sodowo commited on
Commit
5ae506f
·
verified ·
1 Parent(s): 2536d25

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/10389.txt ADDED
@@ -0,0 +1,230 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Fufpflege
2
+
3
+ Pedikiire klassisch 27,00 €
4
+ - pflegendes Fufbad
5
+
6
+ - Nagel kirzen
7
+
8
+ - Hornhaut entfernen
9
+
10
+ - Nagelpflege
11
+
12
+ - cremen der File
13
+
14
+ - Problembehandlung inklusive!
15
+
16
+ Pediktre spezial 36,00 €
17
+ - pflegendes Fufbad
18
+ - FuBpeeling
19
+ - Hornhaut entfernen
20
+ - Nagelpflege
21
+ - cremen der Fiife mit anschliefender
22
+ Fufmassage
23
+ - Problembehandlung inklusive!
24
+
25
+ Nagel
26
+ Lackieren klassisch 5,50€
27
+ Lackieren spezial 10,00 €
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
38
+
39
+ Ihr Team vom
40
+ Kosmetikstudio hautnah
41
+
42
+ Kosmetikstudio hautnah
43
+ Inh. Kathleen Tillack
44
+ (staatl. anerkannte Kosmetikerin)
45
+
46
+ Potsdamer Strafe 18
47
+ Bornstedt Carree
48
+ 14469 Potsdam
49
+
50
+ Tel.: 0331/50 57 416
51
+ Fax: 0331/5057 408
52
+
53
+ E-Mail: info@kosmetikstudio-hautnah-potsdam.de
54
+
55
+ www. kosmetikstudio-hautnah-potsdam.de
56
+
57
+ Coe
58
+
59
+
60
+
61
+ =-SD
62
+
63
+ Kosmetikstudio
64
+
65
+ autna
66
+
67
+ Inh. Kathleen Tillack
68
+ Potsdamer Strafge 18
69
+ Bornstedt Carree
70
+ 14469 Potsdam
71
+
72
+ Tel.: 0331/50 57 416
73
+ Kosmetik
74
+
75
+ Kosmetikbehandlung klassisch
76
+
77
+ - Reinigung mit Gel oder Schaum
78
+
79
+ - Peeling und Gesichtswasser
80
+
81
+ - ausreinigen von Unreinheiten im Gesicht,
82
+ Hals und Dekolleté
83
+
84
+ - Augenbrauenkorrektur
85
+
86
+ - Gesichtsmassage, inkl. Hals, Dekolleté
87
+ und Nacken
88
+
89
+ - hauttypgerechte Packung bzw. Maske
90
+
91
+ - Abschlusspflege
92
+
93
+ 43,00 €
94
+
95
+ Kosmetikbehandlung spezial 59,50 €
96
+
97
+ - Reinigung mit Gel oder Schaum
98
+
99
+ - typgerechtes Peeling und Gesichtswasser
100
+
101
+ - Bedampfung der Haut mit Vapozon
102
+
103
+ - ausreinigen von Unreinheiten
104
+
105
+ - Augenbrauenkorrektur
106
+
107
+ - Wirkstoffampulle
108
+
109
+ - Gesichtsmassage, inkl. Hals, Dekolleté
110
+ und Nacken
111
+
112
+ - hauttypgerechte Packung bzw. Maske
113
+ oder Vlies
114
+
115
+ - Abschlusspflege
116
+
117
+ Gesichtsreinigung
118
+
119
+ - Reinigung mit Gel oder Schaum
120
+
121
+ - Peeling und Gesichtswasser
122
+
123
+ - ausreinigen von Unreinheiten im Gesicht,
124
+ Hals und Dekolleté
125
+
126
+ - Augenbrauenkorrektur
127
+
128
+ - beruhigende oder porenverfeinernde
129
+ Packung
130
+
131
+ - Abschlusspflege
132
+
133
+ 33,00 €
134
+
135
+ Make-up
136
+
137
+ Tages Make-up 18,00 €
138
+ Abend Make-up 27,00 €
139
+ Braut Make-up 60,00 €
140
+
141
+ Farben & Zupfen
142
+
143
+ Augenbrauen farben 7,50 €
144
+ Wimpern farben 7,50 €
145
+ Augenbrauen zupfen ab 6,00€
146
+ Wimpernwelle 29,50 €
147
+
148
+ " Ayszet
149
+
150
+
151
+
152
+ Handpflege
153
+
154
+ Manikdre klassisch
155
+ - Nagel feilen
156
+ - kleines Fingerbad
157
+ - sdubern der Nagel und entfernen
158
+ bzw. zuriickschieben stérender Nagelhaut
159
+ - cremen der Hande
160
+
161
+ 24,00 €
162
+
163
+ Manikire spezial
164
+
165
+ - Nagel feilen
166
+
167
+ - kleines Fingerbad
168
+
169
+ - Handpeeling
170
+
171
+ - sdubern der Nagel und entfernen
172
+ bzw. zurdickschieben stérender Nagelhaut
173
+
174
+ - hauttypgerechte Handpackung mit
175
+ anschlieBender Handmassage
176
+
177
+ 34,00€
178
+
179
+ Nagel
180
+
181
+ Lackieren klassisch 5,50€
182
+ Lackieren spezial 10,00 €
183
+ Haarentfernung
184
+
185
+ Haarentfernung mit Warmwachs
186
+
187
+ Beine bis Knie ab 25,00€
188
+ Beine komplett ab 33,00€
189
+ Achseln ab 15,00€
190
+ Arme ab 24,00€
191
+ Oberlippe 4,50€
192
+ Kinn 3,50€
193
+ Ricken ab 27,00€
194
+ Brust ab 22,00€
195
+ Bauch ab 20,00€
196
+
197
+ Massagen
198
+
199
+ Massagen klassisch
200
+
201
+ Handmassage 10 min 12,00 €
202
+ Fufmassage 15 min 13,00 €
203
+ Ruckenmassage 20 min 21,00 €
204
+ Ruckenmassage 30 min 27,00 €
205
+ Ganzk6érpermassage 60 min 60,00 €
206
+
207
+ Hot Stone Massagen
208
+ Riickenmassage 30 min 33,00 €
209
+ Ganzk6érpermassage 60 min 70,00 €
210
+
211
+ Kérperbehandlung
212
+
213
+ Ruickenbehandlung
214
+
215
+ - Reinigung mit Gel
216
+
217
+ - Peeling
218
+
219
+ - Nachreinigung mit einem K6rpertonic
220
+ - Ausreinigung der Riickenpartie
221
+
222
+ - Packung oder Maske zur Beruhigung der Haut
223
+ - abschliefende Pflege
224
+
225
+ 37,00 €
226
+
227
+ - optional: eine Ruckenmassage méglich
228
+
229
+
230
+
tesseract/10748.txt ADDED
@@ -0,0 +1,70 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ hiplotherm®
2
+
3
+ HEIZTECHNIK
4
+
5
+ PRODUKTDATENBLATT
6
+ FLEXIBLER FASSHEIZRING TYP " FHRF 200"
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+ BESCHREIBUNG
13
+
14
+ Der flexible Fassheizring Typ "FHRF 200 " ist fur die Beheizung von 200 | Standard-
15
+ Sicken-fassern im Freien und in geschlossenen Raumen konzipiert worden. Das PTFE-
16
+ isolierte Heizelement ist in mehrere Lagen Glasgewebe eingebettet und mit Silikon-
17
+ Kautschuk isoliert. Die Montage am Fass erfolgt mittels Spannfeder. Der einstellbare
18
+ Thermostat verfligt Uber eine Netzleitung und einen Netzstecker.
19
+
20
+ PRODUKTDATEN
21
+ Heizleiterwerkstoff : NiCr 8020 nach DIN 17470
22
+ Mantel- u. Isolierwerkstoff : Silikon-Kautschuk, Nenntemperatur 200 °C
23
+ Thermische Daten : max. Betriebstemperatur 200 °C
24
+ Abmessungen : ca. 1665 mm Lange
25
+
26
+ ca. 125 mm Hohe
27
+ Nennspannung : 230 Volt
28
+ Nennleistung : 1000 Watt
29
+ Regelbereich : 20/120°C, andere Bereiche auf Anfrage
30
+ Besonderheit : Schnellspannfeder, Netzkabel und -stecker
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+ ©
61
+ @
62
+ —m-
63
+ Aufbau: 1. Silikon-Kautschuk Heizeleme 2. Spannfeder
64
+ 3. Thermostat, einstellbar 4. Netzkabel
65
+
66
+ Weitere Ausfihrungen auf Anfrage
67
+
68
+ hiploplan GmbH, hiplotherm®-Heiztechnik, lvo-Hauptmann-Ring 9, 22159 Hamburg, Tel. 040/781 02 09-0, Fax 040/781 02 09-9,
69
+ Internet http://www.hiploplan.de, e-mail info@hiploplan.de
70
+
tesseract/11186.txt ADDED
@@ -0,0 +1,149 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ www. brintrup.com Chitarra Romana
2
+ Autor: Georg Brintrup
3
+
4
+ CHITARRA ROMANA
5
+ Die Romer und ihre Lieder
6
+
7
+ Das romische Lied hat eine lange, fast tausendjahrige Tradition. Es ist eine andere, weniger
8
+ elegante, weniger gliickliche Tradition als die des Neapolitanischen Liedes, das nicht nur den Weg in
9
+ die Salons des GroBbtirgertums schaffte, sondern sogar weit tiber die Grenzen Italiens hinaus bekannt
10
+ wurde. Das Rémische Lied war immer volkstiimlich und ist bis zum Zeitpunkt seiner
11
+ Kommerzialisierung in den Siebziger Jahren, volkstiimlich geblieben.
12
+
13
+ Es war das Lied der einfachen Biirger, der Tagelhner und Marktschreier, der sozial Schwacheren, der
14
+ Unterklasse, und auch derjenigen, die mit den Autoritaten, mit dem Gesetz in Konflikt standen. Im
15
+ Mittelpunkt des Rmischen Liedes stand, wie Pier Paolo Pasolini sagte, der 'standig iberreizte,
16
+ exhibitionistische Romer’. Es war der Romer der "rioni" oder “urioni", jener verwinkelten Arbeiter- und
17
+ Handwerker-viertel, die das 'Rom der Macht belagerten’. Durch den Vortrag der Lieder reagiert der
18
+ Romer sich ab. In seinem Jargon, dem "romanesco", den man eher als ein korrumpiertes Italienisch
19
+ bezeichnen kann, erfindet er beim Singen standig neue Metaphern und Interjektionen. Besonders die
20
+ Stornelli (eine Art Ritornell) sind in ihrer Form so angelegt, daB ihre Texte spontan als Monolog oder
21
+ auch als Dialog beim Singen entstehen kénnen. Der Rémer liebt es, im Gesang seine Meinung, seine
22
+ Gefiihle offentlich an StraBenecken oder in Lokalen auszudriicken. Auf diese Weise ist eine groBe
23
+ Anzahl von Liedern mit spitzfindigem politischen Inhalt entstanden. Uberhaupt wohnt dem Rémischen
24
+ Lied, wenn es sich nicht gerade um Liebeslieder handelt, oft etwas beiBend Spéttisches, etwas
25
+ Blasphemisches, Antiklerikales inne. - Wer sind diese Romer der "rioni"? Was erzahlen uns die Lieder
26
+ liber ihr Wesen?
27
+
28
+ Eigentlich regen sie sich tiber garnichts auf, sind groBziigig, standfest, entschlossen und tolerant.
29
+ Dabei geben sie sich gern oberflachlich. Sie sind offen, lieben die Wahrheit, und sie lieben ihre Freiheit
30
+ uber alles - aber auch die Freiheit der anderen. Sie sehen das Leben wie eine Osteria: wenn sie schlieBt,
31
+ dann war's das eben. Sie lieben sich selbst und ihr Leben, sei es bescheiden oder aufwendig - und sie
32
+ ieben am Leben anderer intensiv teilzunehmen ohne jemals aufdringlich zu sein. Ihre Liebschaften
33
+ sind Spielereien, die als solche nicht zu ernst genommen werden. Die Liebe aber, wenn sie echt ist, ist
34
+ ein Spiel, bei dem sie eine Ausdauer an den Tag legen, die ihnen keiner nachmacht. Fiihrt ihre
35
+ Beharrlichkeit zu keinem Ergebnis, dann kénnen sie sich stundenlang beweinen. Aber aufgeben wollen
36
+ sie trotzdem nicht. Arbeit ist ihnen zuwider, und auf den Gedanken, ihr Geld in einer Bank zu lagern,
37
+ kommen sie schon deshalb nicht, weil der Lohn kaum bis zum Monatsende reicht. AuBerdem wissen
38
+ sie nur zu gut, daB sie keiner Bank in der Stadt wirklich vertrauen kénnten. Sie sind auf ihre
39
+ sympathische Art vulgar; weil die Welt ohnehin vom Grunde auf vulgar ist, und es sich auf diese Weise
40
+ harmonischer mit ihr auskommen laBt. Sie sind gerne laut und lieben es, woimmer sie sind, ihre
41
+ Stimme zu erheben. Es scheint fast so: wer am lautesten schreit, der hat Recht. Betrug ist nicht
42
+ abscheulich sondern tragt eher zur gerechten Verteilung der Dinge bei. Da jeder jeden betriigt nimmt
43
+ keiner es dem andern wirklich tbel. Tauschen lassen sie sich selten, weil sie allzu genaue Beobachter
44
+ sind. Nur wenn sie jemand verrat, dann vergessen sie sich und alles um sie herum. Dann kénnen sie
45
+ sogar gefahrlich werden. Sie suchen eher in der offenen Gewalt eine Losung als in der Diskussion; und
46
+
47
+
48
+ www. brintrup.com Chitarra Romana
49
+ Autor: Georg Brintrup
50
+
51
+ hinterlistige Intriguen wie beim rémischen Adel, bei den Politikern oder beim romischen Klerus
52
+ gehéren nicht zum Kampfrepertoire der volkstiimlichen Romer.
53
+
54
+ Diese Eigenschaften, tiber Jahrhunderte weitergegeben, entwickelt und verfestigt, kommen in den
55
+ Rémischen Liedern zum Ausdruck. Es sind Eigenschaften, die zum Teil heute noch die Mentalitat des
56
+ einfachen Romers auszeichnen. - Langst sind die "rioni" von einst, Trastevere, Monti, il Borgo usw. zu
57
+ biirgerlichen Vierteln im teueren Zentrum Roms geworden. Die urspriingliche Bevélkerung wurde seit
58
+ den Sechziger Jahren abgeschoben. Die "rioni" von heute liegen weit drauBen vor den Toren der Stadt.
59
+ m ehemaligen Rom innerhalb der aurelianischen Mauern, leben heute nur etwa 10 Prozent der
60
+ Gesamtbevélkerung der Stadt. Diese total verdnderte Situation (die in einigen Liedern auch
61
+ beschrieben wird), sollte unser Film nicht nur berticksichtigen, sondern auch asthetisch und inhaltlich
62
+ thematisieren.
63
+
64
+ Die Stadt Rom, die wir aus der Kulturgeschichte kennen, braucht ja nicht nochmal filmisch/musikalisch
65
+ beschrieben zu werden. Jedem Touristen wird sie ohnehin - in ihrer Urspriinglichkeit langst zur Ware
66
+ verfalscht - als schon verpacktes Konsumangebot prasentiert. Und auch eine filmisch-musikalische
67
+ Beschreibung der historischen Stadt voller Sozialromantik, in der man vielleicht Unbertihrtem,
68
+ Unverbrauchtem hinterherjagt, ware miBig weil sie der heutigen Realitat garnicht gerecht werden
69
+ wiirde. Um den anderen Blick auf Rom zu bekommen, sollten wir also andere Wege gehen, Wege, die
70
+ uns aus dem Stadtzentrum hinaus fiihren. Andern wir unsere Perspektive, erschlieBt sich uns ein Blick
71
+ auf jenen anderen Alltag des Romers; wir konnen ein anderes Rom erleben, das in
72
+ Reisebeschreibungen oder in Kunstdokumentationen - wenn iberhaupt - nur am Rande vorkommt. Zu
73
+ diesem Rom, ‘das die Macht belagert' gehért das Romische Lied urspriinglich.
74
+
75
+
76
+
77
+ Bis 1870, bis zum Zeitpunkt, als der Papst vertrieben und Rom Hauptstadt des geeinten
78
+ Italiens wurde, hat sich das Rémische Lied praktisch anonym entwickelt. Bis dahin galt die mindliche
79
+ Uberlieferung als Hauptgarant fiir sein Uberleben. Dann setzte in Rom die Bauwut ein, die Stadt
80
+ breitete sich bis vor die Tore aus. Das Romische Lied erlebte um die Jahrhundertwende seine Goldene
81
+ Zeit. Heute beschreibt die StraBenbahn Nr. 30, die fast um die ganze Stadt fahrt, einen Bogen, der sehr
82
+ genau die Nahtstelle zwischen dem Rom vor und dem Rom nach der Jahrhundertwende darstellt. Ein
83
+ Teil dessen, was Ende des 19. Jahrhunderts mit der Stadt passierte, ist an diesem Ring ablesbar. -
84
+ Zwischen den beiden Weltkriegen wachst die Stadt noch gewaltiger. Eine UmgehungsstraBe beschreibt
85
+ diese neue Stadtgrenze schon weniger prazise. Dann, nach dem Zweiten Weltkrieg verschwinden die
86
+ Trennlinien zwischen Stadt und Land ganz. Die Peripherie breitet sich mit ihren Zementalptrdumen wie
87
+ ein Olfleck aus. Heute erreicht dieser ‘Dschungel von Seelen’ wie Pasolini sagte, die Albaner Berge, die
88
+ einst Sommerfrische der Romer waren. - In diesem gesamten Zeitraum stieg die Einwohnerzahl von
89
+ 200.000 auf 3,5 Millionen.
90
+
91
+ Parallel zu dieser drastischen Veranderung der Stadt, entwickelte sich das Rémische Lied.
92
+ Unser Film will versuchen, Zusammenhange in dieser Entwicklung zu entdecken. Wir wollen die
93
+ historischen Wurzeln des Liedes versuchen freizulegen, um dann die gegenwartigen Bedingungen zu
94
+ zeigen unter denen dieses kulturelle Erbe der Stadt heute weiterbesteht. Kann man das ehemals
95
+ Volkstiimliche der Lieder auch heute - nach der Kommerzialisierung - noch volkstimlich nennen? Wie
96
+ www. brintrup.com Chitarra Romana
97
+ Autor: Georg Brintrup
98
+
99
+ stellt sich der Widerspruch dar, wenn wir die Lieder aus ihrem historischen Rahmen herausnehmen
100
+ und einer neuen Realitat gegentiberstellen? Gibt es da tiberhaupt einen Widerspruch?
101
+
102
+ Hintergrund fiir das Romische Lied soll also jener ‘Dschungel von Seelen' sein, in dem die “coatti" ihr
103
+ Wesen oder Unwesen treiben, diejenigen, denen die Grenzen der eigenen Wirklichkeit zu eng
104
+ geworden sind, die kleinen Romer, die die Metropole der Macht bedrangen ‘wie die steigende Flut, die
105
+ den Damm iiberspillt.' Das Rémische Lied gehdrt ihnen. Sie machen damit, was sie wollen. Eine junge
106
+ Musikgruppe deren Namen schon alles sagt: "Ardecore" (abgeleitet von vom englischen "hardcore"
107
+ und mit der doppelten Bedeutung "arde core" - es brennt das Herz), hat sich besonders auf die
108
+ Rémischen Lieder der "malavita" (der kriminellen Unterwelt) spezialisiert.
109
+
110
+ Das Romische Lied hat bis heute seinen Reiz bewahrt. Und der liegt in seiner besonderen Fahigkeit, das
111
+ Publikum auf Anhieb in eine derart frohliche Grundstimmung zu versetzen, daB es bald auch ernste,
112
+ freche, provaktive Tone vertragt. Ein manchmal aufkommender melancholischer Beigeschmack
113
+ verfliegt sehr schnell durch den ironischen und doppeldeutigen Vortrag des Sangers. Das
114
+ HerzzerreiBende und Traurige schlagt gleich wieder um in wuchtige Komik. Dieser Zusammenklang
115
+ von ausgelassener Frohlichkeit und tiefem Ernst, von angriffslustiger Gegenwartigkeit und
116
+ methapysisch traumerischer Abwesenheit fesselt den Zuhdrer auf ganz spannende Weise. Er ist
117
+ gleichzeitig der Grundakkord Roms, der bis heute tiberall in der Stadt anklingt.
118
+
119
+ Der rémische Musiker Luigi Ceccarelli, der durch seine Filmmusiken fiir Bernardo Bertolucci und
120
+ Claude Chabrol bekannt geworden ist, soll die musikalische Leitung des Films ibernehmen. Gianni
121
+ Borgna, der Kenner des Rémischen Volksliedes und Herausgeber der "Geschichte des Romischen
122
+ Liedes" wird mit seinem Kommentar den Film begleiten. Sanger wie Sergio Centi, Gigi Proietti, Elena
123
+ Bonelli und andere werden zu ihren hochgeschatzten Interpretationen Stellung nehmen. Junge
124
+ Musiker und Sanger, die bis heute die Tradition des Rémischen Liedes weiterfiihren, werden ihre
125
+ neuen provozierenden Lieder vorstellen. Auch die instrumentale rémische Musik soll zur Verbindung
126
+ der einzelnen Lieder nicht fehlen.
127
+
128
+ Regisseur und Autor des Films ist Georg Brintrup. Die Kamera werden Luigi Verga und Diego
129
+ D'Innocenzo tibernehmen. Der Ton soll von Francesco Sardella aufgenommen und gemischt werden.
130
+
131
+ Dokumentarisches Filmmaterial wird von RAI Sat / RAI Educational zur Verftigung gestellt.
132
+
133
+ technische Daten:
134
+
135
+ Lange: 56 Minuten
136
+
137
+ Filmmaterial: Digital Video
138
+
139
+ Tontechnik: Stereo / Mono
140
+
141
+ Drehtage: insgesamt 20 Tage
142
+
143
+ Drehorte: Rom, Castelli Romani,
144
+
145
+ Daten: zwischen Fruihjahr und Herbst 2007
146
+ Produktion: Georg Brintrup Filmproduktion, Roma -
147
+
148
+ Lichtspiel Entertainment GmbH, Miinchen
149
+
tesseract/11262.txt ADDED
@@ -0,0 +1,103 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [G3 CAPSENSIXX
2
+
3
+ Press Release
4
+ capsensixx AG after 9 months 2019 on schedule in sales and earnings
5
+
6
+ * Group earnings before taxes after 9 months 2019 at EUR 2.64 million
7
+
8
+ * Investment in all three segments for future growth
9
+
10
+ * Slightly increased net sales (after commissions from third parties)
11
+
12
+ ¢ Further increase in the number of funds managed in fund management
13
+ * Capital Markets & Corporate Services with sales and earnings growth
14
+
15
+ Frankfurt am Main, 20 November 2019 — Capsensixx AG (ISIN DEQ00A2G9M17), a leading
16
+ provider of Financial Administration as a Service, continued to do business as projected after
17
+ 9 months in 2019. The core business with the subsidiaries AXXION, Fund Management,
18
+ Administration & Accounting and Oaklet, Capital Markets & Corporate Services segment
19
+ showed stable or growing business development. Investments in the Digitization & IT Services
20
+ segment with technology start-up coraixx were further intensified, creating the basis for the
21
+ Significant and profitable growth expected in the medium term. In addition, the first expansion
22
+ stage at coraixx was achieved by creating the necessary structures and capacities for the
23
+ expected projects.
24
+
25
+ Although at EUR 74.6 million, gross revenues under IFRS were below the previous year's level
26
+ of EUR 79.7 million, netrevenues after deduction of third-party commissions amounted to EUR
27
+ 16.8 million slightly higher compared to just EUR 16 million in the same period of the previous
28
+ year. Due to the scheduled investments in all three segments, the results of capsensixx AG
29
+ are below those of the previous year. Consolidated earnings before taxes amounted to EUR
30
+ 2.6 million after EUR 5.5 million as of 30 September 2018. After taxes and minority interests,
31
+ capsensixx AG posted consolidated net income of EUR 1.7 million after EUR 3.9 million in the
32
+ previous year. Despite the high level of investment, the Executive Board sees potential for a
33
+ dividend proposal for the current year of around EUR 0.15 per share based on current figures.
34
+ An appropriate vote with the Supervisory Board has not yet taken place.
35
+
36
+ AXXION recorded another increase in the number of funds under management. Assets under
37
+ administration at the end of September 2019 stood at just over EUR 8.8 billion. Due to the high
38
+ level of investment in human resources and technology, Axxion has achieved a 22.1%
39
+ reduction in earnings despite the otherwise stable course of business. Clearly double-digit
40
+ growth rates in sales were recorded by Oaklet in the first 9 months. Despite high growth
41
+ investments, particularly in personnel, the result was increased. The technology start-up
42
+ coraixx has invested heavily in team building and technical infrastructure after acquiring the
43
+ development center in Dresden in the first 9 months of its business activities.
44
+
45
+ For the fourth quarter of 2019, capsensixx AG expects a slightly improved result within an
46
+
47
+ unchanged market environment. In the medium term, it is also expected that the high level of
48
+ investment in all three segments and the development of new product and service offerings
49
+
50
+ Page 1 of 2
51
+ will also lead to sustainable increases in earnings. This could then be reflected in a significant
52
+ increase in dividends for 2020.
53
+
54
+ Sven Ulbrich, CEO of capsensixx AG: "We are pleased - and have accompanied this already
55
+ in the past few weeks - on the high level of popularity, which we learn from both the customer
56
+ side and, above all, from our new colleagues. We have laid the foundation for our ambitious
57
+ growth targets in all business sectors. Coraixx has positioned itself structurally strong in only
58
+ 9 months and a large number of promising talks with potential customers and strategic partners
59
+ show that the phase with concrete project implementations has started positively. "
60
+
61
+ The interim statement as of 30 September 2019 is available in the Investor Relations section
62
+ of the Company’s website at www.capsensixx.de.
63
+
64
+ About capsensixx
65
+
66
+ Capsensixx manages, structures and executes financial products in various asset classes and
67
+ product workflows in the financial sector for its customers (Financial Administration as a
68
+ Service). The business model, which focuses on funds and alternative assets, is characterized
69
+ by a high proportion of recurring income and profitable growth. The subsidiaries Axxion (capital
70
+ management) and Oaklet (specialist for securitization and other financial services) have a very
71
+ strong position on the German-speaking market in these two areas. The technology start-up
72
+ coraixx is involved in digitizing financial receipts using artificial intelligence, thus expanding
73
+ capsensixx’ value chain and developing new areas of business and customer groups with high
74
+ growth potential.
75
+
76
+ You can find more information at www.capsensixx.de
77
+
78
+ Contact:
79
+
80
+ Media Relations
81
+
82
+ edicto GmbH
83
+
84
+ Axel Muhlhaus/ Dr. S6nke Knop
85
+ Phone: +49(0)69 905505-52
86
+
87
+ E-mail: capsensixx@ edicto.de
88
+
89
+ Disclaimer:
90
+
91
+ This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical
92
+ facts; They contain statements about our beliefs and expectations and the underlying assumptions. These
93
+ statements are based on plans, estimates and forecasts currently available to capsensixx management. F orward-
94
+ looking statements are therefore only as of the date on which they are made, and we undertake no obligation to
95
+ publicly update them in light of new information or future events. Forward-looking statements involve inherent risks
96
+ and uncertainties. Therefore, a number of important factors could cause actual results to differ materially from those
97
+ contained in the forward-looking statements. These factors include the conditions on the financial markets in
98
+ Germany, Europe, the US and other countries, of which we receive a substantial portion of our income and in which
99
+ we hold a substantial portion of our assets, market volatility, our strategic initiatives, the admissibility of our risk
100
+ management policies, procedures and methods and other risks as described in our reports.
101
+
102
+ Page 2 of 2
103
+
tesseract/11806.txt ADDED
@@ -0,0 +1,111 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ImJuni 2013
2
+ HUMUS IN DEN FOKUS RUCKEN
3
+
4
+ Wertvoll, klimarelevant und komplex: Humus ist ein wichtiger, in der Vergan-
5
+ genheit vielerorts unterschatzter Faktor fir Land- und Gartenbau.
6
+
7
+ Zu diesem Fazit kamen die Referenten der 15. Fachtagung des Verbandes der
8
+ Humus- und Erdenwirtschaft Region Nord e. V. (VHE-Nord) am 11. Juni 2013
9
+ in Hamnover.
10
+
11
+ Die Wertschatzung fiir Humus miisse innerhalb und aulgerhalb der Landwirt-
12
+ schaft wieder steigen, postulierte Prof. Dr. Bemhard Gobel von der Hochschule
13
+ Weihenstephan-Triesdorf auf der diesjahrigen Fachtagung des VHE-Nord.
14
+
15
+ Eine Einschatzung, die letztlich alle Referenten der gut besuchten Veranstal-
16
+ tung in Hannover mehr oder weniger teilten.
17
+
18
+ Dabei hob Prof. Dr. Georg Guggenberger, Institutsleiter am Institut fir Boden-
19
+ kunde an der Leibniz Universitat Hannover, besonders die Relevanz des Hu-
20
+ mus fur die weitere Entwicklung des Klimas hervor. Weltweit speichert Humus
21
+ mehr als vier Mal so viel Kohlenstoff, wie dies in der terrestrischen Biomasse
22
+ sowie in der Atmosphare der Fall ist. Daher haben geringe Veranderungen der
23
+ Bewirtschaftung einen drastischen Einfluss auf den Klimawandel. Guggenber-
24
+ ger wies vor Allem auf die Permafrostbdden hin, in denen rund die Halfte der
25
+ globalen organischen Bodensubstanz gespeichert ist. Wenn diese bei weiter
26
+ steigenden Temperaturen auftauen, entweichen grofse Mengen an Methan und
27
+ Kohlendioxid. "Dies hat eklatante Folgen fiir das globale Klima", mahnte der
28
+ Bodenexperte.
29
+
30
+ Vielerorts sind die gegenwartigen, intensiven Anbaumethoden immer noch so,
31
+ dass die Humushilanz am Ende negativ ausfallt. Gobel wies in diesem Zusam-
32
+ menhang exemplarisch auf den "sanften Riickgang" der Humusgehalte auf
33
+ bayerischen Ackerboden hin. Verantwortlich dafuir sind eine ganze Reihe von
34
+ Faktoren, darunter auch die Bearbeitungsintensitaét. Er konstatierte, dass eine
35
+ reduzierte Bodenbearbeitung den Humusabbau vermindem winde.
