slaab/Cyber-Parallel-Dataset-Indic · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 4 3.31k	translation stringlengths 5 3.49k	target_lang stringclasses 10 values	domain stringclasses 6 values	complexity stringclasses 3 values
Once the virtual machine opens, click the Play button.	ভার্চুয়াল মেশিনটি চালু হওয়ার পরে, প্লে বোতামটিতে ক্লিক করুন।	bn	technical	simple
Choose the top (default) highlighted option.	উপরের (ডিফল্ট) হাইলাইট করা বিকল্পটি বেছে নিন।	bn	technical	simple
You will be presented with a login screen.	আপনাকে একটি লগইন স্ক্রিন দেখানো হবে।	bn	technical	simple
Enter the default credentials for Kali Linux, root:toor.	কালি লিনাক্সের জন্য ডিফল্ট প্রমাণপত্রাদি লিখুন, root:toor।	bn	technical	moderate
We’ll be using Kali Linux to attack our target systems over a network.	আমরা একটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আমাদের লক্ষ্য সিস্টেমে আক্রমণ করতে কালি লিনাক্স ব্যবহার করব।	bn	technical	moderate
You should choose the bridged option.	আপনার ব্রিজড বিকল্পটি বেছে নেওয়া উচিত।	bn	technical	simple
The bridged network connects the virtual machine directly to the local network.	ব্রিজড নেটওয়ার্ক ভার্চুয়াল মেশিনটিকে সরাসরি স্থানীয় নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে।	bn	technical	moderate
On the local network, traffic from the virtual machine will appear to come from the host machine’s IP address.	স্থানীয় নেটওয়ার্কে, ভার্চুয়াল মেশিন থেকে ট্র্যাফিক হোস্ট মেশিনের আইপি ঠিকানা থেকে আসছে বলে মনে হবে।	bn	technical	complex
The host-only network limits the virtual machine to a local private network on the host.	হোস্ট-অনলি নেটওয়ার্ক ভার্চুয়াল মেশিনটিকে হোস্টের একটি স্থানীয় ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে সীমাবদ্ধ করে।	bn	technical	moderate
Use caution when attaching them to your local network.	এগুলি আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন।	bn	technical	moderate
The Kali Linux virtual machine network adapter is set to NAT by default.	ডিফল্টরূপে কালি লিনাক্স ভার্চুয়াল মেশিন নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টারটি NAT তে সেট করা আছে।	bn	technical	moderate
Choose Edit virtual machine settings.	ভার্চুয়াল মেশিনের সেটিংস সম্পাদনা করুন নির্বাচন করুন।	bn	technical	simple
Choose Network Adapter in the Hardware tab.	হার্ডওয়্যার ট্যাবে নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টার নির্বাচন করুন।	bn	technical	simple
Choose the Bridged option in the Network connection section.	নেটওয়ার্ক সংযোগ বিভাগে ব্রিজড বিকল্পটি নির্বাচন করুন।	bn	technical	simple
Now click the Configure Adapters button.	এবার কনফিগার অ্যাডাপ্টার বোতামে ক্লিক করুন।	bn	technical	simple
Kali Linux should automatically pull an IP address from the Bridged network.	কালি লিনাক্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিজড নেটওয়ার্ক থেকে একটি আইপি ঠিকানা টানবে।	bn	technical	moderate
Open a Linux terminal by clicking the terminal icon.	টার্মিনাল আইকনে ক্লিক করে একটি লিনাক্স টার্মিনাল খুলুন।	bn	technical	simple
Then run the command ifconfig to see your network information.	তারপরে আপনার নেটওয়ার্কের তথ্য দেখতে ifconfig কমান্ডটি চালান।	bn	technical	moderate
The IPv4 address for this virtual machine is 192.168.20.9.	এই ভার্চুয়াল মেশিনের জন্য IPv4 ঠিকানা হল 192.168.20.9।	bn	technical	simple
We’ll use the ping network utility to see if we can reach Google.	আমরা গুগল-এ পৌঁছাতে পারি কিনা তা দেখতে পিং নেটওয়ার্ক ইউটিলিটি ব্যবহার করব।	bn	technical	moderate
Thanks too to all the pentesters and researchers who have shared their knowledge.	পেন্টেস্টিং এবং গবেষকদের ধন্যবাদ, যারা তাদের জ্ঞান সবার সাথে শেয়ার করেছেন।	bn	technical	moderate
I now hope to share the knowledge I’ve gained with other aspiring pentesters.	আমি এখন অন্যান্য আকাঙ্ক্ষিত পেন্টেস্টিং-এর সাথে আমার অর্জিত জ্ঞান ভাগ করে নিতে চাই।	bn	technical	moderate
You’ll find a list of additional resources at the end of this book.	আপনি এই বইটির শেষে অতিরিক্ত সংস্থানগুলির একটি তালিকা পাবেন।	bn	technical	simple
I hope you enjoy your journey as much as I have.	আমি আশা করি আপনিও আমার মত আপনার যাত্রা উপভোগ করবেন।	bn	general	simple
To work through this book, you will need to know how to install software on your computer.	এই বইটি সম্পূর্ণ করতে, আপনাকে আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে জানতে হবে।	bn	technical	moderate
When you encounter a topic that is not familiar to you, I encourage you to do some outside research.	যখন আপনি এমন একটি বিষয়ের সম্মুখীন হবেন যা আপনার কাছে পরিচিত নয়, তখন আমি আপনাকে কিছু অতিরিক্ত গবেষণা করতে উৎসাহিত করব।	bn	technical	moderate
We will walk step-by-step through all the tools and techniques.	আমরা সমস্ত সরঞ্জাম এবং কৌশলগুলি ধাপে ধাপে আলোচনা করব।	bn	technical	simple
I only hope that with this book I can inspire more people to follow the same path.	আমি কেবল আশা করি যে এই বইটির মাধ্যমে আমি আরও বেশি লোককে একই পথ অনুসরণ করতে অনুপ্রাণিত করতে পারব।	bn	general	moderate
In Chapter 0, we start out with some basic definitions of the phases of penetration testing.	অধ্যায় ০-এ, আমরা পেনিট্রেশন পরীক্ষার পর্যায়গুলির কিছু মৌলিক সংজ্ঞা দিয়ে শুরু করব।	bn	technical	moderate
I recommend that you take the time to set up your lab and work through the hands-on examples with me.	আমি সুপারিশ করি যে আপনি আপনার ল্যাব সেট আপ করতে এবং আমার সাথে হাতে-কলমে উদাহরণগুলি অনুসরণ করতে সময় নিন।	bn	technical	moderate
