en stringlengths 4 3.31k | translation stringlengths 5 3.49k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 6
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Mobile devices are now entering the workplace en masse, and it falls to security teams and pentesters to evaluate the security risks of these devices. | ഇപ്പോൾ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ കൂട്ടത്തോടെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ ഈ ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതകൾ വിലയിരുത്തേണ്ടത് സുരക്ഷാ ടീമുകളുടെയും പെൻ്റസ്റ്റർമാരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. | ml | technical | moderate |
In this chapter, we’ll focus on tools and attacks for assessing the security of mobile devices. | ഈ അധ്യായത്തിൽ, മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷ വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ടൂളുകളും ആക്രമണങ്ങളും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. | ml | technical | simple |
Mobile technology is a rapidly developing field, and though we can cover only the basics here, developing new mobile attacks and post-exploitation techniques is an ideal place to start with your own security research. | മൊബൈൽ സാങ്കേതികവിദ്യ അതിവേഗം വളരുന്ന ഒരു മേഖലയാണ്, കൂടാതെ ഇവിടെ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയൂ എങ്കിലും, പുതിയ മൊബൈൽ ആക്രമണങ്ങളും ചൂഷണത്തിനു ശേഷമുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളും വികസിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷാ ഗവേഷണം ആരംഭിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമാണ്. | ml | technical | complex |
For example, we’ll be discussing a tool I created to help pentesters to assess the security posture of mobile devices, the Smartphone Pentest Framework (SPF). | ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നില വിലയിരുത്തുന്നതിന് പെൻ്റസ്റ്റർമാരെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞാൻ உருவாக்கிய ഒരു ഉപകരണം, സ്മാർട്ട്ഫോൺ പെൻ്റസ്റ്റ് ഫ്രെയിംവർക്ക് (SPF) എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
After working your way through this book, you will be ready to embark on your own infosec journey and perhaps write a tool of your own. | ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇൻഫോസെക് യാത്ര ആരംഭിക്കാനും ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ഉപകരണം എഴുതാനും നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും. | ml | technical | moderate |
For most of the examples in this chapter, we’ll use the Android platform as a target because, in addition to being the most ubiquitous platform, it also allows you to create emulators on Windows, Linux, and Mac OS platforms. | ഈ അധ്യായത്തിലെ മിക്ക ഉദാഹരണങ്ങൾക്കും, ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്ലാറ്റ്ഫോം എന്നതിലുപരി, വിൻഡോസ്, ലിനക്സ്, മാക് ഓഎസ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ എമുലേറ്ററുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ Android പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കും. | ml | technical | complex |
Although we’ll focus on Android, we’ll also explore an attack on a jailbroken iPhone. | ഞങ്ങൾ Android-ൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെങ്കിലും, ഒരു ജയിൽബ്രോക്കൺ iPhone-ലെ ആക്രമണവും ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും. | ml | technical | simple |
Mobile devices bring yet another attack vector to the table: near field communication, or NFC. | മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ മറ്റൊരു ആക്രമണ രീതി കൂടി നൽകുന്നു: നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, അഥവാ NFC. | ml | technical | simple |
NFC allows devices to share data by touching or being near each other. | പരസ്പരം സ്പർശിക്കുന്നതിലൂടെയോ അടുത്തായിരിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഡാറ്റ പങ്കിടാൻ NFC ഉപകരണങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Mobile devices with NFC enabled can scan NFC tags to automate tasks such as changing settings or opening applications. | NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതുപോലുള്ള ടാസ്ക്കുകൾ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറക്കുന്നതിനും NFC ടാഗുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Some can beam data, such as a photo or an entire app, from one device to another. | ചിലത് ഒരു ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുഴുവൻ ആപ്ലിക്കേഷനും പോലുള്ള ഡാറ്റ ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും. | ml | technical | simple |
NFC is another ideal social-engineering attack vector. | NFC മറ്റൊരു മികച്ച സോഷ്യൽ-എഞ്ചിനിയറിംഗ് ആക്രമണ രീതിയാണ്. | ml | technical | simple |
