিভাগে, আপনি দূরবর্তী সার্ভারের জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সেট করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Tunnel Configuration section, the Don't pull routes checkbox, if checked, will bar the server from adding routes to your routing table.","translation":"টানেল কনফিগারেশন বিভাগে, 'রুট টানবেন না' চেকবাক্সটি, যদি চেক করা হয়, তবে সার্ভারকে আপনার রাউটিং টেবিলে রুট যোগ করা থেকে বিরত করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you are running an OpenVPN server and you need special settings for one or more clients, then the Client Specific Overrides tab is the place to configure such settings.","translation":"আপনি যদি একটি OpenVPN সার্ভার চালাচ্ছেন এবং আপনার এক বা একাধিক ক্লায়েন্টের জন্য বিশেষ সেটিংসের প্রয়োজন হয়, তাহলে ক্লায়েন্ট-নির্দিষ্ট ওভাররাইড ট্যাবটি এই ধরনের সেটিংস কনফিগার করার জায়গা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the General Information section, you must specify both the server to which the override applies and the name of the client.","translation":"সাধারণ তথ্য বিভাগে, আপনাকে অবশ্যই সেই সার্ভার এবং ক্লায়েন্টের নাম উল্লেখ করতে হবে যার জন্য ওভাররাইড প্রযোজ্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"OpenVPN normally accepts connections on port 1194; you can change this port.","translation":"সাধারণত, OpenVPN পোর্ট 1194-এ সংযোগ গ্রহণ করে; আপনি এই পোর্ট পরিবর্তন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If you are using IPsec, port 500 must be open for ISAKMP key exchange traffic.","translation":"আপনি যদি IPsec ব্যবহার করেন, তাহলে ISAKMP কী বিনিময় ট্র্যাফিকের জন্য পোর্ট 500 খোলা রাখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"L2TP uses UDP on port 1701, so if you are using L2TP, make sure that port is open.","translation":"L2TP পোর্ট 1701-এ UDP ব্যবহার করে, তাই আপনি যদি L2TP ব্যবহার করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে সেই পোর্টটি খোলা আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Keep in mind that autogenerated rules created by pfSense are floating rules.","translation":"মনে রাখবেন যে pfSense দ্বারা তৈরি স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি ফ্লোটিং নিয়ম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If the remote client is able to make an initial connection to the server, but the connection ultimately fails, then often the best source for information as to why the connection failed is the log file.","translation":"যদি দূরবর্তী ক্লায়েন্ট সার্ভারের সাথে প্রাথমিক সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সংযোগটি ব্যর্থ হয়, তবে সংযোগটি কেন ব্যর্থ হয়েছে তার তথ্যের সেরা উৎস হল লগ ফাইল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can find the logs by navigating to Status | System Logs.","translation":"আপনি অবস্থা | সিস্টেম লগ-এ নেভিগেট করে লগগুলি খুঁজে পেতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click on the IPsec tab to find IPsec log entries and click on the OpenVPN tab to find OpenVPN log entries.","translation":"IPsec লগ এন্ট্রিগুলি খুঁজে বের করতে IPsec ট্যাবে ক্লিক করুন এবং OpenVPN লগ এন্ট্রিগুলি খুঁজে বের করতে OpenVPN ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Very often, the source of the problem is a mismatch between the settings required by the server and the settings specified by the client in the client configuration.","translation":"প্রায়শই, সমস্যার মূল কারণ হল সার্ভারের প্রয়োজনীয় সেটিংস এবং ক্লায়েন্ট কনফিগারেশনে ক্লায়েন্ট দ্বারা নির্দিষ্ট করা সেটিংসের মধ্যে অমিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, assume that there has been a failure of a mobile client to establish an IPsec connection.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, ধরে নিন যে একটি মোবাইল ক্লায়েন্ট IPsec সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an entry is a good sign that there was a mismatch in the negotiation mode between the client and server.","translation":"এই ধরনের এন্ট্রি একটি ভালো লক্ষণ যে ক্লায়েন্ট এবং সার্ভারের মধ্যে আলোচনা মোডের একটি অমিল ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Aggressive Mode PSK disabled message indicates that the negotiation mode on the server is set to main.","translation":"Aggressive Mode PSK নিষ্ক্রিয় বার্তাটি নির্দেশ করে যে সার্ভারে আলোচনা মোড প্রধান-এ সেট করা আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Changing the setting on the client to main does not guarantee it will work, but at least we know a negotiation mode mismatch won't be the problem.","translation":"ক্লায়েন্টে সেটিংস পরিবর্তন করে প্রধান-এ সেট করলে এটি কাজ করবে এমন নিশ্চয়তা নেই, তবে অন্তত আমরা জানি যে আলোচনা মোডের অমিল সমস্যা হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Some log entries are a little more cryptic.","translation":"কিছু লগ এন্ট্রি সামান্য বেশি দুর্বোধ্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For example, a pre-shared key (PSK) mismatch may appear in the logs as follows: charon: 09[ENC] invalid HASH_V1 payload length, decryption failed?","translation":"উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রি-শেয়ার্ড কী (PSK) অমিল লগগুলিতে নিম্নলিখিতভাবে প্রদর্শিত হতে পারে: charon: 09[ENC] অবৈধ HASH_V1 পেলোড দৈর্ঘ্য, ডিক্রিপশন ব্যর্থ?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In addition, many of the IPsec log entries indicate whether the failure was at Phase 1 of the connection or Phase 2.","translation":"এছাড়াও, IPsec লগ এন্ট্রিগুলির অনেকগুলি নির্দেশ করে যে সংযোগের প্রথম পর্যায় নাকি দ্বিতীয় পর্যায়ে ব্যর্থতা ঘটেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Very often, the client side has Auto as an option for some settings – in other words, autonegotiate settings.","translation":"প্রায়শই, ক্লায়েন্ট সাইডে কিছু সেটিংসের জন্য অটো বিকল্প থাকে – অন্য কথায়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে আলোচনা করা সেটিংস।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, the ShrewSoft VPN Client has an Auto setting for Cipher Algorithm and Hash Algorithm.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, ShrewSoft VPN ক্লায়েন্টের এনক্রিপশন অ্যালগরিদম এবং হ্যাশ অ্যালগরিদমের জন্য একটি অটো সেটিং আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Sometimes a setting of Auto will work; however, I have generally found that the connection is more likely to succeed if all settings are set to match the settings on the other end of the tunnel.","translation":"কখনও কখনও অটো-এর একটি সেটিং কাজ করবে; তবে, আমি সাধারণত দেখেছি যে সমস্ত সেটিংস টানেলের অন্য প্রান্তের সেটিংসের সাথে মিল রেখে সেট করা হলে সংযোগ সফল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One thing that is worth noting is that if you switch from IKEv1 to IKEv2 and then back to IKEv1, Negotiation mode will be set to main, even if you originally set it to Aggressive, so be sure you have the correct setting for Negotiation mode before saving your settings.","translation":"একটি বিষয় যা উল্লেখযোগ্য তা হল, আপনি যদি IKEv1 থেকে IKEv2-এ যান এবং তারপরে আবার IKEv1-এ ফিরে আসেন, তাহলে আলোচনা মোড প্রধান-এ সেট করা হবে, এমনকি আপনি যদি প্রথমে এটি Aggressive-এ সেট করেন, তাই আপনার সেটিংস সেভ করার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনার আলোচনা মোডের জন্য সঠিক সেটিং আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In this chapter, we began with some basic VPN concepts, with our focus being primarily on the three VPN protocols currently supported by pfSense: IPsec, L2TP, and OpenVPN.","translation":"এই অধ্যায়ে, আমরা কিছু মৌলিক VPN ধারণা দিয়ে শুরু করেছি, আমাদের প্রধান ফোকাস ছিল বর্তমানে pfSense দ্বারা সমর্থিত তিনটি VPN প্রোটোকলের উপর: IPsec, L2TP, এবং OpenVPN।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To make the process easier, you can create an alias for all the servers.","translation":"এই প্রক্রিয়াটিকে সহজ করতে, আপনি সমস্ত সার্ভারের জন্য একটি উপনাম তৈরি করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter a name for the alias in the Name field (for example, SERVER_POOL).","translation":"নাম ক্ষেত্রে উপনামের জন্য একটি নাম লিখুন (উদাহরণস্বরূপ, SERVER_POOL)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The destination, for this rule, of course, should be the alias defined in the previous step.","translation":"অবশ্যই, এই নিয়মের গন্তব্য, আগের ধাপে সংজ্ঞায়িত উপনামটি হওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Use sticky connections, if checked, will alter the default behavior of pfSense.","translation":"যদি নির্বাচিত হয়, স্টিকি সংযোগগুলি pfSense-এর ডিফল্ট আচরণ পরিবর্তন করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If this is checked, then if the default gateway goes down, the default gateway will be switched to another available one.","translation":"যদি এটি নির্বাচিত হয়, তাহলে ডিফল্ট গেটওয়ে বন্ধ হয়ে গেলে, ডিফল্ট গেটওয়ে অন্য উপলব্ধ গেটওয়েতে পরিবর্তন করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you want to monitor your load balancing pool, navigate to Status | Load Balancer.","translation":"আপনি যদি আপনার লোড ব্যালেন্সিং পুল নিরীক্ষণ করতে চান, তাহলে Status | Load Balancer-এ নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Pools tab will show any configured load balancer pools.","translation":"পুলস ট্যাবটি কনফিগার করা যেকোনো লোড ব্যালেন্সার পুল দেখাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The table shows the name and mode (load balancing or failover) of each pool.","translation":"টেবিলটি প্রতিটি পুলের নাম এবং মোড (লোড ব্যালেন্সিং বা ফেইলওভার) দেখায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We will assume that these servers handle requests on both port 80 (HTTP) and port 443 (HTTPS).","translation":"আমরা ধরে নেব যে এই সার্ভারগুলি পোর্ট 80 (HTTP) এবং পোর্ট 443 (HTTPS)-এ উভয় অনুরোধ পরিচালনা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The first step is to create an aliases for ports 80 and 443, and an alias for the three servers.","translation":"প্রথম ধাপ হল পোর্ট 80 এবং 443-এর জন্য একটি উপনাম তৈরি করা এবং তিনটি সার্ভারের জন্য একটি উপনাম তৈরি করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter an appropriate name (for example WEB_SERVER_PORTS); also enter a brief Description if desired.","translation":"একটি উপযুক্ত নাম লিখুন (উদাহরণস্বরূপ WEB_SERVER_PORTS); এছাড়াও, যদি চান তবে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Next, navigate to Services | Load Balancer to begin load balancing configuration.","translation":"পরবর্তীকালে, লোড ব্যালেন্সিং কনফিগারেশ��� শুরু করতে Services | Load Balancer-এ নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the Retry field, you can enter the number of times pfSense will retry a server before declaring it to be down.","translation":"পুনরায় চেষ্টা করুন ফিল্ডে, আপনি কতবার pfSense একটি সার্ভারকে ডাউন ঘোষণা করার আগে পুনরায় চেষ্টা করবে তা লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We need to set up the virtual server, so click on the Virtual Servers tab and then click on the Add button.","translation":"আমাদের ভার্চুয়াল সার্ভার সেট আপ করতে হবে, তাই ভার্চুয়াল সার্ভার ট্যাবে ক্লিক করুন এবং তারপর Add বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter the WAN IP address in the IP Address field.","translation":"IP Address ফিল্ডে WAN IP ঠিকানা লিখুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You'll want to set up monitors for the web servers on both ports, so click on the Monitors tab and then click on the Add button.","translation":"আপনি উভয় পোর্টে ওয়েব সার্ভারের জন্য মনিটর সেট আপ করতে চাইবেন, তাই মনিটর ট্যাবে ক্লিক করুন এবং তারপর Add বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Set the Path to a web page that will return a 200 OK code.","translation":"একটি ওয়েব পৃষ্ঠার পাথ সেট করুন যা 200 OK কোড ফেরত দেবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Finally, we must add a firewall rule for the server pool.","translation":"পরিশেষে, আমাদের সার্ভার পুলের জন্য একটি ফায়ারওয়াল নিয়ম যোগ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Servers that are up will be colored green, while servers that are down will be colored red.","translation":"যে সার্ভারগুলি আপ আছে সেগুলি সবুজ রঙে প্রদর্শিত হবে, যখন যে সার্ভারগুলি ডাউন আছে সেগুলি লাল রঙে প্রদর্শিত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If you require a more enterprise-level solution for load balancing, however, you need not fret.","translation":"যাইহোক, যদি