Though this book can serve as a reference and reminder in the field, I believe it is best to first practice your pentesting skills at home.	যদিও এই বইটি ক্ষেত্রে একটি রেফারেন্স এবং অনুস্মারক হিসাবে কাজ করতে পারে, তবে আমি বিশ্বাস করি প্রথমে বাড়িতে আপনার পেন্টেস্টিং দক্ষতা অনুশীলন করা ভাল।	bn	technical	complex
In Chapter 2, we start with the basics of using Kali Linux and Linux operating systems in general.	অধ্যায় ২-এ, আমরা কালী লিনাক্স এবং সাধারণভাবে লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহারের মৌলিক বিষয়গুলো দিয়ে শুরু করব।	bn	technical	moderate
Likewise, knowing how to script your common tasks can only make your life easier, regardless of your career.	একইভাবে, আপনার সাধারণ কাজগুলি কীভাবে স্ক্রিপ্ট করতে হয় তা জানা আপনার জীবনকে আরও সহজ করতে পারে, আপনার পেশা নির্বিশেষে।	bn	technical	moderate
We look at the basics of using the Metasploit Framework, a tool we will leverage throughout this book, in Chapter 4.	আমরা মেটাসপ্লয়েট ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহারের মৌলিক বিষয়গুলি দেখি, যা একটি সরঞ্জাম যা আমরা এই বই জুড়ে ব্যবহার করব, অধ্যায় ৪-এ।	bn	technical	moderate
Next we start working through a simulated penetration test.	এর পরে আমরা একটি সিমুলেটেড পেনিট্রেশন পরীক্ষার মাধ্যমে কাজ শুরু করি।	bn	technical	simple
We begin by gathering data about our target.	আমরা আমাদের লক্ষ্য সম্পর্কে ডেটা সংগ্রহ করে শুরু করি।	bn	technical	simple
We then start searching for vulnerabilities.	এরপরে আমরা দুর্বলতাগুলি অনুসন্ধান করা শুরু করি।	bn	technical	simple
We look at exploiting the vulnerabilities we found on the network.	আমরা নেটওয়ার্কে পাওয়া দুর্বলতাগুলি কাজে লাগানোর দিকে নজর দিই।	bn	technical	moderate
We next look at some more advanced exploitation techniques.	এর পরে আমরা আরও কিছু উন্নত শোষণ কৌশল দেখি।	bn	technical	moderate
After all, with client-side attacks, the software in question must open a malicious file of some sort, so we must convince the user to help us out.	সবশেষে, ক্লায়েন্ট-সাইড আক্রমণের সাথে, প্রশ্নযুক্ত সফ্টওয়্যারটিকে অবশ্যই কিছু ধরণের দূষিত ফাইল খুলতে হবে, তাই আমাদের ব্যবহারকারীকে আমাদের সাহায্য করতে রাজি করাতে হবে।	bn	technical	complex
Adding users When Windows starts up, log in as the user georgia with no password.	উইন্ডোজ চালু হওয়ার পরে, কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই ব্যবহারকারী জর্জিয়া হিসাবে লগ ইন করুন।	bn	technical	simple
Installing VMware Tools Now install VMware Tools, which will make it easier to use your virtual machine.	এখন VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যা আপনার ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবহার করা সহজ করবে।	bn	technical	simple
In VMware Player, install VMware Tools from Player4Manage4Install V M w a r e To ol s, as shown in Figure 1-31.	VMware প্লেয়ারে, প্লেয়ার4ম্যানেজ4ইনস্টল ভি এম ওয়ারে টুলস থেকে VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যেমনটি চিত্র 1-31 এ দেখানো হয়েছে।	bn	technical	moderate
The VMware Tools installer should automatically run in Windows XP.	VMware সরঞ্জাম ইনস্টলারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোজ এক্সপিতে চলবে।	bn	technical	simple
Install VMware Tools from Virtual Machines4Install VMware Tools, as shown in Figure 1-32.	ভার্চুয়াল মেশিন4ইনস্টল VMware সরঞ্জাম থেকে VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যেমনটি চিত্র 1-32 এ দেখানো হয়েছে।	bn	technical	moderate
Now open the Control Panel from the Windows Start menu.	এখন উইন্ডোজ স্টার্ট মেনু থেকে কন্ট্রোল প্যানেল খুলুন।	bn	technical	simple
Click Security Center4Windows Firewall to turn off the Windows Firewall, as shown in Figure 1-33.	উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল বন্ধ করতে নিরাপত্তা কেন্দ্র4উইন্ডোজ ফায়ারওয়ালে ক্লিক করুন, যেমনটি চিত্র 1-33 এ দেখানো হয়েছে।	bn	technical	moderate
Click the user georgia and then select Create a password.	জর্জিয়া ব্যবহারকারী-তে ক্লিক করুন এবং তারপর একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন নির্বাচন করুন।	bn	technical	simple
Set georgia’s password to password, as shown in Figure 1-34.	জর্জিয়ার পাসওয়ার্ড পাসওয়ার্ড হিসাবে সেট করুন, যেমনটি চিত্র 1-34 এ দেখানো হয়েছে।	bn	technical	simple
Set a static IP address so your networking information won’t change as you work through the book.	একটি স্ট্যাটিক আইপি ঠিকানা সেট করুন যাতে আপনি বইটির মাধ্যমে কাজ করার সময় আপনার নেটওয়ার্কিং তথ্য পরিবর্তন না হয়।	bn	technical	moderate
To find the default gateway, open a Windows command prompt by going to Start4Run, entering cmd, and clicking OK.	ডিফল্ট গেটওয়ে খুঁজে বের করতে, স্টার্ট4রান-এ গিয়ে, cmd লিখে এবং ওকে ক্লিক করে একটি উইন্ডোজ কমান্ড প্রম্পট খুলুন।	bn	technical	moderate
In the command prompt, enter ipconfig. This will show you the networking information, including the default gateway.	কমান্ড প্রম্পটে, ipconfig লিখুন। এটি আপনাকে নেটওয়ার্কিং তথ্য দেখাবে, যার মধ্যে ডিফল্ট গেটওয়েও অন্তর্ভুক্ত।	bn	technical	moderate
Now it’s time to see if our virtual machines can communicate.	এখন দেখার সময় এসেছে যে আমাদের ভার্চুয়াল মেশিনগুলি যোগাযোগ করতে পারে কিনা।	bn	technical	simple
