[@Яке дӯстеро, ки замонҳо надида буд, гуфт:#Sentence*] «[@Куҷоӣ, ки муштоқ будам?#Sentence*]» [@Гуфт: муштоқӣ беҳ, ки малулӣ.#Sentence*]

Яке дӯстеро, ки замонҳо надида буд, гуфт: «Куҷоӣ, ки муштоқ будам?» Гуфт: муштоқӣ беҳ, ки малулӣ.


[@ҶИЛДИ АВВАЛ#Sentence*]
[@КИМИЁИ САОДАТ#Sentence*]
[@Имом Ҳуҷҷатулислом Зайнуддин#Sentence*]
[@Абӯҳомид Муҳаммади Ғаззолӣ#Sentence*]
[@Намунаи олӣ ва камназири наср ва шеваи
нигориши ахлоқ дар садаи панҷуми ҳиҷрӣ#Sentence*]
[@Аз рӯи нусхае, ки дар садаи ҳаштуми ҳиҷрӣ
навишта шуда бо муқобила ба нусхаҳои муҳим
ва кӯҳнаи китобхонаҳои Теҳрон#Sentence*]

ҶИЛДИ АВВАЛ
КИМИЁИ САОДАТ
Имом Ҳуҷҷатулислом Зайнуддин
Абӯҳомид Муҳаммади Ғаззолӣ
Намунаи олӣ ва камназири наср ва шеваи
нигориши ахлоқ дар садаи панҷуми ҳиҷрӣ
Аз рӯи нусхае, ки дар садаи ҳаштуми ҳиҷрӣ
навишта шуда бо муқобила ба нусхаҳои муҳим
ва кӯҳнаи китобхонаҳои Теҳрон

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Бритониёи Кабир (англ. Great Britain) ё Подшоҳии Муттаҳида (United Kingdom [jʊnaɪtɪd kɪŋdəm], ихтисора: UK)[1], номи пурраи расмӣ — Подшоҳии Муттаҳидаи Бритониёи Кабир ва Ирланди Шимолӣ[1] (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), — кишвар дар Аврупои Ғарбӣ, пойтахташ Лондон.#Sentence*]


[@Бозаргонеро ҳазор динор хасорат 4 афтод.#Sentence*] [@Писарро гуфт: «Набояд, ки ин сухан бо касе дар миён ниҳӣ!»#Sentence*] [@Гуфт: «Эй падар, фармон турост, нагӯям, валекин хоҳам маро бар фоидаи ин мутталеъ 5 гардонӣ, ки маслиҳат дар ниҳон доштан чист?»#Sentence*] [@гуфт: «То мусибат ду нашавад: яке нуқсони моя ва дигар шамотати 6 ҳамсоя.#Sentence*]

Бозаргонеро ҳазор динор хасорат 4 афтод. Писарро гуфт: «Набояд, ки ин сухан бо касе дар миён ниҳӣ!» Гуфт: «Эй падар, фармон турост, нагӯям, валекин хоҳам маро бар фоидаи ин мутталеъ 5 гардонӣ, ки маслиҳат дар ниҳон доштан чист?» гуфт: «То мусибат ду нашавад: яке нуқсони моя ва дигар шамотати 6 ҳамсоя.


[@Якеро аз дӯстон гуфтам:#Sentence*] «[@Имтинои 1 сухан гуфтанам ба иллати 2 он ихтиёр омадааст, ки ғолиби авқот дар сухан неку бад иттифоқ афтад ва дидаи душманон ҷуз бар бадӣ намояд#Sentence*]». [@Гуфт: «Душман он беҳ, ки некӣ набинад».#Sentence*]
[@Ҳунар ба чашми адоват бузургтар айб аст,#Sentence*]
[@Гул аст Саъдию дар чашми душманон хор аст!#Sentence*]
[@Нури гетифурӯзи чашмаи хур,#Sentence*] 3
[@Зишт бошад ба чашми мушаки кӯр.#Sentence*]

Якеро аз дӯстон гуфтам: «Имтинои 1 сухан гуфтанам ба иллати 2 он ихтиёр омадааст, ки ғолиби авқот дар сухан неку бад иттифоқ афтад ва дидаи душманон ҷуз бар бадӣ намояд». Гуфт: «Душман он беҳ, ки некӣ набинад».
Ҳунар ба чашми адоват бузургтар айб аст,
Гул аст Саъдию дар чашми душманон хор аст!
Нури гетифурӯзи чашмаи хур, 3
Зишт бошад ба чашми мушаки кӯр.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Мо камбағалонем, ба ҳар гуна баҳона#Sentence*]
[@аз дасти замона,#Sentence*]
[@Ҳар тири ситамро, ки ҳамегашт равона#Sentence*]
[@будем нишона.#Sentence*]
[@Ҳар соату ҳар сония омодаи мурдан#Sentence*]
[@завлона бар гардан,#Sentence*]
[@Занҷир ба по, теғ ба сар, чӯб ба шона,#Sentence*]
[@зиндон, канахона.#Sentence*]
[@Охир зи тани мо, зи дили мо, зи сари мо,#Sentence*]
[@ҳам аз ҷигари мо,#Sentence*]
[@Зад оташи пуршӯълаи пуршӯр забона#Sentence*]
[@ошӯбгарона.#Sentence*]
[@3-ин оташи пуршӯълаи мо кӯҳнаҷаҳон сӯхт#Sentence*]
[@дарбори шаҳон сӯхт,#Sentence*]
[@Ҳам қоидаи кӯҳнаи бедодгарона#Sentence*]
[@гум шуд зи миёна!#Sentence*]

Мо камбағалонем, ба ҳар гуна баҳона
аз дасти замона,
Ҳар тири ситамро, ки ҳамегашт равона
будем нишона.
Ҳар соату ҳар сония омодаи мурдан
завлона бар гардан,
Занҷир ба по, теғ ба сар, чӯб ба шона,
зиндон, канахона.
Охир зи тани мо, зи дили мо, зи сари мо,
ҳам аз ҷигари мо,
Зад оташи пуршӯълаи пуршӯр забона
ошӯбгарона.
3-ин оташи пуршӯълаи мо кӯҳнаҷаҳон сӯхт
дарбори шаҳон сӯхт,
Ҳам қоидаи кӯҳнаи бедодгарона
гум шуд зи миёна!

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Якеро зане соҳибҷамоли ҷавон даргузашт ва модарзани фартут ба иллати кобин дар хона мутамаккин бимонд ва мард аз муҷовирати 1 ӯ ба ҷон расидӣ ва аз муҳовирати 2 ӯ чора надидӣ, то гурӯҳe ошноён ба пурсидан омаданд.#Sentence*] [@Яке гуфто: «Чӣ гунаӣ дар муфориқати 3 ёри азиз?»#Sentence*] [@Гуфт: «Нодидани зан бар ман чунон душвор намеояд, ки дидани модарзан!»#Sentence*]
[@Гул ба тороҷ рафту хор бимонд,#Sentence*]
[@Ганҷ бардоштанду мор бимонд.#Sentence*]
[@Дида бар тораки синон 4 дидан.#Sentence*]
[@Хуштар аз рӯйи душманон дидан.#Sentence*]
[@Воҷиб аст аз ҳазор дӯст бурид,#Sentence*]
[@То яке душманат набояд дид.#Sentence*]

Якеро зане соҳибҷамоли ҷавон даргузашт ва модарзани фартут ба иллати кобин дар хона мутамаккин бимонд ва мард аз муҷовирати 1 ӯ ба ҷон расидӣ ва аз муҳовирати 2 ӯ чора надидӣ, то гурӯҳe ошноён ба пурсидан омаданд. Яке гуфто: «Чӣ гунаӣ дар муфориқати 3 ёри азиз?» Гуфт: «Нодидани зан бар ман чунон душвор намеояд, ки дидани модарзан!»
Гул ба тороҷ рафту хор бимонд,
Ганҷ бардоштанду мор бимонд.
Дида бар тораки синон 4 дидан.
Хуштар аз рӯйи душманон дидан.
Воҷиб аст аз ҳазор дӯст бурид,
То яке душманат набояд дид.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Қуръон (ар. أَلْقُرآن [qur'an] ал—Қуръон) — китоби бузург ва муқаддаси мусулмонони ҷаҳон мебошад.#Sentence*] Б[@а пайғамбари ислом ҳазрати Муҳаммад (с) нозил шудааст.#Sentence*] [@Иборат аз 114 сура ва 6236 оят аст.#Sentence*] [@Сураи калонтарини Қуръон сураи Бақара.#Sentence*] [@Бузургтарин ояти Қуръон Оятал-курсӣ мебошад.#Sentence*] [@Бузургтарин калимаи Қуръон Лаястахлифаннах, ум (сураи Нур ояти 55) мебошад.#Sentence*] [@Қуръони Карим дар 23 сол ба Ҳазрати Муҳаммад (с.а.в) аз тарафи Аллоҳи Мутаъол ба воситаи малоик Ҷабраил нозил шудааст.#Sentence*] [@Қуръон ягона китобест, ки аз замони Паёмбар (с.а.в) то замони мо ҳеҷ гуна таъғирот дохил нашудааст.#Sentence*]

Қуръон (ар. أَلْقُرآن [qur'an] ал—Қуръон) — китоби бузург ва муқаддаси мусулмонони ҷаҳон мебошад. Ба пайғамбари ислом ҳазрати Муҳаммад (с) нозил шудааст. Иборат аз 114 сура ва 6236 оят аст. Сураи калонтарини Қуръон сураи Бақара. Бузургтарин ояти Қуръон Оятал-курсӣ мебошад. Бузургтарин калимаи Қуръон Лаястахлифаннах, ум (сураи Нур ояти 55) мебошад. Қуръони Карим дар 23 сол ба Ҳазрати Муҳаммад (с.а.в) аз тарафи Аллоҳи Мутаъол ба воситаи малоик Ҷабраил нозил шудааст. Қуръон ягона китобест, ки аз замони Паёмбар (с.а.в) то замони мо ҳеҷ гуна таъғирот дохил нашудааст.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Арзише нест#Sentence*]
[@Арзише нест суханро, ки нафаҳманд касон,#Sentence*]
[@Пурсише дорад агар кас, ба ҷавобаш чӣ тавон?.#Sentence*]
[@Сарфи бечорагии мардуми кишвар ин аст,#Sentence*]
[@Ки ба ҳиммат занаду нест дар он шарҳу баён.#Sentence*]
[@Сабзише нест касеро, ки ватандор нашуд.#Sentence*]
[@Ҳайратафзост нигоҳе, ки бувад бас нигарон.#Sentence*]
[@Сӯзише мерасад ҳам аз сухану ҳам коҳиш,#Sentence*]
[@Қадри мардони суханвар бувад аз ҳарфи забон.#Sentence*]
[@Гардиши умр надорад самаре гар боқӣ ,#Sentence*]
[@На амон аст зи ҳар ҳодисаи давру замон.#Sentence*]
[@Завқи борандагии беш зарар беш орад,#Sentence*]
[@Ки зи шодобии бисёр шавад нахл хазон.#Sentence*]
[@Шамси дин дар садафи маънӣ гуҳар меҷӯяд,#Sentence*]
[@Нест бокаш на зи тӯфону на аз баҳри дамон.#Sentence*]

Арзише нест
Арзише нест суханро, ки нафаҳманд касон,
Пурсише дорад агар кас, ба ҷавобаш чӣ тавон?.
Сарфи бечорагии мардуми кишвар ин аст,
Ки ба ҳиммат занаду нест дар он шарҳу баён.
Сабзише нест касеро, ки ватандор нашуд.
Ҳайратафзост нигоҳе, ки бувад бас нигарон.
Сӯзише мерасад ҳам аз сухану ҳам коҳиш,
Қадри мардони суханвар бувад аз ҳарфи забон.
Гардиши умр надорад самаре гар боқӣ ,
На амон аст зи ҳар ҳодисаи давру замон.
Завқи борандагии беш зарар беш орад,
Ки зи шодобии бисёр шавад нахл хазон.
Шамси дин дар садафи маънӣ гуҳар меҷӯяд,
Нест бокаш на зи тӯфону на аз баҳри дамон.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Мол аз баҳри осойиши умр аст, на умр аз баҳри гирд кардани мол!#Sentence*] [@Оқилеро пурсиданд, ки некбахт кисту бадбахтӣ чист?#Sentence*] [@Гуфт: некбахт он, ки хӯрду кишт ва бадбахт он, ки мурду ҳишт#Sentence*] 1.
[@Макун намоз бар он ҳеҷ кас, ки ҳеҷ накард,#Sentence*]
[@Ки умр дар сари таҳсили мол карду нахӯрд!#Sentence*]
***
[@Ду кас ранҷи беҳуда бурданду саъйи бефоида карданд: яке он, ки андухту нахӯрд ва дигар он, ки омӯхту амал накард.#Sentence*]
[@Илм чандон, ки бештар хонӣ,#Sentence*]
[@Чун амал дар ту нест, нодонӣ!#Sentence*]
[@На муҳаққиқ бувад, на донишманд,#Sentence*]
[@Чорпое бар ӯ китобе чанд!#Sentence*]
[@Он тиҳимағзро чӣ илму хабар,#Sentence*]
[@Ки бар ӯ ҳезум аст ё дафтар?#Sentence*]
***
[@Олими нопарҳезгор — кӯри машъаладор аст!#Sentence*]

Мол аз баҳри осойиши умр аст, на умр аз баҳри гирд кардани мол! Оқилеро пурсиданд, ки некбахт кисту бадбахтӣ чист? Гуфт: некбахт он, ки хӯрду кишт ва бадбахт он, ки мурду ҳишт 1.
Макун намоз бар он ҳеҷ кас, ки ҳеҷ накард,
Ки умр дар сари таҳсили мол карду нахӯрд!
***
Ду кас ранҷи беҳуда бурданду саъйи бефоида карданд: яке он, ки андухту нахӯрд ва дигар он, ки омӯхту амал накард.
Илм чандон, ки бештар хонӣ,
Чун амал дар ту нест, нодонӣ!
На муҳаққиқ бувад, на донишманд,
Чорпое бар ӯ китобе чанд!
Он тиҳимағзро чӣ илму хабар,
Ки бар ӯ ҳезум аст ё дафтар?
***
Олими нопарҳезгор — кӯри машъаладор аст!

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Дар деҳаи Кангурти ноҳияи Темурмалики вилояти Хатлон бо харҷи 1 385 000 сомонӣ варзишгоҳи дорои 6 ҳазор ҷойи нишаст бунёд мегардад.#Sentence*]
[@Аз ҳукумати вилояти Хатлон иттилоъ доданд, ки Давлаталӣ Саид, раиси вилояти Хатлон, чанде пеш зимни сафари кории худ ба ин ноҳия аз рафти корҳои сохтмонии варзишгоҳи мазкур диданд кард.#Sentence*]
[@Иттилоъ дода шуд, ки масоҳати умумии иншооти мазкур 13651 метри мураббаъ буда, ба маблағи 1 385 000 сомонӣ сохта мешавад.#Sentence*] [@Корҳои сохтмонӣ дар иншооти мавриди назар моҳи августи соли 2022 оғоз ёфта, дар он 30 коргар бо ҷойи кор таъмин шуданд.#Sentence*]
[@Сохтмони варзишгоҳ дар доираи ҷашни 35-солагии истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон бунёд мегардад.#Sentence*]

Дар деҳаи Кангурти ноҳияи Темурмалики вилояти Хатлон бо харҷи 1 385 000 сомонӣ варзишгоҳи дорои 6 ҳазор ҷойи нишаст бунёд мегардад.
Аз ҳукумати вилояти Хатлон иттилоъ доданд, ки Давлаталӣ Саид, раиси вилояти Хатлон, чанде пеш зимни сафари кории худ ба ин ноҳия аз рафти корҳои сохтмонии варзишгоҳи мазкур диданд кард.
Иттилоъ дода шуд, ки масоҳати умумии иншооти мазкур 13651 метри мураббаъ буда, ба маблағи 1 385 000 сомонӣ сохта мешавад. Корҳои сохтмонӣ дар иншооти мавриди назар моҳи августи соли 2022 оғоз ёфта, дар он 30 коргар бо ҷойи кор таъмин шуданд.
Сохтмони варзишгоҳ дар доираи ҷашни 35-солагии истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон бунёд мегардад.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Саҳаргаҳ раҳраве дар сарзамине,#Sentence*]
[@Ҳамегуфт ин муаммо бо қарине,#Sentence*]
[@Ки: — Эй сӯфӣ шароб он гаҳ шавад соф,#Sentence*]
[@Ки дар шиша барорад арбаине.#Sentence*]
[@Худо з-он хирқа безор аст сад бор,#Sentence*]
[@Ки сад бут бошадаш дар остине.#Sentence*]
[@Мурувват гарчи исме бенишон аст,#Sentence*]
[@Ниёзе арза кун бар нозанине.#Sentence*]
[@Савобат бошад, эй дорои хирман,#Sentence*]
[@Агар раҳме кунӣ бар хӯшачине.#Sentence*]
[@Намебинам нишоту айш дар кас,#Sentence*]
[@На дармони диле, на дарди дине.#Sentence*]
[@Дарунҳо тира шуд. бошад, ки аз ғайб#Sentence*]
[@Чароғе бар кунад хилватнишине.#Sentence*]
[@Гар ангушти Сулаймонӣ, набошад,#Sentence*]
[@Чӣ хосият диҳад нақши нигине?#Sentence*]
[@Агарчи расми хубон тундхӯйист,#Sentence*]
[@Чӣ бошад, гар бисозад бо ғамине?#Sentence*]
[@Раҳи майхона бинмо, то бипурсам,#Sentence*]
[@Маоли хешро аз пешбине,#Sentence*]
[@На Ҳофизро ҳузури дарси хилват.#Sentence*]
[@На донишмандро илмуляқине!#Sentence*]

Саҳаргаҳ раҳраве дар сарзамине,
Ҳамегуфт ин муаммо бо қарине,
Ки: — Эй сӯфӣ шароб он гаҳ шавад соф,
Ки дар шиша барорад арбаине.
Худо з-он хирқа безор аст сад бор,
Ки сад бут бошадаш дар остине.
Мурувват гарчи исме бенишон аст,
Ниёзе арза кун бар нозанине.
Савобат бошад, эй дорои хирман,
Агар раҳме кунӣ бар хӯшачине.
Намебинам нишоту айш дар кас,
На дармони диле, на дарди дине.
Дарунҳо тира шуд. бошад, ки аз ғайб
Чароғе бар кунад хилватнишине.
Гар ангушти Сулаймонӣ, набошад,
Чӣ хосият диҳад нақши нигине?
Агарчи расми хубон тундхӯйист,
Чӣ бошад, гар бисозад бо ғамине?
Раҳи майхона бинмо, то бипурсам,
Маоли хешро аз пешбине,
На Ҳофизро ҳузури дарси хилват.
На донишмандро илмуляқине!