আপনার লোড ব্যালেন্সিংয়ের জন্য আরও এন্টারপ্রাইজ-স্তরের সমাধানের প্রয়োজন হয়, তবে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Placing this traffic on a separate network thus reduces congestion on the LAN.","translation":"এই ট্র্যাফিককে আলাদা নেটওয়ার্কে স্থাপন করার ফলে ল্যানের উপর যানজট কমে যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To set up an interface for pfsync, navigate to Interfaces | (assign), select an unused interface in the Available network ports drop-down box, and click on the Add button.","translation":"pfsync-এর জন্য একটি ইন্টারফেস সেট আপ করতে, ইন্টারফেস | (অ্যাসাইন)-এ যান, উপলব্ধ নেটওয়ার্ক পোর্টস ড্রপ-ডাউন বক্সে একটি অব্যবহৃত ইন্টারফেস নির্বাচন করুন এবং যোগ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Then click on interface name and begin configuration.","translation":"তারপর ইন্টারফেসের নামে ক্লিক করুন এবং কনফিগারেশন শুরু করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There isn't much required for the pfsync interface, except that all the pfsync interfaces should be on a shared subnet.","translation":"pfsync ইন্টারফেসের জন্য খুব বেশি কিছুর প্রয়োজন নেই, তবে সমস্ত pfsync ইন্টারফেস একটি শেয়ার্ড সাবনেটে থাকা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Give the interface an appropriate name (for example, SYNC).","translation":"ইন্টারফেসটিকে একটি উপযুক্ত নাম দিন (উদাহরণস্বরূপ, SYNC)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click on the Save button at the bottom of the page when you are done configuring the pfsync interface and, when the page reloads, click on Apply Changes.","translation":"pfsync ইন্টারফেস কনফিগার করা হয়ে গেলে, পৃষ্ঠার নীচে সংরক্ষণ করুন বোতামে ক্লিক করুন এবং পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড হলে, পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন-এ ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Next, you must create a firewall rule for the pfsync interface.","translation":"এর পরে, আপনাকে pfsync ইন্টারফেসের জন্য একটি ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Navigate to Firewall | Rules, and click on the tab for the newly created interface.","translation":"ফায়ারওয়াল | নিয়মে নেভিগেট করুন এবং নতুন তৈরি করা ইন্টারফেসের ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Add button to add an allow pfsync interface to any rule.","translation":"যেকোনো নিয়মে একটি অনুমতি দিন pfsync ইন্টারফেস যোগ করতে যোগ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Action column should be set to Pass and the Interface should be kept set to the pfsync interface.","translation":"অ্যাকশন কলামটি পাস হিসাবে সেট করা উচিত এবং ইন্টারফেসটি pfsync ইন্টারফেসে সেট করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The protocol in the Protocol drop-down box should be set to PFSYNC.","translation":"প্রোটোকল ড্রপ-ডাউন বক্সে প্রোটোকলটি PFSYNC হিসাবে সেট করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Source field should be set to the pfsync network and Destination should be set to any.","translation":"উৎস ক্ষেত্রটি pfsync নেটওয়ার্কে সেট করা উচিত এবং গন্তব্য যেকোনো কিছুতে সেট করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enter a brief description in the Description field, and click on the Save button.","translation":"বর্ণনা ক্ষেত্রে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন এবং সংরক্ষণ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When the main Firewall page reloads, click on the Apply Changes button.","translation":"প্রধান ফায়ারওয়াল পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড হলে, পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You may also want to create a rule to allow ICMP traffic on the pfsync interface; this will allow you to ping the interface and send pings from the interface, which is always useful in verifying connectivity.","translation":"আপনি pfsync ইন্টারফেসে ICMP ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করতে পারেন; এটি আপনাকে ইন্টারফেসটিকে পিং করতে এবং ইন্টারফেস থেকে পিং পাঠাতে দেবে, যা সংযোগ যাচাই করার জন্য সর্বদা উপযোগী।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If so, click on the Add button again to create a new rule.","translation":"যদি তাই হয়, তাহলে একটি নতুন নিয়ম তৈরি করতে আবার যোগ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Change the protocol to ICMP; you can leave the ICMP Subtypes list box set to any, but if you opt for a more restrictive rule, be sure to select both Echo reply and Echo request, or ping won't work.","translation":"প্রোটোকলটি ICMP-তে পরিবর্তন করুন; আপনি ICMP সাবটাইপ তালিকা বাক্সটি যেকোনো কিছুতে সেট করতে পারেন, তবে আপনি যদি আরও সীমাবদ্ধ নিয়মের জন্য অপ্ট করেন তবে নিশ্চিত করুন যে ইকো রিপ্লাই এবং ইকো অনুরোধ উভয়ই নির্বাচন করেছেন, অন্যথায় পিং কাজ করবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A more restrictive rule would also set Destination to PFSYNC address.","translation":"আরও সীমাবদ্ধ নিয়ম গন্তব্যকে PFSYNC ঠিকানা হিসেবেও সেট করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Add an appropriate description (for example Allow ICMP ping traffic) and click on the Save button.","translation":"একটি উপযুক্ত বর্ণনা যোগ করুন (উদাহরণস্বরূপ ICMP পিং ট্র্যাফিকের অনুমতি দিন) এবং সংরক্ষণ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The next step is enabling pfsync and XML-RPC.","translation":"পরবর্তী পদক্ষেপ হল pfsync এবং XML-RPC সক্রিয় করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The server's IP is 192.168.2.10.","translation":"সার্ভারের আইপি ঠিকানা হল 192.168.2.10।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We will use rsync for file synchronization.","translation":"আমরা ফাইল সিঙ্ক্রোনাইজেশনের জন্য rsync ব্যবহার করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Navigate to Services | Load Balancer.","translation":"সার্ভিসেস | লোড ব্যালেন্সার-এ নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click on the Add button.","translation":"যোগ করুন বোতামটিতে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Mode field should be set to Load Balance.","translation":"মোড ক্ষেত্রটি লোড ব্যালেন্স হিসাবে সেট করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We enter an appropriate name in the Name field.","translation":"আমরা নাম ক্ষেত্রে একটি উপযুক্ত নাম লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"After we have entered all the servers, we click on the Save button.","translation":"সমস্ত সার্ভার প্রবেশ করার পরে, আমরা সংরক্ষণ করুন বোতামটিতে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The next step is virtual server configuration.","translation":"পরবর্তী পদক্ষেপটি হল ভার্চুয়াল সার্ভার কনফিগারেশন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We type an appropriate name.","translation":"আমরা একটি উপযুক্ত নাম লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We enter the WAN IP address in the IP Address field.","translation":"আমরা আইপি ঠিকানা ক্ষেত্রে WAN আইপি ঠিকানা লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We specify FTPPOOL as the Virtual Server Pool.","translation":"আমরা FTPPOOL-কে ভার্চুয়াল সার্ভার পুল হিসাবে উল্লেখ করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We click on Apply Changes on the main Load Balancer page.","translation":"��মরা প্রধান লোড ব্যালেন্সার পৃষ্ঠায় পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন-এ ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We now need to create a firewall rule.","translation":"আমাদের এখন একটি ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We navigate to Firewall | Aliases.","translation":"আমরা ফায়ারওয়াল | উপনাম-এ নেভিগেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We enter the IP addresses for the FTP servers.","translation":"আমরা FTP সার্ভারগুলির জন্য আইপি ঠিকানাগুলি লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To create the firewall rule, we navigate to Firewall | Rules.","translation":"ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করতে, আমরা ফায়ারওয়াল | নিয়ম-এ নেভিগেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We keep Source as any.","translation":"আমরা উৎসটিকে যেকোনো হিসাবে রাখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This completes the pfSense portion of our FTP load balancing pool.","translation":"এটি আমাদের FTP লোড ব্যালেন্সিং পুলের pfSense অংশটি সম্পূর্ণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We still need to implement synchronization.","translation":"আমাদের এখনও সিঙ্ক্রোনাইজেশন প্রয়োগ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By utilizing rsync, implementing synchronization can be done easily.","translation":"rsync ব্যবহার করে, সিঙ্ক্রোনাইজেশন সহজে করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The SLA is the official commitment between the ISP and the client.","translation":"এসএলএ হল আইএসপি এবং ক্লায়েন্টের মধ্যেকার আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"An ISP is not required to have an SLA, but many do.","translation":"একটি আইএসপি-র এসএলএ থাকার প্রয়োজন নেই, তবে অনেকেরই আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The SLA may be part of the contract between the ISP and the client, or might not be.","translation":"এসএলএ আইএসপি এবং ক্লায়েন্টের মধ্যে চুক্তির অংশ হতে পারে, আবার নাও হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Aspects of service defined by the SLA can include such things as throughput and uptime.","translation":"এসএলএ দ্বারা সংজ্ঞায়িত পরিষেবার দিকগুলির মধ্যে থ্রুপুট এবং আপটাইম অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A good SLA will also delineate the process for supervising and monitoring performance levels.","translation":"একটি ভালো এসএলএ পারফরম্যান্স স্তর তত্ত্বাবধান এবং নিরীক্ষণের প্রক্রিয়াটিও বর্ণনা করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In some cases, an ISP failing to abide by the SLA can lead to the client having the right to terminate the contract.","translation":"কিছু ক্ষেত্রে, এসএলএ মেনে চলতে ব্যর্থ হলে ক্লায়েন্টের চুক্তি বাতিল করার অধিকার থাকতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You may be configuring multi-WAN for a business environment.","translation":"আপনি সম্ভবত একটি ব্যবসার পরিবেশের জন্য মাল্টি-ওয়ান কনফিগার করছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The SLA for a T1 connection is generally more favorable than SLAs for other types of connections.","translation":"একটি টি১ সংযোগের জন্য এসএলএ সাধারণত অন্যান্য ধরনের সংযোগের এসএলএ-এর চেয়ে বেশি অনুকূল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"With pfSense, however, you can achieve a higher level of reliability at a lesser cost.","translation":"যাইহোক, pfSense-এর মাধ্যমে আপনি কম খরচে উচ্চ স্তরের নির্ভরযোগ্যতা অর্জন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Two low-cost broadband connections in a multi-WAN setup can give you greater bandwidth.","translation":"মাল্টি-ওয়ান সেটআপে দুটি কম খরচের ব্রডব্যান্ড সংযোগ আপনাকে বৃহত্তর ব্যান্ডউইথ দিতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One of the advantages of a multi-WAN implementation is that it makes possible policy-based routing.","translation":"মাল্টি-ওয়ান বাস্তবায়নের একটি সুবিধা হল এটি নীতি-ভিত্তিক রাউটিং সম্ভব করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In a multi-WAN context, it means that we can divert traffic that matches a firewall rule to a specific gateway.","translation":"একটি মাল্টি-ওয়ান প্রসঙ্গে, এর মানে হল যে আমরা একটি ফায়ারওয়াল নিয়মের সাথে মেলে এমন ট্র্যাফিককে একটি নির্দিষ্ট গেটওয়েতে পাঠাতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A simple example of this would be directing outbound traffic from one subnet to a certain gateway.","translation":"এর একটি সাধারণ উদাহরণ হল একটি সাবনেট থেকে একটি নির্দিষ্ট গেটওয়েতে বহির্গামী ট্র্যাফিক পাঠানো।