For example, in Mobile Pwn2Own 2013, an exploitation contest, researchers used NFC to attack an Android device by beaming a malicious payload. | ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ Pwn2Own 2013 എന്ന ചൂഷണ മത്സരത്തിൽ, ഗവേഷകർ ഒരു Android ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ദോഷകരമായ പേലോഡ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തുകൊണ്ട് NFC ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്തി. | ml | technical | moderate |
Therefore, security awareness training should also teach users to be aware of which NFC tags their device responds to and who they are beaming data with. | അതുകൊണ്ട് തന്നെ, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ഉപകരണം ഏതൊക്കെ NFC ടാഗുകളോടാണ് പ്രതികരിക്കുന്നതെന്നും, ആരുമായാണ് അവർ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതെന്നും അറിയാൻ സുരക്ഷാ ബോധവൽക്കരണ പരിശീലനം നൽകണം. | ml | technical | moderate |
QR codes can embed URLs, send data to an application on a mobile device, and so on, and users should be aware that what they are scanning may open something malicious. | QR കോഡുകൾക്ക് URL-കൾ ഉൾച്ചേർക്കാനും, മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലെ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ഡാറ്റ അയയ്ക്കാനും കഴിയും, കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് ദോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും തുറന്നേക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം. | ml | technical | moderate |
That QR code on a store window doesn’t have to point to the store’s website, and malicious QR code attacks have occurred in the wild. | കടയുടെ വിൻഡോയിലെ QR കോഡ് കടയുടെ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് തന്നെ ആകണമെന്നില്ല, കൂടാതെ ദോഷകരമായ QR കോഡ് ആക്രമണങ്ങൾ ഇതിനകം നടന്നിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
For instance, one prominent hacktivist changed his Twitter profile picture to a QR code, prompting many curious users to scan it with their phones. | ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രമുഖ ഹാക്ടിവിസ്റ്റ് തൻ്റെ ട്വിറ്റർ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ഒരു QR കോഡായി മാറ്റി, ഇത് നിരവധി കൗതുകമുളവാക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. | ml | technical | moderate |
The QR code directed them to a malicious web page that attempted to exploit vulnerabilities in WebKit, a web page rendering engine used by both iOS and Android. | QR കോഡ് അവരെ WebKit-ലെ, iOS-ലും Android-ലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വെബ് പേജ് റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനിലെ, സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ദോഷകരമായ വെബ് പേജിലേക്ക് നയിച്ചു. | ml | technical | complex |
Enough talk; let’s turn our attention to actually attacking mobile devices with the help of SPF. | സംസാരം മതി, നമുക്ക് SPF-ൻ്റെ സഹായത്തോടെ മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാം. | ml | technical | simple |
SPF is still under active development and its feature set changes rapidly. | SPF ഇപ്പോഴും സജീവമായ വികസനത്തിലാണ്, കൂടാതെ ഇതിൻ്റെ ഫീച്ചർ സെറ്റുകൾ അതിവേഗം മാറുന്നു. | ml | technical | simple |
We can do the same thing for Android as long as we have an ARM cross compiler. | ARM ക്രോസ്സ് കംപൈലർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആൻഡ്രോയിഡിനും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ml | technical | moderate |
Luckily, SPF has one. | ഭാഗ്യവശാൽ, SPF-ൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്. | ml | technical | simple |
Compile code to run on mobile devices from the main menu. | പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോഡ് കംപൈൽ ചെയ്യുക. | ml | technical | moderate |
You will be prompted for the C file to compile as well as where you want to put the compiled binary. | കംപൈൽ ചെയ്യേണ്ട C ഫയലും, കംപൈൽ ചെയ്ത ബൈനറി എവിടെ വെക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടും. | ml | technical | moderate |
Now we need to download the War-FTP exploit to our infected Android device. | ഇനി, War-FTP എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് നമ്മുടെ ഇൻഫെക്റ്റഡ് ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം. | ml | technical | moderate |
From the agent commands menu, choose option 6 to download a file. | ഏജന്റ് കമാൻഡ് മെനുവിൽ നിന്ന്, ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ 6 എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | ml | technical | simple |
You will be asked for the file to download and the delivery method, as shown in Listing 20-24. | ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ഫയലും ഡെലിവറി രീതിയും ചോദിക്കും, ലിസ്റ്റിംഗ് 20-24 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Select a command to perform or 0 to return to the previous menu. | ഒരു കമാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുൻ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ 0 തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | ml | technical | simple |