If you see output beginning with 64 bytes from <ip address of XP>, as shown previously, your virtual machines are able to communicate.	আপনি যদি <XP-এর আইপি ঠিকানা> থেকে 64 বাইট দিয়ে শুরু হওয়া আউটপুট দেখেন, যেমনটি আগে দেখানো হয়েছে, তাহলে আপনার ভার্চুয়াল মেশিনগুলি যোগাযোগ করতে সক্ষম।	bn	technical	complex
Finally, we need to modify a setting in Windows XP so that it will behave as if it were a member of a Windows domain.	অবশেষে, আমাদের উইন্ডোজ এক্সপির একটি সেটিং পরিবর্তন করতে হবে যাতে এটি এমনভাবে আচরণ করে যেন এটি একটি উইন্ডোজ ডোমেনের সদস্য।	bn	technical	complex
Select Start4Run and enter secpol.msc to open the Local Security Settings panel.	স্টার্ট4রান নির্বাচন করুন এবং স্থানীয় নিরাপত্তা সেটিংস প্যানেল খুলতে secpol.msc লিখুন।	bn	technical	moderate
In the Policy list in the pane on the right, double-click Network access: Sharing and security model for local accounts and choose Classic - local users authenticate as themselves from the drop-down list, as shown in Figure 1-36.	ডান দিকের ফলকের নীতি তালিকায়, নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস-এ ডাবল-ক্লিক করুন: স্থানীয় অ্যাকাউন্টের জন্য শেয়ারিং এবং নিরাপত্তা মডেল এবং ক্লাসিক নির্বাচন করুন - স্থানীয় ব্যবহারকারীরা ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে নিজেদের প্রমাণীকরণ করে, যেমনটি চিত্র 1-36 এ দেখানো হয়েছে।	bn	technical	complex
In this section we’ll install some vulnerable software on our Windows XP virtual machine.	এই বিভাগে, আমরা আমাদের উইন্ডোজ এক্সপি ভার্চুয়াল মেশিনে কিছু দুর্বল সফ্টওয়্যার ইনস্টল করব।	bn	technical	moderate
Download Zervit version 0.4 from http://www.exploit-db.com/exploits/12582/.	http://www.exploit-db.com/exploits/12582/ থেকে Zervit সংস্করণ 0.4 ডাউনলোড করুন।	bn	technical	simple
Download and run SLMail version 5.5 from http://www.exploit-db.com/ exploits/638/, using the default options when prompted.	প্রম্পট করা হলে ডিফল্ট বিকল্পগুলি ব্যবহার করে http://www.exploit-db.com/ exploits/638/ থেকে SLMail সংস্করণ 5.5 ডাউনলোড এবং চালান।	bn	technical	moderate
A user may log in with a password and be offered certain resources on the Linux system.	একজন ব্যবহারকারী একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে পারে এবং লিনাক্স সিস্টেমে কিছু সংস্থান পেতে পারে।	bn	technical	moderate
The software can have the ability to use system resources to do its job, but it cannot read other users’ private files.	সফ্টওয়্যারটির নিজস্ব কাজ করার জন্য সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহারের ক্ষমতা থাকতে পারে, তবে এটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ফাইল পড়তে পারে না।	bn	technical	moderate
To add a new user georgia to your Kali system use the adduser command.	আপনার কালী সিস্টেমে নতুন ব্যবহারকারী জর্জিয়া যোগ করতে adduser কমান্ড ব্যবহার করুন।	bn	technical	simple
Remember, the root account can do anything on Linux, including corrupting all of your files.	মনে রাখবেন, রুট অ্যাকাউন্ট লিনাক্সে সবকিছু করতে পারে, যার মধ্যে আপনার সমস্ত ফাইল নষ্ট করাও অন্তর্ভুক্ত।	bn	technical	moderate
To add her to the sudoers file, which specifies which users can use the sudo command.	তাকে sudoers ফাইলে যোগ করতে, যা নির্দিষ্ট করে কোন ব্যবহারকারী sudo কমান্ড ব্যবহার করতে পারে।	bn	technical	moderate
To switch users in your terminal session, say from the root user to georgia, use the su command.	আপনার টার্মিনাল সেশনে ব্যবহারকারী পরিবর্তন করতে, যেমন রুট ব্যবহারকারী থেকে জর্জিয়াতে যেতে, su কমান্ড ব্যবহার করুন।	bn	technical	moderate
If you try to run commands that require more privileges than the current user, the command is unsuccessful.	আপনি যদি এমন কোনো কমান্ড চালানোর চেষ্টা করেন যার জন্য বর্তমান ব্যবহারকারীর চেয়ে বেশি বিশেষাধিকারের প্রয়োজন, তাহলে কমান্ডটি সফল হবে না।	bn	technical	moderate
To create a new, empty file called myfile, use the touch command.	myfile নামে একটি নতুন, খালি ফাইল তৈরি করতে, touch কমান্ড ব্যবহার করুন।	bn	technical	simple
To create a new directory in your current working directory, enter mkdir directory.	আপনার বর্তমান কাজের ডিরেক্টরিতে একটি নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করতে, mkdir directory লিখুন।	bn	technical	simple
The syntax is cp source destination.	সিনট্যাক্স হল cp source destination।	bn	technical	simple
You can remove a file from the filesystem by entering rm file.	rm file লিখে আপনি ফাইল সিস্টেম থেকে একটি ফাইল সরাতে পারেন।	bn	technical	simple
Be careful when removing files, particularly recursively!	ফাইল সরানোর সময়, বিশেষ করে পুনরাবৃত্তভাবে, সতর্ক থাকুন!	bn	technical	moderate
To save text to a file, you can redirect your input to a file instead of to the terminal with the > symbol.	একটি ফাইলে টেক্সট সংরক্ষণ করতে, আপনি টার্মিনালের পরিবর্তে > চিহ্ন ব্যবহার করে আপনার ইনপুট একটি ফাইলে পুনর্নির্দেশ করতে পারেন।	bn	technical	moderate
If you echo another line into myfile, that new line overwrites the output of the previous command.	আপনি যদি myfile-এ অন্য একটি লাইন প্রতিধ্বনিত করেন, তবে সেই নতুন লাইনটি আগের কমান্ডের আউটপুটকে ওভাররাইট করে।	bn	technical	moderate
To append text to a file, use >>.	একটি ফাইলে টেক্সট যোগ করতে, >> ব্যবহার করুন।	bn	technical	simple
Linux files have permissions to read, write, and execute.	লিনাক্স ফাইলগুলির পাঠ, লেখা এবং কার্যকর করার অনুমতি রয়েছে।	bn	technical	simple
