File size: 38,994 Bytes
6740f7b | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 | {
"schema_name": "DoclingDocument",
"version": "1.3.0",
"name": "14693",
"origin": {
"mimetype": "application/pdf",
"binary_hash": 1363034465538577483,
"filename": "14693.pdf"
},
"furniture": {
"self_ref": "#/furniture",
"children": [],
"content_layer": "furniture",
"name": "_root_",
"label": "unspecified"
},
"body": {
"self_ref": "#/body",
"children": [
{
"$ref": "#/texts/0"
},
{
"$ref": "#/texts/1"
},
{
"$ref": "#/texts/2"
},
{
"$ref": "#/groups/0"
},
{
"$ref": "#/texts/5"
},
{
"$ref": "#/texts/6"
},
{
"$ref": "#/texts/7"
},
{
"$ref": "#/texts/8"
},
{
"$ref": "#/texts/9"
},
{
"$ref": "#/texts/10"
},
{
"$ref": "#/texts/11"
},
{
"$ref": "#/texts/12"
},
{
"$ref": "#/texts/13"
},
{
"$ref": "#/texts/14"
},
{
"$ref": "#/texts/15"
},
{
"$ref": "#/texts/16"
},
{
"$ref": "#/pictures/0"
},
{
"$ref": "#/texts/19"
},
{
"$ref": "#/texts/20"
},
{
"$ref": "#/texts/21"
},
{
"$ref": "#/texts/22"
},
{
"$ref": "#/texts/23"
},
{
"$ref": "#/texts/24"
},
{
"$ref": "#/texts/25"
},
{
"$ref": "#/texts/26"
},
{
"$ref": "#/texts/27"
},
{
"$ref": "#/texts/28"
},
{
"$ref": "#/texts/29"
}
],
"content_layer": "body",
"name": "_root_",
"label": "unspecified"
},
"groups": [
{
"self_ref": "#/groups/0",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [
{
"$ref": "#/texts/3"
},
{
"$ref": "#/texts/4"
}
],
"content_layer": "body",
"name": "group",
"label": "key_value_area"
}
],
"texts": [
{
"self_ref": "#/texts/0",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "furniture",
"label": "page_header",
"prov": [
{
"page_no": 1,
"bbox": {
"l": 28.346000046502194,
"t": 737.47700376397,
"r": 40.02200006565691,
"b": 728.1880037165604,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
2
]
}
],
"orig": "58",
"text": "58"
},
{
"self_ref": "#/texts/1",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 1,
"bbox": {
"l": 440.0,
"t": 318.6873372395833,
"r": 490.0,
"b": 256.0206705729167,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
1
]
}
],
"orig": "4",
"text": "4"
},
{
"self_ref": "#/texts/2",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "furniture",
"label": "page_header",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 555.253000910904,
"t": 737.47700376397,
"r": 566.9290009300587,
"b": 728.1880037165604,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
2
]
}
],
"orig": "59",
"text": "59"
},
{
"self_ref": "#/texts/3",
"parent": {
"$ref": "#/groups/0"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 531.8820027146445,
"r": 322.4670005290138,
"b": 523.8760026737831,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
18
]
}
],
"orig": "Text Thomas Meiler",
"text": "Text Thomas Meiler"
},
{
"self_ref": "#/texts/4",
"parent": {
"$ref": "#/groups/0"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 328.9640005396722,
"t": 531.8820027146445,
"r": 405.4550006651573,
"b": 523.8760026737831,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
19
]
}
],
"orig": "Fotos Frank H\u00fctzler",
"text": "Fotos Frank H\u00fctzler"
},
{
"self_ref": "#/texts/5",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "section_header",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 499.78500255082633,
"r": 474.3810007782318,
"b": 412.9760021077665,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
18
]
}
],
"orig": "Die perfekte Welle",
"text": "Die perfekte Welle",
"level": 1
},
{
"self_ref": "#/texts/6",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 385.40500196704824,
"r": 491.02500080553665,
"b": 346.62500176912107,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
117
]
}
],
"orig": "Ein Hauch von Aloha'oe-Spirit, l\u00e4ssige Typen - und eine Dauerwelle: Die Pegnitz ist das neue bayerische Surfer-Mekka.",
"text": "Ein Hauch von Aloha'oe-Spirit, l\u00e4ssige Typen - und eine Dauerwelle: Die Pegnitz ist das neue bayerische Surfer-Mekka."