36
+
37
+ Dass auch der Niederschlag den Humusgehalt beeinflusst, versuchte Dr. Mi-
38
+ chaela Bach den Zuh6rem aus den Reihen der Kompost- und Substratwirt-
39
+ schaft naherzubringen. Bach hat mit Kollegen am Thimen-Institut fir Ag-
40
+ rarklimaschutz in Braunschweig fur die Beantwortung des Einflusses unter
41
+ schiedlicher Niederschlage das Modell Roth C genutzt und zunachst mit Daten
42
+ von Dauerfeldversuchen an mehreren Standorten Deutschlands kalibriert. Die
43
+ Absicht der Forscher war es, mit unterschiedlichen Szenarien im Modell eine
44
+ Korrelation zwischen organischen Kohlenstoff-Gehalten und dem Faktor Nie-
45
+ derschlag herauszuarbeiten. Das etwas emiichtemde Fazit dieser Forschung:
46
+ Die einzelnen Klimaparameter seien schwer zu isolieren und, so Bach weiter,
47
+ “ist der Einfluss von Niederschlagen doch ein sehr komplexer Prozess". Zudem
48
+ Uberlagem auf landwirtschaftlich genutzten Boden Fruchtfolge und Bewirt-
49
+ schaftungsmethoden die klimatischen SteuergrofSen deutlich.
50
+
51
+ Theodor Remmersmann von der Landwirtschaftskammer Nordrhein- Westfalen
52
+ wurde dagegen konkreter. Zum Erstaunen der meisten Zuhdrer sagte er, dass
53
+ sich der Humusgehalt in den Silomaisgebieten auf einem hohen Niveau befin-
54
+ det. "Ein Humusabbau ist nicht festzustellen", meinte er und provozierte damit
55
+ Widerspruch in der anschliefSenden Diskussion. Er zeigte auch auf, dass es
56
+ fundierte Forschungsergebnisse gibt, dass die bei der Humushilanzienmg von
57
+ Garresten verwendeten Humus- Reproduktionsfaktoren zu niedrig seien. Die
58
+ bisher berechneten negativen Bilanzsalden im Silomais-Garrestkreislauf wei-
59
+ sen somit ein unrealistisches Bild auf. In diesem Kontext tibte er scharfe Kritik
60
+ an der kommenden Novelle der Dingeverordnung, die beabsichtigt, die Stick-
61
+ ImJuni 2013
62
+
63
+ stoffobergrenze von 170 Kilogramm aus der Tierhaltung auf Stickstoff pflanz-
64
+ lichen Ursprungs (Komposte, Garreste etc.) auszudehnen. "Das ist kontrapro-
65
+ duktiv, weil es den noch geschlossenen Néhrstoffkreislauf zerstort." Damit em-
66
+ tete er bei allen Teilnehmem wiederum Zuspruch. "Mit so einer Verordnung
67
+ wird der organische Stickstoff gegentiber dem Mineraldiinger diskriminiert,
68
+ womit diese Regelung, wenn sie denn kommt, genau das Gegenteil von dem
69
+ bewirkt, was man erreichen méchte, namlich den Einsatz von Organik", brach-
70
+ te es Dr. Martin Wittmaier vom Institut fir Energie und Kreislaufwirtschaft an
71
+ der Hochschule Bremen auf den Punkt.
72
+ Diese Aussage war eine Steilvorlage fir die Referenten aus dem Umfeld der
73
+ Erdenwirtschaft. Sowohl Andre Daum von der Fachabteilung Substrate, Erden,
74
+ Ausgangsstoffe im Industrieverband Garten e. V. (IGV) als auch Gerald
75
+ Schmilewski von der Klasmann-Deilmann GmbH betonten in ihren State-
76
+ ments, dass sich die Hersteller von Blumenerden und Kultursubstrate seit vie-
77
+ len Jahren bemiihten, im Sinne der Nachhaltigkeit zu produzieren. Mit einem
78
+ deutlichen Seitenhieb an die rot-grine Landesregierung in Hannover, die den
79
+ Torfabbau beenden und eine Rohstoffforderabgabe einfuhren will, unterstrich
80
+ Schmilewski, dass nicht nur Torf, sondem auch jeder andere Ausgangsstoff ei-
81
+ nen Umwelt-FulSabdruck hinterlasse. Zumal Torf "mehr positive physikalische,
82
+ chemische und hiologische Eigenschaften in sich vereine als andere Substrat-
83
+ ffe".
84
+ IGV-Umweltreferent Daum benannte das jahrliche Produktionsvolumen von
85
+ Blumenerden und Kultursubstraten in Deutschland auf 9,5 Millionen Kubikme-
86
+ ter. Fur diese Menge werden mind acht bis neun Millionen Kubikmeter Torf
87
+ eingesetzt. Der Lobbyist betonte, dass die Torfgewinnung unter hohen gesetz-
88
+ lichen Auflagen geschehe und sie nur einen Anteil von 0,18 Prozent an den
89
+ CO.-Gesamtemissionen habe. Zudem erschwere die energetische Konkurrenz
90
+ im Bereich der holzigen und faserigen Biomasse den vermehrten Einsatz ande-
91
+ rer Ausgangsstoffe. Neben Rindenhumus, Kokos und Holzfaser kommen jahr-
92
+ lich auch 250.000- 500.000 Kubikmeter Kompost zum Einsatz.
93
+ "Viel zu wenig', bedauert der Vorsitzende des VHE Nord, Herbert Probst. Der
94
+ Anteil an Komposten in Erden und Substraten konnte nach seiner Einschatzung
95
+ durchaus auf 25 Prozent ansteigen. "Theoretisch konnten damit 2,25 Millionen
96
+ Kubikmeter Kompost in dieser Sparte vermarktet werden", sagte Probst. Aller
97
+ dings stehen derzeit bundesweit nur maximal 500.000 Kubikmeter zur Verfi-
98
+ gung, wovon rund 150.000 Kubikmeter glttegesichert sind.
99
+ Apropos Gittesichenung: Ulrike Wegener von der Giitegemeinschaft Substrate
100
+ fir Pflanzen e. V. (GGS) nahm in Hannover die Gelegenheit wahr, Einblick
101
+ in die Arbeit der GGS zu geben. Wegener listete physikalische und chemische
102
+ Parameter auf, nach denen Kultursubstrate, Blumenerden und Ausgangsstoffe
103
+ wie Hochmoortorf, Rindenhumus, Holzfasem und Kokosprodukte getestet und
104
+ zextifiziert werden. Inzwischen nehmen knapp 60 Produzenten die Dienste der
105
+ GGS in Anspruch und unterliegen damit der standigen Kontrolle im Rahmen
106
+ der RAL-Gitesichenung. "Mit dem vergebenen Gittezeichen gehen Anwender
107
+ und Verbraucher auf Nummer sicher, dass die Qualitatsstandards stimmen",
108
+ wirbt Wegner fiir mehr Transparenz im Substratmarkt.
109
+
110
+ AUTOR: DIERK JENSEN
111
+
tesseract/11904.txt ADDED
@@ -0,0 +1,264 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Wit bttude » Le potwie
2
+
3
+ L’ORIENT : UN POLE DE L’IMAGINAIRE ?
4
+
5
+ Corpus
6
+ Texte A - Victor Hugo, " Réverie" , Les Orientales (1829)
7
+ Texte B - Charles Baudelaire, " Paysage" , Tableaux parisiens, Les Fleurs du Mal (1857)
8
+
9
+ Texte A - Victor Hugo, " Réverie" , Les Orientales (1829)
10
+
11
+ Oh! laissez-moi ! c'est l'heure ow l'horizon qui fume
12
+ Cache un front inégal sous un cercle de brume,
13
+ L‘heure ow l'astre géant rougit et disparait.
14
+
15
+ Le grand bois jaunissant dore seul la colline :
16
+
17
+ On dirait qu'en ces jours ot l'automne décline,
18
+
19
+ Le soleil et la pluie ont rouillé la forét.
20
+
21
+ Oh ! qui fera surgir soudain, qui fera naitre,
22
+ La-bas, - tandis que seul je réve a la fenétre
23
+ Et que l'ombre s'amasse au fond du corridor, -
24
+ Quelque ville mauresque, éclatante, inouie,
25
+ Qui, comme la fusée en gerbe épanouie,
26
+ Déchire ce brouillard avec ses fléches d'or !
27
+
28
+ Quelle vienne inspirer, ranimer, 6 génies !
29
+
30
+ Mes chansons, comme un ciel d'automne rembrunies,
31
+ Et jeter dans mes yeux son magique reflet,
32
+
33
+ Et longtemps, s'éteignant en rumeurs étouffées,
34
+
35
+ Avec les mille tours de ses palais de fées,
36
+
37
+ Brumeuse, denteler l'‘horizon violet !
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+ Texte B - Charles Baudelaire, " Paysage" , Tableaux parisiens, Les Fleurs du Mal (1857)
44
+
45
+ Je veux, pour composer chastement mes églogues’,
46
+ Coucher auprés du ciel, comme les astrologues,
47
+
48
+ Et, voisin des clochers, écouter en révant
49
+
50
+ Leurs hymnes solennels emportés par le vent.
51
+
52
+ Les deux mains au menton, du haut de ma mansarde,
53
+ Je verrai l'atelier qui chante et qui bavarde;
54
+
55
+ Les tuyaux, les clochers, ces mats de la cité,
56
+
57
+ Et les grands ciels qui font réver d'éternité.
58
+
59
+ II est doux, a travers les brumes, de voir naitre
60
+ L'étoile dans l'azur, la lampe a la fenétre
61
+
62
+ Les fleuves de charbon’monter au firmament
63
+ Et la lune verser son pale enchantement.
64
+
65
+ Je verrai les printemps, les étés, les automnes;
66
+ Et quand viendra l'hiver aux neiges monotones,
67
+ Je fermerai partout portiéres et volets
68
+
69
+ Pour batir dans la nuit mes féeriques palais.
70
+
71
+
72
+
73
+ Marton Buvauchel - Alternativephilolettres
74
+ Alors je réverai des horizons bleuatres,
75
+
76
+ Des jardins, des jets d'eau pleurant dans les albatres*,
77
+
78
+ Des baisers, des oiseaux chantant soir et matin,
79
+
80
+ Et tout ce que I'Idylle‘a de plus enfantin.
81
+
82
+ L'Emeute, tempétant vainement a ma vitre,
83
+
84
+ Ne fera pas lever mon front de mon pupitre;
85
+
86
+ Car je serai plongé dans cette volupté
87
+
88
+ D'évoquer le Printemps avec ma volonté,
89
+
90
+ De tirer un soleil de mon cceur, et de faire
91
+
92
+ De mes pensers brilants une tiéde atmosphere. Francois Boucher, Jardin chinois
93
+
94
+ 1. petits poémes pastoraux ou champétres.
95
+
96
+ 2. les fumées des cheminées de la ville.
97
+
98
+ 3. coupes, vasques, statuettes en albatre, variété de gypse trés blanche
99
+
100
+ 4. au sens littéraire, court poéme évoquant l'amour dans un cadre champétre.
101
+
102
+ Texte C Albert Thibaudet, Les jardins sur l’orient, 1936
103
+
104
+ Des jardins sur l’Orient sont naturels 4 un frangais cultive et bien né. Depuis Chateaubriand le voyage
105
+ d’Orient a joué a eu prés dans la vie d’un écrivain frangais, ou simplement d’un honnéte homme le réle que
106
+ remplissait au XVIIléme siécle le voyage d’Italie. L’orient a été pour une bonne part dans les fonds, la
107
+ substance, la richesse du génie lamartinien. Ce que Victor Hugo a tiré de son bref passage en Espagne et
108
+ sur le Rhin, se son long voisinage avec la mer, nous fait imaginer l’afflux énorme que le voyage en Orient,
109
+ auquel il ne parait jamais avoir pensé, aurait apporté a son génie. J’ai essayé de montrer, dans mon
110
+ Flaubert, comment et pourquoi la vie littéraire de Flaubert se divisait si nettement en deux : avant et aprés
111
+ le voyage d’orient. Bien entendu tout le servum genus 1’a suivi. Apprenant qu’un certain Louis Enault,
112
+ responsable de vagues et vaseux romans, va partir pour la Syrie, Flaubert, dans une lettre, pousse un
113
+ rugissement « il devrait étre défendu de sortir, comme en Russie, a de pareils cocos ! On va encore nous
114
+ appendre une fois de que c’est qu’une mosquée et un bain turc. Malheur'!... ». mais certes Flaubert eit
115
+ signé avec enthousiasme, en 1914, une autorisation de sortie a M. Maurice Barrés. « je refuse la mort avant
116
+ de m’étre soumis aux cités reines d’orient », écrivait M. Barres.
117
+
118
+ TRAVAIL D’ECRITURE
119
+ Commentaire composé : vous ferez le commentaire du texte de Victor Hugo.
120
+
121
+ Dissertation :
122
+ La littérature de voyage connait aujourd'hui un succés inégalé. Pensez-vous que le voyage soit nécessatre a Ia
123
+ création et 4 [aboration d'une ceuvre littéraire, poétique, romanesque ou théatrale ?
124
+
125
+ Eléments de méthode
126
+
127
+ Distinguez bien le voyage que fait ou ne fait pas le poéte ou le romancier et le voyage dans une ceuvre. On
128
+ peut parfaitement mettre en scéne un personnage voyageant sans nécessairement connaitre les lieux ot il passe.
129
+ Le « voyage en orient » est une sorte de mythe propre au XIXéme siécle. La dissertation est vaste,
130
+ problématisez bien votre affaire.
131
+
132
+ Texte d’invention :
133
+ On vous a demandé déctire la prétace d'un recuetl de poémes sur lortent par un fournaliste qui rentre de
134
+
135
+ voyage re.
136
+
137
+ Marton Durauchel - Alternativephilolettres
138
+ Approche du commentaire composé
139
+
140
+ Oh! laissez-moi ! c'est l'heure ow I‘horizon qui fume
141
+
142
+ Cache un front inégal sous un cercle de brume,
143
+
144
+ L‘heure ow l'astre géant rougit et disparait.
145
+
146
+ Le grand bois jaunissant dore seul la colline :
147
+
148
+ On dirait qu'en ces jours ot l'automne décline, 5
149
+ Le soleil et la pluie ont rouillé la forét.
150
+
151
+ Oh! qui fera surgir soudain, qui fera naitre,
152
+
153
+ La-bas, - tandis que seul je réve a la fenétre
154
+
155
+ Et que l'ombre s'amasse au fond du corridor, -
156
+
157
+ Quelque ville mauresque, éclatante, inouie, 10
158
+ Qui, comme la fusée en gerbe épanouie,
159
+
160
+ Déchire ce brouillard avec ses fléches d'or !
161
+
162
+ Qu'elle vienne inspirer, ranimer, 6 génies !
163
+
164
+ Mes chansons, comme un ciel d'automne rembrunies,
165
+
166
+ Et jeter dans mes yeux son magique reflet, 15
167
+ Et longtemps, s'éteignant en rumeurs étouffées,
168
+
169
+ Avec les mille tours de ses palais de fées,
170
+
171
+ Brumeuse, denteler l'horizon violet !
172
+
173
+
174
+
175
+ Le poéte romantique est un inspiré : particuliérement chez Hugo qui a donné une puissance inhabituelle a
176
+ cette notion d’inspiration. Chef de file du courant romantique, il congoit le poéte comme un « mage » dont
177
+ la vocation a l’amplitude des prophétes et des visionnaires, et pour mission d’éclairer et de nourrir
178
+ spirituellement I’humanité. Pourtant rien de tel dans ce poéme un peu intimiste ou l’inspiration semble au
179
+ contraire problématique et ou la ville orientale sert de métaphore a cette inspiration défaillante.
180
+
181
+ Nous éclairerons ce texte en trois temps : d’abord le théme du poéte a sa fenétre, contemplant un coucher de
182
+ soleil en automne. Puis l’appel pressant, la priére intérieure pour le retour de l’inspiration. Enfin,
183
+ V’orientalisme discret sur fond de romantisme typiquement hugolien et de son éloquent lyrisme qui se
184
+ déploie le long de trois stances de six vers en alexandrins.
185
+
186
+ La nature est l’un des thémes des Romantiques et du grand lyrisme. Ils en font un usage immodéré et
187
+ souvent ils la décrivent dans une relation d’étroite intimité. Ici, elle est personnifiée: I’horizon cache un
188
+ « front inégal». Ce front qui est le signe de l’intelligence et de la pensée. Le rythme qui s’impose est long,
189
+ ample, soutenu par |’enjambement de deux premiers alexandrins.
190
+
191
+ La « posture » du poéte est celle de l’homme 4 la fenétre qui contemple un paysage qui est aussi un « état
192
+ d’ame ». C’est ’heure oti le soleil se couche et c’est bientét l’hiver. Autrement dit, tous les signes
193
+ métaphoriques du déclin. « Oh laissez-moi », dés les premiéres lignes le ton est donné : c’est la lassitude
194
+ du poéte fatigué, et de son impuissance. L’image de la rouille sur la forét contribue a cette idée de vieillesse
195
+ et d’usure. Peu de cette couleur jaune, de ces tons dorés qui symbolisent la joie, la gaieté, la jeunesse. Seul
196
+ le bois « dore » la colline. II jaunit, signe de l’approche de l’hiver.
197
+
198
+ Ce décor institue un « ici », devant la fenétre, par opposition a un « la-bas » (v. 7), dont on ignore tout mais
199
+ qui fait face au poéte qui réve seul devant la fenétre. Un « la-bas » qui est un pur réve, par opposition a un
200
+ « ici » marqué par la solitude et d’une ombre qui s’amasse au fond du corridor. Rien n’interdit de supposer
201
+ que cette « ombre » peut définir l’ombre angoissante de la vieillesse et de la mort. En tous les cas, elle
202
+ établit l’antithése structurante du poéme : l’ombre qui pése sur le poste et la lumicre de la ville qu’il appelle
203
+ de ses voeux. Et qu’il est incapable de faire surgir « Qui la fera surgir ».
204
+
205
+ Marton Durauchel - Alternativephilolettres
206
+ (Il vous faut développer chaque paragraphe, je n’ai pas exploité « le ciel d’automne rembrunies »,
207
+ qui mérite d’étre développé)
208
+
209
+ Dans ce décor qui joue sur le réalisme poétique, sur le symbolisme de l’image du coucher de soleil, du jour
210
+ qui finit et de la nuit qui approche, va naitre l’appel et la priére du poéte. « O qui fera surgir, qui fera naitre.
211
+ Quoi ? le mise entre crochet du présent de solitude créé un effet d’attente. C’est une « ville » a laquelle le
212
+ poéte aspire, une ville qui est choisie comme métaphore de tout ce qui est capable de déchirer cette
213
+ « ombre ». Cette ville se présente comme un « orient» de l’4me: « mauresque, éclatante, inouie ». La
214
+ gradation ascendante est presque exponentielle. Mais cette ville apparait d’abord dans 1|’indéfini : « quelque
215
+ ville ». Qu’importe au fond sa nature, sa géographie, son architecture, pourvu qu’elle opere et déchire la
216
+ tristesse du poéte.
217
+
218
+ Pourvu qu’elle vienne ranimer son inspiration défaillante. Car c’est la tristesse du poéte dont les chants se
219
+ sont taris a qui il convient de redonner vigueur et enthousiasme, couleur et contrastes. Et cette ville,
220
+ véritable J érusalem céleste, semble sinon descendre du ciel, du moins le parer de couleurs nouvelles — 1’or
221
+ et le violet — et déchirer le voile d’ombre qui recouvrait ’horizon comme le cceur et l’esprit du poéte
222
+ esseulé.
223
+
224
+ Qu’elle vienne... Telle est la priére insistante, pressante qui constitue le coeur du poéme, exprimée par le
225
+ subjonctif. Qu’elle vienne, cette ville aux vertus mystérieuses, pour opérer la transformation appelée,
226
+ souhaitée : « inspirer, ranimer, jeter, denteler ». Les trois premiers verbes concernent le poéte. II s’agit de
227
+ ranimer ses chants, de jeter dans ses yeux son magique reflet. C’est une ville paradoxale, qui peut apparaitre
228
+ comme une Jérusalem céleste, parée comme une mariée, car elle semble surgir d’on ne sait ot. Mais qui est
229
+ décrite comme une ville orientale dont elle présente toutes les caractéristiques. « Eclatante », « avec des
230
+ fléches d’or », - les minarets- et les mille tours de ses palais de fées. Or, le monde oriental n’est pas un
231
+ monde de fées, mais de djinns. Les deux univers, orient et occident, mélent leurs imageries dans ce texte
232
+ composite.
233
+
234
+ Mais le dernier verbe opére un retour vers le monde de la vision. Rappelant que le monde intérieur ne se
235
+ confond pas tout a fait avec le monde révé vers lequel nous revenons, lentement, en méme temps que les
236
+ derniéres rumeurs s’éteignent. Si le violet est la couleur sur laquelle s’achéve la vision de la ville aux vertus
237
+ magiques, c’est que c’est aussi la couleur d’un coucher de soleil qui se termine, et qu’ainsi, nous sommes
238
+ ramenés a l’endroit d’ow nous sommes partis : la contemplation d’un paysage un peu triste. « Longtemps »,
239
+ elle va denteler l’horizon, autrement dit, la vision se défait. Et nous nous souvenons que le poéte est la
240
+ devant sa fenétre a contempler un paysage un peu triste qui résonne avec son sentiment de mélancolie.
241
+
242
+ C’est A une sorte de parcours insolite, entre extérieur et intérieur que nous invite la lecture de ce poéme sur
243
+ inspiration fatiguée.
244
+
245
+
246
+
247
+ Pe
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+ Travail d’écriture
256
+
257
+ creeps
258
+
259
+
260
+
261
+ finaliser ce commentaire selon les normes scolaires et académiques des EAF.
262
+
263
+ Marton Durauchel - Alternativephilolettres
264
+
tesseract/12229.txt ADDED
@@ -0,0 +1,64 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ MOTORWORLD
2
+ ——e=
3
+
4
+ G R O U P
5
+
6
+ ACTIV-GROUP °
7
+
8
+ Als erfolgreiches mittelstandisches Projektentwicklungs- und Bautragerunternehmen sind wir vorwiegend in
9
+ der Entwicklung von Wohn- und Geschaftshausern, Fachmarktzentren, City-Kaufhausern und Themenimmobi-
10
+ lien der MOTORWORLD Group im siiddeutschen Raum tatig.
11
+
12
+ Fur unseren Hauptsitz in Schemmerhofen suchen wir ein ,,Allround-Talent*, bevorzugt aus dem Bau- und
13
+ Immobilienbereich, als
14
+
15
+ = Assistenz der Projektentwicklung (m/w/d)
16
+
17
+ Ihr Aufgabengebiet:
18
+
19
+ - Unterstiitzung bei allen Aufgaben der Projektentwicklung
20
+
21
+ - Selbststandige und eigenverantwortliche Uberwachung von Notar- und Grundbuchangelegenheiten
22
+
23
+ - Zentraler Ansprechpartner (m/w/d) fiir die Geschaftsleitung und die Projektentwicklung (z. B. Entgegennahme,
24
+ Vermittlung und Erledigung von Telefongesprachen, selbststandige Korrespondenzfiihrung, ordnungsgemafe
25
+ Ablage aller Geschaftsvorgange/Datenpflege, Besprechungsvorbereitung, Besucherbetreuung und -Bewirtung,
26
+ Protokollfiihrung in Besprechungen, Erstellung von Aktennotizen und regelma&ige Berichterstattung)
27
+
28
+ - Reprasentationsaufgaben im Aufen- und Innendienst, Offentlichkeitsarbeit und Unterstiitzung der Projektent-
29
+ wicklung in Sachen Pressearbeit
30
+
31
+ - Vorbereitung und Organisation von Messen, Events und sonstigen Veranstaltungen, Ausarbeitung von Prasen-
32
+ tationen, Tabellen und Kalkulationen
33
+
34
+ - Unterstiitzung bei der Vermietung und Projektentwicklung (wie z. B. Mietersuche und Akquisition von poten-
35
+ tiellen Partnern)
36
+
37
+ - Uberwachung und Wiedervorlage von Fristen und Terminen aus Miet- und Kaufvertragen
38
+
39
+ Sie verfiigen iiber:
40
+
41
+ - einen Abschluss einer Ausbildung, Weiterbildung im Immobilienwesen / Notariatswesen oder
42
+ Office-Management und haben gegebenenfalls Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
43
+
44
+ - Durchsetzungskraft, Organisationstalent und ein selbstsicheres Auftreten
45
+
46
+ - eine selbststandige, zuverlassige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
47
+
48
+ - umfangreiche Kenntnisse im Bereich der gangigen Burosoftware (MS Excel, Word, PowerPoint)
49
+
50
+ - Engagement, Flexibilitat und Belastbarkeit
51
+
52
+ Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive und Entwicklungsméglichkeiten in
53
+ einem kreativen, dynamischen und erfolgreichen Team, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung.
54
+
55
+ Bitte senden Sie uns Ihre aussagekraftigen Bewerbungsunterlagen, die selbstverstandlich streng vertraulich
56
+ behandelt werden, mit Angabe Ihres frihestméglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, gerne
57
+ auch per Mail, an Frau Jennifer Krayl, bewerbung@activ-group.eu, Tel. 07356 933-581.
58
+
59
+ ACTIV-IMMOBILIEN GmbH & Co. KG
60
+ Ferdinand-Diinkel-StraBe 5, D-88433 Schemmerhofen
61
+ www.activ-group.eu
62
+
63
+
64
+
tesseract/12484.txt ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bayerisches Staatsministerium fur oe
2
+ Unterricht und Kultus
3
+
4
+ Umgang mit Krankheits- und Erkaltungssymptomen
5
+
6
+ bei Kindern und Jugendlichen in Schulen
7
+
8
+ - Informationen fur Eltern und Erziehungsberechtigte —
9
+ Stand: 04.06.2021
10
+ Anderungen gegeniiber der Fassung vom 26.04.2021 sind jeweils gelb markiert.
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ 1. Wann muss mein Kind auf jeden Fall zuhause bleiben?
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+ Kranken Schillerinnen und Schilern mit akuten Krankheitssymptomen wie
23
+
24
+ e Fieber e Hals- oder Ohrenschmerzen
25
+
26
+ e Husten e = (fiebriger) Schnupfen
27
+
28
+ e =©Kurzatmigkeit, Luftnot e Gliederschmerzen
29
+
30
+ e Verlust des Geschmacks- und Geruchs- e — starke Bauchschmerzen
31
+ sinns e —Erbrechen oder Durchfall
32
+
33
+ ist der Schulbesuch nicht erlaubt.
34
+
35
+ Ein Schulbesuch ist erst wieder méglich, wenn die Schilerin bzw. der Schuler wieder bei gutem Allge-
36
+ meinzustand (bis auf leichten Schnupfen und gelegentlichen Husten) ist.
37
+
38
+ In jedem Fall muss vor dem Schulbesuch ein negatives Testergebnis auf Basis eines POC-Antigen-
39
+ Schnelltests* oder eines PCR-Tests vorgelegt werden. Ein Antigen-Selbsttest reicht hierfiir nicht aus!
40
+ Wird kein negatives Testergebnis vorgelegt, kann die Schule erst wieder besucht werden, wenn die
41
+ Schilerin bzw. der Schiller keine Krankheitssymptome mehr aufweist und die Schule ab Auftreten
42
+ der Krankheitssymptome sieben Tage nicht besucht hat.
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+ 2. Darf mein Kind mit leichten, neu_aufgetretenen und nicht fortschreitenden Erkaltungssymptomen
51
+ (Schnupfen/Husten ohne Fieber) zur Schule?
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+ In den folgenden Fallen ist ein Schulbesuch trotz der leichten Krankheitssymptome auch ohne Vorlage
60
+ eines negativen Testergebnisses auf Basis eines POC-Antigen-Schnelltests* oder eines PCR-Tests méglich:
61
+ e Schnupfen oder Husten mit allergischer Ursache (z.B. Heuschnupfen)
62
+ e Verstopfte Nasenatmung (ohne Fieber)
63
+ e Gelegentlicher Husten, Halskratzen oder Rauspern
64
+
65
+ In allen anderen Fallen ist der Schulbesuch auch bei leichten Krankheitssymptomen nur erlaubt, wenn
66
+ ein negatives Testergebnis auf Basis eines POC-Antigen-Schnelltests* oder eines PCR-Tests vorgelegt
67
+ wird. Ein Antigen-Selbsttest reicht hierfiir nicht aus!
68
+
69
+ Schilerinnen und Schiler, die entgegen dieser Vorgaben die Schule besuchen, werden dort isoliert und —
70
+ sofern méglich — von den Eltern abgeholt oder nach Hause geschickt.
71
+
72
+
73
+
74
+ *) Die Durchfiihrung eines solchen Tests ist z. B. in lokalen Testzentren, bei Arzten oder bei anderen
75
+ geeigneten Stellen mdglich.
76
+
tesseract/12761.txt ADDED
@@ -0,0 +1,292 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ °
4
+ KLE l N F-EK-006 Lieferantenselbstauskunft Seite L von 3
5
+
6
+ Umformtechnik
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ Wir méchten Sie bitten, den nachstehenden Fragebogen auszufillen. Die folgenden Informationen sollen uns einen Uberblick tiber Ihr
17
+ Unternehmen geben. Sie sind Bestandteil der Verbesserung bzw. Ausweitung unserer Zusammenarbeit und Voraussetzung sowohl fiir
18
+ eine objektive Lieferantenbewertung als auch fur den Status ,,Freigegebener Lieferant“. Alle Informationen werden von uns vertraulich
19
+ behandelt.