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Ҷон фидои ту, ки ҳам ҷониву ҳам ҷононӣ,#Sentence*]
[@Ҳар кӣ шуд хоки дарат, раст зи саргардонӣ.#Sentence*]
[@Сарсарӣ аз сари кӯйи ту наёрам бархост,#Sentence*]
[@Кори душвор нагиранд бад-ин осонӣ.#Sentence*]
[@Хомро тоқати парвонаи парсӯхта нест,#Sentence*]
[@Нозуконро набувад шеваи ҷонафшонӣ.#Sentence*]
[@Бе ту ором гирифтан бувад аз нокомӣ,#Sentence*]
[@Бо ту густох нишастан бувад аз ҳайронӣ.#Sentence*]
[@Фош карданд рақибони ту сирри дили ман,#Sentence*]
[@Чанд пӯшида бимонад сухани пинҳонӣ?#Sentence*]
[@То бимонад тару шодоб ниҳоли қади ту,#Sentence*]
[@Воҷиб он аст, ки бар чашми манаш биншонӣ.#Sentence*]
[@Дар хами зулфи ту дидам дили худро рӯзе,#Sentence*]
[@Гуфтамаш: «Чуниву чун мекунӣ, эй зиндонӣ?»#Sentence*]
[@Гуфт: «Оре, чӣ кунӣ, гар набарӣ рашк ба ман,#Sentence*]
[@Ҳар гадоро набувад мартабаи султонӣ!#Sentence*]
[@Ростӣ ҳадди ту, Ҳофиз, набувад сӯҳбати мо,#Sentence*]
[@Бас, агар бар сари ин кӯй кунӣ дарбонӣ!»#Sentence*]

Ҷон фидои ту, ки ҳам ҷониву ҳам ҷононӣ,
Ҳар кӣ шуд хоки дарат, раст зи саргардонӣ.
Сарсарӣ аз сари кӯйи ту наёрам бархост,
Кори душвор нагиранд бад-ин осонӣ.
Хомро тоқати парвонаи парсӯхта нест,
Нозуконро набувад шеваи ҷонафшонӣ.
Бе ту ором гирифтан бувад аз нокомӣ,
Бо ту густох нишастан бувад аз ҳайронӣ.
Фош карданд рақибони ту сирри дили ман,
Чанд пӯшида бимонад сухани пинҳонӣ?
То бимонад тару шодоб ниҳоли қади ту,
Воҷиб он аст, ки бар чашми манаш биншонӣ.
Дар хами зулфи ту дидам дили худро рӯзе,
Гуфтамаш: «Чуниву чун мекунӣ, эй зиндонӣ?»
Гуфт: «Оре, чӣ кунӣ, гар набарӣ рашк ба ман,
Ҳар гадоро набувад мартабаи султонӣ!
Ростӣ ҳадди ту, Ҳофиз, набувад сӯҳбати мо,
Бас, агар бар сари ин кӯй кунӣ дарбонӣ!»

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Сураи ФОТИҲА 1#Sentence*]
[@1. Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!#Sentence*]
[@2.Ситоиш Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.#Sentence*]
[@3.Бахшояндаи меҳрубон,#Sentence*]
[@4.Фармонравои рӯзи ҷазо.#Sentence*]
[@5.Танҳо Туро мепастем ва танҳо аз Ту ёрӣ меҷӯем.#Sentence*]
[@6.Моро ба роҳи рост ҳидоят кун:#Sentence*]
[@7.Роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаӣ, на хашмгирифтагонӣ2 бар онҳо ва на гумроҳон3.#Sentence*]
[@1. Аз он рӯй, ки калому-л-лоҳи маҷид бо ин сура оғоз мешавад, фотиҳату-л-китобаш хондаанд.#Sentence*] [@Аз дигар номҳои он «Сабъулмасонӣ» аст, зеро ҳафт оя дорад ва ба ривояте ду бор ба паёмбар нозил шудааст ё дар ҳар намоз ду бор хонда мешавад.#Sentence*] [@Фотиҳа ту-л-китоб дар Макка нозил шудааст.#Sentence*]
[@2. Онҳоеанд, ки ҳақро донистанд ва аз он саркашӣ карданд (ҳамчун яҳудон).#Sentence*]
[@3. Онҳоеанд, ки ҳақро нашинохтанд ва гумроҳ шуданд (ҳамчун насоро).#Sentence*]

Сураи ФОТИҲА 1
1. Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
2.Ситоиш Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.
3.Бахшояндаи меҳрубон,
4.Фармонравои рӯзи ҷазо.
5.Танҳо Туро мепастем ва танҳо аз Ту ёрӣ меҷӯем.
6.Моро ба роҳи рост ҳидоят кун:
7.Роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаӣ, на хашмгирифтагонӣ2 бар онҳо ва на гумроҳон3.
1. Аз он рӯй, ки калому-л-лоҳи маҷид бо ин сура оғоз мешавад, фотиҳату-л-китобаш хондаанд. Аз дигар номҳои он «Сабъулмасонӣ» аст, зеро ҳафт оя дорад ва ба ривояте ду бор ба паёмбар нозил шудааст ё дар ҳар намоз ду бор хонда мешавад. Фотиҳа ту-л-китоб дар Макка нозил шудааст.
2. Онҳоеанд, ки ҳақро донистанд ва аз он саркашӣ карданд (ҳамчун яҳудон).
3. Онҳоеанд, ки ҳақро нашинохтанд ва гумроҳ шуданд (ҳамчун насоро).


[@Худпараст#Sentence*]
[@Шахсест, ки бас ҷафо ба номаш,#Sentence*]
[@Халқе ҳама бандаву ғуломаш.#Sentence*]
[@Афсунгари бемисолу золим,#Sentence*]
[@Ёрон ҳама бандагони домаш.#Sentence*]
[@Дар машраба васфи худ намояд,#Sentence*]
[@Ин аст ба вирду зикри ҷомаш.#Sentence*]
[@Таърих рақам занад зи давраш,#Sentence*]
[@Аз хат нарасад яке паёмаш.#Sentence*]
[@Осори ду олам аст ҷовид,#Sentence*]
[@Аз ӯ на нишони бардавомаш.#Sentence*]
[@Бояд ҳама васфи ӯ намояд,#Sentence*]
[@То баҳра баранд аз маромаш.#Sentence*]
[@Таълими дуруст гар надида,#Sentence*]
[@Аз қудрати худ барад мақомаш.#Sentence*]
[@Марзест агар ба ҷоҳ, аз ӯст,#Sentence*]
[@Худ бинаду мадҳи нотамомаш,#Sentence*]
[@Аз ғорати моли халқ носер,#Sentence*]
[@Бар ҷон зарар аст аз низомаш.#Sentence*]
[@Деҳу даман асту шаҳр ӯро,#Sentence*]
[@К-ин нест рифоҳи субҳу шомаш,#Sentence*]
[@З-ӯ нест яке нишони дигар,#Sentence*]
[@Ҷуз луқмаи хурдаи ҳаромаш.#Sentence*]
[@Дар хилқати ӯ зиёда гуфтем,#Sentence*]
[@Як ҳарф вале на аз шаҳомаш.#Sentence*]
[@Аз дафтари Шамси дин ба ёд аст,#Sentence*]
[@Ҳоли дилу шеъри хушкаломаш.#Sentence*]

Худпараст
Шахсест, ки бас ҷафо ба номаш,
Халқе ҳама бандаву ғуломаш.
Афсунгари бемисолу золим,
Ёрон ҳама бандагони домаш.
Дар машраба васфи худ намояд,
Ин аст ба вирду зикри ҷомаш.
Таърих рақам занад зи давраш,
Аз хат нарасад яке паёмаш.
Осори ду олам аст ҷовид,
Аз ӯ на нишони бардавомаш.
Бояд ҳама васфи ӯ намояд,
То баҳра баранд аз маромаш.
Таълими дуруст гар надида,
Аз қудрати худ барад мақомаш.
Марзест агар ба ҷоҳ, аз ӯст,
Худ бинаду мадҳи нотамомаш,
Аз ғорати моли халқ носер,
Бар ҷон зарар аст аз низомаш.
Деҳу даман асту шаҳр ӯро,
К-ин нест рифоҳи субҳу шомаш,
З-ӯ нест яке нишони дигар,
Ҷуз луқмаи хурдаи ҳаромаш.
Дар хилқати ӯ зиёда гуфтем,
Як ҳарф вале на аз шаҳомаш.
Аз дафтари Шамси дин ба ёд аст,
Ҳоли дилу шеъри хушкаломаш.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Суруди миллии Тоҷикистон — композитсияи «Суруди миллӣ» мебошад.#Sentence*] [@Ҳамчун суруди миллӣ аз соли 1994 истифода мешавад.#Sentence*]
[@Муаллифи матн — Гулназар Келдӣ, муаллифи оҳанг — Сулаймон Юдаков.#Sentence*][1]
[@Матн#Sentence*]
[@Диёри арҷманди мо,#Sentence*]
[@Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,#Sentence*]
[@Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.#Sentence*]
[@Зи дурии замонаҳо расидаем,#Sentence*]
[@Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.#Sentence*]
[@Зинда бош, эй Ватан,#Sentence*]
[@Тоҷикистони озоди ман!#Sentence*]
[@Барои нангу номи мо#Sentence*]
[@Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,#Sentence*]
[@Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,#Sentence*]
[@Хазон намерасад ба навбаҳори ту,#Sentence*]
[@Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.#Sentence*]
[@Зинда бош, эй Ватан,#Sentence*]
[@Тоҷикистони озоди ман!#Sentence*]
[@Ту модари ягонаӣ,#Sentence*]
[@Бақои ту бувад бақои хонадони мо,#Sentence*]
[@Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,#Sentence*]
[@Зи ту саодати абад насиби мост,#Sentence*]
[@Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.#Sentence*]
[@Зинда бош, эй Ватан,#Sentence*]
[@Тоҷикистони озоди ман!#Sentence*][2]

Суруди миллии Тоҷикистон — композитсияи «Суруди миллӣ» мебошад. Ҳамчун суруди миллӣ аз соли 1994 истифода мешавад.
Муаллифи матн — Гулназар Келдӣ, муаллифи оҳанг — Сулаймон Юдаков.[1]
Матн
Диёри арҷманди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замонаҳо расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.
Зинда бош, эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.
Зинда бош, эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман!
Ту модари ягонаӣ,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.
Зинда бош, эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман![2]

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Панҷумин шумораи «Садои шарқ», нашрияи миллии адабии Анҷумани нависандагони Тоҷикистон, вижаи феврали 2018 ба сардабирии Рустам Ваҳҳобзода дар 160 сафҳа мунташир шуд.#Sentence*]
[@Мундариҷот:#Sentence*]
[@Ато Мирхоҷа, «Нуристон» (достон);#Sentence*]
[@Ҷумъа Қуддус, «Чашмаи тило» (мухтасари қисса);#Sentence*]
[@Мирзоҳусайни Бадалипур, «Суруди ватан» (порае аз роман);#Sentence*]
[@Соли рушди сайёҳӣ ва ҳунарҳои мардумӣ#Sentence*]
[@Йордан Милев, «Диёри домани гардун»;#Sentence*]
[@Шодбошӣ#Sentence*]
[@Юсуф Акбарзода, «Тундсайре дар қаламрави шеър»;#Sentence*]
[@Ёдбуд#Sentence*]
[@Носирҷон Салимӣ, Субҳони Аъзамзод, «Умри пурмаъно»#Sentence*]
[@Бобо Ҳоҷӣ, «Макони офтоб» (ашъор);#Sentence*]
[@Абдумалик Баҳорӣ, «Ба ёди Бурҳон Ғанӣ»;#Sentence*]
[@Иҷтимоиёт#Sentence*]
[@Абдулвосеъ Сангинов, «Амнияти фарҳангӣ»;#Sentence*]
[@Пажӯҳиш#Sentence*]
[@Муҳаммадюсуф Имомзода, Муртазо Зайниддинов, «Бозтоби таърихи ҳамнавоӣ»#Sentence*]
[@Қурбоной Пирхон, «Марсияи зан дар адабиёти форсӣ-тоҷикӣ»;#Sentence*]
[@Баррасии «Садои Шарқ»#Sentence*]
[@Боймурод Шарифзода, «Адабиётшиносӣ ва нақди адабӣ».#Sentence*]

Панҷумин шумораи «Садои шарқ», нашрияи миллии адабии Анҷумани нависандагони Тоҷикистон, вижаи феврали 2018 ба сардабирии Рустам Ваҳҳобзода дар 160 сафҳа мунташир шуд.
Мундариҷот:
Ато Мирхоҷа, «Нуристон» (достон);
Ҷумъа Қуддус, «Чашмаи тило» (мухтасари қисса);
Мирзоҳусайни Бадалипур, «Суруди ватан» (порае аз роман);
Соли рушди сайёҳӣ ва ҳунарҳои мардумӣ
Йордан Милев, «Диёри домани гардун»;
Шодбошӣ
Юсуф Акбарзода, «Тундсайре дар қаламрави шеър»;
Ёдбуд
Носирҷон Салимӣ, Субҳони Аъзамзод, «Умри пурмаъно»
Бобо Ҳоҷӣ, «Макони офтоб» (ашъор);
Абдумалик Баҳорӣ, «Ба ёди Бурҳон Ғанӣ»;
Иҷтимоиёт
Абдулвосеъ Сангинов, «Амнияти фарҳангӣ»;
Пажӯҳиш
Муҳаммадюсуф Имомзода, Муртазо Зайниддинов, «Бозтоби таърихи ҳамнавоӣ»
Қурбоной Пирхон, «Марсияи зан дар адабиёти форсӣ-тоҷикӣ»;
Баррасии «Садои Шарқ»
Боймурод Шарифзода, «Адабиётшиносӣ ва нақди адабӣ».

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Бефоида ҳар ки умр дарбохт,#Sentence*]
[@Чизе нахариду зар бияндохт.#Sentence*]
***
[@Се чиз бе се чиз пойдор намонад: мол бе тиҷорату илм бе баҳс ва мулк бе сиёсат.#Sentence*]
***
[@Раҳм овардан бар бадон ситам аст бар некон ва афв кардан аз золимон ҷавр аст бар мазлумон!#Sentence*]
[@Хабисро чу тааҳҳуд 1 кунию бинвозӣ,#Sentence*]
[@Ба давлати ту нигаҳ мекунад ба анбозӣ#Sentence*] 2 .
* * *
[@Ба дӯстии подшоҳон эътимод натавон карду бар овози хуши кӯдакон, ки он ба хаёле мубаддал шаваду ин ба хобе мутаҳайир гардад.#Sentence*]
[@Маъшуқи ҳазордӯстро дил надиҳӣ!#Sentence*]
[@B-ар медиҳӣ, он дил ба ҷудоӣ биниҳӣ!#Sentence*]
* * *
[@Ҳар он сирре, ки дорӣ, бо дӯст дар миён манеҳ: чӣ донӣ, ки вақте душман гардад ва ҳар газанде, ки тавонӣ, ба душман марасон, ки бошад, ки вақте дӯст шавад!#Sentence*]
[@Розе, ки ниҳон хоҳӣ, бо кас дар миён манеҳ, агарчи дӯсти мухлис бошад, ки мар он дӯстро низ дӯстони мухлис бошанд, ҳамчунин мусалсал!#Sentence*] 3
[@Хомӯшӣ беҳ, ки замири дили хеш#Sentence*]
[@Ба касе гуфтану гуфтан, ки «Магӯй»!#Sentence*]

Бефоида ҳар ки умр дарбохт,
Чизе нахариду зар бияндохт.
***
Се чиз бе се чиз пойдор намонад: мол бе тиҷорату илм бе баҳс ва мулк бе сиёсат.
***
Раҳм овардан бар бадон ситам аст бар некон ва афв кардан аз золимон ҷавр аст бар мазлумон!
Хабисро чу тааҳҳуд 1 кунию бинвозӣ,
Ба давлати ту нигаҳ мекунад ба анбозӣ 2 .
* * *
Ба дӯстии подшоҳон эътимод натавон карду бар овози хуши кӯдакон, ки он ба хаёле мубаддал шаваду ин ба хобе мутаҳайир гардад.
Маъшуқи ҳазордӯстро дил надиҳӣ!
B-ар медиҳӣ, он дил ба ҷудоӣ биниҳӣ!
* * *
Ҳар он сирре, ки дорӣ, бо дӯст дар миён манеҳ: чӣ донӣ, ки вақте душман гардад ва ҳар газанде, ки тавонӣ, ба душман марасон, ки бошад, ки вақте дӯст шавад!
Розе, ки ниҳон хоҳӣ, бо кас дар миён манеҳ, агарчи дӯсти мухлис бошад, ки мар он дӯстро низ дӯстони мухлис бошанд, ҳамчунин мусалсал! 3
Хомӯшӣ беҳ, ки замири дили хеш
Ба касе гуфтану гуфтан, ки «Магӯй»!


