sodowo commited on
Commit
6cf7c38
·
verified ·
1 Parent(s): 78f6976

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/10785.txt ADDED
@@ -0,0 +1,223 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Province of the
4
+
5
+ EASTERN CAPE
6
+
7
+ EDUCATION
8
+
9
+ DIRECTORATE SENIOR CURRICULUM MANAGEMENT (SEN-FET)
10
+ HOME SCHOOLING SELF-STUDY WORKSHEET 32
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+ SUB) ECT COMPUTER APPLICATIONS TECHNOLOGY GRADE 12. | DATE 21/05/20
31
+ TOPIC Information Management: TERM 1 TERM3 v
32
+ Problem Solving Cycle REVISION CONTENT
33
+ TIME 60 Minutes
34
+ ALLOCATION TIPS TO KEEP HEALTHY
35
+ 1. This is a Theory Worksheet: __ | 1. WASH YOUR HANDS thoroughly with
36
+ INSTRUCTIONS | 2. You will need a book to write your answers in and something to write soap and water for at least 20 seconds.
37
+ with. Alternatively, use hand sanitizer with an
38
+ 3. Answer the following questions in your workbook. alcohol content of at least 60%.
39
+ 4. WHERE TO FIND THE ANSWERS: 2. PRACTICE SOCIAL DISTANCING - keep
40
+ e You may use your CAT textbook to find the answers or a distance of 1m away from other people.
41
+ alternatively, 3. PRACTISE GOOD RESPIRATORY
42
+ e you can use the free downloadable CAT textbook provided HYGIENE: cough or sneeze into your
43
+ by the Department of Basic Education. (Chapter 9 page 200) elbow or tissue and dispose of the tissue
44
+ e See the link below to download this book. immediately after use.
45
+ THEORY COMPUTER APPLICATIONS TECHNOLOGY: 4. TRY NOT TO TOUCH YOUR FACE. The
46
+ https ://drive.google.com/drive/folders/17mO qP gq) lvHiwcErE virus can be transferred from your hands to
47
+ RV10jnE Q gd6xpyj-? usp=sharin your nose, mouth and eyes. It can then
48
+ With thanks to the Department of Basic Education and the enter your body and make you sick.
49
+ sponsorship of MTN this digital book and exercises are 5. STAY AT HOME.
50
+
51
+
52
+
53
+ utilized by our CAT Grade 12 learners
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+ ACTIVITY 1:
61
+
62
+ 1. Write down the correct answer for each of the following questions.
63
+ a. Which of the following is part of reading an academic article on the problem?
64
+ A. Research
65
+ B. Knowledge
66
+ C. Experience
67
+ D. Work
68
+
69
+ b. Which is the first step in problem solving?
70
+ A. List possible solutions
71
+ B. Review the suggested answer
72
+ C. Find the answer
73
+ D. Define the problem
74
+ c. What are raw, unorganised numbers or facts called?
75
+ A. Information
76
+ B. Knowledge
77
+ C. Data
78
+ D. Wisdom
79
+
80
+ 2. Choose a term or concept from Column B that matches the description in Column
81
+ A. Write only the letter next to the question number.
82
+
83
+ COLUMN A ee] INS)
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+ 2.1 A data-gathering tool A. Questionnaires
98
+ 2.2 The process of only keeping information B. Acquire and retrieve
99
+ that will enable you to solve the problem information
100
+ 2.3 Examples include academic journals C. True
101
+ 2.4 An organisation uses an information D. False
102
+ management process to do this
103
+ 2.5 Problem solving can be a continuous E. Sifting through information
104
+ process due to “Step 5: Review the F. Exams
105
+ solution” .
106
+ G. Information sources
107
+ H. Information management
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+ 3. Answer the following questions:
117
+ a. What must be included in a problem statement?
118
+ b. List the five steps of problem solving.
119
+ c. Give four examples of information sources.
120
+ d. — Explain how an interview can lead to solving a problem.
121
+
122
+ ACTIVITY 2:
123
+
124
+ 1. Choose a term or concept from Column B that matches the description in Column A. Write only
125
+ the letter next to the question number.
126
+
127
+ re RUAN cere) RUS)
128
+
129
+ 1.1 Data that looks at the description of things A. Tables
130
+
131
+
132
+
133
+ 1.2 A recorded conversation between two people when one | B. Qualitative data
134
+ person mostly asks all the questions
135
+
136
+
137
+
138
+ 1.3 This helps the user to visualise trends and comparisons | C. PowerPoint presentations
139
+ by allowing the user to organise the data
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+ 1.4 Part of the back section of a report D. Interview
158
+
159
+ 1.5 Away to present your findings to a crowd E. Written report
160
+ F. Keep it simple
161
+ G. Glossary
162
+ H.
163
+
164
+ Make it useful
165
+
166
+
167
+ 2. Answer the following questions:
168
+ a. List four guidelines to keep in mind when preparing a questionnaire.
169
+ b. Explain the difference between primary and secondary data.
170
+ c. What is the purpose of an executive summary?
171
+ d. Explain the three sections of a report.
172
+ e. Discuss the structure of a report. Make sure to elaborate on the three sections.
173
+ 3. Which of the following criteria must be used to create a good presentation or website? State
174
+ whether it is a presentation, website, or both. Copy the table into your exercise book and write
175
+ the correct answer in the right-hand column.
176
+
177
+ esa aN PRESENTATION/WEBSITE
178
+
179
+ Keep it simple
180
+
181
+
182
+
183
+ Use graphics and charts
184
+
185
+
186
+
187
+ Make sure it is understandable
188
+
189
+
190
+
191
+ Keep it consistent
192
+ Keep it short
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+ Ensure it looks beautiful
199
+
200
+
201
+
202
+ Use the notes
203
+
204
+
205
+
206
+ Do not use too many animations
207
+
208
+
209
+
210
+ Make it useful
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+ Choose a font size and colour that is easy to read
221
+
222
+
223
+
tesseract/11691.txt ADDED
@@ -0,0 +1,146 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rundschreiben Nr. 61
2
+
3
+ Juni 2021
4
+
5
+
6
+
7
+ In diesem
8
+
9
+ 4
10
+
11
+
12
+
13
+ rt,
14
+ ‘ A f 7
15
+ Sib.
16
+ 4s. ah 4
17
+
18
+ — ,10
19
+
20
+
21
+
22
+ y 12
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+ Heft
30
+
31
+ Ein Sonnenuhr-Wirfel
32
+ aus Edelstahl
33
+ Wilhelm Weninger
34
+
35
+ Eine asthetisch ansprechende und
36
+ technisch anspruchsvolle Sonnenuhr.
37
+
38
+ Rettet den Schwalben-
39
+
40
+ schwanz!
41
+ Wilhelm Weninger
42
+
43
+ Dleser Schmetterling bittet um die
44
+ Erhaltung seines Lebensraumes.
45
+
46
+ Ein friher Entwurf der
47
+ modernen Stduhr
48
+
49
+ Karlheinz Schaldach
50
+
51
+ Der Autor macht uns einen friihen
52
+ lateinischen Text aus dem
53
+ 15. J ahrhundert verstandlich.
54
+
55
+ Zwei konstruktive
56
+ Entwirfe fur eine
57
+ vertikale Suduhr
58
+
59
+ Ortwin F eustel
60
+
61
+ Ein Vergleich der fehlerhaften Methode
62
+ mit einer exakten.
63
+
64
+ Zum Nachdenken
65
+ Kurt Descovich
66
+
67
+ Eine auf ersten Blick ,falsche”
68
+ Sonnenuhr stellt sich als gar nicht so
69
+ falsch heraus.
70
+
71
+ Losung der letzten
72
+ Nachdenkaufgabe
73
+
74
+ Kurt Descovich
75
+
76
+ Die von Albrecht Diirer
77
+ beschriebene Konstruktion ist nur mit
78
+ Einschrankungen giltig.
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+ ere e orwEws
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+ 14
91
+
92
+ Ein Besuch aus
93
+
94
+ Kanada
95
+ Walter Hofmann
96
+
97
+ Das Interesse an Sonnenuhren und
98
+ die Spur eines Kunstraubs im 19. J h.
99
+ fulhrten ein Ehepaar nach Wien.
100
+
101
+ Eine ,,Feierabenduhr"
102
+ aus Ubersee
103
+ Kurt Descovich
104
+
105
+ Eine nicht alltagliche tragbare Sonnen-
106
+ uhr verrat uns, wie lange wir noch bei
107
+ Tageslicht arbeiten kénnen.
108
+
109
+ 18 Zwei Bucher iber
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+ Peter Anich
116
+ (1723-1766)
117
+
118
+ Walter Hofmann
119
+
120
+ Mathematiker, Astronom und Feld-
121
+ messer - das erstaunliche Lebens-
122
+ werk eines Tiroler Bauern.
123
+
124
+ Der Sterngarten des
125
+ Astrovereins am
126
+ Georgenberg
127
+
128
+ Zusammenstellung Walter Hofmann
129
+
130
+ Hermann Mucke hat hier GroRes
131
+ geschaffen.
132
+
133
+ Zwei liebe kiirzlich
134
+
135
+ Verstorbene
136
+ Walter Hofmann
137
+
138
+ Erinnerungen an Ruth Mucke und
139
+ Hans Vonasek.
140
+
141
+ Zum Titelbild dieses
142
+
143
+ Rundschreibens
144
+ Walter Hofmann
145
+ Das Alterswerk eines Meisters.
146
+
tesseract/13316.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Certyt ikat nor //
4
+
5
+ otrzymuje
6
+
7
+ OSiIR Wawer
8
+
9
+ Lider Sportu i Rekreacji
10
+ Aglomeracji Warszawskiej
11
+
12
+ Certyfikat jest potwierdzeniem, ze Osrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Wawer
13
+ nalezy do grona najlepszych instytucji samorzadowych w Polsce i ma prawo uzywa¢ nazwy Wzorowa Firma
14
+ przez okres waznosci certyfikatu.
15
+
16
+ Zertifikat bestdétigt, dass die Osrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Wawer zu den Marktfiiéhrern in Polen
17
+ gehdért und hat das Recht den Namen "Vorbildfirma" waéhrend der Zertifikatgiiéltigkeit zu tragen.
18
+
19
+ The certificate confirms that the company Osrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Wawer is one of the best companies in Poland
20
+ and has the right to use the name of ,,Model Company” for a period of validity of the certificate.
21
+
22
+ PALAC KULTURY i
23
+ NAUKI
24
+
25
+
26
+
27
+ w Warszawie
28
+
29
+
30
+
31
+ Dyrektor Konkursu
32
+ Redaktor Naczeln Lycia R json
33
+
34
+ nn
35
+ Artur Switon
36
+ Certyfikat wazny do dnia 31.12.2021r.
37
+
38
+ Zertifikat gueltig bis / Certificate valid until
39
+
tesseract/13890.txt ADDED
@@ -0,0 +1,27 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Die Gemeinde Waake
2
+
3
+
4
+
5
+ ladt alle Burgerinnen und Birger
6
+ herzlich ein zum
7
+
8
+ Neujahrsempfang
9
+
10
+ am Sonnabend, den 12. Januar 2019,
11
+ um 18:30 Uhr
12
+
13
+ ins Gemeindehaus,
14
+ Hacketalstrafge 5a.
15
+
16
+ Anlasslich des neuen Jahres wollen wir
17
+ Sie Uber aktuelle Entwicklungen informieren und den
18
+ Ehrenamtspreis der Gemeinde erneut verleihen.
19
+
20
+ Im Anschluss freuen wir uns auf nette Gesprache
21
+ Ihnen bei freien Getranken.
22
+
23
+ Johann-Karl Vietor
24
+ Burgermeister
25
+
26
+
27
+
tesseract/14363.txt ADDED
@@ -0,0 +1,83 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ STROER | online marketing RegioHelden
2
+
3
+ YouTube - Video Erstellung Professional
4
+
5
+ Mit YouTube Ads schalten Sie (im Folgenden auch “Auftraggeber” genannt) Werbevideos auf YouTube.
6
+ Mit dem Produkt “Video Erstellung Professional” beauftragen Sie die RegioHelden GmbH (RegioHelden)
7
+ mit der Erstellung eines Werbevideos, das flr die von Ihnen gebuchte YouTube Ads-Kampagne eingesetzt
8
+ wird. Bei der Videoerstellung bedienen wir uns dem RegioHelden-Partner "nutcracker premium videos’,
9
+ Inh. Klaus F. Schwope (im Folgenden “nutcracker”). Die gesamte Kommunikation, ab dem
10
+ Briefinggesprach und Abwicklung wird in direkter Absprache mit nutcracker stattfinden.
11
+
12
+ Leistungsbeschreibung Video Erstellung Professional
13
+
14
+ In der Einrichtungsgebihr enthaltene Leistungen:
15
+ Bis zu 30 Sekunden Spotlange (gegen Aufpreis verlangerbar)
16
+ Individueller Video-Content
17
+
18
+ Beratung und Konzeption
19
+
20
+ Design und Illustration
21
+
22
+ Animation und Dreh
23
+
24
+ Abstimmung und Abnahme
25
+
26
+ Konzeption einer individuellen Storyline
27
+
28
+ Auswahl Musikalische Untermalung
29
+
30
+ Vertonung durch professionelle Sprecher
31
+
32
+ Nutzungsrecht am Video fur die Durchflihrung der gebuchten YouTube Ads Kampagne*
33
+
34
+ % + + HH HOHE
35
+
36
+ Abweichungen vom vereinbarten Kostenrahmen werden, nach vorheriger Absprache und separater
37
+ Freigabe durch den Auftraggeber, in Rechung gestellt.
38
+
39
+ Im vereinbarten Kostenrahmen sind Text-/Bildanderungen mit einem Arbeitsaufwand von 4 Stunden
40
+ enthalten. Weiterer Aufwand wird zu den vereinbarten Vergiitungssatzen berechnet.
41
+
42
+ Ihre Mitwirkungspflichten:
43
+
44
+ Sie sind verpflichtet im zu Beginn des Vertrags oder ggfs. im Laufe des jeweiligen Prozess vereinbarten
45
+ Zeitrahmen/Termine fur Briefinggesprache und, Abstimmungen zur Verfigung zu stehen und
46
+ abnahmefahige Leistungen nach Anzeige der Abnahmebereitschaft abzunehmen.
47
+
48
+ Sofern vereinbart ist, dass der Auftraggeber im Rahmen der Vertragsdurchfihrung Werke Dritter oder
49
+ sonstige Materialien (Fotos, Grafiken, Texte 0.a. im Folgenden auch “Bausteine” genannt) beistellt, wird er
50
+ diese RegioHelden bzw. nutcracker rechtzeitig in einem gangigen, unmittelbar verwertbaren digitalen
51
+ Format zur Verfiigung stellen. Etwaige erforderliche Konvertierungskosten werden gesondert berechnet.
52
+
53
+ Vereinbarte Leistungs- und Liefertermine verlangern sich jeweils um den Zeitraum, in dem RegioHelden
54
+ bzw. nutcracker durch Umstande, die nicht von RegioHelden/nutcracker zu vertreten sind, daran gehindert
55
+ ist, die vereinbarte Leistung zu erbringen. Gleiches gilt fur den Zeitraum, in dem RegioHelden/nutcracker
56
+ auf Informationen oder Mitwirkungshandlungen des Auftraggebers wartet.
57
+
58
+ Soweit der Auftraggeber bereitgestellte Bausteine, wie beispielsweise Vorarbeiten, Dokumente, Logo,
59
+ Bilder, Texte oder Materialien beistellt, garantiert und sichert er mit deren Bereitstellung zu — ohne dass
60
+ der Auftragnehmer oder nutcracker dies zu Uberpriifen haben — , dass an den Bausteinen oder Teilen
61
+ davon bestehende Marken-, Namens-, Design-, Urheber- und andere Schutzrechte dem Auftraggeber
62
+ zustehen bzw. dieser, die fiir die Nutzung der Bausteine im Rahmen der Erstellung der Arbeitsergebnisse
63
+ und anschlieRenden Nutzung der erstellten Arbeitsergebnisse zur Durchflihrung der Werbekampagne
64
+ STROER | online marketing RegioHelden
65
+
66
+ erforderlichen Nutzungs- und Verwertungsrechte hat und dass hinsichtlich der erforderlichen
67
+ Nutzungsrechte und sonstigen Rechte weder Vereinbarungen, noch einseitige Anspriiche oder
68
+ Forderungen Dritter oder sonstige Umstande bestehen, welche die Verfigungsbefugnis Uber diese
69
+ Nutzungsrechte und Rechte einschranken. Der Auftraggeber stellt RegioHelden und nutcracker von allen
70
+ Ansprichen (nebst angemessener Rechtsverteidigungskosten) frei, die Dritte gegen RegioHelden
71
+ und/oder nutcracker wegen der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten durch
72
+ die vertragsgemaRe Verwendung der vom Auftraggeber beigestellten Bausteine geltend machen.
