en
stringlengths 5
987
| translation
stringlengths 4
997
| target_lang
stringclasses 10
values | domain
stringclasses 34
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Early detection and treatment are crucial for managing CKD.
|
దీర్ఘకాలిక మూత్రపిండాల వ్యాధిని నిర్వహించడానికి ప్రారంభ గుర్తింపు మరియు చికిత్స చాలా అవసరం.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient complained of fatigue and weakness.
|
रुग्णाने थकवा आणि अशक्तपणाची तक्रार केली.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The doctor prescribed medication to manage the symptoms.
|
डॉक्टरांनी लक्षणांवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी औषध दिले.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The patient's condition improved after starting the treatment.
|
उपचार सुरू केल्यानंतर रुग्णाची प्रकृती सुधारली.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Regular check-ups are essential for monitoring the patient's progress.
|
रुग्णाच्या प्रगतीवर लक्ष ठेवण्यासाठी नियमित तपासणी आवश्यक आहे.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The patient was experiencing shortness of breath.
|
രോഗിക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The doctor explained the risks and benefits of the treatment.
|
ചികിത്സയുടെ അപകടസാധ്യതകളെയും നേട്ടങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഡോക്ടർ വിശദീകരിച്ചു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The medication helped to reduce the patient's swelling.
|
രോഗിയുടെ നീർവീക്കം കുറയ്ക്കാൻ മരുന്ന് സഹായിച്ചു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The patient needs to follow a low-sodium diet.
|
രോഗി കുറഞ്ഞ അളവിൽ ഉപ്പ് അടങ്ങിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Patients who respond to imatinib with complete cytogenetic response and 3- to 5-fold reduction of bcr/abl transcripts have excellent prognosis.
|
जिन रोगियों में इमाटिनिब के साथ पूर्ण साइटोजेनेटिक प्रतिक्रिया होती है और बीसीआर/एबीएल ट्रांसक्रिप्ट में 3- से 5-गुना कमी होती है, उनका उत्कृष्ट रोग का निदान होता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Cigarettes account for 80–90% of COPD.
|
সিগারেট সেবন সিওপিডি-র (COPD) ৮০-৯০% কারণ।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Patients who relapse after allogeneic stem cell transplantation can be salvaged by donor lymphocyte infusions.
|
அலோஜெனிக் ஸ்டெம் செல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மீண்டும் நோய்வாய்ப்படும் நோயாளிகளை, கொடையாளர் லிம்போசைட் உட்செலுத்துதல் மூலம் காப்பாற்ற முடியும்.
|
ta
|
medical
|
complex
|
The prognosis is poor for patients who cannot be transplanted and who develop abl kinase inhibitor resistance.
|
మార్పిడి చేయించుకోలేని మరియు ఏబీఎల్ కైనెజ్ ఇన్హిబిటర్ నిరోధకతను అభివృద్ధి చేసే రోగులకు రోగ నిర్ధారణ పేలవంగా ఉంటుంది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Patients with inadequate response to imatinib may be treated with Hydroxyurea.
|
इमाटिनिबला पुरेसा प्रतिसाद न देणाऱ्या रुग्णांना हायड्रॉक्स्युरियाने उपचारित केले जाऊ शकते.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Patients who respond to imatinib with complete cytogenetic response have excellent prognosis.
|
ഇമാറ്റിനിബിനോട് പൂർണ്ണമായ സൈറ്റോജെനെറ്റിക് പ്രതികരണം കാണിക്കുന്ന രോഗികൾക്ക് മികച്ച രോഗനിർണയം ഉണ്ട്.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Smoking cessation slows loss of lung function.
|
धूम्रपान छोड़ने से फेफड़ों के कार्य में कमी धीमी हो जाती है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Pneumococcal and influenza vaccinations are recommended annually.
|
নিউমোকক্কাল এবং ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিনগুলি বার্ষিক সুপারিশ করা হয়।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Assess severity: Spirometry should be routine.