Before we run the exploit, we need to set up a handler in Msfconsole, as shown in Listing 20-25. | എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ലിസ്റ്റിംഗ് 20-25 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Msfconsole-ൽ ഒരു ഹാൻഡ്ലർ സജ്ജീകരിക്കണം. | ml | technical | moderate |
Open Msfconsole on Kali, and use the multi/handler module, setting the options to match the payload in the War-FTP exploit. | Kali-യിൽ Msfconsole തുറന്ന്, multi/handler മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക, War-FTP എക്സ്പ്ലോയിറ്റിലെ പേലോഡിന് അനുസരിച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. | ml | technical | complex |
Finally, it’s time to run the exploit. | അവസാനമായി, എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമായി. | ml | technical | simple |
As shown in Listing 20-26, choose option 7.) Execute Command from the agent commands menu; you will be prompted for the command to run. | ലിസ്റ്റിംഗ് 20-26 ൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഏജന്റ് കമാൻഡ് മെനുവിൽ നിന്ന് 7.) എക്സിക്യൂട്ട് കമാൻഡ് എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ട കമാൻഡ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. | ml | technical | moderate |
Tell SPF the full command, including arguments. | ആർഗ്യുമെൻ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ, പൂർണ്ണമായ കമാൻഡ് SPF-നോട് പറയുക. | ml | technical | simple |
In this case, we need to tell the exploit the IP address and port to attack. | ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ആക്രമിക്കേണ്ട IP വിലാസവും പോർട്ടും എക്സ്പ്ലോയിറ്റിനോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
SPF asks if the binary was downloaded. | ബൈനറി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തോ എന്ന് SPF ചോദിക്കുന്നു. | ml | technical | simple |
Watch your Metasploit listener. | നിങ്ങളുടെ മെറ്റാസ്പ്ലോയിറ്റ് ലിസണർ ശ്രദ്ധിക്കുക. | ml | technical | simple |
In about a minute you should receive a Meterpreter prompt like the one shown next. | ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അടുത്തതായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു മീറ്റർപ്രറ്റർ പ്രൊംപ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. | ml | technical | moderate |
We’ve successfully used SPF as a pivot to run an attack. | ഒരു ആക്രമണം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ SPF ഒരു പിവറ്റായി വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചു. | ml | technical | moderate |
This may not seem very exciting because the emulator, Kali, and the Windows XP target are all on the same network, but if Kali is in the cloud and the Windows XP target and an infected Android device are on the corporate network, this process would be more useful. | എമുലേറ്റർ, കാലി, വിൻഡോസ് എക്സ്പി ടാർഗെറ്റ് എന്നിവയെല്ലാം ഒരേ നെറ്റ്വർക്കിൽ ആയതുകൊണ്ട് ഇത് അത്ര ആവേശകരമായി തോന്നണമെന്നില്ല, എന്നാൽ കാലി ക്ലൗഡിലാണെങ്കിൽ, വിൻഡോസ് എക്സ്പി ടാർഗെറ്റും, ഇൻഫെക്റ്റഡ് ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവും കോർപ്പറേറ്റ് നെറ്റ്വർക്കിലാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രക്രിയ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും. | ml | technical | complex |
We can make it more interesting by using command option 10.) TCP Listener to set up a listener to catch our shell on the infected mobile device. | ഇൻഫെക്റ്റഡ് മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ നമ്മുടെ ഷെൽ കണ്ടെത്താൻ TCP ലിസണർ (10) എന്ന കമാൻഡ് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാക്കാം. | ml | technical | complex |
Various USSD tags offer all sorts of functionality. | വിവിധ യുഎസ്എസ്ഡി ടാഗുകൾ വിവിധതരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | simple |
Our example will use a more innocuous payload than the one described previously. | മുമ്പത്തെ വിവരിച്ചതിനേക്കാൾ നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു പേലോഡ് ആണ് നമ്മുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക. | ml | technical | moderate |
We’ll have our device automatically dial a code to present its unique identifier in a pop-up. | ഒരു പോപ്പ്-അപ്പിൽ അതിന്റെ തനതായ ഐഡന്റിഫയർ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്വയമേവ ഒരു കോഡ് ഡയൽ ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
To run the safe USSD example in SPF, choose menu option 6, then 3.) USSD Webpage Attack (Safe) u. | SPF-ൽ സുരക്ഷിതമായ USSD ഉദാഹരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, മെനു ഓപ്ഷൻ 6 തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് 3.) USSD വെബ്പേജ് ആക്രമണം (സുരക്ഷിതം) u. | ml | technical | moderate |