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You might also want to use policy-based routing to segregate certain services based on their priority.","translation":"আপনি সম্ভবত তাদের অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে কিছু পরিষেবা আলাদা করতে নীতি-ভিত্তিক রাউটিং ব্যবহার করতে চাইবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As with server load balancing, multi-WAN provides for two forms of redundancy and high availability.","translation":"সার্ভার লোড ব্যালেন্সিংয়ের মতো, মাল্টি-ওয়ান দুটি ধরণের রিডানডেন্সি এবং উচ্চ উপলব্ধতা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With failover, some gateways have priority over other gateways.","translation":"ফেলওভারের সাথে, কিছু গেটওয়ের অন্যান্য গেটওয়ের চেয়ে অগ্রাধিকার থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Load balancing entails having multiple gateways online at the same time.","translation":"লোড ব্যালেন্সিংয়ের অর্থ হল একই সময়ে একাধিক গেটওয়ে অনলাইন রাখা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One caveat that should be mentioned in connection with bandwidth aggregation is that a single connection will still be routed through a single WAN interface.","translation":"ব্যান্ডউইথ অ্যাগ্রিগেশনের সাথে সম্পর্কিত একটি বিষয় মনে রাখতে হবে যে একটি একক সংযোগ এখনও একটি একক ওয়ান ইন্টারফেসের মাধ্যমে রুট করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you have applications that use multiple connections, such an application should be able to take advantage of multiple connections.","translation":"আপনার যদি এমন অ্যাপ্লিকেশন থাকে যা একাধিক সংযোগ ব্যব��ার করে, তবে সেই অ্যাপ্লিকেশনটি একাধিক সংযোগের সুবিধা নিতে সক্ষম হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"There are many different algorithms that could define the behavior of a gateway group.","translation":"এমন অনেক ভিন্ন অ্যালগরিদম রয়েছে যা একটি গেটওয়ে গ্রুপের আচরণ সংজ্ঞায়িত করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on Save when you have finished creating each rule.","translation":"প্রতিটি নিয়ম তৈরি করা হয়ে গেলে, সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Under most circumstances, you will not have to configure static routes.","translation":"অধিকাংশ ক্ষেত্রে, আপনাকে স্ট্যাটিক রুট কনফিগার করতে হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Policy-based routing will work with traffic that enters a pfSense network interface from the outside.","translation":"নীতি-ভিত্তিক রাউটিং সেই ট্র্যাফিকের সাথে কাজ করবে যা বাইরের থেকে একটি pfSense নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসে প্রবেশ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Navigate to System | Routing and click on the Static Routes tab.","translation":"সিস্টেম | রাউটিং-এ নেভিগেট করুন এবং স্ট্যাটিক রুটস ট্যাবে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Choose the Destination network for the route (IP address and CIDR).","translation":"রুট-এর জন্য গন্তব্য নেটওয়ার্ক (আইপি ঠিকানা এবং CIDR) নির্বাচন করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is a Disable this static route checkbox, in case we need to do this.","translation":"যদি প্রয়োজন হয়, তবে এই স্ট্যাটিক রুট নিষ্ক্রিয় করুন-এর একটি চেকবক্স রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Apply Changes button.","translation":"পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন বোতামে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If you click on the Miscellaneous tab, there are two options in the Gateway Monitoring section.","translation":"আপনি যদি বিবিধ ট্যাবে ক্লিক করেন, তাহলে গেটওয়ে মনিটরিং বিভাগে দুটি বিকল্প রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The State Killing on Gateway Failure checkbox, if checked, will cause all states to be flushed when a gateway goes down.","translation":"গেটওয়ে ব্যর্থ হলে স্টেট কিলিং চেকবক্স, যদি নির্বাচিত হয়, তাহলে একটি গেটওয়ে বন্ধ হয়ে গেলে সমস্ত স্টেট ফ্ল্যাশ করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Skip rules when gateway is down checkbox, when checked, will change the default behavior.","translation":"গেটওয়ে ডাউন হলে নিয়মগুলি এড়িয়ে যান চেকবক্স, নির্বাচিত হলে, ডিফল্ট আচরণ পরিবর্তন করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you completed these steps, your gateway group should be up and running.","translation":"আপনি যদি এই পদক্ষেপগুলি সম্পন্ন করেন, তাহলে আপনার গেটওয়ে গ্রুপ চালু এবং সক্রিয় হওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Navigate to Status | Gateways.","translation":"অবস্থা | গেটওয়ে-তে নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Gateways tab has more useful information about configured gateways.","translation":"গে���ওয়েজ ট্যাবে কনফিগার করা গেটওয়ে সম্পর্কে আরও উপযোগী তথ্য রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can test the gateway group monitoring by unplugging each of the WAN interfaces in turn.","translation":"আপনি এক এক করে WAN ইন্টারফেসগুলি আনপ্লাগ করে গেটওয়ে গ্রুপের পর্যবেক্ষণ পরীক্ষা করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the amount of time it takes is unacceptably high, you may have to adjust the Trigger Level setting.","translation":"যদি সময়টি খুব বেশি হয়, তাহলে আপনাকে ট্রিগার লেভেল সেটিংস সমন্বয় করতে হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"pfSense uses its internal routing table to determine the route to DNS servers.","translation":"pfSense DNS সার্ভারগুলির রুটিং নির্ধারণ করতে তার অভ্যন্তরীণ রাউটিং টেবিল ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Therefore, you must configure static routes if you want pfSense to use the correct OPT_WAN interface for DNS queries.","translation":"অতএব, আপনি যদি চান যে pfSense DNS ক্যোয়ারীর জন্য সঠিক OPT_WAN ইন্টারফেস ব্যবহার করুক, তাহলে আপনাকে স্ট্যাটিক রুট কনফিগার করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you are using your ISP's DNS servers, often ISPs will block recursive DNS queries from outside their network.","translation":"আপনি যদি আপনার ISP-এর DNS সার্ভার ব্যবহার করেন, তাহলে প্রায়শই ISP তাদের নেটওয়ার্কের বাইরের থেকে পুনরাবৃত্তিমূলক DNS ক্যোয়ারী ব্লক করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If no static routes are configured and the primary WAN interface goes down, then you will be left with no means of DNS resolution.","translation":"যদি কোনো স্ট্যাটিক রুট কনফিগার করা না হয় এবং প্রাথমিক WAN ইন্টারফেস বন্ধ হয়ে যায়, তাহলে DNS রেজোলিউশনের কোনো উপায় থাকবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you need to add a static route for the DNS server, however, it's not difficult.","translation":"যাইহোক, যদি আপনার DNS সার্ভারের জন্য একটি স্ট্যাটিক রুট যোগ করার প্রয়োজন হয়, তবে এটি কঠিন নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ensure that the monitor IP is correct.","translation":"নিশ্চিত করুন যে মনিটর আইপি সঠিক আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The admin then blocks your monitor pings, and because the monitor pings fail, the gateway goes down.","translation":"তখন অ্যাডমিন আপনার মনিটর পিংগুলি ব্লক করে দেয়, এবং মনিটর পিংগুলি ব্যর্থ হওয়ার কারণে, গেটওয়ে বন্ধ হয়ে যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The solution, of course, is to use an external site you control for the monitor IP.","translation":"অবশ্যই, সমাধান হল মনিটর আইপির জন্য আপনার নিয়ন্ত্রিত একটি বহিরাগত সাইট ব্যবহার করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In most cases, using the DNS server as your monitor IP should not result in your pings being blocked.","translation":"বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার মনিটর আইপি হিসাবে ডিএনএস সার্ভার ব্যবহার করলে আপনার পিংগুলি ব্লক হওয়ার সম্ভাবনা নেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you subsequently connect to such a site through a different public IP address, the site might not function as it should.","translation":"আপনি যদি পরবর্তীতে অন্য একটি পাবলিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে এই ধরনের সাইটের সাথে সংযোগ করেন, তাহলে সাইটটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Use Sticky Connections option is designed to eliminate this problem.","translation":"এই সমস্যা দূর করার জন্য 'স্টিকি সংযোগ ব্যবহার করুন' বিকল্পটি ডিজাইন করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If your multi-WAN setup implements load balancing, you should verify that the load balancing works.","translation":"যদি আপনার মাল্টি-ওয়ান সেটআপ লোড ব্যালেন্সিং প্রয়োগ করে, তাহলে আপনার যাচাই করা উচিত যে লোড ব্যালেন্সিং কাজ করছে কিনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One of the ways to do this is to visit websites that tell you what your public IP address is.","translation":"এটি করার একটি উপায় হল এমন ওয়েবসাইটগুলিতে যাওয়া যা আপনাকে আপনার পাবলিক আইপি ঠিকানা কী তা জানায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you refresh the page multiple times, you should see your public IP address change.","translation":"আপনি যদি পৃষ্ঠাটি একাধিকবার রিফ্রেশ করেন, তাহলে আপনার পাবলিক আইপি ঠিকানা পরিবর্তন হতে দেখা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Also, make sure that you don't have sticky connections enabled or some other option that enables persistent connections.","translation":"এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে আপনার স্টিকি সংযোগগুলি সক্রিয় করা নেই বা অন্য কোনো বিকল্প নেই যা স্থায়ী সংযোগ সক্ষম করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Deleting your web cache, visiting different \"what is my IP\"-type sites, and trying different web browsers are good options to try before further troubleshooting load balancing.","translation":"আপনার ওয়েব ক্যাশে মুছে ফেলা, বিভিন্ন ","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Another way to test load balancing is to use the traceroute command.","translation":"লোড ব্যালেন্সিং পরীক্ষা করার আরেকটি উপায় হল ট্রেসারুট কমান্ড ব্যবহার করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Finally, another possible issue is that your the default packet loss and latency settings are generating false positives.","translation":"পরিশেষে, আরেকটি সম্ভাব্য সমস্যা হল আপনার ডিফল্ট প্যাকেট লস এবং লেটেন্সি সেটিংস মিথ্যা পজিটিভ তৈরি করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In such cases, you need to navigate to System | Routing, and on the Gateways tab, edit the Advanced Settings for the gateway that is generating false positives.","translation":"এই ধরনের ক্ষেত্রে, আপনাকে সিস্টেম | রাউটিং-এ নেভিগেট করতে হবে এবং গেটওয়ে ট্যাবে, মিথ্যা পজিটিভ তৈরি করে এমন গেটওয়ের জন্য উন্নত সেটিংস সম্পাদনা করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Increasing the Time Period over which results are averaged may help.","translation":"যে সময়ের মধ্যে ফলাফলগুলি গড় করা হয়, সেই সময়সীমা বাড়ানো সহায়ক হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this chapter, we discussed pfSense's multi-WAN capabilities, a continuation of our discussion of redundancy and high availability from the previous chapter.","translation":"এই অধ্যায়ে, আমরা pfSense-এর মাল্টি-ওয়ান ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করেছি, যা আগের অধ্যায় থেকে আমাদের রিডান্ডেন্সি এবং উচ্চ উপলব্ধতা নিয়ে আলোচনার ধারাবাহিকতা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A multi-WAN setup with multiple internet connections enables us to achieve a level of reliability and bandwidth that would not be possible with a single connection.","translation":"একাধিক ইন্টারনেট সংযোগ সহ একটি মাল্টি-ওয়ান সেটআপ আমাদের নির্ভরযোগ্যতা এবং ব্যান্ডউইথের একটি স্তর অর্জন করতে সক্ষম করে যা একক সংযোগের সাথে সম্ভব হবে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Moreover, pfSense makes it easy for us to switch between link aggregation/load balancing and failover.","translation":"এছাড়াও, pfSense আমাদের জন্য লিঙ্ক অ্যাগ্রিগেশন/লোড ব্যালেন্সিং এবং ফেইলওভারের মধ্যে স্যুইচ করা সহজ করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Setting up a multi-WAN gateway group entails several steps.","translation":"একটি মাল্টি-ওয়ান গেটওয়ে গ্রুপ সেট আপ করার জন্য বেশ কয়েকটি পদক্ষেপের প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In addition to creating the gateway groups, we must also configure DNS settings, create firewall rules to direct traffic to the gateway, and, if necessary, create NAT rules.","translation":"গেটওয়ে গ্রুপ তৈরি করার পাশাপাশি, আমাদের ডিএনএস সেটিংস কনফিগার করতে হবে, গেটওয়ের দিকে ট্র্যাফিক পরিচালনা করার জন্য ফায়ারওয়াল নিয়ম তৈরি করতে হবে এবং প্রয়োজনে, নেট নিয়ম তৈরি করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Another method is split-horizon with poison-reverse, in which a router advertises a route back to the router from which it learned the route, but sets the route metric to infinity.","translation":"আরেকটি পদ্ধতি হল স্প্লিট-হরাইজন উইথ পয়জন-রিভার্স, যেখানে একটি রাউটার সেই রাউটারটিতে একটি রুট বিজ্ঞাপন দেয় যেখান থেকে এটি রুটটি শিখেছে, তবে রুটের মেট্রিকটিকে অসীম সেট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examples