en
stringlengths 3
1.11k
| translation
stringlengths 2
1.09k
| target_lang
stringclasses 10
values | domain
stringclasses 149
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The Internet economy is a broader concept than e-commerce and e-business.
|
ইন্টারনেট অর্থনীতি ই-কমার্স এবং ই-বিজনেস থেকে বৃহত্তর ধারণা।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
It includes e-commerce and e-business.
|
এতে ই-কমার্স এবং ই-বিজনেস অন্তর্ভুক্ত।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The Internet economy is related to all economic activities using electronic networks.
|
ইন্টারনেট অর্থনীতি সমস্ত অর্থনৈতিক কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত যা ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
This e-commerce market is the collective product of many individuals and organizations.
|
এই ই-কমার্স বাজার অনেক ব্যক্তি এবং সংস্থার সম্মিলিত উৎপাদন।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The result is an entrepreneurial explosion of applications and services.
|
ফলাফল হল অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবার একটি উদ্যোক্তা বিস্ফোরণ।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
There are four ways that Web commerce can be undertaken over the Internet.
|
ইন্টারনেটের মাধ্যমে ওয়েব বাণিজ্য করার চারটি উপায় রয়েছে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
After Web browsing, order the goods by telephone or fax.
|
ওয়েব ব্রাউজিং করার পরে, টেলিফোন বা ফ্যাক্সের মাধ্যমে পণ্য অর্ডার করুন।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The advantage of ordering through a toll-free number is that the whole transaction-security issue is skipped.
|
টোল-ফ্রি নম্বরের মাধ্যমে অর্ডার করার সুবিধা হল যে পুরো লেনদেন-নিরাপত্তা সমস্যাটি এড়িয়ে যাওয়া হয়।
|
bn
|
technical
|
complex
|
In this approach, customers send checks to the company for the goods they wish to purchase.
|
এই পদ্ধতিতে, গ্রাহকরা যে পণ্যগুলি কিনতে চান তার জন্য কোম্পানির কাছে চেক পাঠায়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
An increasing number of Web-based vendors now offer on-line order blanks.
|
বর্তমানে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ওয়েব-ভিত্তিক বিক্রেতা অনলাইন অর্ডার ফর্ম সরবরাহ করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
This is a potential security risk, in that a hacker could read the credit card and make charges to it.
|
এটি একটি সম্ভাব্য নিরাপত্তা ঝুঁকি, কারণ একজন হ্যাকার ক্রেডিট কার্ড পড়তে এবং এতে চার্জ করতে পারে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
The combination of the home PC and the Internet is making on-line services and shopping easier to implement.
|
হোম পিসি এবং ইন্টারনেটের সংমিশ্রণ অনলাইন পরিষেবা এবং কেনাকাটা করা সহজ করে তুলছে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Advertising Organizations that provide well-known Web sites have come to realize that it is possible to charge a recurring fee.
|
বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলি যারা সুপরিচিত ওয়েবসাইট সরবরাহ করে তারা বুঝতে পেরেছে যে একটি পুনরাবৃত্ত ফি নেওয়া সম্ভব।
|
bn
|
technical
|
complex
|
The challenge that many businesses have is how to reach these users through marketing and advertising.
|
অনেক ব্যবসার জন্য চ্যালেঞ্জ হল কিভাবে বিপণন এবং বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীদের কাছে পৌঁছানো যায়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Direct marketers use the Internet to disseminate e-mail advertising their products and services.
|
সরাসরি বিপণনকারীরা তাদের পণ্য এবং পরিষেবার বিজ্ঞাপন প্রচারের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The Internet is neither new nor is it some mythologized entity.
|
ইন্টারনেট নতুনও নয়, আবার এটি কোনো পৌরাণিক সত্তাও নয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The key Internet applications of interest to electronic commerce are electronic mail, newsgroups, FTP archives, etc.