[@Ҳар ки бадеро бикушад, халқро аз балои ӯ бираҳонаду ӯро аз азоби худо.#Sentence*]
[@Писандида-ст бахшойиш, валекин#Sentence*]
[@Манеҳ бар реши халқозор марҳам!#Sentence*]
[@Надонист он, ки раҳмат кард бар мор,#Sentence*]
[@Ки он зулм аст бар фарзанди одам!#Sentence*]
[@Насиҳат аз душман пазируфтан хатост, валекин шунидан равост, то ба хилофи он кор кунӣ, ки айни савоб аст!#Sentence*]
[@Ҳазар кун з-он чӣ душман гӯяд: «Он кун!»,#Sentence*]
[@Ки бар зону занӣ дасти тағобун 1 !#Sentence*]
[@Гарат роҳе намояд рост чун тир,#Sentence*]
[@Аз ӯ баргарду роҳи дасти чап гир!#Sentence*]
***
[@Хашми беш аз ҳад гирифтан ваҳшат орад ва лутфи бевақт ҳайбат бибарад.#Sentence*] [@На чандон дуруштӣ кун, ки аз ту баргарданд ва на чандон нармӣ, ки бар ту далер шаванд.#Sentence*]
[@Дуруштию нармӣ ба ҳам-дар беҳ аст,#Sentence*]
[@Чу рагзан, ки ҷарроҳу марҳамнеҳ аст!#Sentence*]
[@Дуруштӣ нагирад хирадманд пеш.#Sentence*]
[@На сустӣ, ки нозил кунад қадри хеш!#Sentence*]
[@На мар хештанро фузунӣ ниҳад,#Sentence*]
[@На якбора тан дар мазаллат 2 диҳад!#Sentence*]
***
[@Шубоне бо падар гуфт: «Эй хирадманд,#Sentence*]
[@Маро таълим деҳ пирона як панд»!#Sentence*]

Ҳар ки бадеро бикушад, халқро аз балои ӯ бираҳонаду ӯро аз азоби худо.
Писандида-ст бахшойиш, валекин
Манеҳ бар реши халқозор марҳам!
Надонист он, ки раҳмат кард бар мор,
Ки он зулм аст бар фарзанди одам!
Насиҳат аз душман пазируфтан хатост, валекин шунидан равост, то ба хилофи он кор кунӣ, ки айни савоб аст!
Ҳазар кун з-он чӣ душман гӯяд: «Он кун!»,
Ки бар зону занӣ дасти тағобун 1 !
Гарат роҳе намояд рост чун тир,
Аз ӯ баргарду роҳи дасти чап гир!
***
Хашми беш аз ҳад гирифтан ваҳшат орад ва лутфи бевақт ҳайбат бибарад. На чандон дуруштӣ кун, ки аз ту баргарданд ва на чандон нармӣ, ки бар ту далер шаванд.
Дуруштию нармӣ ба ҳам-дар беҳ аст,
Чу рагзан, ки ҷарроҳу марҳамнеҳ аст!
Дуруштӣ нагирад хирадманд пеш.
На сустӣ, ки нозил кунад қадри хеш!
На мар хештанро фузунӣ ниҳад,
На якбора тан дар мазаллат 2 диҳад!
***
Шубоне бо падар гуфт: «Эй хирадманд,
Маро таълим деҳ пирона як панд»!


[@Надидӣ#Sentence*]
[@Надидӣ сеҳрикайҳонро, чи гӯям?#Sentence*]
[@Надонӣ меҳри инсонро, чи гӯям?#Sentence*]
[@Ба ҳиммат шукр бояд гуфт, ҷоно,#Sentence*]
[@Ба ҳиллат рози Шайтонро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@Мазан аз лофи мастӣ ҳарфи беғам,#Sentence*]
[@Вафо бар аҳду паймонро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@Ба нерӯ дидамат, хонағарибӣ ,#Sentence*]
[@Ғиреви шери майдонро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@Тароват нест дар боғе чу, афсӯс,#Sentence*]
[@Машоме нест, райҳонро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@На ободӣ расад аз заҳмати кас,#Sentence*]
[@Ғубори қалби вайронро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@Ту нақди абри найсонро надидӣ ,#Sentence*]
[@Намои сели боронро чӣ гӯям?#Sentence*]
[@Биё, аз Шамси дин омӯз некӣ ,#Sentence*]
[@Чу хайри ӯст, эҳсонро чӣ гӯям?#Sentence*]

[@Зиндагонӣ#Sentence*]
[@Гирди ҷаҳон чу гардӣ ,#Sentence*]
[@Сеҳри замона бинӣ .#Sentence*]
[@Савдост зиндагонӣ ,#Sentence*]
[@Расм аз баҳона бинӣ .#Sentence*]

[@Ёби навои дилро#Sentence*]
[@Аз эътибори меҳан,#Sentence*]
[@Санҷида ҳукми бахт аст,#Sentence*]
[@Ҳам ҷони хаста бо тан,#Sentence*]

[@Рустову шаҳр афсун,#Sentence*]
[@Дар марду зан чӣ бинӣ ?#Sentence*]
[@Феъли аҷаб биомӯз,#Sentence*]
[@Бо он, ки ҳамнишинӣ .#Sentence*]

[@Рукнест дар садоқат,#Sentence*]
[@Ҳам раҳнамову роҳат!#Sentence*]
[@Аз рӯзгору ҳастӣ ,#Sentence*]
[@Хуш медиҳад гувоҳат!#Sentence*]

[@Даври ҷаҳон чӣ чора?#Sentence*]
[@Хуш даври хеш гардӣ !#Sentence*]
[@То дил диҳад намояд,#Sentence*]
[@Аз эътибори мардӣ !#Sentence*]

Надидӣ
Надидӣ сеҳрикайҳонро, чи гӯям?
Надонӣ меҳри инсонро, чи гӯям?
Ба ҳиммат шукр бояд гуфт, ҷоно,
Ба ҳиллат рози Шайтонро чӣ гӯям?
Мазан аз лофи мастӣ ҳарфи беғам,
Вафо бар аҳду паймонро чӣ гӯям?
Ба нерӯ дидамат, хонағарибӣ ,
Ғиреви шери майдонро чӣ гӯям?
Тароват нест дар боғе чу, афсӯс,
Машоме нест, райҳонро чӣ гӯям?
На ободӣ расад аз заҳмати кас,
Ғубори қалби вайронро чӣ гӯям?
Ту нақди абри найсонро надидӣ ,
Намои сели боронро чӣ гӯям?
Биё, аз Шамси дин омӯз некӣ ,
Чу хайри ӯст, эҳсонро чӣ гӯям?

Зиндагонӣ
Гирди ҷаҳон чу гардӣ ,
Сеҳри замона бинӣ .
Савдост зиндагонӣ ,
Расм аз баҳона бинӣ .

Ёби навои дилро
Аз эътибори меҳан,
Санҷида ҳукми бахт аст,
Ҳам ҷони хаста бо тан,

Рустову шаҳр афсун,
Дар марду зан чӣ бинӣ ?
Феъли аҷаб биомӯз,
Бо он, ки ҳамнишинӣ .

Рукнест дар садоқат,
Ҳам раҳнамову роҳат!
Аз рӯзгору ҳастӣ ,
Хуш медиҳад гувоҳат!

Даври ҷаҳон чӣ чора?
Хуш даври хеш гардӣ !
То дил диҳад намояд,
Аз эътибори мардӣ !

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Чаро Худо азобашон накунад, ҳол он ки мардумро аз Масҷидулҳаром бозмедоранд ва соҳибони он нестанд?#Sentence*] [@Соҳибони он танҳо парҳезгоронанд, ва ле бештаринашон намедонанд!#Sentence*] (34) [@Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.#Sentence*] [@Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!#Sentence*] (35) [@Кофирон амволашонро харҷ мекунанд, то мардумро аз роҳи Худо боздоранд.#Sentence*] [@Амволашонро харҷ хоҳанд кард ва ҳасрат хоҳанд бурд, сипас мағлуб мешаванд.#Sentence*] [@Ва кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоваранд!#Sentence*] (36) [@То Худо нопокро аз пок ҷудо кунад ва нопоконро барҳам занад.#Sentence*] [@Он гоҳ ҳамаро гирд кунад ва ба ҷаҳаннам партояд.#Sentence*] [@Инҳо зиёнкоронанд!#Sentence*] (37) [@Бо кофирон бигӯй, ки агар даст бардоранд, гуноҳони гузаштаи онҳо бахшида шавад ва агар бозгарданд, донанд, ки бо пешиниён чӣ рафторе шудааст.#Sentence*] (38) [@Бо онон набард кунед, то дигар фитнае набошад ва дини ҳама дини Худо гардад.#Sentence*] [@Пас агар бозистоданд,#Sentence*] [@Худо кирдорашонро мебинад.#Sentence*] (39) [@Ва агар рӯй гардонанд, бидонед. ки Худо мавлои шумост, Ӯ мавло ва ёридиҳандаи некӯст!#Sentence*] (40)

Чаро Худо азобашон накунад, ҳол он ки мардумро аз Масҷидулҳаром бозмедоранд ва соҳибони он нестанд? Соҳибони он танҳо парҳезгоронанд, ва ле бештаринашон намедонанд! (34) Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд. Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед! (35) Кофирон амволашонро харҷ мекунанд, то мардумро аз роҳи Худо боздоранд. Амволашонро харҷ хоҳанд кард ва ҳасрат хоҳанд бурд, сипас мағлуб мешаванд. Ва кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоваранд! (36) То Худо нопокро аз пок ҷудо кунад ва нопоконро барҳам занад. Он гоҳ ҳамаро гирд кунад ва ба ҷаҳаннам партояд. Инҳо зиёнкоронанд! (37) Бо кофирон бигӯй, ки агар даст бардоранд, гуноҳони гузаштаи онҳо бахшида шавад ва агар бозгарданд, донанд, ки бо пешиниён чӣ рафторе шудааст. (38) Бо онон набард кунед, то дигар фитнае набошад ва дини ҳама дини Худо гардад. Пас агар бозистоданд, Худо кирдорашонро мебинад. (39) Ва агар рӯй гардонанд, бидонед. ки Худо мавлои шумост, Ӯ мавло ва ёридиҳандаи некӯст! (40)


[@Ва... инак, ба маҳзи ҳамон фоҷиаи гӯшношунид ҳаёти Шакар ба заҳр мубаддал шуда аст!!!#Sentence*] [@Ду тифли аз дарду ғами олам бехабараш ҳам яқин ҳоло гуруснаанд.#Sentence*] [@Инро аз ҷунбу ҷӯли бемадорона, нолиши ҳазинашон Модаргурбаи ҷавон мефаҳмад.#Sentence*] [@Аммо ҳоло масти хобанд онҳо.#Sentence*] [@Вопасин қатраҳои шири синаҳои ӯро ҷафидаву ҷафида нӯшиданд ва ба ҳар навбати даҳон мондан ба доруки ӯ дили гуруснаи худи Шакар заъф мезад.#Sentence*] [@Бар замми ин он гурбаи пири базаҳкор аз заъфиҳои ҳоли ӯ истифода намуда, ба номусаш дастдарозӣ кард.#Sentence*] [@Ин кори ғайричашмдошт акнун бадтар ҷигари Шакарро месӯзонад.#Sentence*] [@Хоса, бӯйи бади он наргурбаи афташ даргӯр дилашро гаштаву баргашта таку рӯ месозад.#Sentence*]
[@Модаргурба аз алам мингос зад.#Sentence*] [@Нолиду нолид.#Sentence*] [@Ҳайрон буд, ки чаро бахт аз сари ӯ ба ин сон дур гашт?#Sentence*] [@Шояд ягон рафтораш ба Худо нафорида бошад, ки ба гунаи сангине вайро имтиҳон мекунад!#Sentence*] [@Чаро...?#Sentence*] [@Ба чӣ мақсад... ?#Sentence*] [@– дар ҳамин лаҳзаҳои ниҳоят вазнин ва моломол аз андӯҳҳо ҳеч намефаҳмад, ақли тирааш ҳам бовар намекунад, ки оё як заифа тавони бардошти ин қадар бори ғамро дорад, ё не?!#Sentence*] [@Акнун чӣ кор кунад ӯ?#Sentence*] [@Сабр намояд, ё... ?#Sentence*]

Ва... инак, ба маҳзи ҳамон фоҷиаи гӯшношунид ҳаёти Шакар ба заҳр мубаддал шуда аст!!! Ду тифли аз дарду ғами олам бехабараш ҳам яқин ҳоло гуруснаанд. Инро аз ҷунбу ҷӯли бемадорона, нолиши ҳазинашон Модаргурбаи ҷавон мефаҳмад. Аммо ҳоло масти хобанд онҳо. Вопасин қатраҳои шири синаҳои ӯро ҷафидаву ҷафида нӯшиданд ва ба ҳар навбати даҳон мондан ба доруки ӯ дили гуруснаи худи Шакар заъф мезад. Бар замми ин он гурбаи пири базаҳкор аз заъфиҳои ҳоли ӯ истифода намуда, ба номусаш дастдарозӣ кард. Ин кори ғайричашмдошт акнун бадтар ҷигари Шакарро месӯзонад. Хоса, бӯйи бади он наргурбаи афташ даргӯр дилашро гаштаву баргашта таку рӯ месозад.
Модаргурба аз алам мингос зад. Нолиду нолид. Ҳайрон буд, ки чаро бахт аз сари ӯ ба ин сон дур гашт? Шояд ягон рафтораш ба Худо нафорида бошад, ки ба гунаи сангине вайро имтиҳон мекунад! Чаро...? Ба чӣ мақсад... ? – дар ҳамин лаҳзаҳои ниҳоят вазнин ва моломол аз андӯҳҳо ҳеч намефаҳмад, ақли тирааш ҳам бовар намекунад, ки оё як заифа тавони бардошти ин қадар бори ғамро дорад, ё не?! Акнун чӣ кор кунад ӯ? Сабр намояд, ё... ?

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Алиф, лом, мим, ро.#Sentence*] И[@нҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,#Sentence*] (1) [@Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.#Sentence*] [@Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард.#Sentence*] [@Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!#Sentence*] (2) [@Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.#Sentence*] [@Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!#Sentence*] (3) [@Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.#Sentence*] [@Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!#Sentence*] (4) [@Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?#Sentence*] [@Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.#Sentence*] (5)

Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд, (1) Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт. Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард. Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед! (2) Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад. Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд! (3) Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем. Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост! (4) Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад? Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд. (5)

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Китоби «Афғонистон дар ойинаи хотироти ман», навиштаи Мирзо Шакурзода – адиб ва пажӯҳишгари тоҷик дар Тоҷикистон мунташир шуд.#Sentence*]
[@Муаллиф бо ишора ба мавзӯи асари зикршуда, нигошта:#Sentence*] «[@Аз сию панҷ сол бад-ин сӯ оташи ҷанги хонумонсӯз дар кишвари ба мо бародар, ҳамсоя ва ҳамзабони Афғонистон фурӯзон аст.#Sentence*] [@Мутаассифона, фарёди фоҷеаи ҷигарсӯзи ин миллатро гӯши ҷомеаи ҷаҳонӣ ёрои шунидан надорад.#Sentence*]
[@Афғонистониён имрӯз бештар аз дирӯз бо аҳримани ҷанг, бо даҳшатафканон дасту панҷа нарм мекунанд…#Sentence*] [@Аммо дар ин китоб достони дигаре аз фоҷеаи ҷанги Афғонистон ва Шӯравӣ (1979-1989) ва ширкати фарзандони тоҷик дар ин ҳаводис ба тариқи ёддошт бозтоб ёфтааст#Sentence*]».
[@Матолиби китоби тозанашри Мирзо Шакурзода ба шарҳи зер фароҳам шудааст:#Sentence*]
[@Дебочаи муаллиф; боби аввал: Достони кадхудоии киё; боби дувум: Тобистони доғи Бодғис; боби севум: Печутоби роҳи сарнавишт; боби чаҳорум: Афғонистон: ишқи мо, андӯҳи мо; боби панҷум: Ҳаводиси имрӯз таърихи фардост; боби шашум: Бомдоди ошиқонро шом нест.#Sentence*]
[@Китоби «Афғонистон дар ойинаи хотироти ман» дар 328 сафҳа ба хатти форсӣ дар Душанбе аз сӯи интишороти «Илм» чоп шудааст.#Sentence*]

Китоби «Афғонистон дар ойинаи хотироти ман», навиштаи Мирзо Шакурзода – адиб ва пажӯҳишгари тоҷик дар Тоҷикистон мунташир шуд.
Муаллиф бо ишора ба мавзӯи асари зикршуда, нигошта: «Аз сию панҷ сол бад-ин сӯ оташи ҷанги хонумонсӯз дар кишвари ба мо бародар, ҳамсоя ва ҳамзабони Афғонистон фурӯзон аст. Мутаассифона, фарёди фоҷеаи ҷигарсӯзи ин миллатро гӯши ҷомеаи ҷаҳонӣ ёрои шунидан надорад.
Афғонистониён имрӯз бештар аз дирӯз бо аҳримани ҷанг, бо даҳшатафканон дасту панҷа нарм мекунанд… Аммо дар ин китоб достони дигаре аз фоҷеаи ҷанги Афғонистон ва Шӯравӣ (1979-1989) ва ширкати фарзандони тоҷик дар ин ҳаводис ба тариқи ёддошт бозтоб ёфтааст».
Матолиби китоби тозанашри Мирзо Шакурзода ба шарҳи зер фароҳам шудааст:
Дебочаи муаллиф; боби аввал: Достони кадхудоии киё; боби дувум: Тобистони доғи Бодғис; боби севум: Печутоби роҳи сарнавишт; боби чаҳорум: Афғонистон: ишқи мо, андӯҳи мо; боби панҷум: Ҳаводиси имрӯз таърихи фардост; боби шашум: Бомдоди ошиқонро шом нест.
Китоби «Афғонистон дар ойинаи хотироти ман» дар 328 сафҳа ба хатти форсӣ дар Душанбе аз сӯи интишороти «Илм» чоп шудааст.