of distance-vector protocols are RIPv1 and RIPv2, and the Interior Gateway Routing Protocol (IGRP).","translation":"দূরত্ব-ভেক্টর প্রোটোকলের উদাহরণ হল RIPv1 এবং RIPv2, এবং ইন্টেরিয়র গেটওয়ে রাউটিং প্রোটোকল (IGRP)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Link-state routing protocols: This class of routing protocols involves every router constructing a map (in the form of a graph) of its connectivity to the network, not just its neighbors.","translation":"লিঙ্ক-স্টেট রাউটিং প্রোটোকল: এই শ্রেণীর রাউটিং প্রোটোকলের মধ্যে রয়েছে প্রতিটি রাউটার তার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগের একটি মানচিত্র (একটি গ্রাফের আকারে) তৈরি করা, শুধুমাত্র তার প্রতিবেশীদের নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each router then independently calculates the best path from it to every other router, and these paths form the device's routing table.","translation":"প্রতিটি রাউটার তারপর স্বাধীনভাবে এটি থেকে অন্য প্রতিটি রাউটারের সেরা পথ গণনা করে এবং এই পথগুলি ডিভাইসের রাউটিং টেবিল তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"These protocols have some advantages over distance-vector protocols.","translation":"দূরত্ব-ভেক্টর প্রোটোকলের চেয়ে এই প্রোটোকলগুলির কিছু সুবিধা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Each router has a complete map of the network, so troubleshooting is much easier.","translation":"প্রতিটি রাউটারের নেটওয়ার্কের একটি সম্পূর্ণ মানচিত্র রয়েছে, তাই সমস্যা সমাধান করা অনেক সহজ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Moreover, loops are less likely, since routers know which other routers through which a route runs.","translation":"এছাড়াও, লুপগুলি কম হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, যেহেতু রাউটারগুলি জানে যে অন্য কোন রাউটারের মাধ্যমে একটি রুট চলে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Changes in the network tend to be detected more quickly.","translation":"নেটওয়ার্কে পরিবর্তনগুলি দ্রুত সনাক্ত হওয়ার প্রবণতা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There are several disadvantages to link-state protocols as well.","translation":"লিঙ্ক-স্টেট প্রোটোকলেরও বেশ কয়েকটি অসুবিধা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Routing and BridgingChapter 10 [ 316 ] The database constructed of paths to other routers requires more memory and processor power than a distance-vector routing protocol table would, although the database size can be minimized with careful design.","translation":"রাউটিং এবং ব্রিজিং অধ্যায় ১০ [ 316 ] অন্যান্য রাউটারগুলির পথের সমন্বয়ে গঠিত ডেটাবেসের জন্য একটি দূরত্ব-ভেক্টর রাউটিং প্রোটোকল টেবিলের চেয়ে বেশি মেমরি এবং প্রসেসর শক্তির প্রয়োজন, যদিও ডেটাবেসের আকার সতর্ক ডিজাইনের মাধ্যমে কমানো যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Furthermore, the initial discovery process generates a great deal of network traffic, and can significantly degrade network performance during this period.","translation":"অধিকন্তু, প্রাথমিক আবিষ্কার প্রক্রিয়া প্রচুর নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক তৈরি করে এবং এই সময়ের মধ্যে নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An example of a link-state routing protocol is OSPF.","translation":"একটি লিঙ্ক-স্টেট রাউটিং প্রোটোকলের উদাহরণ হল OSPF।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There are several protocols available for dynamic routing.","translation":"ডায়নামিক রাউটিংয়ের জন্য বেশ কয়েকটি প্রোটোকল উপলব্ধ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"These include: RIP: This is one of the oldest and one of the most popular distance-vector routing protocols.","translation":"এগুলির মধ্যে রয়েছে: RIP: এটি সবচেয়ে পুরনো এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় দূরত্ব-ভেক্টর রাউটিং প্রোটোকলগুলির মধ্যে একটি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The original specification (RIPv1) used classful routing, and since the routing updates had no subnet information, all subnets had to be the same size within a network class.","translation":"আসল স্পেসিফিকেশন (RIPv1) ক্লাসফুল রাউটিং ব্যবহার করত, এবং যেহেতু রাউটিং আপডেটে কোনো সাবনেট তথ্য ছিল না, তাই সমস্ত সাবনেটকে একটি নেটওয়ার্ক ক্লাসের মধ্যে একই আকারের হতে হতো।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The distance between routers was called a hop, and RIPv1 allowed a maximum of 15 hops.","translation":"রাউটারগুলির মধ্যেকার দূরত্বকে হপ বলা হত, এবং RIPv1 সর্বোচ্চ ১৫টি হপ অনুমোদন করত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"16 hops represented infinity (an unreachable route).","translation":"16 হপ অসীমতা (একটি অযোগ্য রুট) প্রতিনিধিত্ব করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There was also no support for router authentication.","translation":"রাউটার প্রমাণীকরণের জন্য কোনো সমর্থন ছিল না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Updates were done through broadcast packets.","translation":"আপডেটগুলি ব্রডকাস্ট প্যাকেটের মাধ্যমে করা হত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"RIPv2 improved upon the original protocol in many respects, introducing support for classless routing, and using multicasts to send the routing table.","translation":"RIPv2 অনেক ক্ষেত্রে মূল প্রোটোকলের উন্নতি করেছে, ক্লাসলেস রাউটিংয়ের জন্য সমর্থন এনেছে এবং রাউটিং টেবিল পাঠাতে মাল্টিকাস্ট ব্যবহার করেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The router ID is customarily written in the dotted decimal format in which IP addresses are written (for example, 1.1.1.1).","translation":"রাউটার আইডি সাধারণত ডটেড ডেসিমেল ফরম্যাটে লেখা হয়, যেটিতে আইপি ঠিকানা লেখা হয় (উদাহরণস্বরূপ, ১.১.১.১)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You must enter the password for the Zebra and OSPFd daemons in the Master Password edit box.","translation":"আপনাকে অবশ্যই মাস্টার পাসওয়ার্ড সম্পাদনা বক্সে জেব্রা এবং ওএসপিএফডি ডেমনের জন্য পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The router ID, although usually expressed in dotted decimal notation, does not represent an actual IP address.","translation":"রাউটার আইডি, যদিও সাধারণত ডটেড ডেসিমেল আকারে প্রকাশ করা হয়, তবে এটি একটি আসল আইপি ঠিকানা প্রতিনিধিত্ব করে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Areas, like Router ID, are usually expressed in IPv4 (dotted decimal) format, but they do not have to be formatted in this way.","translation":"এলাকা, রাউটার আইডি-এর মতো, সাধারণত IPv4 (ডটেড ডেসিমেল) ফরম্যাটে প্রকাশ করা হয়, তবে এটি এইভাবে ফরম্যাট করার প্রয়োজন নেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Checking Redistribute connected subnets enables the redistribution of connected networks.","translation":"রেডিস্ট্রিবিউট কানেক্টেড সাবনেট চেক করলে সংযুক্ত নেটওয়ার্কগুলির পুনঃবণ্টন সক্রিয় হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The SPF Hold Time field is where you can specify the SPF hold time in milliseconds; this specifies the minimum time between two consecutive shortest path first calculations.","translation":"এসপিএফ হোল্ড টাইম ফিল্ড হল যেখানে আপনি মিলিসেকেন্ডে এসপিএফ হোল্ড টাইম নির্দিষ্ট করতে পারেন; এটি দুটি ধারাবাহিক শর্টেস্ট পাথ ফার্স্ট গণ��ার মধ্যে সর্বনিম্ন সময় নির্দিষ্ট করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The SPF Delay field is where you can specify the SPF delay, also in milliseconds; this is the delay between receiving an update to the link-state database and starting the shortest path first calculation.","translation":"এসপিএফ ডিলে ফিল্ড হল যেখানে আপনি মিলিসেকেন্ডে এসপিএফ বিলম্ব নির্দিষ্ট করতে পারেন; এটি লিংক-স্টেট ডাটাবেসে একটি আপডেট পাওয়ার এবং শর্টেস্ট পাথ ফার্স্ট গণনা শুরু করার মধ্যে বিলম্ব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Checking the RFC 1583 compatible checkbox will cause decisions regarding AS-external routes to be evaluated according to RFC 1583.","translation":"RFC 1583 কম্প্যাটিবল চেকবাক্সটি চেক করলে AS-বহির্ভূত রুট সম্পর্কিত সিদ্ধান্তগুলি RFC 1583 অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The next section allows you to generate rules for certain areas that will take precedence over any redistribute options otherwise specified on the page.","translation":"পরের বিভাগে, আপনি নির্দিষ্ট এলাকার জন্য নিয়ম তৈরি করতে পারেন যা পৃষ্ঠায় অন্যথায় নির্দিষ্ট করা যেকোনো পুনঃবণ্টন বিকল্পের চেয়ে অগ্রাধিকার পাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Interface drop- down box is where you specify the desired participating interface.","translation":"ইন্টারফেস ড্রপ-ডাউন বক্স হল যেখানে আপনি পছন্দসই অংশগ্রহণকারী ইন্টারফেস নির্দিষ্ট করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Running OSPF in broadcast mode requires the election of a designated router (DR) and backup designated router (BDR) with which all non-designated routers will form an adjacency.","translation":"ব্রডকাস্ট মোডে ওএসপিএফ চালানোর জন্য একটি মনোনীত রাউটার (ডিআর) এবং ব্যাকআপ মনোনীত রাউটার (বিডিআর) নির্বাচন করতে হয়, যার সাথে সমস্ত অ-মনোনীত রাউটার একটি সংলগ্নতা তৈরি করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the Metric edit box, you can enter the cost for the OSPF interface.","translation":"মেট্রিক সম্পাদনা বক্সে, আপনি ওএসপিএফ ইন্টারফেসের জন্য খরচ লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Checking the Interface is Passive checkbox prevents the transmission and receiving of OSPF packets on the interface, thus making the interface appear as a stub network.","translation":"ইন্টারফেস প্যাসিভ চেকবাক্সটি চেক করলে ইন্টারফেসে ওএসপিএফ প্যাকেট প্রেরণ এবং গ্রহণ বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে ইন্টারফেসটি একটি স্টাব নেটওয়ার্কের মতো দেখায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the Router Priority edit box, you can specify the router priority in a DR election.","translation":"রাউটার প্রায়োরিটি সম্পাদনা বক্সে, আপনি ডিআর নির্বাচনে রাউটারের অগ্রাধিকার নির্দিষ্ট করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As with OpenBGPD, there is a Raw Config tab where you can edit the OSPF config files manually.","translation":"OpenBGPD-এর মতো, একটি Raw Config ট্যাব রয়েছে যেখানে আপনি ম্যানুয়ালি OSPF কনফিগ ফাইলগুলি সম্পাদনা করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The textbox labeled SAVED ospfd.conf is where you can make changes to ofpfd.conf.","translation":"SAVED ospfd.conf লেবেলযুক্ত টেক্সটবক্সটি হল যেখানে আপনি ofpfd.conf-এ পরিবর্তন করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"FRRouting is an ideal choice if you anticipate running both BGP and OSPF at the same time.","translation":"আপনি যদি একই সময়ে BGP এবং OSPF উভয়ই চালানোর প্রত্যাশা করেন তবে FRRouting একটি আদর্শ পছন্দ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Policy routing, also known as policy-based routing, refers to cases where the routing of traffic is based on criteria other than the destination network.","translation":"নীতি-ভিত্তিক রাউটিং নামেও পরিচিত, নীতি রাউটিং এমন ক্ষেত্রে বোঝায় যেখানে ট্র্যাফিকের রাউটিং গন্তব্য নেটওয়ার্কের চেয়ে অন্য মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We can use this ability to choose a gateway to implement policy routing.","translation":"নীতি রাউটিং বাস্তবায়নের জন্য একটি গেটওয়ে বেছে নিতে আমরা এই ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since we already discussed policy-based routing in the previous chapter, we will not get involved in a detailed discussion here, but it might be helpful to provide an example.","translation":"যেহেতু আমরা আগের অধ্যায়ে নীতি-ভিত্তিক রাউটিং নিয়ে আলোচনা করেছি, তাই আমরা এখানে বিস্তারিত আলোচনা করব না, তবে একটি উদাহরণ দেওয়া সহায়ক হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One backup will have both firewalls connected to the switch for each internal interface.","translation":"প্রতিটি অভ্যন্তরীণ ইন্টারফেসের জন্য একটি ব্যাকআপে উভয় ফায়ারওয়াল সুইচের সাথে সংযুক্ত থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is acceptable, as there is still only one path to each of the switches for a node.","translation":"এটি গ্রহণযোগ্য, কারণ একটি নোডের জন্য প্রতিটি সুইচের সাথে এখনও শুধুমাত্র একটি পথ বিদ্যমান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The two network segments are essentially merged into a single larger network when they are bridged.","translation":"যখন দুটি নেটওয়ার্ক সেগমেন্টকে ব্রিজ করা হয়, তখন সেগুলি মূলত একটি বৃহত্তর নেটওয়ার্কে একত্রিত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A loop is formed when two paths are created between the switches for each interface.","translation":"প্রতিটি ইন্টারফেসের জন্য সুইচগুলির মধ্যে দুটি পথ তৈরি হলে একটি লুপ তৈরি হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, in a CARP setup without looping, a node on LAN has one path to a node on OPT1—through the master firewall.