|
ইলেকট্রনিক বাণিজ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ইন্টারনেট অ্যাপ্লিকেশনগুলি হল ই-মেইল, নিউজগ্রুপ, FTP আর্কাইভ ইত্যাদি।
|
bn
|
technical
|
complex
|
E-mail services allow companies to make information available to a large universe of recipients.
|
ই-মেইল পরিষেবাগুলি কোম্পানিগুলিকে বিপুল সংখ্যক প্রাপকের কাছে তথ্য উপলব্ধ করতে দেয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Mailing lists contain a list of e-mail addresses that can be reached by sending e-mail to a single multi-cast address.
|
মেইলিং লিস্টে ই-মেইল ঠিকানাগুলির একটি তালিকা থাকে যা একটি একক মাল্টিকাস্ট ঠিকানায় ই-মেইল পাঠিয়ে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Newsgroups are discussion forums where articles get posted as topics and replies get posted to create a thread.
|
নিউজগ্রুপগুলি হল আলোচনা ফোরাম যেখানে নিবন্ধগুলি বিষয় হিসাবে পোস্ট করা হয় এবং উত্তরগুলি একটি থ্রেড তৈরি করতে পোস্ট করা হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Decryption means that secure HTTP (SHTTP) is slower than HTTP.
|
ডিক্রিপশন মানে হল সুরক্ষিত HTTP (SHTTP), HTTP-এর চেয়ে ধীর গতিতে কাজ করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The good news is that the SSL and S-HTTP standards are converging into a single standard.
|
সুখবর হল, SSL এবং S-HTTP স্ট্যান্ডার্ডগুলি একত্রিত হয়ে একটি একক স্ট্যান্ডার্ডে পরিণত হচ্ছে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A related capability is a certification authority to authenticate the public keys.
|
এর সাথে সম্পর্কিত একটি ক্ষমতা হল পাবলিক কী প্রমাণীকরণের জন্য একটি সার্টিফিকেশন কর্তৃপক্ষ।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The goal is to assure users that a public key that seems to be associated with a company actually is.
|
লক্ষ্য হল ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করা যে কোনও কোম্পানির সাথে যুক্ত একটি পাবলিক কী আসলে বিদ্যমান।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The authority requires applicants to prove their identity.
|
কর্তৃপক্ষ আবেদনকারীদের তাদের পরিচয় প্রমাণ করতে বলে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Those passing the tests are issued a certificate.
|
যারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়, তাদের একটি সার্টিফিকেট দেওয়া হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Digital cash is a system by which online shoppers trade real dollars for internet credits.
|
ডিজিটাল ক্যাশ হল এমন একটি ব্যবস্থা, যার মাধ্যমে অনলাইন ক্রেতারা ইন্টারনেট ক্রেডিট-এর বিনিময়ে আসল ডলার বিনিময় করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Digital coins can less easily be stolen or faked.
|
ডিজিটাল কয়েন সহজে চুরি বা জাল করা যায় না।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Three methods have evolved in the recent past.
|
সাম্প্রতিক অতীতে তিনটি পদ্ধতির উদ্ভব হয়েছে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
SEPP has been championed by MasterCard and Netscape.
|
SEPP-এর প্রধান সমর্থক হল মাস্টারকার্ড এবং নেটস্কেপ।
|
bn
|
technical
|
simple
|
STT was developed jointly by Visa and Microsoft.
|
STT ভিসা এবং মাইক্রোসফ্ট দ্বারা যৌথভাবে তৈরি করা হয়েছিল।
|
bn
|
technical
|
simple
|
SET will become the industry de facto standard.
|
SET শিল্পে কার্যত একটি স্ট্যান্ডার্ড হয়ে উঠবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
NetBill is an electronic commerce model designed at Carnegie Mellon University.
|
নেটবিল হল কার্নেগি মেলন ইউনিভার্সিটিতে ডিজাইন করা একটি ইলেকট্রনিক বাণিজ্য মডেল।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The disadvantages concern network and processing bottlenecks and privacy concerns.
