Upload 820 files

E_business/bn/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"E-business involves the application of Information and Communication Technologies (ICT) to business activities.","translation":"ই-বিজনেস মানে হল ব্যবসার কাজে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি)-এর প্রয়োগ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce is a subset of e-business that focuses on external activities and relationships.","translation":"ইলেকট্রনিক বাণিজ্য হল ই-বিজনেসের একটি অংশ যা বাহ্যিক কার্যকলাপ এবং সম্পর্কগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet is used for attracting new customers through e-marketing and e-advertising.","translation":"ইন্টারনেট ই-মার্কেটিং এবং ই-বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে নতুন গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business can improve service efficiency through e-service and e-support functions.","translation":"ই-বিজনেস ই-পরিষেবা এবং ই-সহায়তা ফাংশনের মাধ্যমে পরিষেবার দক্ষতা উন্নত করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India is rapidly growing.","translation":"ভারতে ই-বাণিজ্য দ্রুত বাড়ছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business offers convenience and speed.","translation":"ই-বিজনেস সুবিধা এবং গতি প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"One of the limitations of e-business is the lack of personal touch.","translation":"ই-বিজনেসের সীমাবদ্ধতাগুলির মধ্যে একটি হল ব্যক্তিগত স্পর্শের অভাব।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business requires technology capability and competence.","translation":"ই-বিজনেস-এর জন্য প্রযুক্তিগত ক্ষমতা এবং দক্ষতা প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-procurement is a type of e-business interaction with customers.","translation":"ই-সংগ্রহ হল গ্রাহকদের সাথে ই-বিজনেস ইন্টারঅ্যাকশনের একটি প্রকার।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social media models generate revenue by selling targeted ads.","translation":"সোশ্যাল মিডিয়া মডেলগুলি লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন বিক্রি করে রাজস্ব তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The affiliate model offers financial incentives to affiliates.","translation":"অ্যাফিলিয়েট মডেল অ্যাফিলিয়েটদের আর্থিক প্রণোদনা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, users pay a fee to use a service.","translation":"সাবস্ক্রিপশন মডেলে, ব্যবহারকারীরা একটি পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য ফি প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The merchant model involves selling products directly to buyers.","translation":"মার্চেন্ট মডেলে সরাসরি ক্রেতাদের কাছে পণ্য বিক্রি করা জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is an extension of traditional media.","translation":"বিজ্ঞাপন মডেল ঐতিহ্যবাহী মিডিয়ার একটি সম্প্রসারণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used for online transactions and instant payment of bills.","translation":"স্মার্ট কার্ড অনলাইন লেনদেন এবং বিলের তাৎক্ষণিক পরিশোধের জন্য ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are like a computer in a card.","translation":"স্মার্ট কার্ড কার্ডের মধ্যে থাকা একটি কম্পিউটারের মতো।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are widely used in advanced countries.","translation":"উন্নত দেশগুলিতে স্মার্ট কার্ড ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used for banking and retail.","translation":"স্মার্ট কার্ড ব্যাংকিং এবং খুচরা ব্যবসার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT is safe, secure, efficient, and less expensive than paper cheques.","translation":"ইএফটি (EFT) নিরাপদ, সুরক্ষিত, দক্ষ এবং কাগজের চেকের চেয়ে কম ব্যয়বহুল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"NEFT is a nationwide money transfer system.","translation":"এনইএফটি (NEFT) একটি দেশব্যাপী অর্থ স্থানান্তর ব্যবস্থা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online marketing is the marketing of products or services over the internet.","translation":"অনলাইন বিপণন হল ইন্টারনেটের মাধ্যমে পণ্য বা পরিষেবার বিপণন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-mail marketing is promoting products through the use of e-mail.","translation":"ই-মেইল মার্কেটিং হল ই-মেইলের ব্যবহারের মাধ্যমে পণ্য প্রচার করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a discussion or informational website published on the World Wide Web.","translation":"একটি ব্লগ হল ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে প্রকাশিত একটি আলোচনা বা তথ্যমূলক ওয়েবসাইট।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You have to pay for PPC ads.","translation":"আপনাকে PPC বিজ্ঞাপনগুলির জন্য অর্থ দিতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular right now and it’s only getting more popular.","translation":"সোশ্যাল মিডিয়া মার্কেটিং বর্তমানে খুবই জনপ্রিয় এবং এটি আরও জনপ্রিয় হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"With regards to the internet, this is the promoting of brands using all forms of online digital advertising channels.","translation":"ইন্টারনেটের ক্ষেত্রে, এটি অনলাইন ডিজিটাল বিজ্ঞাপন চ্যানেলের সমস্ত রূপ ব্যবহার করে ব্র্যান্ডের প্রচার।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing techniques that use social network to produce an increase in brand awareness.","translation":"বিপণন কৌশল যা ব্র্যান্ড সচেতনতা বাড়াতে সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Your website is responsible for this stage.","translation":"এই পর্যায়ে আপনার ওয়েবসাইটটি দায়ী।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven step E- marketing plan.","translation":"সাত-পদক্ষেপের ই-বিপণন পরিকল্পনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It involves the analysis of current situations through different techniques.","translation":"এতে বিভিন্ন কৌশলগুলির মাধ্যমে বর্তমান পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করা জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning: Determining the fit between company’s objectives, resources and skills with changing marketing opportunities.","translation":"কৌশলগত পরিকল্পনা: পরিবর্তিত বিপণন সুযোগের সাথে কোম্পানির উদ্দেশ্য, সম্পদ এবং দক্ষতার মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"For segmentation & Targeting Marketers conduct market opportunity analysis (MOA).","translation":"বিভাগীকরণ এবং লক্ষ্য নির্ধারণের জন্য বিপণনকারীরা বাজার সুযোগ বিশ্লেষণ (MOA) পরিচালনা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Us has the most presence on face book.","translation":"ফেসবুকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বেশি উপস্থিতি রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"How it will differentiate its products/ service in a way that provide benefit to both company and customers.","translation":"এটি কীভাবে তার পণ্য/পরিষেবাকে এমনভাবে আলাদা করবে যা কোম্পানি এবং গ্রাহক উভয়ের জন্যই সুবিধা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Objective e-marketing are formulated which includes Task (what is to be accomplished), Measurable quantity (how much), Time frame (by when).","translation":"উদ্দেশ্য ই-বিপণন তৈরি করা হয় যার মধ্যে রয়েছে টাস্ক (কী সম্পন্ন করতে হবে), পরিমাপযোগ্য পরিমাণ (কতটা), সময়সীমা (কখন)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Based on the objectives Marketers craft strategies regarding the 4ps: Offer (product), Value (price), Distribution (place), Communication (promotion)","translation":"লক্ষ্যগুলির উপর ভিত্তি করে, বিপণনকারীরা 4ps: অফার (পণ্য), মূল্য (দাম), বিতরণ (স্থান), যোগাযোগ (প্রচার) সম্পর্কিত কৌশল তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"How to accomplish the objectives through effective tactics.","translation":"কার্যকর কৌশলের মাধ্যমে কীভাবে উদ্দেশ্যগুলি অর্জন করা যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics to implement strategies and objectives are traditionally based around the elements of the marketing mix.","translation":"কৌশল এবং উদ্দেশ্যগুলি বাস্তবায়নের জন্য বিপণন কৌশলগুলি ঐতিহ্যগতভাবে বিপণন মিশ্রণের উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Product refers to what you are selling, including all of the features, advantages and benefits that your customers can enjoy from buying your goods or services.","translation":"পণ্য বলতে আপনি যা বিক্রি করছেন তা বোঝায়, যার মধ্যে আপনার গ্রাহকরা আপনার পণ্য বা পরিষেবা কিনে উপভোগ করতে পারেন এমন সমস্ত বৈশিষ্ট্য, সুবিধা এবং উপকারিতা অন্তর্ভুক্ত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Pricing strategy refers to method companies use to price their products or services.","translation":"মূল্য নির্ধারণের কৌশল বলতে সেই পদ্ধতিকে বোঝায় যা কোম্পানিগুলি তাদের পণ্য বা পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের জন্য ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"বিজ্ঞাপন মডেলটি প্রায়শই মিডিয়া ব্যবসার দ্বারা ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services will also have advertising spaces on their platforms.","translation":"ইন্টারনেট ব্যবসার প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞাপন স্থানও থাকবে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examples include Google.","translation":"উদাহরণস্বরূপ গুগল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use advertising model to generate revenues.","translation":"মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলিও রাজস্ব তৈরি করতে বিজ্ঞাপন মডেল ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential after previously having no real revenue stream.","translation":"কিছু বিজ্ঞাপন স্থান অন্তর্ভুক্ত করে, অনেক জনপ্রিয় অ্যাপ যেমন Twitter এবং Instagram তাদের মোবাইল রাজস্বের সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করেছে, পূর্বে যাদের কোনো আসল রাজস্ব ছিল না।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model.","translation":"স্পনসরড র‍্যাঙ্কিং মডেলটি বিজ্ঞাপন মডেলের একটি প্রকারভেদ।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.","translation":"স্পনসরড র‍্যাঙ্কিং মডেলটি মূলত গুগল-এর মতো সার্চ ইঞ্জিন প্ল্যাটফর্ম দ্বারা ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsor is often paying per click, per view.","translation":"পৃষ্ঠপোষক প্রায়শই প্রতি ক্লিকে, প্রতি ভিউতে অর্থ প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"কমিশন মডেলটি মার্কআপ মডেলের অনুরূপ।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries and generate revenue through commissions on the sales of either stock or products.","translation":"ব্রোকারেজ সংস্থা বা নিলাম সংস্থাগুলি প্রায়শই এটি ব্যবহার করে কারণ তারা মধ্যস্থতাকারী হিসাবে একটি পরিষেবা সরবরাহ করে এবং স্টক বা পণ্য বিক্রয়ের উপর কমিশন-এর মাধ্যমে রাজস্ব তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"এই রাজস্ব মডেলটি অনলাইনে রাজস্ব মডেলগুলির বাস্তবায়ন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, unlike in the subscription model, the business only charges customers for the amount of service or product they use.","translation":"ফি-ফর-সার্ভিস মডেলে, সাবস্ক্রিপশন মডেলের বিপরীতে, ব্যবসাটি গ্রাহকদের তারা যে পরিমাণ পরিষেবা বা পণ্য ব্যবহার করে তার জন্য চার্জ করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright by selling licenses to third parties.","translation":"লাইসেন্সিং মডেলে, যে ব্যবসা একটি নির্দিষ্ট সামগ্রীর মালিক, তারা তৃতীয় পক্ষকে লাইসেন্স বিক্রি করে কপিরাইট বজায় রাখে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Software publishers sell licenses to use their programs rather than direct selling.","translation":"সফটওয়্যার প্রকাশকরা সরাসরি বিক্রির পরিবর্তে তাদের প্রোগ্রামগুলি ব্যবহারের জন্য লাইসেন্স বিক্রি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Media companies also obtain their revenues in this manner, as do patent holders of particular technologies.","translation":"মিডিয়া সংস্থাগুলিও এই পদ্ধতিতে তাদের রাজস্ব লাভ করে, যেমন নির্দিষ্ট প্রযুক্তির পেটেন্ট হোল্ডাররা করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product and distribute among themselves by paying limited amount.","translation":"শেয়ারওয়্যার মডেলে, ব্যবহারকারীদের একটি সফ্টওয়্যার পণ্যের অনুলিপি তৈরি এবং শেয়ার করতে এবং সীমিত পরিমাণ অর্থ প্রদান করে নিজেদের মধ্যে বিতরণ করতে উৎসাহিত করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a product or service to a customer who in return pays a pre-determined fee at contracted periods of time to the business.","translation":"সাবস্ক্রিপশন মডেলে, ব্যবসাটি একজন গ্রাহককে একটি পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহ করে, যিনি বিনিময়ে ব্যবসার সাথে চুক্তিবদ্ধ সময়ের মধ্যে একটি পূর্বনির্ধারিত ফি প্রদান করেন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The customer will be required to pay the fee until the contract with the business is terminated or expires, even if he is not using the product or service but is still adhering to the contract.","translation":"গ্রাহককে ফি পরিশোধ করতে হবে যতক্ষণ না ব্যবসার সাথে চুক্তিটি বাতিল বা মেয়াদ শেষ হয়, এমনকি যদি সে পণ্য বা পরিষেবা ব্যবহার না করে তবেও চুক্তিতে আবদ্ধ থাকে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Possible examples are flat-rate cellular services, magazines and newspapers.","translation":"সম্ভাব্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্ল্যাট-রেট সেলুলার পরিষেবা, ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্র।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue model describes how a business generates revenue streams from its products & services.","translation":"একটি রাজস্ব মডেল বর্ণনা করে কিভাবে একটি ব্যবসা তার পণ্য ও পরিষেবা থেকে রাজস্ব তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"তারা দেখতে পাচ্ছেন যে আপনি তাদের নিয়মিতভাবে মানের কন্টেন্ট সরবরাহ করতে সক্ষম হচ্ছেন।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"ভিডিও তৈরি করা অনলাইন বিপণনকারীদের জন্য একটি জনপ্রিয় কৌশল হয়ে উঠেছে।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"ভিডিও ব্রুয়ারি অনুসারে, ৯০% অনলাইন ক্রেতা তাদের ক্রয়ের সিদ্ধান্ত নিতে ভিডিও সহায়ক বলে মনে করেন।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"যদিও এটি অনেক ব্যবসার মালিকদের জন্য একটি নতুন ধারণা, তবে এটি প্রতিযোগিতায় এগিয়ে যাওয়ার এক বিশাল সুযোগ, বিশেষ করে যদি আপনি স্থানীয়ভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"ভিডিওগুলি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে তৈরি করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"আপনার পণ্য ব্যবহারের মাধ্যমে গ্রাহকদের সেই পণ্যটি ব্যবহারের সুযোগ করে দেয়, যা তাদের কেনার আগ্রহ বাড়ায়।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"এমনকি যদি আপনার অনলাইন ভিডিও তৈরি করার কোনও ধারণা না থাকে তবে অনলাইনে প্রচুর তথ্য রয়েছে যা আপনাকে এই প্রক্রিয়াটিতে সহায়তা করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"ফ্লিক্সপ্রেসের মতো অনলাইন পরিষেবাগুলিও আপনার জন্য বিভিন্ন ধরণের ভিডিও তৈরি করা সহজ করে তোলে, এমনকি কীভাবে শুরু করবেন সে সম্পর্কে আপনি নিশ্চিত না হলেও।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"ফেসবুক, হোয়াটসঅ্যাপ, টুইটারের মতো প্ল্যাটফর্মগুলি ওয়েবে পরিচিতি পাওয়ার পর থেকে অনলাইনে গ্রাহক অর্জনে সোশ্যাল মিডিয়ার উপস্থিতির প্রভাব নিয়ে বিতর্ক চলছে।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"সোশ্যাল মিডিয়ায় উপস্থিতি তৈরি করা কঠিন হতে পারে এবং সাফল্যের জন্য ধারাবাহিকতা ও একটি পরিকল্পনার প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"উদ্যোক্তা আপনার ব্যবসার জন্য সঠিক প্ল্যাটফর্মটি বেছে নেওয়ার বিষয়ে অনেক ভাল তথ্য সরবরাহ করে এবং আবারও, কীভাবে আপনার সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ারদের ক্রমাগত বৃদ্ধি করা যায় সে সম্পর্কে অনলাইনে প্রচুর তথ্য রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ইন্টারনেট পরিষেবা আমাদের ইন্টারনেট এর মাধ্যমে পাঠ্য, গ্রাফিক্স, শব্দ এবং সফ্টওয়্যার এর মতো বিশাল পরিমাণ তথ্য অ্যাক্সেস করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Used to send electronic message over the internet.","translation":"ইন্টারনেটের মাধ্যমে ইলেকট্রনিক বার্তা পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত একটি দূরবর্তী কম্পিউটারে লগ ইন করতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"সাধারণ আগ্রহের বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি ফোরাম সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"সারা বিশ্ব থেকে আসা লোকেদের রিয়েল টাইমে যোগাযোগ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ই-মেইলের মাধ্যমে সাধারণ তথ্য শেয়ার করার জন্য ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপ সংগঠিত করতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কল গ্রহণ করার জন্য সজ্জিত যেকোনো পিসিতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে কথা বলতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"ব্যক্তি এবং মানুষের গ্রুপের মধ্যে রিয়েল টাইম চ্যাট সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"ব্যবহারকারীদের ফাইল স্থানান্তর করতে সক্ষম করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/bn/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ই-কমার্স হল ইলেকট্রনিক ফর্ম্যাট ব্যবহার করে ব্যবসার তথ্যের আদান-প্রদান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping offers a wider choice for customers.","translation":"অনলাইন শপিং গ্রাহকদের জন্য আরও বিস্তৃত পছন্দ সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce has revolutionized the way we do business.","translation":"ই-কমার্স আমাদের ব্যবসা করার পদ্ধতিতে বিপ্লব ঘটিয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has broken geographical barriers between buyers and sellers.","translation":"ইন্টারনেট ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের মধ্যে ভৌগোলিক বাধা ভেঙে দিয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) facilitates the speedy transfer of documents.","translation":"ইলেকট্রনিক ডেটা ইন্টারচেঞ্জ (ইডিআই) দ্রুত নথি স্থানান্তরে সহায়তা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business combines traditional information systems with the World Wide Web.","translation":"ই-বিজনেস ঐতিহ্যবাহী তথ্য সিস্টেমকে ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের সাথে একত্রিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is a subset of e-business.","translation":"ই-কমার্স হল ই-বিজনেসের একটি অংশ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The government regulates e-commerce through various acts and policies.","translation":"সরকার বিভিন্ন আইন ও নীতির মাধ্যমে ই-কমার্স নিয়ন্ত্রণ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online payment facilities speed up transactions.","translation":"অনলাইন পেমেন্ট সুবিধা লেনদেনকে দ্রুত করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities.","translation":"ই-কমার্স দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্তরের শহরগুলি থেকে ব্যবসা আকর্ষণ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities directly to the customer.","translation":"মোবাইল বাণিজ্য গ্রাহকের কাছে সরাসরি ই-কমার্স ক্ষমতা সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The evolution of e-commerce has been rapid.","translation":"ই-কমার্সের বিবর্তন দ্রুত হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-tailing is the online retail segment.","translation":"ই-টেইলিং হল অনলাইন খুচরা বিভাগ।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply Chain Management (SCM) is crucial for e-commerce.","translation":"সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা (এসসিএম) ই-কমার্সের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers personalized service to customers.","translation":"ই-কমার্স গ্রাহকদের ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Information Technology Act, 2000 provides a legal framework for e-governance.","translation":"তথ্য প্রযুক্তি আইন, ২০০০ ই-গভর্ন্যান্সের জন্য একটি আইনি কাঠামো সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce is growing rapidly in India.","translation":"ভারতে ই-কমার্স দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The rise of smartphones has fueled e-commerce growth.","translation":"স্মার্টফোনের উত্থান ই-কমার্স বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online marketplaces connect buyers and sellers.","translation":"অনলাইন মার্কেটপ্লেস ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের সংযুক্ত করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is transforming the retail landscape.","translation":"ই-কমার্স খুচরা ব্যবসার চিত্র পরিবর্তন করছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৬৬এ ধারাটি অসাংবিধানিক ছিল।","target_lang":"bn","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to obtain consent before using customer data.","translation":"ডেটা গোপনীয়তার নিয়ম অনুসারে, গ্রাহকদের ডেটা ব্যবহারের আগে সংস্থাগুলিকে তাদের সম্মতি নিতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"ভারতে ই-কমার্স ২০১২ থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"অনলাইন কেনাকাটা বিশ্বজুড়ে খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ই-কমার্স দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্তরের শহরগুলি থেকে ব্যবসা আকর্ষণ করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ই-ভ্রমণ ই-কমার্স বাজারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Books, apparel, and electronics are popular e-tailing products.","translation":"বই, পোশাক এবং ইলেকট্রনিক্স ই-টেইলিং-এর জনপ্রিয় পণ্য।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ই-বিজনেস বিদ্যমান ব্যবসা বাড়ানোর জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ই-কমার্সে ব্যবসার তথ্য ইলেকট্রনিকভাবে বিনিময় করা জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"মোবাইল বাণিজ্য বেতার প্রযুক্তির মাধ্যমে ই-কমার্স ক্ষমতা সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management involves synchronizing supply with demand.","translation":"সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনায় চাহিদার সাথে সরবরাহের সমন্বয় জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-auctioning allows participation in auctions online.","translation":"ই-অকশন অনলাইনে নিলামে অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-banking allows customers to access accounts online.","translation":"ই-ব্যাংকিং গ্রাহকদের অনলাইনে তাদের অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ই-মার্কেটিং প্রস্তুতকারকদের বিশ্বব্যাপী পণ্য বিক্রি করতে সক্ষম করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ই-লজিস্টিকস গুদামজাতকরণ এবং পরিবহন ব্যবস্থাপনাকে সমর্থন করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach.","translation":"ই-কমার্স 24/7 সংযোগ এবং বিশ্বব্যাপী নাগাল সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce provides a reduction in transaction and manpower costs.","translation":"ই-কমার্স লেনদেন এবং জনশক্তির খরচ হ্রাস করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of goods and services over the internet.","translation":"ই-কমার্স হল ইন্টারনেটের মাধ্যমে পণ্য ও পরিষেবার বিনিময়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"B2B models involve businesses selling to other businesses.","translation":"B2B মডেলের মধ্যে ব্যবসাগুলি অন্য ব্যবসার কাছে পণ্য বিক্রি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2C models involve businesses selling to end-user consumers.","translation":"B2C মডেলের মধ্যে ব্যবসাগুলি শেষ ব্যবহারকারী গ্রাহকদের কাছে পণ্য বিক্রি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"কোম্পানিগুলির উচিত ব্র্যান্ডের অবস্থান তৈরির জন্য অবিরাম কাজ করা।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"ডিজিটাল অবকাঠামো কোম্পানিগুলিকে প্রযুক্তি উন্নয়নে সম্পদ ব্যয় করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers.","translation":"কোম্পানিগুলি গ্রাহকদের সাথে constant যোগাযোগ রেখে চাহিদা পরিচালনা করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.","translation":"তাদের সরবরাহ শৃঙ্খল এবং লজিস্টিকস পরিচালনা উন্নত করুন, যা এখন গ্রামীণ অঞ্চলে করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"কোম্পানিগুলির নতুন ভূগোল, শাখা এবং পণ্যগুলির উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"তাদের একটি অতি প্রতিযোগিতামূলক মূল্য নির্ধারণের পরিবেশে পরিচালনা করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"গ্রাহক এবং ডিজিটাল অভিজ্ঞতা প্রযুক্তি বিস্তারের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, যা গ্রাহকদের সমৃদ্ধ, নতুন অভিজ্ঞতা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য পেইড মার্কেটিং-এর পরিবর্তে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করুন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"উদ্ভাবন-ভিত্তিক পরিপূর্ণতা বিতরণে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"অভ্যন্তরীণ গতির কারণে ভৌত অবকাঠামো প্রভাবিত হতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"সংগঠনগত সমস্যা, অধিগ্রহণের সুযোগ সনাক্তকরণ, তহবিল সংগ্রহ, আইপিও প্রস্তুতি সম্পর্কিত বিষয়গুলি প্রাসঙ্গিক।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, ব্যবসার প্রযুক্তি এবং এন্টারপ্রাইজের কার্যক্রমের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা অপরিহার্য।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) বৈদেশিক মুদ্রার বিনিয়োগের জন্য একটি দুর্দান্ত সহায়ক, যা বিনিয়োগের নিয়মকে উদার করেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"তবে সরকার এফডিআই নিয়ম এবং পর্যাপ্ত সত্তা নিয়ন্ত্রণের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখবে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"মেধা সম্পত্তি অধিকারের সমস্যাগুলি সমাধান করা দরকার।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"অভ্যন্তরীণ হুমকি, কর্মচারী-বিক্রেতা যোগসাজশ, ঘুষ এবং দুর্নীতি মোকাবেলা করার মতো সমস্যা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"বহিরাগত সত্ত্বা কর্তৃক ওয়েবসাইটের শোষণ সাইবার নিরাপত্তা সমস্যা তৈরি করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ই-কমার্স কোম্পানিগুলিকে অকার্যকর সাইবার আইন মেনে চলতে হয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"গ্রাহকদের প্রত্যাশা পূরণ করতে, ই-কমার্স কোম্পানিগুলির অনলাইন পণ্য পর্যালোচনা এবং রেটিং-এর দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Streamline return and delivery options.","translation":"ফেরত এবং ডেলিভারি বিকল্পগুলি সুসংহত করুন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"একটি গাড়ির স্টিকারের দামে $7,000 – $10,000 যোগ করার সম্ভাবনা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"মা��বাহী ফরওয়ার্ডাররা ট্রাকে $23,500 দাম বৃদ্ধি দেখতে পাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"অতিরিক্ত খরচের প্রায় 15% হার্ডওয়্যার প্রয়োজনীয়তা থেকে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% উন্নত সফ্টওয়্যার প্যাকেজের ফলস্বরূপ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"যদিও স্ব-চালিত প্রযুক্তির প্রাথমিক গ্রহণকারীরা সম্ভবত উচ্চ মূল্য অনুভব করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"ভবিষ্যতে বৃহত্তর বাজারের উপস্থিতি অর্থনীতির উন্নতি ঘটাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"গড় গ্রাহক এবং লজিস্টিক সংস্থাগুলি উভয়কেই পূর্বে একচেটিয়া প্রযুক্তি বহন করতে সক্ষম করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"খরচ কমাতে, অনেক প্রস্তুতকারক বর্তমানে ব্যয়বহুল লিডার এবং রাডার ক্ষমতাগুলি নতুন অপটিক্যাল কম্পিউটার সফ্টওয়্যার দিয়ে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করছেন যা তার চারপাশের পরিবেশকে সনাক্ত করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"স্ব-চালিত গাড়ির দ্রুত বৃদ্ধির সাথে, অনেক চালক তাদের গাড়ির নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে দ্বিধা বোধ করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"বা স্বায়ত্তশাসিত গাড়ি এবং ট্রাকের পাশে গাড়ি চালান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"যারা সম্পূর্ণরূপে স্বায়ত্তশাসিত যান চান না তাদের মধ্যে, 84% বলেছেন যে তারা প্রযুক্তির চেয়ে তাদের ড্রাইভিং দক্ষতার উপর বেশি বিশ্বাস করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"এবং 60% মনে করেন প্রযুক্তিটি খুব নতুন এবং পরীক্ষিত নয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.","translation":"তবে, স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তিগুলি আজ রাস্তায় প্রচুর পরিমাণে গাড়িতে পাওয়া যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ব্রেক সহায়তা, লেন গাইডেন্স এবং স্ব-পার্কিংয়ের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সবই আধা-স���বায়ত্তশাসিত ড্রাইভিং উদ্ভাবন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"যা সময়ের সাথে সাথে চালকরা অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"সাধারণভাবে, ভোক্তাদের মতামত পরিবর্তিত হতে পারে কারণ নিরাপত্তার গুরুত্ব একটি বড় অবদান হিসাবে বিবেচিত হয় যা স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন জনসাধারণের জন্য নিয়ে আসে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"ম্যাককিনসি অ্যান্ড কোম্পানির গবেষণা অনুসারে, স্বয়ংক্রিয় যানবাহন দুর্ঘটনা 90 শতাংশ পর্যন্ত কমাতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"স্ব-চালিত যানবাহনের ভবিষ্যৎ মূলত নির্ভর করে সরকারি বিধিবিধান কীভাবে প্রযুক্তির উপর প্রভাব ফেলবে তার উপর।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"স্বায়ত্তশাসিত প্রযুক্তির উপর কী ধরনের বিধিনিষেধ ও সীমা আরোপ করা হবে?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?","translation":"রাস্তায় নিয়মিত যানবাহন এবং স্বায়ত্তশাসিত যানবাহন কীভাবে যোগাযোগ করবে?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/bn/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction conducted electronically.","translation":"ই-কমার্স হল যেকোনো বাণিজ্যিক লেনদেনের জন্য একটি আকর্ষণীয় শব্দ যা ইলেকট্রনিকভাবে পরিচালিত হয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"This book provides a detailed overview of E-commerce.","translation":"এই বইটি ই-কমার্সের একটি বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The book starts with a comparison of E-commerce with traditional commerce.","translation":"বইটি ই-কমার্স এবং ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্যের মধ্যে তুলনা দিয়ে শুরু হয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles.","translation":"প্রতিটি ইউনিটের শুরুতে উদ্দেশ্য, ভূমিকা এবং নীতিগুলি রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"আমরা বিশ্বাস করি যে এই বইটি স্ব-শিক্ষার জন্য উপযুক্ত।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence.","translation":"পাঠ্যটি একটি যৌক্তিক ক্রমে লেখা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.","translation":"বইটির সংক্ষিপ্ত এবং ধারাবাহিক প্রকৃতি এটিকে শিখতে সহজ করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike.","translation":"আমরা ছাত্র এবং শিক্ষক উভয়ের কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"ভবিষ্যতের উন্নতির জন্য আরও কোনো মন্তব্য এবং পরামর্শ সাদরে গৃহীত হবে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can also include the consumer purchase of services.","translation":"ই-কমার্সের মধ্যে গ্রাহকদের পরিষেবা ক্রয়ও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book covers various E-commerce models.","translation":"এই বইটিতে বিভিন্ন ই-কমার্স মডেল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"At the end we will discuss some fundamentals of Internet and Extranet.","translation":"শেষে, আমরা ইন্টারনেট এবং এক্সট্রানেটের কিছু মৌলিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করব।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also discusses some legal issues related to E-commerce in India.","translation":"বইটিতে ভারতে ই-কমার্স সম্পর্কিত কিছু আইনি বিষয় নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation.","translation":"উদাহরণগুলি গণনার তত্ত্বকে চিত্রিত ও প্রসারিত করতে সহায়তা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The present book entitled “E-Commerce” has been designed so as to cover the unit-wise syllabus.","translation":"বর্তমান “ই-কমার্স” শীর্ষক বইটি তৈরি করা হয়েছে যাতে ইউনিট-ভিত্তিক সিলেবাস অন্তর্ভুক্ত করা যায়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online and having it shipped to them directly.","translation":"সাধারণত, ই-কমার্স বলতে বোঝায় একজন গ্রাহক অনলাইনে একটি পণ্য কেনেন এবং সরাসরি তাদের কাছে পাঠানো হয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"এই বইটি ই-কমার্সের বিস্তারিত চিত্র সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"ইউনিটগুলি এই ক্ষেত্রের বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ দ্বারা লিখিত হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}

E_business/bn/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"E-commerce involves buying and selling goods and services online.","translation":"ই-কমার্স মানে অনলাইনে পণ্য ও পরিষেবা কেনা ও বেচা করা।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet has revolutionized the way businesses operate.","translation":"ইন্টারনেট ব্যবসার কাজকর্মের পদ্ধতিকে সম্পূর্ণ বদলে দিয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping offers convenience and a wide selection of products.","translation":"অনলাইন শপিং সুবিধা এবং বিস্তৃত পণ্যের সম্ভার সরবরাহ করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce platforms facilitate transactions between buyers and sellers.","translation":"ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মগুলি ক্রেতা এবং বিক্রেতাদের মধ্যে লেনদেন সহজ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern for online shoppers.","translation":"অনলাইন ক্রেতাদের জন্য নিরাপত্তা একটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses use various strategies to attract customers online.","translation":"ব্যবসাগুলি অনলাইনে গ্রাহকদের আকর্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital marketing plays a crucial role in e-commerce success.","translation":"ডিজিটাল মার্কেটিং ই-কমার্সের সাফল্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce has expanded the global marketplace.","translation":"ই-কমার্স বিশ্বব্যাপী বাজারকে প্রসারিত করেছে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations.","translation":"দক্ষ ই-কমার্স কার্যক্রমের জন্য সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা অপরিহার্য।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer service is a key factor in building customer loyalty.","translation":"গ্রাহক পরিষেবা গ্রাহক আনুগত্য তৈরি করার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The growth of mobile commerce has transformed the e-commerce landscape.","translation":"মোবাইল বাণিজ্যের বৃদ্ধি ই-কমার্স দৃশ্যপটকে রূপান্তরিত করেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce businesses must comply with various regulations.","translation":"ই-কমার্স ব্যবসাগুলিকে বিভিন্ন বিধিবিধান মেনে চলতে হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data analytics helps businesses understand customer behavior.","translation":"ডেটা বিশ্লেষণ ব্যবসাগুলিকে গ্রাহকদের আচরণ বুঝতে সাহায্য করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online payment gateways ensure secure transactions.","translation":"অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়েগুলি সুরক্ষিত লেনদেন নিশ্চিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers opportunities for small businesses to compete globally.","translation":"ই-কমার্স ছোট ব্যবসাগুলিকে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The user experience is critical for the success of an e-commerce website.","translation":"একটি ই-কমার্স ওয়েবসাইটের সাফল্যের জন্য ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Logistics and shipping are vital components of e-commerce.","translation":"লজিস্টিকস এবং শিপিং ই-কমার্সের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is constantly evolving with new technologies.","translation":"ই-কমার্স নতুন প্রযুক্তির সাথে ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Building trust is essential for e-commerce success.","translation":"ই-কমার্সের সাফল্যের জন্য বিশ্বাস তৈরি করা অপরিহার্য।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Artificial intelligence is transforming the e-commerce industry.","translation":"কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ই-কমার্স শিল্পকে রূপান্তরিত করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet marketing involves planning, pricing, promotion, and distribution of products and services.","translation":"ইন্টারনেট মার্কেটিং পণ্য এবং পরিষেবার পরিকল্পনা, মূল্য নির্ধারণ, প্রচার এবং বিতরণের সাথে জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses use websites and email to connect with customers globally.","translation":"ব্যবসাগুলি বিশ্বব্যাপী গ্রাহকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ওয়েবসাইট এবং ইমেল ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a well-designed website and effective advertisements.","translation":"অনলাইনে সফল হওয়ার জন্য, একটি ব্যবসার একটি সু-পরিকল্পিত ওয়েবসাইট এবং কার্যকর বিজ্ঞাপন প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online advertising can be done through banners, pop-ups, or search engines like Google Adwords.","translation":"অনলাইন বিজ্ঞাপন ব্যানার, পপ-আপ বা গুগল অ্যাডওয়ার্ডসের মতো সার্চ ইঞ্জিনের মাধ্যমে করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses strive to provide superior customer value compared to their competitors.","translation":"ই-ব্যবসাগুলি তাদের প্রতিযোগীদের তুলনায় শ্রেষ্ঠ গ্রাহক মূল্য প্রদানের চেষ্টা করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"American Airlines personalized its web pages to reach its market effectively.","translation":"আমেরিকান এয়ারলাইন্স তার বাজারকে কার্যকরভাবে পৌঁছানোর জন্য তার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত করেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses are integrating human resources as part of their e-business strategy.","translation":"ব্যবসাগুলি তাদের ই-ব্যবসা কৌশলের অংশ হিসেবে মানব সম্পদকে একত্রিত করছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies human resources management with a single management source.","translation":"ই-ব্যবসা একটি একক ব্যবস্থাপনা উৎসের মাধ্যমে মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনাকে সহজ করে তোলে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can have rewards for executives and non-executives, or benefits for union and non-union employees.","translation":"আপনার নির্বাহী এবং অ-নির্বাহী উভয়ের জন্য পুরস্কার থাকতে পারে, অথবা ইউনিয়ন এবং অ-ইউনিয়ন কর্মচারীদের জন্য সুবিধা থাকতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business allows you to provide compensation to specific groups accurately and efficiently.","translation":"ই-ব্যবসা আপনাকে নির্দিষ্ট গোষ্ঠীগুলির জন্য ক্ষতিপূরণ সঠিকভাবে এবং দক্ষতার সাথে সরবরাহ করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Retailing is a very important sector globally, and e-business has greatly impacted its value chain.","translation":"খুচরা ব্যবসা বিশ্বব্যাপী একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খাত, এবং ই-ব্যবসা এর মূল্য শৃঙ্খলে দারুণ প্রভাব ফেলেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business has changed product shelf life and stock rotation time in the retail sector.","translation":"ই-ব্যবসা খুচরা খাতে পণ্যের মেয়াদ এবং স্টক ঘোরার সময় পরিবর্তন করেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Retailers have a significant impact on intercompany exchanges through distribution centers.","translation":"খুচরা বিক্রেতাদের বিতরণ কেন্দ্রগুলির মাধ্যমে আন্তঃকোম্পানি বিনিময়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Retail companies aim to reduce supply chain costs, starting with purchasing costs.","translation":"খুচরা সংস্থাগুলি সরবরাহ শৃঙ্খলের খরচ কমাতে চায়, যা ক্রয় খরচ দিয়ে শুরু হয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Banks use online banking to cut costs and redefine their boundaries.","translation":"ব্যাংকগুলি খরচ কমাতে এবং তাদের সীমানা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে অনলাইন ব্যাংকিং ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business has enabled banks to gain a competitive advantage.","translation":"ই-ব্যবসা ব্যাংকগুলিকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা অর্জনে সক্ষম করেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet banking is supported by advanced ICT solutions for everyday banking services.","translation":"দৈনন্দিন ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির জন্য ইন্টারনেট ব্যাংকিং উন্নত আইসিটি সমাধান দ্বারা সমর্থিত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business investment is largely substituting labor, particularly in retail banking.","translation":"ই-ব্যবসা বিনিয়োগ মূলত শ্রমের প্রতিস্থাপন করছে, বিশেষ করে খুচরা ব্যাংকিংয়ে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The travel sector in the EU is large, and even a small online share produces a major market.","translation":"ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভ্রমণ খাত বিশাল, এবং এমনকি এর সামান্য অনলাইন অংশও একটি প্রধান বাজার তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has significantly impacted the air travel industry.","translation":"ইন্টারনেট বিমান ভ্রমণ শিল্পে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In order to fully understand the web application‘s architecture, we must understand postback and the page life cycle.","translation":"ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনটির আর্কিটেকচার সম্পূর্ণরূপে বুঝতে হলে, আমাদের পোস্টব্যাক এবং পৃষ্ঠা জীবনচক্র বুঝতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are several server-side technologies that can be used when developing web applications.","translation":"ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার সময় বেশ ক��়েকটি সার্ভার-সাইড প্রযুক্তি ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The most popular is Microsoft‘s ASP. NET.","translation":"সবচেয়ে জনপ্রিয় হল মাইক্রোসফটের ASP.NET।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side processing is used to interact with permanent storage like databases or files.","translation":"সার্ভার-সাইড প্রক্রিয়াকরণ ডেটাবেস বা ফাইলের মতো স্থায়ী স্টোরেজের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The server will also render pages to the client and process user input.","translation":"সার্ভার ক্লায়েন্টের কাছে পৃষ্ঠাগুলি রেন্ডার করবে এবং ব্যবহারকারীর ইনপুট প্রক্রিয়া করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The disadvantage of server-side processing is the page postback: it can introduce processing overhead that can decrease performance.","translation":"সার্ভার-সাইড প্রক্রিয়াকরণের অসুবিধা হল পৃষ্ঠা পোস্টব্যাক: এটি প্রক্রিয়াকরণের ওভারহেড তৈরি করতে পারে যা কর্মক্ষমতা হ্রাস করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client‘s web page and processed on the client‘s internet browser.","translation":"ক্লায়েন্ট-সাইড স্ক্রিপ্টগুলি ক্লায়েন্টের ওয়েব পৃষ্ঠায় এম্বেড করা হয় এবং ক্লায়েন্টের ইন্টারনেট ব্রাউজারে প্রক্রিয়া করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are many advantages to client-side scripting including faster response times, a more interactive application, and less overhead on the web server.","translation":"ক্লায়েন্ট-সাইড স্ক্রিপ্টিংয়ের অনেক সুবিধা রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে দ্রুত প্রতিক্রিয়া সময়, আরও ইন্টারেক্টিভ অ্যাপ্লিকেশন এবং ওয়েব সার্ভারে কম ওভারহেড।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ajax is the concept of the client calling the server directly to interact with server objects like a database, without a postback involved.","translation":"Ajax হল ক্লায়েন্টের ধারণা যা সার্ভার অবজেক্টগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য সরাসরি সার্ভারকে কল করে, যেমন একটি ডেটাবেস, কোনো পোস্টব্যাক জড়িত না করেই।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A database connection is the means by which a database server and its client software communicate with each other.","translation":"একটি ডেটাবেস সংযোগ হল সেই মাধ্যম যার দ্বারা একটি ডেটাবেস সার্ভার এবং এর ক্লায়েন্ট সফ্টওয়্যার একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client uses a database connection to send commands to and receive replies from the server.","translation":"ক্লায়েন্ট সার্ভারে কমান্ড পাঠাতে এবং সার্ভার থেকে উত্তর পেতে একটি ডেটাবেস সংযোগ ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage, and each field typically contains information pertaining to one aspect or attribute of the entity described by the database.","translation":"ক্ষেত্রগুলি ডেটা স্টোরেজের মৌলিক একক, এবং প্রতিটি ক্ষেত্রে সাধারণত ডেটাবেস দ্বারা বর্ণিত সত্তার একটি দিক বা বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত তথ্য থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"ডেটা-কেন্দ্রিক প্রোগ্রামিংয়ে সংযোগ একটি মূল ধারণা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"No command can be performed against a database without an \"open and available\" connection to it.","translation":"একটি ডেটাবেসের বিরুদ্ধে এটির সাথে একটি ","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ODBC is a standard or open application programming interface (API) for accessing a database.","translation":"ODBC হল একটি ডেটাবেস অ্যাক্সেস করার জন্য একটি স্ট্যান্ডার্ড বা ওপেন অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস (API)।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JDBC is Java Database Connectivity is a Java API for connecting programs written in Java to the data in relational databases.","translation":"JDBC হল জাভা ডেটাবেস কানেক্টিভিটি যা জাভাতে লেখা প্রোগ্রামগুলিকে রিলেশনাল ডেটাবেসের ডেটার সাথে সংযোগ করার জন্য একটি জাভা API।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"HTTP is a \"stateless\" protocol which means each time a client retrieves a Web page, the client opens a separate connection to the Web server.","translation":"HTTP একটি ","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A webserver can assign a unique session ID as a cookie to each web client.","translation":"একটি ওয়েবসার্ভার প্রতিটি ওয়েব ক্লায়েন্টের জন্য একটি অনন্য সেশন আইডি একটি কুকি হিসাবে বরাদ্দ করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can append some extra data on the end of each URL that identifies the session.","translation":"আপনি প্রতিটি URL-এর শেষে কিছু অতিরিক্ত ডেটা যোগ করতে পারেন যা সেশন সনাক্ত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is defined as the buying and selling of products or services over electronic systems.","translation":"ই-কমার্সকে ইলেকট্রনিক সিস্টেমের মাধ্যমে পণ্য বা পরিষেবা কেনা ও বিক্রি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This is a very goodsystem for electronic transactions.","translation":"বৈদ্যুতিন লেনদেনের জন্য এটি একটি খুব ভালো ব্যবস্থা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message.","translation":"অস্বীকৃতি প্রতিরোধ কৌশলগুলি বার্তা প্রেরককে পরবর্তীতে বার্তা পাঠানোর কথা অস্বীকার করতে বাধা দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital Signatures using public-key cryptography and hash functions are the generally accepted means of providing nonrepudiation communications.","translation":"পাবলিক-কী ক্রিপ্টোগ্রাফি এবং হ্যাশ ফাংশন ব্যবহার করে ডিজিটাল স্বাক্ষরগুলি সাধারণত অস্বীকৃতিহীন যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে গৃহীত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Perpetrators of technical attacks, and in particular Denial-of-Service attacks, typically target sites or services hosted on high-profile webservers such as banks.","translation":"প্রযুক্তিগত আক্রমণের অপরাধীরা, বিশেষ করে পরিষেবা অস্বীকার (Denial-of-Service) আক্রমণগুলি স��ধারণত ব্যাংকগুলির মতো উচ্চ-প্রোফাইল ওয়েব সার্ভারে হোস্ট করা সাইট বা পরিষেবাগুলিকে লক্ষ্য করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server, a network or a website in order to paralyze its normal activity.","translation":"পরিষেবা অস্বীকার (DoS) আক্রমণগুলি একটি সার্ভার, একটি নেটওয়ার্ক বা একটি ওয়েবসাইটকে তার স্বাভাবিক কার্যকলাপকে পঙ্গু করার জন্য পরাভূত করা নিয়ে গঠিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information.","translation":"ফিশিং হল সংবেদনশীল তথ্য অর্জনের চেষ্টা করার একটি অপরাধমূলক প্রতারণামূলক প্রক্রিয়া।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing scams generally are carried out by emailing the victim with a fraudulent email.","translation":"ফিশিং স্ক্যামগুলি সাধারণত ভুক্তভোগীকে একটি জাল ইমেল সহ ইমেল করার মাধ্যমে করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং হল মানুষকে কর্ম সম্পাদন করতে বা গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করতে প্রভাবিত করার শিল্প।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web.","translation":"ওয়েব পরিষেবাগুলি হল সফ্টওয়্যার উপাদান যা ওয়েবের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"ওয়েব পরিষেবা মানগুলি হল আঠা যা কম্পিউটার এবং ডিভাইসগুলিকে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"একটি ক্লায়েন্ট হল যেকোনো কম্পিউটার যা নেটওয়ার্কে এক বা একাধিক অন্যান্য কম্পিউটিং নোড থেকে ফাংশন অ্যাক্সেস করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A service is a computing process that receives and responds to requests and returns a set of results.","translation":"একটি পরিষেবা হল একটি কম্পিউটিং প্রক্রিয়া যা অনুরোধ গ্রহণ করে এবং প্রতিক্রিয়া জানায় এবং ফলাফলের একটি সেট প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services can support the integration of information and services that are maintained on a distributed network.","translation":"ওয়েব পরিষেবাগুলি এমন তথ্য এবং পরিষেবাগুলির একীকরণকে সমর্থন করতে পারে যা একটি বিতরণ করা নেটওয়ার্কে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The use of a connecting technology (Web services) coupled with an integrating technology (GIS) can efficiently support this requirement.","translation":"একটি সংযোগকারী প্রযুক্তি (ওয়েব পরিষেবা) এবং একটি ইন্টিগ্রেটিং প্রযুক্তি (জিআইএস) এর ব্যবহার এই প্রয়োজনীয়তাকে দক্ষতার সাথে সমর্থন করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce, as exemplified by the popularity of the Internet, is going to have an enormous impact on the financial services industry.","translation":"ইন্টারনেটের জনপ্রিয়তা দ্বারা উদাহরণস্বরূপ, ইলেকট্রনিক বাণিজ্য আর্থিক পরিষেবা শিল্পে বিশাল প্রভাব ফেলতে চলেছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions.","translation":"SET প্রোটোকলের উদ্দেশ্য হল পেমেন্ট লেনদেন স্থাপন করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For authentication purposes, cardholders, merchants, and acquirers will be issued digital certificates.","translation":"প্রমাণীকরণের উদ্দেশ্যে, কার্ডধারক, মার্চেন্ট এবং সংগ্রাহকদের ডিজিটাল সার্টিফিকেট প্রদান করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Message data is encrypted using a randomly generated key that is further encrypted using the recipient's public key.","translation":"বার্তা ডেটা এলোমেলোভাবে তৈরি করা একটি কী ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয় যা প্রাপকের পাবলিক কী ব্যবহার করে আরও এনক্রিপ্ট করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ecash is used over the Internet, email, or personal computer to other workstations in the form of secured payments.","translation":"ই-ক্যাশ ইন্টারনেটের মাধ্যমে, ইমেল বা ব্যক্তিগত কম্পিউটারে অন্যান্য ওয়ার্কস্টেশনে সুরক্ষিত পেমেন্টের আকারে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A smart card is a device that includes an embedded integrated circuit.","translation":"একটি স্মার্ট কার্ড হল এমন একটি ডিভাইস যা একটি এম্বেডেড ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট অন্তর্ভুক্ত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used to store information like a person‘s account details.","translation":"স্মার্ট কার্ডগুলি কোনও ব্যক্তির অ্যাকাউন্টের বিবরণগুলির মতো তথ্য সংরক্ষণে ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The information is encrypted and decrypted within a smart card.","translation":"একটি স্মার্ট কার্ডের মধ্যে তথ্য এনক্রিপ্ট এবং ডিক্রিপ্ট করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart card can be used to store points for a particular customer and provide necessary incentives to repeated customers.","translation":"একটি নির্দিষ্ট গ্রাহকের জন্য পয়েন্ট সঞ্চয় করতে এবং পুনরাবৃত্ত গ্রাহকদের প্রয়োজনীয় প্রণোদনা প্রদানের জন্য স্মার্ট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"An example is the recently started Adhar card scheme in India.","translation":"উদাহরণস্বরূপ, ভারতে সম্প্রতি শুরু হওয়া আধার কার্ড প্রকল্প।","target_lang":"bn","domain":"government","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used by Organizations or differed public areas to provide authorized access to the employees.","translation":"সংস্থাগুলি বা বিভিন্ন পাবলিক এলাকা স্মার্ট কার্ড ব্যবহার করে কর্মীদের অনুমোদিত অ্যাক্সেস সরবরাহ করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The smart card generally contains identity details of the individual which is scanned and checked.","translation":"স্মার্ট কার্ডটিতে সাধারণত ব্যক্তির পরিচয় বিবরণ থাকে যা স্ক্যান এবং পরীক্ষা করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"As seen, one of the prominent applications of a smart card is storing the identity of an individual.","translation":"দেখা যায়, স্মার্ট কার্ডের একটি প্রধান অ্যাপ্লিকেশন হল একজন ব্যক্তির পরিচয় সংরক্ষণ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"ব্যক্তিটি কার্ড রিডারে তার কার্ড প্রবেশ করান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"These series of activities like procurement of raw material, storage, production, distribution, etc. are referred as value chain activities.","translation":"কাঁচামাল সংগ্রহ, সংরক্ষণ, উৎপাদন, বিতরণ ইত্যাদির মতো এই ক্রিয়াকলাপগুলিকে ভ্যালু চেইন কার্যক্রম হিসাবে উল্লেখ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The primary activities are directly associated with the manufacturing of products like supply management, plant operations, etc.","translation":"প্রাথমিক কার্যক্রমগুলি সরাসরি পণ্য উত্পাদন, যেমন সরবরাহ ব্যবস্থাপনা, প্ল্যান্ট অপারেশন ইত্যাদির সাথে জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A value chain is the full range of activities — including design, production, marketing and distribution — businesses go through to bring a product or service from conception to delivery.","translation":"একটি ভ্যালু চেইন হল ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ পরিসর — যার মধ্যে ডিজাইন, উৎপাদন, বিপণন এবং বিতরণ অন্তর্ভুক্ত — ব্যবসাগুলি একটি পণ্য বা পরিষেবা ধারণা থেকে বিতরণ পর্যন্ত নিয়ে যায়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Inbound logistics: This refers to everything involved in receiving, storing and distributing the raw materials used in the production process.","translation":"ইনবাউন্ড লজিস্টিকস: এটি উৎপাদন প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত কাঁচামাল গ্রহণ, সংরক্ষণ এবং বিতরণে জড়িত সবকিছুকে বোঝায়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This stage involves activities like advertising, promotions, sales-force organization, selecting distribution channels, pricing, and managing customer relationships of the final product.","translation":"এই পর্যায়ে বিজ্ঞাপন, প্রচার, বিক্রয়-বাহিনী সংগঠন, বিতরণ চ্যানেল নির্বাচন, মূল্য নির্ধারণ এবং চূড়ান্ত পণ্যের গ্রাহক সম্পর্ক ব্যবস্থাপনার মতো কার্যক্রম জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price for products ranging from fish and flowers to chemicals and patents.","translation":"নিলাম বিক্রেতাদের মাছ ও ফুল থেকে শুরু করে রাসায়নিক ও পেটেন্ট পর্যন্ত পণ্যের সঠিক দাম পেতে সাহায্য করে।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Catalogues facilitate the search for products and suppliers in industries with a wide range of products and producers.","translation":"ক্যাটালগগুলি বিস্তৃত পণ্য এবং প্রস্তুতকারকদের সাথে শিল্পগুলিতে পণ্য এবং সরবরাহকারীদের অনুসন্ধানে সহায়তা করে।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products for sale or wanted by a buyer.","translation":"শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপনগুলি বিক্রয়ের জন্য নির্দিষ্ট পণ্য বা একজন ক্রেতার দ্বারা চাওয়া পণ্যের অফার প্রদর্শন করে।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"Reverse auctions often take place on dedicated Internet platforms, but they can also be found as part of larger B2B Internet platforms.","translation":"বিপরীত নিলাম প্রায়শই ডেডিকেটেড ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মে অনুষ্ঠিত হয়, তবে এগুলি বৃহত্তর B2B ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মের অংশ হিসাবেও পাওয়া যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Usually an on-line form where the seller or buyer sends a request to sell or buy a product.","translation":"সাধারণত একটি অনলাইন ফর্ম যেখানে বিক্রেতা বা ক্রেতা একটি পণ্য বিক্রি বা কেনার জন্য একটি অনুরোধ পাঠায়।","target_lang":"bn","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business breaks geographical barriers and is cost-efficient, thereby improving a business' productivity and increasing revenue.","translation":"ই-বিজনেস ভৌগোলিক বাধা ভেঙে দেয় এবং এটি সাশ্রয়ী, যার ফলে ব্যবসার উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি পায় এবং রাজস্ব বৃদ্ধি পায়।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce (e-commerce) is the buying and selling, marketing and servicing of products and services via computer networks.","translation":"ইলেকট্রনিক বাণিজ্য (ই-কমার্স) হল কম্পিউটার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পণ্য এবং পরিষেবাগুলির ক্রয় ও বিক্রয়, বিপণন এবং পরিষেবা প্রদান।","target_lang":"bn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ই-ব্যবসা তৈরি করতে সাইবার জগতে সফল হওয়ার জন্য ব্যাপক গবেষণা এবং পরিকল্পনার প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"এই পরিকল্পনায় একটি সুসংহত এবং সংক্ষিপ্ত ব্যবসায়িক পরিকল্পনা এবং একটি ওয়েবসাইট তৈরি করার অনেক আগে থেকেই একটি সুনির্দিষ্ট বিপণন পরিকল্পনা তৈরি করা জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"একটি ই-বিজনেস প্ল্যানে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত লক্ষ্য থাকতে হবে, কারণ কোনো ব্যবসায়িক সংস্থার জন্য দিকনির্দেশনার জন্য কোনো লক্ষ্য না থাকলে ট্র্যাকে থাকা কঠিন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.","translation":"কৌশলগত পরিকল্পনা নির্ধারণ করে যে একটি সংস্থা আগামী এক বছর বা তার বেশি সময়ে কোথায় যাচ্ছে, কীভাবে সেখানে পৌঁছাবে এবং ফলাফল সফল হয়েছে কিনা তা কীভাবে জানবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.","translation":"��ালো ব্যবসায়ী নেতারা একটি দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেন, সেই দৃষ্টিভঙ্গিকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেন, আবেগপূর্ণভাবে সেই দৃষ্টিভঙ্গির মালিক হন এবং অবিরামভাবে তা সম্পন্ন করার জন্য কাজ করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future.","translation":"দৃষ্টিভঙ্গির বিবৃতিটি বর্ণনা করে যে একটি সংস্থার নেতারা ভবিষ্যতে এটিকে আদর্শভাবে কেমন দেখতে চান।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives.","translation":"একটি মিশন স্টেটমেন্ট হল একটি সংস্থার নীতি, উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্যের ঘোষণা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction.","translation":"প্রতিটি কোম্পানির, তা বড় হোক বা ছোট, একটি দিকনির্দেশনার উৎস হিসেবে একটি মিশন স্টেটমেন্টের প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"কৌশলগত ব্যবস্থাপনায় পরিবেশগত বিশ্লেষণ একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats.","translation":"কোম্পানিগুলি বাজারের সুযোগ এবং হুমকি সনাক্ত করতে পরিবেশগত বিশ্লেষণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market.","translation":"প্রতিযোগিতামূলক বিশ্লেষণ তাদের একই বাজারের মধ্যে প্রতিযোগিতা সনাক্ত করতে সহায়তা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"অর্থনৈতিক পরিবেশে এমন কারণগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকে যা ভোক্তাদের ক্রয় ক্ষমতা এবং ব্যয়ের ধরণকে প্রভাবিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Higher taxes, internet rates and inflation similarly serve as disincentives to consumer confidence.","translation":"উচ্চ কর, ইন্টারনেট রেট এবং মুদ্রাস্ফীতি একইভাবে ভোক্তাদের আত্মবিশ্বাসের জন্য নিরুৎসাহিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics.","translation":"জনমিতি হল আকার, ঘনত্ব, অবস্থান, বয়স, জাতিগত পরিচয়, আয়, পেশা এবং অন্যান্য পরিসংখ্যানের পরিপ্রেক্ষিতে মানব জনসংখ্যার অধ্যয়ন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers to optimize online shopping experiences will spark significant growth in e-commerce in years to come.","translation":"একটি ক্রমবর্ধমান অনলাইন গ্রাহক ভিত্তি, নতুন পণ্যের বিভাগে বৃদ্ধি, এবং অনলাইন কেনাকাটার অভিজ্ঞতা অপ্টিমাইজ করার জন্য অনলাইন খুচরা বিক্রেতাদের প্রচেষ্টা আগাম��� বছরগুলোতে ই-কমার্সে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি ঘটাবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives.","translation":"একটি বিস্তৃত পরিকল্পনা প্রক্রিয়ার মূল উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে একটি হল দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য স্থাপন করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The achievements of an organization are based on the combined efforts of each individual within the organization working toward common objectives.","translation":"একটি সংস্থার সাফল্য সাধারণ উদ্দেশ্যগুলির দিকে কাজ করা সংস্থার প্রতিটি ব্যক্তির সম্মিলিত প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes, due dates and capacities along the whole Supply Chain.","translation":"সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা (SCM): একটি সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা (SCM) সিস্টেম হল সমগ্র সরবরাহ শৃঙ্খলে ভলিউম, নির্ধারিত তারিখ এবং ক্ষমতা পরিকল্পনা, অপ্টিমাইজ করা এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন সিস্টেম।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business.","translation":"CRM (গ্রাহক সম্পর্ক ব্যবস্থাপনা) এমন একটি পদ্ধতি যা স্বীকার করে যে গ্রাহকরা ব্যবসার কেন্দ্রবিন্দু।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ERP is short for enterprise resource planning.","translation":"ERP হল এন্টারপ্রাইজ রিসোর্স প্ল্যানিং-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/bn/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The most basic collaboration data need is the ability to operate in a MultiCAD environment.","translation":"সবচেয়ে মৌলিক সহযোগিতার ডেটা প্রয়োজন হল একটি মাল্টিক্যাড পরিবেশে কাজ করার ক্ষমতা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Models from multiple CAD sources must be assembled into an active digital mockup allowing change and/or design in context.","translation":"পরিবর্তন এবং/অথবা প্রাসঙ্গিক ডিজাইন করার অনুমতি দিয়ে একাধিক CAD উৎস থেকে মডেলগুলিকে একটি সক্রিয় ডিজিটাল মকআপে একত্রিত করতে হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A content management system (CMS) is a computer application that allows publishing, editing and modifying content.","translation":"একটি কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (CMS) হল একটি কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশন যা কন্টেন্ট প্রকাশ, সম্পাদনা এবং পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CMSs are often used to run websites containing blogs, news, and shopping.","translation":"CMS প্রায়শই ব্লগ, খবর এবং কেনাকাটা সহ ওয়েবসাইট চালানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Many corporate and marketing websites use CMSs.","translation":"অনেক কর্পোরেট এবং মার্কেটিং ওয়েবসাইট CMS ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"CMSs typically aim to avoid the need for hand coding.","translation":"CMS সাধারণত হাতে কোডিং করার প্রয়োজনীয়তা এড়াতে চায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The function and use of content management systems is to store and organize files.","translation":"কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের কাজ এবং ব্যবহার হল ফাইল সংরক্ষণ এবং সংগঠিত করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Most CMS include Web-based publishing, format management, revision control (version control), indexing, search, and retrieval.","translation":"বেশিরভাগ CMS-এর মধ্যে ওয়েব-ভিত্তিক প্রকাশনা, ফর্ম্যাট ম্যানেজমেন্ট, সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ (সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ), সূচীকরণ, অনুসন্ধান এবং পুনরুদ্ধার অন্তর্ভুক্ত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The CMS increments the version number when new updates are added to an already- existing file.","translation":"একটি বিদ্যমান ফাইলে নতুন আপডেট যোগ করা হলে CMS সংস্করণ নম্বর বৃদ্ধি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A CMS may serve as a central repository containing documents, movies, pictures, phone numbers, scientific data.","translation":"একটি CMS একটি কেন্দ্রীয় ভান্ডার হিসাবে কাজ করতে পারে যাতে নথি, সিনেমা, ছবি, ফোন নম্বর, বৈজ্ঞানিক ডেটা থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CMSs can be used for storing, controlling, revising, semantically enriching and publishing documentation.","translation":"CMS ডকুমেন্টেশন সংরক্ষণ, নিয়ন্ত্রণ, সংশোধন, শব্দার্থিকভাবে সমৃদ্ধকরণ এবং প্রকাশ করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The content management system (CMS) has two elements.","translation":"কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (CMS)-এর দুটি উপাদান রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site.","translation":"ওয়েব ট্র্যাফিক হল একটি ওয়েবসাইটে দর্শকদের দ্বারা পাঠানো এবং গ্রহণ করা ডেটার পরিমাণ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web traffic is measured to see the popularity of web sites and individual pages or sections within a site.","translation":"ওয়েবসাইট এবং একটি সাইটের মধ্যে পৃথক পৃষ্ঠা বা বিভাগগুলির জনপ্রিয়তা দেখতে ওয়েব ট্র্যাফিকের পরিমাপ করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A hit is generated when any file is served.","translation":"যখন কোনো ফাইল পরিবেশন করা হয়, তখন একটি হিট তৈরি হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The number of visitors.","translation":"দর্শকের সংখ্যা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Content marketing is any marketing that involves the creation and sharing of media and publishing content.","translation":"বিষয়বস্তু বিপণন হল এমন কোনো বিপণন যা মিডিয়া তৈরি এবং শেয়ার করা এবং বিষয়বস্তু প্রকাশ করার সাথে জড়িত।","target_lang":"bn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"A call centre is a centralised office used for receiving or transmitting a large volume of requests by telephone.","translation":"একটি কল সেন্টার হল একটি কেন্দ্রীভূত অফিস যা টেলিফোনের মাধ্যমে প্রচুর পরিমাণে অনুরোধ গ্রহণ বা প্রেরণ করতে ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An inbound call centre is operated by a company to administer incoming product support or information inquiries from consumers.","translation":"একটি ইনবাউন্ড কল সেন্টার একটি কোম্পানির দ্বারা পরিচালিত হয় যা গ্রাহকদের কাছ থেকে আগত পণ্য সমর্থন বা তথ্যের অনুসন্ধান পরিচালনা করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Outbound call centers are operated for telemarketing, solicitation of charitable or political donations, debt collection and market research.","translation":"আউটবাউন্ড কল সেন্টারগুলি টেলিমার্কেটিং, দাতব্য বা রাজনৈতিক অনুদানের আবেদন, ঋণ সংগ্রহ এবং বাজার গবেষণার জন্য পরিচালিত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce, commonly known as E-commerce is trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"বৈদ্যুতিন বাণিজ্য, যা সাধারণত ই-কমার্স নামে পরিচিত, কম্পিউটার নেটওয়ার্ক, যেমন ইন্টারনেটের মাধ্যমে পণ্য বা পরিষেবাগুলির ব্যবসা করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.","translation":"বৈদ্যুতিন বাণিজ্য মোবাইল বাণিজ্য, ইলেক্ট্রনিক ফান্ড ট্রান্সফার, সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা, ইন্টারনেট বিপণন, অনলাইন লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ, ইলেক্ট্রনিক ডেটা ইন্টারচেঞ্জ (ইডিআই), ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এবং স্বয়ংক্রিয় ডেটা সংগ্রহ সিস্টেমের মতো প্রযুক্তিগুলির উপর নির্ভর করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Sharing business information, maintaining business relationships and conducting business transactions using computers connected to telecommunication network is called E-Commerce.","translation":"টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত কম্পিউটার ব্যবহার করে ব্যবসার তথ্য শেয়ার করা, ব্যবসার সম্পর্ক বজায় রাখা এবং ব্যবসার লেনদেন পরিচালনা করাকে ই-কমার্স বলা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Markets Present a range of offerings available in a market segment so that the purchaser can compare the prices of the offerings and make a purchase decision.","translation":"বৈদ্যুতিন বাজার একটি বাজার বিভাগে উপলব্ধ বিভিন্ন অফার উপস্থাপন করে যাতে ক্রেতা অফারগুলির দাম তুলনা করতে এবং একটি ক্রয় সিদ্ধান্ত নিতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides a standardized system coding trade transactions communicated from one computer to another without the need for printed orders and invoices & delays & errors in paper handling.","translation":"এটি একটি মানসম্মত সিস্টেম সরবরাহ করে যা মুদ্রিত অর্ডার এবং চালান ও কাগজপত্রের ব্যবস্থাপনায় বিলম্ব ও ত্রুটি ছাড়াই এক কম্পিউটার থেকে অন্য কম্পিউটারে বাণিজ্য লেনদেন কোড করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"It is used by organizations that a make a large no. of regular transactions.","translation":"এটি সেই সংস্থাগুলির দ্বারা ব্যবহৃত হয় যা প্রচুর পরিমাণে নিয়মিত লেনদেন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It is use to advertise & make sales of wide range of goods & services.","translation":"এটি বিস্তৃত পণ্য ও পরিষেবার বিজ্ঞাপন ও বিক্রয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purchase of goods that are then delivered by post or the booking of tickets that can be picked up by the clients when they arrive at the event.","translation":"পণ্য ক্রয় যা পরে পোস্টের মাধ্যমে সরবরাহ করা হয় বা টিকিট বুকিং যা ক্লায়েন্টরা ইভেন্টে পৌঁছানোর পরে সংগ্রহ করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Buying/selling a variety of goods and services from one's home or business.","translation":"নিজের বাড়ি বা ব্যবসা থেকে বিভিন্ন পণ্য ও পরিষেবা কেনা/বেচা করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Anywhere, anytime transaction.","translation":"যে কোনও জায়গায়, যে কোনও সময় লেনদেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Can look for lowest cost for specific goods or service.","translation":"নির্দিষ্ট পণ্য বা পরিষেবার জন্য সর্বনিম্ন খরচ খুঁজে বের করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses can reach out to worldwide clients - can establish business partnerships.","translation":"ব্যবসায়গুলি বিশ্বব্যাপী ক্লায়েন্টদের কাছে পৌঁছাতে পারে - ব্যবসার অংশীদারিত্ব স্থাপন করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Order processing cost reduced.","translation":"অর্ডার প্রক্রিয়াকরণের খরচ হ্রাস করা হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic funds transfer faster.","translation":"বৈদ্যুতিন তহবিল স্থানান্তর দ্রুত হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is simpler, faster, and cheaper using ecommerce.","translation":"ই-কমার্স ব্যবহার করে সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপনা সহজ, দ্রুত এবং সস্তা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Can order from several vendors and monitor supplies.","translation":"একাধিক বিক্রেতার কাছ থেকে অর্ডার করা এবং সরবরাহ নিরীক্ষণ করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Production schedule and inventory of an organization can be inspected by cooperating supplier who can in-turn schedule their work.","translation":"একটি সংস্থার উৎপাদন সময়সূচী এবং ইনভেন্টরি সহযোগী সরবরাহকারীর দ্বারা পরিদর্শন করা যেতে পারে, যিনি তাদের কাজ নির্ধারণ করতে পারেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic data interchange using EDI is expensive for small businesses.","translation":"ইডিআই ব্যবহার করে ইলেক্ট্রনিক ডেটা ইন্টারচেঞ্জ ছোট ব্যবসার জন্য ব্যয়বহুল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security of internet is not very good - viruses, hacker attacks can paralise e-commerce.","translation":"ইন্টারনেটের নিরাপত্তা খুব ভালো নয় - ভাইরাস, হ্যাকার আক্রমণ ই-কমার্সকে পঙ্গু করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce de-personalises shopping.","translation":"ই-কমার্স কেনাকাটাকে ব্যক্তিগত করে তোলে না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"সিঙ্গাপুর জনসাধারণের ফোন কল, পরিবহন এবং ক্রেতা আনুগত্য প্রোগ্রামের জন্য অর্থ প্রদান করবে।","target_lang":"bn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"এই পরিষেবাগুলির মধ্যে একাধিক আর্থিক অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস, মূল্য-সংযোজিত বিপণন প্রোগ্রাম বা কার্ডধারীরা তাদের কার্ডে সংরক্ষণ করতে পারে এমন অন্যান্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses, wallet-sized smart cards embedded with programmable microchips that store sums of money for people to use instead of cash for everything.","translation":"ইলেকট্রনিক পার্স: নগদ অর্থের বিকল্প হিসাবে এবং একটি আর্থিক উপকরণ স্থাপন করতে, ওয়ালেট-আকারের স্মার্ট কার্ডগুলি প্রোগ্রামযোগ্য মাইক্রোচিপগুলির সাথে এম্বেড করা হয়েছে যা মানুষের নগদ অর্থের পরিবর্তে সবকিছু ব্যবহারের জন্য অর্থের পরিমাণ সংরক্ষণ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"এ টি এম-এ পার্স-এ টাকা লোড করার পরে, এটি কার্ড রিডারের মাধ্যমে একটি ভেন্ডিং মেশিনে ক্যান্ডির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards are all types of plastic cards that consumers use to make purchases.","translation":"পেমেন্ট কার্ড হল সব ধরনের প্লাস্টিক কার্ড যা গ্রাহকরা কেনাকাটার জন্য ব্যবহার করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"পেমেন্ট কার্ড জালিয়াতি সুরক্ষা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"এগুলির বিশ্বব্যাপী গ্রহণযোগ্যতা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They are good for online transactions.","translation":"এগুলি অনলাইন লেনদেনের জন্য ভাল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password.","translation":"গ্রাহকের ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে চুরি যাওয়া প্রমাণপত্র বা পাসওয়ার্ড।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"সংহতি সহ একটি পেমেন্ট সিস্টেম ব্যবহারকারীর স্পষ্ট অনুমোদন ছাড়া ব্যবহারকারীর কাছ থেকে কোনো টাকা নিতে দেয় না।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Authorization constitutes the most important relationship in a payment system.","translation":"অনুমোদন একটি পেমেন্ট সিস্টেমে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this approach, the verifying party (typically a bank) notifies the authorizing party (the payer) of a transaction.","translation":"এই পদ্ধতিতে, যাচাইকারী পক্ষ (সাধারণত একটি ব্যাংক) অনুমোদনকারী পক্ষকে (প্রদানকারী) একটি লেনদেনের বিষয়ে অবহিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত একটি লেনদেনের জন্য প্রয়োজন যে অনুমোদনকারী পক্ষের প্রতিটি বার্তায় একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক চেক মান অন্তর্ভুক্ত থাকে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"ডিজিটাল স্বাক্ষর উৎসের অ-প্রত্যাখ্যানযোগ্যতা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"সমস্ত পক্ষের প্রয়োজন যখনই প্রয়োজন হবে পেমেন্ট করার বা গ্রহণ করার ক্ষমতা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"ইলেকট্রনিক ডেটা ইন্টারচেঞ্জ (ইডিআই) - প্রমিত ইলেকট্রনিক আকারে ব্যবসার তথ্যের যোগাযোগ স্থাপন করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers.","translation":"ইডিআই ট্রেডিং পার্টনার, সরবরাহকারী এবং গ্রাহকদের মধ্যে তথ্যের আদান-প্রদান উন্নত করে সীমানাহীন সম্পর্ক তৈরি করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email.","translation":"ই-মার্কেটিং হল ইমেল ব্যবহার করে একদল মানুষের কাছে সরাসরি একটি বাণিজ্যিক বার্তা বিপণন করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"ইমেল মার্কেটিং প্রায়শই সার্চ মার্কেটিং-এর পরেই সবচেয়ে কার্যকর অনলাইন মার্কেটিং কৌশল হিসেবে রিপোর্ট করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing is a method of direct marketing in which a salesperson solicits prospective customers to buy products or services, either over the phone or through a subsequent face to face or Web conferencing appointment scheduled during the call.","translation":"টেলি মার্কেটিং হল সরাসরি বিপণনের একটি পদ্ধতি, যেখানে একজন বিক্রয়কর্মী সম্ভাব্য গ্রাহকদের ফোন বা কলের সময় নির্ধারিত পরবর্তী মুখোমুখি বা ওয়েব কনফারেন্সিং অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে পণ্য বা পরিষেবা কেনার জন্য অনুরোধ করেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is re-engineering from process improvement efforts.","translation":"সংস্থাটি প্রক্রিয়া উন্নতির প্রচেষ্টা থেকে পুনর্গঠন করছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge Engineering (KE) refers to all technical, scientific and social aspects involved in building, maintaining and using knowledge-based systems.","translation":"নলেজ ইঞ্জিনিয়ারিং (কেই) বলতে জ্ঞান-ভিত্তিক সিস্টেম তৈরি, রক্ষণাবেক্ষণ এবং ব্যবহারের সাথে জড়িত সমস্ত প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং সামাজিক দিককে বোঝায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Many of the early expert systems were developed by large consulting and system integration firms.","translation":"অনেক প্রাথমিক বিশেষজ্ঞ সিস্টেম বৃহৎ পরামর্শক এবং সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন সংস্থাগুলি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One trend in early expert systems development was to simply apply these waterfall methods to expert systems development.","translation":"প্রাথমিক বিশেষজ্ঞ সিস্টেমের বিকাশে একটি প্রবণতা ছিল এই জলপ্রপাত পদ্ধতিগুলিকে সরাসরি বিশেষজ্ঞ সিস্টেমের বিকাশে প্রয়োগ করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Another issue with using conventional methods to develop expert systems was the need for knowledge acquisition.","translation":"বিশেষজ্ঞ সিস্টেম তৈরি করতে প্রচলিত পদ্ধতি ব্যবহারের আরেকটি সমস্যা ছিল জ্ঞান অর্জনের প্রয়োজনীয়তা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition refers to the process of gathering expert knowledge and capturing it in the form of rules and ontologies.","translation":"নলেজ অ্যাকুইজিশন বলতে বিশেষজ্ঞ জ্ঞান সংগ্রহ এবং নিয়ম ও অন্টোলজির আকারে এটি ক্যাপচার করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The important modules in ERP are Finance, Investment Management, Plant Maintenance, Quality Management, and Materials Management.","translation":"ইআরপি-তে গুরুত্বপূর্ণ মডিউলগুলি হল অর্থ, বিনিয়োগ ব্যবস্থাপনা, প্ল্যান্ট রক্ষণাবেক্ষণ, গুণমান ব্যবস্থাপনা এবং উপাদান ব্যবস্থাপনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The entire concept of information technology is based on the premise that providing the right information, to the right people, at the right time can make a critical difference to the organization.","translation":"তথ্য প্রযুক্তির সম্পূর্ণ ধারণাটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি যে সঠিক সময়ে সঠিক লোকেদের কাছে সঠিক তথ্য সরবরাহ করা সংস্থার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য তৈরি করতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Financial solution must provide the management with information that can be leveraged for strategic decisions, in order to achieve comprehensive advantage.","translation":"আর্থিক সমাধানকে অবশ্যই এমন তথ্য সরবরাহ করতে হবে যা কৌশলগত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যাতে ব্যাপক সুবিধা অর্জন করা যায়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In today‘s business enterprise, you need to know that your financial decisions are based on today‘s data.","translation":"আজকের ব্যবসায়িক উদ্যোগে, আপনাকে জানতে হবে যে আপনার আর্থিক সিদ্ধান্তগুলি আজকের তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment Management provides extensive support for investment processes right from planning through settlement.","translation":"বিনিয়োগ ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা থেকে শুরু করে নিষ্পত্তিমূলক প্রক্রিয়া পর্যন্ত বিনিয়োগ প্রক্রিয়ার জন্য ব্যাপক সহায়তা প্রদান করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The achievement of world class performance demands delivery of quality products expeditiously and economically.","translation":"বিশ্বমানের কর্মক্ষমতা অর্জনের জন্য দ্রুত এবং সাশ্রয়ী মূল্যে গুণমান সম্পন্ন পণ্য সরবরাহ করা প্রয়োজন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The attitude towards maintenance management has changed as a result of quick response manufacturing.","translation":"দ্রুত প্রতিক্রিয়াশীল উত্পাদন এর ফলস্বরূপ রক্ষণাবেক্ষণ ব্যবস্থাপনার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ISO9000 series of standards defines the functions of quality management and the elements of a quality management system.","translation":"ISO9000 সিরিজের মানগুলি গুণমান ব্যবস্থাপনার কার্যাবলী এবং একটি গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের উপাদানগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system takes this into consideration by integrating the quality management functions into the affected applications themselves.","translation":"ইআরপি সিস্টেম এই বিষয়টিকে বিবেচনা করে গুণমান ব্যবস্থাপনা ফাংশনগুলিকে প্রভাবিত অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে একত্রিত করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Material Management module optimizes all purchasing processes.","translation":"উপাদান ব্যবস্থাপনা মডিউল সমস্ত ক্রয় প্রক্রিয়াকে অপ্টিমাইজ করে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Some of the top-tier ERP vendors are SAP-AG, BAAN, PeopleSoft, Oracle Corporation, and J. D. Edwards.","translation":"কিছু শীর্ষস্থানীয় ইআরপি ���িক্রেতা হল SAP-AG, BAAN, PeopleSoft, Oracle Corporation এবং J. D. Edwards।