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, লুপবিহীন একটি CARP সেটআপে, LAN-এর একটি নোডের OPT1-এর একটি নোডের সাথে একটি পথ রয়েছে—মাস্টার ফায়ারওয়ালের মাধ্যমে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If the interfaces are bridged, however, there will be two paths to OPT1—the bridge on the master firewall and the bridge on the backup firewall.","translation":"যাইহোক, যদি ইন্টারফেসগুলি ব্রিজ করা হয়, তাহলে OPT1-এর দুটি পথ থাকবে—মাস্টার ফায়ারওয়ালের ব্রিজ ��বং ব্যাকআপ ফায়ারওয়ালের ব্রিজ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If the interface switch is a managed switch, we can handle it better by implementing STP or RSTP on the managed switch.","translation":"যদি ইন্টারফেস সুইচটি একটি পরিচালিত সুইচ হয়, তবে আমরা পরিচালিত সুইচে STP বা RSTP প্রয়োগ করে এটি আরও ভালভাবে পরিচালনা করতে পারি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Unmanaged switches, however, have no way of preventing looping, and looping can essentially crash a network.","translation":"যাইহোক, অ-পরিচালিত সুইচগুলির লুপ প্রতিরোধ করার কোনও উপায় নেই এবং লুপ মূলত একটি নেটওয়ার্ক ক্র্যাশ করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Configure your master and backup firewalls as you would with any CARP deployment.","translation":"যে কোনও CARP স্থাপনার মতো আপনার মাস্টার এবং ব্যাকআপ ফায়ারওয়াল কনফিগার করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This should carry over to the bridged interfaces; the bridges should be copied so they are also identical.","translation":"এটি ব্রিজ করা ইন্টারফেসেও বহন করা উচিত; ব্রিজগুলি অনুলিপি করা উচিত যাতে সেগুলিও অভিন্ন হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you are using managed switches, use STP/RSTP to ensure the port connecting the switch to the master firewall has priority.","translation":"আপনি যদি পরিচালিত সুইচ ব্যবহার করেন তবে STP/RSTP ব্যবহার করুন যাতে সুইচটিকে মাস্টার ফায়ারওয়ালের সাথে সংযুক্ত করার পোর্টটির অগ্রাধিকার থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"When you have finished configuring the ports, confirm that the master firewall's port is forwarding traffic and the backup firewall's port is blocking traffic.","translation":"পোর্ট কনফিগার করা শেষ করার পরে, নিশ্চিত করুন যে মাস্টার ফায়ারওয়ালের পোর্ট ট্র্যাফিক ফরওয়ার্ড করছে এবং ব্যাকআপ ফায়ারওয়ালের পোর্ট ট্র্যাফিক ব্লক করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Another possible method is to use a script to ensure that a bridge on the firewall is up only if the firewall is designated as MASTER.","translation":"আরেকটি সম্ভাব্য পদ্ধতি হল একটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা যা নিশ্চিত করে যে ফায়ারওয়ালের একটি ব্রিজ শুধুমাত্র তখনই চালু থাকবে যখন ফায়ারওয়ালটিকে MASTER হিসাবে মনোনীত করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You likely want to run the script fairly often—for example, every 60 seconds—to ensure that when there is a failover, it is as smooth as possible.","translation":"আপনি সম্ভবত স্ক্রিপ্টটি বেশ ঘন ঘন চালাতে চাইবেন—উদাহরণস্বরূপ, প্রতি 60 সেকেন্ডে—যাতে নিশ্চিত করা যায় যে যখন একটি ফেইলওভার হয়, তখন এটি মসৃণ হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Yet another possible method is to use devd to catch when the actual CARP state transition happens.","translation":"এছাড়াও আরেকটি সম্ভাব্য পদ্ধতি হল devd ব্যবহার করা যখন আসল CARP অবস্থার পরিবর্তন ঘটে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can edit /etc/devd.conf on the master and backup firewalls so that the bridge (or bridges) is brought up and down whenever a CARP state transition is detected.","translation":"আপনি মাস্টার এবং ব্যাকআপ ফায়ারওয়ালে /etc/devd.conf সম্পাদনা করতে পারেন যাতে একটি CARP অবস্থার পরিবর্তন সনাক্ত হওয়ার সাথে সাথে ব্রিজ (বা ব্রিজগুলি) উপরে এবং নিচে আনা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To provide an example of bridging, we'll use pfSense to bridge two interfaces—LAN and OPT1.","translation":"ব্রিজিংয়ের একটি উদাহরণ দিতে, আমরা দুটি ইন্টারফেস—LAN এবং OPT1—ব্রিজ করতে pfSense ব্যবহার করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We will also assume that there are downstream routers, and to prevent looping, we will run RSTP on the bridged interfaces.","translation":"আমরা আরও ধরে নেব যে ডাউনস্ট্রীম রাউটার রয়েছে এবং লুপ প্রতিরোধ করার জন্য, আমরা ব্রিজ করা ইন্টারফেসে RSTP চালাব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this case LAN1 will be the main interface and OPT1 will be the bridged interface.","translation":"এই ক্ষেত্রে LAN1 হবে প্রধান ইন্টারফেস এবং OPT1 হবে ব্রিজ করা ইন্টারফেস।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Assume that the LAN interface has an IP address of 172.16.1.1 and a subnet of 172.16.0.0, and that the DHCP server is running on LAN.","translation":"ধরুন LAN ইন্টারফেসের IP ঠিকানা 172.16.1.1 এবং সাবনেট 172.16.0.0, এবং DHCP সার্ভার LAN-এ চলছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Click on the Install button to the right of its description.","translation":"এর বিবরণের ডানদিকে থাকা ইনস্টল বোতামটিতে ক্লিক করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Once you do, you will be presented with a new page with a Confirm button.","translation":"এটি করার পরে, আপনাকে একটি নতুন পৃষ্ঠায় নিয়ে যাওয়া হবে যেখানে একটি নিশ্চিতকরণ বোতাম থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Click this button to confirm installation, and the package will install.","translation":"ইনস্টলেশন নিশ্চিত করতে এই বোতামটিতে ক্লিক করুন, এবং প্যাকেজটি ইনস্টল হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Most packages should take no more than a few minutes to install.","translation":"বেশিরভাগ প্যাকেজ ইনস্টল হতে কয়েক মিনিটের বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can also install packages at the command line.","translation":"আপনি কমান্ড লাইনেও প্যাকেজ ইনস্টল করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"To do so, type in the following at the command prompt: pfSsh.php playback installpkg \"some package\"","translation":"এটি করতে, কমান্ড প্রম্পটে নিম্নলিখিতটি টাইপ করুন: pfSsh.php playback installpkg \"কিছু প্যাকেজ\"","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This should result in the following command line output: Starting the pfSense developer shell... Installing package \"some package\" ... Done","translation":"এর ফলে নিম্নলিখিত কমান্ড লাইন আউটপুট আসবে: pfSense ডেভেলপার শেল শুরু হচ্ছে... প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে \"কিছু প্যাকেজ\" ... সম্পন্ন","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It does not provide as much feedback about the status of package installation as you would get from installing packages within the web GUI, but it gets the job done, and you could easily write a script to install several packages at the same time to automate the process.","translation":"এটি ওয়েব GUI-এর মধ্যে প্যাকেজ ইনস্টল করার মতো প্যাকেজ ইনস্টলেশনের অবস্থা সম্পর্কে ততটা প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করে না, তবে এটি কাজটি সম্পন্ন করে এবং আপনি প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয় করতে একই সময়ে বেশ কয়েকটি প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য সহজেই একটি স্ক্রিপ্ট লিখতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To uninstall a package at the command line, type the following: pfSsh.php playback uninstallpkg \"some package\"","translation":"কমান্ড লাইনে একটি প্যাকেজ আনইনস্টল করতে, নিম্নলিখিতটি টাইপ করুন: pfSsh.php playback uninstallpkg \"কিছু প্যাকেজ\"","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"And to list available packages, type the following: pfSsh.php playback listpkg","translation":"এবং উপলব্ধ প্যাকেজগুলি তালিকাভুক্ত করতে, নিম্নলিখিতটি টাইপ করুন: pfSsh.php playback listpkg","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Once you have installed a package, it should appear on the Installed Packages tab of Package Manager in the web GUI.","translation":"প্যাকেজ ইনস্টল করার পরে, এটি ওয়েব GUI-তে প্যাকেজ ম্যানেজারের ইনস্টল করা প্যাকেজ ট্যাবে প্রদর্শিত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each package's entry looks similar to its entry on the Available Packages tab, with a few significant differences:","translation":"প্রতিটি প্যাকেজের এন্ট্রি উপলব্ধ প্যাকেজ ট্যাবের এন্ট্রির মতোই দেখায়, কয়েকটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য সহ:","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Name column has an icon to the left of the name.","translation":"নাম কলামে নামের বাম দিকে একটি আইকন রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A check mark icon indicates that the package is up to date, while circular arrows indicate that the package can be updated (in this case, clicking on the circular arrows icon updates the package).","translation":"একটি চেকমার্ক আইকন নির্দেশ করে যে প্যাকেজটি আপ-টু-ডেট, যেখানে বৃত্তাকার তীরগুলি নির্দেশ করে যে প্যাকেজটি আপডেট করা যেতে পারে (এই ক্ষেত্রে, বৃত্তাকার তীর আইকনে ক্লিক করলে প্যাকেজটি আপডেট হয়)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Actions column has several options.","translation":"অ্যাকশন কলামে বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Clicking on the trash can icon uninstalls the package, clicking on the arrows icon reinstalls the package, and clicking on the lowercase i icon (when available) redirects you to the package's website for more information.","translation":"ট্র্যাশ ক্যান আইকনে ক্লিক করলে প্যাকেজটি আনইনস্টল হয়, তীর আইকনে ক্লিক করলে প্যাকেজটি পুনরায় ইনস্টল হয় এবং ছোট হাতের i আইকনে ক্লিক করলে (যদি উপলব্ধ থাকে) আপনাকে আরও তথ্যের জন্য প্যাকেজের ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Extending pfSense with Packages","translation":"প্যাকেজ সহ pfSense প্রসারিত করা","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Important packages","translation":"গুরুত্বপূর্ণ প্যাকেজ","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Since the publication of the first edition of this book, several new packages have been added.","translation":"এই বইটির প্রথম সংস্করণ প্রকাশের পর থেকে, বেশ কয়েকটি নতুন প্যাকেজ যুক্ত করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The most notable of these new packages are as follows: acme: A package which automates the process of generating Let's Encrypt certificates.","translation":"এই নতুন প্যাকেজগুলির মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল: acme: একটি প্যাকেজ যা লেটস এনক্রিপ্ট সার্টিফিকেট তৈরি করার প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The solution, of course, is to navigate to Services | Squid Proxy Server, then click on the ACL tab, and add the website to the Blacklist list box.","translation":"অবশ্যই, সমাধান হল পরিষেবা | স্কুইড প্রক্সি সার্ভারে নেভিগেট করা, তারপর ACL ট্যাবে ক্লিক করুন এবং ওয়েবসাইটটিকে ব্ল্যাকলিস্ট তালিকা বক্সে যুক্ত করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since Squid makes it easier to block multiple websites, this should not be a problem.","translation":"যেহেতু স্কুইড একাধিক ওয়েবসাইট ব্লক করা সহজ করে তোলে, তাই এটি কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You could even block multiple websites using aliases, and block them on multiple interfaces using floating rules.","translation":"এমনকি আপনি উপনাম ব্যবহার করে একাধিক ওয়েবসাইট ব্লক করতে পারেন এবং ফ্লোটিং নিয়ম ব্যবহার করে সেগুলিকে একাধিক ইন্টারফেসে ব্লক করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this situation, Squid is caching content for one or more web servers, reducing the load on the servers.","translation":"এই পরিস্থিতিতে, স্কুইড এক বা একাধিক ওয়েব সার্ভারের জন্য কন্টেন্ট ক্যাশ করছে, যা সার্ভারের উপর লোড কমিয়ে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can configure the reverse proxy server by navigating to Services | Squid Reverse Proxy.","translation":"আপনি পরিষেবা | স্কুইড রিভার্স প্রক্সিতে নেভিগেট করে রিভার্স প্রক্সি সার্ভার কনফিগার করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Since the reverse