},
{
"self_ref": "#/texts/7",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 302.3890015433473,
"r": 484.41300079468954,
"b": 207.07600105688425,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
503
]
}
],
"orig": "Mit Tempo zischt der Fluss \u00fcber ein unsichtbares Hindernis. Das Wasser t\u00fcrmt sich zu einer glatten Welle auf, die brodelnd und sch\u00e4umend zusammenf\u00e4llt. Es ist fast so laut wie am Meer, wenn sich die Wogen brechen: Ein ohrenbet\u00e4ubendes Rauschen erf\u00fcllt den Kopf und verdr\u00e4ngt auch den letzten Gedanken. Auf dem sch\u00e4umenden Nass macht ein Wellenreiter seine 'Turns'. Dreht das Brett nach links, rechts, wieder links. Reitet leichtf\u00fc\u00dfig die Welle, bis sie ihn abwirft und unter sich begr\u00e4bt.",
"text": "Mit Tempo zischt der Fluss \u00fcber ein unsichtbares Hindernis. Das Wasser t\u00fcrmt sich zu einer glatten Welle auf, die brodelnd und sch\u00e4umend zusammenf\u00e4llt. Es ist fast so laut wie am Meer, wenn sich die Wogen brechen: Ein ohrenbet\u00e4ubendes Rauschen erf\u00fcllt den Kopf und verdr\u00e4ngt auch den letzten Gedanken. Auf dem sch\u00e4umenden Nass macht ein Wellenreiter seine 'Turns'. Dreht das Brett nach links, rechts, wieder links. Reitet leichtf\u00fc\u00dfig die Welle, bis sie ihn abwirft und unter sich begr\u00e4bt."
},
{
"self_ref": "#/texts/8",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 190.13700097043022,
"r": 484.4220007947043,
"b": 82.35200042031204,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
549
]
}
],
"orig": "Ein paar Meter unterhalb, in der Badebucht, taucht Thorsten Keck prustend auf. Mit seinem Surfbrett schwingt er sich ans Ufer, sch\u00fcttelt das Wasser aus dem Haar. 'Einfach gro\u00dfartig! Das k\u00f6nnte ich pausenlos machen', sagt der 40-J\u00e4hrige und lacht. Er kann es kaum erwarten, bis die mehrw\u00f6chige Testphase vorbei ist. Ab August 2021 schlie\u00dft sich ein dreimonatiger Vereinsprobebetrieb an, der nach und nach in den Regelbetrieb \u00fcberf\u00fchrt wird. Bis dahin ist das Line-up, der Einstieg, den Mitgliedern des Vereins N\u00fcrnberger Dauerwelle e. V. vorbehalten.",
"text": "Ein paar Meter unterhalb, in der Badebucht, taucht Thorsten Keck prustend auf. Mit seinem Surfbrett schwingt er sich ans Ufer, sch\u00fcttelt das Wasser aus dem Haar. 'Einfach gro\u00dfartig! Das k\u00f6nnte ich pausenlos machen', sagt der 40-J\u00e4hrige und lacht. Er kann es kaum erwarten, bis die mehrw\u00f6chige Testphase vorbei ist. Ab August 2021 schlie\u00dft sich ein dreimonatiger Vereinsprobebetrieb an, der nach und nach in den Regelbetrieb \u00fcberf\u00fchrt wird. Bis dahin ist das Line-up, der Einstieg, den Mitgliedern des Vereins N\u00fcrnberger Dauerwelle e. V. vorbehalten."