20
+
21
+ > Unternehmen:
22
+
23
+ Name: Telefon:
24
+ StraBe: Telefax:
25
+ PLZ / Ort: E-Mail:
26
+ Internet: Rechtsform:
27
+
28
+ > Produktionsstandorte:
29
+
30
+ Adresse 1: Anzahl Beschaftigte:
31
+ Adresse 2: Anzahl Beschaftigte:
32
+ Adresse 3: Anzahl Beschaftigte:
33
+
34
+ > Anzahl Beschaftigte in Unternehmensgruppe:
35
+
36
+ Gesamt: Produktion: Verwaltung: Qualitatssicherung: Entwicklung:
37
+
38
+ > Ansprechpartner/in:
39
+ Funktion: Name: Telefon: E-Mail:
40
+ Geschaftsfiihrer/in
41
+ Vertriebsleiter/in
42
+ Qualitatssicherung
43
+ Technik / Produktion
44
+ Logistik / Versand
45
+
46
+ > Absicherung:
47
+
48
+ Haben Sie eine Produkthaftpflichtversicherung abgeschlossen? ja nein
49
+ Versicherungssumme: Versicherungsgesellschaft:
50
+
51
+ Haben Sie eine Produktriickrufversicherung abgeschlossen? ja nein
52
+ Versicherungssumme: Versicherungsgesellschaft:
53
+
54
+ Waren Sie damit einverstanden uns, wenn gewiinscht, Kopien der
55
+
56
+ Versicherungs- Policen zukommen zu lassen? Ja nein
57
+
58
+ Welche Notfallstrategie(n) bzgl. der Aufrechterhaltung Ihrer Lieferfahigkeit gibt es? Verweis auf Anlage:
59
+
60
+ > Umsatz / Strategie:
61
+
62
+ Gesamtjahresumsatz: Vorjahr: vor 2 Jahren: vor 3 Jahren:
63
+ Umsatzverteilung: Automotiv: % nicht Automotiv: %
64
+ Umsatzstrategie:
65
+ Automotiv: unverandert belassen ausweiten reduzieren
66
+ nicht Automotiv: unverandert belassen ausweiten reduzieren
67
+
68
+ > Branche (Leistungs- bzw. Lieferportfolio, Maschinenpark, max. Bauteilabmessungen etc. bitte ber separate Auflistung bermitteln):
69
+
70
+ Betriebsmittel: Packmittel:
71
+
72
+ Fiigetechnik (schweifen, ...): Stahl-, Eisen-, NE-Metalle- Service:
73
+ mechanische Bearbeitung: thermische Bearbeitung:
74
+
75
+ Norm- und Zeichnungsteile: Werkzeug-, Lehrenbau:
76
+ Oberflachenveredelung: Sonstige:
77
+
78
+ > Serienfertigung:
79
+ Stiickzahl von bis
80
+
81
+ Rev.- Stand: 2021-03-31
82
+ F-EK-006 (ersetzt Stand vom 2017-03-17)
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+ KLEIN
90
+
91
+ Umformtechnik
92
+
93
+
94
+
95
+ F-EK-006 Lieferantenselbstauskunft
96
+
97
+ Seite 2 von 3
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+ > Auslastung der Fertigungseinrichtungen:
106
+
107
+ 1-schichtig
108
+
109
+ > Abwicklung:
110
+
111
+ Konsignationslager:
112
+
113
+ elektronischer Rechnungsversand:
114
+
115
+
116
+
117
+ 2-schichtig
118
+
119
+ ja nel
120
+
121
+ ne
122
+
123
+ 3-schichtig
124
+
125
+ in
126
+
127
+ in
128
+
129
+
130
+
131
+ Tage/Woche
132
+
133
+ Gutschriftverfahren:
134
+
135
+ EDI- Anbindung:
136
+
137
+
138
+
139
+ ja nein
140
+
141
+ ja nein
142
+
143
+
144
+
145
+ > Umwelt/REACH:
146
+ Im bisherigen Liefersortiment befinden sich Produkte bzw. Inhaltstoffe,
147
+ die Gefahrstoffe sind: ja nein
148
+ die gema& REACH registriert sein mussen: ja nein
149
+ Falls ja, welche (ggf. Anlage anftigen)?
150
+ Haben Sie Vorgaben zur Schonung von Ressourcen? ja nein Verweis auf Anlage:
151
+ - Vermeidung von Verschwendung ja nein Verweis auf Anlage:
152
+ - Starkung der Energieeffizienz ja nein Verweis auf Anlage:
153
+ - Reduzierung von Emissionen ja nein Verweis auf Anlage:
154
+ - Abfallreduzierung ja nein Verweis auf Anlage:
155
+ - Verantwortungsbewusstes Chemikalienmanagement ja nein Verweis auf Anlage:
156
+ - Umwelt-management-System, etc. ja nein Verweis auf Anlage:
157
+ > Qualitatsmanagement (senden Sie uns bitte die vorhandenen und aktuellen Zertifikate zu):
158
+ Verfiigt Ihr Unternehmen uber ein, von einer akkreditierten Stelle, zertifiziertes QM-System nach:
159
+ DIN EN ISO 9001:2015 ja
160
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einflhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
161
+ MAQMSR (Minimum Automotive Quality Management System Requirements for Sub-Tier Suppliers): ja
162
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfuhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
163
+ ISO/TS 16949:2009 ja
164
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfuhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
165
+ Wenn nein, unterhalten Sie ein System, welches den Anforderungen der ISO/TS 16949 geniigt? ja
166
+ IATF 16949:2016 ja
167
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfihrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
168
+ Wenn nein, unterhalten Sie ein System, welches den Anforderungen der IATF 16949 geniigt? ja
169
+ DIN EN ISO 14001:2009 ja
170
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfuhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
171
+ ISO 50001:2011 ja
172
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfuhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
173
+ OHSAS 18001 ja
174
+ Wenn nein, (wann) beabsichtigen Sie die Einfllhrung und Zertifizierung dieses QM- Systems? Datum:
175
+ Gestatten Sie Kundenaudits (Second Party)? a
176
+ Waren Sie bereit mit uns eine QSV [Qualitatssicherungsvereinbarung] abzuschlieRen? a
177
+ Nach welchen Vorgaben k6énnen Sie Erstbemusterungen durchfiihren?
178
+ VDA Vorlagestufe 1 2 3
179
+ PPAP Level 1 2 3
180
+ Sonstige
181
+ > Ethik:
182
+ Verantwortung:
183
+
184
+ Haben Sie Vorgaben zur selbstauferlegten Verantwortung?
185
+
186
+ F-EK-006
187
+
188
+ ja nein
189
+
190
+ Verweis auf Anlage:
191
+
192
+ nein
193
+ nein
194
+ nein
195
+ nein
196
+ nein
197
+ nein
198
+ nein
199
+ nein
200
+ nein
201
+ nein
202
+ nein
203
+ nein
204
+ nein
205
+ nein
206
+ nein
207
+ nein
208
+ nein
209
+
210
+ nein
211
+
212
+ Rev.- Stand: 2021-03-31
213
+ (ersetzt Stand vom 2017-03-17)
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+ °
219
+ KLE l N F-EK-006 Lieferantenselbstauskunft Seite 3 von 3
220
+
221
+ Umformtechnik
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+ Mitarbeiter:
230
+
231
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung der Gleichbehandlung aller
232
+
233
+ Mitarbeiter/innen und zur Vermeidung pers6nlicher Benachteiligungen
234
+
235
+ aufgrund von Herkunft, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Religion,
236
+
237
+ Behinderung, privater Lebensform? ja nein Verweis auf Anlage:
238
+
239
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung der Arbeitssicherheit? ja nein Verweis auf Anlage:
240
+
241
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung der Trennung von
242
+ privaten und geschaftlichen Interessen? ja nein Verweis auf Anlage:
243
+
244
+ Haben Sie Vorgaben Ubertragung von Verantwortung?
245
+
246
+ Werden alle Mitarbeiter/innen hinreichend informiert, um
247
+ lhrer Verantwortung gerecht zu werden? ja nein Verweis auf Anlage:
248
+
249
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherung der Integritat
250
+
251
+ und zur Vermeidung von VergeltungsmaBnahmen? ja nein Verweis auf Anlage:
252
+ > Recht:
253
+
254
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung / zur Wahrung
255
+
256
+ der Vorgaben von internationalem Geschaft und Handel? ja nein Verweis auf Anlage:
257
+
258
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung / zur Wahrung
259
+ kartellrechtlicher Vorschriften? ja nein Verweis auf Anlage:
260
+
261
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung von Mindestléhnen,
262
+
263
+ Sozialleistungen, Tarife? ja nein Verweis auf Anlage:
264
+
265
+ Haben Sie Vorgaben zur Sicherstellung des Datenschutzes? ja nein Verweis auf Anlage:
266
+
267
+ Haben Sie Vorgaben zur Vermeidung von Plagiaten und
268
+ widerrechtlicher Nutzung von geistigem Eigentum? ja nein Verweis auf Anlage:
269
+
270
+ > Beschwerdemechanismus:
271
+ KLEIN stellt allen Geschaftspartnern die die Méglichkeit der Beschwerde. Dazu tragt die/der Beschwerende schriftlich zusammen
272
+
273
+ - Was st6rt
274
+ - Warum es stort und
275
+ - Wie es aus seiner/ihrer Sicht sein sollte
276
+
277
+ Beschwerden sind an Ihre Ansprechpartner/innen der Fa. KLEIN zu adressieren.
278
+
279
+ > Supply Chain / Lieferkette:
280
+ Wenden Sie die o. g. Vorgaben an zur Findung lhrer Lieferanten? ja nein Verweis auf Anlage:
281
+
282
+ Fir Fragen, zu denen eine weiterreichende Beantwortung notwendig ist, bitte Anlagen anzuftigen.
283
+
284
+ Ort Datum Aussteller
285
+
286
+ WIR DANKEN IHNEN FUR IHRE MITHILFE ZUR VERBESSERUNG UNSERER ZUSAMMENARBEIT.
287
+
288
+ Rev.- Stand: 2021-03-31
289
+ F-EK-006 (ersetzt Stand vom 2017-03-17)
290
+
291
+
292
+
tesseract/14346.txt ADDED
@@ -0,0 +1,34 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ~ BRISTON
2
+
3
+ THE THREE
4
+
5
+
6
+
7
+ \O
8
+ “OCAL ates LUXU®
9
+
10
+ Children’s Menu
11
+
12
+ Southern fried chicken fillet with fries and baked beans £6.00
13
+
14
+ Fish fingers, fries and peas £6.00
15
+
16
+ Pork sausages with mashed potato, gravy and broccoli £6.00
17
+
18
+ Fresh pesto pasta with tomatoes and cheese £6.00
19
+
20
+ Children’s Sunday Roast (Sundays only) £7.50
21
+
22
+ Desserts
23
+
24
+ Sticky toffee pudding with toffee sauce and ice cream £4.00
25
+
26
+ Strawberries with ice cream and cookies £4.00
27
+
28
+ A scoop of ice cream £1.50 per scoop
29
+
30
+ Vanilla, Chocolate, Toffee fudge
31
+
32
+ Please advise of specific allergen requirements at the time of ordering. If you have any
33
+ queries, please feel free to ask!
34
+
tesseract/14855.txt ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ 17.12.2012
4
+ AeAtio Tonov
5
+
6
+ Opurocg YTEIA: Tiopty adAnAeyyons oto Anpo Tepapatog
7
+
8
+
9
+
10
+ MeyaAn ylopty ayamng kai adAnAeyybng evowel ToV eopTaV Tav Xpiotovyévv@v
11
+ Siopyavece o Opvrog YTEIA yia tis Kotv@vika evaiodytes op.dbes tov Anpov Mepapatos,
12
+ oto MAaiolo Tav Spaoe@v KOoviKIs evbbvNs.
13
+
14
+ XtmMV ekdrA@on Mov NpaypatonoujOnKe oe ypiotovyevvidtiko KAipa oto Anpapyeio
15
+ Tlepapatos, 01 e8ehovtés epyafopevor tov Opidov YTEIA npooepepav oe Nepioootepa and
16
+ 500 atopa nov mpoonGav, peyaAn nouiria Payntov kat yAUK@V Tov eixav payelpewet or
17
+ iio. O x@pog Tov Snpapyxeiov SiapopPwoOnKe and tovs idiovs Tovs epyaGopevovs Tov
18
+ Opidov pe matyvidia Kal yptotovyevvidtikes Spaotmpiotntes yla ta aid, ev@ peta to
19
+ téhog THs exdNA@ons poipdotnkav Sopa oe OAa Ta Hadid aAAG Kat yaAata, xopoi Kat
20
+ ylaovptia ano thv etatpeia tov Opidov MIG, Vivartia.
21
+
22
+ Tn Xptotovyevvidtikn yiopt] omjpifav eBeAovtika etatpeies tou Opidov MIG, onws n
23
+ Vivartia kai to T6pvpa Marfin ka8aso Kai ovvepyaCopeves etatpeies tov Opidtov YTEIA,
24
+ on@s: Hevodoyeio [evteArkov, Aceimages, Party Mobile Services, AvOorm\eio Kpixov,
25
+ Newrest kat «E. Tlanadnpntpiov - M. NéGng OE Ataxoopron Eowt. Xopav».
26
+
27
+ O Anpapyos Mepapatos x. TavteAns ZovpnovAns SrAwoe «Evyapiotobpe tov Optio
28
+ YTEIA nov enédefe to Apo Tepapatos yia va oticet neptoootepa ano 500 atopa Kat
29
+ emutkéov va ploipdoet Spa ota Nadiad EVOWEL TV EOPTOV TaV XpLiotovyévvav.
30
+ Tilpaypatika eivat pia np@toBovAia nov a€icer, KaB@g avt) THV eNoxN oto Tlépapa
31
+ vmdpxet peyado Mooootd avepyias». EmmAéov, o Anpapxos Mepapatos evyapiomoe yia
32
+ TMV Upoopopa pias yaAonobAds Kat Kpaoiob oe KdB_e epyadopevo KaBapiotytas tov
33
+
34
+ Arpov.
35
+
36
+ LxoAraGovtas thv upa@toBovAia n AtevPbvovoa LvopBovdAos tov Opidrov YTEIA xa Apet}
37
+ LovPartGoyAov, SryAwoe: «<O 'Opwros YTEIA otéxetat pe oeBaopo kat evaroOnoia Sind otovs
38
+ avOp@novs mov SoxydCovtat ano tig SboKOAES ODVOI}KEes TOV Piwvovope orpepa. AvTr}
39
+ eivat n Sua) pas evObvn Kat o*peiA@ va emtonpav@ ott aMootoAr avt) viob_eTONKe
40
+ mpo8vpa Kat eSeAovtiKa amo OAOvVsS OOOLS epyaovtat otov Opuo pas. H Atoiknon
41
+ vrootnpicer Beppia tig Spdoets KOtvavixis evOdvIs Kat evyaptotel OAES Tig ETaIpeies TOD
42
+ Opidov MIG alka kat tis tTpites ovvepyaCopeves etatpeies yia Ty Ovvdpopt) tovs otnv
43
+ TIp@toBovAia pas avtr>.
44
+
45
+ Tpagpeia Opidou:
46
+ InnoKpdtous 21
47
+ & Epu8pou =taupou,
48
+ 151 23 Mapoto, A8nva
49
+ T: 210 686 7020 YTEIA / MHTEPA / TIAIAQN MHTEPA / MAIEYTHPIO AHTQ / AXI/\EION NOZOKOMEIO / NOZOKOMEIO EYAITEALZMOZ
50
+ F: 210 686 7623 SPITALI HYGEIA TIRANE / STEM-HEALTH / Y-LOGIMED / ALFA LAB
51
+ www.hygeia.gr NOAYIATPEIO AOHNOQN BIO-CHECK / NOAYIATPEIO AYTIKH= AOHNAZ NPQTOBAOMIA IATPIKH
52
+
tesseract/15793.txt ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ TIE.K.E.2. Kpytys
2
+
3
+
4
+
tesseract/15920.txt ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Fir den Landkreis Bamberg bedeutet dieses:
2
+
3
+ Am Sonntag, den 16.05.2021 lag der Wert der 7-Tageinzidenz erstmalig unter 100 und hat bis heute
4
+ Mittwoch, den 19. Mai 2021 in 4 Tagen in Folge den Wert 100 unterschritten. Sollte dieser 7-
5
+ Tagesinzidenzwert am Donnerstag, den 20. 05.2021 erneut stabil unter 100 liegen, wiirde die
6
+ Allgemeinverftigung am Freitag den 21.05.21 erlassen, sodass ab Samstag den 22.05.2021 um 0:00
7
+ die Allgemeinverfiigung gelten wiirde. Somit kann eine Anreise der Gaste am Samstag den
8
+ 22.05.2021 erfolgen. Der friiheste Termin fir die Offnung der AuBengastronomie ware ebenfalls
9
+ der 22.05.2021.
10
+
11
+ Eine entsprechende Allgemeinverfiigung gibt das Landratsamt Bamberg Uber die Homepage des
12
+ Landkreises unter https://bit.ly/3tA6Xtw bekannt.
13
+
14
+ Wichtig: Sollte am Donnerstag, den 20.05.2021 der 7-Tagesinzidenzwert von 100 erneut
15
+ iberschritten werden, kann eine Offnung der Beherbergungsbetriebe und der AuRengastronomie
16
+ zum 22.05.2021 nicht erfolgen.
17
+
18
+ Der Offnung von AuRengastronomie und Beherbergungsbetrieben liegen entsprechende
19
+ Rahmenkonzepte zugrunde, die wir Ihnen in Anlage beigefiigt haben.
20
+
21
+ Bitte beachten Sie, dass in den Beherbergungsbetrieben auf&erdem Folgendes zu beachten ist:
22
+
23
+ Voraussetzung fir eine Gasteaufnahme in Beherbergungsbetrieben ist ein negativer aktueller
24
+ Corona-Test (vor héchstens 24 Stunden vorgenommener PCR-Test, POC-Antigentest, Selbsttest unter
25
+ Aufsicht) der Gaste bei Anreise, sowie ein weiterer Test jeweils alle weiteren 48 Stunden.
26
+
27
+ Fir eine Testung der Gaste vor Ort stehen die Testeinrichtungen der Region zur Verftigung. Eine
28
+ Testung fiir nichtortsansdssige Burger in den gemeindlichen Testeinrichtungen ist mit den
29
+ Gemeinden abgestimmt. Alle Corona-Schnelltesteinrichtungen im Landkreis Bamberg inklusive
30
+
31
+ Offnungszeiten finden Sie unter https://www.vianovis.net/tinyurl/291
32
+
33
+ Gastronomische Angebote von Beherbergungsbetrieben auch im Innenbereich sind nur fiir
34
+ Hotelgaste und nur bis 22 Uhr zulassig. Zulassig ist im Rahmen des Beherbergungsbetriebs ferner die
35
+ Erbringung von Kur-, Therapie- und Wellnessangeboten (z.B. Schwimmbdader, Fitnessraume, Solarien)
36
+ gegeniber Gasten.
37
+
38
+ Geimpfte und genesene Personen sowie Kinder bis zum 6. Geburtstag sind von Testpflichten
39
+ ausgenommen. Weitere Vorgaben finden Sie in den jeweiligen beigefiigten Rahmenkonzepten.
40
+
41
+ Bitte beachten Sie: Die Innengastronomie darf weiterhin nicht 6ffnen. Zulassig sind jedoch die
42
+ Abgabe und Lieferung mitnahmefahiger Speisen und Getranke.
43
+
tesseract/16170.txt ADDED
@@ -0,0 +1,34 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 200.000 Itr.
2
+
3
+ 100.000 Itr.
4
+
5
+ 0 ltr.
6
+
7
+ -100.000 Itr.
8
+
9
+ -200.000 Itr.
10
+
11
+ -300.000 Itr.
12
+
13
+ -400.000 Itr.
14
+
15
+ Planabweichung Hausmill 2008 [Volumen]
16
+
17
+ Anlage 3
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+ T T a T al T T = T T T 1
26
+ 601VS 70IVS 80I1VS | 1201 1801 | Bel 6601 7701 1 | 60I1TS 80ITS 1201TS 1detts 240 IT
27
+ VS VS VS VS VS
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
tesseract/16957.txt ADDED
@@ -0,0 +1,75 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CONSORZIO
2
+ DEI COMUNI DEI NAVIGLI
3
+
4
+ Aun Via C. Battisti, 2— 20080 Albairate (MI)
5
+ Tel. 02/94.92.11.63 — Fax 02/94.92.11.61
6
+
7
+ e-mail: info@consorzionavigli.it
8
+
9
+ e-mail: turismo@consorzionavigli.it
10
+
11
+ MODULO ADESIONE SERVIZIO VERDE PAP MESERO
12
+
13
+ II SOttOSCritto (COGNOME © NOME) ........cececesesecseeeseeeececseeedeececeeeceeseeeseccseceeseeceaecaeseseeeeseseseeseeeaeeeseeee
14
+
15
+ registrato nella banca dati TARIP al nome di
16
+
17
+
18
+
19
+ reSidente in oo... cece cecesseeeeeeteeeseeseeeees INGIIZZ0.. oe cece ceteceeeeeeeeeceeeeeaeeesecaeeeeseaecaeeeeseeeseeeeeseneeee teed
20
+
21
+ telefONO...... cece nr Cellulare........e cece e-mail
22
+
23
+ RICHIEDE
24
+ e |l’adesione al servizio con cadenza settimanale;
25
+ e nr 1 cassonetto verde da 240 It in comodato d’uso gratuito;
26
+ e costo abbonamento anno 2021 pari ad € 60,00;
27
+
28
+ e il costo verra indicato poi nella bolletta TARIP di saldo 2021.
29
+
30
+ Solo se interessato all’acquisto di cassonetti aggiuntivi, compilare la sottostante parte
31
+
32
+
33
+
34
+ FRAZIONE | COLORE LT N. | €/CAD (IVA esclusa) PREZZO
35
+ 26
36
+ VERDE VERDE 36
37
+ 63
38
+ IMPONIBILE
39
+ IVA 22%
40
+ TOTALE
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+ e Tutti i contenitori sono comprensivi del kit segnaletica a norma codice strada
71
+
72
+ e Pagamento: Bonifico Bancario 60 giorni data fattura fine mese
73
+
74
+
75
+
tesseract/16958.txt ADDED
@@ -0,0 +1,115 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Manfred Henningsen (Honolulu) ber:
2
+
3
+ Hansen, Astrid (2020): Flensburg. Kleine
4
+ Stadtgeschichte. Verlag Anton Pustet:
5
+ Regensburg, 160 S.
6
+
7
+ Als ich gefragt wurde, ob ich das Buch Flensburg: Kleine Stadtgeschichte von Astrid Hansen besprechen méchte,
8
+ sagte ich zu. Ich war der Meinung, dass ich in der Lage ware, ein kritisches Urteil tiber ein Buch abzugeben, das
9
+ die Stadt behandelt, in der ich 1938 geboren wurde, aufgewachsen bin und 1958 mein Abitur gemacht habe. Ich
10
+ verlieB die Stadt 1958, um in Miinchen und West-Berlin zu studieren und nach meinem Studienabschluss in
11
+ Miinchen 1969 in die USA auszuwandern. Von 1970 bis Ende 2020 lehrte ich in Honolulu an der University of
12
+ Hawaii politische Wissenschaft. Wahrend dieser mehr als 60 Jahre bin ich regelma®ig auf Familienbesuch in
13
+ Flensburg und Umgebung gewesen und habe die politische Entwicklung der Stadt aus der Distanz verfolgt. Ich war
14
+ zudem gespannt darauf, wie die Autorin die Entstehung Flensburgs als europaische Rum-Metropole erklaren und
15
+
16
+ wie sie mit der Tatsache umgehen wiirde, dass Flensburg die letzte Hauptstadt des Dritten Reiches gewesen ist.
17
+
18
+ Um meinen Gesamteindruck der Lektiire vorwegzunehmen, muss ich gestehen, dass ich meine Heimatstadt nicht
19
+ wirklich gekannt habe, als ich in ihr und anfanglich im benachbarten Gliicksburg aufwuchs und zur Schule ging.
20
+ Ich hatte keine Ahnung von den direkten und indirekten Auswirkungen der Kriege, die von den nordischen Reichen
21
+ Danemark und Schweden ausgetragen wurden und z.B. im DreiBigjaéhrigen Krieg zu schweren Verwiistungen von
22
+ Wallensteins und Tillys und spater Gustav Adolfs Truppen auch in Flensburg fiihrten. Ich wusste nichts von den
23
+ Sturmfluten, die Flensburg wiederholt heimgesucht haben, vor allem nichts von den Auswirkungen der durch ein
24
+ Erdbeben und einen Orkan ausgelésten Sturmflut von 1634 an der Nordseekiiste, die zur Schaffung des
25
+
26
+ Wattenmeeres fiihrte, aber auch den Flensburger Hafen traf.
27
+
28
+ Astrid Hansens Versuch einer Rekonstruktion der Geschichte Flensburgs seit den Anfangen im 13. Jahrhundert
29
+ leidet gelegentlich unter der Blickverengung einer architektonisch geschulten Denkmalpflegerin. So faszinierend
30
+ ihre kenntnisreichen und mit Dokumenten und Abbildungen reich ausgestatteten Kommentare zu erhaltenen, z.T.
31
+ zerst6rten und geplanten, aber nie gebauten Bauwerken auch sein mégen, sie verliert sich oft in ihrer Liebe zum
32
+ asthetischen Detail. Ihre Beschreibungen gipfeln hin und wieder in Anklagen des mangelnden Willens zur
33
+ Erhaltung oder Restauration von Hausern, deren historische Bedeutung sie fiir unhinterfragbar und deren Abriss
34
+ und Ersetzung durch moderne Funktionalbauten sie fiir nahezu kriminell halt. Ihre Begeisterung fiir die Flensburger
35
+ Bausubstanz wird getragen von dem Wissen, dass Flensburg einer der wenigen deutschen Stadte ist, die nicht von
36
+ den alliierten Bombenangriffen des Zweiten Weltkriegs verwiistet wurde und deshalb eine historisch gewachsene
37
+ und erhaltene Vielfalt von Baustilen reprasentiert, die eine stadtische Ausnahme bildet und gleichsam unter
38
+
39
+ deutschen Denkmalschutz gestellt werden sollte.
40
+
41
+ NORDEUROPAsorum 18
42
+ Jhg. 2021
43
+ Rezensionen
44
+
45
+ Das Buch wird beherrscht von der danisch-deutschen Doppelidentitét des Herzogtums Schleswig, deren
46
+ wirtschaftliches Zentrum immer die reiche Handelsstadt Flensburg gewesen ist. Diese Rolle Flensburgs wurde
47
+ besiegelt durch den 6ffentlichen Treueeid, den die Birger am 14. Oktober 1412 der K6nigin von Danemark,
48
+ Margarethe I., schworen. Die Lage Flensburgs an einer Férde verschaffte den Handelsschiffen der Kaufleute
49
+ unmittelbaren Zugang zur Ostsee und damit zum entstehenden globalen Handelsverkehr. Flensburg war neben
50
+ Kopenhagen die gréBte Hafenstadt des Kénigreiches. Diese Rolle Flensburgs in der politischen Okonomie des
51
+ danischen Reiches beschreibt Hansen eingehend, und sie erwahnt dabei auch den zunehmenden Verkehr mit den
52
+ danischen Kolonien auf den westindischen Inseln, von denen die heutigen Virgin Islands bis 1917, als man sie an
53
+ die USA verkaufte, in dinischem Besitz waren. Wenn Hansen diesen Schiffsverkehr darstellt, mit der die Rum-
54
+ Identitat Flensburgs beginnt, dann macht sich eine leichte pro-dainische Voreingenommenheit in ihrer Darstellung
55
+ bemerkbar, das auch in anderen Passagen des Buches sichtbar wird. Sie erwahnt zwar die afrikanischen Sklaven,
56
+ die auf den Zuckerplantagen arbeiteten, aber nicht, wie sie aus Afrika in danischen Besitz gekommen waren. So
57
+ wie man sich in Danemark lange Zeit geweigert hat, tiber Danemarks Beteiligung am trans-atlantischen
58
+ Sklavenhandel zu reden, so klammert auch Hansen diese Frage in ihrer Geschichte des Flensburger Rums aus. Ein
59
+ Besuch des National Museum for African American Culture and History, das im September 2016 von Prasident
60
+ Obama und seinem Vorginger George W. Bush in Washington erdffnet wurde, konfrontiert den Besucher mit
61
+ dieser Rolle Danemarks neben u. a. Portugal, Frankreich und England. Die reichen Flensburger Kaufleute, die sie
62
+ so eindrucksvoll in ihrer danisch-deutschen Doppelidentitét und mit den groBangelegten Wohn- und
63
+ Handelshausern der Flensburger Innenstadt portratiert, hatten Teil an und profitierten von diesem europdischen
64
+
65
+ Makroverbrechen.
66
+
67
+ Flensburg war 1920 nach der durch den Versailler Friedensvertrag angeordneten Volksabstimmung in Nord- und
68
+ Siidschleswig zur Grenzstadt zwischen Deutschland und Danemark geworden. Die Spannungen zwischen den
69
+ jeweiligen Bevélkerungsteilen in den beiden Schleswigs wurde in der NS-Zeit selbstverstandlich durch die
70
+ deutsche Invasion im April 1940 verscharft. Die Biicherverbrennung, die am 30. Mai 1933 auf der Exe, dem
71
+ ehemaligen Exerzierplatz, stattfand und auch danische Biicher betraf, tat ein Ubriges. Dass Flensburg Ende April
72
+ 1945 zur letzten Hauptstadt des Dritten Reiches und damit auch Zufluchtsort fiir viele Nazis wurde, wird von
73
+ Hansen gestreift. Sie beschreibt die Probleme der Integration von deutschen Fliichtlingen, die aus Angst vor der
74
+ sowjetischen Armee aus den éstlichen Teilen Deutschlands in den Westen und vor allem auch nach Schleswig-
75
+ Holstein bzw. Flensburg und Umgebung gefliichtet waren. Sie unterstreicht die nahezu xenophobe Haltung, mit
76
+ der die einheimische Bevélkerung diese ostdeutschen Fliichtlinge behandelte. Da ich als Siebenjahriger diese
77
+ Einwanderung miterlebt habe, muss ich Hansens Darstellung etwas korrigieren, denn fiir uns Kinder gab es diese
78
+ Probleme nicht. Unsere Neugier auf die neuen Nachbarn und vor allem die Altersgenossen unter ihnen tiberwand
79
+
80
+ die xenophoben Warnungen der Elterngeneration.
81
+
82
+ Auch wenn Astrid Hansen das Jahr 1945 behandelt, erwahnt sie nicht, dass in der Endphase des Krieges Transporte
83
+ von KZ-Haftlingen per Zug und Schiff in Flensburg landeten und auf Grund ihres miserablen Gesundheitszustandes
84
+
85
+ 19 NORDEUROPAforum
86
+ Jhg. 2021
87
+ Rezensionen
88
+
89
+ in Flensburg z.T. noch in den Ziigen und auf den Schiffen starben. Die Massengraber, in denen sie beerdigt wurden,
90
+ sind z.T. bis heute anonym geblieben. Sie hebt aber die 23 Stolpersteine hervor, die fiir die 42 von den Nazis
91
+
92
+ ermordeten Flensburger Juden in Biirgersteige eingelassen worden sind.
