slaab/Medical-Parallel-Dataset-Indic · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 5 987	translation stringlengths 4 997	target_lang stringclasses 10 values	domain stringclasses 34 values	complexity stringclasses 3 values
Inhibitors are common offenders, but almost any drug may be responsible.	इनहिबिटर सामान्य अपराधी हैं, लेकिन लगभग कोई भी दवा इसके लिए ज़िम्मेदार हो सकती है।	hi	medical	moderate
The patient showed symptoms of drug allergy, including a skin rash and difficulty breathing.	রোগীর ওষুধ অ্যালার্জির লক্ষণ দেখা গেছে, যার মধ্যে ছিল ত্বকের ফুসকুড়ি এবং শ্বাসকষ্ট।	bn	medical	moderate
The doctor recommended discontinuing the medication immediately.	மருத்துவர் உடனடியாக மருந்துகளை நிறுத்த பரிந்துரைத்தார்.	ta	medical	simple
Drug-induced liver diseases can manifest in various ways, from mild to severe.	మందుల వల్ల కలిగే కాలేయ వ్యాధులు తేలికపాటి నుండి తీవ్రమైన వరకు వివిధ మార్గాల్లో వ్యక్తమవుతాయి.	te	medical	moderate
The patient was experiencing epigastric pain and bloating, common symptoms of dyspepsia.	रुग्णाला एपिगॅस्ट्रिक वेदना आणि पोट फुगणे जाणवत होते, जे अपचनाची सामान्य लक्षणे आहेत.	mr	medical	moderate
Dysphagia, or difficulty swallowing, can be caused by various conditions.	വിവിധ അവസ്ഥകൾ കാരണം വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായ ഡിസ്ഫാഗിയ ഉണ്ടാകാം.	ml	medical	simple
The study found that the majority of allergic reactions to drugs are reversible.	अध्ययन में पाया गया कि दवाओं के प्रति अधिकांश एलर्जी प्रतिक्रियाएं प्रतिवर्ती हैं।	hi	medical	moderate
The patient's history revealed a possible drug-induced liver injury.	রোগীর ইতিহাসে ওষুধের কারণে লিভারের আঘাতের সম্ভাবনা প্রকাশ পেয়েছে।	bn	medical	simple
The doctor suspected a drug eruption based on the patient's skin presentation.	நோயாளியின் தோல் நிலையைப் பொறுத்து, மருத்துவர் மருந்து வெடிப்பு இருப்பதாக சந்தேகித்தார்.	ta	medical	moderate
The symptoms of drug hypersensitivity syndrome include fever, rash, and internal organ involvement.	మందుల అతిసున్నితత్వ సిండ్రోమ్ లక్షణాలు జ్వరం, దద్దుర్లు మరియు అంతర్గత అవయవాలను కలిగి ఉంటాయి.	te	medical	moderate
The patient's symptoms of dyspepsia were not relieved by over-the-counter medications.	रुग्णाच्या अपचनाची लक्षणे ओव्हर-द-काउंटर औषधांनी कमी झाली नाहीत.	mr	medical	simple
The patient reported difficulty swallowing both solids and liquids.	രോഗിക്ക് ഖരരൂപത്തിലുള്ളതും, ദ്രാവകരൂപത്തിലുള്ളതുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഇറക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.	ml	medical	simple
The patient was experiencing dyspnea, or shortness of breath, after exertion.	रोगी को परिश्रम के बाद सांस लेने में तकलीफ, या सांस की कमी का अनुभव हो रहा था।	hi	medical	simple
The doctor ordered a liver biopsy to investigate the cause of the liver damage.	ডাক্তার লিভারের ক্ষতির কারণ অনুসন্ধানের জন্য একটি লিভার বায়োপসি করার নির্দেশ দিয়েছেন।	bn	medical	moderate
The patient's skin biopsy showed signs of vasculitis.	நோயாளியின் தோல் பயாப்ஸி வாஸ்குலிடிஸின் அறிகுறிகளைக் காட்டியது.	ta	medical	simple
The treatment plan included both medication and lifestyle changes to manage the dyspepsia.	అజీర్తిని నిర్వహించడానికి చికిత్స ప్రణాళికలో మందులు మరియు జీవనశైలి మార్పులు రెండూ ఉన్నాయి.	te	medical	moderate
The patient's condition worsened, leading to a diagnosis of toxic epidermal necrolysis.	रुग्णाची प्रकृती बिघडली, ज्यामुळे विषारी एपिडर्मल नेक्रोलिसिसचे निदान झाले.	mr	medical	complex
The patient's difficulty swallowing was caused by a stricture in the esophagus.	രോഗിയുടെ ഭക്ഷണം ഇറക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിന് കാരണം അന്നനാളിയിലെ ചുരുക്കമാണ്.	ml	medical	moderate
The patient's dyspnea was exacerbated by lying down, a condition known as orthopnea.	रोगी की सांस लेने में तकलीफ लेटने से बढ़ गई, जिसे ऑर्थोपनिया के नाम से जाना जाता है।	hi	medical	moderate
The doctor advised the patient to avoid the offending drug to prevent future reactions.	ভবিষ্যতে প্রতিক্রিয়া এড়াতে ডাক্তার রোগীকে সমস্যা সৃষ্টিকারী ওষুধটি এড়িয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।	bn	medical	moderate
The doctor examined the patient's lungs and listened for any unusual sounds.	डॉक्टर ने मरीज के फेफड़ों की जांच की और किसी भी असामान्य आवाज को सुना।	hi	medical	simple
The patient was diagnosed with a mild form of pneumonia and was prescribed antibiotics.	मरीज को निमोनिया का हल्का रूप बताया गया और एंटीबायोटिक्स दी गईं।	hi	medical	moderate
Pulmonary embolism, a serious condition, requires immediate medical attention.	फुफ्फुसीय एम्बोलिज्म, एक गंभीर स्थिति, के लिए तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।	hi	medical	complex
The symptoms of the disease included fever, cough, and difficulty breathing.	रोग के लक्षणों में बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई शामिल थी।	hi	medical	simple