This time, instead of crashing the browser, the dialer app opens, and a pop-up notification appears. | ഇത്തവണ, ബ്രൗസർ ക്രാഷ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഡയലർ ആപ്പ് തുറക്കുകയും ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാവുകയും ചെയ്യും. | ml | technical | moderate |
As it turns out, our emulator has no unique identifier, so the number is blank. | യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ എമുലേറ്ററിന് തനതായ ഐഡന്റിഫയർ ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ നമ്പർ ശൂന്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Though this example was not harmful to the device or its data, other USSD codes can be if they are opened in the dialer. | ഈ ഉദാഹരണം ഉപകരണത്തിനോ അതിന്റെ ഡാറ്റയ്ക്കോ ദോഷകരമല്ലാത്തതാണെങ്കിലും, മറ്റ് USSD കോഡുകൾ ഡയലറിൽ തുറന്നാൽ ദോഷകരമാകും. | ml | technical | complex |
Android has a complicated relationship with security updates. | സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകളുമായി Android-ന് സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധമുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
The problem is that anyone can make an Android device with its own implementation of the Android OS. | ആർക്കും Android OS-ൻ്റെ സ്വന്തം നടപ്പാക്കലിനൊപ്പം ഒരു Android ഉപകരണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ് പ്രശ്നം. | ml | technical | complex |
When Google releases a new version with a set of patches, every original equipment manufacturer (OEM) needs to port the changes to its version of Android, and the carriers need to push updates to their devices. | Google പാച്ചുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ഒറിജിനൽ എക്യുപ്മെൻ്റ് മാനുഫാക്ചറേഴ്സും (OEM) Android-ൻ്റെ സ്വന്തം പതിപ്പിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ കാരിയറുകൾ അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. | ml | technical | complex |
However, updates are not delivered consistently, which means that millions of unpatched devices may be in use, depending on the model and the carrier. | എങ്കിലും, അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്ഥിരമായി വിതരണം ചെയ്യാത്തതിനാൽ, മോഡലിനെയും കാരിയറിനെയും ആശ്രയിച്ച് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അറ്റകുറ്റപ്പണിയില്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടാകാം. | ml | technical | complex |
Now let’s turn our attention to a vulnerability that will probably never be patched: malicious applications. | ഇനി, ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും പാച്ച് ചെയ്യാത്ത ഒരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് നമുക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാം: ദോഷകരമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ. | ml | technical | moderate |
We’ve studied malicious programs intermittently throughout this book. | ഈ പുസ്തകത്തിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Mobile users are inundated with reasons to download apps to their devices, and mobile malware is on the rise, much of it in the form of malicious applications. | ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള കാരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ മൊബൈൽ മാൽവെയറുകൾ വർധിച്ചു വരുന്നു, അതിൽ കൂടുതലും ദോഷകരമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ രൂപത്തിലാണ്. | ml | technical | complex |
If a user can be tricked into installing a malicious app, the attacker can utilize Android’s APIs to steal data, gain remote control, and even attack other devices. | ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ദോഷകരമായ ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ഡാറ്റ മോഷ്ടിക്കാനും, വിദൂര നിയന്ത്രണം നേടാനും, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ ആക്രമിക്കാനും Android-ൻ്റെ API-കൾക്ക് കഴിയും. | ml | technical | complex |
In the Android security model, apps must request permissions to use APIs that could be used maliciously, and users must accept the requested permissions at installation. | Android സുരക്ഷാ മാതൃകയിൽ, ദോഷകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള API-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആപ്പുകൾ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കണം, കൂടാതെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഉപയോക്താക്കൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച അനുമതികൾ സ്വീകരിക്കണം. | ml | technical | complex |
We can use Android permissions to control the device without running an additional exploit after the user installs the malicious app. | ഉപയോക്താവ് ദോഷകരമായ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം അധിക എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാതെ തന്നെ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ Android അനുമതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