93
+
94
+ Das positive Bild, das Flensburg in den Nachkriegsjahren seit den Anfangen der Bundesrepublik im September
95
+ 1949 und vor allem in den 50er und 60er Jahren zu zeigen begann, setzte sich fort als, wie Hansen schreibt,
96
+ »beeindruckender Verséhnungprozess“ zwischen Deutschen und Danen. Sie erwahnt das Schengen-Abkommen,
97
+ weist aber auf die Tatsache hin: ,,[D]ass trotz des Schengen-Abkommens wieder Grenzkontrollen durchgefiihrt
98
+
99
+ werden, erfordert Aufmerksamkeit gegeniiber den Anzeichen von Nationalismus sowie Aus- und Abgrenzung.“
100
+
101
+ Ungeachtet der angefiihrten wenigen Kritikpunkte lasst sich zusammenfassend konstatieren, dass Astrid Hansens
102
+ Flensburg. Kleine Stadtgeschichte mehr ist als ein traditioneller kultureller Stadtfiihrer. Es ist eine detailreiche und
103
+ glanzend geschriebene Einfiihrung in die Geschichte der nérdlichsten und zugleich besterhaltenen Stadt
104
+
105
+ Deutschlands.
106
+
107
+ (c) @) This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative
108
+
109
+ Commons Attribution (CC BY) license which permits unrestricted use, distribution, and
110
+ reproduction in any medium, provided the original work is properly cited
111
+ (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
112
+
113
+ NORDEUROPAsorum 20
114
+ Jhg. 2021
115
+
tesseract/18181.txt ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Einladung 7
2
+
3
+ zur 24. Sitzung des Ortsbeirates Gimmeldingen f |
4
+ am Samstag, 27.10.2012, 09:30 Uhr,
5
+ im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Gimmeldingen N USTADT
6
+
7
+ AN DER WEINSTRASSE
8
+
9
+ Tagesordnung:
10
+
11
+ - Nichtoffentliche Sitzung -
12
+
13
+ 1. Bau- und Planungsangelegenheiten
14
+ 2. Mitteilungen und Anfragen
15
+
16
+ - Offentliche Sitzung -
17
+
18
+ 3. Termine 2013
19
+ 4. Mitteilungen und Anfragen
20
+ 5. Ortsbegehung (P flege und Instandsetzungsarbeiten der freiwilligen Helfer 2012)
21
+
22
+ Neustadt an der Weinstra&e, 19. November 2012
23
+
24
+ gez. Wilfried Marggraff
25
+ Ortsvorsteher
26
+
tesseract/20336.txt ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ EU ENERG’ :
2
+
3
+ NEXENTIRE 16496
4
+ 235/55R18 100 H c1
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
tesseract/21187.txt ADDED
@@ -0,0 +1,111 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Offer
2
+
3
+ Wer alles in Frage stellt, Dinge neu denkt, braucht viel
4
+ Leidenschaft und Herzblut. #zusammenweiterdenken
5
+ Unsere Brote mit Charakter entstehen von Menschen mit
6
+ Charakter. Unabhangig von deinem Geschlecht, deiner
7
+ Nationalitat oder ethnischen und sozialen Herkunft.
8
+ — oefferl.bio
9
+
10
+ Assistent:in
11
+ Teamleader mwa)
12
+
13
+ 40 Stunden
14
+ In Wien
15
+
16
+
17
+
18
+ Deine spannenden Aufgaben
19
+
20
+ — Vertretung der Filialleitung bei Abwesenheit
21
+
22
+ — Verantwortlich fur den wirtschaftlichen Erfolg der Filiale
23
+ mit starkem Fokus auf Kunden und Gastezufriedenheit
24
+
25
+ — Gemeinsam mit dem Filialleiter fUhrst, schulst und
26
+ motivierst du dein Team von bis zu 15 Mitarbeitern
27
+
28
+ — Planung und Umsetzung aller notwendigen MaBnahmen
29
+ fir einen erfolgreichen, reibungslosen Geschaftsablauf
30
+
31
+ — Dein Team und du sorgen fiir eine kompetente und herz-
32
+ liche Kundenbetreuung und seid die perfekten Gastgeber
33
+
34
+ — Durchfiihrung von Kassiertatigkeiten
35
+
36
+
37
+
38
+ Was du von uns erwarten kannst ——
39
+
40
+ — Flache Hierarchien, schnelle Umsetzung von Projekten
41
+
42
+ — Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in einer
43
+ der innovativsten Backereien Osterreichs
44
+
45
+ — Jeden Tag neue Herausforderungen
46
+
47
+ — Motiviertes Team und herzliches Betriebsklima
48
+
49
+ — Verglnstigungen auf unser gesamtes Sortiment
50
+
51
+ — Hausgerdsteter Kaffee, Geback und Zuckergoscher|
52
+ wahrend der Arbeitszeit frei zur Verfugung
53
+
54
+ — Moglichkeiten fur Weiterbildungen und Aufstiegschancen
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+ Die Backerei Offer!
63
+ Heimatverbundenheit und echtes Handwerk sind unser Anspruch.
64
+ Daher arbeiten wir mit den besten und inspirierendsten Bio-
65
+ Produzenten zusammen. Zusammen mit ihnnen haben wir die
66
+ Vision, echtes Handwerk und authentische Produkte zu schaf-
67
+ fen, die mit ihrer Qualitat neue MaBstabe setzen. Sie brauchen
68
+ Menschen mit Charakter. Daher suchen wir leidenschaftliche
69
+ Mitarbeiter und grandiose Menschen.
70
+
71
+
72
+
73
+ Was uns wichtig ist ———
74
+
75
+ — Du bist ein Mensch mit Charakter, der unsere Philosophie
76
+ und Werte lebt und etwas bewegen will
77
+
78
+ — Dein Gesptr fur Menschen und die richtigen Umgangs-
79
+ weise zeichnet dich aus
80
+
81
+ — Abgeschlossene Berufsausbildung im Tourismusbereich
82
+ oder Einzelhandel sind von Vorteil, genauso wie mehrjahrige
83
+ Verkaufserfahrung.
84
+
85
+ — Du liebst ein dynamisches Umfeld, spriihst vor Ideen und
86
+ mdchtest Uber dich hinaus wachsen
87
+
88
+ — Selbststandige, engagierte sowie verantwortungsbewusste
89
+ Arbeitsweise
90
+
91
+ Das kollektivvertragliche Bruttomindestentgelt fUr diese Position
92
+ betragt € 1.688. Wir geben uns aber nicht mit Mindeststandards
93
+ zufrieden, und du vermutlich auch nicht. Daher wird dein Gehalt
94
+
95
+ klarerweise je nach Qualifikation und Erfahrung individuell vereinbart.
96
+
97
+ Bewerbungen an Inga Lobach
98
+ karriere@oefferl.bio
99
+
100
+
101
+
102
+ en Ee
103
+
104
+
105
+
106
+ YALAVYVHO LIW 4LOYd
107
+
108
+ u LHO4 GNA HOMYNLVN.
109
+
110
+
111
+
tesseract/21263.txt ADDED
@@ -0,0 +1,78 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stabsstelle Ratsangelegenheiten
2
+ Eingang 01.12.2020
3
+
4
+ DIE LINKE. Ratsfraktion, Dortmunder Str. 162, 44577 Castrop-Rauxel
5
+ DIE LINKE.
6
+
7
+ Fraktion im Rat der Stadt Castrop-Rauxel
8
+ Dortmunder Str. 162
9
+
10
+ An den 44577 Castrop-Rauxel
11
+ Burgermeister @ 0176-42029979
12
+ Herrn Rajko Kravanja (=| ratsfraktion@die-linke-castrop.de
13
+
14
+ und den Rat der Stadt Castrop-Rauxel
15
+
16
+ Castrop-Rauxel, den 01.12.2020
17
+
18
+ Bebauungsplan 245H
19
+ hier: Sozialer Wohnungsbau
20
+
21
+ Sehr geehrter Herr Biirgermeister,
22
+ sehr geehrte Ratsmitglieder,
23
+
24
+ die Fraktion DIE LINKE. im Rat der Stadt Castrop-Rauxel bittet Sie, den folgenden Antrag in der
25
+ nachsten Ratssitzung zu behandeln und zu beschlieBen:
26
+
27
+ Antrag
28
+
29
+ Der Rat der Stadt beschlieBt, dass im Bereich des Bebauungsplanes 245H ,Am Emscherufer“ ein
30
+ Anteil von 30% der neuen Wohneinheiten im Rahmen des gefdrderten sozialen Wohnungsbaus und
31
+ des preisgedampften Wohnungsbaus errichtet werden missen.
32
+
33
+ Begriindung
34
+
35
+ Die Analyse von INWIS Bochum Uber bezahlbaren Wohnraum in Castrop-Rauxel (Marz 2019) ergab,
36
+ dass durch Neubauaktivitaten ,.40 bezahlbare Wohnungen fiir Drei- und insbesondere Mehr-
37
+ Personen-Haushalte sowie 120 Wohnungen fiir Ein- und Zwei-Personen-Haushalte angestrebt
38
+ werden“ sollten. Diese Forderung aus der Wohnungsmarktanalyse muss auch in der Bauleitplanung
39
+ umgesetzt werden. Denn nach dem Baugesetzbuch sollen Bauleitplane ,,... eine dem Wohl der
40
+ Allgemeinheit dienende sozialgerechte Bodennutzung unter Beriicksichtigung der Wohnbedirfnisse
41
+ der Bevélkerung gew&ahrleisten“ (§ 1 Abs. 5 BauGB). Zumal das Bundesverfassungsgericht bereits
42
+ 1967 gefordert hat, dass die ,,Interessen der Allgemeinheit beim Boden in weit starkerem MaBe zur
43
+ Geltung zu bringen“ sind.
44
+
45
+ In vielen Stadten Deutschlands (Berlin, Dusseldorf, Frankfurt, K6In, Minchen, Minster und viele
46
+ kleinere Stadte) ist diesem Gebot bereits Rechnung getragen worden, indem bei Neubauvorhaben
47
+ sozialer und preisgedampfter Wohnungsbau zwingend vorgeschrieben worden ist, um das Wohnen
48
+ fiir Geringverdiener*innen abzusichern.
49
+
50
+ Mit ihrer ,kommunalen Planungshoheit* entscheidet die Stadt, ob eine Flache zu Bauland werden
51
+ kann und zu welchen Bedingungen. Damit ist eine hohe Wertsteigerung des Bodens verbunden.
52
+
53
+ Angesichts des Fehlens bezahlbarer Wohnungen in Castrop-Rauxel ist es angemessen, dem Investor
54
+ die Auflage zu machen, 30 % der Wohneinheiten fiir den Offentlich geférderten sozialen
55
+ Wohnungsbau und fiir den preisgedampften Mietwohnungsbau zur Verfiigung zu stellen. Diese
56
+ Forderung ist gegeniiber dem Investor auch nicht unbillig, denn die Umwandlung der alten Griinland-
57
+ Brachflachen in Bauland fiihrt zu erheblichen Wertsteigerungen - nach BORISplus NRW (Oberster
58
+ Gutachterausschuss fiir Grundstiickswerte im Land NRW) haben die dem Bebauungsplan-Gebiet
59
+ benachbarten Grundstiicke einen Bodenrichtwert von 225 bis 250 je qm. Das ist ein Mehrfaches
60
+ des heutigen Bodenwertes im Plangebiet.
61
+
62
+ Zu diesem Problem erklart SPD-Chef Norbert Walter-Borjans: ,, ... wir erleben enorme Spekulationen
63
+ mit Grundstiicken. Wenige Grundbesitzer sind NutznieBer der Tatsache, dass Boden durch die
64
+ Umwidmung zu Bauland exorbitant an Wert gewinnt. An diesem Wertzuwachs mussen die
65
+ Kommunen beteiligt werden, um ihrerseits fur giinstigen Wohnungsbau sorgen zu kénnen“
66
+ (www.spd.de/aktuelles /fuer-mehr-bezahlbare-wohnungen/).
67
+
68
+ Daher beantragen wir, dass im Bebauungsplan 245H (,,Am Emscherufer“) ein Anteil von 30% der
69
+ Wohneinheiten als preisgiinstige Sozialwohnungen, wenigstens aber als preisgedampfte
70
+ Mietwohnungen errichtet werden mussen.
71
+
72
+ Mit vielem Dank und freundlichen GriiBen
73
+
74
+ Ub. pala Judy
75
+
76
+ DIE LINKE.
77
+ Fraktion im Rat der Stadt Castrop-Rauxel
78
+
tesseract/23549.txt ADDED
@@ -0,0 +1,97 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CDU-Fraktion im Rat der Stadt K6In
2
+ SPD-Fraktion im Rat der Stadt K6In
3
+
4
+ Fraktion BUndnis 90/Die Griinen im K6lner Rat
5
+ FDP-Fraktion im Rat der Stadt KélIn
6
+
7
+ Anden
8
+ Vorsitzenden des
9
+ Rates
10
+
11
+ Herrn
12
+ Oberbirgermeister J Urgen Roters
13
+
14
+ Eingang beim Amt des Oberbirgermeisters: 13.10.2011
15
+
16
+ AN/1848/2011
17
+
18
+ Anderungsantrag nach § 13 der Geschaftsordnung des Rates
19
+
20
+
21
+
22
+ Gremium Datum der Sitzung
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+ Rat 13.10.2011
31
+
32
+
33
+
34
+ Anderungsantrag zu TOP 10.16 - Umgestaltung des Ebertplatzes
35
+
36
+ Sehr geehrte Damen und Herren,
37
+
38
+ bitte setzen Sie folgenden Anderungsantrag auf die Tagesordnung der nachsten Sitzung des
39
+ Rates am 13.10.2011:
40
+
41
+ Beschluss:
42
+
43
+ Der letzte Absatz der Beschlussvorlage wird durch folgende Fassung ersetzt:
44
+
45
+ Der mogliche Bau einer Tiefgarage unterhalb des Ebertplatzes wird im Rahmen der weiteren
46
+ Planung tiefer untersucht.
47
+
48
+ Dabei werden neben den bereits untersuchten Varianten auch die in die politische Diskussi-
49
+ on eingebrachten Vorschlage mit eingeschlossen. Bei einer méglichen Ein- und Ausfahrt
50
+ einer Tiefgarage unter dem Ebertplatz in Richtung Hansaring ist zu gewahrleisten, dass o-
51
+ berirdisch eine gro&zUgige Fu&ganger- und Radfahrerverbindung von der Mittelinsel des
52
+ Hansaringes zum Innenbereich des Ebertplatzes realisiert werden kann.
53
+
54
+ Daruber hinaus soll die Verwaltung weitere Varianten vorschlagen, die geeignet sind, eine
55
+ Quartiersgarage in relativer Nahe zum Ebertplatz mit Blick auf Investitionskosten und mdgli-
56
+ che Mieteinnahmen zu verwirklichen.
57
+
58
+ Die Kosten fur die Untersuchung sind im Falle eines Baus der Tiefgarage unter dem E bert-
59
+ platz dem Investor komplett aufzuerlegen. Fur den Fall einer R ealisierung an anderer Stelle
60
+
61
+
62
+ ist der Investor anteilig an jenen Untersuchungskosten zu beteiligen, die fur die Betrachtung
63
+ des Ebertplatzes angefallen sind. Es ist mit einem méglichen Investor vertraglich sicherzu-
64
+ stellen, dass die Quartiergarage kostenneutral fur den stadtischen Haushalt betrieben wer-
65
+ den kann. Die Suche nach einem Investor darf den Umbau des Ebertplatzes nicht Uberge-
66
+ buhr verzégern.
67
+
68
+ Im Gegenzug sollen ca. 50% der in der Quartiersgarage neu geschaffenen Parkplatze ober-
69
+ irdisch im Bereich zwischen Ebertplatz und U- und S-Bahnhaltestelle Hansaring im Sinne der
70
+ Vorgaben des stadtebaulichen Masterplans fur die Innenstadt entfallen. In diesem Zusam-
71
+ menhang ist auch eine Verlagerung der Bushaltestelle vom Westende der P arkanlage Theo-
72
+ dor-Heuss-Ring zur Stdseite des Ebertplatzes zu priifen, um einen freien Blick vom Ebert-
73
+ platz in die Parkanlage zu erméglichen.
74
+
75
+ Begriindung:
76
+
77
+ Der von Albert S peer und Partner vorgelegte Masterplan* sieht einen Umbau des E bertplat-
78
+ zes als dringende Aufgabe an. Er erkennt auch die Notwendigkeit einer Quartiersgarage in
79
+ diesem Bereich, sieht die R ealisierung jedoch wegen der finanziellen Situation der Stadt als
80
+ problematisch an.
81
+
82
+ Mit freundlichen Gruen
83
+
84
+ gez. Michael Zimmermann gez. Stefan Gotz
85
+ SPD-Fraktionsgeschaftsfuhrer CDU-Fraktionsgeschaftsflhrer
86
+ gez. J rg Frank gez. Ulrich Breite
87
+ Fraktionsgeschaftsflhrer BUndnis ,90/Die Griinen FDP-Fraktionsgeschaftsfuhrer
88
+
89
+ *) Stadtebaulicher Masterplan K6ln, S. 70:
90
+
91
+ »Ein RUckbau der Anlagen und die Nutzung des unterirdischen Raums als Parkierungsanla-
92
+ ge erscheint derzeit in Bezug auf eine 6konomische R ealisierbarkeit kritisch. In der Nachfol-
93
+ georganisation des Masterplans zur Erlangung eines attraktiven Gesamtkonzepts fir die
94
+ Ringe sollte aber diese Frage noch einmal vertiefend untersucht werden.“
95
+
96
+ ,
97
+
tesseract/24177.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Offentliche Bekanntmachung, Stadt Norderstedt
2
+
3
+ VERTEILER: 2
4
+
5
+ Am 18.12.2008, 18:15 Uhr findet eine offentliche / nichtéffentliche Sitzung des
6
+ J ugendhilfeausschusses statt.
7
+
8
+ Gremium : Jugendhilfeausschuss, | HA/O06/ X
9
+ Ort : Norderstedt
10
+ Raum : Sitzungsraum 1 Rathausallee 50, 22846 Norderstedt
11
+
12
+ Tagesordnung
13
+
14
+ Offentliche Sitzung
15
+
16
+
17
+
18
+ 1. Begru&ung und Feststellung der Beschlussfahigkeit
19
+ 2. Beratung und Beschlussfassung zur Tagesordnung
20
+ 3. Einwohnerfragestunde
21
+ 4. A 08/0551 Bedarfsdeckung Hortplatze
22
+ 5. M 08/0438 Umsetzung der Bildungsleitlinien und Vorschlage der
23
+ Einrichtungen zur Steigerung der Qualitat dazu
24
+ 6. Berichtswesen im J ugendhilfebereich
25
+ - Besprechungspunkt -
26
+ 7. Berichte und Anfragen - Offentlich
27
+ 8. M 08/0527 Bedarfe Schulkindbetreuung
28
+
29
+ Anfrage von Frau Reinders in der Sitzung vom 06.11.08
30
+
31
+ Nichtoffentliche Sitzung
32
+ 9. Berichte und Anfragen - nichtoffentlich
33
+
34
+ Der Sitzungstermin wird hiermit 6ffentlich bekanntgemacht.
35
+
36
+ Norderstedt, 10.12.08
37
+
38
+ Stadt Norderstedt
39
+ Der Oberbtrgermeister
40
+
tesseract/24347.txt ADDED
@@ -0,0 +1,109 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Achim ARBEITER
2
+
3
+ Datos de contacto
4
+
5
+ Georg-August-Universitat
6
+
7
+ Abteilung fir Christliche Archaologie am Archaologischen Institut
8
+ Nikolausberger Weg 15
9
+
10
+ 37073 Gottingen
11
+
12
+ Alemania
13
+ Formaci6n
14
+
15
+ 1997 Habilitacién en la Universitat Basel con un trabajo sobre los mosaicos de S.
16
+ Costanza en Roma
17
+
18
+ 1991-1992 Beca de viaje del Instituto Arqueoldgico Aleman
19
+
20
+ 1983 Doctorado, tema: “La Iglesia de Pedro en la Antigiiedad tardia de Roma”
21
+
22
+ 1977 — 1983 Estudios universitarios Historia del arte, Historia medieval y moderna y
23
+ Antropologia en Maguncia (1977 — 1979) y Hamburgo (1979 — 1983)
24
+
25
+ Trayectoria profesional
26
+
27
+ Desde 1998 Catedratico de Arqueologia Cristina e Historia del arte bizantina en la Georg-
28
+ August-Universitat de G 6ttingen
29
+
30
+ 2004 —2008 Presidente de la AG Christliche Archaologie zur Erforschung spatantiker,
31
+ fruhmittelalterlicher und byzantinischer Kultur
32
+
33
+ 1996 — 1997 Profesor asociado en la Universitat des Saarlandes y en la Universitat Basel
34
+
35
+ 1984-1996 Estancias de trabajo (intermitentes) en el Instituto Arqueoldgico Aleman de
36
+ Madrid, en el ultimo periodo (1992 — 1996) como profesor de Arqueologia
37
+ paleocristiana
38
+
39
+ 1990 Semestre de trabajo en el DAI de Roma (mosaicos de S. Costanza)
40
+
41
+ Proyectos y responsabilidades cientificas
42
+
43
+ - Hispania novissima christiana. Monumentos de arquitectura y arte desde la época
44
+ tardorromana hasta el final de la época visigoda (siglos IV - VIII)
45
+
46
+ 10/2015 — 05/2017: Mosaico en la tumba; decoracién sepulcral y musival en el area
47
+ italica y adridtica desde los inicios paganos hasta la Antigiedad tardia cristiana
48
+ (proyecto financiado por la DFG, tema de tesis)
49
+
50
+ 02/2014 — 01/2017: Los vidrios tallados de la Antiguedad tardia (proyecto financiado
51
+ por la DFG, tema de tesis)
52
+
53
+ 01/2013 — 12/2014: Repertorio de sarcéfagos antiguos cristianos 4. Peninsula Ibérica
54
+ y Marruecos (proyecto financiado por la DFG, tema de tesis)
55
+
56
+ 2006: La iglesia visigoda de Portera (Caceres) y su entorno (junto con Bernd P affgen)
57
+ Estudio arquitectonico de la iglesia visigoda de San J uan de Banos (Palencia) (junto
58
+ con Bernd P affgen y Ulrich Karas)
59
+
60
+ Publicaciones
61
+
62
+ Monografias
63
+ I. Alt - St. Peter in Geschichte und Wissenschaft. Abfolge der Bauten - Rekonstruktion —
64
+
65
+ Architekturprogramm, Berlin 1988.
66
+
67
+ Tomos editados
68
+ Il En colaboracién con D. Korol (ed.), Der Kuppelbau von Centcelles. Neue Forschungen zu
69
+
70
+ einem enigmatischen Denkmal von Weltrang. Internationale Tagung (Madrid 2010),
71
+ Tubingia 2015.
72
+ Ill, En colaboracién con S. Noack-Haley, Christliche Denkmaler des friihen Mittelalters vom 8.
73
+ bis ins 11. J ahrhundert, Maguncia 1999.
74
+
75
+ Articulos
76
+
77
+ IV. Das “Epochenjahr’ 711, der Disput zwischen visigotismo und mozarabismo und die
78
+ Kontinuitat der christlichen Hispania im 8. bis 10. J ahrhundert, en: Transformatio et
79
+ Continuatio. Forms of Change and Constancy of Antiquity in the Iberian Peninsula 500-
80
+ 1500, Berlin / Boston 2017, pp. 93-111.
81
+
82
+ V. Die Sakralarchitektur Hispaniens im “Reich von Toledo” aus der Sicht der aktuellen
83
+ Forschung, en: Antiquité Tardive, 23, 2015, pp. 219-238.
84
+
85
+ VI. Bauliche Inszenierungen von Heiligkeit in der christlichen S patantike, en: P. Gemeinhardt
86
+ y K. Heyden (ed.), Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spatantiken R eligionskulturen, Berlin
87
+ / Boston 2012, pp. 49-84.
88
+
89
+ VII. La llamada a la oraci6n y al servicio religioso. Campanas y campanarios de los cristianos
90
+ hispanicos anteriores al romanico, en: Boletin de Arqueologia medieval, 14, 2010, pp.
91
+ 21-53.
92
+
93
+ VIIL. ¢ Primitivas sedes episcopales hispanicas en los suburbia? La problematica cara a las
94
+ usanzas del ambito mediterraneo occidental, en: D. Vaquerizo Gil (ed.), Las areas
95
+ suburbanas en la ciudad histérica. Topografia, usos, funcién, Cordoba 2010, pp. 413-
96
+ 434.
97
+
98
+ IX. Der Kaiser mit dem Christogramm-Nimbus. Zur silbernen Largitionsschale Valentinians in
99
+ Genf, en: Helvetia Archaeologica, 39, 2008, pp. 42-73.
100
+
101
+ X. Die Mosaiken, en: A. Arbeiter y J.J . Rasch (ed.), Das Mausoleum der Constantina in Rom
102
+ (S patantike Zentralbauten in Rom und Latium 4), Maguncia 2007, pp. 103-313, Taf. 83-
103
+ 180.
104
+
105
+ En linea
106
+ https ://www.uni-goettingen.de/de/prof.+dr.tachim+arbeiter/115246.html
107
+
108
+
109
+
tesseract/26019.txt ADDED
@@ -0,0 +1,287 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ RAT DER RELIGIONEN IN ULM
2
+
3
+ Im Ulmer Rathaus wurde am 5. November 2012 der "Rat der Religionen in Ulm" gegriindet.
4
+ Folgende Kérperschaften und Vereine sind im Rat der Religionen Ulm vertreten:
5
+
6
+ - Alevitischer Kulturverein Ulm e.V.
7
+
8
+ - Evangelischer Kirchenbezirk Ulm
9
+
10
+ - Katholisches Dekanat Ehingen-Ulm
11
+
12
+ - Israelitische R eligionsgemeinschaft W Urttembergs, Zweigstelle Ulm
13
+ - Islamisches Kultur Center Ulm e.V.
14
+
15
+ - Turkisch-Islamischer Kulturverein e.V. (DITIB)
16
+
17
+ Im Rat der Religionen vertreten sind K6rperschaften und Vereine der Religionen. Sie sind in der Stadt
18
+ Ulm registriert oder haben einen Sitz in der Stadt Ulm. Sie haben mindestens 150 Mitglieder in der
19
+ Stadt Ulm und den umliegenden Landkreisen, oder vertreten eine signifikant gro&e Zahl von
20
+ Mitgliedern.
21
+
22
+ J edes Mitglied entsendet zwei Delegierte: einen Geistlichen und einen Laien.
23
+ Der Rat kommt mindestens drei Mal im J ahr zu Treffen zusammen.
24
+
25
+ Er wird nach auBen durch drei gewahlte Sprecher vertreten.
26
+ - Matthias Hamblcher - Selda Karaduman - Rabbiner Shneur Trebnik
27
+
28
+ Beratende Mitglieder sind der Ulmer Oberbirgermeister,
29
+ ein Vertreter der Stadt fur internationale Angelegenheiten
30
+ und ein Vertreter der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen Ulm/Neu-UIm.
31
+
32
+ Die einzelnen Kérperschaften und Vereine suchen eine enge Zusammenarbeit im Rat der Religionen.
33
+ Unbeschadet davon verfolgen sie ihre eigenen Ziele und vertreten diese auch Offentlich.
34
+ Sie sind sich ihres je unterschiedlichen Status als Kérperschaft bzw. als Verein bewusst.
35
+
36
+ Der Rat der Religionen ...
37
+
38
+ ... férdert den Dialog der Religionen untereinander und mit der Gesellschaft.
39
+ ... ist kompetenter Ansprechpartner in Fragen und Anliegen, die die Religionen betreffen.
40
+ ... setzt sich fur die Religionsfreiheit und die Freiheit der Religionsaustibung ein.
41
+ ... Wirbt 6ffentlich fiir die Anliegen der Religionen.
42
+ . sucht Gemeinsamkeiten zwischen den Religionen und benennt auch Unterschiede.
43
+
44
+ Die Mitglieder des Rates verpflichten sich zur/zum:
45
+
46
+ . Achtung des Grundgesetzes und seiner darin garantierten negativen wie positiven
47
+ Religionsfreiheit.
48
+
49
+ . respektvollen Kooperation, die die jeweilige Eigenstandigkeit und das Existenzrecht der
50
+ verschiedenen Religionsgemeinschaften akzeptiert.
51
+ Recht auf freie MeinungsauBerung, die die Integritat des anderen achtet.
52
+
53
+ ... Bereitschaft, Gemeinsamkeiten zu suchen und Unterschiede zu achten.
54
+
55
+ . Verbot jeder Form von unmittelbarer und mittelbarer Diskriminierung aufgrund der Religion,
56
+ des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der Hautfarbe, der Kultur, der Herkunft und des
57
+ sozialen Status.
58
+
59
+ Aufgaben des Rats der Religionen
60
+ Der Rat der Religionen
61
+
62
+ ... Wirkt bei offentlichen Veranstaltungen mit.
63
+
64
+ .. Wwirkt bei den Tagen der Begegnung Ulm/Neu-UIm mit.
65
+
66
+ ... gestaltet zu offentlichen Anlassen von stadtweiter Bedeutung ,,Multireligidse Feiern*.
67
+
68
+ ... betreibt 0 ffentlichkeitsarbeit.
69
+
70
+ ... @rarbeitet gemeinsame Erklarungen und Stellungnahmen.
71
+
72
+ ... férdert die religidse Bildungsarbeit.
73
+
74
+ ... setzt sich flr den Bau von angemessenen Gebets- und Versammlungsraumen ein.
75
+
76
+ ... unterstitzt die Einrichtung und Erhaltung von Gebetsraumen in 6ffentlichen Einrichtungen.
77
+ . setzt sich fur eine Kultur der religidsen Feiertage ein.
78
+
79
+
80
+ RAT DER RELIGIONEN IN ULM 2
81
+
82
+
83
+
84
+ Im Rat der Religionen ...
85
+
86
+ ... stehen Themen im Vordergrund, die die Religionen gemeinsam interessieren.
87
+ ... werden aktuelle Fragen / Themen behandelt.
88
+ ... werden praktische Fragen / Themen behandelt.
89
+ ... werden bei der Behandlung von Themen Prioritaten festgelegt.
90
+ ... werden Informationen untereinander ausgetauscht.
91
+ ... werden Namen und Adressen von Ansprechpartnern weitergegeben.
92
+ ... werden Vereinbarungen getroffen und Ergebnisse gesichert.