},
{
"self_ref": "#/texts/9",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 2,
"bbox": {
"l": 240.94500039527523,
"t": 65.41300033385801,
"r": 484.38600079464527,
"b": 32.46200016568105,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
178
]
}
],
"orig": "Surfer gelten als Exoten. Bunte Paradiesv\u00f6gel, die den ganzen Tag an einem Strand auf Hawaii abh\u00e4ngen. Dort auf die perfekte Welle warten. Die sich mit Shaka-Handzeichen begr\u00fc\u00dfen",
"text": "Surfer gelten als Exoten. Bunte Paradiesv\u00f6gel, die den ganzen Tag an einem Strand auf Hawaii abh\u00e4ngen. Dort auf die perfekte Welle warten. Die sich mit Shaka-Handzeichen begr\u00fc\u00dfen"
},
{
"self_ref": "#/texts/10",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "furniture",
"label": "page_header",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 28.346000046502194,
"t": 737.47700376397,
"r": 40.02200006565691,
"b": 728.1880037165604,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
2
]
}
],
"orig": "60",
"text": "60"
},
{
"self_ref": "#/texts/11",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 113.38600018601208,
"t": 713.980003644045,
"r": 314.32400051565503,
"b": 656.0840033485525,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
221
]
}
],
"orig": "und sich ein l\u00e4ssiges 'Hang Loose' zurufen: 'Bleib locker'. Die den Abend dann mit Liedern von Jack Johnson am Lagerfeuer ausklingen lassen, w\u00e4hrend irgendwo hinter dem Kilauea die Sonne untergeht. Oder aufgeht. Aloha'oe!",
"text": "und sich ein l\u00e4ssiges 'Hang Loose' zurufen: 'Bleib locker'. Die den Abend dann mit Liedern von Jack Johnson am Lagerfeuer ausklingen lassen, w\u00e4hrend irgendwo hinter dem Kilauea die Sonne untergeht. Oder aufgeht. Aloha'oe!"
},
{
"self_ref": "#/texts/12",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "section_header",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 158.51200026004219,
"t": 635.5520032437604,
"r": 266.6860004375039,
"b": 625.8210031940948,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
19
]
}
],
"orig": "Geduld und Herzblut",
"text": "Geduld und Herzblut",
"level": 1
},
{
"self_ref": "#/texts/13",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 113.38600018601208,
"t": 614.2000031347831,
"r": 314.3200005156484,
"b": 531.3590027119752,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
354
]
}
],
"orig": "Soweit das Klischee. Die Realit\u00e4t ist mehr urban als romantisch. Die Ufer der Pegnitz in N\u00fcrnbergSchniegling werden von Wohnh\u00e4usern und den T\u00fcrmen der Kl\u00e4ranlage ges\u00e4umt. Doch das tut der Faszination der Stehenden Welle keinen Abbruch. Seitdem die Attraktion am sogenannten Fuchsloch fertig ist, zieht sie Surfer wie Zaung\u00e4ste an.",
"text": "Soweit das Klischee. Die Realit\u00e4t ist mehr urban als romantisch. Die Ufer der Pegnitz in N\u00fcrnbergSchniegling werden von Wohnh\u00e4usern und den T\u00fcrmen der Kl\u00e4ranlage ges\u00e4umt. Doch das tut der Faszination der Stehenden Welle keinen Abbruch. Seitdem die Attraktion am sogenannten Fuchsloch fertig ist, zieht sie Surfer wie Zaung\u00e4ste an."
},
{
"self_ref": "#/texts/14",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 325.9840005347835,
"t": 713.980003644045,
"r": 526.9280008644363,
"b": 543.8320027756355,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
673
]
}
],
"orig": "'Der Verein mit derzeit mehr als 300 Mitgliedern hat geschafft, was anfangs niemand f\u00fcr m\u00f6glich hielt. Und so wurde die Dauerwelle mit Geduld, Herzblut, \u00dcberzeugungsarbeit und unendlich vielen Arbeitsstunden Wirklichkeit', sagt der erste Vorsitzende, Thorsten Keck. 2011 wurde die Idee geboren, 2012 der Verein gegr\u00fcndet, 2013 erfolgte die Initialz\u00fcndung in Form einer gro\u00dfen Projektpr\u00e4sentation in der Tafelhalle. 'Ab da haben wir viel Zuspruch bekommen', sagt Schriftf\u00fchrer Martin Fochtner, 41. Doch \u00fcber die immer \u00fcppiger werdenden Planungen, die Sponsorenakquise, den Bau bis hin zur Abnahme gingen insgesamt zehn Jahre ins Land. Kein Job f\u00fcr Tr\u00e4umer.",
"text": "'Der Verein mit derzeit mehr als 300 Mitgliedern hat geschafft, was anfangs niemand f\u00fcr m\u00f6glich hielt. Und so wurde die Dauerwelle mit Geduld, Herzblut, \u00dcberzeugungsarbeit und unendlich vielen Arbeitsstunden Wirklichkeit', sagt der erste Vorsitzende, Thorsten Keck. 2011 wurde die Idee geboren, 2012 der Verein gegr\u00fcndet, 2013 erfolgte die Initialz\u00fcndung in Form einer gro\u00dfen Projektpr\u00e4sentation in der Tafelhalle. 'Ab da haben wir viel Zuspruch bekommen', sagt Schriftf\u00fchrer Martin Fochtner, 41. Doch \u00fcber die immer \u00fcppiger werdenden Planungen, die Sponsorenakquise, den Bau bis hin zur Abnahme gingen insgesamt zehn Jahre ins Land. Kein Job f\u00fcr Tr\u00e4umer."