73
+
74
+ * Der Auftraggeber erhalt Zug um Zug, gegen vollstandige Zahlung der vereinbarten Vergitung, ein
75
+ Nutzungsrecht an den_ vertragsgegenstandlichen Arbeitsergebnissen zum Zwecke deren
76
+ bestimmungsgemaf&en Nutzung im Rahmen der gebuchten YouTube Ads Kampagne. Ein weitergehendes
77
+ Nutzungsrecht ist nicht Gegenstand dieses Vertrags. Beabsichtigt der Auftraggeber eine dariber
78
+ hinausgehende Nutzung der vertragsgegenstandlichen Arbeitsergebnisse, insbesondere die
79
+ Veréffentlichung auf oder in anderen Medien, so ist diesbeztiglich eine gesonderte Vereinbarung mit den
80
+ RegioHelden zu schlieRen. Ebenfalls ist jegliche Form der Bearbeitung oder Ubersetzung der
81
+ vertragsgegenstandlichen Arbeitsergebnisse nicht mit diesem Nutzungsrecht erteilt und bedarf der
82
+ vorherigen schriftlichen Zustimmung von RegioHelden.
83
+
tesseract/15509.txt ADDED
@@ -0,0 +1,109 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stadt Rotenburg (Wiimme)
2
+ Der Burgermeister
3
+
4
+ GroBe Strafe 1
5
+ 27356 Rotenburg (Wimme)
6
+
7
+
8
+
9
+ Amtliche Bekanntmachung
10
+
11
+ Stadt Rotenburg (Wumme)
12
+
13
+ Bau und Betrieb einer Kindertagesstatte
14
+
15
+ Die Stadt Rotenburg (WUmme) sucht eine/n Investor/in fur den Bau sowie den Betrieb einer
16
+ Kindertagesstatte im Stadtgebiet. Die Betriebsaufnahme soll bereits zum 01.08.2019 erfolgen.
17
+ Nahere Informationen zum betreffenden Grundstuck, dem Gebaude, den Voraussetzungen
18
+ sowie dem Verfahren der Bewerbung finden Sie auf der Homepage der Stadt Rotenburg
19
+ (Wdmme) unter www.rotenburg-wuemme.de — Service > Bekanntmachungen Sonstiges.
20
+
21
+ Rotenburg (WUmme), den 13.01.2018
22
+
23
+ Der Burgermeister
24
+ (L.S.)
25
+
26
+ gez. Andreas Weber
27
+
28
+
29
+
30
+ Telefon 04261/71 0 Fax 0426171189 Mail: stadt@ rotenburg-wuemme.de Internet: www.rotenburg-wuemme.de Seite 1 von 3
31
+ Bewerbungsverfahren fiir den Kauf des nachfolgend bezeichneten Baugrundstiickes mit der
32
+ Verpflichtung des Baus sowie des Betriebs einer Kindertagesstatte auf diesem Grundstiick
33
+
34
+ 1. Grundstiick:
35
+
36
+ > Das zu erwerbende Grundsttick ist durch Bebauungsplan als Flache flr Gemeinbedarf mit der
37
+ Zweckbestimmung Kindertagesstatte ausgewiesen. Der Bebauungsplan wird voraussichtlich am
38
+ 08. Februar 2018 durch den Stadtrat beschlossen. Der Bebauungsplan wird nach Genehmigung
39
+ des Flachennutzungsplanes bekannt gemacht.
40
+
41
+ > Die FlachengréRe betragt ca. 3400 m? und der Bebauungsplan setzt als Ma der baulichen
42
+ Nutzung eine Grundflachenzahl von 0,4 sowie eine eingeschossige und offene Bauweise fest.
43
+
44
+ > Der Kaufpreis wird vorbehaltlich des Ratsbeschlusses ca. 70 €/m? betragen.
45
+
46
+ 2. Gebdude:
47
+
48
+ > Fertigstellung der Kindertagesstatte mit Nebenanlagen bis spatestens 15.07.2019.
49
+
50
+ > Die Stadt hat die Kindertagesstatte bereits konzipiert. Als Vorbild diente ein kiirzlich errichteter
51
+ Kindergarten, dessen Planung identisch nochmals gemaf& HOAI vergeben wurde. Gemaf
52
+ Leistungsphase 4 wurde ein Bauantrag gestellt.
53
+
54
+ > Die Netto Grundflachen nach DIN 277 betragen ca. 546 m? Nutzflache, 74 m? technische
55
+ Nutzflache sowie 189 m? Verkehrsflache. Somit ergibt sich eine Nettogesamtflache von 808 m?.
56
+ Die Nutzung ist aufgeteilt in vier Gruppenraume, 2 Schlafraume, 2 Differenzierungsraume,
57
+ einen Bewegungsraum, eine Ktiche mit Mensa, Raume fiir Mitarbeiter und die Leitung,
58
+ Sanitarrdume, technische Raume sowie einen Spielflur. Das Gelande weist die notwendigen
59
+ Einstellplatze nach und bietet ausreichend Freibereiche.
60
+
61
+ > Das Gebadude wird obligatorisch mit Fernwarme versorgt. Die Energiezentrale der Stadtwerke,
62
+ von der aus auch der umliegende Siedlungsbereich mit Heizenergie und Warmwasser versorgt
63
+ wird, befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Dieses Gebaude wird von den Stadtwerken
64
+ errichtet und finanziert.
65
+
66
+ 3. Betrieb der Kindertagesstatte:
67
+
68
+ > Betriebsaufnahme zum 01.08.2019.
69
+
70
+ > Der Trager der neuen Einrichtung muss ein anerkannter Trager der offentlichen Jugendhilfe sein.
71
+
72
+ > Inder Einrichtung sollen vier Gruppen mit je 25 Platzen fiir Kinder von drei Jahren bis zur
73
+ Einschulung betrieben werden.
74
+
75
+ > Diese 100 neuen Kindergartenplatze befinden sich alle im Bedarfsplan der Stadt Rotenburg
76
+ (Wimme).
77
+
78
+ > Der Trager verpflichtet sich, die Satzungsregelungen der Kindertagesstattenbenutzungs-satzung
79
+ und Gebthrensatzung der Stadt Rotenburg (WuUmme) anzuwenden.
80
+
81
+ > Einsatz von notwendigen padagogischen Fachkraften gem. Nds. KiTaG.
82
+
83
+ > Ubernahme der in der Ubergangs-Kita (2 Gruppen im Container bei der Realschule) eingesetzten
84
+ Fachkrafte, Hauswirtschafts- und Reinigungskrafte.
85
+
86
+ > Die Forderung eines Tragers der freien Jugendhilfe basiert auf § 74 SGB VIII.
87
+
88
+ > Die Laufzeit des Kindertagesstattenbetriebes ist zunachst bis zum 31.07.2044 befristet.
89
+
90
+
91
+
92
+ Investorsuche Kindergarten Homepage Seite 2 von 3
93
+ 4. Bewertungskriterien:
94
+
95
+ > Konzeptionelle Ausrichtung der Kita (10%)
96
+ > Kosten des Betriebes der Einrichtung (70%)
97
+ > Hohe des Eigenanteils des Tragers (20%)
98
+ 5. Bewerbungsverfahren:
99
+ > Die Eignung fur Bau und Betrieb einer Kindertagesstatte ist entsprechend nachzuweisen.
100
+
101
+ Bewerbungen sind in einem verschlossenen, auffallig gekennzeichneten Umschlag mit der
102
+ Aufschrift ,Achtung - Bewerbungsverfahren Kita Brockeler StraRe — nicht 6ffnen“ spadtestens
103
+ bis zum 09.02.2018 bei der Stadt Rotenburg (Wiumme), z.Hd. Herrn Bgm Andreas Weber, Groke
104
+ Stra&e 1, 27356 Rotenburg (Wiimme) einzureichen.
105
+
106
+
107
+
108
+ Investorsuche Kindergarten Homepage Seite 3 von 3
109
+
tesseract/16052.txt ADDED
@@ -0,0 +1,99 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stadt Weiterstadt - RiedbahnstraBe 6 - 64331 Weiterstadt
2
+ Mitglieder
3
+
4
+ des Haupt- und Finanzausschusses
5
+ und des Magistrates
6
+
7
+ 64331 Weiterstadt
8
+
9
+ Sehr geehrte Damen und Herren,
10
+
11
+ @® WEITERSTADT
12
+ @Q® wirken wohnen wachsen
13
+
14
+ Die Stadtverordnetenversammlung
15
+ Haupt- und Finanzausschuss
16
+
17
+ Sachbearbeitung
18
+
19
+ Annette Zettel
20
+
21
+ ® 06150/400-1404 - & 06150/400-1409
22
+ #7 parlamentarischesbuero@weiterstadt.de
23
+ Zimmer-Nr. 609
24
+
25
+ Rathaus
26
+ Riedbahnstrafe 6
27
+
28
+ 64331 Weiterstadt
29
+
30
+ © 06150/400-0
31
+ http://www.weiterstadt.de
32
+
33
+ Offnungszeiten
34
+
35
+ Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
36
+ Mittwoch 14:00 - 18:00 Uhr
37
+ Unser Zeichen VFD 4/001-10/Ze
38
+ Datum 18. September 2018
39
+
40
+ zur 22. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses lade ich Sie herzlich ein fur
41
+
42
+ Montag, 24. September 2018 um 20:00 Uhr
43
+
44
+ im Rathaus, Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstrafe 6.
45
+
46
+ Auf die beiliegende Tagesordnung, die Bestandteil der Einladung ist, wird verwiesen.
47
+
48
+ Die Mitglieder des Ausschusses kénnen sich im Einzelfall durch andere Stadtverordnete vertreten
49
+ lassen (§ 62 Abs. 2 HGO). Sollten Sie verhindert sein, verstandigen Sie bitte eine Vertreterin oder
50
+
51
+ einen Vertreter.
52
+
53
+ Mit freundlichen Gruen
54
+
55
+ Kurt Weldert
56
+
57
+ Vorsitzender
58
+
59
+ F.d.R.
60
+ Tagesordnung
61
+ zur 22. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
62
+ am 24. September 2018 um 20:00 Uhr
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+ Drucksache
71
+ 1 Genehmigung der Niederschrift Uber die Sitzung des Haupt- und
72
+ : Finanzausschusses vom 6. August 2018
73
+ 2. Erster Halbjahresbericht 2018 gem. § 28 GemHVO 10/0556/1
74
+
75
+
76
+
77
+ 3. Satzung Uber die Anleinpflicht fur Hunde wahrend der Brut- und Setzzeit 10/0569/1
78
+
79
+
80
+
81
+ Bestimmung des Wahltermins fur die Wahl der Burgermeisterin oder des
82
+
83
+ Burgermeisters der Stadt Weiterstadt im Jahr 2019 10/0581/1
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+ 5. Aufhebung der StraRenbeitragssatzung; Antrag der ALW-Fraktion 10/0598
92
+
93
+
94
+
95
+ Zu Top 3 wird je ein Vertreter von Seiten der Jagerschaft und der der Hundehalter
96
+ eingeladen.
97
+
98
+
99
+
tesseract/1641.txt ADDED
@@ -0,0 +1,70 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ 11
6
+ Stellungnahme Rechnungspriifungsamt: Ge Uf, LOMA
7
+
8
+ RPA-Nr: _// 4 / a 2d / & Y IA . fhinbege, RAPS tL
9
+
10
+ Der vorgeschlagenen Auftragsvergabe an Fa. MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Fre-
11
+ chen, mit einem Auftragsvolumen von 341.600 € stimme ich zu.
12
+
13
+ Die Auftragssumme liegt um rd. 32 v.H. Uber der Veranschlagung. Unter Bezugnahme auf §5
14
+ Abs. 2 Zustandigkeitsordnung bitte ich Sie, den Ausschuss Umwelt und Griin Uber diese
15
+ Kostensteigerung durch eine Mitteilung zu informieren.
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+ a
28
+
29
+ ungspriifungsamtes)
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+ IX. VERGABEENTSCHEIDUNG
36
+
37
+ Die Stellungnahme des Zentralen Vergabeamtes gilt als Vergabeentscheidung, wenn die Stellungnahmen der
38
+ Fachdienststelle und - falls eine Vorlagepflicht beim Rechnungspriifungsamt besteht - des Rechnungsprtfungsamtes
39
+ dieser nicht widersprechen und die Beteiligung eines Gremiums nicht erforderlich ist.
40
+
41
+
42
+
43
+ X. AUFTRAG / BEKANNTMACHUNG AUFTRAGSVERGABE
44
+ EU-weites Verfahren
45
+
46
+ Informationspflicht nach § 101a Gesetz gegen Wettbewerbsbeschrankung (GWB) erfullt am:
47
+ Nach Ablauf von zehn bzw. 15 Kalendertagen Auftrag versandt am:
48
+
49
+ Bekanntmachung Uber die Auftragsvergabe nach Luxemburg gema § 23EG VOL/A
50
+ (innerhalb von 48 Tagen nach Auftragserteilung)
51
+
52
+ Verdffentlichung am: Supplement Nr. S , Seite
53
+
54
+ Nationales Verfahren
55
+
56
+ Auftragserteilung auf der Internetseite der Stadt K6In bekannt gemacht am:
57
+
58
+ Fir beide Verfahren
59
+
60
+ Meldung an die Gemeindeprifungsanstalt Nordrhein-Westfalen
61
+ gemaR § 16 Korruptionsbekampfungsgesetz erfullt am:
62
+
63
+ (Unterschrift ausschreibende Dienststelle)
64
+
65
+ 271/12 Stand: 06/2010 VOL-Vergabevermerk
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
tesseract/16479.txt ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FG Assamstadter Schlackohren e.V.
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+ Anmeldung zum FG -— Kinderferienprogramm am Freitag, 30.07.2021
8
+
9
+ Vorname + Name des Kindes StraBe
10
+
11
+ Ort Tel.- bzw. Handy-N rE rziehungsberechtigte/r
12
+
13
+ > Hiermit bestatige ich, dass mein o.g. Kind an dem Kinderferienprogramm der
14
+ FG Assamstadter Schlackohren e.V. teilnehmen darf.
15
+ Die Teilnahme ergeht auf eigene Gefahr und eigene Verantwortung.
16
+
17
+ > Mein o.g. Kind hatte in den vergangenen 14 Tagen vor dem Ferienprogramm
18
+ keinen Kontakt zu einer Covid-19-infizierten Person.
19
+
20
+ > Es liegen nach meiner Kenntnis keine Griinde fur hausliche Selbstisolation oder Quarantane vor.
21
+
22
+ > Mein Kind hat am Tag des Ferienprogrammes keine erkaltungsahnlichen Symptome und
23
+ fiihlt sich gesund.
24
+
25
+
26
+
27
+ Ich bin damit einverstanden, dass mein o.g. Kind im Rahmen des Ferienprogrammes
28
+
29
+ fotografiert wird und erlaube der FG Assamstadter Schlackohren e.V. die Nutzung der Fotos fiir alle
30
+ Medien (Printmedien, Prasentationen, Webseite, etc.).
31
+
32
+ Eine zeitliche, raumliche oder inhaltliche Beschrankung der Verwendung ist nicht vereinbart.
33
+
34
+ Im Falle einer Veroffentlichung der Fotos geschieht dies ohne Nennung des Namens.
35
+
36
+ Olja OC Nein
37
+
38
+
39
+
40
+ Ort Datum Unterschrift Erzienungsberechtigte/r
41
+
42
+ >> Ausgefiilltes Formular am Tag der Veranstaltung dem Kind bitte mitgeben! <<
43
+
tesseract/17104.txt ADDED
@@ -0,0 +1,42 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DEMANDE D’ENVOI DE DOCUMENTS
2
+
3
+ COMPLEMENTAIRES
4
+
5
+
6
+
7
+ Le/la soussigné(e) :
8
+
9
+ NOM ET PRENOM/DENOMINATION SOCIALE
10
+
11
+
12
+
13
+ - nominative,
14
+
15
+ - au porteur, inscritesen compte chez:
16
+
17
+
18
+
19
+ reconnais avoir recu les documents afférents 4 l’assemblée générale mixte du 24 mai 2019 et visés a
20
+ Varticle R. 225-81 du code de commerce,
21
+
22
+ prie la société VOLUNTIS SA de lui faire parvenir, en vue de ladite assemblée, les documents visés a
23
+ l’article R. 225-83 du code de commerce, au format suivant :
24
+
25
+ O papier, a l’adresse postale ci-dessus,
26
+ O électronique, a l’adresse électronique ci-dessus,
27
+
28
+ Signature :
29
+
30
+ NOTA : Conformément aux dispositions de l’article R 225-88 alinéa 3 du code de commerce, les actionnaires
31
+ titulaires de titres nominatifs peuvent, par une demande unique, obtenir de la Société l’envoi des documents
32
+ visés aux articles R. 225-81 et R 225-83 dudit code a l’occasion de chacune des assemblées d’actionnaires
33
+ ultérieures. Au cas ou l’actionnaire désirerait bénéficier de cette faculté, mention devra étre portée sur la
34
+ présente demande.