[@Ва ту дар муқобили паёмбарият аз онҳо музде наметалабӣ ва ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон нест!#Sentence*] (104) [@Чӣ бисёр нишонаҳое дар осмонҳову замин аст, ки бар он мегузаранд ва аз он рӯй барметобанд!#Sentence*] (105) [@Ва бештарашон ба Худо имон наёваранд, балки ҳамчунон мушриканд!#Sentence*] (106) [@Оё пиндоранд, ки эминӣ ёфтаанд аз ин, ки уқубате умумӣ аз азоби Худо онҳоро фурӯ гирад ё қиёмат ба ногоҳ фаро расад, бе он ки хабардор шаванд?#Sentence*] (107) [@Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.#Sentence*] [@Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем.#Sentence*] [@Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!#Sentence*]» (108) [@Ва Мо пеш аз ту ба пайғамбарӣ нафиристодем магар мардонеро аз мардуми деҳаҳо, ки ба онҳоваҳй мекардем.#Sentence*] [@Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст?#Sentence*] [@Ва олами охират парҳезгоронро беҳтар аст, чаро намеандешед?#Sentence*] (109) [@Чун паёмбарон навмед шуданд ва чунон донистанд, ки онҳоро дурӯғ мебароранд, ёриашон кардем ва ҳар киро, ки хостем, наҷот додем ва азоби Мо аз мардуми гунаҳкор бозгардонида нашавад!#Sentence*] (110) [@Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест.#Sentence*] [@Ин достоне сохта нест, балки тасдиқи сухани пешиннён ва тафсили ҳар чизест барои онҳо, ки имон овардаанд, ҳидоят асту раҳмат.#Sentence*] (111)

Ва ту дар муқобили паёмбарият аз онҳо музде наметалабӣ ва ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон нест! (104) Чӣ бисёр нишонаҳое дар осмонҳову замин аст, ки бар он мегузаранд ва аз он рӯй барметобанд! (105) Ва бештарашон ба Худо имон наёваранд, балки ҳамчунон мушриканд! (106) Оё пиндоранд, ки эминӣ ёфтаанд аз ин, ки уқубате умумӣ аз азоби Худо онҳоро фурӯ гирад ё қиёмат ба ногоҳ фаро расад, бе он ки хабардор шаванд? (107) Бигӯ: «Ин роҳи ман аст. Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем. Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!» (108) Ва Мо пеш аз ту ба пайғамбарӣ нафиристодем магар мардонеро аз мардуми деҳаҳо, ки ба онҳоваҳй мекардем. Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст? Ва олами охират парҳезгоронро беҳтар аст, чаро намеандешед? (109) Чун паёмбарон навмед шуданд ва чунон донистанд, ки онҳоро дурӯғ мебароранд, ёриашон кардем ва ҳар киро, ки хостем, наҷот додем ва азоби Мо аз мардуми гунаҳкор бозгардонида нашавад! (110) Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест. Ин достоне сохта нест, балки тасдиқи сухани пешиннён ва тафсили ҳар чизест барои онҳо, ки имон овардаанд, ҳидоят асту раҳмат. (111)


[@Ва агар ба Худо ва он чӣ бар бандаи худ дар рӯзи фурқон, ки ду гурӯҳ ба ҳам расиданд, нозил кардаем, имон овардаед, бидонед, ки ҳар гоҳ чизе ба ғанимат гирифтед, хумси (панҷяки) он аз они Худову паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону дар роҳ мондагон аст.#Sentence*] [@Ва Худо ба ҳар чизе тавоност!#Sentence*] (41) [@Шумо дар каронаи наздиктари биёбон будед ва онҳо дар каронаи дуртар буданд ва он қофила дар маконе пасттар аз шумо буд.#Sentence*] [@Агар шумо бо якдигар замони ҷангро таъйин мекардед, боз ҳам аз он хилоф меварзидед, то коре, ки Худо муқаррар кардааст, воқеъ шавад, то ҳар кӣ ҳалок мешавад, ба далеле ҳалок шавад ва ҳар кӣ зинда мемонад, ба далеле зинда монад.#Sentence*] [@Албатта Худо шунавову доност!#Sentence*] (42) [@Дар хоб Худо шуморашонро ба ту андак нишон дод.#Sentence*] [@Агар шумори онҳоро бисёр нишон дода буд, аз тарс нотавон мешудед ва дар тасмим ба ҷанг ба низоъ бармехостед, вале Худованд шуморо аз душманон дар амон дошт, ки Ӯ ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст!#Sentence*] (43) [@Ва он гоҳ, ки чун ба ҳам расидед, ононро дар чашми шумо андак намуд ва шуморо низ дар чашми онон андак, то он коре, ки муқаррар дошта буд, воқеъ гардад.#Sentence*] [@Ва ҳамаи корҳо ба Худо бармегардад!#Sentence*] (44) [@Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.#Sentence*] (45)

Ва агар ба Худо ва он чӣ бар бандаи худ дар рӯзи фурқон, ки ду гурӯҳ ба ҳам расиданд, нозил кардаем, имон овардаед, бидонед, ки ҳар гоҳ чизе ба ғанимат гирифтед, хумси (панҷяки) он аз они Худову паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону дар роҳ мондагон аст. Ва Худо ба ҳар чизе тавоност! (41) Шумо дар каронаи наздиктари биёбон будед ва онҳо дар каронаи дуртар буданд ва он қофила дар маконе пасттар аз шумо буд. Агар шумо бо якдигар замони ҷангро таъйин мекардед, боз ҳам аз он хилоф меварзидед, то коре, ки Худо муқаррар кардааст, воқеъ шавад, то ҳар кӣ ҳалок мешавад, ба далеле ҳалок шавад ва ҳар кӣ зинда мемонад, ба далеле зинда монад. Албатта Худо шунавову доност! (42) Дар хоб Худо шуморашонро ба ту андак нишон дод. Агар шумори онҳоро бисёр нишон дода буд, аз тарс нотавон мешудед ва дар тасмим ба ҷанг ба низоъ бармехостед, вале Худованд шуморо аз душманон дар амон дошт, ки Ӯ ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст! (43) Ва он гоҳ, ки чун ба ҳам расидед, ононро дар чашми шумо андак намуд ва шуморо низ дар чашми онон андак, то он коре, ки муқаррар дошта буд, воқеъ гардад. Ва ҳамаи корҳо ба Худо бармегардад! (44) Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед. (45)

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@5:6 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй касоне, ки имон овардаед, чун ба намоз бархостед, рӯйҳову дастҳоятонро то оринч бишӯед ва сари худро масҳ кашед, поҳоятонро то қузак (буҷулак) бишӯед.#Sentence*] [@Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.#Sentence*] [@Ва агар бемор ё дар сафар будед, ё аз ҷои қазои хоҷат омада будед, ё бо занон наздикӣ карда будед ва об наёфтед, бо хоки пок таяммум кунед ва сурату дастҳоятонро бо он маҳе кунед.#Sentence*] [@Худо намехоҳад шумо дар ранҷ афтед, балки мехоҳад, ки шуморо покиза созад ва неъматашро бар шумо комил кунад, бошад, ки шукр кунед!#Sentence*]
[@5:7 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Неъматеро, ки Худо ба шумо додааст ва паймонеро, ки ба шумо бастааст, ба он ҳангом, ки гуфтед, шунидем ва фармонбардорӣ кардем, ёд оваред.#Sentence*] [@Ва аз Худо битарсед, ки Худо ба он чӣ дар дилҳо мегузарад, огоҳ аст!#Sentence*]
[@5:8 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй касоне, ки имон овардаед, барои Худо, ҳақ гуфтанро бар пой доред ва ба адл гувоҳӣ диҳед.#Sentence*] [@Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед.#Sentence*] [@Адолат варзед, ки ба тақво наздиктар аст ва аз Худо битарсед, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!#Sentence*]
[@5:9 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Худо ба касоне, ки имон овардаанд ва корҳои некӯ кардаанд, ваъдаи омурзиш ва музде бузург додааст.#Sentence*]
[@5:10 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Ва онон, ки кофир шудаанд ва оёти моро дурӯғ баровардаанд, аҳли ҷаҳаннаманд.#Sentence*]

5:6 Абдулмухаммад Ояти
Эй касоне, ки имон овардаед, чун ба намоз бархостед, рӯйҳову дастҳоятонро то оринч бишӯед ва сари худро масҳ кашед, поҳоятонро то қузак (буҷулак) бишӯед. Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед. Ва агар бемор ё дар сафар будед, ё аз ҷои қазои хоҷат омада будед, ё бо занон наздикӣ карда будед ва об наёфтед, бо хоки пок таяммум кунед ва сурату дастҳоятонро бо он маҳе кунед. Худо намехоҳад шумо дар ранҷ афтед, балки мехоҳад, ки шуморо покиза созад ва неъматашро бар шумо комил кунад, бошад, ки шукр кунед!
5:7 Абдулмухаммад Ояти
Неъматеро, ки Худо ба шумо додааст ва паймонеро, ки ба шумо бастааст, ба он ҳангом, ки гуфтед, шунидем ва фармонбардорӣ кардем, ёд оваред. Ва аз Худо битарсед, ки Худо ба он чӣ дар дилҳо мегузарад, огоҳ аст!
5:8 Абдулмухаммад Ояти
Эй касоне, ки имон овардаед, барои Худо, ҳақ гуфтанро бар пой доред ва ба адл гувоҳӣ диҳед. Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед. Адолат варзед, ки ба тақво наздиктар аст ва аз Худо битарсед, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!
5:9 Абдулмухаммад Ояти
Худо ба касоне, ки имон овардаанд ва корҳои некӯ кардаанд, ваъдаи омурзиш ва музде бузург додааст.
5:10 Абдулмухаммад Ояти
Ва онон, ки кофир шудаанд ва оёти моро дурӯғ баровардаанд, аҳли ҷаҳаннаманд.


[@«Чӣ гуна филмнома бинависем», асари Сид Филд – филмноманависи амрикоӣ дар Душанбе мунташир шуд.#Sentence*] [@Бино ба нигоштаи муаллифи асари мазкур, ин китоб барои афроди хосе дар назар гирифта нашудааст; ин китоб барои касонест, ки дар нависандагӣ дорои дорои таҷрибаи қаблӣ нестанд, барои онҳо, ки муваффақияти чандоне дар нависандагӣ надоштаанд ва бояд дар асоси равиши худ дар нигориш таҷдиди назар кунанд.#Sentence*]
[@Ҳадафи ин китоб ин аст, ки хонандаро қодир созад бо интихоб, итминон ва эътиқод аз назари дарунӣ, то худаш бидонад, чӣ мекунад, филмнома бинависад.#Sentence*] [@Зеро душвортарин кори нависандагӣ ин аст, ки бидонӣ, чӣ бояд навишт.#Sentence*] [@Вақте китобро хондед, дақиқан хоҳед донист, ки барои навиштани филмнома чӣ бояд кард.#Sentence*] [@Аммо ин ки ин корро бикунед ё на, ба худатон бастагӣ дорад.#Sentence*] [@Нависандагӣ як масъулияти шахсист – ё анҷомаш медиҳед, ё намедиҳед.#Sentence*]
[@Китоби «Чӣ гуна филмнома бинависем», ки аз сӯи Аббоси Акбарӣ ва М. Маданӣ ба форсӣ тарҷума ва дар соли 1386 тавассути интишороти «Нилуфар» дар Теҳрон мунташир шудааст, аз сӯи Сафар Ҳақдод – коргардон ва раиси Иттифоқи синемогарони Тоҷикистон ба хатти кириллӣ баргардон ва дар соли ҷорӣ дар Душанбе бо мусоидати ҷаноби оқои доктор Ҳуҷҷатуллоҳи Фағонӣ – сафири муҳтарами Ҷумҳурии исломии Эрон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар 280 сафҳа интишор ёфт.#Sentence*]

«Чӣ гуна филмнома бинависем», асари Сид Филд – филмноманависи амрикоӣ дар Душанбе мунташир шуд. Бино ба нигоштаи муаллифи асари мазкур, ин китоб барои афроди хосе дар назар гирифта нашудааст; ин китоб барои касонест, ки дар нависандагӣ дорои дорои таҷрибаи қаблӣ нестанд, барои онҳо, ки муваффақияти чандоне дар нависандагӣ надоштаанд ва бояд дар асоси равиши худ дар нигориш таҷдиди назар кунанд.
Ҳадафи ин китоб ин аст, ки хонандаро қодир созад бо интихоб, итминон ва эътиқод аз назари дарунӣ, то худаш бидонад, чӣ мекунад, филмнома бинависад. Зеро душвортарин кори нависандагӣ ин аст, ки бидонӣ, чӣ бояд навишт. Вақте китобро хондед, дақиқан хоҳед донист, ки барои навиштани филмнома чӣ бояд кард. Аммо ин ки ин корро бикунед ё на, ба худатон бастагӣ дорад. Нависандагӣ як масъулияти шахсист – ё анҷомаш медиҳед, ё намедиҳед.
Китоби «Чӣ гуна филмнома бинависем», ки аз сӯи Аббоси Акбарӣ ва М. Маданӣ ба форсӣ тарҷума ва дар соли 1386 тавассути интишороти «Нилуфар» дар Теҳрон мунташир шудааст, аз сӯи Сафар Ҳақдод – коргардон ва раиси Иттифоқи синемогарони Тоҷикистон ба хатти кириллӣ баргардон ва дар соли ҷорӣ дар Душанбе бо мусоидати ҷаноби оқои доктор Ҳуҷҷатуллоҳи Фағонӣ – сафири муҳтарами Ҷумҳурии исломии Эрон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар 280 сафҳа интишор ёфт.


[@Нашри дувуми маҷмӯаи «Кӯчаҳои камин» дар Тоҷикистон#Sentence*]
[@Китоби «Кӯчаҳои камин» маҷмӯаи ашъори Ҳасани Қарибӣ, ба кӯшиши доктор Нуралӣ Нурзод дар Тоҷикистон мунташир шуд.#Sentence*]
[@Маҷмӯаи «Кӯчаҳои камин» аз сарсухани доктор Асғари Додбеҳ ва 140 намуна аз ашъори Ҳасани Қарибӣ таркиб ёфтааст.#Sentence*] [@Нигорандаи сарсухан бар дафтари ҳозир, бо мурур дар забони шеър, дар бораи шеъри Ҳасани Қарибӣ, ба вижагиҳои мавзӯъ, тасвирсозӣ, фазосозӣ, танз ва интиқод ва талмеҳ ва дигар абзор ва сабки сухани ӯ пардохтааст.#Sentence*] [@Аз ҷумла, баррасиҳои ӯ дар ин замина аст:#Sentence*] «[@…Дар ин тааммулот дарёфтам, ки Қарибӣ ба унвони як шоир, забони вижаи худро халқ карда ва ба шоирии худ ҳувият бахшидааст.#Sentence*] [@Забони ҳувиятбахши шоир… дорои хасисаҳо ё вижагиҳоест, ки ба таъбири аҳли мантиқ, агар фасли мумайизи он ба шумор наояд, чунон нутқ барои инсон, бегумон, «арази лозим»-и он маҳсуб мешавад, забони шоири мо забонест ҳунарӣ ва шоирона, ки аз аносир ва аҷзои омиёна ва муҳовараӣ, ки дар урфи аҳли шеъру адаб ба сифати ҳунарӣ мавсуф намешавад, баромада ва сахт бар хонанда таъсир мегузорад#Sentence*]».
[@Нашри аввали «Кӯчаҳои камин», навиштаи Ҳасани Қарибӣ ба хатти сириллик дар соли 2014 аз сӯи интишороти «Ношир» дар Хуҷанд дар 132 сафҳа ва нашри дувуми он, инак, дар Душанбе аз сӯи интишороти «Ирфон» дар 200 сафҳа мунташир шудааст.#Sentence*]

Нашри дувуми маҷмӯаи «Кӯчаҳои камин» дар Тоҷикистон
Китоби «Кӯчаҳои камин» маҷмӯаи ашъори Ҳасани Қарибӣ, ба кӯшиши доктор Нуралӣ Нурзод дар Тоҷикистон мунташир шуд.
Маҷмӯаи «Кӯчаҳои камин» аз сарсухани доктор Асғари Додбеҳ ва 140 намуна аз ашъори Ҳасани Қарибӣ таркиб ёфтааст. Нигорандаи сарсухан бар дафтари ҳозир, бо мурур дар забони шеър, дар бораи шеъри Ҳасани Қарибӣ, ба вижагиҳои мавзӯъ, тасвирсозӣ, фазосозӣ, танз ва интиқод ва талмеҳ ва дигар абзор ва сабки сухани ӯ пардохтааст. Аз ҷумла, баррасиҳои ӯ дар ин замина аст: «…Дар ин тааммулот дарёфтам, ки Қарибӣ ба унвони як шоир, забони вижаи худро халқ карда ва ба шоирии худ ҳувият бахшидааст. Забони ҳувиятбахши шоир… дорои хасисаҳо ё вижагиҳоест, ки ба таъбири аҳли мантиқ, агар фасли мумайизи он ба шумор наояд, чунон нутқ барои инсон, бегумон, «арази лозим»-и он маҳсуб мешавад, забони шоири мо забонест ҳунарӣ ва шоирона, ки аз аносир ва аҷзои омиёна ва муҳовараӣ, ки дар урфи аҳли шеъру адаб ба сифати ҳунарӣ мавсуф намешавад, баромада ва сахт бар хонанда таъсир мегузорад».
Нашри аввали «Кӯчаҳои камин», навиштаи Ҳасани Қарибӣ ба хатти сириллик дар соли 2014 аз сӯи интишороти «Ношир» дар Хуҷанд дар 132 сафҳа ва нашри дувуми он, инак, дар Душанбе аз сӯи интишороти «Ирфон» дар 200 сафҳа мунташир шудааст.