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is the world's leading provider of business software.","translation":"SAP হল বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ব্যবসায়িক সফ্টওয়্যার প্রদানকারী।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Enterprise application integration (EAI) is the use of software and computer systems' architectural principles to integrate a set of enterprise computer applications.","translation":"এন্টারপ্রাইজ অ্যাপ্লিকেশন ইন্টিগ্রেশন (EAI) হল এন্টারপ্রাইজ কম্পিউটার অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি সেটকে একত্রিত করার জন্য সফ্টওয়্যার এবং কম্পিউটার সিস্টেমের আর্কিটেকচারাল নীতিগুলির ব্যবহার।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EAI can be used for different purposes: Data integration, Vendor independence, Common facade.","translation":"EAI বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে: ডেটা ইন্টিগ্রেশন, বিক্রেতা স্বাধীনতা, সাধারণ সম্মুখভাগ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"অনলাইন জগতে, অনুমোদন একজন ম্যানেজারের ডিজিটালভাবে স্বাক্ষরিত ইমেল পাঠানোর মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"এই ধরনের একটি ইমেল, একবার প্রাপক দ্বারা পরীক্ষিত এবং যাচাই করা হলে, এটি একটি পরিষেবার জন্য আইনত বাধ্যতামূলক অনুরোধ।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"একইভাবে, যদি একটি ওয়েব-সার্ভারের একটি সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস এলাকা থাকে, তবে সার্ভার ব্যবহারকারীর ব্রাউজার থেকে একটি ডিজিটাল শংসাপত্র চাইতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"তথ্যের অখণ্ডতা মানে নিশ্চিত করা যে প্রাপ্ত যোগাযোগ পরিবর্তন বা বিকৃত করা হয়নি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker.","translation":"যদি কেউ অনলাইনে সংবেদনশীল তথ্য গ্রহণ করে, তবে সে কেবল এটি নিশ্চিত করতে চায় যে এটি কার কাছ থেকে আসছে (প্রমাণীকরণ), তবে এটি কোনও হ্যাকারের দ্বারা আটকানো হয়নি।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"একটি সমাধান হল ডিজিটালভাবে বার্তাগুলিতে ―স্বাক্ষর‖ করতে ডিজিটাল শংসাপত্র ব্যবহার করা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"একজন ভ্রমণকারী কর্মচারী তাদের ইমেল স্বাক্ষর করতে তাদের ড��জিটাল শংসাপত্র ব্যবহার করে কেন্দ্রীয় অফিসে অখণ্ডতার সাথে উত্পাদন আদেশ পাঠাতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"স্বাক্ষরে মূল বার্তার একটি হ্যাশ অন্তর্ভুক্ত থাকে – বার্তার বিষয়বস্তুর একটি সংক্ষিপ্ত সংখ্যাসূচক উপস্থাপনা।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature.","translation":"যখন প্রাপক বার্তাটি খুলবে, তখন তার ইমেল সফ্টওয়্যার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তার একটি নতুন হ্যাশ তৈরি করবে এবং এটি ডিজিটাল স্বাক্ষরে অন্তর্ভুক্ত থাকাটির সাথে তুলনা করবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"অ-প্রত্যাখ্যানযোগ্যতা হল এই গ্যারান্টি দেওয়ার ক্ষমতা যে কেউ একবার কোনও পরিষেবা চেয়েছেন বা কোনও কর্মের অনুমোদন দিয়েছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation allows one to legally prove that a person has sent a specific email or made a purchase approval from a website.","translation":"অ-প্রত্যাখ্যানযোগ্যতা একজনকে আইনত প্রমাণ করতে দেয় যে একজন ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট ইমেল পাঠিয়েছেন বা একটি ওয়েবসাইট থেকে একটি ক্রয় অনুমোদন করেছেন।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ই-কমার্সের ক্ষেত্রে, ডিজিটাল স্বাক্ষর ব্যবহার করে অ-প্রত্যাখ্যানযোগ্যতা অর্জন করা হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software.","translation":"ডিজিটাল স্বাক্ষর যা একটি বিশ্বস্ত কর্তৃপক্ষ (যেমন ভেরিসাইন) দ্বারা জারি করা হয়েছে তা জাল করা যায় না এবং তাদের বৈধতা যেকোনো প্রধান ইমেল বা ওয়েব ব্রাউজার সফ্টওয়্যার দিয়ে পরীক্ষা করা যেতে পারে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications.","translation":"একটি ডিজিটাল স্বাক্ষর শুধুমাত্র তার মালিকের ব্যক্তিগত কম্পিউটারে ইনস্টল করা হয়, যাকে সাধারণত তাদের যোগাযোগ এনক্রিপ্ট বা ডিজিটালভাবে স্বাক্ষর করতে ডিজিটাল স্বাক্ষর ব্যবহার করার জন্য একটি পাসওয়ার্ড দিতে হয়।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"যদি কোনও সংস্থা ইমেলের মাধ্যমে একটি ক্রয় আদেশ পায় যা ডিজিটালভাবে স্বাক্ষরিত হ���়েছে, তবে এটির একটি শারীরিক স্বাক্ষরিত চুক্তি পাওয়ার মতো একই আইনি নিশ্চয়তা রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"নিরাপত্তা নীতিতে এই ধরনের বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে: ব্যবহারকারীরা কী ধরনের পরিষেবাগুলিতে (যেমন, ওয়েব, FTP, SMTP) অ্যাক্সেস করতে পারে?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"নিরাপত্তা নীতিতে নেটওয়ার্ক সুরক্ষার শারীরিক দিকগুলিও বিবেচনা করা উচিত।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For example, Who has access to the corporate server?","translation":"উদাহরণস্বরূপ, কর্পোরেট সার্ভারে কার অ্যাক্সেস আছে?","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy regulates the activities of employees just as much as it defines how IT infrastructure will be configured.","translation":"নিরাপত্তা নীতি কর্মীদের কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণ করে, ঠিক যেমন এটি সংজ্ঞায়িত করে কিভাবে আইটি অবকাঠামো কনফিগার করা হবে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"উদ্যোগগুলির নিরাপত্তা সম্পর্কিত বিভিন্ন মান রয়েছে।","target_lang":"bn","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/gu/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Electronic commerce is a subset of E-Business.","translation":"ઈ-કોમર્સ એ ઈ-બિઝનેસનો એક ભાગ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The course imparts understanding of e-business concepts.","translation":"આ કોર્સ ઈ-બિઝનેસની વિભાવનાઓની સમજણ આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used as 'electronic wallets'.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ 'ઇલેક્ટ્રોનિક વૉલેટ' તરીકે થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT is safe, secure, efficient, and less expensive than paper cheques.","translation":"EFT એ કાગળના ચેક કરતાં સલામત, સુરક્ષિત, કાર્યક્ષમ અને ઓછા ખર્ચાળ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has provided a tremendous opportunity for merchants.","translation":"ઈન્ટરનેટે વેપારીઓ માટે એક જબરદસ્ત તક પૂરી પાડી છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business applications range from customer service to new product design.","translation":"ઈ-બિઝનેસ એપ્લિકેશન્સ ગ્રાહક સેવાઓથી લઈને નવા ઉત્પાદન ડિઝાઇન સુધીની છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Smart cards can be used to verify a person's identity.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ વ્યક્તિની ઓળખ ચકાસવા માટે થઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The merchant model is one of the most profitable Internet business models.","translation":"વેપારી મોડેલ એ સૌથી વધુ નફાકારક ઇન્ટરનેટ વ્યવસાય મોડેલોમાંનું એક છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce in India is rapidly growing.","translation":"ભારતમાં ઈ-કોમર્સ ઝડપથી વધી રહ્યું છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The course covers various application issues of e-business.","translation":"આ કોર્સ ઈ-બિઝનેસના વિવિધ એપ્લિકેશન મુદ્દાઓને આવરી લે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are literally a computer in a card.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડ ખરેખર કાર્ડમાં એક કમ્પ્યુટર છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT offers several services to consumers as a means of payment.","translation":"EFT ગ્રાહકોને ચુકવણીના માધ્યમ તરીકે ઘણી સેવાઓ પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The social media model works by offering a free online service.","translation":"સોશિયલ મીડિયા મોડેલ મફત ઓનલાઈન સેવા ઓફર કરીને કામ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Increase sales through e-business.","translation":"ઈ-બિઝનેસ દ્વારા વેચાણમાં વધારો.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Understand the concepts of electronic payment systems.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક ચુકવણી સિસ્ટમની વિભાવનાઓને સમજો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used in mobile phones.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ મોબાઇલ ફોનમાં થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT is a paper-free banking system.","translation":"EFT એ કાગળ-મુક્ત બેંકિંગ સિસ્ટમ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The affiliate business model is another successful Internet business model.","translation":"એફિલિએટ બિઝનેસ મોડેલ એ બીજું સફળ ઇન્ટરનેટ બિઝનેસ મોડેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business helps to reduce marketing costs.","translation":"ઈ-બિ��નેસ માર્કેટિંગ ખર્ચ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The course also covers online strategies for e-business.","translation":"આ કોર્સ ઈ-બિઝનેસ માટે ઓનલાઈન વ્યૂહરચનાઓ પણ આવરી લે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company uses the advertising model to generate revenue.","translation":"કંપની આવક પેદા કરવા માટે જાહેરાત મોડેલનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Google and Yahoo are examples of websites that use the advertising model.","translation":"ગૂગલ અને યાહૂ એ વેબસાઇટ્સનાં ઉદાહરણો છે જે જાહેરાત મોડેલનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"This internet business model relies on heavy website traffic.","translation":"આ ઇન્ટરનેટ વ્યવસાય મોડેલ વેબસાઇટ પરના ભારે ટ્રાફિક પર આધાર રાખે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A company must provide a valuable service that millions of people use regularly.","translation":"કંપનીએ એક મૂલ્યવાન સેવા પૂરી પાડવી જોઈએ જેનો ઉપયોગ લાખો લોકો નિયમિતપણે કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The revenue model identifies the revenue source and how to price the value.","translation":"આવક મોડેલ આવકનો સ્ત્રોત અને મૂલ્યને કેવી રીતે કિંમત આપવી તે ઓળખે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A clear revenue model helps a business focus on its target audience.","translation":"સ્પષ્ટ આવક મોડેલ વ્યવસાયને તેના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The production model involves producing and selling products or services.","translation":"ઉત્પાદન મોડેલમાં ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓનું ઉત્પાદન અને વેચાણ શામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Manufacturing involves the production of goods using labor and materials.","translation":"મેન્યુફેક્ચરિંગમાં શ્રમ અને સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને માલનું ઉત્પાદન શામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Construction typically takes place on location for a known client.","translation":"બાંધકામ સામાન્ય રીતે જાણીતા ક્લાયન્ટ માટે સ્થળ પર થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The rental model involves payment for the temporary use of a good.","translation":"ભાડાના મોડેલમાં કોઈ વસ્તુના અસ્થાયી ઉપયોગ માટે ચુકવણી શામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"જાહેરાત મોડેલનો ઉપયોગ ઘણીવાર મીડિયા વ્યવસાયો દ્વારા થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet businesses also have advertising spaces on their platforms.","translation":"ઇન્ટરનેટ વ્યવસાયોમાં પણ તેમના પ્લેટફોર્મ પર જાહેરાતની જગ્યાઓ હોય છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile applications also use the advertising model to generate revenues.","translation":"મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સ પણ આવક પેદા કરવા માટે જાહેરાત મોડેલનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the advertising model.","translation":"પ્રાયોજિત રેન્કિંગ મોડેલ એ જાહેરાત મોડેલનું એક સ્વર��પ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The commission model charges a fee for a transaction between two parties.","translation":"કમિશન મોડેલ બે પક્ષો વચ્ચેના વ્યવહાર માટે ફી વસૂલ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"આ આવક મોડેલ ઑનલાઇન આવક મોડેલોનો અમલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, customers are charged for the service they use.","translation":"ફી-ફોર-સર્વિસ મોડેલમાં, ગ્રાહકો તેઓ જે સેવા વાપરે છે તેના માટે ચાર્જ કરવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The licensing model involves selling licenses to use content.","translation":"લાઇસન્સિંગ મોડેલમાં સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવા માટે લાઇસન્સનું વેચાણ શામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, customers pay a fee for a service over time.","translation":"સબ્સ્ક્રિપ્શન મોડેલમાં, ગ્રાહકો સમય જતાં સેવાનું ચુકવણી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue stream is the money coming into a business from a source.","translation":"આવક પ્રવાહ એ કોઈ સ્ત્રોતમાંથી વ્યવસાયમાં આવતા પૈસા છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online marketing ties together creative and technical aspects of the internet.","translation":"ઓનલાઇન માર્કેટિંગ ઇન્ટરનેટના સર્જનાત્મક અને તકનીકી પાસાઓને એકસાથે જોડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail marketing is promoting products through the use of e-mail.","translation":"ઈ-મેલ માર્કેટિંગ ઈ-મેલના ઉપયોગ દ્વારા ઉત્પાદનોને પ્રોત્સાહન આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a discussion or informational website.","translation":"એક બ્લોગ એ ચર્ચા અથવા માહિતીપ્રદ વેબસાઇટ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You have to pay for PPC ads.","translation":"તમારે PPC જાહેરાતો માટે ચૂકવણી કરવી પડશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular right now.","translation":"સોશિયલ મીડિયા માર્કેટિંગ અત્યારે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This includes video channels, internet, radio, mobile phones, display or banner ads.","translation":"આમાં વિડિયો ચેનલો, ઇન્ટરનેટ, રેડિયો, મોબાઇલ ફોન, ડિસ્પ્લે અથવા બેનર જાહેરાતોનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing techniques that use social network to produce an increase in brand awareness.","translation":"માર્કેટિંગ તકનીકો જે બ્રાન્ડ જાગૃતિમાં વધારો કરવા માટે સામાજિક નેટવર્કનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes Awareness, Interest, Desire, and Action.","translation":"AIDA મોડેલમાં જાગૃતિ, રુચિ, ઇચ્છા અને ક્રિયાનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Your website is responsible for this stage.","translation":"આ તબક્કા માટે તમારી વેબસાઇટ જવાબદાર છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven-step E-marketing plan is outlined.","translation":"એક સાત-પગલાની ઈ-માર્કેટિંગ યોજનાની રૂપરેખા આપવામાં આવી છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Situation analysis involves the analysis of current situations.","translation":"સ્થિતિ વિશ્લેષણમાં વર્તમાન પરિસ્થિતિઓનું વિશ્લેષણ શામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines the fit between company’s objectives.","translation":"વ્યૂહાત્મક આયોજન કંપનીના ઉદ્દેશ્યો વચ્ચેના સંબંધો નક્કી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For segmentation & Targeting Marketers conduct market opportunity analysis (MOA).","translation":"વિભાજન અને લક્ષ્ય માટે માર્કેટર્સ બજારની તક વિશ્લેષણ (MOA) કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Facebook has a social presence in 137 countries.","translation":"ફેસબુક 137 દેશોમાં સામાજિક હાજરી ધરાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"How it will differentiate its products/ service in a way that provide benefit to both company and customers.","translation":"તે તેના ઉત્પાદનો/સેવાને એવી રીતે કેવી રીતે અલગ પાડશે જે કંપની અને ગ્રાહકો બંનેને લાભ આપે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Objective e-marketing are formulated which includes Task, Measurable quantity, Time frame.","translation":"ઉદ્દેશ્ય ઈ-માર્કેટિંગ ઘડવામાં આવે છે જેમાં કાર્ય, માપી શકાય તેવી માત્રા, સમયમર્યાદાનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketers craft strategies regarding the 4ps: Offer (product), Value (price), Distribution (place), Communication (promotion).","translation":"માર્કેટર્સ 4ps: ઓફર (ઉત્પાદન), મૂલ્ય (કિંમત), વિતરણ (સ્થળ), સંચાર (પ્રમોશન) સંબંધિત વ્યૂહરચનાઓ બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"How to accomplish the objectives through effective tactics.","translation":"અસરકારક યુક્તિઓ દ્વારા ઉદ્દેશ્યોને કેવી રીતે પૂર્ણ કરવા.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Identify the forecasted returns from investment and match with the forecasting cost.","translation":"રોકાણમાંથી અંદાજિત વળતરને ઓળખો અને તેને અંદાજિત ખર્ચ સાથે મેળવો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics to implement strategies and objectives are traditionally based around the elements of the marketing mix.","translation":"વ્યૂહરચનાઓ અને ઉદ્દેશ્યોને અમલમાં મૂકવા માટેની માર્કેટિંગ યુક્તિઓ પરંપરાગત રીતે માર્કેટિંગ મિશ્રણના તત્વોની આસપાસ આધારિત છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"ઓનલાઈન માર્કેટર્સ માટે વીડિયો બનાવવો એ પણ એક લોકપ્રિય વ્યૂહરચના બની ગઈ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"વિડિયો બ્રુઅરીના જણાવ્યા અનુસાર, 90% ઓનલાઈન ખરીદદારોને લાગે છે કે વિડિયો તેમના ખરીદીના નિર્ણયો લેવામાં મદદરૂપ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"ઘણા વ્યવસાય માલિકો માટે આ એકદમ નવો ખ્યાલ છે, પરંતુ તે સ્પર્ધામાં આગળ વધવાની એક જબરદસ્ત તક છે, ખાસ કરીને જ��� તમે સ્થાનિક સ્તરે સ્પર્ધા કરી રહ્યા હોવ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"વિડિયો અનેક હેતુઓ માટે બનાવી શકાય છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"તમારા ઉત્પાદનને ઉપયોગમાં બતાવવાથી ગ્રાહકોને તે ઉત્પાદનનો ઉપયોગ કરતા પોતાને કલ્પના કરવાની તક મળે છે, તેથી ખરીદવાની તેમની ઇચ્છામાં વધારો થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"જો તમને ઓનલાઈન વિડિયો બનાવવાનો કોઈ ખ્યાલ ન હોય તો પણ, ઓનલાઈન ઘણી બધી માહિતી છે જે તમને આ પ્રક્રિયામાં મદદ કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"ફ્લિક્સપ્રેસ જેવી ઓનલાઈન સેવાઓ પણ તમારા માટે ઘણા પ્રકારના વિડિયો બનાવવાનું સરળ બનાવે છે, પછી ભલે તમે કેવી રીતે શરૂઆત કરવી તે વિશે અચોક્કસ હોવ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"ફેસબુક, વોટ્સએપ, ટ્વિટર જેવા પ્લેટફોર્મ વેબ પર ઘરના નામો બન્યા ત્યારથી, ગ્રાહકોને ઓનલાઈન કમાવવા પર સોશિયલ મીડિયાની હાજરીની અસર અંગે ચર્ચા થઈ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"સોશિયલ મીડિયાની હાજરી બનાવવી એ એક મુશ્કેલ કાર્ય હોઈ શકે છે, અને તેમાં સફળતાનો અનુભવ કરવા માટે સુસંગતતા અને યોજનાની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"ઉદ્યોગસાહસિક તમારા વ્યવસાય માટે યોગ્ય પ્લેટફોર્મ પસંદ કરવા વિશે ઘણી સારી માહિતી પ્રદાન કરે છે અને ફરી એકવાર, તમારી સોશિયલ મીડિયાની અનુયાયીઓની સંખ્યામાં સતત વધારો કેવી રીતે કરવો તે વિશે ઓનલાઈન ઘણી માહિતી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ઈન્ટરનેટ સેવાઓ અમને ઈન્ટરનેટ પર ટેક્સ્ટ, ગ્રાફિક્સ, ધ્વનિ અને સોફ્ટવેર જેવી વિશાળ માત્રામાં માહિતીને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Used to send electronic message over the internet.","translation":"ઈન્ટરનેટ પર ઈલેક્ટ્રોનિક સંદેશ મોકલવા માટે વપરાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"ઈન્ટ���નેટ સાથે જોડાયેલા રિમોટ કમ્પ્યુટર પર લોગ ઓન કરવા માટે વપરાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"લોકોને સામાન્ય રસના વિષયોની ચર્ચા કરવા માટે એક મંચ પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"સમગ્ર વિશ્વના લોકોને રીઅલ ટાઇમમાં વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ઈ-મેલ દ્વારા સામાન્ય માહિતી શેર કરવા માટે ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓના જૂથને ગોઠવવા માટે વપરાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓને કૉલ પ્રાપ્ત કરવા માટે સજ્જ કોઈપણ PC પર ઈન્ટરનેટ દ્વારા વાત કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"વ્યક્તિઓ અને લોકોના જૂથો વચ્ચે રીઅલ ટાઇમ ચેટ ઓફર કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"વપરાશકર્તાઓને ફાઇલો ટ્રાન્સફર કરવા સક્ષમ કરો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"VERONICA is gopher based resource. It allows access to the information resource stored on gopher’s servers.","translation":"VERONICA એ ગોફર આધારિત સંસાધન છે. તે ગોફરના સર્વર્સ પર સંગ્રહિત માહિતી સંસાધનોની ઍક્સેસને મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/gu/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"સર્વોચ્ચ અદાલતે ચુકાદો આપ્યો કે આઈટી એક્ટની કલમ 66A ગેરબંધારણીય છે.","target_lang":"gu","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using customer data.","translation":"ડેટા ગોપનીયતાના નિયમો કંપનીઓને ગ્રાહક ડેટાનો ઉપયોગ કરતા પહેલા સંમતિ લેવાની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"ભારતમાં ઈ-કોમર્સ 2012 થી 2016 ની વચ્ચે ઝડપથી વિકસ્યું.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ઓનલાઈન શોપિંગ આખી દુનિયામાં ખૂબ જ લોકપ્રિય થઈ ગયું છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ઈ-કોમર્સ ટાયર 2 અને ટાયર 3 શહેરોમાંથી વેપારને આકર્ષે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ઈ-પ્રવાસ ઈ-કોમર્સ બજારનો નોંધપાત્ર હિસ્સો ધરાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Books, apparel, and electronics are top-selling products online.","translation":"પુસ્તકો, કપડાં અને ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ઓનલાઇન સૌથી વધુ વેચાતા ઉત્પાદનો છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ઈ-બિઝનેસ હાલના વ્યવસાયોને વધારવા માટે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ઈ-કોમર્સમાં ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે વ્યવસાયિક માહિતીની આપ-લે સામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce via wireless technology.","translation":"મોબાઈલ કોમર્સ વાયરલેસ ટેકનોલોજી દ્વારા ઈ-કોમર્સ પહોંચાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management coordinates supply with demand.","translation":"સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ માંગ સાથે પુરવઠાનું સંકલન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-trading allows investors to trade online.","translation":"ઈ-ટ્રેડિંગ રોકાણકારોને ઓનલાઈન વેપાર કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-procurement improves procurement processes electronically.","translation":"ઈ-પ્રાપ્તિ ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે પ્રાપ્તિ પ્રક્રિયાઓને સુધારે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell globally.","translation":"ઈ-માર્કેટિંગ ઉત્પાદકોને વૈશ્વિક સ્તરે વેચવામાં સક્ષમ બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ઈ-લોજિસ્ટિક્સ વેરહાઉસિંગ અને પરિવહન વ્યવસ્થાપનને ટેકો આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach.","translation":"ઈ-કોમર્સ 24/7 કનેક્ટિવિટી અને વિશ્વવ્યાપી પહોંચ પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare products and prices easily online.","translation":"ગ્રાહકો ઓનલાઈન સરળતાથી ઉત્પાદનો અને કિંમતોની સરખામણી કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce reduces transaction and manpower costs.","translation":"ઈ-કોમર્સ વ્યવહાર અને માનવશક્તિના ખર્ચમાં ઘટાડો કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government can decrypt information in the interest of national security.","translation":"સરકાર રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાના હિતમાં માહિતીને ડિક્રિપ્ટ કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"legal","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce enables businesses to reach a global market.","translation":"ઈ-કોમર્સ વ્યવસાયોને વૈશ્વિક બજાર સુધી પહોંચવામાં સક્ષમ બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"કંપનીઓએ બ્રાન્ડની સ્થિતિ માટે સતત કામ કરવું જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"ડિજિટલ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર કંપનીઓએ ટેકનોલોજીના વિકાસ પર સંસાધનો ખર્ચવા જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"કંપનીઓએ નવા ભૌગોલિક વિસ્તારો, શાખાઓ અને ઉત્પાદનો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper competitive pricing environment.","translation":"તેમણે અતિ સ્પર્ધાત્મક કિંમતની સ્થિતિમાં સંચાલન કરવું જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should cope up with proliferation of technologies.","translation":"ગ્રાહક અને ડિજિટલ અનુભવ તુલનાઓએ ટેકનોલોજીના પ્રસાર સાથે તાલ મિલાવવો જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"સમૃદ્ધ અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે ચૂકવેલ માર્કેટિંગને બદલે સોશિયલ મીડિયાનો ઉપયોગ કરો.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"નવીનતા આધારિત પરિપૂર્ણતા ડિલિવરી સમસ્યાનું કારણ બની શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"આંતરિક ગતિને કારણે ભૌતિક માળખાને અસર થઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"સંસ્થાકીય સમસ્યાઓ, સંપાદન તકોની ઓળખ, ભંડોળ એકત્ર કરવું, IPO ની તૈયારી એ સંબંધિત મુદ્દાઓ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"નવા ટેકનોલોજીકલ દૃષ્ટિકોણથી, એન્ટરપ્રાઇઝના વ્યવસાયિક ટેકનોલોજી અને કામગીરીના કાર્યોનું આંતરછેદ જરૂરી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"માલ અને સેવા કર વિદેશી વિનિમય રોકાણના ધોરણોને સરળ બનાવનાર છે, જે ઉદાર બનાવવામાં આવ્યા છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોના મુદ્દાને સંબોધવાની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"આંતરિક ખતરો, કર્મચારી-વેન્ડર નેક્સસ, લાંચ અને ભ્રષ્ટાચાર એ એવા મુદ્દાઓ છે જેનો સામનો કરવાની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"બાહ્ય સંસ્થાઓ દ્વારા વેબસાઇટનું શોષણ સાયબર સુરક્ષા સમસ્યા ઊભી કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ઈ-કોમર્સ કંપનીઓએ -અસરકારક સાયબર કાયદાનું પાલન કરવું પડે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"ગ્રાહકોની અપેક્ષાઓને પૂરી કરવા માટે, ઈ-કોમર્સ કંપનીઓએ ઓનલાઈન પ્રોડક્ટ સમીક્ષાઓ અને રેટિંગ્સ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Streamline return and delivery options.","translation":"વળતર અને ડિલિવરી વિકલ્પોને સુવ્યવસ્થિત કરો.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Develop touch and feel product experience before buying.","translation":"ખરીદી કરતા પહેલાં ટચ અને ફીલ પ્રોડક્ટનો અનુભવ વિકસાવો.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ensure adequate after sales service.","translation":"વેચાણ પછીની પર્યાપ્ત સેવા સુનિશ્ચિત કરો.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Websites should have required seed to do fast business, during sales, reals and discounts reason.","translation":"વેબસાઇટ્સમાં વેચાણ, સોદા અને ડિસ્કાઉન્ટ દરમિયાન ઝડપી વ્યવસાય કરવા માટે જરૂરી બીજ હોવા જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"એક કારની સ્ટીકર કિંમતમાં $7,000 – $10,000 ઉમેરવાની સંભાવના છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"માલવાહક ટ્રકો પર $23,500નો ભાવ વધારો જોશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"અંદાજે 15% વધારાનો ખર્ચ હાર્ડવેરની જરૂરિયાતોમાંથી આવશે તેવી અપેક્ષા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% અદ્યતન સોફ્ટવેર પેકેજોનું પરિણામ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"જોકે, સ્વ-ડ્રાઇવિંગ ટેક્નોલોજીના શરૂઆતના અપનાવનારાઓને ઊંચા ભાવનો અનુભવ થવાની સંભાવના છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"ભવિષ્યમાં બજારની વધુ હાજરી સ્કેલની અર્થવ્યવસ્થા બનાવશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"સરેરાશ ગ્રાહકો તેમજ લોજિસ્ટિક્સ કંપનીઓને અગાઉની વિશિષ્ટ તકનીક પરવડે તેવું બનાવશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities","translation":"ખર્ચ ઘટાડવા માટે, ઘણા ઉત્પાદકો હાલમાં ખર્ચાળ લિડાર અને રડાર ક્ષમતાઓને બદલવા માંગે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"તેની આસપાસના વિસ્તારને ઓળખતા નવા ઓપ્ટિકલ કમ્પ્યુટર સોફ્ટવેર સાથે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Consumer Trust- With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"ગ્રાહક વિશ્વાસ- સ્વ-ડ્રાઇવિંગ વાહનોના ઝડપી વિકાસ સાથે, ઘણા ડ્રાઇવરો તેમની કારનું નિયંત્રણ છોડવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"અથવા સ્વાયત્ત કાર અને ટ્રકોની સાથે ડ્રાઇવ કરો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"જેઓ સંપૂર્ણ સ્વાયત્ત વાહનો નથી ઇચ્છતા, તેમાંના 84% લોકોએ કહ્યું કે તેઓ ટેક્નોલોજી કરતાં તેમના ડ્રાઇવિંગ કૌશલ્યો પર વધુ વિશ્વાસ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"અને 60% ને લાગે છે કે ટેક્નોલોજી ખૂબ જ નવી અને પરીક્ષણ વગરની છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"બ્રેક સહાય, લેન માર્ગદર્શન અને સ્વ-પાર્કિંગ જેવી સુવિધાઓ એ બધી અર્ધ-સ્વાયત્ત ડ્રાઇવિંગ નવીનતાઓ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"જેની સાથે ડ્રાઇવરો સમય જતાં આરામદાયક બન્યા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"સામાન્ય રીતે, સલામતીનું મહત્વ સ્વાયત્ત વાહનો દ્વારા જનતા માટે કરવામાં આવતા મોટા યોગદાન તરીકે જોવામાં આવે છે તેમ ગ્રાહકોના અભિપ્રાયો બદલાઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"મેકિન્સે એન્ડ કંપનીના સંશોધન મુજબ, ઓટોમેટેડ વાહનો અકસ્માતોને 90 ટકા સુધી ઘટાડી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"સ્વ-ડ્રાઇવિંગ વાહનોનું ભવિષ્ય મોટાભાગે સરકારના નિયમો ટેક્નોલોજીને કેવી રીતે અસર કરશે તેના પર આધાર રાખે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"સ્વાયત્ત ટેક્નોલોજી પર કેવા પ્રકારના પ્રતિબંધો અને મર્યાદાઓ મૂકવામાં આવશે?","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?","translation":"માર્ગ પર નિયમિત વાહનો અને સ્વાયત્ત વાહનો કેવી રીતે વાતચીત કરશે?","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ઈ-કોમર્સ એ ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરીને વ્યવસાયિક માહિતીની આપ-લે છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ઓનલાઈન શોપિંગ એ ઈન્ટરનેટ પર ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ ખરીદવાની પ્રક્રિયા છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce has the following phases: Electronic Data Interchange (EDI), gathering and use of demographic data, e-tailing, e-mail and fax, business-to-business buying and selling, and the security of business transactions.","translation":"ઈ-કોમર્સના નીચેના તબક્કા છે: ઇલેક્ટ્રોનિક ડેટા ઇન્ટરચેન્જ (EDI), વસ્તી વિષયક ડેટાનું એકત્રીકરણ અને ઉપયોગ, ઈ-ટેલિંગ, ઈ-મેઈલ અને ફેક્સ, બિઝનેસ-ટુ-બિઝનેસ ખરીદી અને વેચાણ અને વ્યવસાયિક વ્યવહારોની સુરક્ષા.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to WTO, E-commerce is production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronics means.","translation":"WTO અનુસાર, ઈ-કોમર્સ એ ઇલેક્ટ્રોનિક માધ્યમથી માલનું ઉત્પાદન, વિતરણ, માર્કેટિંગ, વેચાણ અથવા ડિલિવરી છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EDI facilitates the transfer of business documents stored in structured formats.","translation":"EDI માળખાગત ફોર્મેટમાં સંગ્રહિત વ્યવસાયિક દસ્તાવેજોના સ્થાનાંતરણની સુવિધા આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail is the exchange of text message and computer files over a communications network such as a local area network or the Internet.","translation":"ઈ-મેઈલ એ કોમ્યુનિકેશન નેટવર્ક પર ટેક્સ્ટ સંદેશ અને કમ્પ્યુટર ફાઇલોની આપ-લે છે, જેમ કે લોકલ એરિયા નેટવર્ક અથવા ઈન્ટરનેટ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet enables everyone, irrespective of the country to which he belongs and where one is located, can visit the auction web site with a click and participate in the auction.","translation":"ઈન્ટરનેટ દરેકને સક્ષમ બનાવે છે, તે જે દેશનો છે અને જ્યાં તે સ્થિત છે તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, એક ક્લિકથી હરાજીની વેબસાઇટની મુલાકાત લઈ શકે છે અને હરાજીમાં ભાગ લઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business combines the traditional information system with world wide web and connect critical business systems directly to critical business constituencies.","translation":"ઈ-બિઝનેસ પરંપરાગત માહિતી સિસ્ટમને વર્લ્ડ વાઈડ વેબ સાથે જોડે છે અને મહત્વપૂર્ણ વ્યવસાયિક સિસ્ટમોને સીધી મહત્વપૂર્ણ વ્યવસાયિક ઘટકો સાથે જોડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"બજાર 2015 માં રૂ. 1,07,800 કરોડનું હતું.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"India had an internet user base of 35 crores as on June, 2015.","translation":"ભારતમાં જૂન, 2015 સુધીમાં 35 કરોડ ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ હતા.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The number of rural users growing by 58% annually.","translation":"ગ્રામીણ વપરાશકર્તાઓની સંખ્યા વાર્ષિક 58% વધી રહી છે.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Rising standard of living and decline of poverty in general.","translation":"જીવનધોરણમાં વધારો અને સામાન્ય રીતે ગરીબીમાં ઘટાડો.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities where people have limited access to brands.","translation":"ઈ-કોમર્સ ટાયર 2 અને 3 શહેરોમાંથી વ્યવસાયને આકર્ષે છે જ્યાં લોકોની બ્રાન્ડ્સ સુધી મર્યાદિત પહોંચ છે.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"50% of orders are on mobile-most mobile transaction are for movie tickets and music downloads.","translation":"50% ઓર્ડર મોબાઈલ પર છે - મોટાભાગના મોબાઈલ વ્યવહારો મૂવી ટિકિટ અને મ્યુઝિક ડાઉનલોડ માટે છે.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The act contained 94 sections in 13 chapters and 4 schedules.","translation":"આ અધિનિયમમાં 13 પ્રકરણો અને 4 શેડ્યુલમાં 94 વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The act amends Indian Penal Code 1860.","translation":"આ અધિનિયમ ભારતીય દંડ સંહિતા 1860 માં સુધારો કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is working to improve the digital infrastructure.","translation":"સરકાર ડિજિટલ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને સુધારવા માટે કામ કરી રહી છે.","target_lang":"gu","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is planning to expand its e-commerce operations.","translation":"કંપની તેની ઈ-કોમર્સ કામગીરીનો વિસ્તાર કરવાની યોજના બનાવી રહી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online trading retrieves the relevant information and processing.","translation":"ઓનલાઈન ટ્રેડિંગ સંબંધિત માહિતી અને પ્રક્રિયાને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advantages of EDI are: Order from the customers can be analysed and executed without any delay.","translation":"EDI ના ફાયદા છે: ગ્રાહકો પાસેથી ઓર્ડરનું વિશ્લેષણ કરી શકાય છે અને કોઈપણ વિલંબ વિના અમલ કરી શકાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/gu/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet.","translation":"ઈ-કોમર્સ એ કોઈપણ વ્યાપારી વ્યવહાર માટે એક આકર્ષક શબ્દ છે જે ઇન્ટરનેટ પર ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે કરવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"આ પુસ્તક ઈ-કોમર્સનું વિગતવાર વિહંગાવલોકન પૂરું પાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"સૌથી સામાન્ય રીતે, ઈ-કોમર્સનો ઉપયોગ ગ્રાહક દ્વારા ઑનલાઇન ઉત્પાદન ખરીદવા માટે થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book starts with comparison of E- commerce with traditional commerce.","translation":"આ પુસ્તક ઈ-કોમર્સની પરંપરાગત વાણિજ્ય સાથેની સરખામણીથી શરૂ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles together with illustrative and other descriptive material.","translation":"દરેક એકમ ઉદ્દેશ્યો, પરિચય અને સિદ્ધાંતો સાથે ચિત્રાત્મક અને અન્ય વર્ણનાત્મક સામગ્રી સાથે શરૂ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"એકમો આ ક્ષેત્રના વિવિધ નિષ્ણાતો દ્વારા લખવામાં આવ્યા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"અમે માનીએ છીએ કે આ પુસ્તક સ્વ-અભ્યાસ માટે યોગ્ય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence and is beneficial for students.","translation":"આ લખાણ તાર્કિક ક્રમમાં લખાયેલું છે અને તે વિદ્યાર્થીઓ માટે ફાયદાકારક છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although we have made all efforts to make the text error free, yet errors may remain in the text.","translation":"જોકે અમે લખાણને ભૂલ મુક્ત બનાવવા માટે તમામ પ્રયત્નો કર્યા છે, તેમ છતાં લખાણમાં ભૂલો રહી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike if they point these out to us.","translation":"જો વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો અમને આ તરફ ધ્યાન દોરશે તો અમે તેમનો આભાર માનીશું.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome and will be most gratefully acknowledged.","translation":"ભાવિ સુધારણા માટેની કોઈપણ વધુ ટિપ્પણીઓ અને સૂચનો આવકાર્ય છે અને તે ખૂબ જ કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"MCA-303 E-Commerce VARDHMAN MAHAVEER OPEN UNIVERSITY KOTA.","translation":"MCA-303 ઈ-કોમર્સ વર્ધમાન મહાવીર ઓપન યુનિવર્સિટી કોટા.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Benefits to Organization, Benefits to society.","translation":"સંસ્થાને લાભ, સમાજને લાભ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Main difference between e-commerce and traditional commerce.","translation":"ઈ-કોમર્સ અને પરંપરાગત વાણિજ્ય વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Introduction to mobile commerce, Advantage of M-Commerce.","translation":"મોબાઈલ કોમર્સનો પરિચય, એમ-કોમર્સનો ફાયદો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Security in E-Commerce: Client-Server network, Emerging client server security threats.","translation":"ઈ-કોમર્સમાં સુરક્ષા: ક્લાયન્ટ-સર્વર નેટવર્ક, ઉભરતા ક્લાયન્ટ સર્વર સુરક્ષા જોખમો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Introduction to web security, Firewalls & its types, Configuration of firewalls.","translation":"વેબ સુરક્ષાનો પરિચય, ફાયરવોલ અને તેના પ્રકારો, ફાયરવોલની ગોઠવણી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Risks in E-commerce, Data & Gateway Security, Fraud schemes in E-commerce.","translation":"ઈ-કોમર્સમાં જોખમો, ડેટા અને ગેટવે સુરક્ષા, ઈ-કોમર્સમાં છેતરપિંડીની યોજનાઓ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Payment System: Overview of Electronics Payments, Types of Electronic Payment Systems.","translation":"ઈલેક્ટ્રોનિક પેમેન્ટ સિસ્ટમ: ઈલેક્ટ્રોનિક પેમેન્ટ્સનું વિહંગાવલોકન, ઈલેક્ટ્રોનિક પેમેન્ટ સિસ્ટમના પ્રકારો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Legal Issues related to E-commerce in India: E- Governance of India, Cyber Law in India.","translation":"ભારતમાં ઈ-કોમર્સ સંબંધિત કાનૂની મુદ્દાઓ: ભારતમાં ઈ-ગવર્નન્સ, ભારતમાં સાયબર કાયદો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/gu/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The smart card stores information like account details.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડ એકાઉન્ટની વિગતો જેવી માહિતી સંગ્રહિત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used for online purchases.","translation":"ઓનલાઈન ખરીદી માટે સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"Retailers use smart cards to offer incentives.","translation":"રિટેલર્સ પ્રોત્સાહનો આપવા માટે સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards replace traditional debit cards.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડ પરંપરાગત ડેબિટ કાર્ડનું સ્થાન લે છે.","target_lang":"gu","domain":"banking","complexity":"simple"}
+{"en":"The government issues identity cards using smart cards.","translation":"સરકાર સ્માર્ટ કાર્ડનો ઉપયોગ કરીને ઓળખ કાર્ડ જારી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"government","complexity":"moderate"}
+{"en":"Aadhar card is an example of this.","translation":"આધાર કાર્ડ આનું એક ઉદાહરણ છે.","target_lang":"gu","domain":"government","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards provide authorized access to secure areas.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડ સુરક્ષિત વિસ્તારોમાં અધિકૃત પ્રવેશ પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system uses a smart card reader.","translation":"સિસ્ટમ સ્માર્ટ કાર્ડ રીડરનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The controller receives data from the reader.","translation":"કંટ્રોલર રીડરમાંથી ડેટા મેળવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The system includes a relay to control access.","translation":"સિસ્ટમમાં પ્રવેશને નિયંત્રિત કરવા માટે એક રિલેનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts the card into the reader.","translation":"વ્યક્તિ કાર્ડને રીડરમાં દાખલ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The microcontroller compares the data.","translation":"માઇક્રોકન્ટ્રોલર ડેટાની સરખામણી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"If the data matches, the door opens.","translation":"જો ડેટા મેળ ખાય છે, તો દરવાજો ખુલે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Value chain activities add value to products.","translation":"મૂલ્ય શૃંખલાની પ્રવૃત્તિઓ ઉત્પાદનોમાં મૂલ્ય ઉમેરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Primary activities are directly related to manufacturing.","translation":"પ્રાથમિક પ્રવૃત્તિઓ સીધી ઉત્પાદન સાથે સંબંધિત છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Secondary activities support primary functions.","translation":"ગૌણ પ્રવૃત્તિઓ પ્રાથમિક કાર્યોને ટેકો આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price.","translation":"હરાજી વેચાણકર્તાઓને યોગ્ય કિંમત મેળવવામાં મદદ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Catalogues facilitate product searches.","translation":"કેટલોગ ઉત્પાદનોની શોધને સરળ બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers for sale.","translation":"વર્ગીકૃત જાહેરાતો વેચાણ માટેની ઓફરો દર્શાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online orders can be placed directly.","translation":"ઓનલાઈન ઓર્ડર સીધ�� મૂકી શકાય છે.","target_lang":"gu","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"This is a very goodsystem for electronic transactions.","translation":"આ ઇલેક્ટ્રોનિક વ્યવહારો માટે ખૂબ જ સારી સિસ્ટમ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message.","translation":"નોન-રિપ્યુડિયેશન તકનીકો સંદેશ મોકલનારને પાછળથી એ વાતનો ઇનકાર કરતા અટકાવે છે કે તેમણે સંદેશ મોકલ્યો હતો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information.","translation":"ફિશિંગ એ સંવેદનશીલ માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરવાની ગુનાહિત છેતરપિંડી પ્રક્રિયા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"સોશિયલ એન્જિનિયરિંગ એ લોકોને ક્રિયાઓ કરવા અથવા ગુપ્ત માહિતી જાહેર કરવા માટે ચાલાકી કરવાની કળા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web.","translation":"વેબ સેવાઓ એ સોફ્ટવેર ઘટકો છે જે વેબ પર ઍક્સેસ કરી શકાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"ક્લાયન્ટ કોઈપણ કમ્પ્યુટર છે જે નેટવર્ક પરના એક અથવા વધુ અન્ય કમ્પ્યુટિંગ નોડ્સમાંથી કાર્યોને ઍક્સેસ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"વેબ સેવા ધોરણો એ ગુંદર છે જે કમ્પ્યુટર્સ અને ઉપકરણોને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In a GIS context, the UDDI node plays the role of a metadata server for registered Web services.","translation":"જીઆઈએસ સંદર્ભમાં, યુડીડીઆઈ નોડ નોંધાયેલ વેબ સેવાઓ માટે મેટાડેટા સર્વરની ભૂમિકા ભજવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Web services can realize some of the grand visions for GIS.","translation":"વેબ સેવાઓ જીઆઈએસ માટેના કેટલાક મોટા દ્રષ્ટિકોણને સમજી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce is going to have an enormous impact on the financial services industry.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સની નાણાકીય સેવાઓ ઉદ્યોગ પર જબરદસ્ત અસર થવાની છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions.","translation":"SET પ્રોટોકોલનો હેતુ ચુકવણી વ્યવહારો સ્થાપિત કરવાનો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with CA first.","translation":"કાર્ડધારકો અને વેપારીઓ બંનેએ પ્રથમ CA સાથે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer browses website and decides on what to purchase.","translation":"ગ્રાહક વેબસાઇટ બ્રાઉઝ કરે છે અને શું ખરીદવું તે નક્કી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"SET (Secure Electronic Transaction) is a very comprehensive security protocol.","translation":"SET (સુરક્ષિત ઇલેક્ટ્રોનિક ટ્રાન્ઝેક્શન) એ ખૂબ જ વ્યાપક સુરક્ષા પ્રોટોકોલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital certificates are digital documents attesting to the binding of a public key to an individual or entity.","translation":"ડિજિટલ પ્રમાણપત્રો એ ડિજિટલ દસ્તાવેજો છે જે જાહેર કીને વ્યક્તિ અથવા એન્ટિટી સાથે જોડવાની સાબિતી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In SET, the RSA modulus is 1024 bits in length.","translation":"SET માં, RSA મોડ્યુલસ 1024 બિટ્સ લાંબુ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ecash is used over the Internet in the form of secured payments.","translation":"ઇકેશનો ઉપયોગ ઇન્ટરનેટ પર સુરક્ષિત ચુકવણીના સ્વરૂપમાં થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The user withdraws the ecash from the account onto her computer.","translation":"વપરાશકર્તા તેના કમ્પ્યુટર પર એકાઉન્ટમાંથી ઇકેશ ઉપાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e-Cheque is an electronic document which substitutes the paper check for online transactions.","translation":"ઇ-ચેક એ એક ઇલેક્ટ્રોનિક દસ્તાવેજ છે જે ઑનલાઇન વ્યવહારો માટે પેપર ચેકની અવેજીમાં છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A smart card is a device that includes an embedded integrated circuit.","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડ એ એક ઉપકરણ છે જેમાં એમ્બેડેડ ઇન્ટિગ્રેટેડ સર્કિટનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In order to fully understand the web application‘s architecture, we must understand postback and the page life cycle.","translation":"વેબ એપ્લિકેશનની આર્કિટેક્ચરને સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે, આપણે પોસ્ટબેક અને પૃષ્ઠ જીવન ચક્રને સમજવું આવશ્યક છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Server-side processing is used to interact with permanent storage like databases or files.","translation":"સર્વર-સાઇડ પ્રોસેસિંગનો ઉપયોગ ડેટાબેઝ અથવા ફાઇલો જેવા કાયમી સ્ટોરેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The disadvantage of server-side processing is the page postback: it can introduce processing overhead.","translation":"સર્વર-સાઇડ પ્રોસેસિંગનો ગેરલાભ એ પૃષ્ઠ પોસ્ટબેક છે: તે પ્રોસેસિંગ ઓવરહેડ રજૂ કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client‘s web page and processed on the client‘s internet browser.","translation":"ક્લાયન્ટ-સાઇડ સ્ક્રિપ્ટો ક્લાયન્ટના વેબ પૃષ્ઠ પર એમ્બેડ કરવામાં આવે છે અને ક્લાયન્ટના ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝર પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are many advantages to client-side scripting including faster response times.","translation":"ક્લાયન્ટ-સાઇડ સ્ક્રિપ્ટીંગના ઘણા ફાયદા છે જેમાં ઝડપી પ્રતિસાદ સમયનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax is the concept of the client calling the server directly to interact with server objects.","translation":"એજેક્સ એ ક્લાયન્ટ દ્વારા સર્વર ઑબ્જેક્ટ્સ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે સીધા સર્વરને કૉલ કરવાનો ખ્યાલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A database connection is the means by which a database server and its client software communicate.","translation":"ડેટાબેઝ કનેક્શન એ એક માધ્યમ છે જેના દ્વારા ડેટાબેઝ સર્વર અને તેનું ક્લાયન્ટ સોફ્ટવેર વાતચીત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client uses a database connection to send commands to and receive replies from the server.","translation":"ક્લાયન્ટ સર્વરને આદેશો મોકલવા અને તેના તરફથી જવાબો મેળવવા માટે ડેટાબેઝ કનેક્શનનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage.","translation":"ક્ષેત્રો એ ડેટા સ્ટોરેજના મૂળભૂત એકમો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"ડેટા-કેન્દ્રિત પ્રોગ્રામિંગમાં કનેક્શન્સ એક મુખ્ય ખ્યાલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"No command can be performed against a database without an \"open and available\" connection to it.","translation":"તેના માટે \"ખુલ્લું અને ઉપલબ્ધ\" કનેક્શન વિના ડેટાબેઝ સામે કોઈ આદેશ ચલાવી શકાતો નથી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What is ODBC?","translation":"ODBC શું છે?","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"JDBC is a Java API for connecting programs written in Java to the data in relational databases.","translation":"JDBC એ જાવામાં લખેલા પ્રોગ્રામ્સને સંબંધિત ડેટાબેઝમાં ડેટા સાથે કનેક્ટ કરવા માટેનું જાવા API છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"HTTP is a \"stateless\" protocol which means each time a client retrieves a Web page, the client opens a separate connection.","translation":"HTTP એ એક \"સ્ટેટલેસ\" પ્રોટોકોલ છે, જેનો અર્થ છે કે દરેક વખતે ક્લાયન્ટ વેબ પેજ મેળવે છે, ત્યારે ક્લાયન્ટ એક અલગ કનેક્શન ખોલે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A webserver can assign a unique session ID as a cookie to each web client.","translation":"વેબસર્વર દરેક વેબ ક્લાયન્ટને કૂકી તરીકે એક અનન્ય સત્ર ID સોંપી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You can append some extra data on the end of each URL that identifies the session.","translation":"તમે દરેક URLના અંતે કેટલાક વધારાના ડેટાને જોડી શકો છો જે સત્રને ઓળખે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The servlet container uses this interface to create a session between an HTTP client and an HTTP server.","translation":"સર્વલેટ કન્ટેનર HTTP ક્લાયન્ટ અને HTTP સર્વર વચ્ચે સત્ર બનાવવા માટે આ ઇન્ટરફેસનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Middleware binds discrete applications to allow companies to hook up with latest systems.","translation":"મિડલવેર કંપનીઓને નવીનતમ સિસ્ટમો સાથે જોડવા માટે અલગ એપ્લિકેશનોને જોડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Database middleware is usually chosen to complement other types of middleware.","translation":"ડેટાબેઝ મિડલવેર સામાન્ય રીતે અન્ય પ્રકારના મિડલવેરને પૂરક બનાવવા માટે પસંદ કરવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is defined as the buying and selling of products or services over electronic systems.","translation":"ઈ-કોમર્સને ઈલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમ્સ દ્વારા ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓની ખરીદી અને વેચાણ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce, commonly written as e-commerce, is the trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ, સામાન્ય રીતે ઇ-કોમર્સ તરીકે લખાય છે, તે કમ્પ્યુટર નેટવર્કનો ઉપયોગ કરીને ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓનો વેપાર છે, જેમ કે ઇન્ટરનેટ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The benefits of e-commerce include its around-the-clock availability, the speed of access, a wider selection of goods and services, accessibility, and international reach.","translation":"ઇ-કોમર્સના ફાયદાઓમાં તેની ચોવીસ કલાકની ઉપલબ્ધતા, ઍક્સેસની ઝડપ, માલસામાન અને સેવાઓની વિશાળ પસંદગી, સુલભતા અને આંતરરાષ્ટ્રીય પહોંચનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses should authenticate business transactions, control access to resources, encrypt communications and implement security technologies.","translation":"ધંધાકીય વ્યવહારોને પ્રમાણિત કરવા, સંસાધનોની ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરવા, સંદેશાવ્યવહારને એન્ક્રિપ્ટ કરવા અને સુરક્ષા તકનીકોનો અમલ કરવા જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Business-to-Business (B2B) e-commerce encompasses all electronic transactions of goods or services conducted between companies.","translation":"બિઝનેસ-ટુ-બિઝનેસ (B2B) ઇ-કોમર્સમાં કંપનીઓ વચ્ચે થતા માલસામાન અથવા સેવાઓના તમામ ઇલેક્ટ્રોનિક વ્યવહારોનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Business-to-Consumer type of e-commerce is distinguished by the establishment of electronic business relationships between businesses and final consumers.","translation":"બિઝનેસ-ટુ-કન્ઝ્યુમર પ્રકારના ઇ-કોમર્સને વ્યવસાયો અને અંતિમ ગ્રાહકો વચ્ચે ઇલેક્ટ્રોનિક વ્યવસાય સંબંધોની સ્થાપના દ્વારા અલગ પાડવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A customer can view products shown on the website of business organization.","translation":"ગ્રાહક વ્યવસાય સંસ્થાની વેબસાઇટ પર દર્શાવવામાં આવેલા ઉત્પાદનોને જોઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Consumer-to-Consumer (C2C) type e-commerce encompasses all electronic transactions of goods or services conducted between consumers.","translation":"કન્ઝ્યુમર-ટુ-કન્ઝ્યુમર (C2C) પ્રકારના ઇ-કોમર્સમાં ગ્રાહકો વચ્ચે થતા માલસામાન અથવા સેવાઓના તમામ ઇલેક્ટ્રોનિક વ્યવહારોનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this model, a consumer approaches website showing multiple business organizations for a particular service.","translation":"આ મોડેલમાં, ગ્રાહક કોઈ ચોક્કસ સેવા માટે બહુવિધ વ્યવસાયિક સંસ્થાઓ દર્શાવતી વેબસાઇટનો સંપર્ક કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2G model is a variant of B2B model.","translation":"B2G મોડેલ એ B2B મોડેલનું એક સ્વરૂપ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Government uses G2C model website to approach citizen in general.","translation":"સરકાર સામાન્ય રીતે નાગરિકનો સંપર્ક કરવા માટે G2C મોડેલ ���ેબસાઇટનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The objective of this model is to provide good and effective services to each citizen.","translation":"આ મોડેલનો ઉદ્દેશ્ય દરેક નાગરિકને સારી અને અસરકારક સેવાઓ પૂરી પાડવાનો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A trade cycle is the series of exchanges, between a customer and supplier, that take place when a commercial exchange is executed.","translation":"વેપાર ચક્ર એ ગ્રાહક અને સપ્લાયર વચ્ચેની આપ-લેની શ્રેણી છે, જે વેપારી વિનિમય થવા પર થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"As an example of the trade cycle, a consumer will go to Amazon to find a specific product.","translation":"વેપાર ચક્રના ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહક કોઈ ચોક્કસ ઉત્પાદન શોધવા માટે એમેઝોન પર જશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EDI revolutionizes business communications by removing a complete layer in business practices - the use and processing of paper documents.","translation":"EDI વ્યવસાયની પ્રથાઓમાં એક સંપૂર્ણ સ્તરને દૂર કરીને - કાગળના દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ અને પ્રક્રિયા - વ્યવસાયિક સંચારમાં ક્રાંતિ લાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce expands the marketplace to national and international markets.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય બજારોમાં બજારનું વિસ્તરણ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce decreases the cost of creating, processing, distributing, storing, and retrieving paper-based information.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ કાગળ આધારિત માહિતી બનાવવાની, પ્રક્રિયા કરવાની, વિતરિત કરવાની, સંગ્રહિત કરવાની અને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની કિંમત ઘટાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce enables customers to shop or do other transactions 24 hours a day, all year round, from almost any location.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ ગ્રાહકોને લગભગ કોઈપણ સ્થળેથી, આખા વર્ષ દરમિયાન, દિવસના 24 કલાક ખરીદી અથવા અન્ય વ્યવહારો કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers can receive relevant and detailed information in seconds, rather than days or weeks.","translation":"ગ્રાહકો દિવસો કે અઠવાડિયાને બદલે સેકન્ડોમાં સંબંધિત અને વિગતવાર માહિતી મેળવી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is a lack of system security, reliability, standards, and some communication protocols.","translation":"સિસ્ટમ સુરક્ષા, વિશ્વસનીયતા, ધોરણો અને કેટલાક સંચાર પ્રોટોકોલનો અભાવ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The cost of developing EC in-house can be very high, and mistakes due to lack of experience may result in delays.","translation":"ઘરમાં EC વિકસાવવાનો ખર્ચ ખૂબ વધારે હોઈ શકે છે, અને અનુભવના અભાવને કારણે થયેલી ભૂલો વિલંબમાં પરિણમી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet marketing is the component of electronic business that deals with the planning, pricing, promotion and distribution of products and services.","translation":"ઇન્ટરનેટ માર્કેટિંગ એ ઇલેક્ટ્રોનિક વ્યવસાયનો એક ભાગ છે જે ઉત્પાદનો અને સેવાઓના આયોજન, કિ���મત, પ્રમોશન અને વિતરણ સાથે સંબંધિત છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally through interactive websites, email newsletters, online surveys and forms, blogs and discussion groups.","translation":"તે વ્યવસાયોને ઇન્ટરેક્ટિવ વેબસાઇટ્સ, ઇમેઇલ ન્યૂઝલેટર્સ, ઓનલાઇન સર્વેક્ષણો અને ફોર્મ્સ, બ્લોગ્સ અને ચર્ચા જૂથો દ્વારા વૈશ્વિક સ્તરે ગ્રાહકો સાથે જોડાવા માટે એક સસ્તો માર્ગ પૂરો પાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website with advertisements.","translation":"ઓનલાઈન સફળ થવા માટે, વ્યવસાયને જાહેરાતો સાથે અસરકારક રીતે ડિઝાઇન કરેલી વેબસાઇટ સાથે માર્કેટિંગ યોજનાની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition.","translation":"ઇ-વ્યવસાયો ગ્રાહક સંબંધ વ્યવસ્થાપનમાં જોડાય છે જેથી તેમના હરીફો કરતાં ગ્રાહક મૂલ્ય વધુ સારું પ્રદાન કરી શકાય.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, American Airlines personalized its Web pages and publishing company to reach its market.","translation":"ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકન એરલાઇન્સે તેના બજાર સુધી પહોંચવા માટે તેના વેબ પૃષ્ઠો અને પ્રકાશન કંપનીને વ્યક્તિગત કરી.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses are implementing human resources as part of their e-business management strategy.","translation":"વ્યવસાયો તેમની ઇ-બિઝનેસ મેનેજમેન્ટ વ્યૂહરચનાના ભાગ રૂપે માનવ સંસાધનોનો અમલ કરી રહ્યા છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies the human resources service with one management source.","translation":"ઇ-બિઝનેસ એક મેનેજમેન્ટ સ્ત્રોત સાથે માનવ સંસાધન સેવાને સરળ બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"It ensures that you are working with the most current information.","translation":"તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તમે સૌથી વર્તમાન માહિતી સાથે કામ કરી રહ્યાં છો.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Retailing is one of the most important industry sector in the world.","translation":"છૂટક વેચાણ વિશ્વના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઉદ્યોગ ક્ષેત્રોમાંનું એક છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"In the retail sector, e-business has had great impact on the value chain.","translation":"છૂટક ક્ષેત્રે, ઇ-બિઝનેસે મૂલ્ય શૃંખલા પર મોટો પ્રભાવ પાડ્યો છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The introduction of E-business (ICT) in the European banking system has had a significant impact on banks operating system and their operations within physical branches.","translation":"યુરોપિયન બેન્કિંગ સિસ્ટમમાં ઇ-બિઝનેસ (આઇસીટી) ની રજૂઆતની બેંકોની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ અને તેમની ભૌતિક શાખાઓની અંદરની કામગીરી પર નોંધપાત્ર અસર પડી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The most important form of e-business used by banks is the online banking which has help cut down cost.","translation":"બેંકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ઇ-બિઝનેસનું સૌથી મહત્વનું સ્વરૂપ ઓનલાઈન બેન્કિંગ છે જેણે ખર્ચ ઘટાડવામાં મદદ કરી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the last few years travel pattern has changed in the EU.","translation":"છેલ્લાં કેટલાંક વર્ષોમાં યુરોપિયન યુનિયનમાં મુસાફરીની પેટર્ન બદલાઈ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market.","translation":"યુરોપિયન યુનિયનમાં મુસાફરી ક્ષેત્ર એટલું મોટું છે કે તેનો નાનો હિસ્સો પણ એક મોટું ઓનલાઈન બજાર બનાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Over the past decades e-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact","translation":"છેલ્લાં દાયકાઓથી ઇ-બિઝનેસે ખરીદદારો અને વેચાણકર્તાઓ વ્યવહાર કરી શકે તે માટે વિવિધ પદ્ધતિઓ પૂરી પાડી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the aggregate level, productivity and economic growth could rise, at least for some time, as a result of more efficient management of supply and distribution, lower transaction costs, low barriers to entry and improved access to information.","translation":"એકંદર સ્તરે, પુરવઠા અને વિતરણના વધુ કાર્યક્ષમ સંચાલન, નીચા વ્યવહાર ખર્ચ, પ્રવેશ માટેના નીચા અવરોધો અને માહિતીની સુધારેલી ઍક્સેસના પરિણામે, ઉત્પાદકતા અને આર્થિક વૃદ્ધિ, ઓછામાં ઓછા થોડા સમય માટે વધી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Online e-business has completely changed the way companies sell their products.","translation":"ઓનલાઈન ઇ-બિઝનેસે કંપનીઓ તેમના ઉત્પાદનો વેચે છે તે રીતને સંપૂર્ણપણે બદલી નાખી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"One major outcome of the shift to e-commerce has been a radical redefinition of what customer service is and how it is judged.","translation":"ઇ-કોમર્સ તરફના બદલાવનું એક મુખ્ય પરિણામ એ છે કે ગ્રાહક સેવા શું છે અને તેનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તેની આમૂલ પુનઃવ્યાખ્યા.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"When a customer has a question or problem with an online supplier, the first line of support often involves visiting an online customer support center that provides the customer with additional information.","translation":"જ્યારે કોઈ ગ્રાહકને ઑનલાઇન સપ્લાયર સાથે કોઈ પ્રશ્ન અથવા સમસ્યા હોય, ત્યારે પ્રથમ લાઇન સપોર્ટમાં ઘણીવાર ઑનલાઇન ગ્રાહક સપોર્ટ સેન્ટરની મુલાકાત લેવાનો સમાવેશ થાય છે જે ગ્રાહકને વધારાની માહિતી પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM tracks every interaction a company has with a customer and uses that to enhance the relationship and increase the likelihood of a sale.","translation":"CRM ગ્રાહક સાથે કંપનીની દરેક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરે છે અને તેનો ઉપયોગ સંબંધને વધારવા અને વેચાણની સંભાવના વધારવા માટે કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ઈ-બિઝનેસ વિકસાવવા માટે સાયબરસ્પેસમાં સફળ થવા માટે વ્યાપક સંશોધન અને આયોજનની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"આ આયોજનમાં એક નક્કર અને સંક્ષિપ્ત બિઝનેસ પ્લાન અને વેબસાઈટ બનાવતા પહેલા એક કેન્દ્રિત માર્કેટિંગ પ્લાનનો વિકાસ સામેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"ઈ-બિઝનેસ પ્લાનમાં સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત લક્ષ્યો હોવા જોઈએ કારણ કે જો માર્ગદર્શન માટે કોઈ લક્ષ્યો ન હોય તો કોઈપણ વ્યવસાયિક સંસ્થા માટે ટ્રેક પર રહેવું મુશ્કેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.","translation":"વ્યૂહાત્મક આયોજન નક્કી કરે છે કે સંસ્થા આવતા વર્ષ કે તેથી વધુ સમયમાં ક્યાં જઈ રહી છે, તે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચશે અને પરિણામો સફળ છે કે કેમ તે કેવી રીતે જાણશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.","translation":"સારા બિઝનેસ લીડર્સ એક દ્રષ્ટિ બનાવે છે, દ્રષ્ટિને વ્યક્ત કરે છે, ઉત્સાહપૂર્વક દ્રષ્ટિની માલિકી ધરાવે છે અને તેને પૂર્ણ કરવા માટે અવિરતપણે કામ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future.","translation":"વિઝન સ્ટેટમેન્ટ વર્ણવે છે કે સંસ્થાના નેતાઓ ભવિષ્યમાં તેને આદર્શ રીતે કેવું દેખાવા માંગે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives.","translation":"મિશન સ્ટેટમેન્ટ એ સંસ્થાના સિદ્ધાંતો, હેતુઓ અને ઉદ્દેશ્યોની ઘોષણા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction.","translation":"દરેક કંપની, ગમે તેટલી મોટી કે નાની હોય, તેને દિશાના સ્ત્રોત તરીકે મિશન સ્ટેટમેન્ટની જરૂર હોય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"પર્યાવરણીય વિશ્લેષણ વ્યૂહાત્મક વ્યવસ્થાપનમાં કેન્દ્રિય ભૂમિકા ભજવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats.","translation":"કંપનીઓ બજારની તકો અને જોખમોને ઓળખવા માટે પર્યાવરણીય વિશ્લેષણ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses.","translation":"સ્પર્ધાત્મક વિશ્લેષણ તેમને તેમની શક્તિઓ અને નબળાઈઓનું વિશ્લેષણ કરવા માટે સમાન બજારમાં સ્પર્ધાને ઓળખવા દે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"આર્થિક વાતાવરણમાં એવા પરિબળોનો સમાવેશ થાય છે જે ગ્રાહકોની ખરીદી શક્તિ અને ખર્ચની પદ્ધતિઓને અસર કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics.","translation":"વસ્તી વિષયક માહિતી એ કદ, ઘનતા, સ્થાન, વય, વંશીયતા, આવક, વ્યવસાય અને અન્ય આંકડાકીય માહિતીના સંદર્ભમાં માનવ વસ્તીનો અભ્યાસ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers to optimize online shopping experiences will spark significant growth in e-commerce in years to come.","translation":"વધતા જતા ઓનલાઈન ગ્રાહક આધાર, નવા ઉત્પાદન કેટેગરીમાં વધારો અને ઓનલાઈન રિટેલર્સ દ્વારા ઓનલાઈન શોપિંગના અનુભવોને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાના પ્રયત્નો આવનારા વર્ષોમાં ઈ-કોમર્સમાં નોંધપાત્ર વૃદ્ધિ કરશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives.","translation":"વ્યાપક આયોજન પ્રક્રિયાનો એક મુખ્ય હેતુ લાંબા ગાળાના ઉદ્દેશ્યોનો સમૂહ સ્થાપિત કરવાનો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The established goals combined represent an organization's vision or desire for a future condition that will enhance its overall image and quality of life.","translation":"સ્થાપિત લક્ષ્યો સંયુક્ત રીતે સંસ્થાની દ્રષ્ટિ અથવા ભાવિ સ્થિતિની ઇચ્છાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે તેની એકંદર છબી અને જીવનની ગુણવત્તામાં વધારો કરશે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes, due dates and capacities along the whole Supply Chain.","translation":"એસસીએમ: સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ (એસસીએમ) સિસ્ટમ એ સમગ્ર સપ્લાય ચેઇનમાં વોલ્યુમ, નિર્ધારિત તારીખો અને ક્ષમતાઓના આયોજન, ઑપ્ટિમાઇઝિંગ અને નિયંત્રણ માટેની એપ્લિકેશન સિસ્ટમ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business and that the company’s success depends on effectively managing relationships with them.","translation":"સીઆરએમ (ગ્રાહક સંબંધ વ્યવસ્થાપન) એ એક અભિગમ છે જે એ ઓળખે છે કે ગ્રાહકો વ્યવસાયનું કેન્દ્ર છે અને કંપનીની સફળતા તેમના સાથેના સંબંધોને અસરકારક રીતે સંચાલિત કરવા પર આધારિત છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A good website design What will be more frustrating to a customer other than complicated, un-user friendly websites?","translation":"એક સારી વેબસાઇટ ડિઝાઇન ગૂંચવણભરી, વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ વેબસાઇટ્સ સિવાય ગ્રાહક માટે વધુ શું નિરાશાજનક હશે?","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ERP is short for enterprise resource planning.","translation":"ઇઆરપી એ એન્ટરપ્રાઇઝ રિસોર્સ પ્લાનિંગનું ટૂંકું સ્વરૂપ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/gu/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company is working on process improvement.","translation":"કંપની પ્રક્રિયા સુધારણા પર કામ કરી રહી છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Knowledge Engineering involves technical and social aspects.","translation":"જ્ઞાન ઇજનેરીમાં તકનીકી અને સામાજિક પાસાઓનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Early expert systems were developed by consulting firms.","translation":"શરૂઆતના નિષ્ણાત સિસ્ટમો કન્સલ્ટિંગ કંપનીઓ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Conventional methods were sometimes applied to expert systems.","translation":"પરંપરાગત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ ક્યારેક નિષ્ણાત સિસ્ટમો માટે કરવામાં આવતો હતો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Rapid application development methods were adopted.","translation":"ઝડપી એપ્લિકેશન ડેવલપમેન્ટ પદ્ધતિઓ અપનાવવામાં આવી હતી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition is crucial for expert systems.","translation":"નિષ્ણાત સિસ્ટમો માટે જ્ઞાન સંપાદન મહત્વપૂર્ણ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The KADS methodology was designed for expert systems.","translation":"KADS પદ્ધતિ નિષ્ણાત સિસ્ટમો માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is essential for decision-making.","translation":"નિર્ણય લેવા માટે નાણાકીય ડેટા જરૂરી છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Accounting software needs access to organizational information.","translation":"એકાઉન્ટિંગ સોફ્ટવેરને સંસ્થાકીય માહિતીની ઍક્સેસની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial solutions provide strategic information.","translation":"નાણાકીય ઉકેલો વ્યૂહાત્મક માહિતી પૂરી પાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Today's data is crucial for financial decisions.","translation":"આજના ડેટા નાણાકીય નિર્ણયો માટે મહત્વપૂર્ણ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes.","translation":"રોકાણ વ્યવસ્થાપન રોકાણ પ્રક્રિયાઓને સમર્થન આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment planning and budgeting are facilitated.","translation":"રોકાણ આયોજન અને બજેટિંગની સુવિધા આપવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Plant maintenance ensures quality product delivery.","translation":"પ્લાન્ટ જાળવણી ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદન વિતરણની ખાતરી કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Preventive maintenance is an integrated solution.","translation":"નિવારક જાળવણી એ એક સંકલિત ઉકેલ છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ISO9000 series defines quality management.","translation":"ISO9000 શ્રેણી ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપનને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality management systems penetrate all processes.","translation":"ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ્સ તમામ પ્રક્રિયાઓમાં પ્રવેશ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ERP સિસ્ટમ ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન કાર્યોને એકીકૃત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Material Management optimizes purchasing processes.","translation":"સામગ્રી વ્યવસ્થાપન ખરીદી પ્રક્રિયાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP બિઝનેસ સોફ્ટવેરનું અગ્રણી પ્રદાતા છે.","target_lang":"gu","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company uses a content management system for its website.","translation":"કંપની તેની વેબસાઇટ માટે કન્ટેન્ટ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A CMS allows users to easily update website content.","translation":"CMS વપરાશકર્તાઓને સરળતાથી વેબસાઇટની સામગ્રી અપડેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web traffic analysis helps understand website popularity.","translation":"વેબ ટ્રાફિક વિશ્લેષણ વેબસાઇટની લોકપ્રિયતાને સમજવામાં મદદ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The number of visitors and page views are key metrics.","translation":"મુલાકાતીઓની સંખ્યા અને પૃષ્ઠ દૃશ્યો મુખ્ય મેટ્રિક્સ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Content marketing involves creating valuable content.","translation":"સામગ્રી માર્કેટિંગમાં મૂલ્યવાન સામગ્રી બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Call centers handle a large volume of phone requests.","translation":"કૉલ સેન્ટરો મોટી સંખ્યામાં ફોન વિનંતીઓનું સંચાલન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Agents need skills to adapt to different customers.","translation":"એજન્ટોને વિવિધ ગ્રાહકોને અનુકૂળ થવા માટે કૌશલ્યોની જરૂર છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technology plays a significant role in call centers.","translation":"કૉલ સેન્ટરોમાં ટેક્નોલોજી મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The customer journey is crucial for process understanding.","translation":"ગ્રાહકની મુસાફરી પ્રક્રિયાની સમજણ માટે નિર્ણાયક છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"People are the most critical asset in a call center.","translation":"કૉલ સેન્ટરમાં લોકો સૌથી મહત્વપૂર્ણ સંપત્તિ છે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"CPE connects to a carrier's telecommunication channel.","translation":"CPE કેરિયરના ટેલિકોમ્યુનિકેશન ચેનલ સાથે જોડાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management aims to satisfy customer needs.","translation":"સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટનો હેતુ ગ્રાહકની જરૂરિયાતોને સંતોષવાનો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables global business strategies.","translation":"ઈ-કોમર્સ વૈશ્વિક વ્યવસાય વ્યૂહરચનાને સક્ષમ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online information processing provides supply chain visibility.","translation":"ઓનલાઈન માહિતી પ્રક્રિયા સપ્લાય ચેઈન દૃશ્યતા પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The plan component is the strategic portion of SCM.","translation":"યોજના ઘટક એ SCM નો વ્યૂહાત્મક ભાગ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Efficiency focuses on minimizing costs.","translation":"કાર્યક્ષમતા ખર્ચને ઓછો કરવા પર ધ્યાન ��ેન્દ્રિત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet use offers speed and cost decrease advantages.","translation":"ઈન્ટરનેટનો ઉપયોગ ઝડપ અને ખર્ચ ઘટાડવાના ફાયદા આપે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Dell revolutionized the PC industry with its supply chain.","translation":"ડેલે તેની સપ્લાય ચેઈન સાથે પીસી ઉદ્યોગમાં ક્રાંતિ લાવી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-payment systems are central to online business.","translation":"ઈ-પેમેન્ટ સિસ્ટમ ઓનલાઈન વ્યવસાય માટે કેન્દ્રિય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic cash is based on cryptographic systems.","translation":"ઈલેક્ટ્રોનિક કેશ ક્રિપ્ટોગ્રાફિક સિસ્ટમ પર આધારિત છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce, commonly known as E-commerce is trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ, જેને સામાન્ય રીતે ઈ-કોમર્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે કમ્પ્યુટર નેટવર્ક, જેમ કે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરીને ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓનો વેપાર છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક કોમર્સ મોબાઇલ કોમર્સ, ઇલેક્ટ્રોનિક ફંડ ટ્રાન્સફર, સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ, ઇન્ટરનેટ માર્કેટિંગ, ઓનલાઇન ટ્રાન્ઝેક્શન પ્રોસેસિંગ, ઇલેક્ટ્રોનિક ડેટા ઇન્ટરચેન્જ (EDI), ઇન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ અને ઓટોમેટેડ ડેટા કલેક્શન સિસ્ટમ્સ જેવી તકનીકો પર આધારિત છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Sharing business information, maintaining business relationships and conducting business transactions using computers connected to telecommunication network is called E-Commerce.","translation":"ટેલિકોમ્યુનિકેશન નેટવર્ક સાથે જોડાયેલા કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરીને વ્યવસાયિક માહિતી શેર કરવી, વ્યવસાયિક સંબંધો જાળવવા અને વ્યવસાયિક વ્યવહારો કરવાને ઈ-કોમર્સ કહેવામાં આવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Markets Present a range of offerings available in a market segment so that the purchaser can compare the prices of the offerings and make a purchase decision.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક બજારો બજાર સેગમેન્ટમાં ઉપલબ્ધ ઓફરની શ્રેણી રજૂ કરે છે જેથી ખરીદનાર ઓફરની કિંમતોની તુલના કરી શકે અને ખરીદીનો નિર્ણય લઈ શકે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides a standardized system coding trade transactions communicated from one computer to another without the need for printed orders and invoices & delays & errors in paper handling.","translation":"તે એક પ્રમાણિત સિસ્ટમ કોડિંગ વેપાર વ્યવહારો પૂરો પાડે છે જે એક કમ્પ્યુટરથી બીજા કમ્પ્યુટર પર છાપેલા ઓર્ડર અને ઇન્વોઇસની જરૂરિયાત વિના અને કાગળના સંચાલનમાં વિલંબ અને ભૂલો વિના વાતચીત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"It is used by organizations that a make a large no. of regular transactions.","translation":"તે સંસ્થાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે જે મોટી સંખ્યામાં નિયમિત વ્યવહારો કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It is use to advertise & make sales of wide range of goods & services.","translation":"તેનો ઉપયોગ વિશાળ શ્રેણીના માલસામાન અને સેવાઓની જાહેરાત અને વેચાણ માટે થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purchase of goods that are then delivered by post or the booking of tickets that can be picked up by the clients when they arrive at the event.","translation":"માલની ખરીદી જે પછી પોસ્ટ દ્વારા પહોંચાડવામાં આવે છે અથવા ટિકિટનું બુકિંગ જે ક્લાયન્ટ્સ ઇવેન્ટમાં આવે ત્યારે ઉપાડી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Buying/selling a variety of goods and services from one's home or business.","translation":"કોઈના ઘર અથવા વ્યવસાયમાંથી વિવિધ પ્રકારના માલસામાન અને સેવાઓ ખરીદવી/વેચવી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Anywhere, anytime transaction.","translation":"ગમે ત્યાં, ગમે ત્યારે વ્યવહાર.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Can look for lowest cost for specific goods or service.","translation":"ચોક્કસ માલ અથવા સેવા માટે સૌથી ઓછી કિંમત શોધી શકો છો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses can reach out to worldwide clients - can establish business partnerships.","translation":"વ્યવસાયો વિશ્વભરના ગ્રાહકો સુધી પહોંચી શકે છે - વ્યવસાયિક ભાગીદારી સ્થાપિત કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Order processing cost reduced.","translation":"ઓર્ડર પ્રોસેસિંગ ખર્ચમાં ઘટાડો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic funds transfer faster.