sodowo commited on
Commit
04a4b74
·
verified ·
1 Parent(s): c83ab26

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/10238.txt ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BAD HABITS
2
+
3
+ A teenager once asked me, “Pastor Chris, if | smoke will | go to hell?” My
4
+ answer was, “No, but you'll smell like you’ve already been there.” Cheeky,
5
+ but there is an element of truth about it. Any compulsive habit will be visible
6
+ through the life you lead. Whether you smoke, drink too much, gamble, or
7
+ over-indulge at anything, there will be visible and distinct symptoms. The
8
+ reason being, anything that is given priority in your life will have a degree of
9
+ control over you. In fact, your life changes every time your priorities change!
10
+
11
+ Many people never find happiness simply because their priorities are wrong.
12
+ Happiness is a movement toward that which is right, and for a Christian, it is
13
+ no different. It is a direct movement toward that which is righteous. The Bible
14
+ says, “Seek first the kingdom of God and His righteousness, and these things
15
+ shall be added to you”(Matthew 6:33). Seeking first His kingdom is
16
+ prioritising according to the King’s decrees, which are all clearly stated in His
17
+ word. First and foremost, seek God’s kingdom. Pursue the King respectfully
18
+ and relationally, and wherever you find Him on the journey of life, worship Him
19
+ (surrender to Him). So always pursue the King’s agenda first and not your
20
+ own. Make sure you know what the kingdom is and how to participate in it.
21
+ This path leads to righteousness, and doing that which is “right”, leads to
22
+ happiness.
23
+
24
+ | have never met anyone with a compulsive habit who is really happy. Why?
25
+ Because they can’t get satisfaction from their habit. That’s the reality of any
26
+ addiction. You keep craving more and more, until more is never enough!
27
+ Whatever your bad habit is, you have the power in God to tear down that
28
+ stronghold. “For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God
29
+ for pulling down strongholds” (2 Corinthians 10:4). | encourage you to do this
30
+ right now! If you don’t, you will never reach your full potential in God. And
31
+ remember this, you can never reach you full potential until your righteous
32
+ priorities become constant.
33
+
tesseract/10854.txt ADDED
@@ -0,0 +1,106 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ LANDRATSAMT
2
+
3
+ Landkreis Leipzig | Landratsamt | 04550 Borna
4
+
5
+ Antragsteller gema&
6
+ Wildursprungsschein (Wild-ID) Nr.:
7
+ LKL 39875
8
+
9
+ Ihr Zeichen Mein Zeichen
10
+
11
+ 341/506.34
12
+
13
+ Amtliche Fleischuntersuchung auf Trichinen
14
+ (Wildmarke (Wild-ID) Nr.: LKL 39875)
15
+
16
+ Sehr geehrte(r) J ager(in),
17
+
18
+ = Landkreis
19
+ Leipzig
20
+
21
+ Internet: www.landkreisleipzig.de
22
+
23
+ Amt: Lebensmitteltiberwachungs- und
24
+ Veterinaramt | SG Lebensmittel- und
25
+ Fleischhygienelberwachung
26
+
27
+ Bearbeiter: Herr Dr. Makrutzki
28
+ Tel. +49 (3433) 241 2501
29
+ Fax +49 (3433) 241 7104
30
+ E-Mail: lueva@Ik-l.de
31
+
32
+ Dienstgebaude: Haus 5
33
+ 04552 Borna, Stauffenbergstr. 4
34
+
35
+ Offnungszeiten:
36
+
37
+ Di 08:30 - 12:00 Uhr u. 13:30 - 18:00 Uhr
38
+
39
+ Do 08:30 - 12:00 Uhr u. 13:30 - 16:00 Uhr
40
+ Datum Fr 08:30 - 12:00 Uhr
41
+
42
+ 01.06.2021
43
+
44
+ die von Ihnen im Lebensmittelliberwachungs- und Veterinaramt (LUVA) abgegebene Muskelprobe
45
+ wurde im Labor der amtlichen Fleischuntersuchung auf Trichinellen unterzogen.
46
+
47
+ Priifmethode:
48
+ ISO 18743:2015
49
+
50
+ Wildmarke (Wild-ID) Nr.:
51
+ Prifergebnis:
52
+
53
+ Prifdatum:
54
+ Untersucher:
55
+
56
+ LKL 39875
57
+
58
+ 01.06.2021
59
+
60
+ Referenzmethode gema& Durchflhrungsverordnung (EU) 2015/1375:
61
+
62
+ Trichinen (Trichinella-Larven) in 5 g Probe nicht nachgewiesen
63
+
64
+ Dr. Makrutzki (amtlicher Tierarzt)
65
+
66
+ Dieser Prufbericht wurde elektronisch erstellt und gilt auch ohne Unterschrift.
67
+
68
+ Hinweis:
69
+
70
+ Dieser Prifbericht erhalt nur in Verbindung mit dem dazugehérigen Wildursprungschein Giltigkeit. Der
71
+
72
+ Prifbericht darf ohne diesen Wildursprungsschein nicht, auch nicht auszugsweise, an Dritte weitergegeben
73
+ werden. Das Untersuchungsergebnis bezieht sich ausschlieBlich auf die untersuchte und im Befund
74
+ gekennzeichnete Probe, wie erhalten und auf die vom Antragsteller auf dem Wildursprungsschein gemachten
75
+
76
+ Angaben.
77
+
78
+ Druckdatum: 01.06.2021
79
+
80
+ Seite 1 von 1
81
+
82
+
83
+
84
+ Tel. : +49 (3433) 241-0 oder +49 (3437) 984-0
85
+ Fax: +49 (3433) 241-1111
86
+ E-Mail : info@ Ik-lde
87
+
88
+ Bankverbindung: Sparkasse Leipzig
89
+ Sparkasse Muldental
90
+
91
+ IBAN DE32 8605 5592 1010 0202 81
92
+ IBAN DE05 8605 0200 1010 0000 86
93
+
94
+ Steuernummer: 238/149/04849
95
+ Betriebs-Nr.: 05403393
96
+ Gemeindekennziffer: 14729000
97
+
98
+ Glaubiger-ID: DE77ZZZ00000068714
99
+
100
+ BIC WELADE8LXXX
101
+ BIC SOLADES1GRM
102
+
103
+ Informationen zum Zugang fiir verschliisselte / signierte E-Mails / elektronische Dokumente sowie De-Mail unter demail.landkreisleipzig.de
104
+
105
+
106
+
tesseract/11816.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+
2
+
tesseract/11958.txt ADDED
@@ -0,0 +1,133 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Produkt-PDF fiir Artikel 26720 wv" iM U Ri
2
+
3
+ mA de ELEKTRONIK
4
+
5
+ stay connected
6
+
7
+
8
+
9
+ Universal Schaltgeratentst6rmodul
10
+
11
+ Varistor, 24VAC/DC
12
+
13
+ ArtNr.: 26720
14
+
15
+ Gewicht: 0.028
16
+
17
+ Ursprungsland: CZ
18
+
19
+ Typenbezeichnung: VG-AD 24 V AC/DC
20
+
21
+ 24 V AC/DC
22
+ VDR
23
+
24
+ Andere Beschaltungen und Spannungen auf Anfrage.
25
+
26
+ Link zum Produkt
27
+ Abbildungen
28
+
29
+ |
30
+ |
31
+
32
+
33
+
34
+ VDR
35
+
36
+
37
+
38
+ Abbildung stellvertretend
39
+
40
+ ca fil @ C€
41
+
42
+ Kaufmannische Daten
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+ ECLASS-6.0 27371013
49
+ ECLASS-6.1 27371013
50
+ ECLASS-7.0 27371013
51
+ ECLASS-8.0 27371013
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+ Die in diesem Produkt-PDF enthaltenen Angaben wurden mit der gr6Btméglichen Sorgfalt erarbeitet.
60
+ Fir Richtigkeit, Vollstandigkeit und Aktualitat ist die Haftung auf grobes Verschulden begrenzt. Stand: 07.03.2025
61
+
62
+ Murrelektronik GmbH | GrabenstraBe 29 | 71570 Oppenweiler | Fon +49 (71 91) 47-0 | Fax +49 (71 91) 47-491000 | shop@murrelektronik.de | shop. murrelektronik.de
63
+ Produkt-PDF fur Artikel 2672 vv MURR
64
+ mA de ELEKTRONIK
65
+
66
+ stay connected
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+ ECLASS-9.0 27371013
85
+ ECLASS-10.1 27371013
86
+ ECLASS-11.1 27371013
87
+ ECLASS-12.0 27371013
88
+ ETIM-5.0 EC002498
89
+ GTIN 4048879017213
90
+ Verpackungseinheit 1
91
+ Zolltarifnummer 85363010
92
+
93
+ Passende Schaltgerate universal
94
+
95
+ Bedampfungsfaktor 1.5x UN
96
+ Halteleistung max. 200 W
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+ Eingangsspannung AC min. 12V
105
+ Eingangsspannung AC max. 30V
106
+ Eingangsspannung DC min. 12V
107
+ Eingangsspannung DC max. 30V
108
+
109
+ Anschlussinformation selbstsichernder Gabelkabelschuh
110
+
111
+ Flammbestandigkeit schwer entflammbar
112
+
113
+ Brennbarkeitsklasse Gehause (UL94) v-0
114
+ Material Gehause Kunststoff
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+ Héhe 35mm
121
+ Breite 30 mm
122
+ Tiefe 18mm
123
+
124
+ Betriebstemperatur min. -20 °C
125
+ Betriebstemperatur max. 70°C
126
+
127
+
128
+
129
+ Die in diesem Produkt-PDF enthaltenen Angaben wurden mit der gr6Btméglichen Sorgfalt erarbeitet.
130
+ Fir Richtigkeit, Vollstandigkeit und Aktualitat ist die Haftung auf grobes Verschulden begrenzt. Stand: 07.03.2025
131
+
132
+ Murrelektronik GmbH | GrabenstraBe 29 | 71570 Oppenweiler | Fon +49 (71 91) 47-0 | Fax +49 (71 91) 47-491000 | shop@murrelektronik.de | shop.murrelektronik.de
133
+
tesseract/14684.txt ADDED
@@ -0,0 +1,113 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Information der Offentlichkeit nach Anhang V, 12. BImSchV fur
2
+ Biogasanlagen die Betriebsbereiche der unteren Klasse sind
3
+
4
+ 1. Name oder Firma des Betreibers und
5
+ volistandige Anschrift des Betriebsbereichs (nicht die Adresse des Betreibers):
6
+
7
+ Name des Betreibers oder Firma: Biogas Produktion Schdllnitz GmbH
8
+
9
+ StraBe, Nr.: Luckaitzer Stra8e 11
10
+
11
+ PLZ, Ort 03229 Schdllnitz
12
+
13
+ 2. Bestatigung, dass der Betriebsbereich den Vorschriften dieser Verordnung unterliegt
14
+
15
+ und dass der zustandigen Behorde die Anzeige nach § 7 Absatz 1 vorgelegt wurde.
16
+
17
+ Die Biogasanlage Schdllnitz unterliegt als Betriebsbereich der unteren Klasse der Zwolften
18
+ Verordnung zur Durchfuhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
19
+ Die Anzeige nach § 7 Absatz 1 wurde der zustandigen Behdrde am 11.05.2021 vorgelegt.
20
+
21
+ 3. Verstandlich abgefasste Erlauterung der Tatigkeiten im Betriebsbereich.
22
+
23
+ Die Biogasanlage erzeugt im Rahmen einer regionalen Wertschdpfungskette Biogas aus
24
+ folgenden E insatzstoffen:
25
+
26
+ Maissilage
27
+ Grassilage
28
+ Ganzpflanzensilage
29
+ Rindermist/G ulle
30
+ Zuckerriben
31
+ Getreidekorn
32
+
33
+ Tatigkeiten im Betriebsbereich:
34
+
35
+ Einlagerung von Biomasse in Form von Silagen oder Wirtschaftsdiingern
36
+
37
+ Entnahme von Biomasse und Zugabe in den Fermentationsprozess (F ermenter)
38
+ Pumpvorgange zwischen den Einbringsystemen, Fermentern, Nachgar- und Lagerbehalter
39
+ Zwischenlagerung der vergorenen Garreste
40
+
41
+ Entnahme der vergorenen Garreste zum Weitertransport und/oder Ausbringung zur
42
+ bedarfsgerechten Ausbringung als Wirtschaftsdiinger auf landwirtschaftliche Flachen
43
+ Erzeugung von Biogas im gasdichten Fermentationssystem
44
+
45
+ Zwischenspeicherung des erzeugten Biogases im Gasspeichersystem
46
+
47
+ Verstromung des Biogases in Blockheizkraftwerken
48
+
49
+ Gaswasche und Einspeisung von Biomethan ins regionale Gasversorgungsnetz
50
+ Nutzung der Warme zur Beheizung der Fermenter/Nachgarer/S ozialgebaude
51
+ Versorgung von externen W armeabnehmern
52
+
53
+ Einspeisung des Biogases in das 6ffentliche Gasversorgungsnetz
54
+
55
+ 4. Gebrauchliche Bezeichnungen oder - bei gefahrlichen Stoffen im Sinne der Stoffliste in
56
+ Anhang | Nummer 1 - generische Bezeichnung oder Gefahreneinstufung der im
57
+ Betriebsbereich vorhandenen relevanten gefahrlichen Stoffe, von denen ein Storfall
58
+ ausgehen konnte, sowie Angabe ihrer wesentlichen Gefahreneigenschaften in
59
+ einfachen Worten.
60
+
61
+ Biogas: Anhang I, Nr. 1.2.2, 12. BlmSchV ,Entzlindbare Gase“; Mengenschwelle: 10.000 kg
62
+ Menge: 25.187 m3 Biogas, dies entspricht bei einer Dichte von 1,30 kg/m? 32.743 kg.
63
+
64
+ Frisch-/Alt6l: Anhang 1, Nr. 1.3.2, 12. BlImSchV E2 Gewassergefahrdend, Mengenschwelle:
65
+ 200.000 kg, Menge: 2000I, dies entspricht bei einer Dichte von 0,87 kg/l_ 1740kg
66
+
67
+ Diesel: Anhang 1 2.3.3, 12. BlmSchvV ,,Gasdle“, Mengenschwelle: 2.500.000 kg
68
+ Menge: 11751 dies entspricht bei einer Dichte von 0,9 kg/|_ 1057,5 kg
69
+ Information der Offentlichkeit nach Anhang V, 12. BImSchV fur
70
+ Biogasanlagen die Betriebsbereiche der unteren Klasse sind
71
+
72
+ Aufsaug- und Filtermaterial (ASN 15 02 02) Anhang 1, 12. BlImSchV
73
+ (1.1.1;1.2.6.1;1.2.8;1.31;1.4.3) Menge 240 kg
74
+
75
+ 5. Allgemeine Informationen daruber, wie die betroffene Bevolkerung erforderlichenfalls
76
+ gewarnt wird; angemessene Informationen Uber das Verhalten bei einem Storfall oder
77
+ Hinweis, wo diese Informationen elektronisch zuganglich sind.
78
+
79
+ Im Falle eines Stérfalls wird die umliegende Bevélkerung durch alarmierte Einsatzkrafte informiert. Die
80
+ Einsatzkrafte werden durch Begehungen auf die Gegebenheiten eingewiesen und ein Feuerwehrplan,
81
+ Storfallkonzept erarbeitet/aktualisiert.
82
+
83
+ 6.1 Datum der letzten Vor-Ort-Besichtigung nach § 17 Absatz 2 oder Hinweis, wo diese
84
+ Information elektronisch zuganglich ist;
85
+
86
+ Datum der letzten Prifung: 10.12.2020
87
+ Aufsichtsbehérde: Abteilung Technischer Umweltschutz 2, Landesamt fur Umwelt
88
+
89
+ 6.2 Unterrichtung dartber, wo ausfuhrlichere Informationen zur Vor-Ort-Besichtigung und
90
+ zum Uberwachungsplan nach § 17 Absatz 1 unter Beriicksichtigung des Schutzes
91
+ Offentlicher oder privater Belange nach den Bestimmungen des Bundes und der Lander
92
+ uber den Zugang zu Umweltinformationen auf Anfrage eingeholt werden konnen.
93
+
94
+ Landesamt fiir Umwelt
95
+
96
+ Abteilung Technischer Umweltschutz 2 Uberwachung
97
+ Postfach 60 10 61
98
+
99
+ 14410 Potsdam
100
+
101
+ 7. Einzelheiten daruber, wo weitere Informationen unter Berucksichtigung des Schutzes
102
+ Offentlicher oder privater Belange nach den Bestimmungen des Bundes und der Lander
103
+ uber den Zugang zu Umweltinformationen eingeholt werden konnen.
104
+
105
+ Kontakt Biogasanlage: Biogas Produktion Schdllnitz GmbH
106
+ Luckaitzer Str. 11
107
+ 03229 Schdllnitz
108
+
109
+ Kontakt zustandige Behérde: Landesamt flr Umwelt
110
+ Abteilung Technischer Umweltschutz 2 Uberwachung
111
+ Postfach 60 10 61
112
+ 14410 Potsdam
113
+
tesseract/16283.txt ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Produktdatenblatt
2
+
3
+ NeeTo))
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+ K96N
10
+
11
+ Sammelschienenklemme 10mm2-50mmz2, fiir Sammelschienen 12x5mm, fiir Alu-Cu-Leiter
12
+
13
+ Technische Merkmale
14
+
15
+ Sammelschienenhéhe
16
+ Sammelschienendicke
17
+ Hohe installiertes Produkt
18
+ Breite installiertes Produkt
19
+
20
+ Nennstrom
21
+
22
+ 12mm
23
+ 5mm
24
+ 25,1 mm
25
+ 25,1 mm
26
+ 150A
27
+
28
+
29
+
30
+ Technische Anderungen vorbehalten
31
+
tesseract/16457.txt ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Gemeinde Ostrhauderfehn
4
+
5
+
6
+
7
+ Vorlage Nr.: AN/002/2019
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Antrage
24
+
25
+ Datum: 15.01.2019
26
+
27
+ Federfuhrung: Hauptverwaltung
28
+
29
+ Sachbearbeiter/-in Joachim Feldkamp
30
+
31
+ Beratungsfolge Termin Status
32
+ Ausschuss fiir Soziales und Ehrenamt 04.02.2019 Offentlich
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+ Beratung und Diskussion zur Nutzung des Schulschwimmbades Holtermoor,
43
+ hier: Antrag der Gruppe SPD/Griine/Tanculski vom 11.5.2018
44
+
45
+ Antragstext:
46
+
47
+ Die Fraktionsgruppe SPD/Grtne/T anculski beantragt mit
48
+ Schreiben vom 11.5.2018 eine Beratung und Diskussion zur Nutzung des
49
+ Schulschwimmbades Holtermoor.
50
+
51
+ Naheres zum Antrag ist dem beigefligten Antragsschreiben zu entnehmen.
52
+
53
+ Anlage(n)
54
+ SozA-GruppeSGT AntragSchwimmbad
55
+
56
+ AN/002/2019 Seite 1 von 1
57
+
tesseract/16673.txt ADDED
@@ -0,0 +1,122 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Abstracts GRSR 30 (2021), 1
2
+
3
+ Jonas M. Albrecht
4
+
5
+ Surprising similarities? Food Market Deregulation and the Consequences of Laissez-
6
+ Faire in Vienna, Paris and New York City, c. 1840-1880
7
+
8
+ In June 1860, the Gewerbefreiheit was introduced in Vienna, turning baking into a “free trade”.
9
+ Around the same time, similar policies were realised in, among other urban centres, New York
10
+ City and Paris. Recognising the commonality of market liberalisation, this contribution adopts
11
+ a comparative approach to analyse the consequences of laissez-faire politics on the food
12
+ provision of different agglomerations. Focussing on bread and meat, it compares the pathways
13
+ to liberalization and its effects by looking at supply infrastructures and product qualities. The
14
+ paper argues that despite the local historical, economic and political differences between
15
+ Vienna, New York and Paris as well as the differences of the materiality of meat and bread,
16
+ deregulation had comparable, contradictory results. It will be concluded that while the “free
17
+ market” allowed for an expansion and diversification of retail geographies, it also negatively
18
+ affected both food quality and the consumers’ abilities to negotiate a more complex food
19
+ market. Neither in New York nor in Paris or Vienna did the “free market” succeed to generate
20
+ the common good via low prices and high food quality standards for all.
21
+
22
+ Ellinor Forster
23
+
24
+ Mapping and Appropriating American Regions and Structures with ‘Austrian eyes”.
25
+ Consuls of the Habsburg Monarchy in the United States as Intermediators in the 1820s
26
+ and 1830s
27
+
28
+ In asking if and in what way regional and global approaches to history could complement one
29
+ another in a meaningful and fruitful way this study concentrates on connections via diplomates.
30
+ Among numerous novel consular and diplomatic stations of the Habsburg Monarchy during the
31
+ “global Sattelzeit”, the example of the United States of America forms a good opportunity to
32
+ show how regional comparison operated on a global scale. Austrian consuls functioned as
33
+ multiple connective nodes between two state entities on two different continents as they
34
+ travelled from one place to the other, wrote reports back to Vienna and received instructions
35
+ from there. In this regard, they also served as intermediators of perceptions. The consuls looked
36
+ more and more into the American Frontier — with Austrian interests in mind. In doing so they
37
+ mentally mapped these regions according to the categories of their interests using established
38
+ constructions of the different states and territories but arranged them according to their tasks.
39
+ This touches upon their interest in the efficacy of the democratic structure, the diffusion of
40
+ Germans on the one hand and the Catholic confession on the other hand. Concerning the
41
+ seemingly most important agenda, the question of commerce and navigation, it was necessary
42
+ to specify and differentiate the connections between the regions on either side according to the
43
+ goods in question. When it finally came to the intended treaty of commerce between the two
44
+ states, consuls had to converge the two political conglomerates, consisting of different regions
45
+ and being bound together in a different way.
46
+ Jonathan Singerton
47
+
48
+ Encountering the Fields of Fire. Neapolitan Networks from Bohemia to Pennsylvania and
49
+ the Transformation of Regional Study into Global Science
50
+
51
+ Regional history, of southern Italy and especially the Neapolitan volcanic plains, allowed for
52
+ the cohesion of international scientific connections and facilitated a more globalized study of
53
+ the world’s natural systems. Using the example of a well-known volcano, Mount Vesuvius and
54
+ the adjacent Phlegraean Fields, or Fields of Fire, this article considers this close interplay
55
+ between regional and global history from an environmental history perspective. Dissemination
56
+ of regional observations of Vesuvius and its environs across the world enabled new scientific
57
+ discourses around geology and later volcanology to develop and mature. In tracing this process
58
+ of transformation, the role of certain individuals and their networks in underpinning such
59
+ processes becomes apparent. The global presence of volcanoes, active and extinct, as well as
60
+ their absence from certain world regions, allowed comparative frameworks for intrepid
61
+ explorers and proto-scientists from Athanasius Kirchner in the seventeenth century to George
62
+ Julius Poulett Scrope in the nineteenth century. The works of the British envoy Sir William
63
+ Hamilton, in particular, abetted the popularity of such observation around Vesuvius and helped
64
+ spread the interest in volcanic locations from Bohemia to Pennsylvania.
65
+
66
+ Andrea Komlosy
67
+
68
+ Goods Chains as Connecting Links between Places and the Global Market. The Austrian
69
+ Firm Semperit as a Case Study from the 19th to 21st Century
70
+
71
+ The tracing of goods chains, from raw materials through the finished product and the selling
72
+ thereof, opens up the methodological possibility of bringing together the different locations
73
+ involved. Via analysis of the places participating in production chains, connections emerge
74
+ between entrepreneurs, business organizations, technologies, processes, work relationships,
75
+ patterns of demand and consumption, and state regulatory practices. Goods chains are therefore
76
+ an appropriate object for the methodological analysis of how economic locations are connected
77
+ with one another and included in the global market and international division of labour. This
78
+ article investigates the interaction between local, regional and global levels in the organisation
79
+ of business and production by studying over the long term the history of a firm from Lower
80
+ Austria, Semperit, which specializes in processed rubber products.
81
+
82
+ Klemens Kaps
83
+
84
+ Global Impetuses, Habsburg “Universal Commerce” and Translocal Interdependency.
85
+ Traders’ Networks between Central Europe and the Spanish Atlantic in a Transformative
86
+ Century (1713-1815)
87
+
88
+ This article investigates the extent to which translocal and supraregional integration processes
89
+ within the Habsburg Monarchy were influenced and stimulated by inclusion in the Spanish
90
+ transatlantic trade during the eighteenth century. To this end, the author employs the methods
91
+ of historical network analysis to trace the relationships between groups of traders from the
92
+ Habsburg territories of Lombardy, Bohemia, Tirol and the Adriatic Littoral who migrated to
93
+ the colonial harbour of Cadiz between 1700 and 1830. The analysis of a selected sample of
94
+ merchants shows that there was a notable continuity with the polycentric, composite nature of
95
+ the Habsburg Monarchy. The majority of business relationships and personal contacts, whether
96
+ based on kinship or individual trust, occurred within the regional sub-groups of the Habsburg
97
+ community. At the same time, the coming together of traders from the Habsburg Monarchy
98
+ favoured supraregional integration processes, which were both institutional and commercial in
99
+ nature. The intenstification of networks between regional areas through inclusion in
100
+ globalisation processes becomes more clearly visible if the local level is taken into
101
+ consideration. In the case of Habsburg traders, globalisation advanced a translocal extension of
102
+ networks and at the same time strengthened cross-cultural linkages within an institutional
103
+ framework.
104
+
105
+ Marco Meriggi
106
+
107
+ The “Imperial Trotters” and the Kingdom of Lombardy-Venetia. Transregional Mobility
108
+ and Public Officials within the “Global” Space of the Habsburg Empire (1815-1866)
109
+
110
+ The article examines the phenomenon of transregional mobility. Specifically, the investigation
111
+ focuses on public officials in the Habsburg Empire from the Vormirz period to the neoabsolutist
112
+ era, concentrating on the Kingdom of Lombardy-Venetia, which at the time was the largest of
113
+ the monarchy’s Italian-speaking regions. Between 1815 and 1866, many civil servants from the
114
+ German-speaking provinces carried out service in the region for longer or shorter periods of
115
+ time. Risorgimento-inspired Italian historiography, which long dominated historical discussion,
116
+ tended to interpret the presence of these officials in Lombardy-Venetia as evidence of
117
+ Germanization, which in turn amounted to national oppression. By contrast, this article draws
118
+ on the findings of the post-national historiography of recent decades and the conceptual
119
+ framework suggested by the spatial turn in order to present the experience of these “imperial
120
+ trotters” as a new form of mobility during the transition from traditional federative empires to
121
+ modern, centralized imperial states.
122
+
tesseract/17085.txt ADDED
@@ -0,0 +1,322 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Kfz-Reparaturbedingungen / AGBs
2
+ Bedingungen fur die Ausfiihrung von Arbeiten an Kraftfahr-
3
+ zeugen, Anhangern, Aggregaten und deren Teilen und fur
4
+ Kostenvoranschlage. In Anlehnung an den Empfehlungen
5
+ des Zentralverbandes Deutsches
6
+ Kraftfahrzeuggewerbe_ e.V. (ZDK) Stand: 01/2018
7
+
8
+ 1. Auftragserteilung
9
+
10
+ 1. Im Auftragsschein oder in einem Bestatigungsschreiben
11
+ sind die zu erbringenden Leistungen zu bezeichnen und
12
+ der voraussichtliche oder verbindliche Fertigstellungstermin
13
+ anzugeben.
14
+
15
+ 2. Der Auftraggeber erhalt eine Durchschrift des Auftrags-
16
+ scheins.
17
+
18
+ 3. Der Auftrag ermachtigt den Auftragnehmer, Unterauftra-
19
+ ge zu erteilen und Probefahrten sowie Uberfiihrungsfahrten
20
+ durchzufuhren.
21
+
22
+ 4. Ubertragungen von Rechten und Pflichten des Auftrag-
23
+ gebers aus dem Auftrag beduirfen der schriftlichen Zustim-
24
+ mung des Auftragnehmers.
25
+
26
+ ll. Preisangaben im Auftragsschein; Kostenvoran-
27
+ schlag
28
+
29
+ 1. Auf Verlangen des Auftraggebers vermerkt der Auftrag-
30
+ nehmer im Auftragsschein auch die Preise, die bei der
31
+ Durchfilhrung des Auftrags voraussichtlich zum Ansatz
32
+ kommen. Preisangaben im Auftragsschein k6nnen auch
33
+ durch Verweisung auf die in Frage kommenden Positionen
34
+ der beim Auftragnehmer ausliegenden Preis- und Arbeits-
35
+ wertkataloge erfolgen.
36
+
37
+ 2. Wunscht der Auftraggeber eine verbindliche Preisanga-
38
+ be, so bedarf es eines schriftlichen Kostenvoranschlages; in
39
+ diesem sind die Arbeiten und Ersatzteile jeweils im Einzel-
40
+ nen aufzufUhren und mit dem jeweiligen Preis zu versehen.
41
+ Der Auftragnehmer ist an diesen Kostenvoranschlag bis
42
+ zum Ablauf von 3 Wochen nach seiner Abgabe gebunden.
43
+ Die zur Abgabe eines Kostenvoranschlages erbrachten
44
+ Leistungen k6nnen dem Auftraggeber berechnet werden,
45
+ wenn dies im Einzelfall vereinbart ist. Wird aufgrund des
46
+ Kostenvoranschlages ein Auftrag erteilt, so werden etwaige
47
+ Kosten fur den Kostenvoranschlag mit der Auftragsrech-
48
+ nung verrechnet und der Gesamtpreis darf bei der Berech-
49
+ nung des Auftrags nur mit Zustimmung des Auftraggebers
50
+ Uberschritten werden.
51
+
52
+ 3. Wenn im Auftragsschein Preisangaben enthalten sind,
53
+ muss ebenso wie beim Kostenvoranschlag die Umsatz-
54
+ steuer angegeben werden.
55
+
56
+ lll. Fertigstellung
57
+
58
+ 1. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, einen schriftlich als
59
+ verbindlich bezeichneten Fertigstellungstermin einzuhalten.
60
+ Andert oder erweitert sich der Arbeitsumfang gegentiber
61
+ dem ursprtinglichen Auftrag, und tritt dadurch eine Verz6-
62
+ gerung ein, dann hat der Auftragnehmer unverztiglich unter
63
+ Angabe der Grunde einen neuen Fertigstellungstermin zu
64
+ nennen.
65
+
66
+ 2. Halt der Auftragnehmer bei Auftragen, welche die In-
67
+ standsetzung eines Kraftfahrzeuges zum Gegenstand
68
+ haben, einen schriftlich verbindlich zugesagten Fertigstel-
69
+ lungstermin langer als 24 Stunden schuldhaft nicht ein, so
70
+ hat der Auftragnehmer nach seiner Wahl dem Auftraggeber
71
+ ein médglichst gleichwertiges Ersatzfahrzeug nach den
72
+ jeweils hierfUr glltigen Bedingungen des Auftragnehmers
73
+ kostenlos zur Verfligung zu stellen oder 80% der Kosten fur
74
+ eine tatsachliche Inanspruchnahme eines médglichst
75
+ gleichwertigen Mietfahrzeuges zu erstatten. Der Auftrag-
76
+ geber hat das Ersatz- oder Mietfahrzeug nach Meldung der
77
+ Fertigstellung des Auftragsgegenstandes unverztiglich
78
+ zuruckzugeben; weitergehender Verzugsschadensersatz
79
+ ist ausgeschlossen. Der Auftragnehmer ist auch fur die
80
+ wahrend des Verzugs durch Zufall eintretende Unmédglich-
81
+ keit der Leistung verantwortlich, es sei denn, dass der
82
+ Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten ware.
83
+ Bei gewerblich genutzten Fahrzeugen kann der Auftrag-
84
+ nehmer statt der ZurverfUgungstellung eines Ersatzfahr-
85
+
86
+ zeugs oder der Ubernahme von Mietwagenkosten den
87
+ durch die verzdégerte Fertigstellung entstandenen Ver-
88
+ dienstausfall ersetzen.
89
+
90
+ 3. Die HaftungsausschlUsse in Ziffer 2 gelten nicht fur Scha-
91
+ den, die auf einer grob fahriassigen oder vorsatzlichen
92
+ Verletzung von Pflichten des Auftragnehmers, seines ge-
93
+ setzlichen Vertreters oder seines ErfUllungsgehilfen beru-
94
+ hen sowie bei Verletzung von Leben, Korper oder Gesund-
95
+ heit
96
+
97
+ 4. Wenn der Auftragnehmer den Fertigstellungstermin
98
+ infolge héherer Gewalt oder Betriebsst6rungen ohne eige-
99
+ nes Verschulden nicht einhalten kann, besteht auf Grund
100
+ hierdurch bedingter Verzégerungen keine Verpflichtung
101
+ zum Schadensersatz, insbesondere auch nicht zur Stellung
102
+ eines Ersatzfahrzeuges oder zur Erstattung von Kosten fur
103
+ die tatsAchliche Inanspruchnahme eines Mietfahrzeuges.
104
+ Der Auftragnehmer ist jedoch verpflichtet, den Auftragge-
105
+ ber Uber die Verz6gerungen zu unterrichten, soweit dies
106
+ médglich und zumutbar ist.
107
+
108
+ IV. Abnahme
109
+
110
+ 1. Die Abnahme des Auftragsgegenstandes durch den
111
+ Auftraggeber erfolgt im Betrieb des Auftragnehmers, so-
112
+ weit nichts anderes vereinbart ist.