[@Чун муждадиҳанда омад ва ҷома бар рӯи ӯ андохт, бино гашт.#Sentence*] [@Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?»#Sentence*] (96) [@Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем».#Sentence*] (97) [@Гуфт; «Аз Парвардигорам барои шумо бахшоиш хоҳам хост, Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!»#Sentence*] (98) [@Чун бар Юсуф дохил шуданд, падару модарро ба оғӯш кашиду гуфт:#Sentence*] «[@Ба Миср дароед, ки агар Худо бихоҳад, дар амон хоҳед буд!#Sentence*]» (99) [@Падару модарро бар тахт баровард ва ҳама дар баробари ӯ ба саҷда даромаданд.#Sentence*] [@Гуфт: «Эй падар, ин аст таъбири он хоби ман, ки инак Парвардигорам онро рост баровард.#Sentence*] [@Ва чӣ қадар ба ман некӣ кардааст, он гоҳ, ки маро аз зиндон бираҳонид ва пас аз он, ки шайтон миёни ману бародаронам фасод карда буд, шуморо аз бодия ба ин ҷо овард.#Sentence*] [@Парвардигори ман ба ҳар чӣ ирода кунад, дақиқ аст, ки Ӯ донову ҳаким аст!#Sentence*] (100) [@Эй Парвардигори ман, маро фармонравоӣ додӣ ва маро илми таъбири хоб омӯхтӣ.#Sentence*] [@Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани.#Sentence*] [@Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!#Sentence*]» (101) [@Инҳо хабарҳои ғайб аст, ки ба ту ваҳй мекунем.#Sentence*] [@Ва он ҳангом, ки бо якдигар гирд омада буданд ва машварат мекарданд ва хила месохтанд, ту назди онҳо набудӣ!#Sentence*] (102) [@Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд!#Sentence*] (103)

Чун муждадиҳанда омад ва ҷома бар рӯи ӯ андохт, бино гашт. Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?» (96) Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем». (97) Гуфт; «Аз Парвардигорам барои шумо бахшоиш хоҳам хост, Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!» (98) Чун бар Юсуф дохил шуданд, падару модарро ба оғӯш кашиду гуфт: «Ба Миср дароед, ки агар Худо бихоҳад, дар амон хоҳед буд!» (99) Падару модарро бар тахт баровард ва ҳама дар баробари ӯ ба саҷда даромаданд. Гуфт: «Эй падар, ин аст таъбири он хоби ман, ки инак Парвардигорам онро рост баровард. Ва чӣ қадар ба ман некӣ кардааст, он гоҳ, ки маро аз зиндон бираҳонид ва пас аз он, ки шайтон миёни ману бародаронам фасод карда буд, шуморо аз бодия ба ин ҷо овард. Парвардигори ман ба ҳар чӣ ирода кунад, дақиқ аст, ки Ӯ донову ҳаким аст! (100) Эй Парвардигори ман, маро фармонравоӣ додӣ ва маро илми таъбири хоб омӯхтӣ. Эй офаринандаи осмонҳову замин, ту дар дунёву охират корсози мани. Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!» (101) Инҳо хабарҳои ғайб аст, ки ба ту ваҳй мекунем. Ва он ҳангом, ки бо якдигар гирд омада буданд ва машварат мекарданд ва хила месохтанд, ту назди онҳо набудӣ! (102) Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд! (103)


[@Ва ба ёд оваред он ҳангомро, ки андак будед ва д а р шумори хоршудагони ин сарзамин бими он доштед, ки мардум шуморо аз миён бардоранд ва Ху до паноҳатон дод ва ёрӣ кард ва пирӯз гардонид ва аз чизҳои покиза рӯзи дод, ки шояд шукр гӯед!#Sentence*] (26) [@Эй касоне, ки имон овардаед, медонед, ки набояд ба Худову паёмбар хиёнат кунед ва дар амонат набояд хиёнат кунед.#Sentence*] (27) [@Бидонед, ки молҳоятон ва фарзандонатон василаи озмоиши шумоянд ва музди бузург дар назди Худост.#Sentence*] (28) [@Эй касоне, ки имон овардаед, агар аз Худо би тарсед, шуморо биноии шинохти ҳақ аз ботил диҳад ва гуноҳонатонро нест кунад ва шуморо биёмурзад, ки соҳиби фазлу караме бузург аст!#Sentence*] (29) [@Ва он ҳангомро ба ёд овар, ки кофирон дар бораи ту макре карданд, то дар бандат афкананд ё бикушандат ё аз шаҳр берун созанд.#Sentence*] [@Онон макр кар данд ва Худо низ макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.#Sentence*] (30) [@Чун оёти Мо бар онҳо хонда шуд, гуфтанд:#Sentence*] «[@Шунидем.#Sentence*] [@Ва агар бихоҳед монанди он мегӯем, ки ин чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!#Sentence*]» (31) [@Ва он ҳангомро, ки гуфтанд:#Sentence*] «[@Бор Худое, агар ин ки аз ҷониби ту омада ҳақ аст, бар мо аз осмон бороне аз санг бибор ё азоби дардоваре бар мо бифирист#Sentence*]». (32) З [@То он гоҳ, ки ту дар миёнашон ҳастӣ.#Sentence*] [@Худо азобашон накунад ва то он гоҳ, ки аз Худо омурзиш металабанд, низ Худо азобашон нахоҳад кард.#Sentence*] (33)

Ва ба ёд оваред он ҳангомро, ки андак будед ва д а р шумори хоршудагони ин сарзамин бими он доштед, ки мардум шуморо аз миён бардоранд ва Ху до паноҳатон дод ва ёрӣ кард ва пирӯз гардонид ва аз чизҳои покиза рӯзи дод, ки шояд шукр гӯед! (26) Эй касоне, ки имон овардаед, медонед, ки набояд ба Худову паёмбар хиёнат кунед ва дар амонат набояд хиёнат кунед. (27) Бидонед, ки молҳоятон ва фарзандонатон василаи озмоиши шумоянд ва музди бузург дар назди Худост. (28) Эй касоне, ки имон овардаед, агар аз Худо би тарсед, шуморо биноии шинохти ҳақ аз ботил диҳад ва гуноҳонатонро нест кунад ва шуморо биёмурзад, ки соҳиби фазлу караме бузург аст! (29) Ва он ҳангомро ба ёд овар, ки кофирон дар бораи ту макре карданд, то дар бандат афкананд ё бикушандат ё аз шаҳр берун созанд. Онон макр кар данд ва Худо низ макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст. (30) Чун оёти Мо бар онҳо хонда шуд, гуфтанд: «Шунидем. Ва агар бихоҳед монанди он мегӯем, ки ин чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!» (31) Ва он ҳангомро, ки гуфтанд: «Бор Худое, агар ин ки аз ҷониби ту омада ҳақ аст, бар мо аз осмон бороне аз санг бибор ё азоби дардоваре бар мо бифирист». (32) З То он гоҳ, ки ту дар миёнашон ҳастӣ. Худо азобашон накунад ва то он гоҳ, ки аз Худо омурзиш металабанд, низ Худо азобашон нахоҳад кард. (33)


[@Ҷамъият#Sentence*]
[@Лондон якҷоя бо ноҳияҳои атрофи шаҳр Лондони Бузургро ташкил медихад, ки аз 32 шаҳристон ва ноҳия иборат аст.#Sentence*] [@Масоҳат — 1.8 хаз км².#Sentence*] [@Аҳолӣ — 8 961 989 нафар (2020).#Sentence*]
[@Нақлиёт#Sentence*]
[@Мақолаи асосӣ: Нақлиёти Лондон#Sentence*]
[@Фурудгоҳҳо: Лондон (Ҳитроу) ва Гатунк.#Sentence*] [@Сохтмони метрои Лондон соли 1860 оғоз ёфта дар дунё қадимтарин аст.#Sentence*]
[@яке аз калонтарин терминалҳои роҳи оҳан дар Лондон#Sentence*]
[@Маориф#Sentence*]
[@Мақолаи асосӣ: Маориф дар Лондон#Sentence*]
[@The Royal School of Mines entrance at Imperial College London, part of the Донишгоҳи Лондон#Sentence*]
[@Дар Лондон Донишгоҳи Лондон, Донишгоҳи шаҳрӣ, Институти политехникии шаҳрӣ, Академияи санъати драмавии подшоҳӣ, Академиян мусиқии подшоҳи.#Sentence*] [@Мактабн балети подшоҳй,#Sentence*]
[@Фарҳанг#Sentence*]
[@Лондон зиёда аз 30 осорхона, аа ҷумла Осорхонаи Британия, Осорхонаи илмӣ, Осорхонаи геология, Нигористони миллӣ, Осорхонаи баҳрии миллӣ, Театри миллӣ, театрҳои опера ва балети «Ковент-Гарден» ва «Сэдлерс-Уэлс», Китобхонаи осорхонаи Британия, Китобхонаи илмии техникии миллӣ дорад.#Sentence*]
[@Варзиш#Sentence*]
[@Мақолаи асосӣ: Варзиш дар Лондон#Sentence*]
[@Лондон Бозиҳои Олимпии Тобистонаро ду маротиба, дар 1908 ва 1948.#Sentence*] [@Дар июли 2005 Лондонро барои гузаронидани бозиҳои 2012 итихоб караданд, кадоме ки Лондонро якумин шаҳри се маротиба Бозиҳои Олимпии Тобистонаро мегузаронад.#Sentence*][3]
[@Машҳуртарин варзиш дар Лондон (ҳам барои бозингарон ва тамошобинон) футбол мебошад.#Sentence*][4]

Ҷамъият
Лондон якҷоя бо ноҳияҳои атрофи шаҳр Лондони Бузургро ташкил медихад, ки аз 32 шаҳристон ва ноҳия иборат аст. Масоҳат — 1.8 хаз км². Аҳолӣ — 8 961 989 нафар (2020).
Нақлиёт
Мақолаи асосӣ: Нақлиёти Лондон
Фурудгоҳҳо: Лондон (Ҳитроу) ва Гатунк. Сохтмони метрои Лондон соли 1860 оғоз ёфта дар дунё қадимтарин аст.
яке аз калонтарин терминалҳои роҳи оҳан дар Лондон
Маориф
Мақолаи асосӣ: Маориф дар Лондон
The Royal School of Mines entrance at Imperial College London, part of the Донишгоҳи Лондон
Дар Лондон Донишгоҳи Лондон, Донишгоҳи шаҳрӣ, Институти политехникии шаҳрӣ, Академияи санъати драмавии подшоҳӣ, Академиян мусиқии подшоҳи. Мактабн балети подшоҳй,
Фарҳанг
Лондон зиёда аз 30 осорхона, аа ҷумла Осорхонаи Британия, Осорхонаи илмӣ, Осорхонаи геология, Нигористони миллӣ, Осорхонаи баҳрии миллӣ, Театри миллӣ, театрҳои опера ва балети «Ковент-Гарден» ва «Сэдлерс-Уэлс», Китобхонаи осорхонаи Британия, Китобхонаи илмии техникии миллӣ дорад.
Варзиш
Мақолаи асосӣ: Варзиш дар Лондон
Лондон Бозиҳои Олимпии Тобистонаро ду маротиба, дар 1908 ва 1948. Дар июли 2005 Лондонро барои гузаронидани бозиҳои 2012 итихоб караданд, кадоме ки Лондонро якумин шаҳри се маротиба Бозиҳои Олимпии Тобистонаро мегузаронад.[3]
Машҳуртарин варзиш дар Лондон (ҳам барои бозингарон ва тамошобинон) футбол мебошад.[4]

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@5:11 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй касоке, ки имон овардаед, аз неъмате, ки Худо ба шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед: он гоҳ ки гурӯҳе қасди он карданд, то бар шумо даст ёзанд, ва Худо дасти ононро аз шумо кӯтоҳ кард.#Sentence*] [@Аз Худо битарсед.#Sentence*] [@Ва мӯъминон бар Худо таваккал мекунанд.#Sentence*]
[@5:12 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Худованд аз банӣ-Исроил паймон гирифт ва аз миёни онон дувоздаҳ нақиб ҷудо кардем.#Sentence*] [@Ва Худо гуфт: «Агар намоз бихонед ва закот бидиҳед ва ба паёмбарони ман имон биёваред ва ёриашон кунед ва ба Худо қарзи нек бидиҳед, ман бо шумоям.#Sentence*] [@Бадиҳоятонро мезудоям ва шуморо ба биҳиштҳое дохил мекунам, ки дар он наҳрҳо равон бошад.#Sentence*] [@Ва ҳар кас аз шумо, ки аз он пас кофир шавад, роҳи ростро гум кардааст».#Sentence*]
[@5:13 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Ва аҳли китоб, ҷуз андаке аз онҳо, чун паймонашонро шикастанд, лаънаташон кардем ва дилҳояшонро сахт гардонидем.#Sentence*] [@Калимотро аз маънии худ тағйир месозанд ва аз он панд, ки ба онҳо дода шуда буд, насиби хеш фаромӯш кардаанд ва ҳамеша аз корҳои хоинонаашон огоҳ мешавӣ.#Sentence*] [@Афвашон кун ва аз гуноҳашон даргузар, ки Худо некӯкоронро дӯст медорад.#Sentence*]
[@5:14 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Ва аз касоне, ки гуфтанд, ки мо насронӣ ҳастем, паймон гирифтем.#Sentence*] [@Пас қисмате аз пандҳоеро, ки ба онҳо дода будем, фаромӯш карданд ва Мо низ миёни онҳо то рӯзи қиёмат кинаву душманӣ афкандем.#Sentence*] [@Ба зуди Худо ононро аз корҳое, ки мекунанд, огоҳ хоҳад сохт!#Sentence*]

5:11 Абдулмухаммад Ояти
Эй касоке, ки имон овардаед, аз неъмате, ки Худо ба шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед: он гоҳ ки гурӯҳе қасди он карданд, то бар шумо даст ёзанд, ва Худо дасти ононро аз шумо кӯтоҳ кард. Аз Худо битарсед. Ва мӯъминон бар Худо таваккал мекунанд.
5:12 Абдулмухаммад Ояти
Худованд аз банӣ-Исроил паймон гирифт ва аз миёни онон дувоздаҳ нақиб ҷудо кардем. Ва Худо гуфт: «Агар намоз бихонед ва закот бидиҳед ва ба паёмбарони ман имон биёваред ва ёриашон кунед ва ба Худо қарзи нек бидиҳед, ман бо шумоям. Бадиҳоятонро мезудоям ва шуморо ба биҳиштҳое дохил мекунам, ки дар он наҳрҳо равон бошад. Ва ҳар кас аз шумо, ки аз он пас кофир шавад, роҳи ростро гум кардааст».
5:13 Абдулмухаммад Ояти
Ва аҳли китоб, ҷуз андаке аз онҳо, чун паймонашонро шикастанд, лаънаташон кардем ва дилҳояшонро сахт гардонидем. Калимотро аз маънии худ тағйир месозанд ва аз он панд, ки ба онҳо дода шуда буд, насиби хеш фаромӯш кардаанд ва ҳамеша аз корҳои хоинонаашон огоҳ мешавӣ. Афвашон кун ва аз гуноҳашон даргузар, ки Худо некӯкоронро дӯст медорад.
5:14 Абдулмухаммад Ояти
Ва аз касоне, ки гуфтанд, ки мо насронӣ ҳастем, паймон гирифтем. Пас қисмате аз пандҳоеро, ки ба онҳо дода будем, фаромӯш карданд ва Мо низ миёни онҳо то рӯзи қиёмат кинаву душманӣ афкандем. Ба зуди Худо ононро аз корҳое, ки мекунанд, огоҳ хоҳад сохт!