93
+ ... werden die Grundziige der Offentlichkeitsarbeit festlegt.
94
+ ... werden gemeinsame Stellungnahmen erarbeitet.
95
+ . Wird eng mit der Stadt Ulm zusammengearbeitet.
96
+
97
+ Der Rat der Religionen tagt mindestens 3-mal jahrlich.
98
+
99
+ Treffen der Religionen
100
+
101
+ J ahrlich ladt der Rat der Religionen in Ulm vertretene R eligionsgemeinschaften zu einem Treffen der
102
+ Religionen ein.
103
+
104
+ Im Treffen der Religionen vertreten sind Kérperschaften und Vereine der Religionen. Sie sind in der
105
+ Stadt Ulm registriert oder haben einen Sitz in der Stadt Ulm. Sie respektieren die Satzung des Rats
106
+ der Religionen, insbesondere die Verpflichtung der Mitglieder.
107
+
108
+ Bisherige Themen
109
+
110
+ 17. Dezember 2012: Konstituierende Sitzung des Rats der Religionen in Ulm
111
+ Die Erstellung einer Homepage wird vereinbart.
112
+
113
+ 7. Februar 2013: 2. Sitzung des Rats der Religionen in Ulm
114
+ Austausch uber Gebetsraume in offentl. Einrichtungen u. Sanierung der Feierhalle auf dem Friedhof.
115
+
116
+ 8. April 2013: 3. Sitzung des Rats der Religionen in Ulm
117
+
118
+ Austausch mit dem Leiter des Friedhofsamtes, Alfred J Ustl und dem Architekten Christoph Mohn Uber
119
+ die Neugestaltung der Feierhalle auf dem Ulmer F riedhof und die Bestattungskultur.
120
+
121
+ 6. J uni 2013: 4. Sitzung des Rats der Religionen in Ulm
122
+
123
+ Gesprach mit Vertretern der Notfallseelsorge zum Thema "Notfallbegleiter". Brief der Abt.
124
+ Burgerdienste zum Thema "Erreichbarkeit des Standesamtes auBerhalb der Offnungszeiten zu
125
+ Uberfihrungszwecken bei Sterbefallen".
126
+
127
+ 1. J uli 2013: 5. Sitzung des Rats der Religionen in Ulm
128
+
129
+ Vorstellung von Herrn Saliou Gueye als Koordinator Ulm Internationale Stadt.
130
+ Bericht von Gesprach zum neuen Bestattungsgesetz Baden-WUurttemberg mit Dr. Monika Stolz, MdB
131
+
132
+ 30. September 2013, 18 Uhr, Rathaus Ulm:
133
+ Offentliche Vorstellung der "Notfallbegleitung fur Muslime und mit Muslimen"
134
+
135
+ Die Notfallseelsorge Ulm/Alb-Donau-Kreis beginnt einen Kurs fur muslimische Notffallbegleiter/innen.
136
+ Sie bilden einen Hintergrunddienst im Rahmen der Notfallseelsorge. Ein/e Notfallseelsorger/in kann
137
+ dann fur Muslime eine/n eignete/n Notfallbegleiter/in der eigenen Religion anfordern.
138
+
139
+ 30. September 2013: 6. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
140
+
141
+ Mit einem Vertreter des Bauamts der Stadt Ulm werden Fragen zur Bauordnung fur
142
+ Gottesdienstraume und Gemeindehauser, insbesondere zur Verpflichtung zum Bau von Parkplatzen
143
+ geklart. Dabei wird deutlich, dass fur alle Religionsgemeinschaften in der Stadt die gleichen
144
+ Bedingungen gelten und auch angewandt werden. Der Bau von Parkplatzen ist insbesondere fur die
145
+ Moscheegemeinden mit einer fast nicht zu bewaltigenden finanziellen Belastung verbunden. Hier ist
146
+ die Politik gefordert, die gesetzlichen Rahmenbedingungen so zu verandern, dass die Errichtung von
147
+ RAT DER RELIGIONEN IN ULM 3
148
+
149
+
150
+
151
+ Raumen fiir das Gebet und die Gemeinschaftsbildung von religidsen Gemeinschaften nicht unndotig
152
+ erschwert wird.
153
+
154
+ 25. November 2013: 7. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
155
+
156
+ Der Rat der Religionen Ulm spricht mit Vertretern der Klinikseelsorge am Universitatsklinikum Ulm und
157
+ der Muslimischen Hochschulgruppe Ulm Uber die aktuelle Situation und den Sachstand der
158
+ Gesprache in Bezug auf die gemeinsame Nutzung der Kapelle in der Medizinischen Klinik und dem
159
+ Wunsch nach eigenen Gebetsraumen fiir Muslime am Klinikum und an der Universitat. Daraus
160
+ gewinnt der Rat der Religionen Erkenntnisse fur die Erarbeitung einer Stellungnahme zu
161
+ Gebetsraumen in 6ffentlichen Einrichtungen
162
+
163
+ Eine solche muss einen Ausgleich finden zwischen folgenden Belangen: 1) die verfugbaren Mittel des
164
+ Tragers bzw. die Vorschriften der jeweiligen Bauordnung einerseits und andererseits die aus
165
+ Einschatzung des Rats der Religionen dem Bedarf angemessene Gro&e und Differenzierung von
166
+ Raumen, 2) den Bedarf nach einem stillen Raum zum ungestorten G ebet einerseits und andererseits
167
+ der gemeinsame Gottesdienst, das Singen, das Beten mit Gesten und das laute Beten, 3) einen
168
+ Gebetsraum der offen ist fir Beter aus den verschiedenen Religionen mit einer gewissen Neutralitat
169
+ einerseits (was dem Auftrag der Trager entspricht, sich weltanschaulich neutral zu verhalten) und
170
+ andererseits einem Raum, der dem Beter Vertrautheit, Geborgenheit, Heimat vermittelt, weil er seiner
171
+ Kultur, seiner Vorstellung von einem Gebetsraum entspricht.
172
+
173
+ Der Antrag auf Mitgliedschaft weiterer K6rperschaften und Vereine der Religionen wird ausfuhrlich
174
+ und kontrovers beraten, bekommt aber keine Mehrheit bei den derzeitigen Mitgliedern.
175
+
176
+
177
+
178
+ 16. Dezember 2013: Gedenkgottesdienst zu Ehren Nelson Mandela
179
+
180
+ 03. Februar 2014: 8. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
181
+
182
+ Der Rat der Religionen halt RUckblick auf den Gedenkgottesdienst flr Nelson Mandela. Die
183
+ Anwendung der Form der "Multireligidsen Feier" hat sich bewahrt. Resonanz und Feedbacks waren
184
+ sehr, sehr positiv. Die Erarbeitung eines Positionspapiers des Rats der Religionen zu "Multireligidsen
185
+ Feiern" wird beschlossen.
186
+
187
+ Fur das 2015 soll in Kooperation mit der Koordinierungsstelle Ulm, Internationale Stadt ein Kalender
188
+ der Religionen herausgegeben werden.
189
+
190
+ 07. April 2014: 9, Sitzung des Rats der Religionen Ulm
191
+ Das Positionspapier "Multireligidse Feiern" wird beraten und beschlossen.
192
+
193
+ 28. April 2014: 10. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
194
+
195
+ Am 26. Marz 2014 hat der Landtag von Baden Wiirttemberg Anderungen im Bestattungsgesetz
196
+ vorgenommen. Diese sind im Wesentlichen die Wegfall der Sargpflicht in den Fallen, in den die
197
+ ReligionszugehGérigkeit eine Bestattung ohne Sarg vorsieht und der Wegfall der 48-Stunden-W artefrist
198
+ bei Erdbestattungen. Der Rat der Religionen bespricht mit Mitarbeitern der F riedhofsverwaltung die
199
+ konkrete Umsetzung.
200
+
201
+ 11. Mai 2014: Muslimische Notfallbegleiter werden beauftragt
202
+
203
+ 23. J uni 2014: 11. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
204
+
205
+ Der Rat der Religionen erarbeitet einen Kalender der Religionen fir das J ahr 2015. Die konkrete
206
+ Umsetzung des Bestattungsgesetzes Baden-Wirttemberg in die Praxis der Ablaufe auf dem Ulmer
207
+ Friedhof wird besprochen. Eine Modellbestattung soll durchgefiihrt werden um Erfahrungen zu
208
+ sammeln.
209
+
210
+ 06. Oktober 2014: 12. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
211
+
212
+ Mit Sorge beobachtet der Rat der Religionen Islamfeindlichkeit und Antisemitismus in Deutschland. Es
213
+ kam in verschiedenen Stadten zu Anschlagen auf Moscheen und Synagogen. Aufgrund der aktuellen
214
+ Ereignisse im Nahen Osten nehmen wir eine verdnderte Stimmungslage der Bev��lkerung und in den
215
+ Vereinen und Gemeinden der Religionen wahr. Zusammen mit einem Vertreter der Polizei haben sich
216
+ die Vertreter im Rat der Religionen Uber die konkrete Situation in Ulm ausgetauscht. Aktuell sind keine
217
+ Auffalligkeiten zu benennen.
218
+ RAT DER RELIGIONEN IN ULM 4
219
+
220
+
221
+
222
+ Der Kalender der Religionen 2015 wird abschlieRend redigiert. Mitte November wird er von den
223
+ Mitgliedern und im Buchhandel zum Kauf angeboten. AuBerdem soll er Schulen und Kindergarten zur
224
+ Verfligung gestellt werden.
225
+
226
+ Die Modellbestattung hat stattgefunden. Ein konkreter Verfahrensablauf ist formuliert.
227
+ Versicherungsrechtliche Fragen missen noch geklart werden.
228
+
229
+ 01. Dezember 2014: 13. Sitzung des Rat der Religionen Ulm
230
+
231
+ Der Tag der Offenen Moschee (3.10.) war sehr gut besucht. Der Kalender der Religionen Ulm wird
232
+ zum Druck freigegeben. Die Situation der muslimischen Fluchtlinge in Ulm wird besprochen. Die
233
+ Religionsgemeinschaften sind offen fur Fluchtlinge und bereit, diesen Hilfestellungen zu geben.
234
+
235
+ 03. Dezember 2014:
236
+ Der Kalender der Religionen 2015 wird der O ffentlichkeit vorgestellt.
237
+
238
+ 15. J anuar 2015: 14. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
239
+
240
+ Aufgrund der Attentate in Paris trifft sich der Rat der Religionen zu einer Sondersitzung. Nachdem
241
+ Stellungnahmen der einzelne Mitglieder in den vergangen Tagen bereits in den Medien veréffentlich
242
+ wurden, verzichtet der Rat der Religionen auf eine erneute Stellungnahme. Verschiedene Ideen fiir
243
+ die Intensivierung der Zusammenarbeit werden geaufert. Der Rat der Religionen Ulm sieht sich mit
244
+ seinem stetigen und nachhaltigen Engagement auf der richtigen S pur.
245
+
246
+ 07. Februar 2015: Sternmarsch und Kundgebung
247
+
248
+ Zeichen setzen - fur Vielfalt in der Gesellschaft, fur ein friedliches Miteinander, fur Demokratie und
249
+ Menschenrechte, fur ein Zufluchtsrecht, flr einen menschlichen Umgang, fur europaische Werte und
250
+ gegen Angste, Ausgrenzung und Instrumentalisierung von Religion, darum ging es bei Sternmarsch
251
+ und Kundgebung am Samstag, den 7. Februar 2015, zu dem das Buindnis ,Miteinander statt
252
+ gegeneinander“ aufgerufen hat. Fur den Rat der Religionen sprachen Matthias Hambicher und Selda
253
+ Karaduman.
254
+
255
+ 09. Februar 2015: 15. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
256
+
257
+ Ein sehr positives F azit wurde zum Kalender der Religionen 2015 gezogen. Manche der Bilder werden
258
+ von den Moschee-Vereinen nicht als passend empfunden. Dies soll im Kalender 2016 korrigiert
259
+ werden.
260
+
261
+ 20. April 2015: 16. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
262
+
263
+ Auch 2016 wird es einen Kalender der Religionen geben; die Zusammenarbeit mit Neu-UIm wird
264
+ dabei angestrebt. Am 18.4.2015 hatten Imam Polat und Pfarrer Hambicher bei der Eréffnung der
265
+ sanierten F eierhalle des Friedhofs gesprochen. Besprochen wurden die Beteiligung am Internationaler
266
+ Fest (18.4.), die Einladungen zum Fastenbrechen, die Mitwirkung an einer Gedenkstunde zum
267
+ Massaker von Sebrenica (12.7.; 18.30 h im Haus der Begegnung) sowie der Tag der offenen
268
+ Moschee (3.10.).
269
+
270
+ 27.J uli 2015: 17. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
271
+
272
+ Der Rat der Religionen spricht mit christlichen Klinikseelsorgern Uber die Situation von Muslimen an
273
+ den Kliniken und erkennt den Bedarf eines islamischen Seelsorge an den Ulmer Kliniken. Zunachst
274
+ sollen Gesprache mit der Klinikleitung gesucht werden. Bei der Qualifizierung soll die Erfahrung des
275
+ Mannheimer Instituts fur Integration und Interreligidsen Dialog e.V. genutzt werden. Der neue
276
+ Kalender der Religionen 2016 hat das Thema "Wasser in den Religionen".
277
+
278
+ 17. September 2015: 18. Sitzung des Rats der Religionen Ulm
279
+
280
+ Der Kalender der Religionen 2015 zum Thema "Wasser" wird weiter bearbeitet. Erganzend werden
281
+ mit der Katholischen Erwachsenenbildung drei Veranstaltungen im Rahmen der Tage der Begegnung
282
+ 2016 geplant. Die Unterstiitzung der Fluchtlinge ist Thema, u.a. bieten die Gemeinden
283
+ Dolmetscherdienste an. Am Tag der Offenen Moschee am 3. Oktober gibt es eine zentrale
284
+ Veranstaltung in der bosnischen Moschee.
285
+
286
+ 15. Oktober 2015, Matthias Hambicher
287
+
tesseract/26789.txt ADDED
@@ -0,0 +1,309 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Hintere Bleiche 8, 55116 Mainz
2
+ Telefon 06131/22 06 56
3
+
4
+ T qm INTERNET.
5
+
6
+ iirc
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ Die Lesungen werden Johannes Gutenberg
14
+ organisiert in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung
15
+
16
+ Dr. Kohl
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ a Zz Mainzer
25
+
26
+ hin Stadtillustrierte
27
+
28
+
29
+
30
+ Wenn Sie den Jazz in Ma
31
+ unterstiitzen wollen, p
32
+ werden Sie Mitglied bei « :
33
+
34
+ Jazz Initiative Mainz e.V.
35
+
36
+ Georg-Biichner-Str. 15
37
+ 55129 Mainz
38
+ e-mail: joheuser@metronet.de Tel./Fax: 06131-508716
39
+
40
+ CU Bee Lh RL ek
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+ Wasiker, walchen Inalramenty
47
+
48
+ Um thnen und uns die Lastige Angelegenheit mit der Beitragszahlung zu
49
+ erleichtern, bitten wir Sie, dieses Formular auszufilllen und zusammen mit der
50
+ Beitrittserktarung abzugeben oder an JIM zu schicken:
51
+
52
+ Hiermit ermichtige ich JIM widerruflich, den von mir zu entrichtenden jahrlichen
53
+ Mitgliedsbeitrag in Héhe von
54
+
55
+ DM 60,-
56
+
57
+ DM 40,- fiir Studenten/Schiler/Arbeitslose
58
+
59
+ (oder freiwillig mehr)
60
+
61
+ Tita AaeTancas align
62
+ bei Faligkelt zu Laston meines Kontor
63
+
64
+ BIZ
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+ ducch Lastschntt einzu
72
+ kontofhrenden Keeditinstitut
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+ a
95
+
96
+ 7
97
+ MILES DE
98
+
99
+ Jazz Jf Initiative Mainz e.V.
100
+
101
+
102
+
103
+ Johannes Gutenberg Buchhandlung
104
+
105
+
106
+
107
+ KONZERTE
108
+ & LESUNGEN
109
+ September
110
+
111
+ 1997
112
+
113
+
114
+
115
+ Blues & Jazz-Kneipe
116
+ KONZERTE & LESUNGEN - September bis Dezember 1997
117
+
118
+ ena Eintritt frei!
119
+ Aye 0 SAMUL NURI
120
+
121
+ - Spiel der vier Dinge -
122
+ Die ous 5 Koreanerinnen bestehende Trommelgrup-
123
+
124
+ pe spielt ihre traditionellen Instrumente: Zanggu, Génggoari, Bug und Zing.
125
+ AuBerdem: Vorstellung des JIM\/Milestone HERBSTPROGRAMMS
126
+
127
+ AR ul ava eng
128
+
129
+ THE CROONERS - Die Schnulz’n Sanger
130
+ — (D LIVE RECORDING!!! —
131
+
132
+ Mr. Leu (p, voc) Daniel Stelter (g, voc)
133
+ Christopher Fellehner (b, voc) David Meisenzahl (dr)
134
+
135
+ Aut ire giinzlich unwahrscheinliche Art priisentieren die Schnulz‘n Singer Boogie-
136
+ Woogie, Rock ‘n’ Roll und Barbershopmusic.
137
+
138
+ Muay Reg
139
+
140
+ THE NEWMAN BROTHERS -— AModein Hard Bop —
141
+ Gianluca Petrella (th) Alexander Beierbach (ts)
142
+ Peer Neumann (p) Timo Neumann (dr) —_Uli Holz (b)
143
+ In klassischer Quintetthesetzung gibt’s altbewéirtes im Stil der Jazz Messengers aber
144
+ couch Neues baw. Eigenes der Bondmitglieder
145
+ So. 7. September, 21.00 Uhr
146
+
147
+ JAZZ BIG BAND MAINZ - The Sunday Night Orchestra
148
+ — Every Ist sunday each month —
149
+
150
+ Die Big Bond stellt nun regelméBig ihr neu erarbeitetes Programm im MILESTONE vor.
151
+
152
+ pr ou) ae And S102) |
153
+
154
+ CCM aan ee
155
+ JACK SCHEBESTA meets friends - Katakomben-Fest
156
+
157
+ CRP ul aa ee
158
+ Spaniol-Merk—Héfler — Stondards & Figenes —
159
+ Frank Spaniol (1s) Sebastian Merk (dr) Michael Héfler (b)
160
+ Pianoloses Trio, a tribute to Rollins & Henderson . . .
161
+
162
+ DMP ae ae e122
163
+
164
+ Sa, 27. September, 21.00 Uhr
165
+
166
+ JORG HEUSER TRIO = Jazz Standards -
167
+
168
+ Jérg Heuser (g) Thomas Bachmann (ts,ss) A friend t.b.a. (b)
169
+ Das schlagzeuglose Trio verneigt sich vor seinen Vorbildem, z. B. den
170
+ Gitoristen Wes Montgomery und dem Saxophonisten Joe Henderson.
171
+
172
+ Mi. 1. Oktober, 20.00 Uhr
173
+ —SP— lesung: HERBERT ROSENDORFER
174
+
175
+ Kao—toi, der liebenswerte Held aus Herbert Rosendorfers berihmtem Roman , Briefe in
176
+ ie chinesische Vergangenheit” ist wieder do! Fiinfzehn Jahre, nachdem der Mandarin
177
+ ‘ous dem China des 10. Jahrhunderts mit seiner Zeitmaschine in ,Min—chen” wor, flieht
178
+ er nun vor seinen Feinden nach ,Ké—leng” in die Wirren des Karnevals und trifft auf
179
+ »05—sis” in , Lip-tsing”.
180
+
181
+ Eintritt: DM 15.-
182
+
183
+ $a. 4. Oktober, 21.00 Uhr
184
+
185
+ ROBERT HUTYA — Piavio Standards
186
+
187
+ Der dsterreichische Pianist, viel unterwegs, macht Stotion im Milestone. v.U. mit Uberraschungsgast.
188
+ ATE ee) ts aa
189
+
190
+ JAZZ BIG BAND MAINZ - The Sunday Night Orchestra
191
+ Dy elt aya On ae 116) |
192
+
193
+ Sa. 11. Oktober, 21.00 Uhr
194
+ Uwe Oberg’s SHOES - Play the music of Monk & Dolphy
195
+
196
+ Uwe Oberg (p) Jérg Mihlhaus (b) Jorg Fischer (dr)
197
+ In den Schuhen der groflen Innovatoren des modernen Jazz geht das Trio aber auch noch nicht ausge-
198
+ tretene Wege, d.h auch Eigenes wird zu héren sein
199
+
200
+ Sa. 18. Oktober, 21.00 Uhr
201
+
202
+ JILL GAYLORD & Jazz Connection — Vocal Standards
203
+
204
+ Jill Gaylord (voc) Klaus Reinhard (b) Karl Heinz Nagel (p)
205
+
206
+ Michael Halfmann (ts,as) Willi Cherbettchian (dr)
207
+
208
+ Eigentlich ist die New Yorkerin Mezzosopranistin am Staatstheater Wiesbaden, doch das reicht ihr
209
+ nicht: Sie sucht sich ihr Betitigungsfeld ebenso im Gospel, Musical und Jazzbereich,
210
+
211
+ Do. 23. Oktober, 21.00 Uhr * JIM-SESSION
212
+
213
+ Ry Le) Pag
214
+
215
+ DAS DIETHELM DUO ~ Bebop & More
216
+
217
+ Ulf Kleiner (p) Frank Spaniol (ts)
218
+ Wer dieses Duo im JIN-Sommer verpalit haben sollte, hat hier noch mal die Chance das intensive
219
+ Zusommenspiel der beiden Moinzer Musiker zu erleben.
220
+
221
+ OM Us ava emg
222
+ JAZZ BIG BAND MAINZ - The Sunday Night Orchestra
223
+
224
+ POMC a Ok a be]
225
+
226
+ Fr. 7. November, 20.00 Uhr inlitf: DM 15-
227
+ —SF-— lesung: GISBERT HAEFS
228
+
229
+ Gisbert Haefs (sprich: ha:fs) ist einer der wenigen deutschen Autoren mit dem Tolent, groBe historische
230
+ Romane zu schreiben (Alexander, Hannibal). Gegenstand seines neven, spannenden Werks ist der
231
+ Mythos um den Untergang der Stadt Troja.
232
+
233
+ OREN ul yO Tg
234
+ @ NAIMA - A Young Spirit
235
+ VW. Simon Zimbardo (dr) Christian Weidner (sax) Christian Meyers (tp)
236
+ Hanns Hohn (b) Markus Horn (p)
237
+ NAIMA ist eine junge deutsche Jozzformation, die auf frische Art Moder Jazz mit Free
238
+ Jaz und Avantgarde verbindet. Das Programm besteht ganz aus Eigenkompositionen,
239
+ ie bei den Konzerten als Ausgangspunkt fir Improvisation und Interaktion dienen.
240
+
241
+ TT LOR tam ACHTUNG: im Fachbereich Musik (Binger Schlag)
242
+
243
+ @ ACHIM KAUFMANN QUINTETT
244
+ Vm Hayden Chisholm (as,ss) John Schroder (g) Achim Kaufmann (p)
245
+ Dietmar Fuhr (b) Jochen Riickert (dr)
246
+ Die Besetzung spricht fir sich! Ein MuB fiir Jazzer! Eintitt: DIM 16.-/8.~ (JIM, Stud.)
247
+
248
+ TM PS hCG
249
+ LOHNES & LOHNES & Friends - Flamenco-Latin-Afro-Jazz
250
+ Manolo Lohnes, Carlos Undreiner (g) Manvel Lohnes (b) Ginther Bozem (dr)
251
+
252
+ DPMP rt APR ao) 1.0). |
253
+
254
+ TRIPLE ENERGY & special guest: Frank Spaniol (ts)
255
+ André Spang (p) Ralf Cetto (b) Elmar Federkeil (dr)
256
+
257
+ Das fir dieses Konzert zum Quartett erweiterte Tio spielt vorwiegend Eigenkompositionen des
258
+ Pianisten im Bereich Fusion— und Lotinjazz.
259
+
260
+ ATMS Ae lcs aOR Og
261
+ @ JOACHIM RAFFEL QUINTETT — New Modern Jazz
262
+ Wn. Volker Winck (ts, ss) Robert Kretzschmar (ts, fl)
263
+ Joachim Raffel (p) Gerold Donker (b) Andreas Griefingholt (dr)
264
+ Dos Quintett stellt hier ihre brandneve CD mit Eigenkompositionen des
265
+ Pianisten vor
266
+
267
+ [oye Mets AOL a os 310) |
268
+
269
+ SOUND EXPRESS - Big Band aus Bad Kreuznach
270
+
271
+ Die Band spielt klassisches Big Band Repertoire (Miller, Basie) aber auch Modemes und
272
+ Popultires mit 2 (!) Séingerinnen,
273
+
274
+ So. 7. Dezember, 21.00 Uhr
275
+
276
+ JAZZ BIG BAND MAINZ = The Sunday Night Orchestra
277
+
278
+ RK MLS lava eg
279
+ @ = PARA-TOX - Fusion & Funkjazz aus Leipzig
280
+ Wy _Jérg Anders (g) Hendrik Bertram (b) Peter Jakubik (dr)
281
+ Roland Strich (keyb) Frank Nowicky (sax)
282
+ Fine poradox—toxische Mixtur, die —in der individuell abzustimmenden
283
+ Dosis— siichtig macht! Der Jazz als Grundstruktur wird angereichert mit
284
+ Funk, Rock, Hip Hop und Acid—Elementen.
285
+
286
+ DCM ous Pn aoe) ihe).
287
+ RTA) ag
288
+
289
+ DEEP ‘N BACK - Vocal Pop Funk
290
+
291
+ Nicht gerade leise rieseln funkige Eigenkompositionen und so manche Weihnachtsmelodie aus
292
+ den Lautsprechern, wenn die Band um Elke Diepenbeck einen bunten Winterreigen von souli-
293
+
294
+ gen Balladen bis hin zu Sidstaatenrock spannt. Und vielleicht, wenn ihr alle brav seid, kommt
295
+ ein Weihnachtsmann aus dem fernen Sunnyland und packt sein Rute dh Harmonika— aus! ! |
296
+
297
+ eS
298
+
299
+ Sofem keine anderen Angaben an den Programmbhinweisen
300
+
301
+ aufgefithrt sind: Konzerte: DM 10.—/JIM-Mitglieder DM 5,—
302
+ Lesungen: DM 15.—
303
+
304
+ Bei JIM-SESSIONS ist der Eintritt frei, gegen eine
305
+
306
+ Kleine Spende hot die JIM jedoch nichts einzuwenden!
307
+
308
+
309
+
tesseract/27521.txt ADDED
@@ -0,0 +1,298 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ KOHLER
4
+ BANDL
5
+
6
+ GmbH & Co KG
7
+
8
+ Einflugelige Stahlsicherheitstur DW54-1 "KB-SI"-RC2
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+ Einflugelige Stahlsicherheitstur DW54-1 "KB-SI"-RC2
16
+
17
+ Produktbeschreibung:
18
+
19
+ Einbruchhemmendes Turelement gepriift nach DIN EN
20
+ 1627-1630:2011-09 RC2, fiir den Einbau in Mauerwerk
21
+ 2 115mm, Beton 2 100mm, Porenbeton 2 115mm so-
22
+ wie Montagewande F90 2 101mm.
23
+
24
+ Zugelassener Groenbereich:
25
+ Breite: 500mm - 1350mm
26
+ Hohe: 500mm - 2750mm
27
+
28
+ Turblatter:
29
+
30
+ 54mm dick, Dunnfalz, aus 1,5mm dickem, verzinktem
31
+ Stahlblech, 3-seitig gefalzt. Aussteifung aus Flach- und
32
+ U-Stahl, 3 Sicherungsbolzen (Aushebelsicherung).
33
+
34
+ Oberflache:
35
+ Turblatt verkehrsweif§ pulvergrundierbeschichtet (RAL
36
+ 9016).
37
+
38
+ Bander:
39
+ 2 Konstruktionsbander mit Kugellager 160 x 16 x 4, Bol-
40
+ zen gegen Austreiben gesichert.
41
+
42
+ Zarge:
43
+
44
+ Eckzarge bestehend aus 2mm dickem, verzinktem
45
+ Blech, mit angeschweiften Mauerdibelankern und
46
+ 3-seitiger EPDM-Dichtung, wahlweise auch mit Ge-
47
+ genzarge 1,5mm dick oder Blockzarge 2mm dick, liefer-
48
+ bar. Oberflache verzinkt blank.
49
+
50
+ Beschlage:
51
+
52
+ Einsteckschloss mit Wechsel DIN 18251, PZ-vorgerich-
53
+ tet mit 1-Riegelverschluss; Einsteckschloss mit Wechsel
54
+ DIN 1 8251 Klasse 3 (Sonderschlésser auf Anfrage).
55
+ Alu-Sicherheits-Wechselgarnitur DIN 18257 ES 1-ZA (EN
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+ °
84
+ o
85
+ Lf a
86
+ Sturz
87
+ Oo
88
+ LO]
89
+ Sy
90
+ “|
91
+ 1 +h
92
+ 2
93
+ 2
94
+ LO]
95
+ 4
96
+ S
97
+ g
98
+ z
99
+ + 43
100
+ 5
101
+ r a
102
+ O| [oa]
103
+ 2
104
+ S|
105
+ Nl 'Q|
106
+ a
107
+ 3 a
108
+ gl zg |
109
+ !
110
+ oO
111
+ 18 2k
112
+ Ov
113
+ se
114
+ ano
115
+
116
+ Baurichtma 500 - 1350
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+ Kohler & Bandl GmbH & Co KG
125
+
126
+ Tenge-Rietberg-Str. 91-95
127
+
128
+ 33758 Schlo& Holte-Stukenbrock
129
+
130
+ Telefon 052 07.917990 Telefax 0 52 07.917995
131
+ www.koehler-bandl.de info@koehler-bandl.de
132
+
133
+ 1906 Klasse 2-ZA) mit Profilzylinder nach DIN 18252-
134
+ BS7 EN 1303, Angriffsklasse 1 mit Bohr- und Ziehschutz,
135
+ 3 Schlussel, Sicherungskarte.
136
+
137
+ Auch als Panik nach DIN EN 1125 sowie DIN EN 179
138
+ lieferbar (nur mit Anschlagschiene bzw. absenkbare Bo-
139
+ dendichtung).
140
+
141
+ Zusatzausstattungen:
142
+
143
+ Verglasung:
144
+
145
+ Sicherheitsglas DIN EN 356-P4A, einbruchhemmend,
146
+ Friesbreiten mind. 200 mm umlaufend.