SPF allows us to create a malicious app with a variety of interesting functionality. | വിവിധ രസകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള ഒരു ദോഷകരമായ ആപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ SPF-ന് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Earlier we used the SPF app on our pentester-controlled device to allow SPF to use the device’s mobile modem and other functionality; our goal here is to trick users into installing the SPF agent on target devices. | മുമ്പ്, ഉപകരണത്തിൻ്റെ മൊബൈൽ മോഡവും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ SPF-നെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പെൻ്റസ്റ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ SPF ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു; ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ SPF ഏജൻ്റിനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. | ml | technical | complex |
As of this writing, SPF agents can receive commands by checking in to a web server over HTTP or via hidden SMS messages from an SPF-controlled mobile modem. | ഈ എഴുത്ത് പ്രകാരം, SPF ഏജൻ്റുമാർക്ക് HTTP വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ SPF നിയന്ത്രിക്കുന്ന മൊബൈൽ മോഡത്തിൽ നിന്നുള്ള മറച്ച SMS സന്ദേശങ്ങൾ വഴിയോ വെബ് സെർവറിലേക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കമാൻഡുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും. | ml | technical | complex |
The system administrator needs to install the latest security patches to prevent vulnerabilities. | ദോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾ തടയുന്നതിന് ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ പാച്ചുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് ആവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Nessus is a vulnerability scanner used to identify security weaknesses in a network. | ഒരു നെറ്റ്വർക്കിലെ സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വൾനറബിലിറ്റി സ്കാനറാണ് നെസ്സസ്. | ml | technical | moderate |
The attacker exploited a buffer overflow vulnerability to gain unauthorized access. | അനധികൃത പ്രവേശനം നേടുന്നതിന് ആക്രമണകാരി ഒരു ബഫർ ഓവർഫ്ലോ ദുർബലത മുതലെടുത്തു. | ml | technical | complex |
Firewall rules must be configured to restrict network traffic. | നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഫയർവാൾ നിയമങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യണം. | ml | technical | moderate |
Penetration testing helps to identify and mitigate security risks. | നുഴഞ്ഞുകയറ്റ പരിശോധന സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും ലഘൂകരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The company's website was defaced due to a SQL injection attack. | ഒരു SQL ഇൻജക്ഷൻ ആക്രമണം കാരണം കമ്പനിയുടെ വെബ്സൈറ്റ് വികൃതമായി. | ml | technical | moderate |
Regular security audits are essential for maintaining a secure system. | സുരക്ഷിതമായ ഒരു സിസ്റ്റം നിലനിർത്തുന്നതിന് പതിവായ സുരക്ഷാ ഓഡിറ്റുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
The password was cracked using a brute-force attack. | ഒരു ബ്രൂട്ട്-ഫോഴ്സ് ആക്രമണം ഉപയോഗിച്ച് പാസ്വേഡ് ക്രാക്ക് ചെയ്തു. | ml | technical | moderate |
Social engineering is a common tactic used by attackers to gain access. | ആക്സസ് നേടുന്നതിന് ആക്രമണകാരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ തന്ത്രമാണ് സോഷ്യൽ എഞ്ചിനിയറിംഗ്. | ml | technical | moderate |
The security team implemented multi-factor authentication to enhance security. | സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സുരക്ഷാ ടീം ഒന്നിലധികം ഘടകങ്ങളുള്ള പ്രാമാണീകരണം നടപ്പിലാക്കി. | ml | technical | moderate |
A phishing email was sent to trick users into revealing their credentials. | ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫിഷിംഗ് ഇമെയിൽ അയച്ചു. | ml | technical | moderate |
The vulnerability was discovered during a penetration test. | ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റ പരിശോധനയ്ക്കിടെ ഈ ദൗർബല്യം കണ്ടെത്തി. | ml | technical | moderate |
The attacker used a keylogger to capture the user's keystrokes. | ഉപയോക്താവിൻ്റെ കീസ്ട്രോക്കുകൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ ആക്രമണകാരി ഒരു കീലോഗർ ഉപയോഗിച്ചു. | ml | technical | moderate |
The system was compromised due to a lack of security awareness. | സുരക്ഷാ ബോധമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് സിസ്റ്റം അപകടത്തിലായി. | ml | technical | moderate |
The company needs to update its security policies to address the latest threats. | ഏറ്റവും പുതിയ ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ കമ്പനി അതിന്റെ സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. | ml | technical | moderate |