The news reported a significant increase in the number of COVID-19 cases.	খবরে কোভিড-১৯ আক্রান্তের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধির কথা জানানো হয়েছে।	bn	news	simple
The government announced new measures to control the spread of the virus.	সরকার ভাইরাসটির বিস্তার নিয়ন্ত্রণের জন্য নতুন পদক্ষেপ ঘোষণা করেছে।	bn	news	moderate
The economic impact of the pandemic has been felt across various sectors.	মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব বিভিন্ন খাতে অনুভূত হয়েছে।	bn	news	complex
The healthcare system is struggling to cope with the surge in patients.	স্বাস্থ্য ব্যবস্থা রোগীর সংখ্যা বৃদ্ধিতে মোকাবিলা করতে হিমশিম খাচ্ছে।	bn	news	moderate
The patient complained of chest pain and shortness of breath.	நோயாளி நெஞ்சு வலி மற்றும் மூச்சுத் திணறல் இருப்பதாக புகார் அளித்தார்.	ta	medical	simple
The doctor ordered a series of tests to determine the cause of the illness.	நோயின் காரணத்தைக் கண்டறிய மருத்துவர் தொடர் சோதனைகளை நடத்த உத்தரவிட்டார்.	ta	medical	moderate
The treatment plan included medication and physical therapy.	சிகிச்சை திட்டத்தில் மருந்துகள் மற்றும் பிசியோதெரபி ஆகியவை அடங்கும்.	ta	medical	simple
The prognosis for the patient was uncertain due to the severity of the condition.	நோயின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக நோயாளிக்கான நோய் கணிப்பு நிச்சயமற்றதாக இருந்தது.	ta	medical	complex
The company is developing new software to improve customer service.	కంపెనీ కస్టమర్ సేవను మెరుగుపరచడానికి కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్‌ను అభివృద్ధి చేస్తోంది.	te	technical	simple
The project requires a team of skilled engineers and programmers.	ఈ ప్రాజెక్ట్ నైపుణ్యం కలిగిన ఇంజనీర్లు మరియు ప్రోగ్రామర్‌ల బృందాన్ని కోరుతుంది.	te	technical	moderate
The algorithm efficiently processes large datasets.	అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్‌లను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది.	te	technical	simple
The system architecture is designed for scalability and high availability.	సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్చర్ స్కేలబిలిటీ మరియు అధిక లభ్యత కోసం రూపొందించబడింది.	te	technical	complex
The weather forecast predicts rain for tomorrow.	हवामान खात्याने उद्या पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे.	mr	general	simple
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances.	अपेक्षित नसलेल्या परिस्थितीमुळे बैठक पुढे ढकलण्यात आली.	mr	general	moderate
The company announced a new product launch next month.	कंपनीने पुढील महिन्यात नवीन उत्पादन सुरू करण्याची घोषणा केली.	mr	general	simple
The economic outlook remains uncertain amidst global challenges.	जागतिक आव्हानांच्या पार्श्वभूमीवर आर्थिक दृष्टीकोन अनिश्चित आहे.	mr	general	complex
The child was playing happily in the park.	കുട്ടി പാർക്കിൽ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.	ml	general	simple
The doctor ordered a CBC and differential count to check for any underlying infections.	डॉक्टर ने किसी भी अंतर्निहित संक्रमण की जांच के लिए सीबीसी और विभेदक गणना का आदेश दिया।	hi	medical	simple
The patient reported red eye, usually without a change in vision, and no discharge.	রোগী চোখের লাল হওয়ার কথা জানিয়েছেন, সাধারণত দৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই, এবং কোনো স্রাব ছিল না।	bn	medical	simple
He was diagnosed with erectile dysfunction, the inability to achieve and maintain an erection sufficient for satisfactory sexual intercourse.	அவர் திருப்திகரமான உடலுறவுக்கு போதுமான விறைப்பை அடையவும் பராமரிக்கவும் இயலாமை என்ற குறைபாடுடைய ஆண்மைக் குறைபாட்டால் கண்டறியப்பட்டார்.	ta	medical	moderate
The doctor advised the patient to avoid situations that could be dangerous or life-threatening if a further seizure occurs.	ఒకవేళ మళ్ళీ మూర్ఛ వస్తే ప్రమాదకరంగా లేదా ప్రాణాంతకంగా మారే పరిస్థితులను నివారించాలని వైద్యుడు రోగికి సలహా ఇచ్చాడు.	te	medical	moderate
The patient's symptoms included fever, malaise, myalgias, arthralgias, headache, sore throat, cough, rhinitis, and diarrhea.	रुग्णांमध्ये ताप, अस्वस्थता, स्नायू दुखणे, सांधे दुखणे, डोकेदुखी, घसा खवखवणे, खोकला, नाक वाहणे आणि अतिसार यांचा समावेश होता.	mr	medical	moderate
The doctor recommended a chest x-ray and sinus films to rule out any other underlying conditions.	മറ്റേതെങ്കിലും അടിസ്ഥാനപരമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഡോക്ടർ നെഞ്ചിലെ എക്സ്-റേയും, സൈനസ് ഫിലിമുകളും എടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.	ml	medical	simple
The patient's history revealed a recent use of antibiotics, which could be a factor in the diagnosis.	रोगी के इतिहास में हाल ही में एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग सामने आया, जो निदान में एक कारक हो सकता है।	hi	medical	moderate