To change permissions on a file, use the chmod command.	একটি ফাইলের অনুমতি পরিবর্তন করতে, chmod কমান্ড ব্যবহার করুন।	bn	technical	simple
Perhaps no debate brings out such passion among Linux users as which is the best file editor.	সম্ভবত কোন বিতর্ক লিনাক্স ব্যবহারকারীদের মধ্যে এত আবেগ সৃষ্টি করে না, যেমন সেরা ফাইল সম্পাদক কোনটি।	bn	technical	complex
To search for text in a file, use ctrl-W, and then enter the text to search for at the search prompt.	একটি ফাইলে টেক্সট অনুসন্ধান করতে, ctrl-W ব্যবহার করুন এবং তারপর অনুসন্ধান প্রম্পটে অনুসন্ধান করার জন্য টেক্সট লিখুন।	bn	technical	moderate
The command grep looks for instances of a text string in a file.	grep কমান্ড একটি ফাইলে একটি টেক্সট স্ট্রিংয়ের উদাহরণ অনুসন্ধান করে।	bn	technical	moderate
You can also push a command shell back to a Netcat listener.	আপনি একটি কমান্ড শেলকে নেটক্যাট শ্রোতার কাছেও ফেরত পাঠাতে পারেন।	bn	technical	moderate
Now open a second terminal, and connect back to the Netcat listener you just created.	এখন একটি দ্বিতীয় টার্মিনাল খুলুন এবং আপনি সবেমাত্র তৈরি করা নেটক্যাট শ্রোতার সাথে পুনরায় সংযোগ করুন।	bn	technical	moderate
Connect with Netcat as usual, but this time use the -e flag to execute /bin/bash on the connection.	সাধারণের মতো নেটক্যাট দিয়ে সংযোগ করুন, তবে এই সময় সংযোগের উপর /bin/bash কার্যকর করতে -e ফ্ল্যাগ ব্যবহার করুন।	bn	technical	complex
Now, one more thing with Netcat.	এবার, নেটক্যাট নিয়ে আরও একটি বিষয়।	bn	technical	simple
In the second terminal you set up Netcat to connect, but this time you use the < symbol to tell it to send the contents of a file (myfile) over the connection.	দ্বিতীয় টার্মিনালে আপনি সংযোগ করার জন্য নেটক্যাট সেট আপ করেছেন, তবে এই সময় আপনি একটি ফাইলের বিষয়বস্তু (myfile) সংযোগের মাধ্যমে পাঠাতে < চিহ্নটি ব্যবহার করেন।	bn	technical	complex
You have used Netcat to transfer the file.	আপনি ফাইলটি স্থানান্তর করতে নেটক্যাট ব্যবহার করেছেন।	bn	technical	simple
The cron command allows us to schedule tasks to automatically run at a specified time.	ক্রন কমান্ড আমাদের একটি নির্দিষ্ট সময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজগুলি চালানোর জন্য সময় নির্ধারণ করতে দেয়।	bn	technical	moderate
The fields in a crontab are, from left to right, the minute, hour, day of the month, month, day of the week, user who will run the command, and, finally, the command to be run.	একটি ক্রনটাবের ক্ষেত্রগুলি বাম থেকে ডানে হল মিনিট, ঘন্টা, মাসের দিন, মাস, সপ্তাহের দিন, ব্যবহারকারী যিনি কমান্ডটি চালাবেন এবং অবশেষে, চালানোর জন্য কমান্ডটি।	bn	technical	complex
In this chapter we’ve looked at some common Linux tasks.	এই অধ্যায়ে আমরা কিছু সাধারণ লিনাক্স কাজ দেখেছি।	bn	technical	simple
You may want to automatically run a command periodically by setting up a cron job or use Netcat to transfer a file from your attack machine.	আপনি সম্ভবত একটি ক্রন জব সেট আপ করে বা আপনার আক্রমণ মেশিন থেকে একটি ফাইল স্থানান্তর করতে নেটক্যাট ব্যবহার করে পর্যায়ক্রমে একটি কমান্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে চাইবেন।	bn	technical	moderate
In this chapter we will look at some basic examples of computer programming.	এই অধ্যায়ে আমরা কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ের কিছু মৌলিক উদাহরণ দেখব।	bn	technical	simple
Bash scripts, or shell scripts, are files that include multiple terminal commands to be run.	ব্যাশ স্ক্রিপ্ট, বা শেল স্ক্রিপ্ট, এমন ফাইল যা চালানোর জন্য একাধিক টার্মিনাল কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করে।	bn	technical	moderate
We’ll call our first script pingscript.sh.	আমরা আমাদের প্রথম স্ক্রিপ্টটিকে pingscript.sh বলব।	bn	technical	simple
We’ll use the ping tool to determine which hosts are reachable on a network.	আমরা একটি নেটওয়ার্কে কোন হোস্টগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য তা নির্ধারণ করতে পিং সরঞ্জামটি ব্যবহার করব।	bn	technical	moderate
We can tell from the ping output that the Windows XP target is up and responding to ping probes because we received replies to our ICMP requests.	আমরা পিং আউটপুট থেকে বলতে পারি যে উইন্ডোজ এক্সপি টার্গেটটি চালু আছে এবং পিং প্রোবের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে কারণ আমরা আমাদের ICMP অনুরোধগুলির উত্তর পেয়েছি।	bn	technical	complex
Let’s begin writing a simple Bash script to ping hosts on the network.	আসুন নেটওয়ার্কে হোস্টগুলিকে পিং করার জন্য একটি সাধারণ ব্যাশ স্ক্রিপ্ট লেখা শুরু করি।	bn	technical	moderate
The PATH variable tells Linux which directories to search for executable files.	PATH ভেরিয়েবলটি লিনাক্সকে কার্যকরযোগ্য ফাইলগুলির জন্য কোন ডিরেক্টরিগুলি অনুসন্ধান করতে হবে তা বলে।	bn	technical	moderate
Instead we’ll enter ./pingscript.sh to tell the terminal to run the script from our current directory.	পরিবর্তে আমরা ./pingscript.sh লিখব টার্মিনালকে আমাদের বর্তমান ডিরেক্টরি থেকে স্ক্রিপ্টটি চালানোর জন্য বলতে।	bn	technical	moderate
Typically a script needs to print usage information only if the user uses it incorrectly.	সাধারণত একটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহারকারীর ভুল ব্যবহারের ক্ষেত্রেই কেবল ব্যবহারের তথ্য মুদ্রণ করতে হয়।	bn	technical	moderate
If we run the script again with a command line argument, nothing happens.	যদি আমরা একটি কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট সহ আবার স্ক্রিপ্টটি চালাই তবে কিছুই হয় না।	bn	technical	simple