The network administrator should monitor the system logs for suspicious activity. | സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സിസ്റ്റം ലോഗുകൾ നിരീക്ഷിക്കണം. | ml | technical | moderate |
The security team is working to patch the identified vulnerabilities. | കണ്ടെത്തിയ ദൗർബല്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സുരക്ഷാ ടീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
The attacker used a botnet to launch a distributed denial-of-service (DDoS) attack. | ഒരു വിതരണം ചെയ്ത സേവന നിഷേധം (DDoS) ആക്രമണം ആരംഭിക്കാൻ ആക്രമണകാരി ഒരു ബോട്ട്നെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു. | ml | technical | complex |
The security of the system depends on the strength of the passwords used. | സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ഉപയോഗിക്കുന്ന പാസ്വേഡുകളുടെ ശക്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Regular backups are essential for data recovery in case of a security breach. | സുരക്ഷാ ലംഘനമുണ്ടായാൽ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പതിവായ ബാക്കപ്പുകൾ അത്യാവശ്യമാണ്. | ml | technical | moderate |
Hashes storage. | ഹാഷുകൾ സംഭരിക്കുന്നത്. | ml | technical | simple |
Local privilege escalation. | പ്രാദേശിക പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക. | ml | technical | simple |
Nessus detection of vulnerabilities. | ദൗർബല്യങ്ങൾ നെസ്സസ് കണ്ടെത്തൽ. | ml | technical | moderate |
Setup to behave as member of Windows domain. | വിൻഡോസ് ഡൊമൈനിന്റെ അംഗമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സജ്ജമാക്കുക. | ml | technical | moderate |
The book was printed and bound by Sheridan Books, Inc. in Chelsea, Michigan. | പുസ്തകം പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയും ഷെറിഡൻ ബുക്സ്, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്, ചെൽസി, മിഷിഗണിൽ ബൈൻഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. | ml | general | moderate |
The paper is 60# Finch Offset, which is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). | പേപ്പർ 60# ഫിഞ്ച് ഓഫ്സെറ്റാണ്, ഇത് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റുവേർഡ്ഷിപ്പ് കൗൺസിൽ (FSC) സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണ്. | ml | general | moderate |
The book uses a layflat binding. | പുസ്തകത്തിൽ ലേഫ്ലാറ്റ് ബൈൻഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. | ml | general | simple |
Visit http://nostarch.com/pentesting/ for updates, errata, and other information. | അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും, തെറ്റുതിരുത്തലുകൾക്കും, മറ്റ് വിവരങ്ങൾക്കും http://nostarch.com/pentesting/ സന്ദർശിക്കുക. | ml | general | simple |
phone: 800.420.7240 or 415.863.9900 | ഫോൺ: 800.420.7240 അല്ലെങ്കിൽ 415.863.9900 | ml | general | simple |
email: sales@nostarch.com | ഇമെയിൽ: sales@nostarch.com | ml | general | simple |
web : w w w.nostarch.com | വെബ് : w w w.nostarch.com | ml | general | simple |
Downloading the Software to Build Your Virtual Lab | നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ ലാബ് നിർമ്മിക്കാൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു | ml | technical | moderate |
You’ll find links for the resources used in this book at http://www.nostarch.com/ pentesting/ | ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾക്കായി http://www.nostarch.com/ pentesting/ എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. | ml | general | moderate |
Use the password 1stPentestBook?! to open the 7-Zip archive. | 7-Zip ആർക്കൈവ് തുറക്കാൻ 1stPentestBook?! എന്ന പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക. | ml | technical | simple |
Mac users can use Ez7z from http://ez7z .en.softonic .com/mac/. | Mac ഉപയോക്താക്കൾക്ക് http://ez7z .en.softonic .com/mac/ എന്നതിൽ നിന്ന് Ez7z ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | simple |
If you’re unable to download the files or you’d just like them delivered to your doorstep, we’ll send you a DVD. | ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു DVD അയയ്ക്കുന്നതാണ്. | ml | general | complex |
Visit http://www.nostarch.com/pentesting/ for details. | വിശദാംശങ്ങൾക്കായി http://www.nostarch.com/pentesting/ സന്ദർശിക്കുക. | ml | general | simple |
You’ll find additional resources at Georgia Weidman’s website: http :// bulbsecurity.com/. | കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ജോർജിയ വെയ്ഡ്മാന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ കാണാം: http :// bulbsecurity.com/. | ml | general | simple |
Wireless attacks. | വയർലെസ് ആക്രമണങ്ങൾ. | ml | technical | simple |
Cracking keys with Aircrack-ng. | Aircrack-ng ഉപയോഗിച്ച് കീകൾ ക്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. | ml | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.