The doctor explained that the patient needed to undergo an endoscopy to confirm the diagnosis.	ডাক্তার ব্যাখ্যা করলেন যে রোগীকে রোগ নির্ণয় নিশ্চিত করার জন্য এন্ডোস্কোপি করাতে হবে।	bn	medical	simple
The treatment plan included the administration of antibiotics such as penicillin or cephalosporin.	சிகிச்சைத் திட்டத்தில் பென்சிலின் அல்லது செஃபாலோஸ்போரின் போன்ற நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை நிர்வகிப்பது அடங்கும்.	ta	medical	simple
The patient was experiencing a sudden onset of retrosternal pain, exacerbated by swallowing.	రోగికి మింగడం వల్ల తీవ్రమయ్యే రెట్రోస్టెర్నల్ నొప్పి ఆకస్మికంగా మొదలైంది.	te	medical	moderate
The doctor decided to perform a biopsy to confirm the presence of the tumor.	डॉक्टरांनी ट्यूमरची उपस्थिती निश्चित करण्यासाठी बायोप्सी करण्याचा निर्णय घेतला.	mr	medical	simple
The patient was advised to take a liquid diet and consider parenteral or nasogastric feeding if oral intake was compromised.	വാക്കാലുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദ്രാവക രൂപത്തിലുള്ള ഭക്ഷണക്രമം പിന്തുടരാനും, അല്ലെങ്കിൽ പേരെന്ററൽ, നാസോഗ്യാസ്ട്രിക് ഫീഡിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും രോഗിയോട് ഉപദേശിച്ചു.	ml	medical	moderate
The doctor emphasized the importance of early ophthalmologic evaluation.	डॉक्टर ने प्रारंभिक नेत्र विज्ञान मूल्यांकन के महत्व पर जोर दिया।	hi	medical	simple
The patient's condition was diagnosed as erythema multiforme major, also known as Stevens-Johnson syndrome.	রোগীর অবস্থা এরিথেমা মাল্টিফর্মে মেজর হিসাবে নির্ণয় করা হয়েছিল, যা স্টিভেন্স-জনসন সিন্ড্রোম নামেও পরিচিত।	bn	medical	complex
The patient's prognosis was good if treated early.	சிகிச்சை விரைவில் அளிக்கப்பட்டால் நோயாளிக்கு நல்ல நோய் கணிப்பு இருக்கும்.	ta	medical	simple
The doctor explained the need for a 9-month course of multidrug therapy.	బహుళ-ఔషధ చికిత్స యొక్క 9-నెలల కోర్సు అవసరాన్ని డాక్టర్ వివరించారు.	te	medical	simple
The patient's condition was complicated by secondary infection due to the breakdown of the skin barrier.	त्वचेच्या अडथळ्यामुळे दुय्यम संसर्गामुळे रुग्णाची स्थिती अधिक गंभीर झाली.	mr	medical	complex
The doctor prescribed fluconazole for 14-21 days for the patient's condition.	രോഗിയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഡോക്ടർ 14-21 ദിവസത്തേക്ക് ഫ്ലൂക്കോണസോൾ മരുന്ന് കുറിച്ചു.	ml	medical	simple
The patient's symptoms included bilateral, red, tender nodules on the anterior shins.	रोगी के लक्षणों में पूर्वकाल शिन पर द्विपक्षीय, लाल, कोमल नोड्यूल शामिल थे।	hi	medical	moderate
The doctor recommended that the patient undergo surgery if medical management failed.	ডাক্তার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চিকিৎসার মাধ্যমে ভালো ফল না হলে রোগীকে অস্ত্রোপচার করতে হবে।	bn	medical	moderate
The ICT Filariasis Card Test detects W. bancrofti antigen in serum.	आईसीटी फाइलेरियासिस कार्ड टेस्ट सीरम में डब्ल्यू. बैंक्रोफ्टी एंटीजन का पता लगाता है।	hi	medical	simple
Examine small punch biopsy of skin from calves and upper buttocks in African cases.	আফ্রিকার ক্ষেত্রে বাছুরের মাংস এবং উপরের নিতম্ব থেকে ত্বকের ছোট পাঞ্চ বায়োপসি পরীক্ষা করুন।	bn	medical	moderate
In acute attacks, streptococcal lymphangitis, thrombophlebitis can occur.	கடுமையான தாக்குதல்களில், ஸ்ட்ரெப்டோகோகல் லிம்பேஞ்சிடிஸ், த்ரோம்போஃப்ளெபிடிஸ் ஏற்படலாம்.	ta	medical	moderate
Ultrasound of hydrocele or dilated lymph channels in groin may show motile adult worms.	హైడ్రోసీల్ లేదా గజ్జల్లో విస్తరించిన శోషరస నాళాల అల్ట్రాసౌండ్ కదిలే వయోజన పురుగులను చూపించవచ్చు.	te	medical	moderate
Treatment of light infections in any filariasis is optional.	कोणत्याही फायलेरियासिसमधील सौम्य संसर्गावर उपचार करणे वैकल्पिक आहे.	mr	medical	simple
Ivermectin single dose (kills microfilariae only).	ഇവർമെക്റ്റിൻ ഒറ്റ ഡോസ് (സൂക്ഷ്മ ഫൈലേറിയെ മാത്രം നശിപ്പിക്കുന്നു).	ml	medical	simple
In the USA, cobalamin deficiency-related neurologic impairment is often not associated with hematologic manifestations.	यूएसए में, कोबालामिन की कमी से संबंधित तंत्रिका संबंधी हानि अक्सर रक्त संबंधी अभिव्यक्तियों से जुड़ी नहीं होती है।	hi	medical	moderate
Vegetarians (dietary cobalamin deficiency may be most common cause in developing countries).	নিরামিষাশীরা (খাদ্যতালিকাগত কোবালামিনdeficiency উন্নয়নশীল দেশগুলিতে সবচেয়ে সাধারণ কারণ হতে পারে)।	bn	medical	moderate
Pernicious anemia (PA): most common cause of cobalamin deficiency in the West.	தீங்கு விளைவிக்கும் இரத்த சோகை (PA): மேற்கில் கோபாலமின் குறைபாட்டிற்கான மிகவும் பொதுவான காரணம்.	ta	medical	moderate
Folate deficiency manifests within 6 months of onset.	ఫోలేట్ లోపం ప్రారంభమైన 6 నెలల్లోనే కనిపిస్తుంది.	te	medical	simple
Anemia is macrocytic if MCV >100 fl.	जर एमसीव्ही >100 fl असेल, तर ॲनिमिया मॅक्रोसायटिक असतो.	mr	medical	simple
If both MMA+HCYS increased, c/w cobalamin deficiency or combined cobalamin and folate deficiency.	MMA+HCYS രണ്ടും വർദ്ധിച്ചാൽ, കോബാലമിൻ കുറവോ അല്ലെങ്കിൽ കോബാലമിനും ഫോളേറ്റും ചേർന്ന കുറവോ ഉണ്ടാകാം.	ml	medical	complex