Once the virtual machine opens, click the Play button.

ভার্চুয়াল মেশিনটি চালু হওয়ার পরে, প্লে বোতামটিতে ক্লিক করুন।

bn

technical

simple

Choose the top (default) highlighted option.

উপরের (ডিফল্ট) হাইলাইট করা বিকল্পটি বেছে নিন।

bn

technical

simple

You will be presented with a login screen.

আপনাকে একটি লগইন স্ক্রিন দেখানো হবে।

bn

technical

simple

Enter the default credentials for Kali Linux, root:toor.

কালি লিনাক্সের জন্য ডিফল্ট প্রমাণপত্রাদি লিখুন, root:toor।

bn

technical

moderate

We’ll be using Kali Linux to attack our target systems over a network.

আমরা একটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আমাদের লক্ষ্য সিস্টেমে আক্রমণ করতে কালি লিনাক্স ব্যবহার করব।

bn

technical

moderate

You should choose the bridged option.

আপনার ব্রিজড বিকল্পটি বেছে নেওয়া উচিত।

bn

technical

simple

The bridged network connects the virtual machine directly to the local network.

ব্রিজড নেটওয়ার্ক ভার্চুয়াল মেশিনটিকে সরাসরি স্থানীয় নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে।

bn

technical

moderate

On the local network, traffic from the virtual machine will appear to come from the host machine’s IP address.

স্থানীয় নেটওয়ার্কে, ভার্চুয়াল মেশিন থেকে ট্র্যাফিক হোস্ট মেশিনের আইপি ঠিকানা থেকে আসছে বলে মনে হবে।

bn

technical

complex

The host-only network limits the virtual machine to a local private network on the host.

হোস্ট-অনলি নেটওয়ার্ক ভার্চুয়াল মেশিনটিকে হোস্টের একটি স্থানীয় ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে সীমাবদ্ধ করে।

bn

technical

moderate

Use caution when attaching them to your local network.

এগুলি আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন।

bn

technical

moderate

The Kali Linux virtual machine network adapter is set to NAT by default.

ডিফল্টরূপে কালি লিনাক্স ভার্চুয়াল মেশিন নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টারটি NAT তে সেট করা আছে।

bn

technical

moderate

Choose Edit virtual machine settings.

ভার্চুয়াল মেশিনের সেটিংস সম্পাদনা করুন নির্বাচন করুন।

bn

technical

simple

Choose Network Adapter in the Hardware tab.

হার্ডওয়্যার ট্যাবে নেটওয়ার্ক অ্যাডাপ্টার নির্বাচন করুন।

bn

technical

simple

Choose the Bridged option in the Network connection section.

নেটওয়ার্ক সংযোগ বিভাগে ব্রিজড বিকল্পটি নির্বাচন করুন।

bn

technical

simple

Now click the Configure Adapters button.

এবার কনফিগার অ্যাডাপ্টার বোতামে ক্লিক করুন।

bn

technical

simple

Kali Linux should automatically pull an IP address from the Bridged network.

কালি লিনাক্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রিজড নেটওয়ার্ক থেকে একটি আইপি ঠিকানা টানবে।

bn

technical

moderate

Open a Linux terminal by clicking the terminal icon.

টার্মিনাল আইকনে ক্লিক করে একটি লিনাক্স টার্মিনাল খুলুন।

bn

technical

simple

Then run the command ifconfig to see your network information.

তারপরে আপনার নেটওয়ার্কের তথ্য দেখতে ifconfig কমান্ডটি চালান।

bn

technical

moderate

The IPv4 address for this virtual machine is 192.168.20.9.

এই ভার্চুয়াল মেশিনের জন্য IPv4 ঠিকানা হল 192.168.20.9।

bn

technical

simple

We’ll use the ping network utility to see if we can reach Google.

আমরা গুগল-এ পৌঁছাতে পারি কিনা তা দেখতে পিং নেটওয়ার্ক ইউটিলিটি ব্যবহার করব।

bn

technical

moderate

Thanks too to all the pentesters and researchers who have shared their knowledge.

পেন্টেস্টিং এবং গবেষকদের ধন্যবাদ, যারা তাদের জ্ঞান সবার সাথে শেয়ার করেছেন।

bn

technical

moderate

I now hope to share the knowledge I’ve gained with other aspiring pentesters.

আমি এখন অন্যান্য আকাঙ্ক্ষিত পেন্টেস্টিং-এর সাথে আমার অর্জিত জ্ঞান ভাগ করে নিতে চাই।

bn

technical

moderate

You’ll find a list of additional resources at the end of this book.

আপনি এই বইটির শেষে অতিরিক্ত সংস্থানগুলির একটি তালিকা পাবেন।

bn

technical

simple

I hope you enjoy your journey as much as I have.

আমি আশা করি আপনিও আমার মত আপনার যাত্রা উপভোগ করবেন।

bn

general

simple

To work through this book, you will need to know how to install software on your computer.

এই বইটি সম্পূর্ণ করতে, আপনাকে আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে জানতে হবে।

bn

technical

moderate

When you encounter a topic that is not familiar to you, I encourage you to do some outside research.

যখন আপনি এমন একটি বিষয়ের সম্মুখীন হবেন যা আপনার কাছে পরিচিত নয়, তখন আমি আপনাকে কিছু অতিরিক্ত গবেষণা করতে উৎসাহিত করব।

bn

technical

moderate

We will walk step-by-step through all the tools and techniques.

আমরা সমস্ত সরঞ্জাম এবং কৌশলগুলি ধাপে ধাপে আলোচনা করব।

bn

technical

simple

I only hope that with this book I can inspire more people to follow the same path.

আমি কেবল আশা করি যে এই বইটির মাধ্যমে আমি আরও বেশি লোককে একই পথ অনুসরণ করতে অনুপ্রাণিত করতে পারব।

bn

general

moderate

In Chapter 0, we start out with some basic definitions of the phases of penetration testing.

অধ্যায় ০-এ, আমরা পেনিট্রেশন পরীক্ষার পর্যায়গুলির কিছু মৌলিক সংজ্ঞা দিয়ে শুরু করব।

bn

technical

moderate

I recommend that you take the time to set up your lab and work through the hands-on examples with me.

আমি সুপারিশ করি যে আপনি আপনার ল্যাব সেট আপ করতে এবং আমার সাথে হাতে-কলমে উদাহরণগুলি অনুসরণ করতে সময় নিন।

bn

technical

moderate

Though this book can serve as a reference and reminder in the field, I believe it is best to first practice your pentesting skills at home.