|
অসুবিধাগুলির মধ্যে নেটওয়ার্ক এবং প্রক্রিয়াকরণের সীমাবদ্ধতা এবং গোপনীয়তা বিষয়ক উদ্বেগ অন্তর্ভুক্ত।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Clients and service providers are authenticated to the billing server.
|
গ্রাহক এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের বিলিং সার্ভারে প্রমাণীকরণ করা হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
SEPP (Secure Electronic Payments Protocol) is an open specification.
|
SEPP (সিকিউর ইলেকট্রনিক পেমেন্টস প্রোটোকল) হল একটি উন্মুক্ত স্পেসিফিকেশন।
|
bn
|
technical
|
simple
|
SEPP messages are transmitted as Multi-purpose Internet Mail Extensions (MIME) attachments.
|
SEPP বার্তাগুলি মাল্টি-পারপাস ইন্টারনেট মেল এক্সটেনশন (MIME) অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে প্রেরণ করা হয়।
|
bn
|
technical
|
complex
|
In simplified form, the transaction occurs as follows.
|
সরলীকৃত আকারে, লেনদেনটি নিম্নরূপ ঘটে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The merchant responds to the Initiate message with an Invoice message.
|
বণিক একটি চালান বার্তার মাধ্যমে ইনিশিয়েট বার্তার প্রতিক্রিয়া জানায়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
SET is an open protocol which has the potential to emerge as a dominant force.
|
SET একটি ওপেন প্রোটোকল যা প্রভাবশালী শক্তি হিসাবে আবির্ভূত হওয়ার সম্ভাবনা রাখে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
CommerceNet sees itself as serving as the prototype for an open twenty based organization.
|
কমার্সনেট নিজেদের একটি উন্মুক্ত, বিশ-ভিত্তিক সংস্থার মডেল হিসেবে দেখে।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
CommerceNet and its members are developing elements of the infrastructure model for the future support of Web commerce.
|
কমার্সনেট এবং এর সদস্যরা ওয়েব বাণিজ্যের ভবিষ্যতের সহায়তার জন্য অবকাঠামো মডেলের উপাদান তৈরি করছে।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
This is ment, implementation, and expansion of the technical and tional protocols required to impart electronic commerce to all worldwide markets.
|
এটি বিশ্বব্যাপী সমস্ত বাজারে ইলেক্ট্রনিক বাণিজ্য সরবরাহ করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত এবং কার্যকরী প্রোটোকলের পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং প্রসার।
|
bn
|
commerce
|
complex
|
Launched in Silicon Valley in 1994, CommerceNet has grown to over 200 member companies and organizations worldwide.
|
১৯৯৪ সালে সিলিকন ভ্যালিতে প্রতিষ্ঠিত, কমার্সনেট বিশ্বব্যাপী ২০০-এর বেশি সদস্য কোম্পানি এবং সংস্থায় পরিণত হয়েছে।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
CommerceNet pioneered Web commerce by legitimizing the Internet as a place for business, developing key elements of the infra tructure such as security and payment, and fielding pilot demonstrations.
|
কমার্সনেট ইন্টারনেটকে ব্যবসার স্থান হিসেবে বৈধতা দিয়ে, নিরাপত্তা এবং অর্থ প্রদানের মতো মূল অবকাঠামো তৈরি করে এবং পাইলট প্রদর্শনী তৈরি করে ওয়েব বাণিজ্যের অগ্রদূত হয়েছে।
|
bn
|
commerce
|
complex
|
Table depicts the organization's activities and goals.
|
সারণীটি সংস্থার কার্যকলাপ এবং লক্ষ্যগুলি চিত্রিত করে।
|
bn
|
commerce
|
simple
|
CommerceNet is a not-for-profit market and business development organization, with the mission of accelerating the growth of Internet commerce and creating business opportunities for its members.
|
কমার্সনেট একটি অলাভজনক বাজার এবং ব্যবসা উন্নয়ন সংস্থা, যার লক্ষ্য হল ইন্টারনেট বাণিজ্যের বৃদ্ধিকে ত্বরান্বিত করা এবং এর সদস্যদের জন্য ব্যবসার সুযোগ তৈরি করা।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
The organization focuses on precompetitive global and industry-wide issues, so that members can benefit from ale and avoid competing on an ineffective basis.