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક ફંડ ટ્રાન્સફર ઝડપી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is simpler, faster, and cheaper using ecommerce.","translation":"ઈકોમર્સનો ઉપયોગ કરીને સપ્લાય ચેઈન મેનેજમેન્ટ સરળ, ઝડપી અને સસ્તું છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Can order from several vendors and monitor supplies.","translation":"અલગ-અલગ વિક્રેતાઓ પાસેથી ઓર્ડર કરી શકો છો અને પુરવઠાનું નિરીક્ષણ કરી શકો છો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Production schedule and inventory of an organization can be inspected by cooperating supplier who can in-turn schedule their work.","translation":"સહકારી સપ્લાયર દ્વારા સંસ્થાના ઉત્પાદન શેડ્યૂલ અને ઇન્વેન્ટરીનું નિરીક્ષણ કરી શકાય છે જે બદલામાં તેમના કાર્યનું શેડ્યૂલ કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic data interchange using EDI is expensive for small businesses.","translation":"EDI નો ઉપયોગ કરીને ઇલેક્ટ્રોનિક ડેટા ઇન્ટરચેન્જ નાના વ્યવસાયો માટે ખર્ચાળ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security of internet is not very good - viruses, hacker attacks can paralise e-commerce.","translation":"ઇન્ટરનેટની સુરક્ષા બહુ સારી નથી - વાયરસ, હેકરના હુમલા ઇ-કોમર્સને લકવો કરી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce de-personalises shopping.","translation":"ઈ-કોમર્સ શોપિંગને વ્યક્તિગત કરતું નથી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"સિંગાપોર જાહેર ટેલિફોન કૉલ્સ, પરિવહન અને ખરીદનાર વફાદારી કાર્યક્રમો માટે ચૂકવણી કરશે.","target_lang":"gu","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Types of Smart Cards: Relationship-Based Smart Credit Cards Electronic Purses also known as debit cards","translation":"સ્માર્ટ કાર્ડના પ્રકારો: સંબંધ-આધારિત સ્માર્ટ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ ઇલેક્ટ્રોનિક પર્સ, જેને ડેબિટ કાર્ડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"આ સેવાઓમાં બહુવિધ નાણાકીય ખાતાઓ, મૂલ્યવર્ધિત માર્કેટિંગ પ્રોગ્રામ્સ અથવા અન્ય માહિતીની ઍક્સેસ શામેલ છે જે કાર્ડ ધારકો તેમના કાર્ડ પર સંગ્રહિત કરવા માગે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses, wallet-sized smart cards embedded with programmable microchips that store sums of money for people to use instead of cash for everything.","translation":"ઇલેક્ટ્રોનિક પર્સ: રોકડને બદલવા અને નાણાકીય સાધન મૂકવા માટે ઇલેક્ટ્રોનિક પર્સ રજૂ કરવાની સ્પર્ધા ચાલી રહી છે, વોલેટ-સાઇઝના સ્માર્ટ કાર્ડ્સ જેમાં પ્રોગ્રામેબલ માઇક્રોચિપ્સ છે જે લોકો રોકડને બદલે દરેક વસ્તુ માટે ઉપયોગ કરી શકે તે માટે નાણાંનો સંગ્રહ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"એટીએમ પર પર્સમાં પૈસા લોડ થયા પછી, તેનો ઉપયોગ કાર્ડ રીડર સાથે વેન્ડિંગ મશીનમાં કેન્ડી ચૂકવવા માટે થઈ શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards are all types of plastic cards that consumers use to make purchases: – Credit cards • Such as a Visa or a MasterCard, has a preset spending limit based on the user‘s credit limit.","translation":"ચુકવણી કાર્ડ એ તમામ પ્રકારના પ્લાસ્ટિક કાર્ડ છે જેનો ઉપયોગ ગ્રાહકો ખરીદી કરવા માટે કરે છે: – ક્રેડિટ કાર્ડ • જેમ કે વિઝા અથવા માસ્ટરકાર્ડ, વપરાશકર્તાની ક્રેડિટ મર્યાદાના આધારે પૂર્વ-સેટ ખર્ચ મર્યાદા ધરાવે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"ચુકવણી કાર્ડ છેતરપિંડી સામે રક્ષણ પૂરું પાડે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"તેમની વિશ્વભરમાં સ્વીકૃતિ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They are good for online transactions.","translation":"તેઓ ઓનલાઈન વ્યવહારો માટે સારા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees.","translation":"ચુકવણી કાર્ડ સેવા કંપનીઓ વેપારીઓને પ્રતિ-વ્યવહાર ફી અને માસિક પ્રોસેસિંગ ફી વસૂલ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer's risks – Stolen credentials or password – Dishonest merchant – Disputes over transaction – Inappropriate use of transaction details","translation":"ગ્રાહકના જોખમો – ચોરાયેલા ઓળખપત્રો અથવા પાસવર્ડ – અપ્રમાણિક વેપારી – વ્યવહાર પર વિવાદો – વ્યવહારની વિગતોનો અયોગ્ય ઉપયોગ","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Forged or copied instruments","translation":"બનાવટી અથવા નકલ કરેલા સાધનો","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Disputed charges","translation":"વિવાદિત શુલ્ક","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Insufficient funds in customer‘s account","translation":"ગ્રાહકના ખાતામાં અપૂરતા ભંડોળ","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Secure transfer across internet","translation":"ઇન્ટરનેટ પર સુરક્ષિત ટ્રાન્સફર","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"High reliability: no single failure point","translation":"ઉચ્ચ વિશ્વસનીયતા: કોઈ એક નિષ્ફળતા બિંદુ નથી","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"અખંડિતતા સાથેની ચુકવણી સિસ્ટમ તે વપરાશકર્તા દ્વારા સ્પષ્ટ અધિકૃતતા વિના વપરાશકર્તા પાસેથી કોઈ પૈસા લેવાની મંજૂરી આપતી નથી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this approach, the verifying party (typically a bank) notifies the authorizing party (the payer) of a transaction.","translation":"આ અભિગમમાં, ચકાસણી કરનાર પક્ષ (સામાન્ય રીતે બેંક) અધિકૃત પક્ષ (ચૂકવનાર) ને વ્યવહારની જાણ કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"પાસવર્ડ દ્વારા સુરક્ષિત વ્યવહાર માટે જરૂરી છે કે અધિકૃત પક્ષનો દરેક સંદેશ એક ક્રિપ્ટોગ્રાફિક ચેક મૂલ્ય શામેલ કરે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"ડિજિટલ હસ્તાક્ષર મૂળની બિન-અસ્વીકાર્યતા પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The server can request a digital certificate from the user’s browser.","translation":"સર્વર વપરાશકર્તાના બ્રાઉઝર માંથી ડિજિટલ પ્રમાણપત્ર માંગી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"આવા ઇમેઇલ, પ્રાપ્તકર્તા દ્વારા તપાસ્યા અને ચકાસાયા પછી, તે સેવાની કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા વિનંતી છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"માહિતીની અખંડિતતાનો અર્થ એ છે કે પ્રાપ્ત થયેલ સંદેશાવ્યવહારમાં ફેરફાર કે ચેડાં કરવામાં આવ્યા નથી તેની ખાતરી કરવી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"મુસાફરી કરનાર કર્મચારી તેમના ડિજિટલ પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને તેમના ઇમેઇલ પર સહી કરીને કેન્દ્રીય કાર્યાલયને અખંડિતતા ���ાથે ઉત્પાદન ઓર્ડર મોકલી શકે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If even a single character has been altered in the message, the two hashes will differ and the software will alert the recipient that the email has been tampered with during transit.","translation":"જો સંદેશમાં એક પણ અક્ષર બદલવામાં આવ્યો હોય, તો બે હેશ અલગ હશે અને સોફ્ટવેર પ્રાપ્તકર્તાને ચેતવણી આપશે કે પરિવહન દરમિયાન ઇમેઇલમાં ચેડાં કરવામાં આવ્યા છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-repudiation allows one to legally prove that a person has sent a specific email or made a purchase approval from a website.","translation":"બિન-અસ્વીકાર વ્યક્તિને કાયદેસર રીતે સાબિત કરવાની મંજૂરી આપે છે કે કોઈ વ્યક્તિએ કોઈ ચોક્કસ ઇમેઇલ મોકલ્યો છે અથવા વેબસાઇટ પરથી ખરીદીની મંજૂરી આપી છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ઈ-કોમર્સના ક્ષેત્રમાં, ડિજિટલ હસ્તાક્ષરનો ઉપયોગ કરીને બિન-અસ્વીકાર પ્રાપ્ત થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner.","translation":"ડિજિટલ હસ્તાક્ષર ફક્ત તેના માલિકના વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટરમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types users may have access to?","translation":"સુરક્ષા નીતિમાં આ મુદ્દાઓ આવરી લેવામાં આવી શકે છે: વપરાશકર્તાઓને કયા પ્રકારની સેવાઓની ઍક્સેસ હોઈ શકે છે?","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"સુરક્ષા નીતિએ નેટવર્ક સુરક્ષાના ભૌતિક પાસાઓ પર પણ વિચાર કરવો જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The policy should include details on how it is to be enforced.","translation":"નીતિમાં તેનો અમલ કેવી રીતે કરવો તેની વિગતો શામેલ હોવી જોઈએ.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"એન્ટરપ્રાઇઝના સુરક્ષા પાસાઓ સંબંધિત વિવિધ ધોરણો છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"ISO 17799 provides detailed guidelines on how a management framework for enterprise security should be implemented.","translation":"ISO 17799 એન્ટરપ્રાઇઝ સુરક્ષા માટે મેનેજમેન્ટ માળખું કેવી રીતે અમલમાં મૂકવું તે અંગે વિગતવાર માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A firewall is a network security system that controls the incoming and outgoing network traffic.","translation":"ફાયરવોલ એ એક નેટવર્ક સુરક્ષા સિસ્ટમ છે જે આવનારા અને જનારા નેટવર્ક ટ્રાફિકને નિયંત્રિત કરે છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Many personal computer operating systems include software-based firewalls to protect against threats from the public Internet.","translation":"ઘણાં વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટર ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સમાં જાહેર ઇન્ટરનેટના જોખમો સામે રક્ષણ આપવા માટે સોફ્ટવેર-આધારિત ફાયરવોલનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering.","translation":"ડિજિટલ હસ્તાક્ષરનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે સોફ્ટવેર વિતરણ, નાણાકીય વ્યવહારો અને અન્ય કિસ્સાઓમાં થાય છે જ્યાં બનાવટી અથવા ચેડાં શોધવા મહત્વપૂર્ણ છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A digital signature scheme typically consists of three algorithms.","translation":"ડિજિટલ હસ્તાક્ષર યોજનામાં સામાન્ય રીતે ત્રણ અલ્ગોરિધમનો સમાવેશ થાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When ownership of a digital signature secret key is bound to a specific user, a valid signature shows that the message was sent by that user.","translation":"જ્યારે ડિજિટલ હસ્તાક્ષર ગુપ્ત કીની માલિકી કોઈ ચોક્કસ વપરાશકર્તા સાથે જોડાયેલી હોય, ત્યારે માન્ય હસ્તાક્ષર દર્શાવે છે કે સંદેશ તે વપરાશકર્તા દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission.","translation":"ઘણા દૃશ્યોમાં, સંદેશ મોકલનાર અને પ્રાપ્તકર્તાને વિશ્વાસની જરૂર પડી શકે છે કે પ્રસારણ દરમિયાન સંદેશમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It is an electronic document used to prove ownership of a public key.","translation":"તે એક ઇલેક્ટ્રોનિક દસ્તાવેજ છે જે જાહેર કીની માલિકી સાબિત કરવા માટે વપરાય છે.","target_lang":"gu","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/hi/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Electronic payment systems are becoming increasingly popular.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणाली तेजी से लोकप्रिय हो रही हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards store personal information and can be used for online transactions.","translation":"स्मार्ट कार्ड व्यक्तिगत जानकारी संग्रहीत करते हैं और ऑनलाइन लेनदेन के लिए उपयोग किए जा सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India is experiencing significant growth.","translation":"भारत में ई-कॉमर्स महत्वपूर्ण वृद्धि का अनुभव कर रहा है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The course covers various aspects of e-business.","translation":"यह पाठ्यक्रम ई-व्यवसाय के विभिन्न पहलुओं को शामिल करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Security threats are a major concern in e-business.","translation":"ई-व्यवसाय में सुरक्षा खतरे एक प्रमुख चिंता का विषय हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Fund Transfer (EFT) is a secure way to transfer money.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर (ईएफटी) पैसे ट्रांसफर करने का एक सुरक्षित तरीका है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"NEFT and RTGS are common methods of EFT in India.","translation":"NEFT और RTGS भारत में EFT के सामान्य तरीके हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has revolutionized the way businesses operate.","translation":"इंटरनेट ने व्यवसायों के संचालन के तरीके में क्रांति ला दी है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business applications include customer relationship management.","translation":"ई-व्यवसाय अनुप्रयोगों में ग्राहक संबंध प्रबंधन शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is a growing trend in e-business.","translation":"मोबाइल वाणिज्य ई-व्यवसाय में एक बढ़ती हुई प्रवृत्ति है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-marketing strategies are essential for online businesses.","translation":"ऑनलाइन व्यवसायों के लिए ई-मार्केटिंग रणनीतियाँ आवश्यक हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used in various applications, including banking and healthcare.","translation":"स्मार्ट कार्ड का उपयोग विभिन्न अनुप्रयोगों में किया जाता है, जिसमें बैंकिंग और स्वास्थ्य सेवा शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The challenges of EPS include security and infrastructure.","translation":"ईपीएस की चुनौतियों में सुरक्षा और बुनियादी ढांचा शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT offers several advantages, such as increased efficiency.","translation":"ईएफटी कई फायदे प्रदान करता है, जैसे कि बढ़ी हुई दक्षता।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Electronic Fund Transfer Act was passed in 1978.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर अधिनियम 1978 में पारित किया गया था।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business models are constantly evolving.","translation":"ई-व्यवसाय मॉडल लगातार विकसित हो रहे हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social media models are popular for online businesses.","translation":"सोशल म��डिया मॉडल ऑनलाइन व्यवसायों के लिए लोकप्रिय हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The merchant model involves selling products directly to buyers.","translation":"मर्चेंट मॉडल में सीधे खरीदारों को उत्पाद बेचना शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising is a common revenue model on the internet.","translation":"विज्ञापन इंटरनेट पर एक सामान्य राजस्व मॉडल है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Understanding e-business concepts is crucial for success.","translation":"सफलता के लिए ई-व्यवसाय अवधारणाओं को समझना महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"विज्ञापन मॉडल का उपयोग अक्सर मीडिया व्यवसायों द्वारा किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services will also have advertising spaces on their platforms.","translation":"इंटरनेट व्यवसाय अपनी वेबसाइटों पर विज्ञापन स्थान भी प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examples include Google.","translation":"उदाहरण के लिए गूगल।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use advertising model to generate revenues.","translation":"मोबाइल एप्लिकेशन भी राजस्व उत्पन्न करने के लिए विज्ञापन मॉडल का उपयोग करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential after previously having no real revenue stream.","translation":"कुछ विज्ञापन स्थान शामिल करके, ट्विटर और इंस्टाग्राम जैसे कई लोकप्रिय ऐप्स ने पहले कोई वास्तविक राजस्व धारा न होने के बाद अपनी मोबाइल राजस्व क्षमता को मजबूत किया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model.","translation":"प्रायोजित रैंकिंग मॉडल विज्ञापन मॉडल का एक प्रकार है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.","translation":"प्रायोजित रैंकिंग मॉडल का उपयोग मुख्य रूप से गूगल जैसे सर्च इंजन प्लेटफार्मों द्वारा किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsor is often paying per click, per view.","translation":"प्रायोजक अक्सर प्रति क्लिक, प्रति दृश्य भुगतान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"कमीशन मॉडल मार्कअप मॉडल के समान है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries.","translation":"ब्रोकरेज कंपनियां या नीलामी कंपनियां अक्सर इसका उपयोग करती हैं क्योंकि वे बिचौलियों के रूप में एक सेवा प्रदान करती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"यह राजस्व मॉडल ऑनलाइन राजस्व मॉडल का कार्यान्वयन है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, unlike in the subscription model, the business only charges customers for the amount of service or product they use.","translation":"शुल्क-आधारित सेवा मॉडल में, सदस्यता मॉडल के विपरीत, व्यवसाय केवल ग्राहकों से उपयोग की जाने वाली सेवा या उत्पाद की मात्रा के लिए शुल्क लेता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright by selling licenses to third parties.","translation":"लाइसेंसिंग मॉडल में, किसी विशेष सामग्री का स्वामी व्यवसाय तीसरे पक्ष को लाइसेंस बेचकर कॉपीराइट बरकरार रखता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Software publishers sell licenses to use their programs rather than direct selling.","translation":"सॉफ्टवेयर प्रकाशक सीधे बेचने के बजाय अपने कार्यक्रमों का उपयोग करने के लिए लाइसेंस बेचते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product.","translation":"शेयरवेयर मॉडल में, उपयोगकर्ताओं को एक सॉफ्टवेयर उत्पाद की प्रतियां बनाने और साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a product or service to a customer who in return pays a pre-determined fee.","translation":"सदस्यता मॉडल में, व्यवसाय एक ग्राहक को एक उत्पाद या सेवा प्रदान करता है जो बदले में एक पूर्व-निर्धारित शुल्क का भुगतान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Possible examples are flat-rate cellular services, magazines and newspapers.","translation":"संभावित उदाहरणों में फ्लैट-रेट सेलुलर सेवाएं, पत्रिकाएं और समाचार पत्र शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source.","translation":"राजस्व धारा एक विशिष्ट स्रोत से किसी व्यवसाय में आने वाली धन की राशि है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising is one of the component of the revenue model.","translation":"विज्ञापन राजस्व मॉडल का एक घटक है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue model is part of a business model.","translation":"राजस्व मॉडल एक व्यवसाय मॉडल का हिस्सा है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online marketing involves the promotion of products and services over the internet.","translation":"ऑनलाइन मार्केटिंग में इंटरनेट पर उत्पादों और सेवाओं का प्रचार शामिल है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Email marketing is a common method of promoting products through electronic mail.","translation":"ईमेल मार्केटिंग इलेक्ट्रॉनिक मेल के माध्यम से उत्पादों को बढ़ावा देने का एक सामान्य तरीका है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a regularly updated website, often informal, with diary-style entries.","translation":"एक ब्लॉग एक नियमित रूप से अपडेट की जाने वाली वेबसाइट है, जो अक्सर अनौपचारिक होती है, जिसमें डायरी-शैली की प्रविष्टियाँ होती हैं। ","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Pay-per-click (PPC) marketing requires payment each time an ad is clicked.","translation":"पे-पर-क्लिक (पीपीसी) मार्केटिंग के लिए हर बार विज्ञापन पर क्लिक करने पर भुगतान की आवश्यकता होती है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is currently very popular and continues to grow.","translation":"सोशल मीडिया मार्केटिंग वर्तमान में बहुत लोकप्रिय है और लगातार बढ़ रही है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital marketing uses online channels to reach consumers with advertising.","translation":"डिजिटल मार्केटिंग विज्ञापन के साथ उपभोक्ताओं तक पहुंचने के लिए ऑनलाइन चैनलों का उपयोग करता है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Viral marketing aims to increase brand awareness through social networks.","translation":"वायरल मार्केटिंग का लक्ष्य सोशल नेटवर्क के माध्यम से ब्रांड जागरूकता बढ़ाना है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"The AIDA model includes Awareness, Interest, Desire, and Action.","translation":"एआईडीए मॉडल में जागरूकता, रुचि, इच्छा और कार्रवाई शामिल हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven-step e-marketing plan includes situation analysis and strategy.","translation":"एक सात-चरणीय ई-मार्केटिंग योजना में स्थिति विश्लेषण और रणनीति शामिल है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Situation analysis involves analyzing the current market environment.","translation":"स्थिति विश्लेषण में वर्तमान बाजार के माहौल का विश्लेषण शामिल है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities.","translation":"ई-मार्केटिंग रणनीतिक योजना कंपनी के उद्देश्यों और अवसरों के बीच तालमेल निर्धारित करती है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Segmentation and targeting are crucial for market opportunity analysis.","translation":"बाजार के अवसर विश्लेषण के लिए विभाजन और लक्ष्यीकरण महत्वपूर्ण हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Differentiation and positioning strategies help a company stand out.","translation":"विभेदीकरण और स्थिति रणनीतियाँ एक कंपनी को अलग दिखने में मदद करती हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Objectives in e-marketing should be measurable and time-bound.","translation":"ई-मार्केटिंग में उद्देश्य मापने योग्य और समयबद्ध होने चाहिए। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategy involves crafting strategies for the 4Ps: product, price, place, and promotion.","translation":"ई-मार्केटिंग रणनीति में 4Ps: उत्पाद, मूल्य, स्थान और प्रचार के लिए रणनीतियाँ बनाना शामिल है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"The implementation plan outlines how to achieve marketing objectives.","translation":"कार्यान्वयन योजना में इस बात का उल्लेख है कि विपणन उद्देश्यों को कैसे प्राप्त किया जाए। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Budgeting involves forecasting costs and returns on investment.","translation":"बजट में लागत और निवेश पर रिटर्न का पूर्वानुमान शामिल है। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Evaluation plans use techniques like ROI and web analytics.","translation":"मूल्यांकन योजनाएं आरओआई और वेब एनालिटिक्स जैसी तकनीकों का उपयोग करती हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics are actions planned to achieve specific goals.","translation":"विपणन रणनीति विशिष्ट लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए नियोजित कार्य हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"The 7Ps of marketing include people, process, and physical evidence.","translation":"विपणन के 7Ps में लोग, प्रक्रिया और भौतिक साक्ष्य शामिल हैं। ","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"वीडियो बनाना भी ऑनलाइन मार्केटर्स के लिए एक लोकप्रिय रणनीति बन गई है।","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"वीडियो ब्रूअरी के अनुसार, 90% ऑनलाइन खरीदारों को लगता है कि वीडियो उनके खरीदारी के फैसले लेने में सहायक है।","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"हालांकि यह कई व्यवसाय स्वामियों के लिए एक नया विचार है, यह प्रतिस्पर्धा में आगे निकलने का एक शानदार अवसर है, खासकर यदि आप स्थानीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"वीडियो कई उद्देश्यों के लिए बनाए जा सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"अपने उत्पाद को उपयोग में दिखाना ग्राहकों को उस उत्पाद का उपयोग करते हुए खुद की कल्पना करने का अवसर देता है, जिससे उनकी खरीदने की इच्छा बढ़ जाती है।","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"यहां तक ​​कि अगर आपको ऑनलाइन वीडियो बनाने का कोई विचार नहीं है, तो ऑनलाइन बहुत सारी जानकारी है जो इस प्रक्रिया में आपकी मदद कर सकती है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"फ्लिक्सप्रेस जैसी ऑनलाइन सेवाएं आपके लिए कई अलग-अलग प्रकार के वीडियो बनाना भी आसान बनाती हैं, भले ही आप यह सुनिश्चित न हों कि कैसे शुरुआत करें।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"सोशल मीडिया उपस्थिति बनाना एक कठिन काम हो सकता है, और इसके लिए निरंतरता और सफलता का अनुभव करने की योजना की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"उद्यमी आपके व्यवसाय के लिए सही प्लेटफ़ॉर्म चुनने के बारे में बहुत अच्छी जानकारी प्रदान करता है और एक बार फिर, इस बारे में ऑनलाइन बहुत सारी जानकारी है कि आप अपने सोशल मीडिया फ़ॉलोइंग को लगातार कैसे बढ़ा सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"इंटरनेट सेवाएं हमें इंटरनेट पर पाठ, ग्राफिक्स, ध्वनि और सॉफ़्टवेयर जैसी विशाल मात्रा में जानकारी तक पहुंचने की अनुमति देती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Used to send electronic message over the internet.","translation":"इंटरनेट पर इलेक्ट्रॉनिक संदेश भेजने के लिए उपयोग किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"इंटरनेट से जुड़े एक दूरस्थ कंप्यूटर पर लॉग ऑन करने के लिए उपयोग किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"लोगों को सामान्य रुचियों के विषयों पर चर्चा करने के लिए एक मंच प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"दुनिया भर के लोगों को वास्तविक समय में संवाद करने की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ई-मेल के माध्यम से सामान्य जानकारी साझा करने के लिए इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के समूह को व्यवस्थित करने के लिए उपयोग किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को इंटरनेट पर किसी भी पीसी से बात करने की अनुमति देता है जो कॉल प्राप्त करने के लिए सुसज्जित है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"व्यक्तियों और लोगों के समूह के बीच वास्तविक समय चैट प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"उपयोगकर्ताओं को फ़ाइलें स्थानांतरित करने में सक्षम करें।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It is updated database of public FTP sites and their content. It helps to search a file by its name.","translation":"यह सार्वजनिक FTP साइटों और उनकी सामग्री का अद्यतन डेटाबेस है। यह नाम से किसी फ़ाइल को खोजने में मदद करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"WWW is also known as W3. It offers a way to access documents spread over the several servers over the internet.","translation":"WWW को W3 के नाम से भी जाना जाता है। यह इंटरनेट पर कई सर्वर पर फैले दस्तावेजों तक पहुंचने का एक तरीका प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/hi/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Information is power.","translation":"जानकारी ही शक्ति है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is one aspect of e-business.","translation":"ई-कॉमर्स, ई-बिजनेस का एक पहलू है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Internet enables everyone to participate in auctions.","translation":"इंटरनेट हर किसी को नीलामी में भाग लेने में सक्षम बनाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग इंटरनेट पर उत्पादों या सेवाओं को खरीदने की प्रक्रिया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic procurement essentially comprises a number of inter-related methods.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक खरीद में अनिवार्य रूप से कई परस्पर संबंधित तरीके शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Internet has broken geographical barriers between buyers and sellers.","translation":"इंटरनेट ने खरीदारों और विक्रेताओं के बीच भौगोलिक बाधाओं को तोड़ दिया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"India had an internet user base of 35 crores as on June, 2015.","translation":"जून 2015 तक भारत में 35 करोड़ इंटरनेट उपयोगकर्ता थे।","target_lang":"hi","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce will reach Rs.211,005 crores by Dec. 2016.","translation":"दिसंबर 2016 तक ई-कॉमर्स 211,005 करोड़ रुपये तक पहुंच जाएगा।","target_lang":"hi","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"2015 में बाजार 1,07,800 करोड़ रुपये का था।","target_lang":"hi","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Online travel accounts for 70% of market.","translation":"ऑनलाइन यात्रा बाजार का 70% हिस्सा है।","target_lang":"hi","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Rapidly increasing growth of smart –phone users.","translation":"स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं की तेजी से बढ़ती वृद्धि।","target_lang":"hi","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Rising standard of living and decline of poverty in general.","translation":"जीवन स्तर में वृद्धि और सामान्य रूप से गरीबी में कमी।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Competitive price in E-commerce eliminating real estate cost.","translation":"ई-कॉमर्स में प्रतिस्पर्धी मूल्य, अचल संपत्ति की लागत को समाप्त करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Startups like Jabong.com, Savn, Make My Trip, Book My Show, Zomato etc. offering strong competition.","translation":"Jabong.com, Savn, Make My Trip, Book My Show, Zomato जैसे स्टार्टअप कड़ी प्रतिस्पर्धा पेश कर रहे हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Enhanced shopping experience because of television, social media (face book), week end can and holidays sales.","translation":"टेलीविजन, सोशल मीडिया (फेसबुक), सप्ताहांत और छुट्टियों की बिक्री के कारण बेहतर खरीदारी का अनुभव।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Economic Forces - Reduction in communication cost.","translation":"आर्थिक बल - संचार लागत में कमी।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities.","translation":"ई-कॉमर्स टियर 2 और 3 शहरों से व्यवसाय को आकर्षित करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"50% of orders are on mobile.","translation":"50% ऑर्डर मोबाइल पर हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-market concentration in China is on account of Ali Baba owned Taobao and Timall.","translation":"चीन में ई-बाजार का ध्यान अली बाबा के स्वामित्व वाले Taobao और Timall पर है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company owns the inventory.","translation":"कंपनी इन्वेंट्री का मालिक है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाया कि आईटी अधिनियम की धारा 66ए असंवैधानिक है।","target_lang":"hi","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using customer data.","translation":"डेटा गोपनीयता नियमों के अनुसार, कंपनियों को ग्राहक डेटा का उपयोग करने से पहले सहमति लेनी होगी।","target_lang":"hi","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"भारत में ई-कॉमर्स 2012 और 2016 के बीच तेजी से बढ़ा।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय हो गई है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ई-कॉमर्स टियर 2 और टियर 3 शहरों से व्यवसाय को आकर्षित करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ई-ट्रैवल ई-कॉमर्स बाजार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ई-बिजनेस मौजूदा व्यवसायों को बढ़ाने के लिए इंटरनेट का उपयोग करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ई-कॉमर्स में इलेक्ट्रॉनिक रूप से व्यावसायिक जानकारी का आदान-प्रदान शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"मोबाइल कॉमर्स वायरलेस तकनीक के माध्यम से ई-कॉमर्स क्षमताओं को प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management involves synchronizing supply with demand.","translation":"सप्लाई चेन मैनेजमेंट में आपूर्ति को मांग के साथ सिंक्रनाइज़ करना शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ई-मार्केटिंग निर्माताओं को दुनिया भर में अपने उत्पाद बेचने में सक्षम बनाता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ई-लॉजिस्टिक्स वेयरहाउसिंग और परिवहन प्रबंधन का समर्थन करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24x7 connectivity and worldwide reach.","translation":"ई-कॉमर्स 24x7 कनेक्टिविटी और दुनिया भर में पहुंच प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare products and enjoy the shopping experience.","translation":"ग्राहक उत्पादों की तुलना कर सकते हैं और खरीदारी के अनुभव का आनंद ले सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce eliminates intermediaries, reducing costs.","translation":"ई-कॉमर्स बिचौलियों को समाप्त करता है, जिससे लागत कम होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online retail is driven by traffic from search engines.","translation":"ऑनलाइन खुदरा बिक्री सर्च इंजन से आने वाले ट्रैफिक से संचालित होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers can access relevant information in one place.","translation":"ग्राहक एक ही स्थान पर प्रासंगिक जानकारी तक पहुंच सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce enables strategic marketing and selling of add-on products.","translation":"ई-कॉमर्स रणनीतिक विपणन और ऐड-ऑन उत्पादों की बिक्री को सक्षम बनाता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce helps government deliver public services at reduced cost.","translation":"ई-कॉमर्स सरकार को कम लागत पर सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करने में मदद करता है।","target_lang":"hi","domain":"government","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new economy requires employee loyalty for success.","translation":"नई अर्थव्यवस्था को सफलता के लिए कर्मचारी वफादारी की आवश्यकता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"कंपनियों को ब्रांड की स्थिति के लिए लगातार काम करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"डिजिटल बुनियादी ढांचे वाली कंपनियों को प्रौद्योगिकी विकास पर संसाधन खर्च करने चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"कंपनियों को नए भौगोलिक क्षेत्रों, शाखाओं और उत्पादों पर ध्यान देना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"उन्हें अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण वातावरण में प्रबंधन करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"ग्राहक और डिजिटल अनुभव को प्रौद्योगिकियों के प्रसार से निपटने के लिए समृद्ध, ताज़ा ग्राहक अनुभव प्रदान करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"समृद्ध अनुभव प्रदान करने के लिए भुगतान किए गए मार्केटिंग के बजाय सोशल मीडिया का उपयोग करें।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"नवाचार आधारित पूर्ति डिलीवरी समस्या का कारण बन सकती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"आंतरिक गति से भौतिक बुनियादी ढांचे प्रभावित हो सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"संगठनात्मक समस्याएं, अधिग्रहण के अवसरों की पहचान, धन जुटाना, आईपीओ की तैयारी प्रासंगिक मुद्दे हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"तकनीकी दृष्टिकोण से, उद्यमों के व्यवसाय प्रौद्योगिकी और संचालन कार्यों का प्रतिच्छेदन आवश्यक है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) विदेशी मुद्रा निवेश मानदंडों का एक बड़ा सुगमकर्ता है, जिसे उदार बनाया गया है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"लेकिन सरकार एफडीआई मानदंडों और पर्याप्त इकाई नियंत्रण के बीच संतुलन बनाए रखेगी।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"बौद्धिक संपदा अधिकार के मुद्दे को संबोधित करने की आवश्यकता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Risk, fraud and cyber necessity: Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"जोखिम, धोखाधड़ी और साइबर आवश्यकता: अंदरूनी खतरा, कर्मचारी-विक्रेता संबंध, रिश्वतखोरी और भ्रष्टाचार से निपटने के मुद्दे हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"बाहरी संस्थाओं द्वारा वेबसाइट का शोषण साइबर सुरक्षा समस्या पैदा कर सकता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ई-कॉमर्स कंपनियों को -अप्रभावी साइबर कानून अनुपालन का सामना करना पड़ता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"ग्राहक अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए, ई-कॉमर्स कंपनियों को ऑनलाइन उत्पाद समीक्षा रेटिंग देनी चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Websites should have required seed to do fast business, during sales, reals and discounts reason.","translation":"बिक्री, वास्तविक और छूट के दौरान, वेबसाइटों में तेजी से व्यवसाय करने के लिए आवश्यक बीज होना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Inventory management should enable efficient service. Gags destroy customer experience.","translation":"इन्वेंटरी प्रबंधन को कुशल सेवा सक्षम करनी चाहिए। गैग्स ग्राहक अनुभव को नष्ट कर देते हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Keeping control on logistics and management of couriers companies essential.","translation":"कूरियर कंपनियों के रसद और प्रबंधन पर नियंत्रण रखना आवश्यक है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"यह अनुमान है कि यह कार की कीमत में $7,000 – $10,000 तक की वृद्धि करेगा।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"माल अग्रेषणकर्ता ट्रकों पर $23,500 की मूल्य वृद्धि देखेंगे।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"अतिरिक्त लागत का लगभग 15% हार्डवेयर आवश्यकताओं से आने की उम्मीद है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% उन्नत सॉफ्टवेयर पैकेजों का परिणाम है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"हालांकि सेल्फ-ड्राइविंग तकनीक के शुरुआती अपनाने वालों को भारी कीमत का अनुभव होने की संभावना है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"भविष्य में बाजार की अधिक उपस्थिति पैमाने की अर्थव्यवस्थाएँ बनाएगी।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"औसत उपभोक्ता के साथ-साथ लॉजिस्टिक फर्मों को भी पहले की विशेष तकनीक वहन करने की अनुमति देना।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"लागत को कम करने के लिए, कई निर्माता वर्तमान में महंगे लिडार और रडार क्षमताओं को नए ऑप्टिकल कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर से बदलने की तलाश में हैं जो अपने परिवेश को पहचानता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"सेल्फ-ड्राइविंग वाहनों के तेजी से विकास के साथ, कई ड्राइवर अपनी कारों का नियंत्रण छोड़ने में हिचकिचाते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"या स्वायत्त कारों और ट्रकों के साथ ड्राइव करें।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"उन लोगों में से जो पूरी तरह से स्वायत्त वाहन नहीं चाहते हैं, 84% ने कहा कि वे अपनी ड्राइविंग कौशल पर तकनीक से अधिक भरोसा करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"और 60% को लगता है कि तकनीक बहुत नई और अप्रमाणित है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.","translation":"हालांकि, स्वायत्त प्रौद्योगिकियों को आज सड़क पर बड़ी संख्या में कारों में पाया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ब्रेक असिस्टेंस, लेन गाइडेंस और सेल्फ-पार्किंग जैसी विशेषताए�� सभी अर्ध-स्वायत्त ड्राइविंग नवाचार हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"जिसके साथ ड्राइवर समय के साथ सहज हो गए हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"सामान्य तौर पर, उपभोक्ता की राय बदल सकती है क्योंकि सुरक्षा का महत्व एक बड़ा योगदान होने का अनुमान है जो स्वायत्त वाहन जनता के लिए लाते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"मैकिन्से एंड कंपनी के शोध के अनुसार, स्वचालित वाहन दुर्घटनाओं को 90 प्रतिशत तक कम कर सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"सेल्फ-ड्राइविंग वाहनों का भविष्य काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि सरकारी नियम तकनीक को कैसे प्रभावित करेंगे।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"स्वायत्त तकनीक पर किस तरह के प्रतिबंध और सीमाएँ लगाई जाएंगी?","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?","translation":"सड़क पर नियमित वाहन और स्वायत्त वाहन कैसे संवाद करेंगे?","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/hi/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"Vardhman Mahaveer Open University, Kota offers an E-Commerce course.","translation":"वर्धमान महावीर ओपन यूनिवर्सिटी, कोटा ई-कॉमर्स का एक पाठ्यक्रम प्रदान करती है।","target_lang":"hi","domain":"education","complexity":"simple"}
+{"en":"This book is designed for MCA 3rd year students.","translation":"यह पुस्तक एमसीए तृतीय वर्ष के छात्रों के लिए डिज़ाइन की गई है।","target_lang":"hi","domain":"education","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce involves transactions conducted electronically.","translation":"ई-कॉमर्स में इलेक्ट्रॉनिक रूप से किए गए लेनदेन शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book covers various E-commerce models.","translation":"यह पुस्तक विभिन्न ई-कॉमर्स मॉडल को कवर करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It discusses the advantages and disadvantages of E-commerce.","translation":"यह ई-कॉमर्स के लाभ और हानियों पर चर्चा करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The course includes topics on security in E-commerce.","translation":"पाठ्यक्रम में ई-कॉमर्स में सुरक्षा पर विषय शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also covers legal issues related to E-commerce in India.","translation":"यह पुस्तक भारत में ई-कॉमर्स से संबंधित कानूनी मुद्दों को भी कवर करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book is well suited for self-learning.","translation":"यह पुस्तक स्व-अध्ययन के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।","target_lang":"hi","domain":"education","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence.","translation":"पाठ एक तार्किक क्रम में लिखा गया है।","target_lang":"hi","domain":"education","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is a catchy term for online commercial transactions.","translation":"ई-कॉमर्स ऑनलाइन वाणिज्यिक लेनदेन के लिए एक आकर्षक शब्द है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book provides a detailed overview of E-commerce.","translation":"यह पुस्तक ई-कॉमर्स का विस्तृत अवलोकन प्रदान करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It compares E-commerce with traditional commerce.","translation":"यह ई-कॉमर्स की पारंपरिक वाणिज्य से तुलना करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book discusses various E-commerce models like B2B and B2C.","translation":"पुस्तक बी2बी और बी2सी जैसे विभिन्न ई-कॉमर्स मॉडल पर चर्चा करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is also a key topic in this book.","translation":"मोबाइल कॉमर्स भी इस पुस्तक का एक प्रमुख विषय है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security and threats associated with E-commerce are discussed.","translation":"ई-कॉमर्स से जुड़ी सुरक्षा और खतरों पर चर्चा की गई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book covers tools to cope with threats against E-commerce.","translation":"पुस्तक ई-कॉमर्स के खिलाफ खतरों से निपटने के लिए उपकरणों को कवर करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also covers the fundamentals of Internet and Extranet.","translation":"पुस्तक इंटरनेट और एक्स्ट्रानेट की बुनियादी बातों को भी कवर करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Legal issues related to E-commerce in India are also discussed.","translation":"भारत में ई-कॉमर्स से संबंधित कानूनी मुद्दों पर भी चर्चा की गई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book is designed to cover the syllabus of MCA-303 course.","translation":"यह पुस्तक एमसीए-303 पाठ्यक्रम के पाठ्यक्रम को कवर करने के लिए डिज़ाइन की गई है।","target_lang":"hi","domain":"education","complexity":"simple"}
+{"en":"The illustrative examples serve to amplify the theory of computation.","translation":"उदाहरण सिद्धांत की गणना को बढ़ाने का काम करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/hi/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The smart card stores information like account details.","translation":"स्मार्ट कार्ड खाते के विवरण जैसी जानकारी संग्रहीत करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used in banking applications.","translation":"स्मार्ट कार्ड का उपयोग बैंकिंग अनुप्रयोगों में किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Adhar card scheme is an example of government application of smart cards.","translation":"आधार कार्ड योजना स्मार्ट कार्ड के सरकारी अनुप्रयोग का एक उदाहरण है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards provide authorized access to secured areas.","translation":"स्मार्ट कार्ड सुरक्षित क्षेत्रों तक अधिकृत पहुंच प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The system consists of a smart card reader and a controller.","translation":"सिस्टम में एक स्मार्ट कार्ड रीडर और एक नियंत्रक शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"व्यक्ति अपने कार्ड को कार्ड रीडर में डालता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The microcontroller compares the obtained information with the stored information.","translation":"माइक्रो कंट्रोलर प्राप्त जानकारी की संग्रहीत जानकारी से तुलना करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Value chain activities add value to the product.","translation":"मूल्य श्रृंखला गतिविधियाँ उत्पाद में मूल्य जोड़ती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Primary activities are directly associated with manufacturing.","translation":"प्राथमिक गतिविधियाँ सीधे विनिर्माण से जुड़ी हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Secondary activities are support functions like finance and HR.","translation":"माध्यमिक गतिविधियाँ सहायक कार्य हैं जैसे वित्त और मानव संसाधन।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price for products.","translation":"नीलामी विक्रेताओं को उत्पादों के लिए सही कीमत प्राप्त करने में मदद करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Catalogues facilitate the search for products and suppliers.","translation":"कैटलॉग उत्पादों और आपूर्तिकर्ताओं की खोज की सुविधा प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products for sale.","translation":"वर्गीकृत विज्ञापन बिक्री के लिए विशिष्ट उत्पादों की पेशकश प्रदर्शित करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online orders can be placed directly on an e-marketplace.","translation":"ऑनलाइन ऑर्डर सीधे ई-मार्केटप्लेस पर दिए जा सकते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Reverse auctions help buyers find the cheapest supplier.","translation":"रिवर्स नीलामी खरीदारों को सबसे सस्ता आपूर्तिकर्ता खोजने में मदद करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business utilizes the internet to support commercial processes.","translation":"ई-बिजनेस वाणिज्यिक प्रक्रियाओं का समर्थन करने के लिए इंटरनेट का उपयोग करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the buying and selling of products via computer networks.","translation":"ई-कॉमर्स कंप्यूटर नेटवर्क के माध्यम से उत्पादों की खरीद और बिक्री है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business networks allow businesses to communicate efficiently.","translation":"ई-बिजनेस नेटवर्क व्यवसायों को कुशलता से संवाद करने की अनुमति देते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business networks lower prices for consumers.","translation":"ई-बिजनेस नेटवर्क उपभोक्ताओं के लिए कीमतें कम करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business marketing drives website traffic.","translation":"ई-बिजनेस मार्केटिंग वेबसाइट ट्रैफ़िक को बढ़ावा देती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The web application will send the page back to the web server.","translation":"वेब ​​एप्लिकेशन पृष्ठ को वापस वेब सर्वर पर भेजेगा।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side code uses the .NET Framework.","translation":"सर्वर-साइड कोड .NET फ्रेमवर्क का उपयोग करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side processing is used to interact with databases.","translation":"सर्वर-साइड प्रोसेसिंग का उपयोग डेटाबेस के साथ इंटरैक्ट करने के लिए किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client's web page.","translation":"क्लाइंट-साइड स्क्रिप्ट क्लाइंट के वेब पेज पर एम्बेड की जाती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side code is ideal for when the page elements need to be changed without contacting the database.","translation":"क्लाइंट-साइड कोड तब आदर्श है जब डेटाबेस से संपर्क किए बिना पृष्ठ तत्वों को बदलने की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ajax has changed the rules quite a bit.","translation":"एजेक्स ने नियमों को काफी हद तक बदल दिया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A database connection is the means by which a database server and its client software communicate.","translation":"डेटाबेस कनेक्शन वह साधन है जिसके द्वारा एक डेटाबेस सर्वर और उसका क्लाइंट सॉफ़्टवेयर संचार करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The client uses a database connection to send commands to the server.","translation":"क्लाइंट सर्वर को कमांड भेजने के लिए डेटाबेस कनेक्शन का उपयोग करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage.","translation":"फ़ील्ड डेटा स्टोरेज की बुनियादी इकाइयाँ हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"डेटा-सेंट्रिक प्रोग्रामिंग में कनेक्शन एक प्रमुख अवधारणा हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"No command can be performed against a database without an open connection.","translation":"बिना खुले कनेक्शन के डेटाबेस के खिलाफ कोई कमांड नहीं किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The connection string is used to address a specific database.","translation":"कनेक्शन स्ट्रिंग का उपयोग एक विशिष्ट डेटाबेस को संबोधित करने के लिए किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ODBC is a standard API for accessing a database.","translation":"ओडीबीसी डेटाबेस तक पहुंचने के लिए एक मानक एपीआई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"JDBC is a Java API for connecting programs to databases.","translation":"जेडीबीसी डेटाबेस से प्रोग्रामों को जोड़ने के लिए एक जावा एपीआई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"JDBC establishes a connection with a database.","translation":"जेडीबीसी डेटाबेस के साथ एक कनेक्शन स्थापित करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"SQLJ is a set of programming extensions for embedding SQL statements.","translation":"एसक्यूएलजे एसक्यूएल स्टेटमेंट को एम्बेड करने के लिए प्रोग्रामिंग एक्सटेंशन का एक सेट है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"HTTP is a stateless protocol.","translation":"HTTP एक स्टेटलेस प्रोटोकॉल है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cookies can be used to maintain sessions.","translation":"सत्रों को बनाए रखने के लिए कुकीज़ का उपयोग किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"URL rewriting is a way to maintain sessions.","translation":"यूआरएल रीराइटिंग सत्रों को बनाए रखने का एक तरीका है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The HttpSession object provides a way to identify a user across multiple page requests.","translation":"HttpSession ऑब्जेक्ट कई पृष्ठ अनुरोधों में एक उपयोगकर्ता की पहचान करने का एक तरीका प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet marketing involves planning, pricing, and promoting products online.","translation":"इंटरनेट मार्केटिंग में उत्पादों की ऑनलाइन योजना, मूल्य निर्धारण और प्रचार शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"simple"}
+{"en":"E-businesses use websites and email to connect with customers globally.","translation":"ई-बिजनेस वैश्विक स्तर पर ग्राहकों से जुड़ने के लिए वेबसाइटों और ईमेल का उपयोग करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"simple"}
+{"en":"A well-designed website and online advertising are crucial for online success.","translation":"ऑनलाइन सफलता के लिए एक अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई वेबसाइट और ऑनलाइन विज्ञापन महत्वपूर्ण हैं।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer relationship management helps businesses provide superior customer value.","translation":"ग्राहक संबंध प्रबंधन व्यवसायों को बेहतर ग्राहक मूल्य प्रदान करने में मदद करता है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies human resources management.","translation":"ई-बिजनेस मानव संसाधन प्रबंधन को सरल बनाता है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"simple"}
+{"en":"The retail sector has seen a significant impact from e-business.","translation":"खुदरा क्षेत्र में ई-बिजनेस का महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online banking is a key form of e-business used by banks.","translation":"ऑनलाइन बैंकिंग बैंकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले ई-बिजनेस का एक प्रमुख रूप है।","target_lang":"hi","domain":"banking","complexity":"moderate"}
+{"en":"The travel industry has been greatly impacted by the internet.","translation":"यात्रा उद्योग पर इंटरनेट का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है।","target_lang":"hi","domain":"travel","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business has provided various methods for buyers and sellers to transact.","translation":"ई-बिजनेस ने खरीदारों और विक्रेताओं के लिए लेनदेन करने के विभिन्न तरीके प्रदान किए हैं।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies are seeking to create a customer experience that combines technology and service.","translation":"कंपनियां एक ग्राहक अनुभव बनाने की कोशिश कर रही हैं जो तकनीक और सेवा को जोड़ती है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"complex"}
+{"en":"Customer service has been redefined in the age of e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्स के युग में ग्राहक सेवा को फिर से परिभाषित किया गया है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge bases provide customers with additional information.","translation":"ज्ञान आधार ग्राहकों को अतिरिक्त जानकारी प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"simple"}
+{"en":"CRM tools enhance customer relationships and increase sales.","translation":"सीआरएम उपकरण ग्राहक संबंधों को बढ़ाते हैं और बिक्री में वृद्धि करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"CRM and customer data can be used for mass customization.","translation":"सीआरएम और ग्राहक डेटा का उपयोग बड़े पैमाने पर अनुकूलन के लिए किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Exception service demands personalized and efficient interactions.","translation":"अपवाद सेवा में व्यक्तिगत और कुशल बातचीत की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementing a content marketing strategy can be challenging.","translation":"सामग्री विपणन रणनीति को लागू करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Building trust through your website is crucial for e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्स के लिए अपनी वेबसाइट के माध्यम से विश्वास बनाना महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Big data helps businesses gain insights on customers.","translation":"बड़ा डेटा व्यवसायों को ग्राहकों पर अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में मदद करता है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrating mobile into your website is essential for e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्स के लिए अपनी वेबसाइट में मोबाइल को एकीकृत करना आवश्यक है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves transactions over the internet, while e-business is the conduct of business processes online.","translation":"ई-कॉमर्स में इंटरनेट पर लेनदेन शामिल है, जबकि ई-बिजनेस ऑनलाइन व्यावसायिक प्रक्रियाओं का संचालन है।","target_lang":"hi","domain":"e-commerce","complexity":"complex"}
+{"en":"This is a very good system for electronic transactions.","translation":"यह इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन के लिए एक बहुत अच्छी प्रणाली है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from denying they sent it.","translation":"अस्वीकृति तकनीकें संदेश भेजने वाले को यह इनकार करने से रोकती हैं कि उन्होंने संद���श भेजा था।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technical attacks are one of the most challenging types of security compromise.","translation":"तकनीकी हमले सुरक्षा से समझौता करने के सबसे चुनौतीपूर्ण प्रकारों में से एक हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server or website.","translation":"सेवा से इनकार (DoS) हमले एक सर्वर या वेबसाइट को अभिभूत करने से होते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the fraudulent attempt to acquire sensitive information.","translation":"फ़िशिंग संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने का धोखाधड़ीपूर्ण प्रयास है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people to divulge confidential information.","translation":"सोशल इंजीनियरिंग लोगों को गोपनीय जानकारी प्रकट करने के लिए हेरफेर करने की कला है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Web services are software components accessed over the Web.","translation":"वेब सेवाएं सॉफ्टवेयर घटक हैं जिन्हें वेब पर एक्सेस किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from other computing nodes.","translation":"क्लाइंट कोई भी कंप्यूटर है जो अन्य कंप्यूटिंग नोड्स से कार्यों तक पहुंचता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"वेब सेवा मानक वह गोंद हैं जो कंप्यूटर और उपकरणों को बातचीत करने की अनुमति देते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"UDDI allows clients to discover Web services.","translation":"UDDI क्लाइंट को वेब सेवाओं की खोज करने की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web services interoperate through an XML-based protocol known as SOAP.","translation":"वेब सेवाएं SOAP के रूप में जाने जाने वाले XML-आधारित प्रोटोकॉल के माध्यम से इंटरऑपरेट करती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SET protocol establishes payment transactions.","translation":"SET प्रोटोकॉल भुगतान लेनदेन स्थापित करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to provide confidentiality of information.","translation":"SET प्रोटोकॉल का उद्देश्य सूचना की गोपनीयता प्रदान करना है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with a certificate authority.","translation":"कार्डधारक और व्यापारी दोनों को एक प्रमाणन प्राधिकरण के साथ पंजीकरण करना होगा।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Message data is encrypted using a randomly generated symmetric key.","translation":"संदेश डेटा को बेतरतीब ढंग से उत्पन्न सममित कुंजी का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ecash is used over the Internet in the form of secured payments.","translation":"ई-कैश का उपयोग इंटरनेट पर सुरक्षित भुगतानों के रूप में किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e-Cheque is an electronic document which substitutes the paper check.","translation":"ई-चेक एक इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ है जो पेपर चेक की जगह लेता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be programmed for different applications.","translation":"स्मार्ट कार्ड को विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A smart card contains more information than a magnetic stripe card.","translation":"एक स्मार्ट कार्ड में एक चुंबकीय पट्टी कार्ड की तुलना में अधिक जानकारी होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be designed to be read at a distance.","translation":"स्मार्ट कार्ड को दूरी से पढ़ने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce allows businesses to reach a wider customer base.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवसायों को व्यापक ग्राहक आधार तक पहुंचने की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping provides convenience and saves time for consumers.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग उपभोक्ताओं को सुविधा प्रदान करती है और समय बचाती है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce transactions are often secured using encryption.","translation":"ई-कॉमर्स लेनदेन अक्सर एन्क्रिप्शन का उपयोग करके सुरक्षित किए जाते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The benefits of e-commerce include lower operational costs.","translation":"ई-कॉमर्स के लाभों में कम परिचालन लागत शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"B2B e-commerce involves transactions between businesses.","translation":"बी2बी ई-कॉमर्स में व्यवसायों के बीच लेनदेन शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Many consumers prefer to buy products online due to the ease of comparison.","translation":"कई उपभोक्ता तुलना में आसानी के कारण ऑनलाइन उत्पाद खरीदना पसंद करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms facilitate global trade and market access.","translation":"ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म वैश्विक व्यापार और बाजार पहुंच की सुविधा प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The development of e-commerce has revolutionized the retail industry.","translation":"ई-कॉमर्स के विकास ने खुदरा उद्योग में क्रांति ला दी है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer service is a crucial aspect of any e-commerce business.","translation":"ग्राहक सेवा किसी भी ई-कॉमर्स व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण पहलू है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce websites must ensure secure payment gateways.","translation":"ई-कॉमर्स वेबसाइटों को सुरक्षित भुगतान गेटवे सुनिश्चित करने चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The supply chain management is critical for efficient e-commerce operations.","translation":"कुशल ई-कॉमर्स संचालन के लिए आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Data analytics plays a vital role in understanding consumer behavior in e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्स में उपभोक्ता व्यवहार को समझने में डेटा एनालिटिक्स एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The integration of mobile commerce has expanded the reach of e-commerce.","translation":"मोबाइल कॉमर्स के एकीकरण ने ई-कॉमर्स की पहुंच का विस्तार किया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce businesses must comply with various legal and regulatory frameworks.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवसायों को विभिन्न कानूनी और नियामक ढांचों का पालन करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The rise of e-commerce has created new opportunities for entrepreneurs.","translation":"ई-कॉमर्स के उदय ने उद्यमियों के लिए नए अवसर पैदा किए हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Effective marketing strategies are essential for the success of an e-commerce venture.","translation":"एक ई-कॉमर्स उद्यम की सफलता के लिए प्रभावी विपणन रणनीतियाँ आवश्यक हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce platforms are constantly evolving to meet changing consumer demands.","translation":"ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म बदलती उपभोक्ता मांगों को पूरा करने के लिए लगातार विकसित हो रहे हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Cybersecurity threats pose a significant challenge to the growth of e-commerce.","translation":"साइबर सुरक्षा खतरे ई-कॉमर्स के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती पेश करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The user experience on an e-commerce website is crucial for customer retention.","translation":"ई-कॉमर्स वेबसाइट पर उपयोगकर्ता अनुभव ग्राहक प्रतिधारण के लिए महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce has transformed the way people buy and sell goods and services globally.","translation":"ई-कॉमर्स ने दुनिया भर में लोगों के सामान और सेवाएं खरीदने और बेचने के तरीके को बदल दिया है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ई-बिजनेस विकसित करने के लिए साइबरस्पेस में सफल होने के लिए व्यापक शोध और योजना की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"इस योजना में एक ठोस और संक्षिप्त व्यवसाय योजना, और एक केंद्रित विपणन योजना का विकास शामिल है, इससे पहले कि एक वेबसाइट बनाई जाए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"एक ई-बिजनेस योजना में स्पष्ट रूप से परिभाषित लक्ष्य होने चाहिए क्योंकि किसी भी व्यावसायिक संगठन के लिए ट्रैक पर बने रहना मुश्किल है यदि मार्गदर्शन के लिए कोई लक्ष्य नहीं हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.","translation":"रणनीतिक योजना यह निर्धारित करती है कि कोई संगठन अगले वर्ष या उससे अधिक समय में कहां जा रहा है, यह वहां कैसे पहुंचेगा और उसे कैसे पता चलेगा कि परिणाम सफल हैं या नहीं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Goals-based planning is perhaps the most common strategic planning model and begins with focus on the organization's mission and vision and strategies to achieve these goals.","translation":"लक्ष्य-आधारित योजना शायद सबसे आम रणनीतिक योजना मॉडल है और संगठन के मिशन और विजन और इन लक्ष्यों को प्राप्त करने की रणनीतियों पर ध्यान केंद्रित करने के साथ शुरू होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A successful organization understands that it takes more than a good plan to succeed in business.","translation":"एक सफल संगठन समझता है कि व्यवसाय में सफल होने के लिए एक अच्छी योजना से अधिक की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"It takes vision, consensus and a sense of purpose.","translation":"इसके लिए दूरदृष्टि, सर्वसम्मति और उद्देश्य की भावना की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future - the results they seek to achieve and characteristics needed to possess in order to achieve those results.","translation":"विजन स्टेटमेंट बताता है कि किसी संगठन के नेता भविष्य में इसे आदर्श रूप में कैसा देखना चाहते हैं - वे परिणाम जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं और उन परिणामों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक विशेषताएं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives that can be used to initiate, evaluate, and refine all life activities.","translation":"एक मिशन स्टेटमेंट किसी संगठन की अपने सिद्धांतों, उद्देश्यों और लक्ष्यों की घोषणा है जिसका उपयोग सभी जीवन गतिविधियों को शुरू करने, मूल्यांकन करने और परिष्कृत करने के लिए किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction, a kind of compass, that lets its employees, its customers, and even its stockholders know what it stands for and where it's headed.","translation":"हर कंपनी, चाहे वह कितनी भी बड़ी या छोटी क्यों न हो, को एक मिशन स्टेटमेंट की आवश्यकता होती है, जो दिशा का स्रोत हो, एक तरह का कंपास, जो अपने कर्मचारियों, अपने ग्राहकों और यहां तक कि अपने शेयरधारकों को भी यह जानने देता है कि वह किस लिए खड़ा है और कहां जा रहा है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"पर्यावरण विश्लेषण रणनीतिक प्रबंधन में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"For a company to gain or maintain a sustainable competitive advantage in the e-commerce marketplace, it must be ever attentive, watching and preparing for shifts in the business environment and must be prepared to alter its strategies and plans when the need arises.","translation":"ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस में एक स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ प्राप्त करने या बनाए ��खने के लिए, एक कंपनी को हमेशा चौकस रहना चाहिए, व्यवसाय के माहौल में बदलावों पर नज़र रखनी चाहिए और तैयारी करनी चाहिए और आवश्यकता पड़ने पर अपनी रणनीतियों और योजनाओं को बदलने के लिए तैयार रहना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats and also to anticipate changes in highly complex and dynamic environments.","translation":"कंपनियां बाजार के अवसरों और खतरों की पहचान करने और अत्यधिक जटिल और गतिशील वातावरण में परिवर्तनों का अनुमान लगाने के लिए पर्यावरण विश्लेषण करती हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By anticipating changes accurately, companies can gain competitive advantage through quick action.","translation":"परिवर्तनों का सटीक अनुमान लगाकर, कंपनियां त्वरित कार्रवाई के माध्यम से प्रतिस्पर्धी लाभ प्राप्त कर सकती हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Environmental analysis assesses current environmental circumstances and projects, forecasts, and monitors their future situation.","translation":"पर्यावरण विश्लेषण वर्तमान पर्यावरणीय परिस्थितियों का आकलन करता है और उनकी भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाता है, पूर्वानुमान लगाता है और निगरानी करता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In formulating an e-business strategy, a company must consider the strategies of their competitors.","translation":"ई-बिजनेस रणनीति तैयार करते समय, एक कंपनी को अपने प्रतिस्पर्धियों की रणनीतियों पर विचार करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses.","translation":"एक प्रतिस्पर्धी विश्लेषण उन्हें अपनी ताकत और कमजोरियों का विश्लेषण करने के लिए एक ही बाजार के भीतर प्रतिस्पर्धा की पहचान करने की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This will help a company develop strategies that will provide them with a definite advantage and barriers that can be established in order to prevent competition from taking over the market.","translation":"यह एक कंपनी को ऐसी रणनीतियाँ विकसित करने में मदद करेगा जो उन्हें एक निश्चित लाभ प्रदान करेंगी और उन बाधाओं को स्थापित किया जा सकता है ताकि प्रतिस्पर्धा को बाजार पर हावी होने से रोका जा सके।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"आर्थिक वातावरण में ऐसे कारक शामिल होते हैं जो उपभोक्ता की क्रय शक्ति और खर्च करने के पैटर्न को प्रभावित करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A recession can dramatically reduce total income and expenditure levels in the economy, in turn affecting consumer demand.","translation":"मंदी अर्थव्यवस्था में कुल आय और व्यय के स्तर को नाटकीय रूप से कम कर सकती है, जिससे बदले में उपभोक्ता मांग प्रभावित होती है।","target_lang":"hi","domain":"business","complexity":"moderate"}

E_business/hi/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company is re-engineering its processes.","translation":"कंपनी अपनी प्रक्रियाओं का पुन:अभियांत्रिकीकरण कर रही है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge Engineering involves building and using knowledge-based systems.","translation":"ज्ञान अभियांत्रिकी में ज्ञान-आधारित प्रणालियों का निर्माण और उपयोग शामिल है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Conventional software development methodologies were sometimes used.","translation":"पारंपरिक सॉफ्टवेयर विकास पद्धतियों का कभी-कभी उपयोग किया जाता था।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Expert systems development adopted rapid application development methods.","translation":"विशेषज्ञ प्रणालियों के विकास ने त्वरित अनुप्रयोग विकास विधियों को अपनाया।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition is crucial for expert systems.","translation":"विशेषज्ञ प्रणालियों के लिए ज्ञान प्राप्ति महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is essential for making critical decisions.","translation":"महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए वित्तीय डेटा आवश्यक है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Accounting software needs access to information from all areas of the organization.","translation":"लेखांकन सॉफ्टवेयर को संगठन के सभी क्षेत्रों से जानकारी तक पहुंच की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial solutions must provide information for strategic decisions.","translation":"वित्तीय समाधानों को रणनीतिक निर्णयों के लिए जानकारी प्रदान करनी चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes.","translation":"निवेश प्रबंधन निवेश प्रक्रियाओं का समर्थन करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management facilitates investment planning and budgeting.","translation":"निवेश प्रबंधन निवेश योजना और बजट बनाने की सुविधा प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Plant maintenance is crucial for world-class performance.","translation":"विश्व स्तरीय प्रदर्शन के लिए संयंत्र रखरखाव महत्वपूर्ण है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Machine breakdown can shut down the production line.","translation":"मशीन का खराब होना उत्पादन लाइन को बंद कर सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The preventive maintenance module provides an integrated solution.","translation":"निवारक रखरखाव मॉड्यूल एक एकीकृत समाधान प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ISO9000 series defines the functions of quality management.","translation":"ISO9000 श्रृंखला गुणवत्ता प्रबंधन के कार्यों को परिभाषित करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality management systems penetrate all processes within an organization.","translation":"गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली एक संगठन के भीतर सभी प्रक्रियाओं में प्रवेश करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ईआरपी प्रणाली गुणवत्ता प्रबंधन कार्यों को एकीकृत करती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Material Management module optimizes purchasing processes.","translation":"सामग्री प्रबंधन मॉड्यूल खरीद प्रक्रियाओं को अनुकूलित करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Purchasing is a very important component of the Material Management module.","translation":"खरीद सामग्री प्रबंधन मॉड्यूल का एक बहुत ही महत्वपूर्ण घटक है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP व्यवसाय सॉफ्टवेयर का एक अग्रणी प्रदाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enterprise application integration (EAI) is the use of software and computer systems' architectural principles.","translation":"एंटरप्राइज़ एप्लिकेशन इंटीग्रेशन (ईएआई) सॉफ्टवेयर और कंप्यूटर सिस्टम के आर्किटेक्चरल सिद्धांतों का उपयोग है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce is the buying and selling of goods and services over the internet.","translation":"ई-कॉमर्स इंटरनेट पर सामान और सेवाओं की खरीद और बिक्री है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping offers convenience and a wide selection of products.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग सुविधा और उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Cyber laws are essential to regulate online transactions and protect consumers.","translation":"साइबर कानून ऑनलाइन लेनदेन को विनियमित करने और उपभोक्ताओं की रक्षा करने के लिए आवश्यक हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms use various technologies like EDI and mobile commerce.","translation":"ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म ईडीआई और मोबाइल कॉमर्स जैसी विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2B transactions involve businesses selling goods and services to other businesses.","translation":"बी2बी लेनदेन में व्यवसाय अन्य व्यवसायों को सामान और सेवाएं बेचते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advantages of e-commerce include wider market reach and lower operational costs.","translation":"ई-कॉमर्स के फायदों में व्यापक बाजार पहुंच और कम परिचालन लागत शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in e-commerce, with threats like hacking and data breaches.","translation":"ई-कॉमर्स में सुरक्षा एक प्रमुख चिंता का विषय है, जिसमें हैकिंग और डेटा उल्लंघन जैसे खतरे शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital certificates and digital signatures are used to ensure secure online transactions.","translation":"सुरक्षित ऑनलाइन लेनदेन सुनिश्चित करने के लिए डिजिटल प्रमाणपत्रों और डिजिटल हस्ताक्षरों का उपयोग किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Enterprise Resource Planning (ERP) systems integrate various business processes.","translation":"एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग (ईआरपी) सिस्टम विभिन्न व्यावसायिक प्रक्रियाओं को एकीकृत करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-governance aims to provide government services efficiently to citizens.","translation":"ई-गवर्नेंस का लक्ष्य नागरिकों को कुशलता से सरकारी सेवाएं प्रदान करना है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet provides a global platform for e-commerce activities.","translation":"इंटरनेट ई-कॉमर्स गतिविधियों के लिए एक वैश्विक मंच प्रदान करता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Intranets facilitate internal communication and collaboration within an organization.","translation":"इंट्रानेट एक संगठन के भीतर आंतरिक संचार और सहयोग की सुविधा प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"WAP technology enables access to information over mobile wireless networks.","translation":"डब्ल्यूएपी तकनीक मोबाइल वायरलेस नेटवर्क पर जानकारी तक पहुंच को सक्षम बनाती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technological convergence is transforming various industries.","translation":"तकनीकी अभिसरण विभिन्न उद्योगों को बदल रहा है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Collaborative Product Development (CPD) involves different organizations working together.","translation":"सहयोगात्मक उत्पाद विकास (सीपीडी) में विभिन्न संगठन एक साथ काम करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-payment mechanisms include card systems, e-cheques, and e-cash.","translation":"ई-भुगतान तंत्र में कार्ड सिस्टम, ई-चेक और ई-कैश शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategies are crucial for promoting products and services online.","translation":"ऑनलाइन उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए ई-मार्केटिंग रणनीतियाँ महत्वपूर्ण हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"EDI systems facilitate the exchange of business documents electronically.","translation":"ईडीआई सिस्टम इलेक्ट्रॉनिक रूप से व्यावसायिक दस्तावेजों के आदान-प्रदान की सुविधा प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Firewalls and cryptography are essential for securing e-commerce sites.","translation":"ई-कॉमर्स साइटों को सुरक्षित करने के लिए फ़ायरवॉल और क्रिप्टोग्राफी आवश्यक हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The evolution of e-commerce has significantly impacted global trade.","translation":"ई-कॉमर्स के विकास ने वैश्विक व्यापार को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The most basic collaboration data need is the ability to operate in a MultiCAD environment.","translation":"सबसे बुनियादी सहयोग डेटा की आवश्यकता मल्टीकैड वातावरण में काम करने की क्षमता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Models from multiple CAD sources must be assembled into an active digital mockup allowing change and/or design in context.","translation":"एकाधिक सीएडी स्रोतों के मॉडल को एक सक्रिय डिजिटल मॉकअप में इकट्ठा किया जाना चाहिए जो संदर्भ में परिवर्तन और/या डिज़ाइन की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A content management system (CMS) is a computer application that allows publishing, editing and modifying content.","translation":"एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली (सीएमएस) एक कंप्यूटर एप्लिकेशन है जो सामग्री क�� प्रकाशित करने, संपादित करने और संशोधित करने की अनुमति देता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CMSs are often used to run websites containing blogs, news, and shopping.","translation":"सीएमएस का उपयोग अक्सर ब्लॉग, समाचार और खरीदारी वाली वेबसाइटों को चलाने के लिए किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Many corporate and marketing websites use CMSs.","translation":"कई कॉर्पोरेट और मार्केटिंग वेबसाइट सीएमएस का उपयोग करती हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"CMSs typically aim to avoid the need for hand coding.","translation":"सीएमएस आमतौर पर हाथ से कोडिंग की आवश्यकता से बचने का लक्ष्य रखते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The function and use of content management systems is to store and organize files.","translation":"सामग्री प्रबंधन प्रणालियों का कार्य और उपयोग फ़ाइलों को संग्रहीत और व्यवस्थित करना है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Most CMS include Web-based publishing, format management, revision control (version control), indexing, search, and retrieval.","translation":"अधिकांश सीएमएस में वेब-आधारित प्रकाशन, प्रारूप प्रबंधन, संशोधन नियंत्रण (संस्करण नियंत्रण), अनुक्रमण, खोज और पुनर्प्राप्ति शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The CMS increments the version number when new updates are added to an already- existing file.","translation":"सीएमएस संस्करण संख्या में वृद्धि करता है जब नए अपडेट पहले से मौजूद फ़ाइल में जोड़े जाते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A CMS may serve as a central repository containing documents, movies, pictures, phone numbers, scientific data.","translation":"एक सीएमएस एक केंद्रीय भंडार के रूप में काम कर सकता है जिसमें दस्तावेज़, मूवी, चित्र, फोन नंबर, वैज्ञानिक डेटा शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CMSs can be used for storing, controlling, revising, semantically enriching and publishing documentation.","translation":"सीएमएस का उपयोग दस्तावेज़ों को संग्रहीत करने, नियंत्रित करने, संशोधित करने, अर्थपूर्ण रूप से समृद्ध करने और प्रकाशित करने के लिए किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The content management system (CMS) has two elements.","translation":"सामग्री प्रबंधन प्रणाली (सीएमएस) के दो तत्व हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site.","translation":"वेब ट्रैफ़िक एक वेबसाइट पर आने वाले आगंतुकों द्वारा भेजे और प्राप्त किए गए डेटा की मात्रा है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web traffic is measured to see the popularity of web sites and individual pages or sections within a site.","translation":"वेबसाइटों और किसी साइट के भीतर व्यक्तिगत पृष्ठों या अनुभागों की लोकप्रियता देखने के लिए वेब ट्रैफ़िक को मापा जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A hit is generated when any file is served.","translation":"जब कोई भी फ़ाइल परोसी जाती है तो एक हिट उत्पन्न होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The number of visitors.","translation":"आगंतुकों की संख्या।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The average number of page views per visitor.","translation":"प्रति आगंतुक पृष्ठ दृश्यों की औसत संख्या।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Average visit duration – the total length of a user's visit.","translation":"औसत यात्रा अवधि - उपयोगकर्ता की यात्रा की कुल लंबाई।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"As a rule the more time they spend the more they're interested in your company and are more prone to contact.","translation":"एक नियम के रूप में, वे जितना अधिक समय बिताते हैं, उतना ही वे आपकी कंपनी में रुचि रखते हैं और संपर्क करने की अधिक संभावना रखते हैं।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Average page duration – how long a page is viewed for.","translation":"औसत पृष्ठ अवधि - एक पृष्ठ को कितनी देर तक देखा जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"सिंगापुर सार्वजनिक फोन कॉल, परिवहन और खरीदार वफादारी कार्यक्रमों का भुगतान करेगा।","target_lang":"hi","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"इन सेवाओं में कई वित्तीय खातों तक पहुंच, मूल्य वर्धित विपणन कार्यक्रम, या अन्य जानकारी शामिल है जिसे कार्डधारक अपने कार्ड पर संग्रहीत करना चाह सकते हैं। ","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses also known as debit cards are used to replace cash.