|
தீவிரத்தை மதிப்பிடுங்கள்: ஸ்பைரோமெட்ரி வழக்கமானதாக இருக்க வேண்டும்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Eliminate causative factors (smoking, allergens, occupational exposures).
|
కారణ కారకాలను తొలగించండి (ధూమపానం, అలెర్జీ కారకాలు, వృత్తిపరమైన ఎక్స్పోజర్).
|
te
|
medical
|
moderate
|
Lung transplant: COPD most common indication; 1-y survival, ∼90%; 5-y,∼50%.
|
फुफ्फुस प्रत्यारोपण: सीओपीडी सर्वात सामान्य सूचक; 1-वर्षीय जगण्याचा दर, ∼90%; 5-वर्षीय,∼50%.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The most common management problem is pain.
|
ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രശ്നം വേദനയാണ്.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Consider therapeutic endoscopy (e.g. sphincterotomy, lithotripsy, pancreatic duct stenting).
|
चिकित्सीय एंडोस्कोपी पर विचार करें (जैसे, स्फिंक्टरोटॉमी, लिथोट्रिप्सी, पैंक्रियाटिक डक्ट स्टेंटिंग)।
|
hi
|
medical
|
complex
|
Serum amylase and lipase are often only slightly elevated or normal.
|
সিরম অ্যামাইলেজ এবং লাইপেজ প্রায়শই সামান্য বৃদ্ধি পায় বা স্বাভাবিক থাকে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Surgery is reserved for patients with intolerable severe pain.
|
தாங்க முடியாத கடுமையான வலி உள்ள நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Infections, toxins, and environmental factors can contribute to chronic renal failure.
|
ఇన్ఫెక్షన్లు, టాక్సిన్లు మరియు పర్యావరణ కారకాలు దీర్ఘకాలిక మూత్రపిండాల వైఫల్యానికి దోహదం చేస్తాయి.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Assess cardiovascular and volume status by physical exam and CXR.
|
शारीरिक तपासणी आणि सीएक्सआरद्वारे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी आणि व्हॉल्यूमची स्थिती तपासा.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Treat underlying disease process, e.g. treat SLE, relieve obstruction, discontinue nephrotoxin whenever possible.
|
അന്തർലീനമായ രോഗാവസ്ഥയെ ചികിത്സിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, SLE ചികിത്സിക്കുക, തടസ്സം ഒഴിവാക്കുക, നെഫ്രോടോക്സിൻ സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിർത്തുക.
|
ml
|
medical
|
complex
|
The expected [HCO3−] in chronic respiratory acidosis: [HCO3−](expected)=24 mEq/L+0.4 (PCO2−40, mmHg)
|
क्रोनिक रेस्पिरेटरी एसिडोसिस में अपेक्षित [HCO3−]: [HCO3−](अपेक्षित)=24 mEq/L+0.4 (PCO2−40, mmHg)
|
hi
|
medical
|
complex
|
If intubated: Continue serial weaning trials.
|
যদি ইনটিউবেটেড করা হয়: সিরিয়াল উইনিং ট্রায়াল চালিয়ে যান।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Administer narcotics and benzodiazepines as needed for agitation.
|
आवश्यकतानुसार बेचैनी के लिए नशीले पदार्थों और बेंजोडाइजेपाइन का प्रबंध करें।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Monitor progress with weekly serial tidal volume and vital capacity measurements.
|
সাপ্তাহিক ধারাবাহিক টাইডাল ভলিউম এবং ভাইটাল ক্যাপাসিটি পরিমাপের মাধ্যমে অগ্রগতি নিরীক্ষণ করুন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Serial dead space measurement every 2–4 weeks.
|
ஒவ்வொரு 2–4 வாரங்களுக்கும் தொடர்ச்சியான இறந்த இடம் அளவீடு.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Churg-Strauss disease can lead to permanent ventilator dependence.
|
చుర్గ్-స్ట్రాస్ వ్యాధి శాశ్వత వెంటిలేటర్ ఆధారపడటానికి దారి తీస్తుంది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient's history and physical examination are crucial for diagnosis.