যদিও এই বইটি ক্ষেত্রে একটি রেফারেন্স এবং অনুস্মারক হিসাবে কাজ করতে পারে, তবে আমি বিশ্বাস করি প্রথমে বাড়িতে আপনার পেন্টেস্টিং দক্ষতা অনুশীলন করা ভাল।

bn

technical

complex

In Chapter 2, we start with the basics of using Kali Linux and Linux operating systems in general.

অধ্যায় ২-এ, আমরা কালী লিনাক্স এবং সাধারণভাবে লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহারের মৌলিক বিষয়গুলো দিয়ে শুরু করব।

bn

technical

moderate

Likewise, knowing how to script your common tasks can only make your life easier, regardless of your career.

একইভাবে, আপনার সাধারণ কাজগুলি কীভাবে স্ক্রিপ্ট করতে হয় তা জানা আপনার জীবনকে আরও সহজ করতে পারে, আপনার পেশা নির্বিশেষে।

bn

technical

moderate

We look at the basics of using the Metasploit Framework, a tool we will leverage throughout this book, in Chapter 4.

আমরা মেটাসপ্লয়েট ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহারের মৌলিক বিষয়গুলি দেখি, যা একটি সরঞ্জাম যা আমরা এই বই জুড়ে ব্যবহার করব, অধ্যায় ৪-এ।

bn

technical

moderate

Next we start working through a simulated penetration test.

এর পরে আমরা একটি সিমুলেটেড পেনিট্রেশন পরীক্ষার মাধ্যমে কাজ শুরু করি।

bn

technical

simple

We begin by gathering data about our target.

আমরা আমাদের লক্ষ্য সম্পর্কে ডেটা সংগ্রহ করে শুরু করি।

bn

technical

simple

We then start searching for vulnerabilities.

এরপরে আমরা দুর্বলতাগুলি অনুসন্ধান করা শুরু করি।

bn

technical

simple

We look at exploiting the vulnerabilities we found on the network.

আমরা নেটওয়ার্কে পাওয়া দুর্বলতাগুলি কাজে লাগানোর দিকে নজর দিই।

bn

technical

moderate

We next look at some more advanced exploitation techniques.

এর পরে আমরা আরও কিছু উন্নত শোষণ কৌশল দেখি।

bn

technical

moderate

After all, with client-side attacks, the software in question must open a malicious file of some sort, so we must convince the user to help us out.

সবশেষে, ক্লায়েন্ট-সাইড আক্রমণের সাথে, প্রশ্নযুক্ত সফ্টওয়্যারটিকে অবশ্যই কিছু ধরণের দূষিত ফাইল খুলতে হবে, তাই আমাদের ব্যবহারকারীকে আমাদের সাহায্য করতে রাজি করাতে হবে।

bn

technical

complex

Adding users When Windows starts up, log in as the user georgia with no password.

উইন্ডোজ চালু হওয়ার পরে, কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই ব্যবহারকারী জর্জিয়া হিসাবে লগ ইন করুন।

bn

technical

simple

Installing VMware Tools Now install VMware Tools, which will make it easier to use your virtual machine.

এখন VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যা আপনার ভার্চুয়াল মেশিন ব্যবহার করা সহজ করবে।

bn

technical

simple

In VMware Player, install VMware Tools from Player4Manage4Install V M w a r e To ol s, as shown in Figure 1-31.

VMware প্লেয়ারে, প্লেয়ার4ম্যানেজ4ইনস্টল ভি এম ওয়ারে টুলস থেকে VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যেমনটি চিত্র 1-31 এ দেখানো হয়েছে।

bn

technical

moderate

The VMware Tools installer should automatically run in Windows XP.

VMware সরঞ্জাম ইনস্টলারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোজ এক্সপিতে চলবে।

bn

technical

simple

Install VMware Tools from Virtual Machines4Install VMware Tools, as shown in Figure 1-32.

ভার্চুয়াল মেশিন4ইনস্টল VMware সরঞ্জাম থেকে VMware সরঞ্জাম ইনস্টল করুন, যেমনটি চিত্র 1-32 এ দেখানো হয়েছে।

bn

technical

moderate

Now open the Control Panel from the Windows Start menu.

এখন উইন্ডোজ স্টার্ট মেনু থেকে কন্ট্রোল প্যানেল খুলুন।

bn

technical

simple

Click Security Center4Windows Firewall to turn off the Windows Firewall, as shown in Figure 1-33.

উইন্ডোজ ফায়ারওয়াল বন্ধ করতে নিরাপত্তা কেন্দ্র4উইন্ডোজ ফায়ারওয়ালে ক্লিক করুন, যেমনটি চিত্র 1-33 এ দেখানো হয়েছে।

bn

technical

moderate

Click the user georgia and then select Create a password.

জর্জিয়া ব্যবহারকারী-তে ক্লিক করুন এবং তারপর একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন নির্বাচন করুন।

bn

technical

simple

Set georgia’s password to password, as shown in Figure 1-34.

জর্জিয়ার পাসওয়ার্ড পাসওয়ার্ড হিসাবে সেট করুন, যেমনটি চিত্র 1-34 এ দেখানো হয়েছে।

bn

technical

simple

Set a static IP address so your networking information won’t change as you work through the book.

একটি স্ট্যাটিক আইপি ঠিকানা সেট করুন যাতে আপনি বইটির মাধ্যমে কাজ করার সময় আপনার নেটওয়ার্কিং তথ্য পরিবর্তন না হয়।

bn

technical

moderate

To find the default gateway, open a Windows command prompt by going to Start4Run, entering cmd, and clicking OK.

ডিফল্ট গেটওয়ে খুঁজে বের করতে, স্টার্ট4রান-এ গিয়ে, cmd লিখে এবং ওকে ক্লিক করে একটি উইন্ডোজ কমান্ড প্রম্পট খুলুন।

bn

technical

moderate

In the command prompt, enter ipconfig. This will show you the networking information, including the default gateway.

কমান্ড প্রম্পটে, ipconfig লিখুন। এটি আপনাকে নেটওয়ার্কিং তথ্য দেখাবে, যার মধ্যে ডিফল্ট গেটওয়েও অন্তর্ভুক্ত।

bn

technical

moderate

Now it’s time to see if our virtual machines can communicate.

এখন দেখার সময় এসেছে যে আমাদের ভার্চুয়াল মেশিনগুলি যোগাযোগ করতে পারে কিনা।

bn

technical

simple

If you see output beginning with 64 bytes from <ip address of XP>, as shown previously, your virtual machines are able to communicate.