113
+
114
+ 2. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auftragsgegens-
115
+ tand innerhalb von 1 Woche ab Zugang der Fertigstellungs-
116
+ anzeige und Aushandigung oder Ubersendung der Rech-
117
+ nung abzuholen. Im Falle der Nichtabnahme kann der
118
+ Auftragnehmer von seinen gesetzlichen Rechten Gebrauch
119
+ machen. Bei Reparaturarbeiten, die innerhalb eines Arbeits-
120
+ tages ausgefUhrt werden, verkurzt sich die Frist auf 2 Ar-
121
+ beitstage.
122
+
123
+ 3. Bei Aonahmeverzug kann der Auftragnehmer die ortsUb-
124
+ liche Aufbewahrungsgebuihr berechnen. Der Auftragsge-
125
+ genstand kann nach Ermessen des Auftragnehmers auch
126
+ anderweitig aufbewahrt werden. Kosten und Gefahren der
127
+ Aufbewahrung gehen zu Lasten des Auftraggebers.
128
+
129
+ V. Berechnung des Auftrages
130
+
131
+ 1. In der Rechnung sind Preise oder Preisfaktoren fur jede
132
+ technisch in sich abgeschlossene Arbeitsleistung sowie fur
133
+ verwendete Ersatzteile und Materialien jeweils gesondert
134
+ auszuweisen. Witinscht der Auftraggeber Abholung oder
135
+ Zustellung des Auftragsgegenstandes, erfolgen diese auf
136
+ seine Rechnung und Gefahr. Die Haftung bei Verschulden
137
+ bleibt unberUhrt
138
+
139
+ 2. Wird der Auftrag aufgrund eines verbindlichen Kosten-
140
+ voranschlages ausgefUhrt, so genugt eine Bezugnahme
141
+ auf den Kostenvoranschlag, wobei lediglich zusatzliche
142
+ Arbeiten besonders aufzufUhren sind.
143
+
144
+ 3. Die Berechnung des Tauschpreises im Tauschverfahren
145
+ setzt voraus, dass das ausgebaute Aggregat oder Teil dem
146
+ Lieferumfang des Ersatzaggregats oder -teils entspricht
147
+ und dass es keinen Schaden aufweist, der die Wiederauf-
148
+ bereitung unmdglich macht.
149
+
150
+ 4. Die Umsatzsteuer geht zu Lasten des Auftraggebers.
151
+
152
+ 5. Eine etwaige Berichtigung der Rechnung muss seitens
153
+ des Auftragnehmers, ebenso wie eine Beanstandung
154
+ seitens des Auftraggebers, spatestens 6 Wochen nach
155
+ Zugang der Rechnung erfolgen.
156
+
157
+ vi. Zahlung
158
+
159
+ 1. Der Rechnungsbetrag und Preise fiir Nebenleistungen
160
+ sind bei Abnahme des Auftragsgegenstandes und Aushan-
161
+ digung oder Ubersendung der Rechnung zur Zahlung in bar
162
+ fallig, sp&testens jedoch innerhalb 1 Woche nach Meldung
163
+ der Fertigstellung und Aush&ndigung oder Ubersendung
164
+ der Rechnung.
165
+
166
+ 2. Gegen Anspruiche des Auftragnehmers kann der Auf-
167
+ traggeber nur dann aufrechnen, wenn die Gegenforderung
168
+ des Auftraggebers unbestritten ist oder ein rechtskraftiger
169
+ Titel vorliegt; ein Zuruckbehaltungsrecht kann er nur geltend
170
+ machen, soweit es auf Anspriichen aus dem Auftrag be-
171
+ ruht. Der Auftragnehmer ist berechtigt, bei Auftragserteilung
172
+ eine angemessene Vorauszahlung zu verlangen.
173
+ Vil. Erweitertes Pfandrecht
174
+
175
+ Dem Auftragnehmer steht wegen seiner Forderung aus
176
+ dem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an den aufgrund
177
+ des Auftrages in seinen Besitz gelangten Gegenstanden
178
+ zu. Das vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forde-
179
+ rungen aus fruher durchgeftihrten Arbeiten, Ersatzteilliefe-
180
+ rungen und sonstigen Leistungen geltend gemacht wer-
181
+ den, soweit sie mit dem Auftragsgegenstand in Zusam-
182
+ menhang stehen. Fur sonstige Anspriiche aus der Ge-
183
+ schaftsverbindung gilt das vertragliche Pfandrecht nur,
184
+ soweit diese unbestritten sind oder ein rechtskraftiger Titel
185
+ vorliegt und der Auftragsgegenstand dem Auftraggeber
186
+ gehort.
187
+
188
+ Vill. Haftung far Sachmangel
189
+
190
+ 1. Anspriiche des Auftraggebers wegen Sachméangeln
191
+ verjahren in einem Jahr ab Abnahme des Auftragsgegens-
192
+ tandes. Nimmt der Auftraggeber den Auftragsgegenstand
193
+ trotz Kenntnis eines Mangels ab, stehen ihm Sachméangel-
194
+ anspruiche nur zu, wenn er sich diese bei Abnahme vorbe-
195
+ halt.
196
+
197
+ 2. Ist Gegenstand des Auftrags die Lieferung herzustellen-
198
+ der oder zu erzeugender beweglicher Sachen und ist der
199
+ Auftraggeber eine juristische Person des 6ffentlichen
200
+ Rechts, ein Offentlich-rechtliches Sondervermdgen oder ein
201
+ Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Aust-
202
+ bung seiner gewerblichen oder selbstandigen beruflichen
203
+ Tatigkeit handelt, verjahren Anspriiche des Auftraggebers
204
+ wegen Sachméangeln in einem Jahr ab Ablieferung. Fur
205
+ andere Auftraggeber (Verbraucher) gelten in diesem Fall die
206
+ gesetzlichen Bestimmungen.
207
+
208
+ 3. Die VerjahrungsverkUrzungen in Ziffer 1, Satz 1 und Ziffer
209
+ 2, Satz 1 gelten nicht fur Schaden, die auf einer grob fahr-
210
+ lassigen oder vorsatzlichen Verletzung von Pflichten des
211
+ Auftragnehmers, seines gesetzlichen Vertreters oder sei-
212
+ nes Erfillungsgehilfen beruhen sowie bei Verletzung von
213
+ Leben, Kérper oder Gesundheit.
214
+
215
+ 4. Hat der Auftragnehmer nach den gesetzlichen Bestim-
216
+ mungen fur einen Schaden aufzukommen, der leicht fahr-
217
+ lassig verursacht wurde, so haftet der Auftragnehmer
218
+ beschrankt: Die Haftung besteht nur bei Verletzung ver-
219
+ tragswesentlicher Pflichten, etwa solcher, die der Auftrag
220
+ dem Auftragnehmer nach seinem Inhalt und Zweck gerade
221
+ auferlegen will oder deren Erfillung die ordnungsgemaBe
222
+ Durchfihrung des Auftrags Uberhaupt erst ermdglicht und
223
+ auf deren Einhaltung der Auftraggeber regelmaBig vertraut
224
+ und vertrauen darf. Diese Haftung ist auf den bei Vertrags-
225
+ abschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
226
+ Ausgeschlossen ist die persdnliche Haftung der gesetzli-
227
+ chen Vertreter, Erftillungsgehilfen und Betriebsangehdérigen
228
+ des Auftragnehmers fur von ihnen durch leichte Fahrlassig-
229
+ keit verursachte Schaden. Fur die vorgenannte Haftungs-
230
+ beschrankung und den vorgenannten Haftungsausschluss
231
+ gilt Ziffer 3 dieses Abschnittsentsprechend.
232
+
233
+ 5. Unabhangig von einem Verschulden des Auftragneh-
234
+ mers bleibt eine etwaige Haftung des Auftragnehmers bei
235
+ arglistigem Verschweigen des Mangels, aus der Ubernah-
236
+ me einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach
237
+ dem Produkthaftungsgesetz unberUhrt.
238
+
239
+ 6. Soll eine Mangelbeseitigung durchgefUlhrt werden, gilt
240
+ folgendes:
241
+
242
+ a) Anspriiche wegen Sachméangeln hat der Auftraggeber
243
+ beim Auftragnehmer geltend zu machen; bei mtindlichen
244
+ Anzeigen handigt der Auftragnehmer dem Auftraggeber
245
+ eine schriftliche Bestatigung Uber den Eingang der Anzeige
246
+ aus.
247
+
248
+ b) Wird der Auftragsgegenstand wegen eines Sachman-
249
+ gels betriebsunfahig, kann sich der Auftraggeber mit vorhe-
250
+ riger Zustimmung des Auftragnehmers an einen anderen
251
+ Kfz-Meisterbetrieb wenden. In diesem Fall hat der Auftrag-
252
+ geber in den Auftragsschein aufnehmen zu lassen, dass es
253
+ sich um die Durchfihrung einer Mangelbeseitigung des
254
+ Auftragnehmers handelt und dass diesem ausgebaute T
255
+
256
+ eile wahrend einer angemessenen Frist zur Verfugung zu
257
+ halten sind. Der Auftragnehmer ist zur Erstattung der dem
258
+ Auftraggeber nachweislich entstandenen Reparaturkosten
259
+ verpflichtet.
260
+
261
+ c) Im Falle der Nachbesserung kann der Auftraggeber fur
262
+ die zur Mangelbeseitigung eingebauten Teile bis zum Ab-
263
+ lauf der Verjahrungsfrist des Auftraggegenstandes Sach-
264
+ méangelanspriiche aufgrund des Auftrags geltend machen.
265
+ Ersetzte Teile werden Eigentum des Auftragnehmers.
266
+
267
+ IX. Haftung fir sonstige Schaden
268
+
269
+ 1. Die Haftung fir den Verlust von Geld und Wertsachen
270
+ jeglicher Art, die nicht ausdrticklich in Verwahrung genom-
271
+ men sind, ist ausgeschlossen.
272
+
273
+ 2. Sonstige Anspriiche des Auftraggebers, die nicht in
274
+ Abschnitt Vill. ,Haftung fur Sachméangel" geregelt sind,
275
+ verjahren in der regelmaBigen Verjahrungsfrist.
276
+
277
+ 3. Fur Schadensersatzanspruche gegen den Auftragneh-
278
+ mer gelten die Regelungen in Abschnitt VIII. ,,Haftung fur
279
+ Sachméangel", Ziffer 4 und 5 entsprechend.
280
+
281
+ X. Eigentumsvorbehalt
282
+
283
+ Soweit eingebaute Zubehdr-, Ersatzteile und Aggregate
284
+ nicht wesentliche Bestandteile des Auftragsgegenstandes
285
+ geworden sind, behalt sich der Auftragnehmer das Eigen-
286
+ tum daran bis zur vollstandigen unanfechtbaren Bezahlung
287
+ vor.
288
+
289
+ Xl. Gerichtsstand
290
+
291
+ Fur samtliche gegenwartigen und zuktinftigen Anspruche
292
+ aus der Geschaftsverbindung mit Kaufleuten einschlieBlich
293
+ Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschlieBlicher
294
+ Gerichtsstand der Sitz des Auftragnehmers. Der gleiche
295
+ Gerichtsstand gilt, wenn der Auftraggeber keinen allgemei-
296
+ nen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluss
297
+ seinen Wohnsitz oder gewdhnlichen Aufenthaltsort aus
298
+ dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewohnlicher
299
+ Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
300
+ bekannt ist.
301
+
302
+ Hinweis gemaB § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz
303
+ (VSBG): Die SchloBgarage Wille GmbH wird nicht an einem
304
+ Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucher-
305
+ schlichtungsstelle im Sinne des VSBG teilnehmen und ist
306
+ hierzu auch nicht verpflichtet.
307
+
308
+ XIll. Salvatorische Klausel
309
+
310
+ Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirk-
311
+ sam oder undurchfUhrbar sein oder nach Vertragsschluss
312
+ unwirksam oder undurchfUhrbar werden, bleibt davon die
313
+ Wirksamkeit des Vertrages im Ubrigen unberthrt. An die
314
+ Stelle der unwirksamen oder undurchfUhrbaren Bestim-
315
+ mung soll diejenige wirksame und durchfUlhrbare Regelung
316
+ treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung
317
+ am nachsten kommen, die die Vertragsparteien mit der
318
+ unwirksamen bzw. undurchfihrbaren Bestimmung verfolgt
319
+ haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entspre-
320
+ chend fur den Fall, dass sich der Vertrag als lUckenhaft
321
+ erweist
322
+
tesseract/17579.txt ADDED
@@ -0,0 +1,15 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ GUT GEPOKERT
2
+
3
+ VON ANFANG AN STAND FEST,
4
+ DASS DIESES SPIEL
5
+ DU NIEMALS KANNST GEWINNEN,
6
+
7
+ DASS DU DER NIEDERLAGE AUSGELIEFERT BIST,
8
+ UND DOCH, DU HAST NICHT AUFGEGEBEN
9
+ UND MIT ALLEN SINNEN
10
+ DAS SPIEL HINAUSGEZOGERT NOCH UND NOCH,
11
+ DU HAST GEPOKERT MIT DEM SENSENMANN
12
+ UM JEDE KARTE BIS ZUM SCHLUSS.
13
+
14
+ © ULRIKE HELD 2014
15
+
tesseract/18662.txt ADDED
@@ -0,0 +1,86 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Masken fiir Essener Chancen
2
+
3
+ Auch fur die RWE-Jugendarbeit wurde gespendet
4
+
5
+ Erst seit vergangener Woche
6
+ ist Christian Fliitthmann
7
+ neuer Leiter des Nachwuchs-
8
+ leistungszentrums (NLZ) von
9
+ Rot-Weiss Essen. Quasi zum
10
+ Einstand gab’s eine sché-
11
+ ne Uberraschung, die dem
12
+ 38-Jahrigen den Zusammen-
13
+ halt an der Seumannstrafe in
14
+ Altenessen zeigt: Harun Ka-
15
+ zoglu, Griindungsmitglied der
16
+ Essener Chancen, stiftete der
17
+ RWE-Jugendarbeit und der
18
+ Bildungsf6rderung der rot-
19
+ weissen Sozialinitiative iiber
20
+ seinen Arbeitgeber ,,Hans
21
+ Warner“ 1.000 FEP2-Masken.
22
+ »Wir wollten mit der Firma
23
+ eine gemeinniitzige Einrich-
24
+ tung unterstiitzen“, erzahlt
25
+ der ehemalige Spieler des
26
+ Bergeborbecker Traditions-
27
+ Mubs, ,,als Griindungsmit-
28
+ glied der Essener Chancen
29
+ habe ich gleich an den Lern-
30
+ ort Seumannstrake gedacht.“
31
+
32
+
33
+
34
+ Warme Geste im Winterwunderland (v.l.n.r.): Dennis
35
+ Pentoch und Frank Neysters, Essener-Chancen-ChefTani
36
+ Capitain, Harun Kazoglu, Griindungsmitglied Essener
37
+ Chancen und Vertriebsbereichsleiter,,Hans Warner”, und
38
+ Christian Fluithmann, Leiter des rot-weissen NLZ, enga-
39
+ gieren sich fur Sport- und Bildungsférderung.Foto: RWE
40
+
41
+ Neben der Hausaufgaben-
42
+ betreuung fiir w6chentlich
43
+ bis zu 40 Kinder findet in der
44
+ Jugend-Begegnungsstatte die
45
+ Aktion ,,Bessermacher‘ statt,
46
+ bei der zehn Schiilerinnen
47
+ und Schiiler des Gymnasiums
48
+
49
+ Essen Nord-Ost mit Unter-
50
+ stiitzung der Evonik Stiftung
51
+ auf ihrem Weg zum Abitur
52
+ begleitet werden. Fiir die
53
+ Projekte der Essener Chancen
54
+ auf dem NLZ-Gelande hat
55
+ Kazoglu nur grofes Lob: ,,Ich
56
+
57
+ kenne die Probleme und weifS
58
+ genau, wie wichtig es ist, die
59
+ F6rderung zu erhalten, die
60
+ man braucht.“ Das Unterneh-
61
+ men des Vertriebsbereichs-
62
+ leiters hatte den Essener
63
+ Chancen schon beim Bau der
64
+ Jugend-Begegnungsstatte mit
65
+ Baumaschinen und -geraten
66
+ unter die Arme gegriffen.
67
+ Wihrend die eine Hiilfte
68
+ der medizinischen Masken
69
+ an die Essener Chancen geht,
70
+ kann sich der neue NLZ-
71
+ Leiter Christian Fliithmann
72
+ iiber die zweite Hilfte freuen:
73
+ »Wenn es hier wieder losgeht,
74
+ ist das eine grofe Hilfe“, be-
75
+ dankt sich der Fu&balllehrer.
76
+ Von der engen Verzahnung
77
+ von Sport und Bildung an der
78
+ Seumannstrafe ist er ange-
79
+ tan: ,Das sind Argumente, die
80
+ man heutzutage anbringen
81
+ muss, um Talente zu gewin-
82
+
83
+ «
84
+
85
+ nen.
86
+
tesseract/190.txt ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ 1)
4
+
5
+ 2)
6
+
7
+ 3)
8
+
9
+ 4)
10
+
11
+ 5)
12
+
13
+ 6)
14
+
15
+ 7)
16
+
17
+ 8)
18
+
19
+ 9)
20
+
21
+ 10)
22
+
23
+ 11)
24
+
25
+ 12)
26
+
27
+ 13)
28
+
29
+ 14)
30
+
31
+ 3
32
+
33
+ 11
34
+
35
+ 13
36
+
37
+ 18
38
+
39
+ 11
40
+
41
+ 17
42
+
43
+ 12
44
+
45
+ 12
46
+
47
+ * 19-4
48
+
49
+ * 14-11
50
+
51
+ * 15 - 13
52
+
53
+ * 15 - 3
54
+
55
+ * 13-4
56
+
57
+ * 18 - 11
58
+
59
+ * 15-7
60
+
61
+ * 10-9
62
+
63
+ * 20 - 17
64
+
65
+ * 11-2
66
+
67
+ * 15 - 12
68
+
69
+ * 12-6
70
+
71
+ * 14 - 3
72
+ 11 - 9
73
+
74
+ ‘18
75
+
76
+ ‘10
77
+
78
+ 15
79
+
80
+ ‘18
81
+
82
+ * 12
83
+
84
+ © Maria Niehaves 2020
85
+
86
+ Klapptest - Ausklammern IV
87
+
88
+ Falte das Blatt entlang der Linie.
89
+ Klammere den gemeinsamen Faktor aus und berechne das Ergebnis.
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+ 3
102
+
103
+ 18
104
+
105
+ 12
106
+
107
+ (19-4)
108
+
109
+ - (14-6)
110
+
111
+ - (15-9)
112
+
113
+ - (15-3)
114
+
115
+ - (13-4)
116
+
117
+ - (18-4)
118
+
119
+ - (15-7)
120
+
121
+ - (10-3)
122
+
123
+ - (20-15
124
+
125
+ - (11-2)
126
+
127
+ - (15-7)
128
+
129
+ - (12-6)
130
+
131
+ * (14-3)
132
+
133
+ * (11-2)
134
+
135
+ = 88
136
+
137
+ = 78
138
+
139
+ = 96
140
+
141
+ = 162
142
+
143
+ 63
144
+
145
+ ) = 85
146
+
147
+ ul
148
+
149
+ B
150
+ °o
151
+ 0
152
+
153
+ Ergebnis:
154
+
155
+ /14P:
156
+
tesseract/19245.txt ADDED
@@ -0,0 +1,222 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Newsletter
2
+ Mai/Juni 2021
3
+
4
+
5
+
6
+ Landesarbeitsgemeinschaft
7
+ Jungen*- und Manner*arbeit
8
+ Bayern e.V.
9
+
10
+ Liebe Mitglieder der LAG,
11
+ liebe Kolleginnen* und Kollegen*,
12
+
13
+ wir freuen uns, Ihnen heute unseren neuen Newsletter zuzusenden.
14
+
15
+ Gleich zu Beginn informieren wir unsere Mitglieder, dass die diesjahrige
16
+ Mitgliederversammlung am 5.10. von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in Nurnberg stattfinden
17
+ wird. Neben der Riickschau auf die bisherige Entwicklung der LAG stehen bei dieser
18
+ MV die nachsten Vorstandswahlen an. Bitte merken Sie sich diesen Termin bereits
19
+ heute vor. Vielen Dank.
20
+
21
+ In diesem Newsletter finden Sie Informationen zu folgenden Themenbereichen:
22
+
23
+ 1. Veranstaltungen
24
+
25
+ 2. Publikationen und Texte
26
+
27
+ 3. Podcasts und Videos
28
+
29
+ 4. Sonstiges
30
+
31
+ 1. Veranstaltungen
32
+
33
+ Leider mussten wir uns aufgrund der aktuellen Situation dazu entschlieRen, unseren
34
+ fur den 10.06.2021 in Nurnberg geplanten Fachtag ,,e*MANN*zipation“ zu
35
+ verschieben. Der Fachtag wird NICHT als online-Format stattfinden. Derzeit ist
36
+ geplant, den Fachtag im nachsten Jahr stattfinden zu lassen. Sobald es einen Termin
37
+ dafiir gibt, werden wir Sie iber unsere Homepage und in unserem Newsletter dariiber
38
+ informieren.
39
+
40
+ Das Bundesforum Manner veranstaltet am 07.06.2021 von 16 Uhr bis 18 Uhr ein
41
+ Fachgesprach uber Zoom mit dem _ Titel ,,Caring Masculinities als
42
+ gleichstellungspolitische Herausforderung“, wobei es um die Rolle von Mannern* in
43
+ der Sorgearbeit gehen soll.
44
+
45
+ Link zur Veranstaltung
46
+
47
+ Am 16.06.2021 findet Uber Zoom von 16 Uhr bis 19 Uhr ein Fachgesprach statt mit dem
48
+ Titel ,,JKKooperation von Madchen*- und Jungen*arbeit an Miinchner Schulen -
49
+ gelingend, gemeinsam, notwendig“. Veranstalter ist imma e.V. Munchen, die
50
+ Teilnahme ist kostenlos.
51
+
52
+ Link zur Veranstaltung
53
+
54
+ Am 18.06.2021 findet ein Workshop mit dem Thema ,,Gleichstellung ist auch
55
+ Manner*sache“ von 9 Uhr bis 16:30 Uhr Uber Zoom statt. Der Veranstalter LAG
56
+ Jungen- und Mannerarbeit Sachsen e.V. bittet um Anmeldung bis 07.06.2021. Die
57
+ Teilnahmegebiuhr betragt 20 € bzw. 40 €.
58
+
59
+ Link zur Veranstaltung
60
+
61
+ Am 23.06.2021 wird es von 10 Uhr bis 16 Uhr eine iber ZOOM angebotene Fortbildung
62
+ der Fachstelle Gender & Diversitat NRW geben mit dem Titel ,,Was uns starkt und was
63
+ uns verbindet! Rassismus, Mannlich*keiten und Empowerment. Die Teilnahmegebihr
64
+ betragt 75 €, eine Anmeldung ist bis 16.06.2021 mdglich.
65
+
66
+ Link zur Veranstaltung
67
+
68
+ Am 25.06.2021 veranstalten die Abteilung Chancengleichheit und Diversity der Stadt
69
+ Stuttgart und das Netzwerk Jungen- und Mannergesundheit einen Workshop mit dem
70
+ Titel ,Mannergesundheit kommunal“. Dieser wird von 14:30 Uhr bis 18 Uhr als
71
+ Hybridveranstaltung stattfinden — im Rathaus Stuttgart und auch online Uber WebEx.
72
+ Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldeschluss ist der 11.06.2021.
73
+
74
+ Link zur Veranstaltung
75
+ 2. Publikationen und Texte
76
+
77
+ Der Text ,Jungs haben auch lange Haare“ vom Jugendhilfeportal befasst sich mit den
78
+ Forschungsergebnissen von Prof. Dr. Erika Schulze (FH Bielefeld) zum Thema
79
+ diversitatsbewusste Kinderliteratur.
80
+
81
+ Link zum Text
82
+
83
+ Ebenfalls im Jugendhilfeportal berichtet Dip!.-Pad. Wolfgang Nacken uber ,,Vaterliche
84
+ Firsorge in der Coronakrise — Eine unterschatzte Ressource“.
85
+
86
+ Link zum Text
87
+
88
+ Im RND (Redaktionsnetzwerk Deutschland) erschien der Artikel ,,Kuscheln
89
+ erwiinscht: Warum Vater ihre Kinder auch in den Arm nehmen sollten“ von Sebastian
90
+ Hoff.
91
+
92
+ Link zum Text
93
+
94
+ »Das Heft ber Geschlechter, Liebe und Grenzen“ fir junge Menschen der
95
+ Bundeszentrale fiir politische Bildung kann sowohl kostenlos bestellt als auch im pdf-
96
+ Format heruntergeladen werden. Darin geht es um Stereotype der Geschlechter,
97
+ sexuelle Vielfalt und Sensibilisierung fir die damit zu oft verbundene Gewalt.
98
+
99
+ Link zum Text
100
+
101
+ Im Auftrag des BMFSFJ erschien im Marz eine Studie von Kantar Public mit dem Titel
102
+ »Mehr Gleichstellung im Beruf, mehr Partnerschaftlichkeit im Privaten. Frauen- und
103
+ Mannerbefragung zu Fragen der Gleichstellung“.
104
+
105
+ Link zum Text
106
+
107
+ Fur den Dritten Gleichstellungsbericht ist die Auswertung von Dr. Maya Gotz und Prof.
108
+ Dr. Elizabeth Prommer zum Thema ,,Geschlechterstereotype und Soziale Medien
109
+ 2020“ erschienen.
110
+
111
+ Link zum Text
112
+
113
+ 3. Podcasts und Videos
114
+
115
+ Beim BR erschienen jiungst mehrere Sendungen zum Thema Umgang mit der
116
+ Coronakrise:
117
+
118
+ Link zu ,,Wie Manner die Krise erleben“
119
+
120
+
121
+
122
+ Link zu ,.Wie Manner und Frauen mit der Corona-Krise umgehen“
123
+
124
+
125
+
126
+ Der WDR zeigt in seiner Reportage ,,Vater im Stress“ Probleme, mit denen sich Vater
127
+ heutzutage konfrontiert sehen.
128
+
129
+ Link zum Video
130
+
131
+ Die ,,berliner jungs“ wenden sich in ihrem Erklarvideo ,,Hilfe bei sexualisierter Gewalt
132
+ an Jungen** direkt an von sexuellem Missbrauch Betroffene.
133
+
134
+ Link zum Video
135
+
136
+ Eine sehr interessante Reportage des Kanals ,,reporter“ zum Thema ,,Beschneidung:
137
+ Nur ein Stick Haut?“ ist auf YouTube zu sehen.
138
+
139
+ Link zum Video
140
+
141
+ Wir moéchten Sie auf die Kampagne ,,#darumjungenarbeit“ der LAG Jungenarbeit NRW
142
+ hinweisen, in deren Verlauf einige sehenswerte Videos erschienen sind.
143
+
144
+ Link zur Kampagne
145
+
146
+ Auferdem weisen wir Sie an dieser Stelle hin auf die monatliche Podcast-Serie ,,Mach
147
+ mal Lauter!“ der LAG Jungenarbeit Baden-Wirttemberg, in der die Lebenswelt von
148
+ Jungen* heutzutage beschrieben wird.
149
+
150
+ Link zum Podcast
151
+
152
+ 4, Sonstiges
153
+
154
+ Der "Weltweite Tag der Genitalen Selbstbestimmung" fand am 07.05.2021 statt.
155
+ Insgesamt 12 Stunden Live-Talks, Expert*innen-Runden, Statements aus zahlreichen
156
+ Landern - darunter auch das unseres LAG-Vorsitzenden Matthias Becker - konnen nun
157
+ angesehen und nachgelesen werden.
158
+
159
+ Link zu den Ergebnissen
160
+ Das bundesweite ,,Mannerberatungstelefon“ wird immer mehr angenommen und
161
+ erweitert sein Angebot. Weitere Informationen dazu finden Sie unter anderem auf
162
+ unserer Homepage.
163
+
164
+ Link zur Homepage
165
+
166
+ Link zur wissenschaftlichen Begleitung durch die Universitat Erlangen-Nirnberg
167
+
168
+ Die digitale Ausstellung ,,Geschlechtersensible Jungen*arbeit“ von ,,Feministisch
169
+ verandern* nimmt die Jungen*arbeit zwischen rechtlichen Rahmenbedingungen und
170
+ Praxisnahe - speziell bezogen auf die Stadt Miinchen - in den Blick.
171
+
172
+ Link zur Ausstellung
173
+
174
+ Die Kampagne_ ,,Mannlichkeit entscheidest Du“ wurde vom Landesverband
175
+ Frauenberatung Schleswig-Holstein e.V. zusammen mit Mannern* aus dem
176
+ Bundesland entwickelt. Es werden dabei verschiedene Arten von Mannlichkeit* im
177
+ Zusammenhang mit Gewalt gegen Frauen gesetzt. Die Kernbotschaft lautet ,,Manner
178
+ emanzipiert Euch von toxischer Mannlichkeit!“.
179
+
180
+ Link zur Kampagne
181
+
182
+ Mit der Initiative ,Gewalt LOSwerden“ des Bayerischen Staatsministeriums fir
183
+ Familie, Arbeit und Soziales, die im Marz 2021 gestartet ist, wird die Offentlichkeit in
184
+ Bayern dafir sensibilisiert werden, Gewalt zu erkennen und genauer hinzuschauen.
185
+ Es wird dabei auRerdem Uber Hilfsangebote informiert — zunachst im Internet, spater
186
+ auch im Offentlichen Raum.
187
+
188
+ Link zur Initiative
189
+
190
+ Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Ihr Feedback zu unserem Newsletter. Ebenso
191
+ kénnen Sie uns Informationen zu manner*-, vater- und jungen*spezifischen
192
+ Veranstaltungen in Bayern zukommen lassen. Wir werden sie dann —- nach einer
193
+ fachlichen Einschatzung und sofern der Platz dazu ausreicht - in den folgenden
194
+ Newsletterausgaben mit aufnehmen. Bitte mailen Sie uns an kontakt@lag-
195
+
196
+ jungenundmanner-bayern.de
197
+
198
+ Mit freundlichen Gruen,
199
+
200
+ Ihre LAG Bayern
201
+
202
+ Sollten Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollten, wenden Sie sich bitte an
203
+ kontakt@lag-jungenundmanner-bayern.de
204
+
205
+
206
+
207
+ Landesarbeitsgemeinschaft Jungen*- und Manner*arbeit Bayern e.V.
208
+
209
+ clo Stadt Nurnberg, Stabsstelle Menschenrechtsbiro und Gleichstellungsstelle, Funferplatz 1, 90403
210
+ Nurnberg
211
+
212
+ Matthias Becker, 1.Vorsitzender, 0911/2318156, matthias.becker@lag-jungenundmanner-bayern.de
213
+ Stefan Becker, 2.Vorsitzender, 0172/8458150, stefan.becker@lag-jungenundmanner-bayern.de
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+ www.lag-jungenundmanner-bayern.de
220
+
221
+
222
+
tesseract/20255.txt ADDED
@@ -0,0 +1,78 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Eine Kundeninformation der Berufsverbande
2
+
3
+ Braunbandschabe
4
+
5
+ Aussehen
6
+
7
+ Die Braunbandschabe (Supella longipalpa) wird oft auch Mobelschabe genannt. Sie ist bei uns wesentlich
8
+ seltener als zum Beispiel die Deutsche Schabe. Es ist eine relativ kleine Schabenart. Die Weibchen erreichen
9
+ eine Lange von rund 12 mm. Die Mannchen bleiben sogar noch rund einen Millimeter kleiner. Die Tiere sind
10
+ allgemein dunkelbraun gefarbt. Ganz typisch fur die Art sind zwei helle Querstreifen auf dem Halsschild. Wie
11
+ alle Schaben besitzt auch diese Art einen flachen K orperbau, kraftige Beine und lange, diinne Fihler.
12
+
13
+
14
+
15
+ © Dr. Martin Felke
16
+
17
+ Abbildung 1: Die Braunbandschabe heift bei uns auch Mébelschabe
18
+
19
+ Lebensweise
20
+
21
+ Die Schaben werden nachts aktiv und suchen nach Nahrung. Die urspringlich aus den Tropen stammenden
22
+ Tiere halten sich bevorzugt hinter Kuhlschranken oder anderen Elektrogeraten auf. Hier heften sie auch ihre
23
+ Eikapseln an, in denen sich die Eier gut geschitzt entwickeln konnen. Ein einzelnes Weibchen kann bis zu
24
+ 200 Nachkommen haben. Die Tiere sind sehr gentigsam und konnen sich problemlos von Brotkrimeln oder
25
+ Lebensmittelresten ernahren.
26
+
27
+ Vorkommen
28
+
29
+ Im Gegensatz zur Deutschen oder Orientalischen Schabe findet man diese Art oft auch in trockenen Wohn-
30
+ und Burogebauden. Die Tiere sind also viel weniger auf Feuchtigkeit angewiesen als andere Schabenarten.
31
+ Tagsuber verstecken sie sich in engen Ritzen und Spalten, wie zum Beispiel hinter FuSleisten. Haufig findet
32
+ man zahlreiche Tiere in einem solchen V ersteck.
33
+
34
+ Kundeninformation der Berufsverbande Deutscher Schadlingsbekampfer Verband e. V. (DSV)
35
+ Verein zur Férderung dkologischer Schadlingsbekampfung e. V. (Vfds)
36
+ Schadlingsbekampfer-Verband Sachsen e. V. (SVS)
37
+
38
+ © Text und Fotos: Dr. Martin Felke nicht fir den Weiterverkauf
39
+ Eine Kundeninformation der Berufsverbande
40
+
41
+
42
+
43
+ 7. Martin Felke a
44
+
45
+ Abbildung 2: Die Eikapseln der Braunbandschabe werden nur rund 4 bis 5 mm lang
46
+
47
+ Wie kann man sich vor Befall schiitzen?