Assess severity of reaction, spectrum from urticaria to shock.	प्रतिक्रिया की गंभीरता का आकलन करें, पित्ती से लेकर सदमे तक का स्पेक्ट्रम।	hi	medical	moderate
Epinephrine for anaphylaxis.	অ্যানাফিল্যাক্সিসের জন্য এপিনেফ্রিন।	bn	medical	simple
History of exposure to common food allergens: cow’s milk, eggs, nuts, shellfish soybeans, wheat.	பொதுவான உணவு ஒவ்வாமைக்கு வெளிப்பாடு வரலாறு: பசும்பால், முட்டை, கொட்டைகள், ஓட்டுமீன் சோயாபீன்ஸ், கோதுமை.	ta	medical	moderate
Avoidance of offending food if known.	తెలిసినట్లయితే, ఆహారాన్ని నివారించండి.	te	medical	simple
Consider non-immunologic causes for symptoms.	लक्षणांसाठी गैर-रोगप्रतिकार कारणांचा विचार करा.	mr	medical	simple
The incubation period is usually <24 hr.	ഇൻകുബേഷൻ കാലയളവ് സാധാരണയായി 24 മണിക്കൂറിൽ കുറവായിരിക്കും.	ml	medical	simple
Recognize high-risk patients: neuromuscular symptoms, seizures, immunocompromised, cirrhotic.	उच्च जोखिम वाले रोगियों को पहचानें: न्यूरोमस्कुलर लक्षण, दौरे, प्रतिरक्षा में कमी, सिरोसिस।	hi	medical	moderate
If a rectal foreign body suspected, patient may be evasive due to embarrassment.	যদি একটি মলদ্বারের বিদেশী বস্তু সন্দেহ করা হয়, তবে রোগী বিব্রত হওয়ার কারণে এড়িয়ে যেতে পারে।	bn	medical	moderate
If foodborne outbreak suspected, specific therapy includes antimicrobial agents.	यदि खाद्य जनित प्रकोप का संदेह है, तो विशिष्ट चिकित्सा में रोगाणुरोधी एजेंट शामिल हैं।	hi	medical	moderate
GERD is a spectrum ranging from heartburn to reflux esophagitis.	GERD হল একটি বর্ণালী যা বুকজ্বালা থেকে শুরু করে রিফ্লাক্স ইসোফ্যাজাইটিস পর্যন্ত বিস্তৃত।	bn	medical	moderate
The main goal of therapy is to relieve symptoms and heal the esophageal mucosa.	சிகிச்சையின் முக்கிய நோக்கம் அறிகுறிகளைப் போக்கி, உணவுக்குழாய் சவ்வை குணப்படுத்துவதாகும்.	ta	medical	moderate
Endoscopy with biopsy is the best diagnostic study for evaluating mucosal injury.	ఎండోస్కోపీ మరియు బయాప్సీ శ్లేష్మ పొర గాయాన్ని అంచనా వేయడానికి ఉత్తమమైన రోగనిర్ధారణ అధ్యయనం.	te	medical	moderate
Lifestyle modifications, like diet changes, are crucial for managing GERD.	जीवनशैलीत बदल, जसे की आहारातील बदल, जीईआरडी व्यवस्थापनासाठी महत्त्वपूर्ण आहेत.	mr	medical	moderate
Proton pump inhibitors are more effective than H2 receptor antagonists.	പ്രോട്ടോൺ പമ്പ് ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ എച്ച് 2 റിസപ്റ്റർ എതിരാളികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.	ml	medical	moderate
Upper GI bleeding can present with hematemesis or melena.	ऊपरी जीआई रक्तस्राव में रक्त की उल्टी या मल में खून आ सकता है।	hi	medical	moderate
Colonoscopy is the test of choice for lower GI bleeding.	নিম্ন GI রক্তপাতের জন্য কলোনোস্কোপি হল পছন্দের পরীক্ষা।	bn	medical	simple
Weight loss, constipation, and diarrhea can be symptoms of colon cancer.	எடை இழப்பு, மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஆகியவை பெருங்குடல் புற்றுநோயின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்.	ta	medical	moderate
Chronic iron deficiency anemia can be a sign of occult GI bleeding.	దీర్ఘకాలిక ఐరన్ లోపం రక్తహీనత రహస్య GI రక్తస్రావం యొక్క లక్షణం కావచ్చు.	te	medical	moderate
Resuscitate with adequate fluid and red cells is the first step.	पुरेसे द्रव आणि लाल रक्त पेशी देऊन पुनरुज्जीवन करणे हे पहिले पाऊल आहे.	mr	medical	simple
Infectious gastritis should be treated based on the identified etiology.	കണ്ടെത്തിയ കാരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പകർച്ചവ്യാധികൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗ്യാസ്‌ട്രൈറ്റിസ് ചികിത്സിക്കണം.	ml	medical	moderate
The usage of NSAIDs is a risk factor for gastropathy.	एनएसएआईडी का उपयोग गैस्ट्रोपैथी के लिए एक जोखिम कारक है।	hi	medical	simple
Upper endoscopy with biopsy is the first step in managing gastropathy.	গ্যাস্ট্রোপ্যাথি ব্যবস্থাপনার প্রথম ধাপ হল বায়োপসি সহ উপরের এন্ডোস্কোপি।	bn	medical	moderate
Geographic tongue is characterized by depapillated areas on the tongue.	புவியியல் நாக்கு என்பது நாக்கில் உள்ள டெபாப்பில்லேட்டட் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.	ta	medical	moderate
Giant cell arteritis primarily affects the aorta and its branches.	జైంట్ సెల్ ఆర్టెరిటిస్ ప్రధానంగా అరోటా మరియు దాని శాఖలను ప్రభావితం చేస్తుంది.	te	medical	moderate
Giardiasis is caused by ingestion of contaminated food or water.	दूषित अन्न किंवा पाणी सेवन केल्यामुळे गियार्डियासिस होतो.	mr	medical	simple
Gilbert's syndrome is characterized by elevated bilirubin levels.	ഗിൽബെർട്ട്സ് സിൻഡ്രോം രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന ബിലിറൂബിൻ അളവിനാൽ സവിശേഷതയാണ്.	ml	medical	moderate
Glaucoma is a condition characterized by increased intraocular pressure.	ग्लूकोमा एक ऐसी स्थिति है जो आंखों के अंदर बढ़े हुए दबाव की विशेषता है।	hi	medical	moderate