},
{
"self_ref": "#/texts/15",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 113.38600018601208,
"t": 514.4210026255263,
"r": 314.3200005156484,
"b": 431.58000220271845,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
312
]
}
],
"orig": "Noch sieht man die Narben, die schweres Ger\u00e4t in einem Jahr Bauzeit in die Landschaft gerissen haben. Zartes Gr\u00fcn sprie\u00dft. Und Thorsten Keck, Martin Fochtner und die anderen Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Vereins haben Bauhelm und Gummistiefel endlich gegen Neoprenanzug und Surfboard eingetauscht.",
"text": "Noch sieht man die Narben, die schweres Ger\u00e4t in einem Jahr Bauzeit in die Landschaft gerissen haben. Zartes Gr\u00fcn sprie\u00dft. Und Thorsten Keck, Martin Fochtner und die anderen Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Vereins haben Bauhelm und Gummistiefel endlich gegen Neoprenanzug und Surfboard eingetauscht."
},
{
"self_ref": "#/texts/16",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 325.9840005347835,
"t": 526.8930026891815,
"r": 526.9270008644346,
"b": 431.58000220271845,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
389
]
}
],
"orig": "Mit Blick auf die Welle referieren Keck, im echten Leben freiberuflicher IT-Berater, und Fochtner, im Hauptberuf Lehrer, \u00fcber Wehranlagen und Stauklappen, Oberwasser und Unterwasser, \u00fcber eine 'raue Rampe', 'Wave Shaper' und 'Wechselsprung', hydraulische Gef\u00e4lle, Fischp\u00e4sse und Stauziel-Vorgaben des Wasserwirtschafts- und des Umweltamts, bis es den Zuh\u00f6rern schwindlig wird.",
"text": "Mit Blick auf die Welle referieren Keck, im echten Leben freiberuflicher IT-Berater, und Fochtner, im Hauptberuf Lehrer, \u00fcber Wehranlagen und Stauklappen, Oberwasser und Unterwasser, \u00fcber eine 'raue Rampe', 'Wave Shaper' und 'Wechselsprung', hydraulische Gef\u00e4lle, Fischp\u00e4sse und Stauziel-Vorgaben des Wasserwirtschafts- und des Umweltamts, bis es den Zuh\u00f6rern schwindlig wird."
},
{
"self_ref": "#/texts/17",
"parent": {
"$ref": "#/pictures/0"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 403.07000066124465,
"t": 102.13200052126615,
"r": 532.0450008728307,
"b": 85.06700043416902,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
76
]
}
],
"orig": "Ein Autokran hat im Juni 2021 die drei Rampen des 'Wave Shapers' eingehoben.",
"text": "Ein Autokran hat im Juni 2021 die drei Rampen des 'Wave Shapers' eingehoben."
},
{
"self_ref": "#/texts/18",
"parent": {
"$ref": "#/pictures/0"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 377.0700006185911,
"t": 64.71500033029542,
"r": 526.8350008642836,
"b": 27.694000141345896,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
179
]
}
],
"orig": "Bretter sind ihr Ding: Ger\u00e4tewart Joachim Buff, 1. Vorsitzender Thorsten Keck, Schriftf\u00fch- rer Martin Fochtner, Kommunikationsexpertin Daniela Tremel von Dauerwelle e.V. (v. li.).",
"text": "Bretter sind ihr Ding: Ger\u00e4tewart Joachim Buff, 1. Vorsitzender Thorsten Keck, Schriftf\u00fch- rer Martin Fochtner, Kommunikationsexpertin Daniela Tremel von Dauerwelle e.V. (v. li.)."