35
+
36
+ (1) indication de la banque, de l’établissement financier ou du courtier en ligne, etc. teneur de compte (le
37
+
38
+ demandeur doit justifier de sa qualité d’actionnaire par l’envoi d’une attestation de détention délivrée par
39
+ P’Intermédiaire habilité).
40
+
41
+ EUI-1204247764v1
42
+
tesseract/17474.txt ADDED
@@ -0,0 +1,174 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+ Wie pi Soe Seal Status: 2025-02-28
5
+ Y II ra -su Produktion - Ziichtung - Samentechnologie - Production - Breeding - Seed Technology
6
+
7
+ STAUDENSAMEN - PERENNIAL SEEDS - GRAINES DE PLANTES VIVACES
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ ALCEA rugosa
14
+
15
+ Russian Hollyhock
16
+ Item No.: AA310
17
+
18
+ Also available as: GOLD NUGGET SEED ®
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ Portion Price 1g Price 10g Price :
25
+ (usually sufficient (0.1-9.9g) (10-99.9g) (
26
+ for approx. 50
27
+ plants)
28
+ 3,20€ 3,20€ 24,00€
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+ Plant Description
41
+
42
+ Life Cycle Perennial
43
+
44
+ Family Malvaceae
45
+
46
+ German Headquarters: Jelitto Staudensamen GmbH - Pf. 1264 - 29685 Schwarmstedt - info@jelitto.com - Fax ++49 5071 9829-27
47
+
48
+ USA-Office: Jelitto Perennial Seeds - 125 Chenoweth Ln. - Suite 301 - Louisville, KY 40207 - abush@jelitto.com - maryv@jelitto.com - Fax ++1 502 895 3934
49
+ UK & IRL Office: Meadows (Fenton) Ltd - PO Box 78 - St Ives - Huntingdon - Cambs PE27 6ZA - angela@jelitto.com - Luke@jelitto.com
50
+
51
+ Japan-Office: Osco Garden Japan, Niigata Office - 320-1 Tanaka, Minami-ku - Niigata City - Niigata 950-1477 - oscogarden@jelitto.com - Fax ++81 25 211 8346
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+ Origin
57
+ Special Features
58
+
59
+ Basic Colour
60
+
61
+ Flower Colour
62
+
63
+ Natural Flowering Period
64
+ Winter Hardiness Zones
65
+ Foliage
66
+
67
+ Growth Habit
68
+
69
+ Height with Flowers
70
+ Spacing between Plants
71
+ Soil Requirements
72
+ Location
73
+ Characteristics
74
+
75
+ Usage
76
+
77
+ Cultivation
78
+
79
+ Grams per 1000 seeds
80
+
81
+ Seeds per Gram
82
+
83
+ Gram to get 1000 plants
84
+ Sowing Rates/Trays
85
+
86
+ Plug tray recommended size(s)
87
+ Sowing Direction
88
+
89
+ Scheduling
90
+
91
+ Best Sowing Date
92
+
93
+ Sowing Time Hint
94
+
95
+ Sowing to Germination
96
+ Germination to Transplant
97
+ Transplanting to Potting
98
+
99
+ Growing On
100
+
101
+ Container Size(s)
102
+ Fertilizer
103
+
104
+ A) Sj —_
105
+
106
+ Produktion - Ziichtung - Samentechnologie - Production - Breeding - Seed Technology
107
+
108
+ STAUDENSAMEN - PERENNIAL SEEDS - GRAINES DE PLANTES VIVACES
109
+
110
+
111
+
112
+ Moldova to Azerbaijan
113
+
114
+ Exceptional clear yellow blossoms, single, more disease resistance. A species
115
+ whose popularity has grown tremendously in the last few years.
116
+
117
+ (yellow / gold)
118
+
119
+ clear yellow
120
+
121
+ May - September
122
+
123
+ Z3 - Z9
124
+
125
+ orbicular to cordate, deeply lobed
126
+ erect
127
+
128
+ 200 cm
129
+
130
+ 90 cm
131
+
132
+ well-drained / average
133
+
134
+ sls
135
+ 71%
136
+
137
+ solitary plant
138
+ honey-bee food plant / suitable for cutting
139
+
140
+ 5.55556 Gram
141
+
142
+ 180 (does not correspond to the number of plants!)
143
+
144
+ 20 Gram (if sown directly into pots etc. you will need a larger quantity)
145
+ 3 - 4 per cell
146
+
147
+ 72/128
148
+
149
+ (8) These perennial seeds germinate very irregularly over a long period. Lower
150
+ temperatures of less than +5°C [41°F] are very effective. Seed trays should not
151
+ be discarded prematurely. Constant moisture must be maintained. Do not leave
152
+ in direct sunlight. For Alstroemeria we recommend to keep sowing for 3 weeks at
153
+ approximately +30°C [86°F], then 3 weeks at +5°C [41 °F], then at +21°C
154
+ [70°F].
155
+
156
+ late autumn - early spring (northern Hemisphere, Field condition)
157
+ Varying temperatures beneficial, day 24°C, night 15°C.
158
+
159
+ 4-8 weeks
160
+
161
+ 4-8 weeks
162
+
163
+ 6 - 10 weeks
164
+
165
+ 1-2 plugs per 11/12 cm (4 1/2") / 2-3 plugs per 15 cm (6")
166
+ Medium (150-200 ppm)
167
+
168
+ German Headquarters: Jelitto Staudensamen GmbH - Pf. 1264 - 29685 Schwarmstedt - info@jelitto.com - Fax ++49 5071 9829-27
169
+
170
+ USA-Office: Jelitto Perennial Seeds - 125 Chenoweth Ln. - Suite 301 - Louisville, KY 40207 - abush@jelitto.com - maryv@jelitto.com - Fax ++1 502 895 3934
171
+ UK & IRL Office: Meadows (Fenton) Ltd - PO Box 78 : St Ives - Huntingdon - Cambs PE27 6ZA - angela@jelitto.com - Luke@jelitto.com
172
+
173
+ Japan-Office: Osco Garden Japan, Niigata Office - 320-1 Tanaka, Minami-ku - Niigata City - Niigata 950-1477 - oscogarden@jelitto.com - Fax ++81 25 211 8346
174
+
tesseract/18269.txt ADDED
@@ -0,0 +1,110 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ U3 TypHUpHon 6a3bi MaHHbIx Chess-Results http://chess-results.com
2
+ Moscow-Open 2014 F
3
+
4
+ Opranusatop(bl) : 24166863 Kostiev, Alexander N.
5
+ ®egepauya : Poccua ( RUS )
6
+
7
+ TyPHUpHbIN AupeKTop : 24166863 Kostiev, Alexander N.
8
+ Pnasubin ap6utp : 1100491 Filipowicz, Andrzej
9
+ Ap6utp(bl) : 4129890 Akhmetov, Artiom
10
+
11
+ KoHTponb Bpemeun : 90"/ 40 + 30' +30"
12
+
13
+ Topog : Moscow
14
+
15
+ Number of rounds : 9
16
+
17
+ Tournament type : Kpyropoi TypHup
18
+
19
+ Pacuet peituHra : MexkayH. pevtuHr
20
+
21
+ fata(bl) : 2014/02/01 no 2014/02/09
22
+
23
+ Pent.-@ : 2526
24
+
25
+ NocnepHee o6HoBNeHUe 12.02.2014 07:29:03
26
+ Ctaptosaa Ta6nuua yuacTHMKOB
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+ Hom. Uma Pent.|OEQ. | 1) 2)3| 4/5) 6) 7| 8} 9|10|}Oukn | Ct.Hom | fon’ | fon2 | on3
53
+ 1 [FM |Gordievsky Dmitry 24447RUS [| *{YiY[%lO [Ll O/4%l0} 0} 2,5 10 Q {10,25} 0
54
+ 2 _|GM [Dragun Kamil 2517/POL [I] */1[%lO/O;%/O{1} 0} 3,5 7 1 [12,25] 2
55
+ 3 |GM |[Bajarani Ulvi 2504(AZE [lO] *{O}O}141/0(%} 0} 3 9 0 11,5 2
56
+ 4 |IM_ |Bernadskiy Vitaliy 2565/UKR [%]%/ 1] *|4l/0}0/4%[%} 0} 3,5 8 0,5 {15,25} 1
57
+ 5 {IM |Artemiev Vladislav 2595[RUS [1]}1]1[%]*] 1] 1PYi1} 1] 8 1 QO |32,25| 7
58
+ 6 [GM |Eliseev Urii 2549/RUS [%}1/0{1]0}*{1/0[%)%] 4,5 5 0,5 17 3
59
+ 7 {IM |Vavulin Maksim 2390/7RUS [1]%/0{1}0/0}*}1/0]} 0} 3,5 6 1,5 [13,75] 3
60
+ 8 {IM |Stukopin Andrey 2517/RUS [%l1}1[~lwi1jO};*{1] wl] 6 2 05 | 25,5} 4
61
+ 9 |GM |Andriasian Zaven 2611/ARM |1/0/4/4/0/4%] 1/0] *{ 1] 4,5 4 0,5 | 17,5 3
62
+ 10 |GM |[Belous Vladimir 2569/RUS [1]}1/1{1]0/4]1/4[0] *] 6 3 0,5 }21,25} 5
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+ Bce nogpo6Hoctu AaHHoro TypHupa Haxogatca ua http://chess-results.com/tnr123523.aspx?lan=11
107
+ cepBep Chess-Tournament-Results: Chess-Results
108
+
109
+ cepBep Chess-Tournament-Results: Chess-Results.com Ctpannya 1 / 1 co3faHo 07.03.2025 20:19:23
110
+
tesseract/19554.txt ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Kostenlos helfen!
2
+
3
+ Unterstutze jetzt kostenlos t}fbhg gGmbH - J ugendTechnikSchule
4
+ bei fast jedem Einkauf, jeder Reisebuchung, bei
5
+ Vertragsabschlussen und sogar durch die Teilnahme an Umfragen.
6
+ Es gibt mehrere Moglichkeiten!
7
+
8
+ 1. Kostenlos helfen bei Online-Einkaufen
9
+
10
+ Die Einkaufsgewohnheiten wollen wir nicht verandern. Kaufe bei den
11
+ gewohnten Shops ein, doch starte den Einkauf oder auch Vertragsabschlusse
12
+ fur Telekommunikation, Versicherungen, Strom- und Gasanbieter, ... einfach
13
+ hier:
14
+
15
+ bildungsspender.de/jugendtechnikschule
16
+
17
+ Uber 30.000 Partner machen mit. Es wird keinen Cent teurer.
18
+
19
+ 2. Kostenlos helfen bei jeder Zahlung
20
+ Einfach mit der WeCanHelp Mastercard bei
21
+
22
+ Uber 35 Mio. Akzeptanzstellen weltweit sofortspende We
23
+ bezahlen. 20 € ae
24
+
25
+ => 10 € Sofortspende a
26
+
27
+ =>Spende bei jeder Zahlung aaa
28
+ => dauerhaft keine | ahresgebuhr — @
29
+
30
+
31
+
32
+ => monatl. Abrechnung per Lastschrift
33
+
34
+ Die WeCanHelp Mastercard lasst sich auch bei anderen
35
+ Zahlungsdienstleistern wie PayPal, Google Pay, Amazon Pay, ... hinterlegen.
36
+ Die Hausbank (Girokonto) bleibt unverandert. J etzt beantragen:
37
+ bildungsspender.de/jugendtechnikschule/mastercard
38
+
39
+ 3. Mit einer direkten Spende helfen
40
+
41
+ Du méchtest schnell und unkompliziert tifog gGmbH -
42
+ J ugendTechnikS chule unterstutzen? Unser Online-
43
+
44
+ S pendenformular steht bereit. Auf Wunsch erhaltst Du S<PA PayPal
45
+
46
+ LASTSCHRIFT
47
+
48
+ naturlich auch eine Spendenbescheinigung. VISA ©.
49
+
50
+ bildungsspender.de/jugendtechnikschule/spenden
51
+
tesseract/20390.txt ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ HAM Sommer 2020
2
+
3
+ Herren 30 Klasse V Gr. 055
4
+ Tabelle und Spielplan
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ Rang Mannschaft Beg. Punkte Matches Satze Spiele Termin Heimmannschaft Gastmannschaft Erg.
25
+ # 1. TuS Hamburg II 4 8:0 28:8 = 61:21 392:203 So. 09.08.2020 09:00 SV Este 06/70 SV St. Georg 8:1
26
+ 2 SV Este 06/70 4 4:4 20:16 42:36 328:280 09:00 TuS Hamburg II TSV Wandsetal 6:3
27
+
28
+ 3 HT16 Hammer Park 4 4:4 19:17 42:36 = 303:272 Sa. 15.08.2020 14:00 SV Este 06/70 TuS Hamburg Il 4:5
29
+
30
+ 4 TSV Wandsetal 4 4:4 19:17. 42:40 314:325 So. 23.08.2020 14:00 TuS Hamburg II HT16 Hammer Park 8:1
31
+
32
+ 5 SV St. Georg 4 0:8 4:32 11:65 155:412 Sa. 29.08.2020 14:00 HT16 Hammer Park TSV Wandsetal 7:2
33
+
34
+ So. 06.09.2020 14:00 HT16 Hammer Park SV Este 06/70 4:5
35
+
36
+ So. 13.09.2020 09:00 TSV Wandsetal SV St. Georg 8:1
37
+
38
+ Spielleiter Sa. 19.09.2020 11:00 TSV Wandsetal SV Este 06/70 6:3
39
+ Bjorn Kroll, 22119 Hamburg, Bei den Tennisplatzen 77 14:00 SV St. Georg HT16 Hammer Park 2:7
40
+ Tel: / eMail: bjoern.kroll@ sportbuero.tennis Sa. 26.09.2020 10:00 SV St. Georg TuS Hamburg Il 0:9
41
+
42
+ Bemerkungen zur Gruppe
43
+ Spieltermine Stand 23.06.2020
44
+
45
+ TENNIS WAREHOUSE
46
+ EUROPE
47
+
48
+
49
+
50
+ nu.Dokument 013, erstellt am 07.03.2025 20:31 | Seite 1
51
+
tesseract/20397.txt ADDED
@@ -0,0 +1,206 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Na temelju ¢lanka 13, Pravilnika 0 dodjeli opéinskih prostora na koristenje udrugama (,,Sluz-
2
+ beni vjesnik Vukovarsko — srijemske Zupanije broj 08/20.) i to¢ke 2. Odluke (KLASA: 402-
3
+ 07/20-10/4, URBROJ: 2212/02-02/20-01-1, od 14. rujna 2020.g.), Povjerenstvo za dodjelu
4
+ opéinskih prostora na kori8tenje udrugama, opéinskom naéelniku predlaze donoSenje odluke o
5
+ dodjeli op¢inskih prostora na koristenje udrugama
6
+
7
+ PRIJEDLOG —
8
+ ODLUKE ZA DODJELU OPCINSKIH
9
+ PROSTORA NA KORISTENJE UDRUGAMA
10
+
11
+ Povjerenstvo za dodjelu op¢inskih prostora na kori8tenje udrugama, op¢inskom na¢el-
12
+ niku predlaze donogenje odluke o dodjeli opéinskih prostora na koriStenje udrugama na temelju
13
+ konaéne rang liste za dodjelu op¢inskih prostora na kori8tenje udrugama (KLASA: 406-01/20-
14
+ 10/14, URBROJ: 2212/02-02/20-01-1 od 28. prosinca 2020.g.), te u skladu sa niZe navedenom
15
+ tablicom:
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+ NAZIV PRIJAVITELJ | BROJ BO- | RANG LISTA
40
+ R.B. ADRESA OPCINSKOG DOVA
41
+ a PROSTORA :
42
+ Hrvatski dom | KUD ,,.MWAT
43
+ 1. | Kralja Tomislava 1, Ba- | kulture »Franjo | STOJANO- 128 lk
44
+ bina Greda Delié” VIC*, — BA-
45
+ BINA GREDA
46
+ UDRUGA |
47
+ DRAGOVO-
48
+ Vladimira Nazora 3, Ba- | stara upravna | LJACA I VE-
49
+ 2. | bina Greda | zgrada Opéine | TERANA DO- 31 le
50
+ Babina Greda MOVINSKOG
51
+ RATA REPU-
52
+ BLIKE HR-
53
+ VATSKE, BA-
54
+ BINA GREDA
55
+ Kralja Tomislava 4, Ba- | poslovna | SAHOVSKI
56
+ 3. | bina Greda zerada KLUB __,,SO- 26 iF
57
+ - a __| KADIAS
58
+ Kralja Tomislava 1, Ba- | poslovna UDRUGA
59
+ 4. | bina Greda zgrada ZENA _BA- 29 1.