|
निदानासाठी रुग्णाची वैद्यकीय पार्श्वभूमी आणि शारीरिक तपासणी महत्त्वाची आहे.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Gastrointestinal complaints are more common in Churg-Strauss disease.
|
ചർഗ്-സ്ട്രോസ് രോഗത്തിൽ, ദഹനനാളത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
A CBC is performed to check for anemia and thrombocytosis.
|
एनीमिया और थ्रोम्बोसाइटोसिस की जांच के लिए सीबीसी किया जाता है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Elevated ESR and/or C-reactive protein levels are often observed.
|
উচ্চ ESR এবং/অথবা সি-রিঅ্যাকটিভ প্রোটিনের মাত্রা প্রায়শই দেখা যায়।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Biopsy may be required to diagnose Wegener's granulomatosis.
|
வேகனர்ஸ் கிரானுலோமாடோசிஸை கண்டறிய பயோப்சி தேவைப்படலாம்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Chest radiography and CT scans are used for imaging.
|
ఛాతీ రేడియోగ్రఫీ మరియు సిటి స్కాన్లను ఇమేజింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తారు.
|
te
|
medical
|
simple
|
Echocardiography may reveal aortic aneurysm.
|
इकोकार्डियोग्राफीमुळे महाधमनीचा रोग (aortic aneurysm) दिसू शकतो.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Migraine headaches can be a differential diagnosis.
|
മൈഗ്രേൻ തലവേദന ഒരു വ്യത്യസ്ത രോഗനിർണയമായിരിക്കാം.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Assess the extent and severity of vascular disease through history and physical exam.
|
इतिहास और शारीरिक परीक्षा के माध्यम से संवहनी रोग की सीमा और गंभीरता का आकलन करें।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
With impending organ damage, begin immediate 'pulse' therapy.
|
অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের ক্ষতির আশঙ্কা দেখা দিলে, অবিলম্বে 'পালস' থেরাপি শুরু করুন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Prednisone is usually dramatically effective within 2–3 days for GCA.
|
GCA க்கு ப்ரெட்னிசோன் பொதுவாக 2–3 நாட்களுக்குள் வியத்தகு முறையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Cyclophosphamide is used in the treatment of TA, WG, and CS.
|
టిఏ, డబ్ల్యుజి మరియు సిఎస్ చికిత్సలో సైక్లోఫాస్ఫమైడ్ ఉపయోగించబడుతుంది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Regularly assess disease activity through history and physical examination.
|
इतिहास आणि शारीरिक तपासणीद्वारे नियमितपणे रोगाची क्रियाशीलता तपासा.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Monitor urinalysis, chest radiograph, and clinical status in WG and CS.
|
ഡബ്ല്യുജി, സിഎസ് എന്നിവയിൽ മൂത്രപരിശോധന, നെഞ്ചിലെ എക്സ്-റേ, ക്ലിനിക്കൽ നില എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കുക.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Thoracic aortic aneurysms are more likely in patients with GCA.
|
जीसीए वाले रोगियों में थोरैसिक महाधमनी धमनीविस्फार की संभावना अधिक होती है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Early diagnosis and prompt surgical intervention improve outcome in clostridium infections.
|
ক্লোস্ট্রিডিয়াম সংক্রমণগুলিতে প্রাথমিক রোগ নির্ণয় এবং দ্রুত অস্ত্রোপচার হস্তক্ষেপের ফলে ফলাফল উন্নত হয়।
|
bn
|
medical
|
complex
|
Skin inoculation and venereal transmission have been reported.
|
त्वचा में प्रवेश और यौन संचारण की सूचना मिली है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
Other atypical mycobacteria occur sporadically.
|
অন্যান্য অ্যাটিপিক্যাল মাইকোব্যাকটেরিয়া বিক্ষিপ্তভাবে দেখা যায়।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Syphilis transmission can be sexual, congenital, or by kissing.