},
{
"self_ref": "#/texts/19",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "furniture",
"label": "page_header",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 555.253000910904,
"t": 737.47700376397,
"r": 566.9290009300587,
"b": 728.1880037165604,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
2
]
}
],
"orig": "61",
"text": "61"
},
{
"self_ref": "#/texts/20",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 713.980003644045,
"r": 271.8050004459017,
"b": 543.8320027756355,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
697
]
}
],
"orig": "'Wir sind spezialisiert wie ein mittelst\u00e4ndisches Unternehmen ', erkl\u00e4rt Keck. Der Vorstand besteht aus zwei Frauen und f\u00fcnf M\u00e4nnern. Zum harten Kern des Vereins, 30 M\u00e4nnern und Frauen, z\u00e4hlen Spezialisten f\u00fcr Projektmanagement, Bau, Betriebsvorbereitung und -organisation, Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Recht. Aber das ist lange nicht alles: 'Viele aus Sport, Gesellschaft, Verwaltung und Politik haben daf\u00fcr gebrannt', sagt er, und erg\u00e4nzt: 'Ohne Unterst\u00fctzung von ganz oben w\u00e4re das Projekt begraben worden.' Damit meint er den aus N\u00fcrnberg stammenden Ministerpr\u00e4sidenten Markus S\u00f6der, der, damals noch bayerischer Finanzminister, einen Zuschuss in Aussicht gestellt hatte.",
"text": "'Wir sind spezialisiert wie ein mittelst\u00e4ndisches Unternehmen ', erkl\u00e4rt Keck. Der Vorstand besteht aus zwei Frauen und f\u00fcnf M\u00e4nnern. Zum harten Kern des Vereins, 30 M\u00e4nnern und Frauen, z\u00e4hlen Spezialisten f\u00fcr Projektmanagement, Bau, Betriebsvorbereitung und -organisation, Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Recht. Aber das ist lange nicht alles: 'Viele aus Sport, Gesellschaft, Verwaltung und Politik haben daf\u00fcr gebrannt', sagt er, und erg\u00e4nzt: 'Ohne Unterst\u00fctzung von ganz oben w\u00e4re das Projekt begraben worden.' Damit meint er den aus N\u00fcrnberg stammenden Ministerpr\u00e4sidenten Markus S\u00f6der, der, damals noch bayerischer Finanzminister, einen Zuschuss in Aussicht gestellt hatte."
},
{
"self_ref": "#/texts/21",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 526.8930026891815,
"r": 271.8090004459083,
"b": 406.6350020754029,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
480
]
}
],
"orig": "Von der anf\u00e4nglichen Idee, eine simple Betonschwelle in der Pegnitz zu verankern und damit eine Welle zu erzeugen, ist nichts geblieben. Stattdessen gibt es jetzt eine ausgekl\u00fcgelte Anlage zu bestaunen. Dazu geh\u00f6ren zwei Wehre zur Flussregulierung, einer der gr\u00f6\u00dften Borsten-Fischp\u00e4sse Bayerns, den Fische und Paddler gleicherma\u00dfen nutzen k\u00f6nnen, eine Bucht, die den Ausstieg erleichtert, eine angrenzende Sonnenwiese und eine neu geschaffene Insel, auf der das Technikhaus steht.",
"text": "Von der anf\u00e4nglichen Idee, eine simple Betonschwelle in der Pegnitz zu verankern und damit eine Welle zu erzeugen, ist nichts geblieben. Stattdessen gibt es jetzt eine ausgekl\u00fcgelte Anlage zu bestaunen. Dazu geh\u00f6ren zwei Wehre zur Flussregulierung, einer der gr\u00f6\u00dften Borsten-Fischp\u00e4sse Bayerns, den Fische und Paddler gleicherma\u00dfen nutzen k\u00f6nnen, eine Bucht, die den Ausstieg erleichtert, eine angrenzende Sonnenwiese und eine neu geschaffene Insel, auf der das Technikhaus steht."