আপনি যদি <XP-এর আইপি ঠিকানা> থেকে 64 বাইট দিয়ে শুরু হওয়া আউটপুট দেখেন, যেমনটি আগে দেখানো হয়েছে, তাহলে আপনার ভার্চুয়াল মেশিনগুলি যোগাযোগ করতে সক্ষম।

bn

technical

complex

Finally, we need to modify a setting in Windows XP so that it will behave as if it were a member of a Windows domain.

অবশেষে, আমাদের উইন্ডোজ এক্সপির একটি সেটিং পরিবর্তন করতে হবে যাতে এটি এমনভাবে আচরণ করে যেন এটি একটি উইন্ডোজ ডোমেনের সদস্য।

bn

technical

complex

Select Start4Run and enter secpol.msc to open the Local Security Settings panel.

স্টার্ট4রান নির্বাচন করুন এবং স্থানীয় নিরাপত্তা সেটিংস প্যানেল খুলতে secpol.msc লিখুন।

bn

technical

moderate

In the Policy list in the pane on the right, double-click Network access: Sharing and security model for local accounts and choose Classic - local users authenticate as themselves from the drop-down list, as shown in Figure 1-36.

ডান দিকের ফলকের নীতি তালিকায়, নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস-এ ডাবল-ক্লিক করুন: স্থানীয় অ্যাকাউন্টের জন্য শেয়ারিং এবং নিরাপত্তা মডেল এবং ক্লাসিক নির্বাচন করুন - স্থানীয় ব্যবহারকারীরা ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে নিজেদের প্রমাণীকরণ করে, যেমনটি চিত্র 1-36 এ দেখানো হয়েছে।

bn

technical

complex

In this section we’ll install some vulnerable software on our Windows XP virtual machine.

এই বিভাগে, আমরা আমাদের উইন্ডোজ এক্সপি ভার্চুয়াল মেশিনে কিছু দুর্বল সফ্টওয়্যার ইনস্টল করব।

bn

technical

moderate

Download Zervit version 0.4 from http://www.exploit-db.com/exploits/12582/.

http://www.exploit-db.com/exploits/12582/ থেকে Zervit সংস্করণ 0.4 ডাউনলোড করুন।

bn

technical

simple

Download and run SLMail version 5.5 from http://www.exploit-db.com/ exploits/638/, using the default options when prompted.

প্রম্পট করা হলে ডিফল্ট বিকল্পগুলি ব্যবহার করে http://www.exploit-db.com/ exploits/638/ থেকে SLMail সংস্করণ 5.5 ডাউনলোড এবং চালান।

bn

technical

moderate

A user may log in with a password and be offered certain resources on the Linux system.

একজন ব্যবহারকারী একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে পারে এবং লিনাক্স সিস্টেমে কিছু সংস্থান পেতে পারে।

bn

technical

moderate

The software can have the ability to use system resources to do its job, but it cannot read other users’ private files.

সফ্টওয়্যারটির নিজস্ব কাজ করার জন্য সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহারের ক্ষমতা থাকতে পারে, তবে এটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ফাইল পড়তে পারে না।

bn

technical

moderate

To add a new user georgia to your Kali system use the adduser command.

আপনার কালী সিস্টেমে নতুন ব্যবহারকারী জর্জিয়া যোগ করতে adduser কমান্ড ব্যবহার করুন।

bn

technical

simple

Remember, the root account can do anything on Linux, including corrupting all of your files.

মনে রাখবেন, রুট অ্যাকাউন্ট লিনাক্সে সবকিছু করতে পারে, যার মধ্যে আপনার সমস্ত ফাইল নষ্ট করাও অন্তর্ভুক্ত।

bn

technical

moderate

To add her to the sudoers file, which specifies which users can use the sudo command.

তাকে sudoers ফাইলে যোগ করতে, যা নির্দিষ্ট করে কোন ব্যবহারকারী sudo কমান্ড ব্যবহার করতে পারে।

bn

technical

moderate

To switch users in your terminal session, say from the root user to georgia, use the su command.

আপনার টার্মিনাল সেশনে ব্যবহারকারী পরিবর্তন করতে, যেমন রুট ব্যবহারকারী থেকে জর্জিয়াতে যেতে, su কমান্ড ব্যবহার করুন।

bn

technical

moderate

If you try to run commands that require more privileges than the current user, the command is unsuccessful.

আপনি যদি এমন কোনো কমান্ড চালানোর চেষ্টা করেন যার জন্য বর্তমান ব্যবহারকারীর চেয়ে বেশি বিশেষাধিকারের প্রয়োজন, তাহলে কমান্ডটি সফল হবে না।

bn

technical

moderate

To create a new, empty file called myfile, use the touch command.

myfile নামে একটি নতুন, খালি ফাইল তৈরি করতে, touch কমান্ড ব্যবহার করুন।

bn

technical

simple

To create a new directory in your current working directory, enter mkdir directory.

আপনার বর্তমান কাজের ডিরেক্টরিতে একটি নতুন ডিরেক্টরি তৈরি করতে, mkdir directory লিখুন।

bn

technical

simple

The syntax is cp source destination.

সিনট্যাক্স হল cp source destination।

bn

technical

simple

You can remove a file from the filesystem by entering rm file.

rm file লিখে আপনি ফাইল সিস্টেম থেকে একটি ফাইল সরাতে পারেন।

bn

technical

simple

Be careful when removing files, particularly recursively!

ফাইল সরানোর সময়, বিশেষ করে পুনরাবৃত্তভাবে, সতর্ক থাকুন!

bn

technical

moderate

To save text to a file, you can redirect your input to a file instead of to the terminal with the > symbol.

একটি ফাইলে টেক্সট সংরক্ষণ করতে, আপনি টার্মিনালের পরিবর্তে > চিহ্ন ব্যবহার করে আপনার ইনপুট একটি ফাইলে পুনর্নির্দেশ করতে পারেন।

bn

technical

moderate

If you echo another line into myfile, that new line overwrites the output of the previous command.

আপনি যদি myfile-এ অন্য একটি লাইন প্রতিধ্বনিত করেন, তবে সেই নতুন লাইনটি আগের কমান্ডের আউটপুটকে ওভাররাইট করে।

bn

technical

moderate

To append text to a file, use >>.

একটি ফাইলে টেক্সট যোগ করতে, >> ব্যবহার করুন।

bn

technical

simple

Linux files have permissions to read, write, and execute.

লিনাক্স ফাইলগুলির পাঠ, লেখা এবং কার্যকর করার অনুমতি রয়েছে।

bn

technical

simple

To change permissions on a file, use the chmod command.