48
+
49
+ Vor einem Befall mit Schaben kann man sich trotz aller V orsicht nicht sicher schiitzen. Speziell in Gebauden
50
+ mit vielen Wohneinheiten oder in Bitrogebauden breiten sich die Tiere tber Versorgungsschachte oder die
51
+ Klimaanlage in allen Zimmern bzw. Wohnungen aus. Auch mit gebrauchten Elektrogeraten, an denen die
52
+ Eikokons der Tiere angeheftet waren schleppt man sich diese Schadlinge oft ein. Um die ungebetenen Gaste
53
+ in einer solchen Situation wieder los zu werden helfen nur systematische Bekampfungsmafnahmen. Nur
54
+ wenn im gesamten Gebaude itber mehrere Monate hinweg eine professionelle Schabenbekampfung
55
+ durchgefiihrt wird, kann der Befall wieder beseitigt werden.
56
+
57
+ Welche Probleme verursachen diese Schadlinge?
58
+
59
+ Braunbandschaben konnen aufgrund ihrer Lebensweise wie der Angewohnheit auch im Mill nach Nahrung
60
+ zu suchen Infektionskrankheiten tbertragen. Man hat festgestellt, dass Bakterien mehrere Stunden lang am
61
+ Korper von Schaben haften bleiben kénnen. Bakterien und andere Krankheitserreger werden auch tuber den
62
+ Kot ausgeschieden. Der Kot der Tiere kann beim Menschen A llergien hervorrufen.
63
+
64
+ Wie kann man diese Schadlinge am besten bekampfen?
65
+
66
+ Die Befallsermittlung erfolgt mit giftfreien Klebefallen. Um Schaben zu bekémpfen wird eine schier
67
+ untiberschaubare Anzahl von Frafkédern und Insektensprays angeboten. Mit der Frage welche Praparate
68
+ wann am besten eingesetzt werden sollten, ist man als Laie daher schnell ihberfordert.
69
+ Schadlingsbekampfungsunternehmen, die einem Berufsverband angehoren, wissen genau welche Methoden
70
+ und Praparate im jeweiligen Einzelfall geeignet sind und sorgen dafiir, dass der Schabenbefall auch wirklich
71
+ dauerhaft getilgt wird.
72
+
73
+ Kundeninformation der Berufsverbande Deutscher Schadlingsbekampfer Verband e. V. (DSV)
74
+ Verein zur Forderung okologischer Schadlingsbekampfung e. V. (Vfés)
75
+ Schadlingsbekampfer-Verband Sachsen e. V. (SVS)
76
+
77
+ © Text und Fotos: Dr. Martin Felke nicht fir den Weiterverkauf
78
+
tesseract/21410.txt ADDED
@@ -0,0 +1,129 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ AQ
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+ r lf GZ <<a
18
+ Dp % iV 7 ae
19
+ FZ AuteiBig \ ; “iS gee Lirttichau
20
+ Wa a. Raschiitz | x Potlickat
21
+ aBohen born!) Me . KONIGSBRUCKER
22
+ ~~ Adelsdorf } » “A
23
+ Aw TS Kamperts- 4’ (i . \ Liega
24
+ Brockwitz |S W HEIDE
25
+ Stdlpchen Se
26
+ et i Welxande ROHRSDORF
27
+ = \\ se Schmorkau
28
+ aN Quersa teal
29
+ FOLBERN ) 7
30
+ \ \
31
+ a \eieeuth Hy Se. e | \\ ;
32
+ OC Bieberach ane Mh Létzschien J KONIGS aiden
33
+ »Gohra ESR © ie (\_ ‘Tauscha Ropscnwile pe (7
34
+ S = Il Dobra PS KA “ wi —
35
+ Frettelee 2; | : E44 a,
36
+ No TS \\ Zschorna WAV
37
+ Nauleis — | Reiners? : \\ ee SK
38
+ . J
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ ie e
45
+ Wirschnitz a
46
+
47
+ dorf <a Wee
48
+
49
+ = lein- Le itz
50
+ Ebersbach y ba 1 endo. ff. Y uBnitz
51
+
52
+ \s> Beiersdorf f wo =) LAB! ‘FER Si
53
+
54
+ BARWALDE
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+ AG
63
+ (AA Medingen\ Se
64
+ Wein Da PReDEWALD” |, | 5 ae SDN rw
65
+ \ Ss HESS
66
+ \ tila» Anau Ree J = 5
67
+ << a Comtesse
68
+
69
+ c f
70
+ )Griinberg eco" og
71
+ oH
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+ \ a
81
+ rope }] & | »
82
+ cower: (( Ate. SCHONBORN we
83
+ md / Ui
84
+ WAV Friedewald A KURORT G7 wep Liegau- aN
85
+ coswig \Sephe VOLKERSDORF W)\)7// bay ||
86
+ oe Ys) (Zz ane
87
+ ‘ , oa :
88
+
89
+ LI ‘ zi a ho
90
+ ERG RADEBEUL. Vek
91
+ WSN ork
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+ — \ V7 I
106
+ — Ss cs ZN "HELLERAU/ I
107
+ = Ss a J
108
+ Wein WE YK {V Del
109
+ - 4 DORF
110
+ OBER- :
111
+ WARTHA ~ LLERSDORF
112
+
113
+
114
+
115
+ ; GLAU 7S}
116
+ gg SENS cH “ weissic
117
+ UNKERS- OCKER: \
118
+ —DORF | witz PAH o “or psnen \
119
+ SW li \ or
120
+
121
+ Ra —GORBITZ <7 y
122
+ NG =\sax SF) Xe STRIESEN
123
+
124
+ ~)
125
+
126
+ © SACHSEN KARTOGRAPHIE GmbH DRESDEN
127
+
128
+
129
+
tesseract/21959.txt ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Protokoll UL-Hospitationen
2
+
3
+ Stundenthema Zeit/Tag
4
+
5
+ Name, Vorname:
6
+
7
+ Zielgruppe
8
+
9
+ Unterschrift UL
10
+
11
+
12
+
13
+ N
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
tesseract/22418.txt ADDED
@@ -0,0 +1,167 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Mein geliebter Computer
2
+ oder
3
+ eine verlorene Leidenschaft
4
+
5
+ Einst vor vielen vielen
6
+ Computer-Jahren, da hatte
7
+ ein kleiner Taschen-Compu-
8
+ ter namens Sharp sich in die
9
+ Herzen begeisteter Anwen-
10
+ der gebootet.
11
+
12
+ Zunachst waren es noch die
13
+ immer presenten Basic-Pro-
14
+ gramme. Doch schon bald
15
+ wurden immer mehr innige
16
+ Maschinenroutinen daraus.
17
+ Einer dauerhaften Liebe
18
+ stand nichts mehr im Wege.
19
+ Es schien so, als sollte die
20
+ Leidenschaft nie enden.
21
+ Man war stolz darauf, die
22
+ Bytes mit einem Sharp zu
23
+ teilen. Und man kannte ein-
24
+ ander die gemeinsamen
25
+ Schwachen und vor allem
26
+ auch die Starken.
27
+
28
+ So wurden stets immer
29
+ mehr Programme fir die
30
+ gemeinsame Zukunft ge-
31
+ schmiedet. Die hausge-
32
+ machte Literatur verbreitete
33
+ sich bis in die letzten Winkel
34
+ der Sharp-Computer-Land-
35
+ schaft. Kurz, man verstand
36
+ einander immer mehr.
37
+
38
+ Es konnte fast nicht besser
39
+ kommen, da begann man
40
+ sich gegenseitig aufzuwer-
41
+ ten. Auf der einen Seite gab
42
+ es findige Liebhaber, die mit
43
+ einer Speichererweiterung
44
+ nach der anderen aufwarte-
45
+ ten und auf der anderen
46
+ Seite gab es die
47
+ (Schm)User, die es_ sich
48
+ nicht nahmen stets immer
49
+ mehr daraus zu machen.
50
+ Dann schien es als ware es
51
+ der Héhepunkt der Leiden-
52
+ schaft, doch da gab es die
53
+ Computer-Macher von
54
+ Sharp. Sie lieBen es sich
55
+ nicht nehmen, immer wieder
56
+ neue Computer herzustel-
57
+ len. Die Versuchung war
58
+ groB und der eine oder an-
59
+ dere Anwender hatte nur
60
+ noch Augen fiir den Neuen.
61
+ Den hatte man dann auch
62
+ schnell wieder ins Herz ge-
63
+ schlossen, denn meistens
64
+ hatte er mehr und konnte er
65
+ mehr.
66
+
67
+ So ging es viele Jahre lang
68
+ und man verliebte sich im-
69
+ mer wieder aufs Neue.
70
+
71
+ Es entstanden sogar Ideale.
72
+ So kampfte man zum Bei-
73
+ spiel gegen die Machen-
74
+ schaften bestimmte "Soft"-
75
+ ware-Hauser. Auch hatte
76
+ man es mitunter nicht leicht
77
+ mit dem zu knappen und
78
+ Uberteuerten Hard- und
79
+ Software-Angebot.
80
+ Entmutigt wurden die mei-
81
+ sten dadurch jedoch nicht.
82
+ Im Gegenteil: Man tat sich
83
+ zu Selbsthilfegruppen -man
84
+ sagt wohl User-Clubs-
85
+ zusammen.
86
+
87
+ Es hatte mindestens ewig so
88
+ schén weitergehen kénnen,
89
+ wenn - ja wenn es da nicht
90
+ plétzlich die Misere bei den
91
+ Computer-Machern von
92
+ Sharp gegeben hatte. Sie
93
+ fingen an so komische Din-
94
+ ger wie Organizer, Palmtops
95
+ oder sonstwas zu bauen.
96
+ Was sollte man damit? Man
97
+ konnte sie entweder nicht
98
+ programmieren, es war
99
+ schon alles fertig oder man
100
+ konnte sonst nichts damit
101
+ anfangen. Irgendwie doof!
102
+ Aber damit nicht genug. Es
103
+ gab kaum noch die Alten.
104
+ Keine Ersatzteile auch nicht
105
+ und bald auch kaum noch
106
+ die Anwender.
107
+
108
+ Vielleicht hatten diese ab-
109
+ trunnigen Anwender ja
110
+ Recht. Wo es doch die PCs,
111
+ die alle haben, fiir jeden
112
+ Geldbeutel gibt. Man nennt
113
+ sie Zwo-86er, Drei-86er,
114
+ Vier-86er oder sogar
115
+ Pentiun. Und jeder hat sie.
116
+ Gut, man kann — -pardon-
117
+ braucht sie zwar auch nicht
118
+ programmieren, aber alle -
119
+ naja, fast alle- machen es ja
120
+ so!
121
+
122
+ So soll es sogar vorgekom-
123
+ men sein, daB bei Compu-
124
+ ter-Treffen auch bereits mit
125
+ diesen Dingern gespielt
126
+
127
+ wurde. Fast vergaB man die
128
+ Sharp-Computer oder sie
129
+ wurden vernachlassigt.
130
+
131
+ Das __ Aussterben einer
132
+ ganzen Computer-Rasse
133
+ scheint unvermeidbar.
134
+
135
+ Und die Moral der Ge-
136
+ schichte ist, daB es wahr ist,
137
+ daB dies kein Marchen ist.
138
+ Viel zu wahr, als daB man
139
+ sich in dieser scheinbar to-
140
+ ten Computerwelt aufgrund
141
+ der Machenschaften der
142
+ Computerhersteller nicht bis
143
+ ans Ende aller Takte lieben
144
+ durfte. Ein jahes Abschied-
145
+ nehmen war nach jeweils
146
+ kurzer Zeit die Folge.
147
+
148
+ Oder ist das alles nur die
149
+ Entwicklung, der man sich
150
+ bedingungslos zu unterwer-
151
+ fen zu hat?
152
+
153
+ Wie auch immer, Computer
154
+ ist nichts firs Herz und
155
+ nichts auf Dauer.
156
+
157
+ Ich bin froh, wenn mein
158
+ Computer funktioniert. Die
159
+ Zuneigung wird sich in Zu-
160
+ kunft auf die wie fur zum
161
+ Beispiel meine Stichsage
162
+ 0.a. beschranken. Das soll
163
+ jedoch nicht heiBen, daB ich
164
+ mich fir das eine oder an-
165
+ dere nicht begeistern kann -
166
+ allerdings in MaBen.
167
+
tesseract/23444.txt ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bore Yogi Tea” anche d estate?
2
+
3
+ mi PERCHE NO! BASTA LASCIARLO RAFFREDDARE E GUSTARLO CON GHIACCIO,
4
+
5
+
6
+
7
+ ERBE AROMATICHE E FRUTTA FRESCA 0 QUALCOSA DI NATURALMENTE DOLCE.
8
+
9
+ Ecco una ricetta semplice semplice per preparare i tuo Yogi Tea® on Ice:
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ — om aN
17
+ ~ \
18
+ f INGREDIENT
19
+ | - 250 ml di YOG| TEA® MENTA LIME |
20
+ - 15 ml di sueco di mango |
21
+ \ - 15 ml di sueco di mela
22
+ | PREPARAZIONE |
23
+ 2s Mettete la bustina di YOGI TEA@ MENTA LIME in |
24
+ “a | infusione per 7 minuti in 250 ml d acqua bollente.
25
+ oo Lasciate raftreddare completamente a temperatura |
26
+ ambiente e, successivamente, mettete in frigorifero.
27
+ Aggiungete il succo di mango e quello di mela e
28
+ | mescolate. Servite con ghiaccio e qualche foslia di |
29
+
30
+ menta Fresca. Consumare entro un giorno.
31
+
32
+ J e
33
+ ng
34
+
35
+ PROVA QUESTA RICETTA CON IL SUCCO DI MELA
36
+ BIOSAPORI!
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+ Altre ricette e idee SU: www. yogitea. com/it/blog
43
+
tesseract/23951.txt ADDED
@@ -0,0 +1,89 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ UV spinduliai tai nematoma ir bespalvé saulés Sviesos dalis. Dali
2
+ mums kenksmingy spinduliy blokuoja ozono sluoksnis, bet jy dau-
3
+ guma visviena prasiskverbia pro jj. Minéti spinduliai pasiekia Zemés
4
+ pavirSiy netgi ir debesuota diena.
5
+
6
+
7
+
8
+ ULTRA MATOMA SVIESA i wm)
9
+ uve UVB _UvA
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+ . Gerai pazjstama rizika odai
16
+ 92% europieciy Zino, kad saulés ultravioletiné (UV) spinduliuoté
17
+ gali sukelti negrjztamus odos pazeidimus.*
18
+
19
+ * Vis dar nezinomas pavojus akims
20
+ Tik 42% europieciy Zino, kad ultravioletiné spinduliuoté turi
21
+ poveikj akims net debesuota diena.
22
+ Kiekvieng diena, Sviesa jtakoja ragena ir akies leSiuka,
23
+ negriztamai dirgina bei sukelia akiy senéjima ir nepataisomai
24
+ juos sugadina. UV spinduliai gali sukelti daug regos sistemos
25
+ sveikatos problemy tokiy kaip: katarakta, pterygium, vezi,
26
+
27
+ ragenos degeneracija. Antirefleksiné danga
28
+
29
+ * Pagal .lpsos Omnibus on UV Perception" 2011 - Pagrindas: 5000 - Prancizija,
30
+
31
+ Jungtiné Karalysté, Vokietia, Ispanij, Italja. | | M UV
32
+
33
+ Saugokite savo akis pasirinkus tai Jo ki UV
34
+ organinius akiniy leSius su al apsauga YuSY akIMs NUO Lt
35
+ Ideal Max UV danga saulés spinduliy, taip pat kaip ir
36
+
37
+ : apsauginis kremas nuo UV saulés
38
+
39
+ spinduliy apsaugo JGsy oda
40
+
41
+
42
+
43
+ Tavo optikas:
44
+
45
+ JZO — matymas be riby CizZQv
46
+
47
+ AKINIY LESIAI
48
+
49
+ Vartotojy lapels
50
+ www,jzo.lt leidimas: IX 2013 m.
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+ Puikus derinys tarp SvIESOS LeSis su Ideal Max UV antirefleskine danga uztikrina puiky matymo
56
+
57
+ prala idumo ir UV apsaugos komforta bei saugo nuo UV spinduliy kiekviena diena.
58
+ SOy
59
+
60
+ Ideal Max UV danga blokuoja kenksmingus UV a
61
+
62
+ spindulius iS vidaus bei i$ Sono. -y
63
+
64
+ LeSiai su ,100% UV apsauga’” atspindi UV spindulius nuo priekinio
65
+ leSio pavirsiaus. LeSiai su Ideal Max UV danga apsaugo nuo UV
66
+ spinduliy, iS vidaus ir i$ Sono.
67
+
68
+ Apsaugos lygj uztikrina tarptautinis koeficientas E-SPF 25 (Akiy, ap-
69
+ saugos nuo saulés koeficientas). E-SPF 25 reiSkia, kad Jasy akys su
70
+ Siais leSiais bus 25 kartus geriau apsaugotos nei be lesiy.
71
+
72
+ Ideal Max UV danga palengvina leSiy valyma. Suit A 17) lu
73
+ Leéiai nesipurvina, nes nepritraukia (antistati8ki) dulkiy. Svarus legiy,
74
+ pavirSius pagerina matymo komforta, nes leSiai yra skaidriesni.
75
+
76
+
77
+
78
+ Ideal Max UV danga apsaugo leSius nuo jbrézimy.
79
+ Apsaugo leSius nuo mechaniniy pazeidimy déka unikalios ,Max” dan-
80
+ gos. Ideal Max UV uZtikrina akiniy ilgalaiki neSiojima.
81
+
82
+
83
+
84
+ Ideal Max UV danga sumazina nepageidaujamus Sviesos
85
+ atspindzius nuo leSiy pavirsiaus, kurie trukdo matymui.
86
+ Leiai labiau skaidris, o matymas aiSkus ir patogus.
87
+
88
+
89
+
tesseract/24298.txt ADDED
@@ -0,0 +1,93 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 2)
2
+
3
+
4
+
5
+ motorié
6
+
7
+ Trasforma il meglo in ‘massions”
8
+
9
+ Ordinato in base ai giri
10
+
11
+ POLINI ITALIAN CUP 2019
12
+ 01 AMATORI
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+ Ottobiano 1,320 km
20
+
21
+ G1 GARA 1 14/07/2019 13:40
22
+
23
+ Gara (12 Giri) Iniziato a 13:39:33
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+ Pos Num. Nome Team Tempo Totale Diff Punti
32
+ 1 12 CAFFAGNI GIACOMO MIGLIOLI 12 12:42.824 25
33
+
34
+ 2 20 SAURO MATTEO Team Dingo Garage 12 12:44.668 1.844 20
35
+
36
+ 3 56 MAROLA DAVIDE NINI DRAG CORSE 12 12:52.759 9.935 16
37
+
38
+ 4 94 TANNINI GIUSEPPE CM MOTORSPORT 12 12:59.390 16.566 13
39
+
40
+ 5 191 SCARPELLI PAOLO CM MOTORSPORT 12 13:06.477 23.653 11
41
+
42
+ 6 51 CASAGRANDE ANDREA CSG RACING 12 13:07.860 25.036 10
43
+
44
+ 7 142 BELARDINELLI MATTEO BOCCI GARAGE 12 13:11.256 28.432 9
45
+
46
+ 8 239 NICCOLETTI MICHELE LBN SCOOTER TEAM 12 13:12.897 30.073 8
47
+
48
+ 9 15 CORSINI MICHELE NSR CARBON 12 13:13.249 30.425 7
49
+
50
+ 10 122 GIANVANNI FABRIZIO TTALMARBLE 12 13:14.756 31.932 6
51
+ 11 17 SOZZI ALESSANDRO OTTORACING 12 13:15.726 32.902 5
52
+ 12 39 NARDO PAOLO VALE RACING 12 13:20.806 37.982 4
53
+ 13 162 DI GIUSEPPE FABIO D&B MOTOSPORT 12 13:31.484 48.660 3
54
+ 14 79 DAL BELLO THOMAS E.V.N. DRAG TEAM 12 13:38.685 55.861 2
55
+ 15 19 DI FIORE DARIO RUBINI MOTORSPORT 12 13:39.231 56.407 1
56
+
57
+ Non qualificato (9 Giri)
58
+
59
+ DNF 26 PAULETTO ROBERTO VALE RACING 8 8:44.658 DNF 0
60
+ DNF 131 MARCHI NIKOLAS LBN SCOOTER TEAM 1 1:19.248 DNF 0
61
+ DNF 34 BENEVENTI FRANCESCO FABIO SCOOTER 2.300 DNF 0
62
+ DNF 11 GUARNOTTA MATTEO 2.681 DNF 0
63
+
64
+ Margine della Vittoria
65
+ 1.844
66
+
67
+ Direttore Servizio Cronometraggio Giovanni TRONCONI Orbits
68
+
69
+ Velocita Media
70
+ 74,754
71
+
72
+ Direttore di gara Fabio PIROLLI
73
+
74
+ Stampato: 14/07/2019 13:54:57
75
+
76
+ Miglior tempo sul giro
77
+
78
+ 1:02.673
79
+
80
+ Velocita Migliore
81
+
82
+ 75,822
83
+
84
+ Giro Migliore di
85
+
86
+ Registrato a: F.I.Cr.
87
+
88
+ 12 - CAFFAGNI GIACOMO
89
+
90
+ www. mylaps.com
91
+
92
+ Cronometristi Pavesi
93
+
tesseract/24685.txt ADDED
@@ -0,0 +1,50 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ High
2
+
3
+ Speech
4
+
5
+ HighSpeech AKTUELL
6
+
7
+
8
+
9
+ Juli 2021
10
+
11
+ Naturkatastrophen sind leider ein fester Bestandteil der taglichen Nachrichten. Auch in
12
+ Deutschland sind Uberschwemmungen keine Seltenheit. Die traurigen Folgen, die das
13
+ aktuelle Extremwetter verursachte, hat aber eine neue Dimension erreicht.
14
+
15
+ Hier ist Solidaritat gefordert und jeder sollte prifen, wie und wo er helfen kann. Auch wir
16
+ von datatronic haben uns Gedanken dazu gemacht und méchten einen kleinen Teil
17
+ beitragen.
18
+
19
+ Bitte sprechen Sie uns an, wenn wir Ihnen oder einer anderen Person aus Ihrem
20
+ Kollegenkreis helfen kénnen.
21
+
22
+ Viele GriBe und bleiben Sie gesund.
23
+
24
+ Jens Miller
25
+
26
+ +++datatronic unterstitzt die Opfer des Hochwassers+++
27
+
28
+ Allen HighSpeech-Anwendern, die von den Folgen des Hochwassers betroffen sind,
29
+ bieten wir eine einfache und schnelle Hilfe an, dazu
30
+ gehoren:
31
+
32
+ ® Kostenfreie Installationsunterstitzung in Ihrer bisherigen oder neuen EDV-
33
+ Umgebung und im Homeoffice
34
+
35
+ e Freistellung von den Softwarepflegegebuhren fur die Zeit bis zur
36
+ Wiederinbetriebnahme von HighSpeech
37
+
38
+ ® 20 Prozent Rabatt auf die Ersatzbeschaffung von Diktiergeraten, Kopfhérern und
39
+ FuBschaltern
40
+
41
+ Kontaktaufnahme per Telefon unter 0541-94440-33 oder E-Mail info@digitales-diktat.de
42
+ mit dem Stichwort "Hochwasserhilfe".
43
+
44
+ #GEMEINSAM SIND WIR STARK
45
+
46
+ www.digitales-diktat.de
47
+
48
+ datatronic beka technologies GmbH - Am Schirholz 2b - 49078 Osnabriick
49
+ Telefon: 0541-94440-33 - E-Mail: info@digitales-diktat.de
50
+
tesseract/25622.txt ADDED
@@ -0,0 +1,47 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ODP-Stadtratsfraktion
2
+
3
+ Herrn
4
+ Oberbirgermeister J] Urgen Dupper
5
+ Rathaus
6
+
7
+ Antrag
8
+ Sehr geehrter Herr Oberbirgermeister,
9
+
10
+ in den nachsten J ahren wird der langjahrige Kulturreferent Dr. Max Brunner nach Erreichen der
11
+ vorgesehenen Altersgrenze in den verdienten Ruhestand gehen. Fur die Neubesetzung der Position
12
+ des Kulturreferenten stellt die ODP-Stadtratsfraktion folgenden Antrag:
13
+
14
+ 1. Die Stelle des Kulturreferenten/der Kulturreferentin wird 6ffentlich ausgeschrieben.
15
+
16
+ 2. Die Stelle wird als Fuhrungsposition auf Zeit nach § 32 TV6D auf 4 J ahre befristet. Eine erneute
17
+ Bewerbung soll mdglich sein
18
+
19
+ 3. Das Personalamt wird beauftragt, zu Wberpriifen, ob die Befristung mit einem/einer
20
+ Tarifbeschaftigten am einfachsten zu regeln und ob die Einordnung in der Entgeltgruppe 15 unter
21
+ Berucksichtigung der Position und des Gehaltsgefiiges der Stadt angemessen ist.
22
+
23
+ Begriindung:
24
+
25
+ Die Position des/der Kulturreferenten erfordert in besonderer Weise eine Uber das Verwalten weit
26
+ hinausgehende Kreativitat, den motivierenden und herausfordernden Zugang zum kulturellen Leben
27
+ der Stadt in seiner vielfaltigen Form sowie das offene Wahrnehmen kultureller und kiinstlerischer
28
+ Str6mungen. Diese Besonderheit der Stelle rechtfertigt es, sie aus den laufbahnbezogenen
29
+ Besetzungen stadtischer Stellen durch eine Befristung herauszuheben.
30
+
31
+ Im allgemeinen steht unsere Fraktion einer Befristung von Arbeitsverhaltnissen skeptisch bis
32
+ ablehnend gegeniber. In diesem speziellen F all einer Schliissel- und Fuhrungsposition des kulturellen
33
+ Lebens halten wir eine Befristung jedoch fir sinnvoll.
34
+
35
+ Wir bitten Sie, unseren Antrag zunachst dem Kulturausschuss und dann den ggf. weiteren
36
+ zustandigen Gremien zur Beratung vorzulegen.
37
+
38
+ Mit freundlichen Gruen
39
+
40
+ Michael Geins
41
+
42
+ Oliver Robl
43
+
44
+ Urban Mangold
45
+
46
+ (fur die ODP-S tadtratsfraktion)
47
+
tesseract/26690.txt ADDED
@@ -0,0 +1,163 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Fa
2
+ wP
3
+
4
+ action spurensuche
5
+
6
+ a 7)
7
+ Pfarramt St. Vitus 3 e a
8
+ Priestergasse 11 4 aS
9
+ 73479 Ellwangen Seta ‘is
10
+ ® 07961/3535 CEs
11
+ 07961/2945 %
12
+
13
+ StVitus.Ellwangen.drs.de
14
+ www.action-spurensuche.de
15
+
16
+ a
17
+
18
+ Ellwangen, 16. Mai 2021
19
+ Liebe Spurensucherin, lieber Spurensucher!
20
+
21
+ Wir stehen in der Pfingstnovene und gehen auf das Pfingstfest zu. Zum zweiten Mal feiern wir nun
22
+ Pfingsten in der Corona-Pandemie und nach den hohen Inzidenzzahlen von Ostern sieht es nun etwas
23
+ besser aus. Wenn man den Blick allein auf diese Zahlen richtet, was sicherlich nicht der einzige Blick sein
24
+ darf, dann kénnen wir Pfingsten wieder unter den bekannten Bedingungen mit Abstand feiern. Ja, in dieser
25
+ »Besonderen Zeit“ brauchen wir den Beistand Gottes, den Heiligen Geist umso mehr. Nicht nur allein
26
+ wegen der ,,Seuche“ Corona, sondern fiir unsere Welt, fiir unser Land und ganz besonders fiir unser Kirche.
27
+
28
+ Das Hohe Pfingstfest wird als das Geburtsfest der Kirche gefeiert und dazu bendtigen wir den Heiligen
29
+ Geist:
30
+
31
+ In der Unrast schenkst du Ruh, Wéarme du, was kalt und hart,
32
+ hauchst in Hitze Kiihlung zu, lése, was in sich erstarrt,
33
+ spendest Trost in Leid und Tod. lenke, was den Weg verfehlt.
34
+ Komm herab, o Heil'ger Geist, Komm, o du gliickselig Licht, Gib dem Volk, das dir vertraut,
35
+ der die finstre Nacht zerreift, fille Herz und Angesicht, das auf deine Hilfe baut,
36
+ strahle Licht in diese Welt. dring bis auf der Seele Grund. deine Gaben zum Geleit.
37
+ Komm, der alle Armen liebt, Ohne dein lebendig Wehn Lass es in der Zeit bestehn,
38
+ komm, der gute Gaben gibt, kann im Menschen nichts bestehn, deines Heils Vollendung sehn
39
+ komm, der jedes Herz erhellt. kann nichts heil sein noch gesund. und der Freuden Ewigkeit.
40
+ Amen. Halleluja.
41
+ HGchster Tréster in der Zeit, Was befleckt ist, wasche rein,
42
+ Gast, der Herz und Sinn erfreut, Diirrem giefe Leben ein,
43
+ késtlich Labsal in der Not. heile du, wo Krankheit quait.
44
+
45
+ Ich wiinsche Dir eine gesegnete Pfingstnovene und dann ein frohes Pfingstfest, die Gaben des Heiligen
46
+ Geistes, die pfingstliche Freude, die Dich alle Tage des Lebens bis zu jener groRen Osterfreude geleitet,
47
+ die niemals endet.
48
+
49
+ Unsere Gebetskette an den Mittwochabenden via Telefonkonferenz wollen wir im Mai und Juni 2021
50
+ fortsetzen. Dazu schicke ich einen kleinen Flyer mit. Das Abendgebet und die Pfingstvesper wollen wir
51
+ versuchen auch als Telefonkonferenz zu Ubertragen. Herzliche Einladung sich zu den Mittwochabenden
52
+ per Telefon einzuwahlen. Wir brauchen das gemeinsame Gebet mehr denn je in dieser Zeit!
53
+
54
+ Pfingsten 2021 wieder einmal anders, als wir es so gewohnt waren.
55
+
56
+ So feiern wir unsere Pfingstvesper am Samstag, 22. Mai 2021 nicht wie gewohnt in der Heilig-Geist-
57
+ Kapelle, sondern in der Basilika St. Vitus, und zwar erst um 19:30 Uhr. Dort haben wir mehr Platz und
58
+ kénnen allen Vorgaben gerecht werden. Das Team wird wieder als Schola die Lieder fiir uns alle singen und
59
+ wir werden in das Gebet um die Gaben des Heiligen Geistes einstimmen. Herzliche Einladung dazu!
60
+ Zuvor findet unser monatliches Abendgebet am Mittwoch, 19. Mai 2021 wie zurzeit gewohnt im
61
+ Mittelschiff der Basilika St. Vitus statt und das Thema des Profils vom Mai 2021 wollen wir uns im Gebet
62
+ annehmen. Herzliche Einladung dazu, wir beginnen um 19:00 Uhr!
63
+
64
+ Das Profil fiir Mai 2021 hat uns zum zweiten Mal in Folge Irmgard Nagl zusammengestellt. Herzlichen Dank
65
+ Irmgard dafiir! Ich schicke es mit diesem Brief mit. Herzliche Einladung zur Meditation!
66
+
67
+ Ein Ausblick auf die Zeit, die vor uns steht:
68
+
69
+
70
+
71
+ Wir wissen nicht, wie sich die Coronapandemie weiterentwickelt! Und doch haben wir uns im Team der
72
+ action spurensuche am vergangenen Freitagabend per Videoschalte uns besprochen und ein wenig
73
+
74
+ geplant.
75
+
76
+ e Das Ignatius-Fest wollen wir am 25. Juli 2021 um 17:00 Uhr auf dem Schonenberg feiern.
77
+
78
+ e Die 30. FuRwallfahrt AUF DEN SPUREN PHILIPP JENINGENS von Eichstatt nach Ellwangen kann leider
79
+
80
+ auch nicht in gewohnter Form stattfinden. LEIDER!
81
+
82
+ Es soll in diesem Jahr wieder eine Sternwallfahrt, wie im letzten Jahr, am Sonntag, 29. August 2021
83
+ stattfinden. Die Tage der Wallfahrt Montag bis Samstag sollen mit Gottesdiensten, Gebeten, Impulsen,
84
+ Liederabend, etc. an verschiedenen Orten der Fu®wallfahrt gestaltet werden.
85
+
86
+ Naheres dazu gibt es Ende Juni 2021.
87
+
88
+ Freuen wir uns auf diese Besondere Zeit im August 2021, auch wenn sie anders sein wird als gehofft.
89
+
90
+ e Unser Profilreihe mit dem Thema Vaterunser endet im Juni 2021. Ab Juli 2021 wollen wir besondere
91
+ Jesuiten als Themenreihe vorstellen, ihr Leben und ihr Wirken und ihre Schriften. Im Juli 2021
92
+ beginnen wir damit mit dem Heiligen Ignatius von Loyola.
93
+
94
+ So griiRe ich Dich herzlichst und wiinsche Dir eine gesegnete Pfingstnovene 2021.
95
+
96
+ Komm herab, o Heil'ger Geist,
97
+ der die finstre Nacht zerreifst,
98
+ strahle Licht in diese Welt.
99
+
100
+ Viele GriiRe
101
+ Markus Kramer
102
+
103
+
104
+
105
+ Ein Gebet von Johannes Hartl, ich habe es im Marz 2020 schon einmal genannt, begleitet mich seither und ich
106
+ mochte es auch Dir ans Herz legen. Seien wir in diesen Besonderen Zeiten im Gebet verbunden!