Inhibitors are common offenders, but almost any drug may be responsible.

इनहिबिटर सामान्य अपराधी हैं, लेकिन लगभग कोई भी दवा इसके लिए ज़िम्मेदार हो सकती है।

hi

medical

moderate

The patient showed symptoms of drug allergy, including a skin rash and difficulty breathing.

রোগীর ওষুধ অ্যালার্জির লক্ষণ দেখা গেছে, যার মধ্যে ছিল ত্বকের ফুসকুড়ি এবং শ্বাসকষ্ট।

bn

medical

moderate

The doctor recommended discontinuing the medication immediately.

மருத்துவர் உடனடியாக மருந்துகளை நிறுத்த பரிந்துரைத்தார்.

ta

medical

simple

Drug-induced liver diseases can manifest in various ways, from mild to severe.

మందుల వల్ల కలిగే కాలేయ వ్యాధులు తేలికపాటి నుండి తీవ్రమైన వరకు వివిధ మార్గాల్లో వ్యక్తమవుతాయి.

te

medical

moderate

The patient was experiencing epigastric pain and bloating, common symptoms of dyspepsia.

रुग्णाला एपिगॅस्ट्रिक वेदना आणि पोट फुगणे जाणवत होते, जे अपचनाची सामान्य लक्षणे आहेत.

mr

medical

moderate

Dysphagia, or difficulty swallowing, can be caused by various conditions.

വിവിധ അവസ്ഥകൾ കാരണം വിഴുങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായ ഡിസ്ഫാഗിയ ഉണ്ടാകാം.

ml

medical

simple

The study found that the majority of allergic reactions to drugs are reversible.

अध्ययन में पाया गया कि दवाओं के प्रति अधिकांश एलर्जी प्रतिक्रियाएं प्रतिवर्ती हैं।

hi

medical

moderate

The patient's history revealed a possible drug-induced liver injury.

রোগীর ইতিহাসে ওষুধের কারণে লিভারের আঘাতের সম্ভাবনা প্রকাশ পেয়েছে।

bn

medical

simple

The doctor suspected a drug eruption based on the patient's skin presentation.

நோயாளியின் தோல் நிலையைப் பொறுத்து, மருத்துவர் மருந்து வெடிப்பு இருப்பதாக சந்தேகித்தார்.

ta

medical

moderate

The symptoms of drug hypersensitivity syndrome include fever, rash, and internal organ involvement.

మందుల అతిసున్నితత్వ సిండ్రోమ్ లక్షణాలు జ్వరం, దద్దుర్లు మరియు అంతర్గత అవయవాలను కలిగి ఉంటాయి.

te

medical

moderate

The patient's symptoms of dyspepsia were not relieved by over-the-counter medications.

रुग्णाच्या अपचनाची लक्षणे ओव्हर-द-काउंटर औषधांनी कमी झाली नाहीत.

mr

medical

simple

The patient reported difficulty swallowing both solids and liquids.

രോഗിക്ക് ഖരരൂപത്തിലുള്ളതും, ദ്രാവകരൂപത്തിലുള്ളതുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഇറക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

ml

medical

simple

The patient was experiencing dyspnea, or shortness of breath, after exertion.

रोगी को परिश्रम के बाद सांस लेने में तकलीफ, या सांस की कमी का अनुभव हो रहा था।

hi

medical

simple

The doctor ordered a liver biopsy to investigate the cause of the liver damage.

ডাক্তার লিভারের ক্ষতির কারণ অনুসন্ধানের জন্য একটি লিভার বায়োপসি করার নির্দেশ দিয়েছেন।

bn

medical

moderate

The patient's skin biopsy showed signs of vasculitis.

நோயாளியின் தோல் பயாப்ஸி வாஸ்குலிடிஸின் அறிகுறிகளைக் காட்டியது.

ta

medical

simple

The treatment plan included both medication and lifestyle changes to manage the dyspepsia.

అజీర్తిని నిర్వహించడానికి చికిత్స ప్రణాళికలో మందులు మరియు జీవనశైలి మార్పులు రెండూ ఉన్నాయి.

te

medical

moderate

The patient's condition worsened, leading to a diagnosis of toxic epidermal necrolysis.

रुग्णाची प्रकृती बिघडली, ज्यामुळे विषारी एपिडर्मल नेक्रोलिसिसचे निदान झाले.

mr

medical

complex

The patient's difficulty swallowing was caused by a stricture in the esophagus.

രോഗിയുടെ ഭക്ഷണം ഇറക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിന് കാരണം അന്നനാളിയിലെ ചുരുക്കമാണ്.

ml

medical

moderate

The patient's dyspnea was exacerbated by lying down, a condition known as orthopnea.

रोगी की सांस लेने में तकलीफ लेटने से बढ़ गई, जिसे ऑर्थोपनिया के नाम से जाना जाता है।

hi

medical

moderate

The doctor advised the patient to avoid the offending drug to prevent future reactions.

ভবিষ্যতে প্রতিক্রিয়া এড়াতে ডাক্তার রোগীকে সমস্যা সৃষ্টিকারী ওষুধটি এড়িয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

bn

medical

moderate

The doctor examined the patient's lungs and listened for any unusual sounds.

डॉक्टर ने मरीज के फेफड़ों की जांच की और किसी भी असामान्य आवाज को सुना।

hi

medical

simple

The patient was diagnosed with a mild form of pneumonia and was prescribed antibiotics.

मरीज को निमोनिया का हल्का रूप बताया गया और एंटीबायोटिक्स दी गईं।

hi

medical

moderate

Pulmonary embolism, a serious condition, requires immediate medical attention.

फुफ्फुसीय एम्बोलिज्म, एक गंभीर स्थिति, के लिए तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।

hi

medical

complex

The symptoms of the disease included fever, cough, and difficulty breathing.

रोग के लक्षणों में बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई शामिल थी।

hi

medical

simple

The news reported a significant increase in the number of COVID-19 cases.

খবরে কোভিড-১৯ আক্রান্তের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধির কথা জানানো হয়েছে।

bn

news

simple

The government announced new measures to control the spread of the virus.

সরকার ভাইরাসটির বিস্তার নিয়ন্ত্রণের জন্য নতুন পদক্ষেপ ঘোষণা করেছে।

bn

news

moderate

The economic impact of the pandemic has been felt across various sectors.