147
+ Verglasungsprofil bestehend aus 2mm dickem, ver-
148
+ zinktem Blech, verkehrsweif§ pulvergrundierbeschichtet
149
+ (RAL 9016), auf Wunsch in Edelstahl.
150
+
151
+ Liftungsgitter:
152
+ Mit stochersicherem Luftungsgitter (Randbreite mind.
153
+ 200 mm) lieferbar.
154
+
155
+ Schalldamm-Maf& (mit Sonderausstattung):
156
+ nach DIN EN ISO 717-1, R,,=40dB
157
+
158
+ Warmedurchgangskoeffizient:
159
+ nach DIN EN ISO 10077-2, U,=1,9 W/(m?k)
160
+
161
+ Widerstandsfahigkeit:
162
+ bei Windlast nach DIN EN 12210, Klasse C1, C2, C3
163
+
164
+ Schlagregendichtheit:
165
+ nach DIN EN 12208, Klasse 2A
166
+
167
+ Luftdurchlassigkeit:
168
+ nach DIN EN 12207, Klasse 3
169
+
170
+ Y
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+ 41 2
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
tesseract/27541.txt ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Neues KOnigreich Stauffen!!!
2
+
3
+ Beitrag von ,,Wolfram Lande“ vom 20. November 2009 um 06:58
4
+
5
+ Zitat von Wilhelm August IV.
6
+
7
+ Ich wollte schonmal Kaiser von DreibUrgen werden. Wenn wir beide uns zusammentun
8
+ wurden, dann k6énnten wir es ja schaffen.
9
+ Sie sind ja eh tot a
10
+
11
+ Auferdem miussten wir =" intervenieren. Ich nehme mal an, dass unsere Trager einen
12
+ Kartenwechsel schaffen
13
+
14
+ https://www.mn-marktplatz.de/index.php?thread/1715-neues-k%C3%B6nigreich-
15
+ stauffen/&postID=44503#post44503 1
16
+
tesseract/28045.txt ADDED
@@ -0,0 +1,194 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+ COLEGIO MARIA JOSE DA SILVA MELO Quantitativo
8
+
9
+
10
+
11
+ Série: 5° Ano | Professora Simone Data: a Syosrn021 Qualitativo
12
+
13
+ Y fos 4 ‘ | N° | NOTA |
14
+ Y VY Vt
15
+ ae |
16
+
17
+ ‘ACAO B A APRENDIZAGEM DE LINGUA ESPANHOLA
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+ Questio 01- Leia o texto e responda as perguntas abaixo: ( 1,0)
26
+
27
+ Hola. Soy Maria Inés, tengo doce afios y vivo en San Martin de los Andes, Argentina. Me
28
+
29
+ r
30
+ s
31
+ | gustaria cartearme con chicos de mi edade. Me encanta las mufiecas japonesas y los videojuegos.
32
+ I
33
+
34
+ elecronica es (marinesgonzalez@aol.ar)
35
+
36
+ 1
37
+ Les mando un saludo a Rocio y a Mariana. Vivo en la Calle Guerrero, 11, y mi direccion I
38
+ I
39
+
40
+ Maria Inés Gonzalez
41
+
42
+ a) {Cual es el apelljdo de la nifia del texto?
43
+ Un
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+ ‘tos afigs tiene la nifia del texto?
52
+ CVYVE
53
+
54
+ R {Cual es . pacionalidad de la nifia del texto?
55
+ d) bo que la nifia del Jo Be peer? c) \ Oy ee \
56
+ EAR SAT AG. Umar ean Con Cory,
57
+
58
+ Questao 02- Colony @ os pat no grau superlativo: (1,0)
59
+ RYN YOK cmuy bella),
60
+ b- Nosotros a 9 Ardy: Oban >] (muy alegres).
61
+
62
+ \
63
+ (MY WN. (YY muy divertida).
64
+ \
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+ a- Mi casa es
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+ c- Mariana es dunverioah
97
+
98
+ d- Mi habitacion es C€ (. ( muy confortable).
99
+
100
+ V
101
+ Questao 03- Marque a opcao correta: (1,0)
102
+
103
+ a-( ) Ramon es amabililicimo.
104
+ b-(_) Ramon es amabilisicimo.
105
+ c-( ) Ramon es amabisisimo.
106
+ d- XX) Ramon es amabilisimo
107
+ Questao 04- Trabajando o texto: (1,0)
108
+
109
+ Mi querido
110
+ Diario Intimo
111
+ Hoy me levanté durante el dia melodias con
112
+
113
+ muy contenta os probabilidades
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+ c- {Como estaba el estado de animo de Mafalda en el primer quadrito?
122
+
123
+
124
+
125
+ d- ,Cual era la refeicién de Mafalda naquele dia?_, /\ AN
126
+
127
+ Questao 05- Sefiala la alternativa que contiene los opuestos de las siguientes palabras: tranquilo, débil,
128
+ valiente, frio. a
129
+
130
+ a) calmo, fuerte, cobarde, caliente
131
+
132
+ b) nervioso, fuerte, cobarde, frio
133
+
134
+ c) nervioso, cobarde, frio, fuerte
135
+
136
+ Yi nervioso, fuerte, cobarde, caliente
137
+
138
+ Questao 06- Relaciona los adjetivos con sus opuestos:
139
+
140
+ (1 ) aburrido
141
+ (2 ) barato
142
+ (3 ) lento
143
+
144
+ (4 ) tranquilo
145
+ (5 ) limpio
146
+
147
+ (7 ) nervioso
148
+ ( » caro
149
+
150
+ (“| ) divertido
151
+ (5) sucio
152
+
153
+ ( 2 ) rapido
154
+
155
+ a) 1,2,3,4,5
156
+ b) 3,5,1,2,4
157
+ ©) 3,2,1,5,4
158
+ d) 5.4,3,2,1
159
+
160
+ DL
161
+ Questao 07- Completa las frases con los elementos del cuadro:
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+ El mas- el ann i - non ae i
168
+ nes aceite de ctr Ol Espafia
169
+ pequefio de los dos.
170
+
171
+ listo CA-vp_ el de la izquierda.
172
+
173
+ fuerte de todos.
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+ Questao 09- Ponga C para instrumentos de cuerdas y V para instrumientos de viento:
181
+ a)(k) el violin
182
+
183
+ b) (\/) la flauta
184
+
185
+ c) (() la guitarra
186
+
187
+ d) (\/) la trompeta
188
+
189
+ Questo 10- Marque la alternativa en que todas las palabras tienem realacion con la musica:
190
+ a) cantnte, bailar, sonido, cocinar
191
+ b) olla, MP3. Guitarra, violin
192
+ discografia, saxofono, reggaton, MP4
193
+ d) rap, cocinero, microféno, amplificadores
194
+
tesseract/29311.txt ADDED
@@ -0,0 +1,142 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Newsletter im Browser anschauen
2
+
3
+ Arbeitskreis
4
+ Asyl
5
+ Tt
6
+
7
+
8
+
9
+ Newsletter Nr. 56, Mai 2021
10
+
11
+ Liebe Engagierte und Interessierte,
12
+
13
+ der Newsletter dieses Monats hat nur ein Thema: Impfen. Wie Sie sicherlich wissen, wurde
14
+ der Impfstoff von Astra Zeneca und der von Johnson & Johnson zur Impfung ohne
15
+ Priorisierung freigegeben. In der Presse der letzten Tage wurde immer wieder angemerkt,
16
+ dass sozial Benachteiligte und in schwierigen Wohnverhaltnissen und in prekaren
17
+ Arbeitsverhaltnissen lebende Menschen zu den Verlierern zahlen und besonders stark von
18
+ Infektionen betroffen sind. Dazu eine Information aus der Frankfurter Sonntagszeitung vom 2.
19
+ Mai:
20
+
21
+ »Cihan Celik fiel es schon vor einem Jahr auf: Viele seiner Patienten sind Menschen mit
22
+ Migrationshintergrund. Celik arbeitet als O berarzt auf der Isolierstation flr Covid-19-Kranke im
23
+ Klinikum Darmstadt... Kollegen von Celik bestatigen diesen Befund. Am Klinikum Ludwigsburg
24
+ beispielsweise werden nach Aussage des Chefarztes derzeit auf der Intensivstation 80 %
25
+ Patienten mit einem Migrationshintergrund behandelt. S tadtviertel, in dem viele Menschen mit
26
+ Migrationshintergrund leben, haben haufig eine hohe Inzidenz. In KdIn-Chorweiler etwa lag die
27
+ 7-Tages-Inzidenz in der vergangenen Woche bei Uber 500. ..Das sei keine Stigmatisierung,
28
+ sondern eine F eststellung. “
29
+
30
+ Das Problem besteht darin, dass man daraus eine ideologische Debatte machen k6nnte.
31
+ Moglicherweise wird das Thema dabei tabuisiert, um keine Rassismusdebatte entstehen zu
32
+ lassen oder Migranten zu StUndenbocken der Pandemie zu machen.
33
+
34
+ Andererseits ist, wie auch im Rest der Gesellschaft, bei den Gefluchteten teilweise eine
35
+ Impfskepsis spUrbar. Eine in der Stadt Essen durchgefthrte Impfaktion mit mehrsprachigen
36
+ Arzten zeigte nicht den gewiinschten Erfolg. Es kamen deutlich weniger Personen als erwartet
37
+ oder gemeldet.
38
+
39
+ Was bedeutet dies fuir unsere Arbeit hier in Weinheim?
40
+
41
+ Zunachst einmal k6nnen wir berichten, dass auch der Rhein-Neckar-Kreis beabsichtigt, mobile
42
+ Impfteams bereitzustellen, um Gefluchtete schneller impfen zu kénnen. Sind doch die Hurden,
43
+ wie Sie sicher teilweise aus eigener Erfahrung wissen, sehr hoch, um sich Uber die bekannten
44
+ Wege fur eine Impfung anzumelden oder zu registrieren.
45
+
46
+ Wir mochten Sie mit diesem Newsletter um Unterstutzung bitten.
47
+
48
+ Einmal kénnen Sie das dadurch tun, dass Sie mit Ihren betreuten Familien oder
49
+ Einzelpersonen Uber die Impfung und deren Vorteile sprechen, um ihnen eine eventuell
50
+ vorhandene Skepsis zu nehmen. Einzelfalle, wo es bei der Impfung nicht ganz reibungslos lief,
51
+ werden leider immer wieder zum Anlass genommen, um daraus allgemeine Schlusse Uber zu
52
+ erwartende Komplikationen mit Impfungen zu ziehen. Auch Verschworungstheorien spielen
53
+ hier ab und zu eine Rolle. Solche Hindernisse lassen sich nur schwer durch Broschiren oder
54
+ Flyer Uberwinden. Das Beste sind dazu persOnliche Beziehungen und Gesprache in vertrauter
55
+ Umgebung. Und wer ist dazu mehr geeignet als Sie, die Ehrenamtlichen, zu denen die
56
+ Gefluchteten Vertrauen haben? Wir bitten Sie herzlich, diese Gesprache zu suchen und die
57
+ positiven Effekte einer Impfung zu beschreiben.
58
+
59
+ Zum Zweiten geht es darum, die Impfwilligen zu benennen, damit die vom Rhein-Neckar-Kreis
60
+ geplanten Aktionen auch erfolgreich sind. Die Integrationsmanager der Stadt Weinheim sowie
61
+ die Sozialarbeiter des Kreises sind aufgefordert, die Impfbereiten in den Unterkunften zu
62
+ identifizieren und zu melden. Schwieriger wird es, wenn die Gefllichteten nicht mehr in den
63
+ GemeinschaftsunterkUnften oder in der vorlaufigen Unterkunft wohnen. Gerade fur diese
64
+ Bewohnerinnen und Bewohner bitten wir Sie, uns mitzuteilen, ob bei innen die Bereitschaft
65
+ einer Impfung vorhanden ist. Bitte schreiben Sie uns eine kurze Mail und nennen Sie die
66
+ Namen der Personen.
67
+
68
+ Sobald wir Naheres Uber geplante Aktionen wissen, werden Sie informiert.
69
+
70
+ Termine
71
+
72
+
73
+
74
+ Dienstag, den 19. Oktober Mitgliederversammlung des
75
+ 2021, 19:30 Uhr Vereins Fliichtlingshilfe e.V.
76
+ Zeppelinstr. 21
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+ News
87
+
88
+ e Ende des Ramadan
89
+
90
+ Fur unsere muslimischen Mitburger endet in dieser Woche der Ramadan. Wir senden
91
+ allen herzlichen Gruf&e und wiinschen ein unbeschwertes, frohes Fest trotz der
92
+ Beschrankungen durch Corona.
93
+
94
+ e Schulranzen
95
+
96
+ Wir werden auch in diesem J ahr die Schilerinnen und Schuler von Gefluchteten mit
97
+ der Beschaffung eines Schulranzens unterstutzen. Wenn Sie noch Kinder wissen, die
98
+ dieses J] ahr eingeschult werden und einen Ranzen mochten, melden Sie sich bitte bei
99
+ uns.
100
+
101
+ e Gefliichtete aus dem Iran
102
+
103
+ Wie wir erfahren haben, besteht fur rechtskraftig abgelehnte G efliichtete laufen Gefahr
104
+ abgeschoben zu werden, wenn ein gultiger Reisepass vorliegt. Darum sind vor oder in
105
+ einem gleichzeitig laufenden Prozess der Passbeschaffung unbedingt
106
+ Voraussetzungen zu schaffen, die eine Duldung Uber Ausbildung oder Beruf
107
+ ermoglichen. Auch hier bitten wir Sie, uns im Zweifelsfall anzusprechen.
108
+ Linkliste
109
+
110
+ Die Linkliste ist etwas unUbersichtlich geworden. Wir haben sie in einer neuen Anwendung
111
+ zusammengefasst und neu strukturiert.
112
+
113
+ Wenn wir neue interessante Themen finden, werden wir Sie unter dieser Rubrik darauf
114
+ aufmerksam machen.
115
+
116
+ Sie finden die bisher gesammelten Informationen der Linkliste unter:
117
+
118
+ https://padlet.com/ak_asyl/ugb2I3y9icld38mf
119
+
120
+
121
+
122
+ Sollten Sie Fragen zu Inhalten oder Details dieses Newsletters haben, so wenden Sie sich bitte an
123
+ uns. Wir beantworten Ihre Fragen oder nehmen Ihre Ratschlage gerne entgegen.
124
+
125
+ Bleiben Sie gesund, wir gruBen Sie ganz herzlich.
126
+
127
+ Efi Rutoy — Mpdfjtle Zz i ¢
128
+
129
+ Elfi Rentrop Albrecht Lohrbacher Gert Kautt
130
+ Wir mochten alle Leserinnen und Leser des Newsletters darauf aufmerksam machen, dass eine Weitergabe oder
131
+
132
+ Ver6ffentiichung des Newsletters oder Teile daraus ohne ausdrickliche Genehmigung des AK Asyl Weinheim nicht
133
+ gestattet ist. Wenden Sie sich in Fragen dazu bitte an die obenstehende E-Mail-Adresse.
134
+
135
+ Wir sind erreichbar:
136
+
137
+ Per E-Mail: info@ak-asyl-weinheim.de
138
+ Per WhatsApp: 0157 3454 1777
139
+ Website: www.ak-asyl-weinheim.de
140
+
141
+ Facebook: www.facebook.com/ak-asyl.3
142
+
tesseract/32351.txt ADDED
@@ -0,0 +1,22 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ smnFonica
2
+ ye GaLIcla
3
+
4
+ LISTADO PROVISIONAL EXCLUIDOS AUDICIONES TROMPA
5
+
6
+
7
+
8
+ Inmaculada Serrano Guerrero (no adjunta DNI con la instancia)
9
+
10
+ A Coruiia , 13 de septiembre de 2014
11
+
12
+ Fdo. M* de los Angeles Cucarella Lopez
13
+ Coordinadora General
14
+
15
+ Consorcio para la Promocién de la Musica
16
+
17
+ Palacio de la Opera. Glorieta de Améric - 15004 A Coruna. Tel. 981 252 021
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
tesseract/32678.txt ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Urkunde
2
+
3
+ 2. Dohnaer Duathlon
4
+
5
+ mit Sachsenmeisterschaft Duathlon 2010
6
+
7
+ Menzer, Rene
8
+
9
+ Heidenauer SV
10
+
11
+ in der AK -mVS
12
+
13
+ 9. Platz
14
+
15
+ er Ze it von - 1:20:20
16
+ 8 )- 0:4
17
+
18
+ 0:40( 11 )- 0:19:47( 5 )
19
+
20
+
21
+
tesseract/33484.txt ADDED
@@ -0,0 +1,96 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ° Akademie fiir Alte Musik in Baden-
2
+ Wiirttemberg e.V.
3
+
4
+ Anmeldung
5
+
6
+ Hiermit melde ich mich gema} Ihren Bedingungen zur
7
+ Teilnahme an dem folgenden Kurs an:
8
+
9
+ Kursdatum:
10
+ Kurstitel:
11
+
12
+ Dozent:
13
+
14
+
15
+
16
+ Vor- und Zuname
17
+
18
+ Anschrift
19
+
20
+
21
+
22
+ PLZ und Wohnort:
23
+
24
+ Telefon /Fax
25
+ Mobil
26
+
27
+ E-Mail:
28
+ Alter
29
+
30
+ Beruf
31
+
32
+
33
+
34
+ Derzeitige Tatigkeit
35
+ Ausbildung
36
+
37
+ Bankverbindung fiir
38
+ evtl. Riickiiberweisung
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ Ahornweg 33, 71155 Altdorf
45
+
46
+ Hinweise zur Kursanmeldung
47
+
48
+ Anmeldung und Zulassung: Zu dem Kurs kénnen Sie sich anhand des
49
+ eingefiigten Formulars anmelden, das Sie bitte vollstindig ausgefiillt und
50
+ unterschrieben an die angegebene Adresse im Flyer .senden.
51
+
52
+ Die Kurszulassung erfolgt zunichst nach Posteingang. Erst nach Eingang
53
+ einer erforderlichen Anmeldegebiihr in Héhe von 60 Euro (s.u.) erfolgt
54
+ durch uns eine schriftliche Bestitigung der Kursanmeldung. Anmelde-
55
+ schluss fiir alle Kurse und Seminare ist vier Wochen vor Kursbeginn.
56
+ Spiitere Anmeldungen sind evtl. méglich nach telefonischer Absprache
57
+ mit der Direktorin der Akademie.
58
+
59
+ Auskiinfte: Fiir telefonische Auskiinfte stehen wir ihnen gern zur Verfii-
60
+ gung. Tel.: (07031) 606644 u. 609432, Fax 604324,
61
+ Mobil 01523 3678563
62
+
63
+ Kursdauer: siche Flyer. Genaue Angaben zum Kursablauf erhalten Sie
64
+ ca. drei Wochen vor Kursbeginn.
65
+
66
+ Unterkunft und Verpflegung ist selbst zu tibernehmen.
67
+
68
+ Zahlung der Kursgebiihren: Mit der Kursanmeldung wird eine Anzah-
69
+ lung in Hohe von 60 Euro fillig, die mit deutlicher Angabe des Kursda-
70
+ tums und des Absenders auf folgendes Konto zu iiberweisen ist:
71
+ Akademie fiir Alte Musik e.V.
72
+
73
+ Genoba Weil im Schénbuch
74
+
75
+ BLZ 60069224
76
+
77
+ Konto Nr.66051002
78
+
79
+ Dieser Betrag wird in voller Héhe auf die Kursgebiihren angerechnet. Die
80
+ Restsumme sollte bis 14 Tage vor Kursbeginn auf das 0.a. Konto tiber-
81
+ wiesen werden, ist jedoch spiitestens bei Kursbeginn bar fillig.
82
+
83
+ Riicktritt/Ausfallgebiihren: Die Kursanmeldung gilt mit dem Postein-
84
+ gang als rechtskriftig. Bei Riicktritt von der Anmeldung verfallt grund-
85
+ satzlich die Anmeldegebiihr. Bei rechtzeitigem Riicktritt bis spitestens
86
+ vier Wochen vor Kursbeginn kann diese jedoch in Ausnahmefillen
87
+ zuriickerstattet werden. Sollte ein Kurs mangels Teilnehmer oder wegen
88
+ Erkrankung des Dozenten ausfallen miissen, werden alle bis dahin geleis-
89
+ teten Zahlungen in voller Héhe zuriickerstattet.
90
+
91
+ Kursteilnehmer, die ihre Anmeldung spiter als drei Wochen vor Kursbe-
92
+ ginn zuriickziehen, verpflichten sich zur Zahlung einer Ausfallgebiihr in
93
+ Héhe von 50% der ausgewiesenen Gesamtkosten. Teilnehmer, die ohne
94
+ Abmeldung dem Kurs fernbleiben, verpflichten sich zur Zahlung der
95
+ gesamten ausgewiesenen Gebiihren entsprechend der Anmeldung.
96
+
tesseract/34999.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ Es werden keine Fragen gestellt.
2
+
tesseract/35808.txt ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ en ()
2
+
3
+ Referencia:
4
+
5
+ (Ficha completa en kortajarena.com)
6
+
7
+ Habitaciones: . Bafos:
8
+ Metros construidos: Om. Metros Utiles: Om?
9
+
10
+
11
+
12
+ 7 INMOBILIARIA KORTAJ ARENA
13
+ Kortajarena Balleneros, 1 Bajo kortajarena@ kortajarena.com
14
+ Donostia/San Sebastian kortajarena.com
15
+ 943 471 767
16
+
tesseract/36151.txt ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ Giadeitte
6
+
7
+
8
+
9
+ Raggruppamento: Silicato Durezza (Mohs): 6,5 - 7 Cristallizzazione: Monoclino
10
+ Peso specifioo: 3,25 - 3,40 Rifrrazione: 1,660 - 1,680 / 1,66 spot Tolleranza: +/- 0,008 Birifrangenza: -
11
+
12
+ Fornuila chimica: NaA|(SiO,),
13
+
14
+ Conmmenti: -
15
+
16
+ Forma qistalli: Aggregati granulari Rari cristalli
17
+ Fragilita: Molto tenace Sfaldatura: Imperfetta
18
+ Frattura: Reticolato di discontinuita (da lucidabilita) Scheggiosa Lucentezza: Grassa Perlacea
19
+ ‘Trasparenza: Da semitrasparente a opaca
20
+
21
+ Indusioni: Chiazze e venature di colore (Cr, Fe)
22
+
23
+ Altri caratteri: -
24
+
25
+ Giacimenti: Birmania Giappone Tibet USA Guatemala Messico Alpi
26
+
27
+ Sintetici: Colorazione
28
+
29
+ Siniili: Triplette di giada Altri aggregati di Ureyte e Natrolite (Giada-albite), Albite e Tremolite (Giada del Wyoming), Albite e Giadeite (Maw-sit-sit, simile alla cloromelanite)
30
+
31
+ Pseudonimi: G. americana (vesuviana verde) G. della Corea (serpentino) G. del Pacifico meridionale (crisoprasio) G. del Pakistan (vesuviana) G. del Transvaal (idrogrossularia verde) G.
32
+ granato (idrogrossularia verde) G. indiana (avventurina) G. messicana (calcare verde)
33
+
34
+ Omonimi: Cloromelanite, Giada, Giada imperiale
35
+
36
+ Colore: Porpora,rosso,arancio, giallo, verde, blu, viola, marrone, bianco, grigio, nero
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
tesseract/36583.txt ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ‘Hello There'
2
+
3
+ Watercolour
4
+
5
+
6
+
7
+ Deciding it was time to paint the textures of a
8
+ section of drystone wall, | used some of my
9
+ reference photographs of walls and the
10
+ Borders countryside, together with the face of
11
+ a friendly black-face tup, to put together this
12
+ composition.
13
+
14
+ Everything was drawn in detail in pencil first,
15
+ with selected wild flowers of hogweed,
16
+ nettles and grasses added into the
17
+ foreground.
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ The black-face tup was painted first, starting
24
+ with the eyes. The friendly look was an
25
+ important feature for the final painting so |
26
+ had to get it right.
27
+
28
+ Then | masked all the foreground leaves,
29
+ flowers, stems, and then the lichen textures
30
+ on the stones, together with the moss
31
+ textures, ready for painting all the supporting
32
+ surfaces in-between.
33
+
34
+ | used a ruling pen for the masking to save
35
+ ruining a brush. It's important that the
36
+ masking fluid be a very runny consistency for
37
+ this to work well.
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+ Next | painted the ferns with all their cast
49
+ shadows, the rocks wet into wet and their
50
+ crevices, the mediums and darks of the
51
+ mosses, and the medium and darker tones in
52
+ the foreground foliage areas.
53
+
54
+ All the pale cream masked areas you can
55
+ see were to be the lightest tones of the
56
+ foreground features after the masking
57
+ fluids removal.
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+ The masking fluid was removed - a lot of
64
+ preserved white revealed!
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+ All the masked structures and textures were
76
+ painted in, or in the case of the lichens, tinted
77
+ in with thin glazes.
78
+
79
+ The foreground grasses were more time
80
+ consuming as | developed additional stems
81
+ and leaves in the shadow areas
82
+
83
+ between those that had just been painted in.
84
+ It was important for this area of the painting
85
+ to suggest being in the shade, so blue-
86
+ greens predominate. The distant fields and
87
+ tops of the ferns were to be catching the sun.
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+ At the base of the wall behind the foliage
94
+ there needed to be more shadow
95
+ development. After that, in this area,
96
+ gouache was used for some overlapping
97
+ lighter grasses here and there. And | added
98
+ some buttercups for colour.
99
+
100
+ The painting was coming alive now. In
101
+ pursuit of more masked textural effects, |
102
+ decided to use it on the bank of conifers on
103
+ the left and some distant trees on the right,
104
+ just before they go into the far distance
105
+ where the crisp edges of masked textures
106
+ would be inappropriate.
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+ The final stage involved thin washes for the
120
+ distant fields and some banks of trees, with the
121
+ sky kept simple so as not to detract from the
122
+ subject — fluffy white clouds would have drawn
123
+ the eye too much.
124
+
125
+ It’s always lovely to do the final stage and in this
126
+ case it really lends scale and perspective to the
127
+ whole.
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+ All work © Lynne Henderson Illustration
136
+
tesseract/36773.txt ADDED
@@ -0,0 +1,141 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Dae
4
+ é 5
5
+ v
6
+
7
+ ESTADO DE SERGIPE
8
+ PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAUA
9
+ GABINETE DO PREFEITO
10
+
11
+ DECRETO MUNICIPAL N° 38/2020
12
+ DE 17 MARCO DE 2020.
13
+
14
+ Dispée sobre a regulamentagéo das medidas para
15
+ enfrentamento da emergéncia de satide publica de
16
+ importancia internacional, decorrente da infeccao
17
+ humana pelo” virus) COVID-19 (NOVO
18
+ CORONAVIRUS), e dad outras providéncias
19
+ correlatas.
20
+
21
+ O PREFEITO MUNICIPAL DE ARAUA, ESTADO DE SERGIPE. no uso das
22
+ ~ suas atribui¢des conferidas pela Lei Organica Municipal, e:
23
+
24
+ Considerando a Portaria n° 188/GM/MS, de 04 de fevereiro de 2020, que Declara
25
+ Emergéncia em Satide Publica de Importancia Internacional pela Organizacdo Mundial da Satde,
26
+ em 30 de janeiro de 2020, em decorréncia da infeccfio Humana pelo no Coronavirus (COVID -
27
+ 19);
28
+
29
+ Considerando a Lei Federal n° 13.979, de 06 de fevereiro de 2020, que dispde sobre
30
+ as medidas para enfrentamento da emergéncia de satide publica, de importancia nacional,
31
+ decorrente do Coronavirus, responsavel pelo surto de 2019;
32
+
33
+ Considerando o disposto no Decrete Estadual n° 4.560 de 16 de margo de 2020;
34
+ DECRETA:
35
+
36
+ Art. 1°. As medidas de enfrentamento da emergéncia de satide publica de importancia
37
+ internacional decorrente do COVID-19, no 4mbito do municipio de Araua, ficam definidas nos
38
+ NY termos deste Decreto.
39
+
40
+ Art. 2°. A Secretaria Municipal de Sade devera instituir 0 servico de monitoramento e
41
+ acompanhamento de casos sintomaticos, o qual devera contemplar triagem, atendimento e visita
42
+ domiciliar com coleta de material para exame;
43
+
44
+ Art. 3°. Como medidas individuais de satide, recomenda-se que pacientes com sintomas
45
+ respiratorios fiquem restritos ao domicilio e que pessoas idosas e pacientes de doencas crénicas
46
+ evitem sua circulagac em ambientes com aglomeragdo de pessoas;
47
+
48
+ §1° Cidadaos que vierem de zona internacional. considerada de risco, e/ou dos Estados que
49
+ tiverem transmiss4o comunitaria e apresentarem quadro sintomatico, deveriio adotar medidas de
50
+ isolamento domiciliar de 14 (quatorze) dias, podendo se estender por até igual perfodo, conforme
51
+ resultado laboratorial que comprove o risco de transmiss&o, j4 os que apresentarem quadro
52
+ assintomatico, deverfo entrar em contato com a Vigiléncia Epidemiolégica do Municipio para
53
+ monitoramento e orientagdes quanto ao aparecimento de sintomas;
54
+
55
+ Praga Getilio Vargas, n° 63. Bairro Centro, CEP 49220-000 — Estado de Sergipe.
56
+ CNPJ n° 13.095.260/0001-30
57
+
58
+
59
+ © Ramet Se"
60
+
61
+ ESTADO DE SERGIPE .
62
+ PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAUA
63
+ GABINETE DO PREFEITO
64
+
65
+ Art. 4° O servidor publico municipal que possuir mais de 60 (sessenta) anos podera
66
+ exercer suas fungées laborais, preferencialmente, fora das instalagGes fisicas do érgo de lotacdo,
67
+ em trabalho remoto (homeoffice ou teletrabalho), desde que observada a natureza da atividade,
68
+ mediante a utilizagio de tecnologia de informagao e comunicag4o disponiveis, a critério do
69
+ Secretario Municipal ou Diretor respectivo.
70
+
71
+ §1° Podera a autoridade superior conceder antecipagao de férias, gozo de licenca prémio,
72
+ especial ou flexibilizagao da jornada de trabalho com efetiva compensacdo.
73
+
74
+ §2° Para os profissionais de satde, fica vedada a concessiao de quaisquer afastamentos com
75
+ base em conveniéncia e oportunidade, podendo, ainda, o secretdrio competente, ordenar a
76
+ suspensao das férias e licengas para retorno imediato.