558
[@Соқиё, сояи абр асту баҳору лаби ҷӯй,#Sentence*]
[@Ман нагӯям, чӣ кун, ар аҳли дилӣ, худ ту бигӯй!#Sentence*]
[@Бӯйи якрангӣ аз ин нақш намеояд, хез,#Sentence*]
[@Далқи олудан сӯфӣ ба майи ноб бишӯй!#Sentence*]
[@Сифлатабъ аст ҷаҳон, бар карамаш такя макун,#Sentence*]
[@Эй ҷаҳондида, суботи қадам аз сифла маҷӯй!#Sentence*]
[@Ду насиҳат кунамат, бишнаву сад ганҷ бибар,#Sentence*]
[@Аз дари айш дарову ба раҳи айб мапӯй!#Sentence*]
[@Шукри он рӯз, ки дигар бирасидӣ ба баҳор,#Sentence*]
[@Бехи некӣ бинишону гули тавфиқ бибӯй!#Sentence*]
[@Рӯйи ҷонон талабӣ, оинаро қобил соз,#Sentence*]
[@Варна ҳаргиз гулу насрин надамад з-оҳану рӯй.#Sentence*]
[@Гӯш бикшой, ки булбул ба фиғон мегӯяд:#Sentence*]
[@«Хоҷа, тақсир мафармо, гули тавфиқ бибӯй!»#Sentence*]
[@Гуфтӣ: «Аз Ҳофизи мо бӯйи риё меояд».#Sentence*]
[@Офарин бар нафасат бод, ки хуш бурдӣ бӯй!#Sentence*]
559
[@Булбул зи шохи сарв ба гулбонги паҳлавӣ#Sentence*]
[@Мехонд дӯш дарси мақомоти маънавӣ.#Sentence*]
[@Яъне: биё, ки оташи Мӯсо намуд гул,#Sentence*]
[@То аз дарахт нуктаи тавҳид бишнавӣ.#Sentence*]
[@Мурғони боғ қофиясанҷанду базлагӯй,#Sentence*]
[@То хоҷа май хӯрад ба ғазалҳои паҳлавӣ.#Sentence*]
[@Ҷамшед ҷуз ҳикояти ҷом аз ҷаҳон набурд,#Sentence*]
[@Зинҳор дил мабанд бар асбоби дунявӣ.#Sentence*]
[@Ин қиссаи аҷаб шунав аз бахти вожгун,#Sentence*]
[@Моро бикушт ёр ба анфоси исавӣ.#Sentence*]
[@Хуш вақти бӯрёву гадоиву хоби амн,#Sentence*]
[@К-ин айш нест дархури авранги хусравӣ.#Sentence*]
[@Чашмат ба ғамза хонаи мардум хароб кард,#Sentence*]
[@Махмурият мабод, ки хуш маст меравӣ.#Sentence*]
[@Деҳқони солхӯрда чӣ хуш гуфт бо писар,#Sentence*]
[@К: «Эй нури чашми ман, ба ҷуз аз кишта надравӣ!»#Sentence*]
[@Соқӣ магар вазифаи Ҳофиз зиёда дод,#Sentence*]
[@К-ошуфта гашт турраи дастори мавлавӣ.#Sentence*]

558
Соқиё, сояи абр асту баҳору лаби ҷӯй,
Ман нагӯям, чӣ кун, ар аҳли дилӣ, худ ту бигӯй!
Бӯйи якрангӣ аз ин нақш намеояд, хез,
Далқи олудан сӯфӣ ба майи ноб бишӯй!
Сифлатабъ аст ҷаҳон, бар карамаш такя макун,
Эй ҷаҳондида, суботи қадам аз сифла маҷӯй!
Ду насиҳат кунамат, бишнаву сад ганҷ бибар,
Аз дари айш дарову ба раҳи айб мапӯй!
Шукри он рӯз, ки дигар бирасидӣ ба баҳор,
Бехи некӣ бинишону гули тавфиқ бибӯй!
Рӯйи ҷонон талабӣ, оинаро қобил соз,
Варна ҳаргиз гулу насрин надамад з-оҳану рӯй.
Гӯш бикшой, ки булбул ба фиғон мегӯяд:
«Хоҷа, тақсир мафармо, гули тавфиқ бибӯй!»
Гуфтӣ: «Аз Ҳофизи мо бӯйи риё меояд».
Офарин бар нафасат бод, ки хуш бурдӣ бӯй!
559
Булбул зи шохи сарв ба гулбонги паҳлавӣ
Мехонд дӯш дарси мақомоти маънавӣ.
Яъне: биё, ки оташи Мӯсо намуд гул,
То аз дарахт нуктаи тавҳид бишнавӣ.
Мурғони боғ қофиясанҷанду базлагӯй,
То хоҷа май хӯрад ба ғазалҳои паҳлавӣ.
Ҷамшед ҷуз ҳикояти ҷом аз ҷаҳон набурд,
Зинҳор дил мабанд бар асбоби дунявӣ.
Ин қиссаи аҷаб шунав аз бахти вожгун,
Моро бикушт ёр ба анфоси исавӣ.
Хуш вақти бӯрёву гадоиву хоби амн,
К-ин айш нест дархури авранги хусравӣ.
Чашмат ба ғамза хонаи мардум хароб кард,
Махмурият мабод, ки хуш маст меравӣ.
Деҳқони солхӯрда чӣ хуш гуфт бо писар,
К: «Эй нури чашми ман, ба ҷуз аз кишта надравӣ!»
Соқӣ магар вазифаи Ҳофиз зиёда дод,
К-ошуфта гашт турраи дастори мавлавӣ.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Абуалӣ Ҳусейн ибни Абдуллоҳ ибни Ҳасан ибни Алӣ ибни Сино машҳур ба Абуалӣ ибни Сино (форсӣ: ابوعلى سينا; 980[1][2][3], Афшона, Бухоро[1] — 18 июн 1037, Ҳамадон[1]) — яке аз бузургтарин донишмандону пизишкони садаҳои миёна дар ҷаҳон; ахтаршинос, кимиёдон, заминшинос, мантиқдон, риёзидон, физикдон, равоншинос, файласуф ва муаллими бузурги форсу тоҷик[5][6][7][8][9][10] аст.#Sentence*]
[@Ибни Сино беш аз 450 рисолаи дар абвоби мухталифи илм навишта, ки то замони мо танҳо 240-то аз он маҳфуз мондаанд.#Sentence*] [@Ин рисолаҳо аксар соҳаҳои илмро фароҳам гирифта, хусусан, 150-тои он дар илми фалсафа ва беш аз 40-тои дигар дар саҳаи пизишкӣ ҳастанд.#Sentence*] [@Маъруфтарин асарҳои ӯ «аш-Шифо» ва «ал-Қонуну фи-т-тиб» ҳастанд, ки аз бузургтарин донишномаҳои тахассусӣ ва фалсафии буда ва дар донишгоҳҳои Урупо то садаи XIX тадрис мешуданд.#Sentence*]
[@Абӯалӣ Сино дар рушди илми тиб саҳми бениҳоят арзандае гузоштааст, ки аз таҷрибаҳои худ, илми пизишкии олими юнонӣ Гален, метафизикаи Арасту, илми пизишкии Эрони бостон, Байнаннаҳрайн ва Ҳинди бостон сарчашма гирифта, онҳоро ҳамҷоя андӯхтааст.#Sentence*] [@Сино ҳамчунин падари пизишкии мудерн ва дорушиносии болинӣ шумурда мешавад.#Sentence*]
[@Вай боз асосгузори мантиқи синоӣ, мактаби фалсафии синоӣ аст.#Sentence*] [@Ӯ ҳамчу падари мафҳуми фундаменталии физикии моменти ҷисм низ маъруф аст.#Sentence*] [@Вайро ҳамчунин «падари геология» низ мешиносанд, ки дар қонуни суперпозитсияи геологӣ саҳми арзанда гузоштааст.#Sentence*]

Абуалӣ Ҳусейн ибни Абдуллоҳ ибни Ҳасан ибни Алӣ ибни Сино машҳур ба Абуалӣ ибни Сино (форсӣ: ابوعلى سينا; 980[1][2][3], Афшона, Бухоро[1] — 18 июн 1037, Ҳамадон[1]) — яке аз бузургтарин донишмандону пизишкони садаҳои миёна дар ҷаҳон; ахтаршинос, кимиёдон, заминшинос, мантиқдон, риёзидон, физикдон, равоншинос, файласуф ва муаллими бузурги форсу тоҷик[5][6][7][8][9][10] аст.
Ибни Сино беш аз 450 рисолаи дар абвоби мухталифи илм навишта, ки то замони мо танҳо 240-то аз он маҳфуз мондаанд. Ин рисолаҳо аксар соҳаҳои илмро фароҳам гирифта, хусусан, 150-тои он дар илми фалсафа ва беш аз 40-тои дигар дар саҳаи пизишкӣ ҳастанд. Маъруфтарин асарҳои ӯ «аш-Шифо» ва «ал-Қонуну фи-т-тиб» ҳастанд, ки аз бузургтарин донишномаҳои тахассусӣ ва фалсафии буда ва дар донишгоҳҳои Урупо то садаи XIX тадрис мешуданд.
Абӯалӣ Сино дар рушди илми тиб саҳми бениҳоят арзандае гузоштааст, ки аз таҷрибаҳои худ, илми пизишкии олими юнонӣ Гален, метафизикаи Арасту, илми пизишкии Эрони бостон, Байнаннаҳрайн ва Ҳинди бостон сарчашма гирифта, онҳоро ҳамҷоя андӯхтааст. Сино ҳамчунин падари пизишкии мудерн ва дорушиносии болинӣ шумурда мешавад.
Вай боз асосгузори мантиқи синоӣ, мактаби фалсафии синоӣ аст. Ӯ ҳамчу падари мафҳуми фундаменталии физикии моменти ҷисм низ маъруф аст. Вайро ҳамчунин «падари геология» низ мешиносанд, ки дар қонуни суперпозитсияи геологӣ саҳми арзанда гузоштааст.


«[@Кош, к-онон, ки айби ман ҷустанд,#Sentence*]
[@Рӯят, эй дилситон, бидидандӣ,#Sentence*]
[@То ба ҷойи турунҷ дар назарат,#Sentence*]
[@Бехабар дастҳо буридандӣ.#Sentence*]1
[@То ҳақиқати маъно бар сурати даъво гувоҳ омадӣ..#Sentence*]» [@Маликро дар дил омад ҷамоли Лайлӣ мутолиа 2 кардан, то чӣ сурат аст, ки мӯҷиби чандин фитна аст?#Sentence*] [@Пас бифармудаш талаб кардан, дар аҳёи 3 араб бигардиданд ва ба даст оварданд ва пеши малик дар саҳни сароча 4 бидоштанд.#Sentence*] [@Малик дар ҳайати ӯ назар кард, шахсе дид сияҳфоми борикандом.#Sentence*] [@Дар назараш ҳақир омад, ба ҳукми он ки камтарин xуддoми 5 ҳарами ӯ ба ҷамол аз ӯ пештар буданд ва ба зинат бештар.#Sentence*] [@Маҷнун ба фаросат дарёфту гуфт:#Sentence*] «[@Аз даричаи чашми Маҷнун бояд дар ҷамоли Лайлӣ назар кардан, то сирри мушоҳидаи ӯ бар ту таҷалло кунад.#Sentence*]
[@Тандурустонро набошад дарди реш,#Sentence*]
[@Ҷуз ба ҳамдарде нагӯям дарди хеш.#Sentence*]
[@Гуфтан аз занбӯр беҳосил бувад#Sentence*]
[@Бо яке дар умри худ нохӯрда неш!#Sentence*]
[@То туро ҳоле набошад ҳамчу мо,#Sentence*]
[@Ҳоли мо бошад туро афсона пеш,#Sentence*]
[@Сӯзи ман ба дигаре нисбат макун,#Sentence*]
[@Ӯ намак бар дасту ман бар узви реш!#Sentence*]»
__________
1 [@Мазмуни ин байт ишораест ба чунин як воқеаи афсонаи Юсуф ва Зулайхо: занони азизи Миср Зулайхоро таъна кардаанд, ки Юсуф он қадар соҳибҷамол нест, ки сазовори шайдо шудани ту бошад…#Sentence*] [@Зулайхо дар ҷавоби ин таъна дар як зиёфат ба дасти занон турунҷу корд дода, дар ҳамин вақт Юсуфро аз берун ба хона даровардааст.#Sentence*] [@Занон ба ҷамоли Юсуф чунон мафтун шудаанд, ки ба ҷойи турунҷ беихтиёр дастҳошонро буридаанд#Sentence*]

«Кош, к-онон, ки айби ман ҷустанд,
Рӯят, эй дилситон, бидидандӣ,
То ба ҷойи турунҷ дар назарат,
Бехабар дастҳо буридандӣ.1
То ҳақиқати маъно бар сурати даъво гувоҳ омадӣ..» Маликро дар дил омад ҷамоли Лайлӣ мутолиа 2 кардан, то чӣ сурат аст, ки мӯҷиби чандин фитна аст? Пас бифармудаш талаб кардан, дар аҳёи 3 араб бигардиданд ва ба даст оварданд ва пеши малик дар саҳни сароча 4 бидоштанд. Малик дар ҳайати ӯ назар кард, шахсе дид сияҳфоми борикандом. Дар назараш ҳақир омад, ба ҳукми он ки камтарин xуддoми 5 ҳарами ӯ ба ҷамол аз ӯ пештар буданд ва ба зинат бештар. Маҷнун ба фаросат дарёфту гуфт: «Аз даричаи чашми Маҷнун бояд дар ҷамоли Лайлӣ назар кардан, то сирри мушоҳидаи ӯ бар ту таҷалло кунад.
Тандурустонро набошад дарди реш,
Ҷуз ба ҳамдарде нагӯям дарди хеш.
Гуфтан аз занбӯр беҳосил бувад
Бо яке дар умри худ нохӯрда неш!
То туро ҳоле набошад ҳамчу мо,
Ҳоли мо бошад туро афсона пеш,
Сӯзи ман ба дигаре нисбат макун,
Ӯ намак бар дасту ман бар узви реш!»
__________
1 Мазмуни ин байт ишораест ба чунин як воқеаи афсонаи Юсуф ва Зулайхо: занони азизи Миср Зулайхоро таъна кардаанд, ки Юсуф он қадар соҳибҷамол нест, ки сазовори шайдо шудани ту бошад… Зулайхо дар ҷавоби ин таъна дар як зиёфат ба дасти занон турунҷу корд дода, дар ҳамин вақт Юсуфро аз берун ба хона даровардааст. Занон ба ҷамоли Юсуф чунон мафтун шудаанд, ки ба ҷойи турунҷ беихтиёр дастҳошонро буридаанд


[@Дар чор моҳи соли ҷорӣ дар шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон 2 ҳазору 147 ҳолати қонуншикании истифодаи замин дар майдони 914,96 га ошкор карда шудаст, ки ин омор нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта зиёд мебошад.#Sentence*]
[@Раиси Кумитаи идораи замини вилояти Хатлон Пирзода Диловаршоҳ ба “Фараж” гуфт, ки аз майдони умумии заминҳои ошкоршуда 771,35 гектараш заминҳои корами обӣ, 3,5 га лалмӣ, 12,83 га чарогоҳ, 132,36 га дигар заминҳо мебошанд.#Sentence*]
[@Ба иттилои ӯ дар ин давра 1451 санади маъмурӣ тартиб дода шуда, нисбати афроди қонуншикан 765 ҳазору 122 сомонӣ ҷарима баста шуда, аз он 608 ҳазору 346 сомониаш ба буҷаи давлат ворид карда шудаст.#Sentence*]
[@Номбурда илова кард, ки 132 парвандаи маъмурӣ ба прокуратура ва 126 парвандаи дигар ба суд барои баррасӣ фиристода шудаанд.#Sentence*]
[@Бояд гуфт, ки Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, рӯзи 27 апрели соли ҷорӣ зимни мулоқот бо фаъолони вилояти Хатлон дар ноҳияи Данғара қайд кард, ки тайи як солу се моҳи охир 7392 қонунвайронкунӣ ошкор гардида, 3977 нафар ба ҷавобгарии моддӣ, интизомӣ ва маъмурӣ кашида шудаанд.#Sentence*]
[@Барои ғайриқонунӣ додани замин, худсарона ишғол кардани қитъаи замин ва дигар ҷиноятҳо, аз ҷумла ҷиноятҳои мансабӣ ва ҷиноятҳои дорои хислати коррупсионии ба замин алоқаманд 603 парвандаи ҷиноятӣ оғоз гардидааст.#Sentence*]
[@Бо санадҳои эътиноии прокурорӣ 7816 гектар қитъаҳои замини худсарона ишғолшуда ва ғайриқонунӣ тақсимгардида ба ҳолати аввала баргардонида шудаанд.#Sentence*]