|
சிபிலிஸ் பரவுதல் பாலியல் ரீதியாகவும், பிறவியாகவும் அல்லது முத்தமிடுவதன் மூலமாகவும் ஏற்படலாம்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The main route of Hepatitis C Virus transmission in the United States is injection drug use.
|
యునైటెడ్ స్టేట్స్లో హెపటైటిస్ సి వైరస్ వ్యాప్తికి ప్రధాన మార్గం ఇంజెక్షన్ ద్వారా మందులు వాడటం.
|
te
|
medical
|
moderate
|
HIV+ women are 2-3 times more likely to have detectable HPV DNA.
|
एचआयव्ही+ महिलांमध्ये एचपीव्ही डीएनए आढळण्याची शक्यता २-३ पट जास्त असते.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Worldwide, transmitted by close contact±minor trauma.
|
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള, അടുത്ത സമ്പർക്കം ± ചെറിയ ആഘാതം വഴി പകരുന്നത്.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Avoid sexual practices that might result in oral exposure to feces.
|
यौन क्रियाओं से बचें जिसके परिणामस्वरूप मल के संपर्क में मुंह आ सकता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
HIV+persons should avoid contact with human and animal feces.
|
এইচআইভি আক্রান্ত ব্যক্তিদের মানুষ এবং পশুর মলমূত্রের সংস্পর্শ এড়িয়ে চলা উচিত।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Avoid bringing any animal that has diarrhea into households.
|
வீடுகளில் வயிற்றுப்போக்குள்ள எந்த விலங்கையும் கொண்டு வருவதைத் தவிர்க்கவும்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Appropriate precautions including any necessary vaccinations or chemoprophylaxis should be taken when traveling.
|
ప్రయాణించేటప్పుడు అవసరమైన టీకాలు లేదా కెమోప్రోఫిలాక్సిస్ వంటి తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.
|
te
|
medical
|
complex
|
Intravenous drug users should be encouraged to enter rehabilitation programs.
|
शिरावाटे औषधे घेणाऱ्यांना पुनर्वसन कार्यक्रमात सहभागी होण्यासाठी प्रोत्साहित केले पाहिजे.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Specific diagnostic tests are indicated for any evidence of active disease.
|
സജീവമായ രോഗത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും തെളിവുകൾ ഉണ്ടായാൽ, നിർദ്ദിഷ്ട രോഗനിർണയ പരിശോധനകൾ നടത്തണം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Trimethoprim+sulfamethoxazole; alternative are Trimethoprim, Pentamidine, Clindamycin, Atovaquone, Trimetrexate.
|
ट्राइमेथोप्रिम+सल्फामेथोक्साज़ोल; विकल्प हैं ट्राइमेथोप्रिम, पेंटामिडाइन, क्लिंडामाइसिन, एटोवाक्वोन, ट्रिमेट्रेक्सेट।
|
hi
|
medical
|
complex
|
Amphotericin B+flucytosine then fluconazole; alternatives include Fluconazole, Itraconazole, Fluconazole plus flucytosine.
|
অ্যাম্ফোটেরিসিন বি+ফ্লুসাইটোসিন, তারপর ফ্লুকোনাজল; বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্লুকোনাজল, ইট্রাকোনাজল, ফ্লুকোনাজল এবং ফ্লুসাইটোসিন।
|
bn
|
medical
|
complex
|
Pyrimethamine+folinic acid+sulfadiazine or trisulfapyrimidine.
|
பைரிமெத்தமைன்+ஃபோலினிக் அமிலம்+சல்ஃபாடியாசைன் அல்லது ட்ரைசல்ஃபாபிரைமிடின்.
|
ta
|
medical
|
complex
|
Clarithromycin+ethambutol+rifabutin; Azithromycin, amikacin or ciprofolxacin.
|
క్లారిథ్రోమైసిన్+ఎథాంబూటాల్+రిఫాబుటిన్; అజిత్రోమైసిన్, అమికాసిన్ లేదా సిప్రోఫ్లోక్సాసిన్.