77
+
78
+ §3° Ficam suspensas, pelo prazo de 30 (trinta) dias, as viagens de servidores municipais a
79
+ servico do Municipio de Araua para deslocamento nacional, ressalvadas as hipéteses de urgéncia e
80
+ vinculadas ao controle da pandemia objeto deste Decreto.
81
+
82
+ §4° Cabera ao Secretério de Administragéo, ouvido o Secretdrio Municipal de Saude,
83
+ autorizar excepcionalmente o deslocamento indicado pelo interessado, devendo ser apresentada
84
+ justificativa formal da necessidade da viagem.
85
+
86
+ Art. 5° - Para o enfrentamento inicial da emergéncia de satide decorrente do coronavirus,
87
+ ficam suspensos:
88
+
89
+ I — todos os eventos publicos de qualquer natureza que participem mais de 50(cinquenta)
90
+ pessoas em ambientes fechados, ou 100 (cem) em ambientes abertos, ainda que previamente
91
+ autorizados, tais como eventos desportivos, shows, passeatas, feiras, eventos cientificos ou
92
+ escolares, comicios, dentre outros;
93
+
94
+ II - atividades educacionais em todas as escolas, universidades e faculdades, das redes de
95
+ ensino publica e privada, pelos proximos 15 dias;
96
+
97
+ §1° Os ajustes necessdrios para o cumprimento do calendario escolar serao estabelecidos
98
+ pela Secretaria de Estado da Educacdo, apés o retorno das aulas.
99
+
100
+ §2° Recomenda-se a iniciativa privada e as entidades religiosas adotarem os mesmos
101
+ mecanismos de restri¢ao previstos no “caput” e incisos I e II deste artigo.
102
+
103
+ §3° Os bares e restaurantes poderao funcionar normalmente desde que fornecam meios de
104
+ higienizagao aos clientes e mantenham, de forma obrigatéria, distancia minima de 2m (dois
105
+ metros) entre as mesas.
106
+
107
+ §4° Ressalvados os servigos de satide e educacdo, o atendimento ao publico devera ser
108
+ dimensionado a fim de atender a dist€ncia minimas de 2 (dois) metros entre os usuarios.
109
+
110
+ Art. 6° Fica autorizado aos Secretarios Municipais tomarem as medidas que se fizerem
111
+
112
+ necessarias, no 4ambito de suas respectivas Secretarias, para evitar a disseminagaio da COVID-19,
113
+
114
+ Praga Getilio Vargas, n° 63. Bairro Centro, CEP 49220-000 — Estado de Sergipe.
115
+ CNPJ n° 13.095.260/0001-30
116
+
117
+
118
+ © SR men
119
+
120
+ ESTADO DE SERGIPE ,
121
+ PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAUA
122
+ GABINETE DO PREFEITO
123
+
124
+ como a suspens&o, cancelamento, adiamento e/ou redugiio de atendimento a depender da prestac4o
125
+ do servigo, ressalvadas as situagdes que demandam urgéncia.
126
+
127
+ Art. 7°. As medidas previstas neste Decreto poderao ser reavaliadas a qualquer momento,
128
+ de acordo com a situagdo epidemiologica do municipio.
129
+
130
+ Art. 8°. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicacdo.
131
+
132
+ GABINETE DO PREFEITO, 17 DE MARCO DE 2020.
133
+
134
+
135
+
136
+ JOSE
137
+ Prefeité Municipal
138
+
139
+ Praga Getillio Vargas, n° 63. Bairro Centro, CEP 49220-000 — Estado de Sergipe.
140
+ CNP] n° 13.095.260/0001-30
141
+
tesseract/37502.txt ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ A CALAMITY that has recently befallen me, in common with multitudes of other persons,—the decease of the ILLusTrious DUKE
2
+ by whom this work was originated, and whose munificence has constantly supplied the chief means of its support,—requires me
3
+ to announce that the event so widely and deeply deplored will not cause any interruption of the publication. ©
4
+
5
+ His princely patronage, granted spontaneously, and with a kindness and delicacy not to be surpassed, has been continued
6
+ during nearly a quarter of a century. The carrying-out of his intentions, with respect to my Lexicon, now devolves upon
7
+ His Wipow, Her Grace THE Ducuess or NORTHUMBERLAND, by her own particular desire.
8
+
9
+ The intense interest that has ever been felt by HER Grace in all the great deeds whereby the departed Duke has
10
+ established countless claims upon the gratitude of his country is well known; and it is, to me, a source of the utmost thankfulness
11
+
12
+ and pride that my own undertaking is included among the objects that have been honoured by the patronage, and stamped
13
+ with the approval, of them both.
14
+
15
+ E. W. L.
16
+
17
+ March, 1865. .
18
+
tesseract/38827.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+
2
+
tesseract/39344.txt ADDED
@@ -0,0 +1,125 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bayerische Beamtenkrankenkasse
2
+ Aktiengesellschaft
3
+
4
+ VER|SICHER|UNGS
5
+ KAMMER
6
+ BAYERN
7
+
8
+ Ein Stick Sicherheit.
9
+
10
+ Tarif AOK-TA (Tarifstufen AOK-TA 43 - AOK-TA 274)
11
+ Krankentagegeldversicherung fiir Arbeitnehmer
12
+
13
+ Stand: 01.01.2017, SAP-Nr. 318635, 07.2017
14
+
15
+ Die Versicherungsbedingungen umfassen diesen Tarif sowie die Allgemeinen Versicherungsbedingungen fiir die Krankentagegeldversicherung
16
+
17
+ (AVB/KT).
18
+
19
+ Beitrage
20
+ 1. Beitrage siehe Beitragsblatt.
21
+
22
+ 2. Das Berufsrisiko (Krankheit und Unfall) ist ohne Beitragszuschlag mit-
23
+ versichert. Das Gleiche gilt fiir Beitragszahlungen der Bayerischen Beam-
24
+ tenkrankenkasse an die Bundesagentur fiir Arbeit, soweit die Beitrage auf
25
+ Zeiten des Bezugs von Krankentagegeld entfallen (Ar-
26
+ beitslosenversicherung).
27
+
28
+ Versicherungsleistungen
29
+
30
+ 3. Das Krankentagegeld wird je Tag der fortdauernden, arztlich festge-
31
+ stellten, vdlligen Arbeitsunfahigkeit (einschlieBlich Sonn- und Feiertage)
32
+ gezahlt
33
+
34
+ in Tarifstufe AOK-TA 43 ab dem 43. Tag (7. Woche)
35
+
36
+ der volligen Arbeitsunfahigkeit
37
+
38
+ in Tarifstufe AOK-TA 85 ab dem 85. Tag (13. Woche)
39
+
40
+ der volligen Arbeitsunfahigkeit
41
+
42
+ in Tarifstufe AOK-TA 106 ab dem 106. Tag (16. Woche)
43
+
44
+ der volligen Arbeitsunfahigkeit
45
+
46
+ in Tarifstufe AOK-TA 183 ab dem 183. Tag (27. Woche)
47
+
48
+ der volligen Arbeitsunfahigkeit
49
+
50
+ in Tarifstufe AOK-TA 274 ab dem 274. Tag (40. Woche)
51
+
52
+ der volligen Arbeitsunfahigkeit.
53
+
54
+ 4. Im Anschluss an Leistungen fir vdllige Arbeitsunfahigkeit gewahrt die
55
+ Bayerische Beamtenkrankenkasse bei teilweiser Arbeitsunfahigkeit von
56
+ mindestens 50 vom Hundert ein Ubergangsgeld in Hohe der Halfte des
57
+ versicherten Krankentagegeldes, wenn nach arztlicher Bescheinigung die
58
+ teilweise Aufnahme der Berufstatigkeit medizinisch angezeigt ist. Die Leis-
59
+ tungspflicht besteht flr langstens vier Wochen.
60
+
61
+ 5. In den Tarifstufen AOK-TA 43 — AOK-TA 365 werden Zeiten wieder-
62
+ holter Arbeitsunfahigkeit wegen der gleichen Krankheit, die der Arbeit-
63
+ geber berechtigterweise zusammenrechnet, auch hinsichtlich der Ka-
64
+ renzzeit zusammengerechnet.
65
+
66
+ Sonstige Tarifbedingungen
67
+
68
+ 6. Aufnahmefahig sind Personen, die ihren standigen Wohnsitz im Ta-
69
+ tigkeitsgebiet der Bayerischen Beamtenkrankenkasse haben.
70
+ Versicherungsfahig sind Arbeitnehmer, die in einem standigen Arbeitsver-
71
+ haltnis stehen (Beendigung vergleiche § 15 AVB/KT).
72
+
73
+ Wird der Versicherte arbeitslos, so entfallt die Versicherungsfahigkeit zu
74
+ dem Zeitpunkt, zu dem feststeht, dass der Versicherte eine neue Tatigkeit
75
+ nicht mehr aufnehmen will oder aufgrund objektiver Umstande festgestellt
76
+ werden kann, dass die Arbeitssuche trotz ernsthafter Bemuhungen ohne
77
+ Erfolg bleiben wird.
78
+
79
+ 7. Die Karenzzeit der gewahlten Tarifstufe darf nicht kiirzer sein als die
80
+ Dauer des Anspruchs auf Fortzahlung des Entgelts im Falle der Ar-
81
+ beitsunfahigkeit. Erlangt die Bayerische Beamtenkrankenkasse davon
82
+ Kenntnis, dass sich der Anspruch auf Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
83
+ der versicherten Person Uber die Karenzzeit der Tarifstufe verlangert hat,
84
+ so ist sie berechtigt, die Versicherung binnen drei Monaten, friihestens
85
+ jedoch mit dem Ende eines bereits eingetretenen Versicherungsfalles in
86
+ eine Krankentagegeldtarifstufe mit langerer Karenzzeit Uberzuleiten.
87
+
88
+ Die Karenzzeit der neuen Tarifstufe darf nicht langer sein als die Dauer der
89
+ Arbeitsentgeltszahlung.
90
+
91
+ 8. Versicherbar ist das Nettoeinkommen (Bruttoarbeitsentgelt abziiglich
92
+ der darauf entfallenden Steuer und Pflichtbeitrage zur Sozialversicherung),
93
+ das in den letzten zw6lf Monaten vor Eintritt der Arbeitsunfahigkeit erzielt
94
+ wurde.
95
+
96
+ Uber das Nettoeinkommen hinaus kénnen Krankentagegelder versichert
97
+ werden, die fiir Beitragszahlung zur Abdeckung von Ausfallzeiten in der
98
+ gesetzlichen Rentenversicherung bestimmt sind.
99
+
100
+ 9. Erhdht sich das Nettoeinkommen, so kann der Versicherungsnehmer
101
+ sein Tagegeld im gleichen Verhaltnis, aufgerundet auf volle 5 Euro, erhé-
102
+
103
+ hen, sofern er mindestens ein Tagegeld von 25 Euro versichert hatte. Die
104
+ Grenze des § 4 Absatz 2 AVB/KT und laufende Nummer 8 Absatz 2 des
105
+ Tarifs darf nicht Gberschritten werden.
106
+
107
+ Die Erhéhung des Krankentagegeldes erfolgt ohne neue Gesundheits-
108
+ priifung und neue Wartezeiten, wenn der Antrag innerhalb von zwei Mo-
109
+ naten nach Anderung des Nettoeinkommens gestellt und die Erhohung
110
+ mit dem Antrag nachgewiesen wird. Die bisher vereinbarten Risi-
111
+ kozuschlage und Leistungsausschliisse gelten sinngema& auch fir das
112
+ erhdhte Krankentagegeld.
113
+
114
+ Das erhdhte Krankentagegeld gilt ab Beginn des auf die Antragstellung
115
+ folgenden Monats.
116
+
117
+ 10. Entfallt der Anspruch auf Berufs- oder Erwerbsunfahigkeitsrente we-
118
+ gen Wiederaufnahme einer Berufstatigkeit, so ist im unmittelbaren An-
119
+ schluss daran der erneute Abschluss einer Krankentagegeldversicherung
120
+ bei der Bayerischen Beamtenkrankenkasse mdglich. Der Antrag ist binnen
121
+ zwei Monaten nach Wegfall der Berufs- oder Erwerbsunfahigkeitsrente zu
122
+ stellen. In diesem Falle sind Vorerkrankungen risikounerheblich, die nach
123
+ Beginn der ersten Krankentagegeldversicherung bei der Bayerischen Be-
124
+ amtenkrankenkasse aufgetreten sind.
125
+
tesseract/40746.txt ADDED
@@ -0,0 +1,71 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ =e ewe
4
+ VERITAS
5
+
6
+ Certificate of compliance
7
+
8
+ Applicant: Huawei Technologies Co., Ltd.
9
+ Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd.,
10
+ Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129,
11
+
12
+ P.R.C
13
+ Product: SOLAR INVERTER
14
+ Model: SUN2000-8KTL-M0, SUN2000-10KTL-M0,SUN2000-12KTL-MO,
15
+
16
+ SUN2000-15KTL-M0, SUN2000-17KTL-M0, SUN2000-20KTL-MO,
17
+ SUN2000-8KTL-M2, SUN2000-10KTL-M2, SUN2000-12KTL-M2,
18
+ SUN2000-15KTL-M2, SUN2000-17KTL-M2, SUN2000-20KTL-M2
19
+
20
+ Use in accordance with regulations:
21
+
22
+ Automatic disconnection device with three-phase mains surveillance in accordance with EN50549-1:2019 for
23
+ photovoltaic systems with a three-phase parallel coupling via an inverter in the public mains supply. The automatic
24
+ disconnection device is an integral part of the aforementioned inverter.
25
+
26
+ Applied rules and standards:
27
+
28
+ EN 50549-1:2019
29
+ Requirements for parallel connection of installations with distribution networks - Part 1: Connection to an LV
30
+ distribution network - Production of installations up to and including Type B
31
+
32
+ 4.4 Normal operating range
33
+
34
+ 4.5 Immunity to disturbances
35
+
36
+ 4.6 Active response to frequency deviation
37
+
38
+ 4.7 Power response to voltage variations and voltage changes
39
+
40
+ 4.8 EMC and power quality
41
+
42
+ 4.9 Interface protection
43
+
44
+ 4.10 Connection and starting to generate electrical power
45
+
46
+ 4.11 Ceasing and reduction of active power on set point
47
+
48
+ 4.13 Requirements regarding single fault tolerance of interface protection system and interface switch
49
+
50
+ EN 50438:2013
51
+ Requirements for micro-generating plants to be connected in parallel with public low-voltage distribution networks
52
+
53
+ At the time of issue of this certificate the safety concept of an aforementioned representative product corresponds to
54
+ the valid safety specifications for the specified use in accordance with regulations.
55
+
56
+ Report number: PV190424N048-8 aeueation yo NSOP-0032-DEU-ZE-V01
57
+ Certificate number: U20-0495 2020-06-19
58
+ ((Dakks
59
+ Deutsche
60
+ Akkreditierungsstelle
61
+ D-ZE-12024-01-00
62
+ Certification body Bureau Veritas Consumer Iesodles y s Gera any Gi IH accreditation to DIN EN ISO/IEC 17065
63
+ A partial representation of the certificate requires t ap proval « Bureau Veritas Consumer Products Services
64
+
65
+
66
+
67
+ BUREAU VERITAS Oehleckerring 40, 22419 Hamburg, Germany cps-hamburg@de.bureauveritas.com
68
+ Consumer Products Services Germany GmbH Tel: +49 40 74041-0 www.bureauveritas.de/cps
69
+
70
+
71
+
tesseract/42679.txt ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ © CC Kirchzell
4
+
tesseract/42930.txt ADDED
@@ -0,0 +1,121 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Egal, was du durchmachst, Jesus ist bei dir.
2
+
3
+ Egal, was du nicht hinkriegst, Jesus weifs einen Weg.
4
+
5
+ Egal, was dich qualt, Jesus kann dich trosten.
6
+
7
+ Wenn sich bedrohliche Wellen auftiirmen, spricht Jesus nur ein Wort und es wird still.
8
+
9
+ Ein Treffen |
10
+ Er ist allmachtig. Mit ihm haben wir den starksten Verbiindeten. Er gibt Richtung und
11
+
12
+ im Wald
13
+ Halt und hat gute Plane fur dein Leben. Seine Weisheit und Liebe sind grenzenlos.
14
+
15
+ >s Wer auf der Seite des Siegers steht, darf bereits heute erleben: Gott hat keine
16
+ 7 QM Probleme, er hat Plane!
17
+
18
+ >on
19
+ a>
20
+ Ce
21
+ =~—
22
+ Q—
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+ w
32
+
33
+ Sonntag, 23. Mai 2021
34
+
35
+ mit dabei:
36
+
37
+ aM Ta ELE nT ky
38
+
39
+ Leitung: Michael Gotz
40
+
41
+
42
+
43
+ ee
44
+
45
+ try. e %, S
46
+ ir ON
47
+ “tin qyyr202 “Bevotion”
48
+
49
+ 20:00 Uhr jesus night
50
+
51
+ Leitung: Dominik Rittweg
52
+
53
+ ; y X mar \
54
+ ich screw® Achim BOX Verner piet®
55
+
56
+ 14:30 Uhr Festversammlung
57
+
58
+ Leitung: Georg Sommermann
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+ 1. Posaunenvorspiel: Komm, Heilger Geist 1. Posaunenvorspiel: 0 komm, du Geist der Wahrheit 1. Begrii&ung
65
+ Posaunenchor Bobengriin Posaunenchor Bobengriin . .
66
+ 2. warm up mit SoulDevotion
67
+ 2. BegriifSung und Gebet 2. BegriifS{ung und Gebet 3. Gebet
68
+ 3. Lied mit Romerteam: 3. Lied mit Rémerteam: So grof ist der Herr . .
69
+ 4. Predigt: Werner Diezel
70
+
71
+ In Christus ist mein ganzer Halt
72
+
73
+ 4. Predigt: Joachim Boker Mit Jesus siegen
74
+ 4. Predigt: Winrich Scheffbuch Lauf um den Sieg ye 5 Lied mit SoulDevotion: Raise a Halleluiah
75
+ " . i 2 . Lied mit SoulDevotion: Raise a Halleluja
76
+ Sieg oder Untergang: Warum steckt ihr voller Angst? Liedvortrag: Romerteam |
77
+
78
+ 6. Dominik Rittweg im Gesprach
79
+
80
+ 5. Liedvortrag: Bastian Benoa ee
81
+ mit zwei jungen Leuten
82
+
83
+ Zeugnis: Klaus Mehler
84
+
85
+ . Zeugnis: Kristin Wurzbacher
86
+
87
+ . Lied mit Romerteam:
88
+
89
+ Gottes
90
+ Wort
91
+
92
+ Jesus, meine Hoffnung, lebt
93
+
94
+ . Einladung zur Seelsorge
95
+
96
+ . Gebet, Vaterunser, Segen: T
97
+ Winrich Scheffbuch 4
98
+
99
+ Lied mit Romerteam: Jesus, hochster Name
100
+
101
+ Predigt: Winrich Scheffbuch
102
+ Ubergliicklich in Gottes neuer Welt
103
+
104
+ 9. Einladung zur Seelsorge
105
+ 10. Gebet: Dr. Johannes Hagel
106
+ 11. Lied mit Posaunen: Nun danket alle Gott
107
+
108
+
109
+
110
+ . Einladung zur Seelsorge
111
+
112
+ Gebet: Maria Barth
113
+
114
+ 7O.
115
+
116
+ . late night praise mit
117
+
118
+ SoulDevotion
119
+
120
+
121
+
tesseract/43375.txt ADDED
@@ -0,0 +1,499 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Dimensions: [mm] Application Drawing: Properties:
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+ Properties Value Unit Tol.
42
+ A Color Grey
43
+ meee Thermal Conductivity K 6 W/(m*K)
44
+ Hardness (Shore C) 35 Shore C
45
+ Dielectric Strength Ear 3 kV/mm _ | min.
46
+ Certification:
47
+ RoHS Approval Compliant [201 1/65/EU&201 5/863]
48
+ I REACh Approval Conform or declared [(EC)1907/2006]
49
+ °| Halogen Free Conform [JEDEC JS709B]
50
+ 8 Halogen Free Conform [IEC 61249-2-21]
51
+ UL Approval E527735 / 94 V-0
52
+ Scale - 1:4
53
+ 100,0 +2,0
54
+ detail A
55
+
56
+ General Information:
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+ PE film
67
+ Operating Temperature -50 up to +150 °C
68
+ 8 SE eee (in original < 40°C: < 75% RH
69
+ a Moisture Sensitivity Level (MSL) 1
70
+ S| Test conditions of Electrical Properties: +20 °C, 33 % RH if not specified differently
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+ Silicone with ceramic particles
79
+
80
+ Scale - 1:4
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+ cHECKED FEUISION DATE (vY-MIM-D0} GENERAL TOLERANCE aoc
89
+ SeMi 001.001 2022-07-04 DIN ISO 2768-1m <J@-
90
+
91
+ WALOGEN DESCRPTION
92
+
93
+ “ WE-TGF Thermal Gap Filler Pad
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+ RoHS
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+ \Warth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG
112
+ inductive Solutions
113
+ St. 1
114
+
115
+
116
+
117
+ (ORDER CODE:
118
+
119
+ 40016030
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+ WURTH
125
+ WE ELEKTRONIK
126
+ MORE THAN
127
+
128
+ YOU EXPECT
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+ (0) 79 42.945 - 0 SEIPE
140
+ nline.com Square
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+ ward and reliability standard
166
+ tion, medical, public information
167
+
168
+ personal in
169
+ the intent of such usage
170
+
171
+ th, uniess the parties have executed
172
+
173
+ for use in equipment where a higher safe ath
174
+ the design-in stage. In addition, suficient
175
+
176
+ ransportation, transportation signal, cisaster
177
+
178
+ faly required or wher
179
+ work etc., Wiirth Elektron
180
+
181
+
182
+ Cautions and Warnings:
183
+
184
+ The following conditions apply to all goods within the product series of WE-TGF of Wirth
185
+ Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:
186
+
187
+ General:
188
+
189
+ ¢ This electronic component is designed and manufactured for use in general electronic equipment
190
+
191
+ e Wirth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any
192
+ equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control,
193
+ ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network, etc. where higher safety and reliability are
194
+ especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.
195
+
196
+ ¢ Electronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications should be pre-evaluated by the customer.
197
+
198
+ e The component is designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions
199
+ specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved.
200
+
201
+ © Do not drop or impact the component, the component may be damaged
202
+
203
+ e Wirth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Wurth
204
+ Elektronik does not warrant any customer qualified product characteristics beyond Wirth Elektronik’s specifications, for its validity and
205
+ sustainability over time.
206
+
207
+ e The responsibility for the applicability of the customer specific products and use in a particular customer design is always within the
208
+ authority of the customer. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.
209
+
210
+ Product Specific:
211
+
212
+ Cleaning and Washing:
213
+
214
+ e Washing agents used during the production to clean the customer application might damage or change the characteristics of the
215
+ component, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product.
216
+
217
+ Potting:
218
+ e [f the product is potted in the customer application, the potting material might shrink or expand during and after hardening. Shrinking
219
+ could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the component. Expansion could damage the component. We recommend
220
+
221
+ a manual inspection after potting to avoid these effects
222
+
223
+ Storage Conditions:
224
+
225
+ e Astorage of Wirth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer
226
+ degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of
227
+
228
+ shipment.
229
+
230
+ Do not expose the components to direct sunlight.
231
+
232
+ The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.
233
+
234
+ The storage conditions stated in the original packaging apply to the storage time and not to the transportation time of the components.
235
+ Stacking height of more than seven layers is not recommended.
236
+
237
+ Packaging:
238
+
239
+ e The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is
240
+ lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured.
241
+
242
+ Handling:
243
+
244
+ e Recommended use is between 10% and 30% material compression. Use of material compression beyond recommended compression
245
+ rate may result in excessive silicone oil exudation
246
+
247
+ ¢ [tis recommended to compress the material with equal pressure on the whole surface. Partial excessive stress may also result in
248
+ excessive oil exudation.
249
+
250
+ These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable.
251
+ However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompleteness.
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+ 87 Ow
260
+
261
+ RoHS RESCH HALOGEN
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+ cHECKED FEUISION
274
+ SeMi 001.001
275
+
276
+ DATE gv¥-00}
277
+ 2022-07-04
278
+
279
+
280
+
281
+ GENERAL TOLERANCE
282
+ DIN ISO 2768-1m
283
+
284
+ RauecTEN
285
+ weio0
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+ DESCRPTION
298
+
299
+ WE-TGF Thermal Gap Filler Pad
300
+
301
+
302
+
303
+ WURTH
304
+
305
+ ELEKTRONIK
306
+ MORE THAN
307
+ YOU EXPECT
308
+
309
+ a
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+ \Warth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG
319
+
320
+ EMC & Inductive Solutions ‘OnDER CODE
321
+
322
+
323
+
324
+
325
+
326
+
327
+
328
+
329
+
330
+ Max-Eyth-Str. 1
331
+ 774638 Waldenourg 40016030
332
+
333
+ Germany
334
+
335
+ Tol, +49 (0) 79.42 945 - 0 Sa BUSINESS UNIT Sans Pace
336
+ vw. we-online.com Square
337
+
338
+ ceiSos@we-oniine.com eiSos Valid
339
+
340
+ Tis elgotoic component hasbeen designed and developed for usage in general electronic equipment on. This redut snot authorized or use in equipment where higher safety stared and relly standard is especialy required or whee a fale ofthe product reasonably expected to cause severe personal iy or death, unless the pats have executed an aqrament specially governing such use, Moreover Wit EetronkeSos GmbH
341
+ & CoKG products are nelther designed nor intended for use in areas Such as miltary, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation, transportation signal, disaster prevention, medical, public information network etc. Wirth Elektronik eiSos GmbH & Co KG must be informed about the intent of such usage before the design-in stage. In addition, suficient reliability evaluation checks for safety must be performed on every electronic
342
+
343
+ Component which is used in electrical circuits that require high safety and reliability functions or performance.
344
+ Important Notes
345
+
346
+ The following conditions apply to all goods within the product range of Wirth Elektronik
347
+ eiSos GmbH & Co. KG:
348
+
349
+ 1. General Customer Responsibility
350
+
351
+ Some goods within the product range of Wirth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain
352
+ application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the
353
+ areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The
354
+ responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this
355
+ fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product
356
+ characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.
357
+
358
+ 2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant Applications
359
+
360
+ It has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime
361
+ cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.
362
+
363
+ In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or
364
+ failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable
365
+ design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic
366
+ component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be
367
+ downloaded at www.we-online.com.
368
+
369
+ 3. Best Care and Attention
370
+
371
+ Any product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.
372
+
373
+ 4. Customer Support for Product Specifications
374
+
375
+ Some products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve
376
+ specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales
377
+ person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.
378
+
379
+ 5. Product R&D
380
+
381
+ Due to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the
382
+ Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries
383
+ regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the
384
+ customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.
385
+
386
+ 6. Product Life Cycle
387
+
388
+ Due to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a
389
+ standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage
390
+ about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be
391
+ available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product
392
+ availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not
393
+ apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.
394
+
395
+ 7. Property Rights
396
+
397
+ All the rights for contractual products produced by Wirth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as
398
+ well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Wirth
399
+ Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Wiirth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or
400
+ implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination,
401
+ application, or process in which Wirth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.
402
+
403
+ 8. General Terms and Conditions
404
+
405
+ Unless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Wirth
406
+ Elektronik eiSos Group’, last version available at www.we-online.com.
407
+
408
+
409
+
410
+
411
+
412
+
413
+
414
+ 87 Ow
415
+
416
+ RoHS RESCH HALOGEN
417
+
418
+
419
+
420
+
421
+
422
+
423
+
424
+
425
+
426
+
427
+
428
+ cHECKED FEUISION
429
+ SeMi 001.001
430
+
431
+ DATE gv¥-00}
432
+ 2022-07-04
433
+
434
+
435
+
436
+ GENERAL TOLERANCE
437
+ DIN ISO 2768-1m
438
+
439
+ RauecTEN
440
+ weio0
441
+
442
+
443
+
444
+
445
+
446
+
447
+
448
+
449
+
450
+
451
+
452
+ DESCRPTION
453
+
454
+ WE-TGF Thermal Gap Filler Pad
455
+
456
+
457
+
458
+ WURTH
459
+
460
+ ELEKTRONIK
461
+ MORE THAN
462
+ YOU EXPECT
463
+
464
+ a
465
+
466
+
467
+
468
+
469
+
470
+
471
+
472
+
473
+ \Warth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG
474
+
475
+ EMC & Inductive Solutions ‘OnDER CODE
476
+
477
+
478
+
479
+
480
+
481
+
482
+
483
+
484
+
485
+ Max-Eyth-Str. 1
486
+ 774638 Waldenourg 40016030
487
+
488
+ Germany
489
+
490
+ Tol, +49 (0) 79.42 945 - 0 Sa BUSINESS UNIT Sans Pace
491
+ vw. we-online.com Square
492
+
493
+ ceiSos@we-oniine.com eiSos Valid
494
+
495
+ Tis elgotoic component hasbeen designed and developed for usage in general electronic equipment on. This redut snot authorized or use in equipment where higher safety stared and relly standard is especialy required or whee a fale ofthe product reasonably expected to cause severe personal iy or death, unless the pats have executed an aqrament specially governing such use, Moreover Wit EetronkeSos GmbH
496
+ & CoKG products are nelther designed nor intended for use in areas Such as miltary, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation, transportation signal, disaster prevention, medical, public information network etc. Wirth Elektronik eiSos GmbH & Co KG must be informed about the intent of such usage before the design-in stage. In addition, suficient reliability evaluation checks for safety must be performed on every electronic
497
+
498
+ Component which is used in electrical circuits that require high safety and reliability functions or performance.