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक पर्स, जिन्हें डेबिट कार्ड के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग नकदी को बदलने के लिए किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"एटीएम पर पर्स में पैसे लोड करने के बाद, इसका उपयोग कार्ड रीडर के साथ एक वेंडिंग मशीन में कैंडी के लिए भुगतान करने के लिए किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection and have worldwide acceptance.","translation":"भुगतान कार्ड धोखाधड़ी से सुरक्षा प्रदान करते हैं और दुनिया भर में स्वीकार किए जाते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees.","translation":"भुगतान कार्ड सेवा कंपनियाँ व्यापारियों से प्रति लेनदेन शुल्क और मासिक प्रसंस्करण शुल्क लेती हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password and dishonest merchant.","translation":"ग्राहक के जोखिमों में चोरी किए गए क्रेडेंशियल या पासवर्ड और बेईमान व्यापारी शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"अखंडता वाला भुगतान सिस्टम क��सी उपयोगकर्ता द्वारा स्पष्ट प्राधिकरण के बिना उस उपयोगकर्ता से कोई पैसा लेने की अनुमति नहीं देता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders.","translation":"यह क्रेडिट कार्ड के लिए वर्तमान दृष्टिकोण है जिसमें मेल ऑर्डर और टेलीफोन ऑर्डर शामिल हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"पासवर्ड द्वारा सुरक्षित एक लेनदेन में आवश्यक है कि अधिकृत पार्टी का प्रत्येक संदेश एक क्रिप्टोग्राफ़िक जांच मान शामिल करे।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"डिजिटल हस्ताक्षर मूल के गैर-अस्वीकरण प्रदान करते हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"सभी पक्षों को आवश्यकतानुसार भुगतान करने या प्राप्त करने की क्षमता की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज (ईडीआई) - मानकीकृत इलेक्ट्रॉनिक रूप में व्यावसायिक जानकारी का संचार करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers.","translation":"ईडीआई व्यापारिक भागीदारों, आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों के बीच सूचना के आदान-प्रदान में सुधार करके सीमा रहित संबंध बनाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email.","translation":"ई-मार्केटिंग ईमेल का उपयोग करके लोगों के एक समूह को सीधे एक वाणिज्यिक संदेश का विपणन करना है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"ईमेल मार्केटिंग को अक्सर खोज मार्केटिंग के बाद सबसे प्रभावी ऑनलाइन मार्केटिंग रणनीति के रूप में बताया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Telemarketing is a method of direct marketing in which a salesperson solicits prospective customers to buy products or services.","translation":"टेलीमार्केटिंग प्रत्यक्ष विपणन की एक विधि है जिसमें एक सेल्सपर्सन संभावित ग्राहकों को उत्पाद या सेवाएं खरीदने के लिए कहता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing has been negatively associated with various scams and frauds, such as pyramid schemes.","translation":"टेलीमार्केटिंग को विभिन्न घोटालों और धोखाधड़ी, जैसे पिरामिड योजनाओं के साथ नकारात्मक रूप से जोड़ा गया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-Commerce security requirements can be studied by examining the overall process, beginning with the consumer and ending with the commerce server.","translation":"ई-कॉमर्स सुरक्षा आवश्यकताओं का अध्ययन समग्र प्रक्रिया की जांच करके किया जा सकता है, जो उपभोक्ता से शुरू होकर वाणिज्य सर्वर पर समाप्त होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In online commerce the best defence against being misled by an imposter is provided by unforgeable digital certificates from a trusted authority.","translation":"ऑनलाइन वाणिज्य में, एक धोखेबाज द्वारा गुमराह होने के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव एक विश्वसनीय प्राधिकरण से अविनाशी डिजिटल प्रमाणपत्रों द्वारा प्रदान किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ऑनलाइन दुनिया में, प्राधिकरण एक प्रबंधक द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित ईमेल भेजने से प्राप्त किया जा सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"ऐसा ईमेल, एक बार प्राप्तकर्ता द्वारा जांचा और सत्यापित किए जाने पर, सेवा के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुरोध है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"इसी तरह, यदि किसी वेब-सर्वर में प्रतिबंधित पहुंच क्षेत्र है, तो सर्वर उपयोगकर्ता के ब्राउज़र से एक डिजिटल प्रमाणपत्र का अनुरोध कर सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"जानकारी की अखंडता का मतलब है यह सुनिश्चित करना कि प्राप्त संचार को बदला या छेड़छाड़ नहीं की गई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally, this problem has been dealt with by having tight control over access to paper documents.","translation":"परंपरागत रूप से, इस समस्या से कागज के दस्तावेजों तक पहुंच पर कड़ी निगरानी रखकर निपटा गया है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to.","translation":"यदि कोई ऑनलाइन संवेदनशील जानकारी प्राप्त कर रहा है, तो वह न केवल यह सुनिश्चित करना चाहता है कि यह उस व्यक्ति से आ रहा है जिससे वह उम्मीद करता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"एक समाधान डिजिटल रूप से संदेशों पर ―हस्ताक्षर‖ करने के लिए डिजिटल प्रमाणपत्रों का उपयोग करके प्रदान किया जाता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"एक यात्रा करने वाला कर्मचारी अपने ईमेल पर हस्ताक्षर करने के लिए अपने डिजिटल प्रमाणपत्र का उपयोग करके केंद्रीय कार्यालय को ���खंडता के साथ उत्पादन आदेश भेज सकता है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"हस्ताक्षर में मूल संदेश का एक हैश शामिल है - संदेश सामग्री का एक संक्षिप्त संख्यात्मक प्रतिनिधित्व।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message.","translation":"जब प्राप्तकर्ता संदेश खोलता है, तो उसका ईमेल सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से संदेश का एक नया हैश बनाएगा।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"गैर-अस्वीकृति इस बात की गारंटी देने की क्षमता है कि एक बार किसी ने सेवा का अनुरोध किया है या किसी कार्रवाई को मंजूरी दी है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties.","translation":"परंपरागत रूप से गैर-अस्वीकृति पार्टियों द्वारा अनुबंधों पर हस्ताक्षर करके और फिर विश्वसनीय तीसरे पक्ष द्वारा अनुबंधों को नोटरीकृत करके प्राप्त की गई है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ई-कॉमर्स के क्षेत्र में, डिजिटल हस्ताक्षरों का उपयोग करके गैर-अस्वीकृति प्राप्त की जाती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged.","translation":"डिजिटल हस्ताक्षर जो एक विश्वसनीय प्राधिकरण (जैसे वेरीसाइन) द्वारा जारी किए गए हैं, जाली नहीं हो सकते।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password.","translation":"एक डिजिटल हस्ताक्षर केवल उसके मालिक के व्यक्तिगत कंप्यूटर में स्थापित होता है, जिसे आमतौर पर पासवर्ड प्रदान करने की आवश्यकता होती है।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"यदि कोई कंपनी ईमेल के माध्यम से एक खरीद आदेश प्राप्त करती है जिस पर डिजिटल रूप से हस्ताक्षर किए गए हैं, तो उसके पास भौतिक हस्ताक्षरित अनुबंध की प्राप्ति पर समान कानूनी आश्वासन हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"सुरक्षा नीति में निम्नलिखित मुद्दे शामिल हो सकते हैं: उपयोगकर्ता किन प्रकार की सेवाओं (जैसे, वेब, एफटीपी, एसएमटीपी) तक पहुंच सकते हैं?","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"सुरक्षा नीति को न��टवर्क सुरक्षा के भौतिक पहलुओं पर भी विचार करना चाहिए।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The policy should include details on how it is to be enforced How individual responsibilities are determined?","translation":"नीति में इस बात का विवरण शामिल होना चाहिए कि इसे कैसे लागू किया जाना है। व्यक्तिगत जिम्मेदारियों का निर्धारण कैसे किया जाता है?","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"उद्यमों के सुरक्षा पहलुओं से संबंधित विभिन्न मानक हैं।","target_lang":"hi","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/kn/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Online marketing uses the internet to promote products and services.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Email marketing is a common method of promoting products.","translation":"ಇಮೇಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is an informational website with diary-style entries.","translation":"ಬ್ಲಾಗ್ ಡೈರಿ-ಶೈಲಿಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"PPC marketing requires payment for each ad click.","translation":"ಪಿಪಿಸಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಜಾಹೀರಾತು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular these days.","translation":"ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital marketing uses online channels to reach consumers.","translation":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"Viral marketing aims to increase brand awareness.","translation":"ವೈರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action.","translation":"AIDA ಮಾದರಿಯು ಜಾಗೃತಿ, ಆಸಕ್ತಿ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"A seven-step e-marketing plan is often used.","translation":"ಏಳು-ಹಂತದ ಇ-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Situation analysis involves analyzing the current situation.","translation":"ಸನ್ನಿವೇಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities.","translation":"ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Segmentation and targeting are key parts of strategic planning.","translation":"ವಿಭಾಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Facebook's target market includes various demographics.","translation":"ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ವಿವಿಧ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Differentiation and positioning strategies are crucial for success.","translation":"ವಿಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ತಂತ್ರಗಳು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing objectives should be measurable and time-bound.","translation":"ಇ-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"The 4Ps of marketing include product, price, place, and promotion.","translation":"ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನ 4Ps ಉತ್ಪನ್ನ, ಬೆಲೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementation plans outline how to achieve objectives.","translation":"ಅನುಷ್ಠಾನ ಯೋಜನೆಗಳು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Budgeting involves forecasting costs and returns.","translation":"ಬಜೆಟ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಮುಂಗಾಣುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Evaluation plans assess the effectiveness of the marketing plan.","translation":"ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಯೋಜನೆಗಳು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics are used to implement strategies and objectives.","translation":"ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"ಪ್ರಚಾರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examples include Google.","translation":"ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಸೇರಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use advertising models to generate revenues.","translation":"ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential.","translation":"ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, Twitter ಮತ್ತು Instagram ನಂತಹ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆದಾಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model.","translation":"ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮಾದರಿಯು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾದರಿಯ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.","translation":"ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೂಗಲ್‌ನಂತಹ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsor is often paying per click, per view.","translation":"ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ, ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"ಕಮಿಷನ್ ಮಾದರಿಯು ಮಾರ್ಕ್‌ಅಪ್ ಮಾದರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries.","translation":"ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಕ��ಪನಿಗಳು ಅಥವಾ ಹರಾಜು ಕಂಪನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"ಈ ಆದಾಯ ಮಾದರಿಯು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ಮಾದರಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use.","translation":"ಶುಲ್ಕ-ಸೇವೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವರು ಬಳಸುವ ಸೇವೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright.","translation":" ಪರವಾನಗಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Software publishers generally sell the right to use their software through a limited license.","translation":"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸೀಮಿತ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product.","translation":"ಶೇರ್‌ವೇರ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a product or service to a customer.","translation":"ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The customer will be required to pay the fee until the contract is terminated.","translation":"ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Possible examples are flat-rate cellular services, magazines and newspapers.","translation":"ಸಂಭವನೀಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಫ್ಲಾಟ್-ರೇಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಸೇವೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source.","translation":"ಆದಾಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹಣದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising is one of the components of the revenue model.","translation":"ಜಾಹೀರಾತು ಆದಾಯ ಮಾದರಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"ವೀಡಿಯೊ ಬ್ರೂವರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 90% ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖರೀದಿದಾರರು ವೀಡಿಯೊ ತಮ್ಮ ಖರೀದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"ಇದು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ತಾವು ಆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಖರೀದಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್‌ನಂತಹ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ವಾಟ್ಸಾಪ್, ಟ್ವಿಟರ್‌ನಂತಹ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೆಸರಾದಾಗಿನಿಂದ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"social media","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"social media","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಬಗ್ಗ��� ಉದ್ಯಮಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆಗಳು ಪಠ್ಯ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ದೂರಸ್ಥ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಲಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಿಸಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ನೈಜ ಸಮಯದ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used in mobile phones as Subscriber Identity Modules (SIM) cards.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರರ ಗುರುತಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಾಗಿ (SIM) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic Fund Transfer (EFT) is a paper-free banking system.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆ (ಇಎಫ್‌ಟಿ) ಒಂದು ಕಾಗದ-ಮುಕ್ತ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can store patient's medical history.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ರೋಗಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"healthcare","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business applications have begun to appear in all areas of business.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The merchant model is a business model that goes back thousands of years.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾದರಿಯು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT offers several services to consumers as a means of payment.","translation":"ಇಎಫ್‌ಟಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In developing countries, many rural areas lack access to infrastructure that drives electronic payments.","translation":"ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used as 'electronic wallets' when the chip is loaded with money.","translation":"ಚಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು 'ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌'ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet has provided a tremendous opportunity for merchants to grow at an almost unbelievable rate.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ನಂಬಲಾಗದ ದರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅಪಾರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The course imparts undertaking of the concepts and various application issues of e-business.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Understanding that Public Key Infrastructure (PKI)-enhanced security is needed, a smart card badge is becoming the new standard.","translation":"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (PKI) ವರ್ಧಿತ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the merchant model a merchant simply sells the products directly to buyers.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The development of Information and Communication Technology (ICT) is a major challenge for e-payments development.","translation":"ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ (ಐಸಿಟಿ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಇ-ಪಾವತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"For electronic payments to be successful there is a need to have reliable and cost effective infrastructure.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards offer more security and confidentiality than any other financial or transaction storage card the market.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ವಹಿವಾಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The course imparts undertaking of the concepts and various application issues of e-business like Internet infrastructure, security over internet, payment systems and various online strategies for e-business.","translation":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ, ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆನ್‌ಲೈನ್ ತಂತ್ರಗಳಂತಹ ಇ-ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The national electronic funds transfer is a nationwide money transfer system which allows customers with the facility to electronically transfer funds.","translation":"ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In addition, banking activities and operations need to be automated.","translation":"ಇದಲ್ಲದೆ, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The merchant model is a business model that goes back thousands of years, but the Internet has provided a tremendous opportunity for merchants to grow at an almost unbelievable rate.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾದರಿಯು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ನಂಬಲಾಗದ ದರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅಪಾರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Using smart cards, users can be authenticated and authorized to have access to specific information based on preset privileges.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ಪೂರ್ವನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/kn/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 66ಎ ಅಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.","target_lang":"kn","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to obtain consent before using personal data.","translation":"ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ 2012 ಮತ್ತು 2016 ರ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಟೈರ್ 2 ಮತ್ತು ಟೈರ್ 3 ನಗರಗಳಿಂದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ಇ-ಪ್ರಯಾಣವು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ಇ-ವ್ಯವಹಾರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"ಮೊಬೈಲ್ ವಾಣಿಜ್ಯವು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management is crucial for inventory management.","translation":" ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ಇ-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ಇ-ಲಾಗಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24x7 connectivity.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ 24x7 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare products and prices easily online.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce reduces transaction and manpower costs.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವಹಿವಾಟು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಕ್ತಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables strategic marketing.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯ��ಂತ್ರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce facilitates the divestment of non-core competencies.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕೋರ್ ಅಲ್ಲದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ವಿನಿಯೋಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce connects customers, suppliers, distributors, and competitors.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಗ್ರಾಹಕರು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು, ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can scale to meet customer requirements.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce empowers consumers by providing information.","translation":"ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development as also advertising and branding.","translation":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.","translation":"ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ತಮ್ಮ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"ಕಂಪನಿಗಳು ಹೊಸ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should have access on market intelligence on growth, size and share of market.","translation":"ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"ಅವರು ಅತಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಅನುಭವವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ, ತಾಜಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪಾವತಿಸಿದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬಳಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"ನಾವೀನ್ಯತೆ ಆಧಾರಿತ ನೆರವೇರಿಕೆ ವಿತರಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"ಆಂತರಿಕ ವೇಗದಿಂದಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"ಸಂಸ್ಥಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಐಪಿಒ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಉದ್ಯಮಗಳ ವ್ಯವಹಾರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳ ಛೇದನ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಯು ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ಹೂಡಿಕೆ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಎಫ್‌ಡಿಐ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಘಟಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"ಒಳಬರುವ ಬೆದರಿಕೆ, ಉದ್ಯೋಗಿ- ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಬಂಧ, ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"ಬಾಹ್ಯ ಘಟಕಗಳಿಂದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಶೋಷಣೆ ಸೈಬರ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು - ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಸೈಬರ್ ಕಾನೂನು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inefficient anticorruption drive.","translation":"ಅಸಮರ್ಥ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಚಾಲನೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"ಕಾರಿನ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಬೆಲೆಗೆ 7,000 - 10,000 ಡಾಲರ್ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರರು ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 23,500 ಡಾಲರ್ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದ ಸುಮಾರು 15% ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ಬರುವ ನಿರೀ��್ಷೆಯಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% ಸುಧಾರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಾಲನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆರಂಭಿಕ ಅಳವಡಿಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"ಸರಾಸರಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಿಂದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities","translation":"ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅನೇಕ ತಯಾರಕರು ಪ್ರಸ್ತುತ ದುಬಾರಿ ಲಿಡಾರ್ ಮತ್ತು ರಾಡಾರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹೊಸ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಾಲನಾ ವಾಹನಗಳ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"ಅಥವಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಯಸದವರಲ್ಲಿ, 84% ರಷ್ಟು ಜನರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"ಮತ್ತು 60% ರಷ್ಟು ಜನರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ತುಂಬಾ ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.","translation":"ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾಯತ್ತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಇಂದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ಬ್ರೇಕ್ ನೆರವು, ಲೇನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅರೆ-ಸ್ವ���ಯತ್ತ ಚಾಲನಾ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಚಾಲಕರು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಾಹನಗಳು ತರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"ಮೆಕಿನ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಾಹನಗಳು ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಾಲನಾ ವಾಹನಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಯಮಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"ಸ್ವಾಯತ್ತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು?","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The Internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce has the following phases: Electronic Data Interchange (EDI), gathering and use of demographic data, e-tailing, e-mail and fax, business-to-business buying and selling, and the security of business transactions.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್‌ಚೇಂಜ್ (ಇಡಿಐ), ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು, ಇ-ಟೈಲಿಂಗ್, ಇ-ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ, ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to WTO, E-commerce is production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronics means.","translation":"WTO ಪ್ರಕಾರ, ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ, ವಿತರಣೆ, ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವಿತರಣೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail is the exchange of text message and computer files over a communications network such as a local area network or the Internet.","translation":"ಇ-ಮೇಲ್ ಎಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಂತಹ ಸಂವಹನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The world becomes a market place.","translation":"ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business combines the traditional information system with world wide web.","translation":"ಇ-ವ್ಯವಹಾರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities where people have limited access to brands.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಟೈರ್ 2 ಮತ್ತು 3 ನಗರಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"2015 ರಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ರೂ. 1,07,800 ಕೋಟಿ ಆಗಿತ್ತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Rapidly increasing growth of smart –phone users.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಳವಣಿಗೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online travel accounts for 70% of market.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರಯಾಣವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ 70% ರಷ್ಟಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The buyer can make online payment via credit card.","translation":"ಖರೀದಿದಾರರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce company sets up it own brand goods selling though own website.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The act contained 94 sections in 13 chapters and 4 schedules.","translation":"ಕಾಯಿದೆಯು 13 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು 4 ಪರಿಚ್ಛೇದಗಳಲ್ಲಿ 94 ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet economy is broader than E-commerce and e-business.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇ-ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) facilitates the speedy, secured and accelerated transfer of documents across the globe.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್‌ಚೇಂಜ್ (ಇಡಿಐ) ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ದಾಖಲೆಗಳ ವೇಗದ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವೇಗವರ್ಧಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The Intranet uses Internet standards for electronic communication.","translation":"ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Business concerns establish virtual shops and offer goods and services to whoever visits their web sites.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾಳಜಿಗಳು ವರ್ಚುವಲ್ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್���ು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The number of rural users growing by 58% annually.","translation":"ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 58% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}

E_business/kn/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಕರ್ಷಕ ಪದವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ನ ವಿವರವಾದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book starts with comparison of E- commerce with traditional commerce.","translation":"ಪುಸ್ತಕವು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles.","translation":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕವು ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence and is beneficial for students.","translation":"ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although we have made all efforts to make the text error free, yet errors may remain.","translation":"ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ದೋಷಗಳು ಉಳಿಯಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike if they point these out to us.","translation":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book covers various E-commerce models.","translation":"ಪುಸ್ತಕವು ವಿವಿಧ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It also discusses security and threads associated with E-Commerce.","translation":"ಇದು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the end we will discuss some fundamental of Internet and Extranet.","translation":"ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾನೆಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also covers some legal issues related to E-commerce in India.","translation":"ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇ-ಕಾಮ���್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation.","translation":"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"ಘಟಕಗಳನ್ನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿವಿಧ ತಜ್ಞರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.","translation":"ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮ ಸ್ವರೂಪವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book is designed to cover the unit-wise syllabus of MCA-303 course.","translation":"ಪುಸ್ತಕವನ್ನು MCA-303 ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಘಟಕವಾರು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can include the consumer purchase of services.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This includes business to business transactions for goods or services.","translation":"ಇದು ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/kn/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The web application processes user requests.","translation":"ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side code interacts with databases.","translation":"ಸರ್ವರ್-ಸೈಡ್ ಕೋಡ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Client-side scripts run in the user's browser.","translation":"ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸೈಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Ajax allows the client to call the server directly.","translation":"ಅಜಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Database connections are crucial for data-centric programming.","translation":"ಡೇಟಾ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ODBC is an API for accessing databases.","translation":"ODBC ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು API ಆಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JDBC is a Java API for database connectivity.","translation":"JDBC ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಾವಾ API ಆಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SQLJ allows embedding SQL statements in Java.","translation":"SQLJ ಜಾವಾದಲ್ಲಿ SQL ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Cookies are one way to maintain sessions.","translation":"ಕುಕೀಗಳು ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The HttpSession object is used for session management.","translation":"ಸೆಷನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ HttpSession ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Middleware integrates distributed systems.","translation":"ಮಿಡಲ್ವೇರ್ ವಿತರಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Database middleware facilitates communication with databases.","translation":"ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಿಡಲ್ವೇರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Remote Procedure Calls (RPC) allow calling procedures on a remote server.","translation":"ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕಾಲ್ಸ್ (RPC) ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"ORB is a language-independent, object-oriented RPC.","translation":"ORB ಒಂದು ಭಾಷಾ-ಸ್ವತಂತ್ರ, ವಸ್ತು-ಆಧಾರಿತ RPC ಆಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"MOM provides asynchronous message delivery.","translation":"MOM ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಸಂದೇಶ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce involves buying and selling over electronic systems.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Privacy is a major concern for e-commerce.","translation":"ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Data integrity is crucial for online transactions.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ಸಮಗ್ರತೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Authentication verifies the identities of parties.","translation":"ದೃಢೀಕರಣವು ಪಕ್ಷಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation provides proof of transactions.","translation":"ನಿರಾಕರಣೆ-ರಹಿತ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves buying and selling goods and services online.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet has revolutionized the way businesses operate.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping offers convenience and a wide selection of products.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms facilitate transactions between buyers and sellers.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರ ನಡುವೆ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a crucial aspect of online transactions.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses use various strategies to attract customers online.","translation":"ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital marketing plays a vital role in promoting e-commerce businesses.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations.","translation":"ಸಮರ್ಥ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce has expanded the global marketplace.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer relationship management is important for online businesses.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಬಂಧ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The growth of mobile commerce has transformed the e-commerce landscape.","translation":"ಮೊಬೈಲ್ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Data analytics helps businesses understand customer behavior.","translation":"ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers opportunities for small businesses to reach a wider audience.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online payment gateways ensure secure transactions.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಗೇಟ್‌ವೇಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The user experience is a key factor in the success of an e-commerce website.","translation":"ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is constantly evolving with new technologies.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Logistics and fulfillment are critical for timely delivery.","translation":"ಸಕಾಲಿಕ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆರವೇರಿಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Businesses must comply with various regulations in the e-commerce sector.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿವಿಧ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Artificial intelligence is being used to personalize the shopping experience.","translation":"ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce provides opportunities for entrepreneurs to start their own businesses.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet marketing involves planning, pricing, promotion, and distribution of products and services.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಯೋಜನೆ, ಬೆಲೆ, ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses use websites and email to connect with customers globally.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a well-designed website and a marketing plan.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online advertising can be done through banners, pop-ups, or search engines.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು, ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-businesses strive to provide superior customer value compared to their competitors.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer relationship management helps personalize web pages.","translation":"ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಬಂಧ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses are integrating human resources into their e-business management strategy.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಇ-ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies human resources services with a single management source.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business allows for efficient compensation to specific groups.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Retailing is a significant industry sector worldwide.","translation":"ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business has greatly impacted the value chain in the retail sector.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ಚಿಲ್ಲರೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business investment is substituting labor, particularly in retail banking.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರ ಹೂಡಿಕೆಯು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has significantly impacted the air travel industry.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಾಯು ಪ್ರಯಾಣ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business allows travelers to bypass travel agents.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business has provided various methods for buyers and sellers to transact.","translation":"ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಲು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Productivity and economic growth could rise due to efficient management.","translation":"ಸಮರ್ಥ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online e-business has changed how companies sell their products.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇ-ವ್ಯಾಪಾರವು ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Savvy companies create a customer experience that combines technology and service.","translation":"ಚುರುಕಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer service is being redefined in the age of the internet.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A knowledge base provides customers with additional information.","translation":"ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used to store information like a person‘s account details.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಖಾ���ೆ ವಿವರಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The information is encrypted and decrypted within a smart card.","translation":"ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart card can be used in purchasing goods online by acting as a credit card.","translation":"ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"An example is the recently started Adhar card scheme in India.","translation":"ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಯೋಜನೆ.","target_lang":"kn","domain":"government","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used by Organizations or differed public areas to provide authorized access.","translation":"ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system consists of 4 main parts.","translation":"ಸಿಸ್ಟಮ್ 4 ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Microcontroller receives the data from the MAX 232 and is accordingly programmed to compare the obtained information.","translation":"ಮೈಕ್ರೋಕಂಟ್ರೋಲರ್ MAX 232 ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All companies undertake series of activities in order to deliver a product to the customers.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಸರಣಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The function of value chain activities is to add value to product at every stage before it is delivered to the customers.","translation":"ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕಾರ್ಯವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"A value chain is the full range of activities — including design, production, marketing and distribution — businesses go through to bring a product or service from conception to delivery.","translation":"ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಯು ವಿನ್ಯಾಸ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ವಿತರಣೆಗೆ ತರಲು ಒಳಗಾಗುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"In an auction, a specific product or a specific quantity of products is being placed for sale.","translation":"ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price for products ranging from fish and flowers to chemicals and patents.","translation":"ಮೀನು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹರಾಜು ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products for sale or wanted by a buyer.","translation":"ವರ್ಗೀಕೃತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಖರೀದಿದಾರರು ಬಯಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"When an order can be placed online for the articles listed for sale in a catalogue or classified ad.","translation":"ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅಥವಾ ವರ್ಗೀಕೃತ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Reverse auctions often take place on dedicated Internet platforms.","translation":"ರಿವರ್ಸ್ ಹರಾಜುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"It is important to use proven online advertising strategies in order to bring targeted traffic to your work from home website.","translation":"ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಸಾಬೀತಾದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜಾಹೀರಾತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"complex"}
+{"en":"Google is the top traffic source for this form of marketing.","translation":"ಈ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ Google ಅಗ್ರ ದಟ್ಟಣೆ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"By creating an informative blog about your product or service, you will be able to target specific customers.","translation":"ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡುವ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce (e-commerce) is the buying and selling, marketing and servicing of products and services via computer networks.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಾಣಿಜ್ಯ (ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್) ಎಂದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is a very goodsystem for electronic transactions.","translation":"ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message.","translation":"ನಿರಾಕರಣೆ ತಂತ್ರಗಳು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital Signatures using public-key cryptography and hash functions are the generally accepted means of providing nonrepudiation communications.","translation":"ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕೀ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಲ್ಲದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Perpetrators of technical attacks, and in particular Denial-of-Service attacks, typically target sites or services hosted on high-profile webservers such as banks.","translation":"ತಾಂತ್ರಿಕ ದಾಳಿಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇವಾ ನಿರಾಕರಣೆ ದಾಳಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಂತಹ ಉನ್ನತ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information such as usernames, passwords and credit card details.","translation":"ಫಿಶಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಂಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"ಸಾಮಾಜಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಜನರನ್ನು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಲೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web through standards-based protocols such as HTTP or SMTP.","translation":"ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಮೂಲಕ HTTP ಅಥವಾ SMTP ನಂತಹ ಮಾನದಂಡ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"ಕ್ಲೈಂಟ್ ಎಂದರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ನೋಡ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A service is a computing process that receives and responds to requests and returns a set of results.","translation":"ಸೇವೆ ಎಂದರೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳ ಮಾನದಂಡಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಂಟುಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The use of a connecting technology (Web services) coupled with an integrating technology (GIS) can efficiently support this requirement.","translation":"ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ (ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳು) ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (GIS) ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce, as exemplified by the popularity of the Internet, is going to have an enormous impact on the financial services industry.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುವಂತೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಾಣಿಜ್ಯವು ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರ��ಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions that provide confidentiality of information.","translation":"SET ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವು ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪಾವತಿ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with CA (certificate authority) first, before they can buy or sell on the Internet.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಡ್‌ದಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೊದಲು CA (ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer sends order and payment information, which includes 2 parts in one message: Purchase Order and Card Information.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರು ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದೇ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ 2 ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಖರೀದಿ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SET (Secure Electronic Transaction) is a very comprehensive security protocol, which utilizes cryptography to provide confidentiality of information.","translation":"SET (ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಹಿವಾಟು) ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital certificates, which are also called electronic credentials or digital IDs, are digital documents attesting to the binding of a public key to an individual or entity.","translation":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಇದನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರುಜುವಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ID ಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In SET, the public key cryptography is only used to encrypt DES keys and for authentication (digital signature) but not for the main body of the transaction.","translation":"SET ನಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು DES ಕೀಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ (ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ) ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಹಿವಾಟಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"An anonymous electronic cash system; equivalent to \"cash\" or \"printed bank notes\" except that it is transferred through networks with bits of information.","translation":"ಅನಾಮಧೇಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನಗದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಇದು ಮಾಹಿತಿಯ ಬಿಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, \"ನಗದು\" ಅಥವಾ \"ಮುದ್ರಿತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುಗಳಿಗೆ\" ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A smart card is a device that includes an embedded integrated circuit that can be either a secure microcontroller or equivalent intelligence with internal memory or a memory chip alone.","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್ನುವುದು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೈಕ್ರೋಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಮೆಮೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬುದ್ಧಿಮತ���ತೆ ಅಥವಾ ಮೆಮೊರಿ ಚಿಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ಇ-ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"ಈ ಯೋಜನೆಯು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಗುರಿಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇ-ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.","translation":"ಯೋಜನಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆ ಮುಂದಿನ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅದು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"It takes vision, consensus and a sense of purpose.","translation":"ಇದು ದೃಷ್ಟಿ, ಒಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.","translation":"ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ ನಾಯಕರು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future - the results they seek to achieve and characteristics needed to possess in order to achieve those results.","translation":"ದೃಷ್ಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕರು ಅದನ್ನು ಆದರ್ಶ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ - ಅವರು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives that can be used to initiate, evaluate, and refine all life activities.","translation":"ಮಿಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಂಸ್ಥೆಯ ತತ್ವಗಳು, ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ ಚಟುವಟಿಕ��ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction, a kind of compass, that lets its employees, its customers, and even its stockholders know what it stands for and where it's headed.","translation":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಪನಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಲಿ, ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಿಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ದಿಕ್ಸೂಚಿ, ಇದು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"ಪರಿಸರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"For a company to gain or maintain a sustainable competitive advantage in the e-commerce marketplace, it must be ever attentive, watching and preparing for shifts in the business environment and must be prepared to alter its strategies and plans when the need arises.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಸುಸ್ಥಿರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು, ವ್ಯವಹಾರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats and also to anticipate changes in highly complex and dynamic environments.","translation":"ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಂಪನಿಗಳು ಪರಿಸರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By anticipating changes accurately, companies can gain competitive advantage through quick action.","translation":"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕಂಪನಿಗಳು ತ್ವರಿತ ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Environmental analysis assesses current environmental circumstances and projects, forecasts, and monitors their future situation.","translation":"ಪರಿಸರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In formulating an e-business strategy, a company must consider the strategies of their competitors.","translation":"ಇ-ವ್ಯವಹಾರ ತಂತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಾಗ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses.","translation":"ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ��ತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಒಂದೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This will help a company develop strategies that will provide them with a definite advantage and barriers that can be established in order to prevent competition from taking over the market.","translation":"ಇದು ಕಂಪನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸರವು ಗ್ರಾಹಕರ ಖರೀದಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A recession can dramatically reduce total income and expenditure levels in the economy, in turn affecting consumer demand.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics, as well as those variables bringing about change in that population.","translation":"ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಗಾತ್ರ, ಸಾಂದ್ರತೆ, ಸ್ಥಳ, ವಯಸ್ಸು, ಜನಾಂಗೀಯತೆ, ಆದಾಯ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾನವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}

E_business/kn/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company is re-engineering its processes.","translation":"ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮರು-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Knowledge engineering involves building and using knowledge-based systems.","translation":"ಜ್ಞಾನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಜ್ಞಾನ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Conventional software development methodologies were sometimes used.","translation":"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Expert systems development often adopted rapid application development methods.","translation":"ತಜ್ಞ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition is crucial for expert systems.","translation":"ತಜ್ಞ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಸ್ವಾಧೀನವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The KADS methodology was developed in Europe.","translation":"ಕೆಎಡಿಎಸ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Financial data is essential for making critical decisions.","translation":"ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಣಕಾಸು ದತ್ತಾಂಶವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Accounting software needs access to information from all areas of the organization.","translation":"ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial solutions must provide information for strategic decisions.","translation":"ಹಣಕಾಸು ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes.","translation":"ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಹೂಡಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"You can define an investment program hierarchy.","translation":"ನೀವು ಹೂಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Plant maintenance is crucial for achieving world-class performance.","translation":"ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಥಾವರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Preventive maintenance is an integrated solution.","translation":"ತಡೆಗಟ್ಟುವ ನಿರ್ವಹಣೆ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The ISO9000 series defines quality management functions.","translation":"ISO9000 ಸರಣಿಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality management systems must penetrate all processes.","translation":"ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ಇಆರ್‌ಪಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Material Management module optimizes purchasing processes.","translation":"ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP ವ್ಯವಹಾರ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Baan company was founded in Netherlands.","translation":"ಬಾನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Oracle Corporation is the world's largest software company.","translation":"ಒರಾಕಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company needs to adapt to the changing market conditions.","translation":"ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Content management systems are widely used for websites.","translation":"ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಷಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The CMS allows users to modify content easily.","translation":"ಸಿಎಂಎಸ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web traffic analysis helps in understanding website popularity.","translation":"ವೆಬ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Content marketing involves creating and sharing media.","translation":"ವಿಷಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"A call center handles a large volume of telephone requests.","translation":"ಕರೆ ಕೇಂದ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೂರವಾಣಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The location of a call center is critical for employee recruitment.","translation":"ಕರೆ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಳವು ಉದ್ಯೋಗಿ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Agents need to adapt their communication style to different customers.","translation":"ಏಜೆಂಟರು ತಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technology plays a significant role in call center operations.","translation":"ಕರೆ ಕೇಂದ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Understanding the customer journey is crucial for process improvement.","translation":"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"People are the most critical asset in a call center.","translation":"ಕರೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer-premises equipment connects to the carrier's channel.","translation":"ಗ್ರಾಹಕ-ಆವರಣದ ಉಪಕರಣಗಳು ವಾಹಕದ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management aims to satisfy customer requirements efficiently.","translation":"ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables global business and management strategies.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The plan component is the strategic portion of SCM.","translation":"ಯೋಜನಾ ಘಟಕವು ಎಸ್‌ಸಿಎಂನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Measuring a supply chain's performance is essential.","translation":"ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet utilization in SCM offers speed and decreased cost.","translation":"ಎಸ್‌ಸಿಎಂನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Dell revolutionized the PC industry with its supply chain.","translation":"ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಸಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Increased interdependence can have disastrous consequences.","translation":"ಹೆಚ್ಚಿದ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic payment systems are central to online business.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಂತಹ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce and electronic funds transfer.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಾಣಿಜ್ಯವು ಮೊಬೈಲ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Sharing business information and conducting business transactions using computers connected to a telecommunication network is called E-Commerce.","translation":"ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic markets present a range of offerings available in a market segment.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EDI provides a standardized system for coding trade transactions.","translation":"ಇಡಿ�� ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮಾಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet is used to advertise and make sales of a wide range of goods and services.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Buying and selling a variety of goods and services from one's home or business is an advantage.","translation":"ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ವಿವಿಧ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses can reach out to worldwide clients and establish business partnerships.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic funds transfer is faster.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ವೇಗವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is simpler, faster, and cheaper using e-commerce.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ವೇಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic data interchange using EDI is expensive for small businesses.","translation":"ಇಡಿಐ ಬಳಸುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security of the internet is not very good.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce de-personalizes shopping.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Hackers attempting to steal customer information or disrupt the site pose a threat.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The marketplace is extended beyond traditional boundaries.","translation":"ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Shopping can take place anywhere.","translation":"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The technology reaches across national boundaries seamlessly.","translation":"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is one set of technical media standards across the globe.","translation":"ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾನದಂಡಗಳಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Video, audio, and text messages are possible.","translation":"ವೀಡಿಯೊ, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಸಾಧ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Consumers are engaged in a dialog that dynamically adjusts the experience.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡ���ುತ್ತಾರೆ ಅದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"ಸಿಂಗಾಪುರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನಿಷ್ಠೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Types of Smart Cards: Relationship-Based Smart Credit Cards","translation":"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ವಿಧಗಳು: ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic Purses also known as debit cards","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪರ್ಸ್‌ಗಳು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"ಈ ಸೇವೆಗಳು ಬಹು ಹಣಕಾಸು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It includes access to multiple accounts, such as debit, credit, cash access, bill payment & multiple access options at multiple locations.","translation":"ಇದು ಡೆಬಿಟ್, ಕ್ರೆಡಿಟ್, ನಗದು ಪ್ರವೇಶ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಬಹು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ಪ್ರವೇಶ ಆಯ್ಕೆಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses, wallet-sized smart cards embedded with programmable microchips that store sums of money for people to use instead of cash for everything.","translation":"ನಗದು ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಾಧನವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿವೆ, ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಗಾತ್ರದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮೆಬಲ್ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜನರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಗದಿನ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ ಪಾವತಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards are all types of plastic cards that consumers use to make purchases.","translation":"ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಗ್ರಾಹಕರು ಖರೀದಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ವಂಚನೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"ಅವು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees.","translation":"ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇವಾ ಕಂಪನಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟು ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕದ್ದ ರುಜುವಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೇರಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Merchant‘s risk includes forged or copied instruments.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಅಪಾಯವು ನಕಲಿ ಅಥವಾ ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Secure transfer across internet is a key requirement.","translation":"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Authorization constitutes the most important relationship in a payment system.","translation":"ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In this approach, the verifying party (typically a bank) notifies the authorizing party (the payer) of a transaction.","translation":"ಈ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಪಕ್ಷ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್) ವಹಿವಾಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ (ಪಾವತಿದಾರ) ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಹಿವಾಟು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದೇಶವು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್‌ಚೇಂಜ್ (ಇಡಿಐ) - ಪ್ರಮಾಣಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಇಮೇಲ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"ಅದೇ ರೀತಿ, ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸರ್ವರ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"ಮಾಹಿತಿಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಎಂದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker.","translation":"ಯಾರಾದರೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾರಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (ದೃಢೀಕರಣ), ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಕರ್‌ನಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ತಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"ಸಹಿ ಮೂಲ ಸಂದೇಶದ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature.","translation":"ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅವರ ಇಮೇಲ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂದೇಶದ ಹೊಸ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"ಯಾರಾದರೂ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties.","translation":"ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ದ��ಢೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software.","translation":"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ (ವೆರಿಸೈನ್‌ನಂತಹ) ನೀಡಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications.","translation":"ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಭೌತಿಕ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕಾನೂನು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು: ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್, FTP, SMTP) ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು?","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭದ್ರತೆಯ ಭೌತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For example, Who has access to the corporate server?","translation":"ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಯಾರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy regulates the activities of employees just as much as it defines how IT infrastructure will be configured.","translation":"ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಐಟಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"ಉದ್ಯಮಗಳ ಭದ್ರತಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಮಾನದಂಡಗಳಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/ml/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The company uses the advertising model to generate revenue.","translation":"കമ്പനി പരസ്യം നൽകുന്ന മാതൃക ഉപയോഗിച്ചാണ് വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Google and Yahoo are examples of websites that use the advertising model.","translation":"പരസ്യം നൽകുന്ന മാതൃക ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് ഉദാഹരണമാണ് ഗൂഗിളും യാഹൂവും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The more users a website has, the more it can charge for advertisements.","translation":"ഒരു വെബ്സൈറ്റിന് എത്ര ഉപയോക്താക്കൾ ഉണ്ടോ, അത്രയധികം പരസ്യങ്ങൾക്കായി ഈടാക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This internet business model relies on heavy website traffic.","translation":"ഈ ഇന്റർനെറ്റ് ബിസിനസ് മോഡൽ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വലിയ ട്രാഫിക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A valuable service that millions of people use regularly is essential for this model.","translation":"ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മൂല്യവത്തായ സേവനം ഈ മാതൃകയ്ക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The revenue model identifies the revenue source.","translation":"വരുമാനം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് വരുമാന മാതൃക വ്യക്തമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"It also determines what value to offer and how to price it.","translation":"എന്ത് മൂല്യമാണ് നൽകേണ്ടതെന്നും, എങ്ങനെ വിലയിടണമെന്നും ഇത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A clear revenue model helps a business focus on its target audience.","translation":"വ്യക്തമായ ഒരു വരുമാന മാതൃക, ബിസിനസ് അതിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The production model involves producing and selling products or services.","translation":"ഉത്പാദന മാതൃക ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Manufacturing involves using labor, materials, and equipment to create goods.","translation":"തൊഴിലാളികൾ, സാമഗ്രികൾ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നിർമ്മാണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Construction typically takes place on location for a known client.","translation":"നിർമ്മാണം സാധാരണയായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലയിന്റിനായി ലൊക്കേഷനിൽ നടക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Renting involves payment for the temporary use of a good or service.","translation":"വാടക എന്നത് ഒരു വസ്തുവിന്റെയോ, സേവനത്തിന്റെയോ താൽക്കാലിക ഉപയോഗത്തിനായി പണം നൽകുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model provides content to customers with advertisements.","translation":"പരസ്യ മാതൃക ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പരസ്യങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Newspapers and magazines generate revenue through advertisements.","translation":"പത്രങ്ങളും മാസികകളും പരസ്യങ���ങളിലൂടെ വരുമാനം നേടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use the advertising model.","translation":"മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പരസ്യ മാതൃക ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the advertising model.","translation":"പരസ്യം നൽകുന്ന മാതൃകയുടെ ഒരു വകഭേദമാണ് സ്പോൺസർ ചെയ്ത റാങ്കിംഗ് മാതൃക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Search engines use sponsored results in front of other search results.","translation":"സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സ്പോൺസർ ചെയ്ത ഫലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The commission model charges a fee for a transaction between two parties.","translation":"കമ്മീഷൻ മാതൃക രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകൾക്ക് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce models are implementations of revenue models online.","translation":"ഓൺലൈനായി വരുമാനം നേടുന്നതിനുള്ള രീതിയാണ് ഇ-കൊമേഴ്സ് മാതൃകകൾ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, customers are charged for the service they use.","translation":"ഫീസ്-ഫോർ-സേവന മാതൃകയിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവനത്തിന് പണം നൽകണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company offers online payment options.","translation":"കമ്പനി ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെൻ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used for secure transactions.","translation":"സുരക്ഷിതമായ ഇടപാടുകൾക്കായി സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is rapidly growing in India.","translation":"ഇന്ത്യയിൽ ഇ-കൊമേഴ്സ് അതിവേഗം വളരുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Please enter your card details.","translation":"നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ നൽകുക.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The website uses encryption for security.","translation":"സുരക്ഷയ്ക്കായി വെബ്സൈറ്റ് എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online banking offers convenience to customers.","translation":"ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സൗകര്യം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT is a secure method of transferring funds.","translation":"EFT പണം കൈമാറാനുള്ള സുരക്ഷിതമായ മാർഗ്ഗമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is implementing a new e-business strategy.","translation":"കമ്പനി ഒരു പുതിയ ഇ-ബിസിനസ് തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fraudulent activities are a major concern in online transactions.","translation":"ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകളിൽ തട്ടിപ്പുകൾ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is promoting digital payments.","translation":"ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് സർക്കാർ പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The infrastructure for e-payments needs improvement.","translation":"ഇ-പേയ്‌മെന്റുകൾക്കുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ��പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Cybersecurity is crucial for protecting sensitive financial data.","translation":"സെൻസിറ്റീവായ സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സൈബർ സുരക്ഷ അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is investing heavily in e-marketing strategies.","translation":"കമ്പനി ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങളിൽ വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The integration of mobile commerce is transforming the retail sector.","translation":"മൊബൈൽ കൊമേഴ്സിന്റെ സംയോജനം റീട്ടെയിൽ മേഖലയെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Understanding the nuances of e-business models is essential for success.","translation":"ഇ-ബിസിനസ് മോഡലുകളുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വിജയത്തിന് അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The implementation of blockchain technology could revolutionize online payments.","translation":"ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ നടപ്പാക്കൽ ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെന്റുകളിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The evolving regulatory landscape poses challenges for e-commerce businesses.","translation":"മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണരീതികൾ ഇ-കൊമേഴ്സ് ബിസിനസ്സുകൾക്ക് വെല്ലുവിളികൾ ഉയർത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is focusing on enhancing the user experience on its e-commerce platform.","translation":"കമ്പനി അവരുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The adoption of artificial intelligence is changing the landscape of e-business.","translation":"കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെ സ്വീകരണം ഇ-ബിസിനസ്സിന്റെ രീതികൾ മാറ്റുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Data privacy regulations are becoming increasingly important in the digital economy.","translation":"ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതാ നിയമങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Online marketing is the marketing of products or services over the internet.","translation":"ഓൺലൈൻ വിപണനം എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വിപണനം ചെയ്യുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-mail marketing is promoting products through the use of e-mail.","translation":"ഇമെയിലിന്റെ സഹായത്തോടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a discussion or informational website published on the World Wide Web.","translation":"ഒരു ബ്ലോഗ് എന്നത് വേൾഡ് വൈഡ് വെബിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു ചർച്ചയോ വിവരദായകമായ വെബ്സൈറ്റോ ആണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"You have to pay for PPC ads.","translation":"PPC പരസ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular right now and it’s only getting more popular.","translation":"സോഷ്യൽ മീഡിയ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, ഇത് കൂടുതൽ പ്രചാരം നേടുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"With regards to the internet, this is the promoting of brands using all forms of online digital advertising channels.","translation":"ഇന്റർനെറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ, എല്ലാത്തരം ഓൺലൈൻ ഡിജിറ്റൽ പരസ്യം ചെയ്യൽ ചാനലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ബ്രാൻഡുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണിത്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing techniques that use social network to produce an increase in brand awareness.","translation":"ബ്രാൻഡ് അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപണന രീതികൾ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes Awareness, Interest, Desire, and Action.","translation":"AIDA മോഡലിൽ അവബോധം, താൽപ്പര്യം, ആഗ്രഹം, നടപടി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven step E- marketing plan includes situation analysis and strategic planning.","translation":"ഒരു ഏഴ് ഘട്ട ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനിൽ സ്ഥിതിവിവര വിശകലനവും തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണവും ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Environment analysis is very important that reveals strengths, weaknesses, opportunities and threats.","translation":"ശക്തി, ബലഹീനത, അവസരങ്ങൾ, ഭീഷണികൾ എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പരിസ്ഥിതി വിശകലനം വളരെ പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For segmentation & Targeting Marketers conduct market opportunity analysis (MOA).","translation":"വിഭാഗീകരണത്തിനും ടാർഗെറ്റിംഗിനുമായി, വിപണി അവസര വിശകലനം (MOA) വിപണനക്കാർ നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Facebook has a social presence in 137 countries.","translation":"Facebook-ന് 137 രാജ്യങ്ങളിൽ സാമൂഹിക സാന്നിധ്യമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"How it will differentiate its products/ service in a way that provide benefit to both company and customers.","translation":"കമ്പനിക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും പ്രയോജനകരമാകുന്ന രീതിയിൽ ഇത് എങ്ങനെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ/സേവനങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Most e-marketing plans aim to accomplish multiple objectives.","translation":"മിക്ക ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനുകളും ഒന്നിലധികം ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketers craft strategies regarding the 4ps: Offer (product), Value (price), Distribution (place), Communication (promotion).","translation":"വിപണനക്കാർ 4ps നെക്കുറിച്ച് തന്ത്രങ്ങൾ മെനയുന്നു: ഓഫർ (ഉൽപ്പന്നം), മൂല്യം (വില), വിതരണം (സ്ഥലം), ആശയവിനിമയം (പ്രൊമോഷൻ).","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"How to accomplish the objectives through effective tactics.","translation":"ഫലപ്രദമായ തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നേടാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Identify the forecasted returns from investment and match with the forecasting cost.","translation":"നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രവചിക്കപ്പെട്ട വരുമാനം തിരിച്ചറിയുക, പ്രവചിച്ച ചിലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics to implement strategies and objectives are traditionally based around the elements of the marketing mix.","translation":"തന്ത്രങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള വിപണന തന്ത്രങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി വിപണന മിശ്രിതത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Product refers to what you are selling, including all of the features, advantages and benefits.","translation":"ഉൽപ്പന്നം എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, അതിൽ എല്ലാ സവിശേഷതകളും, നേട്ടങ്ങളും, ഗുണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Pricing strategy refers to method companies use to price their products or services.","translation":"വിലനിർണ്ണയ തന്ത്രം എന്നത് കമ്പനികൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കോ സേവനങ്ങൾക്കോ വിലയിടുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഗുണമേന്മയുള്ള ഉള്ളടക്കം നൽകാറുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കുന്നതും ഓൺലൈൻ വിപണനക്കാർക്ക് ഒരു ജനപ്രിയ തന്ത്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"വീഡിയോ ബ്രൂവറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 90% ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്താക്കളും വാങ്ങൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ വീഡിയോ സഹായകമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"നിരവധി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നത്, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നു, അതുവഴി വാങ്ങാനുള്ള അവരുടെ താൽപര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ പോലും, ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാക്കുക എന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്, കൂടാതെ സ്���ിരതയും വിജയകരമായ ഒരു പദ്ധതിയും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനായുള്ള ശരിയായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംരംഭകൻ ധാരാളം നല്ല വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പിന്തുടർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് സേവനങ്ങൾ, ടെക്സ്റ്റ്, ഗ്രാഫിക്സ്, ശബ്ദം, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടങ്ങിയ വലിയ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Used to send electronic message over the internet.