proxy will be serving content to remote users, you probably want to bind it to WAN (or possibly to multiple WAN-type interfaces).","translation":"যেহেতু রিভার্স প্রক্সি দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের কন্টেন্ট সরবরাহ করবে, তাই সম্ভবত আপনি এটিকে WAN-এর সাথে (বা সম্ভবত একাধিক WAN-টাইপ ইন্টারফেসের সাথে) বাঁধতে চাইবেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You also need to specify the external fully qualify domain name of the WAN IP address in the External FQDN edit box.","translation":"আপনাকে অবশ্যই বহিরাগত FQDN সম্পাদনা বক্সে WAN আইপি ​​ঠিকানার বাহ্যিক সম্পূর্ণ ডোমেন নাম উল্লেখ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can use Squid as a reverse proxy for both HTTP traffic and HTTPS traffic, but you have to enable them separately.","translation":"আপনি HTTP ট্র্যাফিক এবং HTTPS ট্র্যাফিকের জন্য একটি বিপরীত প্রক্সি হিসাবে স্কুইড ব্যবহার করতে পারেন, তবে আপনাকে সেগুলি আলাদাভাবে সক্রিয় করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"pfBlockerNG, the next generation of pfBlocker, is a relatively new package that blocks countries and IP ranges.","translation":"pfBlockerNG, pfBlocker-এর পরবর্তী প্রজন্ম, একটি অপেক্ষাকৃত নতুন প্যাকেজ যা দেশ এবং আইপি রেঞ্জ ব্লক করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"pfBlocker is a good package to have if you are running an email server, as it allows you to quickly block the top countries from which spam originates.","translation":"আপনার যদি একটি ইমেল সার্ভার থাকে তবে pfBlocker একটি ভাল প্যাকেজ, কারণ এটি আপনাকে দ্রুত সেই শীর্ষ দেশগুলিকে ব্লক করতে দেয় যেখান থেকে স্প্যাম আসে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In addition, you do not even need to come up with your own block lists, as there are several free block lists available on the web.","translation":"এছাড়াও, আপনার নিজস্ব ব্লক তালিকা তৈরি করারও দরকার নেই, কারণ ওয়েবে বেশ কয়েকটি বিনামূল্যে ব্লক তালিকা উপলব্ধ রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Once you have installed pfBlockerNG, you need to run geoipupdate in order to update the GeoIP2 databases.","translation":"একবার আপনি pfBlockerNG ইনস্টল করার পরে, আপনাকে GeoIP2 ডাটাবেস আপডেট করার জন্য geoipupdate চালাতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To begin pfBlockerNG configuration, navigate to Firewall | pfBlockerNG.","translation":"pfBlockerNG কনফিগারেশন শুরু করতে, ফায়ারওয়াল | pfBlockerNG-এ নেভিগেট করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The first setting is the Enable pfBlockerNG checkbox, which, if checked, enables pfBlockerNG.","translation":"প্রথম সেটিংস হল Enable pfBlockerNG চেকবক্স, যা চেক করা হলে, pfBlockerNG সক্রিয় করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The CRON settings drop-down boxes allow you to select the interval at with the MaxMind interface is updated.","translation":"CRON সেটিংস ড্রপ-ডাউন বক্সগুলি আপনাকে সেই ব্যবধানটি নির্বাচন করতে দেয় যার সাথে MaxMind ইন্টারফেস আপডেট হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Global Logging checkbox, if checked, enables the logging of firewall rules.","translation":"গ্লোবাল লগিং চেকবক্স, যদি চেক করা হয়, তাহলে ফায়ারওয়াল নিয়মগুলির লগিং সক্রিয় করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can check the Disable Maxmind Updates to disable the download of the monthly country database update.","translation":"আপনি মাসিক দেশ ডাটাবেস আপডেটের ডাউনলোড নিষ্ক্রিয় করতে Disable Maxmind Updates চেক করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Inbound Firewall Rules list box allows you to select the interfaces to which the inbound rules apply.","translation":"ইনবাউন্ড ফায়ারওয়াল নিয়ম তালিকা বাক্স আপনাকে সেই ইন্টারফেসগুলি নির্বাচন করতে দেয় যেখানে ইনবাউন্ড নিয়মগুলি প্রযোজ্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Outbound Firewall Rules list box allows you to select one or more interfaces on which outbound traffic will be blocked.","translation":"আউটবাউন্ড ফায়ারওয়াল নিয়ম তালিকা বাক্স আপনাকে এক বা একাধিক ইন্টারফেস নির্বাচন করতে দেয় যেখানে আউটবাউন্ড ট্র্যাফিক ব্লক করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The default value of Reject is probably what you want here; this will tell the users on your network what is happening when they try to connect to forbidden sites.","translation":"প্রত্যাখ্যানের ডিফল্ট মান সম্ভবত আপনি এখানে যা চান; এটি আপনার নেটওয়ার্কের ব্যবহারকারীদের বলবে যখন তারা নিষিদ্ধ সাইটগুলির সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করবে তখন কী ঘটছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The firewall configuration allows you to control network traffic.","translation":"ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন আপনাকে নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Please check the network settings on your computer.","translation":"অনুগ্রহ করে আপনার কম্পিউটারে নেটওয়ার্ক সেটিংস পরীক্ষা করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is expanding its operations to new markets.","translation":"কোম্পানিটি নতুন বাজারে তার কার্যক্রম প্রসারিত করছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"He is a very knowledgeable person in the field of computer networking.","translation":"তিনি কম্পিউটার নেটওয়ার্কিং এর ক্ষেত্রে একজন অত্যন্ত জ্ঞানী ব্যক্তি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The software update will improve system performance.","translation":"সফ্টওয়্যার আপডেটের ফলে সিস্টেমের কর্মক্ষমতা উন্নত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please provide more details about the issue?","translation":"দয়া করে সমস্যাটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য দিতে পারবেন?","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"সরকার নতুন অর্থনৈতিক নীতি ঘোষণা করেছে।","target_lang":"bn","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The router is not connecting to the internet.","translation":"রাউটারটি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারছে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The team worked diligently to complete the project on time.","translation":"দলটি সময়মতো প্রকল্পটি সম্পন্ন করার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security protocols need to be updated to prevent cyberattacks.","translation":"সাইবার আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য নিরাপত্তা প্রোটোকলগুলি আপডেট করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The conference will be held next month in Delhi.","translation":"পরের মাসে দিল্লিতে সম্মেলনটি অনুষ্ঠিত হবে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"এই ত্রৈমাসিকে কোম্পানির মুনাফা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The network administrator is troubleshooting the server issue.","translation":"নেটওয়ার্ক প্রশাসক সার্ভারের সমস্যাটি সমাধান করছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new regulations will impact small businesses.","translation":"নতুন নিয়মগুলি ছোট ব্যবসার উপর প্রভাব ফেলবে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The firewall is blocking all incoming connections.","translation":"ফায়ারওয়াল সমস্ত ইনকামিং সংযোগ ব্লক করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The project requires a detailed analysis of the current system.","translation":"প্রকল্পটির জন্য বর্তমান সিস্টেমের বিস্তারিত বিশ্লেষণ প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic outlook for the next year is uncertain.","translation":"আগামী বছরের অর্থনৈতিক পূর্বাভাস অনিশ্চিত।","target_lang":"bn","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The IT department is working to resolve the network outage.","translation":"আইটি বিভাগ নেটওয়ার্ক বিভ্রাটের সমাধানে কাজ করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is investing heavily in research and development.","translation":"কোম্পানিটি গবেষণা ও উন্নয়নে প্রচুর বিনিয়োগ করছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The complex routing configuration requires expert knowledge.","translation":"জটিল রাউটিং কনফিগারেশনের জন্য বিশেষজ্ঞ জ্ঞানের প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We enter 5000.","translation":"আমরা 5000 লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The next option is Number of processes to start, which defaults to 1 if left blank.","translation":"পরের বিকল্পটি হল 'শুরুর জন্য প্রক্রিয়ার সংখ্যা', যা খালি থাকলে ডিফল্টভাবে 1 হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The instructions recommend keeping this setting at the default value, which is what we will do.","translation":"নির্দেশাবলী এই সেটিংটিকে ডিফল্ট মান হিসাবে রাখার পরামর্শ দেয়, যা আমরা করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Reload behavior checkbox, if checked, will force the old HAProxy process to stop when HAProxy is restarted, even if it is still serving old connections.","translation":"রিলোড বিহেভিয়ার চেকবাক্স, যদি চিহ্নিত করা হয়, তাহলে HAProxy পুনরায় চালু করার সময় পুরনো HAProxy প্রক্রিয়াটিকে বন্ধ করতে বাধ্য করবে, এমনকি যদি এটি এখনও পুরনো সংযোগ সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In other words, old connections will be dropped when HAProxy is restarted, which is not what we want, so we will leave this option unchecked.","translation":"অন্য কথায়, HAProxy পুনরায় চালু করার সময় পুরনো সংযোগগুলি বাদ দেওয়া হবে, যা আমরা চাই না, তাই আমরা এই বিকল্পটি অনির্বাচিত রাখব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We will also assume that in this case, we are not running a CARP failover group, so we will leave the Carp monitor drop-down box set to Disabled.","translation":"আমরা আরও ধরে নেব যে এই ক্ষেত্রে, আমরা একটি CARP ফেইলওভার গ্রুপ চালাচ্ছি না, তাই আমরা কার্প মনিটর ড্রপ-ডাউন বক্সটিকে 'অক্ষম' অবস্থায় রাখব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Scrolling down to Stats tab, 'internal' stats port, we set Internal stats port - this can be any unused port.","translation":"পরিসংখ্যান ট্যাবে স্ক্রোল করে, 'অভ্যন্তরীণ' পরিসংখ্যান পোর্ট, আমরা অভ্যন্তরীণ পরিসংখ্যান পোর্ট সেট করি - এটি যেকোনো অব্যবহৃত পোর্ট হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Under Logging, we want to log HAProxy activity to the local pfSense systemlog, so we enter /var/run/log in the Remote syslog host edit box.","translation":"লগিং-এর অধীনে, আমরা HAProxy কার্যকলাপ স্থানীয় pfSense সিস্টেমল���ে লগ করতে চাই, তাই আমরা রিমোট সিস্টেমলগ হোস্ট সম্পাদনা বক্সে /var/run/log লিখি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We scroll past the Global DNS resolvers for haproxy section, but we want to add email notifications, so under Global email notifications we add a mail server.","translation":"আমরা haproxy বিভাগের জন্য গ্লোবাল DNS রেজোলভারগুলি অতিক্রম করি, কিন্তু আমরা ইমেল বিজ্ঞপ্তি যোগ করতে চাই, তাই গ্লোবাল ইমেল বিজ্ঞপ্তির অধীনে আমরা একটি মেল সার্ভার যোগ করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Under Name, we enter an appropriate name (example, Local mail server); under Mailserver, we enter the IP address of the local email server (assume that the email server, like the web servers, are part of the DMZ network, and that the IP address is 192.168.2.20); for Mailserverport, we enter 25 - the default SMTP port.","translation":"নামের অধীনে, আমরা একটি উপযুক্ত নাম লিখি (উদাহরণস্বরূপ, লোকাল মেল সার্ভার); মেলসার্ভারের অধীনে, আমরা স্থানীয় ইমেল সার্ভারের আইপি ঠিকানা লিখি (ধরে নিন যে ইমেল সার্ভার, ওয়েব সার্ভারের মতো, DMZ নেটওয়ার্কের অংশ, এবং আইপি ঠিকানা হল 192.168.2.20); মেলসার্ভারপোর্টের জন্য, আমরা 25 লিখি - ডিফল্ট SMTP পোর্ট।