|
সংস্থাটি প্রাক-প্রতিযোগিতামূলক বৈশ্বিক এবং শিল্প-ব্যাপী বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যাতে সদস্যরা সুবিধা পেতে পারে এবং অকার্যকর ভিত্তিতে প্রতিযোগিতা করা এড়াতে পারে।
|
bn
|
commerce
|
complex
|
The organization approaches issues from a multidisciplinary perspective encompassing technology, business processes, and regulatory policies.
|
সংস্থাটি প্রযুক্তি, ব্যবসায়িক প্রক্রিয়া এবং নিয়ন্ত্রক নীতি সহ একটি বহু-বিষয়ক দৃষ্টিকোণ থেকে সমস্যাগুলির সমাধান করে।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
CommerceNet operates as a virtual on the expertise and resources of its members as well as implemented, but is an important capability.
|
কমার্সনেট তার সদস্যদের দক্ষতা এবং সম্পদ ব্যবহার করে ভার্চুয়ালি কাজ করে, তবে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
It can be described as a document delivery tool; in fact, Gopher can deliver documents, lists of documents, and indexes.
|
এটি একটি নথি সরবরাহ সরঞ্জাম হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে; প্রকৃতপক্ষে, গোফার নথি, নথির তালিকা এবং সূচক সরবরাহ করতে পারে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Text files, sounds, and graphic images and commonly known as the .
|
টেক্সট ফাইল, শব্দ এবং গ্রাফিক ইমেজ সাধারণত এই নামে পরিচিত।
|
bn
|
technical
|
simple
|
With a that may contain text, images, videos, and , which stands web pages.
|
একটি যা টেক্সট, ছবি, ভিডিও এবং ধারণ করতে পারে, যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির প্রতিনিধিত্ব করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A markup language is a set of markup tags, and HTML uses markup tags to describe .
|
একটি মার্কআপ ভাষা হল মার্কআপ ট্যাগগুলির একটি সেট, এবং HTML ব্যবহার করে বর্ণনা করার জন্য মার্কআপ ট্যাগ ব্যবহার করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The purpose of a web browser is to read HTML documents and display them as web pages.
|
একটি ওয়েব ব্রাউজারের উদ্দেশ্য হল HTML ডকুমেন্টগুলি পড়া এবং সেগুলিকে ওয়েব পৃষ্ঠা হিসাবে প্রদর্শন করা।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The browser does not display the HTML tags, but uses the tags to or other digital (URL), path ('/') in web server, HTML elements form the building blocks of all websites.
|
ব্রাউজারটি HTML ট্যাগগুলি প্রদর্শন করে না, তবে ট্যাগগুলি ব্যবহার করে বা অন্যান্য ডিজিটাল (URL), ওয়েব সার্ভারে পাথ ('/'), HTML উপাদানগুলি সমস্ত ওয়েবসাইটের বিল্ডিং ব্লক তৈরি করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
HTML allows images d objects to be embedded and can be used to create interactive forms.
|
HTML ছবি এবং বস্তুগুলিকে এম্বেড করার অনুমতি দেয় এবং ইন্টারেক্টিভ ফর্ম তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
It provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes and other items.
|
এটি শিরোনাম, অনুচ্ছেদ, তালিকা, লিঙ্ক, উদ্ধৃতি এবং অন্যান্য আইটেমের মতো পাঠ্যের জন্য কাঠামোগত শব্দার্থবিদ্যা চিহ্নিত করে কাঠামোগত নথি তৈরি করার একটি উপায় সরবরাহ করে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
It can embed scripts in CommerceNet sees itself as serving as the prototype for an open twenty-first- developing elements of the infrastructure model for the future support of Web commerce.