},
{
"self_ref": "#/texts/22",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 389.6960019889489,
"r": 271.8090004459083,
"b": 269.4380013751704,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
457
]
}
],
"orig": "Kernst\u00fcck ist der hydraulische, heb- und senkbare 'Wave Shaper', drei gewaltige Rampen aus Stahl inmitten eines acht Meter breiten Kanals, in dem die Welle steht und geritten werden kann. 'Die ideale Welle ist zwischen 50 und 150 Zentimetern hoch, je nachdem, ob Anf\u00e4nger oder Profis surfen wollen und wieviel Wasser die Pegnitz gerade f\u00fchrt. Daf\u00fcr braucht es pro Sekunde ungef\u00e4hr 4,5 bis f\u00fcnf Kubikmeter Wasser, die \u00fcber die Rampe str\u00f6men', tr\u00e4gt Keck vor.",
"text": "Kernst\u00fcck ist der hydraulische, heb- und senkbare 'Wave Shaper', drei gewaltige Rampen aus Stahl inmitten eines acht Meter breiten Kanals, in dem die Welle steht und geritten werden kann. 'Die ideale Welle ist zwischen 50 und 150 Zentimetern hoch, je nachdem, ob Anf\u00e4nger oder Profis surfen wollen und wieviel Wasser die Pegnitz gerade f\u00fchrt. Daf\u00fcr braucht es pro Sekunde ungef\u00e4hr 4,5 bis f\u00fcnf Kubikmeter Wasser, die \u00fcber die Rampe str\u00f6men', tr\u00e4gt Keck vor."
},
{
"self_ref": "#/texts/23",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "section_header",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 126.37100020731421,
"t": 246.4120012576493,
"r": 213.78800035072365,
"b": 236.68100120798363,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
15
]
}
],
"orig": "Viele Nachahmer",
"text": "Viele Nachahmer",
"level": 1
},
{
"self_ref": "#/texts/24",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 227.55500116140593,
"r": 271.8000004458935,
"b": 144.7140007385981,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
345
]
}
],
"orig": "So eine Anlage gibt es nicht von der Stange. 'Etwas Vergleichbares gibt es hierzulande nicht. Ein Vorzeigeprojekt. Wir in N\u00fcrnberg sind die ersten, die so etwas als Verein bauen', freut sich Keck. Doch die Nachahmer stehen schon in den Startl\u00f6chern, etwa in Hannover, in Wolfratshausen, in Traunstein im Chiemgau oder in Landsberg am Lech.",
"text": "So eine Anlage gibt es nicht von der Stange. 'Etwas Vergleichbares gibt es hierzulande nicht. Ein Vorzeigeprojekt. Wir in N\u00fcrnberg sind die ersten, die so etwas als Verein bauen', freut sich Keck. Doch die Nachahmer stehen schon in den Startl\u00f6chern, etwa in Hannover, in Wolfratshausen, in Traunstein im Chiemgau oder in Landsberg am Lech."
},
{
"self_ref": "#/texts/25",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 127.77500065214406,
"r": 271.8090004459083,
"b": 32.46200016568105,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
411
]
},
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 70.86600011625713,
"t": 127.77500065214406,
"r": 271.8090004459083,
"b": 32.46200016568105,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
412,
655
]
}
],
"orig": "Bew\u00e4ltigt wurde das 'auf unglaublich vielen verschiedenen Ebenen innovative Projekt' mit einer geh\u00f6rigen Portion Pioniergeist und Expertenwissen, unter anderem von der Abteilung Wasserbau der Universit\u00e4t Innsbruck, deren Spinn-off 'Dreamwave' und vielen anderen Initiativen. Die Arbeiten selbst f\u00fchrten im Wasserbau erfahrene Firmen aus Lichtenau sowie \u00d6sterreich aus. \u00d6rtliche Partner waren unverzichtbar. 'Michael M\u00fcller, ein Wasserbau-Ingenieur aus Kalchreuth, hat uns durch die Untiefen der Genehmigungsprozesse gef\u00fchrt. Dazu braucht es viel Erfahrung und diplomatisches Geschick', erz\u00e4hlt Schriftf\u00fchrer Fochtner.",
"text": "Bew\u00e4ltigt wurde das 'auf unglaublich vielen verschiedenen Ebenen innovative Projekt' mit einer geh\u00f6rigen Portion Pioniergeist und Expertenwissen, unter anderem von der Abteilung Wasserbau der Universit\u00e4t Innsbruck, deren Spinn-off 'Dreamwave' und vielen anderen Initiativen. Die Arbeiten selbst f\u00fchrten im Wasserbau erfahrene Firmen aus Lichtenau sowie \u00d6sterreich aus. \u00d6rtliche Partner waren unverzichtbar. 'Michael M\u00fcller, ein Wasserbau-Ingenieur aus Kalchreuth, hat uns durch die Untiefen der Genehmigungsprozesse gef\u00fchrt. Dazu braucht es viel Erfahrung und diplomatisches Geschick', erz\u00e4hlt Schriftf\u00fchrer Fochtner."