107
+
108
+ Herr, wir bringen Dir alle Erkrankten und bitten um
109
+ Trost und Heilung.
110
+
111
+ Sei den Leidenden nahe, besonders den Sterbenden.
112
+ Bitte trdste jene, die jetzt trauern.
113
+
114
+ Schenke den Arzten und Forschern Weisheit und
115
+ Energie.
116
+
117
+ Allen Krankenschwestern und Pflegern Kraft in dieser
118
+ extremen Belastung.
119
+
120
+ Den Politikern und Mitarbeitern der GesundheitsGmter
121
+ Besonnenheit.
122
+
123
+ Wir beten fiir alle, die in Panik sind. Alle, die von Angst
124
+ Uiberwaltigt sind.
125
+
126
+ Um Frieden inmitten des Sturms, um klare Sicht.
127
+
128
+ Wir beten fir alle, die grofen materiellen Schaden
129
+ haben oder beftirchten.
130
+
131
+ Guter Gott, wir bringen Dir alle, die in Quarantdne sein
132
+ miussen, sich einsam fiihlen, niemanden umarmen
133
+ kénnen. Bertihre Du Herzen mit Deiner Sanftheit.
134
+
135
+ Und ja, wir beten, dass diese Epidemie abschwillt, dass
136
+ die Zahlen zurtickgehen, dass Normalitdt wieder
137
+ einkehren kann.
138
+
139
+ Mach uns dankbar ftir jeden Tag in Gesundheit.
140
+
141
+ Lass uns nie vergessen, dass das Leben ein Geschenk
142
+ ist.
143
+
144
+ Dass wir irgendwann sterben werden und nicht alles
145
+ kontrollieren k6nnen.
146
+
147
+ Dass Du allein ewig bist.
148
+
149
+ Dass im Leben so vieles unwichtig ist, was oft so laut
150
+ daherkommt.
151
+
152
+ Mach uns dankbar fiir so vieles, was wir ohne
153
+ Krisenzeiten so schnell tibersehen.
154
+
155
+ Wir vertrauen Dir.
156
+
157
+ Danke
158
+
159
+ Verfasser: Johannes Hartl
160
+
161
+ Wer die Arbeit der action spurensuche finanziell unterstiitzen will: Pfarramt St. Vitus Kennwort ,,action spurensuche“
162
+ VR-Bank Ellwangen IBAN: DE83614910100201127008; Kreissparkasse Ostalbkreis IBAN: DE73614500500110621836
163
+
tesseract/27358.txt ADDED
@@ -0,0 +1,11 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Dotted lines are fold
2
+ lines.
3
+
4
+ Each keel has a bri-
5
+ dle as shown on
6
+
7
+ right and the kite is
8
+ flown as a two liner.
9
+
10
+
11
+
tesseract/27363.txt ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ omer | arn
4
+ seusk! Tra]
5
+ Br. Co 1 psihijatar
6
+
7
+
8
+
9
+ Sagpoorneurolog
10
+
11
+ ViCcdeN AB Coe Ne C8 4 NG ee
12
+
13
+ POLIKLINIEA -. NJUROPSIHIJATRIUSK
14
+
15
+ U VGJNOJ BOLNICI ZAGEB unatrag 2 godine vriena su
16
+ multidisciplinarna istraZivanja - lijetenja pomoc¢u
17
+
18
+ TENP( pulsirajuéeg niskofrekventnog elektromagnetskog polja).
19
+ Tretman pomocu ELMAG ME 75 -S , ELMAG HK - 16 P ,
20
+
21
+ ELMAG MK 75- mini, " VIBRATERM" aparata i UFO fotelje
22
+ pokazao se efikasan u lijeéenju hronitno degenerativnih
23
+ oboljenja, zbog svog analgetitkog i relaksacionog efekta.
24
+
25
+ Za lijeféenje i probleme vezane za vaskularne tegobe (ulkusi,
26
+ rane,vaskulopatije). Zbog svog relaksirajucéeg efekta -
27
+ elektronski doping ,pogodan za postizanje veéu psihofiziéku
28
+ kondici ju.
29
+
30
+ U neuroloZkoj ambulanti pomoéu ELMAG MK 75-S, ELMAG-MK 16P
31
+ i ELMAG MK 75-mini za period od 10 mjeseca tretirano je i
32
+ izlijeéeno 50 (pedeset) pacijenata oboljelih od perifernu
33
+ paralizu - parezu liténog Zivea. Lijetenje pomoéu aparatima
34
+ ELMAG ( MSDICINSKA OPREMA POZNIK CELJE) je veoma efikasno,
35
+ bezbolno i podesno u ambulantnoj praksi. Skraéen je broj dana
36
+ lijeéenja na svega 14 dana,yostignuto je i izljecenje kod
37
+ pacijenata gde se klasitna terapija ksilokainskim blokadama
38
+ pokazala vesuspjeina. U tretmanu mirenognih atake, kronit¢nog
39
+ cervikalnog i lumbosakralnog sindroma kao i kompresivnog
40
+ karpal tunel i tarzal tunel sindroma postignuto izljetenje za
41
+ 21 dan, pokazuje koliko su efikasni ovi aparati.
42
+
43
+ Posebno napomiljem da se po prvi put u medicinskoj praksi u
44
+ svijetu sprovodi tretman- lijetenje periferne lezije li¢nog
45
+
46
+ Zivea pomogu PEMP- pulsirajuéeg elektromagnetskog polja.
47
+
48
+ PRVPORUCAMO KORTSG2NJE OVIH APARATA NE SAMO U TBRAPIJSKS
49
+ GO I PREVENTIVNE SVRHE4
50
+ VEOMA POGODAN KOD STACIONARNCG TRETMANA I AMBULANTNO -
51
+ KUCNGG LIJECENJA.
52
+
53
+
54
+
55
+ *Nauéno istraZivaéki rad se nastavlja i dalje multidiscipli-
56
+
57
+ narno.
58
+
59
+ LRILOG :
60
+
61
+ Videosnimak.
62
+ Fotoalbum \_
63
+ Zbornik radova ISBN 86-81215-10-2 (medjunarodni registar).
64
+
65
+ I edukacioni seminar sa medjunarodim uéeSéem.
66
+
67
+ 05.02.1990. goa
68
+ ZAGREB .. NECBLNIK
69
+ " NSUROPSIHIJATRIISKOG KABINE TA
70
+ dr GOSEVSKI RAJAN
71
+ Dr. Cosevski Trajan
72
+
73
+ nie
74
+
75
+
76
+
77
+ anstaiarte< 6 De en ee
78
+
79
+
80
+
tesseract/29670.txt ADDED
@@ -0,0 +1,95 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Ben
2
+ BDGfZ
3
+
4
+ Beitrag der ZUchtung zu Gesundheit und Wohlergehen
5
+
6
+ von zur Erzeugung von Lebensmitteln gehaltenen Tieren
7
+ Stellungnahme des Genetisch-Statistischen Ausschusses der
8
+ Deutschen Gesellschaft fiir ZUchtungskunde (DGfZ)
9
+
10
+ — Kurzfassung —
11
+
12
+ Tierziichtung ist ein sich dynamisch entwickelndes Feld
13
+ Wissenschaftlich basierte Methoden der Tierziichtung haben erst vor ca. 60 Jahren Einzug in die Praxis
14
+ gehalten. Zundachst stand die ziichterische Steigerung der Produktionsleistungen im Vordergrund, die
15
+ allerdings teilweise zu unerwiinschten Entwicklungen fiir die Gesundheit und Robustheit der Nutztiere
16
+ gefthrt hat. Seit ca. 20 Jahren sind Tierziichter in der Lage, auch diese Merkmale wirksam zu verbes-
17
+ sern. Dieses wird mit zunehmendem Erfolg getan. Wissenschaftsbasierte Zuchtmethoden sind hierzu
18
+ unabdingbar.
19
+ Gesundheit und Wohlergehen sind Ziele der modernen Tierziichtung
20
+ Zuchtziele waren und sind nicht nur die Steigerung tierischer Leistungen, sondern auch eine Verbesse-
21
+ rung der Qualitat tierischer Produkte, des Gesundheitsstatus der Tiere, sowie der Umwelt- und Res-
22
+ sourcenvertraglichkeit der Erzeugung von Lebensmitteln tierischer Herkunft. In modernen Zuchtpro-
23
+ grammen wird die Leistung im Zuchtziel haufig schon zu weniger als 50% gewichtet. Gesellschaftliche
24
+ Vorstellungen bzgl. Tierwohl gehen aber teilweise deutlich Uber die Mindestanforderungen des Tier-
25
+ schutz- sowie des Tierzuchtgesetzes hinaus und sind gleichzeitig sehr heterogen, was eine Konsensfin-
26
+ dung erschwert.
27
+ Moderne Tierziichtung fordert Gesundheit und Wohlergehen noch deutlicher
28
+ Die Anwendung moderner Zuchtziele, die auch tierwohlrelevante Merkmale mit einbeziehen, hat so-
29
+ wohl bei Leistungs-, als auch bei Robustheits- und Gesundheitsmerkmalen zu Verbesserungen gefuhrt.
30
+ Allerdings ist es aufgrund der genetischen Gegebenheiten oft schwierig und langwierig, Gesundheit
31
+ und Robustheit ziichterisch zu verbessern. Seit ca. zehn Jahren wird genomische Information in der
32
+ Zucht mit einbezogen. Diese Technologie erlaubt es, die Gesundheit und Robustheit noch effektiver
33
+ zuchterisch zu verbessern.
34
+ Moderne Tierziichtung muss die Umweltbedingungen beachten
35
+ Nutztiere werden in verschiedenen Umwelten gehalten. Mehr Naturnahe bedeutet nicht notwendi-
36
+ gerweise mehr Wohlergehen. Naturnahe Haltungsbedingungen stellen meist hohe Anforderungen an
37
+ die Tiere in den Bereichen Gesundheit, Fitness und Robustheit. Es ist notwendig, Tiere flr die Umwel-
38
+ ten zu zlichten, in denen sie typischerweise gehalten werden, was innerhalb einer Tierart zu einer Dif-
39
+ ferenzierung in unterschiedliche Rassen mit unterschiedlichen Anspriichen gefthrt hat.
40
+ Die Erhaltung genetischer Variation ist ein zentrales Anliegen der Tierziichtung
41
+ Der Erhalt der genetischen Variation unserer Nutztierpopulationen ist ein wichtiges Anliegen der Tier-
42
+ zuchtung. Eine mdglichst groRe natiirliche genetische Variation ist ein Wert an sich, sichert die Anpas-
43
+ sungsfahigkeit an sich andernde Haltungs- und Umweltbedingungen und ermdglicht zuktinftige Zucht-
44
+ erfolge. Hierzu mUssen sowohl die bedrohten Nutztierrassen als auch die genetische Variation in den
45
+ modernen Nutztierrassen geschiitzt werden.
46
+ Moderne Tierziichtung muss dem Ressourcenschutz dienen
47
+ Der effiziente, schonende und nachhaltige Umgang mit nattirlichen Ressourcen — einschlieRlich unse-
48
+ rer Nutztierpopulationen — ist ein Ubergeordnetes gesellschaftliches Ziel. Die zchterische Verbesse-
49
+ rung der Effizienz der Nahrstoffverwertung ist mdglich und sinnvoll und wird, soweit sie nicht zur Er-
50
+ hdhung der Produktionsmenge eingesetzt wird, zu einer Verminderung des Ressourcenverbrauchs und
51
+ einer besseren Umweltvertraglichkeit der Tierhaltung beitragen.
52
+
53
+ Bonn, 24.03.2021
54
+ GSA-Mitglieder:
55
+
56
+ Prof. Dr. H.H. Swalve, Halle; Vorsitzender
57
+ Prof. Dr. habil. J. Bennewitz, Uni Hohenheim
58
+ Prof. Dr. L. Dempfle, Weihenstephan
59
+
60
+ Dr. C. Edel, LfL Grub
61
+
62
+ Dr. M. Erbe, LfL Grub
63
+
64
+ Prof. Dr. N. Gengler, Uni Liege Belgien
65
+ Prof. Dr. K.-U. G6tz, LfL Grub
66
+
67
+ Prof. Dr. E. Groeneveld, FL! Mariensee
68
+ Dr. C. Groe-Brinkhaus, Uni Bonn
69
+
70
+ Prof. Dr. B. Guldbrandtsen, Uni Bonn
71
+ Prof. Dr. S. Konig, Uni GieBen
72
+
73
+ Prof. Dr. H. Pausch, ETH Zurich
74
+
75
+ Prof. Dr. N. Reinsch, FBN Dummerstorf
76
+ Prof. Dr. H. Simianer, Uni Gottingen
77
+ Prof. Dr. J. Tetens, Uni Gottingen
78
+
79
+ Prof. Dr. G. Thaller, Uni Kiel
80
+
81
+ Dr. E. Tholen, Uni Bonn
82
+
83
+ Dr. Dr. R. Wellmann, Uni Hohenheim
84
+
85
+ Dr. D. Wittenburg, FBN Dummerstorf
86
+
87
+ Dr. D. Cavero Pintado, Lohmann Cuxhaven
88
+ Dr. T. Dohms-Warnecke, FN Warendorf
89
+ Dr. H. Dressel, Masterrind Verden
90
+
91
+ Dr. J. Heise, VIT Verden
92
+
93
+ Dr. H. Henne, BHZP Dahlenburg-Ellringen
94
+ F. Reinhardt, VIT Verden
95
+
tesseract/30015.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ MOMENI
2
+
3
+ Excellence in Real Estate
4
+
5
+ MOMENI GROUP >> DEVELOPMENT
6
+
7
+ 3HOCH5
8
+
9
+
10
+
11
+ UBER DAS PROJEKT
12
+
13
+ Das von dem bekannten ArchitekturbUro Bothe Richter Teherani
14
+ entworfene Buro- und Geschaftshaus inklusive Tiefgarage bietet ca. 6.000
15
+ m? Bruttogeschossflache. Die modernen Buroflachen wurden an die
16
+ renommierte Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle vermietet. Fur die
17
+ reprasentativen Erdgeschossflachen wurden mit Tiger of Sweden und Baby
18
+ Kochs exklusive Einzelhandelskonzepte als Mieter gewonnen. Das
19
+ Gebaude wurde im Fruhjahr 2008 fertiggestellt und an die irische
20
+ Versicherungsgruppe Canada Life Assurance veraufert. 2016 wurde das
21
+ Objekt fur den MOMENI Prime Opportunities Fund | (MPOFI) zurtick
22
+ erworben.
23
+
24
+ Art
25
+ Buro, Einzelhandel
26
+
27
+ Lage
28
+ Dusseldorf, Innenstadt,
29
+ Bankenviertel
30
+
31
+ Flache
32
+ 6.000 m2
33
+
34
+ Architekten
35
+ Bothe Richter Teherani
36
+
tesseract/30490.txt ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ SchriftZEIT
2
+
3
+
4
+
5
+ Ein Impuls fur jeden Tag
6
+
7
+ So wurden die Gemeinden im Glauben gestarkt und wuchsen von Tag zu Tag.
8
+
9
+ Apostelgeschichte 16, 5 (Einheitstibersetzung)
10
+
11
+
12
+
13
+ Ein Blick auf die sogenannte ,,katholische Amtskirche“ ist momentan in
14
+ meinen Augen wenig einladend. Mir scheint, dass nicht mit den
15
+ Menschen um Lésungen um der Menschen willen gerungen wird,
16
+ sondern man lieber auf Althergebrachtes beharrt, weil alles andere an
17
+ bestehenden M achtstrukturen rutteln wurde. Sei es die Frage nach der
18
+ Stellung der Frau in der Kirche, die Frage um die Anerkennung
19
+ homosexueller Partnerschaften und vieles mehr. Viele hochengagierte
20
+ Christ*Innen verlieren ob der Starrsinnigkeit der Bischéfe endgiltig die
21
+ Geduld und treten aus der Kirche aus.
22
+
23
+ Der ausschlie@liche Blick auf ,,die da oben” versperrt jedoch den Blick auf
24
+ all das Engagement in unserer Gemeinde vor Ort, wo tagtaglich viele
25
+ Christ*Innen ihren Glauben leben und weitergeben, mit und fur andere
26
+ da sind - ungeachtet mancher Au&erungen aus Rom. Nur mit einer
27
+ solchen tiefen inneren Uberzeugung und Beharrlichkeit konnen wir, wie
28
+ es in der Apostelgeschichte heif&t, im Glauben gestarkt werden, andere
29
+ begeistern und als Gemeinde wachsen. Und irgendwann, so meine
30
+ Hoffnung, wird sich das auch bis nach Rom durchgesprochen haben...
31
+
tesseract/32275.txt ADDED
@@ -0,0 +1,205 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Erlauterungen zum Exekutionsverfahren (Betreibung)
2
+
3
+ Fassung Juni 2021
4
+
5
+ Das Exekutionsverfahren ist in der Exekutionsordnung (EO) geregelt. Es dient der
6
+ Durchsetzung eines in einem Exekutionstitel festgeschriebenen Anspruchs des
7
+ Gldubigers (betreibende Partei) gegen den Schuldner (verpflichtete Partei).
8
+
9
+ 1. Voraussetzung flr einen Exekutionsantrag ist ein rechtskraftiger Exekutionstitel, zum
10
+ Beispiel: Ein Zahlbefehl des Landgerichts, ein Urteil oder ein Beschluss eines
11
+ inlandischen Gerichts.
12
+
13
+ Wird eine Exekution aufgrund eines ausldndischen Exekutionstitels beantragt (nur
14
+ médglich bei bestehendem Vollstreckungsabkommen mit dem jeweiligen Land), ist
15
+ dieser im Original und versehen mit einer Rechtskraftbestatigung vorzulegen.
16
+
17
+ 2. Besteht noch kein rechtskréftiger Exekutionstitel, kann vom Gldubiger zuerst der
18
+ Erlass eines Zahlbefehls gegen den Schuldner beantragt werden (sog.
19
+ Schuldentriebverfahren vgl. §§ 577 - 593 ZPO). Wird gegen den vom Gericht
20
+ erlassenen Zahlbefehl vom Schuldner innert 14 Tagen Widerspruch erhoben, so
21
+ verliert der Zahlbefehl seine Kraft. HierUber werden der Gldubiger und der
22
+ Schuldner schriftlich verstandigt. Wird innert 14 Tagen kein Widerspruch erhoben,
23
+ so kann mit dem rechtskrdftigen Zahlbefehl ein Exekutionsverfahren eingeleitet
24
+ werden.
25
+
26
+ 3. Exekutionsmittel:
27
+
28
+ Im Rahmen der ExekutionsfUhrung wegen offenen Geldforderungen kann
29
+ entweder auf das unbewegliche Vermégen (Grundsttiicke) oder auf das
30
+ bewegliche Vermégen (Fahrnisse, Bank- oder Lohnguthaben) des Schuldners
31
+ gegriffen werden. Dabei stehen insbesondere folgende Exekutionsmittel zur
32
+ VerfUgung:
33
+
34
+ 3.1 Die Exekution auf das unbewegliche Vermdgen = (Grundsticke,
35
+ Stockwerkeigentumseinheiten) erfolgt mittels zwangsweiser
36
+ Pfandrechtsbegrindung und Zwangsversteigerung.
37
+
38
+ 3.2 Die Exekution auf das bewegliche Vermdgen kann erfolgen durch:
39
+
40
+ =" Lohnexekution beim Arbeitgeber des Schuldners (Gehalts- oder
41
+ LohnpfGndung) - siehe Ziffer 4.
42
+
43
+ =" Guthabenpfdndung bei einem Drittschuldner (z.B. Bankguthaben) —- siehe
44
+ Ziffer 5.
45
+
46
+ = Fahrnisexekution (bewegliche kérperliche Sachen, die werthaltig sind) —
47
+ siehe Ziffer 6.
48
+ -2-
49
+
50
+ 4. Lohnexekution (Art. 210 -236 EO):
51
+
52
+ Bei einer Lohnexekution (bzw. Lohnpfdndung) werden Lohnanspriche des
53
+ Schuldners bei seinem Arbeitgeber gepfdndet. Ist dem Gldubiger der Arbeitgeber
54
+ des Schuldners nicht bekannt, so ist im Exekutionsantrag zwingend auch das
55
+ Geburtsdatum des Schuldners anzugeben, welches unter Vorlage des
56
+ Exekutionstitels bei der Wohnortgemeinde des Schuldners in Erfahrung gebracht
57
+ werden kann. Der Arbeitgeber als Drittschuldner wird gemdss Art. 223 EO
58
+ aufgefordert eine sog. Drittschuldnerdusserung abzugeben, sofern im Antrag nicht
59
+ darauf verzichtet wird. In dieser muss sich der Arbeitgeber unter anderem darUber
60
+ erkldren, ob er die gepfdndete Forderung als begrUndet anerkennt und bereit ist
61
+ Zahlung zu leisten oder nicht.
62
+
63
+ Der Gldubiger kann eine Lohnexekution mit unbekanntem Arbeitgeber erst dann
64
+ nochmals beantragen, wenn seit der vorigen Exekutionsbewilligung ein Jahr
65
+ vergangen ist oder glaubhaft gemacht wird, dass der Schuldner inzwischen eine
66
+ entsprechende Forderung erworben hat.
67
+
68
+ 5. Guthabenpfandung und Uberweisung (Art. 210 -236 EO):
69
+
70
+ Bei einer Guthabenpfandung wird eine Forderung, welche der Schuldner
71
+ gegentber einem Drittschuldner hat (z.B. Bankguthaben) gepfandet und im
72
+ Anschluss an den Gldubiger Uberwiesen. In einem Exekutionsantrag auf
73
+ Guthabenpfdndung ist daher vom Gldubiger zwingend ein Drittschuldner (auch
74
+ mehrere mdglich) anzugeben (z.B. genave Bezeichnung der Bank samt Adresse).
75
+ Diesem Drittschuldner wird die Exekutionsbewilligung zugestellt mit dem Auftrag
76
+ eine sog. Drittschuldnerdusserung (Art. 223 EO) abzugeben. In dieser muss sich
77
+ dann z.B. die Bank unter anderem darUber erkldren, ob sie die gepfandete
78
+ Forderung als begrUndet anerkennt und bereit ist Zahlung zu leisten oder nicht.
79
+ Diese Drittschuldnerdusserungen der Banken kosten mindestens CHF 43.10 pro
80
+ Ausserung und sind, zundchst vom Gldubiger zu bezahlen. Falls keine
81
+ Drittschuldnerdusserung gewunscht ist, ist im Antrag explizit auf eine solche zu
82
+ verzichten.
83
+
84
+ 6. Fahrnispfandung, Schdtzung, Verkauf (Exekution auf bewegliche kérperliche
85
+ Sachen, Art. 168 - 209 EO):
86
+
87
+ Die Fahrnispfandung zielt auf bewegliche kérperliche Sachen, die werthaltig sind
88
+ (z.B. Fahrzeuge, Notebooks, Einrichtungsgegenstdnde usw.). Bewilligt das Gericht
89
+ die Exekution durch PfGndung und Verkauf von beweglichen Sachen, wird der
90
+ Gerichtsvollzieher beim Schuldner vorstellig und versucht die offene Forderung in
91
+ Form von Bargeld einzuziehen. Ist dies nicht erfolgreich, Uberpruft der
92
+ Gerichtsvollzieher, ob pfdndbare Sachen vorhanden sind. Solche werden
93
+ gegebenenfalls in einem PfGndungs- und Schdtzungsprotokoll aufgenommen und
94
+ das Verfahren mit Schdtzung und Verkauf (Versteigerung) der vorgefundenen
95
+ Sachen fortgefUhrt. Der Versteigerungserlés abzUglich der Versteigerungskosten
96
+ steht dem Gldubiger zu.
97
+ -3-
98
+
99
+ 7. Hinweise zu den verschiedenen Exekutionsmitteln:
100
+ Verschiedene Exekutionsmittel ksnnen auch kombiniert beantragt werden.
101
+
102
+ Eine Lohnexekution geht einer gleichzeitig beantragten FahrnisofGndung vor. Die
103
+ Fahrnispfandung wird daher erst dann in Vollzug gesetzt, wenn die Lohnexekution
104
+ erfolglos geblieben ist.
105
+
106
+ 8. Gebihren:
107
+
108
+ Gerichtliche Eingaben kénnen eine GebUthrenpflicht auslésen. Die Hdhe der
109
+ Gerichtsgebuhr kann dem GerichtsgebUhrengesetz (GGG) entnommen werden.
110
+ Antrage auf Erlassung eines Zahlbefehls und Exekutionsantrage lIdsen eine
111
+ Gebthrenpflicht aus (siehe GebUthrenliste im Anhang). Die Gebthren sind vom
112
+ Gladubiger nach durch das Gericht vorgenommener Gebthrenbestimmung
113
+ (Rechnungsstellung) zu bezahlen. Eine eingebrachte Eingabe (Antrag) wird vom
114
+ Gericht erst nach Bezahlung der Gerichtsgebthren bearbeitet.
115
+
116
+
117
+
118
+ 9. Formulare:
119
+
120
+ Formulare fUr die Beantragung einer Exekution oder eines Zahlbefehls sind auf
121
+ www.gerichte.li (Service - Online-Schalter) oder direkt unter folgenden Links
122
+ abrufbar:
123
+
124
+ = Exekutionsantrag
125
+
126
+ =» Antrag auf Erlassung eines Zahlbefehls
127
+
128
+
129
+
130
+ Allgemeine Hinweise:
131
+
132
+ Samtliche Antrage oder sonstige Eingaben an das Gericht sind jeweils versehen mit
133
+ einer Original-Unterschrift einzubringen.
134
+
135
+ Wird eine Partei durch eine andere Person vertreten, ist zwingend auch eine
136
+ unterzeichnete Vollmacht im Original oder in beglaubigter Abschrift einzubringen
137
+ (gilt nicht bei Rechtsanwdlten als Parteienvertreter).
138
+
139
+ Wird ein Zahlbefehl oder eine Exekution gegen eine juristische Person (z.B.
140
+ Aktiengesellschaft, GmbH, Anstalt etc.) beantragt, ist dem Antrag ein aktueller
141
+ Handelsregisterauszug des Schuldners beizulegen (der Handelsregisterauszug ist
142
+ erhdltlich beim Amt flr Justiz, Abteilung Handelsregister, Vaduz, Tel. 236 62 00).
143
+
144
+ Im Rahmen einfacher Fdlle besteht die Médglichkeit einer Unentgeltlichen
145
+ Rechtsberatung durch die Gerichtspraktikanten beim Landgericht und kénnen bei
146
+ diesen auch Antrdge zu Protokoll gegeben werden.
147
+
148
+ Es wird empfohlen, die gesetzlichen Grundlagen (Exekutionsordnung) zu konsultieren
149
+ und in besonderen oder komplexen Fdllen anwaltliche Beratung in Anspruch zu
150
+ nehmen.
151
+ Gebthren im Zwangsvollstreckungsverfahren
152
+ (Auszug aus Gebihrentabelle gemdss Anhang zu Art. 30 Abs. 1
153
+ Gerichtsgebthrengesetz)
154
+
155
+ Exekutionsverfahren
156
+ Die Gebihr betragt:
157
+ Bemessungsgrundlage bis CHF 100
158
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 100 bis CHF 500
159
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 500 bis CHF 1000
160
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 1000 bis CHF 10 000
161
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 10000 bis CHF 50 000
162
+
163
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 50000 bis CHF 100 000
164
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 100000 bis CHF 500 000
165
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 500000 bis CHF 1000000
166
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 1000000
167
+
168
+ Schuldentriebverfahren (Zahlbefehle)
169
+
170
+ Die Gebihr betragt:
171
+
172
+ Bemessungsgrundlage bis CHF 100
173
+
174
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 100 bis CHF 500
175
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 500 bis CHF 1000
176
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 1000 bis CHF 10 000
177
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 10000 bis CHF 100 000
178
+
179
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 100000 bis CHF 500 000
180
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 500000 bis CHF 1000000
181
+ Bemessungsgrundlage Uber CHF 1000000
182
+
183
+ CHF
184
+
185
+ 10.00
186
+ 20.00
187
+ 30.00
188
+ 50.00
189
+ 90.00
190
+ 170.00
191
+ 850.00
192
+ 1'750.00
193
+ 3'400.00
194
+
195
+ CHF
196
+
197
+ 10.00
198
+ 20.00
199
+ 30.00
200
+ 50.00
201
+ 90.00
202
+ 170.00
203
+ 340.00
204
+ 850.00
205
+
tesseract/32398.txt ADDED
@@ -0,0 +1,250 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ OG G?LM|LIC
4
+
5
+ Gender, Growth, and Labour Markets in
6
+ Low Income Countries Programme
7
+
8
+ G’LMILIC Policy Brief No. 39 | April 2021
9
+
10
+ Economic Impacts of Coronavirus-19 on Female
11
+ Workers in Bangladesh’s Garment Sector
12
+
13
+ Note: results reported incorporate approximately 50% of the final sample and do not yet include sampling weights,
14
+ which we are working with statistician collaborators to develop.
15
+
16
+ Laura Boudreau (Columbia University)
17
+ Rachel Heath (University of Washington)
18
+
19
+ Khandker Wahedur Rahman (BRAC Institute of Governance & Development)
20
+
21
+
22
+
23
+ Follow us on Twitter! Find
24
+
25
+ Topic at a Glance
26
+
27
+ Export manufacturing in low income countries has been devas-
28
+ tated by COVID-19. Female workers are likely to be particularly
29
+ affected, given that they may be in more precarious positions with-
30
+ in and lack information about their legal rights and eligibility for
31
+ the government stimulus and other relief programs. This proposal
32
+ develops and implements a mobile-phone based survey of gar-
33
+ ment workers in Bangladesh, to provide insights about COVID-19
34
+ responses in their workplace and the effects on workers by gender.
35
+ We recruit the sample by beginning with two samples of garment
36
+ workers employed in past research by the Pl’s and BIGD and ask
37
+ for referrals from these workers, employing statistical techniques
38
+ to reweight the sample to achieve representativeness. We find
39
+ that, while garment sector workers experience layoffs, garment
40
+ work appears to be superior to alternatives, at least during a pan-
41
+ demic. Employers’ adoption of COVID-19 prevention practices is
42
+ negatively correlated with workers’ experience of COVID-19, even
43
+ controlling for workers’ personal characteristics.
44
+
45
+
46
+
47
+ 2020 Earnings
48
+
49
+ Women
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+ Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct
56
+ ‘month ‘month
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+ Current garment worker Left before Jan 2020
63
+ a Left after Jan 2020
64
+
65
+ Only those who have worked after leaving the garment sector included.
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+ New Insights
74
+
75
+
76
+
77
+ The COVID-19 pandemic struck the global apparel value chain
78
+ extremely hard from multiple directions. Workers employed in
79
+ apparel sectors in developing countries, which play critical roles
80
+ in these countries’ industrialization and economic growth, were
81
+ arguably most vulnerable to this shock. In Bangladesh, where the
82
+ apparel sector constitutes more than 80 percent of exports, the
83
+ Bangladesh Garments Manufacturers and Exporters Association
84
+ (BGMEA) reported that exports during the first 15 days of April
85
+ 2020 were 84 percent lower than the corresponding period in
86
+ 2019.
87
+
88
+ Our research objective is to examine factory-level heterogeneity
89
+ in the response to COVID-19. In order to examine this heteroge-
90
+ neity, we require a representative sample of workers employed in
91
+ the sector prior to the pandemic (namely, in January 2020). The
92
+ central methodological challenge that we face is to recruit a repre-
93
+ sentative sample of garment workers without physically entering
94
+ into the community due to the COVID-19 restrictions.
95
+
96
+ To overcome this challenge, we developed what we refer to as a
97
+ randomized RDS (RRDS) method. At a high level, this approach
98
+ entails starting with a seed sample of respondents, eliciting their
99
+ networks, randomly sampling members of their network to fol-
100
+ low-up with, and then repeating this process for several rounds.
101
+ This procedure approximates a Markov Chain on the population
102
+ graph, so later waves have similar characteristics to a simple ran-
103
+ dom sample.
104
+
105
+ Surveying is currently ongoing, but we have access to approxi-
106
+ mately half of our final sample size. This working sample is 40%
107
+ female, with an average of 4.6 years of experience in the garment
108
+ sector and 2.5 years of prior experience at their current factory.
109
+ Their average pre-COVID earnings of 13,290 BDT (approximately
110
+ US $154) in January 2020 is well above Bangladesh's minimum
111
+ wage for garment workers (BDT 8000). Twelve percent of re-
112
+ spondents report experiencing one or more symptom associated
113
+ with COVID-19 during January 2020. (COVID-19 symptoms listed
114
+ include: Fever, coughing, diarrhea, fatigue, weakness/body ache.
115
+ O GLMLLIC
116
+
117
+ G’LMILIC Policy Brief No. 39
118
+
119
+ Economic Impacts of Coronavirus-19 on Female Workers in Bangladesh’s Garment Sector
120
+
121
+
122
+
123
+ These symptoms are also associated with chronic diseases that are
124
+ common among poor populations, such as anemia.)
125
+
126
+ We document several key findings:
127
+
128
+ ¢ While 17% of garment workers experienced lay-offs, on the
129
+ whole, garment work appears to be superior to alternatives, at
130
+ least during a pandemic. Garment workers’ earnings declined ap-
131
+ proximately 33% at the height of the pandemic but have since re-
132
+ covered; in contrast, those who left the sector since January 2020
133
+ appear to experience more permanent declines in income. Gar-
134
+ ment workers’ earnings were especially important, given spouse's
135
+ job situations; the median worker's spouse (if s/he was in the labor
136
+ force) was only earning 54% of their pre-covid earnings at the
137
+ time of the survey.