একটি ফাইলের অনুমতি পরিবর্তন করতে, chmod কমান্ড ব্যবহার করুন।

bn

technical

simple

Perhaps no debate brings out such passion among Linux users as which is the best file editor.

সম্ভবত কোন বিতর্ক লিনাক্স ব্যবহারকারীদের মধ্যে এত আবেগ সৃষ্টি করে না, যেমন সেরা ফাইল সম্পাদক কোনটি।

bn

technical

complex

To search for text in a file, use ctrl-W, and then enter the text to search for at the search prompt.

একটি ফাইলে টেক্সট অনুসন্ধান করতে, ctrl-W ব্যবহার করুন এবং তারপর অনুসন্ধান প্রম্পটে অনুসন্ধান করার জন্য টেক্সট লিখুন।

bn

technical

moderate

The command grep looks for instances of a text string in a file.

grep কমান্ড একটি ফাইলে একটি টেক্সট স্ট্রিংয়ের উদাহরণ অনুসন্ধান করে।

bn

technical

moderate

You can also push a command shell back to a Netcat listener.

আপনি একটি কমান্ড শেলকে নেটক্যাট শ্রোতার কাছেও ফেরত পাঠাতে পারেন।

bn

technical

moderate

Now open a second terminal, and connect back to the Netcat listener you just created.

এখন একটি দ্বিতীয় টার্মিনাল খুলুন এবং আপনি সবেমাত্র তৈরি করা নেটক্যাট শ্রোতার সাথে পুনরায় সংযোগ করুন।

bn

technical

moderate

Connect with Netcat as usual, but this time use the -e flag to execute /bin/bash on the connection.

সাধারণের মতো নেটক্যাট দিয়ে সংযোগ করুন, তবে এই সময় সংযোগের উপর /bin/bash কার্যকর করতে -e ফ্ল্যাগ ব্যবহার করুন।

bn

technical

complex

Now, one more thing with Netcat.

এবার, নেটক্যাট নিয়ে আরও একটি বিষয়।

bn

technical

simple

In the second terminal you set up Netcat to connect, but this time you use the < symbol to tell it to send the contents of a file (myfile) over the connection.

দ্বিতীয় টার্মিনালে আপনি সংযোগ করার জন্য নেটক্যাট সেট আপ করেছেন, তবে এই সময় আপনি একটি ফাইলের বিষয়বস্তু (myfile) সংযোগের মাধ্যমে পাঠাতে < চিহ্নটি ব্যবহার করেন।

bn

technical

complex

You have used Netcat to transfer the file.

আপনি ফাইলটি স্থানান্তর করতে নেটক্যাট ব্যবহার করেছেন।

bn

technical

simple

The cron command allows us to schedule tasks to automatically run at a specified time.

ক্রন কমান্ড আমাদের একটি নির্দিষ্ট সময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজগুলি চালানোর জন্য সময় নির্ধারণ করতে দেয়।

bn

technical

moderate

The fields in a crontab are, from left to right, the minute, hour, day of the month, month, day of the week, user who will run the command, and, finally, the command to be run.

একটি ক্রনটাবের ক্ষেত্রগুলি বাম থেকে ডানে হল মিনিট, ঘন্টা, মাসের দিন, মাস, সপ্তাহের দিন, ব্যবহারকারী যিনি কমান্ডটি চালাবেন এবং অবশেষে, চালানোর জন্য কমান্ডটি।

bn

technical

complex

In this chapter we’ve looked at some common Linux tasks.

এই অধ্যায়ে আমরা কিছু সাধারণ লিনাক্স কাজ দেখেছি।

bn

technical

simple

You may want to automatically run a command periodically by setting up a cron job or use Netcat to transfer a file from your attack machine.

আপনি সম্ভবত একটি ক্রন জব সেট আপ করে বা আপনার আক্রমণ মেশিন থেকে একটি ফাইল স্থানান্তর করতে নেটক্যাট ব্যবহার করে পর্যায়ক্রমে একটি কমান্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে চাইবেন।

bn

technical

moderate

In this chapter we will look at some basic examples of computer programming.

এই অধ্যায়ে আমরা কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ের কিছু মৌলিক উদাহরণ দেখব।

bn

technical

simple

Bash scripts, or shell scripts, are files that include multiple terminal commands to be run.

ব্যাশ স্ক্রিপ্ট, বা শেল স্ক্রিপ্ট, এমন ফাইল যা চালানোর জন্য একাধিক টার্মিনাল কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করে।

bn

technical

moderate

We’ll call our first script pingscript.sh.

আমরা আমাদের প্রথম স্ক্রিপ্টটিকে pingscript.sh বলব।

bn

technical

simple

We’ll use the ping tool to determine which hosts are reachable on a network.

আমরা একটি নেটওয়ার্কে কোন হোস্টগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য তা নির্ধারণ করতে পিং সরঞ্জামটি ব্যবহার করব।

bn

technical

moderate

We can tell from the ping output that the Windows XP target is up and responding to ping probes because we received replies to our ICMP requests.

আমরা পিং আউটপুট থেকে বলতে পারি যে উইন্ডোজ এক্সপি টার্গেটটি চালু আছে এবং পিং প্রোবের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে কারণ আমরা আমাদের ICMP অনুরোধগুলির উত্তর পেয়েছি।

bn

technical

complex

Let’s begin writing a simple Bash script to ping hosts on the network.

আসুন নেটওয়ার্কে হোস্টগুলিকে পিং করার জন্য একটি সাধারণ ব্যাশ স্ক্রিপ্ট লেখা শুরু করি।

bn

technical

moderate

The PATH variable tells Linux which directories to search for executable files.

PATH ভেরিয়েবলটি লিনাক্সকে কার্যকরযোগ্য ফাইলগুলির জন্য কোন ডিরেক্টরিগুলি অনুসন্ধান করতে হবে তা বলে।

bn

technical

moderate

Instead we’ll enter ./pingscript.sh to tell the terminal to run the script from our current directory.

পরিবর্তে আমরা ./pingscript.sh লিখব টার্মিনালকে আমাদের বর্তমান ডিরেক্টরি থেকে স্ক্রিপ্টটি চালানোর জন্য বলতে।

bn

technical

moderate

Typically a script needs to print usage information only if the user uses it incorrectly.

সাধারণত একটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহারকারীর ভুল ব্যবহারের ক্ষেত্রেই কেবল ব্যবহারের তথ্য মুদ্রণ করতে হয়।

bn

technical

moderate

If we run the script again with a command line argument, nothing happens.

যদি আমরা একটি কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট সহ আবার স্ক্রিপ্টটি চালাই তবে কিছুই হয় না।

bn

technical

simple