60
+ BINE GREDE
61
+ STOLNOTE-
62
+ Kralja Tomislava 1, Ba- | poslovna NISKI KLUB
63
+ 5, | bina Greda zgrada »SOKADUA’, 16 1.
64
+ BABINA
65
+ GREDA |
66
+ UDRUGA ZA a
67
+ PROMICA-
68
+ NJE I OCU-
69
+ Kralja Tomislava 3, Ba- | poslovna VANJE SO-
70
+ 6. | bina Greda zgrada KACKE BAS- 35 l.
71
+ TINE __,,SO-
72
+ KADIJA_ BA-
73
+ | BINA
74
+ | GREDA“
75
+ HRVATSKA
76
+ |_7. : _kulturni centar_ | DELIACKA 7 1
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+ Stranica 1 od 3
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+ Mijata Stojanovi¢a 116, CITAONICA -
116
+ Babina Greda JELAS
117
+ CITAONI-
118
+ 8. | Ulica Braée Radiéa b.b., | kulturni centar | CKO DRUS- 101 1.
119
+ Babina Greda TVO ,,SELJA-
120
+ i CKA SLOGA*
121
+ Savska 26, Babina CITAONI-
122
+ 9. | Greda kulturni centar | CKO DRUS- 37 Ll.
123
+ TVO,,SAVA“
124
+ CITAONI-
125
+ 10. | Kladavac, Babina Greda | kulturnicentar | CKO DRUS- 35 1.
126
+ TVO. ,KLA-
127
+ DAVAC*
128
+ Sajmiste 9, Babina CITAONI-
129
+ 11. | Greda kultumi centar. | CKO DRUS- 60 1.
130
+ _ TVO RITIC
131
+ Sajmi8te 9, Babina | pomoéni_ pros- | CITAONI-
132
+ 12. | Greda tor (skladi8te) | CKO DRUS- 60 IF
133
+ | TVO RITIC
134
+ i
135
+ POLJODJEL-
136
+ SKA CITAO-
137
+ 13. | Vladimira Nazora 62, | kulturni centar | NICA __ ,,DO- 122 1,
138
+ Babina Greda | NJA MALA“,
139
+ . BABINA
140
+ GREDA -
141
+ NOGOMETNI
142
+ Sajmiste 18, Babina | sportski prostor KLUB __ ,,SO-
143
+ 14, | Greda — otvoreni KADIJA‘, 113 li
144
+ BABINA
145
+ GREDA
146
+ NOGOMETNI
147
+ Sajmiste 18, Babina | sportski prostor KLUB __,,50-
148
+ 15, | Greda - zatvoreni KADIJA“, 1136 1.
149
+ BABINA
150
+ |. GREDA
151
+ kulturno — | KONJOGOS-
152
+ 16. | Sajmi8te b.b., Babina | sportski centar | STVENA UD- 95 1,
153
+ Greda (zatvoreni pros- | RUGA
154
+ tor)
155
+ kulturno — | KONJOGOJ-
156
+ 17. | Sajmi8te b.b., Babina | sportski centar | STVENA UD- 95 1,
157
+ Greda (otvoreni pros- | RUGA
158
+
159
+
160
+
161
+ tor)
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+ Stranica 2 od 3
176
+ OBRAZLOZENJE
177
+
178
+ Na temelju provedenog Javnog natjeéaja za dodjelu opéinskih prostora na koriStenje
179
+ udrugama (KLASA: 022-05/20-50/6, URBROJ: 2212/02-02/20-01-1 ) koji je bio objavljen
180
+ dana 17. prosinca 2020.n. na sluzbenoj Internet stranici Op¢ine Babina Greda — www. babina-
181
+ greda.hr, prijedloga rang liste za dodjelu opéinskih prostora na koristenje udrugama ( KLASA:
182
+ 022-05/20-50/8, URBROJ: 2212/02-02/20-01-1 od 18. prosinca 2020.g.) 1 konaene rang liste
183
+ za dodjelu op¢inskih prostora na kori8tenje udrugama (KLASA: 406-01/20-10/14, URBROJ:
184
+ 2212/02-02/20-01-1 od 28. prosinca 2020.g.), dana 28. prosinca 2020.g. Povjerenstvo za do-
185
+ djelu opéinskih prostora na koriStenje udrugama predlaze op¢inskom naéelniku donoSenje od-
186
+ luke o dodjeli opéinskih prostora na koriStenje udrugama.
187
+
188
+ Ovaj Prijedlog stupaju na snagu danom donoSenja.
189
+
190
+ KLASA: 406-01/20-10/15
191
+ URBROJ: 2212/02-02/20-01-1,
192
+ U Babina Greda, 28. prosinca 2020.g.
193
+
194
+ Struéno povjerenstvo:
195
+
196
+ 4. Tomo Dakovié - predsjednik: S.
197
+
198
+ 2. Jakob Verié - élan: < / Ven
199
+ 74,
200
+
201
+ 3. Boris Baukovié, mag.oec. — Clan: bf
202
+
203
+
204
+
205
+ Stranica 3 od 3
206
+
tesseract/21079.txt ADDED
@@ -0,0 +1,448 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rigas 96. vidusskolas 1.-4. kl. stundu saraksts 2020./2021. mac. g.
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+ Krievu Vizuala Krievu Sports Dabaszinibas | Matematika Krievu Dabaszinibas Krievu Matematika Anglu val.-2 Krievu
48
+ valoda maksla valoda (F) valoda valoda Latv.val.-1 valoda
49
+ Matematika Krievu Matematika | Anglu valoda Vizuala Sports Anglu valoda Krievu Latviesu Matematika Matematika Latviesu
50
+ valoda Latv.val.-2 maksla valoda valoda valoda
51
+ Latviesu Matematika Dabaszinibas Majturiba Krievu Dabaszinibas Matematika Matematika | Anglu valoda Sports Latviesu Datorika
52
+ valoda valoda valoda
53
+ Klases Klases Sports Anglu valoda Sports Latviesu Dabaszinibas Matematika
54
+ stunda stunda valoda
55
+ Dabaszinibas } Anglu valoda Socialas Matematika Latviesu Etika Socialas Dabaszinibas Krievu
56
+ zintbas valoda zinibas valoda F
57
+ Latviesu Latviesu Krievu Matematika Krievu Matematika | Anglu valoda Sports
58
+ valoda valoda valoda valoda
59
+ Latv.val. Datorika-f Anglu val.-1
60
+ Latv.val.-2
61
+ Krievu Matematika Sports Krievu Etika Matematika Matematika Latviesu Krievu Vizuala Matemaitka Socialas
62
+ valoda valoda valoda valoda maksla zinibas
63
+ Matematika Socialas Latviesu Matematika Matematika Krievu Krievu Matematika Matematika Sports Anglu val. Anglu valoda
64
+ zinibas valoda valoda valoda Latv.val.
65
+ Socialas Krievu Matematika Dabaszinibas | Anglu valoda Sports Anglu valoda Krievu Latviesu Latviesu Krievu Latviesu
66
+ zinibas valoda valoda valoda valoda valoda valoda
67
+ Datorika-1(F) Dabaszinibas | Anglu valoda Dabszinibas Krievu Sports Matematika
68
+ valoda
69
+ Anglu valoda Latviesu Krievu Sports Socialas Klases Krievu Datorika-2 Klases
70
+ valoda valoda zintbas stunda valoda Latv.val.-1 stunda
71
+ Latviesu Krievu Latviesu Etika3 Datorika-F Anglu val.-2 Sports
72
+ valoda valoda valoda Latv.val.-1
73
+ Datorika-1(F) Latviesu Latviesu
74
+ valoda valoda
75
+ 1 8.30- Krievu Matematika Krievu Matematika Latviesu Matematika Sports Krievu Krievu Latviesu Krievu Krievu
76
+ 9.10 valoda valoda valoda valoda valoda valoda valoda valoda
77
+ 2 9.15- Matematika Latviesu Vizuala Latv.valoda Matematika Dabaszinibas Krievu Sports Matematika Matematika Matematika | Anglu valoda
78
+ 9.55 valoda maksla (F) valoda
79
+ 3 10.10- Latviesu Krievu Dizains un Krievu Krievu Anglu valoda Latviesu Vizuala Sports Dabaszinibas Matematika Matematika
80
+ 10.50 valoda valoda tehnologijas valoda valoda Latv.val. valoda maksla
81
+ 4} 11.05- Socialas Socialas Dabaszinibas Socialas Matematika
82
+ 11.45
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+ zinibas zinibas zinibas
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+ 12.10- Sports Dabaszinibas | Matematika Socialas Vizuala Socialas Socialas
110
+ 12.50 zinibas maksla zinibas zinibas
111
+ 12.55- Latviesu Krievu Matematika Vizuala Sports Latv.val.-2 Latviesu
112
+ 13.35 valoda valoda maksla Datorika-1 valoda
113
+ LatvieSu LatvieSu Datorika-2
114
+ valoda valoda
115
+ Vizuala LatvieSu Dabszinibas Matematika
116
+
117
+ maksla
118
+ Dizains un
119
+
120
+ valoda
121
+
122
+ Krievu
123
+ valoda
124
+
125
+ Matematika
126
+
127
+ Sports
128
+
129
+ Krievu
130
+ valoda
131
+
132
+ Anglu valoda
133
+
134
+ LatvieSu
135
+ valoda
136
+
137
+ Mazika
138
+
139
+ Socialas
140
+ zinibas
141
+
142
+
143
+
144
+ tehnologijas
145
+
146
+ Sports
147
+
148
+ LatvieSu
149
+ valoda
150
+
151
+ Vizuala
152
+ maksla
153
+
154
+ Matematika
155
+
156
+ Krievu
157
+ valoda
158
+
159
+ Krievu
160
+ valoda
161
+
162
+ Matematika
163
+
164
+ Krievu
165
+ valoda
166
+
167
+ Anglu valoda
168
+
169
+ LatvieSu
170
+
171
+ LatvieSu
172
+
173
+
174
+
175
+ LatvieSu
176
+ valoda
177
+
178
+ Mazika
179
+
180
+ Krievu
181
+ vaaloda
182
+
183
+ Latv.val.-1
184
+ Anglu val.-2
185
+
186
+ Sports
187
+
188
+ LatvieSu
189
+ valoda
190
+
191
+ Matematika
192
+
193
+ Dabaszintbas
194
+
195
+ Matematika
196
+
197
+ Matematika
198
+
199
+ valoda
200
+ Vizuala
201
+ Sportsmaksla
202
+
203
+ valoda
204
+ Vizuala
205
+ maksla
206
+
207
+
208
+
209
+ Datorika-2(F)
210
+
211
+ Klases
212
+ stunda
213
+
214
+ Dabaszinibas
215
+
216
+ Dabaszintbas
217
+
218
+ Matematika
219
+
220
+ Krievu
221
+
222
+ Dabaszinibas
223
+
224
+
225
+
226
+ Dabaszinibas
227
+
228
+ Anglu valoda
229
+
230
+ Krievu
231
+ valoda
232
+
233
+ Dabaszinibas
234
+
235
+ Majturiba
236
+
237
+ valoda (F)
238
+
239
+
240
+
241
+ Datorika-2(F)
242
+
243
+ Klases
244
+ stunda
245
+
246
+ Muzika
247
+
248
+ LatvieSu
249
+ valoda
250
+
251
+ LatvieSu
252
+ valoda
253
+
254
+ LatvieSu
255
+ valoda
256
+
257
+ Majturiba
258
+
259
+
260
+
261
+ Matematika
262
+
263
+ Dizains un
264
+ tehnologijas
265
+
266
+ LatvieSu
267
+ valoda
268
+
269
+ Matematika
270
+
271
+ Socialas
272
+ zinibas
273
+
274
+ Krievu
275
+ valoda
276
+
277
+ Vizuala
278
+ maksla
279
+
280
+ Sports
281
+
282
+ LatvieSu
283
+ valoda
284
+ Krievu
285
+ valoda
286
+
287
+ Mazika
288
+
289
+ Krievu
290
+
291
+ Krievu
292
+
293
+
294
+
295
+ Sports
296
+
297
+ Krievu
298
+
299
+ Krievu
300
+ valoda
301
+
302
+ Matematika
303
+
304
+ Miazika
305
+
306
+ Matematika
307
+
308
+ Krievu
309
+ valoda
310
+
311
+ Majturiba
312
+
313
+ LatvieSu
314
+ valoda
315
+
316
+ Majturiba
317
+
318
+ LatvieSu
319
+ valoda
320
+
321
+ Matematika
322
+
323
+ Krievu
324
+ valoda
325
+
326
+ valoda
327
+ Matematika
328
+
329
+ valoda
330
+
331
+ Dizains un
332
+ tehnologijas
333
+
334
+
335
+
336
+ valoda
337
+
338
+ Sports
339
+
340
+ Matematika
341
+
342
+ Majturiba
343
+
344
+ Muzika
345
+
346
+ Krievu
347
+ valoda
348
+
349
+ Etika
350
+
351
+ LatvieSu
352
+ valoda
353
+
354
+ Dizains un
355
+
356
+ LatvieSu
357
+ valoda
358
+
359
+
360
+
361
+ Krievu
362
+ valoda
363
+
364
+ Etika
365
+
366
+ Mazika
367
+
368
+ Dizains un
369
+
370
+ tehnologijas
371
+ Sports
372
+
373
+ Dabaszinibas
374
+
375
+
376
+
377
+ Dabaszinibas
378
+
379
+ LatvieSu
380
+
381
+ LatvieSu
382
+ valoda
383
+
384
+ Sports
385
+
386
+ Dabaszinibas
387
+
388
+ Muzika
389
+
390
+ Matematika
391
+
392
+ Klases
393
+ stunda
394
+
395
+ tehnologijas
396
+
397
+
398
+
399
+ valoda
400
+
401
+ Etika
402
+
403
+ Krievu
404
+ vaaloda
405
+
406
+ Latv.val.
407
+ Anglu valoda
408
+
409
+ LatvieSu
410
+ valoda
411
+
412
+ Matematika
413
+
414
+
415
+
416
+
417
+
418
+
419
+
420
+
421
+
422
+
423
+
424
+ Latv.valoda
425
+
426
+
427
+
428
+
429
+
430
+ LatvieSu
431
+ valoda(F)
432
+
433
+
434
+
435
+
436
+
437
+
438
+
439
+
440
+
441
+
442
+
443
+
444
+
445
+
446
+
447
+
448
+
tesseract/21828.txt ADDED
@@ -0,0 +1,364 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+ Landeshauptstadt Magdeburg Drucksach Dat
22
+ - Der Oberbiirgermeister - rucksacne aun
23
+ u DS0161/09 16.04.2009
24
+ O ffentlichkeitsstatus
25
+ Dezernat: VI Amt 61 éffentlich
26
+ Beratungsfolge Sitzung | Behandlung Zustandigkeit
27
+ Tag
28
+ Der Oberbirgermeister 12.05.2009 | nicht offentlich | Genehmigung (OB)
29
+ Ausschuss fiir Umwelt und Energie 09.06.2009 | offentlich Beratung
30
+ Ausschuss f. Stadtentw., Bauen und V erkehr 11.06.2009 | offentlich Beratung
31
+ Stadtrat 13.08.2009 | 6ffentlich Beschlussfassung
32
+ Beteiligungen Beteiligung des Ja Nein
33
+ Amt 31,Amt 63,A mt 66,FB 23,FB 62, Dez. III
34
+ RPA xX
35
+ KFP xX
36
+ BFP xX
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+ Kurztitel
57
+
58
+ Antrag auf Einleitung eines Bauleitplanverfahrens fiir einen SB- und Fachmarkt am Standort
59
+
60
+ Salbker Stra&e / Ecke Dodendorfer Strafe
61
+
62
+ Beschlussvorschlag:
63
+
64
+ 1. Fur das in der Anlage bezeichnete G ebiet liegt ein A ntrag vor, das Satzungsverfahren fiir
65
+
66
+ einen Bebauungsplan einzuleiten.
67
+
68
+ 2. Planungsziel des A ntragstellers ist die Errichtung eines SB- und Fachmarktes.
69
+ Die in Rede stehende Flache befindet sich innerhalb des raumlichen Geltungsbereiches des
70
+ nicht rechtskraftigen Bebauungsplanes Nr. 410-1 , SKET-Nordareal/Insel“.
71
+ Im Flachennutzungsplan der Landeshauptstadt Magdeburg ist dieser Bereich
72
+
73
+ als Wohnbauflache ausgewiesen.
74
+
75
+ 3. Der Antrag wird abgelehnt.