মহামারীর অর্থনৈতিক প্রভাব বিভিন্ন খাতে অনুভূত হয়েছে।

bn

news

complex

The healthcare system is struggling to cope with the surge in patients.

স্বাস্থ্য ব্যবস্থা রোগীর সংখ্যা বৃদ্ধিতে মোকাবিলা করতে হিমশিম খাচ্ছে।

bn

news

moderate

The patient complained of chest pain and shortness of breath.

நோயாளி நெஞ்சு வலி மற்றும் மூச்சுத் திணறல் இருப்பதாக புகார் அளித்தார்.

ta

medical

simple

The doctor ordered a series of tests to determine the cause of the illness.

நோயின் காரணத்தைக் கண்டறிய மருத்துவர் தொடர் சோதனைகளை நடத்த உத்தரவிட்டார்.

ta

medical

moderate

The treatment plan included medication and physical therapy.

சிகிச்சை திட்டத்தில் மருந்துகள் மற்றும் பிசியோதெரபி ஆகியவை அடங்கும்.

ta

medical

simple

The prognosis for the patient was uncertain due to the severity of the condition.

நோயின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக நோயாளிக்கான நோய் கணிப்பு நிச்சயமற்றதாக இருந்தது.

ta

medical

complex

The company is developing new software to improve customer service.

కంపెనీ కస్టమర్ సేవను మెరుగుపరచడానికి కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్‌ను అభివృద్ధి చేస్తోంది.

te

technical

simple

The project requires a team of skilled engineers and programmers.

ఈ ప్రాజెక్ట్ నైపుణ్యం కలిగిన ఇంజనీర్లు మరియు ప్రోగ్రామర్‌ల బృందాన్ని కోరుతుంది.

te

technical

moderate

The algorithm efficiently processes large datasets.

అల్గారిథం పెద్ద డేటాసెట్‌లను సమర్థవంతంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది.

te

technical

simple

The system architecture is designed for scalability and high availability.

సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్చర్ స్కేలబిలిటీ మరియు అధిక లభ్యత కోసం రూపొందించబడింది.

te

technical

complex

The weather forecast predicts rain for tomorrow.

हवामान खात्याने उद्या पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे.

mr

general

simple

The meeting was postponed due to unforeseen circumstances.

अपेक्षित नसलेल्या परिस्थितीमुळे बैठक पुढे ढकलण्यात आली.

mr

general

moderate

The company announced a new product launch next month.

कंपनीने पुढील महिन्यात नवीन उत्पादन सुरू करण्याची घोषणा केली.

mr

general

simple

The economic outlook remains uncertain amidst global challenges.

जागतिक आव्हानांच्या पार्श्वभूमीवर आर्थिक दृष्टीकोन अनिश्चित आहे.

mr

general

complex

The child was playing happily in the park.

കുട്ടി പാർക്കിൽ സന്തോഷത്തോടെ കളിക്കുകയായിരുന്നു.

ml

general

simple

The doctor ordered a CBC and differential count to check for any underlying infections.

डॉक्टर ने किसी भी अंतर्निहित संक्रमण की जांच के लिए सीबीसी और विभेदक गणना का आदेश दिया।

hi

medical

simple

The patient reported red eye, usually without a change in vision, and no discharge.

রোগী চোখের লাল হওয়ার কথা জানিয়েছেন, সাধারণত দৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই, এবং কোনো স্রাব ছিল না।

bn

medical

simple

He was diagnosed with erectile dysfunction, the inability to achieve and maintain an erection sufficient for satisfactory sexual intercourse.

அவர் திருப்திகரமான உடலுறவுக்கு போதுமான விறைப்பை அடையவும் பராமரிக்கவும் இயலாமை என்ற குறைபாடுடைய ஆண்மைக் குறைபாட்டால் கண்டறியப்பட்டார்.

ta

medical

moderate

The doctor advised the patient to avoid situations that could be dangerous or life-threatening if a further seizure occurs.

ఒకవేళ మళ్ళీ మూర్ఛ వస్తే ప్రమాదకరంగా లేదా ప్రాణాంతకంగా మారే పరిస్థితులను నివారించాలని వైద్యుడు రోగికి సలహా ఇచ్చాడు.

te

medical

moderate

The patient's symptoms included fever, malaise, myalgias, arthralgias, headache, sore throat, cough, rhinitis, and diarrhea.

रुग्णांमध्ये ताप, अस्वस्थता, स्नायू दुखणे, सांधे दुखणे, डोकेदुखी, घसा खवखवणे, खोकला, नाक वाहणे आणि अतिसार यांचा समावेश होता.

mr

medical

moderate

The doctor recommended a chest x-ray and sinus films to rule out any other underlying conditions.

മറ്റേതെങ്കിലും അടിസ്ഥാനപരമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഡോക്ടർ നെഞ്ചിലെ എക്സ്-റേയും, സൈനസ് ഫിലിമുകളും എടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

ml

medical

simple

The patient's history revealed a recent use of antibiotics, which could be a factor in the diagnosis.

रोगी के इतिहास में हाल ही में एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग सामने आया, जो निदान में एक कारक हो सकता है।

hi

medical

moderate

The doctor explained that the patient needed to undergo an endoscopy to confirm the diagnosis.

ডাক্তার ব্যাখ্যা করলেন যে রোগীকে রোগ নির্ণয় নিশ্চিত করার জন্য এন্ডোস্কোপি করাতে হবে।

bn

medical

simple

The treatment plan included the administration of antibiotics such as penicillin or cephalosporin.

சிகிச்சைத் திட்டத்தில் பென்சிலின் அல்லது செஃபாலோஸ்போரின் போன்ற நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை நிர்வகிப்பது அடங்கும்.

ta

medical

simple

The patient was experiencing a sudden onset of retrosternal pain, exacerbated by swallowing.

రోగికి మింగడం వల్ల తీవ్రమయ్యే రెట్రోస్టెర్నల్ నొప్పి ఆకస్మికంగా మొదలైంది.

te

medical

moderate

The doctor decided to perform a biopsy to confirm the presence of the tumor.