|
te
|
medical
|
complex
|
Erythromycin; other macrolides.
|
एरिथ्रोमायसिन; इतर मॅक्रोलाईड्स.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Foscarnet, Ganciclovir, Vitrasert (q 6 mo)+oral ganciclovir, cidofovir+probenecid, foscarnet and ganciclovir, fomivirsen.
|
ഫോസ്കാർനെറ്റ്, ഗാൻസിക്ലോവിർ, വിട്രാസെർട്ട് (q 6 mo)+ഓറൽ ഗാൻസിക്ലോവിർ, സിഡോഫോവിർ+പ്രോബെനെസിഡ്, ഫോസ്കാർനെറ്റും ഗാൻസിക്ലോവിറും, ഫോമിവിർസെൻ.
|
ml
|
medical
|
complex
|
Severe/visceral/refractory disease use IV acyclovir or foscarnet.
|
गंभीर/आंत/असाध्य रोग के लिए IV एसाइक्लोविर या फॉस्कार्नेट का प्रयोग करें।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Topical liquid nitrogen, intralesional vinblastine, Radiation (low dose).
|
টপিকাল লিকুইড নাইট্রোজেন, ইন্ট্রালেশনাল ভিনব্লাস্টাইন, রেডিয়েশন (কম ডোজ)।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The doctor recommended immediate treatment for the corneal ulcer.
|
डॉक्टर ने कॉर्नियल अल्सर के लिए तत्काल उपचार की सिफारिश की।
|
hi
|
medical
|
simple
|
If you experience chest pain lasting more than 20 minutes, seek immediate medical attention.
|
यदि आपको 20 मिनट से अधिक समय तक सीने में दर्द होता है, तो तुरंत चिकित्सा सहायता लें।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Prompt treatment is crucial for bacterial corneal ulcers to prevent vision loss.
|
दृष्टि हानि को रोकने के लिए जीवाणु कॉर्नियल अल्सर के लिए तत्काल उपचार महत्वपूर्ण है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Coronary angiography is the most important test to detect coronary artery injury.
|
कोरोनरी एंजियोग्राफी कोरोनरी धमनी की चोट का पता लगाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण परीक्षण है।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The patient presented with symptoms of a common cold, including sneezing and a runny nose.
|
রোগীর সাধারণ ঠান্ডা লাগার উপসর্গ ছিল, যার মধ্যে হাঁচি এবং নাক দিয়ে জল পড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Early risk stratification is essential for patients presenting with acute coronary syndromes.
|
তীব্র করোনারি সিন্ড্রোম (acute coronary syndromes) রোগীদের জন্য প্রাথমিক ঝুঁকি স্তরবিন্যাস অপরিহার্য।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The doctor advised the patient to avoid irritants and allergens to manage their cough.
|
ডাক্তার রোগীকে কাশি ব্যবস্থাপনার জন্য বিরক্তিকর এবং অ্যালার্জেনগুলি এড়িয়ে চলতে পরামর্শ দিয়েছেন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Patients with Crigler-Najjar syndrome type 1 require lifelong phototherapy or liver transplantation.
|
ক্রিগলার-নাজ্জার সিন্ড্রোম টাইপ ১ রোগীদের সারা জীবন ধরে ফটোথেরাপি বা লিভার প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন।
|
bn
|
medical
|
complex
|
The patient complained of abdominal pain and diarrhea.
|
நோயாளி வயிற்று வலி மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு பற்றி புகார் கூறினார்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The doctor prescribed antibiotics for the patient's pneumonia.
|
நோயாளியின் நிமோனியாவுக்கு மருத்துவர் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை பரிந்துரைத்தார்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The symptoms of a common cold include sneezing and a runny nose.
|
சாதாரண சளி அறிகுறிகளில் தும்மல் மற்றும் மூக்கு ஒழுகுதல் ஆகியவை அடங்கும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Early diagnosis and treatment are crucial for managing Crohn's disease effectively.