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+ Pflichtaufgaben freiwillige Aufgaben | Ma&nahmenbeginn/ finanzielle
231
+ Jahr Auswirkungen
232
+ xX JA NEIN; X
233
+
234
+ Gesamtkosten/G esamtein- jahrliche Finanzierung Objektbezogene Jahr der
235
+
236
+ nahmen der Ma&nahmen Folgekosten/ Eigenanteil Einnahmen Kassenwirk-
237
+ (Beschaffungs-/ Folgelasten (dR. = (Zuschisse/ samkeit
238
+ Herstellungskosten) ab Jahr Kreditbedarf) Fordermittel,
239
+
240
+ Beitrage)
241
+ keine
242
+ Euro Euro Euro Euro
243
+ Haushalt Verpflichtungs- Finanzplan / Invest.
244
+ ermachtigung Programm
245
+ veranschlagt: Bedarf: veranschlagt: Bedarf: veranschlagt: Bedarf: veranschlagt: Bedarf:
246
+ Mehreinn.: Mehreinn. Mehreinn.:
247
+ Jahr Euro Jahr Euro
248
+
249
+ davon V erwaltungs- davon V ermégens-
250
+
251
+ haushalt im Jahr haushalt im Jahr
252
+
253
+ mit Euro mit Euro
254
+ Haushaltsstellen Haushaltsstellen
255
+ Prioritaten-Nr.:
256
+
257
+ Termin fur die Beschlusskontrolle | September 2009
258
+
259
+ federfuhrendes/r Sachbearbeiter Unterschrift A L/FBL
260
+
261
+ Amt Dirk Rock Tel. 540 5388 Heinz-Joachim Olbricht
262
+ verantwortlicher Dr. Dieter Scheidemann
263
+
264
+ Beigeordneter Unterschrift
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+ Begriindung:
280
+
281
+ Im Februar 2008 stellte die MIBEG Investment International GmbH eine Anfrage an die Stadt,
282
+ inwiefern die Ausweisung eines Sondergebietes am Standort Salbker Strafse/Ecke Dodendorfer
283
+ Stra&e (ehem. SKET-Gelande) zur Errichtung eines SB- und Fachmarktes moglich sei, wobei der
284
+ SB-Markt an diesen Standort umgesiedelt werden sollte.
285
+
286
+ Das betreffende Grundstitck ist im Flachennutzungsplan als Wohnbauflache ausgewiesen und
287
+ befindet sich zudem innerhalb des Geltungsbereiches des nicht zur Rechtskraft gelangten
288
+ Bebauungsplanes Nr. 410-1 ,, SKET-Nordareal/Insel".
289
+
290
+ Die Stadtrate, dieam 17.04.2008 im Ausschuss fiir Stadtentwicklung, Bauen und Verkehr uber das
291
+ Anliegen der MIBEG informiert wurden, sprachen sich gegen die Entwicklung eines
292
+ Sondergebietes aus, weil der gewahlte Standort nicht innerhalb des im Magdeburger Marktekonzept
293
+ ausgewiesenen zentralen V ersorgungsbereiches ,, Salbker StraSe/Hopfenbreite“ liegt und somit
294
+ zentrenrelevanter Einzelhandel auSerhalb davon nicht zulassig ist.
295
+
296
+ Das Lebensmittelangebot im Umfeld wird durch Discounter und V ollversorger gedeckt und gilt als
297
+ ausreichend, ein dariiber hinaus gehender Bedarf besteht nicht.
298
+
299
+ Eine im Juli 2008 von der MIBEG eingereichte Bauvoranfrage, in der das Projekt konkretisiert
300
+ wurde, musste planungsrechtlich entsprechend abgelehnt werden.
301
+
302
+ Zur Steuerung des Einzelhandels in dem hier in Rede stehenden Bereich, der das ehemalige Sket-
303
+ Nordareal ganz umfasst und im Westen bis zur Leipziger, im Siden bis zur Schilfbreite reicht,
304
+ wurde vom Stadtrat am 04.09.2008 die A ufstellung des einfachen Bebauungsplanes Nr. 410-3
305
+ ,oalbker Straf&e" beschlossen.
306
+
307
+ In einem BG VI-Schreiben vom 30.10.2008 wurde der MIBEG der Vorschlag unterbreitet, iber
308
+ einen (vorhabenbezogenen) Bebauungsplan unter Umstanden doch Baurecht fiir den geplanten
309
+ Markt zu erlangen.
310
+
311
+ Es war in diesem Schreiben aber ausdricklich darauf hingewiesen worden, durch ein GMA-
312
+ Gutachten nachzuweisen, dass von dem Markt keine schadlichen A uswirkungen auf zentrale
313
+ Versorgungsbereiche in der Stadt Magdeburg zu erwarten sind.
314
+
315
+ Zugleich wurde angeregt, die denkmalgeschiitzten Hallen auf dem SKET-Gelande zumindest
316
+ teilweise in das Konzept mit einzubeziehen.
317
+
318
+ Mit Datum vom 03.03.2009 stellte die MIBEG nun einen Antrag auf Einleitung eines
319
+ Bauleitplanverfahrens unter Bezugnahme auf das erwahnte BG-V1-Schreiben.
320
+
321
+ Als Begrindung fiir den Antrag wurde genannt: ,,V erlagerung zur Sicherung der Zukunftsfahigkeit
322
+ eines V ollsortimenters zur Nahversorgung”.
323
+
324
+ Da dem Antrag keinerlei weitere Informationen zum Projekt und eventuellen neuen Entwicklungen
325
+ oder Anderungen im Vergleich zu dem vormals abgelehnten Entwurf beigefiigt waren, wurden die
326
+ fehlenden Angaben nachgefordert.
327
+
328
+ Wie der Anlage zu entnehmen ist, stellt sich das Projekt im Vergleich zu der Bauvoranfrage vom
329
+ Juli 2008 bis auf kleine, in der Sache aber unbedeutende Modifikationen praktisch unverandert dar.
330
+ Weitergehende Erlauterungen zu dem V orhaben, insbesondere auch zu dem geforderten Gutachten,
331
+ wurden nicht gemacht.
332
+
333
+ Aus Sicht des Stadtplanungsamtes ist das V orhaben in der jetzt vorgelegten Form nicht anders zu
334
+ beurteilen als der frihere Entwurf.
335
+
336
+ Zwischenzeitlich sind zudem Bestrebungen angelaufen, das ehemalige SKET-A real einer
337
+ Nachnutzung zuzufihren. Als Initialziindung sind das Erweiterungsvorhaben der Fa. SKET-MAB
338
+ sowie die Ansiedlung der Fa. RegioCom zu nennen.
339
+ In Abstimmung mit der Stadt sollen zunachst die notwendigen ErschlieSungsanlagen hergestellt
340
+ werden, wofir bereits das gemeindliche Einvernehmen erklart wurde.
341
+
342
+ Eigentimerin eines GroBteils des SK ET-Gelandes ist mittlerweile die MDSE.
343
+
344
+ Da das zukiinftige Nutzungskonzept von demjenigen des Bebauungsplanes Nr. 410-1 , SKET-
345
+ Nordareal/Insel“ abweichen wird, muss in der Folge ein neues Bebauungsplanverfahren eingeleitet
346
+ werden.
347
+
348
+ Auch hinsichtlich dieser neuen Entwicklung ist zweifelhaft, ob sich das Fachmarktzentrum in die
349
+ neue Konzeption einfugte.
350
+
351
+ Aus den dargelegten Grinden sollte dem Antrag der MIBEG nicht entsprochen werden.
352
+
353
+ Auch wenn der A ntragsteller nicht explizit die Einleitung des Satzungsverfahrens fiir einen
354
+ vorhabenbezogenen Bebauungsplan beantragt hat, woriber gemaf § 12 Abs. 2 BauGB in jedem
355
+ Fall die Gemeinde nach pflichtgemaSem Ermessen zu entscheiden hatte, wird aufgrund der
356
+ aufgezeigten Hintergrinde aber auch im vorliegenden Fall das V otum des Stadtrates gewiinscht, um
357
+ eine verbindliche Positionierung der Stadt nach A uSen vertreten zu konnen.
358
+
359
+ Anlagen:
360
+
361
+ DS0161/09 Anlagel_Lageplan
362
+ DS0161/09_Anlage 2_Projektentwurf Bauvoranfrage 2008
363
+ DS0161/09_Anlage 3 Antrag Marz 2009
364
+
tesseract/228.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ LANDRATSAMT
2
+ BREISGAU-
3
+ HOCHSCHWARZWALD
4
+
5
+ Bekanntmachung nach § 2 Abs. 6 Satz 1 der Verordnung des Sozialministeri-
6
+ ums zur Eindammung von Ubertragungen des Virus SARS-CoV-2 (Coronavi-
7
+ rus) bei Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit sowie Jugendsozialarbeit
8
+ (CoronaVO KJA/JSA) vom 15.5.2021
9
+
10
+ Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald — Gesundheitsamt — stellt aufgrund von
11
+ § 2 Abs. 6 Satz 1 CoronaVO KJA/JSA fest:
12
+
13
+ Im Stadtkreis Freiburg hat die Sieben-Tage-Inzidenz an fiinf aufeinander folgenden Tagen den
14
+ nach § 2 Abs. 5 Satz 1 CoronaVO KJA/JSA makgeblichen Schwellenwert von 35 unterschritten.
15
+
16
+ Daher treten bezogen auf den Stadtkreis Freiburg von Rechts wegen die Wirkungen des § 2 Abs.
17
+ 5 CoronaVO KJA/JSA gemak& § 2 Abs. 6 Satz 2 CoronaVO KJA/JSA am Freitag, 4. Juni 2021,
18
+ 0:00 Uhr, ein
19
+
20
+ Bekanntgabe
21
+ Die vorliegende Feststellung wird im Internet unter der Adresse des Landratsamtes Breisgau-
22
+
23
+ Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de) unter der Rubrik ,Offentliche Bekanntma-
24
+ chungen* bekanntgemacht. Als Tag der Bekanntmachung gilt der Tag der Bereitstellung im Inter-
25
+ net.
26
+
27
+ Maf&geblich fur die Feststellung des Unterschreitens des Schwellenwertes von 35 ist die durch das
28
+ Robert Koch-Institut verdffentlichte Sieben-Tage-Inzidenz.
29
+
30
+ Rechtsbehelfsbelehrung
31
+
32
+ Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim
33
+ Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg eingelegt werden.
34
+
35
+ Freiburg im Breisgau, 02. Juni 2021
36
+
37
+ gez. Dr. Martin Barth, Erster Landesbeamter
38
+
39
+ Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald StadtstraRe 2 79104 Freiburg i.Br.
40
+
tesseract/23891.txt ADDED
@@ -0,0 +1,58 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ am --
2
+ K&M KONIG & MEYER
3
+
4
+ Nw - Stands For Music
5
+
6
+
7
+
8
+ 14044
9
+ Stool
10
+
11
+ Product variant
12
+ 14044-000-55 - black fabric
13
+
14
+ Data
15
+ EAN 4016842821853
16
+ Gewicht 6.13 kg
17
+ Height from 650 to 930 mm
18
+ Height adjustment spring-loaded clamping knob
19
+ Material steel
20
+ Rod combination 2-piece folding design
21
+ Seat ergonomic seat, wear-resistant fabric, size
22
+ 380 x 350 mm
23
+ Special features seat can be adjusted in height and angle;
24
+ includes a height adjustable footrest;
25
+ adjustable end cap to stabilize the stool on
26
+ uneven surfaces
27
+ Type black fabric
28
+
29
+ No matter whether you play guitar, keyboard or another
30
+ instrument, this redesigned stool lends the right support for
31
+ your back every time you play. The ergonomically shaped
32
+ seat will perceptibly relieve pressure on your back and prevent
33
+ premature tiredness. Moreover, the seat, which is covered
34
+ with fabric, can be freely adjusted to any angle. The height
35
+ can be adjusted from 650 to 930 mm to suit every individual.
36
+ The practical and beneficial foot rest can also be height
37
+ adjusted. The robust construction of the legs and the
38
+ integrated foot end caps ensure the stool is sturdy and safe.
39
+ The stool can be folded flat for transport.
40
+
41
+ KONIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2, 97877 Wertheim/Main
42
+ General Managers: Gabriela Kénig, Heiko Wolz Phone: +49 (0) 9342-806-0
43
+
44
+
45
+
46
+ Telefax: +49 (0) 9342-806-150
47
+ E-Mail: contact(at)k-m.de
48
+
49
+ GmbH & Co. KG HRA 570098
50
+ Geschaftsfiihrungs-GmbH HRB 570054
51
+
52
+ oa
53
+ KEM
54
+
55
+ ~~
56
+
57
+
58
+
tesseract/24345.txt ADDED
@@ -0,0 +1,125 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ Osteoporose ist eine Volkskrankheit. Schon mit dem Alter von ca.
3
+
4
+ 30 Jahren nimmt die Knochenmasse ab, bei Frauen beschleunigt sich
5
+ dieser Vorgang nach den Wechseljahren. Der Knochenschwund betrifft
6
+ das gesamte Skelett. Haufig verlauft die Osteoporose schleichend und
7
+ wird erst festgestellt, wenn ein Bruch auftritt.
8
+
9
+ Risikofaktoren:
10
+
11
+ + HOdheres Lebensalter
12
+
13
+ + Weibliches Geschlecht (aber auch Manner konnen betroffen sein)
14
+ * Genetische Vererbung
15
+
16
+ + Mangel an Sonne
17
+
18
+ + Medikamente mit Wirkstoffen wie z.B. Cortison
19
+
20
+ + Alkohol, Rauchen, Koffein
21
+
22
+ + Bewegungsmangel
23
+
24
+ Die mdglichen Folgen:
25
+
26
+ + Knochendichte sinkt
27
+
28
+ + HOhere Wahrscheinlichkeit von Bruchen
29
+
30
+ + Verformung von Wirbelkérpern
31
+
32
+ + Schmerzhafte Verkrummungen (,,Witwenbuckel”)
33
+ + Bewegungseinschrankungen
34
+
35
+ Mit der sogenannten DXA-Methode (DXA = Dual Energy X-Ray
36
+ Absorptiometry) kann Osteoporose frith erkannt werden. Fur die
37
+ Patientinnen und Patienten ist sie vollkommen schmerzlos: Im Liegen
38
+ tastet die Mafeinheit des Explorers Lendenwirbelsdule und Hifte ab.
39
+ Mit minimaler Rontgenstrahlung wird der Kalkgehalt des Knochens
40
+ berechnet.
41
+
42
+ Die DXA-Methode gilt als das genaueste und aussagekraftigste Verfahren
43
+ zur Knochendichtemessung. Die Untersuchung dauert ca. 15 Minuten.
44
+ In einem ausfiihrlichen Gesprach Uber die Bedeutung der Messdaten
45
+ erfahrt der Patient, ob schon Bewegung an der frischen Luft und eine
46
+ gesunde, ausgewogene Ernahrung mit reichlich Milchprodukten, Obst
47
+ und Gemuse ausreichen, oder ob eine Therapie notig ist.
48
+
49
+ So kénnen Sie vorbeugen:
50
+
51
+ + Viel Bewegung
52
+
53
+ + Wenig Alkohol, Rauchen, Kaffee
54
+ * Calciumhaltige Lebensmittel
55
+
56
+ + Vitaminreiche Kost
57
+
58
+ + Sonne
59
+
60
+ me te
61
+
62
+ “Aer
63
+ Fra
64
+
65
+ serio
66
+ ( Nicntemom = [| Emont
67
+
68
+ | -F-Score im Vel, mit Weil Weiblich, 7-Sé
69
+
70
+ Wma Heck
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+ core im Val. mit Wea Weidhs
76
+
77
+
78
+ So erreichen Sie uns:
79
+
80
+ Chefarztin Dr. Gabriele Garz
81
+
82
+ ~ ” ;
83
+ 8 i
84
+
85
+ a =F
86
+ “s mm:
87
+ Als
88
+ a 'Sterdorfer Markt DY bed
89
+
90
+ “3
91
+ 7 fsengelmann
92
+ "dort Qa j Ealeut
93
+
94
+ py Alster
95
+ Markt
96
+ 5: =
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+ P a
104
+
105
+ o
106
+ a @ Ry [4
107
+ ii “a4 |
108
+ nw! NBocietschwy al
109
+ ‘inghstr wy
110
+ |? = — =
111
+ 5 yh: 4
112
+ 5 3 Z
113
+ 3) mm am 3 i
114
+ ig a 5
115
+ ; — — mmmé = 8
116
+ Alsterdorfer StraBe_ Ga g
117
+
118
+
119
+
120
+ Mit der U1 bis , SengelmannstraBe” (Fu&weg Uber Maigléckchen-
121
+ stieg/Heilholtkamp) oder der $1 bis ,,Ohlsdorf” und dann mit der
122
+ Buslinie 179 bis zur Haltestelle ,,Stiftung Alsterdorf”. Falls Sie mit
123
+
124
+ dem Auto kommen, gibt es Parkplatze auf dem Gelande
125
+
tesseract/24418.txt ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ TESTEN SIE IHR WISSEN
2
+ MIT DEM ONLINE-FRAGEBOGEN
3
+
4
+ WER?