डॉक्टरांनी ट्यूमरची उपस्थिती निश्चित करण्यासाठी बायोप्सी करण्याचा निर्णय घेतला.

mr

medical

simple

The patient was advised to take a liquid diet and consider parenteral or nasogastric feeding if oral intake was compromised.

വാക്കാലുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദ്രാവക രൂപത്തിലുള്ള ഭക്ഷണക്രമം പിന്തുടരാനും, അല്ലെങ്കിൽ പേരെന്ററൽ, നാസോഗ്യാസ്ട്രിക് ഫീഡിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും രോഗിയോട് ഉപദേശിച്ചു.

ml

medical

moderate

The doctor emphasized the importance of early ophthalmologic evaluation.

डॉक्टर ने प्रारंभिक नेत्र विज्ञान मूल्यांकन के महत्व पर जोर दिया।

hi

medical

simple

The patient's condition was diagnosed as erythema multiforme major, also known as Stevens-Johnson syndrome.

রোগীর অবস্থা এরিথেমা মাল্টিফর্মে মেজর হিসাবে নির্ণয় করা হয়েছিল, যা স্টিভেন্স-জনসন সিন্ড্রোম নামেও পরিচিত।

bn

medical

complex

The patient's prognosis was good if treated early.

சிகிச்சை விரைவில் அளிக்கப்பட்டால் நோயாளிக்கு நல்ல நோய் கணிப்பு இருக்கும்.

ta

medical

simple

The doctor explained the need for a 9-month course of multidrug therapy.

బహుళ-ఔషధ చికిత్స యొక్క 9-నెలల కోర్సు అవసరాన్ని డాక్టర్ వివరించారు.

te

medical

simple

The patient's condition was complicated by secondary infection due to the breakdown of the skin barrier.

त्वचेच्या अडथळ्यामुळे दुय्यम संसर्गामुळे रुग्णाची स्थिती अधिक गंभीर झाली.

mr

medical

complex

The doctor prescribed fluconazole for 14-21 days for the patient's condition.

രോഗിയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഡോക്ടർ 14-21 ദിവസത്തേക്ക് ഫ്ലൂക്കോണസോൾ മരുന്ന് കുറിച്ചു.

ml

medical

simple

The patient's symptoms included bilateral, red, tender nodules on the anterior shins.

रोगी के लक्षणों में पूर्वकाल शिन पर द्विपक्षीय, लाल, कोमल नोड्यूल शामिल थे।

hi

medical

moderate

The doctor recommended that the patient undergo surgery if medical management failed.

ডাক্তার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চিকিৎসার মাধ্যমে ভালো ফল না হলে রোগীকে অস্ত্রোপচার করতে হবে।

bn

medical

moderate

The ICT Filariasis Card Test detects W. bancrofti antigen in serum.

आईसीटी फाइलेरियासिस कार्ड टेस्ट सीरम में डब्ल्यू. बैंक्रोफ्टी एंटीजन का पता लगाता है।

hi

medical

simple

Examine small punch biopsy of skin from calves and upper buttocks in African cases.

আফ্রিকার ক্ষেত্রে বাছুরের মাংস এবং উপরের নিতম্ব থেকে ত্বকের ছোট পাঞ্চ বায়োপসি পরীক্ষা করুন।

bn

medical

moderate

In acute attacks, streptococcal lymphangitis, thrombophlebitis can occur.

கடுமையான தாக்குதல்களில், ஸ்ட்ரெப்டோகோகல் லிம்பேஞ்சிடிஸ், த்ரோம்போஃப்ளெபிடிஸ் ஏற்படலாம்.

ta

medical

moderate

Ultrasound of hydrocele or dilated lymph channels in groin may show motile adult worms.

హైడ్రోసీల్ లేదా గజ్జల్లో విస్తరించిన శోషరస నాళాల అల్ట్రాసౌండ్ కదిలే వయోజన పురుగులను చూపించవచ్చు.

te

medical

moderate

Treatment of light infections in any filariasis is optional.

कोणत्याही फायलेरियासिसमधील सौम्य संसर्गावर उपचार करणे वैकल्पिक आहे.

mr

medical

simple

Ivermectin single dose (kills microfilariae only).

ഇവർമെക്റ്റിൻ ഒറ്റ ഡോസ് (സൂക്ഷ്മ ഫൈലേറിയെ മാത്രം നശിപ്പിക്കുന്നു).

ml

medical

simple

In the USA, cobalamin deficiency-related neurologic impairment is often not associated with hematologic manifestations.

यूएसए में, कोबालामिन की कमी से संबंधित तंत्रिका संबंधी हानि अक्सर रक्त संबंधी अभिव्यक्तियों से जुड़ी नहीं होती है।

hi

medical

moderate

Vegetarians (dietary cobalamin deficiency may be most common cause in developing countries).

নিরামিষাশীরা (খাদ্যতালিকাগত কোবালামিনdeficiency উন্নয়নশীল দেশগুলিতে সবচেয়ে সাধারণ কারণ হতে পারে)।

bn

medical

moderate

Pernicious anemia (PA): most common cause of cobalamin deficiency in the West.

தீங்கு விளைவிக்கும் இரத்த சோகை (PA): மேற்கில் கோபாலமின் குறைபாட்டிற்கான மிகவும் பொதுவான காரணம்.

ta

medical

moderate

Folate deficiency manifests within 6 months of onset.

ఫోలేట్ లోపం ప్రారంభమైన 6 నెలల్లోనే కనిపిస్తుంది.

te

medical

simple

Anemia is macrocytic if MCV >100 fl.

जर एमसीव्ही >100 fl असेल, तर ॲनिमिया मॅक्रोसायटिक असतो.

mr

medical

simple

If both MMA+HCYS increased, c/w cobalamin deficiency or combined cobalamin and folate deficiency.

MMA+HCYS രണ്ടും വർദ്ധിച്ചാൽ, കോബാലമിൻ കുറവോ അല്ലെങ്കിൽ കോബാലമിനും ഫോളേറ്റും ചേർന്ന കുറവോ ഉണ്ടാകാം.

ml

medical

complex

Assess severity of reaction, spectrum from urticaria to shock.

प्रतिक्रिया की गंभीरता का आकलन करें, पित्ती से लेकर सदमे तक का स्पेक्ट्रम।

hi

medical

moderate

Epinephrine for anaphylaxis.