499
+
tesseract/43485.txt ADDED
@@ -0,0 +1,605 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ COMBINED ACOUSTIC ECHO CANCELLER
2
+ FOR THE GSM NETWORK
3
+
4
+ H.Gnaba(2), P. Scalart(1), M. Turki -Hadj Alouane (2), M.Jaidane-Saidane(2)
5
+
6
+ (1) France Télécom R&D DIH/DIPS, Technopole Anticipa Lannion,
7
+ (2) Laboratoire des Systemes de Communications — Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tunis
8
+ ENIT BP 37, 1002 Tunis, Tunisia
9
+
10
+ helagnaba@yahoo.fr— pascal.scalart@rd.francetelecom.fr
11
+
12
+ ABSTRACT
13
+
14
+ When the implementation of an acoustic echo canceler is
15
+ implemented in the Mobile Switching Center of a GSM
16
+ network, it is necessary to take into account the non linear-
17
+ ities introduced by the speech coder/decoder. A classical
18
+ linear adaptive filter is not sufficient. The performances of
19
+ a classical AEC are improved by noise reduction adaptive
20
+ post-filter. The post-filter introduced, take into account
21
+ implicitely the non linearity introduced by the GSM speech
22
+ codecs cascaded with the linear echo path. It can reduce
23
+ the quantization noise related to the coding/decoding
24
+ operation. The proposed combined system presents better
25
+ performances than that of the classic (linear) solution.
26
+
27
+ 1. INTRODUCTION
28
+
29
+ The acoustic echo is an important cause of disturbance in
30
+ the network GSM system for hands-free terminals. It occurs
31
+ when a part of the speaking voice signal energy is reflected
32
+ back to him or to her.
33
+
34
+ In order to cancel this echo to all subscribers, the operator
35
+ can implement an Acoustic Echo Canceller (AEC) in the
36
+ Mobile Switching Center (MSC) to ameliorate the audio
37
+ quality before transmission.
38
+
39
+ The major difficulty of a centralized acoustic echo cancella-
40
+ tion is the related to the non linearities introduced by the
41
+ speech coders/decoders. Hence, the implementation of a
42
+ classical linear AEC in the MSG, is insufficient and doesn’t
43
+ garantee a sufficient echo reduction.
44
+
45
+ To improve the performance of the classical AEC, we pro-
46
+ pose a solution based on an adaptive reduction of the resid-
47
+ ual echo. Two adaptive filters are coupled : the first one,
48
+ operates to identify roughly the echo path, and the second
49
+ adaptive filter, applied to the residual echo, operates as a
50
+ noise reduction system. Note that, these two filters are
51
+ adaptive, they work in the temporal domain, so the delay
52
+ introduced is less than when the noise reduction filter works
53
+ in the frequency domain as is in the case of classical noise
54
+ reduction systems.
55
+
56
+ Similar systems are presented in the literature [1] [2], in
57
+ order to reduce the residual echo, related to long impulse
58
+ response of the echo path.
59
+
60
+ In this paper, we not only take into account the later phe-
61
+ nomenon but also we reduce the quantization noise gener-
62
+ ated by the coding/decoding operation.
63
+
64
+
65
+
66
+ The rest of the paper is organized as follows : in section 2,
67
+ we present the problematic of the AEC in GSM network.
68
+ We will enhance the specific non linear aspect of the echo
69
+ to cancel, and the insufficiency of a classical AEC in a such
70
+ context.
71
+
72
+ In section 3, we present the proposed combined AEC, and
73
+ in particular we will show theoretically the importance of
74
+ the post-filter in the centralized context.
75
+
76
+ In section 4, we study by simulations the performances of
77
+ the combined AEC when it is implemented in the MSC of
78
+ the GSM network.
79
+
80
+ 2. PROBLEMATIC OF THE ACOUSTIC ECHO
81
+ CANCELLATION IN THE GSM NETWORK
82
+
83
+ There is an evident need for an acoustic echo canceller to
84
+ overcome the echo problem. The classical solution is to
85
+ implement an AEC in the mobile receiver [3].
86
+ However, the implementation of the AEC in the GSM
87
+ network allows the operators to enhance the audio quality
88
+ for speakerphones as well as cell phones [4].
89
+ The first obvious way is to implement an AEC in the
90
+ MSG, hence the echo path length is increased according to
91
+ the delays inherent to the GSM system. In this case, the
92
+ adaptive filter has to be complex in order to handle the
93
+ long echo delay (about 180 ms).
94
+ Figure 1 shows the principal structure of an acoustic echo
95
+ canceller implemented in the MSC of the GSM network.
96
+ The particularity of this structure is the presence of the
97
+
98
+ Mabie san
99
+ Fise std
100
+
101
+ I x,
102
+ Coder fecier
103
+ ts |
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+ I
132
+ 1
133
+ 1
134
+ 1 HO?
135
+ 1
136
+ I
137
+ 1
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+ ila a
144
+ 4
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+ Figure 1: Acoustic echo cancellation in the GSM network
155
+ codecs in tandem. The operations of coding/decoding
156
+ applied to the near end and the far end signals introduce
157
+ a particular kind of non linearity. Indeed, the GSM
158
+ coder/decoder is an analysis by perceptual synthesis coder
159
+ based on CELP method.
160
+
161
+ To show this aspect, we plot in figure 2 the
162
+ coded/ decoded far-end signal ( Z,) as function of the origi-
163
+ nal far end signal (x,,) for 20000 samples of speech (sampled
164
+ at 8 KHz).
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+ 2 as
175
+
176
+
177
+
178
+ origina signal
179
+
180
+ xo
181
+
182
+ Figure 2: Non linear behavior of the GSM codecs
183
+
184
+ An adaptive linear filter H,, can not handle the non
185
+ linearity introduced by the speech coding/decoding.
186
+ To show this problematic of AEC in the GSM network, we
187
+ implement and simulate a linear AEC in two different cases:
188
+
189
+ In the first case, we don’t consider the presence of the
190
+ codecs so it is a classical AEC scheme. In the second case,
191
+ the codecs are present as in figure 1. For both cases, we have
192
+ considered that the far end speech signal is x,, the length
193
+ of the impulse response of the echo path (H°?‘) is 300. The
194
+ time evolution of the adaptive filter Hi, is controlled by a
195
+ second order Affine Projection Algorithm (APA 2).
196
+
197
+ The equations of the adaptive AEC for the two cases are
198
+ described by the following equations.
199
+
200
+ en = Gn — Hy Xn (1)
201
+
202
+
203
+
204
+ where,
205
+ © e, is the residual echo signal.
206
+
207
+ © Ym, is used to represent two signals : microphone
208
+ signal y, in the case without codecs, and the
209
+ coded/decoded microphone gy, in the case with
210
+ codecs.
211
+
212
+ e Xn = [#n,..,%n—1]" is the vector of the last 300
213
+ samples of the far end signal x» in the case without
214
+ codecs, and the coded/decoded far end signal Z,, in
215
+
216
+ the other case.
217
+
218
+ e HA, represents the vector of the adaptative filter. The
219
+ length of this filter is L = 300 (equal to the length L
220
+ of the impulse response of the echo path).
221
+
222
+ For the measure of the AEC performances, we compute
223
+
224
+ the ERLE, (Echo Return Loss Enhancement : ERLE =
225
+ a2
226
+
227
+ 10 x log tie). Simulation results are presented in figure 3.
228
+
229
+ The ERLE in (-) corresponds to the case without codecs,
230
+
231
+ —— withoutcodecs
232
+ + with codecs
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+ Ta as ia ae
241
+
242
+ 1
243
+ Tine samples)
244
+
245
+ Figure 3: The ERLE for two cases
246
+
247
+ the one in (+) corresponds to case with codecs.
248
+
249
+ These results show that the use of the traditional approach
250
+ based on linear adaptive filtering on the network side is not
251
+ sufficient in the presence of the codecs. Due to quantization
252
+ noise, a 35 dB degradation could be reach.
253
+
254
+ 3. THE COMBINED ACOUSTIC ECHO
255
+ CANCELLER IN THE GSM NETWORK
256
+
257
+ 3.1. Justification of a post-filter in the GSM Net-
258
+ work
259
+
260
+ In our first approach, we can consider that the operation
261
+ of coding/decoding is a simple addition of a quantization
262
+ noise. So we can suppose that the coded/decoded far end
263
+ signal Zp is:
264
+
265
+ In =Int+b, (4)
266
+
267
+ also the coded/decoded microphone signal Yn is :
268
+
269
+
270
+
271
+ In = Yn +d), (5)
272
+ Where 67, and bY are respectively quantization noises.
273
+ The microphone signal y, may be made up of the
274
+ coded/decoded echo %,,, as well as the near end speech s;,
275
+ (figure 1). So the expression of the microphone signal y,, is
276
+
277
+ Yn = Sn + tin (6)
278
+ where tin = H°"'™X, = H°?'T(X,, + Bz)
279
+ We can consider that the total quantization noise of the
280
+ coding/decoding operation is b§ = H°?'’ Bz + b¥. So the
281
+ equation (5) becomes
282
+
283
+ Jn = 8n +d, + Un (7)
284
+ The estimated echo tin is subtracted from j, forming the
285
+ echo compensated signal
286
+
287
+ €n = 8n +b, + Tn (8)
288
+
289
+ where ry = Un — Gy is the residual echo. We can remark
290
+ that the signal e, is a mixture of desired signal s, and
291
+ undesired signals, bf and r,. These undesired noise signals
292
+ should be removed.
293
+
294
+ The idea is to use, with the AEC, a noise reduction system
295
+ able to recover the signal s, from e,.
296
+
297
+ 3.2. Presentation of the combined AEC
298
+
299
+ Most of reduce noise methods, use Voice Activity Detec-
300
+ tor and are based on spectral subtraction techniques. Such
301
+ methods lead to considerable delays, and they require a
302
+ priori knowledge of the near end speech s,, considered as a
303
+ reference of the system.
304
+
305
+ In this paper we use an original adaptive noise reduction
306
+ filter that will operate on the residual echo e, given by the
307
+ adaptive AEC filter H,,. The figure 4 presents the structure
308
+ of the proposed combined AEC. The post adaptive filter H?
309
+
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+
324
+
325
+
326
+
327
+
328
+
329
+
330
+
331
+
332
+
333
+
334
+
335
+
336
+
337
+
338
+
339
+
340
+
341
+
342
+
343
+
344
+
345
+
346
+
347
+
348
+
349
+
350
+
351
+
352
+
353
+
354
+ Figure 4: The combined system structure
355
+
356
+ operates in order to extract the speech signal s, from Jn
357
+ that is a very noisy version of sn.
358
+
359
+ The main idea is that, even the reference of the filter H?
360
+ is ey, and not Sn, en is the most similar to s,. The fil-
361
+ tering operation applied to en allow us to extract sn by
362
+ a considerable attenuation of the residual echo rn and the
363
+ quantization noise bf.
364
+
365
+ What’s more, due to the use of this adaptive post-filter
366
+ H®), the primary filter may has a reduced length (L) com-
367
+ pared to that of the echo path impulse response (L). Hence,
368
+ the combined AEC is characterized by a reduced complexity
369
+ and than a reduced delay compared to a classical AEC. Such
370
+ property, lets the implementation of the combined very use-
371
+ ful in the GSM network.
372
+
373
+ 3.3. Optimal Wiener filters of the combined system
374
+
375
+ The input of the second filter H? is the coded/decoded mi-
376
+ crophone signal g, and its reference is the signal e,,. So the
377
+
378
+ frequency response of the optimal Wiener filter correspond-
379
+ ing to HY), is given by :
380
+
381
+ HO(f) = real F)
382
+
383
+ yaa(f)
384
+
385
+ where 4zg(f) is the Power Spectral Density of the signal jn
386
+ and 4c(f) is the Cross Spectral Density of the signals e,
387
+ and J.
388
+ Refering to the equations (7) and (8) and due to the inde-
389
+ pendance of the signals, the equation (9) becomes :
390
+
391
+ yes(F) + yoeve (f) + Yur (Ff)
392
+ Felf FE apee(f Ff) OO)
393
+
394
+ From the noise reduction point of view, the optimal noise
395
+ reduction filter, has as input signal, the signal en and as
396
+ a reference, the signal sn. The frequency response of the
397
+ corresponding optimal filter, is then given by,
398
+
399
+ er
400
+
401
+ (9)
402
+
403
+
404
+
405
+ HO (f=
406
+
407
+
408
+
409
+
410
+
411
+
412
+
413
+
414
+
415
+ = Fea any
416
+
417
+ In all the following calcul, we have supposed the short term
418
+ stationarity and the mutual independence of the signals s,,,
419
+ by, and un. Refering to the equation (8) :
420
+
421
+ Yee(f) = Yss(F) + were (fF) + Yn (F)
422
+ = yo5(f)
423
+
424
+
425
+
426
+ = Yorbetry(stoe+r) (Ff)
427
+
428
+ qse(f) = Ya(otbe-+r) (Ff)
429
+ So the equation (11) will be :
430
+
431
+ 72s(f)
432
+ os(Ff) + weve (fF) + Yr (f)
433
+
434
+ To evaluate performances of the combined system we com-
435
+ pare |H(f)| and HO) (Ff) which corresponds to the best
436
+ situation.
437
+ Simulations are made in the following context : presence
438
+ of double speech, the far-end signal x, is a white noise,
439
+ 8» is a speech signal, bf, = 0, and we consider the general
440
+ case where the length of the AEC (300) is smaller than the
441
+ length of the impulse response echo path (4000).
442
+
443
+ In figure 5 the frequency responses of |H)(f)| and
444
+
445
+ HS(f) = (12)
446
+
447
+
448
+
449
+
450
+ combined system
451
+ 45 —— noise reduction
452
+
453
+
454
+
455
+ : Wy
456
+ J
457
+ : ly \ i] nh Wy | Ny ||
458
+
459
+ |
460
+ il A Wy
461
+
462
+
463
+
464
+
465
+
466
+ 0 Seo” Tot ——a8b0 zoo 7000003800700
467
+ frequency
468
+
469
+ Figure 5: Frequency responses of the optimal noise reduc-
470
+ tion filter and the post-filter of the combined system
471
+ HOF) (en dB) are presented.
472
+
473
+ It is important to note the similar behaviour of the optimal
474
+ Pi P
475
+
476
+ post-filter in the proposed combined system and the opti-
477
+
478
+ mal filter in the context of the noise reduction, when the
479
+
480
+ reference signal is disponible.
481
+
482
+ 4. PERFORMANCES ANALYSIS OF THE
483
+ COMBINED AEC IN THE NETWORK GSM
484
+
485
+ The combined AEC is applied in the centralized context,
486
+ where the two GSM speech codecs are present. To evalu-
487
+ ate the post-filter performances according to those of the
488
+ AEC without post-filtering, an auto-regressive input signal
489
+ Lp = ALyz-1 + Gn is considered, where g, is an additive
490
+ white gaussian noise. As for speech signal, great input au-
491
+ tocorrelation is ensured by a = 0.9. The impulse response
492
+ echo path of the visioconference room is of length 4000.
493
+ The filter H{)) is adapted typically according to the second
494
+ order Affine Projection Algorithm (APA2). The adaptive
495
+ filter HO updated by the Normalized LMS algorithm, is
496
+ designed to minimize the mean square error e) : the time
497
+ evolution of H® is described by the following equations :
498
+
499
+ e® =e, — HE TY, (13)
500
+ fy (2) fy (2) ef a
501
+ AO =A 4 ny aT (14)
502
+
503
+ where Y, is the vector of the last 80 samples of the
504
+ coded/decoded near end signal y,,. The length of the post
505
+ filter is fixed to 80. The ERLE variations versus the H\
506
+ length are presented in figure 6, for two cases: H;, operates
507
+ without the post filter H? and with it.
508
+
509
+
510
+
511
+ — wih postiter
512
+ — without postin
513
+
514
+
515
+
516
+
517
+
518
+ ERLE's average (8)
519
+
520
+
521
+
522
+
523
+
524
+
525
+
526
+ 0
527
+ ‘The AEC order
528
+
529
+ Figure 6: Reduction complexity with the combined system
530
+
531
+ First, we remark that the combined system presents
532
+ better performances than the AEC without post-filtering.
533
+ However, good performances of the combined system are
534
+ ensured when the length of the filter H} reachs a mini-
535
+ mum. Indeed, the ERLE’s improvement is as important as
536
+ the first filter is longer to take into account the first impor-
537
+ tant reflections of the echo part. As shown (figure 6), 25 dB
538
+
539
+ improvement is reached, when the length of HH filter ex-
540
+ ceeds 200 that is not really as important compared to long
541
+
542
+ impulse response to identify (L = 4000).
543
+
544
+ To show the performance of the combined system in a realis-
545
+ tic environmental noise GSM network, we have considered
546
+ the presence of a local noise b,, and we have used a real
547
+ speech signal as the input signal. Hence in figure (7), we
548
+ have plotted the ERLE’s average as a function of the Signal
549
+
550
+ to Noise Ratio (SNR = 10log Hr).
551
+ The result, shown in figure (7) is foreseeable, because the
552
+ second filter is used to reduce the noise.
553
+
554
+
555
+
556
+
557
+
558
+ ERLE’s average (4)
559
+
560
+
561
+
562
+
563
+
564
+
565
+
566
+ is
567
+ SSNR (48)
568
+
569
+
570
+
571
+ Figure 7: Performances of the combined AEC versus the
572
+ SNR
573
+
574
+ 5. CONCLUSION
575
+
576
+ When the implementation of an acoustic echo canceler
577
+ is implemented in the Mobile Switching Center of a
578
+ GSM network, it is necessary to take into account the
579
+ non linearities introduced by the speech coder/decoder.
580
+ A classical linear adaptive filter is not sufficient. The
581
+ performances of a classical AEC are improved by noise
582
+ reduction adaptive post-filter. Note that the adaptation of
583
+ the post-filter is controlled by a constant step size. Such
584
+ thing, causes some continuous adaptation problems and
585
+ perturbations in transitions periods. A variable step size
586
+ that can resolve these problems.
587
+
588
+ REFERENCES
589
+
590
+ [1] R. Martin, J. Altenhoner, “A coupled adaptive filters
591
+ for acoustic echo control and noise reduction” , ICASSP
592
+ 95, pp. 3043-3046, Detroit, USA.
593
+
594
+ [2] S. Gustafsson, R.Martin, P. Vary, ” Combined acous-
595
+ tic echo control and noise reduction for hands-free tele-
596
+ phony ”, EURASIP, Signal processing 64, P 21-32, 1998.
597
+
598
+ [3] A. Gilloire, J.F.Zurcher, ” Achieving the control of the
599
+ acoustic echo in audioterminals”, Elsiever Science Pub-
600
+ lishers, 1988, pp 491-494.
601
+
602
+ [4] D.J.Jones, S.D. Waston, K.G.Evans, ”A Network
603
+ Speech Echo Canceller with Confort Noise” Eurospeech
604
+ 1997.
605
+
tesseract/45796.txt ADDED
@@ -0,0 +1,95 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 12. Juli 2021
2
+
3
+ O
4
+
5
+ Ostfriesische Beschaftigungs- und Wohnstatten GmbH
6
+
7
+ Ursachenforschung steht jetzt im Mittelpunkt
8
+
9
+ Umstande des Deckenabsturzes in Wohnstatte Bedekaspel werden von Sachverstandigen
10
+
11
+ untersucht.
12
+
13
+ Emden/Siidbrookmerland. In einer Wohnstatte der Ostfriesischen Beschaftigungs- und
14
+ Wohnstatten GmbH (obw) in Bedekaspel (Gemeinde Stidbrookmerltand) ist am Donnerstag,
15
+ 8. Juli, eine Zwischendecke abgestiirzt. Gllucklicherweise wurde durch den Vorfall niemand
16
+ verletzt. Alle Bewohnerinnen und Bewohner des Gebaudes sind mit Hilfe des Landkreises
17
+ Aurich Ubergangsweise in einer anderen Unterkunft unter den bestmdglichen Bedingungen
18
+ untergebracht. Fur die obw steht nun im Mittelpunkt, umgehend die genauen Umstande und
19
+
20
+ die Ursache des Vorfalls zu ermitteln. Sachverstandige haben ihre Arbeiten aufgenommen.
21
+
22
+ Dabei kooperiert die obw intensiv mit allen beteiligten Behorden und hat einen
23
+ Bausachverstandigen eingeschaltet, der am Freitag, 9. Juli, gemeinsam mit Vertretern des
24
+ Bauamtes den Schaden erstmals begutachtet hat. Fur das Gebaude wurde danach ein
25
+ Nutzungsverbot ausgesprochen, es kann aber soweit notwendig betreten werden. Zur
26
+ Schadenursache kann noch keine Aussage getroffen werden. Nach ersten Auskiinften des
27
+ Sachverstandigen vor Ort steht der Deckenabsturz aber nicht in Zusammenhang mit der
28
+
29
+ Statik des Gebaudes.
30
+
31
+ Bei dem Gebaude handelt es sich um einen ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert.
32
+ Die obw ist seit 1986 Pachter des Gebaudes und hat es zu Wohnzwecken entsprechend
33
+ umgebaut und genutzt. Seit diesem Zeitpunkt sind in enger Abstimmung mit behérdlichen
34
+ Stellen und durch Fachfirmen fortlaufend Sanierungs- und Reparaturarbeiten an dem
35
+ Gebaude durchgefuhrt worden. Zuletzt waren Risse aufgetaucht, die auf Apsackungen
36
+ hindeuteten und die die obw gemeinsam mit Fachleuten im Oktober 2018 begutachtet hat.
37
+ Diese Risse wurden mit sogenannten Gipsmarken versehen, um die Entwicklung zu
38
+ beobachten. Eine unmittelbare Gefahr ging davon aber auch nach Ansicht der Fachleute nicht
39
+
40
+ aus.
41
+
42
+ Pressekontakt:
43
+
44
+ Prof. Burghardt Zirpins
45
+ Geschaftsfthrer
46
+ Herderstrafie 19
47
+
48
+ 26721 Emden
49
+ Tel.:(04921) 9488-421
50
+ b.zirpins(@obw-emden.de
51
+ In dem Gebdude war am Donnerstagabend gegen 20.30 Uhr eine an einer Balkenkonstruktion
52
+ aufgehangte Zwischendecke in den Aufenthaltsraum des Hauses gestiirzt. Alle
53
+ Bewohnerinnen und Bewohner sowie Mitarbeitende der Einrichtung hatten zu diesem
54
+ Zeitpunkt den Raum, der auch als Speisezimmer dient, aber bereits verlassen.
55
+
56
+ Prof. Burghardt Zirpins, GeschaftsfUhrer der obw: ,,Wir sind sehr froh, dass niemand durch
57
+
58
+ das Vorkommnis zu Schaden gekommen ist.”
59
+
60
+ Mitarbeitende der Einrichtung setzten sofort einen Notruf ab. Rettungsdienste, Feuerwehr
61
+ und Technisches Hilfswerk riickten sicherheitshalber mit einem Grofiaufgebot an Kraften
62
+ nach Bedekaspel aus. Prof. Burghardt Zirpins: ,Den Rettungskraften und Behorden, aber
63
+
64
+ auch allen freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie der ortlichen Kirchengemeinde und der
65
+
66
+
67
+
68
+ Nachbarschaft sind wir sehr dankbar fur ihren schnellen und umfassenden Einsatz - auch
69
+ bei der anschlieBenden Betreuung und Unterbringung der Bewohnerinnen und Bewohner.
70
+ Wir haben immense Hilfe und Unterstiitzung erfahren.” Alle Bewohnerinnen und Bewohner
71
+ der Wohnstatte sind nun in Kooperation mit dem Landkreis in Utlandshérn (ehemals Radio
72
+ Norddeich) untergebracht. Bei dem Umzug dorthin wurde die obw sehr von der Freiwilligen
73
+ Feuerwehr unterstitzt. Der Umzug hat reibungslos geklappt, und allen Betroffenen geht es
74
+ den Umstanden entsprechend gut. In Bedekaspel lebten 20 Menschen mit schweren
75
+
76
+ korperlichen und geistigen Beeintrachtigungen.
77
+
78
+ Prof. Burghardt Zirpins abschlieBend: .,Der Vorfall hat uns alle erschittert, und wir sind
79
+ dankbar, dass es glimpflich ausgegangenen ist. Nicht auszudenken, was alles hatte
80
+ passieren konnen. Nun werden wir alles dafiir tun, um die genauen Umstande des
81
+ Geschehens zu klaren und daftir Sorge tragen, dass sich das Vorkommnis nicht wiederholt.
82
+ Welche Schritte genau zu gehen sind, kann aber erst nach dem Abschluss der
83
+
84
+ Ursachenforschung entschieden werden.”
85
+
86
+ Pressekontakt:
87
+
88
+ Prof. Burghardt Zirpins
89
+ Geschaftsfthrer
90
+ Herderstrafie 19
91
+
92
+ 26721 Emden
93
+ Tel.:(04921) 9488-421
94
+ b.zirpins(@obw-emden.de
95
+
tesseract/46156.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Planmeca
2
+ ProMax 3D
3
+
4
+ Alle VolumengroBen
5
+
6
+
7
+
8
+ Planmeca Planmeca Planmeca
9
+ ProMax 3Ds ProMax 3D ProMax 3D Mid
10
+ @ 50 x 80 mm @ 80x 80 mm @ 160 x 160 mm
11
+ inklusiv 2D inklusiv 2D inklusiv 2D
12
+ Panoramafunktion Panoramafunktion Panoramafunktion
13
+
14
+ ~_
15
+ y as
16
+ face
17
+ ~
18
+ ——
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ Planmeca Planmeca ProMax
25
+ ProMax 3D Max 3D ProFace
26
+
27
+ @ 230 x 260 mm Die einzigartige
28
+ Kombination aus
29
+ DVT Bild- und 3D-
30
+ Gesichtsfoto
31
+
32
+ NV PMT elaeasten Ne Casiayanoe Cle VU lsicle a=)
33
+ Tel: 02 51 / 77 75 555 « Freefax: 0800 / 78 01 517 we LS =)
34
+
35
+ www.nwd.de GRUPPE
36
+
37
+
38
+
tesseract/46445.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ye MM CR sajdkar a ¢tyrkolek
2
+ See Jinin, 12.09.2020
3
+
4
+
5
+
6
+ ACR 220/303
7
+
8
+ Prijezdy 1. rozjizdky: PCR QUAD jun.
9
+
10
+
11
+
12
+ Start: 12.09.2020 13:59:37 An order of 1st Race: PER QUAD jun.
13
+ Cil/Finish: 12.09.2020 14:14:55 Délka trati / Track length: 1920 m
14
+ Por. Poradi jezdct v kole / Riders order by laps
15
+
16
+ 1 [44] [96] [28] [8] [71] [56] [74] [5] [87]
17
+
18
+ 2 [44] [96] [28] [8] [74] [71] [56] [5] [87]
19
+
20
+ 3 [44] [96] [28] [8] [74] [56] [5] [71]
21
+
22
+ 4 [44] [96] [87] [28] [74] [8] [56] [5]
23
+
24
+ 5 [44] [71] [96] [28] [87]
25
+
26
+ 6 [44] [8] [56] [74] [5] [96] [71] [28]
27
+
28
+ juny Frantigek ———“Reditel z4vodu Jaroslav Kalny — SAS0™EFE ian Héjok
29
+
30
+ 4
31
+
32
+ om ~ at a Cas vyvéSseni
33
+ Pd Ce eeiinc Published
34
+
35
+ www.racetiming.cz + 420 607 909 486 1/1 Vysledky podiéhaji schvalen( jury.
36
+
37
+ The results must be approved by the jury.
38
+
tesseract/4745.txt ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Lésung zu Aufgabe 16: Viele in sich verschlungene Kreise
2
+
3
+ Die Lésung wird am Beispiel des Kreises k durchgefuhrt. Es gilt zu erkennen, dass M, auf der Winkelsymmetrale
4
+ von ZM,M;M, liegt, da My von M, und M; gleichweit entfernt ist. Daraus folgt, dass ZM,M,M, = 45° und
5
+ ZM,M,M, = 135° .
6
+
7
+ Sei M;M, = X. Nun betrachte man die Dreiecke aM,M.M, und «M,M,M, und verwende in beiden den
8
+
9
+ Kosinussatz.
10
+
11
+
12
+
13
+ aM;M.M,: (+5) =x°+(2n) —2-x- 2n,-cos45°
14
+ © 3 +2ont1? = x-2V2nx (1)
15
+ aM,M,M,: (20, +1) =x? +17 - 2-x-1,-008135°
16
+ & 3f+4ont =x?+V2nx (2)
17
+ Subtrahieren von (2) - (1) liefert: 62 + 257, = 3V25x
18
+
19
+ 6r, + 2r,
20
+ x=—2 3
21
+
22
+ 3V2
23
+
24
+ oS
25
+
26
+ 2
27
+ 6r, + 2r, 6r, + 2r,
28
+ Setzt man x in (1) ein, erhalt man: 35, +45%+1 = (“8 + 2n, 2-22
29
+
30
+ 3V2 3V2
31
+ © 77+185r-9r =0
32
+
33
+ Die Lésungen dieser quadratischen Gleichung lauten:
34
+
35
+ 5h (mw. n=-3n)
36
+
37
+ q
38
+ Da ¥ jedoch in Abhangigkeit von gesucht ist, ersetze man nun noch TF, = 5 und man erhdlt die Losung Rh = — J.
39
+
40
+ 14
41
+
tesseract/48152.txt ADDED
@@ -0,0 +1,65 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stand: 07.03.2025
2
+ Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen -
3
+ Denkmaldokument
4
+
5
+ Obj.-Dok.-Nr. 09250874
6
+
7
+ Kreis Bautzen
8
+
9
+ Gemeinde Bautzen, Stadt
10
+ Anschrift Wendische Strae 15
11
+
12
+ Gem. * Fl-stck.* Flur Bautzen * 353
13
+
14
+ Kurzcharakteristik
15
+
16
+ Wohnhaus in geschlossener Bebauung; mit Ladeneinbau, baugeschichtlich und stadtebaulich von
17
+ Bedeutung
18
+
19
+ Datierung nach 1720 (Wohnhaus)
20
+ Ausweisungsstelle Landesamt fir Denkmalpflege Sachsen
21
+ Fotonummer XXV/40/22
22
+ Aufnahmejahr
23
+ Fotograf
24
+
25
+ Beschreibung
26
+
27
+
28
+
29
+ Seite 1 von 2
30
+
31
+
32
+ Auszug aus der Denkmalkarte
33
+
34
+ LLL]
35
+
36
+ Wendische StraRe
37
+ wT
38
+
39
+ £
40
+ @
41
+ 2)
42
+ J
43
+ s
44
+ g oO
45
+ 8 ie
46
+ D>
47
+ & fe Z
48
+ ® ir 2
49
+ oy ® wz
50
+ Z Za a
51
+ 3
52
+ $ > S
53
+ a x
54
+
55
+ Reichenstrate
56
+
57
+ 1 ten
58
+
59
+ 7
60
+
61
+ Dieses Dokument ist gemafR der Creative Commons-Lizenz CC-BY-NC-ND E)\OOO
62
+ urheberrechtlich geschiitzt. Tao
63
+
64
+ Seite 2 von 2
65
+