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആളുകൾക്ക് ഒരു ഫോറം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ തത്സമയം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ഇമെയിലിന്റെ സഹായത്തോടെ പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"വ്യക്തികളും ആളുകളുടെ കൂട്ടവും തമ്മിൽ തത്സമയ ചാറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Excellent way to leverage your time & help many people by creating your product once.","translation":"നിങ്ങളുടെ സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഒരൊറ്റ തവണ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെ ധാരാളം ആളുകളെ സഹായിക്കാനുമുള്ള മികച്ച മാർഗ്ഗം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"You get a percentage of a sale for connecting the buyer & the seller.","translation":"വാങ്ങുന്നവരെയും വിൽക്കുന്നവരെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വിൽപ്പനയുടെ ഒരു ശതമാനം ലഭിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Whether you program it yourself or hire some one to develop software, it can be sold many times.","translation":"നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസിപ്പിക്കാൻ ആരെയും ഏൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് പലതവണ വിൽക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Recurring payments for access to new materials, software coaching etc.","translation":"പുതിയ മെറ്റീരിയലുകൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരിശീലനം എന്നിവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനായി ആവർത്തിച്ചുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The course imparts undertaking of the concepts and various application issues of e- business like Internet infrastructure, security over internet, payment systems and various online strategies for e-business.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ഇന്റർനെറ്റിലെ സുരക്ഷ, പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ, ഇ-ബിസിനസ്സിനായുള്ള വിവിധ ഓൺലൈൻ തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഇ-ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആശയങ്ങളും വിവിധ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രശ്നങ്ങളും ഈ കോഴ്സ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/ml/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"സുപ്രീം കോടതി ഐടി ആക്ടിലെ 66എ വകുപ്പ് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണെന്ന് വിധിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using customer data.","translation":"ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥാപനങ്ങൾ സമ്മതം നേടണമെന്ന് ഡാറ്റാ സ്വകാര്യത നിയമങ്ങൾ അനുശാസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"2012 നും 2016 നും ഇടയിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്സ് അതിവേഗം വളർന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ലോകമെമ്പാടും വളരെ പ്രചാരമുള്ളതായി മാറിയിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് ടയർ 2, ടയർ 3 നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ബിസിനസ്സുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണിയിൽ കാര്യമായ പങ്ക് ഇ-യാത്രകൾ വഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Books, apparel, and electronics are popular e-tailing products.","translation":"പുസ്തകങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇലക്ട്രോണിക്സ് എന്നിവ ഇ-ടെയിലിംഗിൽ ജനപ്രിയമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"നിലവിലുള്ള ബിസിനസ്സുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇ-ബിസിനസ്സ് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള ബിസിനസ് വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റമാണ് ഇ-കൊമേഴ്സ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail facilitates the exchange of text messages and files.","translation":"വാചക സന്ദേശങ്ങളും ഫയലുകളും കൈമാറാൻ ഇ-മെയിൽ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet is a global network of interconnected networks.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ ഒരു ലോകளாவ്യ ശൃംഖലയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EDI facilitates the exchange of business information between organizations.","translation":"സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ EDI സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-auctioning allows participation in auctions online.","translation":"ഓൺലൈനായി ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇ-ലേലം അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-banking allows customers to access their accounts online.","translation":"ഓൺലൈനായി അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇ-ബാങ്കിംഗ് ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"വയർലെസ് സാങ്കേതികവിദ്യ വഴി ഇ-കൊമേഴ്സ് ശേഷികൾ മൊബൈൽ കൊമേ��്സ് നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management involves synchronizing supply with demand.","translation":"ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് വിതരണം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണ് വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-trading enables online trading for investors.","translation":"ഓൺലൈൻ ട്രേഡിംഗിന് ഇ-ട്രേഡിംഗ് നിക്ഷേപകരെ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-procurement improves procurement processes through electronic systems.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ സംഭരണ ​​പ്രക്രിയകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇ-പ്രൊക്യുർമെൻ്റ് സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് നിർമ്മാതാക്കളെ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"വെയർഹൗസിംഗും ഗതാഗത മാനേജ്മെൻ്റും ഇ-ലോജിസ്റ്റിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"കമ്പനികൾ ബ്രാൻഡ് സ്ഥാനത്തിനായി തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് കമ്പനികൾ വിഭവങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should manage demand by constantly being in touch with customers.","translation":"ഉപഭോക്താക്കളുമായി എപ്പോഴും ബന്ധം പുലർത്തുന്നതിലൂടെ കമ്പനികൾക്ക് ആവശ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.","translation":"ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലെ ലോജിസ്റ്റിക്സും വിതരണ ശൃംഖലയും ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"External forces impact growth of e-commerce.","translation":"ബാഹ്യശക്തികൾ ഇ-കൊമേഴ്സിന്റെ വളർച്ചയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"പുതിയ ഭൂമിശാസ്ത്രങ്ങളിലും, ശാഖകളിലും, ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും കമ്പനികൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper competitive pricing environment.","translation":"അവർ അതിതീവ്രമായ മത്സരമുള്ള വിലനിർണ്ണയ അന്തരീക്ഷം കൈകാര്യം ചെയ്യണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"ഉപഭോക്തൃ അനുഭവവും ഡിജിറ്റൽ അനുഭവവും സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വ്യാപനത്തിനനുസരിച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്തണം, ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മികച്ച അനുഭവം നൽകും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"പണമിറക്കി ചെയ്യുന്ന പരസ്യങ്ങൾക്ക് പകരം, മികച്ച അനുഭവം നൽകുന്നതിന് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോഗിക്കുക.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"നവീകരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പൂർത്തീകരണം ഡെലിവറി പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"ആന്തരിക വേഗത കാരണം ഭൗതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"ഓർഗനൈസേഷണൽ പ്രശ്നങ്ങൾ, ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ, ഫണ്ട് ശേഖരണം, ഐപിഒ തയ്യാറെടുപ്പ് എന്നിവ പ്രസക്തമായ വിഷയങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"സാങ്കേതിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ബിസിനസ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും, സംരംഭങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും സംയോജനം ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"ചരക്ക് സേവന നികുതി വിദേശനാണ്യ നിക്ഷേപ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"എന്നാൽ, എഫ്ഡിഐ മാനദണ്ഡങ്ങളും മതിയായ സ്ഥാപന നിയന്ത്രണങ്ങളും തമ്മിൽ സർക്കാർ സന്തുലിതാവസ്ഥ പാലിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"അന്തർധാരണ ഭീഷണി, ജീവനക്കാരും വിതരണക്കാരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, കൈക്കൂലി, അഴിമതി എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട പ്രശ്നങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"ബാഹ്യസ്ഥാപനങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റുകൾ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് സൈബർ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് കമ്പനികൾക്ക് കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത സൈബർ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടിവരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inefficient anticorruption drive.","translation":"കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രചാരണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ���യുന്നതിനെ ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce has revolutionized the way we do business.","translation":"നമ്മൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്ന രീതിയെ ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപ്ലവകരമായി മാറ്റി.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world.","translation":"ഇന്ത്യയിലെ ഒരു നിർമ്മാതാവിന് ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവിന് തൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഇന്റർനെറ്റ് സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities.","translation":"ടയർ 2, 3 നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇ-കൊമേഴ്സ് ബിസിനസ്സുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) facilitates the speedy, secured and accelerated transfer of documents.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ ഇന്റർചേഞ്ച് (EDI) രേഖകളുടെ വേഗത്തിലുള്ളതും സുരക്ഷിതവും ത്വരിതവുമായ കൈമാറ്റം സുഗമമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to WTO, E-commerce is production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronics means.","translation":"WTO അനുസരിച്ച്, ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള സാധനങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം, വിതരണം, വിപണനം, വിൽപ്പന അല്ലെങ്കിൽ വിതരണം എന്നിവയാണ് ഇ-കൊമേഴ്സ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail combines the strengths of phone calls and letters.","translation":"ഇമെയിലിന് ഫോൺ കോളുകളുടെയും കത്തുകളുടെയും ശക്തിയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The world becomes a market place through the internet.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ലോകം ഒരു കമ്പോളമായി മാറുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business combines the traditional information system with world wide web.","translation":"പരമ്പരാഗത വിവര സംവിധാനത്തെ വേൾഡ് വൈഡ് വെബുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഇ-ബിസിനസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is one of the aspects of e-business.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്നത് ഇ-ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഒരു വശം മാത്രമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online trading retrieves the relevant information and processing.","translation":"ഓൺലൈൻ ട്രേഡിംഗ് പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The act contained 94 sections in 13 chapters and 4 schedules.","translation":"ഈ നിയമത്തിൽ 13 അധ്യായങ്ങളിലായി 94 വകുപ്പുകളും 4 പട്ടികകളും ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"2015-ൽ വിപണി 1,07,800 കോടി രൂപയായിരുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The number of rural users growing by 58% annually.","translation":"ഗ്രാമീണ ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം പ്രതിവർഷം 58% വർധിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Rising standard of living and decline of poverty in general.","translation":"ജീവിത നിലവാരം ഉയരുന്നതും ദാരിദ്ര്യം കുറയുന്നതും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Startups like Jabong.com, Savn, Make My Trip, Book My Show, Zomato etc. offering strong competition.","translation":"Jabong.com, Savn, Make My Trip, Book My Show, Zomato തുടങ്ങിയ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ശക്തമായ മത്സരം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enhanced shopping experience because of television, social media (face book), week end can and holidays sales.","translation":"ടെലിവിഷൻ, സോഷ്യൽ മീഡിയ (ഫേസ്ബുക്ക്), വാരാന്ത്യ, അവധികൾ എന്നിവയിലെ വില്പന കാരണം ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Economic Forces - Reduction in communication cost.","translation":"സാമ്പത്തിക ശക്തികൾ - ആശയവിനിമയ ചെലവ് കുറയുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities where people have limited access to brands.","translation":"ബ്രാൻഡുകളിലേക്ക് പരിമിതമായ പ്രവേശനമുള്ള ടയർ 2, 3 നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇ-കൊമേഴ്സ് ബിസിനസ്സുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"ഒരു കാറിന്റെ സ്റ്റിക്കർ വിലയിൽ 7,000 ഡോളർ മുതൽ 10,000 ഡോളർ വരെ വർധനവുണ്ടാകുമെന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"ട്രക്കുകളുടെ വിലയിൽ 23,500 ഡോളറിന്റെ വർധനവ് ചരക്ക് നീക്കക്കാർക്ക് കാണാനാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"ഏകദേശം 15% അധിക ചിലവ് ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകളിൽ നിന്നായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% -ഉം അത്യാധുനിക സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പാക്കേജുകളുടെ ഫലമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആദ്യകാല ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉയർന്ന വില അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"ഭാവിയിൽ വിപണിയിൽ കൂടുതൽ സാന്നിധ്യമുള്ളത്, തോതനുസരിച്ചുള്ള ലാഭം ഉണ്ടാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഈ പ്രത്യേക സാങ്കേതികവിദ്യ, ശരാശരി ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ലോജിസ്റ്റിക്സ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ ലഭ്യമാക്കും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ��രിസ്ഥിതിയെ തിരിച്ചറിയുന്ന പുതിയ ഒപ്റ്റിക്കൽ കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച്, വിലകൂടിയ lidar, radar സംവിധാനങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പല നിർമ്മാതാക്കളും ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ വളർച്ച അതിവേഗം നടക്കുന്നതിനാൽ, പല ഡ്രൈവർമാരും അവരുടെ കാറുകളുടെ നിയന്ത്രണം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ മടിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന കാറുകൾക്കും ട്രക്കുകൾക്കും ഒപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ മടിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"പൂർണ്ണമായും സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന വാഹനങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നവരിൽ 84% പേരും സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കാൾ കൂടുതൽ, സ്വന്തം ഡ്രൈവിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"60% പേർക്കും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ പുതിയതും പരീക്ഷിക്കാത്തതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.","translation":"എങ്കിലും, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ ഇന്ന് റോഡിലുള്ള ധാരാളം കാറുകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റൻസ്, ലെയ്ൻ ഗൈഡൻസ്, സെൽഫ് പാർക്കിംഗ് തുടങ്ങിയ ഫീച്ചറുകൾ അർദ്ധ-സ്വയം നിയന്ത്രിത ഡ്രൈവിംഗ് കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"കാലക്രമേണ ഡ്രൈവർമാർക്ക് സുപരിചിതമായി മാറിയവയാണിവ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"പൊതുവേ, സുരക്ഷയുടെ പ്രാധാന്യം സ്വയം നിയന്ത്രിത വാഹനങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വലിയ സംഭാവനയായി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ ഉപഭോക്താക്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ മാറിയേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"McKinsey & Company-യുടെ ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, ഓട്ടോമേറ്റഡ് വാഹനങ്ങൾക്ക് അപകടങ്ങൾ 90 ശതമാനം വരെ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"സ്വയം നിയന്ത്രിക്ക���ന്ന വാഹനങ്ങളുടെ ഭാവി, സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"സ്വയം നിയന്ത്രിത സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ എങ്ങനെയുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളാണ് ഏർപ്പെടുത്തുക?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?","translation":"സാധാരണ വാഹനങ്ങളും സ്വയം നിയന്ത്രിത വാഹനങ്ങളും റോഡിൽ എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തും?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/ml/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction conducted electronically.","translation":"ഓൺലൈനായി നടത്തുന്ന ഏതൊരു വാണിജ്യ ഇടപാടിനെയും ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"This book provides a detailed overview of E-commerce.","translation":"ഈ പുസ്തകം ഇ-കൊമേഴ്സിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഓൺലൈനായി ഒരു ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇ-കൊമേഴ്സ് സാധാരണയായി പറയുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book starts with a comparison of E-commerce with traditional commerce.","translation":"പരമ്പരാഗത വാണിജ്യവുമായി ഇ-കൊമേഴ്സിനെ താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് പുസ്തകം ആരംഭിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"We will discuss some fundamentals of Internet and Extranet.","translation":"ഇന്റർനെറ്റിന്റെയും എക്സ്ട്രാ\tനെറ്റിന്റെയും ചില അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles.","translation":"ഓരോ യൂണിറ്റും ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ആമുഖം, തത്വങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory.","translation":"ചിത്രീകരണ ഉദാഹരണങ്ങൾ സിദ്ധാന്തം വ്യക്തമാക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"വിവിധ വിദഗ്ധരാണ് ഈ യൂണിറ്റുകൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"സ്വയം പഠിക്കാൻ ഈ പുസ്തകം വളരെ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence.","translation":"ഈ പാഠം യുക്തിപരമായ രീതിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Although we have made all efforts to make the text error free.","translation":"എങ്കിലും, തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike.","translation":"വിദ്യാർത്ഥികളോടും അദ്ധ്യാപകരോടും ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങളും, ഭാവിയിലെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce models include Business-to-Business (B2B).","translation":"ബിസിനസ് ടു ബിസിനസ് (B2B) പോലുള്ള ഇ-കൊമേഴ്സ് മോഡലുകൾ ഉണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is also a significant aspect of e-commerce.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് മൊബൈൽ കൊമേഴ്സ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security and threats associated with E-Commerce are discussed.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷയും ഭീഷണികളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also covers tools to cope with threats against E-commerce.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സിനെതിരായ ഭീഷണികളെ നേരിടാനുള്ള ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Legal issues related to E-commerce in India are also discussed.","translation":"ഇന്ത്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book is designed to cover the syllabus of MCA-303 course.","translation":"എംസിഎ-303 കോഴ്സിന്റെ സിലബസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രീതിയിലാണ് ഈ പുസ്തകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides a detailed overview of E-commerce, including various models and legal aspects.","translation":"വിവിധ മോഡലുകളും നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഇ-കൊമേഴ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"complex"}

E_business/ml/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The DTH smart card is the most frequently used smart card in the domestic field.","translation":"DTH സ്മാർട്ട് കാർഡ് ആണ് உள்நாட்டு क्षेत्रத்தில் ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്മാർട്ട് കാർഡ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This card provides authorized access to the information coming from the satellites.","translation":"ഈ കാർഡ് ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്ക് അംഗീകൃത ആക്സസ് നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used to store information like a person's account details.","translation":"ഒരു വ്യക്തിയുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിന് സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be used in purchasing goods online by acting as a credit card.","translation":"ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലെ പ്രവർത്തിച്ച് ഓൺലൈനായി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Some retailers can also use smart cards to store points for a particular customer.","translation":"ചില റീട്ടെയിലർമാർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഉപഭോക്താവിനായി പോയിന്റുകൾ സംഭരിക്കുന്നതിന് സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are being used by Government to issue identity cards to individuals.","translation":"വ്യക്തികൾക്ക് തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ നൽകാൻ സർക്കാർ സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"government","complexity":"moderate"}
+{"en":"An example is the recently started Adhar card scheme in India.","translation":"ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്ത്യയിൽ അടുത്തിടെ ആരംഭിച്ച ആധാർ കാർഡ് പദ്ധതി.","target_lang":"ml","domain":"government","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can be used by Organizations to provide authorized access to secured areas.","translation":"സുരക്ഷിത മേഖലകളിലേക്ക് അംഗീകൃത പ്രവേശനം നൽകുന്നതിന് ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്ക് സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system consists of a smart card which contains the information about the individual.","translation":"സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു സ്മാർട്ട് കാർഡ് ഉണ്ട്, അതിൽ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"വ്യക്തി തൻ്റെ കാർഡ് കാർഡ് റീഡറിൽ ചേർക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"These series of activities are referred as value chain activities.","translation":"ഈ പ്രവർത്തന പരമ്പരകളെ മൂല്യ ശൃംഖലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The primary activities are directly associated with the manufacturing of products.","translation":"പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A value chain is the full range of activities businesses go through to bring a product or service from conception to delivery.","translation":"ഒരു ഉൽപ്പന്നമോ സേവനമോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് വിതരണം ചെയ്യുന���നതുവരെയുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് മൂല്യ ശൃംഖല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"In an auction, a specific product or a specific quantity of products is being placed for sale.","translation":"ലേലത്തിൽ, ഒരു പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്നമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ വിൽപ്പനയ്ക്കായി വെക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price for products.","translation":"ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വില ലഭിക്കാൻ ലേലം സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"A list of products and services offered by the sellers is a catalogue.","translation":"വിൽപ്പനക്കാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റാണ് കാറ്റലോഗ്.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products for sale.","translation":"വിവിധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള ഓഫറുകൾ ക്ലാസിഫൈഡ് പരസ്യങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"When an order can be placed online for the articles listed for sale in a catalogue or classified ad.","translation":"ഒരു കാറ്റലോഗിലോ ക്ലാസിഫൈഡ് പരസ്യത്തിലോ വിൽ‌പനയ്‌ക്കായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്കായി ഓൺലൈനായി ഓർഡർ നൽകുമ്പോൾ.","target_lang":"ml","domain":"ecommerce","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business networks allow businesses to communicate with each other.","translation":"പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇ-ബിസിനസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ബിസിനസ്സുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce is the buying and selling of products and services via computer networks.","translation":"കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലകൾ വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves buying and selling products or services over the internet.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses use e-commerce to reach a wider customer base.","translation":"കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് എത്താൻ ബിസിനസ്സുകൾ ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online transactions can be completed without paper documents.","translation":"ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകൾ പേപ്പർ രേഖകളില്ലാതെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 availability for customers.","translation":"ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 24 മണിക്കൂറും ഇ-കൊമേഴ്സ് ലഭ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"One of the downsides is the inability to physically examine a product before purchase.","translation":"വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഉൽപ്പന്നം നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയാത്തത് ഇതിന്റെ ഒരു പോരായ്മയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security, privacy, and effectiveness are crucial for e-commerce.","translation":"ഇ-കൊ���േഴ്സിൻ്റെ സുരക്ഷ, സ്വകാര്യത, കാര്യക്ഷമത എന്നിവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2B e-commerce involves transactions between businesses.","translation":"ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളാണ് B2B ഇ-കൊമേഴ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2C e-commerce focuses on transactions between businesses and consumers.","translation":"ബിസിനസ്സുകളും ഉപഭോക്താക്കളും തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളാണ് B2C ഇ-കൊമേഴ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"C2C e-commerce facilitates transactions between consumers.","translation":"ഉപഭോക്താക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകൾ C2C ഇ-കൊമേഴ്സ് സുഗമമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government uses G2C models to provide services to citizens.","translation":"പൗരന്മാർക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് സർക്കാർ G2C മാതൃക ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The e-commerce trade cycle includes pre-sales, execution, settlement, and after-sales.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് ട്രേഡ് സൈക്കിളിൽ പ്രീ-സെയിൽസ്, എക്സിക്യൂഷൻ, സെറ്റിൽമെൻ്റ്, ആഫ്റ്റർ-സെയിൽസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI (Electronic Data Interchange) streamlines business communication.","translation":"EDI (ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ ഇന്റർചേഞ്ച്) ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം ലളിതമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce expands the market to national and international levels.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണിയെ ദേശീയ, അന്തർദേശീയ തലങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organizations benefit from reduced costs in information processing through e-commerce.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് വഴി വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചിലവ് കുറയ്ക്കുന്നത് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Consumers can shop anytime, anywhere with e-commerce.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എവിടെ നിന്നും എപ്പോഴും ഷോപ്പിംഗ് നടത്താം.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce facilitates competition, often leading to discounts.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് മത്സരത്തിന് സൗകര്യമൊരുക്കുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും കിഴിവുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can reduce traffic and pollution by enabling remote work.","translation":"ദൂരെ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ ഇ-കൊമേഴ്സിന് ട്രാഫിക്കും മലിനീകരണവും കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technical limitations include lack of system security and bandwidth issues.","translation":"സിസ്റ്റം സുരക്ഷയുടെ കുറവും, ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് പ്രശ്നങ്ങളും സാങ്കേതിക പരിമിതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-technical limitations include cost, security concerns, and lack of trust.","translation":"ചെലവ്, സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ, വിശ്വാസമില്ലായ്മ എന്നിവ സാ��്കേതികമല്ലാത്ത പരിമിതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Traditional commerce relies heavily on person-to-person information exchange.","translation":"പരമ്പരാഗത വാണിജ്യം വ്യക്തിഗത വിവര കൈമാറ്റത്തെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet marketing provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally.","translation":"ഇന്റർനെറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ്, ഉപഭോക്താക്കളുമായി ആഗോളതലത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് ബിസിനസ്സുകൾക്ക് കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ ഒരു മാർഗ്ഗം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website.","translation":"ഓൺലൈനിൽ വിജയിക്കാൻ, ഒരു ബിസിനസ്സിന് ഫലപ്രദമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വെബ്‌സൈറ്റുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition.","translation":"മത്സരാധിഷ്ഠിതത്വത്തേക്കാൾ മികച്ച ഉപഭോക്തൃ മൂല്യം നൽകുന്നതിന് ഇ-ബിസിനസ്സുകൾ ഉപഭോക്തൃ ബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Retailing is one of the most important industry sectors in the world.","translation":"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യവസായ മേഖലകളിലൊന്നാണ് റീട്ടെയിലിംഗ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business has had a great impact on the value chain in the retail sector.","translation":"റീട്ടെയിൽ മേഖലയിലെ മൂല്യ ശൃംഖലയിൽ ഇ-ബിസിനസ് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The introduction of E-business in the European banking system has had a significant impact.","translation":"യൂറോപ്യൻ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിൽ ഇ-ബിസിനസ്സ് അവതരിപ്പിച്ചത് കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online banking has helped cut down costs.","translation":"ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ്, ചിലവ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market.","translation":"യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ യാത്രാ മേഖല വളരെ വലുതായതിനാൽ, അതിൻ്റെ ചെറിയൊരു ഭാഗം പോലും ഒരു പ്രധാന ഓൺലൈൻ വിപണി ഉണ്ടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has become very extensive in the travel industries.","translation":"യാത്രാ വ്യവസായങ്ങളിൽ ഇന്റർനെറ്റ് വളരെ വ്യാപകമായിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact.","translation":"വാങ്ങുന്നവർക്കും വിൽക്കുന്നവർക്കും ഇടപാട് നടത്താൻ കഴിയുന്ന വിവിധ രീതികൾ ഇ-ബിസിനസ്സ് സഹായിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്തു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Productivity and economic growth could rise as a result of more efficient management.","translation":"കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഫലമായി ഉൽപാദനക്ഷമതയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും ഉയരും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online e-business has completely changed the way companies sell their products.","translation":"ഓൺലൈൻ ഇ-ബിസിനസ്, കമ്പനികൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന രീതി പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A radical redefinition of what customer service is and how it is judged has occurred.","translation":"ഉപഭോക്തൃ സേവനം എന്താണ്, അത് എങ്ങനെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു എന്നതിൻ്റെ സമൂലമായ പുനർനിർവചനം സംഭവിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The first line of support often involves visiting an online customer support center.","translation":"ആദ്യത്തെ പിന്തുണാ ലൈനിൽ പലപ്പോഴും ഒരു ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"CRM tracks every interaction a company has with a customer.","translation":"ഒരു ഉപഭോക്താവുമായി ഒരു കമ്പനിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ഇടപെടലുകളും CRM ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"CRM and customer data can also be used to provide a highly customized user experience.","translation":"കൂടുതൽ ഇഷ്ടമുള്ള ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് CRM-ഉം ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementing a content marketing strategy is a challenge.","translation":"ഒരു ഉള്ളടക്ക വിപണന തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Your website is the very first impression customers have of your product.","translation":"നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മതിപ്പ് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Big data enables businesses to gather insights about their customers.","translation":"വലിയ ഡാറ്റ, ഉപഭോക്താക്കളെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടാൻ ബിസിനസ്സുകളെ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is growing, but not enough retailers are adapting.","translation":"മൊബൈൽ വാണിജ്യം വളരുകയാണ്, എന്നാൽ ആവശ്യത്തിന് റീട്ടെയിലർമാർ ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is a very good system for electronic transactions.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാടുകൾക്ക് ഇത് വളരെ നല്ലൊരു സംവിധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message.","translation":"സന്ദേശം അയച്ചതാണെന്ന് പിന്നീട് നിഷേധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അയച്ചയാളെ തടയുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകളാണ് നോൺ-റിപ്പഡിയേഷൻ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital Signatures using public-key cryptography and hash functions are the generally accepted means of providing nonrepudiation communications.","translation":"പബ്ലിക്-കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫിയും, ഹാഷ് ഫംഗ്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നേച്ചറുകൾ, നോൺ-റിപ്പഡിയ��ഷൻ ആശയവിനിമയം നൽകുന്നതിനുള്ള പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മാർഗ്ഗമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Perpetrators of technical attacks typically target sites or services hosted on high-profile webservers such as banks.","translation":"സാങ്കേതിക ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നവർ സാധാരണയായി ബാങ്കുകൾ പോലുള്ള ഉയർന്ന പ്രൊഫൈൽ വെബ് സെർവറുകളിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളോ സേവനങ്ങളോ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server, a network or a website in order to paralyze its normal activity.","translation":"ഒരു സെർവറിനെയോ, നെറ്റ്‌വർക്കിനെയോ, വെബ്‌സൈറ്റിനെയോ അതിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തെ സ്തംഭിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി അമിതമായി പ്രഹരിക്കുന്നതാണ് സേവന നിഷേധ (DoS) ആക്രമണങ്ങൾ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information.","translation":"ഫിഷിംഗ് എന്നത്, ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ക്രിമിനൽപരമായ വഞ്ചനാപരമായ പ്രക്രിയയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing scams generally are carried out by emailing the victim with a fraudulent email.","translation":"ഫിഷിംഗ് തട്ടിപ്പുകൾ സാധാരണയായി ഇരകൾക്ക് ഒരു വ്യാജ ഇമെയിൽ അയച്ചാണ് നടത്തുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ച് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കലയാണ് സോഷ്യൽ എഞ്ചിനിയറിംഗ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web.","translation":"വെബ് സേവനങ്ങൾ വെബിലൂടെ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഘടകങ്ങളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They provide a fundamentally new framework and set of standards for a computing environment.","translation":"കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എൻവയോൺമെൻ്റിനായി ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി പുതിയൊരു ചട്ടക്കൂടും, മാനദണ്ഡങ്ങളും നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് നോഡുകളിൽ നിന്ന് ഫംഗ്ഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറുമാണ് ക്ലയിന്റ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A service is a computing process that receives and responds to requests and returns a set of results.","translation":"ആവശ്യകതകൾ സ്വീകരിക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും, ഒരു കൂട്ടം ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പ്രോസസ്സാണ് സേവനം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"കമ്പ്യൂട്ടറുകളും, ഉപകരണങ്ങളും പരസ്പരം പ��രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന പശയാണ് വെബ് സേവന മാനദണ്ഡങ്ങൾ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic commerce is going to have an enormous impact on the financial services industry.","translation":"ധനകാര്യ സേവന വ്യവസായത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സ് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions.","translation":"പണമിടപാടുകൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് SET പ്രോട്ടോക്കോളിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cardholder (customer), Merchant (web server), Merchant‘s Bank (payment gateway, acquirer) are the main entities.","translation":"കാർഡ് ഉടമ (ഉപഭോക്താവ്), വ്യാപാരി (വെബ് സെർവർ), വ്യാപാരിയുടെ ബാങ്ക് (പേയ്‌മെൻ്റ് ഗേറ്റ്‌വേ, അക്വയറർ) എന്നിവയാണ് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer browses website and decides on what to purchase.","translation":"ഉപഭോക്താവ് വെബ്സൈറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയും എന്ത് വാങ്ങണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"SET (Secure Electronic Transaction) is a very comprehensive security protocol.","translation":"SET (സുരക്ഷിതമായ ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാട്) വളരെ സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital certificates are digital documents attesting to the binding of a public key to an individual or entity.","translation":"ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഒരു വ്യക്തിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ ഒരു പബ്ലിക് കീ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഡിജിറ്റൽ രേഖകളാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In SET, the RSA modulus is 1024 bits in length.","translation":"SET-ൽ, RSA മോഡുലസ് 1024 ബിറ്റാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In order to fully understand the web application‘s architecture, we must understand postback and the page life cycle.","translation":"വെബ് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ആർക്കിടെക്ചർ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ, പോസ്റ്റ്ബാക്കും പേജ് ലൈഫ് സൈക്കിളും നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are several server-side technologies that can be used when developing web applications.","translation":"വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിരവധി സെർവർ-സൈഡ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side processing is used to interact with permanent storage like databases or files.","translation":"ഡാറ്റാബേസുകളോ ഫയലുകളോ പോലുള്ള സ്ഥിരമായ സംഭരണവുമായി സംവദിക്കാൻ സെർവർ-സൈഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The disadvantage of server-side processing is the page postback: it can introduce processing overhead.","translation":"സെർവർ-സൈഡ് പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ദോഷം പേജ് പോസ്റ്റ്ബാക്കാണ്: ഇത് പ്രോസസ്സിംഗ് ഓവർഹെഡ് ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client‘s web page and processed on the client‘s internet browser.","translation":"ക്ലയിന്റ്-സൈഡ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ക്ലയിൻ്��ിൻ്റെ വെബ് പേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ക്ലയിൻ്റിൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ബ്രൗസറിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side code is ideal for when the page elements need to be changed without the need to contact the database.","translation":"ഡാറ്റാബേസുമായി ബന്ധപ്പെടാതെ പേജ് ഘടകങ്ങൾ മാറ്റേണ്ടിവരുമ്പോൾ ക്ലയിന്റ്-സൈഡ് കോഡ് അനുയോജ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax is the concept of the client calling the server directly to interact with server objects like a database, without a postback involved.","translation":"പോസ്റ്റ്ബാക്ക് ഇല്ലാതെ, ഒരു ഡാറ്റാബേസ് പോലുള്ള സെർവർ ഒബ്ജക്റ്റുകളുമായി സംവദിക്കാൻ ക്ലയിന്റ് സെർവറിനെ നേരിട്ട് വിളിക്കുന്ന ആശയമാണ് Ajax.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A database connection is the means by which a database server and its client software communicate with each other.","translation":"ഒരു ഡാറ്റാബേസ് സെർവറും അതിന്റെ ക്ലയിന്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറും തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള മാർഗ്ഗമാണ് ഡാറ്റാബേസ് കണക്ഷൻ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client uses a database connection to send commands to and receive replies from the server.","translation":"സെർവറിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനും അതിൽ നിന്ന് പ്രതികരണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ക്ലയിന്റ് ഒരു ഡാറ്റാബേസ് കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage, and each field typically contains information pertaining to one aspect or attribute of the entity described by the database.","translation":"ഡാറ്റാ സംഭരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളാണ് ഫീൽഡുകൾ, കൂടാതെ ഓരോ ഫീൽഡും സാധാരണയായി ഡാറ്റാബേസ് വിവരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെക്കുറിച്ചോ ആട്രിബ്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"ഡാറ്റാ-സെൻട്രിക് പ്രോഗ്രാമിംഗിലെ ഒരു പ്രധാന ആശയമാണ് കണക്ഷനുകൾ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"No command can be performed against a database without an \"open and available\" connection to it.","translation":"അതിലേക്ക് ","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The connection string consists of a set of key-value pairs, dictated by the data access interface of the data provider.","translation":"കണക്ഷൻ സ്ട്രിംഗിൽ ഒരു കൂട്ടം കീ-വാല്യൂ ജോഡികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഡാറ്റാ പ്രൊവൈഡറുടെ ഡാറ്റാ ആക്സസ് ഇന്റർഫേസ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"ODBC is a standard or open application programming interface (API) for accessing a database.","translation":"ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇന്റർഫേസ് (API) ആണ് ODBC.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JDBC is a Java API for connecting programs written in Java to the data in relational databases.","translation":"റിലേഷണൽ ഡാറ്റാബേസുകളിലെ ഡാറ്റയിലേക്ക് ജാവയിൽ എഴുതിയ പ്രോഗ്രാമുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ജാവ API ആണ് JDBC.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"HTTP is a \"stateless\" protocol which means each time a client retrieves a Web page, the client opens a separate connection to the Web server.","translation":"HTTP ഒരു ","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A webserver can assign a unique session ID as a cookie to each web client.","translation":"ഓരോ വെബ് ക്ലയിൻ്റിനും ഒരു കുക്കിയായി ഒരു അദ്വിതീയ സെഷൻ ഐഡി വെബ് സെർവർ നൽകാനാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"You can append some extra data on the end of each URL that identifies the session.","translation":"സെഷൻ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഓരോ URL-ൻ്റെയും അവസാനം ചില അധിക ഡാറ്റ ചേർക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The servlet container uses this interface to create a session between an HTTP client and an HTTP server.","translation":"ഒരു HTTP ക്ലയിന്റും HTTP സെർവറും തമ്മിൽ ഒരു സെഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ സെർവ്ലെറ്റ് കണ്ടെയ്‌നർ ഈ ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Middleware binds discrete applications, such as Web-based applications and older mainframe-based systems.","translation":"വെബ്-അധിഷ്ഠിത ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പഴയ മെയിൻഫ്രെയിം-അധിഷ്ഠിത സിസ്റ്റങ്ങളും പോലുള്ള പ്രത്യേക ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ മിഡിൽവെയർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ഒരു ഇ-ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് സൈബർ ലോകത്ത് വിജയിക്കുന്നതിന് സമഗ്രമായ ഗവേഷണവും ആസൂത്രണവും ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"ഈ ആസൂത്രണത്തിൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, വ്യക്തവും സംക്ഷിപ്തവുമായ ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാനും, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാനും ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"ഒരു ഇ-ബിസിനസ് പ്ലാനിന് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്ത പക്ഷം ഏതൊരു ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപനത്തിനും ട്രാക്കിൽ തുടരുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more, how it's going to get there and how it will know if the results are successful.","translation":"ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ കാലയളവിൽ ഒരു സ്ഥാപനം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്നും, അവിടെ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരുമെന്നും, ഫലങ്ങൾ വിജയിച്ചോ എന്ന് എങ്ങനെ അറിയുമെന്നും തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.","translation":"മികച്ച ബിസിനസ് നേതാക്കൾ ഒരു ദർശനം ഉണ്ടാക്കുകയും, ആ ദർശനം വ്യക്തമാക്കുകയും, അതിനെ സ്വന്തമായി ഏറ്റെടുക്കുകയും, പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി unceasingly പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The vision statement describes what the leaders of an organization want it to look like in ideal terms in the future.","translation":"ഭാവിയിൽ ഒരു സ്ഥാപനം എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് നേതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് ദർശന പ്രസ്താവന വിവരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives.","translation":"ഒരു മിഷൻ സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് എന്നത് ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രഖ്യാപനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction.","translation":"വലുതോ ചെറുതോ ആയ എല്ലാ കമ്പനിക്കും ഒരു ദിശാബോധം എന്ന നിലയിൽ ഒരു മിഷൻ സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"പാരിസ്ഥിതിക വിശകലനം തന്ത്രപരമായ മാനേജ്മെന്റിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats.","translation":"വിപണിയിലെ അവസരങ്ങളും ഭീഷണികളും തിരിച്ചറിയാൻ കമ്പനികൾ പാരിസ്ഥിതിക വിശകലനം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market in order to analyze their strengths and weaknesses.","translation":"മത്സരാധിഷ്ഠിത വിശകലനം, അവരുടെ ശക്തിയും ദൗർബല്യങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന്, അതേ വിപണിയിലെ മത്സരത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"ഉപഭോക്തൃ വാങ്ങൽ ശേഷിയെയും ചെലവിടൽ രീതികളെയും ബാധിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ സാമ്പത്തിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics.","translation":"ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം എന്നത് ജനസംഖ്യയുടെ വലുപ്പം, സാന്ദ്രത, സ്ഥാനം, പ്രായം, വംശീയത, വരുമാനം, തൊഴിൽ, മറ്റ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers to optimize online shopping experiences will spark significant growth in e-commerce in years to come.","translation":"വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്താക്കൾ, പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗങ്ങളിലെ വർദ്ധനവ്, ഓൺലൈൻ ഷോപ്പ��ംഗ് അനുഭവങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലർമാരുടെ ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവ വരും വർഷങ്ങളിൽ ഇ-കൊമേഴ്സിൽ കാര്യമായ വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകും.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives.","translation":"സമഗ്രമായ ആസൂത്രണ പ്രക്രിയയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന് ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The established goals combined represent an organization's vision or desire for a future condition that will enhance its overall image and quality of life.","translation":"സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ദർശനത്തെയും, അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രതിച്ഛായയും ജീവിത നിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"It is important to understand that these objectives serve as the backbone of the strategic plan.","translation":"ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതിയുടെ നട്ടെല്ലായി വർത്തിക്കുമെന്നത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes, due dates and capacities along the whole Supply Chain.","translation":"SCM: ഒരു വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ് (SCM) സിസ്റ്റം എന്നത് മുഴുവൻ വിതരണ ശൃംഖലയിലുടനീളമുള്ള അളവുകൾ, സമയപരിധികൾ, ശേഷി എന്നിവ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും, ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനും, നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സിസ്റ്റമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"eCommerce is the electronic trade with goods and services.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്നാൽ സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഇലക്ട്രോണിക് വ്യാപാരമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business and that the company’s success depends on effectively managing relationships with them.","translation":"CRM (കസ്റ്റമർ റിലേഷൻഷിപ്പ് മാനേജ്‌മെൻ്റ്) എന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾ ബിസിനസ്സിന്റെ കാതലാണ് എന്നും, കമ്പനിയുടെ വിജയം അവരുമായുള്ള ബന്ധം ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു സമീപനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"complex"}

E_business/ml/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company is working on process improvement.","translation":"കമ്പനി പ്രക്രിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Knowledge Engineering involves technical and social aspects.","translation":"അറിവ് എഞ്ചിനിയറിംഗിൽ സാങ്കേതികവും സാമൂഹികവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Expert systems were initially developed by large consulting firms.","translation":"വിദഗ്ദ്ധ സംവിധാനങ്ങൾ ആദ്യകാലത്ത് വലിയ കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളാണ് വികസിപ്പിച്ചത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Conventional methods were sometimes applied to expert systems development.","translation":"വിദഗ്ദ്ധ സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ചിലപ്പോൾ പരമ്പരാഗത രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Rapid application development methods were adopted for expert systems.","translation":"വിദഗ്ദ്ധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി റാപ്പിഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ വികസന രീതികൾ സ്വീകരിച്ചു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition is crucial for expert systems.","translation":"വിദഗ്ദ്ധ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് അറിവ് നേടുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The KADS methodology was designed for expert systems.","translation":"KADS രീതിശാസ്ത്രം വിദഗ്ദ്ധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is essential for decision-making.","translation":"തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Accounting software needs access to information from all areas.","translation":"അക്കൗണ്ടിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial solutions must provide strategic information.","translation":"ധനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾ തന്ത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ നൽകണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes.","translation":"നിക്ഷേപ മാനേജ്മെൻ്റ് നിക്ഷേപ പ്രക്രിയകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Plant maintenance ensures quality product delivery.","translation":"പ്ലാന്റ് പരിപാലനം ഗുണമേന്മയുള്ള ഉൽപ്പന്ന വിതരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Preventive maintenance is crucial for equipment reliability.","translation":"ഉപകരണങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യതയ്ക്ക് പ്രതിരോധ പരിപാലനം അത്യാവശ്യമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ISO9000 standards define quality management.","translation":"ISO9000 മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഗുണമേന്മയുള്ള മാനേജ്മെൻ്റിനെ നിർവചിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality management systems penetrate all processes.","translation":"ഗുണമേന്മയുള്ള മാനേജ്മെൻ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ എല്ലാ പ്രക്രിയകളിലും കടന്നുപോകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ERP സിസ്റ്റം ഗുണമേന്���യുള്ള മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ ஒருங்கிணைപ്പിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Material Management optimizes purchasing processes.","translation":"മെറ്റീരിയൽ മാനേജ്മെൻ്റ് വാങ്ങൽ പ്രക്രിയകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP ബിസിനസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ദാതാവാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Baan company provides enterprise business software.","translation":"Baan കമ്പനി എന്റർപ്രൈസ് ബിസിനസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Oracle Corporation is a leading software company.","translation":"Oracle കോർപ്പറേഷൻ ഒരു പ്രമുഖ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കമ്പനിയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needs to adapt to the changing market conditions.","translation":"മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കമ്പോള സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കമ്പനിക്ക് കഴിയണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Content management systems are widely used for website development.","translation":"വെബ്സൈറ്റ് വികസനത്തിനായി കണ്ടന്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റംസ് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The agent needs to adapt their style and vocabulary to suit different customer types.","translation":"വിവിധതരം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ അവരുടെ ശൈലിയും പദസഞ്ചയവും ഏജൻ്റുമാർക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web traffic is measured to see the popularity of web sites.","translation":"വെബ്സൈറ്റുകളുടെ പ്രചാരം അറിയാൻ വെബ് ട്രാഫിക് അളക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The customer journey is what happens from the point in time when a customer decides to contact you.","translation":"ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന സമയം മുതൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് ഉപഭോക്തൃ യാത്ര.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is focused on creating and distributing valuable content.","translation":"കമ്പനി, മൂല്യവത്തായ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A call center is a centralized office used for receiving or transmitting a large volume of requests by telephone.","translation":"ഒരു കോൾ സെൻ്റർ എന്നത്, ടെലിഫോൺ വഴി വലിയ അളവിൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും കൈമാറുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ഓഫീസാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The performance of a supply chain is evaluated by how it reduces cost or increases value.","translation":"ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയോ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഒരു വിതരണ ശൃംഖലയുടെ പ്രകടനം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet allows for custom interfaces between a company and its different clients.","translation":"ഒരു കമ്പനിക്കും അതിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത ക്��യിൻ്റുകൾക്കും ഇടയിൽ ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിലുള്ള ഇന്റർഫേസുകൾ നൽകാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് സഹായിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic payment systems are central to on-line business process.","translation":"ഓൺലൈൻ ബിസിനസ് പ്രക്രിയകളിൽ ഇലക്ട്രോണിക് പേയ്‌മെൻ്റ് സംവിധാനങ്ങൾക്ക് വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The agent needs to have the skills to be able to adapt their style.","translation":"ഏജൻ്റുമാർക്ക് അവരുടെ രീതികൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is facing challenges in the current market.","translation":"കമ്പനി നിലവിലെ വിപണിയിൽ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുകയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The main features of CMS vary widely.","translation":"CMS-ൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The customer journey is a critical aspect of the business.","translation":"ബിസിനസിൻ്റെ ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ് ഉപഭോക്തൃ യാത്ര.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The company needs to improve its supply chain management.","translation":"കമ്പനി അവരുടെ വിതരണ ശൃംഖലയുടെ നടത്തിപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The advantages of internet utilization in supply chain management are speed and decreased cost.","translation":"വിതരണ ശൃംഖലയുടെ നടത്തിപ്പിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ വേഗതയും കുറഞ്ഞ ചിലവുമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic cash is based on cryptographic systems.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് കാഷ് ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സിസ്റ്റങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is working to improve customer satisfaction.","translation":"ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The implementation of a fully-integrated Internet-based supply chain is expensive.","translation":"ഇൻ്റർനെറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പൂർണ്ണമായി സംയോജിപ്പിച്ച വിതരണ ശൃംഖല നടപ്പിലാക്കുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards hold promise for secure transactions.","translation":"സുരക്ഷിതമായ ഇടപാടുകൾക്ക് സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"സിംഗപ്പൂർ പൊതു ഫോൺ കോളുകൾ, ഗതാഗത സൗകര്യം, ഉപഭോക്തൃ വിശ്വസ്ഥതാ പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി പണം നൽകും.","target_lang":"ml","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, മൂല്യവർദ്ധിത വിപണന പരിപാടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ് ഉടമകൾ അവരുടെ കാർഡിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses also known as debit cards are used to replace cash.","translation":"ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് പേഴ്സുകൾ പണത്തിന് പകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"എടിഎമ്മിൽ പണം നിറച്ച ശേഷം, കാർഡ് റീഡർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ മിഠായി വാങ്ങാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection and have worldwide acceptance.","translation":"പണമടയ്ക്കാനുള്ള കാർഡുകൾ തട്ടിപ്പിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടും സ്വീകാര്യതയുമുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees.","translation":"പണമടയ്ക്കാനുള്ള കാർഡ് സേവന കമ്പനികൾ കച്ചവടക്കാരിൽ നിന്ന് ഓരോ ഇടപാടിനും ഫീസും പ്രതിമാസ പ്രോസസ്സിംഗ് ഫീസും ഈടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password and dishonest merchant.","translation":"ഉപഭോക്താവിൻ്റെ അപകടസാധ്യതകളിൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ക്രെഡൻഷ്യലുകളോ പാസ്‌വേഡോ, സത്യസന്ധമല്ലാത്ത കച്ചവടക്കാരോ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Merchant‘s risk includes forged or copied instruments and disputed charges.","translation":"വ്യാജ അല്ലെങ്കിൽ പകർത്തിയ ഉപകരണങ്ങളും തർക്കമുള്ള ചാർജുകളും കച്ചവടക്കാരൻ്റെ അപകടസാധ്യതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"സമഗ്രതയുള്ള ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് സിസ്റ്റം, ഉപയോക്താവിൻ്റെ വ്യക്തമായ അംഗീകാരം ഇല്ലാതെ പണം എടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Authorization constitutes the most important relationship in a payment system.","translation":"ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് സിസ്റ്റത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബന്ധമാണ് അംഗീകാരം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders.","translation":"മെയിൽ ഓർഡറുകളും ടെലിഫോൺ ഓർഡറുകളും ഉൾപ്പെടുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾക്കായുള്ള ഇപ്പോഴത്തെ സമീപനമാണിത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"ഒരു പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇടപാടിന്, അംഗീകാരം നൽകുന്ന കക്ഷിയുടെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളിലും ഒരു ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് പരിശോധനാ മൂല്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരാകരണം നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പണം നൽകാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയണം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ ഇന്റർചേഞ്ച് (EDI) - ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ, സാധാരണ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers.","translation":"വ്യാപാര പങ്കാളികൾ, വിതരണക്കാർ, ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നിവർ തമ്മിലുള്ള വിവര കൈമാറ്റം മെച്ചപ്പെടുത്തി EDI അതിരുകളില്ലാത്ത ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email.","translation":"ഇ-മാർക്കറ്റിംഗ് എന്നത് ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കൂട്ടം ആളുകളിലേക്ക് ഒരു വാണിജ്യ സന്ദേശം നേരിട്ട് വിപണനം ചെയ്യുന്നതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"ഓൺലൈൻ മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഒന്നായി സെർച്ച് മാർക്കറ്റിംഗിന് ശേഷം ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗിനെ കണക്കാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing is a method of direct marketing in which a salesperson solicits prospective customers to buy products or services.","translation":"ഒരു സെയിൽസ്പേഴ്സൺ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന നേരിട്ടുള്ള വിപണന രീതിയാണ് ടെലിമാർക്കറ്റിംഗ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing has been negatively associated with various scams and frauds, such as pyramid schemes.","translation":"ടെലിമാർക്കറ്റിംഗ്, பிரமிഡ് സ്കീമുകൾ പോലുള്ള വിവിധ തട്ടിപ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce, commonly known as E-commerce is trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലകൾ, അതായത് ഇന്റർനെറ്റ് പോലുള്ളവ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് സാധാരണയായി ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് കൊമേഴ്സ് മൊബൈൽ കൊമേഴ്സ്, ഇലക്ട്രോണിക് ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ, വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ്, ഇന്റർനെറ്റ് മാർക��കറ്റിംഗ്, ഓൺലൈൻ ഇടപാട് പ്രോസസ്സിംഗ്, ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം (EDI), ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റം, ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഡാറ്റാ ശേഖരണ സംവിധാനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Sharing business information, maintaining business relationships and conducting business transactions using computers connected to telecommunication network is called E-Commerce.","translation":"ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുക, ബിസിനസ് ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തുക, കൂടാതെ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബിസിനസ് ഇടപാടുകൾ നടത്തുക എന്നിവയെല്ലാം ഇ-കൊമേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Markets Present a range of offerings available in a market segment so that the purchaser can compare the prices of the offerings and make a purchase decision.","translation":"ഒരു വിപണി വിഭാഗത്തിൽ ലഭ്യമായ നിരവധി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് മാർക്കറ്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതുവഴി വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഓഫറുകളുടെ വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാനും വാങ്ങൽ തീരുമാനമെടുക്കാനും കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides a standardized system coding trade transactions communicated from one computer to another without the need for printed orders and invoices & delays & errors in paper handling.","translation":"ഇത് ഒരു മാനദണ്ഡമാക്കിയ സംവിധാനം നൽകുന്നു, വ്യാപാര ഇടപാടുകൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു, പ്രിൻ്റഡ് ഓർഡറുകളുടെയും ഇൻവോയിസുകളുടെയും ആവശ്യമില്ലാതെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു, കൂടാതെ പേപ്പർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ കാലതാമസവും പിശകുകളും ഒഴിവാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"It is used by organizations that a make a large no. of regular transactions.","translation":"സ്ഥിരമായ വലിയ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളാണ് ഇത് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It is use to advertise & make sales of wide range of goods & services.","translation":"വിവിധതരം സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും പരസ്യം ചെയ്യാനും വിൽക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purchase of goods that are then delivered by post or the booking of tickets that can be picked up by the clients when they arrive at the event.","translation":"പോസ്റ്റുവഴി ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതും, ക്ലയിന്റുകൾക്ക് ഇവന്റ് സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ടിക്കറ്റുകൾ എടുക്കുന്നതും ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Buying/selling a variety of goods and services from one's home or business.","translation":"സ്വന്തം വീട്ടിലിരുന്നോ ബിസിനസ്സിലിരുന്നോ വിവിധതരം സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Anywhere, anytime transaction.","translation":"എവിടെയും എപ്പോഴും ഇടപാടുകൾ നടത്താം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Can look for lowest cost for specific goods or service.","translation":"നിർദ്ദിഷ്ട സാധനങ്ങൾക്കോ സേവനത്തിനോ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില കണ്ടെത്താനാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses can reach out to worldwide clients - can establish business partnerships.","translation":"സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനും ബിസിനസ് പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Order processing cost reduced.","translation":"ഓർഡർ പ്രോസസ്സിംഗ് ചിലവ് കുറയ്ക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic funds transfer faster.","translation":"ഇലക്ട്രോണിക് ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is simpler, faster, and cheaper using ecommerce.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ വിതരണ ശൃംഖല മാനേജ്മെൻ്റ് ലളിതവും വേഗതയേറിയതും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമാകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Can order from several vendors and monitor supplies.","translation":"നിരവധി വെണ്ടർമാരിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യാനും വിതരണം നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Production schedule and inventory of an organization can be inspected by cooperating supplier who can in-turn schedule their work.","translation":"ഒരു സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഉൽപാദന ഷെഡ്യൂളും ഇൻവെൻ്ററിയും സഹകരിക്കുന്ന വിതരണക്കാർക്ക് പരിശോധിക്കാനും അതുപോലെ അവരുടെ ജോലികൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic data interchange using EDI is expensive for small businesses.","translation":"ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾക്ക് EDI ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം (EDI) ചിലവേറിയതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security of internet is not very good - viruses, hacker attacks can paralise e-commerce.","translation":"ഇന്റർനെറ്റിന്റെ സുരക്ഷ അത്ര മികച്ചതല്ല - വൈറസുകൾ, ഹാക്കർമാരുടെ ആക്രമണം എന്നിവ ഇ-കൊമേഴ്സിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Privacy of e-transactions is not guaranteed.","translation":"ഇ-ഇടപാടുകളുടെ സ്വകാര്യത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നില്ല.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ഓൺലൈൻ ലോകത്ത്, ഒരു മാനേജർ ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിട്ട ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ അംഗീകാരം നേടാനാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ പരിശോധിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത്തരം ഒരു ഇമെയിൽ ഒരു സേവനത്തിനായുള്ള നിയമപരമായ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"അതുപോലെ, ഒരു വെബ് സെർവറിന് നിയന്ത്രിത പ്രവേശന മേഖലയുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിൻ്റെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് ഒരു ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സെർവറിന് ആവശ്യപ്പെടാം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"വിവരങ്ങളുടെ സമഗ്രത എന്നാൽ ലഭിച്ച ആശയവിനിമയം മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker.","translation":"ആരെങ്കിലും ഓൺലൈനായി സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് (അധികാരീകരണം) ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഒരു ഹാക്കർ തടഞ്ഞില്ലെന്നും അയാൾക്ക് ഉറപ്പാക്കണം.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"സന്ദേശങ്ങൾ ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിടാൻ ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താനാകും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"ഒരു യാത്ര ചെയ്യുന്ന ജീവനക്കാരന് അവരുടെ ഇമെയിലിന് ഒപ്പിടാൻ ഡിജിറ്റൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, ഉൽപാദന ഓർഡറുകൾ സമഗ്രതയോടെ സെൻട്രൽ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"ആരെങ്കിലും ഒരു സേവനത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രവൃത്തിക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയാൽ, അത് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള കഴിവാണ് നോൺ-റെപ്യൂഡിയേഷൻ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ഇ-കൊമേഴ്സിന്റെ ലോകത്ത്, ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നോൺ റെപ്യൂഡിയേഷൻ സാധ്യമാക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged.","translation":"വിശ്വസ്ഥരായ അതോറിറ്റി (VeriSign പോലുള്ളവ) നൽകുന്ന ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"സുരക്ഷാ നയം താഴെ പറയുന്ന വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതൊക്കെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് (ഉദാഹരണത്തിന്, വെബ്, FTP, SMTP) പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കും?","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"സുരക്ഷാ നയം നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷയുടെ ഭൗതിക വശങ്ങളും പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy regulates the activities of employees just as much as it defines how IT infrastructure will be configured.","translation":"ഐടി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണം എന്ന് നിർവചിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ ജീവനക്കാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സുരക്ഷാ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ വശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിവിധ മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"ISO 17799 provides detailed guidelines on how a management framework for enterprise security should be implemented.","translation":"സ്ഥാപന സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഒരു മാനേജ്മെൻ്റ് ചട്ടക്കൂട് എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ISO 17799 വിശദമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A firewall is a network security system that controls the incoming and outgoing network traffic based on an applied rule set.","translation":"ഒരു ഫയർവാൾ എന്നത് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷാ സംവിധാനമാണ്, ഇത് പ്രയോഗിച്ച നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വരുന്നതും പോകുന്നതുമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Firewalls exist both as software to run on general purpose hardware and as a hardware appliance.","translation":"പൊതു ആവശ്യത്തിനുള്ള ഹാർഡ്‌വെയറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറായും, ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപകരണങ്ങളായും ഫയർവാളുകൾ നിലവിലുണ്ട്.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Many personal computer operating systems include software-based firewalls to protect against threats from the public Internet.","translation":"പൊതു ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ പല വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടർ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫയർവാളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document.","translation":"ഒരു ഡിജിറ്റൽ സന്ദേശത്തിൻ്റെയോ ഡോക്യുമെൻ്റിൻ്റെയോ ആധികാരികത തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗണിത രീതിയാണ് ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നേച്ചർ.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures are commonly used for software distribution, financial transactions, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering.","translation":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിതരണം, സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ, അതുപോലെ കള്ളത്തരം അല്ലെങ്കിൽ കൃത്രിമം എന്നിവ കണ്ടെത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായ മറ്റ് കേസുകളിലും ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.","target_lang":"ml","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/mr/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The course covers the fundamentals of e-business.","translation":"हा अभ्यासक्रम ई-व्यवसायाच्या मूलभूत गोष्टींचा समावेश करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic payment systems are crucial for online transactions.","translation":"ऑनलाइन व्यवहारांसाठी इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम आवश्यक आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards store personal information and can be used for various services.","translation":"स्मार्ट कार्डमध्ये वैयक्तिक माहिती साठवली जाते आणि ती विविध सेवांसाठी वापरली जाऊ शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is rapidly growing in India.","translation":"भारतात ई-कॉमर्स झपाट्याने वाढत आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"What are the advantages of using electronic fund transfer?","translation":"इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रान्सफर वापरण्याचे काय फायदे आहेत?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has revolutionized the way businesses operate.","translation":"इंटरनेटमुळे व्यवसायाच्या पद्धतीत क्रांती झाली आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in e-business.","translation":"ई-व्यवसायात सुरक्षा ही एक मोठी चिंता आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"How does a smart card work?","translation":"स्मार्ट कार्ड कसे कार्य करते?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT is faster and more secure than traditional methods.","translation":"पारंपारिक पद्धतींपेक्षा EFT जलद आणि सुरक्षित आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Many companies are adopting e-business strategies.","translation":"अनेक कंपन्या ई-व्यवसाय धोरणे स्वीकारत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The syllabus includes topics on e-marketing and e-commerce models.","translation":"अभ्यासक्रमात ई-मार्केटिंग आणि ई-कॉमर्स मॉडेल्सवरील विषय समाविष्ट आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"What are the challenges of implementing electronic payment systems in developing countries?","translation":"विकसनशील देशांमध्ये इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम लागू करण्यात काय आव्हाने आहेत?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The merchant model is a common business model on the internet.","translation":"व्यापारी मॉडेल हे इंटरनेटवर एक सामान्य व्यवसाय मॉडेल आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social media platforms use advertising models to generate revenue.","translation":"सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स महसूल निर्माण करण्यासाठी जाहिरात मॉडेल वापरतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business applications are transforming various industries.","translation":"ई-व्यवसाय ऍप्लिकेशन्स विविध उद्योगांमध्ये बदल घडवत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The use of smart cards is increasing in banking and retail.","translation":"बँकिंग आणि किरकोळ क्षेत्रात स्मार्ट कार्डचा वापर वाढत आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers convenience to both businesses and consumers.