},
{
"self_ref": "#/texts/26",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 283.46500046503013,
"t": 639.1450032620985,
"r": 484.39000079465177,
"b": 456.5250023300339,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
733
]
}
],
"orig": "'Wir sind keine geborenen Vereinsprofis, sondern Surfer mit einem gro\u00dfen Gemeinschaftssinn. Aber wenn du was von den Beh\u00f6rden willst, brauchst du eine Struktur', betont Keck. Der Verein, der das gesamte Areal langfristig gepachtet hat, ist stolz darauf, dass die Welle sowohl im Zeitrahmen als auch im Budget geblieben ist. Auch wenn 2,5 Millionen Euro zu Buche stehen. Je eine Million tragen die Stadt N\u00fcrnberg und der Freistaat Bayern, 500 000 Euro hat der Verein selbst beigesteuert, durch Mitgliedsbeitr\u00e4ge, Spenden und mithilfe von Sponsoren, allen voran dem Sportartikelhersteller Adidas. Die nicht unerheblichen Kosten r\u00fchren daher, dass aus einer Schwelle im Fluss eben eine komplexe Anlage wurde.",
"text": "'Wir sind keine geborenen Vereinsprofis, sondern Surfer mit einem gro\u00dfen Gemeinschaftssinn. Aber wenn du was von den Beh\u00f6rden willst, brauchst du eine Struktur', betont Keck. Der Verein, der das gesamte Areal langfristig gepachtet hat, ist stolz darauf, dass die Welle sowohl im Zeitrahmen als auch im Budget geblieben ist. Auch wenn 2,5 Millionen Euro zu Buche stehen. Je eine Million tragen die Stadt N\u00fcrnberg und der Freistaat Bayern, 500 000 Euro hat der Verein selbst beigesteuert, durch Mitgliedsbeitr\u00e4ge, Spenden und mithilfe von Sponsoren, allen voran dem Sportartikelhersteller Adidas. Die nicht unerheblichen Kosten r\u00fchren daher, dass aus einer Schwelle im Fluss eben eine komplexe Anlage wurde."
},
{
"self_ref": "#/texts/27",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 283.46500046503013,
"t": 439.5860022435798,
"r": 484.4080007946813,
"b": 306.8560015661462,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
532
]
}
],
"orig": "Ungef\u00e4hrlich ist der Sport, der 2020 in den Rang einer olympischen Disziplin erhoben wurde, nicht. 'Es braucht k\u00f6rperliche Fitness. Man muss die Gefahren kennen und richtig einsch\u00e4tzen, Wasser und Str\u00f6mung lesen, genauso wie am Meer auch. Man muss wissen, was man macht', sagt Martin Fochtner. Wer es falsch angeht, l\u00e4uft Gefahr, sich beim Sturz vom Brett den Kopf an der Kanalwand blutig zu sto\u00dfen. Falls doch einmal etwas schiefgeht, ist immer ein Rettungsschwimmer vor Ort, die Welle l\u00e4sst sich per Knopfdruck ausschalten.",
"text": "Ungef\u00e4hrlich ist der Sport, der 2020 in den Rang einer olympischen Disziplin erhoben wurde, nicht. 'Es braucht k\u00f6rperliche Fitness. Man muss die Gefahren kennen und richtig einsch\u00e4tzen, Wasser und Str\u00f6mung lesen, genauso wie am Meer auch. Man muss wissen, was man macht', sagt Martin Fochtner. Wer es falsch angeht, l\u00e4uft Gefahr, sich beim Sturz vom Brett den Kopf an der Kanalwand blutig zu sto\u00dfen. Falls doch einmal etwas schiefgeht, ist immer ein Rettungsschwimmer vor Ort, die Welle l\u00e4sst sich per Knopfdruck ausschalten."