5
+
6
+ Online-Fragebdgen, sog. Lernerfolgskontrollen stehen allen Teilnehmern)* an entspre-
7
+ chend markierten Fortbildungsveranstaltungen der Apothekerkammer wie z.B. Vortragen,
8
+ Seminaren, Workshops oder Kongressen zur Verftigung. Sie kénnen hiermit gleichzeitig Ihr
9
+ Wissen testen und Fortbildungspunkte sammeln. Diese Online-Fragebdégen sind an die Teil-
10
+ nahme an konkreten Fortbildungsveranstaltungen geknUpft und werden nach der nachge-
11
+ wiesenen Veranstaltungsteilnahme fir die betreffenden Teilnehmer freigeschaltet.
12
+
13
+ WANN?
14
+
15
+ Dieses Modul steht Veranstaltungsteilnehmern in der Regel am selben Tag ab Veranstal-
16
+ tungsende fur einen Zeitraum von 4 Wochen zur Verfiigung.
17
+
18
+ WAS?
19
+
20
+ Sofern fur die jeweilige Veranstaltung ein Online-Fragebogen vorgesehen ist, wird die Ver-
21
+ anstaltung in der AnkUndigung entsprechend kenntlich gemacht. Nicht alle Fortbildungs-
22
+ themen eignen sich fir eine solche Wissensabfrage. Achten Sie also auf die Markierung der
23
+ betreffenden VeranstaltungsankUndigung.
24
+
25
+ wo?
26
+
27
+ Im internen Bereich der Fortbildungsseite stehen Ihnen die Online-Fragebdgen zur Lerner-
28
+ folgskontrolle zur Verfugung: www.aksh-service.de
29
+ Siehe nachfolgende Tabelle.
30
+
31
+ WIEVIEL?
32
+
33
+ Fur die erfolgreiche Beantwortung eines Online-Fragebogens erhalt der Teilnehmer einen
34
+ Fortbildungspunkt. Dieser wird zusdatzlich zu den Fortbildungspunkten ftir die Veranstal-
35
+ tungsteilnahme vergeben. Die Beantwortung gilt als erfolgreich, wenn 70 % der Fragen
36
+ richtig beantwortet wurden.
37
+
38
+ BESCHEINIGUNG
39
+
40
+ Nach erfolgter Beantwortung erhalten Sie eine sofortige Ergebnismitteilung. Sie listet zu
41
+ jeder Frage die persénlichen Antworten auf und beinhaltet die Markierung der richtigen
42
+ Antworten. Es wird eine Meldung Uber die Anzahl der richtig beantworteten Fragen ange-
43
+ zeigt und ob Sie den Online-Fragebogen erfolgreich beantwortet haben.
44
+
45
+ Bei erfolgreicher Absolvierung der Lernerfolgskontrolle erhalten Sie die Gelegenheit Ihre
46
+ Bescheinigung Uber diesen Fortbildungspunkt auszudrucken oder als pdf-Datei herunter-
47
+ zuladen. Mitgliedern der Apothekerkammer Schleswig-Holstein werden die Fortbildungs-
48
+ punkte automatisch im Fortbildungskonto gut geschrieben. Sie finden diese unterhalb der
49
+ Fortbildungspunkte flr die Teilnahme an den Seminaren (Kat 1a) oder Vortragen (Kat. 3).
50
+ Eine Wiederholung des Tests ist nicht méglich.
51
+
52
+ )* Mit Ausnahme von Pharmazeutisch-kaufmannischen Angestellten, da flr diese Berufsgruppe keine
53
+ Richtlinie zum Erwerb des Fortbildungszertifikates existiert.
54
+
55
+
56
+ TESTEN SIE IHR WISSEN
57
+ MIT DEM ONLINE-FRAGEBOGEN
58
+
59
+ WOT CT SN Aas) ERLAUTERUNGEN
60
+
61
+ www.aksh-service.de
62
+ Der Fragebogen befindet sich im geschlossenen Bereich.
63
+
64
+
65
+
66
+ Mitglieder der Apothekerkammer
67
+ haben von uns bereits die Zugangsdaten per Post
68
+
69
+ . erhalten
70
+ Im Kasten Mitglieder-Login
71
+
72
+ Passworteingabe Nichtmitglieder
73
+
74
+ Wir Ubersenden gerne die Zugangsdaten. Dazu muissen
75
+ Sie sich registrieren lassen. Die Registrierung erfolgt bei
76
+ der Anmeldung zu der Veranstaltung.
77
+
78
+
79
+
80
+ Mitglieder der Apothekerkammer
81
+ >> Interner Bereich >> Verwaltung Fortbildung
82
+ Interner Bereich >> Lernerfolgskontrolle
83
+
84
+ Nichtmitglieder
85
+ >> Interner Bereich >> Lernerfolgskontrolle
86
+
87
+
88
+
89
+ Fragebogen beantworten
90
+
91
+
92
+
93
+ Vor dem endgiltigen Abschicken der Antworten
94
+ erhalten Sie mit dem Button ,,Antwort prifen”,
95
+
96
+ die Gelegenheit, die eigene Beantwortung nochmals
97
+ zu pruifen und ggf. zu korrigieren
98
+
99
+ Antwort priifen
100
+
101
+
102
+
103
+ Antwort abschicken
104
+
105
+
106
+
107
+ Méglichkeit zum Abgleich der korrekten Antworten
108
+ Ergebnismitteilung mit den eigenen. Eine erneute Testdurchftihrung ist
109
+ nicht mdglich.
110
+
111
+
112
+
113
+ Die Bescheinigung wird sofort automatisch generiert
114
+ und kann unter dem Mentpunkt Lernerfolgskontrolle
115
+ durch klicken auf das rote mit einem weiBen Haken ver-
116
+ sehene Icon direkt ausgedruckt oder heruntergeladen
117
+ werden. 1 Fortbildungspunkt, wenn mind. 70%
118
+
119
+ der Fragen richtig beantwortet wurden.
120
+
121
+ Bescheinigung
122
+
123
+
124
+
125
+ Mitglieder der Apothekerkammer
126
+
127
+ Die Fortbildungspunkte werden automatisch in das indi-
128
+ viduelle Fortbildungskonto Ubernommen.
129
+ Fortbildungspunkte Nichtmitglieder
130
+
131
+ Die Fortbildungspunkte sind auf den Bescheinigungen
132
+ vermerkt. Sie reichen diese bei der Antragstellung auf
133
+ Zertifikaterteilung mit den anderen Nachweisen ein.
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
tesseract/25028.txt ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Angels from the Realms of Glory/Shepherds in the Fields Abiding 1
2
+ Only for use with the carol melody
3
+ Super Slim - Second Part - Concert Pitch
4
+
5
+ Arr: PKN Traditional French
6
+ Diamond notes optional
7
+
8
+
9
+
10
+ Organists Online - organistsonline.org.uk
11
+ Philip Norman Music Services - pnms.co.uk
12
+
tesseract/2532.txt ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Liebe Patienten!
2
+
3
+ Die Praxis bleibt vom 26.07. — 06.08.21
4
+ geschlossen.
5
+
6
+ In dringenden Fallen vertritt uns
7
+
8
+ die Praxis Spatz und Partner in ihrer
9
+ Akutsprechstunde:
10
+
11
+ Morgens von 10:00 - 12:00 Uhr
12
+ Nachmittags von 15:00 - 16:00 Uhr
13
+
14
+ !Bitte gehen sie ausschlie8lich zu diesen Zeiten in die Vertretungspraxis!
15
+ !Die Vertretungsarzte konnen keine Hausbesuche ausuben!
16
+
17
+ Spatz & Partner
18
+ Hemmstr. 345
19
+ 28215 Bremen
20
+ Telefon: 353535
21
+
22
+ Danke!
23
+
24
+ Am Wochenende und auferhalb der Sprechzeiten wenden
25
+
26
+ Sie sich bitte an den arztlichen Bereitschaftsdienst in der
27
+ Schubertstr./St. ] oseph-Stift Bremen, unter der Rufnummer 116 117
28
+ und in Notfallen an die Rettungszentrale unter 112.
29
+
30
+ Praxis Klaning / Haupt, Hemmstr. 233, 28215 Bremen
31
+
tesseract/2552.txt ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 27.12.2019 about:blank
2
+
3
+ Pilet 1521633790003
4
+
5
+ Valjastamise aeg: 27.12.2019 15:32:37
6
+ Hind: 120,00 €
7
+
8
+ Loosimiste arv: 10
9
+
10
+ Valitud numbrid
11
+
12
+ A 5 14 24 27 35 36 2 3
13
+
14
+ e Loterii korraldaja on AS Eesti Loto.
15
+
16
+ e Véidud kuni 2000 eurot kantakse mangukonto registreerimisel esitatud arvelduskontole.
17
+ Suurema vaartusega véidud vormistatakse AS Eesti Loto kontoris (Hallivanamehe 4,
18
+ 11317 Tallinn).
19
+
20
+ Véidunéude esitamise tahtaeg on 90 paeva arvates loosimispaevast.
21
+
22
+ Loteriimangijate pretensioonid lahendab AS Eesti Loto vastavalt loterii korraldamise
23
+ tingimustele.
24
+
25
+ about:blank
26
+
27
+ 1/1
28
+
tesseract/25654.txt ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ SHOW,
4
+
5
+ Maibom ist die Fldche fUr innovative Produkte.
6
+ Wir sind ,,First in Finish“. Mit unserem neuen
7
+ Innovationszentrum haben wir einen Ort fUr
8
+ Austausch, Wissenstransfer und
9
+ Zukunftsentwicklung geschaffen. Workshops,
10
+ Produkt-Prdsentationen und Hausmessen sind
11
+
12
+ = unsere Leistungsfeatures fUr Kunden, Lieferanten
13
+
14
+ und Mitarbeiter.
15
+
16
+ WORK,
17
+
18
+ Das Miteinander, der Know-how Transfer und
19
+ die Innovation sind die Bausteine fUr unseren
20
+ Erfolg. Die Zusammenarbeit von Vertrieb und
21
+ Produktentwicklung schaffen neve Impulse fUr
22
+ die standige Weiterentwicklung unserer
23
+
24
+ ey Produktkonzepte.
25
+
26
+
27
+
28
+ CREATE.
29
+
30
+ Kreativitat und Innovativ sein ist der Antrieb fir
31
+ unsere Leidenschaft. Ob hausintern oder im
32
+ Dialog mit unseren Kunden — wir schaffen
33
+ Lésungen und Verbesserungen von einzelnen
34
+ Artikeln bis hin zy kompletten
35
+
36
+ . Produktsegmenten.
37
+
38
+ THINK OUTSIDE THE BOX!
39
+
40
+ <O=
41
+
tesseract/26184.txt ADDED
@@ -0,0 +1,141 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ = 1 bininels
2
+
3
+ _ Steuerberater
4
+ ilaerear lacy atl cag
5
+ Rechtsanwalte
6
+
7
+
8
+
9
+ 15. Bayerischer Steuerworkshop
10
+ als Online-Seminar
11
+
12
+ Speziell fur Hochschulen, Universitaten und Universitatskliniken
13
+
14
+ (anderer Termin fur Kommunen und andere Gebietskérperschaften, Kammern und AdéR)
15
+
16
+ Referenten:
17
+ Prof. Dr. Thomas Kiffner, StB/RA/W P/F achanwalt fur Steuerrecht
18
+ Niko Ferstl, RA/F achanwalt fir Steuerrecht
19
+
20
+ Hinweis nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung
21
+
22
+ Fir die Organisation und Durchfuhrung dieser Veranstaltung werden Ihre unten angegebenen personenbezogenen Daten durch
23
+ die Kanzlei Dr. Kiiffner & Partner GmbH bei der Anmeldung erhoben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1b DSGVO. Weitere
24
+ Informationen kénnen Sie im Internet unter www.kanzlei-kueffner.de/kueffner-datenschutzerklaerung/ abrufen.
25
+ ae)
26
+
27
+ Montag, 28.06.2021 (10:00 bis 12:00 Uhr) und Dienstag, 29.06.2021 (14:00 bis 16:00 Uhr)
28
+ Crashkurs zu Grundlagen der Besteuerung von Hochschulen
29
+
30
+ Mittwoch, 30.06.2021 (10:00 bis 12:00 Uhr) und Donnerstag, 01.07.2021 (10:00 bis 12:00 Uhr)
31
+ Aktuelle Entwicklungen zur Besteuerung von Hochschulen
32
+
33
+ Das Online-Seminar wird aufgezeichnet.
34
+ J edem Teilnehmer wird die Aufzeichnung im Nachgang zur Verfiigung gestellt. Somit haben Sie
35
+ auch im Nachhinein die Méglichkeit, sich das Seminar nochmal anzusehen.
36
+
37
+ Themengliederung - Crashkurs zu Grundlagen der Besteuerung von Hochschulen
38
+
39
+ UMSATZSTEUER |
40
+ e Kurzwiederholung BgA und § 2 Abs. 3 UStG
41
+ e Neufassung § 2b UStG
42
+ e Vermietung und Verpachtung
43
+ e Weiterbildung/Verpflegungsdienstleistungen
44
+ e = Innergemeinschaftlicher Erwerb und Reverse-Charge
45
+
46
+ UMSATZSTEUER Il
47
+ e Rechnung und Rechnungsberichtigung §§ 14, 14a, 14c UStG
48
+ e Vorsteuerabzug § 15 UStG
49
+ e Aktuelle Gesetzanderungen
50
+ e Wichtige héchstrichterliche Rechtsprechung fur Hochschulen
51
+
52
+ ERTRAGSTEUER
53
+ e Grundztge der Kérperschaft-/G ewerbe- und Kapitalertragsteuer
54
+ e Gewinnermittlung
55
+ e Kapitalertragsteuer
56
+ ¢ Gemeinniitzigkeit/U berblick iiber die aktuelle Reform
57
+ e = Spendenrecht
58
+
59
+ SPEZIALFALLE AUS DER HOCHSCHULSZENE (UMSATZSTEUER/ERTRAGSTEUER)
60
+ e = Rechtsnatur der Hochschule
61
+ e Personallberlassungen/gemeinsame Berufungen
62
+ e Auftragsforschung und Anwendung gesicherte Erkenntnisse
63
+ e Sponsoring und Fundraising
64
+ e Beziehungen zu Studierendenwerken
65
+ e Verpachtungs-BgA
66
+ e Betriebsaufspaltung
67
+
68
+ Seite 2 von 4
69
+ Themengliederung - Aktuelle Entwicklungen zur Besteuerung von Hochschulen
70
+
71
+ NEUREGELUNG § 2b USTG
72
+ ¢ Offentliche Gewalt und fiskalisches Verwaltungshandeln
73
+ e Ausschluss von W ettbewerbsverzerrungen
74
+ e —Hilfsgeschafte und unselbstandige Nebenleistungen
75
+ e Diskussion aller relevanten BMF-Schreiben zu § 2b UStG
76
+ e Abgabe der Steuererklarung durch neue ,Organisationseinheit* (JStG 2020)
77
+
78
+ UNIVERSITATEN UND UNIVERSITATSKLINIKEN
79
+ e Praxisbericht
80
+ e Trennungsrechnung und Umsatzsteuer
81
+ e Bericht aus den Bundeslandern
82
+ e Empfehlungen fur verbindliche Auskinfte
83
+
84
+ KOOPERATIONEN
85
+ e Begiinstige Kooperationen nach § 2b UStG
86
+ e Begiinstigungen bei der Personaliiberlassung
87
+ e Echter und unechter Aufwandspool
88
+ e Umsatzsteuerrechtliche Organschaft
89
+ e Organschaft und Kostengemeinschaft § 4 Nr. 29 UStG
90
+
91
+ ORGANISATION VON § 2b USTG
92
+ e Umstellung auf § 2b UStG
93
+ e = Zentralisierung Rechnungswesen
94
+ e Einnahmenanalyse
95
+ e =Projektschritte bei Umstellung auf § 2b UStG
96
+ e Empfehlungen aus der Praxis
97
+
98
+ TAX COMPLIANCE UND INTERNE KONTROLLSYSTEME
99
+ e Bestandteile eines internen Kontrollsystems
100
+ e Empfehlungen des IDW
101
+ e Umsetzung in der Praxis
102
+ e Selbstanzeigen und einfache Berichtigungen
103
+
104
+ Seite 3 von 4
105
+ Teilnahmegebuhr und Leistungen
106
+
107
+ 1. Teilnehmer: EUR 550,00
108
+ 2. Teilnehmer und jeder folgende Teilnehmer: EUR 500,00
109
+
110
+ Die Teilnahmegebthr versteht sich pro Teilnehmer zuziglich der geltenden gesetzlichen
111
+ Umsatzsteuer und ist nach Rechnungsstellung fallig. Die Rechnungsstellung erfolgt jeweils nach dem
112
+ jeweiligen Seminar.