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"We also check the checkbox to the left of these edit boxes.","translation":"আমরা এই সম্পাদনা বাক্সগুলির বাম দিকে থাকা চেকবাক্সটিও চিহ্নিত করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Mail level allows us to define the maximum log level for which emails will be sent.","translation":"মেল স্তর আমাদের ইমেল পাঠানোর জন্য সর্বোচ্চ লগ স্তর সংজ্ঞায়িত করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Since we only want to receive emails if the situation is critical or worse, we set Mail level to Critical.","translation":"যেহেতু আমরা শুধুমাত্র তখনই ইমেল পেতে চাই যখন পরিস্থিতি গুরুতর বা খারাপ হয়, তাই আমরা মেল স্তরকে 'গুরুত্বপূর্ণ' তে সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mail myhostname allows us to define the hostname to be used as the sender of the emails and Mail from allows us to define the email address which will be seen as the sender.","translation":"মেল মাইহোস্টনেম আমাদের ইমেল প্রেরক হিসাবে ব্যবহৃত হওয়ার জন্য হোস্টনাম সংজ্ঞায়িত করতে দেয় এবং মেল ফ্রম আমাদের সেই ইমেল ঠিকানা সংজ্ঞায়িত করতে দেয় যা প্রেরক হিসাবে দেখা যাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"For these two parameters, the actual value used is not important to the functioning of email notifications, but we should follow any conventions we have been using in configuring our network.","translation":"এই দুটি প্যারামিটারের জন্য, ব্যবহৃত প্রকৃত মান ইমেল বিজ্ঞপ্তির কার্যকারিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে আমাদের নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সময় আমরা যে কোনও প্রথা অনুসরণ করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Extending pfSense with PackagesChapter 11 [ 365 ] Finally, there is one last setting in this section whose value is important: Mail to, which allows us to set the email address to which notifications will be sent.","translation":"প্যাকেজ সহ pfSense প্রসারিত করা অধ্য��য় 11 [365] পরিশেষে, এই বিভাগে একটি শেষ সেটিং রয়েছে যার মান গুরুত্বপূর্ণ: মেইল ​​টু, যা আমাদের সেই ইমেল ঠিকানা সেট করতে দেয় যেখানে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the Tuning section, we set Max SSL Diffie-Hellman size to 2048.","translation":"টিউনিং বিভাগে, আমরা সর্বাধিক SSL ডিফি-হেলম্যানের আকার 2048 সেট করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When we are done, we scroll to the bottom of the page and click on the Save button and then the Apply Changes button at the top of the page.","translation":"যখন আমাদের কাজ শেষ হয়, আমরা পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করি এবং সেভ বোতামে ক্লিক করি এবং তারপরে পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন বোতামে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There is also a Show button at the bottom of the page which, if clicked on, will show the current /var/etc/haproxy/haproxy.cfg configuration file, reflecting any changes that have been made.","translation":"পৃষ্ঠার নীচে একটি 'দেখুন' বোতামও রয়েছে, যা ক্লিক করলে বর্তমান /var/etc/haproxy/haproxy.cfg কনফিগারেশন ফাইল দেখাবে, যা করা হয়েছে এমন কোনো পরিবর্তন প্রতিফলিত করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We click on the Backend tab (it's easier to configure the frontend after the backend has already been configured) and click on the Add button to begin backend configuration.","translation":"আমরা ব্যাকএন্ড ট্যাবে ক্লিক করি (ব্যাকএন্ড কনফিগার করার পরে ফ্রন্টএন্ড কনফিগার করা সহজ) এবং ব্যাকএন্ড কনফিগারেশন শুরু করতে 'যোগ করুন' বোতামে ক্লিক করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you don't remember what they are, you can navigate to Interfaces | (assign) within the web GUI.","translation":"যদি আপনি সেগুলি মনে না রাখেন তবে, আপনি ওয়েব GUI-এর মধ্যে ইন্টারফেস | (অ্যাসাইন)-এ নেভিগেট করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The console menu also lists each interface and has a separate column for the device name.","translation":"কনসোল মেনু প্রতিটি ইন্টারফেস তালিকাভুক্ত করে এবং ডিভাইস নামের জন্য একটি আলাদা কলাম রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Another way of retrieving a list of interface names is to issue to following command from the console shell: tcpdump –D","translation":"ইন্টারফেস নামগুলির একটি তালিকা পুনরুদ্ধার করার আরেকটি উপায় হল কনসোল শেল থেকে নিম্নলিখিত কমান্ডটি ইস্যু করা: tcpdump –D","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Then, to run tcpdump on a single interface, type the following: tcpdump –i interface_name","translation":"তারপরে, একটি একক ইন্টারফেসে tcpdump চালাতে, নিম্নলিখিতটি টাইপ করুন: tcpdump –i interface_name","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Here, interface_name is the device name (for example, fxp0, em1, and so on).","translation":"এখানে, interface_name হল ডিভাইসের নাম (উদাহরণস্বরূপ, fxp0, em1, ইত্যাদি)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Alternatively, you can run tcpdump without any command-line options to capture packets from all interfaces.","translation":"বিকল্পভাবে, আপনি সমস্ত ইন্টারফেস থেকে প্যাকেটগুলি ক্যাপচার ক��তে কোনো কমান্ড-লাইন বিকল্প ছাড়াই tcpdump চালাতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you run tcpdump, you may notice that the hostname of the source and destination is displayed.","translation":"আপনি যদি tcpdump চালান, তাহলে আপনি লক্ষ্য করতে পারেন যে উৎস এবং গন্তব্যের হোস্টনাম প্রদর্শিত হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By default, tcpdump does a DNS lookup on IP addresses.","translation":"ডিফল্টরূপে, tcpdump IP ঠিকানায় DNS লুকআপ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"As a result, tcpdump can generate a considerable amount of DNS traffic; however, you can prevent this.","translation":"ফলস্বরূপ, tcpdump উল্লেখযোগ্য পরিমাণ DNS ট্র্যাফিক তৈরি করতে পারে; তবে, আপনি এটি প্রতিরোধ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By default, tcpdump runs continuously until you press Ctrl + C, but you can limit the number of packets captured with the –c option, for example: tcpdump –c 10","translation":"ডিফল্টরূপে, আপনি Ctrl + C না চাপানো পর্যন্ত tcpdump ক্রমাগত চলে, তবে আপনি –c বিকল্পের মাধ্যমে ক্যাপচার করা প্যাকেটগুলির সংখ্যা সীমিত করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ: tcpdump –c 10","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This will cause tcpdump to capture 10 packets and then stop running.","translation":"এটি tcpdump-কে 10টি প্যাকেট ক্যাপচার করতে এবং তারপর চালানো বন্ধ করতে বাধ্য করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The default maximum capture size for each packet is 64 K, but in many cases, you may only want to see what's in the header.","translation":"প্রতিটি প্যাকেটের জন্য ডিফল্ট সর্বাধিক ক্যাপচার আকার হল 64 K, তবে অনেক ক্ষেত্রে, আপনি শুধুমাত্র শিরোনামে কী আছে তা দেখতে চাইতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can use the –s parameter to limit the amount of each packet captured, for example: tcpdump –s 96","translation":"আপনি প্রতিটি ক্যাপচার করা প্যাকেটের পরিমাণ সীমিত করতে –s প্যারামিটার ব্যবহার করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ: tcpdump –s 96","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This will only capture the first 96 bytes of each packet.","translation":"এটি শুধুমাত্র প্রতিটি প্যাকেটের প্রথম 96 বাইট ক্যাপচার করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"tcpdump allows you to save packet capture files in pcap format for later analysis.","translation":"tcpdump আপনাকে পরবর্তী বিশ্লেষণের জন্য pcap ফর্ম্যাটে প্যাকেট ক্যাপচার ফাইল সংরক্ষণ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is useful, especially if you want to load the files onto another computer running Wireshark or some other graphical network protocol analyzer.","translation":"এটি উপযোগী, বিশেষ করে যদি আপনি ফাইলগুলি Wireshark বা অন্য কোনো গ্রাফিক্যাল নেটওয়ার্ক প্রোটোকল বিশ্লেষক চালাচ্ছেন এমন অন্য কম্পিউটারে লোড করতে চান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To save the output to a file, use the –w option, like this: tcpdump –w filename","translation":"আউটপুট একটি ফাইলে সংরক্ষণ করতে, –w বিকল্পটি ব্যবহার করুন, যেমন: tcpdump –w filename","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Be aware that when you are using this option, the frames will not be displayed on the screen, as they otherwise would be.","translation":"মনে রাখবেন যে আপনি যখন এই বিকল্পটি ব্যবহার করছেন, তখন ফ্রেমগুলি স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে না, যেমনটি অন্যথায় হত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Also, be aware that the file will be saved in pcap (packet capture), rather than ASCII, format.","translation":"এছাড়াও, মনে রাখবেন যে ফাইলটি ASCII-এর পরিবর্তে pcap (প্যাকেট ক্যাপচার) ফর্ম্যাটে সংরক্ষিত হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By default, tcpdump puts your network interface into promiscuous mode so that shows every frame on the wire, not just frames being sent to its MAC address.","translation":"ডিফল্টরূপে, tcpdump আপনার নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসকে প্রমিসকিউয়াস মোডে রাখে যাতে তার MAC ঠিকানায় পাঠানো ফ্রেমগুলি ছাড়াও তারের প্রতিটি ফ্রেম দেখায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Network Prefix Translation (NPt) about IPv6 network.","translation":"IPv6 নেটওয়ার্ক সম্পর্কে নেটওয়ার্ক প্রিফিক্স অনুবাদ (NPt)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mapping Network Time Protocol (NTP).","translation":"নেটওয়ার্ক টাইম প্রোটোকল (NTP) ম্যাপিং করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Troubleshooting networking problems.","translation":"নেটওয়ার্কিং সমস্যাগুলির সমাধান করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Dealing with duplicate IP addresses.","translation":"ডুপ্লিকেট আইপি অ্যাড্রেস নিয়ে কাজ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investigating network loops.","translation":"নেটওয়ার্ক লুপগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Port configuration issues.","translation":"পোর্ট কনফিগারেশন সমস্যা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Troubleshooting RADIUS issues.","translation":"RADIUS সমস্যা সমাধান করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Addressing routing issues.","translation":"রুট করার সমস্যাগুলি সমাধান করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Dealing with wireless issues.","translation":"ওয়্যারলেস সমস্যাগুলি নিয়ে কাজ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Correcting wrong DNS configuration.","translation":"ভুল DNS কনফিগারেশন সংশোধন করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One-to-many NAT configuration.","translation":"এক থেকে অনেকের NAT কনফিগারেশন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Troubleshooting file server mapping.","translation":"ফাইল সার্ভার ম্যাপিং সমস্যা সমাধান করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Configuring OpenVPN client.","translation":"OpenVPN ক্লায়েন্ট কনফিগার করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Setting up site-to-site OpenVPN configuration.","translation":"সাইট-টু-সাইট OpenVPN কনফিগারেশন সেট আপ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Understanding the OSI model application layer.","translation":"OSI মডেল অ্যাপ্লিকেশন স্তর বোঝা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Outbound NAT filtering for a single network.","translation":"একটি একক নেটওয়ার্কের জন্য আউটবাউন্ড NAT ফিল্টারিং।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Configuring port forwarding.","translation":"পোর্ট ফরওয়ার্ডিং কনফিগার করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Prioritizing network gaming traffic.","translation":"নেটওয়ার্ক গেমিং ট্র্যাফিকের অগ্রাধিকার দেওয়া।