Дар чор моҳи соли ҷорӣ дар шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон 2 ҳазору 147 ҳолати қонуншикании истифодаи замин дар майдони 914,96 га ошкор карда шудаст, ки ин омор нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта зиёд мебошад.
Раиси Кумитаи идораи замини вилояти Хатлон Пирзода Диловаршоҳ ба “Фараж” гуфт, ки аз майдони умумии заминҳои ошкоршуда 771,35 гектараш заминҳои корами обӣ, 3,5 га лалмӣ, 12,83 га чарогоҳ, 132,36 га дигар заминҳо мебошанд.
Ба иттилои ӯ дар ин давра 1451 санади маъмурӣ тартиб дода шуда, нисбати афроди қонуншикан 765 ҳазору 122 сомонӣ ҷарима баста шуда, аз он 608 ҳазору 346 сомониаш ба буҷаи давлат ворид карда шудаст.
Номбурда илова кард, ки 132 парвандаи маъмурӣ ба прокуратура ва 126 парвандаи дигар ба суд барои баррасӣ фиристода шудаанд.
Бояд гуфт, ки Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, рӯзи 27 апрели соли ҷорӣ зимни мулоқот бо фаъолони вилояти Хатлон дар ноҳияи Данғара қайд кард, ки тайи як солу се моҳи охир 7392 қонунвайронкунӣ ошкор гардида, 3977 нафар ба ҷавобгарии моддӣ, интизомӣ ва маъмурӣ кашида шудаанд.
Барои ғайриқонунӣ додани замин, худсарона ишғол кардани қитъаи замин ва дигар ҷиноятҳо, аз ҷумла ҷиноятҳои мансабӣ ва ҷиноятҳои дорои хислати коррупсионии ба замин алоқаманд 603 парвандаи ҷиноятӣ оғоз гардидааст.
Бо санадҳои эътиноии прокурорӣ 7816 гектар қитъаҳои замини худсарона ишғолшуда ва ғайриқонунӣ тақсимгардида ба ҳолати аввала баргардонида шудаанд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Бохтар: 2562 кг маҳсулоти пасифату муҳлати истеъмолашон гузашта аз муомилот гирифта шуд#Sentence*]
[@Муаллиф Раҳмоналӣ Додархӯҷаев -07.06.2023#Sentence*]
[@Аз тарафи мутахассисони МНДСЭ-и шаҳри Бохтар дар панҷ моҳи соли ҷорӣ ба миқдори 2562 кг/л 800 гр/мл маҳсулоти муҳлати истеъмолиашон гузашта ва шубҳанок ба маблағи 23 ҳазору 424 сомонӣ аз муомилот гирифта шудааст.#Sentence*]
[@Директори маркази мазкур Маҳмадуллозода Азиз дар суҳбат ба “Фараж” гуфт, ки аз тарафи мутахассисони МНДСЭ-и шаҳри Бохтар дар ин дара аз 1131 адад иншооти зериназоратӣ тибқи нақшаи корӣ дар 90 адад санҷиши санитарию эпидемиологӣ гузаронида шуд.#Sentence*] [@Ӯ афзуд, ки нисбати вайронкунандагони қоидаю меъёрҳои санитарию эпидемиологӣ ба 133 нафар ба маблағи 36 ҳазору 552 сомонӣ ҷаримаҳо таъин карда шуда, ба буҷаи давлат ворид шудааст.#Sentence*]
[@– Бо сабаби ба талаботи санитарию эпидемиологӣ ҷавобгӯ набудан соли 2023 фаъолиати 3 иншооти зериназоратӣ муваққатан боздошта шудааст, – илова кард мавсуф ва гуфт, ки зимни санҷишҳо оиди маҳсулоти муҳлати истеъмолиашон гузашта ва шубҳанок ба миқдори 2562 кг/л 800 гр/мл ба маблағи 23 ҳазору 424 сомонӣ маҳсулот аз муомилот гирифта шудааст.#Sentence*]
[@Иттилоъ дода шуд, ки мутахассисони соҳа баҳри таъмин намудани амнияти санитарю эпидемиологӣ, дар самти пешгирии бемориҳои сироятӣ, заҳролудшавӣ аз маҳсулоти пастсифат ва риояи меъёрҳои санитарю гигиенӣ кӯшиш ба харҷ дода, баҳри ҳифзи сиҳатии аҳолӣ тамоми имкониятҳоро самаранок истифода мебаранд.#Sentence*]

Бохтар: 2562 кг маҳсулоти пасифату муҳлати истеъмолашон гузашта аз муомилот гирифта шуд
Муаллиф Раҳмоналӣ Додархӯҷаев -07.06.2023
Аз тарафи мутахассисони МНДСЭ-и шаҳри Бохтар дар панҷ моҳи соли ҷорӣ ба миқдори 2562 кг/л 800 гр/мл маҳсулоти муҳлати истеъмолиашон гузашта ва шубҳанок ба маблағи 23 ҳазору 424 сомонӣ аз муомилот гирифта шудааст.
Директори маркази мазкур Маҳмадуллозода Азиз дар суҳбат ба “Фараж” гуфт, ки аз тарафи мутахассисони МНДСЭ-и шаҳри Бохтар дар ин дара аз 1131 адад иншооти зериназоратӣ тибқи нақшаи корӣ дар 90 адад санҷиши санитарию эпидемиологӣ гузаронида шуд. Ӯ афзуд, ки нисбати вайронкунандагони қоидаю меъёрҳои санитарию эпидемиологӣ ба 133 нафар ба маблағи 36 ҳазору 552 сомонӣ ҷаримаҳо таъин карда шуда, ба буҷаи давлат ворид шудааст.
– Бо сабаби ба талаботи санитарию эпидемиологӣ ҷавобгӯ набудан соли 2023 фаъолиати 3 иншооти зериназоратӣ муваққатан боздошта шудааст, – илова кард мавсуф ва гуфт, ки зимни санҷишҳо оиди маҳсулоти муҳлати истеъмолиашон гузашта ва шубҳанок ба миқдори 2562 кг/л 800 гр/мл ба маблағи 23 ҳазору 424 сомонӣ маҳсулот аз муомилот гирифта шудааст.
Иттилоъ дода шуд, ки мутахассисони соҳа баҳри таъмин намудани амнияти санитарю эпидемиологӣ, дар самти пешгирии бемориҳои сироятӣ, заҳролудшавӣ аз маҳсулоти пастсифат ва риояи меъёрҳои санитарю гигиенӣ кӯшиш ба харҷ дода, баҳри ҳифзи сиҳатии аҳолӣ тамоми имкониятҳоро самаранок истифода мебаранд.


[@Вата́н (ар. وطن – зодгоҳ, ҷойи камолот) — диёр, меҳан, кишвар, мамлакат ва сарзамине, ки кас дар он таваллуд шудааст, маконе, ки хуни нофаш рехтааст (киноя).#Sentence*] [@Кишваре, ки бо сарватҳои табиӣ, аҳолӣ, сохти ҷамъиятӣ ва давлатӣ, хусусиятҳои забон, фарҳанг, ойин, урфу одат ба соҳибватанон таърихан тааллуқ дорад.#Sentence*] [@Берун аз ватан рафтаро «мусофир», «муҳоҷир» ва «ғариб» мегӯянд.#Sentence*] [1]
[@Мафҳуми Ватан#Sentence*]
[@Дар гузашта мазмун ва мундариҷаи мафҳуми ватан танг буда, масъалаҳои иҷтимоӣ, сиёсӣ ва ғайраро дар бар намегирифт.#Sentence*] [@Баъди Инқилоби Октябри соли 1917 маънои Ватан ва ватандорӣ барои тоҷикон ва дигар миллатҳо, ки дар қаламрави собиқ ИҶШС зиндагӣ мекарданд, мазмуни нав гирифт.#Sentence*] [@Мафҳуми Ватан васеъ шуда, тамоми ҳудуди собиқ ИҶШС-ро фаро мегирифт, ғояҳои дӯстии тамоми миллатҳои ин иттиҳодро ифода менамуд.#Sentence*] [@Баъди барҳам хӯрдани ИҶШС ва соҳиби истиқлоли давлатӣ гардидани кишварҳои узви он мафҳуми ватан ба қисми ҷудонашавандаи шуури миллии ҳар як соҳибватанон табдил ёфт.#Sentence*] [@Ҳисси ватанпарварӣ тадриҷан рушд намуд.#Sentence*] [@Дар давраи муосир Ватан барои тоҷикон ва ҳар соҳибватан дар радифи модар (Модар–Ватан) яке аз муқаддастарин арзиш фаҳмида мешавад.#Sentence*] [@Ҷумҳурии Тоҷикистон барои тамоми тоҷикони дунё ватани аҷдодӣ мебошад.#Sentence*] [@Афкори ватандӯстӣ ва ватанияҳо қариб дар тамоми осори фозилон, шоирон ва адибони классику муосири тоҷик мавҷуд аст.#Sentence*] [@Мавзӯъ ва мазмуни эҷодиёти иддае аз шоиронро васфи Ватан ташкил медиҳад.#Sentence*][2]

Вата́н (ар. وطن – зодгоҳ, ҷойи камолот) — диёр, меҳан, кишвар, мамлакат ва сарзамине, ки кас дар он таваллуд шудааст, маконе, ки хуни нофаш рехтааст (киноя). Кишваре, ки бо сарватҳои табиӣ, аҳолӣ, сохти ҷамъиятӣ ва давлатӣ, хусусиятҳои забон, фарҳанг, ойин, урфу одат ба соҳибватанон таърихан тааллуқ дорад. Берун аз ватан рафтаро «мусофир», «муҳоҷир» ва «ғариб» мегӯянд. [1]
Мафҳуми Ватан
Дар гузашта мазмун ва мундариҷаи мафҳуми ватан танг буда, масъалаҳои иҷтимоӣ, сиёсӣ ва ғайраро дар бар намегирифт. Баъди Инқилоби Октябри соли 1917 маънои Ватан ва ватандорӣ барои тоҷикон ва дигар миллатҳо, ки дар қаламрави собиқ ИҶШС зиндагӣ мекарданд, мазмуни нав гирифт. Мафҳуми Ватан васеъ шуда, тамоми ҳудуди собиқ ИҶШС-ро фаро мегирифт, ғояҳои дӯстии тамоми миллатҳои ин иттиҳодро ифода менамуд. Баъди барҳам хӯрдани ИҶШС ва соҳиби истиқлоли давлатӣ гардидани кишварҳои узви он мафҳуми ватан ба қисми ҷудонашавандаи шуури миллии ҳар як соҳибватанон табдил ёфт. Ҳисси ватанпарварӣ тадриҷан рушд намуд. Дар давраи муосир Ватан барои тоҷикон ва ҳар соҳибватан дар радифи модар (Модар–Ватан) яке аз муқаддастарин арзиш фаҳмида мешавад. Ҷумҳурии Тоҷикистон барои тамоми тоҷикони дунё ватани аҷдодӣ мебошад. Афкори ватандӯстӣ ва ватанияҳо қариб дар тамоми осори фозилон, шоирон ва адибони классику муосири тоҷик мавҷуд аст. Мавзӯъ ва мазмуни эҷодиёти иддае аз шоиронро васфи Ватан ташкил медиҳад.[2]


[@Муҳаммадвафо Ризозода, раиси дафтари Радиои Озодӣ дар Душанбе ва Мануэл Микаллер, cафири Амрико дар Тоҷикистон.#Sentence*]
[@Ба дигарон фиристед#Sentence*]
[@Мануэл Микаллер, cафири Амрико дар Тоҷикистон гуфт, ки ба зарурати озодии баён ва фаъолияти расонаҳои мустақил бовар дорад ва ин мавзуъҳоро ҳамвора дар ҳама мулоқотҳои сатҳи баланд бо мақомоти Тоҷикистон дар миён мегузорад.#Sentence*]
[@Ӯ рӯзи 8-уми июн зимни боздид аз дафтари Радиои Озодӣ дар Душанбе гуфт, ки Сафорати Амрико рӯзноманигорон, блогнависон ва расонаҳои мустақилро дар Тоҷикистон пуштибонӣ мекунад.#Sentence*] [@Микаллер гуфт, ки cафорат ба ин масоил аҳамияти калон медиҳад ва онҳоро ҳамеша мадди назари худ дорад.#Sentence*]
[@Ҷаноби Микаллер ҳамчунин гуфт, ки аз мушкили хабарнигорони Радиои Озодӣ дар дарёфти иҷозатномаи кор хабар дорад ва рӯзҳои аввали таъйин шуданаш ба унвони Сафири Амрико дар Тоҷикистон, роҷеъ ба ин масоил бо президенти Радиои Аврупои Озодӣ Радиои Озодӣ Ҷейми Флай суҳбат карда буд.#Sentence*] [@Ӯ дар бораи фаъолияти Радиои Озодӣ гуфт, "Кори Шумо барои Тоҷикистон ва мардуми Тоҷикистон хеле муҳим аст".#Sentence*]
[@Хабарнигорони Радиои Озодӣ дар Тоҷикистон аз чанд сол ба ин тараф танҳо барои cемоҳӣ иҷозатномаи фаъолият дарёфт мекунанд, ҳоло онки бар тибқи муқаррароти вазорати корҳои хориҷӣ ба хабарнигорони расонаҳои хориҷӣ ба муддати 1 сол иҷозатномаи фаъолият дода мешавад.#Sentence*] [@Ҳамчунин ба ҷуз чанд ҳолати ангуштшумор, аз чанд сол ба ин тараф ба хабарнигороне, ки Радиои Озодӣ мехоҳад ба кор бигирад, иҷозаи фаъолият дода намешавад.#Sentence*]

Муҳаммадвафо Ризозода, раиси дафтари Радиои Озодӣ дар Душанбе ва Мануэл Микаллер, cафири Амрико дар Тоҷикистон.
Ба дигарон фиристед
Мануэл Микаллер, cафири Амрико дар Тоҷикистон гуфт, ки ба зарурати озодии баён ва фаъолияти расонаҳои мустақил бовар дорад ва ин мавзуъҳоро ҳамвора дар ҳама мулоқотҳои сатҳи баланд бо мақомоти Тоҷикистон дар миён мегузорад.
Ӯ рӯзи 8-уми июн зимни боздид аз дафтари Радиои Озодӣ дар Душанбе гуфт, ки Сафорати Амрико рӯзноманигорон, блогнависон ва расонаҳои мустақилро дар Тоҷикистон пуштибонӣ мекунад. Микаллер гуфт, ки cафорат ба ин масоил аҳамияти калон медиҳад ва онҳоро ҳамеша мадди назари худ дорад.
Ҷаноби Микаллер ҳамчунин гуфт, ки аз мушкили хабарнигорони Радиои Озодӣ дар дарёфти иҷозатномаи кор хабар дорад ва рӯзҳои аввали таъйин шуданаш ба унвони Сафири Амрико дар Тоҷикистон, роҷеъ ба ин масоил бо президенти Радиои Аврупои Озодӣ Радиои Озодӣ Ҷейми Флай суҳбат карда буд. Ӯ дар бораи фаъолияти Радиои Озодӣ гуфт, "Кори Шумо барои Тоҷикистон ва мардуми Тоҷикистон хеле муҳим аст".
Хабарнигорони Радиои Озодӣ дар Тоҷикистон аз чанд сол ба ин тараф танҳо барои cемоҳӣ иҷозатномаи фаъолият дарёфт мекунанд, ҳоло онки бар тибқи муқаррароти вазорати корҳои хориҷӣ ба хабарнигорони расонаҳои хориҷӣ ба муддати 1 сол иҷозатномаи фаъолият дода мешавад. Ҳамчунин ба ҷуз чанд ҳолати ангуштшумор, аз чанд сол ба ин тараф ба хабарнигороне, ки Радиои Озодӣ мехоҳад ба кор бигирад, иҷозаи фаъолият дода намешавад.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Елизаветаи II (англисӣ: Elizabeth II; 21 апрел 1926[1][2][3][…], Mayfair[d], Ноҳияи Вестминстер[4] — 8 сентябр 2022[5][6], Balmoral Castle[d], Абердиншир[d][5][6]) — маликаи подшоҳии Бритониёи Кабир.#Sentence*] [@Елизавета дар Лондон Мэйфер, 21 апрели соли 1926 дар оилаи шоҳ Георги VI ва малика Елизаветаи Боуз-Лайон ба дунё омадааст ва 8 сентябри соли 2022 дар Искотланд вафот кард.#Sentence*]
[@20 ноябри соли 1947 бо ҳерсоги Филиппи Эдинбургӣ издивоҷ намудааст.#Sentence*]
[@6 феврали соли 1952 Шоҳи Бритониёи Кабир Георги VI, падари Елизавета, даргузашт.#Sentence*]
[@8 феврали соли 1952, Елизаветаи II мувофиқи расму ойини дарбори подшоҳии муттаҳидаи Бритониёи Кабир барои қабули мансаби олии подшоҳӣ қасам ёд кард ва аз ҳамон лаҳза маликаи подшоҳии Бритониёи Кабир буд.#Sentence*] [@Дар он вақт вай сарвари Подшоҳии Муттаҳида ва маликаи ҳукмрони ҳафт кишвар: Бритониёи Кабир, Канада, Австралия, Зеландияи Нав, Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ, Покистон ва Шриланка шуд.#Sentence*][12]
[@20 ноябри соли 2017 Елизавета II ва Филипп ҳамзисти хонаводагии худро ҷашн гирифтанд — аз издивоҷашон 70 сол гузашт.#Sentence*] [@Ин издивоҷи шоҳона дарозтарин дар таърихи ҷаҳонӣ аст: он то марги шоҳзода Филипп дар соли 2021 зиёда аз 73 сол давом кард.#Sentence*][13]
[@Елизаветаи II соҳиби 4 фарзанд: Чарлз, Анна, Эндрю, Эдвард аст.#Sentence*]
[@Даргузашт#Sentence*]
[@8 сентябри соли 2022 маликаи Подшоҳии Муттаҳида Елизаветаи II дар синни 96 солагӣ даргузашт.#Sentence*][14] [@То рӯзи даргузашт, малика Елизаветаи II куҳантарин сарвари шоҳигарӣ дар таърихи кишвари Бритониёи Кабир, инчунин тӯлонитарин ва қадимтарин сарвари давлат дар ҷаҳон буд.#Sentence*]