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवसाय आणि ग्राहक दोघांनाही सोयीसुविधा पुरवते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The course material provides an overview of e-business infrastructure.","translation":"अभ्यासक्रमात ई-व्यवसाय पायाभूत सुविधांची माहिती दिली आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Understanding the different types of EFT is crucial for financial transactions.","translation":"आर्थिक व्यवहारांसाठी विविध प्रकारच्या EFT ची माहिती असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The future of business is heavily reliant on e-business and its applications.","translation":"भविष्यातील व्यवसाय मोठ्या प्रमाणावर ई-व्यवसाय आणि त्याच्या उपयोजनांवर अवलंबून आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Websites should be designed to keep visitors engaged and encourage them to explore further.","translation":"वेबसाइट अशा प्रकारे डिझाइन केल्या पाहिजेत की अभ्यागतांना गुंतवून ठेवता येईल आणि त्यांना अधिक एक्सप्लोर करण्यास प्रोत्साहित करेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online marketing combines creative and technical aspects of the internet.","translation":"ऑनलाइन विपणन (मार्केटिंग) मध्ये इंटरनेटचे रचनात्मक आणि तांत्रिक पैलू एकत्र येतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Email marketing involves promoting products or services through email.","translation":"ईमेल मार्केटिंगमध्ये ईमेलद्वारे उत्पादने किंवा सेवांचा प्रचार करणे समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is an online platform for sharing information and discussions.","translation":"ब्लॉग माहिती आणि चर्चा सामायिक करण्यासाठी एक ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"PPC marketing requires payment for each click on an advertisement.","translation":"पीपीसी (PPC) मार्केटिंगमध्ये जाहिरातीवर प्रत्येक क्लिकसाठी पैसे द्यावे लागतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social media marketing is currently very popular and growing.","translation":"सोशल मीडिया मार्केटिंग सध्या खूप लोकप्रिय आहे आणि वाढत आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital marketing uses online channels to promote brands.","translation":"डिजिटल मार्केटिंग ब्रँडचा प्रचार करण्यासाठी ऑनलाइन चॅनेल वापरते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Viral marketing aims to increase brand awareness through social networks.","translation":"व्हायरल मार्केटिंगचा उद्देश सोशल नेटवर्कद्वारे ब्रँडची जागरूकता वाढवणे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action.","translation":"एआयडीए (AIDA) मॉडेलमध्ये जागरूकता, आवड, इच्छा आणि कृती यांचा समावेश आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven-step e-marketing plan includes situation analysis and strategy.","translation":"सात-टप्प्यांच्या ई-मार्केटिंग प्लॅनमध्ये परिस्थितीचे विश्लेषण आणि रणनीतीचा समावेश आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Situation analysis involves analyzing the current market environment.","translation":"परिस्थितीच्या विश्लेषणात (अनालिसिस) सध्याच्या बाजारपेठेतील (मार्केट) वातावरणाचे विश्लेषण करणे समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities.","translation":"ई-मार्केटिंग धोरणात्मक नियोजन कंपनीच्या उद्दिष्टांचा आणि संधींचा मेळ घालते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Segmentation and targeting are crucial for market opportunity analysis.","translation":"मार्केट संधी विश्लेषणासाठी विभाजन (सेगमेंटेशन) आणि लक्ष्यीकरण (टारगेटिंग) आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Facebook's target market includes various age groups and demographics.","translation":"फेसबुकच्या लक्ष्यित बाजारपेठेत विविध वयोगट आणि लोकसंख्याशास्त्र (डेमोग्राफिक्स) समाविष्ट आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Differentiation and positioning strategies help a company stand out.","translation":"फरक (डिफरेंशिएशन) आणि स्थिती (पोझिशनिंग) धोरणे कंपनीला वेगळे दिसण्यास मदत करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing objectives should be measurable and time-bound.","translation":"ई-मार्केटिंगची उद्दिष्ट्ये मोजता येण्यासारखी आणि वेळेवर आधारित असावीत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Marketing strategies are crafted based on the 4Ps: product, price, place, and promotion.","translation":"उत्पादने, किंमत, जागा आणि प्रमोशन (4Ps) यावर आधारित विपणन (मार्केटिंग) रणनीती तयार केल्या जातात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementation plans outline how to achieve marketing objectives.","translation":"अंमलबजावणी योजना विपणन उद्दिष्टे कशी साध्य करायची हे स्पष्ट करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Budgeting involves forecasting returns and matching them with costs.","translation":"अर्थसंकल्पात (बजेटिंग) परताव्याचा अंदाज घेणे आणि खर्चाशी जुळवणे समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Evaluation plans use techniques like ROI and web analytics.","translation":"मूल्यांकन योजना (इव्हॅल्युएशन प्लॅन) ROI आणि वेब विश्लेषण (ॲनालिटिक्स) सारख्या तंत्रांचा वापर करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"जाहिरात मॉडेलचा वापर अनेकदा माध्यम व्यवसायांद्वारे केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms.","translation":"इंटरनेट व्यवसाय सेवा पुरवतात आणि त्यांच्या प्लॅटफॉर्मवर जाहिरात जागा देखील ठेवतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile applications also use the advertising model to generate revenues.","translation":"महसूल निर्माण करण्यासाठी मोबाइल ॲप्लिकेशन्स देखील जाहिरात मॉडेलचा वापर करतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the advertising model.","translation":"प्रायोजित रँकिंग मॉडेल हे जाहिरात मॉडेलचेच एक रूप आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"कमिशन मॉडेल हे मार्कप मॉडेलसारखेच आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"हे महसूल मॉडेल ऑनलाइन महसूल मॉडेलची अंमलबजावणी आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use.","translation":"शुल्क-आधारित सेवा मॉडेलमध्ये, व्यवसाय केवळ वापरलेल्या सेवेच्या रकमेसाठी ग्राहकांकडून शुल्क आकारतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a service to a customer who pays a pre-determined fee.","translation":"सदस्यता मॉडेलमध्ये, व्यवसाय ग्राहकाला एक सेवा पुरवतो, जो पूर्वनिर्धारित शुल्क भरतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source.","translation":"महसूल प्रवाह म्हणजे विशिष्ट स्त्रोतामधून व्यवसायात येणारी पैशाची रक्कम.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue model describes how a business generates revenue streams from its products and services.","translation":"एक महसूल मॉडेल हे वर्णन करते की व्यवसाय त्याच्या उत्पादने आणि सेवांमधून महसूल प्रवाह कसा निर्माण करतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"People often confuse 'revenue model' and 'business model' as being synonymous.","translation":"लोक अनेकदा 'महसूल मॉडेल' आणि 'व्यवसाय मॉडेल' यांना समानार्थी मानतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A business model shows the framework for an entire business.","translation":"व्यवसाय मॉडेल संपूर्ण व्यवसायासाठी एक चौकट दर्शवते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The revenue model is a key component of the business model.","translation":"महसूल मॉडेल हे व्यवसाय मॉडेलचा एक महत्त्वाचा घटक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Having a well-structured business model is necessary for the success of any business.","translation":"कोणत्याही व्यवसायाच्या यशस्वीतेसाठी चांगल्या प्रकारे संरचित व्यवसाय मॉडेल असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce helped to expand industries and telecommunications.","translation":"ई-कॉमर्सने उद्योगांचा आणि दूरसंचारचा विस्तार करण्यास मदत केली.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online deals and coupons were always a trend.","translation":"ऑनलाइन डील आणि कूपन नेहमीच एक ट्रेंड होता.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Brands are moving to creating their own online stores.","translation":"ब्रँड स्वतःचे ऑनलाइन स्टोअर तयार करण्याकडे वळत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Fashion is the No. 1 category in online sales.","translation":"ऑनलाइन विक्रीमध्ये फॅशन ही नंबर 1 श्रेणी आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is booming in India.","translation":"भारतात ई-कॉमर्स तेजीत आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"It is the transformation of government to provide efficient services to citizens.","translation":"हे नागरिकांना कार्यक्षम सेवा देण्यासाठी सरकारचे रूपांतरण आहे.","target_lang":"mr","domain":"governance","complexity":"moderate"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"ते हे पाहू शकतात की तुम्ही त्यांना सातत्याने दर्जेदार सामग्री पुरवू शकता.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"व्हिडिओ तयार करणे देखील ऑनलाइन मार्केटरसाठी एक लोकप्रिय रणनीती बनली आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"व्हिडिओ ब्रुअरीनुसार, 90% ऑनलाइन खरेदीदारांना असे वाटते की व्हिडिओ त्यांच्या खरेदीचे निर्णय घेण्यात उपयुक्त आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"जरी हे अनेक व्यवसाय मालकांसाठी एक नवीन संकल्पना आहे, तरीही प्रतिस्पर्धेत टिकून राहण्याची ही एक मोठी संधी आहे, विशेषत: जर तुम्ही स्थानिक पातळीवर स्पर्धा करत असाल.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"व्हिडिओ अनेक कारणांसाठी तयार केले जाऊ शकतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"तुमचे उत्पादन वापरताना दाखवल्याने, ग्राहकांना ते उत्पादन वापरण्याची कल्पना येते, ज्यामुळे त्यांची खरेदी करण्याची इच्छा वाढते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"तुम्हाला ऑनलाइन व्हिडिओ कसे तयार करायचे हे माहित नसले तरी, या प्रक्रियेत तुम्हाला मदत करण्यासाठी ऑनलाइन भरपूर माहिती उपलब्ध आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"फ्लिक्सप्रेस सारख्या ऑनलाइन सेवा तुम्हाला अनेक प्रकारचे व्हिडिओ तयार करणे सोपे करतात, जरी तुम्हाला सुरुवात कशी करायची हे माहित नसेल तरीही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"फेसबुक, व्हॉट्सअॅप, ट्विटर सारखे प्लॅटफॉर्म वेबवर घराघरात पोहोचल्यापासून, ऑनलाइन ग्राहक मिळवण्यावर सोशल मीडियाच्या उपस्थितीचा प्रभाव यावर वादविवाद झाला आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"सोशल मीडियामध्ये उपस्थिती निर्माण करणे एक कठीण काम असू शकते, आणि यासाठी सातत्य आणि यशस्वी होण्यासाठी योजना आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"उद्योजक तुमच्या व्यवसायासाठी योग्य प्लॅटफॉर्म निवडण्याबद्दल बरीच चांगली माहिती पुरवतो आणि पुन्हा एकदा, सोशल मीडियावर फॉलोअर्सची संख्या सतत कशी वाढवायची याबद्दल भरपूर माहिती ऑनलाइन उपलब्ध आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"इंटरनेट सेवा आपल्याला इंटरनेटवर मजकूर, ग्राफिक्स, ध्वनी आणि सॉफ्टवेअर सारखी प्रचंड माहिती मिळवण्याची परवानगी देतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक मेलचा वापर इंटरनेटवर इलेक्ट्रॉनिक संदेश पाठवण्यासाठी केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"इंटरनेटशी जोडलेल्या दूरस्थ संगणकावर लॉग ऑन करण्यासाठी वापरले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"लोकांना समान स्वारस्याच्या विषयांवर चर्चा करण्यासाठी एक मंच प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"जगभरातील लोकांना वास्तविक वेळेत संवाद साधण्याची परवानगी देते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ई-मेलद्वारे सामान्य माहिती सामायिक करण्यासाठी इंटरनेट वापरकर्त्यांच्या गटाचे आयोजन करण्यासाठी वापरले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"इंटरनेट वापरकर्त्यांना इंटरनेटद्वारे कॉल प्राप्त करण्यासाठी सुसज्ज असलेल्या कोणत्याही पीसीवर बोलण्याची परवानगी देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"व्यक्ती आणि लोकांच्या गटांमध्ये रिअल टाइम चॅट ऑफर करते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"हे वापरकर्त्यांना फायली हस्तांतरित करण्यास सक्षम करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/mr/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Information is power.","translation":"माहिती हेच सामर्थ्य आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce combines the traditional information system with the world wide web.","translation":"ई-कॉमर्स पारंपरिक माहिती प्रणालीला वर्ल्ड वाइड वेबसोबत जोडते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Business-to-business (B2B) dealings take place over the Extranet.","translation":"व्यवसाय ते व्यवसाय (B2B) व्यवहार एक्स्ट्रनेटवर होतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is selling the goods and services through the intranet to the customers spread all over the world.","translation":"हे जगभर पसरलेल्या ग्राहकांना इंट्रानेटद्वारे वस्तू आणि सेवा विकणे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Commerce (E-commerce) is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स (ई-कॉमर्स) म्हणजे इलेक्ट्रॉनिक फॉरमॅट वापरून व्यावसायिक माहितीची देवाणघेवाण करणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce has the following phases: Electronic Data Interchange (EDI).","translation":"ई-कॉमर्समध्ये खालील टप्पे आहेत: इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज (EDI).","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EDI facilitates the transfer of business documents stored in structured formats.","translation":"EDI संरचित स्वरूपात संग्रहित व्यवसाय दस्तऐवजांचे हस्तांतरण सुलभ करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-mail is the exchange of text messages and computer files over a communications network.","translation":"ई-मेल म्हणजे कम्युनिकेशन नेटवर्कवर टेक्स्ट मेसेज आणि संगणक फायलींची देवाणघेवाण.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The world becomes a market place.","translation":"जग एक बाजारपेठ बनते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business is the transformation of an organization’s processes.","translation":"ई-व्यवसाय म्हणजे संस्थेच्या प्रक्रियेचे रूपांतरण.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce business can be classified under seven categories.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवसायाचे सात श्रेणींमध्ये वर्गीकरण केले जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet enables everyone to participate in the auction.","translation":"इंटरनेटमुळे प्रत्येकजण लिलावात भाग घेऊ शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online trading retrieves the relevant information and processing.","translation":"ऑनलाइन ट्रेडिंग संबंधित माहिती आणि प्रक्रिया पुनर्प्राप्त करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग ही इंटरनेटवर उत्पादने किंवा सेवा खरेदी करण्याची प्रक्रिया आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enterprises use automated applications to streamline buying.","translation":"उद्यम खरेदी सुलभ करण्यासाठी स्वयंचलित अनुप्रयोग वापरतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world.","translation":"इंटरनेटमुळे भारतातील उत्पादक जगाच्या कोणत्याही भागातील ग्राहकांना माल विकू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics enables distribution to couple routing optimization with inventory tracing.","translation":"ई-लॉजिस्टिक्स वितरण मार्गाचे अनुकूलन (routing optimization) आणि इन्व्हेंटरी ट्रेसिंग (inventory tracing) एकत्र करण्यास सक्षम करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"India had an internet user base of 35 crores as on June, 2015.","translation":"जून 2015 पर्यंत, भारतात 35 कोटी इंटरनेट वापरकर्ते होते.","target_lang":"mr","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"2015 मध्ये बाजारपेठ 1,07,800 कोटी रुपयांची होती.","target_lang":"mr","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities.","translation":"ई-कॉमर्स टियर 2 आणि 3 शहरांमधून व्यवसाय आकर्षित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"सर्वोच्च न्यायालयाने निर्णय दिला की माहिती तंत्रज्ञान कायद्यातील कलम 66A हे असंवैधानिक आहे.","target_lang":"mr","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using customer data.","translation":"डेटा गोपनीयता नियमांनुसार कंपन्यांना ग्राहकांचा डेटा वापरण्यापूर्वी त्यांची परवानगी घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"भारतातील ई-कॉमर्स 2012 ते 2016 दरम्यान झपाट्याने वाढले.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग (Online Shopping) जगभर खूप लोकप्रिय झाले आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ई-कॉमर्स टियर 2 आणि टियर 3 शहरांमधून व्यवसाय आकर्षित करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ई-प्रवासाचा ई-कॉमर्स मार्केटमध्ये मोठा वाटा आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Books, apparel, and electronics are top-selling products online.","translation":"पुस्तके, कपडे आणि इलेक्ट्रॉनिक्स ऑनलाइन सर्वाधिक विक्री होणारे उत्पादन आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ई-व्यवसाय विद्यमान व्यवसायांना चालना देण्यासाठी इंटरनेटचा वापर करतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ई-कॉमर्समध्ये इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने व्यावसायिक माहितीची देवाणघेवाण समाविष्ट असते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"मोबाइल कॉमर्स वायरलेस तंत्रज्ञानाद्वारे ई-कॉमर्स क्षमता प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management synchronizes supply with demand.","translation":"पुरवठा साखळी व्यवस्थापन (Supply Chain Management) मागणीनुसार पुरवठा समक्रमित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ई-मार्केटिंग उत्पादकांना जगभर त्यांची उत्पादने विकण्यास सक्षम करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ई-लॉजिस्टिक्स (E-logistics) वस्तूसंग्रह आणि वाहतूक व्यवस्थापनास समर्थन देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach.","translation":"ई-कॉमर्स 24/7 कनेक्टिव्हिटी (Connectivity) आणि जगभर पोहोच प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare products and enjoy the shopping experience.","translation":"ग्राहक उत्पादनांची तुलना करू शकतात आणि खरेदीचा अनुभव घेऊ शकतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce reduces transaction and manpower costs.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवहार आणि मनुष्यबळ खर्च कमी करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables strategic marketing.","translation":"ई-कॉमर्स धोरणात्मक विपणन सक्षम करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce facilitates the divestment of non-core competencies.","translation":"ई-कॉमर्स गैर-आधारभूत क्षमतांचे निर्गुंतवणूक सुलभ करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce enables small enterprises to reach the global market.","translation":"ई-कॉमर्स लहान उद्योगांना जागतिक बाजारपेठेत पोहोचण्यास सक्षम करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government delivers public services through e-commerce.","translation":"सरकार ई-कॉमर्सद्वारे सार्वजनिक सेवा पुरवते.","target_lang":"mr","domain":"government","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"कंपनीने सतत ब्रँडची स्थिती टिकवण्यासाठी काम केले पाहिजे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"डिजिटल पायाभूत सुविधा कंपन्यांनी तंत्रज्ञान विकासावर संसाधने खर्च करावी.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers.","translation":"ग्राहकांच्या संपर्कात राहून कंपन्यांनी मागणीचे व्यवस्थापन केले.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas.","translation":"त्यांनी आता ग्रामीण भागातही त्यांची लॉजिस्टिक आणि पुरवठा साखळी व्यवस्थापन सुधारावे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"कंपनीने नवीन भौगोलिक क्षेत्रे, शाखा आणि उत्पादनांवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"त्यांनी अत्यंत स्पर्धात्मक किंमत वातावरणात व्यवस्थापन केले पाहिजे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"ग्राहक आणि डिजिटल अनुभव तंत्रज्ञानाचा प्रसार, समृद्ध, ताजे आणि उत्कृष्ट ग्राहक अनुभव प्रदान करण्यासाठी जुळवून घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"समृद्ध अनुभव देण्यासाठी, सशुल्क विपणनाऐवजी सोशल मीडियाचा वापर करा.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"नवीनता-आधारित पूर्ततेमुळे वितरण समस्या उद्भवू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"भौतिक पायाभूत सुविधा अंतर्गत गतीमुळे प्रभावित होऊ शकतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"संघटनात्मक समस्या, अधिग्रहणाच्या संधी ओळखणे, निधी उभारणी, आयपीओची तयारी हे संबंधित मुद्दे आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"नवीन तंत्रज्ञानाच्या दृष्टीकोनातून, व्यवसायाच्या तंत्रज्ञान आणि एंटरप्राइझच्या कार्यात्मक क्रियाकलापांचा संयोग आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"वस्तू आणि सेवा कर (जीएसटी) विदेशी गुंतवणूक नियमांचे उत्तम सुलभक आहे, जे उदार बनले आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"परंतु सरकार एफडीआय (FDI) नियमां आणि पुरेशा घटकांच्या नियंत्रणांमध्ये संतुलन राखेल.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"बौद्धिक संपदा अधिकारांचा मुद्दा विचारात घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"अंतर्गत धोका, कर्मचारी-विक्रेता संबंध, लाचखोरी आणि भ्रष्टाचार यासारख्या समस्यांवर मात करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"बाह्य घटकांद्वारे वेबसाइटचा गैरवापर सायबर सुरक्षा समस्या निर्माण करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ई-कॉमर्स कंपन्यांना -अकार्यक्षम सायबर कायद्याचे पालन करावे लागते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"ग्राहकांच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी, ई-कॉमर्स कंपन्यांनी ऑनलाइन उत्पादन पुनरावलोकने आणि रेटिंग्जवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Streamline return and delivery options.","translation":"परतफेडीचे आणि वितरणाचे पर्याय सुलभ करा.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"एका गाडीच्या किंमतीमध्ये अंदाजे $7,000 – $10,000 ची वाढ होण्याची शक्यता आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"मालवाहतूकदारांना ट्रकच्या किमतीत $23,500 ची वाढ दिसेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"अतिरिक्त खर्चापैकी अंदाजे 15% हार्डवेअरच्या गरजांमधून येणे अपेक्षित आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% प्रगत सॉफ्टवेअर पॅकेजेसचा परिणाम आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"स्वयं-चालन तंत्रज्ञानाचा सुरुवातीला स्वीकारणाऱ्यांना जास्त किंमत मोजावी लागण्याची शक्यता आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"भविष्यात बाजारात अधिक उपस्थितीमुळे मोठ्या प्रमाणावर अर्थव्यवस्था निर्माण होईल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"सर्वसामान्य ग्राहक तसेच लॉजिस्टिक कंपन्यांनाही ही पूर्वीची खास तंत्रज्ञान वापरण्याची संधी मिळेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software","translation":"खर्च कमी करण्यासाठी, अनेक उत्पादक सध्या महागडे लिडार आणि रडार क्षमता नवीन ऑप्टिकल संगणक सॉफ्टवेअरने बदलण्याचा विचार करत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"that recognizes its surroundings.","translation":"जे त्याच्या सभोवतालच्या गोष्टी ओळखते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"many drivers are reluctant to give up control of their cars or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"अनेक वाहनचालक त्यांच्या गाड्यांचे नियंत्रण सोडण्यास किंवा स्वायत्त कार आणि ट्रकच्या बाजूने गाडी चालवण्यास कचरतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"ज्यांना पूर्णपणे स्वायत्त वाहने नको आहेत, त्यापैकी 84% लोकांनी सांगितले की त्यांना तंत्रज्ञानापेक्षा त्यांच्या वाहन चालवण्याच्या कौशल्यावर अधिक विश्वास आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"आणि 60% लोकांना वाटते की हे तंत्रज्ञान खूप नवीन आणि untested आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ब्रेक असिस्टन्स, लेन मार्गदर्शन आणि सेल्फ-पार्किंग सारखी वैशिष्ट्ये हे सर्व अर्ध-स्���ायत्त वाहन चालवण्याचे नविन्यपूर्ण प्रकार आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"ज्यामुळे वाहनचालक कालांतराने परिचित झाले आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"एकंदरीत, सुरक्षिततेचे महत्त्व स्वायत्त वाहनांमुळे जनतेसाठी एक मोठे योगदान देईल, त्यामुळे ग्राहकांची मते बदलू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"मॅकिन्से अँड कंपनीच्या संशोधनानुसार, स्वयंचलित वाहने अपघातांची संख्या 90 टक्क्यांपर्यंत कमी करू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"स्वयं-चालन वाहनांचे भविष्य मोठ्या प्रमाणात सरकारी नियमांमुळे तंत्रज्ञानावर कसा परिणाम करेल यावर अवलंबून आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"स्वायत्त तंत्रज्ञानावर कोणत्या प्रकारची बंधने आणि मर्यादा घातल्या जातील?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road?","translation":"रस्त्यावर सामान्य वाहने आणि स्वायत्त वाहने एकमेकांशी संवाद कसा साधतील?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For many fleet operators, the cost benefits of adopting driverless trucks are not yet sufficient enough to justify an investment.","translation":"अनेक ताफा चालकांसाठी, विना-चालक ट्रकचा अवलंब करण्याचे खर्च फायदे अजून पुरेसे नाहीत, ज्यामुळे गुंतवणुकीस समर्थन मिळू शकेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/mr/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet.","translation":"ई-कॉमर्स ही एक आकर्षक संज्ञा आहे जी इंटरनेटवर इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने होणाऱ्या कोणत्याही व्यावसायिक व्यवहारासाठी वापरली जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"हे पुस्तक ई-कॉमर्सची विस्तृत माहिती देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book starts with comparison of E- commerce with traditional commerce.","translation":"हे पुस्तक ई-कॉमर्सची पारंपरिक व्यापाराशी तुलना करून सुरू होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles.","translation":"प्रत्येक युनिट उद्दिष्टांनी, प्रस्तावनेने आणि तत्त्वांनी सुरू होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"हे युनिट्स या क्षेत्रातील विविध तज्ञांनी लिहिले आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"आम्हाला विश्वास आहे की हे पुस्तक स्व-अध्ययनासाठी योग्य आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence and is beneficial for students.","translation":"हा मजकूर तार्किक क्रमाने लिहिला आहे आणि विद्यार्थ्यांसाठी उपयुक्त आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although we have made all efforts to make the text error free, yet errors may remain.","translation":"आम्ही मजकूर निर्दोष बनवण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले आहेत, तरीही काही चुका राहू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike if they point these out to us.","translation":"जर विद्यार्थ्यांनी आणि शिक्षकांनी आम्हाला या चुका दाखवल्या तर आम्ही त्यांचे आभारी राहू.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"पुढील सुधारणेसाठी कोणतीही अधिकची प्रतिक्रिया आणि सूचनांचे स्वागत आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce can include the consumer purchase of services.","translation":"ई-कॉमर्समध्ये ग्राहकांनी सेवा खरेदी करणे समाविष्ट असू शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book covers various E-commerce models.","translation":"हे पुस्तक विविध ई-कॉमर्स मॉडेल्सची माहिती देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"At the end we will discuss some fundamental of Internet and Extranet.","translation":"शेवटी, आपण इंटरनेट आणि एक्स्ट्रानेटच्या काही मूलभूत गोष्टींवर चर्चा करू.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also discusses some legal issues related to E-commerce in India.","translation":"हे पुस्तक भारतातील ई-कॉमर्सशी संबंधित काही कायदेशीर समस्यांवरही चर्चा करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation.","translation":"उदाहरणे संगणक सिद्धांताचे स्पष्टीकरण आणि विस्तार करण्यासाठी उपयुक्त आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.","translation":"पुस्तकाचे संक्षिप्त आणि क्रमवार स्वरूप ते शिकणे सोपे करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online auctions are a part of e-commerce.","translation":"ऑनलाइन लिलाव ई-कॉमर्सचा एक भाग आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book is designed for MCA 3rd Year students.","translation":"हे पुस्तक एमसीए (MCA) तिसऱ्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी डिझाइन केलेले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This book is beneficial for students.","translation":"हे पुस्तक विद्यार्थ्यांसाठी फायदेशीर आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book provides a detailed overview of E-commerce.","translation":"हे पुस्तक ई-कॉमर्सची विस्तृत माहिती देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/mr/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The web application will send the page back to the web server.","translation":"वेब ॲप्लिकेशन वेब सर्व्हरला परत पृष्ठ पाठवेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side code processes the request.","translation":"सर्व्हर-साइड कोड विनंतीवर प्रक्रिया करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We must understand postback and the page life cycle.","translation":"आपल्याला पोस्टबॅक आणि पृष्ठ जीवनचक्र समजून घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"ASP.NET is a popular server-side technology.","translation":"ASP.NET हे एक लोकप्रिय सर्व्हर-साइड तंत्रज्ञान आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side code uses the .NET Framework.","translation":"सर्व्हर-साइड कोड .NET फ्रेमवर्क वापरतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side processing interacts with databases.","translation":"सर्व्हर-साइड प्रक्रिया डेटाबेसशी संवाद साधते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The server renders pages to the client.","translation":"सर्व्हर क्लायंटला पृष्ठे प्रस्तुत करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Examples include user validation and data retrieval.","translation":"उदाहरणांमध्ये वापरकर्ता प्रमाणीकरण आणि डेटा पुनर्प्राप्ती समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Page postback can decrease performance.","translation":"पृष्ठ पोस्टबॅक कार्यक्षमतेत घट करू शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client's web page.","translation":"क्लायंट-साइड स्क्रिप्ट क्लायंटच्या वेब पृष्ठावर एम्बेड केल्या जातात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripts are written in JavaScript.","translation":"क्लायंट-साइड स्क्रिप्ट जावास्क्रिप्टमध्ये लिहिलेल्या आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Client-side code interacts with HTML elements.","translation":"क्लायंट-साइड कोड HTML घटकांबरोबर संवाद साधतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side scripting offers faster response times.","translation":"क्लायंट-साइड स्क्रिप्टिंग जलद प्रतिसाद वेळ देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax has changed the rules.","translation":"Ajax ने नियम बदलले आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Ajax involves client calling the server directly.","translation":"Ajax मध्ये क्लायंट थेट सर्व्हरला कॉल करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"jQuery simplifies HTML document manipulation.","translation":"jQuery HTML दस्तऐवज हाताळणी सुलभ करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Microsoft offers the Ajax Control Toolkit.","translation":"Microsoft Ajax कंट्रोल टूलकिट ऑफर करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A database connection is the means of communication.","translation":"डेटाबेस कनेक्शन हे संवादाचे साधन आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client sends commands to the server.","translation":"क्लायंट सर्व्हरला कमांड पाठवतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A database is stored on a secondary storage device.","translation":"डेटाबेस दुय्यम स्टोरेज डिव्हाइसवर संग्रहित केला जातो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves buying and selling products or services online.","translation":"ई-कॉमर्समध्ये ऑनलाइन वस्तू किंवा सेवा खरेदी करणे आणि विकणे समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The benefits of e-commerce include 24/7 availability and wider product selection.","translation":"ई-कॉमर्सचे फायदे म्हणजे 24/7 उपलब्धता आणि विस्तृत उत्पादन निवड.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses use e-commerce platforms to reach a global audience.","translation":"व्यवसाय जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्मचा वापर करतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online transactions require secure payment gateways.","translation":"ऑनलाइन व्यवहारांसाठी सुरक्षित पेमेंट गेटवे आवश्यक आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce has revolutionized the retail industry.","translation":"ई-कॉमर्सने किरकोळ उद्योगात क्रांती घडवून आणली आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer service is a crucial aspect of any e-commerce business.","translation":"ग्राहक सेवा कोणत्याही ई-कॉमर्स व्यवसायाचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations.","translation":"कार्यक्षम ई-कॉमर्स कार्यांसाठी पुरवठा साखळी व्यवस्थापन आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Many businesses are adopting the B2C (Business-to-Consumer) model.","translation":"अनेक व्यवसाय B2C (व्यवसाय-ते-ग्राहक) मॉडेलचा अवलंब करत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The C2C (Consumer-to-Consumer) model is exemplified by online marketplaces.","translation":"C2C (ग्राहक-ते-ग्राहक) मॉडेल ऑनलाइन मार्केटप्लेसद्वारे उदाहरण दिले जाते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Data security and privacy are paramount concerns in e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्समध्ये डेटा सुरक्षा आणि गोपनीयता अत्यंत महत्त्वाचे विषय आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms utilize various marketing strategies to attract customers.","translation":"ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म ग्राहकांना आकर्षित करण्यासाठी विविध विपणन धोरणे वापरतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The growth of mobile commerce (m-commerce) is significant.","translation":"मोबाइल कॉमर्स (एम-कॉमर्स) ची वाढ महत्त्वपूर्ण आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inventory management systems are crucial for e-commerce businesses.","translation":"ई-कॉमर्स व्यवसायांसाठी इन्व्हेंटरी व्यवस्थापन प्रणाली महत्त्वपूर्ण आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce facilitates international trade and global reach.","translation":"ई-कॉमर्स आंतरराष्ट्रीय व्यापार आणि जागतिक पोहोच सुलभ करते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping offers convenience and a wide array of choices.","translation":"ऑनलाइन शॉपिंग सोयीस्कर आहे आणि त्यात अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses must comply with various regulations in e-commerce.","translation":"ई-कॉमर्समध्ये व्यवसायांना विवि��� नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The user experience is a key factor in e-commerce success.","translation":"ई-कॉमर्सच्या यशात वापरकर्त्याचा अनुभव (user experience) हा एक महत्त्वाचा घटक आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce provides opportunities for small businesses to compete.","translation":"ई-कॉमर्स लहान व्यवसायांना स्पर्धा करण्याची संधी प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital marketing plays a vital role in promoting e-commerce websites.","translation":"डिजिटल मार्केटिंग ई-कॉमर्स वेबसाइट्सच्या प्रचारात महत्त्वाची भूमिका बजावते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of e-commerce is expected to be driven by technological advancements.","translation":"ई-कॉमर्सचे भविष्य तांत्रिक प्रगतीमुळे चालवले जाईल, अशी अपेक्षा आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet marketing is the component of electronic business that deals with the planning, pricing, promotion and distribution of products and services.","translation":"इंटरनेट मार्केटिंग हे इलेक्ट्रॉनिक व्यवसायाचे एक घटक आहे जे उत्पादन आणि सेवांच्या योजना, किंमत, जाहिरात आणि वितरणाशी संबंधित आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally through interactive websites, email newsletters, online surveys and forms, blogs and discussion groups.","translation":"हे व्यवसायांना संवाद साधणाऱ्या वेबसाइट्स, ईमेल न्यूजलेटर्स, ऑनलाइन सर्वेक्षणे आणि फॉर्म, ब्लॉग आणि चर्चा गटांद्वारे जगभरातील ग्राहकांशी जोडण्याचा एक स्वस्त मार्ग प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website with advertisements.","translation":"ऑनलाइन यशस्वी होण्यासाठी, व्यवसायाला जाहिरातींसह प्रभावीपणे डिझाइन केलेली वेबसाइट असलेली विपणन योजना आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition.","translation":"ई-व्यवसाय त्यांच्या प्रतिस्पर्धकांपेक्षा श्रेष्ठ ग्राहक मूल्य प्रदान करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी ग्राहक संबंध व्यवस्थापनात गुंतलेले असतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, American Airlines personalized its Web pages and publishing company to reach its market.","translation":"उदाहरणार्थ, अमेरिकन एअरलाइन्सने त्यांच्या वेब पृष्ठांचे आणि प्रकाशन कंपनीचे त्यांच्या बाजारात पोहोचण्यासाठी वैयक्तिकरण केले.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses are implementing human resources as part of their e-business management strategy.","translation":"व्यवसाय त्यांच्या ई-व्यवसाय व्यवस्थापन धोरणाचा भाग म्हणून मानवी संसाधनांची अंमलबजावणी करत आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies the human resources service with one management source.","translation":"ई-व्यवसाय एका व्यवस्थापन स्त्रोतासह मानवी संसाधनांची सेवा सुलभ करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Retailing is one of the most important industry sector in the world.","translation":"रिटेलिंग हा जगातील सर्वात महत्वाचा उद्योग क्षेत्रांपैकी एक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"In the retail sector, e-business has had great impact on the value chain.","translation":"रिटेल क्षेत्रात, ई-व्यवसायाचा मूल्य साखळीवर मोठा प्रभाव पडला आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The introduction of E-business (ICT) in the European banking system has had a significant impact on banks operating system and their operations within physical branches.","translation":"युरोपियन बँकिंग प्रणालीमध्ये ई-व्यवसायाची (ICT) ओळख बँकांच्या ऑपरेटिंग सिस्टमवर आणि त्यांच्या भौतिक शाखांमधील कामकाजावर महत्त्वपूर्ण परिणाम करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The most important form of e-business used by banks is the online banking which has help cut down cost.","translation":"बँकांद्वारे वापरले जाणारे ई-व्यवसायाचे सर्वात महत्वाचे स्वरूप म्हणजे ऑनलाइन बँकिंग, ज्यामुळे खर्च कमी होतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the last few years travel pattern has changed in the EU.","translation":"गेल्या काही वर्षात, EU मध्ये प्रवासाच्या पद्धतीत बदल झाला आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market.","translation":"EU मधील प्रवास क्षेत्र इतके मोठे आहे की त्याचा एक छोटासा हिस्सा देखील एक मोठे ऑनलाइन मार्केट तयार करतो.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Over the past decades e-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact","translation":"गेल्या दशकांमध्ये ई-व्यवसायाने खरेदीदार आणि विक्रेत्यांना व्यवहार करण्यासाठी विविध पद्धती पुरवल्या आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the aggregate level, productivity and economic growth could rise, at least for some time, as a result of more efficient management of supply and distribution, lower transaction costs, low barriers to entry and improved access to information.","translation":"एकूण स्तरावर, पुरवठा आणि वितरणाचे अधिक कार्यक्षम व्यवस्थापन, कमी व्यवहार खर्च, प्रवेशातील कमी अडथळे आणि माहितीमध्ये सुधारित प्रवेश यामुळे, काही काळासाठी उत्पादकता आणि आर्थिक वाढ होऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Online e-business has completely changed the way companies sell their products.","translation":"ऑनलाइन ई-व्यवसायाने कंपन्या त्यांच्या उत्पादनांची विक्री करण्याची पद्धत पूर्णपणे बदलली आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"One major outcome of the shift to e-commerce has been a radical redefinition of what customer service is and how it is judged.","translation":"ई-कॉमर्सकडे झालेल्या बदलाचा एक प्रमुख परिणाम म्हणजे ग्राहक सेवा काय आहे आणि त्याचे मूल्यांकन कसे केले जाते याची मूलभूत पुन: व्याख्या.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"When a customer has a question or problem with an online supplier, the first line of support often involves visiting an online customer support center that provides the customer with additional information.","translation":"जेव्हा एखाद्या ग्राहकाला ऑनलाइन पुरवठादाराबद्दल प्रश्न किंवा समस्या येते, तेव्हा मदतीची पहिली ओळ अनेकदा ऑनलाइन ग्राहक समर्थन केंद्राला भेट देणे असते, जे ग्राहकांना अतिरिक्त माहिती प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM tracks every interaction a company has with a customer and uses that to enhance the relationship and increase the likelihood of a sale.","translation":"CRM कंपनीची ग्राहकाशी होणारी प्रत्येक संवाद नोंदवते आणि त्याद्वारे संबंध सुधारते आणि विक्रीची शक्यता वाढवते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Especially for e-commerce businesses, your website is the very first impression customers have of your product.","translation":"विशेषतः ई-कॉमर्स व्यवसायांसाठी, तुमची वेबसाइट ही तुमच्या उत्पादनाची ग्राहकांना मिळणारी पहिली छाप असते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A SIM Card o Domestic: The most frequently used smart card in domestic field is the DTH smart card.","translation":"सिम कार्ड (SIM Card) o घरगुती: घरगुती क्षेत्रात सर्वात जास्त वापरले जाणारे स्मार्ट कार्ड म्हणजे डीटीएच स्मार्ट कार्ड (DTH smart card) आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This card provides authorized access to the information coming from the satellites.","translation":"हे कार्ड उपग्रहांमधून येणाऱ्या माहितीमध्ये अधिकृत प्रवेश प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In simple words the card with which we can get access to the Direct to Home TV services is nothing but a smart card.","translation":"सोप्या भाषेत सांगायचे तर, ज्या कार्डने आपण डायरेक्ट टू होम टीव्ही (Direct to Home TV) सेवांमध्ये प्रवेश करू शकतो, ते दुसरे तिसरे काही नसून स्मार्ट कार्डच आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The information is encrypted and decrypted within a smart card.","translation":"स्मार्ट कार्डमध्ये माहिती एन्क्रिप्ट (encrypt) आणि डिक्रिप्ट (decrypt) केली जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart card can be used to store information like a person‘s account details, the transaction details and can be used in purchasing goods online by acting as a credit card.","translation":"स्मार्ट कार्डचा वापर एखाद्या व्यक्तीचे खाते तपशील, व्यवहाराचे तपशील (transaction details) यासारखी माहिती साठवण्यासाठी केला जाऊ शकतो आणि क्रेडिट कार्डप्रमाणे वागून ऑनलाइन वस्तू खरेदी करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"Some retailers can also use smart cards to store points for a particular customer and provide necessary incentives to repeated customers.","translation":"काही किरकोळ विक्रेते विशिष्ट ग्राहकांसाठी गुण (points) साठवण्यासाठी आणि वारंवार खरेदी करणाऱ्या ग्राहकांना आवश्यक प्रोत्साहन देण्यासाठी स्मार्ट कार्डचा वापर करू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"The most prominent use of smart card in banking application is the replacement of the traditional magnetic stripe based credit or debit card.","translation":"बँकिंग ऍप्लिकेशनमध्ये स्मार्ट कार्डचा सर्वात प्रमुख वापर म्हणजे पारंपारिक चुंबकीय पट्ट्या आधारित क्रेडिट किंवा डेबिट कार्डची जागा घेणे.","target_lang":"mr","domain":"banking","complexity":"moderate"}
+{"en":"An example is the recently started Adhar card scheme in India.","translation":"उदाहरणार्थ, अलीकडेच भारतात सुरू झालेली आधार कार्ड योजना.","target_lang":"mr","domain":"government","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are being used by Government to issue identity cards to individual, which contains all the details of the individual.","translation":"स्मार्ट कार्डचा वापर सरकारद्वारे व्यक्तींना ओळखपत्र देण्यासाठी केला जात आहे, ज्यामध्ये व्यक्तीची सर्व माहिती असते.","target_lang":"mr","domain":"government","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be used by Organizations or differed public areas to provide authorized access to the employees (members of the organization) or other persons to the secured areas.","translation":"संघटना किंवा विविध सार्वजनिक क्षेत्रांमध्ये, कर्मचाऱ्यांसाठी (संस्थेतील सदस्य) किंवा इतर व्यक्तींसाठी सुरक्षित क्षेत्रात अधिकृत प्रवेश देण्यासाठी स्मार्ट कार्डचा वापर केला जाऊ शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"As seen, one of the prominent applications of a smart card is storing the identity of an individual.","translation":"पाहिल्याप्रमाणे, स्मार्ट कार्डचा एक महत्त्वाचा उपयोग म्हणजे एखाद्या व्यक्तीची ओळख साठवणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"When the person tries to enter a secured area, the data in his/her smart card is checked with the available data in the database and if matched, the person is allowed access, else not.","translation":"जेव्हा एखादी व्यक्ती सुरक्षित क्षेत्रात प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करते, तेव्हा तिच्या स्मार्ट कार्डमधील डेटा डेटाबेसमध्ये उपलब्ध असलेल्या डेटाशी तपासला जातो आणि जुळल्यास, व्यक्तीला प्रवेश दिला जातो, अन्यथा नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system consists of 4 main parts: o A smart Card which is generally a contact memory smart card which contains the information about the individual.","translation":"या प्रणालीमध्ये 4 मुख्य भाग आहेत: o एक स्मार्ट कार्ड, जे सामान्यतः संपर्क मेमरी स्मार्ट कार्ड असते, ज्यामध्ये व्यक्तीची माहिती असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"व्यक्ती कार्ड रीडरमध्ये (card reader) त्याचे/तिचे कार्ड घालते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Microcontroller receives the data from the MAX 232 and is accordingly programmed to compare the obtained information with the stored information in the database.","translation":"मायक्रोकंट्रोलर (Microcontroller) MAX 232 मधून डेटा प्राप्त करतो आणि त्यानुसार डेटाबेसमध्ये साठवलेल्या माहितीशी तुलना करण्यासाठी प्रोग्राम केले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In an auction, a specific product or a specific quantity of products is being placed for sale.","translation":"लिलावात, विक्रीसाठी एक विशिष्ट उत्पादन किंवा उत्पादनांची विशिष्ट मात्रा ठेवली जाते.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price for products ranging from fish and flowers to chemicals and patents.","translation":"लिलाव विक्रेत्यांना मासे आणि फुलांपासून ते रसायने आणि पेटंटपर्यंतच्या उत्पादनांसाठी योग्य किंमत मिळविण्यात मदत करतात.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"A list of products and services offered by the sellers.","translation":"विक्रेत्यांनी ऑफर केलेल्या उत्पादनांची आणि सेवांची यादी.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products for sale or wanted by a buyer.","translation":"वर्गीकृत जाहिराती विक्रीसाठी विशिष्ट उत्पादनांची ऑफर किंवा खरेदीदाराला आवश्यक असलेल्या उत्पादनांची माहिती दर्शवतात.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"simple"}
+{"en":"When an order can be placed online for the articles listed for sale in a catalogue or classified ad.","translation":"जेव्हा कॅटलॉग किंवा वर्गीकृत जाहिरातीत विक्रीसाठी सूचीबद्ध केलेल्या वस्तूंची ऑर्डर ऑनलाइन दिली जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"ecommerce","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is a very goodsystem for electronic transactions.","translation":"हे इलेक्ट्रॉनिक व्यवहारांसाठी एक अतिशय चांगले तंत्रज्ञान आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from subsequently denying that they sent the message.","translation":"नॉन-रिप्युडिएशन तंत्रे संदेश पाठवणारे व्यक्ती संदेश पाठवण्यास नकार देऊ शकत नाहीत, हे सुनिश्चित करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technical attacks are one of the most challenging types of security compromise an e-commerce provider must face.","translation":"ई-कॉमर्स पुरवठादाराला सामोरे जावे लागणारे तांत्रिक हल्ले हे सुरक्षिततेसाठी सर्वात मोठे आव्हान आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server, a network or a website in order to paralyze its normal activity.","translation":"सेवा नाकारणे (DoS) हल्ल्यांमध्ये सर्व्हर, नेटवर्क किंवा वेबसाइटला त्याच्या सामान्य क्रियाकलापांना निष्क्रिय करण्यासाठी ओव्हरलोड करणे समाविष्ट असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information.","translation":"फिशिंग म्हणजे संवेदनशील माहिती मिळवण्याचा, गुन्हेगारी स्वरूपाचा, फसव्या मार्गाने केलेला प्रयत्न आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"सोशल इंजिनिअरिंग हे लोकांना कृती करण्यास किंवा गोपनीय माहिती उघड करण्यास प्रवृत्त करण्याची कला आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web through standards-based protocols.","translation":"वेब सेवा हे सॉफ्टवेअर घटक आहेत जे प्रमाणित प्रोटोकॉलद्वारे वेबवर प्रवेशयोग्य आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"वेब सेवा मानके हे असे ‘गोंद’ आहेत जे संगणक आणि उपकरणांना संवाद साधण्याची परवानगी देतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"क्लायंट म्हणजे कोणताही संगणक जो नेटवर्कवरील एक किंवा अधिक इतर कंप्यूटिंग नोड्समधून कार्ये ऍक्सेस करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A service is a computing process that receives and responds to requests and returns a set of results.","translation":"सेवा ही एक संगणकीय प्रक्रिया आहे जी विनंत्या प्राप्त करते आणि प्रतिसाद देते आणि निकालांचा संच परत करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services provide an open, interoperable, and highly efficient framework for implementing systems.","translation":"वेब सेवा प्रणाली लागू करण्यासाठी एक मुक्त, आंतर-कार्यक्षम आणि अत्यंत कार्यक्षम फ्रेमवर्क प्रदान करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions that provide confidentiality of information.","translation":"SET प्रोटोकॉलचा उद्देश पेमेंट व्यवहार स्थापित करणे आहे जे माहितीची गोपनीयता प्रदान करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with CA (certificate authority) first, before they can buy or sell on the Internet.","translation":"कार्डधारक आणि व्यापारी दोघांनाही इंटरनेटवर खरेदी किंवा विक्री करण्यापूर्वी CA (प्रमाणपत्र प्राधिकरण) कडे नोंदणी करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SET (Secure Electronic Transaction) is a very comprehensive security protocol, which utilizes cryptography to provide confidentiality of information.","translation":"SET (सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक व्यवहार) हा एक अतिशय व्यापक सुरक्षा प्रोटोकॉल आहे, जो माहितीची गोपनीयता प्रदान करण्यासाठी क्रिप्टोग्राफीचा वापर करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital certificates, which are also called electronic credentials or digital IDs, are digital documents attesting to the binding of a public key to an individual or entity.","translation":"डिजिटल प्रमाणपत्रे, ज्यांना इलेक्ट्रॉनिक क्रेडेन्शियल्स किंवा डिजिटल आयडी देखील म्हणतात, हे डिजिटल दस्तऐवज आहेत जे सार्वजनिक की एका व्यक्ती किंवा संस्थेशी जोडलेले असल्याचे प्रमाणित करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In SET, the RSA modulus is 1024 bits in length.","translation":"SET मध्ये, RSA मॉड्यूलस 1024 बिट लांबीचे आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Ecash is used over the Internet, email, or personal computer to other workstations in the form of secured payments of \"cash\" that is virtually untraceable to the user.","translation":"ई-कॅशचा वापर इंटरनेट, ईमेल किंवा वैयक्तिक संगणकावर इतर वर्कस्टेशनवर ‘रोख’ स्वरूपात सुरक्षित पेमेंटसाठी केला जातो, जे वापरकर्त्यासाठी जवळजवळ शोधणे अशक्य आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A form of payment made via the internet that is designed to perform the same function as a conventional paper check.","translation":"इंटरनेटद्वारे केलेले पेमेंट जे पारंपारिक कागदी चेकसारखेच कार्य करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The e-Cheque system has been optimized so as to work with only two parties, namely the payee and payer.","translation":"ई-चेक प्रणाली केवळ दोन पक्षांसोबत काम करण्यासाठी ऑप्टिमाइझ केली गेली आहे, म्हणजे, प्राप्तकर्ता आणि देणारा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A smart card is a device that includes an embedded integrated circuit that can be either a secure microcontroller or equivalent intelligence with internal memory or a memory chip alone.","translation":"स्मार्ट कार्ड हे एक असे उपकरण आहे ज्यामध्ये एम्बेडेड इंटिग्रेटेड सर्किट असते, जे सुरक्षित मायक्रोकंट्रोलर किंवा अंतर्गत मेमरी किंवा मेमरी चिप असलेले समतुल्य बुद्धिमत्ता असू शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning.","translation":"ई-व्यवसाय विकसित करण्यासाठी विस्तृत संशोधन आणि योजना आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e-business plan must have clearly defined goals.","translation":"ई-व्यवसाय योजनेत स्पष्टपणे परिभाषित ध्येये असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed.","translation":"धोरणात्मक नियोजन हे ठरवते की संस्था कोणत्या दिशेने जात आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Good business leaders create a vision.","translation":"उत्तम व्यवसाय नेते एक दृष्टी तयार करतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles.","translation":"मिशन स्टेटमेंट म्हणजे संस्थेची तत्त्वे, उद्दिष्ट्ये आणि ध्येये जाहीर करणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"धोरणात्मक व्यवस्थापनात पर्यावरणीय विश्लेषण महत्त्वाची भूमिका बजावते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities.","translation":"बाजारपेठेतील संधी ओळखण्यासाठी कंपन्या पर्यावरणीय विश्लेषण करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A company must consider the strategies of their competitors.","translation":"एका कंपनीने त्यांच्या प्रतिस्पर्धकांची रणनीती विचारात घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power.","translation":"आर्थिक वातावरणात असे घटक असतात जे ग्राहकांच्या खरेदी क्षमतेवर परिणाम करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Demography is the study of human populations.","translation":"लोकसंख्याशास्त्र मानवी लोकसंख्येचा अभ्यास आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"It is important to understand that these objectives serve as the backbone of the strategic plan.","translation":"हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे की ही उद्दिष्ट्ये धोरणात्मक योजनेचा आधारस्तंभ म्हणून काम करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SCM is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes.","translation":"एससीएम (SCM) हे व्हॉल्यूमचे नियोजन, अनुकूलन आणि नियंत्रण करण्यासाठी एक ॲप्लिकेशन सिस्टम आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"CRM is an approach that recognizes that customers are the core of the business.","translation":"सीआरएम (CRM) हा एक दृष्टिकोन आहे जो ग्राहकांना व्यवसायाचे केंद्र मानतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A good website design is crucial.","translation":"एक चांगली वेबसाइट डिझाइन करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Every customer likes to feel being respected.","translation":"प्रत्येक ग्राहकाला आदर मिळायला आवडते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"ERP is short for enterprise resource planning.","translation":"ईआरपी (ERP) म्हणजे एंटरप्राइज रिसोर्स प्लॅनिंग.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"ERP software integrates all facets of an operation.","translation":"ईआरपी सॉफ्टवेअर (ERP software) ऑपरेशनच्या सर्व बाजू एकत्र करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile ERP is a growing trend.","translation":"मोबाइल ईआरपी (Mobile ERP) एक वाढता ट्रेंड आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The cloud has been advancing steadily into the enterprise.","translation":"क्लाउड (Cloud) उद्योगात सतत प्रगती करत आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enterprises once attempted to build an all-encompassing ERP system.","translation":"उद्योगांनी पूर्वी सर्वसमावेशक ईआरपी प्रणाली (ERP system) तयार करण्याचा प्रयत्न केला.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/mr/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company is working on process improvement.","translation":"कंपनी प्रक्रिया सुधारणेवर काम करत आहे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Knowledge engineering involves building and using knowledge-based systems.","translation":"ज्ञान अभियांत्रिकीमध्ये ज्ञान-आधारित प्रणाली तयार करणे आणि वापरणे समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Many early expert systems were developed by large consulting firms.","translation":"सुरुवातीच्या अनेक तज्ञ प्रणाली मोठ्या सल्लागार कंपन्यांनी विकसित केल्या होत्या.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Conventional software development methodologies were sometimes applied to expert systems.","translation":"पारंपारिक सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंट पद्धतींचा वापर काहीवेळा तज्ञ प्रणालींसाठी केला जात होता.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Rapid application development methods were adopted for expert systems.","translation":"तज्ञ प्रणालींसाठी जलद ॲप्लिकेशन डेव्हलपमेंट पद्धती स्वीकारल्या गेल्या.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge acquisition is crucial for expert systems.","translation":"तज्ञ प्रणालींसाठी ज्ञान संपादन आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The KADS methodology was designed for expert systems.","translation":"KADS पद्धत तज्ञ प्रणालींसाठी डिझाइन केली गेली होती.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is crucial for making critical decisions.","translation":"महत्वाचे निर्णय घेण्यासाठी आर्थिक डेटा आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Accounting software needs access to information from all areas of the organization.","translation":"लेखा सॉफ्टवेअरला संस्थेच्या सर्व क्षेत्रांतील माहितीमध्ये प्रवेश असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial solutions must provide information for strategic decisions.","translation":"धोरणात्मक निर्णयांसाठी आर्थिक उपायांनी माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes.","translation":"गुंतवणूक व्यवस्थापन गुंतवणूक प्रक्रियेस समर्थन देते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Plant maintenance is essential for world-class performance.","translation":"जागतिक दर्जाचे कार्यप्रदर्शन साध्य करण्यासाठी प्लांट देखभाल आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Preventive maintenance is an integrated solution.","translation":"प्रतिबंधक देखभाल एक एकत्रित उपाय आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ISO9000 series defines quality management functions.","translation":"ISO9000 मालिका गुणवत्ता व्यवस्थापन कार्ये परिभाषित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Quality management systems penetrate all processes within an organization.","translation":"गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली संस्थेमधील सर्व प्रक्रियांमध्ये प्रवेश करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ERP प्रणाली गुणवत्ता व्यवस्थापन कार्ये एकत्रित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Material Management module optimizes purchasing processes.","translation":"मटेरियल मॅनेजमेंट मॉड्यूल खरेदी प्रक्रिया ऑप्टिमाइझ करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP हे व्यवसाय सॉफ्टवेअरचे एक प्रमुख प्रदाता आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Baan company is a global provider of enterprise business software.","translation":"बान कंपनी हे एंटरप्राइझ व्यवसाय सॉफ्टवेअरचे जागतिक प्रदाता आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Oracle Corporation is a leading supplier for enterprise information management.","translation":"ओरेकल कॉर्पोरेशन एंटरप्राइझ माहिती व्यवस्थापनासाठी एक प्रमुख पुरवठादार आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company needs to adapt to changing market conditions.","translation":"कंपनीला बदलत्या बाजारपेठेतील परिस्थितीशी जुळवून घेणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Content marketing is a strategic approach to attract customers.","translation":"सामग्री विपणन (कंटेंट मार्केटिंग) ग्राहकांना आकर्षित करण्याचा एक धोरणात्मक दृष्टीकोन आहे.","target_lang":"mr","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"A call center handles a large volume of telephone requests.","translation":"कॉल सेंटर मोठ्या संख्येने दूरध्वनीद्वारे येणाऱ्या विनंत्या हाताळते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The agent needs to adapt their style to suit different customer types.","translation":"एजंटला विविध प्रकारच्या ग्राहकांसाठी आपली शैली बदलावी लागते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The basic equipment to handle calls is the Automated Call Distributor.","translation":"कॉल हाताळण्यासाठीचे मूलभूत उपकरण म्हणजे ऑटोमेटेड कॉल डिस्ट्रीब्यूटर (स्वयं-संचालित कॉल वितरक) आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The customer journey is what happens from the point a customer decides to contact you.","translation":"ग्राहक तुमच्याशी संपर्क साधण्याचा निर्णय घेतो, तेव्हापासून काय होते, याला ग्राहक प्रवास म्हणतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"People are the most critical asset in a call center.","translation":"कॉल सेंटरमध्ये लोक सर्वात महत्त्वाचे घटक असतात.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The performance of a supply chain is evaluated by how it reduces cost or increases value.","translation":"पुरवठा साखळीची कार्यक्षमता खर्च कमी करून किंवा मूल्य वाढवून मोजली जाते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet allows near instantaneous transfer of information.","translation":"इंटरनेटमुळे माहितीचे त्वरित हस्तांतरण शक्य होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Dell revolutionized the personal-computer industry.","translation":"डेलने वैयक्तिक-संगणक उद्योगात क्रांती घडवून आणली.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementation of a fully-integrated Internet-based supply chain is expensive.","translation":"पूर्णपणे एकात्मिक इंटरनेट-आधारित पुरवठा साखळीची अंमलबजावणी खर्चिक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic payment systems are central to on-line business processes.","translation":"ऑनलाइन व्यवसाय प्रक्रियांसाठी इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट सिस्टम आवश्यक आहेत.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce brings a wide range of new worldwide business opportunities.","translation":"ई-कॉमर्स जगभरात नवीन व्यवसाय संधींची विस्तृत श्रेणी घेऊन येते.","target_lang":"mr","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT can be segmented into three broad categories.","translation":"ईएफटी (EFT) तीन मोठ्या श्रेणींमध्ये विभागले जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic cash is based on cryptographic systems.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक रोख (ई-कॅश) क्रिप्टोग्राफिक प्रणालीवर आधारित आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Concerns about electronic payment methods include privacy and security.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक पेमेंट पद्धतींबद्दलच्या चिंतेमध्ये गोपनीयता आणि सुरक्षिततेचा समावेश आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The purchase of e-cash from an on-line currency server involves two steps.","translation":"ऑनलाइन चलन सर्व्हरमधून ई-कॅश खरेदीमध्ये दोन पायऱ्यांचा समावेश आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Buyers must register with a third-party account server.","translation":"खरेदीदारांना तृतीय-पक्ष खाते सर्व्हरवर नोंदणी करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards hold promise for secure transactions.","translation":"स्मार्ट कार्ड सुरक्षित व्यवहारांसाठी उपयुक्त आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The CMS increments the version number when new updates are added.","translation":"नवीन अपडेट्स जोडले गेल्यावर CMS आवृत्ती क्रमांक वाढवते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"सिंगापूर सार्वजनिक दूरध्वनी, वाहतूक आणि खरेदीदारांसाठीच्या योजनांसाठी पैसे देईल.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"या सेवांमध्ये अनेक वित्तीय खात्यांमध्ये प्रवेश, मूल्यवर्धित विपणन कार्यक्रम, किंवा कार्डधारकांना त्यांच्या कार्डवर साठवायची असलेली इतर माहिती समाविष्ट आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक पाकी: रोख रकमेची जागा घेण्यासाठी आणि आर्थिक साधन ठेवण्यासाठी इलेक्ट्रॉनिक पाकी सादर करण्याची शर्यत सुरू आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"एटीएममध्ये पाकीमध्ये पैसे भरल्यानंतर, कार्ड रीडर असलेल्या व्हेंडिंग मशीनमध्ये कँडी खरेदी करण्यासाठी याचा वापर केला जाऊ शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"पेमेंट कार्ड्स फसवणूक संरक्षण पुरवतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"त्यांना जगभर मान्यता आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They are good for online transactions.","translation":"ते ऑनलाइन व्यवहारांसाठी चांगले आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password.","translation":"ग्राहकांमध्ये चोरीला गेलेली क्रेडेन्शियल्स किंवा पासवर्डचा धोका असतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Merchant‘s risk includes forged or copied instruments.","translation":"व्यापाऱ्यांमध्ये बनावट किंवा कॉपी केलेली साधने वापरण्याचा धोका असतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"अखंडिततेची प्रणाली वापरकर्त्याच्या स्पष्ट परवानगीशिवाय वापरकर्त्याकडून पैसे काढण्याची परवानगी देत नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In this approach, the verifying party (typically a bank) notifies the authorizing party (the payer) of a transaction.","translation":"या दृष्टिकोनमध्ये, पडताळणी करणारी पार्टी (सामान्यतः बँक) अधिकृत पार्टीला (देणारा) व्यवहाराची सूचना देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"पासवर्डद्वारे संरक्षित व्यवहारासाठी अधिकृत पार्टीच्या प्रत्येक संदेशात क्रिप्टोग्राफिक तपासणी मूल्य असणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"डिजिटल स्वाक्षऱ्या उत्पत्तीचे खंडन प्रदान करतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"सर्व पक्षांना आवश्यकतेनुसार पेमेंट करण्याची किंवा प्राप्त करण्याची क्षमता आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज (EDI) - प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक स्वरूपात व्यावसायिक माहितीचे संप्रेषण करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers.","translation":"EDI व्यापार भागीदार, पुरवठादार आणि ग्राहक यांच्यातील माहितीची देवाणघेवाण सुधारून सीमाविरहित संबंध निर्माण करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email.","translation":"ई-मार्केटिंग म्हणजे ईमेल वापरून लोकांच्या समूहांना थेट व्यावसायिक संदेश देणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"ईमेल मार्केटिंग हे शोध विपणनानंतर सर्वात प्रभावी ऑनलाइन विपणन युक्ती म्हणून नोंदवले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing is a method of direct marketing in which a salesperson solicits prospective customers to buy products or services.","translation":"टेलीमार्केटिंग ही थेट विपणनाची एक पद्धत आहे ज्यामध्ये एक सेल्सपर्सन संभाव्य ग्राहकांना उत्पादने किंवा सेवा खरेदी करण्यास प्रवृत्त करतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Telemarketing has been negatively associated with various scams and frauds, such as pyramid schemes, and with deceptively overpriced products and services.","translation":"टेलीमार्केटिंगचा नकारात्मक संबंध विविध घोटाळे आणि फसवणुकीशी आहे, जसे की पिरॅमिड योजना, आणि फसव्या पद्धतीने जास्त किमतीची उत्पादने आणि सेवा.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce, commonly known as E-commerce is trading in products or services using computer networks, such as the Internet.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स, ज्याला सामान्यतः ई-कॉमर्स म्हणून ओळखले जाते, हे संगणक नेटवर्क, जसे की इंटरनेट वापरून उत्पादने किंवा सेवांचा व्यापार आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet is a global network of computers that allows people to send email, view web sites, download files such as mp3 and images, chat, post messages on newsgroups and forums and much more.","translation":"इंटरनेट हे संगणकांचे जागतिक नेटवर्क आहे जे लोकांना ईमेल पाठवण्याची, वेबसाइट पाहण्याची, mp3 आणि प्रतिमांसारखे फाइल डाउनलोड करण्याची, गप्पा मारण्याची, न्यूजग्रुप आणि फोरमवर संदेश पोस्ट करण्याची आणि बरेच काही करण्याची परवानगी देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Buying/selling a variety of goods and services from one's home or business.","translation":"एकाच घरी किंवा व्यवसायातून विविध वस्तू आणि सेवा खरेदी/विक्री करणे.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses can reach out to worldwide clients - can establish business partnerships.","translation":"व्यवसाय जगभरातील क्लायंटपर्यंत पोहोचू शकतात - व्यवसाय भागीदारी स्थापित करू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic funds transfer faster.","translation":"इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रान्सफर जलद.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Supply chain management is simpler, faster, and cheaper using ecommerce.","translation":"ई-कॉमर्स वापरून पुरवठा साखळी व्यवस्थापन सोपे, जलद आणि स्वस्त आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Consider: Who may want to access your ecommerce site to cause disruption or steal data; for example competitors, ex-employees, etc.","translation":"विचार करा: तुमच्या ई-कॉमर्स साइटवर डेटा चोरण्यासाठी किंवा व्यत्यय आणण्यासाठी कोणाला प्रवेश करायचा आहे; उदाहरणार्थ, प्रतिस्पर्धी, माजी कर्मचारी, इ.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The marketplace is extended beyond traditional boundaries and is removed from a temporal and geographic location.","translation":"बाजारपेठ पारंपरिक सीमांच्या पलीकडे विस्तारलेली आहे आणि ती तात्पुरत्या आणि भौगोलिक स्थानावर���न दूर आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer convenience is enhanced, and shopping costs are reduced.","translation":"ग्राहक सोयीसुविधा वाढवल्या जातात आणि खरेदी खर्च कमी होतो.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Commerce is enabled across cultural and across national boundaries, around the earth.","translation":"जगभर, सांस्कृतिक आणि राष्ट्रीय सीमा ओलांडून वाणिज्य सक्षम केले जाते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"There is one set of technical media standards across the globe.","translation":"जगभर तांत्रिक माध्यमांचे एकच मानक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Video, audio, and text messages are possible.","translation":"व्हिडिओ, ऑडिओ आणि मजकूर संदेश शक्य आहेत.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Consumers are engaged in a dialog that dynamically adjusts the experience to the individual, and makes the consumer a co- participant in the process of delivering goods to the market.","translation":"ग्राहक संवादात गुंतलेले असतात जे अनुभवाला व्यक्तीनुसार गतिशीलपणे समायोजित करते आणि ग्राहकांना बाजारात माल पोहोचवण्याच्या प्रक्रियेत सहभागी करते.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Information processing, storage, and communication costs drop dramatically, while currency, accuracy, and timeliness improve greatly.","translation":"माहिती प्रक्रिया, स्टोरेज आणि संप्रेषण खर्च मोठ्या प्रमाणात कमी होतात, तर चलन, अचूकता आणि समयबद्धता मोठ्या प्रमाणात सुधारते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The technology allows personalized messages to be delivered to individuals as well as groups.","translation":"तंत्रज्ञान वैयक्तिक तसेच गटांना वैयक्तिकृत संदेश वितरीत करण्यास अनुमती देते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In a Business-to-Consumer E-commerce environment, companies sell their online goods to consumers who are the end users of their products or services.","translation":"व्यवसाय-ते-ग्राहक ई-कॉमर्स वातावरणात, कंपन्या त्यांच्या ऑनलाइन वस्तूंची विक्री ग्राहकांना करतात जे त्यांच्या उत्पादनांचे किंवा सेवांचे अंतिम वापरकर्ते आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In a Business-to-Business E-commerce environment, companies sell their online goods to other companies without being engaged in sales to consumers.","translation":"व्यवसाय-ते-व्यवसाय ई-कॉमर्स वातावरणात, कंपन्या त्यांच्या ऑनलाइन वस्तूंची विक्री इतर कंपन्यांना करतात, ग्राहकांना विक्रीमध्ये गुंतलेले नसतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In a Consumer-to-Business E-commerce environment, consumers usually post their products or services online on which companies can post their bids.","translation":"ग्राहक-ते-व्यवसाय ई-कॉमर्स वातावरणात, ग्राहक सामान्यतः त्यांची उत्पादने किंवा सेवा ऑनलाइन पोस्ट करतात ज्यावर कंपन्या त्यांच्या बोली पोस्ट करू शकतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Through e-governance, government services will be made available to citizens in a convenient, efficient and transparent manner.","translation":"ई-गव्हर्नन्सद्वारे, नागरिकांना सोयीस्कर, कार्यक्षम आणि पारदर्शक पद्��तीने सरकारी सेवा उपलब्ध करून दिल्या जातील.","target_lang":"mr","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Internet was created by the Advanced Research Projects Agency (ARPA) of the U. S. government in 1960's and was first known as the ARPANet.","translation":"इंटरनेटची निर्मिती 1960 च्या दशकात अमेरिकेच्या सरकारच्या प्रगत संशोधन प्रकल्प एजन्सी (ARPA) ने केली होती आणि ते प्रथम ARPANet म्हणून ओळखले जात होते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ऑनलाइन जगात, व्यवस्थापक डिजिटल स्वाक्षरी केलेला ईमेल पाठवून अधिकृतता प्राप्त करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"असा ईमेल, एकदा प्राप्तकर्त्याद्वारे तपासला आणि सत्यापित केला की, तो सेवेसाठी कायदेशीर बंधनकारक विनंती आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"त्याचप्रमाणे, जर वेब-सर्व्हरमध्ये प्रतिबंधित प्रवेश क्षेत्र असेल, तर सर्व्हर वापरकर्त्याच्या ब्राउझरमधून डिजिटल प्रमाणपत्राची विनंती करू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"माहितीची अखंडता म्हणजे प्राप्त झालेला संवाद बदलला किंवा छेडछाड केली गेली नाही, हे सुनिश्चित करणे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker while in transit and its contents altered.","translation":"जर कोणी ऑनलाइन संवेदनशील माहिती प्राप्त करत असेल, तर त्याला हे सुनिश्चित करायचे आहे की ती माहिती त्याच्याकडून येत आहे ज्याची त्याने अपेक्षा केली आहे (प्रमाणीकरण), तसेच ती ट्रान्झिटमध्ये असताना हॅकरने अडवलेली नाही आणि तिचे सामग्री बदललेली नाही.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"डिजिटल पद्धतीने संदेशांवर सही करण्यासाठी डिजिटल प्रमाणपत्रांचा वापर करणे हा एक उपाय आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"प्रवासावर असलेला कर्मचारी, त्याच्या डिजिटल प्रमाणपत्राचा वापर करून, त्याच्या ईमेलवर सही करून, उत्पादन आदेश अखंडितपणे मध्यवर्ती कार्यालयात पाठवू शकतो.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"सहीमध्ये मूळ संदेशाचा हॅश समाविष्ट असतो – संदेश सामग्रीचे संक्षिप्त संख्यात्मक प्रतिनिधित्व.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature.","translation":"जेव्हा प्राप्तकर्ता संदेश उघडतो, तेव्हा त्याचे ईमेल सॉफ्टवेअर आपोआप संदेशाचा नवीन हॅश तयार करेल आणि डिजिटल सहीमध्ये समाविष्ट असलेल्या हॅशशी त्याची तुलना करेल.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"नॉन-रिप्युडिएशन म्हणजे हे सुनिश्चित करण्याची क्षमता आहे की एकदा एखाद्या व्यक्तीने सेवेची विनंती केली किंवा कृतीस मान्यता दिली.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties.","translation":"परंपरागतपणे, नॉन-रिप्युडिएशन हे पक्षांनी करारावर सही करून आणि नंतर ते करार विश्वासू तृतीय पक्षाद्वारे प्रमाणित करून प्राप्त केले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ई-कॉमर्सच्या जगात, डिजिटल स्वाक्षऱ्या वापरून नॉन-रिप्युडिएशन प्राप्त केले जाते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software.","translation":"डिजिटल स्वाक्षऱ्या, ज्या एका विश्वासू प्राधिकरणाने (उदा. व्हेरिसign) जारी केल्या आहेत, त्या बनावट असू शकत नाहीत आणि त्यांची वैधता कोणत्याही मोठ्या ईमेल किंवा वेब ब्राउझर सॉफ्टवेअरने तपासली जाऊ शकते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications.","translation":"डिजिटल सही केवळ त्याच्या मालकाच्या वैयक्तिक संगणकावर स्थापित केली जाते, ज्याला सामान्यतः त्यांच्या संप्रेषणांना एन्क्रिप्ट (encrypt) करण्यासाठी किंवा डिजिटल पद्धतीने सही करण्यासाठी डिजिटल सही वापरण्यासाठी पासवर्ड (password) प्रदान करणे आवश्यक असते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"एखाद्या कंपनीला ईमेलद्वारे डिजिटल स्वाक्षरी केलेला खरेदी आदेश मिळाल्यास, भौतिक स्वाक्षरी केलेल्या कराराच्या प्राप्तीवर (receipt) त्याच कायदेशीर हमी मिळतात.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"सुरक्षा धोरण खालील बाबींचा समावेश करू शकते: वापरकर्त्यांना कोणत्या प्रकारच्या सेवांमध्ये प्रवेश असू शकतो (उदा. वेब, FTP, SMTP)?","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"सुरक्षा धोरणाने नेटवर्क (network) सुरक्षिततेच्या भौतिक (physical) पैलूंचाही विचार केला पाहिजे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy regulates the activities of employees just as much as it defines how IT infrastructure will be configured.","translation":"सुरक्षा धोरण कर्मचाऱ्यांच्या (employees) क्रियाकलापांचे नियमन करते, तसेच ते IT पायाभूत सुविधा कशा कॉन्फिगर (configure) केल्या जातील हे देखील परिभाषित करते.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"For it to be effective, the policy needs regular testing and review to judge the security measures.","translation":"ते प्रभावी होण्यासाठी, सुरक्षा उपायांचे परीक्षण (testing) करण्यासाठी धोरणाचे नियमित परीक्षण (review) आणि तपासणी करणे आवश्यक आहे.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises.","translation":"उद्योगांच्या (enterprises) सुरक्षा पैलूंशी संबंधित विविध मानक (standards) आहेत.","target_lang":"mr","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/pa/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The advertising model relies on heavy website traffic.","translation":"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮਾਡਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This internet business model requires a valuable service.","translation":"ਇਸ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Revenue models are crucial for generating profits.","translation":"ਆਮਦਨ ਮਾਡਲ ਲਾਭ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A clear revenue model helps focus on the target audience.","translation":"ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਆਮਦਨ ਮਾਡਲ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The production model involves selling products or services.","translation":"ਉਤਪਾਦਨ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Manufacturing generates revenue by selling finished goods.","translation":"ਨਿਰਮਾਣ ਤਿਆਰ ਮਾਲ ਵੇਚ ਕੇ ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Construction typically takes place on location for a known client.","translation":"ਨਿਰਮਾਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Renting involves payment for temporary use.","translation":"ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The advertising model is often used by media platforms.","translation":"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮਾਡਲ ਅਕਸਰ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Google uses the advertising model.","translation":"ਗੂਗਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use advertising to generate revenue.","translation":"ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੀ ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the advertising model.","translation":"ਸਪਾਂਸਰਡ ਰੈਂਕਿੰਗ ਮਾਡਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮਾਡਲ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Commission models charge a fee for transactions.","translation":"ਕਮਿਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce models are implemented online.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਮਾਡਲ ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The fee-for-service model charges for the amount of service used.","translation":"ਫੀਸ-ਫਾਰ-ਸਰਵਿਸ ਮਾਡਲ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Licensing models involve selling licenses to third parties.","translation":"ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Software publishers sell licenses.","translation":"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The subscription model provides a service for a fee.","translation":"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਫੀਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue stream is money coming into a business.","translation":"ਆਮਦਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪੈਸਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising can lead to increased sales.","translation":"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online marketing uses the internet to promote products and services.