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Configuring Quality of Service (QoS).","translation":"Quality of Service (QoS) কনফিগার করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Troubleshooting VLAN configuration problems.","translation":"VLAN কনফিগারেশন সমস্যা সমাধান করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you suspect that Ethernet cabling is damaged, try swapping it with new cabling.","translation":"যদি আপনি মনে করেন যে ইথারনেট ক্যাবলিং ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তবে এটিকে নতুন ক্যাবলিং দিয়ে পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Make sure that you are using the right type of cabling for the connection.","translation":"নিশ্চিত করুন যে আপনি সংযোগের জন্য সঠিক ধরণের ক্যাবলিং ব্যবহার করছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Check to make sure that devices at both ends of the cable are on and that the ports are enabled and functioning.","translation":"নিশ্চিত করুন যে ক্যাবলের উভয় প্রান্তের ডিভাইসগুলি চালু আছে এবং পোর্টগুলি সক্রিয় ও কার্যকরী আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If you suspect that a device is not doing auto-negotiation properly, you may want to plug in another device and see if it works.","translation":"যদি আপনার সন্দেহ হয় যে কোনো ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়ভাবে আলোচনা করতে সমস্যা করছে, তাহলে আপনি অন্য একটি ডিভাইস প্লাগ ইন করে দেখতে পারেন যে এটি কাজ করে কিনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If the issue is with a node that relies on a wireless adapter, then you will want to make sure that the wireless adapter is functioning.","translation":"যদি সমস্যাটি একটি নোডের সাথে হয় যা একটি বেতার অ্যাডাপ্টারের উপর নির্ভর করে, তাহলে আপনি নিশ্চিত করতে চাইবেন যে বেতার অ্যাডাপ্টারটি কাজ করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Make sure the wireless adapter is enabled; if the device is an iOS or an Android device, make sure it is not in airplane mode and that the WiFi adapter is on and is ready to connect.","translation":"নিশ্চিত করুন যে বেতার অ্যাডাপ্টারটি সক্রিয় করা হয়েছে; যদি ডিভাইসটি একটি iOS বা Android ডিভাইস হয়, তবে নিশ্চিত করুন যে এটি বিমান মোডে নেই এবং WiFi অ্যাডাপ্টারটি চালু আছে এবং সংযোগের জন্য প্রস্তুত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Check the settings for the wireless service set identifier (SSID) and verify that the device is configured to use the SSID that corresponds to the correct network.","translation":"ওয়্যারলেস পরিষেবা সেট শনাক্তকারী (SSID)-এর সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং যাচাই করুন যে ডিভাইসটি সঠিক নেটওয়ার্কের সাথে সম্পর্কিত SSID ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If the SSID to which you need to connect is not showing up in the list of available wireless networks on the client, check to make sure SSID broadcasts are enabled on the access point or router.","translation":"আপনি যে SSID-এর ���াথে সংযোগ করতে চান সেটি ক্লায়েন্টের উপলব্ধ ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কের তালিকায় দেখা না গেলে, অ্যাক্সেস পয়েন্ট বা রাউটার-এ SSID ব্রডকাস্টগুলি সক্রিয় আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"You can also simply type in the SSID on the client; this should enable you to connect even if the SSID is hidden.","translation":"আপনি ক্লায়েন্টে SSID টাইপ করেও সংযোগ করতে পারেন; এর মাধ্যমে SSID লুকানো থাকলেও সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Make sure the SSID is matched exactly, including the case of the letters.","translation":"নিশ্চিত করুন যে SSID-টি হুবহু মিলে যাচ্ছে, অক্ষরের আকার সহ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You may want to make sure that the device is capable of connecting to the frequency band supported by the wireless access point or router.","translation":"আপনি সম্ভবত নিশ্চিত করতে চাইবেন যে ডিভাইসটি ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট বা রাউটার দ্বারা সমর্থিত ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ডের সাথে সংযোগ করতে সক্ষম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As you can see, the most common wireless standards currently in use (802.11b/g/n/ac) use either the 2.4 or 5 GHz band or both.","translation":"আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বর্তমানে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ ওয়্যারলেস স্ট্যান্ডার্ডগুলি (802.11b/g/n/ac) হয় 2.4 বা 5 GHz ব্যান্ড ব্যবহার করে, অথবা উভয়ই ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To connect older 802.11a or 802.11b, enable Mixed Mode on your wireless access point or router so that the slower rates used by these standards are enabled.","translation":"পুরানো 802.11a বা 802.11b সংযোগ করার জন্য, আপনার ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট বা রাউটারে মিক্সড মোড সক্রিয় করুন যাতে এই স্ট্যান্ডার্ডগুলি দ্বারা ব্যবহৃত ধীর গতিগুলি সক্রিয় হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"When verifying wireless functionality, check to see what IP subnet is assigned to the SSID, as well as the router that should be reachable via this subnet.","translation":"ওয়্যারলেস কার্যকারিতা যাচাই করার সময়, দেখুন SSID-এর জন্য কোন IP সাবনেট বরাদ্দ করা হয়েছে, সেইসাথে রাউটারটি এই সাবনেটের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য কিনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Verify that the client is receiving an IP address that belongs to this subnet.","translation":"যাচাই করুন যে ক্লায়েন্ট একটি IP ঠিকানা গ্রহণ করছে যা এই সাবনেটের অন্তর্গত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Log in to the router and verify that the client is connecting to the router and that an IP address is being assigned to the client.","translation":"রাউটারে লগ ইন করুন এবং যাচাই করুন যে ক্লায়েন্ট রাউটারের সাথে সংযোগ স্থাপন করছে এবং ক্লায়েন্টকে একটি IP ঠিকানা বরাদ্দ করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In pfSense, the easiest way to confirm this is to check Status | DHCP Leases or DHCPv6 Leases.","translation":"pfSense-এ, এটি নিশ্চিত করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল Status | DHCP Leases বা DHCPv6 Leases পরীক্ষা করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Another matter to consider is whether the security parameters on the client and the access point/router match.","translation":"আরেকটি বিষয় বিবেচনা করার মতো হল ক্লায়েন্ট এবং অ্যাক্সেস পয়েন্ট/রাউটারের নিরাপত্তা প্যারামিটারগুলি মেলে কিনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If your access point/router uses WPA-Personal or WPA2-Personal, make sure the encryption method is set to WPA-PSK or WPA2-PSK and enter the same passphrase on both devices.","translation":"যদি আপনার অ্যাক্সেস পয়েন্ট/রাউটার WPA-Personal বা WPA2-Personal ব্যবহার করে, তবে নিশ্চিত করুন যে এনক্রিপশন পদ্ধতিটি WPA-PSK বা WPA2-PSK-এ সেট করা আছে এবং উভয় ডিভাইসে একই পাসফ্রেজ লিখুন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If you must support both WPA and WPA2, make sure the access point/router supports both TKIP and AES encryption and that both are enabled.","translation":"যদি আপনাকে WPA এবং WPA2 উভয়কেই সমর্থন করতে হয়, তবে নিশ্চিত করুন যে অ্যাক্সেস পয়েন্ট/রাউটার TKIP এবং AES উভয় এনক্রিপশন সমর্থন করে এবং উভয়ই সক্রিয় করা আছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The switch was connected to the parent interface of the VLANs.","translation":"সুইচটি VLAN-এর মূল ইন্টারফেসের সাথে সংযুক্ত ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If everything worked as expected, connecting a computer to one of the VLAN ports should have resulted in outgoing traffic from the port being tagged with a VLAN ID.","translation":"যদি সবকিছু প্রত্যাশা অনুযায়ী কাজ করে, তবে একটি কম্পিউটারকে VLAN পোর্টগুলির একটির সাথে সংযুক্ত করলে পোর্টের আউটগোয়িং ট্র্যাফিকের VLAN আইডি দিয়ে ট্যাগ করা উচিত ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"pfSense should have then assigned a DHCP lease for the VLAN whose VLAN ID matches the ID of the packets.","translation":"pfSense-এর উচিত ছিল সেই VLAN-এর জন্য একটি DHCP লিজ বরাদ্দ করা, যার VLAN আইডি প্যাকেটগুলির আইডি-এর সাথে মিলে যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Unfortunately, DHCP assignment never took place, and the computer connected to the VLAN port could not access the network.","translation":"দুর্ভাগ্যবশত, DHCP অ্যাসাইনমেন্ট কখনোই হয়নি, এবং VLAN পোর্টের সাথে সংযুক্ত কম্পিউটারটি নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে পারেনি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Referring back to our troubleshooting procedure, I had identified the problem - the VLANs were not functioning as they should - but I would have to gather more information before formulating a theory as to the probable cause.","translation":"আমাদের সমস্যা সমাধানের পদ্ধতিতে ফিরে তাকালে, আমি সমস্যাটি চিহ্নিত করেছি - VLAN গুলি তাদের মতো কাজ করছিল না - তবে সম্ভাব্য কারণ সম্পর্কে একটি তত্ত্ব তৈরি করার আগে আমাকে আরও তথ্য সংগ্রহ করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Being more familiar with configuring pfSense than with configuring the TL-SG108E, I decided to check the DHCP and VLAN settings in pfSense to eliminate those as likely causes of the problem.","translation":"TL-SG108E কনফিগার করার চেয়ে pfSense কনফিগার করার সাথে বেশি পরিচিত হওয়ায়, আমি সমস্যাটির সম্ভাব্য কারণ হিসাবে সেগুলিকে দূর করতে pfSense-এ DHCP এবং VLAN সেটিংস পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Finding nothing wrong with either the DHCP or VLAN settings in the pfSense web GUI, I began to focus on the switch's settings.","translation":"pfSense ওয়েব GUI-তে DHCP বা VLAN সেটিংসের সাথে কোনো ভুল খুঁজে না পেয়ে, আমি সুইচটির সেটিংসের দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When I launched the Easy Smart Configuration Utility again, I discovered that there was a separate page for PVID configuration.","translation":"আমি যখন আবার ইজি স্মার্ট কনফিগারেশন ইউটিলিটি চালু করি, তখন আমি আবিষ্কার করি যে PVID কনফিগারেশনের জন্য একটি আলাদা পৃষ্ঠা ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"PVID (Port VLAN ID) is the default VLAN ID of the port.","translation":"PVID (পোর্ট VLAN আইডি) হল পোর্টের ডিফল্ট VLAN আইডি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"I set ports 3-5 to have a default VLAN ID of 10 and ports 6 to 8 to have a default VLAN ID of 20, leaving ports 1 and 2 having a default VLAN ID of 1.","translation":"আমি পোর্ট 3-5 এর ডিফল্ট VLAN আইডি 10 এবং পোর্ট 6 থেকে 8 এর ডিফল্ট VLAN আইডি 20 সেট করেছি, পোর্ট 1 এবং 2 এর ডিফল্ট VLAN আইডি 1 রেখেছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"After clicking on the Apply button, I disabled and re-enabled the Ethernet connection on the computer being used to test the VLANs.","translation":"অ্যাপ্লাই বোতামে ক্লিক করার পরে, আমি VLAN পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত কম্পিউটারে ইথারনেট সংযোগটি অক্ষম এবং পুনরায় সক্ষম করি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Still, there was no DHCP assignment and no network connectivity.","translation":"তবুও, কোনো DHCP অ্যাসাইনমেন্ট এবং কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ ছিল না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"I checked the configuration settings again and could not find anything obviously wrong, but I noticed that the Port Based VLAN option only allows you to set the VLAN ID between 1 and 8.","translation":"আমি আবার কনফিগারেশন সেটিংস পরীক্ষা করেছি এবং স্পষ্টভাবে ভুল কিছু খুঁজে পাইনি, তবে আমি লক্ষ্য করেছি যে পোর্ট ভিত্তিক VLAN বিকল্পটি আপনাকে শুধুমাত্র 1 থেকে 8 এর মধ্যে VLAN আইডি সেট করার অনুমতি দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"I considered the possibility that the allowed VLAN IDs were 1 to 8.","translation":"আমি এই সম্ভাবনা বিবেচনা করেছি যে অনুমোদিত VLAN আইডিগুলি 1 থেকে 8 ছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Thus, I had a theory of probable cause and could move on to testing the theory.","translation":"সুতরাং, আমার সম্ভাব্য কারণের একটি তত্ত্ব ছিল এবং আমি তত্ত্বটি পরীক্ষা করতে পারতাম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Establishing a plan was not difficult; I was testing the theory on my test network, which is as far removed from an enterprise level environment as possible.","translation":"একটি পরিকল্পনা তৈরি করা কঠিন ছিল না; আমি আমার পরীক্ষার নেটওয়ার্কে তত্ত্বটি পরীক্ষা করছিলাম, যা একটি এন্টারপ্রাইজ স্তরের পরিবেশ থেকে যতটা সম্ভব দূরে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Thus, I could try out setting the VLAN IDs to lower values without much concern for its effect on the network.","translation":"সুতরাং, আমি নেটওয়ার্কের উপর এর প্রভাব সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা না করে VLAN আইডিগুলিকে কম মানগুলিতে সেট করার চেষ্টা করতে পারতাম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"I set the DEVELOPERS VLAN ID to 2 and the ENGINEERING VLAN to 3.","translation":"আমি DEVELOPERS VLAN আইডি 2 এবং ENGINEERING VLAN 3 সেট করেছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"I made the same changes to the PVID, setting the PVID for the DEVELOPERS ports to 2 and the ENGINEERING ports to 3.","translation":"আমি PVID-এর একই পরিবর্তন করেছি, DEVELOPERS পোর্টের জন্য PVID 2 এবং ENGINEERING পোর্টের জন্য 3 সেট করেছি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When I disabled and re-enabled the connection on the computer connected to the switch, the computer was assigned a DHCP lease and I was able to access other networks.","translation":"আমি যখন সুইচের সাথে সংযুক্ত কম্পিউটারে সংযোগটি অক্ষম এবং পুনরায় সক্ষম করি, তখন কম্পিউটারটিকে একটি DHCP লিজ দেওয়া হয়েছিল এবং আমি অন্যান্য নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয়েছিলাম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
\ No newline at end of file