138
+
139
+ ¢ We document high reported adoption of a small number of
140
+ core COVID-19 prevention practices among employers, but wide
141
+ variation in adoption of other prevention measures known to be
142
+ important for reducing spread. For instance, mask-wearing and
143
+ temperature checking were close to universal, but only 30% of
144
+ factories offered covid testing. Moreover, there was variation in
145
+ effectiveness of prevention practices; 25% of workers were in fac-
146
+ tories with unpaid sick leave, and 38% of factories either had no
147
+ handwashing facilities, or sometimes (or more frequently) out of
148
+ soap.
149
+
150
+ ¢ Employers’ adoption of the eleven COVID-19 prevention practic-
151
+ es asked about in the survey is negatively correlated with workers’
152
+ experience of COVID-19, even controlling for workers’ personal
153
+ characteristics. Namely, a one standard deviation increase in the
154
+ occupational health index is associated with 0.4 fewer COVID-19
155
+ cases.
156
+
157
+ ¢ There was also wide variation in the stress and mental health
158
+ consequences of COVID-19 in workplaces. For instance, while
159
+ 50% of workers said COVID-19 had increased the stress they ex-
160
+ perience at their workplace, 30% of workers said their stress had
161
+ decreased since COVID-19. Moreover, the frequency of abuse
162
+ from management (Measured by the question “How often did/
163
+ do you see a manager at your factory yell, hit, slap, or otherwise
164
+ threaten or embarrass workers at your factory?) has fallen on
165
+ average since pre-pandemic, but increased in some factories.
166
+
167
+ Policy Recommendations
168
+
169
+
170
+
171
+ At the beginning of the COVID-19 crisis, most garment factories
172
+ shut down for the official government-mandated closure period
173
+ and for the BGMEA‘s recommended closure period afterward,
174
+ totally about 4 weeks. During factories’ reopening toward the
175
+ end of April, there was a great deal of criticism of the move and
176
+ skepticism about factories’ ability and willingness to adhere to
177
+
178
+ G?LMILIC
179
+
180
+ d/o IZA — Institute of Labor Economics
181
+ Schaumburg-Lippe-StraBe 5-9
182
+
183
+ 53113 Bonn, Germany
184
+
185
+ Phone: +49-228-3894-0
186
+
187
+ Fax: +49-228-3894-510
188
+
189
+ Email: glm-review@iza.org
190
+
191
+
192
+
193
+ COVID-19 safety guidelines (Daily Star; April 30, 2020). At the
194
+ same time, economists emphasized that the costs to workers’
195
+ livelihoods of factories’ remaining closed might outweigh the
196
+ risks associated with reopening (with appropriate protocols)
197
+ (Barnett-Howell and Mobarak, 2020).
198
+
199
+ Our research highlights workers’ experience in garment facto-
200
+ ries during a pandemic. While workers experienced some lay-
201
+ offs and wage decreases during shutdowns, they fared on the
202
+ whole better than garment workers who left the sectors; these
203
+ earnings were especially important given evidence of spousal
204
+ earnings decreases. At the same time, factories vary widely in
205
+ their efforts to preserve worker's physical and mental health
206
+ as they work during the pandemic, and we find evidence that
207
+ workplace efforts are correlated with worker wellbeing. Our
208
+ results suggest that government support for policies to support
209
+ worker health and wellbeing during health crises can allow
210
+ workers to maintain crucial income sources without sacrificing
211
+ their physical and mental health.
212
+
213
+ Limitations
214
+
215
+
216
+
217
+ We currently have access to 50% of our ultimate sample size, so
218
+ the results could change when the final sample arrives. We are also
219
+ working with our statistician collaborators to finalize the set of tools
220
+ to account for the network-based nature of our sample; employing
221
+ these corrections could further change our results. Moreover, while
222
+ these techniques seek to account for the selective nature of work-
223
+ ing who have phones, receive referrals, and are willing to complete
224
+ phone surveys, it is possible that we cannot fully account for the
225
+ differences between surveyed workers and a fully random sample
226
+ of workers.
227
+
228
+ g2\m-lic.iza.org/projects/covid-19/the-ef-
229
+
230
+ fects-of-employer-responses-to-covid-19-on-female-gar-
231
+ ment-workers-in-bangladesh/
232
+
233
+ G*LMLIC is a joint program by IZA and the UK Foreign, Commonwealth
234
+ & Development Office (FCDO) - improving worldwide knowledge on
235
+ labor market issues in low-income countries (LICs) and providing a sol-
236
+
237
+ id basis for capacity building and development of future labor market
238
+ policies.
239
+
240
+ | Z rN Institute
241
+
242
+ : |
243
+ Labor Economics
244
+
245
+ UKaid
246
+
247
+ eeu at)
248
+
249
+ Initiated by Deutsche Post Foundation
250
+
tesseract/33128.txt ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Onna Temepu - Kourakt
2
+
3
+ www.temerin.rs
4
+
5
+ ODMNTHHA TEMEPHH
6
+
7
+ TIpenceqHmk onlurvue: hypo 7Kura
8
+ Ampeca: Temepi, Hopocayicka 326
9
+ Tenedou: 021/843-888
10
+
11
+ akc: 021/843-888
12
+
13
+ JABHA TIPE]IV3ERA 1 YCTAHOBE
14
+
15
+ JMITAC
16
+
17
+ Temepuu, Hopocancka 421
18
+ Te/daxc: 021/843-633 ; 843-655
19
+ E-mail: gastemerin@ parabola.net
20
+ Uypextop: Tajo Kosomopa
21
+
22
+ JK TEMEPHH
23
+
24
+ TemepuH, Koryt Jlajora 31/1
25
+
26
+ Ter. u cbakc: 021/ 843-666, 843-754
27
+ E-mail: office@jkptemerin.com
28
+ Tpextop: CBeromup CTojaHosvih
29
+
30
+ KYJITYPHM WEHTAP OMNTMHE TEMEPHH
31
+
32
+ ¢ ‘Temepvu, HopocagcKa 324
33
+ ¢ Te u cbakc: 021/ 851-600
34
+
35
+ ¢ iwpextop: [para Tommth
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+ Temepy
48
+ OmlurMicka yripaBa Temepi | Hopocaficka 326 021/843-888 ; 843-691 |842-792
49
+ Marwura cnyx6a | Hopocanicxa 326 021/844-576
50
+ TIppa Mecua 3qj equa _
51
+ T owocanoc 203 021/842-847
52
+ Mecua 3ajenHiila Crapo
53
+ Hopocagicka 142 021/845-708
54
+ ‘Bypheso |
55
+ Tlopecxa yrpaspa | Hopocancxa 326 021/843-756
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+ | Karactap HenoKperHocTH [ Honocanca 326 |021/843-670
85
+
86
+ Lippex KpcT Hosocagicxa 326 021/844-858
87
+
88
+ Typvictiuka opraHvzalyja .
89
+
90
+ Oo eT Hopocayicka 403 021/844-655
91
+
92
+ Komecapyjar 3a w30ermmre | Hopocanicxa 326 021/844-858
93
+
94
+ Llexrap 3a couyjamau par | Hopocanicxa 403 021/844-858
95
+ Baukn Japak
96
+
97
+ ‘Tombs [oa_|
98
+ Mecua 3ajenHuiTa _
99
+
100
+ Bauxu Japax Hosocayicka 86 ozvess 026
101
+ Mecua
102
+ KaHeylapvja Baku | Hopocapicxa 86
103
+ Japak
104
+
105
+
106
+
107
+ 021/847-271
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+ Cupar
122
+
123
+ Mecua 3ajeqHHia
124
+ Cypur
125
+
126
+ | Mecra
127
+ KaHleylapyja Cupur
128
+
129
+ HogocagicKa 38 021/849-005
130
+
131
+
132
+
133
+ HogocagcKa 38 o21re49.001 | |
134
+
135
+
136
+
tesseract/34096.txt ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Presseerklarung wurttembergischer Theologinnen und Theologen
2
+
3
+
4
+
5
+ 335 Pfarrerinnen und Pfarrer sagen Nein zur Segnung
6
+
7
+ Korntal-Munchingen. Viele Theologen der Evangelischen Landeskirche in Wurttemberg bleiben da-
8
+ bei, Segnungshandlungen fur gleichgeschlechtliche Paare nicht zu vollziehen, auch nachdem die
9
+ wurttembergische Landessynode das mit Zweidrittelmehrheit beschlossen hat. Eine entsprechende
10
+ Liste umfasst derzeit 335 Namen.
11
+
12
+ Die Initiative war schon 2017 spontan zustande gekommen, als es auf der Tagesordnung der wirt-
13
+ tembergischen Landessynode stand, Uber eine Gesetzesvorlage zur Einfuhrung von Segenshand-
14
+ lungen an gleichgeschlechtlichen Paaren abzustimmen. In nur wenigen Wochen hatten sich rund
15
+ 300 Theologinnen und Theologen der Landeskirche, teils noch im Studium, teils im Ruhestand, aber
16
+ weit Uberwiegend im aktiven Pfarrdienst, per Unterschrift auf einer Liste eingetragen, dass sie im
17
+ Falle der Einfuhrung von Segnungen gleichgeschlechtlicher Paare hierfur nicht zur Verfugung stehen
18
+ werden. Diese Liste war allen Landessynodalen zugestellt worden. Mittlerweile ist die Liste auf 335
19
+ Unterschriften angewachsen.
20
+
21
+ Bei einem Treffen vor Ostern in Korntal-Munchingen traf sich ein Teil der Unterzeichner. Auffallig
22
+ viele junge Theologinnen und Theologen, die noch im Studium oder im Vikariat sind, waren der Ein-
23
+ ladung gefolgt. Besonders sie méchten zum Ausdruck bringen, dass sie nicht in einer Kirche der
24
+ theologischen Beliebigkeit arbeiten mdchten. Manche stellten die Frage, ob oder wie lange die Lan-
25
+ deskirche ihre Kirche sein konne.
26
+
27
+ »Auch wenn viele angesichts dieser theologisch auRerst fragwurdigen Synodalentscheidung nicht
28
+ von einem ,Dammbruch‘ in unserer Kirche sprechen wollen, so ist es dennoch traurig, wenn langjah-
29
+ rige ehrenamtliche Mitarbeiter unserer Kirche nun deshalb den Ricken kehren, statt dass sie gerade
30
+ jetzt mit dazu beitragen, unsere Kirche auf dem soliden Fundament der biblischen Uberlieferung zu
31
+ bauen. Deshalb braucht es klare Signale aus der Pfarrerschaft, dass sehr viele Theologen die Bibel
32
+ in der Weise ernst nehmen, dass sie fur eine vom Wort Gottes nicht gedeckte Segnung nicht zur
33
+ Verfligung stehen“, gab Dekan Dr. Ekkehard Graf aus Marbach zu bedenken.
34
+
35
+ Einig waren sich die Unterzeichner darin, dass ihr Nein zu diesen Segenshandlungen weiterhin das
36
+ Ja zur wirttembergischen Landeskirche beinhaltet und zur Einheit auch mit theologisch Andersden-
37
+ kenden. Erganzend zum Nein gegentiber Segnungen fur gleichgeschlechtliche Paare will die Initia-
38
+ tive vor allem das groke Ja Gottes zu allen Menschen betonen, unabhangig von der sexuellen Ori-
39
+ entierung.
40
+
41
+ Es wurde vereinbart, weiterhin Pfarrerinnen und Pfarrern die Mdéglichkeit zu geben, ihr personliches
42
+ Nein per Unterschrift zum Ausdruck zu bringen, ohne damit theologische oder kirchenpolitische Eng-
43
+ fuhrungen zu verbinden. Gerade darin sehen die Initiatoren die Starke der Unterschriftenliste: zu
44
+ zeigen, dass es erstaunlich viele Theologen sind, die von ihrer biblisch-theologischen Perspektive
45
+ her fir solche Segnungen nicht zur Verfugung stehen, unabhangig von ihrer kirchenpolitischen oder
46
+ theologischen Ausrichtung. Weiterhin besteht die Méglichkeit, anonym zu unterschreiben, was be-
47
+ deutet, dass nur eine unabhangige Vertrauensperson den Namen kennt.
48
+
49
+ »Pfarrerinnen und Pfarrer sollen durch unsere Liste einen Ruckhalt haben, dass sie mit ihrem per-
50
+ sénlich verantworteten Nein zur Segnung gleichgeschlechtlicher Paare nicht allein auf weiter Flur
51
+ stehen. Sie sollen wissen und auch nach aufen vertreten konnen, dass es viele sind, die ebenso
52
+ denken. Zudem geben wir ihnen gute theologische Artikel an die Hand, die dabei helfen, das Thema
53
+ solide zu bearbeiten und zu durchdenken“, so Pfarrer Dr. Matthias Deuschle aus Herrenberg.
54
+
55
+ Eine weitere wichtige Aufgabe wurde darin gesehen, in den Gemeinden wieder starker das biblische
56
+ Verstandnis von Ehe zu lehren, denn nicht nur bezuglich der staatlich eingefihrten ,Ehe fur alle“
57
+ herrsche tiefe Verunsicherung bei vielen Christen, sondern auch in weiteren Fragen der Sexualitat
58
+ und der Treue in der Ehe. Auch in Zukunft solle es darum gehen, vom Wort Gottes her Menschen
59
+ zu einer gelingenden Partnerschaft von Mann und Frau in der Ehe zu helfen.
60
+
tesseract/34162.txt ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ GF loscht unsere Vorstellung
2
+
3
+ Beitrag von ,,james Didot“ vom 15. Dezember 2007 um 15:42
4
+
5
+ Also wenn jemand einen Rechtschreibfehler macht, und ein anderer ihn darauf hinweist, wie es
6
+ eigentlich geschrieben wird, dann sollte der betreffende User auch in der Lage sein, dies
7
+ anzunehmen und nicht wie ein beleidigter und rechthaberischer Mensch noch versuchen sollen,
8
+ seine Sicht der deutschen Sprache zu erklaren, erst recht als nicht Deutschstammiger. Das ist
9
+ erst recht beleidigend.
10
+
11
+ Wo kommen wir denn dahin, wenn man jemanden nichtmal auf seine Fehler aufmerksam
12
+ machen darf, zumal in einem Forum, daf& ausschlieBlich auf verbaler Kommunikation beruht, so
13
+ auch schnell Mi&verstandnisse entstehen kénnen. Fluchtigkeitsfehler beim Tippen entstehen
14
+ immer mal und dartber sollte man auch hinwegsehen.
15
+
16
+ Naja, wie ich besagten Herren und seine Sippschaft aber nun kenne, wird er jetzt gleich Rudy
17
+ und wahrscheinlich auch mich in die Nazi-Ecke schieben.
18
+
19
+ https://www.mn-marktplatz.de/index.php?thread/797-gf-I%C3%Béscht-unsere-
20
+ vorstellung/&postID=18743#post18743 1
21
+
22
+
23
+
tesseract/35160.txt ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BMW Group
2
+
3
+ @ ~e
4
+
5
+ Vehicle Sales BMW of North America, LLC, June 2013
6
+
7
+
8
+
9
+ June 2013 June 2012
10
+
11
+ %
12
+
13
+ YTD June 2013 YTD June 2012
14
+
15
+ %
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+ 1 Series 634 701 -9.6% 3,189 4,164 -23.4%
30
+ 3 Series 10,957 6,740 62.6% 49,162 46,762 5.1%
31
+ Z4 204 240 -15.0% 1,396 1,412 -1.1%
32
+ 5 Series 4,484 5,374 -16.6% 25,891 27,751 -6.7%
33
+ 6 Series 1409 642 119.5% 5,154 3,577 44.1%
34
+ 7 Series 855 539 58.6% 5,075 5,604 -9.4%
35
+ x1 1,853 N/A N/A 12,069 N/A N/A
36
+ BMW passenger cars 20,396 14,236 43.3% 101,936 89,270 14.2%
37
+ X3 2,981 2,825 5.5% 14,240 14,417 -1.2%
38
+ X5 3,406 4,015 -15.2% 21,459 19,981 74%
39
+ X6 291 649 -55.2% 2,796 2,836 -1.4%
40
+ BMW light trucks 6,678 7,489 710.8% 38,495 37,234 3.4%
41
+ BMW brand 27,074 21,725 24.6% 140,431 126,504 11.0%
42
+ Cooper /S Clubman 568 560 1.4% 2,221 2,823 -21.3%
43
+ Cooper /S Hardtop 2,363 2,601 -9.2% 13,743 14,729 -6.7%
44
+ Cooper /S Convertible 595 539 10.4% 2,415 2,692 -10.38%
45
+ Coupe 269 252 6.7% 1,084 1,565 -30.7%
46
+ Roadster 377 224 68.3% 1,616 990 63.2%
47
+ Countryman 2,089 1,819 14.8% 10,563 9,260 14.1%
48
+ Paceman 310 N/A N/A 714 N/A N/A
49
+ MINI brand 6,571 5,995 9.6% 32,356 32,059 0.9%
50
+ TOTAL BMW of North
51
+
52
+ America, LLC 33,645 27,720 21.4% 172,787 158,563 9.0%
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
tesseract/35268.txt ADDED
@@ -0,0 +1,386 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+ Perusvihrean vaiheet
50
+ Y limaardaisen vihrean vaihe
51
+ Synkronointimaksimi
52
+
53
+ Takuumaksimi
54
+ Etuusmaksimi
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+ Liikenneohjettu lopetusviive
133
+
134
+
135
+
136
+ voimassa tai teksti "jatkuva" , jos esto
137
+ on voimassa jatkuvasti.
138
+
139
+ Jos estoon liittyy muita kuin ajallisia
140
+ ehtoja, esitetaan ne taulukon alla
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+ Synkronointipidennys
223
+
224
+ Synkronointinollaus
225
+
226
+ Synkronointiviivytys
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+ LIITE 3 - 1(2)
241
+
242
+ Passiivivihnrean esto
243
+ joukkoliikennepyynt6 antaa
244
+ aiennusnollauksen
245
+
246
+ Suunnat, joille
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+
263
+ SYVARI suunnitteluohje
264
+ Lomakkeissa kaytettavia merkintdja
265
+
266
+
267
+
268
+ LOMAKE 2
269
+ Ohjaussuuntien ohjelmakohtaiset ohjelmoinnit
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+ 8.2.2010/MS
276
+
277
+
278
+ LIITE 3 - 2(2)
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+
306
+
307
+
308
+
309
+
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+
324
+
325
+
326
+
327
+
328
+
329
+
330
+
331
+
332
+ ° Pidennysaika Vika-
333
+ 5 moumva | Aktiivi- valvonta
334
+ q BY) vitrea | &|_vihrea e|.
335
+ 5 2 a 2 E;S
336
+ 2 £ = g alsl%
337
+ 20 = z > _ £ Si/x|xr
338
+ ai g 3 — 2] alkuarvo | @ | 8 al Sle
339
+ FE Els] o | E| tilmaisu | §| loppuarvo | ¢) a] ~] § z\u|8
340
+ Z:0 S18) § |e] fisays Q] imuutos- |S] | 2] ¥ O}O;s
341
+ YE B/E] & |S |imaksimi(s)} 2] aikats) | 9] 2) 8] 2 EIEls
342
+ Lo a ¥ c < 5 giS15 O| ul
343
+ => cle] es fs $ 3 sI1Sis s}ol 2’
344
+ au OjJ=] a fa a a] |] |Muuta = 12/5
345
+ 108 1{TS|M/5 U| 7/6/10 7 10} 16| 3
346
+ Maksimiajat, joihin Pidennyksen kaynnistystapa :
347
+ pidennys liitetaan : K =kertakaynnistyva
348
+ T =takuumaksimi U = uudelleen kaynnistyva
349
+ S = synkronointimaksimi
350
+ E = etuusmaksimi Pidennyksen estoksi ohjelmoidaan
351
+ aika, jonka verran maksimiaikaa
352
+ on oltava vahintaan jaljella, jotta
353
+ pidennys saa kaynnistya
354
+ Vikatilannetoiminta :
355
+ 2 =vikailmoitus + logiikka pois kaytosta
356
+ 3 =vikailmoitus + logiikalle jatkuva ilmaisu
357
+ Pyyntotapa :
358
+ E =ei muistiin
359
+ M = =muistiin
360
+
361
+ M /5 = muistiin, jos vihrean paattymisesta
362
+ on kulunut yli 5 s
363
+
364
+
365
+
366
+
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+ SYVARI suunnitteluohje
377
+ Lomakkeissa kaytettavia merkintoja
378
+ LOMAKE 3
379
+
380
+ IImaisinohjelmoinnnit
381
+ 8.2.2010/MS
382
+
383
+
384
+
385
+
386
+
tesseract/35586.txt ADDED
@@ -0,0 +1,720 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Datenschutz-Informationen
2
+
3
+ SIGNAL IDUNA Gp)
4
+
5
+ SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
6
+
7
+
8
+
9
+ Hiermit informieren wir Sie Uber die Verarbeitung Ihrer personen-
10
+ bezogenen Daten und die Ihnen nach dem Datenschutzrecht
11
+ zustehenden Rechte. Diese Datenschutz-Informationen sind auch
12
+ im Internet unter www.signal-iduna.de/datenschutzinfo abrufbar.
13
+
14
+ 1 Verantwortlicher
15
+
16
+ SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
17
+ Sitz: Dortmund, HR B 19108 AG Dortmund
18
+
19
+ VdK Versicherung der Kraftfahrt,
20
+ Zweigniederlassung der
21
+ SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
22
+
23
+ Hausanschriften:
24
+
25
+ Neue RabenstraRe 15-19
26
+ 20354 Hamburg
27
+
28
+ Telefon: 040 4124-0
29
+ Telefax: 040 4124-2958
30
+
31
+ Joseph-Scherer-StraRe 3
32
+ 44139 Dortmund
33
+ Telefon: 0231 135-0
34
+ Telefax: 0231 135-4638
35
+
36
+ Email: info@signal-iduna.de
37
+
38
+ Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie:
39
+
40
+ + per Post unter der 0.g. Adresse mit dem Zusatz
41
+ Datenschutzbeauftragter,
42
+
43
+ * per Telefon unter: 0231 135 4630 oder
44
+
45
+ * per E-Mail unter: datenschutz@signal-iduna.de.
46
+
47
+ 2 Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
48
+ Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung
49
+
50
+ * der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
51
+ + des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG),
52
+ + der datenschutzrechtlich relevanten
53
+ Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) sowie
54
+ + aller weiteren ma&geblichen Gesetze.
55
+
56
+ Dariiber hinaus hat sich unser Unternehmen auf die ,Verhaltensre-
57
+ geln fiir den Umgang mit personenbezogenen Daten durch die
58
+ deutsche Versicherungswirtschaft* verpflichtet, die die oben
59
+ genannten Gesetze fiir die Versicherungswirtschaft prazisieren.
60
+
61
+ Diese kénnen Sie im Internet unter www.signal-iduna.de//Verhal-
62
+ tensregeln abrufen.
63
+
64
+ Wenn Sie einen Antrag stellen, bendtigen wir die von Ihnen
65
+ gemachten Angaben flr den Abschluss des Vertrages. Nur so ist
66
+ es méglich, das von uns zu Ubernehmende Risiko einzuschatzen.
67
+
68
+ Wir verarbeiten Ihre Daten im Rahmen der Vertragsanbahnung,
69
+ z. B. zur Angebotserstellung. Kommt der Versicherungsvertrag
70
+ zustande, verarbeiten wir die Daten, um das Vertragsverhaltnis
71
+ durchfihren zu konnen. Die Daten bendtigen wir beispielsweise,
72
+
73
+ * um den mit Ihnen vereinbarten Vertragsinhalt zu dokumentieren
74
+ (Policierung),
75
+
76
+ * um eine Rechnung zu stellen oder den Beitragseinzug durchzu-
77
+ filhren,
78
+
79
+ * um Rickversicherung durchzufiihren,
80
+
81
+ + flr das Forderungsmanagement,
82
+
83
+ * zur Schaden-/Leistungsabrechnung,
84
+
85
+ * zur Beratung oder
86
+
87
+ * zur Kundenbetreuung.
88
+
89
+ Wenn ein Schaden-/Leistungsfall eingetreten ist, bendtigen wir
90
+ Angaben zu diesem. Nur so kénnen wir priifen, ob ein Versiche-
91
+ rungsfall eingetreten ist und wie hoch die tariflichen Leistungen
92
+ sind.
93
+
94
+ Der Versicherungsvertrag kann nicht abgeschlossen oder
95
+ durchgefihrt werden, ohne dass Ihre personenbezogenen
96
+ Daten verarbeitet werden.
97
+
98
+ Wir bendtigen darliber hinaus Ihre personenbezogenen Daten, um
99
+ versicherungsspezifische Statistiken zu erstellen. Dies ist z. B. not-
100
+ wendig, um neue Tarife zu entwickeln. Zusatzlich mussen wir auf-
101
+ sichtsrechtliche Vorgaben erfiillen. Die Daten aller mit der
102
+
103
+ SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG bestehenden Ver-
104
+ trage nutzen wir, um die gesamte Kundenbeziehung zu betrachten.
105
+ Diese wird z. B. beriicksichtigt, wenn beztiglich einer Vertragsan-
106
+ passung und -erganzung beraten wird. Sie ist auch relevant, um
107
+ Kulanzentscheidungen zu treffen oder um umfassende Ausklnfte
108
+ entsprechend den rechtlichen Vorgaben zu erteilen.
109
+
110
+ Rechtsgrundlage fiir diese Verarbeitungen personenbezogener
111
+ Daten fiir vorvertragliche und vertragliche Zwecke oder im Scha-
112
+ denfall ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO. Soweit daflir besondere Kate-
113
+ gorien personenbezogener Daten erforderlich sind, holen wir Ihre
114
+ Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 a) i. V. m. Art. 7 DSGVO ein. Ein
115
+ Beispiel hierfiir sind Ihre Gesundheitsdaten bei Abschluss eines
116
+ Versicherungsvertrages. Erstellen wir Statistiken mit diesen Daten-
117
+ kategorien, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 j) DSGVO
118
+ i. V.m. § 27 BDSG.
119
+
120
+ Wenn Sie der Verarbeitung von personenbezogenen Daten fiir
121
+ bestimmte Zwecke eingewilligt haben, ist die RechtmafRigkeit die-
122
+ ser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 a)
123
+ DSGVO gegeben.
124
+
125
+ Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit von Ihnen widerrufen wer-
126
+ den.
127
+
128
+ Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst fiir die Zukunft wirkt.
129
+ Haben vor dem Widerruf Verarbeitungen stattgefunden, sind diese
130
+ davon nicht betroffen.
131
+
132
+ Ihre Daten verarbeiten wir auch, um berechtigte Interessen von
133
+ uns oder von Dritten zu wahren (Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO). Dies
134
+ kann insbesondere erforderlich sein,
135
+
136
+ * um die IT-Sicherheit des IT-Betriebs zu gewahrleisten,
137
+
138
+ * um Produkte und Services zu entwickeln,
139
+
140
+ * um die Qualitat unserer Prozesse und Services zu verbessern,
141
+ z. B. durch Kundenzufriedenheitsbefragungen,
142
+
143
+ * um Straftaten zu verhindern und aufzuklaren (Die Analyse der
144
+ Daten hilft Hinweise zu erkennen, die auf Versicherungsmiss-
145
+ brauch hindeuten kénnen.),
146
+
147
+ * zur Geltendmachung rechtlicher Anspriiche und Verteidigung bei
148
+ rechtlichen Streitigkeiten,
149
+
150
+ * zur zielgerichteten und bedarfsgerechten Werbung und Informa-
151
+ tion zu unseren eigenen Versicherungsprodukten und anderen
152
+ Produkte der Unternehmen der SIGNAL IDUNA Gruppe und
153
+ deren Kooperationspartner und flr Markt- und Meinungsumfra-
154
+ gen, ggfs. unter Verwendung eines Marketingscores,
155
+
156
+ + um ein besseres Verstandnis fiir Ihren Bedarf und Ihre Winsche
157
+ zu erhalten, z. B. durch Zuordnung zu einer Berufsgruppe,
158
+
159
+ * um das Unternehmen zu steuern (z. B. Prozessverbesserungen,
160
+ Controlling, Berichtswesen) sowie
161
+
162
+ + zur Einholung von Bonitatsauskiinften z.B. im Rahmen des For-
163
+ derungsmanagements oder der Bearbeitung von Kfz-Versiche-
164
+ rungen.
165
+
166
+ Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch, um beste-
167
+ hende handelsrechtliche Verpflichtungen gegeniiber dem Vermitt-
168
+ ler zu erfiillen. Das betrifft insbesondere die Abrechnung seiner
169
+ Vergiitung. Dieser Fall tritt natiirlich nur ein, wenn der Antrag von
170
+ einem Vermittler eingereicht wurde.
171
+
172
+ Dariber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur
173
+ Erfiillung gesetzlicher Verpflichtungen. Darunter fallen z. B.
174
+
175
+ + aufsichtsrechtliche Vorgaben,
176
+
177
+ + handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten,
178
+ * unsere Beratungspflicht oder
179
+
180
+ + die Bearbeitung von Beschwerden.
181
+
182
+
183
+
184
+ 0370201 Apr18 (402614) Seite 1 von 4
185
+
186
+
187
+ Zudem sind wir aufgrund gesetzlicher und regulatorischer Vorga-
188
+ ben zur Bekampfung von Geldwasche, Terrorismusfinanzierung
189
+ und vermdégensgefahrdender Straftaten verpflichtet. Dabei werden
190
+ auch Datenauswertungen (u. a. im Zahlungsverkehr) vorgenom-
191
+ men. Diese Maknahmen dienen zugleich Ihrem Schutz.
192
+
193
+ Als Rechtsgrundlage fiir die Verarbeitung dienen in diesem Fall die
194
+ jeweiligen gesetzlichen Regelungen i. V. m. Art. 6 Abs. 1 c)
195
+ DSGVO.
196
+
197
+ Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten fiir einen oben nicht
198
+ genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen
199
+ der gesetzlichen Bestimmungen dariiber zuvor informieren.
200
+
201
+ 3 Datenquellen
202
+
203
+ Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen
204
+ unserer Geschaftsbeziehung, z. B. Uber den Antrag oder im Scha-
205
+ denfall, von Ihnen erhalten. Das kann auch Daten Uber Dritte
206
+ betreffen, die wir von Ihnen erhalten und verarbeiten. Dritte kbnnen
207
+ in diesem Fall z. B. Mitversicherte, Beitragszahler, Bezugsberech-
208
+ tigte oder Fahrzeughalter sein.
209
+
210
+ Wenn es fir die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich ist,
211
+ verarbeiten wir auch weitere personenbezogene Daten. Diese
212
+ erhalten wir z. B. von:
213
+
214
+ * anderen Unternehmen der SIGNAL IDUNA Gruppe,
215
+
216
+ + fiir Sie zustandigen Vermittlern / Beratern / Partnern oder
217
+
218
+ * sonstigen Dritten (z. B. Wirtschaftsauskunfteien, Sachverstandi-
219
+ gen).
220
+
221
+ Die Daten erhalten wir zulassigerweise im Moment und zukiinftig.
222
+ Dies ist notwendig, um z. B. Auftrage auszufuhren, Vertrage zu
223
+ erfilllen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung.
224
+
225
+ Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die wir aus 6ffent-
226
+ lich zuganglichen Quellen zulassigerweise gewonnen haben.
227
+ Diese Quellen sind z. B.
228
+
229
+ + Ihre Eintrage in sozialen Medien, die von der SIGNAL IDUNA
230
+ angeboten werden,
231
+
232
+ * die Konzern-Homepage,
233
+
234
+ * Offentliche Register,
235
+
236
+ + Adressbiicher oder
237
+
238
+ + die Presse.
239
+
240
+ 4 Datenkategorien
241
+ Relevante Kategorien personenbezogener Daten sind u. a.
242
+
243
+ + Identifikations- und Authentifikationsdaten (z. B. Name, Adresse
244
+ und andere Kontaktdaten, Geburtsdatum, Beruf, Familienstand),
245
+
246
+ * weitere Stamm- und Vertragsdaten, z. B. Angaben iber die
247
+ bestehenden Vertrage zur Kfz-, Unfall-, Sach- und Haftpflichtver-
248
+ sicherung, Zahlungsdaten, Rollen der betroffenen Person (z. B.
249
+ Versicherungsnehmer, versicherte Person, Beitragszahler,
250
+ Anspruchsteller),
251
+
252
+ * sofern erforderlich besondere Kategorien personenbezogener
253
+ Daten (z. B. Gesundheitsdaten, biometrische Daten, Daten Uber
254
+ die Gewerkschaftszugeh6rigkeit),
255
+
256
+ * Daten aus der Erfiillung unserer vertraglichen Verpflichtungen
257
+ (z. B. Umsatzdaten, Produktdaten, Leistungs-/Schadendaten),
258
+
259
+ + Informationen uber Ihre finanzielle Situation (z. B. Bonitatsdaten,
260
+ Scoring/Ratingdaten, Herkunft von Vermégenswerten),
261
+
262
+ + Dokumentationsdaten (z. B. Beratungsprotokoll),
263
+
264
+ + Daten dartliber, wie Sie unsere angebotenen Telemedien nutzen
265
+ (z. B. Zeitpunkt des Aufrufs unserer Webseiten, Apps oder News-
266
+ letter, angeklickte Seiten bzw. Eintrage),
267
+
268
+ + Werbe- und Vertriebsdaten zur Person, Uber Sachwerte und
269
+ Liquiditats- sowie Finanzplanung,
270
+
271
+ * Daten zu Kundenkontakten und Vorgangsbearbeitung.