অ্যানাফিল্যাক্সিসের জন্য এপিনেফ্রিন।

bn

medical

simple

History of exposure to common food allergens: cow’s milk, eggs, nuts, shellfish soybeans, wheat.

பொதுவான உணவு ஒவ்வாமைக்கு வெளிப்பாடு வரலாறு: பசும்பால், முட்டை, கொட்டைகள், ஓட்டுமீன் சோயாபீன்ஸ், கோதுமை.

ta

medical

moderate

Avoidance of offending food if known.

తెలిసినట్లయితే, ఆహారాన్ని నివారించండి.

te

medical

simple

Consider non-immunologic causes for symptoms.

लक्षणांसाठी गैर-रोगप्रतिकार कारणांचा विचार करा.

mr

medical

simple

The incubation period is usually <24 hr.

ഇൻകുബേഷൻ കാലയളവ് സാധാരണയായി 24 മണിക്കൂറിൽ കുറവായിരിക്കും.

ml

medical

simple

Recognize high-risk patients: neuromuscular symptoms, seizures, immunocompromised, cirrhotic.

उच्च जोखिम वाले रोगियों को पहचानें: न्यूरोमस्कुलर लक्षण, दौरे, प्रतिरक्षा में कमी, सिरोसिस।

hi

medical

moderate

If a rectal foreign body suspected, patient may be evasive due to embarrassment.

যদি একটি মলদ্বারের বিদেশী বস্তু সন্দেহ করা হয়, তবে রোগী বিব্রত হওয়ার কারণে এড়িয়ে যেতে পারে।

bn

medical

moderate

If foodborne outbreak suspected, specific therapy includes antimicrobial agents.

यदि खाद्य जनित प्रकोप का संदेह है, तो विशिष्ट चिकित्सा में रोगाणुरोधी एजेंट शामिल हैं।

hi

medical

moderate

GERD is a spectrum ranging from heartburn to reflux esophagitis.

GERD হল একটি বর্ণালী যা বুকজ্বালা থেকে শুরু করে রিফ্লাক্স ইসোফ্যাজাইটিস পর্যন্ত বিস্তৃত।

bn

medical

moderate

The main goal of therapy is to relieve symptoms and heal the esophageal mucosa.

சிகிச்சையின் முக்கிய நோக்கம் அறிகுறிகளைப் போக்கி, உணவுக்குழாய் சவ்வை குணப்படுத்துவதாகும்.

ta

medical

moderate

Endoscopy with biopsy is the best diagnostic study for evaluating mucosal injury.

ఎండోస్కోపీ మరియు బయాప్సీ శ్లేష్మ పొర గాయాన్ని అంచనా వేయడానికి ఉత్తమమైన రోగనిర్ధారణ అధ్యయనం.

te

medical

moderate

Lifestyle modifications, like diet changes, are crucial for managing GERD.

जीवनशैलीत बदल, जसे की आहारातील बदल, जीईआरडी व्यवस्थापनासाठी महत्त्वपूर्ण आहेत.

mr

medical

moderate

Proton pump inhibitors are more effective than H2 receptor antagonists.

പ്രോട്ടോൺ പമ്പ് ഇൻഹിബിറ്ററുകൾ എച്ച് 2 റിസപ്റ്റർ എതിരാളികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.

ml

medical

moderate

Upper GI bleeding can present with hematemesis or melena.

ऊपरी जीआई रक्तस्राव में रक्त की उल्टी या मल में खून आ सकता है।

hi

medical

moderate

Colonoscopy is the test of choice for lower GI bleeding.

নিম্ন GI রক্তপাতের জন্য কলোনোস্কোপি হল পছন্দের পরীক্ষা।

bn

medical

simple

Weight loss, constipation, and diarrhea can be symptoms of colon cancer.

எடை இழப்பு, மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஆகியவை பெருங்குடல் புற்றுநோயின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்.

ta

medical

moderate

Chronic iron deficiency anemia can be a sign of occult GI bleeding.

దీర్ఘకాలిక ఐరన్ లోపం రక్తహీనత రహస్య GI రక్తస్రావం యొక్క లక్షణం కావచ్చు.

te

medical

moderate

Resuscitate with adequate fluid and red cells is the first step.

पुरेसे द्रव आणि लाल रक्त पेशी देऊन पुनरुज्जीवन करणे हे पहिले पाऊल आहे.

mr

medical

simple

Infectious gastritis should be treated based on the identified etiology.

കണ്ടെത്തിയ കാരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പകർച്ചവ്യാധികൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗ്യാസ്‌ട്രൈറ്റിസ് ചികിത്സിക്കണം.

ml

medical

moderate

The usage of NSAIDs is a risk factor for gastropathy.

एनएसएआईडी का उपयोग गैस्ट्रोपैथी के लिए एक जोखिम कारक है।

hi

medical

simple

Upper endoscopy with biopsy is the first step in managing gastropathy.

গ্যাস্ট্রোপ্যাথি ব্যবস্থাপনার প্রথম ধাপ হল বায়োপসি সহ উপরের এন্ডোস্কোপি।

bn

medical

moderate

Geographic tongue is characterized by depapillated areas on the tongue.

புவியியல் நாக்கு என்பது நாக்கில் உள்ள டெபாப்பில்லேட்டட் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

ta

medical

moderate

Giant cell arteritis primarily affects the aorta and its branches.

జైంట్ సెల్ ఆర్టెరిటిస్ ప్రధానంగా అరోటా మరియు దాని శాఖలను ప్రభావితం చేస్తుంది.

te

medical

moderate

Giardiasis is caused by ingestion of contaminated food or water.

दूषित अन्न किंवा पाणी सेवन केल्यामुळे गियार्डियासिस होतो.

mr

medical

simple

Gilbert's syndrome is characterized by elevated bilirubin levels.

ഗിൽബെർട്ട്സ് സിൻഡ്രോം രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന ബിലിറൂബിൻ അളവിനാൽ സവിശേഷതയാണ്.

ml

medical

moderate

Glaucoma is a condition characterized by increased intraocular pressure.

ग्लूकोमा एक ऐसी स्थिति है जो आंखों के अंदर बढ़े हुए दबाव की विशेषता है।

hi

medical

moderate