113
+
114
+ Ruckfragen bei Barbara Hobmeier: Telefon 0871 9222-192 oder per Mail an barbara.hobmeier@ dr-
115
+ kueffner.de
116
+
117
+ Anmeldung
118
+
119
+ Zur verbindlichen Anmeldung registrieren Sie sich bitte hier.
120
+ Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist und Ihre Anmeldung erst nach Erhalt einer
121
+
122
+ Bestatigung erfolgreich abgeschlossen ist. Sollten Sie diese nicht innerhalb von 2 Werktagen erhalten
123
+ haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barbara.hobmeier@ dr-kueffner.de.
124
+
125
+ MW iC M ele Cl)
126
+
127
+ = Technische Voraussetzungen: Sie bendtigen einen internetfahigen PC/Laptop mit Lautsprecher
128
+
129
+ = Testen Sie hier die Systemanforderungen, um Verbindungsprobleme zu vermeiden
130
+
131
+ = Um Fragen zu stellen empfehlen wir Ihnen ein Headset mit Mikrofon
132
+
133
+ = Das Webinar wird aufgezeichnet. Die Aufzeichnung ist jedoch nicht kauflich erwerbbar
134
+
135
+ = Sie haben die Méglichkeit per Smartphone oder Tablett am Webinar teilzunehmen. Laden Sie sich
136
+ hierfiir die kostenlose "Go to Webinar" App herunter
137
+
138
+ = Webinar-ID: 660-054-347
139
+
140
+ Seite 4 von 4
141
+
tesseract/26247.txt ADDED
@@ -0,0 +1,106 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Hd Wichtige Hinweise
2
+
3
+ Bitte beachten Sie:
4
+
5
+ > Umstieg Ersatzverkehr == StraBenbahn: Haltestelle Comeniusplatz
6
+
7
+ > Umstieg StraBenbahn = Ersatzverkehr: Haltestelle Krankenhaus St. Joseph-Stift
8
+
9
+ >» Nutzen Sie bitte zwischen Prohlis und dem Stadtzentrum auch die Linien 9 und 13.
10
+ Zwischen Prohlis und Albert-Wolf-Platz verkehren zusatzliche Fahrten der Linie 9.
11
+
12
+ p> Am Endpunkt Krankenhaus St. Joseph-Stift gibt es Weiterfahrméglichkeiten mit
13
+ den Linien 4, 10 und 12.
14
+
15
+ > Am Freitag, 23.07.2021 verkehren die Linien 1, 2, EV 1 und EV 2 im Tagesverkehr
16
+ nur im 15-Minuten-Takt.
17
+
18
+ Von Donnerstag, 12.08.2021 bis Sonntag 15.08.2021 finden Baumafsnahmen auf
19
+ der Pirnaer LandstraBe im Bereich Altleuben statt. In diesem Zeitraum werden der
20
+ EV 2 und die Linie 65 kleinraumig umgeleitet.
21
+
22
+ Die Linie 6 verkehrt verkiirzt Wolfnitz — Friedhof Leuben, weiter Uber S.-Bf Dobritz
23
+ nach Prohlis. Ein EV 6 wird zwischen Niedersedlitz und Abzweig nach Reick einge-
24
+ richtet.
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+ 99 Wir bitten
30
+ um Ihr Verstandnis
31
+
32
+ fur die Unannehmlichkeiten
33
+
34
+ wahrend der Bauzeit. 99
35
+
36
+
37
+
38
+ )RESDNER VERKEHRSBETRIEBE AG
39
+
40
+ #//DVB
41
+
42
+ Dresdner Verkehrsbetriebe AG
43
+ Trachenberger StraBe 40
44
+ 01129 Dresden
45
+
46
+ Service 0351 857-1011
47
+
48
+ E-Mail service@dvbag.de
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+ Anderungen im Linienverkehr
59
+
60
+ 1 Verkiirzte Linienfulhrung
61
+
62
+ Leutewitz — Postplatz — StraBburger Platz - Krankenhaus St. Joseph-Stift
63
+ > weiter Uber Fetscherplatz bis Comeniusplatz
64
+
65
+ 2
66
+
67
+ Gorbitz — Postplatz — StraBburger Platz - Krankenhaus St. Joseph-Stift
68
+ > weiter Uber Fetscherplatz bis Comeniusplatz
69
+
70
+ @ «v1
71
+
72
+ Krankenhaus St. Joseph-Stift - Comeniusplatz — ZwinglistraBe — S-Bf. Dobritz —
73
+ Reick, Albert-Wolf-Platz
74
+
75
+ @ eve
76
+
77
+ Krankenhaus St. Joseph-Stift - Comeniusplatz — ZwinglistraBe — Altleuben —
78
+ Kleinzschachwitz
79
+
80
+ Verkiirzte Linienfulhrung
81
+
82
+ Ersatz fiir Linie 1
83
+
84
+ Ersatz fiir Linie 2
85
+
86
+
87
+
88
+ BA Senice 0351 857-1011
89
+ Gleisbau
90
+ Bodenbacher StraBe
91
+
92
+ von Freitag, 23.07.21, 06:00 Uhr
93
+ bis Montag, 16.08.21, 03:30 Uhr
94
+
95
+
96
+
97
+ Kiesgrube
98
+
99
+ Kiesgrube
100
+
101
+
102
+
103
+ sonstige Linien
104
+
105
+
106
+
tesseract/26998.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ “DIGIVEST
2
+
3
+ GMBH & Co. KG
4
+
5
+ Die Unternehmensgruppe Leopold Stiefel ist ein dynamisches Family Office der Immobilienwirtschaft mit Sitz in
6
+ Ingolstadt und widmet sich der Entwicklung und Verwaltung eines umfangreichen Immobilienbestandes in
7
+ Deutschland.
8
+
9
+ Zur Verstarkung unseres sympathischen Teams suchen wir Sie ab sofort, in Voll- oder Teilzeit-Anstellung, als
10
+
11
+ Bilanzbuchhalter/-in (m/w/d)
12
+ Diese spannenden Aufgaben erwarten Sie:
13
+
14
+ e Selbstandige Bearbeitung der laufenden Bilanzbuchhaltung mehrerer Objektgesellschaften
15
+ e Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
16
+ e Selbststandige Erstellung von Quartals- und Jahresabschliissen
17
+
18
+ Sie passen zu uns, wenn
19
+
20
+ Sie eine erfolgreich abgeschlossene kaufmannische Berufsausbildung haben
21
+
22
+ Sie Erfahrung in den Ablaufen im Rechnungswesen mitbringen und Freude am Umgang mit Zahlen haben
23
+ Ihnen die Anwendung von MS-Office vertraut ist (Kenntnisse in Gypsilon sind von Vorteil)
24
+
25
+ Sie eine teamfahige Pers6nlichkeit sind und sich durch selbstandige, sorgfaltige und genaue Arbeitsweise
26
+ sowie analytisches Denkvermégen auszeichnen
27
+
28
+ Interesse?
29
+ Dann freuen wir uns auf Ihre vollstandigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des friihestmdglichen
30
+
31
+ Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
32
+
33
+ Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen — gerne auch per E-Mail an:
34
+
35
+ DIGIVEST GmbH & Co. KG - LevelingstraBe 1, 85049 Ingolstadt
36
+ E-Mail: bewerbung@ digivest.de
37
+
38
+
39
+
tesseract/27064.txt ADDED
@@ -0,0 +1,77 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Der BdZM hat gewahlt
4
+ Neuer Vorstand im Portrat
5
+
6
+ Zukunft der Zahnheilkunde
7
+ Fortschritt durch Digitalisierung
8
+
9
+
10
+
11
+ Sommer-BuFatTa in Rostock
12
+ Fachschaften trafen sich
13
+ an der Ostsee
14
+
15
+
16
+ KaVo MASTERtorque™ Turbine mit Direct Stop Technology
17
+
18
+ Ganz stark. Ganz leise.
19
+
20
+ Ganz entspannt arbeiten.
21
+
22
+ /
23
+ * DST, Direct Stop Techno
24
+ Bas teulemsielt
25
+
26
+ KaVo 77Zaater Ses
27
+
28
+ Wahre Meister kennen keine Kompromisse.
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+ ase
35
+
36
+
37
+
38
+ Pee teCeCCceceeners
39
+ Technology
40
+
41
+ 5 : 23 Watt
42
+
43
+ & Pe, RSS aie)
44
+
45
+ toilg = :
46
+ Picante: —— a ——— 4s
47
+ Geringe r,
48
+ Kopfhéhe = ,
49
+ Riicksaugstopp
50
+
51
+ ——
52
+
53
+ .
54
+ Ke
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+ xo
63
+ : $e gx
64
+ g g4 g 3
65
+ 8 80 90
66
+ U
67
+ g Z g 4
68
+ Wi Wi Wi IM
69
+ - ke ke
70
+ n oO Oo .
71
+ < q ¢q
72
+ = = = NK
73
+
74
+ KaVo. Dental Excellence.
75
+
76
+ KaVo Dental GmbH - D-88400 Biberach/Ri8 Telefon +49 7351 5
77
+
tesseract/27197.txt ADDED
@@ -0,0 +1,215 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Deutscher Bundestag Drucksache 18/3247
2
+
3
+ 18. Wahlperiode 19.11.2014
4
+
5
+ Antrag
6
+
7
+ der Bundesregierung
8
+
9
+ Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkrafte an der
10
+ NATO-gefiihrten Operation ACTIVE ENDEAVOUR im Mittelmeer
11
+
12
+ Der Bundestag wolle beschlieBen:
13
+
14
+ Der Deutsche Bundestag stimmt der von der Bundesregierung am 19. November
15
+ 2014 beschlossenen Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkrafte
16
+ an der NATO-gefiihrten Operation ACTIVE ENDEAVOUR (OAE) unter unverin-
17
+ derten Bedingungen zu.
18
+ Es k6nnen bis zu 500 Soldatinnen und Soldaten eingesetzt werden.
19
+ Die hierfiir vorgesehenen Krafte konnen eingesetzt werden, solange die konstitutive
20
+ Zustimmung des Deutschen Bundestages vorliegt, langstens jedoch bis zum 31. De-
21
+ zember 2015.
22
+ 1. Vélker- und verfassungsrechtliche Grundlagen
23
+ Die Beteiligung deutscher Streitkrafte erfolgt auf Grundlage des Artikels 51 der
24
+ Charta der Vereinten Nationen in Verbindung mit Artikel 5 des Nordatlantik-
25
+ vertrags.
26
+ Die deutschen Streitkrafte handeln bei der Beteiligung an OAE in Wahrneh-
27
+ mung des Rechts zur kollektiven Selbstverteidigung im Rahmen und nach den
28
+ Regeln eines Systems gegenseitiger kollektiver Sicherheit im Sinne des Arti-
29
+ kels 24 Absatz 2 des Grundgesetzes.
30
+
31
+ 2. Auftrag
32
+ Die OAE wurde durch die Mitgliedstaaten beschlossen, um im Mittelmeerraum
33
+ einen Beitrag zur maritimen Terrorismusabwehr zu leisten. Vor dem Hinter-
34
+ grund einer als abstrakt zu bewertenden terroristischen Bedrohungssituation
35
+ und der tatsachlichen Einsatzrealitét beschrankt sich die Operation auf See-
36
+ raumiiberwachung und Lagebildaustausch. Damit leistet das Biindnis einen
37
+ Beitrag zur maritimen Sicherheit im Mittelmeer. Eine biindnisgemeinsame Ter-
38
+ rorismusbekampfung unter Nutzung von Eingriffsbefugnissen oder mit Eingrif-
39
+ fen in die Souveranitat fremder Staaten ist weder mit entsprechenden Fahigkei-
40
+ ten noch mit den nétigen Einsatzregeln (ROE) hinterlegt.
41
+ In diesem Rahmen ergeben sich fiir die Bundeswehr folgende Aufgaben:
42
+ — Seeraumiiberwachung,
43
+ — Aufklaérung und Lagebilderstellung in und itiber See,
44
+
45
+ — Austausch und Abgleich gewonnener Lagebildinformationen mit weiteren
46
+ Akteuren im Rahmen des Auftrags,
47
+
48
+ — militérische Prasenz in und iiber See,
49
+ — Beitrag zu einem umfassenden maritimen Lagebild im Mittelmeer,
50
+ — temporare Fiihrung der maritimen Operation.
51
+ Drucksache 18/3247 -2- Deutscher Bundestag — 18. Wahlperiode
52
+
53
+
54
+
55
+ 3. Einzusetzende Fahigkeiten
56
+
57
+ Fiir die deutsche Beteiligung an der Operation ACTIVE ENDEAVOUR wer-
58
+ den Krafte der Bundeswehr fiir Einsatz und Einsatzunterstiitzung, Fiihrung und
59
+ Aufklarung einschlieBlich der Beteiligung an internationalen militérischen
60
+ Hauptquartieren und in integrierten Verwendungen sowie als Verbindungsor-
61
+ gane zu internationalen Organisationen und nationalen militaérischen Dienst-
62
+ stellen bereitgestellt.
63
+
64
+ Streitkraftegemeinsam werden folgende militaérische Fahigkeiten bereitgestellt:
65
+ — Fihrung,
66
+ — Fihrungsunterstiitzung,
67
+ — Aufklérung und Uberwachung,
68
+ — Einsatzunterstiitzung einschlieBlich Transport und Umschlag,
69
+ — Eigensicherung und Schutz,
70
+ — sanitatsdienstliche Versorgung.
71
+ 4. Ermachtigung zu Einsatz und Dauer
72
+
73
+ Die Bundesministerin der Verteidigung wird ermachtigt, im Einvernehmen mit
74
+ dem Bundesminister des Auswartigen fiir die weitere deutsche Beteiligung an
75
+ der Operation ACTIVE ENDEAVOUR die unter Nummer 3 genannten Krafte
76
+ und Fahigkeiten einzusetzen.
77
+ Das Mandat ist bis zum 31. Dezember 2015 befristet.
78
+
79
+ 5. Status und Rechte
80
+ Die Anwendung militaérischer Gewalt richtet sich nach den geltenden Einsatz-
81
+ regeln auf der Grundlage des Vélkerrechts. Einsatzregeln, welche kiinftig die
82
+ Anwendung von militaérischer Gewalt beinhalten kénnten, k6nnen vom Nord-
83
+ atlantikrat nur im Konsens der Mitgliedstaaten mit deutscher Beteiligung auto-
84
+ risiert werden und wiirden gef. eine erneute Mandatierung durch den Deutschen
85
+ Bundestag erforderlich machen.
86
+ Das Recht zu Eigensicherung und Nothilfe bleibt unberiihrt.
87
+ Beim Aufenthalt in NATO-Staaten richten sich Status und Rechte der einge-
88
+ setzten deutschen Soldatinnen und Soldaten nach den zwischen den NATO-
89
+ Staaten abgeschlossenen Vereinbarungen.
90
+
91
+ In Nicht-NATO-Staaten richten sich Status und Rechte, soweit nicht allgemei-
92
+ nes Vélkerrecht anzuwenden ist, nach den zwischen der NATO und diesen
93
+ Staaten getroffenen bzw. zu treffenden Vereinbarungen.
94
+
95
+ 6. Einsatzgebiet
96
+
97
+ Der deutsche Beitrag zu der Operation ACTIVE ENDEAVOUR wird im Mit-
98
+ telmeer geleistet.
99
+
100
+ 7. Personaleinsatz
101
+
102
+ Fiir die Beteiligung an der Operation ACTIVE ENDEAVOUR werden bis zu
103
+ 500 Soldatinnen und Soldaten mit entsprechender Ausriistung eingesetzt.
104
+
105
+ Es kénnen eingesetzt werden:
106
+
107
+ — Berufssoldatinnen und Berufssoldaten,
108
+
109
+ — Soldatinnen auf Zeit und Soldaten auf Zeit,
110
+ — freiwillig Wehrdienst Leistende,
111
+
112
+ — Reservistinnen und Reservisten, die ihre Bereitschaft erklart haben, an be-
113
+ sonderen Auslandsverwendungen teilzunehmen.
114
+
115
+ Bei dem Einsatz handelt es sich um eine besondere Auslandsverwendung im
116
+ Sinne des § 56 des Bundesbesoldungsgesetzes und des § 63c des Soldatenver-
117
+ sorgungsgesetzes.
118
+ Deutscher Bundestag — 18. Wahlperiode —3- Drucksache 18/3247
119
+
120
+
121
+
122
+ 8. Kosten und Finanzierung
123
+
124
+ Die einsatzbedingten Zusatzausgaben fiir die Fortsetzung der Beteiligung be-
125
+ waffneter deutscher Streitkrafte an der Operation ACTIVE ENDEAVOUR
126
+ werden fiir den Zeitraum |. Januar bis 31. Dezember 2015 rund 2,7 Mio. Euro
127
+ betragen und aus Einzelplan 14 Kapitel 14 03 Titelgruppe 08 bestritten. Fiir die
128
+ einsatzbedingten Zusatzausgaben wurde im Entwurf des Bundeshaushalts 2015
129
+ Vorsorge getroffen.