|
এটি কমার্সনেটে স্ক্রিপ্ট এম্বেড করতে পারে যা নিজেদের একটি উন্মুক্ত একবিংশ শতাব্দীর মডেল হিসেবে দেখে, যা ওয়েব বাণিজ্যের ভবিষ্যতের সহায়তার জন্য অবকাঠামো মডেলের উপাদান তৈরি করছে।
|
bn
|
commerce
|
complex
|
This is ment, implementation, and expansion of the technical and de markets.
|
এটি প্রযুক্তিগত এবং বাজারের পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং প্রসার।
|
bn
|
commerce
|
moderate
|
The customer's browser receives and confirms from the merchant's certificate that e order information.
|
গ্রাহকের ব্রাউজার বণিকের সার্টিফিকেট থেকে ই-অর্ডার তথ্য গ্রহণ করে এবং নিশ্চিত করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
This message is encrypted with the merchant's public key, the payment information, which is encrypted with the bank's public key (which can't be read by the merchant), and information that ensures the
|
এই বার্তাটি বণিকের পাবলিক কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে, পেমেন্ট তথ্য, যা ব্যাঙ্কের পাবলিক কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে (যা বণিক পড়তে পারে না), এবং তথ্য যা নিশ্চিত করে...
|
bn
|
technical
|
complex
|
The merchant verifies the customer by checking the digital signature on the customer's certificate.
|
বণিক গ্রাহকের সার্টিফিকেটের ডিজিটাল স্বাক্ষর পরীক্ষা করে গ্রাহককে যাচাই করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
This may be done by referring the certificate to the bank or bank.
|
এটি হয়তো ব্যাংক বা ব্যাংকের কাছে সার্টিফিকেটটি উল্লেখ করে করা যেতে পারে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
This includes the bank's public key, the customer's payment information (which the merchant can't
|
এর মধ্যে রয়েছে ব্যাঙ্কের পাবলিক কী, গ্রাহকের পেমেন্ট তথ্য (যা বণিক পারে না)
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The bank verifies the merchant and the message.
|
ব্যাংক বণিক এবং বার্তা যাচাই করে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
The bank uses the digital e message and verifies the payment part of the
|
ব্যাংক ডিজিটাল ই বার্তা ব্যবহার করে এবং এর পেমেন্ট অংশ যাচাই করে
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The bank digitally signs and sends authorization to the merchant, who can then fill the
|
ব্যাংক ডিজিটালভাবে স্বাক্ষর করে এবং বণিককে অনুমোদন পাঠায়, যিনি তারপর পূরণ করতে পারেন
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The SET protocol relies on two different encryption mechanisms, as well as an ET uses symmetric encryption, in the form of the aging key, encryption to transmit session keys for DES transactions (IBM, 1998).
|
SET প্রোটোকল দুটি ভিন্ন এনক্রিপশন পদ্ধতির উপর নির্ভর করে, সেইসাথে একটি ET প্রতিসাম্য এনক্রিপশন ব্যবহার করে, যা বয়স্ক কী আকারে, DES লেনদেনের জন্য সেশন কী প্রেরণ করতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে (IBM, 1998)।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Rather than offer the security key cryptography, SET simply uses session keys (56 the remainder of the transaction uses symmetric encryption in the form of DES.
|
নিরাপত্তা কী ক্রিপ্টোগ্রাফি অফার করার পরিবর্তে, SET কেবল সেশন কী ব্যবহার করে (লেনদেনের অবশিষ্ট অংশে DES আকারে প্রতিসাম্য এনক্রিপশন ব্যবহার করা হয়।
|
bn
|
technical
|
complex
|
This has disturbing connotations for a because public key cryptography is only used only to encrypt DES keys and for authentication, and not for the main body of the transaction.
|
এর একটি উদ্বেগজনক অর্থ রয়েছে কারণ পাবলিক কী ক্রিপ্টোগ্রাফি শুধুমাত্র DES কী এনক্রিপ্ট করতে এবং প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়, লেনদেনের মূল অংশের জন্য নয়।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Symmetric encryption works by using a single key, which must be known by all parties wishing to specific key to a message, using a good encryption algorithm, then it will be unreadable by unauthorized parties.