},
{
"self_ref": "#/texts/28",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 283.46500046503013,
"t": 289.9170014796921,
"r": 484.41700079469604,
"b": 132.24100067493794,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
646
]
}
],
"orig": "Surfen k\u00f6nnen haupts\u00e4chlich Vereinsmitglieder, maximal 20 gleichzeitig. F\u00fcr Nicht-Mitglieder gibt es sogenannte Open-Line-Up-Tage. Keck und Fochtner haben im Jugendalter mit dem Surfen begonnen. Bisher planten sie ihre Urlaube rund um ihr Hobby. 'In zwei Wochen am Meer verbringt man unendlich viel Zeit auf dem Wasser, aber nur wenig Zeit auf den Wellen', meint Martin Fochtner. 'Jetzt haben wir es viel besser. Die stehende Welle ist herausfordernd, das ist keine Sekunde langweilig. Man muss die Balance halten, ins Gleiten kommen. Das ist wie Meditation, K\u00f6rperarbeit, eine permanente Auseinandersetzung mit sich selbst.'",
"text": "Surfen k\u00f6nnen haupts\u00e4chlich Vereinsmitglieder, maximal 20 gleichzeitig. F\u00fcr Nicht-Mitglieder gibt es sogenannte Open-Line-Up-Tage. Keck und Fochtner haben im Jugendalter mit dem Surfen begonnen. Bisher planten sie ihre Urlaube rund um ihr Hobby. 'In zwei Wochen am Meer verbringt man unendlich viel Zeit auf dem Wasser, aber nur wenig Zeit auf den Wellen', meint Martin Fochtner. 'Jetzt haben wir es viel besser. Die stehende Welle ist herausfordernd, das ist keine Sekunde langweilig. Man muss die Balance halten, ins Gleiten kommen. Das ist wie Meditation, K\u00f6rperarbeit, eine permanente Auseinandersetzung mit sich selbst.'"
},
{
"self_ref": "#/texts/29",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [],
"content_layer": "body",
"label": "text",
"prov": [
{
"page_no": 4,
"bbox": {
"l": 283.46500046503013,
"t": 115.30200058848379,
"r": 484.39900079466656,
"b": 44.93400022933622,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
293
]
}
],
"orig": "'Die N\u00fcrnberger Welle ist ein ad\u00e4quater Ersatz f\u00fcr das Meer, ein Substitut. Wir k\u00f6nnen am Feierabend oder am Wochenende mit dem Rad oder der UBahn zum Surfen fahren und Gleichgesinnte treffen', f\u00fcgt Thorsten Keck noch hinzu und springt wieder auf sein Board. 'Hang Loose'!",
"text": "'Die N\u00fcrnberger Welle ist ein ad\u00e4quater Ersatz f\u00fcr das Meer, ein Substitut. Wir k\u00f6nnen am Feierabend oder am Wochenende mit dem Rad oder der UBahn zum Surfen fahren und Gleichgesinnte treffen', f\u00fcgt Thorsten Keck noch hinzu und springt wieder auf sein Board. 'Hang Loose'!"
}
],
"pictures": [
{
"self_ref": "#/pictures/0",
"parent": {
"$ref": "#/body"
},
"children": [
{
"$ref": "#/texts/17"
},
{
"$ref": "#/texts/18"
}
],
"content_layer": "body",
"label": "picture",
"prov": [
{
"page_no": 3,
"bbox": {
"l": 1.8211687803268433,
"t": 395.5308532714844,
"r": 577.9520263671875,
"b": 0.35400390625,
"coord_origin": "BOTTOMLEFT"
},
"charspan": [
0,
0
]
}
],
"captions": [],
"references": [],
"footnotes": [],
"annotations": []
}
],
"tables": [],
"key_value_items": [],
"form_items": [],
"pages": {
"1": {
"size": {
"width": 595.2760009765625,
"height": 765.35400390625
},
"page_no": 1
},
"2": {
"size": {
"width": 595.2760009765625,
"height": 765.35400390625
},
"page_no": 2
},
"3": {
"size": {
"width": 595.2760009765625,
"height": 765.35400390625
},
"page_no": 3
},
"4": {
"size": {
"width": 595.2760009765625,
"height": 765.35400390625
},
"page_no": 4
}
}
} |