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Email marketing is a common method for promoting products.","translation":"ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a website with regular entries, often in a diary style.","translation":"ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"PPC marketing involves paying for ads that appear on search engines.","translation":"ਪੀਪੀਸੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social media marketing is very popular these days.","translation":"ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital marketing uses online channels to reach consumers.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Viral marketing aims to increase brand awareness through social networks.","translation":"ਵਾਇਰਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action.","translation":"AIDA ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਦਿਲਚਸਪੀ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A seven-step e-marketing plan is a structured approach.","translation":"ਸੱਤ-ਪੜਾਅ ਵਾਲੀ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Situation analysis is the first step in e-marketing planning.","translation":"ਸਥਿਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SWOT analysis helps to identify strengths, weaknesses, opportunities, and threats.","translation":"SWOT ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤਾਕਤਾਂ, ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ, ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing strategic planning involves determining the fit between company objectives and market opportunities.","translation":"ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Segmentation and targeting are crucial for effective marketing.","translation":"ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟਿੰਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Facebook's target market includes various demographics.","translation":"ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਨਸੰਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Differentiation and positioning strategies help a company stand out.","translation":"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Objectives in e-marketing should be measurable and time-bound.","translation":"ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਦੇਸ਼ ਮਾਪਣਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਬੱਧ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The 4Ps of marketing include product, price, place, and promotion.","translation":"ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ 4Ps ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ, ਕੀਮਤ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Implementation plans detail how to achieve marketing objectives.","translation":"ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Budgeting involves forecasting costs and returns on investment.","translation":"ਬਜਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Evaluation plans assess the effectiveness of the marketing strategy.","translation":"ਮੁਲਾਂਕਣ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company offers online payment options for its customers.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are widely used in the banking sector for various transactions.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce has revolutionized the way businesses operate globally.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The website provides secure payment gateways for online purchases.","translation":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital signatures ensure the authenticity of online documents.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਆਨਲਾਈਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT (Electronic Fund Transfer) is a convenient way to transfer money.","translation":"EFT (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ) ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is investing in e-marketing strategies to reach a wider audience.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online banking offers a range of services to manage your finances.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Cybersecurity is crucial for protecting sensitive data in e-business.","translation":"ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new e-commerce platform will enhance customer experience.","translation":"ਨਵਾਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗਾਹਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile commerce is growing rapidly due to the increasing use of smartphones.","translation":"ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਨ ਮੋਬਾਈਲ ਵਪਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company uses encryption to protect sensitive customer information.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business models are constantly evolving to meet market demands.","translation":"ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਮਾਡਲ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The government is promoting digital payments to boost the economy.","translation":"ਸਰਕਾਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping offers convenience and a wide selection of products.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The company's website is optimized for mobile devices.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Fraudulent activities are a major concern in online transactions.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The use of smart cards has increased the security of financial transactions.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms are essential for businesses to reach a global market.","translation":"ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is implementing a new e-payment system to improve customer service.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈ-ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਣਨੀਤੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"marketing","complexity":"simple"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"ਵੀਡੀਓ ਬ੍ਰਿਊਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 90% ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰੀਦ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਕਲਪ ਹੈ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"ਵੀਡੀਓ ਕਈ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"Flixpress ਵਰਗੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਮਾਉਣ 'ਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਵਟਸਐਪ, ਟਵਿੱਟਰ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਨਾਮ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"marketing","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"ਉੱਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਹੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫਾਲੋਇੰਗ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਗੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲੌਗ ਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਸ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਚੈਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Enable the users to transfer files.","translation":"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਓ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/pa/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਆਈਟੀ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 66ਏ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using customer data.","translation":"ਡੇਟਾ ਗੁਪਤਤਾ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।","target_lang":"pa","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਮਰਸ 2012 ਅਤੇ 2016 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਿਆ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਟਾਇਰ 2 ਅਤੇ ਟਾਇਰ 3 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"ਈ-ਯਾਤਰਾ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Books, apparel, and electronics are popular e-tailing products.","translation":"ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਈ-ਟੇਲਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਤਪਾਦ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"ਮੋਬਾਈਲ ਕਾਮਰਸ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Supply Chain Management is crucial for synchronizing supply with demand.","translation":"ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਮੰਗ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-auctioning allows participation in auctions online.","translation":"ਈ-ਨਿਲਾਮੀ ਆਨਲਾਈਨ ਨਿਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-banking allows customers to manage their accounts online.","translation":"ਈ-ਬੈਂਕਿੰਗ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"ਈ-ਲਾਜਿਸਟਿਕਸ ਵੇਅਰਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ 24/7 ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ��ੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce provides a platform for reverse marketing.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਰਿਵਰਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers can compare products and services easily online.","translation":"ਗਾਹਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce reduces the cost of transactions and manpower.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government can tap phones in case of a public emergency.","translation":"ਸਰਕਾਰ ਜਨਤਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫੋਨ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Information is power.","translation":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The computer collects, organizes, interprets, and communicates vast amounts of information with great speed.","translation":"ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"With computers of businessmen linked to customers and suppliers electronically, trade and commerce will undergo revolutionary changes.","translation":"ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਵਣਜ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business combines the traditional information system with the world wide web.","translation":"ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਵਾਇਤੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is one of the aspects of e-business.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic Commerce (E-commerce) is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਮਰਸ (ਈ-ਕਾਮਰਸ) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to WTO, E-commerce is the production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronic means.","translation":"WTO ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਵੰਡ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-mail is the exchange of text messages and computer files over a communications network.","translation":"ਈ-ਮੇਲ ਇੱਕ ਸੰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The world becomes a marketplace.","translation":"ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Wider choice for customers.","translation":"ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-procurement essentially comprises a number of inter-related methods for improving the procurement process.","translation":"ਈ-ਪ੍ਰੋਕਿਓਰਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਤਰੀਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਾਮਾਨ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"24x7 Connectivity – Buyer and seller in website 24 hours a day and 7 days a week.","translation":"24x7 ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ - ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 7 ਦਿਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The market was Rs.1,07,800 crore in 2015.","translation":"2015 ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ 1,07,800 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਸੀ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Rapidly increasing growth of smart-phone users.","translation":"ਸਮਾਰਟ-ਫੋਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਵਿਕਾਸ ਦਰ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Rising standard of living and decline of poverty in general.","translation":"ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and 3 cities where people have limited access to brands.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਟਾਇਰ 2 ਅਤੇ 3 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In India, the market share is divided among several e-companies, each coming up with its own business model.","translation":"ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਕਈ ਈ-ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development as also advertising and branding.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ 'ਤੇ ਵੀ ਸਰੋਤ ਖਰਚਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਭੂਗੋਲ, ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਤਿ-ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience.","translation":"ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਅਨੁਭਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਮੀਰ, ਤਾਜ਼ਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"ਅਮੀਰ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"ਨਵੀਨਤਾ ਅਧਾਰਤ ਪੂਰਤੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"ਸਰੀਰਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਆਈਪੀਓ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"ਨਵੇਂ ਤਕਨੀਕੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਟੈਕਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਹੂਲਤਕਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਐਫਡੀਆਈ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਇਕਾਈ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਏਗੀ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"ਅੰਦਰੂਨੀ ਖ਼ਤਰਾ, ਕਰਮਚਾਰੀ-ਵਿਕਰੇਤਾ ਗਠਜੋੜ, ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ -ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਸਾਈਬਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inefficient anticorruption drive.","translation":"ਅਕੁਸ਼ਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Uncertainty in direct and indirect tax frame work rigidities in front complacence.","translation":"ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਟੈਕਸ ਫਰੇਮ ਵਰਕ ਵਿੱਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰਤਾ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Streamline return and delivery options.","translation":"ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਓ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਸਟਿੱਕਰ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ $7,000 – $10,000 ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਟਰੱਕਾਂ 'ਤੇ $23,500 ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇਖਣਗੇ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"ਲਗਭਗ 15% ਵਾਧੂ ਲਾਗਤ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% ਉੱਨਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਵੈ-ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਵੱਧ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"ਔਸਤ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਖਰਚਾ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities","translation":"ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗੇ ਲਿਡਾਰ ਅਤੇ ਰਾਡਾਰ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"ਨਵੇਂ ਆਪਟੀਕਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Consumer Trust- With the rapid growth of self- driving vehicles, many drivers are reluctant to give up control of their cars","translation":"ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ- ਸਵੈ-ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"ਜਾਂ ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਨੋਮਸ ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, 84% ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਹੁਨਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦ��� ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"ਅਤੇ 60% ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਹੁਤ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਅਣਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"However, autonomous technologies can be found in a large amount of cars on the road today.","translation":"ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਟੋਨੋਮਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅੱਜ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"ਬ੍ਰੇਕ ਸਹਾਇਤਾ, ਲੇਨ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਅਰਧ-ਆਟੋਨੋਮਸ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਏ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਆਟੋਨੋਮਸ ਵਾਹਨ ਜਨਤਾ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"McKinsey & Company ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਹਨ ਹਾਦਸਿਆਂ ਨੂੰ 90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"ਸਵੈ-ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੇ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology?","translation":"ਆਟੋਨੋਮਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ 'ਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ?","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/pa/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕੋਈ ਵੀ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਹੈ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"ਇਹਨਾਂ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike if they point these out to us.","translation":"ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਗੇ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is a rapidly growing field.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping is becoming increasingly popular.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet has revolutionized the way we do business.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in online transactions.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is changing the landscape of retail.","translation":"ਮੋਬਾਈਲ ਕਾਮਰਸ ਰਿਟੇਲ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers convenience to both businesses and consumers.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital marketing is essential for e-commerce success.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online payment systems have become very sophisticated.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of retail is undoubtedly online.","translation":"ਰਿਟੇਲ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce platforms are constantly evolving.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer experience is key to e-commerce success.","translation":"ਗਾਹਕ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Logistics and supply chain management are crucial for e-commerce.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਲਈ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Data analytics helps businesses understand customer behavior.","translation":"ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The growth of e-commerce has transformed the global economy.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"complex"}

E_business/pa/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The web application will send the page back to the web server.","translation":"ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇਗੀ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side code will process the request.","translation":"ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਕੋਡ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"ASP.NET is a popular technology for developing web applications.","translation":"ASP.NET ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Server-side code interacts with databases and files.","translation":"ਸਰਵਰ-ਸਾਈਡ ਕੋਡ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The server renders pages to the client.","translation":"ਸਰਵਰ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਪੰਨੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Client-side scripts are processed on the client's browser.","translation":"ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JavaScript is a common client-side scripting language.","translation":"ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੱਕ ਆਮ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Client-side code provides faster response times.","translation":"ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਕੋਡ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax allows the client to call the server directly.","translation":"Ajax ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"jQuery simplifies HTML document manipulation.","translation":"jQuery HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A database connection is the means of communication.","translation":"ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client sends commands to the server.","translation":"ਕਲਾਇੰਟ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Databases store information in files.","translation":"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage.","translation":"ਖੇਤਰ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਮੁਢਲੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ-ਸੈਂਟ੍ਰਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"ODBC is an API for accessing databases.","translation":"ODBC ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ API ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JDBC is a Java API for database connectivity.","translation":"JDBC ਡਾਟਾਬੇਸ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਵਾ API ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SQLJ allows embedding SQL statements in Java.","translation":"SQLJ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ SQL ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਏਮਬੈਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"HTTP is a stateless protocol.","translation":"HTTP ਇੱਕ ਸਟੇਟਲੈੱਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cookies are one way to maintain sessions.","translation":"ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀ��ਾ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The smart card can store a person's account details.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used in banking applications.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The government uses smart cards for identity cards.","translation":"ਸਰਕਾਰ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards provide authorized access to secured areas.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system consists of a smart card reader and a controller.","translation":"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts their card into the card reader.","translation":"ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The microcontroller compares the data with stored information.","translation":"ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੰਟਰੋਲਰ ਡੇਟਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Value chain activities add value to a product.","translation":"ਮੁੱਲ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Primary activities are directly related to manufacturing.","translation":"ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Secondary activities are support functions like finance.","translation":"ਸੈਕੰਡਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿੱਤ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price.","translation":"ਨਿਲਾਮੀ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Catalogues facilitate the search for products.","translation":"ਕੈਟਾਲਾਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products.","translation":"ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online orders can be placed directly on an e-marketplace.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Reverse auctions help buyers find the cheapest supplier.","translation":"ਰਿਵਰਸ ਨਿਲਾਮੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਸਪਲਾਇਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business uses the internet to empower business processes.","translation":"ਈ-ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the buying and selling of products online.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਔਨਲਾਈਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business networks allow businesses to communicate.","translation":"ਈ-ਬਿਜ਼ਨਸ ਨੈਟਵਰਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business networks facilitate supply chains.","translation":"ਈ-ਬਿਜ਼ਨਸ ਨੈਟਵਰਕ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business marketing aims to drive website traffic.","translation":"ਈ-ਬਿਜ਼ਨਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is a very good system for electronic transactions.","translation":"ਇਹ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender of a message from denying they sent it.","translation":"ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing is the fraudulent attempt to acquire sensitive information.","translation":"ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Social engineering involves manipulating people to divulge confidential information.","translation":"ਸਮਾਜਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services provide a new framework for computing.","translation":"ਵੈੱਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from other computing nodes.","translation":"ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੇ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਨੋਡਾਂ ਤੋਂ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web services standards allow computers and devices to interact.","translation":"ਵੈੱਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"UDDI allows clients to discover Web services.","translation":"UDDI ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web services interoperate through an XML-based protocol known as SOAP.","translation":"ਵੈੱਬ ਸੇਵਾਵਾਂ XML-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਓਪਰੇਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ SOAP ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SET protocol establishes payment transactions.","translation":"SET ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਭੁਗਤਾਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to provide confidentiality of information.","translation":"SET ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with a certificate authority.","translation":"ਕਾਰਡਧਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital certificates are digital documents attesting to the binding of a public key.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ���ਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਬੰਧਨ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SET uses both secret-key and public-key cryptography.","translation":"SET ਗੁਪਤ-ਕੁੰਜੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ-ਕੁੰਜੀ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Message data is encrypted using a symmetric key.","translation":"ਸੁਨੇਹਾ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਮਿਤੀ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic cash is an anonymous electronic cash system.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਕਦ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਕਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Ecash is backed by real currency from real banks.","translation":"ਈ-ਕੈਸ਼ ਅਸਲ ਬੈਂਕਾਂ ਤੋਂ ਅਸਲ ਮੁਦਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"An electronic check is designed to perform the same function as a conventional paper check.","translation":"ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਚੈੱਕ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਪੇਪਰ ਚੈੱਕ ਦੇ ਸਮਾਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be programmed for different applications.","translation":"ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A smart card contains more information than a magnetic stripe card.","translation":"ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਸਟ੍ਰਾਈਪ ਕਾਰਡ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Electronic commerce, often shortened to e-commerce, involves buying and selling goods or services online.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਪਾਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਣਾ ਅਤੇ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce offers convenience, allowing customers to shop anytime, anywhere.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses use e-commerce to reach a wider customer base and reduce operational costs.","translation":"ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The benefits of e-commerce include increased market reach and reduced overhead.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online transactions require secure payment gateways to protect customer data.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਗਾਹਕ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms facilitate business-to-consumer (B2C) and business-to-business (B2B) transactions.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਾਰੋਬਾਰ-ਤੋਂ-ਖਪਤਕਾਰ (B2C) ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ-ਤੋਂ-ਕਾਰੋਬਾਰ (B2B) ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management is crucial for efficient e-commerce operations.","translation":"ਕੁਸ਼ਲ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer relationship management (CRM) systems help businesses manage customer interactions.","translation":"ਗਾਹਕ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (CRM) ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The growth of e-commerce has transformed the retail industry.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce, or m-commerce, is a subset of e-commerce conducted via mobile devices.","translation":"ਮੋਬਾਈਲ ਵਪਾਰ, ਜਾਂ ਐਮ-ਕਾਮਰਸ, ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਮੂਹ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce websites must comply with data privacy regulations.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"The use of electronic data interchange (EDI) streamlines business processes.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਟਾ ਇੰਟਰਚੇਂਜ (EDI) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Cybersecurity threats pose a significant challenge to e-commerce.","translation":"ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੁਣੌਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce enables businesses to expand their operations globally.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਕਾਜ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The integration of artificial intelligence (AI) is changing the e-commerce landscape.","translation":"ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (AI) ਦਾ ਏਕੀਕਰਣ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Personalization and targeted advertising are key strategies in e-commerce marketing.","translation":"ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce facilitates consumer-to-consumer (C2C) transactions through platforms like eBay.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਈਬੇ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖਪਤਕਾਰ-ਤੋਂ-ਖਪਤਕਾਰ (C2C) ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The rise of social commerce has blurred the lines between social media and e-commerce.","translation":"ਸੋਸ਼ਲ ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce businesses must focus on providing excellent customer service to build loyalty.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Blockchain technology has the potential to revolutionize e-commerce security and transparency.","translation":"ਬਲਾਕਚੈਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet marketing provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਸਤਾ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition.","translation":"ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਗਾਹਕ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਗਾਹਕ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Businesses are implementing human resources as part of their e-business management strategy.","translation":"ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੀ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Retailing is one of the most important industry sectors in the world.","translation":"ਰਿਟੇਲਿੰਗ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The introduction of E-business (ICT) in the European banking system has had a significant impact on banks operating system.","translation":"ਯੂਰਪੀਅਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ (ਆਈਸੀਟੀ) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"banking","complexity":"moderate"}
+{"en":"The most important form of e-business used by banks is the online banking which has help cut down cost.","translation":"ਬੈਂਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਪ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"banking","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the last few years travel pattern has changed in the EU.","translation":"ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"travel","complexity":"simple"}
+{"en":"The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market.","translation":"ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਖੇਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਔਨਲਾਈਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"travel","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet has become very extensive in the travel industries and its impact has been particularly significant on the distribution channel for air travels.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਯਾਤਰਾ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਵੰਡ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"travel","complexity":"complex"}
+{"en":"Over the past decades e-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact.","translation":"ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the aggregate level, productivity and economic growth could rise, at least for some time, as a result of more efficient management of supply and distribution.","translation":"ਸਮੂਹਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ।","target_lang":"pa","domain":"economics","complexity":"complex"}
+{"en":"Online e-business has completely changed the way companies sell their products.","translation":"ਔਨਲਾਈਨ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"One major outcome of the shift to e-commerce has been a radical redefinition of what customer service is and how it is judged.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਮੂਲ ਪੁਨਰ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"When a customer has a question or problem with an online supplier, the first line of support often involves visiting an online customer support center.","translation":"ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਔਨਲਾਈਨ ਸਪਲਾਇਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"CRM tracks every interaction a company has with a customer and uses that to enhance the relationship and increase the likelihood of a sale.","translation":"CRM ਹਰ ਉਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Especially for e-commerce businesses, your website is the very first impression customers have of your product.","translation":"ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Big data enables businesses to gather insights about their customers through monitoring their purchasing habits and decisions.","translation":"ਵੱਡੇ ਡੇਟਾ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves commercial transactions done over internet.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"B2C also is known as electronic retail or e-tail.","translation":"B2C ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਟੇਲ ਜਾਂ ਈ-ਟੇਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਬਰ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"ਇੱਕ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ��ੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਟੀਚੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਟੀਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more.","translation":"ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸੰਗਠਨ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Good business leaders create a vision, articulate the vision, passionately own the vision, and relentlessly drive it to completion.","translation":"ਚੰਗੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਆਗੂ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives.","translation":"ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ, ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement as a source of direction.","translation":"ਹਰ ਕੰਪਨੀ, ਭਾਵੇਂ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟੀ, ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਰਣਨੀਤਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats.","translation":"ਕੰਪਨੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market.","translation":"ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power and spending patterns.","translation":"ਆਰਥਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਖਰਚ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations in terms of size, density, location, age, ethnicity, income, occupation and other statistics.","translation":"ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਆਕਾਰ, ਘਣਤਾ, ਸਥਾਨ, ਉਮਰ, ਨਸਲ, ਆਮਦਨ, ਕਿੱਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers will spark significant growth in e-commerce.","translation":"ਵਧ ਰਿਹਾ ਔਨਲਾਈਨ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਾਰ, ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ, ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ਦੇ ਯਤਨ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣਗੇ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives.","translation":"ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The achievements of an organization are based on the combined efforts of each individual within the organization working toward common objectives.","translation":"ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਆਮ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes, due dates and capacities along the whole Supply Chain.","translation":"ਐਸ.ਸੀ.ਐਮ.: ਇੱਕ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (ਐਸ.ਸੀ.ਐਮ.) ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business.","translation":"CRM (ਗਾਹਕ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A good website design What will be more frustrating to a customer other than complicated, un-user friendly websites?","translation":"ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਗਾਹਕ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਗੈਰ-ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ?","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"To build a good relationship with customers, it is recommended that we should firstly ask for their permission before we offer more information about our products.","translation":"ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"ERP is short for enterprise resource planning.","translation":"ਈਆਰਪੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਰਿਸੋਰਸ ਪਲੈਨਿੰਗ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The ERP field can be slow to change, but the last couple of years have unleashed forces which are fundamentally shifting the entire area.","translation":"ਈਆਰਪੀ ਖੇਤਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/pa/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company needs to adapt to changing market conditions.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Please provide your name and contact information.","translation":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The website uses cookies to enhance user experience.","translation":"ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।","target_lang":"pa","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"He is a highly skilled software engineer.","translation":"ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The conference will be held next month in Delhi.","translation":"ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Could you please repeat that?","translation":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?","target_lang":"pa","domain":"conversation","complexity":"simple"}
+{"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The research team is working on a new discovery.","translation":"ਖੋਜ ਟੀਮ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੋਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"science","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company's success depends on its employees.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਇਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new technology has the potential to revolutionize the industry.","translation":"ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Despite the challenges, they persevered and succeeded.","translation":"ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The complex algorithm requires significant computational resources.","translation":"ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The economic forecast predicts a period of growth.","translation":"ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The artist's work reflects a deep understanding of human emotions.","translation":"ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"art","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is committed to sustainable practices.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਟਿਕਾਊ ਅਭਿਆਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The government is implementing new regulations to protect the environment.","translation":"ਸਰਕਾਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The team worked collaboratively to achieve their goals.","translation":"ਟੀਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new product launch was a resounding success.","translation":"ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The study revealed a correlation between diet and health.","translation":"ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।","target_lang":"pa","domain":"science","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves buying and selling goods and services online.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet is a global network of interconnected computers.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce offers convenience to customers.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping allows you to compare prices easily.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Cyber laws are essential for regulating online activities.","translation":"ਸਾਈਬਰ ਕਾਨੂੰਨ ਆਨਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce has revolutionized the way businesses operate.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in online transactions.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital certificates are used to verify the identity of websites.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Firewalls protect computer networks from unauthorized access.","translation":"ਫਾਇਰਵਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-governance aims to provide efficient government services.","translation":"ਈ-ਗਵਰਨੈਂਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੁਸ਼ਲ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The syllabus covers various aspects of e-commerce and cyber laws.","translation":"ਸਿਲੇਬਸ ਵਿੱਚ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce is becoming increasingly popular.","translation":"ਮੋਬਾਈਲ ਕਾਮਰਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Understanding the risks of e-commerce is crucial.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-payment systems facilitate online transactions.","translation":"ਈ-ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management is essential for e-commerce businesses.","translation":"ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The integration of various systems is a key aspect of e-commerce.","translation":"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਏਕੀਕਰਣ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Businesses need to adapt to the changing landscape of e-commerce.","translation":"ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਬਦਲਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"The evolution of e-commerce has brought about new business models.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਲਿਆਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Data security and privacy are paramount in the digital age.","translation":"ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The convergence of technologies is transforming the e-commerce industry.","translation":"ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਮੇਲ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company is working on process improvement.","translation":"ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Knowledge Engineering involves building and using knowledge-based systems.","translation":"ਗਿਆਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is crucial for making critical decisions.","translation":"ਅਹਿਮ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Accounting software needs access to information from all areas of the organization.","translation":"ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment management supports investment processes from planning to settlement.","translation":"ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਤੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The preventive maintenance module provides an integrated solution.","translation":"ਰੋਕਥਾਮ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Quality management systems penetrate all processes within an organization.","translation":"ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ਈਆਰਪੀ ਸਿਸਟਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Material Management module optimizes purchasing processes.","translation":"ਮਟੀਰੀਅਲ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਮੋਡੀਊਲ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Baan company products reduce complexity and cost.","translation":"ਬਾਨ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Oracle Corporation is the world's largest software company.","translation":"ਓਰੇਕਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"PeopleSoft develops software solutions for various industries.","translation":"ਪੀਪਲਸੌਫਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੱਲ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"JD Edwards offers integrated software for various business functions.","translation":"ਜੇ.ਡੀ. ਐਡਵਰਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Enterprise application integration simplifies business processes.","translation":"ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਏਕੀਕਰਣ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EAI can be used for data integration.","translation":"ਈਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਏਕੀਕਰਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Adapters connect the bus/hub to applications.","translation":"ਅਡਾਪਟਰ ਬੱਸ/ਹੱਬ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EAI systems usually stipulate a common data format.","translation":"ਈਏਆਈ ਸਿਸਟਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Constant change is a challenge in EAI implementation.","translation":"ਨਿਰੰਤਰ ਤਬਦੀਲੀ ਈਏਆਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Building interfaces requires consensus among user departments.","translation":"ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਨਤਕ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ, ਆਵਾਜਾਈ, ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ।","target_lang":"pa","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿੱਤੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਮੁੱਲ-ਵਰਧਿਤ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses, wallet-sized smart cards embedded with programmable microchips that store sums of money for people to use instead of cash for everything.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪਰਸ: ਨਕਦੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਯੰਤਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪਰਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਦੌੜ ਹੈ, ਵਾਲਿਟ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮੇਬਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਚਿਪਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਕਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"ਏ.ਟੀ.ਐਮ. 'ਤੇ ਪਰਸ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਵਾਲੀ ਵੈਂਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੈਂਡੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They are good for online transactions.","translation":"ਉਹ ਔਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees.","translation":"ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਪਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਲੈਣ-ਦੇਣ ਫੀਸ ਅਤੇ ਮਾਸਿਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password.","translation":"ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Merchant‘s risk includes forged or copied instruments.","translation":"ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਯੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Secure transfer across internet is an important aspect.","translation":"ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"ਇੱਕ ਅਖੰਡਤਾ ਵਾਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਸਟਮ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਧਿਕਾਰਤਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders.","translation":"ਇਹ ਮੇਲ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਆਰਡਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਤ ਧਿਰ ਦਾ ਹਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਜਾਂਚ ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਮੂਲ ਦੀ ਗੈਰ-ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Confidentiality in this context means the restriction of the knowledge about various pieces of information related to a transaction.","translation":"ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇੱਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਟਾ ਇੰਟਰਚੇਂਜ (ਈਡੀਆਈ) - ਮਿਆਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce includes EDI & much more.","translation":"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਣਜ ਵਿੱਚ ਈਡੀਆਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ ਖੋਜ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"ਅਜਿਹੀ ਈਮੇਲ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਬੇਨਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ-ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪਹੁੰਚ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਵਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਛੇੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker while in transit and its contents altered.","translation":"ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ), ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਹੈਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"ਇੱਕ ਹੱਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਆਦੇਸ਼ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature.","translation":"ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਈਮੇਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੈਸ਼ ਬਣਾਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏਗਾ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If even a single character has been altered in the message, the two hashes will differ and the software will alert the recipient that the email has been tampered with during transit.","translation":"ਜੇਕਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਅੱਖਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈਸ਼ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਛੇੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties.","translation":"ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਵਾ ਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੈਰ-ਇਨਕਾਰਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software.","translation":"ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਜੋ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਥਾਰਟੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਰੀਸਾਈਨ) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications.","translation":"ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਰਸੀਦ 'ਤੇ ਉਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਰੋਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੁੱਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੈੱਬ, FTP, SMTP) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For it to be effective, the policy needs regular testing and review to judge the security measures.","translation":"ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The review process needs to take into account any changes in technology or business practices which may have an influence upon security.","translation":"ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।","target_lang":"pa","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/ta/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"The company offers online payment options.","translation":"நிறுவனம் ஆன்லைன் கட்டண விருப்பங்களை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used for secure transactions.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகள் பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is rapidly growing in India.","translation":"இந்தியாவில் மின் வணிகம் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"news","complexity":"simple"}
+{"en":"Please enter your card details.","translation":"உங்கள் அட்டை விவரங்களை உள்ளிடவும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The website uses encryption for security.","translation":"பாதுகாப்புக்காக இணையதளம் மறைகுறியீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online banking provides convenience to customers.","translation":"ஆன்லைன் வங்கி வாடிக்கையாளர்களுக்கு வசதியை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fraudulent activities are a major concern in e-business.","translation":"மோசடி நடவடிக்கைகள் மின் வணிகத்தில் ஒரு முக்கிய கவலையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The company is implementing a new e-payment system.","translation":"நிறுவனம் ஒரு புதிய மின்-கட்டண முறையை செயல்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures ensure the authenticity of documents.","translation":"டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The government is promoting digital India initiative.","translation":"டிஜிட்டல் இந்தியா முயற்சியை அரசு ஊக்குவிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT is a secure method for transferring funds.","translation":"EFT என்பது நிதிகளை மாற்றுவதற்கான பாதுகாப்பான முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The rise of mobile commerce has transformed retail.","translation":"மொபைல் வர்த்தகத்தின் எழுச்சி சில்லறை விற்பனையை மாற்றியமைத்துள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"news","complexity":"complex"}
+{"en":"Cybersecurity is crucial for protecting online transactions.","translation":"ஆன்லைன் பரிவர்த்தனைகளைப் பாதுகாக்க சைபர் பாதுகாப்பு முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The company's website offers a wide range of products.","translation":"நிறுவனத்தின் இணையதளம் பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping provides convenience and choice.","translation":"ஆன்லைன் ஷாப்பிங் வசதியையும் தேர்வையும் வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The bank uses advanced security protocols.","translation":"வங்கி மேம்பட்ட பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategies are essential for business growth.","translation":"வணிக வளர்ச்சிக்கான மின்-சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new payment gateway is user-friendly.","translation":"புதி�� கட்டண நுழைவாயில் பயனர் நட்புரீதியானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is investing in e-business infrastructure.","translation":"நிறுவனம் மின் வணிக உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of commerce is increasingly digital.","translation":"வர்த்தகத்தின் எதிர்காலம் அதிகரித்து வரும் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"விளம்பர மாதிரி பெரும்பாலும் ஊடக வணிகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms.","translation":"இணைய வணிகங்கள் சேவைகளை வழங்குகின்றன, மேலும் அவற்றின் தளங்களில் விளம்பர இடங்களையும் கொண்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile applications also use the advertising model to generate revenues.","translation":"மொபைல் பயன்பாடுகளும் வருவாயை உருவாக்க விளம்பர மாதிரியைப் பயன்படுத்துகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By incorporating some advertisement space, many popular apps have strengthened their mobile revenue potential.","translation":"சில விளம்பர இடத்தை இணைப்பதன் மூலம், பல பிரபலமான பயன்பாடுகள் தங்கள் மொபைல் வருவாய் திறனை வலுப்படுத்தியுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the advertising model.","translation":"ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட தரவரிசை மாதிரி விளம்பர மாதிரியின் ஒரு மாறுபாடாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.","translation":"ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட தரவரிசை மாதிரி கூகிள் போன்ற தேடுபொறி தளங்களால் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"கமிஷன் மாதிரி மார்க்அப் மாதிரியைப் போன்றது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries.","translation":"தரகு நிறுவனங்கள் அல்லது ஏல நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் இதை இடைத்தரகர்களாக ஒரு சேவையை வழங்குவதால் பயன்படுத்துகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"இந்த வருவாய் மாதிரி ஆன்லைனில் வருவாய் மாதிரிகளின் செயல்படுத்தலாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use.","translation":"கட்டண-சேவை முறையில், வணிகம் பயன்படுத்தும் சேவையின் அளவை மட்டுமே வாடிக்கையாளர்களிடம் வசூலிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright.","translation":"உரிம மாதிரியில், ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்கும் வணிகம் ப��ிப்புரிமையை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Software publishers generally sell the right to use their software through a limited license.","translation":"மென்பொருள் வெளியீட்டாளர்கள் பொதுவாக வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தின் மூலம் தங்கள் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையை விற்கிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the shareware model, users are encouraged to share copies of a software product.","translation":"பகிர்வு மென்பொருள் மாதிரியில், பயனர்கள் ஒரு மென்பொருள் தயாரிப்பின் பிரதிகளைப் பகிர ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a service to a customer who pays a pre-determined fee.","translation":"சந்தா மாதிரியில், வணிகம் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு சேவையை வழங்குகிறது, அவர் முன் தீர்மானிக்கப்பட்ட கட்டணத்தை செலுத்துகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source.","translation":"வருவாய் ஓட்டம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மூலத்திலிருந்து ஒரு வணிகத்திற்கு வரும் பணத்தின் அளவு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising is one of the components of the revenue model.","translation":"விளம்பரம் வருவாய் மாதிரியின் கூறுகளில் ஒன்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue model is part of a business model.","translation":"வருவாய் மாதிரி ஒரு வணிக மாதிரியின் ஒரு பகுதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A business model shows the framework for an entire business.","translation":"ஒரு வணிக மாதிரி முழு வணிகத்திற்கான கட்டமைப்பைக் காட்டுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The revenue model is a key component of the business model.","translation":"வருவாய் மாதிரி வணிக மாதிரியின் முக்கிய அங்கமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Having a well-structured business model is necessary for the success of any business.","translation":"எந்தவொரு வணிகத்தின் வெற்றிக்கும் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட வணிக மாதிரியைக் கொண்டிருப்பது அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Online marketing is the marketing of products or services over the internet.","translation":"இணையதளம் வழியாக தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை சந்தைப்படுத்துவதே ஆன்லைன் சந்தைப்படுத்தல் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-mail marketing is promoting products through the use of e-mail.","translation":"மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தி தயாரிப்புகளை விளம்பரப்படுத்துவதே மின்னஞ்சல் சந்தைப்படுத்தல் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A blog is a discussion or informational website published on the World Wide Web.","translation":"வலைப்பதிவு என்பது உலகளாவிய வலையில் வெளியிடப்படும் ஒரு கலந்துரையாடல் அல்லது தகவல் வலைத்தளமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"You have to pay for PPC ads.","translation":"நீங்கள் PPC விளம்பரங்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular right now and it’s only getting more popular.","translation":"சமூக ஊடக சந்தைப்படுத்தல் தற்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, மேலும் இது மேலும் பிரபலமடைந்து வருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"With regards to the internet, this is the promoting of brands using all forms of online digital advertising channels.","translation":"இணையத்தைப் பொறுத்தவரை, இது அனைத்து வகையான ஆன்லைன் டிஜிட்டல் விளம்பர சேனல்களைப் பயன்படுத்தி பிராண்டுகளை ஊக்குவிப்பதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing techniques that use social network to produce an increase in brand awareness.","translation":"சமூக வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்தி பிராண்ட் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கும் சந்தைப்படுத்தல் நுட்பங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes Awareness, Interest, Desire, and Action.","translation":"AIDA மாதிரி விழிப்புணர்வு, ஆர்வம், விருப்பம் மற்றும் செயல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A seven step E- marketing plan.","translation":"ஏழு கட்ட ஈ-சந்தைப்படுத்தல் திட்டம்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"It involves the analysis of current situations through different techniques.","translation":"இது பல்வேறு நுட்பங்கள் மூலம் தற்போதைய சூழ்நிலைகளை பகுப்பாய்வு செய்வதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning: Determining the fit between company’s objectives, resources and skills with changing marketing opportunities.","translation":"மூலோபாய திட்டமிடல்: மாறிவரும் சந்தைப்படுத்தல் வாய்ப்புகளுடன் நிறுவனத்தின் நோக்கங்கள், வளங்கள் மற்றும் திறன்களுக்கு இடையிலான பொருத்தத்தை தீர்மானித்தல்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"For segmentation & Targeting Marketers conduct market opportunity analysis (MOA).","translation":"பிரித்தல் மற்றும் இலக்கு நிர்ணயத்திற்காக சந்தையாளர்கள் சந்தை வாய்ப்பு பகுப்பாய்வு (MOA) நடத்துகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The average age is just over 40 with the largest group aged 45 to 54.","translation":"சராசரி வயது 40க்கு சற்று அதிகமாக உள்ளது, மேலும் 45 முதல் 54 வயது வரை உள்ளவர்கள் மிகப்பெரிய குழுவாக உள்ளனர்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"60% of face book users are female and 40% are male.","translation":"பேஸ்புக் பயனர்களில் 60% பேர் பெண்கள் மற்றும் 40% பேர் ஆண்கள்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"How it will differentiate its products/ service in a way that provide benefit to both company and customers.","translation":"நிறுவனத்திற்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் பயனளிக்கும் வகையில் அதன் தயாரிப்புகள்/சேவையை எவ்வாறு வேறுபடுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Objective e-marketing are formulated which includes Task, Measurable quantity, Time frame.","translation":"குறிக்கோள் ஈ-சந்தைப்படுத்தல் வகுக்கப்���டுகிறது, இதில் பணி, அளவிடக்கூடிய அளவு, காலக்கெடு ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketers craft strategies regarding the 4ps: Offer (product), Value (price), Distribution (place), Communication (promotion).","translation":"சந்தையாளர்கள் 4ps தொடர்பான உத்திகளை உருவாக்குகிறார்கள்: சலுகை (தயாரிப்பு), மதிப்பு (விலை), விநியோகம் (இடம்), தொடர்பு (விளம்பரம்).","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"How to accomplish the objectives through effective tactics.","translation":"சரியான தந்திரோபாயங்கள் மூலம் இலக்குகளை எவ்வாறு அடைவது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Identify the forecasted returns from investment and match with the forecasting cost.","translation":"முதலீட்டில் இருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் வருவாயைக் கண்டறிந்து, முன்கணிப்பு செலவுடன் பொருத்துங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics to implement strategies and objectives are traditionally based around the elements of the marketing mix.","translation":"உத்திகளையும் இலக்குகளையும் செயல்படுத்துவதற்கான சந்தைப்படுத்தல் தந்திரோபாயங்கள் பாரம்பரியமாக சந்தைப்படுத்தல் கலவையின் கூறுகளைச் சுற்றி அமைந்துள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"நீங்கள் தொடர்ந்து தரமான உள்ளடக்கத்தை அவர்களுக்கு வழங்க முடிகிறது என்பதை அவர்கள் பார்க்க முடிகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"வீடியோக்களை உருவாக்குவதும் ஆன்லைன் சந்தையாளர்களுக்கான ஒரு பிரபலமான உத்தியாக மாறியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"வீடியோ ப்ரெவரி கூற்றுப்படி, 90% ஆன்லைன் ஷாப்பிங் செய்பவர்கள் வீடியோ தங்கள் கொள்முதல் முடிவுகளை எடுப்பதில் உதவியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"இது பல வணிக உரிமையாளர்களுக்கு ஒரு புதிய கருத்தாக இருந்தாலும், குறிப்பாக நீங்கள் உள்ளூரில் போட்டியிடும்போது, போட்டியில் முன்னிலை வகிக்க இது ஒரு மகத்தான வாய்ப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"வீடியோக்களை பல நோக்கங்களுக்காக உருவாக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"உங்கள் தயாரிப்பை பயன்படுத்துவதைக் காட்டுவது, வாடிக்கையாளர்கள் தாங்களாகவே அந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதை கற்பனை செய்ய அனுமதிக்கி��து, இதன் மூலம் வாங்கும் விருப்பத்தை அதிகரிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"ஆன்லைன் வீடியோக்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டாலும், இந்த செயல்முறையில் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஏராளமான தகவல்கள் ஆன்லைனில் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"flixpress போன்ற ஆன்லைன் சேவைகள், எப்படி தொடங்குவது என்று தெரியாவிட்டாலும் கூட, பல வகையான வீடியோக்களை உருவாக்குவதை எளிதாக்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"பேஸ்புக், வாட்ஸ்அப், ட்விட்டர் போன்ற தளங்கள் இணையத்தில் பிரபலமான பெயர்களாக மாறியதிலிருந்து, ஆன்லைனில் வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுவதில் சமூக ஊடக இருப்பின் தாக்கம் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"சமூக ஊடக இருப்பை உருவாக்குவது ஒரு கடினமான பணியாக இருக்கலாம், மேலும் வெற்றி பெற இது நிலைத்தன்மை மற்றும் ஒரு திட்டத்தை தேவைப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"உங்கள் வணிகத்திற்கான சரியான தளத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றிய நல்ல தகவல்களை தொழில்முனைவோர் வழங்குகிறார், மேலும் உங்கள் சமூக ஊடக பின்தொடர்பவர்களை எவ்வாறு தொடர்ந்து அதிகரிப்பது என்பது பற்றிய ஏராளமான தகவல்கள் ஆன்லைனில் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"இணைய சேவைகள் உரை, கிராபிக்ஸ், ஒலி மற்றும் மென்பொருள் போன்ற ஏராளமான தகவல்களை இணையத்தில் அணுக அனுமதிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.","translation":"மின்னஞ்சல் இணையத்தில் மின்னணு செய்தியை அனுப்ப பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட தொலைதூர கணினியில் உள்நுழையப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"பொதுவான ஆர்வமுள்ள தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க மக்களுக்கு ஒரு மன்றத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் நிகழ்நேரத்தில் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"மின்னஞ்சல் மூலம் பொதுவான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள இணைய பயனர்களின் குழுவை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"அழைப்பைப் பெற பொருத்தப்பட்ட எந்தவொரு கணினியிலும் இணைய பயனர்கள் இணையத்தில் பேச அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களிடையே நிகழ்நேர அரட்டையை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Excellent way to leverage your time & help many people by creating your product once.","translation":"உங்கள் நேரத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், உங்கள் தயாரிப்பை ஒருமுறை உருவாக்குவதன் மூலம் பலருக்கு உதவுவதற்கும் இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}

E_business/ta/DED-06-BLOCK-04_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Information is power.","translation":"தகவல் சக்தி வாய்ந்தது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"மின்வணிகம் என்பது மின்னணு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி வணிகத் தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The computer collects, organizes, interprets, and communicates vast amounts of information with great speed.","translation":"கணினி பெரிய வேகத்தில் ஏராளமான தகவல்களைச் சேகரித்து, ஒழுங்கமைத்து, விளக்கி, தொடர்பு கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) facilitates the speedy, secured and accelerated transfer of documents across the globe.","translation":"மின்னணு தரவு பரிமாற்றம் (EDI) உலகளவில் ஆவணங்களை விரைவாகவும், பாதுகாப்பாகவும், துரிதமாகவும் பரிமாற்றம் செய்ய உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With computers of businessmen linked to customers and suppliers electronically, trade and commerce will undergo revolutionary changes.","translation":"வணிகர்களின் கணினிகள் வாடிக்கையாளர்களுடனும், சப்ளையர்களுடனும் மின்னணு முறையில் இணைக்கப்படுவதால், வர்த்தகமும் வணிகமும் புரட்சிகர மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business combines the traditional information system with the World Wide Web.","translation":"இ-வணிகம் பாரம்பரிய தகவல் அமைப்பை உலகளாவிய வலையுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business can be divided into three areas.","translation":"இ-வணிகத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"This is selling the goods and services through the intranet to the customers spread all over the world.","translation":"இது உலகெங்கிலும் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு உள்வலை மூலம் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை விற்பனை செய்வதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Commerce (E-commerce) is the exchange of business information using electronic formats.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் (இ-காமர்ஸ்) என்பது மின்னணு வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி வணிகத் தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to WTO, E-commerce is the production, distribution, marketing, sale or delivery of goods by electronic means.","translation":"WTO இன் படி, இ-காமர்ஸ் என்பது மின்னணு வழிகளில் பொருட்கள் உற்பத்தி, விநியோகம், சந்தைப்படுத்தல், விற்பனை அல்லது வழங்குதல் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Transaction can be divided into 3 stages.","translation":"பரிவர்த்தனையை 3 நிலைகளாகப் பிரிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce has the following phases.","translation":"இ-காமர்ஸ் பின்வரும் கட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EDI facilitates the transfer of business documents stored in structured formats.","translation":"EDI கட்டமைக்கப்பட்ட வடிவங்களில் சேமிக்கப்பட்ட வணிக ஆவணங்களை மாற��றுவதை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It eliminates paper work and leads to increased response.","translation":"இது காகித வேலையை நீக்குகிறது மற்றும் அதிகரித்த பதிலுக்கு வழிவகுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-mail is the exchange of text messages and computer files over a communications network.","translation":"மின்னஞ்சல் என்பது ஒரு தகவல் தொடர்பு நெட்வொர்க்கில் உரை செய்திகள் மற்றும் கணினி கோப்புகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The world becomes a market place.","translation":"உலகம் ஒரு சந்தையாக மாறுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business is the transformation of an organization’s processes to deliver additional customer value.","translation":"இ-வணிகம் என்பது கூடுதல் வாடிக்கையாளர் மதிப்பை வழங்குவதற்காக ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்முறைகளை மாற்றுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online shopping is the process of purchasing products or services over the Internet.","translation":"ஆன்லைன் ஷாப்பிங் என்பது இணையத்தில் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வாங்கும் செயல்முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet enables a manufacturer in India to sell his/her goods to a customer in any part of the world.","translation":"இணையம் இந்தியாவில் உள்ள ஒரு உற்பத்தியாளருக்கு உலகின் எந்தப் பகுதியிலும் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு தனது பொருட்களை விற்க உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"India had an internet user base of 35 crores as on June, 2015.","translation":"ஜூன் 2015 நிலவரப்படி இந்தியாவில் 35 கோடி இணைய பயனர்கள் இருந்தனர்.","target_lang":"ta","domain":"news","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Supreme Court ruled that Section 66A of the IT Act was unconstitutional.","translation":"உச்ச நீதிமன்றம் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டத்தின் 66A பிரிவை அரசியலமைப்புக்கு எதிரானது என்று தீர்ப்பளித்தது.","target_lang":"ta","domain":"legal","complexity":"moderate"}