Елизаветаи II (англисӣ: Elizabeth II; 21 апрел 1926[1][2][3][…], Mayfair[d], Ноҳияи Вестминстер[4] — 8 сентябр 2022[5][6], Balmoral Castle[d], Абердиншир[d][5][6]) — маликаи подшоҳии Бритониёи Кабир. Елизавета дар Лондон Мэйфер, 21 апрели соли 1926 дар оилаи шоҳ Георги VI ва малика Елизаветаи Боуз-Лайон ба дунё омадааст ва 8 сентябри соли 2022 дар Искотланд вафот кард.
20 ноябри соли 1947 бо ҳерсоги Филиппи Эдинбургӣ издивоҷ намудааст.
6 феврали соли 1952 Шоҳи Бритониёи Кабир Георги VI, падари Елизавета, даргузашт.
8 феврали соли 1952, Елизаветаи II мувофиқи расму ойини дарбори подшоҳии муттаҳидаи Бритониёи Кабир барои қабули мансаби олии подшоҳӣ қасам ёд кард ва аз ҳамон лаҳза маликаи подшоҳии Бритониёи Кабир буд. Дар он вақт вай сарвари Подшоҳии Муттаҳида ва маликаи ҳукмрони ҳафт кишвар: Бритониёи Кабир, Канада, Австралия, Зеландияи Нав, Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ, Покистон ва Шриланка шуд.[12]
20 ноябри соли 2017 Елизавета II ва Филипп ҳамзисти хонаводагии худро ҷашн гирифтанд — аз издивоҷашон 70 сол гузашт. Ин издивоҷи шоҳона дарозтарин дар таърихи ҷаҳонӣ аст: он то марги шоҳзода Филипп дар соли 2021 зиёда аз 73 сол давом кард.[13]
Елизаветаи II соҳиби 4 фарзанд: Чарлз, Анна, Эндрю, Эдвард аст.
Даргузашт
8 сентябри соли 2022 маликаи Подшоҳии Муттаҳида Елизаветаи II дар синни 96 солагӣ даргузашт.[14] То рӯзи даргузашт, малика Елизаветаи II куҳантарин сарвари шоҳигарӣ дар таърихи кишвари Бритониёи Кабир, инчунин тӯлонитарин ва қадимтарин сарвари давлат дар ҷаҳон буд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Шеърҳои «Калимаи шаҳодати ранҷбарӣ» (1922), «Инқилоби Сурх» (1923) ва қасидаи «Кремл» (1923) ҳанӯз то ба Тоҷикистон омадани Лоҳутӣ дар байни хонандагони тоҷик иштиҳор ёфта, мухлисони бисёре пайдо кардаанд.#Sentence*] [@Аввалин маҷмӯаи шеърҳои дар Душанбе чопшудаи устод Лоҳутӣ «Адабиёти сурх» (1926) будааст.#Sentence*] [@Пас аз он дар мавзӯъҳои гуногуни ҳаёти ҷумҳурии ҷавони Тоҷикистон шеъру сурудҳои бисёре навиштааст, ки аҳаммийяти калони таблиғотӣ дошта, ҳам аз ҷиҳати шаклу ҳам аз лиҳози мазмун тоза ва намунаи ибрати ҳамагон будаанд.#Sentence*] [@Беҳуда нест, ки солҳои сиюми садаи бист ӯ дар байни мардуми тоҷик шуҳрати беназире пайдо карда, бо унвони ифтихории «Падар» вирди забонҳо гардидааст.#Sentence*] [@Устод Айнӣ дар шахси ӯ бузургтарин шоир ва дӯсти ҳамсафару ҳамақида пайдо карда, ҳар ду паҳлӯ ба паҳлӯ истода адабиёти навини моро барпо карданд ва ӯ барҳақ асосгузори шеъри инқилобии тоҷикӣ шинохта шудааст.#Sentence*] [@Маҳз ӯ буд, ки Устод Айниро аз чанголи марг тавасути муроҷиат ба Сталин раҳо карда тавонист.#Sentence*] [@Бо ин ҳама, устод Лоҳутӣ яке аз қаҳрамонони миллии мо ба ҳисоб меравад.#Sentence*] [@Дар давоми солҳои сиюм устод Лоҳутӣ муҳимтарин асарҳояшро, аз қабили достонҳои «Мо зафар хоҳем кард» (1930), «Зӯри СССР» (1932), «Сафари Фарангистон» (1935), «Ду нишон» (1936) ва ғ., ба майдон овардааст.#Sentence*] [@Азбаски дар офаридани шеърҳои тамсилӣ таҷрибаи кофӣ пайдо карда буд, монанди «Се қатра», «Одами оҳанпо», «Шамшери фотеҳ», «Кӯҳ ва Оина», «Ба Ҳофизи нобино» ва «Посбони Ватан» чанд манзума офарида, дар ин қолаб ҳам имконпазир будани тасвири воқеъияти зиндагиро дигарбора нишон додааст.#Sentence*]

Шеърҳои «Калимаи шаҳодати ранҷбарӣ» (1922), «Инқилоби Сурх» (1923) ва қасидаи «Кремл» (1923) ҳанӯз то ба Тоҷикистон омадани Лоҳутӣ дар байни хонандагони тоҷик иштиҳор ёфта, мухлисони бисёре пайдо кардаанд. Аввалин маҷмӯаи шеърҳои дар Душанбе чопшудаи устод Лоҳутӣ «Адабиёти сурх» (1926) будааст. Пас аз он дар мавзӯъҳои гуногуни ҳаёти ҷумҳурии ҷавони Тоҷикистон шеъру сурудҳои бисёре навиштааст, ки аҳаммийяти калони таблиғотӣ дошта, ҳам аз ҷиҳати шаклу ҳам аз лиҳози мазмун тоза ва намунаи ибрати ҳамагон будаанд. Беҳуда нест, ки солҳои сиюми садаи бист ӯ дар байни мардуми тоҷик шуҳрати беназире пайдо карда, бо унвони ифтихории «Падар» вирди забонҳо гардидааст. Устод Айнӣ дар шахси ӯ бузургтарин шоир ва дӯсти ҳамсафару ҳамақида пайдо карда, ҳар ду паҳлӯ ба паҳлӯ истода адабиёти навини моро барпо карданд ва ӯ барҳақ асосгузори шеъри инқилобии тоҷикӣ шинохта шудааст. Маҳз ӯ буд, ки Устод Айниро аз чанголи марг тавасути муроҷиат ба Сталин раҳо карда тавонист. Бо ин ҳама, устод Лоҳутӣ яке аз қаҳрамонони миллии мо ба ҳисоб меравад. Дар давоми солҳои сиюм устод Лоҳутӣ муҳимтарин асарҳояшро, аз қабили достонҳои «Мо зафар хоҳем кард» (1930), «Зӯри СССР» (1932), «Сафари Фарангистон» (1935), «Ду нишон» (1936) ва ғ., ба майдон овардааст. Азбаски дар офаридани шеърҳои тамсилӣ таҷрибаи кофӣ пайдо карда буд, монанди «Се қатра», «Одами оҳанпо», «Шамшери фотеҳ», «Кӯҳ ва Оина», «Ба Ҳофизи нобино» ва «Посбони Ватан» чанд манзума офарида, дар ин қолаб ҳам имконпазир будани тасвири воқеъияти зиндагиро дигарбора нишон додааст.


[@#МАСНАВИИ МАЪНАВӢ: ҲИКОЯТҲО ВА ҲИДОЯТҲО#Sentence*]
[@ҶОЛИНУСИ ҲАКИМ ВА МАРДИ ДЕВОНА#Sentence*]
[@Чолинус ба ёрони худ гуфт:#Sentence*] [@-Фалон доруро бароям фароҳам кунед.#Sentence*]
[@Яке аз он миён гуфт:#Sentence*] [@- Эй устод, ин дору дармони девонагӣ аст, шуморо ба он чӣ ниёз аст?#Sentence*]
[@Гуфт: - Имрӯз дар роҳ девонаеро дидам, назараш ба ман ҷало шуд.#Sentence*] [@Муддате хира ва бо хушҳолӣ ба ман нигарист ва ба ман чашмак зад ва остинамро кашиду пора кард.#Sentence*] [@Донистам, ки дар ман аз девонагӣ асаре аст, ки девона чу девона бубинад, хушаш ояд:#Sentence*]
[@Соате дар рӯи ман хуш бингарид,#Sentence*]
[@Чашмакам зад, остини ман дарид.#Sentence*]
[@Гар на ҷиисият буди дар ман аз ӯ,#Sentence*]
[@Кай рух овардӣ ба ман он зиштрӯ?#Sentence*]
[@Аз ин рӯст, ки гуфтаанд: шахсро аз дӯстону ҳамроҳонаш бишнос, агар бо хубон ҳамнишин бувад, бидон, ки аз хубон аст ва агар бо бадон ҳамроҳ бувад, бидон, ки ӯ низ ноаҳл аст:#Sentence*]
[@Чун ду кас бар ҳам занад бе ҳеҷ шак,#Sentence*]
[@Дар миёншон ҳаст қадри муштарак.#Sentence*]
[@Кай парад мурғе магар бо ҷинси х (в ) ад?#Sentence*]
[@Сӯҳбати ноҷинс гӯр асту лаҳад.#Sentence*]
[@Оё ҳикояти зоғро шунидаӣ, ки бо лаклаке ҳамроҳ буд.#Sentence*] [@Ҳаким аз дидани онҳо тааҷҷуб кард, ки ин дуро бо ҳам чӣ муносибат аст, ки дар канори ҳам мераванд.#Sentence*] [@Наздик шуду дид: ҳар ду ланганд:#Sentence*]
[@Он ҳакиме гуфт: - Дидам ҳамтаке#Sentence*]
[@Дар биёбон зоғро бо лаклаке.#Sentence*]
[@Дар аҷаб мондам, биҷустам ҳолашон,#Sentence*]
[@То чӣ қадри муштарак ёбам нишон.#Sentence*]
[@Чун шудам наздик ман ҳайрону дат,#Sentence*]
[@Худ бидидам, ҳардувон буданд ланг.#Sentence*]
[@Агар Иблис бар Одам саҷда накард, иллат он буд, ки Одам олӣ буд ва Иблис паст, ҳам саҷдаи фариштагон ояти хаққонияти Одам аст ва ҳам cap боз задани Иблис:#Sentence*]
[@Ҳам суҷуди ҳар малак мизони ӯст,#Sentence*]
[@Ҳам ҷуҳуди он аду бурҳони ӯст.#Sentence*]
[@Ҳам гувоҳи ӯст иқрори малак,#Sentence*]
[@Ҳам гувоҳи ӯст куфрони сагак.#Sentence*]

#МАСНАВИИ МАЪНАВӢ: ҲИКОЯТҲО ВА ҲИДОЯТҲО
ҶОЛИНУСИ ҲАКИМ ВА МАРДИ ДЕВОНА
Чолинус ба ёрони худ гуфт: -Фалон доруро бароям фароҳам кунед.
Яке аз он миён гуфт: - Эй устод, ин дору дармони девонагӣ аст, шуморо ба он чӣ ниёз аст?
Гуфт: - Имрӯз дар роҳ девонаеро дидам, назараш ба ман ҷало шуд. Муддате хира ва бо хушҳолӣ ба ман нигарист ва ба ман чашмак зад ва остинамро кашиду пора кард. Донистам, ки дар ман аз девонагӣ асаре аст, ки девона чу девона бубинад, хушаш ояд:
Соате дар рӯи ман хуш бингарид,
Чашмакам зад, остини ман дарид.
Гар на ҷиисият буди дар ман аз ӯ,
Кай рух овардӣ ба ман он зиштрӯ?
Аз ин рӯст, ки гуфтаанд: шахсро аз дӯстону ҳамроҳонаш бишнос, агар бо хубон ҳамнишин бувад, бидон, ки аз хубон аст ва агар бо бадон ҳамроҳ бувад, бидон, ки ӯ низ ноаҳл аст:
Чун ду кас бар ҳам занад бе ҳеҷ шак,
Дар миёншон ҳаст қадри муштарак.
Кай парад мурғе магар бо ҷинси х (в ) ад?
Сӯҳбати ноҷинс гӯр асту лаҳад.
Оё ҳикояти зоғро шунидаӣ, ки бо лаклаке ҳамроҳ буд. Ҳаким аз дидани онҳо тааҷҷуб кард, ки ин дуро бо ҳам чӣ муносибат аст, ки дар канори ҳам мераванд. Наздик шуду дид: ҳар ду ланганд:
Он ҳакиме гуфт: - Дидам ҳамтаке
Дар биёбон зоғро бо лаклаке.
Дар аҷаб мондам, биҷустам ҳолашон,
То чӣ қадри муштарак ёбам нишон.
Чун шудам наздик ман ҳайрону дат,
Худ бидидам, ҳардувон буданд ланг.
Агар Иблис бар Одам саҷда накард, иллат он буд, ки Одам олӣ буд ва Иблис паст, ҳам саҷдаи фариштагон ояти хаққонияти Одам аст ва ҳам cap боз задани Иблис:
Ҳам суҷуди ҳар малак мизони ӯст,
Ҳам ҷуҳуди он аду бурҳони ӯст.
Ҳам гувоҳи ӯст иқрори малак,
Ҳам гувоҳи ӯст куфрони сагак.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@5:15 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй аҳли китоб, паёмбари Мо назди шумо омад, то бисёре аз китоби Худоро, ки пинҳон медоштед, бароятон баён кунад ва аз бисёре даргузарад ва аз ҷониби Худо нуре ва китобе зоҳиру ошкор бар шумо нозил шудааст.#Sentence*]
[@5:16 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.#Sentence*]
[@5:17 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Онҳо, ки гуфтаид, ки Худо ҳамон Масеҳ -писари Марям аст, кофир шуданд.#Sentence*] [@Бигӯй: «Чӣ касе метавонад азоби Худоро дафъ кунад, агар ирода кунад, Масеҳ - писари Марям ва модараш ва ҳамаи аҳли заминро ба ҳалокат расонад?»#Sentence*] [@Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ мобайни онҳост.#Sentence*] [@Он чӣ мехоҳад, меофаринад ва ба ҳар чиз тавоност!#Sentence*]
[@5:18 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Яҳудиён ва масеҳиён гуфтанд, ки мо фарзандону дӯстони Худо ҳастем.#Sentence*] [@Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?#Sentence*] [@Балки шумо инсонҳое аз ҷумлаи офаридагон ҳастед#Sentence*]». [@Ҳар касро, ки бихоҳад, мебахшад ва ҳар касро, ки бихоҳад, азоб мекунад ва аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва он чӣ дар миёни онҳост ва бозгаштн ҳама ба назди Ӯст.#Sentence*]
[@5:19 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй аҳли китоб, фиристодаи Мо дар замоне, ки паёмбароне набуданд, фирпстода шуд, то ҳақро бар шумо ошкор кунад ва нагӯед, ки муждадиҳанда ва бимдиҳандае бар мо фиристода нашудааст.#Sentence*] [@Инак, он муждадиҳанда ва бимдиҳанда омадааст ва Худо бар ҳар чиз тавоност!#Sentence*]
[@5:20 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт:#Sentence*] «[@Эй қавми ман, неъматеро, ки Худо бар шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед, ки аз миёни шумо паёмбароне ихтиёр кард ва шуморо соҳибони ихтиёри хеш гардонид ва ба шумо чизҳое дод, ки ба ҳеҷ як аз мардуми ҷаҳон ато накардааст.#Sentence*]

5:15 Абдулмухаммад Ояти
Эй аҳли китоб, паёмбари Мо назди шумо омад, то бисёре аз китоби Худоро, ки пинҳон медоштед, бароятон баён кунад ва аз бисёре даргузарад ва аз ҷониби Худо нуре ва китобе зоҳиру ошкор бар шумо нозил шудааст.
5:16 Абдулмухаммад Ояти
То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.
5:17 Абдулмухаммад Ояти
Онҳо, ки гуфтаид, ки Худо ҳамон Масеҳ -писари Марям аст, кофир шуданд. Бигӯй: «Чӣ касе метавонад азоби Худоро дафъ кунад, агар ирода кунад, Масеҳ - писари Марям ва модараш ва ҳамаи аҳли заминро ба ҳалокат расонад?» Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ мобайни онҳост. Он чӣ мехоҳад, меофаринад ва ба ҳар чиз тавоност!
5:18 Абдулмухаммад Ояти
Яҳудиён ва масеҳиён гуфтанд, ки мо фарзандону дӯстони Худо ҳастем. Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад? Балки шумо инсонҳое аз ҷумлаи офаридагон ҳастед». Ҳар касро, ки бихоҳад, мебахшад ва ҳар касро, ки бихоҳад, азоб мекунад ва аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва он чӣ дар миёни онҳост ва бозгаштн ҳама ба назди Ӯст.
5:19 Абдулмухаммад Ояти
Эй аҳли китоб, фиристодаи Мо дар замоне, ки паёмбароне набуданд, фирпстода шуд, то ҳақро бар шумо ошкор кунад ва нагӯед, ки муждадиҳанда ва бимдиҳандае бар мо фиристода нашудааст. Инак, он муждадиҳанда ва бимдиҳанда омадааст ва Худо бар ҳар чиз тавоност!
5:20 Абдулмухаммад Ояти
Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, неъматеро, ки Худо бар шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед, ки аз миёни шумо паёмбароне ихтиёр кард ва шуморо соҳибони ихтиёри хеш гардонид ва ба шумо чизҳое дод, ки ба ҳеҷ як аз мардуми ҷаҳон ато накардааст.