272
+
273
+ 5 Kategorien von Empfangern der personenbezogenen Daten
274
+ Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe:
275
+
276
+ Spezialisierte Unternehmen bzw. Bereiche unserer Unternehmens-
277
+ gruppe nehmen bestimmte Aufgaben der Datenverarbeitung fiir die
278
+ in der Gruppe verbundenen Unternehmen zentral wahr. Das betrifft
279
+ Sie, wenn ein Versicherungsvertrag zwischen Ihnen und einem
280
+
281
+ oder mehreren Unternehmen unserer Gruppe besteht. In diesem
282
+ Fall werden Ihre Daten dann zentral durch ein Unternehmen der
283
+ Gruppe verarbeitet, z. B.:
284
+
285
+ * zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten,
286
+ + fiir den telefonischen Kundenservice,
287
+
288
+ * zur Vertrags- und Leistungsbearbeitung,
289
+
290
+ * fiir In- und Exkasso,
291
+
292
+ * zur gemeinsamen Postbearbeitung.
293
+
294
+ In unserer Dienstleisterliste finden Sie die Unternehmen, die an
295
+ einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen.
296
+
297
+ Rickversicherer:
298
+
299
+ Von uns Ubernommene Risiken versichern wir bei speziellen Versi-
300
+ cherungsunternehmen (Rickversicherer). Deshalb kann es erfor-
301
+ derlich sein, Ihre Vertrags- und ggf. Schaden-/Leistungsdaten an
302
+ einen Riickversicherer zu Ubermitteln. Nur so kann sich der Riick-
303
+ versicherer ein eigenes Bild Uber das Risiko oder den Versiche-
304
+ rungsfall machen.
305
+
306
+ Vermittler:
307
+
308
+ Werden Sie bzgl. Ihrer Versicherungsvertrage von einem Vermittler
309
+ betreut, verarbeitet Ihr Vermittler die zum Abschluss und zur
310
+ Durchfihrung des Vertrages bendtigten Antrags-, Vertrags- und
311
+ Schaden-/Leistungsdaten. Unser Unternehmen Ubermittelt diese
312
+ Daten auch an die Sie betreuenden Vermittler. Dies erfolgt soweit
313
+ die Informationen zu Ihrer Betreuung und Beratung in Ihren Versi-
314
+ cherungs- und Finanzdienstleistungsangelegenheiten bendtigt wer-
315
+ den.
316
+
317
+ Externe Dienstleister:
318
+
319
+ Um unsere vertraglichen und gesetzlichen Pflichten zu erfillen,
320
+ bedienen wir uns zum Teil externer Dienstleister. Eine Auflistung
321
+ der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienstleister, zu
322
+ denen nicht nur voriibergehende Geschaftsbeziehungen bestehen,
323
+ kénnen Sie der Ubersicht im Anhang entnehmen. Die jeweils aktu-
324
+ elle Version dieser Liste finden Sie auf unserer Internetseite unter
325
+ www.signal-iduna.de/Dienstleisterliste.
326
+
327
+
328
+
329
+ Weitere Empfang
330
+ Dariiber hinaus kénnen wir Ihre personenbezogenen Daten an
331
+ weitere Empfanger Ubermitteln. Das betrifft Behérden zur Erfilllung
332
+ gesetzlicher Mitteilungspflichten (z. B. Sozialversicherungstrager,
333
+ Finanzbehorden, Strafverfolgungsbehdérden oder Aufsichtsbehér-
334
+ den) oder solche fiir die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datentiber-
335
+ mittlung erteilt haben.
336
+
337
+ 6 Dauer der Datenspeicherung
338
+
339
+ Wir ldschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie fur die
340
+ oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Ihre perso-
341
+ nenbezogenen Daten k6nnen fir die Zeit aufbewahrt werden, in
342
+ der Anspriiche gegen unser Unternehmen geltend gemacht wer-
343
+ den kénnen. Hier gelten gesetzliche Verjahrungsfristen von drei
344
+ oder bis zu 30 Jahren. Zudem speichern wir Ihre personenbezoge-
345
+ nen Daten, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Entspre-
346
+ chende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich unter
347
+ anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung und
348
+ dem Geldwaschegesetz. Die Speicherfristen betragen danach bis
349
+ zu zehn Jahre.
350
+
351
+ 7 Betroffenenrechte
352
+
353
+ Sie kénnen Uber die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten des
354
+ Verantwortlichen Auskunft Uber die zu Ihrer Person gespeicherten
355
+ Daten verlangen. Dariiber hinaus kénnen Sie verlangen, dass Ihre
356
+ Daten berichtigt werden. Unter bestimmten Voraussetzungen k6n-
357
+ nen Sie auch verlangen, dass Ihre Daten geléscht werden. Ihnen
358
+ kann weiterhin ein Recht zustehen, dass Ihre Daten nur einge-
359
+ schrankt verarbeitet werden. Sie haben ebenfalls das Recht, dass
360
+ Ihnen die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten,
361
+ gangigen und maschinenlesbaren Format zur Verfiigung gestellt
362
+ werden.
363
+
364
+
365
+
366
+ 0370201 Apr18 (402614) Seite 2 von 4
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+ 8 Widerspruchsrecht
372
+
373
+ Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbe-
374
+ zogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung (inkl. Profi-
375
+ ling) zu widersprechen.
376
+
377
+ Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interes-
378
+ sen, k6nnen Sie dieser Verarbeitung widersprechen, wenn
379
+ sich aus Ihrer besonderen Situation Griinde ergeben, die
380
+ gegen die Datenverarbeitung sprechen.
381
+
382
+ Der Widerspruch wirkt fiir die Zukunft und kann formfrei
383
+ erfolgen. Bitte richten Sie den Widerspruch an die unter
384
+ Punkt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
385
+
386
+
387
+
388
+
389
+
390
+
391
+
392
+ 9 Beschwerderecht
393
+
394
+ Sie kénnen sich mit einer Beschwerde an die unter Punkt 1
395
+ genannten Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder an
396
+ eine Datenschutzaufsichtsbehérde wenden. Die fiir Sie zustandige
397
+ Aufsichtsbehdrde ist:
398
+
399
+ Landesbeauftragte fiir Datenschutz und Informationsfreiheit Nord-
400
+ rhein-Westfalen,
401
+
402
+ deren Kontaktdaten Sie auf unserer Homepage unter
403
+ www.signal-iduna.de/datenschutzbeschwerde finden.
404
+
405
+ 10 Dateniibermittlung in ein Drittland
406
+
407
+ Dateniibermittlungen an Empfanger in Drittlandern (Lander aufer-
408
+ halb der EU und des Europaischen Wirtschaftsraums) ergeben
409
+ sich z. B. im Rahmen der Administration, der Entwicklung und des
410
+ Betriebs von IT-Systemen. Die Ubermittlung erfolgt nur, wenn
411
+ diese
412
+
413
+ a) grundsatzlich zulassig ist und .
414
+ b) die besonderen Voraussetzungen fur eine Ubermittlung in ein
415
+ Drittland vorliegen.
416
+
417
+ Insbesondere der Datenimporteur muss geeignete Garantien nach
418
+ Mafgabe der EU-Standarddatenschutzklauseln fiir die Ubermitt-
419
+ lung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittlan-
420
+ der gew€ahrleisten. Grundlage sind die Bestimmungen der Daten-
421
+ schutzgesetze.
422
+
423
+ Besonderheiten ergeben sich, wenn sich der Versicherungsnehmer
424
+ oder die versicherte Person in einem Drittland befinden. Dann
425
+ kann es erforderlich sein, Daten im Einzelfall in ein Drittland ohne
426
+ geeignete Garantien zu UbermitteIn. Das kann z. B. der Fall sein,
427
+ wenn Sie einen Leistungsfall haben und wir Ihnen nur so helfen
428
+ kénnen.
429
+
430
+ Wenn im Einzelfall Ihre Einwilligung notwendig ist, holen wir diese
431
+ gesondert ein.
432
+
433
+ Detaillierte Information kénnen Sie bei Bedarf Uber die unter
434
+ Punkt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen anfordern.
435
+
436
+ 11 Vollautomatisierte Entscheidungen und Profiling
437
+ Vollautomatisierte Entscheidungen
438
+
439
+ Auf Basis Ihrer Angaben entscheiden wir in bestimmten Fallen voll-
440
+ automatisiert z. B. Uber
441
+
442
+ * das Zustandekommen oder die Umstellung lhres Vertrages,
443
+
444
+ + tariflich geregelte Beitragsanpassungen und -riickerstattungen,
445
+ + die Erstattung von Versicherungsleistungen,
446
+
447
+ + Ma&nahmen im Rahmen des Forderungsmanagements.
448
+
449
+ Die Entscheidungsfindung erfolgt ber vorher vom Unternehmen
450
+ festgelegte Regelungen und Methoden. Diese werden z. B. abge-
451
+ leitet aus
452
+
453
+ * gesetzlichen Vorgaben,
454
+
455
+ + Versicherungs- und Tarifbedingungen,
456
+
457
+ + Annahmerichtlinien,
458
+
459
+ * Angaben zum Zahlungsverhalten in Verbindung mit den falligen
460
+ Beitragen oder
461
+
462
+ * weiteren Bearbeitungsrichtlinien.
463
+
464
+ Diese Kriterien werden in Bezug zu Ihren fiir die Entscheidung
465
+ relevanten Daten gesetzt. Das kénnen z. B. Vertragsdaten, Leis-
466
+ tungsdaten und Daten zur Beitragszahlung sein.
467
+
468
+ Wenn Sie Fragen zu einer Sie betreffenden Entscheidung haben
469
+ oder falls Sie mit der Entscheidung nicht einverstanden sind, wen-
470
+ den Sie sich gerne Uber die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten
471
+ des Verantwortlichen an unsere Mitarbeiter. So k6nnen Sie das
472
+ Eingreifen einer Person bewirken, Sie kénnen Ihren Standpunkt
473
+ darlegen und offene Fragen zu dem Vorgang klaren.
474
+
475
+ Profiling
476
+ Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert. Das Ziel hierbei
477
+
478
+ ist, bestimmte persénliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Dazu
479
+ verwenden wir mathematisch-statistisch anerkannte und bewahrte
480
+ Verfahren.
481
+
482
+ Wir setzen Profiling z. B. zur Einschatzung des von uns zu ber-
483
+ nehmenden Risikos im Rahmen der Vertragsanbahnung ein.
484
+
485
+ Auf Basis der berechtigten Interessen des Versicherers gem. Art. 6
486
+ Abs. 1 f) DSGVO nutzen wir Profiling beispielsweise,
487
+
488
+ * um Sie zielgerichtet Uber Produkte informieren und beraten zu
489
+ k6nnen. Dafiir werden Ihre Daten Uber geeignete Verfahren
490
+ bereitgestellt. Diese ermdglichen eine bedarfsgerechte Kommuni-
491
+ kation und Werbung. Eingeschlossen sind hier auch die Markt-
492
+ und Meinungsumfragen,
493
+
494
+ um Ihnen bedarfsgerechte Serviceleistungen im Schaden-/ Leis-
495
+ tungsfall anbieten zu k6nnen,
496
+
497
+ um mit einem Marketingscore werbliche und bedarfsgerechte
498
+ Zielgruppenansprache vornehmen zu kénnen. Dazu werden
499
+ Name, Anschrift und Geburtsdatum an eine Auskunftei Ubermit-
500
+ telt, die in der Dienstleisterliste aufgefiihrt ist. Detaillierte Informa-
501
+ tionen Gber die Auskunftei, z. B. Informationen zum Geschafts-
502
+ zweck, zu Zwecken der Datenspeicherung, zu den
503
+ Datenempfangern, zum Selbstauskunftsrecht, zum Anspruch auf
504
+ Léschung und Berichtigung etc. k6nnen Sie bei dem genannten
505
+ Unternehmen jederzeit einholen,
506
+
507
+ um Kundenzufriedenheitsbefragungen gezielt durchfiihren zu
508
+ k6nnen. Aus den Befragungsergebnissen erhalten wir Erkennt-
509
+ nisse, um unseren Service zu verbessern und unsere Prozesse
510
+ zu optimieren.
511
+
512
+ 12 Datenaustausch zur Kfz-Versicherung mit friiheren Versi-
513
+ cherungsunternehmen und mit dem Auto- und Reiseclub
514
+ Deutschland e.V. (ARCD)
515
+
516
+ Wir UbermitteIn Ihre Daten (Name, Adresse, Vertragsnummer) zum
517
+ Zwecke der Uberpriifung von Schadenfreiheitsrabatten und Tari-
518
+ feinstufungen an andere Versicherer und ggfs. an den Auto- und
519
+ Reiseclub Deutschland e.V. (ARCD).
520
+
521
+ 13 Bonitatsauskiinfte zur KFZ-Versicherung
522
+
523
+ Wir UbermitteIn Ihre Daten (Name, Adresse und ggfs. Geburtsda-
524
+ tum) zum Zweck der Bonitatspriifung, dem Bezug von Informatio-
525
+ nen zur Beurteilung des Zahlungsausfallrisikos, der Personeniden-
526
+ tifikation sowie zu Zwecken der Vertragsverwaltung und
527
+ -abwicklung und bei Bedarf im Verlauf der aktiven Geschaftsbezie-
528
+ hung (z. B. im Schadenfall), die auf Basis von mathematisch-statis-
529
+ tischen Verfahren unter Verwendung von Anschriftendaten ermittelt
530
+ wurden, an
531
+
532
+ + Infoscore Consumer Data GmbH (ICD), Rheinstr. 99, 76532
533
+ Baden-Baden.
534
+
535
+ Bitte beachten Sie, dass die ICD die Daten der entsprechenden
536
+ Anfrage zu Adressverifizierungs- und Scoringzwecken gegeniiber
537
+ anderen Unternehmen nutzt.
538
+
539
+ Detaillierte Informationen zur ICD i. S. d. Artikel 14 Europaische
540
+ Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO), d.h. Informationen
541
+ zum Geschaftszweck, zu Zwecken der Datenspeicherung, zu den
542
+ Datenempfangern, zum Selbstauskunftsrecht, zum Anspruch auf
543
+ Léschung und Berichtigung etc. finden Sie unter http://www.
544
+ finance.arvato.com/icdinfoblatt.
545
+
546
+
547
+
548
+ 0370201 Apr18 (402614) Seite 3 von 4
549
+
550
+
551
+ 14 Information liber den Datenaustausch mit der informa HIS
552
+ GmbH auf Grundlage der Art. 13 und 14 DSGVO
553
+
554
+ Hiermit méchten wir Sie dariiber informieren, dass wir bei
555
+ Abschluss eines Versicherungsvertrages oder im Rahmen der
556
+ Schadenbearbeitung Daten zum Versicherungsobjekt (Fahrzeugi-
557
+ dentifikationsdaten oder Adresse des Gebaudes) sowie Angaben
558
+ zu Ihrer Person (Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, frilhere
559
+ Anschriften) an die informa HIS GmbH Ubermitteln (HIS-Anfrage).
560
+
561
+ Die informa HIS GmbH Uberpriift anhand dieser Daten, ob zu Ihrer
562
+ Person und/oder zu Ihrem Versicherungsobjekt im ,,Hinweis- und
563
+ Informationssystem der Versicherungswirtschaft* (HIS) Informatio-
564
+ nen gespeichert sind, die auf ein erhdhtes Risiko oder Unregelma-
565
+ Rigkeiten in einem Versicherungsfall hindeuten kénnen. Solche
566
+ Informationen kénnen nur aufgrund einer frilheren Meldung eines
567
+ Versicherungsunternehmens an das HIS vorliegen (HIS-Einmel-
568
+ dung), Uber die Sie ggf. von dem einmeldenden Versicherungsun-
569
+ ternehmen gesondert informiert worden sind. Daten, die aufgrund
570
+ einer HIS-Einmeldung im HIS gespeichert sind, werden von der
571
+ informa HIS GmbH an uns, das anfragende Versicherungsunter-
572
+ nehmen, Ubermittelt.
573
+
574
+ Nahere Informationen zum HIS finden Sie auf folgenden Internet-
575
+ seiten: www.informa-his.de
576
+
577
+ Zwecke der Datenverarbeitung der informa HIS GmbH:
578
+
579
+ Die informa HIS GmbH betreibt als datenschutzrechtlich Verant-
580
+ wortliche das Hinweis- und Informationssystem HIS der Versiche-
581
+ rungswirtschaft. Sie verarbeitet darin personenbeziehbare Daten,
582
+ um die Versicherungswirtschaft bei der Bearbeitung von Versiche-
583
+ rungsantragen und -schaden zu unterstiitzen. Es handelt sich bei
584
+ diesen Daten um Angaben zu erhdhten Risiken oder um Auffallig-
585
+ keiten, die auf Unregelmafigkeiten (z. B. Mehrfachabrechnung
586
+ eines Versicherungsschadens bei verschiedenen Versicherungsun-
587
+ ternehmen) hindeuten k6nnen.
588
+
589
+ Rechtsgrundlage fiir die Datenverarbeitung:
590
+
591
+ Die informa HIS GmbH verarbeitet personenbezogene Daten auf
592
+ Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f DSGVO. Dies ist zulassig, soweit die
593
+ Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verant-
594
+ wortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Inter-
595
+ essen und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz
596
+ personenbezogener Daten erfordern, iberwiegen.
597
+
598
+
599
+
600
+ Die informa HIS GmbH selbst trifft keine Entscheidungen Uber den
601
+ Abschluss eines Versicherungsvertrages oder Uber die Regulie-
602
+ rung von Schaden. Sie stellt den Versicherungsunternehmen ledig-
603
+ lich die Informationen fiir die diesbeztigliche Entscheidungsfindung
604
+ zur Verfiigung.
605
+
606
+ Herkunft der Daten der informa HIS GmbH:
607
+ Die Daten im HIS stammen ausschlieBlich von Versicherungsun-
608
+ ternehmen, die diese in das HIS einmelden.
609
+
610
+ Kategorien der personenbezogenen Daten:
611
+
612
+ Basierend auf der HIS-Anfrage oder der HIS-Einmeldung werden
613
+ von der informa HIS GmbH — abhangig von der Versicherungsart
614
+ bzw. -sparte — die Daten der Anfrage oder Einmeldung mit den
615
+ dazu genutzten personenbezogenen Daten (Name, Vorname,
616
+ Geburtsdatum, Anschrift, frihere Anschriften) bzw. Informationen
617
+ zum Versicherungsobjekt (z. B. Fahrzeug- bzw. Gebaudeinformati-
618
+ onen) sowie das anfragende oder einmeldende Versicherungsun-
619
+ ternehmen gespeichert. Bei einer HIS-Einmeldung durch ein Versi-
620
+ cherungsunternehmen, Uber die Sie gegebenenfalls von diesem
621
+ gesondert informiert werden, speichert die informa HIS GmbH
622
+ erhdhte Risiken oder Auffalligkeiten, die auf Unregelmafigkeiten
623
+ hindeuten kénnen, sofern solche Informationen an das HIS gemel-
624
+ det wurden. Zu Fahrzeugen sind ggf. z. B. Totalschaden, fiktive
625
+ Abrechnungen oder Auffalligkeiten bei einer fruheren Schadenmel-
626
+ dung gespeichert. Gebaudebezogene Daten sind Anzahl und Zeit-
627
+ raum geltend gemachter Gebaudeschaden.
628
+
629
+ Dauer der Datenspeicherung:
630
+ Die informa HIS GmbH speichert Informationen Uber Personen
631
+ gem. Art. 17 Abs. 1 lit. a) DSGVO nur fiir eine bestimmte Zeit.
632
+
633
+ Angaben Uber HIS-Anfragen werden taggenau nach zwei Jahren
634
+ geléscht.
635
+
636
+ Fir die Speicherfristen bei HIS-Einmeldungen gilt:
637
+
638
+ + Personenbezogene Daten (Name, Adresse und Geburtsdatum)
639
+ sowie Fahrzeug- und Gebaudedaten werden am Ende des vier-
640
+ ten Kalenderjahres nach erstmaliger Speicherung geléscht.
641
+ Sofern in dem genannten Zeitraum eine erneute Einmeldung zu
642
+ einer Person erfolgt, filhrt dies zur Verlangerung der Speicherung
643
+ der personenbezogenen Daten um weitere vier Jahre. Die maxi-
644
+ male Speicherdauer betragt in diesen Fallen zehn Jahre.
645
+
646
+ Betroffenenrechte:
647
+
648
+ Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft, auf Berichti-
649
+ gung, auf L6schung sowie auf Einschrankung der Verarbeitung.
650
+ Diese Rechte nach Art. 15 bis 18 DSGVO k6énnen gegeniiber der
651
+ informa HIS GmbH unter der unten genannten Adresse geltend
652
+ gemacht werden. Dariiber hinaus besteht die Méglichkeit, sich an
653
+ die fir die fur die informa HIS GmbH zustandige Aufsichtsbehérde
654
+ — Der Hessische Datenschutzbeauftragte, Gustav-Strese-
655
+ mann-Ring 1, 65189 Wiesbaden — zu wenden. Hinsichtlich der
656
+ Meldung von Daten an das HIS ist die fiir das Versicherungsunter-
657
+ nehmen zustandige Datenschutzaufsichtsbehérde zustandig.
658
+
659
+
660
+
661
+ Nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO kann der Datenverarbeitung aus
662
+ Griinden, die sich aus der besonderen Situation der betrof-
663
+ fenen Person ergeben, unter der unten genannten Adresse
664
+ widersprochen werden.
665
+
666
+
667
+
668
+
669
+
670
+
671
+
672
+ Sofern Sie wissen wollen, welche Daten die informa HIS GmbH zu
673
+ Ihrer Person, zu Ihrem Fahrzeug oder zu Ihrem Gebaude gespei-
674
+ chert hat und an wen welche Daten Ubermittelt worden sind, teilt
675
+ Ihnen die informa HIS GmbH dies gerne mit. Sie k6nnen dort
676
+ unentgeltlich eine sog. Selbstauskunft anfordern. Wir bitten Sie, zu
677
+ beriicksichtigen, dass die informa HIS GmbH aus datenschutz-
678
+ rechtlichen Griinden keinerlei telefonische Auskinfte erteilen darf,
679
+ da eine eindeutige Identifizierung Ihrer Person am Telefon nicht
680
+ méglich ist. Um einen Missbrauch durch Dritte zu vermeiden,
681
+ bendtigt die informa HIS GmbH folgende Angaben von Ihnen:
682
+
683
+ + Name (ggf. Geburtsname), Vorname(n), Geburtsdatum.
684
+
685
+ + Aktuelle Anschrift (Stra®e, Hausnummer, Postleitzahl und Ort)
686
+ sowie ggf. Voranschriften der letzten flinf Jahre.
687
+
688
+ + Ggf. FIN des Fahrzeugs. Bei Anfragen zum Fahrzeug ist die Bei-
689
+ fiigung einer Kopie der Zulassungsbescheinigung |. oder II. zum
690
+ Nachweis der Haltereigenschaft erforderlich.
691
+
692
+ + Bei Anfragen zum Gebaude ist die Beiftigung des letzten Versi-
693
+ cherungsscheins oder eines sonstigen Dokuments erforderlich,
694
+ das das Eigentum belegt (z. B. Kopie des Grundbuchauszugs
695
+ oder Kaufvertrags).
696
+
697
+ Wenn Sie — auf freiwilliger Basis — eine Kopie Ihres Ausweises
698
+ (Vorder- und Rickseite) beifiigen, erleichtern Sie der informa HIS
699
+ GmbH die Identifizierung Ihrer Person und vermeiden damit mdgli-
700
+ che Riickfragen. Sie k6nnen die Selbstauskunft auch via Internet
701
+ unter: www.infoma-HIS.de/selbstauskunft/ bei der informa HIS
702
+ GmbH beantragen.
703
+
704
+ Kontaktdaten des Unternehmens und des Datenschutzbeauftrag-
705
+ ten:
706
+
707
+ informa HIS GmbH
708
+ Kreuzberger Ring 68
709
+ 65205 Wiesbaden
710
+ Telefon: 0611/880870-0
711
+
712
+ Der betriebliche Datenschutzbeauftragte der informa HIS GmbH ist
713
+ zudem unter der o. a. Anschrift, zu Hd. Abteilung Datenschutz,
714
+ oder per E-Mail unter folgender Adresse erreichbar: his-daten-
715
+ schutz@informa.de.
716
+
717
+
718
+
719
+ 0370201 Apr18 (402614) Seite 4 von 4
720
+
tesseract/35623.txt ADDED
@@ -0,0 +1,157 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BEKANNTMACHUNG
2
+
3
+ Die nachste 6ffentliche/nicht offentliche Sitzung des Sozialausschusses wird am Mittwoch,
4
+ dem 02.12.2020 um 18:30 Uhr im Gemeindesaal der Gemeinde Barleben, Breiteweg 147,
5
+ 39179 Barleben durchgefuhrt.
6
+
7
+ Tagesordnung
8
+ Offentiicher Teil
9
+
10
+ TOP 1. Erdffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemaBen Ladung
11
+ und der Beschlussfahigkeit
12
+
13
+ TOP 2. Anderungsantrage zur Tagesordnung und Feststellung der
14
+ Tagesordnung
15
+
16
+ TOP 3. Einwohnerfragestunde
17
+
18
+ TOP 4. Mitteilungen des Ausschussvorsitzenden
19
+
20
+ TOP 5. Anfragen zu den Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
21
+
22
+ TOP 6. Stand der] ugendarbeit in der Gemeinde einschl. Bericht der
23
+ Gemeindesozialarbeiterin - Vorstellung auf Antrag der Fraktion
24
+ FWG/Grine
25
+
26
+ TOP 7. Vorstellung des Uberarbeiteten | ugendfragebogens
27
+
28
+ TOP 8. Bestatigung der Entwurfsplanung Spielplatz West und Std - Kita BV-0071/2020
29
+ Meitzendorf
30
+
31
+ TOP 9. Bestatigung der Entwurfsplanung Auf enanlagen Kiga-Hort BV-0070/2020
32
+ Barleben
33
+
34
+ TOP 10. —_Teilumbau im Erdgeschoss Breiteweg 50 in Barleben - BV-0072/2020
35
+ Bestatigung der Vorplanung
36
+
37
+ TOP 11. Kooperationsvereinbarung- F ortfuhrung/ hier: Verein BV-0053/2020
38
+ Mehrgenerationszentrum e.V.
39
+
40
+ TOP 12. Kooperationsvereinbarung- F ortfuhrung/ hier: Kultur- und BV-0054/2020
41
+ Geschichtsverein Ebendorf e.V.
42
+
43
+ TOP 13. Kooperationsvereinbarung- F ortfuhrung/ hier: SG Eintracht BV-0078/2020
44
+ Ebendorf 1951 e.V.
45
+
46
+ TOP 14. Fortfuhrung der Kooperationsvereinbarung mit dem OK-Live BV-0059/2020
47
+ Ensemble und J ugendkunstschule Barleben-W olmirstedt e.V.
48
+
49
+ TOP 15. Kooperationsvereinbarung- F ortfuhrung/ hier LIBa "Besser essen. BV-0066/2020
50
+ Mehr bewegen."e.V.
51
+
52
+ TOP 16. Anerkennung des LIBa-F amilienservicecenters als offentliche BV-0069/2020
53
+ Einrichtung der Gemeinde Barleben
54
+
55
+ TOP 17. Kooperationsvereinbarung- F ortfuhrung/ hier: FSV Barleben 1911 BV-0055/2020
56
+
57
+
58
+
59
+ ev.
60
+
61
+ TOP 18. F 6rderung von Vereinen/ Investitionen, Hier: FSV Barleben 1911 BV-0067/2020
62
+ ev.
63
+
64
+ TOP 19. Anderungen zum Sportkomplex "Am Anger"- Sanierung und BV-0061/2020
65
+
66
+ Erweiterung der S portanlage
67
+ TOP 20. Richtlinie Uber die Férderung der ehrenamtlichen Tatigkeiten in der BV-0077/2020
68
+ Freiwilligen F euerwehr der Gemeinde Barleben
69
+ TOP 21. IGEK - Integriertes Gemeindeentwicklungskonzept "Niedere Borde BV-0056/2020
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+ 6ffentliche/nicht 6ffentliche Sitzung des Sozialausschusses am Mittwoch, 02.12.2020, 18:30 im Gemeindesaal der Gemeinde Barleben, Breiteweq.
76
+ 147, 39179 Barleben
77
+ + Barleben 2030"
78
+
79
+ TOP 22. Machbarkeitsstudie J ersleber See - touristische Vermarktung des
80
+ Sees und der Einrichtungen (LEADER)
81
+
82
+ TOP 23. Vorgelagerte Gesamtubersicht aller Digitalisierungsprojekte der
83
+ Gemeinde Barleben
84
+
85
+ TOP 24. Regelungen zur Raumnutzung und Nutzung der Sportanlage
86
+ durch Grundschule, Gemeinschaftsschule und Hort - Vorstellung
87
+ auf Antrag der Fraktion FWG/Grune
88
+
89
+ TOP 25. Niederschrift der letzten Sitzung des Sozialausschusses
90
+
91
+ TOP 25.1. Bestatigung der Niederschrift der Sitzung des Sozialausschusses
92
+ vom 16.09.2020 (6ffentlicher Teil)
93
+
94
+ TOP Anfragen zur Niederschrift
95
+
96
+ 25.1.1.
97
+
98
+ Nicht 6ffentlicher Teil
99
+
100
+ TOP 25.2. Bestatigung der Niederschrift der Sitzung des Sozialausschusses
101
+ vom 16.09.2020 (nicht offentlicher Teil)
102
+
103
+ TOP Anfragen zum nicht offentlichen Teil der Niederschrift
104
+
105
+ 25.2.1.
106
+
107
+ TOP 26. Vergleichsverhandlungen Zoologischer Garten Magdeburg
108
+ gGmbH
109
+
110
+ TOP 27. Meinungsaustausch zu nicht offentlich zu beratenden Themen
111
+
112
+ Offentiicher Teil
113
+
114
+ TOP 28. SchlieSen der Sitzung
115
+
116
+ Frank Nase
117
+
118
+ Burgermeister
119
+
120
+ BV-0065/2020
121
+
122
+ IV-0012/2020
123
+
124
+ BV-0073/2020
125
+
126
+ Bekanntmachung entsprechend § 16 der Hauptsatzung der Gemeinde Barleben durch Aushang im
127
+ Bekanntmachungskasten
128
+
129
+ 1 neben dem Rathaus, Breiteweg 50, 39179 Barleben
130
+
131
+ 2 gegeniber dem Gebaude der Kreissparkasse Borde, Breiteweg 131, 39179 Barleben, (an der
132
+ Mauer des Verwaltungsgebaudes Ernst-Thalmann-Stra&e 22 zum Breiteweg)
133
+
134
+ 3 am Breiteweg vor dem alten Friedhof (neben dem Anwesen Bahnhofstra&e 1), 39179 Barleben
135
+
136
+ 4 vor dem Birgerhaus, Am Thieplatz 1, Ortschaft Ebendorf
137
+
138
+ 5 vor dem Dorfgemeinschaftshaus, Lange StraBe 23, Ortschaft Meitzendorf
139
+
140
+ Verfahrensweg Datum: Siegel Burgermeister
141
+ angewiesen:
142
+ Verfahrensvermerk auszuhangen am:
143
+
144
+ ausgehangt am:
145
+
146
+ abzunehmen am:
147
+ abgenommen am:
148
+
149
+ Verfahrensweg Datum: Burgermeister
150
+
151
+ bestatigt:
152
+
153
+ 6ffentliche/nicht 6ffentliche Sitzung des Sozialausschusses am Mittwoch, 02.12.2020, 18:30 im Gemeindesaal der Gemeinde Barleben, Breitewe?
154
+ 147, 39179 Barleben
155
+ 6ffentliche/nicht 6ffentliche Sitzung des Sozialausschusses am Mittwoch, 02.12.2020, 18:30 im Gemeindesaal der Gemeinde Barleben, Breitewe@
156
+ 147, 39179 Barleben
157
+
tesseract/36134.txt ADDED
@@ -0,0 +1,178 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Informationen nach Artikel 13, 14 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
2
+
3
+ Liebe Kundin, lieber Kunde,
4
+
5
+ hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 und 21 DSGVO Uber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und die Ihnen nach
6
+ den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Anspriiche und Rechte.
7
+
8
+ Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich ma&geblich nach den beantragten bzw. vereinbarten
9
+ Dienstleistungen.
10
+
11
+ 1. Wer ist Fiir die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?
12
+
13
+ Verantwortliche Stelle ist:
14
+
15
+ Sport & Mode Weckenbrock GmbH
16
+
17
+ Siidfeld 47, 33428 Marienfeld
18
+
19
+ Telefon: 05247 /925912
20
+
21
+ Fax: 05247 /9259 16
22
+
23
+ E-Mail-Adresse: datenschutz@sport-weckenbrock.de
24
+
25
+ 2. Welche Quellen und Daten nutzen wir?
26
+ Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschaftsbeziehung von Ihnen erhalten.
27
+
28
+ Zudem verarbeiten wir - soweit fiir die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich - personenbezogene Daten, die wir von anderen
29
+ Unternehmen oder sonstigen Dritten zulassigerweise (z.B. zur Ausfiihrung von Auftragen, zur Erfiillung von Vertragen oder aufgrund einer von
30
+ Ihnen erteilten Einwilligung) erhalten haben.
31
+
32
+ Zum anderen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir aus 6ffentlich zuganglichen Quellen (z.B. Schuldnerverzeichnisse, Grundbicher,
33
+ Handels- und Vereinsregister, Presse, Medien) zulassigerweise gewonnen haben und verarbeiten dirfen.
34
+
35
+ Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort sowie Staatsangehdrigkeit),
36
+ Legitimationsdaten (z.B. Ausweisdaten) und Authentifikationsdaten (z.B. Unterschriftprobe). Dariiber hinaus konnen dies auch Auftragsdaten (z.B.