|
প্রতিসাম্য এনক্রিপশন একটি একক কী ব্যবহার করে কাজ করে, যা একটি বার্তার জন্য একটি নির্দিষ্ট কী পেতে ইচ্ছুক সমস্ত পক্ষের কাছে পরিচিত হতে হবে, একটি ভালো এনক্রিপশন অ্যালগরিদম ব্যবহার করে, তাহলে এটি অননুমোদিত পক্ষগুলির কাছে পাঠযোগ্য হবে না।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Asymmetric encryption, also known as public-key encryption, frees us from a public and a private key.
|
অপ্রতিসম এনক্রিপশন, যা পাবলিক-কী এনক্রিপশন নামেও পরিচিত, আমাদের একটি পাবলিক এবং একটি প্রাইভেট কী থেকে মুক্তি দেয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
When we sign a message using someone’s public key, only the holder of key out in the open, and rest assured that only the private key holder can read messages encrypted for him or her.
|
যখন আমরা কারো পাবলিক কী ব্যবহার করে একটি বার্তা স্বাক্ষর করি, শুধুমাত্র কী ধারকই প্রকাশ্যে থাকে এবং নিশ্চিত হন যে শুধুমাত্র ব্যক্তিগত কী ধারক তার জন্য এনক্রিপ্ট করা বার্তা পড়তে পারে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
In SET protocol, two different encryption algorithms are used are DES and RSA.
|
SET প্রোটোকলে, দুটি ভিন্ন এনক্রিপশন অ্যালগরিদম ব্যবহার করা হয়, সেগুলি হল DES এবং RSA।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The DES algorithm has been used since the 1970’s.
|
DES অ্যালগরিদম ১৯৭০-এর দশক থেকে ব্যবহৃত হচ্ছে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Authentication is an important issue for users of electronic commerce.
|
বৈদ্যুতিন বাণিজ্যের ব্যবহারকারীদের জন্য প্রমাণীকরণ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Consumers must have faith in the authenticity of the merchant, and merchants must have faith in the authenticity of the consumer.
|
ভোক্তাদের অবশ্যই বণিকের সত্যতার উপর বিশ্বাস রাখতে হবে এবং বণিকদের অবশ্যই ভোক্তার সত্যতার উপর বিশ্বাস রাখতে হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Without authentication, any individual could pose as a merchant, and defame a merchant’s good name by failing to deliver goods and billing up credit card bills.
|
প্রমাণীকরণ ছাড়া, যে কেউ একজন বণিকের ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে এবং পণ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়ে এবং ক্রেডিট কার্ডের বিল তৈরি করে একজন বণিকের সুনাম নষ্ট করতে পারে।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Authentication is critical to achieving trust in electronic commerce.
|
বৈদ্যুতিন বাণিজ্যে বিশ্বাস অর্জনের জন্য প্রমাণীকরণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A firewall is a hardware device or software application that sits between your computer and the Internet.
|
একটি ফায়ারওয়াল হল একটি হার্ডওয়্যার ডিভাইস বা সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন যা আপনার কম্পিউটার এবং ইন্টারনেটের মধ্যে থাকে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
Firewalls block all Internet traffic from reaching your computer that you have not specifically requested.
|
ফায়ারওয়ালগুলি আপনার কম্পিউটারে সমস্ত ইন্টারনেট ট্র্যাফিককে ব্লক করে যা আপনি বিশেষভাবে অনুরোধ করেননি।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
If you browse to a web site, the firewall will allow the traffic from that web site to reach your computer.
|
আপনি যদি একটি ওয়েবসাইটে ব্রাউজ করেন তবে ফায়ারওয়াল সেই ওয়েবসাইট থেকে আপনার কম্পিউটারে ট্র্যাফিক আসতে দেবে।
|
bn
|
technical
|
simple
|
On the other hand, if you did not request information from that web site, it would be denied.