|
கிரோன் நோய் சிகிச்சையை திறம்பட நிர்வகிக்க ஆரம்பகால நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை முக்கியம்.
|
ta
|
medical
|
complex
|
The patient was experiencing a low-grade fever.
|
రోగికి స్వల్ప జ్వరం వచ్చింది.
|
te
|
medical
|
simple
|
The doctor ordered blood tests to check for anemia.
|
రక్తహీనతను తనిఖీ చేయడానికి డాక్టర్ రక్త పరీక్షలు చేయించారు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The patient's cough persisted for more than three weeks.
|
రోగి దగ్గు మూడు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగింది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The management of Crohn's disease involves assessing the location, type, and severity of the disease.
|
క్రోన్'స్ వ్యాధి నిర్వహణలో వ్యాధి యొక్క స్థానం, రకం మరియు తీవ్రతను అంచనా వేయడం ఉంటుంది.
|
te
|
medical
|
complex
|
The child had a runny nose and a cough.
|
मुलाला सर्दी आणि खोकला झाला होता.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The doctor advised the patient to get plenty of rest.
|
डॉक्टरांनी रुग्णाला भरपूर विश्रांती घेण्याचा सल्ला दिला.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The patient's symptoms indicated a possible upper respiratory infection.
|
रुग्णाच्या लक्षणांवरून वरच्या श्वसनमार्गाच्या संसर्गाची शक्यता दिसून येत होती.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The treatment plan for Crohn's disease depends on the severity and location of the disease.
|
क्रॉनच्या आजारावरील उपचार योजना रोगाच्या तीव्रतेवर आणि स्थानावर अवलंबून असते.
|
mr
|
medical
|
complex
|
The patient was experiencing a mild headache.
|
രോഗിക്ക് നേരിയ തലവേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Biopsy or follow-up Pap smears are recommended every 4-6 months.
|
बायोप्सी या फॉलो-अप पैप स्मीयर हर 4-6 महीने में कराने की सलाह दी जाती है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Treatment for high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL) involves colposcopy and biopsy.
|
उच्च-श्रेणी के स्क्वैमस इंट्राएपिथेलियल घावों (HSIL) के उपचार में कोलोपोस्कोपी और बायोप्सी शामिल हैं।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Invasive carcinoma is treated with surgery or radiation therapy.
|
आक्रामक कार्सिनोमा का इलाज सर्जरी या विकिरण चिकित्सा से किया जाता है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
After HIV therapy, primary prophylaxis may be stopped if the CD4 count is >200/mm3 for 3-6 months.
|
एचआईवी थेरेपी के बाद, प्राथमिक प्रोफिलैक्सिस को रोका जा सकता है यदि सीडी4 काउंट 3-6 महीनों के लिए >200/mm3 है।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The most common STD in the United States is caused by human papillomavirus (HPV).
|
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে সাধারণ যৌন সংক্রামক রোগটি হিউম্যান প্যাপিলোমাভাইরাস (এইচপিভি) দ্বারা সৃষ্ট।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Condyloma acuminata are flesh-colored verrucous papules.
|
কন্ডিলোমা অ্যাকুমিনাটা মাংসের রঙের ওয়ারুকাস প্যাপিউল।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Discuss with the patient the viral and infective nature of the condition.
|
রোগীর সাথে এই অবস্থার ভাইরাল এবং সংক্রামক প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করুন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Frequent visits every 3 to 6 weeks are needed to assess response and re-treat as appropriate.
|
প্রতিক্রিয়া মূল্যায়ন এবং উপযুক্ত হিসাবে পুনরায় চিকিৎসার জন্য প্রতি 3 থেকে 6 সপ্তাহে ঘন ঘন ভিজিট প্রয়োজন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Acute change in mental status; disorientation is common.
|
மனநிலையில் திடீர் மாற்றம்; திசைமாறல் பொதுவானது.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Investigations are needed to identify the cause of confusion and delirium.
|
பிரமை மற்றும் பிரம்மைக்கான காரணத்தை அடையாளம் காண விசாரணை தேவை.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.