37
+ LieferauFtrag), Daten aus der Erfiillung unserer vertraglichen Verpflichtungen (z. B. Umsatzdaten, Kreditrahmen, Produktdaten, etc.), Werbe- und
38
+ Vertriebsdaten, Vertrags- und Dokumentationsdaten (z.B. Geschaftsbriefe), Registerdaten, Zahlungsverkehrsdaten (Kontonummer,
39
+ Bankverbindung), Kummunikationsdaten (Telefonnr., E-Mail-Adresse etc.), Daten Uber Ihre Nutzung von unseren angebotenen Telemedien (z.B.
40
+ Zeitpunkt des Aufrufs unserer Webseiten, Apps oder Newsletter, angeklickte Seiten von uns bzw. Eintrage) sowie andere mit den genannten
41
+ Kategorien vergleichbare Daten sein.
42
+
43
+ 3. Wofiir verarbeiten wir Ihre Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?
44
+ Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europaischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und
45
+ dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):
46
+
47
+ a) Zur Erfiillung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO)
48
+
49
+ Die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 4 Nr. 2 DSGVO) erfolgt zur Erbringung von Dienstleistungen, Lieferung von Waren, insbesondere
50
+ zur Durchfihrung unserer Vertrage mit Ihnen und der Ausfihrung Ihrer Auftrage, sowie aller mit dem Betrieb und der Verwaltung eines
51
+ Unternehmens erforderlichen Tatigkeiten.
52
+
53
+ Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich in erster Linie nach dem konkreten Produkt oder Dienstleistung (z. B. Skiverleih oder einer
54
+ Kundenkarte). Die weiteren Einzelheiten kénnen Sie den jeweiligen Vertragsunterlagen und Geschaftsbedingungen entnehmen.
55
+
56
+ b) Im Rahmen der Interessenabwagung (Art. 6 Abs. 1 lit. fF) DSGVO)
57
+ Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten iiber die eigentliche Erfiillung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns
58
+ oder Dritten. Beispiele:
59
+
60
+ Prifung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse und direkter Kundenansprache;
61
+
62
+ Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben;
63
+ Geltendmachung rechtlicher Anspriiche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten;
64
+
65
+ Gewéahrleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebes;
66
+
67
+ Verhinderung und Aufklarung von Straftaten;
68
+
69
+ Videotiberwachungen zur Sammlung von Beweismitteln bei Straftaten. Sie dienen damit dem Schutz von Kundschaft und
70
+ Mitarbeitern.
71
+
72
+ Mafnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts;
73
+
74
+ e Mafnahmen zur Geschaftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten.
75
+
76
+
77
+
78
+ c) Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1a DSGVO)
79
+ Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten fiir bestimmte Zwecke (z. B. Weitergabe von Daten an Dritte,
80
+ Auswertung von Daten fiir Marketingzwecke) erteilt haben, ist die RechtmaRigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine
81
+ erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
82
+
83
+ Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst Fir die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgten, sind davon nicht betroffen.
84
+ d) Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO) oder im 6ffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e) DSGVO)
85
+
86
+ Zudem unterliegen wir diversen rechtlichen Verpflichtungen, das hei&t gesetzlichen Anforderungen (z. B. Handelsrecht, Steuergesetze, etc.).
87
+ Soweit diesbeziiglich Daten verarbeitet werden, geschieht dies ausschlieRlich auf Grundlage dieser Vorschriften.
88
+ 4. Wer bekommt meine Daten?
89
+
90
+ Innerhalb des Unternehmens erhalten diejenigen Stellen ihre Daten, die diese zur Erfillung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten
91
+ brauchen. Auch von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) kénnen zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Dies sind
92
+ Unternehmen in den Kategorien Logistik, Druckdienstleistungen, Telekommunikation, Inkasso, sowie ggf. Vertrieb und Marketing.
93
+
94
+ Im Hinblick auf die Datenweitergabe an Empfanger auRerhalb des Unternehmens ist zu beachten, dass wir Ihre Daten nur weitergeben, wenn
95
+ gesetzliche Bestimmungen dies erlauben oder gebieten, Sie eingewilligt haben oder wir zur Erteilung einer Auskunft befugt sind. Unter diesen
96
+ Voraussetzungen kénnen Empfanger personenbezogener Daten z. B. sein:
97
+
98
+ . Offentliche Stellen und Institutionen (z. B. Staatsanwaltschaft, Polizei oder staatliche
99
+ Aufsichtsbehérden) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behérdlichen Verpflichtung.
100
+
101
+ e Andere Unternehmen, an die wir zur Durchfiihrung der Geschaftsbeziehung mit Ihnen personenbezogene Daten Ubermitteln (je nach Vertrag:
102
+ z. B. Banken, Auskunfteien, Lieferanten, Handelsvertreter).
103
+
104
+ Weitere Datenempfanger kénnen diejenigen Stellen sein, Fir die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datentibermittlung erteilt haben.
105
+
106
+ 5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?
107
+
108
+ Soweit erforderlich, verarbeiten und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten fiir die Dauer unserer Geschaftsbeziehung, was beispielsweise
109
+ auch die Anbahnung und die Abwicklung eines Vertrages umfasst bzw. zur Erfiillung der vertraglichen Zwecke.
110
+
111
+ Dariber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich unter anderem aus dem
112
+ Handelsgesetzbuch (HGB)' und der Abgabenordnung (AO)? ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation
113
+ betragen zwei bis zehn Jahre.
114
+
115
+ SchlieRlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjahrungsfristen, die zum Beispiel nach den §§ 195 Ff. des Burgerlichen
116
+ Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre, in gewissen Fallen aber auch bis zu dreiKig Jahre betragen kénnen.
117
+
118
+ 6. Werden Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation iibermittelt?
119
+
120
+ Es Findet keine Ubermittlung von personenbezogenen Daten in Lander auRerhalb des EWR (Europaischer Wirtschaftsraum) oder an eine
121
+ internationale Organisation statt. Im Rahmen der Fernwartung von Standard-IT-Komponenten ist es zur Fehlerbehebung im Einzelfall nicht
122
+ auszuschlieen, dass ein IT-Dienstleister aus einem Drittland (z.B. USA) in seltenen Fallen gesteuert und begrenzt Einsicht in personenbezogenen
123
+ Daten erhalt. Uber Einzelheiten werden wir Sie, sofern gesetzlich vorgegeben, gesondert informieren.
124
+
125
+ 7. Welche Datenschutzrechte habe ich?
126
+
127
+ Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Léschung
128
+ nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschraénkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO sowie das Recht auf Dateniibertragbarkeit aus Art. 20
129
+ DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Léschungsrecht gelten die Einschrankungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Dariiber hinaus besteht ein
130
+ Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehérde (Art. 77 DSGVO i. V. m. § 19 BDSG).
131
+
132
+ 8. Besteht Fiir mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
133
+
134
+ Im Rahmen unserer Geschaftsbeziehung miissen Sie nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die Fir die Begriindung,
135
+ Durchfiihrung und Beendigung einer Geschaftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese
136
+ Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausfiihrung des Auftrages ablehnen miissen oder einen bestehenden Vertrag
137
+ nicht mehr durchfihren kénnen und ggf. beenden miissen.
138
+
139
+ 9. Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall?
140
+
141
+ Zur Begrtindung und Durchfiihrung der Geschaftsbeziehung nutzen wir grundsatzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemak Art.
142
+ 22 DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfallen einsetzen, werden wir Sie hiertiber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich
143
+ vorgegeben ist.
144
+
145
+ 1 §§ 238, 257 Abs. 4,HGB.
146
+ 2 § 147 Abs. 3, 4 AO.
147
+ Information iiber Ihr Widerspruchsrecht
148
+ nach Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
149
+
150
+ 1. Ejinzelfallbezogenes Widerspruchsrecht
151
+ Sie haben das Recht, aus Griinden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender
152
+ personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. e) DSGVO (Datenverarbeitung im 6ffentlichen Interesse) und Artikel 6
153
+ Absatz 1 lit. F) der Datenschutz-Grundverordnung (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwagung) erfolgt, Widerspruch
154
+ einzulegen; dies gilt auch fiir ein auf diese Bestimmung gestiitztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO, dass wir zur
155
+ Bonitatsbewertung oder fiir Werbezwecke einsetzen.
156
+
157
+ Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir konnen zwingende
158
+ schutzwirdige Griinde fiir die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten iberwiegen, oder die Verarbeitung der
159
+ Geltendmachung, Ausiibung oder Verteidigung von Rechtsanspriichen dient.
160
+
161
+ 2. Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung von Daten fiir Zwecke der Direktwerbung
162
+ In EinzelFallen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Direktwerbung zu betreiben. Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch
163
+ gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch Fir das
164
+ Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
165
+
166
+ Widersprechen Sie der Verarbeitung fiir Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr Fir diese
167
+ Zwecke verarbeiten.
168
+
169
+ Der Widerspruch kann Formfrei erfolgen und sollte méglichst gerichtet werden an:
170
+
171
+ Sport & Mode Weckenbrock GmbH
172
+
173
+ Siidfeld 47, 33428 Marienfeld
174
+
175
+ Fax: 05247 92 5916
176
+
177
+ E-Mail-Adresse: datenschutz@sport-weckenbrock.de
178
+
tesseract/3654.txt ADDED
@@ -0,0 +1,86 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Alte WEINSCHMiEDE
2
+
3
+ in Sommerfeld
4
+
5
+ RESTAURANT * VINOTHEK * GASTEZiIMMER
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+ Preisliste - Zimmervermietung - 2021
12
+
13
+ Privat gefiihrte Nichtraucherzimmer mit Bad/Fohn, TV, WiFi, Kiihlschrank,
14
+ Mikrowelle mit Grillfunktion, Wasserkocher, Geschirr/Besteck,
15
+ Bettwdasche und Handtiicher. Parkplatze kostenfrei.
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Montag - Donnerstag Freitag - Sonntag
24
+ (mind. 2 Ubernachtungen) (mind. 2 Ubernachtungen)
25
+ Einzelzimmer Zweibettzimmer Einzelzimmer Zweibettzimmer
26
+ 40,- 60, - 50, - 80, -
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+ Preise verstehen sich pro Nacht und Zimmer (bei Standartbelegung). Bei langerem Aufenthalt Preise nach Vereinbarung.
41
+ Alle Preise in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtum und Anderungen vorbehalten.
42
+
43
+ Frihstiick: Nach Vereinbarung (12,50 € pro Person/Tag).
44
+
45
+ Anreise: 17 - 20 Uhr
46
+
47
+ Check-Out: bis 10 Uhr
48
+
49
+ Frihstiickszeit: 7 - 10 Uhr
50
+
51
+ Zahlungsziel: - Bei langfristiger Buchung (iiber 7 Tage im Voraus): vorab per Bankiiberweisung
52
+
53
+ innerhalb von 7 Tagen nach Reservierung,
54
+ - Bei kurzfristiger Buchung (unter 7 Tage im Voraus): Zahlung bei Anreise in bar
55
+ oder per EC-Karte
56
+ Kontoverbindung: Joachim Kaiser, IBAN: DE52 1207 0024 0367 5311 00, BIC (SWIFT): DEUTDEDB160
57
+
58
+ Eine Abweichung unserer Servicezeiten ist organisatorisch leider nicht méglich! Vielen Dank fiir Ihr Verstandnis!
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+ In der alten WEINSCHMIiEDE erwartet Sie keine klassische Hotelrezeption. Bei Anreise wenden Sie sich
65
+ bitte an das Personal des Restaurants/Vinothek. Wir begleiten Sie dann gerne zu Ihrem gebuchten Zimmer.
66
+
67
+
68
+
69
+ Wir wiinschen Ihnen eine sichere Anreise und einen angenehmen Aufenthalt! » penetra
70
+
71
+ ope . : ‘ BRANDENBURGER
72
+ Thre Gastgeber ,Familie Kaiser mit Team GASTLICHKEIT
73
+ GAST IM RUPPINER SEENLAND.
74
+ FREUND
75
+
76
+ SCHAFT
77
+
78
+ MIT VERANTWORTUNG
79
+ IN BRANDENBURG
80
+
81
+
82
+
83
+ Dorfstrasse 28 - 16766 Kremmen OT Sommerfeld - Tel.: 033055-75300
84
+
85
+ E-Mail: weinschmiede.zimmer@gmail.com - Web: www.weinschmiede-sommerfeld.de
86
+
tesseract/37043.txt ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Die Katholische Kirchengemeinde St. Johannes der Taufer,
2
+ Enthauptung in Bohmte sucht fiir ihre
3
+
4
+ . * . Latta [ela
5
+ Kindertagesstatte zum 01. Januar 2022 eine(n) Rar ett)
6
+
7
+
8
+
9
+ Kindertagesstattenleitung (m/w/d)
10
+
11
+ HAUS FUR KINDER
12
+ > UND FAMILIEN
13
+
14
+ IM BISTUM @SHABRUCE
15
+
16
+ mit einem Beschaftigungsumfang von 39 Wochenarbeitsstunden.
17
+ Das Arbeitsverhaltnis ist unbefristet. Die Leitung (m/w/d) ist vom
18
+ Gruppendienst freigestellt.
19
+
20
+ Bei der Kindertagesstatte handelt es sich um eine siebengruppige Einrichtung (Krippe, Regel-,
21
+ Ganztags- und Integrationsgruppen) in der die Kinder im Alter von 1 Jahr bis zur Einschulung mit
22
+ Achtsamkeit und Wertschatzung betreut werden.
23
+
24
+ Die Leitung (m/w/d) der Kindertagesstatte tragt die Gesamtverantwortung fiir die padagogische,
25
+ organisatorische und pflegerische Arbeit.
26
+
27
+ Wir erwarten:
28
+ e ein abgeschlossenes Studium/Ausbildung der Sozialpadagogik bzw. einen erfolgreichen
29
+ Abschluss als staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) mit Berufserfahrung
30
+ e Zugehorigkeit zur Kath. Kirche und Ubereinstimmung mit ihren Grundsatzen
31
+ e umfassende Fachkenntnisse, EDV-Kenntnisse (Word, Excel, etc.)
32
+ e Fuhrungskompetenz sowie sicheres Auftreten und Kommunikationsfahigkeit
33
+ e Teamfahigkeit, Kooperationsbereitschaft und Kenntnisse in der Mitarbeiterfihrung
34
+ e Inhaltliche und konzeptionelle Entwicklung sowie Weiterentwicklung der Einrichtung
35
+ e Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde, den Eltern und offentlichen Stellen
36
+
37
+ Wir bieten:
38
+ e einen vielseitigen, interessanten Arbeitsplatz in einem freundlichen, engagierten Team
39
+ e eine leistungsgerechte Bezahlung nach der Arbeitsvertragsordnung (AVO) des Bistums
40
+ e eine betriebliche Altersversorgung bei der Kirchlichen Zusatzversorgungskasse (KZVK)
41
+ e eigenstandiges und kreatives Arbeiten sowie Fort- und Weiterbildungsmoglichkeiten
42
+ e eine wertschatzende und wohlwollende Begleitung durch den Kirchenvorstand
43
+
44
+ Bewerbungen, gern auch per Mail als PDF, richten Sie bitte an:
45
+ Kirchenvorstand der Kath. Kirchengemeinde St. Johannes der Tdufer, Enthauptung, Bremer Strafe
46
+ 59, 49163 Bohmte
47
+
48
+ Mail: marita.knapp@kg.bistum-os.de
49
+
50
+ Fur Ruckfragen und weitere Informationen steht Ihnen Frau Angelika Bockrath als derzeitige
51
+ Leitung gern zur Verfligung (Tel. 05471 4719).
52
+
tesseract/37363.txt ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Ke Ca
4
+ Die Oberburgermeisterin Vorlagen-Nummer 02.05.2018
5
+ Dezernat, Dienststelle 1434/2018
6
+ VIII
7
+
8
+ Mitteilung
9
+
10
+ Offentlicher Teil
11
+
12
+ Gremium Datum
13
+ Betriebsausschuss Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 15.05.2018
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Berichtspflicht gem. § 42 der Geschaftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen
24
+ Bericht an den Betriebsausschuss Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
25
+
26
+ Im Rahmen der Berichtspflicht nach § 42 der Geschaftsordnung des Rates wird dem Betriebsaus-
27
+ schuss Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud eine Auflistung der Sachstande zu allen 6f-
28
+ fentlichen Beschlussen des Gremiums zur Kenntnis gegeben (s. Anlage).
29
+
30
+ Neben den Sachstanden zu den Beschlussen Uber Antrage werden auch alle weiteren Beschlusse
31
+ (Uber Verwaltungsvorlagen, Wahlen etc.) des Gremiums sowie die Beschllisse des Rates und des
32
+ Hauptausschusses berucksichtigt. Lediglich Punkte, die ausschlielich zur Kenntnis genommen (Mit-
33
+ teilungen, Beantwortungen) oder vorberaten werden, bleiben unbertcksichtigt.
34
+
35
+ Die Beschlusse, zu denen ein Sachstandsbericht zum Stand 31.12.2017 vorgelegt wird, sind der fol-
36
+ genden Tabelle zu entnehmen:
37
+
38
+ Berichte an den Betriebsausschuss Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ Betreff Gremium Sitzung Vorlagen-Nr. | Feder- Status
45
+ filhrung
46
+
47
+ Durchfthrung eines Investo- Rat 08.04.2014 | 0722/2014 4510 laufendes
48
+
49
+ renwettbewerbs zur Erweite- Verfahren
50
+
51
+ rung des Wallraf- Richartz-
52
+ Museums & Fondation Corboud
53
+ / AuBerplanmaige Aufwen-
54
+ dungen im Teilplan 0401 - Mu-
55
+ seumsreferat - fur das Haus-
56
+ haltsjahr 2014
57
+
58
+
59
+
60
+ Wirtschaftsplan des Wallraf- Rat 11,07.2017 | 0704/2017 4510 erledigt
61
+ Richartz-Museums & Fondation
62
+ Corboud der Stadt K6ln fur das
63
+ Wirts chaftsjahr 2017
64
+
65
+
66
+
67
+ Feststellung des | ahresab- Rat 14.11.2017 | 2520/2017 4510 erledigt
68
+ schlusses zum 31.12.2013 und
69
+ des Lageberichtes fur das Wirt-
70
+ schaftsjahr 01.01.2013 -
71
+ 31.12.2013 des Wallraf-
72
+ Richartz-Museums & Fondation
73
+ Corboud der Stadt K6In
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+ Feststellung des | ahresab- Rat 14.11.2017 | 2581/2017 4510 erledigt
80
+ schlusses zum 31.12.2014 und
81
+ des Lageberichtes fur das Wirt-
82
+ schaftsjahr 01.01.2014 -
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+ 31.12.2014 des Wallraf-
102
+ Richartz-Museums & Fondation
103
+ Corboud der Stadt K6In
104
+
105
+
106
+
107
+ Anderung der Betriebssatzung
108
+ der Stadt K6ln fur das Wallraf-
109
+ Richartz-Museum & Fondation
110
+ Corboud der Stadt K6In
111
+
112
+ Rat
113
+
114
+ 14.11.2017
115
+
116
+ 2617/2017
117
+
118
+ 4510
119
+
120
+ erledigt
121
+
122
+
123
+
124
+ Stellenplan des Wallraf-
125
+ Richartz-Museums & Fondation
126
+ Corboud der Stadt K6ln fur das
127
+ J ahr 2018
128
+
129
+ Rat
130
+
131
+ 07.11.2017
132
+
133
+ 2915/2017
134
+
135
+ 4510
136
+
137
+ erledigt
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+ Feststellung des | ahresab-
144
+ schlusses zum 31.12.2015 und
145
+ des Lageberichtes fur das Wirt-
146
+ schaftsjahr 01.01.2015 -
147
+ 31.12.2015 des Wallraf-
148
+ Richartz-Museums & Fondation
149
+ Corboud der Stadt K6In
150
+
151
+
152
+
153
+ Rat
154
+
155
+
156
+
157
+ 19.12.2017
158
+
159
+
160
+
161
+ 3465/2017
162
+
163
+
164
+
165
+ 4510
166
+
167
+
168
+
169
+ erledigt
170
+
171
+
172
+
173
+ gez. Laugwitz-Aulbach
174
+
175
+
176
+
tesseract/37697.txt ADDED
@@ -0,0 +1,22 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Recycling of Chromium-Containing Waste Oxide as Alloying Addition in Ladle
2
+ Metallurgy: kinetics modeling through FactSage Macros
3
+
4
+ Shengqiang Song"*, Dai Tang*, Deepoo Kumar*§, Petrus Christiaan Pistorius*”
5
+
6
+ * The State Key Laboratory of Refractories & Metallurgy, Wuhan University of Science
7
+ and Technology, Wuhan 430081, China
8
+ * Center for Iron and Steelmaking Research, Department of Materials Science &
9
+ Engineering, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213, USA
10
+ § Department of Metallurgical Engineering and Materials Science, IIT Bombay Powai,
11
+ Mumbai, 400076, India
12
+
13
+ Recycling of chromium-containing waste oxide (from spent catalyst) in ladle
14
+ metallurgy would both dispose of hazardous waste and save alloying cost. While
15
+ reduction of chromium oxide from the slag is thermodynamically feasible, successful
16
+ recovery of chromium would depend on the kinetics of chromium reduction. A
17
+ laboratory slag-steel reaction experiment was conducted, adding chromium oxide to a
18
+ simulated ladle slag. The rapid kinetics indicates that emulsification of the slag-metal
19
+ interface occurred. Evolution of the oxide inclusions in the steel was unaffected by
20
+ reduction of chromium oxide; the inclusions followed the sequence from alumina to
21
+ spinel to periclase as in other aluminum-killed steels.
22
+
tesseract/38288.txt ADDED
@@ -0,0 +1,99 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ MITTEL
2
+
3
+ PUNKT
4
+ EUROPA
5
+ FILMFEST
6
+
7
+ PRESSEMITTEILUNG
8
+
9
+ MUNCHEN, 7. JUNI 2021
10
+
11
+ MITTEL PUNKT EUROPA FILMFEST 2021
12
+ 5.-11. JULI 2021 IM GASTEIG
13
+
14
+ ERSTE SOMMERAUSGABE FUR DAS MUNCHNER FESTIVAL
15
+ DES MITTEL(OST)EUROPAISCHEN FILMS
16
+
17
+ Die Reisebranche steht schon in den Startléchern, langsam wird der Sommerurlaub
18
+ gebucht und auch die filmische Entdeckungsreise zum Mittelpunkt Europas geht in die
19
+ nachste Runde. Bereits zum 5. Mal bringt das MITTEL PUNKT EUROPA FILMFEST
20
+ preisgekr6énte neue Filme aus Ungarn, der Slowakei, Polen und Tschechien nach Miinchen.
21
+ Gastland 2021 ist Belarus.
22
+
23
+ Sie war in den vergangenen Monaten mit den Hdnden zu greifen - die gro&e Sehnsucht, mit
24
+ anderen Menschen im Kino, statt nur vor dem eigenen Laptop zu sitzen. Nachdem das
25
+ MITTEL PUNKT EUROPA FILMFEST pandemiebedingt nicht wie gewohnt im Fruhjahr
26
+ stattfinden konnte, wird es nun vom 5-11. Juli 2021im Gasteig prdsentiert.
27
+
28
+ Mit insgesamt 9 Spiel- und Dokumentarfilmen im Programm halt der aktuelle Jahrgang des
29
+ Festivals wieder zahlreiche filmische Entdeckungen bereit — z. B. Lili Horvats subversive
30
+ Liebesgeschichte FELKESZULES MEGHATAROZATLAN IDEIG TARTO EGYUTTLETRE /
31
+
32
+ PREPARATIONS TO BE TOGETHER FOR AN UNKNOWN PERIOD OF TIME oder das
33
+ historische Drama KRAJINA VE STINU / SHADOW COUNTRY von Bohdan Sldma Uber das
34
+
35
+ fragile Miteinander von Juden, Tschechen und Deutschen in einem sudbdéhmischen Dorf im
36
+
37
+ 20. Jahrhundert. Einen Gsthetischen HOhepunkt bildet der in Schwarzweif& gedrehte
38
+ slowakische Film SLUZOBNICI / SERVANTS, der die Verfolgung der Kirche wahrend des
39
+ Kommunismus in den Blick nimmt und dabei nach den Ursprungen von Mut und
40
+ Widerstand fragt.
41
+
42
+ Erdffnet wird das Filmfest mit dem gleichermafen kraftvollen wie unsentimentalen
43
+ Spielfilm JAK NAJDALEJ STAD / 1 NEVER CRY des polnischen Regisseurs Piotr Domalewski.
44
+ Als Ola, Tochter eines in Irland verungliickten Containerhafenmitarbeiters, gibt die junge
45
+ Schauspielerin Zofia Stafiej darin den menschlichen Kosten der innereuropdischen
46
+ Arbeitsmigration ein Gesicht.
47
+
48
+ rs VY ERANSTALT ER
49
+
50
+ TSCHECHISCHES ZENTRUM miinchner ' '
51
+ ESS. “stadtbibliothek mince
52
+ ——-"
53
+
54
+
55
+ Neben Ungarn, der Slowakei, Polen und Tschechien richtet sich der Fokus 2021 auch auf das
56
+ Gastland Belarus, das gleich mit zwei Filmen vertreten ist. Der mutigen belarussischen
57
+ Zivilgesellschaft ist es seit letztem Jahr gelungen, das Land, das fur viele nur ein weier
58
+ Fleck war, wieder in unser Bewusstsein zurUckzubringen. Aliaksei Paluyans bewegender
59
+
60
+ Dokumentarfilm COURAGE fuhrt die Zuschauer ganz nah heran an die gegenwartige
61
+ Protestbewegung in Minsk. Andrej Kutsil hingegen wirft in STRIP AND WAR einen Blick auf
62
+ Generationskonflikte innerhalb einer belarussischen Familie und damit auf Parallelwelten in
63
+
64
+ der dortigen Gesellschaft.
65
+
66
+ Auch dieses Jahr sind wieder eine Reihe namhafter Gaste zum Publikumsgesprach
67
+ eingeladen. So wird etwa Szabolcs Hajdu seine mehrfach ausgezeichnete und wunderbar
68
+ subtile Mentalitatsstudie im nachtlichen Budapest BEKEIDO / TREASURE CITY persénlich
69
+
70
+ vorstellen. A propos Gesprdch: Am 9. Juli 2021 fragt eine Podiumsdiskussion im
71
+ Sudetendeutschen Haus mit dem ungarischen Regisseur Mihdly Schwechtje und der
72
+ polnischen Filmhistorikerin Urszula Biel nach dem Verhdltnis von Film und Staat in
73
+ »illiberalen Demokratien*.
74
+
75
+ www.mittelpunkteuropa.de
76
+ www.facebook.com/mittelpunkteuropafilmfest
77
+ www.instagram.com/mittelpunkteuropa_filmfest
78
+
79
+ HINWEIS FUR JOURNALISTEN:
80
+
81
+ Fur Interviewanfragen kontaktieren Sie uns bitte. Bilder zum Download finden Sie auf der
82
+ Festivalwebsite.
83
+
84
+ PRESSEKONTAKT: Frances Jackson
85
+ E-Mail: presse@mittelpunkteuropa.de / Tel.: O89 - 2103 49 32
86
+
87
+ Das MITTEL PUNKT EUROPA FILMFEST 2021 wird veranstaltet von MITTEL PUNKT
88
+ EUROPA e. V., dem Tschechischen Zentrum Munchen, der Munchner Stadtbibliothek und der
89
+ Filmstadt Munchen e. V.
90
+
91
+ Geférdert von dem Kulturreferat der Landeshauptstadt Munchen
92
+
93
+ es VE RANSTALT ER aa
94
+
95
+ TSCHECHISCHES ZENTRUM miinchner tot
96
+ [tara ~* stadtbibliothek amen
97
+
98
+
99
+
tesseract/39137.txt ADDED
@@ -0,0 +1,238 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Checkliste Lagermodernisierung
2
+
3
+ iisysmatii®
4
+
5
+ Wie wichtig ist eine Modernisierung ihres Automatiklagers?
6
+
7
+ Es gibt viele Grunde, aus denen die Modernisierung eines bestehenden Automatiklagers
8
+
9
+ notwendig werden kann:
10
+
11
+ Anpassungen aufgrund von Kundenanforderungen sind nicht oder nur schwer
12
+ umsetzbar,
13
+
14
+ die direkte Anbindung eines Warenwirtschaftssystem wie SAP-EMW oder MS-
15
+ Dynamics an das Automatiklager ist geplant,
16
+
17
+ eine Steigerung der Durchlaufzeiten ist erforderlich, um weiter wettbewerbsfahig zu
18
+ bleiben,
19
+
20
+ Ersatzteile wie die Siemens S5 werden vom Hersteller nicht mehr produziert und sind
21
+ deshalb zunehmend schwerer erhaltlich.
22
+
23
+ Die Wartungskosten der bestehenden Anlage steigen seit einiger Zeit Uberproportional
24
+
25
+ an, wahrend die Verfugbarkeit sinkt.
26
+
27
+ Mit dieser Checkliste stellen wir Ihnen eine Entscheidungshilfe fur die Modernisierung Ihres
28
+
29
+ Automatiklagers zur Verflgung.
30
+
31
+ Schnelldiagnose — Wie wichtig ist eine Modernisierung Ihres Automatiklagers?
32
+
33
+
34
+
35
+ Nicht Ja Nein
36
+ erforderlich
37
+
38
+
39
+
40
+ Verfiigbarkeit und Ausfallsicherheit
41
+
42
+
43
+
44
+ (1) Ist die Software Ihres Automatiklagers jlinger als funf
45
+ Jahre?
46
+
47
+
48
+
49
+ (2) Ist die Lagertechnik Ihres Lagers jiinger als zehn Jahre?
50
+
51
+
52
+
53
+ (3) K6nnen Stérungen schnell erkannt und einfach beseitigt
54
+
55
+ werden?
56
+
57
+
58
+
59
+ (4) Ist der Aufwand fiir Wartung und Support des Lagers in
60
+ den vergangenen zwei Jahren um deutlich weniger als 15
61
+
62
+ Prozent gestiegen?
63
+
64
+
65
+
66
+ (5) Wird die verwendete Hardware (SPS, MFR etc.) von
67
+
68
+ aktueller Software unterstutzt?
69
+
70
+
71
+
72
+ (6) Kann die bestehende Hardware von aktueller Software
73
+
74
+ angesteuert werden?
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+ Copyright® sysmat GmbH 2021
87
+
88
+
89
+ iisysmatii®
90
+
91
+ Checkliste Lagermodernisierung
92
+
93
+
94
+
95
+ (7) Sind fiir die Anlagenkomponenten noch Herstellersupport
96
+ und Updates erhaltlich?
97
+
98
+
99
+
100
+ (8) Sind fir das Betriebssystem noch Herstellersupport und
101
+ Updates erhaltlich?
102
+
103
+
104
+
105
+ (9) Sind fir die MFR-Software noch Herstellersupport und
106
+ Updates erhaltlich?
107
+
108
+
109
+
110
+ (10) Arbeiten Sie weitgehend ohne Hotline-Support?
111
+
112
+
113
+
114
+ (11) Ist Ihr Ersatzteilverbrauch bzw. Ihr Reparaturbedarf
115
+
116
+ konstant?
117
+
118
+
119
+
120
+ (12) Lauft Ihr Lagersystem stabil mit einer Verfigbarkeit von
121
+ mind. 95%?
122
+
123
+ Leistungs- oder Effektivitatssteigerung
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+ (13) Ist eine Verkirzung der Durchlaufzeiten unausweichlich?
130
+
131
+
132
+
133
+ (14) Verfligen Sie Uber einen zentralen Lagerleitstand?
134
+
135
+
136
+
137
+ (15) Ist Ihr Automatiklager an die wichtigsten Ubergeordneten
138
+ IT-Systeme (ERP, WWS, PPS etc.) angebunden?
139
+
140
+ Bedarf an neuen Funktionen, Nutzung neuer Technologien
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+ (16) Kénnen Anderungen aufgrund von Kundenanforderungen
147
+
148
+ einfach umgesetzt werden?
149
+
150
+
151
+
152
+ (17) Falls Sie Bedarf an der Anbindung moderner
153
+ Technologien wie RFID, Pick-to-Light, FTS etc. haben,
154
+ k6nnen sie diese Anbindung mit der vorhandenen Software
155
+
156
+ wirtschaftlich realisieren?
157
+
158
+
159
+
160
+ (18) K6nnen Sie Anforderungen wie Chargenrickverfolgung
161
+ und Seriennummernverwaltung mit der bestehenden Software
162
+
163
+ abdecken?
164
+
165
+
166
+
167
+ Investitionsschutz und Zukunftssicherheit
168
+
169
+
170
+
171
+ (19) Sind die Know-how-Trager der letzten Systemintegration
172
+
173
+ noch im Unternehmen und jederzeit verfugbar?
174
+
175
+
176
+
177
+ (20) Sind die IT-Prozesse Ihres Automatiklagers gegen
178
+ Datenverlust gesichert?
179
+
180
+ (21) Gibt es einen Echtzeit-Backup oder ein Hot-Standby-
181
+ System?
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+ (22) Kann das Backup-System problemlos alle Funktionen
188
+
189
+ Ubernehmen und einen Notbetrieb gewahrleisten?
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+ Copyright® sysmat GmbH 2021
204
+ iisysmatii®
205
+
206
+ Checkliste Lagermodernisierung
207
+
208
+ Die Auswertung
209
+ Zahlen Sie nun, wie viele ,Nein“-Antworten Sie angekreuzt haben.
210
+
211
+ e Bis zu 6 ,Nein*-Antworten
212
+ Ihr bestehendes Lager scheint den Anforderungen gut zu entsprechen. Eine
213
+
214
+ Modernisierung des Lagers hat zurzeit keine hohe Dringlichkeit. Eine
215
+ Detailanalyse der betroffenen Prozesse kann allerdings punktuell vorhandenes
216
+
217
+ Optimierungspotenzial aufzeigen.