|
অন্যদিকে, আপনি যদি সেই ওয়েবসাইট থেকে তথ্য না চেয়ে থাকেন তবে তা প্রত্যাখ্যান করা হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
A firewall supports communication-based security to screen out undesired communications.
|
একটি ফায়ারওয়াল অবাঞ্ছিত যোগাযোগগুলি স্ক্রিন করার জন্য যোগাযোগ-ভিত্তিক সুরক্ষা সমর্থন করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Host-based security is a critical element of overall computer security, although it does not scale easily.
|
হোস্ট-ভিত্তিক সুরক্ষা সামগ্রিক কম্পিউটার সুরক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, যদিও এটি সহজে স্কেল হয় না।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Ideally, an administrator uses all available tools, including host security and communication gateway security.
|
আদর্শভাবে, একজন প্রশাসক হোস্ট সুরক্ষা এবং যোগাযোগ গেটওয়ে সুরক্ষা সহ সমস্ত উপলব্ধ সরঞ্জাম ব্যবহার করেন।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
It is like having two locks on a door: both methods should be used for increased assurance.
|
এটি দরজার দুটি তালা থাকার মতো: উভয় পদ্ধতিই বর্ধিত নিশ্চয়তার জন্য ব্যবহার করা উচিত।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The firewall deployment in the enterprise network must support the following capabilities.
|
এন্টারপ্রাইজ নেটওয়ার্কে ফায়ারওয়াল স্থাপনার নিম্নলিখিত ক্ষমতাগুলি সমর্থন করতে হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
All traffic between the inside and outside must transit through the firewall.
|
ভিতর এবং বাইরের মধ্যে সমস্ত ট্র্যাফিক অবশ্যই ফায়ারওয়ালের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Only authorized traffic based on the security policy is allowed transit.
|
সুরক্ষা নীতির উপর ভিত্তি করে শুধুমাত্র অনুমোদিত ট্র্যাফিকের অনুমতি দেওয়া হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
The firewall itself must be immune to penetration.
|
ফায়ারওয়ালকে অনুপ্রবেশ থেকে মুক্ত হতে হবে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Firewalls act as a single focus for the security policy of the organization.
|
ফায়ারওয়ালগুলি সংস্থার সুরক্ষা নীতির জন্য একটি একক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
They support advanced authentication techniques such as smartcards and one-time passwords.
|
এগুলি স্মার্টকার্ড এবং ওয়ান-টাইম পাসওয়ার্ডের মতো উন্নত প্রমাণীকরণ কৌশল সমর্থন করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
They prevent the release of information such as DNS and finger information.
|
এগুলি DNS এবং আঙুলের তথ্যের মতো তথ্য প্রকাশ হতে বাধা দেয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
They provide an identifiable location for logging alarms or trigger conditions.
|
এগুলি অ্যালার্ম বা ট্রিগার শর্ত লগ করার জন্য একটি সনাক্তযোগ্য অবস্থান সরবরাহ করে।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Firewalls are typically configured to filter traffic based on one of two design policies.
|
ফায়ারওয়ালগুলি সাধারণত দুটি ডিজাইন নীতির একটির উপর ভিত্তি করে ট্র্যাফিক ফিল্টার করার জন্য কনফিগার করা হয়।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Permit. Unless specifically denied.
|
অনুমতি দিন। যদি না বিশেষভাবে অস্বীকার করা হয়।
|
bn
|
technical
|
simple
|
This is weaker because it is impossible to be aware of all the numerous network utilities you may need to protect against.
|
এটি দুর্বল কারণ আপনার বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অসংখ্য নেটওয়ার্ক ইউটিলিটি সম্পর্কে সচেতন হওয়া অসম্ভব।
|
bn
|
technical
|
complex
|
Specifically, this approach does not protect against new internet utilities.
|
বিশেষ করে, এই পদ্ধতিটি নতুন ইন্টারনেট ইউটিলিটির বিরুদ্ধে সুরক্ষা দেয় না।
|
bn
|
technical
|
moderate
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.