+{"en":"Data privacy rules require firms to get consent before using personal data.","translation":"தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நிறுவனங்கள் ஒப்புதல் பெற வேண்டும் என்று தரவு தனியுரிமை விதிகள் கூறுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"legal","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce in India grew rapidly between 2012 and 2016.","translation":"இந்தியாவில் மின்னணு வர்த்தகம் 2012 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் வேகமாக வளர்ந்தது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Online shopping has become very popular worldwide.","translation":"ஆன்லைன் ஷாப்பிங் உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce attracts business from tier 2 and tier 3 cities.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் நிலை நகரங்களில் இருந்து வணிகத்தை ஈர்க்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-travel accounts for a significant portion of the e-commerce market.","translation":"மின்னணுப் பயணம் மின்னணு வர்த்தகச் சந்தையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business uses the internet to enhance existing businesses.","translation":"மின்னணு வணிகம் ஏற்கனவே உள்ள வணிகங்களை மேம்படுத்த இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves the exchange of business information electronically.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் வணிகத் தகவல்களை மின்னணு முறையில் பரிமாறிக்கொள்வதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Mobile commerce delivers e-commerce capabilities via wireless technology.","translation":"மொபைல் வர்த்தகம் வயர்லெஸ் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் மின்னணு வர்த்தக திறன்களை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply Chain Management is crucial for synchronizing supply with demand.","translation":"தேவைக்கேற்ப விநியோகத்தை ஒத்திசைக்க விநியோகச் சங்கிலி மேலாண்மை முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing enables manufacturers to sell products worldwide.","translation":"மின்னணு சந்தைப்படுத்தல் உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை உலகளவில் விற்க உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-logistics supports warehousing and transportation management.","translation":"மின்னணு தளவாடங்கள் கிடங்கு மற்றும் போக்குவரத்து மேலாண்மைக்கு உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce offers 24/7 connectivity and worldwide reach.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் 24/7 இணைப்பையும் உலகளாவிய அணுகலையும் வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare products and enjoy the shopping experience.","translation":"வாடிக்கையாளர்கள் தயாரிப்புகளை ஒப்பிட்டு ஷாப்பிங் அனுபவத்தை அனுபவிக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce eliminates intermediaries, reducing costs for customers.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் இடைத்தரகர்களை நீக்குகிறது, இது வாடிக்கையாளர்களுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online retail is driven by traffic from search engines.","translation":"ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனை தேடுபொறிகளிலிருந்து வரும் போக்குவரத்தால் இயக்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers can access relevant information in one place.","translation":"வாடிக்கையாளர்கள் ஒரே இடத்தில் தொடர்புடைய தகவல்களை அணுகலாம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce enables strategic marketing and sells add-on products.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் மூலோபாய சந்தைப்படுத்தலை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் கூடுதல் தயாரிப்புகளை விற்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The new economy can only function with employee loyalty.","translation":"புதிய பொருளாதாரம் ஊழியர்களின் விசுவாசத்துடன் மட்டுமே செயல்பட முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customers initiate exchanges and gather required information in reverse marketing.","translation":"தலைகீழ் சந்தைப்படுத்தலில் வாடிக்கையாளர்கள் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கி தேவையான தகவல்களைச் சேகரிக்கிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Companies should continuously work for brand positioning.","translation":"நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து பிராண்ட் நிலையை உருவாக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development.","translation":"டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பு நிறுவனங்கள் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டிற்காக வளங்களைச் செலவிட வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies should focus on new geographies, branches and products.","translation":"நிறுவனங்கள் புதிய புவியியல் பகுதிகள், கிளைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"They should manage in a hyper completive pricing environment.","translation":"அவர்கள் அதிக போட்டி விலை நிர்ணய சூழலில் நிர்வகிக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies.","translation":"வாடிக்கையாளர் மற்றும் டிஜிட்டல் அனுபவம் தொழில்நுட்பங்களின் பெருக்கத்தை சமாளிக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Use social media instead of paid marketing to provide rich experience.","translation":"பணம் செலுத்திய சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பதிலாக சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி சிறந்த அனுபவத்தை வழங்குங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Innovation based fulfillment can cause delivery issue.","translation":"புதுமைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறைவேற்றம் விநியோக சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Physical infrastructure may get affected by the internal speed.","translation":"உள் கட்டமைப்பு உள் வேகத்தால் பாதிக்கப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues.","translation":"நிறுவன சிக்கல்கள், கையகப்படுத்தும் வாய்ப்புகளை அடையாளம் காணுதல், நிதி திரட்டுதல், ஐபிஓ தயார்நிலை ஆகியவை தொடர்புடைய பிரச்சினைகள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary.","translation":"தொழில்நுட்பப் புள்ளியில் இருந்து, நிறுவனங்களின் வணிக தொழில்நுட்பம் மற்றும் செயல்பாட்டு செயல்பாடுகளின் குறுக்கீடு அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized.","translation":"சரக்கு மற்றும் சேவை வரி அந்நிய செலாவணி முதலீட்டு விதிமுறைகளை தாராளமயமாக்குவதற்கு ஒரு சிறந்த வசதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"But government will balance between FDI norms and adequate entity controls.","translation":"ஆனால், அரசு எஃப்.டி.ஐ. விதிமுறைகள் மற்றும் போதுமான நிறுவனக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இடையே சமநிலைப்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Intellectual property rights issue need to be addressed.","translation":"அறிவுசார் சொத்துரிமை பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்பட வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Risk, fraud and cyber necessity: Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked.","translation":"ஆபத்து, மோசடி மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு: உள் அச்சுறுத்தல், ஊழியர்-விற்பனையாளர் தொடர்பு, லஞ்சம் மற்றும் ஊழல் ஆகியவை தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சினைகள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Website exploitation by external entities may pose cyber security problem.","translation":"வெளி நிறுவனங்களால் இணையதளத்தை சுரண்டுவது இணைய பாதுகாப்புப் பிரச்சினையை ஏற்படுத்தக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance.","translation":"இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்கள் -செயல்திறனற்ற இணைய சட்ட இணக்கத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inefficient anticorruption drive.","translation":"திறமையற்ற ஊழல் எதிர்ப்பு இயக்கம்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Uncertainty in direct and indirect tax frame work rigidities in front complacence.","translation":"நேரடி மற்றும் மறைமுக வரி கட்டமைப்பில் நிச்சயமற்ற தன்மை, முன் இணக்கத்தில் உள்ள உறுதியற்ற தன்மை.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings.","translation":"வாடிக்கையாளர் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்ற, இ-காமர்ஸ் நிறுவனங்கள் ஆன்லைன் தயாரிப்பு மதிப்பீடுகளை வழங்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Streamline return and delivery options.","translation":"திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் விநியோக விருப்பங்களை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price","translation":"ஒரு காரின் ஸ்டிக்கர் விலையில் $7,000 முதல் $10,000 வரை சேர்க்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks","translation":"சரக்கு அனுப்புநர்கள் டிரக்குகளில் $23,500 விலை உயர்வை காண்பார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs","translation":"கூடுதல் செலவில் சுமார் 15% வன்பொருள் தேவைகளில் இருந்து பெறப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"85% is a result of advanced software packages.","translation":"85% மேம்பட்ட மென்பொருள் தொகுப்புகளின் விளைவாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing","translation":"சுயமாக இயங்கும் தொழில்நுட்பத்தை ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் ���திக விலையை அனுபவிக்கக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"greater market presence in the future will create economies of scale","translation":"எதிர்காலத்தில் சந்தையில் அதிக இருப்பு, அளவீட்டின் பொருளாதாரத்தை உருவாக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology.","translation":"சராசரி நுகர்வோர் மற்றும் தளவாட நிறுவனங்கள் முன்பு பிரத்தியேகமாக இருந்த தொழில்நுட்பத்தை வாங்க அனுமதிக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities","translation":"செலவுகளைக் குறைக்க, பல உற்பத்தியாளர்கள் தற்போது விலையுயர்ந்த லிடார் மற்றும் ரேடார் திறன்களை மாற்ற முயல்கின்றனர்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"with new optical computer software that recognizes its surroundings.","translation":"சுற்றுப்புறத்தை அடையாளம் காணும் புதிய ஆப்டிகல் கணினி மென்பொருளுடன்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"many drivers are reluctant to give up control of their cars or drive alongside autonomous cars and trucks.","translation":"பல ஓட்டுநர்கள் தங்கள் கார்களின் கட்டுப்பாட்டை விடவோ அல்லது தன்னாட்சி கார்கள் மற்றும் டிரக்குகளுடன் ஓட்டவோ தயங்குகிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology","translation":"முழு தன்னாட்சி வாகனங்களை விரும்பாதவர்களில், 84% பேர் தொழில்நுட்பத்தை விட தங்கள் ஓட்டுநர் திறமையை நம்புவதாகக் கூறினர்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"and 60% feel the technology is too new and untested","translation":"மேலும் 60% பேர் தொழில்நுட்பம் மிகவும் புதியது மற்றும் சோதிக்கப்படாதது என்று நினைக்கிறார்கள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations","translation":"பிரேக் உதவி, லேன் வழிகாட்டுதல் மற்றும் சுய பார்க்கிங் போன்ற அம்சங்கள் அனைத்தும் அரை தன்னாட்சி ஓட்டுநர் கண்டுபிடிப்புகளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"that drivers have become comfortable with over time.","translation":"காலப்போக்கில் ஓட்டுநர்கள் வசதியாகிவிட்டனர்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public.","translation":"பொதுவாக, பாதுகாப்பு முக்கியத்துவம் தன்னாட்சி வாகனங்கள் பொதுமக்களுக்குக் கொண்டுவரும் ஒரு பெரிய பங்களிப்பாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதால், நுகர்வோர் கருத்துக்கள் மாறக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent.","translation":"McKinsey & Company இன் ஆராய்ச்சியின் படி, தானியங்கி வாகனங்கள் விபத்துகளை 90 சதவீதம் வரை குறைக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology.","translation":"சுயமாக இயங்கும் வாகனங்களின் எதிர்காலம், அரசாங்க விதிமுறைகள் தொழில்நுட்பத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் பெரிதும் சார்ந்துள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"For many fleet operators, the cost benefits of adopting driverless trucks are not yet sufficient enough to justify an investment.","translation":"பல கடற்படை ஆபரேட்டர்களுக்கு, டிரைவர் இல்லாத டிரக்குகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் செலவு நன்மைகள் இன்னும் முதலீட்டை நியாயப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Furthermore, regulations are necessary for self-driving vehicles to become road legal and therefore be incorporated in E-commerce fulfilment initiatives.","translation":"மேலும், சுய-ஓட்டுநர் வாகனங்கள் சாலை சட்டப்பூர்வமாக மாறுவதற்கும், எனவே மின்வணிக நிறைவேற்றுதல் முயற்சிகளில் இணைக்கப்படுவதற்கும் விதிமுறைகள் அவசியம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"With the support of governments, the acceptance of consumers, and decreasing transportation costs, self-driving vehicles are poised to shape the future of E-commerce.","translation":"அரசாங்கங்களின் ஆதரவு, நுகர்வோரின் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் போக்குவரத்து செலவுகள் குறைவதால், சுய-ஓட்டுநர் வாகனங்கள் மின்வணிகத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க தயாராக உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}

E_business/ta/MCA303_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,20 @@
+{"en":"E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet.","translation":"இணையத்தில் மின்னணு முறையில் செய்யப்படும் எந்தவொரு வணிகப் பரிவர்த்தனையும் ஈ-காமர்ஸ் எனப்படும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"இந்த புத்தகம் ஈ-காமர்ஸ் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Most commonly, E-commerce is used to refer to a consumer purchasing a product online.","translation":"பொதுவாக, ஒரு நுகர்வோர் ஆன்லைனில் ஒரு பொருளை வாங்குவதைக் குறிக்க ஈ-காமர்ஸ் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book starts with comparison of E- commerce with traditional commerce.","translation":"இந்தப் புத்தகம் ஈ-காமர்ஸை பாரம்பரிய வர்த்தகத்துடன் ஒப்பிடுவதிலிருந்து தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Each unit begins with objectives, introduction and principles.","translation":"ஒவ்வொரு அலகும் நோக்கங்கள், அறிமுகம் மற்றும் கொள்கைகளுடன் தொடங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We believe that this book is well suited to self-learning.","translation":"இந்தப் புத்தகம் சுய கற்றலுக்கு ஏற்றது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The text is written in a logical sequence and is beneficial for students.","translation":"உரை ஒரு தர்க்கரீதியான வரிசையில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் மாணவர்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Any further comments and suggestions for future improvement are welcome.","translation":"எதிர்கால மேம்பாட்டிற்கான மேலும் கருத்துகளும், பரிந்துரைகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can also include the consumer purchase of services.","translation":"ஈ-காமர்ஸ் நுகர்வோர் சேவைகளை வாங்குவதையும் உள்ளடக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book provides the detailed overview of E-commerce.","translation":"இந்த புத்தகம் ஈ-காமர்ஸ் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Online auctions are also a part of E-commerce.","translation":"ஆன்லைன் ஏலங்களும் ஈ-காமர்ஸின் ஒரு பகுதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book discusses various E-commerce models.","translation":"இந்தப் புத்தகம் பல்வேறு ஈ-காமர்ஸ் மாதிரிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the end we will discuss some fundamental of Internet and Extranet.","translation":"இறுதியில், இணையம் மற்றும் எக்ஸ்ட்ரானெட்டின் சில அடிப்படைகளைப் பற்றி விவாதிப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The units have been written by various experts in the field.","translation":"அலகுகள் அந்தந்த துறையில் உள்ள பல்வேறு நிபுணர்களால் எழுதப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn.","translation":"புத்தகத்தின் சுருக்கமான மற்றும் தொடர்ச்சியான தன்மை கற்றலை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"We shall be thankful to the students and teachers alike.","translation":"மாணவர்களுக்கும், ஆசிரியர்களுக்கும் நாங்கள் நன்றி தெரிவிப்போம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The book covers legal issues related to E-commerce in India.","translation":"இந்தப் புத்தகம் இந்தியாவில் ஈ-காமர்ஸ் தொடர்பான சட்டப் பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This book is designed to cover the syllabus of MCA-303 course.","translation":"இந்த புத்தகம் MCA-303 பாடத்திட்டத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"It can also include business to business transactions.","translation":"இது வணிகத்திலிருந்து வணிக பரிவர்த்தனைகளையும் உள்ளடக்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The book also discusses tools to cope threads against E-commerce.","translation":"ஈ-காமர்ஸுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்களைச் சமாளிப்பதற்கான கருவிகளையும் புத்தகம் விவாதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}

E_business/ta/ecom_notes (1)_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,120 @@
+{"en":"The web application will process the request.","translation":"வலைப் பயன்பாடு கோரிக்கையைச் செயல்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"We must understand postback and the page life cycle.","translation":"நாம் போஸ்ட்பேக் மற்றும் பக்க வாழ்க்கை சுழற்சியைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Server-side code uses the .NET Framework.","translation":"சேவையக பக்கக் குறியீடு .NET கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Server-side processing interacts with databases.","translation":"சேவையக பக்க செயலாக்கம் தரவுத்தளங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The server will render pages to the client.","translation":"சேவையகம் பக்கங்களை வாடிக்கையாளருக்கு வழங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Client-side scripts are embedded on the client's web page.","translation":"கிளையன்ட் பக்க ஸ்கிரிப்டுகள் கிளையன்ட்டின் வலைப் பக்கத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Client-side code is ideal for dynamic changes.","translation":"மாறும் மாற்றங்களுக்கு கிளையன்ட் பக்க குறியீடு சிறந்தது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax has changed the rules quite a bit.","translation":"அஜாக்ஸ் விதிகளில் நிறைய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Ajax calls are asynchronous.","translation":"அஜாக்ஸ் அழைப்புகள் ஒத்திசைவற்றவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"jQuery makes HTML manipulation simpler.","translation":"jQuery HTML கையாளுதலை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A database connection is the means of communication.","translation":"தரவுத்தள இணைப்பு என்பது தகவல்தொடர்புக்கான வழிமுறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The client uses a database connection to send commands.","translation":"கட்டளைகளை அனுப்ப கிளையன்ட் தரவுத்தள இணைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Fields are the basic units of data storage.","translation":"புலங்கள் தரவு சேமிப்பகத்தின் அடிப்படை அலகுகள்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Connections are a key concept in data-centric programming.","translation":"தரவு மைய நிரலாக்கத்தில் இணைப்புகள் ஒரு முக்கிய கருத்தாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"ODBC is a standard API for accessing a database.","translation":"ODBC என்பது தரவுத்தளத்தை அணுகுவதற்கான ஒரு நிலையான API ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"JDBC is a Java API for connecting to databases.","translation":"JDBC என்பது தரவுத்தளங்களுடன் இணைப்பதற்கான ஒரு ஜாவா API ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SQLJ is a set of programming extensions.","translation":"SQLJ என்பது நிரலாக்க நீட்டிப்புகளின் தொகுப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"HTTP is a stateless protocol.","translation":"HTTP ஒரு நிலையற்ற நெறிமுறை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Cookies can assign a unique session ID.","translation":"குக்கீகள் ஒரு தனிப்பட்ட அமர்வு ஐடியை ஒதுக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"URL rewriting is a better way to maintain sessions.","translation":"URL மறுஎழுத்து அமர்வுகளைப் பராமரிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A SIM card is a smart card.","translation":"ஒரு சிம் கார்டு ஒரு ஸ்மார்ட் கார்டு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards can store account details.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகள் கணக்கு விவரங்களை சேமிக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"DTH smart cards provide access to satellite information.","translation":"டிடிஎச் ஸ்மார்ட் கார்டுகள் செயற்கைக்கோள் தகவலுக்கு அணுகலை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are used in banking applications.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகள் வங்கி பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The Adhar card is an example of a government application of smart cards.","translation":"ஆதார் அட்டை ஸ்மார்ட் கார்டுகளின் அரசாங்க பயன்பாட்டிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards provide authorized access to secured areas.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகள் பாதுகாப்பான பகுதிகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட அணுகலை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The system consists of a smart card, a reader, a controller, and a load.","translation":"இந்த அமைப்பு ஒரு ஸ்மார்ட் கார்டு, ஒரு ரீடர், ஒரு கட்டுப்படுத்தி மற்றும் ஒரு சுமையைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The individual inserts his/her card in the card reader.","translation":"தனிநபர் தனது அட்டையை கார்டு ரீடரில் செருகுகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Value chain activities add value to a product.","translation":"மதிப்புச் சங்கிலி நடவடிக்கைகள் ஒரு தயாரிப்புக்கு மதிப்பைக் கூட்டுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Primary activities are directly associated with manufacturing.","translation":"முதன்மை நடவடிக்கைகள் நேரடியாக உற்பத்தியுடன் தொடர்புடையவை.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A value chain includes design, production, marketing, and distribution.","translation":"ஒரு மதிப்புச் சங்கிலியில் வடிவமைப்பு, உற்பத்தி, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விநியோகம் ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Inbound logistics involves receiving and storing raw materials.","translation":"உள்வரும் தளவாடங்களில் மூலப்பொருட்களைப் பெறுதல் மற்றும் சேமித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Auctions help sellers get the right price.","translation":"ஏலங்கள் விற்பனையாளர்கள் சரியான விலையைப் பெற உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Catalogues facilitate the search for products.","translation":"பொருட்களைத் தேட பட்டியல்கள் உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Classified ads display offers of specific products.","translation":"வகைப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரங்கள் குறிப்பிட்ட தயாரிப்புகளின் சலுகைகளை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Reverse auctions help buyers find the cheapest supplier.","translation":"தலைகீழ் ஏலங்கள் வாங்குபவர்கள் மலிவான சப்ளையரை கண்டுபிடிக்க உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business uses the internet to empower business processes.","translation":"இ-வணிகம் வணிக செயல்முறைகளை மேம்படுத்த இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce is the buying and selling of products online.","translation":"இ-காமர்ஸ் என்பது ஆன்லைனில் பொருட்களை வாங்குவதும் விற்பதும் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"E-business networks allow businesses to communicate electronically.","translation":"இ-வணிக நெட்வொர்க்குகள் வணிகங்கள் மின்னணு முறையில் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business networks lower the barriers to trade.","translation":"இ-வணிக நெட்வொர்க்குகள் வர்த்தகத்திற்கான தடைகளை குறைக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce allows businesses to sell products and services online.","translation":"மின்வணிகம் வணிகங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் ஆன்லைனில் விற்க அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The benefits of e-commerce include wider reach and 24/7 availability.","translation":"மின்வணிகத்தின் நன்மைகளில் பரந்த அணுகலும், 24/7 கிடைக்கும் தன்மையும் அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Customers can compare prices easily through online platforms.","translation":"ஆன்லைன் தளங்கள் மூலம் வாடிக்கையாளர்கள் விலைகளை எளிதாக ஒப்பிடலாம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce uses computer networks like the internet for transactions.","translation":"மின்வணிகம் பரிவர்த்தனைகளுக்காக இணையம் போன்ற கணினி நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"B2B e-commerce involves transactions between businesses.","translation":"B2B மின்வணிகம் வணிகங்களுக்கு இடையேயான பரிவர்த்தனைகளை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"B2C e-commerce focuses on businesses selling directly to consumers.","translation":"B2C மின்வணிகம் நேரடியாக நுகர்வோருக்கு விற்கும் வணிகங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"C2C e-commerce facilitates transactions between consumers.","translation":"C2C மின்வணிகம் நுகர்வோருக்கு இடையேயான பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a crucial aspect of e-commerce.","translation":"பாதுகாப்பு மின்வணிகத்தின் மிக முக்கியமான அம்சமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online payment gateways ensure secure transactions.","translation":"ஆன்லைன் கட்டண வாயில்கள் பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகளை உறு��ி செய்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce platforms offer a wide variety of products.","translation":"மின்வணிக தளங்கள் பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The e-commerce trade cycle includes pre-sales, execution, settlement, and after-sales.","translation":"மின்வணிக வர்த்தக சுழற்சியில் விற்பனைக்கு முந்தையது, செயல்படுத்துதல், தீர்வு மற்றும் விற்பனைக்குப் பிந்தையது ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI (Electronic Data Interchange) streamlines business communication.","translation":"EDI (எலக்ட்ரானிக் டேட்டா இன்டர்சேஞ்ச்) வணிக தொடர்புகளை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce reduces costs associated with paper-based information.","translation":"மின்வணிகம் காகித அடிப்படையிலான தகவல்களுடன் தொடர்புடைய செலவுகளைக் குறைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Businesses can expand their market reach through e-commerce.","translation":"வணிகங்கள் மின்வணிகம் மூலம் தங்கள் சந்தை அணுகலை விரிவுபடுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Customer service is an important factor in e-commerce success.","translation":"வாடிக்கையாளர் சேவை மின்வணிகத்தின் வெற்றிக்கு ஒரு முக்கியமான காரணியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables businesses to operate globally.","translation":"மின்வணிகம் வணிகங்கள் உலகளவில் செயல்பட உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"The lack of physical interaction can be a disadvantage of e-commerce.","translation":"உடல் ரீதியான தொடர்பு இல்லாதது மின்வணிகத்தின் ஒரு குறைபாடாக இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"complex"}
+{"en":"Server-side scripting generates customized responses for each user.","translation":"சேவையக பக்க ஸ்கிரிப்டிங் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பதில்களை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Client-side scripting enhances user interaction on web pages.","translation":"கிளையன்ட் பக்க ஸ்கிரிப்டிங் வலைப் பக்கங்களில் பயனர் தொடர்புகளை மேம்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-commerce is constantly evolving with new technologies.","translation":"புதிய தொழில்நுட்பங்களுடன் மின்வணிகம் தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"This is a very good system for electronic transactions.","translation":"இது மின்னணு பரிவர்த்தனைகளுக்கு மிகவும் சிறந்த முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Non-repudiation techniques prevent the sender from denying they sent the message.","translation":"மறுப்பு நுட்பங்கள், செய்தியை அனுப்பியதை அனுப்புநர் மறுப்பதை தடுக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital Signatures using public-key cryptography and hash functions are the generally accepted means of providing nonrepudiation communications.","translation":"பொது-விசை மறைக்குறியீட்டு முறை மற்றும் ஹாஷ் செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள், மறுப்பு அல்லாத தகவல்தொடர்புகளை வழங்குவதற்கான பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வழிமுறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Perpetrators of technical attacks typically target sites or services hosted on high-profile webservers.","translation":"தொழில்நுட்ப தாக்குதல்களின் குற்றவாளிகள் பொதுவாக உயர்-விவர இணைய சேவையகங்களில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தளங்கள் அல்லது சேவைகளை குறிவைக்கின்றனர்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Denial of Service (DoS) attacks consist of overwhelming a server, a network or a website in order to paralyze its normal activity.","translation":"சேவை மறுப்பு (DoS) தாக்குதல்கள் ஒரு சேவையகம், ஒரு நெட்வொர்க் அல்லது ஒரு வலைத்தளத்தை அதன் இயல்பான செயல்பாட்டை முடக்குவதற்காக அதிகமாக பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Phishing is the criminally fraudulent process of attempting to acquire sensitive information.","translation":"பிஷிங் என்பது முக்கியமான தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கும் குற்ற ரீதியான மோசடி செயல்முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Phishing scams generally are carried out by emailing the victim with a fraudulent email.","translation":"பிஷிங் மோசடிகள் பொதுவாக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு மோசடியான மின்னஞ்சலை அனுப்புவதன் மூலம் செய்யப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Social engineering is the art of manipulating people into performing actions or divulging confidential information.","translation":"சமூக பொறியியல் என்பது மக்களைச் செயல்பட வைப்பதற்கான அல்லது ரகசிய தகவல்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான கலையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Web services are software components that can be accessed over the Web.","translation":"வலை சேவைகள் என்பது இணையம் வழியாக அணுகக்கூடிய மென்பொருள் கூறுகள் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web services standards are the glue that allows computers and devices to interact.","translation":"வலை சேவைகள் தரநிலைகள் கணினிகள் மற்றும் சாதனங்கள் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கும் பசை ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A client is any computer that accesses functions from one or more other computing nodes on the network.","translation":"ஒரு கிளையண்ட் என்பது நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கணினி முனைகளில் இருந்து செயல்பாடுகளை அணுகும் எந்த கணினியாகவும் இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A service is a computing process that receives and responds to requests.","translation":"ஒரு சேவை என்பது கோரிக்கைகளைப் பெற்று பதிலளிக்கும் ஒரு கணினி செயல்முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Web services can support the integration of information and services.","translation":"வலை சேவைகள் தகவல் மற்றும் சேவைகளை ஒருங்கிணைக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"UDDI allows clients to discover Web services.","translation":"UDDI ���னது கிளையண்டுகள் வலை சேவைகளைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The use of a connecting technology (Web services) coupled with an integrating technology (GIS) can efficiently support this requirement.","translation":"ஒரு இணைக்கும் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது (வலை சேவைகள்) ஒருங்கிணைக்கும் தொழில்நுட்பத்துடன் (GIS) இணைந்து இந்தத் தேவையை திறம்பட ஆதரிக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic commerce is going to have an enormous impact on the financial services industry.","translation":"மின்னணு வர்த்தகம் நிதி சேவைத் துறையில் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தப் போகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The purpose of the SET protocol is to establish payment transactions.","translation":"SET நெறிமுறையின் நோக்கம் கட்டண பரிவர்த்தனைகளை நிறுவுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Both cardholders and merchants must register with CA first.","translation":"அட்டைதாரர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் இருவரும் முதலில் CA இல் பதிவு செய்ய வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Message data is encrypted using a randomly generated key.","translation":"செய்தி தரவு தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட விசையைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards can be designed to be inserted into a slot and read by a special reader.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகளை ஒரு ஸ்லாட்டில் செருகி, ஒரு சிறப்பு ரீடர் மூலம் படிக்க வடிவமைக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet marketing is the component of electronic business that deals with the planning, pricing, promotion and distribution of products and services.","translation":"இணைய சந்தைப்படுத்தல் என்பது மின்னணு வணிகத்தின் ஒரு அங்கமாகும், இது தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் திட்டமிடல், விலை நிர்ணயம், விளம்பரம் மற்றும் விநியோகத்துடன் தொடர்புடையது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"It provides businesses with an inexpensive way of connecting with customers globally through interactive websites, email newsletters, online surveys and forms, blogs and discussion groups.","translation":"இது வணிகங்களுக்கு ஊடாடும் வலைத்தளங்கள், மின்னஞ்சல் செய்திமடல்கள், ஆன்லைன் கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் படிவங்கள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் கலந்துரையாடல் குழுக்கள் மூலம் உலகளவில் வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைவதற்கான மலிவான வழியை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"To succeed online, a business needs a marketing plan with an effectively designed website with advertisements.","translation":"ஆன்லைனில் வெற்றிபெற, ஒரு வணிகத்திற்கு விளம்பரங்களுடன் கூடிய திறம்பட வடிவமைக்கப்பட்ட இணையதளம் கொண்ட ஒரு சந்தைப்படுத்தல் திட்டம் தேவை.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-businesses engage in customer relationship management to strive to provide customer value superior to their competition.","translation":"வாடிக்கையாளர்க���ுக்கு போட்டியாளர்களை விட சிறந்த மதிப்பை வழங்க, மின் வணிகங்கள் வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மையில் ஈடுபடுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"For example, American Airlines personalized its Web pages and publishing company to reach its market.","translation":"உதாரணமாக, அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் தனது வலைப் பக்கங்களையும், வெளியீட்டு நிறுவனத்தையும் தனது சந்தையை அடைய தனிப்பயனாக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses are implementing human resources as part of their e-business management strategy.","translation":"வணிகங்கள் தங்கள் மின்-வணிக மேலாண்மை உத்தியின் ஒரு பகுதியாக மனித வளங்களை செயல்படுத்துகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business simplifies the human resources service with one management source.","translation":"மின்-வணிகம் ஒரு மேலாண்மை மூலத்துடன் மனித வள சேவையை எளிதாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Retailing is one of the most important industry sector in the world.","translation":"சில்லறை விற்பனை உலகின் மிக முக்கியமான தொழில்துறை துறைகளில் ஒன்றாகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"In the retail sector, e-business has had great impact on the value chain.","translation":"சில்லறை விற்பனைத் துறையில், மின்-வணிகம் மதிப்புச் சங்கிலியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The introduction of E-business (ICT) in the European banking system has had a significant impact on banks operating system and their operations within physical branches.","translation":"ஐரோப்பிய வங்கி அமைப்பில் மின்-வணிகத்தின் (தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம்) அறிமுகம் வங்கிகளின் இயக்க முறைமை மற்றும் அவற்றின் செயல்பாடுகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The most important form of e-business used by banks is the online banking which has help cut down cost.","translation":"வங்கிகள் பயன்படுத்தும் மிக முக்கியமான மின்-வணிக வடிவம் ஆன்லைன் வங்கி சேவையாகும், இது செலவைக் குறைக்க உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the last few years travel pattern has changed in the EU.","translation":"கடந்த சில ஆண்டுகளில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பயண முறை மாறியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The travel sector in the EU is so large that even a small share of it produces a major online market.","translation":"ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பயணத் துறை மிகவும் பெரியது, அதில் ஒரு சிறிய பங்கு கூட ஒரு பெரிய ஆன்லைன் சந்தையை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Over the past decades e-business has helped and provided various methods in which buyers and sellers can transact","translation":"கடந்த தசாப்தங்களில், மின்-வணிகம் வாங்குபவர்களும் விற்பவர்களும் பரிவர்த்தனை செய்யக்கூடிய பல்வேறு முறைகளை உருவாக்கியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"At the aggregate level, productivity and economic growth could rise, at least for some time, as a result of more efficient management of supply and distribution, lower transaction costs, low barriers to entry and improved access to information.","translation":"ஒட்டுமொத்த மட்டத்தில், விநியோகம் மற்றும் விநியோகத்தின் மிகவும் திறமையான மேலாண்மை, குறைந்த பரிவர்த்தனை செலவுகள், நுழைவதற்கான குறைந்த தடைகள் மற்றும் தகவலுக்கான மேம்பட்ட அணுகல் ஆகியவற்றின் விளைவாக, உற்பத்தித்திறன் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி அதிகரிக்கும், குறைந்தது சிறிது காலத்திற்கு.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Online e-business has completely changed the way companies sell their products.","translation":"ஆன்லைன் மின்-வணிகம் நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை விற்கும் முறையை முற்றிலும் மாற்றியுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"One major outcome of the shift to e-commerce has been a radical redefinition of what customer service is and how it is judged.","translation":"மின்-வணிகத்திற்கு மாறியதன் ஒரு முக்கிய விளைவு, வாடிக்கையாளர் சேவை என்றால் என்ன, அது எவ்வாறு மதிப்பிடப்படுகிறது என்பதற்கான தீவிர மறுவரையறை ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"When a customer has a question or problem with an online supplier, the first line of support often involves visiting an online customer support center that provides the customer with additional information.","translation":"ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஆன்லைன் சப்ளையர் பற்றி கேள்வி அல்லது பிரச்சனை இருந்தால், முதல் நிலை ஆதரவு பெரும்பாலும் ஆன்லைன் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு மையத்தைப் பார்வையிடுவதை உள்ளடக்கியது, இது வாடிக்கையாளருக்கு கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"CRM tracks every interaction a company has with a customer and uses that to enhance the relationship and increase the likelihood of a sale.","translation":"ஒரு நிறுவனம் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் செய்யும் ஒவ்வொரு தொடர்பையும் CRM கண்காணிக்கிறது, மேலும் அந்த உறவை மேம்படுத்தவும் விற்பனைக்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கவும் அதைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Especially for e-commerce businesses, your website is the very first impression customers have of your product.","translation":"குறிப்பாக மின்-வணிக வணிகங்களுக்கு, உங்கள் இணையதளம் உங்கள் தயாரிப்பு பற்றிய வாடிக்கையாளர்களின் முதல் தோற்றமாக உள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Developing an e-business requires extensive research and planning in order to be successful in cyberspace.","translation":"ஒரு இணைய வணிகத்தை உருவாக்குவதற்கு, இணைய உலகில் வெற்றி பெற விரிவான ஆராய்ச்சி மற்றும் திட்டமிடல் தேவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"This planning involves the development of a solid and concise business plan, and a focused marketing plan well before a website is created.","translation":"இந்த திட்டமிடலில் ஒரு உறுதியான மற்றும் சுருக்கமான வணிகத் திட்டம் மற்றும் ஒரு இணையதளம் உருவாக்குவதற்கு முன்பே ஒரு கவனம் செலுத்தும் சந்தைப்படுத்தல் திட்டம் ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"An e- business plan must have clearly defined goals as it is difficult for any business organization to stay on track if there are no goals in place for guidance.","translation":"ஒரு இணைய வணிகத் திட்டத்தில் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட இலக்குகள் இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் வழிகாட்டுதலுக்கான இலக்குகள் இல்லாத நிலையில் எந்தவொரு வணிக அமைப்பும் பாதையில் இருப்பது கடினம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines where an organization is headed over the next year or more.","translation":"அடுத்த ஆண்டு அல்லது அதற்கு மேல் ஒரு நிறுவனம் எங்கு செல்கிறது என்பதை மூலோபாய திட்டமிடல் தீர்மானிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"It takes vision, consensus and a sense of purpose.","translation":"இது தொலைநோக்கு, ஒருமித்த கருத்து மற்றும் நோக்க உணர்வை எடுத்துக்கொள்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A mission statement is an organization's declaration of its principles, purposes, and objectives.","translation":"ஒரு பணி அறிக்கை என்பது ஒரு நிறுவனத்தின் கொள்கைகள், நோக்கங்கள் மற்றும் குறிக்கோள்களின் அறிவிப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Every company no matter how big or small, needs a mission statement.","translation":"எந்தவொரு நிறுவனமும், அது பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி, ஒரு பணி அறிக்கை தேவை.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"Environmental analysis plays a central role in strategic management.","translation":"சுற்றுச்சூழல் பகுப்பாய்வு மூலோபாய நிர்வாகத்தில் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Companies conduct environmental analysis to identify market opportunities and threats.","translation":"சந்தை வாய்ப்புகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை அடையாளம் காண நிறுவனங்கள் சுற்றுச்சூழல் பகுப்பாய்வு செய்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A competitive analysis allows them to identify the competition within the same market.","translation":"போட்டி பகுப்பாய்வு, அதே சந்தையில் உள்ள போட்டியை அடையாளம் காண உதவுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The economic environment consists of factors that affect consumer purchasing power.","translation":"பொருளாதார சூழல் நுகர்வோர் வாங்கும் சக்தியை பாதிக்கும் காரணிகளைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Demography is the study of human populations.","translation":"மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு என்பது மனித மக்கள்தொகையைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A growing online consumer base, increases in new product categories, and efforts by online retailers will spark significant growth in e-commerce.","translation":"வளர்ந்து வரும் ஆன்லைன் நுகர்வோர் தளம், புதிய தயாரிப்பு வகைகளில் அதிகரிப்பு மற்றும் ஆன்லைன் சில்��றை விற்பனையாளர்களின் முயற்சிகள் ஆகியவை மின்வணிகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"One of the key purposes of a comprehensive planning process is to establish a set of long- term objectives.","translation":"ஒரு விரிவான திட்டமிடல் செயல்முறையின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று நீண்ட கால இலக்குகளை நிறுவுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The achievements of an organization are based on the combined efforts of each individual.","translation":"ஒரு நிறுவனத்தின் சாதனைகள் ஒவ்வொரு தனிநபரின் கூட்டு முயற்சியின் அடிப்படையில் அமைந்தவை.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"SCM: A Supply Chain Management (SCM) system is an application system for planning, optimizing and controlling of volumes.","translation":"விநியோகச் சங்கிலி மேலாண்மை (SCM) அமைப்பு என்பது அளவுகளைத் திட்டமிடுதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஒரு பயன்பாட்டு அமைப்பாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"eCommerce is the electronic trade with goods and services.","translation":"மின்வணிகம் என்பது பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுடன் கூடிய மின்னணு வர்த்தகமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"CRM (Customer Relationship Management) is an approach that recognizes that customers are the core of the business.","translation":"CRM (வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மை) என்பது வாடிக்கையாளர்கள் வணிகத்தின் மையமாக உள்ளனர் என்பதை அங்கீகரிக்கும் ஒரு அணுகுமுறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A good website design is crucial.","translation":"ஒரு நல்ல இணையதள வடிவமைப்பு முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"ERP is short for enterprise resource planning.","translation":"ERP என்பது நிறுவன வள திட்டமிடலுக்கான சுருக்கமாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/ta/lecture1428551057_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,100 @@
+{"en":"The company uses a content management system for its website.","translation":"நிறுவனம் தனது இணையதளத்திற்காக ஒரு உள்ளடக்க மேலாண்மை அமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"A CMS allows users to modify content without web development knowledge.","translation":"ஒரு CMS பயனர்கள் வலை மேம்பாட்டு அறிவு இல்லாமல் உள்ளடக்கத்தை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web traffic statistics help to understand website popularity.","translation":"வலை போக்குவரத்து புள்ளிவிவரங்கள் வலைத்தளத்தின் பிரபலத்தைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Content marketing involves creating and sharing valuable content.","translation":"உள்ளடக்க சந்தைப்படுத்தல் மதிப்புமிக்க உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் பகிர்வதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"marketing","complexity":"moderate"}
+{"en":"A call center handles a large volume of telephone requests.","translation":"ஒரு அழைப்பு மையம் அதிக எண்ணிக்கையிலான தொலைபேசி கோரிக்கைகளை கையாளுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"The agent needs to adapt their style to suit different customer types.","translation":"முகவர் வெவ்வேறு வாடிக்கையாளர் வகைகளுக்கு ஏற்றவாறு தனது நடையை மாற்றியமைக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technology in call centers can range from basic to advanced.","translation":"அழைப்பு மையங்களில் உள்ள தொழில்நுட்பம் அடிப்படை முதல் மேம்பட்டது வரை இருக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The customer journey is the process from contact to completion.","translation":"வாடிக்கையாளர் பயணம் என்பது தொடர்பு கொள்வதில் இருந்து நிறைவு வரை உள்ள செயல்முறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"People are the most critical asset in a call center.","translation":"ஒரு அழைப்பு மையத்தில் மக்கள் மிக முக்கியமான சொத்தாக உள்ளனர்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"CPE is equipment at a subscriber's premises.","translation":"CPE என்பது சந்தாதாரரின் வளாகத்தில் உள்ள உபகரணங்கள் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Supply chain management aims to satisfy customer requirements efficiently.","translation":"சப்ளை செயின் மேலாண்மை வாடிக்கையாளர் தேவைகளை திறமையாக பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce enables global business strategies.","translation":"இ-காமர்ஸ் உலகளாவிய வணிக உத்திகளை செயல்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The plan component is the strategic portion of SCM.","translation":"திட்டமிடல் கூறு SCM இன் மூலோபாய பகுதியாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Measuring supply chain performance involves evaluating cost and value.","translation":"சப்ளை செயின் செயல்திறனை அளவிடுவது செலவு மற்றும் மதிப்பை மதிப்பிடுவதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet use in SCM offers speed and cost decrease.","translation":"SCM இல் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது வேகம் மற்றும் செலவைக் குறைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Increased interdependence can have disastrous consequences.","translation":"அதிகரித்த ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Electronic payment systems are central to online business.","translation":"எலக்ட்ரானிக் கட்டண அமைப்புகள் ஆன்லைன் வணிகத்திற்கு மையமாக உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT can be segmented into banking and retail payments.","translation":"EFT ஐ வங்கி மற்றும் சில்லறை கொடுப்பனவுகளாகப் பிரிக்கலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic cash is based on cryptographic systems.","translation":"எலக்ட்ரானிக் பணம் கிரிப்டோகிராஃபிக் அமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards hold promise for secure transactions.","translation":"ஸ்மார்ட் கார்டுகள் பாதுகாப்பான பரிவர்த்தனைகளுக்கு உறுதியளிக்கின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The company is re-engineering from process improvement efforts.","translation":"நிறுவனம் செயல்முறை மேம்பாட்டு முயற்சிகளிலிருந்து மறு பொறியியல் செய்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Knowledge Engineering (KE) refers to all technical, scientific and social aspects involved in building, maintaining and using knowledge-based systems.","translation":"அறிவுப் பொறியியல் (KE) என்பது அறிவு சார்ந்த அமைப்புகளை உருவாக்குதல், பராமரித்தல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து தொழில்நுட்ப, அறிவியல் மற்றும் சமூக அம்சங்களையும் குறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Many of the early expert systems were developed by large consulting firms.","translation":"ஆரம்பகால நிபுணர் அமைப்புகளில் பல பெரிய ஆலோசனை நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்டன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Financial data is crucial for making critical decisions.","translation":"முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு நிதி தரவு மிகவும் முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Accounting software needs access to information in each area of the organization.","translation":"கணக்கியல் மென்பொருள் நிறுவனத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள தகவல்களுக்கு அணுக வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Investment Management provides extensive support for investment processes.","translation":"முதலீட்டு மேலாண்மை முதலீட்டு செயல்முறைகளுக்கு விரிவான ஆதரவை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The achievement of world-class performance demands reliable equipment.","translation":"உலகத் தரம் வாய்ந்த செயல்திறனை அடைவதற்கு நம்பகமான உபகரணங்கள் தேவை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Preventive Maintenance module provides an integrated solution.","translation":"தடுப்பு பராமரிப்பு தொகுதி ஒரு ஒருங்கிணைந்த தீர்வை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The ISO9000 series defines the functions of quality management.","translation":"ISO9000 தொடர் தர மேலாண்மையின் செயல்பாடுகளை வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The ERP system integrates quality management functions.","translation":"ERP அமைப்பு தர மேலாண்மை செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The Material Management module optimizes purchasing processes.","translation":"பொருள் மேலாண்மை தொகுதி கொள்முதல் செயல்முறைகளை மேம்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"SAP is a leading provider of business software.","translation":"SAP வணிக மென்பொருளின் முன்னணி வழங்குநராகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"SAP defines business software as comprising enterprise resource planning and related applications.","translation":"SAP வணிக மென்பொருளை, நிறுவன வள திட்டமிடல் மற்றும் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கியதாக வரையறுக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The BAAN Company is a global provider of enterprise business software.","translation":"BAAN நிறுவனம், நிறுவன வணிக மென்பொருளின் உலகளாவிய வழங்குநராகும்.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Oracle Corporation was founded in 1977.","translation":"ஆரக்கிள் கார்ப்பரேஷன் 1977 இல் நிறுவப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Oracle provides databases and relational servers.","translation":"ஆரக்கிள் தரவுத்தளங்களையும், தொடர்பு சேவையகங்களையும் வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"PeopleSoft develops enterprise-wide software solutions.","translation":"பீப்பிள்சாஃப்ட், நிறுவன அளவிலான மென்பொருள் தீர்வுகளை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"JD Edwards was formed on March 17, 1977.","translation":"ஜே.டி. எட்வர்ட்ஸ் மார்ச் 17, 1977 அன்று உருவாக்கப்பட்டது.","target_lang":"ta","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Enterprise application integration (EAI) is the use of software and computer systems' architectural principles.","translation":"நிறுவன பயன்பாட்டு ஒருங்கிணைப்பு (EAI) என்பது மென்பொருள் மற்றும் கணினி அமைப்புகளின் கட்டமைப்பு கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EAI can be used for different purposes, including data integration.","translation":"தரவு ஒருங்கிணைப்பு உட்பட பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக EAI பயன்படுத்தப்படலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce involves trading products or services using computer networks like the internet.","translation":"மின்-வணிகம் என்பது இணையம் போன்ற கணினி நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை வர்த்தகம் செய்வதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce offers advantages such as buying and selling from anywhere, anytime.","translation":"மின்-வணிகம் எங்கும், எந்த நேரத்திலும் வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை செய்தல் போன்ற நன்மைகளை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"One of the disadvantages of e-commerce is the lack of personal interaction.","translation":"மின்-வணிகத்தின் குறைபாடுகளில் ஒன்று தனிப்பட்ட தொடர்பு இல்லாதது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in e-commerce due to potential threats like hacking.","translation":"ஹேக்கிங் போன்ற சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக மின்-வணிகத்தில் பாதுகாப்பு ஒரு முக்கிய கவலையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce uses technologies like mobile commerce and electronic funds transfer.","translation":"மின்-வணிகம் மொபைல் வர்த்தகம் மற்றும் மின்னணு நிதி பரிமாற்றம் போன்ற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet provides a global reach for businesses.","translation":"இணையம் வணிகங்களுக்கு உலகளாவிய அணுகலை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"E-commerce business models include B2B, B2C, C2C, and C2B.","translation":"மின்-வணிக வணிக மாதிரிகளில் B2B, B2C, C2C மற்றும் C2B ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-governance aims to provide government services efficiently.","translation":"மின்-ஆளுமை அரசு சேவைகளை திறம்பட வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet is a global network of computers.","translation":"இணையம் என்பது கணினிகளின் உலகளாவிய நெட்வொர்க் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Intranets are used within organizations for internal communication.","translation":"உள் தொடர்புக்காக நிறுவனங்களுக்குள் உள்நுழைவுப் பக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"WAP is a standard for accessing information over a mobile wireless network.","translation":"WAP என்பது மொபைல் வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்கில் தகவலை அணுகுவதற்கான ஒரு தரநிலையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Technological convergence means different systems evolving to perform similar tasks.","translation":"தொழில்நுட்பக் கூட்டமைப்பு என்பது வெவ்வேறு அமைப்புகள் ஒரே மாதிரியான பணிகளைச் செய்ய உருவாகுவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Collaborative product development involves different organizations working together.","translation":"கூட்டு தயாரிப்பு மேம்பாட்டில் வெவ்வேறு நிறுவனங்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவது அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The syllabus covers topics like e-commerce, cyber laws, and networking.","translation":"பாடத்திட்டத்தில் மின்-வணிகம், இணையச் சட்டங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்கிங் போன்ற தலைப்புகள் உள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce can reduce order processing costs.","translation":"மின்-வணிகம் ஆர்டர் செயலாக்க செலவுகளைக் குறைக்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Businesses can reach worldwide clients through e-commerce.","translation":"வணிகங்கள் மின்-வணிகம் மூலம் உலகளாவிய வாடிக்கையாளர்களை அடைய முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The internet provides a platform for online banking.","translation":"இணையம் ஆன்லைன் வங்கி சேவைக்கான ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Intranets enhance workforce productivity.","translation":"உள்நுழைவுப் பக்கங்கள் பணியாளர்களின் உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Web application security is crucial for protecting websites.","translation":"வலைத்தளங்களைப் பாதுகாப்பதில் வலை பயன்பாட்டு பாதுகாப்பு முக்கியமானது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital convergence involves the integration of various technologies.","translation":"டிஜிட்டல் ஒருங்கிணைப்பு பல்வேறு தொழில்நுட்பங்களை ஒருங்கிணைப்பதை உள்ளடக்கியது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs.","translation":"சிங்கப்பூர் பொது தொலைபேசி அழைப்புகள், போக்குவரத்து மற்றும் ஷாப்பிங் லாயல்டி திட்டங்களுக்கு பணம் செலுத்தும்.","target_lang":"ta","domain":"general","complexity":"simple"}
+{"en":"These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card.","translation":"இந்த சேவைகளில் பல நிதி கணக்குகளுக்கான அணுகல், மதிப்பு கூட்டப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்கள் அல்லது அட்டை வைத்திருப்பவர்கள் தங்கள் அட்டையில் சேமிக்க விரும்பும் பிற தகவல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Purses: To replace cash and place a financial instrument are racing to introduce electronic purses.","translation":"பணத்தை மாற்றுவதற்கும், ஒரு நிதி கருவியை வைப்பதற்கும், மின்னணு பர்ஸ்களை அறிமுகப்படுத்த போட்டி நடக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader.","translation":"ஏடிஎம்மில் பணத்தை பர்ஸில் ஏற்றப்பட்ட பிறகு, கார்டு ரீடர் மூலம் ஒரு விற்பனை இயந்திரத்தில் மிட்டாய்களுக்கு பணம் செலுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Payment cards are all types of plastic cards that consumers use to make purchases.","translation":"பணம் செலுத்தும் அட்டைகள் அனைத்தும் நுகர்வோர் வாங்குவதற்குப் பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக் அட்டைகளாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Payment cards provide fraud protection.","translation":"பணம் செலுத்தும் அட்டைகள் மோசடி பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They have worldwide acceptance.","translation":"அவை உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"They are good for online transactions.","translation":"அவை ஆன்லைன் பரிவர்த்தனைகளுக்கு நல்லது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Customer's risks include stolen credentials or password.","translation":"வாடிக்கையாளரின் அபாயங்களில் திருடப்பட்ட சான்றுகள் அல்லது கடவுச்சொல் ஆகியவை அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Merchant‘s risk includes forged or copied instruments.","translation":"வியாபாரியின் அபாயத்தில் போலியான அல்லது நகலெடுக்கப்பட்ட கருவிகள் அடங்கும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Secure transfer across internet is an important issue.","translation":"இணையம் வழியாக பாதுகாப்பான பரிமாற்றம் ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user.","translation":"ஒரு ஒருமைப்பாடு கொண்ட கட்டண முறை, அந்த பயனரின் வெளிப்படையான அங்கீகாரம் இல்லாமல் பயனரிடமிருந்து பணம் எடுக்க அனுமதிக்காது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders.","translation":"இது அஞ்சல் ஆர்டர்கள் மற்றும் தொலைபேசி ஆர்டர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கிரெடிட் கார்டுகளுக்கான தற்போதைய அணுகுமுறையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value.","translation":"கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பரிவர்த்தனை, அங்கீகரிக்கும் தரப்பிலிருந்து வரும் ஒவ்வொரு செய்தியும் ஒரு கிரிப்டோகிராஃபிக் சரிபார்ப்பு மதிப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Digital signatures provide non repudiation of origin.","translation":"டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் தோற்றத்தின் மறுப்பை வழங்குகின்றன.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary.","translation":"அனைத்து தரப்பினரும் தேவைப்படும் போதெல்லாம் பணம் செலுத்த அல்லது பெற வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form.","translation":"மின்னணு தரவு பரிமாற்றம் (EDI) - தரப்படுத்தப்பட்ட மின்னணு வடிவத்தில் வணிக தகவல்களின் தொடர்பை இடைமறிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers.","translation":"EDI வர்த்தக பங்காளிகள், சப்ளையர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களிடையே தகவல்களை பரிமாறிக்கொள்வதன் மூலம் எல்லை இல்லாத உறவுகளை உருவாக்குகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email.","translation":"மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தி ஒரு குழுவினருக்கு நேரடியாக ஒரு வணிக செய்தியை சந்தைப்படுத்துவதே இ-மார்க்கெட்டிங் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic.","translation":"தேடல் சந்தைப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் தந்திரங்களில் மிகவும் பயனுள்ள ஒன்றாக மின்னஞ்சல் மார்க்கெட்டிங் அடிக்கடி கூறப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email.","translation":"ஆன்லைன் உலகில், ஒரு மேலாளர் டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடப்பட்ட மின்னஞ்சலை அனுப்புவதன் மூலம் அங்கீகாரம் பெற முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service.","translation":"அத்தகைய மின்னஞ்சல், பெறுநரால் சரிபார்க்கப்பட்டு, சரிபார்க்கப்பட்டவுடன், சேவைக்கான சட்டப்பூர்வமான கோரிக்கையாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser.","translation":"அதேபோல், ஒரு வலை சேவையகத்தில் அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதி இருந்தால், சேவையகம் பயனரின் உலாவியிலிருந்து ஒரு டிஜிட்டல் சான்றிதழை கோரலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.","translation":"தகவலின் ஒருமைப்பாடு என்பது பெறப்பட்ட தகவல் மாற்றப்படவில்லை அல்லது சிதைக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to (authentication), but also that it hasn‘t been intercepted by a hacker.","translation":"யாராவது ஆன்லைனில் முக்கியமான தகவல்களைப் பெறும்போது, ​​அது அவர் எதிர்பார்த்தவரிடமிருந்து வருகிறது (அங்கீகாரம்) என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புவது மட்டுமல்லாமல், அது ஒரு ஹேக்கரால் இடைமறிக்கப்படவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறார்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages.","translation":"ஒரு தீர்வு என்னவென்றால், செய்திகளுக்கு டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிட டிஜிட்டல் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துவதாகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email.","translation":"பயணிக்கும் ஊழியர், தங்கள் மின்னஞ்சலில் கையொப்பமிட தங்கள் டிஜிட்டல் சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி, உற்பத்தி ஆணைகளை மைய அலுவலகத்திற்கு அனுப்பலாம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content.","translation":"கையொப்பத்தில் அசல் செய்தியின் ஹாஷ் உள்ளது - செய்தியின் உள்ளடக்கத்தின் சுருக்கமான எண் பிரதிநிதித்துவம்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message and compare it against the one included in the digital signature.","translation":"பெறுநர் செய்தியைத் திறக்கும���போது, ​​அவரது மின்னஞ்சல் மென்பொருள் தானாகவே செய்தியின் புதிய ஹாஷை உருவாக்கி, டிஜிட்டல் கையொப்பத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஒன்றோடு ஒப்பிடும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action.","translation":"மறுக்க முடியாதது என்பது ஒருவர் ஒரு சேவையை கோரிய பிறகு அல்லது ஒரு செயலை அங்கீகரித்த பிறகு அதை உறுதிப்படுத்தும் திறன் ஆகும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Non-repudiation allows one to legally prove that a person has sent a specific email or made a purchase approval from a website.","translation":"ஒரு நபர் ஒரு குறிப்பிட்ட மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளார் அல்லது இணையதளத்தில் இருந்து கொள்முதல் ஒப்புதல் அளித்துள்ளார் என்பதை சட்டப்பூர்வமாக நிரூபிக்க மறுக்க முடியாதது அனுமதிக்கிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures.","translation":"இ-காமர்ஸ் உலகில், டிஜிட்டல் கையொப்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மறுக்க முடியாதது அடையப்படுகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged and their validity can be checked with any major email or web browser software.","translation":"நம்பகமான அதிகாரத்தால் (வெரிசைன் போன்றவை) வழங்கப்பட்ட டிஜிட்டல் கையொப்பங்களை போலியாக உருவாக்க முடியாது, மேலும் அவற்றின் செல்லுபடியை எந்தவொரு முக்கிய மின்னஞ்சல் அல்லது வலை உலாவி மென்பொருளிலும் சரிபார்க்க முடியும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password to make use of the digital signature to encrypt or digitally sign their communications.","translation":"ஒரு டிஜிட்டல் கையொப்பம் அதன் உரிமையாளரின் தனிப்பட்ட கணினியில் மட்டுமே நிறுவப்படும், மேலும் அவர்கள் தங்கள் தகவல்தொடர்புகளை குறியாக்கம் செய்ய அல்லது டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிட டிஜிட்டல் கையொப்பத்தைப் பயன்படுத்த கடவுச்சொல்லை வழங்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract.","translation":"ஒரு நிறுவனம் டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் மூலம் கொள்முதல் ஆர்டரைப் பெற்றால், அது ஒரு உடல் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றதைப் போன்ற சட்டப்பூர்வ உத்தரவாதங்களைக் கொண்டுள்ளது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to?","translation":"பாதுகாப்புக் கொள்கையானது போன்ற சிக்கல்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்: பயனர்கள் எந்த வகையான சேவைகளை (எ.கா., வலை, FTP, SMTP) அணுகலாம்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The security policy should also consider physical aspects of network security.","translation":"பாதுகாப்புக் கொள்கையானது நெட்வொர்க் பாதுகாப்பின் உடல் அம்சங்களையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"For example, Who has access to the corporate server?","translation":"உதாரணமாக, கார்ப்பரேட் சேவையகத்தை யார் அணுகலாம்?","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The security policy regulates the activities of employees just as much as it defines how IT infrastructure will be configured.","translation":"பாதுகாப்புக் கொள்கையானது, ஐடி உள்கட்டமைப்பு எவ்வாறு கட்டமைக்கப்படும் என்பதை வரையறுப்பது போலவே, ஊழியர்களின் நடவடிக்கைகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The policy should include details on how it is to be enforced.","translation":"கொள்கையை எவ்வாறு அமல்படுத்துவது என்பது பற்றிய விவரங்களை கொள்கை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.","target_lang":"ta","domain":"technical","complexity":"simple"}

E_business/te/17E00402 E-Business -2.5Units-II-MID-MATERIAL_indic_translation.jsonl

@@ -0,0 +1,80 @@
+{"en":"Online marketing involves the creative and technical aspects of the internet.","translation":"ఆన్‌లైన్ మార్కెటింగ్ ఇంటర్నెట్ యొక్క సృజనాత్మక మరియు సాంకేతిక అంశాలను కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Email marketing is a way to promote products using email.","translation":"ఇమెయిల్ మార్కెటింగ్ అనేది ఇమెయిల్ ఉపయోగించి ఉత్పత్తులను ప్రోత్సహించే ఒక మార్గం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Blogging has become a crucial marketing trend in our society.","translation":"బ్లాగింగ్ మన సమాజంలో ఒక ముఖ్యమైన మార్కెటింగ్ ట్రెండ్ గా మారింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"You have to pay for Pay-Per-Click (PPC) ads.","translation":"మీరు పే-పర్-క్లిక్ (PPC) ప్రకటనల కోసం చెల్లించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Social media marketing is very popular these days.","translation":"సోషల్ మీడియా మార్కెటింగ్ ఈ రోజుల్లో చాలా ప్రజాదరణ పొందింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Digital marketing uses online advertising channels to reach consumers.","translation":"డిజిటల్ మార్కెటింగ్ వినియోగదారులను చేరుకోవడానికి ఆన్‌లైన్ ప్రకటన ఛానెల్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Viral marketing uses social networks to increase brand awareness.","translation":"వైరల్ మార్కెటింగ్ బ్రాండ్ అవగాహనను పెంచడానికి సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The AIDA model includes Awareness, Interest, Desire, and Action.","translation":"AIDA నమూనాలో అవగాహన, ఆసక్తి, కోరిక మరియు చర్య ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"A seven-step e-marketing plan is often used.","translation":"ఏడు-దశల ఇ-మార్కెటింగ్ ప్రణాళిక తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Situation analysis involves analyzing the current situation.","translation":"పరిస్థితి విశ్లేషణ ప్రస్తుత పరిస్థితిని విశ్లేషించడాన్ని కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities.","translation":"వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక కంపెనీ లక్ష్యాలు మరియు అవకాశాల మధ్య సరిపోలికను నిర్ణయిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Marketers conduct market opportunity analysis (MOA) for segmentation and targeting.","translation":"విభజన మరియు లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి మార్కెటర్లు మార్కెట్ అవకాశాల విశ్లేషణ (MOA) నిర్వహిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Facebook has a social presence in many countries.","translation":"Facebook అనేక దేశాలలో సామాజిక ఉనికిని కలిగి ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Objectives in e-marketing are formulated to achieve specific goals.","translation":"నిర్దిష్ట లక్ష్యాలను సాధించడానికి ఇ-మార్కెటింగ్‌లో లక్ష్యాలను రూపొందిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-marketing strategies are crafted based on the objectives.","translation":"లక్ష్యాల ఆధారంగా ఇ-మార్కెటింగ్ వ్యూహాలు రూపొందించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The implementation plan outlines how to accomplish the objectives.","translation":"లక్ష్యాలను ఎలా సాధించాలో అమలు ప్రణాళిక వివరిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Budgeting involves identifying the forecasted returns from investment.","translation":"బడ్జెట్‌లో పెట్టుబడి నుండి అంచనా వేసిన రాబడిని గుర్తించడం జరుగుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Evaluation techniques include ROI and web analytical tools.","translation":"మూల్యాంకన పద్ధతుల్లో ROI మరియు వెబ్ విశ్లేషణాత్మక సాధనాలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Marketing tactics implement strategies and objectives.","translation":"మార్కెటింగ్ వ్యూహాలు వ్యూహాలను మరియు లక్ష్యాలను అమలు చేస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The 7 Ps of marketing are a set of recognized marketing tactics.","translation":"మార్కెటింగ్ యొక్క 7 Ps గుర్తించబడిన మార్కెటింగ్ వ్యూహాల సమితి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic commerce is a subset of e-business.","translation":"ఎలక్ట్రానిక్ కామర్స్ అనేది ఇ-బిజినెస్ యొక్క ఉపసమితి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Smart cards are used for online transactions.","translation":"స్మార్ట్ కార్డులను ఆన్‌లైన్ లావాదేవీల కోసం ఉపయోగిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"EFT stands for Electronic Fund Transfer.","translation":"EFT అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఫండ్ ట్రాన్స్ఫర్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"The internet has given rise to new business models.","translation":"ఇంటర్నెట్ కొత్త వ్యాపార నమూనాలకు దారి తీసింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business applications are used in various sectors.","translation":"ఇ-బిజినెస్ అప్లికేషన్లు వివిధ రంగాలలో ఉపయోగించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Smart cards are like mini-computers in a card form.","translation":"స్మార్ట్ కార్డులు కార్డు రూపంలో ఉన్న చిన్న కంప్యూటర్ల వంటివి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-commerce in India is rapidly growing.","translation":"భారతదేశంలో ఇ-కామర్స్ వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Security is a major concern in e-business.","translation":"ఇ-బిజినెస్‌లో భద్రత ఒక ప్రధాన సమస్య.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"EFT is safer and more efficient than paper checks.","translation":"EFT కాగితపు చెక్కుల కంటే సురక్షితమైనది మరియు మరింత సమర్థవంతమైనది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The subscription model requires users to pay a fee.","translation":"సబ్‌స్క్రిప్షన్ మోడల్ వినియోగదారులు రుసుము చెల్లించవలసి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business offers global reach and accessibility.","translation":"ఇ-బిజినెస్ ప్రపంచవ్యాప్త పరిధిని మరియు అందుబాటును అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"The merchant model involves selling products directly to buyers.","translation":"వర్తక నమూనాలో నేరుగా కొనుగోలుదారులకు ఉత్పత్తులను అమ్మడం జరుగుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"E-business applications are transforming customer service.","translation":"ఇ-బిజినెస్ అప్లికేషన్లు కస్టమర్ సేవను మారుస్తున్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"Understanding the nuances of e-business is crucial for success.","translation":"ఇ-బిజినెస్ యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకోవడం విజయానికి చాలా ముఖ్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The integration of smart cards has revolutionized banking.","translation":"స్మార్ట్ కార్డుల అనుసంధానం బ్యాంకింగ్‌లో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business models are constantly evolving with technological advancements.","translation":"సాంకేతిక పురోగతితో ఇ-బిజినెస్ నమూనాలు నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The challenges of implementing e-payment systems are significant in developing countries.","translation":"అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో ఇ-చెల్లింపు వ్యవస్థలను అమలు చేయడంలో సవాళ్లు చాలా ముఖ్యమైనవి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The advertising model relies on displaying ads to generate revenue.","translation":"ప్రకటనల నమూనా ఆదాయాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి ప్రకటనలను ప్రదర్శించడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"E-business infrastructure includes hardware, software, and network components.","translation":"ఇ-బిజినెస్ మౌలిక సదుపాయాలలో హార్డ్‌వేర్, సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు నెట్‌వర్క్ భాగాలు ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The success of e-commerce depends on secure and reliable payment gateways.","translation":"ఇ-కామర్స్ విజయం సురక్షితమైన మరియు నమ్మదగిన చెల్లింపు గేట్‌వేలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"}
+{"en":"The advertising model is often used by media businesses.","translation":"ప్రకటనల నమూనాను తరచుగా మీడియా వ్యాపారాలు ఉపయోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Internet businesses provide services will also have advertising spaces on their platforms.","translation":"ఇంటర్నెట్ వ్యాపారాలు తమ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో ప్రకటన స్థలాలను కూడా కలిగి ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Examples include Google.","translation":"ఉదాహరణకు గూగుల్.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Mobile applications also use advertising model to generate revenues.","translation":"మొబైల్ అప్లికేషన్‌లు కూడా ఆదాయాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి ప్రకటనల నమూనాను ఉపయోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential.","translation":"కొంత ప్రకటన స్థలాన్ని చేర్చడం ద్వారా, Twitter మరియు Instagram వంటి అనేక ప్రసిద్ధ యాప్‌లు తమ మొబైల్ ఆదాయ సామర్థ్యాన్ని బలోపేతం చేశాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model.","translation":"ప్రాయోజిత ర్యాంకింగ్ నమూనా ప్రకటనల నమూనా యొక్క ఒక రూపాంతరం.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google.","translation":"ప్రాయోజిత ర్యాంకింగ్ నమూనాను ప్రధానంగా గూగుల్ వంటి సెర్చ్ ఇంజిన్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు ఉపయోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The sponsor is often paying per click, per view.","translation":"స్పాన్సర్ తరచుగా క్లిక్ చేసినందుకు, వీక్షణకు చెల్లిస్తాడు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The commission model is similar to the markup model.","translation":"కమిషన్ నమూనా మార్కప్ నమూనాను పోలి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries.","translation":"బ్రోకరేజ్ కంపెనీలు లేదా వేలం కంపెనీలు తరచుగా దీనిని ఉపయోగిస్తాయి, ఎందుకంటే అవి మధ్యవర్తులుగా సేవను అందిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"This revenue model is the implementation of revenue models online.","translation":"ఈ ఆదాయ నమూనా ఆన్‌లైన్‌లో ఆదాయ నమూనాల అమలు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the fee-for-service model, unlike in the subscription model, the business only charges customers for the amount of service or product they use.","translation":"ఫీ-ఫర్-సర్వీస్ నమూనాలో, చందా నమూనాకు భిన్నంగా, వ్యాపారం వినియోగదారులకు వారు ఉపయోగించే సేవ లేదా ఉత్పత్తి మొత్తానికి మాత్రమే వసూలు చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright by selling licenses to third parties.","translation":"లైసెన్సింగ్ నమూనాలో, ఒక నిర్దిష్ట కంటెంట్‌ను కలిగి ఉన్న వ్యాపారం మూడవ పక్షాలకు లైసెన్స్‌లను విక్రయించడం ద్వారా కాపీరైట్‌ను కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Software publishers sell licenses to use their programs rather than direct selling.","translation":"సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రచురణకర్తలు నేరుగా విక్రయించే బదులు వారి ప్రోగ్రామ్‌లను ఉపయోగించడానికి లైసెన్స్‌లను విక్రయిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product.","translation":"షేర్‌వేర్ నమూనాలో, వినియోగదారులు సాఫ్ట్‌వేర్ ఉత్పత్తి యొక్క కాపీలను తయారు చేసి షేర్ చేయడానికి ప్రోత్సహించబడతారు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"In the subscription model, the business provides a product or service to a customer.","translation":"చందా నమూనాలో, వ్యాపారం కస్టమర్‌కు ఉత్పత్తి లేదా సేవను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"The customer will be required to pay the fee until the contract with the business is terminated or expires.","translation":"వ్యాపారంతో ఒప్పందం రద్దు చేయబడే లేదా గడువు ముగిసే వరకు కస్టమర్ రుసుము చెల్లించవలసి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source.","translation":"ఆదాయ ప్రవాహం అనేది ఒక నిర్దిష్ట మూలం నుండి వ్యాపారంలోకి వచ్చే డబ్బు మొత్తం.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Advertising is one of the component of the revenue model.","translation":"ప్రకటన ఆదాయ నమూనాలో ఒక భాగం.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"A revenue model is part of a business model.","translation":"ఆదాయ నమూనా వ్యాపార నమూనాలో భాగం.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.","translation":"మీరు వారికి నాణ్యమైన కంటెంట్‌ను స్థిరంగా అందించగలరని వారు చూడగలరు.","target_lang":"te","domain":"general","complexity":"moderate"}
+{"en":"Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.","translation":"వీడియోలను రూపొందించడం కూడా ఆన్‌లైన్ మార్కెటర్లకు ఒక ప్రసిద్ధ వ్యూహంగా మారింది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.","translation":"వీడియో బ్రూవరీ ప్రకారం, 90% మంది ఆన్‌లైన్ కొనుగోలుదారులు వీడియో వారి కొనుగోలు నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో సహాయపడుతుందని భావిస్తున్నారు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.","translation":"ఇది చాలా మంది వ్యాపార యజమానులకు కొత్త కాన్సెప్ట్ అయినప్పటికీ, ఇది పోటీలో ముందంజలో ఉండటానికి ఒక గొప్ప అవకాశం, ప్రత్యేకించి మీరు స్థానికంగా పోటీ పడుతున్నట్లయితే.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Videos can be created for several purposes.","translation":"వీడియోలను అనేక ప్రయోజనాల కోసం సృష్టించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"simple"}
+{"en":"Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.","translation":"మీ ఉత్పత్తిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చూపించడం వలన కస్టమర్‌లు తాము ఆ ఉత్పత్తిని ఉపయోగిస్తున్నట్లు ఊహించుకునే అవకాశం లభిస్తుంది, తద్వారా కొనుగోలు చేయడానికి వారి ఇష్టాన్ని పెంచుతుంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.","translation":"ఆన్‌లైన్ వీడియోలను ఎలా తయారు చేయాలో మీకు తెలియకపోయినా, ఈ ప్రక్రియలో మీకు సహాయపడే సమాచారం ఆన్‌లైన్‌లో పుష్కలంగా ఉంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.","translation":"ఫ్లిక్స్‌ప్రెస్ వంటి ఆన్‌లైన్ సేవలు ప్రారంభించడం ఎలాగో మీకు తెలియకపోయినా, అనేక రకాల వీడియోలను సులభంగా రూపొందించడానికి మీకు సహాయపడతాయి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.","translation":"ఆన్‌లైన్‌లో కస్టమర్‌లను సంపాదించడంపై సోషల్ మీడియా ఉనికి యొక్క ప్రభావం Facebook, WhatsApp, Twitter వంటి ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు వెబ్‌లో ఇంటి పేర్లుగా మారినప్పటి నుండి చర్చనీయాంశంగా ఉంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"complex"}
+{"en":"Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.","translation":"సోషల్ మీడియా ఉనికిని సృష్టించడం కష్టమైన పని కావచ్చు మరియు ఇది స్థిరత్వం & విజయాన్ని అనుభవించడానికి ఒక ప్రణాళికను కలిగి ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.","translation":"మీ వ్యాపారం కోసం సరైన ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను ఎంచుకోవడం గురించి ఎంటర్‌ప్రెన్యూర్ చాలా మంచి సమాచారాన్ని అందిస్తుంది మరియు మీ సోషల్ మీడియా ఫాలోయింగ్‌ను నిరంతరం ఎలా పెంచుకోవాలో ఆన్‌లైన్‌లో చాలా సమాచారం ఉంది.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}
+{"en":"Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.","translation":"ఇంటర్నెట్ సేవలు ఇంటర్నెట్ ద్వారా టెక్స్ట్, గ్రాఫిక్స్, సౌండ్ మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ వంటి భారీ మొత్తంలో సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"}
+{"en":"Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.","translation":"ఎలక్ట్రానిక్ మెయిల్ ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఎలక్ట్రానిక్ సందేశాన్ని పంపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to log on to a remote computer that is attached to internet.","translation":"ఇంటర్నెట్‌కు అనుసంధానించబడిన రిమోట్ కంప్యూటర్‌కు లాగిన్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers a forum for people to discuss topics of common interests.","translation":"సాధారణ ఆసక్తుల అంశాలను చర్చించడానికి ప్రజలకు ఒక ఫోరమ్‌ను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the people from all over the world to communicate in real time.","translation":"ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలు నిజ సమయంలో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.","translation":"ఇ-మెయిల్ ద్వారా సాధారణ సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి ఇంటర్నెట్ వినియోగదారుల సమూహాన్ని నిర్వహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.","translation":"ఇంటర్నెట్ వినియోగదారులు కాల్ స్వీకరించడానికి అమర్చబడిన ఏదైనా PCకి ఇంటర్నెట్ ద్వారా మాట్లాడటానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Offers real time chat between individuals and group of people.","translation":"వ్యక్తులు మరియు ప్రజల సమూహాల మధ్య నిజ-సమయ చాట్‌ను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"}
+{"en":"Excellent way to leverage your time & help many people by creating your product once.","translation":"మీ సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి మరియు మీ ఉత్పత్తిని ఒకసారి సృష్టించడం ద్వారా చాలా మందికి సహాయం చేయడానికి ఇది ఒక అద్భుతమైన మార్గం.","target_lang":"te","domain":"business","complexity":"moderate"}