218
+
219
+ e 6 bis 13 ,Nein“-Antworten
220
+ Ihr Automatiklager scheint den Anforderungen nicht mehr zu entsprechen. Sie
221
+
222
+ sollten sich zeitnah mit dem Thema Lagermodernisierung auseinandersetzen.
223
+ Durch eine Modernisierung asst sich die Leistung des bestehenden Lagers in
224
+ der Regel um 15 bis 35 Prozent verbessern. Das bedeutet, dass Sie ggf. auf
225
+ eine raumliche Erweiterung oder die Anschaffung von zusatzlicher
226
+
227
+ Lagertechnik verzichten k6nnen.
228
+
229
+ e Mehr als 13 Punkte:
230
+ Ihr Automatiklager sollte dringend modernisiert werden. Sie kénnen so
231
+
232
+ erhebliches Optimierungspotenzial ausschdpfen. Modernisierungsprojekte
233
+ kénnen heute ohne Stillstand der Anlagen wahrend der regularen
234
+
235
+ Betriebszeiten durchgefuhrt werden.
236
+
237
+ Copyright® sysmat GmbH 2021
238
+
tesseract/39399.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Communities: Aid & Relief
2
+
3
+ Written by
4
+ Sunday, 11 October 2009 19:11 - Last Updated Sunday, 11 October 2009 19:55
5
+
6
+
7
+
8
+ Environment, Humanitarian Aid, Emergencies (RSS feeds):
9
+
10
+ - UN Top Stories
11
+
12
+ - UN Humanitarian Aid News
13
+ - UNHCR News
14
+
15
+ - World Food Program
16
+
17
+ - UNICEF News
18
+
19
+ - ActionAid International
20
+
21
+ - Save Darfur
22
+
23
+ - Genocide Intervention Network
24
+ - Human Rights Watch
25
+
26
+ - Greenpeace News
27
+
28
+ - Greenpeace News Greece
29
+
30
+ - MSF Greece (greek only)
31
+ - ANAAAZOZH blo reek onl
32
+
33
+ - ERT online - OtkoAoyia (greek only)
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+ 1/4
40
+
tesseract/39418.txt ADDED
@@ -0,0 +1,249 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Prof. Dr. med. Michael Kramer
2
+ Facharzt fir Laboratoriumsmedizin
3
+
4
+ Hinweise zur Proben-Gewinnung fiir den Nagalase-Test
5
+
6
+ Der Nagalase-Test wird an einer Serum-Probe durchgefihrt, wie in
7
+ den Originalarbeiten von Yamamoto et al. (s.o. unter ,,Literatur“)
8
+ beschreiben.
9
+
10
+ Fur die Untersuchung ist mindestens 1 ml Serum notwendig.
11
+
12
+ Durch Venen-Punktion wird vom Patienten Vollblut abgenommen:
13
+ aus dem Vollblut wird durch Gerinnung und anschlieRende
14
+ Zentrifugation Serum gewonnen. Der Patient sollte niichtern sein.
15
+
16
+ Um den Einfluss einer transportbedingten Hamolyse zu vermeiden,
17
+ das Serum bitte nach Abnahme mit dem Serum-RGhrchen (z.B.
18
+ Serum-Gel-Monovette von Sarstedt oder Serum Vacutainer von BD)
19
+ und Zentrifugation in ein neutrales R6hrchen tiberfiihren zum
20
+ Verschicken.
21
+
22
+ Wie der Name schon sagt ist bei den Gel-Monovetten ein Gel
23
+ vorgelegt, welches dazu dient das Serum von den zellularen
24
+ Bestandteilen des Blutes (Erythrozyten und Leukozyten; dem sog.
25
+ »Blutkuchen“) zu trennen und dadurch die Serum-Probe zu
26
+ stabilisieren. Fir die Trennung ist nach der Gerinnung die
27
+ Zentrifugation der Monovette notwendig.
28
+
29
+ Serum Gel-Monovetten werden 10 Minuten bei 2.500 x g
30
+ zentrifugiert (Hinweise zur Zentrifugation s.u.)
31
+
32
+ Die Serum-Gel-Monovetten sollten die ersten 15 Minuten nach der
33
+ Blutentnahme stehend zur Gerinnung gelagert werden, da es sonst
34
+ zu einer ,,Wurst-Bildung” kommt. Diese Wurst-Bildung verhindert —
35
+ besonders bei starren Rotoren — bei der Zentrifugation die
36
+ Ausbildung der Gel-Trennschicht und damit die optimale Trennung
37
+ von Blutkuchen und Serum.
38
+
39
+ Nagalase-12.05.2020
40
+
41
+ Monchhofstrae 52
42
+ D-69120 Heidelberg
43
+
44
+ T: +49(0)6221 321 8888
45
+ M: +49(0)171 956 3808
46
+ E: info@mdkramer.de
47
+ Prof. Dr. med. Michael Kramer Ménchhofstrake 52
48
+ Facharzt fir Laboratoriumsmedizin D-69120 Heidelberg
49
+ T: +49(0)6221 321 8888
50
+ M: +49(0)171 956 3808
51
+ E: info@mdkramer.de
52
+
53
+ Das Serum bitte mit dem ausgefillten Anforderungsschein (s.u.) in
54
+
55
+ einem stabilen Transport-Behalter per Express-Post an folgende
56
+ Adresse schicken:
57
+
58
+ Praxis Prof. Dr. med. M. Kramer
59
+ MG6nchhofstrasse 52
60
+ D-69120 Heidelberg
61
+
62
+ Kontakt:
63
+ Tel.: 06221 321 8888
64
+ Fax: 06221 321 8882
65
+
66
+ Hinweise zur Zentrifugation von Gel-Monovetten
67
+
68
+ Die zur Erreichung der G-Zahl (relative Zentrifugalbeschleunigung
69
+ [RZB]) notwendige Drehzahl hangt vom Radius der Zentrifuge ab.
70
+ Wenn ,,r“ der Radius in cm und ,,n“ die Umdrehungen /min sind, gilt
71
+ fiir die relative Zentrifugalbeschleunigung (RZB) in ,,g“ (DIN 58970-2)
72
+ folgende Gleichung:
73
+
74
+ RZB [g]= 0,00001118 x rn?
75
+
76
+ So werden z.B. bei einer Labofuge 200 von Heraeus (Radius 9,65 cm)
77
+ 2.500 x g etwa mit einer Drehzahl von 5.000/min erreicht.
78
+
79
+ Auf der Internetseite der Firma Sarstedt (www.sarstedt.com; Abb. 2
80
+ s.u.) finden Sie die Informationen zu den Abnahme-Rohrchen und
81
+ einen Rechner, mit dem Sie die notwendige Drehzahl Ihrer Zentrifuge
82
+ ermitteln konnen.
83
+
84
+ Nach der Zentrifugation sollte die Gel-Schicht iber dem ganzen
85
+ Blutkuchen liegen und keine Verbindung mehr zwischen Blutkuchen
86
+ und Serum bestehen. Dies ist bei Ausschwing-Rotoren immer
87
+ gewahrleistet.
88
+
89
+ Bestehen nach der Zentrifugation Zweifel, ob die Gelschicht den
90
+ Blutkuchen sicher vom Serum trennt, sollte das Serum in ein
91
+ neutrales R6hrchen umgefiillt werden, durch abpipettieren oder
92
+ abkippen. Dies wird insbesondere bei starren Rotoren empfohlen.
93
+
94
+ Nagalase-12.05.2020
95
+ Prof. Dr. med. Michael Kramer
96
+ Facharzt flr Laboratoriumsmedizin
97
+
98
+ Monchhofstrae 52
99
+ D-69120 Heidelberg
100
+
101
+ T: +49(0)6221 321 8888
102
+ M: +49(0)171 956 3808
103
+ E: info@mdkramer.de
104
+
105
+
106
+
107
+ be) 4] sarstept
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+ SARSTEDT-Gruppe
114
+ Produktion
115
+
116
+ Vertrieb
117
+ Stellenangebote
118
+ Aktuelles
119
+ Produkte
120
+
121
+ Neuheiten
122
+ Anwenderhitfen
123
+ Suche
124
+ Kontakt
125
+
126
+ Adressen
127
+ {info-Anforderung
128
+
129
+
130
+
131
+ Unternehmen
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+ E-Mail
138
+
139
+ Seite 200
140
+
141
+ NEU:
142
+ interaktiver Katalog
143
+
144
+ @) sarsteor
145
+
146
+ Weltweit Ihr Partner in Medizin & Wissenschaft
147
+
148
+
149
+
150
+ (1 S-Monovette® Serum 10Min. 2.000xg 20°C
151
+ L S-Monovette® Serum-Gel* 10 Min. 2.500 x g 20°C
152
+ i S-Monovette® Li-Heparin tome _ 2.000 x g 20°C
153
+ wg 4
154
+
155
+ L S-Monovette® Li-Heparin-Gel* 62 3.000 x g 20°C
156
+
157
+ s oder 15Min. 2.500xg 20°C
158
+ i S-Monovette® EDTA-Gel* 10Min. 2,500xg 20°C
159
+ Li S-Monovette® Citrat 10 Min. 1.800 x g 20°C
160
+
161
+ “For Gel-praparierte S-Monovetten emptehlen wir ausschiieBilich die Verwendung von Ausschwingrotoren.
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+ Hike
172
+ sa [7] sarsTEDT
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+ Weltweit Ihr Partner in Medizin & Wissenschaft
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+ i
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+ Unternehmen
203
+
204
+ SARSTEDT-Gruppe Zentrifugationsrechner
205
+
206
+ Produktion Bei der Arbeit mit Rohren und GefaRen aus Kunststoff werden oftmals Empfehlungen
207
+
208
+ Vertrieb gegeben, wie diese zentrifugiert werden sollen.
209
+
210
+ /Stellenangebote " ;
211
+
212
+ /Aktuelles Mit Hilfe dieses Programms haben Sie die Moglichkeit, die notwendige
213
+
214
+ — Umdrehungsgeschwindigkeit oder die relative Zentrifugalbeschleunigung (RZB) zu ermitteln,
215
+ wenn hnen der Radius Ihrer Zentrifuge und einer der beiden anderen Werte bekannt ist.
216
+
217
+ ntl Far die Berechnung eines fehlenden Wertes geben Sie die beiden bekannten Werte bitte
218
+
219
+ aad hier ein und dricken Sie “Start”
220
+
221
+ Kontakt Radius r der Zentrifuge: cm
222
+
223
+ Adressen Umadreht inn?
224
+
225
+ ~ jrehungen n min’
226
+ E-Mail Relative Zentrifugalbeschleunigung RZB - 9
227
+ Seite 184
228
+
229
+ Nahere Informationen zur Ermittiung des Zentrifugenradius finden Sie hier.
230
+ Zentrifugationsempfehlungen S-Monovette®
231
+
232
+ NEU: Prospekte | Produktkatalog
233
+
234
+ interaktiver Katalog
235
+
236
+ a i Info-Anforderung
237
+ SARSTEDT
238
+
239
+ © 2003-2012 SARSTEDT AG & Co. - wwwsarstedt.com - Technische Anderungen und Inttimer vorbehalten - Version
240
+ 110
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+ Quelle: www.sarstedt.com
247
+
248
+ Nagalase-12.05.2020
249
+
tesseract/39964.txt ADDED
@@ -0,0 +1,46 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Russischer Abend im Saarbrticker Rathaus
2
+ 29.11.2017
3
+
4
+ Unter dem Motto ,,Partnerschaft zwischen Russen und Deutschen“, fand im in Saarbriicker
5
+ Rathaussaal ein ,,Russischer Abend“ des Vereins Russisches Haus Saarbriicken in
6
+ Kooperation mit der Stiftung europaische Kultur und Bildung und der Europa-Union Saar
7
+ statt. Die V orsitzende des Russischen Hauses Dr. Natalia Meleva konnte unter den
8
+ zahlreichen Gasten russische, deutsche, franzdsische und andere Nationalitaten begrifSen. Der
9
+ Verein Russisches Haus Saarbriicken hatte zu einem A bend des Kennenlernens und der
10
+ Erinnerung eingeladen.
11
+
12
+ Timo Stockhorst, stellvertretender Landesvorsitzender der Europaunion, unterstrich als
13
+ Mitveranstalter, dass es von gro&er Wichtigkeit sei, regelmassig mit seinen europaischen
14
+ Nachbarn zusammenzukommen, damit Begegnung und Partnerschaft sich weiterentwickeln.
15
+
16
+ ,Genau dafiir haben wir uns heute zu einem Abend mit Kultur, Vortrag und gemeinsamem
17
+ Ausklang mit selbst gemachten russischen Spezialitaten zusammengefunden“, so Stockhorst.
18
+
19
+
20
+
21
+ Zur Eréffnung trat das Kindertanzensembles des V ereins unter der Leitung von Faina
22
+ Beletskaja mit Ausschnitten aus dem Ballett ,Schwanensee“, auf, welches vor tiber 120
23
+ Jahren zu Beginn der Blitezeit des russisch-zaristischen Balletts seine Geburtsstunde erlebte.
24
+
25
+ In ihrem Referat ,,Die Russen kommen — Zur Diskussion um den Einsatz von
26
+ Zwangsarbeitem und Zwangsarbeiterinnen im Saarland wahrend des Zweiten Weltkriegs
27
+ 1939-1945“ stellte die Historikerin Dr. Inge Plettenberg das groBe Unrecht und die Gewalt
28
+ gegen die bis zu 70000 auslandischen Zwangsarbeiter im Saarland wahrend des Zweiten
29
+ Weltkrieges dar, insbesondere gegen die aus der damaligen Sowjetunion verschleppten
30
+ russischen und ukrainischen zivilen Arbeitskrafte (,,Ostarbeiter“) — rund 50 Prozent von
31
+ ihnen Frauen —und gegen die sowjetischen und italienischen Kriegsgefangenen.
32
+
33
+ ,Eine Entschadigung gab es fiir viele der Menschen bis heute nicht.“
34
+
35
+ Mit klassischer Musik am Cello, prasentiert von Ivan Volosatow wurde der Teil der
36
+ Erinnerung an diesem A bend abgeschlossen und in die Zukunft tbergeleitet. Dabei steht der
37
+ Gedanke der V ersodhnung und Freundschaft im Vordergrund. Besonders zum Ausdruck kam
38
+ dies in den sich anschlieSenden russischen und ukrainischen Liedern, vorgetragen von der
39
+ Sopranistin Margarita Levina. Bei den Texten tiber Liebe und Zukunft sangen viele Gaste
40
+ begeistert auf russisch mit. Zum gemeinsamen A bschluss bei vielen Gesprachen gab es dann
41
+ selbst gebackene russische Spezialitaten. Dieser A bend hatte sicher seinen Zweck erfullt:
42
+ Begegnung fordern, einander kennenlernen und verstehen und gemeinsam die Zukunft
43
+ gestalten.
44
+
45
+ Ronald Maltha
46
+
tesseract/40395.txt ADDED
@@ -0,0 +1,75 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FAST PCB
2
+
3
+ CIRCUITOS IMPRESOS
4
+
5
+ Informacion técnica
6
+ fast@fastpcb.com
7
+
8
+ Estano quimico / Inmersion tin
9
+
10
+
11
+
12
+ Caracteristicas
13
+ ¢ Cumple ROSH (sin plomo).
14
+ ¢ Especial Pres-fits y BGAs.
15
+ ¢ Multiples reflows.
16
+
17
+ ¢ Durabilidad 12 meses.
18
+
19
+ Se aplica estafio puro con un espesor de
20
+ poco més de 1p. Ofrece una gran soldabilidad y 1
21
+ debido a la micra de espesor, tiene una alta 0,9
22
+ capacidad lubricante, que lo hace especialmente 0,8
23
+ aconsejable para pin connectors, back planes y 0,7
24
+ press fits. Por su excelente planicidad, también
25
+ esta indicado para todo tipo de SMDs y BGAs.
26
+
27
+ e Es reprocesable.
28
+
29
+ Pautas de almacenaje
30
+ ¢ Gestion de stock FIFO.
31
+
32
+ ¢ Temperatura controlada, entre 20°C y
33
+ 25°C aproximadamente.
34
+
35
+ ¢ Almacenaje maximo de 12 meses.
36
+
37
+ ¢ Reducir la manipulacion.
38
+
39
+
40
+
41
+ a
42
+ LU
43
+
44
+ Como afecta el tiempo y la temperatura?
45
+
46
+ Espesor inicial 1,05 micras. Almacenaje a 25°C durante un ajfio.
47
+
48
+ espesor/micras
49
+ °
50
+ a
51
+
52
+ 0,3
53
+ 0,2
54
+ 0,1
55
+
56
+ 0
57
+
58
+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
59
+ tiempo/meses ™Estafio puro ™"Intermetalico
60
+
61
+ El tiempo y la temperatura reducen la vida util del Sn quimico al
62
+ aumentar el intermetdlico (segun grafico). El intermetdlico es la aleacién no
63
+ soldable que se forma entre el cobre base y la micra de estafio. Esta aleacién va
64
+ “creciendo” con el tiempo y la temperatura, cuando llega a la superficie, la
65
+ soldabilidad se ve afectada.
66
+
67
+ Como se puede ver en el grafico, al afio sigue teniendo 0,7 micras
68
+ aproximadamente de estafio puro, permitiendo multiples reflows. Aunque a los 12
69
+ meses la soldabilidad esta sobradamente comprobada, a partir de esta fecha
70
+ aconsejamos reprocesar los circuitos.
71
+
72
+ 1
73
+
74
+ Mas informacién en www.fastpcb.com
75
+
tesseract/40425.txt ADDED
@@ -0,0 +1,184 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BVR Gilching Rekultivierungs GmbH & Co. KG
2
+
3
+ BVR Verwaltungs GmbH
4
+
5
+ Allgemeine Geschaftsbedingungen der Firmen BVR GmbH und BVR Gilching Rekultivierungs GmbH &
6
+ Co. KG
7
+ (nachfolgend zur Vereinfachung gemeinsam Fa. BVR genannt)
8
+
9
+ 1. Geltung
10
+
11
+ 1.1.
12
+
13
+ 1.2.
14
+
15
+ Im geschaftlichen Verkehr mit Unternehmen (§14 BGB) und Verbrauchern (§13 BGB) liegen allen
16
+ Vereinbarungen und Angeboten tiber die Annahme von Material zur Verfiillung von Sand- u. Kiesgruben
17
+ (im folgenden ,,Verfiillmaterial“) die nachfolgenden ,,Allgemeinen Geschaftsbedingungen“ zu Grunde. Der
18
+ Geltung von etwaigen abweichenden allgemeinen Geschaftsbedingungen der Vertragspartner wird hiermit
19
+ widersprochen.
20
+
21
+ Soweit einzelne Regelungen ausschlieSlich gegentiber Unternehmen gelten, sind diese kursiv gedruckt.
22
+
23
+ 2. Anlieferung und Annahme
24
+
25
+ 2.1.
26
+ 2.2.
27
+
28
+ 2.3.
29
+ 2.3.1.
30
+
31
+ 2.3.2.
32
+
33
+ 2.3.3.
34
+
35
+ 2.3.4.
36
+
37
+ 2.3.5.
38
+
39
+ 2.4.
40
+
41
+ Gegenstand der Leistung ist die Gelegenheit zur Abgabe von Verfiillmaterial.
42
+
43
+ Die zur Verfiillung zulassigen Materialien richten sich nach den Genehmigungsbescheiden und sind vom
44
+ Anlieferer vor Anlieferung bei uns zu erfragen. Der Anlieferer hat sich vor Anlieferung im Biiro unter
45
+ 08105 8819 zu erkundigen, welche Materialien angeliefert werden diirfen. Im Falle der Nichtbeachtung
46
+ von Satz 2 erhalt der Anlieferer keine Abladeerlaubnis.
47
+
48
+ Bestimmungen fiir die Anlieferung von Material zur Verfiillung
49
+
50
+ Das Verfiillmaterial muss schadstofffrei und hinsichtlich seiner Herkunft unbedenklich sein.
51
+ Verfiillmaterial einer bestimmten Herkunft, das tiber einen langeren Zeitraum wiederholt abgelagert
52
+ werden soll, muss auch nach der Feststellung der grundsatzlichen Eignung gema8 Erstuntersuchung vom
53
+ Anlieferer regelmaBig auf die jeweils relevanten Parameter nachuntersucht werden. Abbriiche aus
54
+ gewerblich genutzten Gebauden (aufer Biirogebauden) miissen vor Beginn des Abbruchs angemeldet
55
+ oder von einem unabhangigem Gutachterbiiro beprobt und begutachtet worden sein. Andernfalls darf das
56
+ Material nicht angeliefert werden.
57
+
58
+ Zur Wiederverfillung der Grube darf Bodenaushub ohne Fremdanteile sowie Bodenaushub mit
59
+ vorsortiertem Bauschutt bis zum Z1.1-Wert nach Eckpunktepapier angeliefert werden. (Zu vorsortiertem
60
+ Bauschutt gehdren Beton, Mauerwerksabbruch, Dacheindeckungen aus Ziegel oder Beton ohne
61
+ anhaftende Fremdanteile)
62
+
63
+ Der Anlieferer hat vor dem Abkippen in der jeweiligen Grube, Angaben tiber Art, Herkunft und
64
+ Unbedenklichkeit des Materials zu machen. Fiir die Folgen unrichtiger und/oder unvollstandiger Angaben
65
+ haftet der Anlieferer oder die zur Anlieferung beauftragte Person. Die vom Fahrzeugfiihrer geleistete
66
+ Unterschrift gilt stellvertretend fiir die Firma, fiir deren Namen er handelt.
67
+
68
+ Der Firma BVR sind auf Verlangen alle notwendigen Unbedenklichkeitsbescheinigungen vor Anlieferung
69
+ auszuhandigen. Unser Betriebspersonal ist berechtigt, bei Anlieferung des Verfiillmaterials im
70
+ Eingangsbereich des Grubengelindes eine erste eingehende Sicht- und Geruchskontrolle des
71
+ Verfiillmaterials sowie eine Kontrolle der Begleitpapiere durchzufthren. Wir sind berechtigt, bei
72
+ augenscheinlicher nicht Eignung des Verfiillmaterials, dieses zuriickzuweisen. Bestehen Zweifel
73
+ hinsichtlich der Unbedenklichkeit des Verfiillmaterials, z. B. auf Grund fritherer Inanspruchnahme oder
74
+ geogener Vorbelastung, so hat der Anlieferer auf seine Kosten durch ein unabhangiges Untersuchunslabor
75
+ die Unbedenklichkeit des Verfiillmaterials nachzuweisen.
76
+
77
+ Bei Zweifeln an der Unbedenklichkeit des Verfiillmaterials ist dieses nach unserer Anweisung an einer
78
+ besonderen Stelle unserer Grube abzukippen oder vom Anlieferer auf dessen Kosten abzutransportieren.
79
+ Die Kippgebiihren werden durch den Aufwand, der uns durch ein evtl. nétiges Wiederaufladen des
80
+ Verfiillmaterials entsteht, nicht mehr zuriickerstattet.
81
+
82
+ Das Betreten und Befahren des Grubengelandes und das Abkippen von Verfiillmaterial ist nur mit
83
+ vorheriger Zustimmung unseres Personals gestattet. Weisungsbefugtes Personal der Firma BVR ist die
84
+ Person am Eingang der Grube (Waage) sowie der jeweilige Baumaschinenfiihrer vor Ort. Deren
85
+ Weisungen ist unbedingt Folge zu leisten. Insbesondere ist das eigenmiachtige Einkippen von
86
+ angeliefertem Verfiillmaterial in die Grube strengstens untersagt. Das Verfiillmaterial darf vom Anlieferer
87
+ nicht ohne Kontrolle unseres Personals abgekippt werden. Es ist zunachst nach Anweisung 15m vor der
88
+ Schiittkante abzuladen. Unserem Personal ist eine weitere eingehende Sicht- und Geruchskontrolle des
89
+ Verfiillmaterials zu erméglichen. Wir sind berechtigt, Proben aus dem angelieferten Verfiillmaterial zu
90
+ entnehmen. Bestehen Zweifel an der Unbedenklichkeit oder Herkunft des Verfiillmaterials, so sind wir
91
+ berechtigt, dieses zurtickzuweisen. Bei Nichteinhaltungen der Weisungen tibernimmt die Firma BVR
92
+ keine Haftung. Bei eigenem Fehlverhalten haften die Firmen BVR nur fiir Vorsatz und grobe
93
+ Fahrlassigkeit.
94
+
95
+ 2.5 Das Material wird erst nach vollsténdiger Bezahlung der Entsorgungsgebihr und erbrachtem Nachweis der
96
+
97
+ Unbedenklichkeit eigentumsrechtlich tibernommen.
98
+
99
+ 3. Mangel- und Schadensersatzanspriiche
100
+
101
+ 3.1.
102
+
103
+ 3.2.
104
+
105
+ 3.3.
106
+
107
+ Der Anlieferer haftet dafiir, dass das Verfiillmaterial die in Ziffn. 2.3.1. und 2.3.2. beschriebene
108
+ Beschaffenheit hat.
109
+
110
+ Schaden, die unserem Unternehmen durch die Anlieferung von unzulassigem Verfiillmaterial oder dadurch
111
+ entstehen, dass der Anlieferer Verfiillmaterial an einer anderen als der von unserem Personal bezeichneten
112
+ Stelle oder in sonstiger Weise entgegen den Weisungen unseres Personals abgekippt hat, sind uns vom
113
+ Anlieferer zu ersetzen. Alle Anlieferer, insbesondere jedoch Unternehmer haften ohne Riicksicht auf ein
114
+ Vertretenmiissen. Die Haftung des Anlieferers umfasst insbesondere die Tragung samtlicher Folgekosten.
115
+ Der Anlieferer hat uns von einer Inanspruchnahme durch Dritte — gleich aus welchem Grund —
116
+ freizustellen, wenn diese Inanspruchnahme auf der Anlieferung von nichtordnungsgemafem
117
+ Verfiillmaterial beruht und die Voraussetzungen von Satz | vorliegen. /st der Anlieferer Unternehmer,
118
+ verzichtet er auf die Entlastungsméglichkeit nach § 831 BGB.
119
+
120
+ Soweit Anlieferer Verftillmaterial mit falscher Herkunftsbezeichnugn oder falschen Qualitatsangaben
121
+ anliefern, haben wir das Recht, ein Kippverbot fiir alle unsere Gruben auszusprechen. Gleiches Gilt, wenn
122
+ der Anlieferer mit Zahlungen im Verzug ist.
123
+
124
+ 4. Preis- und Zahlungsbedingungen
125
+
126
+ 4.1.
127
+
128
+ 4.2.
129
+
130
+ 4.3.
131
+
132
+ 44.
133
+ 4.5.
134
+
135
+ Grundsiatzlich sind unsere Rechnungen sofort bar zu bezahlen. Ausnahmen bediirfen der schriftlichen
136
+ Vereinbarung. Gerat der Anlieferer mit der Zahlung in Verzug, beanspruchen wir Verzugszinsen
137
+ mindestens in Héhe von 5% tiber dem jeweiligen Basiszinssatz; gegentiber Unternehmen beanspruchen wir
138
+ Verzugszinsen mindestens in Hohe von 8% tiber dem jeweiligen Basiszinssatz. Unberiihrt hiervon bleibt die
139
+ Geltendmachung eines weiteren Schadens.
140
+
141
+ Aufrechnung durch den Anlieferer mit Gegenanspriichen gleich welcher Art ist ausgeschlossen, es sei
142
+ denn, dass der zur Aufrechnung gestellte Gegenanspruch von uns nicht bestritten, anerkannt oder
143
+ rechtskraftig festgestellt ist.
144
+
145
+ Ist der Anlieferer Unternehmer und reicht seine Erfiillungsleistung nicht aus, um unsere sdmtlichen
146
+ Forderungen zu tilgen, so bestimmen wir — auch bei deren Einstellung in laufende Rechnung -, auf welche
147
+ Schuld die Leistung angerechnet wird.
148
+
149
+ Preise gelten unter Vorbehalt, fiir einzelne Bauvorhaben kénnen abweichende Preise verlangt werden.
150
+
151
+ Bei Uberfiillung der Grube kann diese jeder Zeit geschlossen werden, oder die Annahme jeder Zeit
152
+ eingeschrankt werden.
153
+
154
+ 5. Erfiillungsort und Gerichtsstand
155
+
156
+ Erfiillungsort ist der Sitz der Hauptverwaltung Gilching, Gerichtsstand ist das fiir den Erfillungsort
157
+ zustandige Gericht.
158
+
159
+ 6. Nichtigkeitsklausel
160
+
161
+ Sollte eine dieser Bedingungen aus irgendeinem Grunde nichtig sein, so beriihrt das die Giltigkeit der
162
+ ubrigen Bedingungen nicht.
163
+ BVR Gilching Rekultivierungs GmbH & Co. KG
164
+ WeBlinger Str. 32
165
+ 82205 Gilching
166
+
167
+ Tel: 08105 8819
168
+ FAX: 08105 9338
169
+
170
+ Internet : www.BVR-Gilching.de
171
+ E-Mail: info@BVR-Gilching.de
172
+ Offnungszeiten:
173
+ Sommerzeit:
174
+
175
+ Mo — Do. 07.00 — 12.00 / 12.30 — 17.00 Uhr
176
+ Freitag 07.00 — 12.00 / 12.30 — 15.00 Uhr
177
+
178
+ Winterzeit:
179
+
180
+ Mo — Do 07.00 — 12.00 / 12.30 — 17.00 Uhr
181
+ Freitag 07.00 -— 12.00
182
+
183
+ Samstags geschlossen.
184
+
tesseract/40491.txt ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Mas de 50 millones de refugiados en el mundo, segun la ONU
2
+
3
+
4
+
5
+ Supera por primera vez la cifra de victimas forzadas al éxodo durante la Segunda Guerra
6
+ Mundial
7
+
8
+
9
+
10
+ Un recinto temporal de ACNUR en Aski Kalak, Irak, el 17 de junio de 2014 / KARIM SAHIB
11
+ (AFP)
12
+
13
+ (Ginebra, 20/06/2014) El numero de y desplazados en el mundo en 2013 alcanz6
14
+ los 51,2 millones, superando por primera vez la cifra de victimas forzadas al éxodo durante la
15
+ Segunda Guerra Mundial, ha anunciado este viernes
16
+
17
+ , el organismo de la ONU a cargo de su proteccién y de aportarles ayuda.
18
+
19
+
20
+
21
+ 1/3
22
+ Mas de 50 millones de refugiados en el mundo, segun la ONU
23
+
24
+
25
+
26
+ Un aumento de nuevos refugiados como el observado el afo pasado -2,5 millones- no se veia
27
+ desde 1994, coincidiendo con la ultima Guerra de los Balcanes y el genocidio de Ruanda, ha
28
+ recordado al presentar estas cifras a la prensa, con ocasi6n del Dia Internacional del
29
+ Refugiado, el alto comisionado para los Refugiados, Antonio Guterres. "Todo esto significa que
30
+ no estamos frente a una tendencia al alza, sino ante un salto abrupto del desplazamiento
31
+ forzado en el mundo", ha sefalado Guterres.
32
+
33
+ Uno de los factores determinantes para el incremento de desplazados y refugiados fue la guer
34
+ raen Siria
35
+
36
+ , que se cree que ya ha forzado a mas de tres millones de sirios al exilio, con 2,8 millones
37
+ formalmente registrados por el ACNUR. Después de Siria, los paises mas afectados por los
38
+ nuevos desplazamientos internos fueron
39
+
40
+ Republica Democratica del Congo
41
+
42
+ y
43
+
44
+ Republica Centroafricana
45
+ , en los dos casos por conflictos armados. Cerca de 1,4 millones de desplazados retornaron a
46
+
47
+ sus hogares o los lugares donde residian.
48
+
49
+
50
+
51
+ Los desplazados dentro de las fronteras de sus paises llegaron a los 33,3 millones, lo que
52
+ supone el maximo alcanzado desde que existen registros para este grupo de victimas
53
+ mayoritariamente de conflictos armados y desastres naturales.
54
+
55
+ Los refugiados - personas que han huido a otros paises, generalmente vecinos - bajo mandato
56
+ del ACNUR y de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos llegaron a los 16,7
57
+ millones en conjunto, aunque si se excluye al ultimo grupo los refugiados son 11,7 millones.
58
+
59
+
60
+
61
+ Ademas el organismo contabiliz6 a 1,1 millones de solicitantes de asilo en 2013, un 7% mas
62
+ que el afo anterior y la mayoria de ellos en paises ricos. Alemania se ha convertido en el
63
+ mayor receptor de peticiones de asilo, con cerca de 110.000, un incremento que el ACNUR en
64
+ parte atribuye al mayor numero de solicitantes de
65
+
66
+ Rusia
67
+
68
+ y
69
+ Serbia
70
+
71
+
72
+
73
+ 2/3
74
+ Mas de 50 millones de refugiados en el mundo, segun la ONU
75
+
76
+
77
+
78
+ Estados Unidos es el segundo pais que ha recibido mas solicitudes, un total de 84.000 y entre
79
+ las cuales el 31 % correspondié a mexicanos y centroamericanos. En este pais, las peticiones
80
+ de este tipo subieron un 13 %, una variacién al alza a la que contribuyeron mas sirios,
81
+ hondurefos, egipcios y salvadorefos, segun la informaci6én del organismo.
82
+
83
+ EI tercer receptor mas importante de solicitudes de asilo fue Sudafrica, seguido de Francia y
84
+ Suecia
85
+ , que es el pais que mas refugiados sirios ha recibido en los ultimos tres afos.
86
+
87
+ Fuente: ELPAIS.COM / GINEBRA
88
+
89
+
90
+
91
+ 3/3
92
+