130
+
131
+ Begriindung
132
+
133
+ Operation ACTIVE ENDEAVOUR (OAE) wurde durch die Mitgliedstaaten beschlossen, um im Mittelmeer-
134
+ raum einen Beitrag zur Abwehr des maritimen, gegen das Biindnis gerichteten Terrorismus zu leisten. Die
135
+ Bedrohung der Allianz durch im Mittelmeer operierenden maritimen Terrorismus wird jedoch weiterhin als
136
+ abstrakt bewertet. Vor diesem Hintergrund beschrankt sich die Operation mit ihren derzeitigen Einsatzregeln
137
+ faktisch auf Seeraumtiberwachung und Lagebildaustausch.
138
+
139
+ Die OAE erstellt mit Schiffen, Luftfahrzeugen und unter Nutzung multinationaler, netzwerkgestiitzter Infor-
140
+ mationssysteme ein umfassendes Lagebild fiir den Mittelmeerraum. Zudem wirkt die Operation durch die Pra-
141
+ senz der Einsatzverbande faktisch als ein praéventiver Ordnungsfaktor. Der Operation kommt als Kooperations-
142
+ plattform und bedeutendes Konsultationsforum mit den Mittelmeer-Anrainerstaaten zudem eine wichtige ver-
143
+ trauensbildende Friihwarnfunktion zu. Durch die Ubernahme dieser Funktionen tragt OAE tiber die Terroris-
144
+ musbekampfung hinaus grundlegend zur Verbesserung der maritimen Sicherheit im Mittelmeer bei und schafft
145
+ damit einen nicht zu unterschatzenden Mehrwert fiir die Sicherheit der Allianz.
146
+
147
+ Da nach Auffassung der Bundesregierung die urspriingliche Ausrichtung von OAE der Einsatzrealitét nicht
148
+ mehr gerecht wird, setzt sich die Bundesregierung bereits seit 2012 im Biindnis fiir die Weiterentwicklung des
149
+ Einsatzprofils von OAE ein. Ziel ist es, eine zeitgemaBe Ausgestaltung des Auftrags herbeizufiihren und den
150
+ Einsatz von Artikel 5 des Nordatlantikvertrags zu entkoppeln.
151
+
152
+ Die Bundesregierung hat sich — sowohl im Biindnis als auch bilateral, insbesondere gegentiber den USA, der
153
+ Tiirkei und Frankreich — mit Nachdruck fiir eine Entkopplung der Operation von Artikel 5 eingesetzt. Dabei
154
+ wurden eine Reihe weiterer wichtiger Zwischenergebnisse erzielt:
155
+
156
+ — Die Bundesregierung hat im Oktober 2013 ein Strategiepapier zur Anpassung der militarstrategischen
157
+ Zielsetzungen im Operationsplan von OAE im Rahmen der turnusmafigen Uberpriifung von OAE in die
158
+ Biindnisgremien eingebracht. Auf diese Weise konnte erstmals im Militérischen Ratschlag die Option zur
159
+ Entkopplung der Operation von Artikel 5 des Nordatlantikvertrags verankert werden (,,An alignment of
160
+ the military strategic framework could result in a decoupling of the operation from Article 5‘).
161
+
162
+ — Der Bundesminister des Auswartigen Dr. Frank-Walter Steinmeier und die Bundesministerin der Vertei-
163
+ digung Dr. Ursula von der Leyen haben im Februar 2014 in einem gemeinsamen Schreiben an den NATO-
164
+ Generalsekretar auf die offensichtliche Diskrepanz zwischen Einsatzgrundlagen und Einsatzrealitat hin-
165
+ gewiesen und sich fiir eine Entkopplung von Artikel 5 im Kontext einer Operationalisierung der Mariti-
166
+ men Strategie der Allianz ausgesprochen.
167
+
168
+ — ImJuni 2014 beschlossen die NATO-Aufenminister MaBnahmen zur Operationalisierung der ,,Maritimen
169
+ Strategie der Allianz“, darunter auch eine Empfehlung zur Weiterentwicklung von OAE auf neuer Ein-
170
+ satzgrundlage.
171
+
172
+ — Im August 2014 haben die USA in bilateralen Konsultationen mit der Bundesregierung zur Weiterent-
173
+ wicklung von OAE einer Entkopplung von Artikel 5 grundsatzlich zugestimmt.
174
+ Drucksache 18/3247 -4- Deutscher Bundestag — 18. Wahlperiode
175
+
176
+
177
+
178
+ — Das im September 2014 von den NATO-Staats- und Regierungschefs beim Gipfel in Wales verabschie-
179
+ dete Kommuniqué verzichtet erstmals auf eine Erwahnung von Artikel 5 im Zusammenhang mit der Nen-
180
+ nung von OAE.
181
+
182
+ Die Bundesregierung wird sich auch weiterhin mit allen verfiigbaren Mitteln dafiir einsetzen, OAE weiterzu-
183
+
184
+ entwickeln. Dies erfordert intensive diplomatische Anstrengungen, denn die Anpassung des Operationsplans
185
+
186
+ ist nur im Konsens aller 28 NATO-Staaten méglich, und einige Biindnispartner haben sich zur Frage der Ent-
187
+ koppelung mit Verweis auf gestiegene terroristische Aktivitéten in den dstlichen und siidlichen Mittelmeer-
188
+
189
+ Anrainerstaaten zuriickhaltend gezeigt. Sobald ein Konsens zu 28 erzielt ist, wiirde der Internationale Stab der
190
+
191
+ NATO Vorschlage fiir eine entsprechende Anpassung von Operationsplan und Einsatzregeln machen. Diese
192
+
193
+ miissten von den militérischen und politischen Gremien der NATO beraten und schlieBlich vom NATO-Rat
194
+
195
+ beschlossen werden. Die Entkopplung von Artikel 5 wiirde schlieBlich mit Inkrafttreten des neuen Einsatzpro-
196
+ fils erfolgen.
197
+
198
+ Sollte der Operationsplan im Laufe des Mandatszeitraums im Sinne des von der Bundesregierung verfolgten
199
+
200
+ Ansatzes geindert werden, wird eine umgehende Uberpriifung der rechtlichen und politischen Einsatzgrundla-
201
+
202
+ gen fiir eine fortgesetzte deutsche Beteiligung an OAE erfolgen.
203
+
204
+ Mit Zustimmung des Deutschen Bundestages werden die Voraussetzungen fiir eine Fortsetzung der deutschen
205
+
206
+ Beteiligung an OAE geschaffen. Gleichzeitig wird die Bundesregierung ihre Bemiihungen um eine Weiterent-
207
+
208
+ wicklung von OAE engagiert weiterfiihren. Das vorliegende Mandat gilt langstens bis zum 31. Dezember 2015.
209
+
210
+
211
+
212
+ Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, BessemerstraRe 83-91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de
213
+ Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 KGin, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
214
+ ISSN 0722-8333
215
+
tesseract/27425.txt ADDED
@@ -0,0 +1,111 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ (infinma
2
+
3
+ Presse-Information
4
+
5
+ Branchen-Initiative Nachhaltigkeit in der Lebensversicherung
6
+ Initiative verzeichnet Zuwachs
7
+
8
+ Kdln, 26. April 2021
9
+
10
+ Die Ende letzten Jahres von der infinma Institut fur Finanz-Markt-Analyse GmbH ins Leben
11
+ gerufene Branchen-lInitiative Nachhaltigkeit in der Lebensversicherung (BINL) konnte im 1.
12
+ Quartal 2021 weitere Mitglieder gewinnen.
13
+
14
+ Inzwischen haben sich auch die Alte Leipziger, Standard Life, Swiss Life und Zurich
15
+ Deutscher Herold der Initiative angeschlossen. Die Zahl der Mitglieder betragt damit jetzt
16
+ 21.
17
+
18
+ Ziel der BINL ist es vor allem, Wissen rund um das Thema Nachhaltigkeit einer breiten Of-
19
+ fentlichkeit zuganglich zu machen und auf diese Weise auch die zukunftig erforderliche IDD-
20
+ konforme Beratung zu ESG-Themen zu unterstitzen.
21
+
22
+ Marc Glissmann, geschaftsfuhrender Gesellschafter und Mitbegriinder von infinma, freut sich
23
+ Uber die neuen Mitglieder: ,Wir freuen uns sehr, dass wir mit den neuen Mitgliedern weitere
24
+ namhafte Versicherer fur die Initiative gewinnen konnten. Das zeigt nicht nur die groRe Be-
25
+ deutung des Themas Nachhaltigkeit, sondern auch, dass die Idee einer Branchen-Initiative
26
+ richtig war und erfolgreich ist.“
27
+
28
+ Dr. Jurgen Bierbaum, stellvertretender Vorstandsvorstandsvorsitzender der ALH Gruppe,
29
+ erklarte zum Beitritt der Alten Leipziger: ,Das Thema Nachhaltigkeit hat erheblich an Bedeu-
30
+ tung gewonnen. Insbesondere die Herausforderungen durch den Klimawandel verlangen
31
+ eine schnelle Anpassung von Gesellschaft und Wirtschaft. Derzeit erleben wir in unserer
32
+ Branche, dass die Regulatorik eine Vielzahl neuer Fragen aufwirft und die Umsetzung zum
33
+ Teil AuRerst komplex ist. Umso wichtiger ist eine Plattform wie die Branchen-lInitiative ,Nach-
34
+ haltigkeit in der Lebensversicherung“, der wir gerne beigetreten sind. Wir wunschen ihr viel
35
+ Erfolg — bei der Ausrichtung von Expertengesprachen, Moglichkeiten zur Vernetzung und der
36
+ Weitergabe von Erfahrungen und Wissen.“
37
+
38
+ Christian Nuschele, Head of Sales & Marketing bei Standard Life, sagte zu der Mitglied-
39
+ schaft seines Unternehmens. ,Es ist sehr zu begrifen, dass die Branche beim Zukunftsthe-
40
+ ma Nachhaltigkeit den Schulterschluss sucht. Entsprechend sind wir der Branchen-lInitiative
41
+ sehr gerne beigetreten. Nachhaltigkeit ist weit mehr als nur die Umsetzung von regulatori-
42
+ schen Vorgaben. Sie bietet Versicherern und Vermittlern eine groRe Reputations-Chance
43
+ und vor allem die Méglichkeit, die Zukunft positiv zu beeinflussen.*
44
+
45
+ »Nachhaltigkeit gewinnt immer mehr an Relevanz — ganz besonders auch bei den jungen
46
+
47
+ Menschen. Als Versicherungsunternehmen mit einem starken Anteil junger Kunden wollen
48
+ (infinma
49
+
50
+ wir Partner hierflr sein. Die Menschen haben das Bedirfnis, einen eigenen, aktiven Beitrag
51
+ fiir eine nachhaltige Entwicklung zu leisten und stellen diesen Anspruch mehr und mehr auch
52
+ an ihre Altersvorsorge. Hier entsteht gemeinsamer Handlungsbedarf flr die gesamte Le-
53
+ bensversicherungswirtschaft. Netzwerke bieten die praxisnahe Méglichkeit, sich einzubrin-
54
+ gen, voneinander zu lernen und die Branche aktiv mitzugestalten. Daher freuen wir uns Uber
55
+ die Kooperation mit der infinma Brancheninitiative und einen konstruktiven und vor allem
56
+ nachhaltigen Dialog.“, so auRerte sich Stefan Holzer, Mitglieder der Geschaftsleitung bei der
57
+ Swiss Life AG, Niederlassung flr Deutschland.
58
+
59
+ Bjorn Bohnhoff, Leben Vorstand bei der Zurich Gruppe Deutschland, teilte mit: ,Wir haben
60
+ ein klares Ziel: Wir wollen zu einem der verantwortungsbewusstesten Unternehmen der Welt
61
+ werden. Entsprechend haben wir unterschiedliche Nachhaltigkeitsinitiativen fest in der Un-
62
+ ternehmensstrategie verankert. Wir haben uns verstarkt auf die UN Business Ambition
63
+ Pledge konzentriert, um den globalen Temperaturanstieg auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen
64
+ und engagieren uns in der Wiederaufforstung von Waldern, um jenseits der Klimaneutralitat
65
+ einen positiven Beitrag zu leisten. Mit klimafreundlicherer Anlage in der Altersvorsorge k6n-
66
+ nen wir die breite Masse der Bevélkerung erreichen. Als einer der fuhrenden Anbieter von
67
+ fondsgebunden Lésungen hat Zurich fur die geforderte, betriebliche und private Vorsorge ein
68
+ vollstandiges ESG-Angebot eingefuhrt. Bereits im letzten Jahr haben sich 23 Prozent der
69
+ Kunden fur die ESG-Fondspalette entschieden und dieses Jahr ist der Neugeschaftsanteil
70
+ der ESG-Fonds in den ersten zwei Monaten auf 32 Prozent gestiegen. So kénnen wir ge-
71
+ meinsam mit unseren Kunden einen signifikanten Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit leisten. Wir
72
+ freuen uns, als Mitglied der infinma-Branchen-Initiative Nachhaltigkeit ein weiteres Zeichen
73
+ fir die Welt von morgen zu setzen.“
74
+
75
+ Einen Blick in die Zukunft machte infinma-Geschaftsfuhrer Dr. Jorg Schulz: ,Wir sind sehr
76
+ optimistisch, in KUrze weitere Mitglieder aufnehmen zu kénnen. Die Gesprache mit einem
77
+ Pool und mehreren internationalen Agenturen sind schon weit fortgeschritten.“
78
+
79
+ Zudem weist die Initiative darauf hin, dass am 29. Juli 2021, der 1. Kongress der Branchen-
80
+ Initiative Nachhaltigkeit in der Lebensversicherung als offene Video-Konferenz stattfinden
81
+ soll. ,Wir k6nnen dann bis zu 3.000 Teilnehmer verwalten und richten uns dann ganz gezielt
82
+
83
+ auch an Makler, Vermittler und Finanzberater“, erganzte Schulz.
84
+
85
+ infinma Institut fur Finanz-Markt-Analyse GmbH
86
+ Max-Planck-Str. 37 A
87
+
88
+ 50858 Koln
89
+
90
+ Tel. 0 22 34-9 33690
91
+
92
+ E-Mail: joerg.schulz@infinma.de
93
+
94
+ www.infinma.de
95
+ (infinma
96
+
97
+ Die infinma Institut fur Finanz-Markt-Analyse GmbH wurde im Jahre 2003 von den alleinigen
98
+ Gesellschaftern und Geschaftsfihrern Marc C. Glissmann und Dr. J6rg Schulz gegrtindet.
99
+ Das Institut ist als Analyse- und Beratungsunternehmen mit den Schwerpunkten Personen-
100
+ versicherungen und Kapitalanlagen / Investment tatig. Im Bereich der Unternehmensanaly-
101
+ sen gehort infinma zu den fuhrenden deutschen Anbietern und entwickelt bspw. regelmaftig
102
+ mehr als 250 Kennzahlen zur Analyse der deutschen Lebensversicherer. Schwerpunkte der
103
+ Produktanalysen sind fondsgebundene Versicherungen in allen Schichten der Altersvorsor-
104
+ ge, Garantiemodelle, Konzepte zur Absicherung der Arbeitskraft sowie die Pflegeversiche-
105
+ rung. Neben verschiedenen Software-Angeboten unterstutzt infinma seine Auftraggeber un-
106
+ mittelbar in der Markt- und Wettbewerbsanalyse sowie im direkten Kontakt mit Vermittlern
107
+ und Endkunden. Ein aktueller Analyse- und Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich der ESG-
108
+ konformen Kapitalanlagen in der Lebensversicherung.
109
+
110
+ Uber die infinma GmbH
111
+
tesseract/27809.txt ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Rezension im Auftrag des
2
+ Deutschen Arzte-Verlags vom 21. Jan. 2016
3
+
4
+ Rezension von Dr. Georg Risse, 48149 Minster, Raesfeldstr. 15
5
+
6
+ Jiirgen Dapprich
7
+
8
+ Interdisziplindre Funktionstherapie; Kiefergelenk und Wirbelsdule;
9
+ Auflage 2015. 360 S. m. 900 Abb. U. 30 Tab. 27,5 cm; Ersch-J:
10
+
11
+ ISBN: 978-3-791-2320-3
12
+
13
+ Ladenpreis: EUR(D) 129,99 EUR(A) 132,60
14
+
15
+ Jngen Dapprich
16
+ Interdisziplinare
17
+ Funktionstherapie
18
+
19
+
20
+
21
+ Deutscher Zahnirate Verlag
22
+ a
23
+
24
+ Rezension
25
+
26
+ Die heutige Cranio Mandibulare Dysfunktion, CMD, ist das Ergebnis einer langen
27
+ Entwicklungsgeschichte der Zahnmedizin, u.a. als ehemalige ,,Gnathologie“ und
28
+ “Funktionsst6rungen des Kauorgans“, aus den letzten dreifgig Jahren. Das Thema ,,CMD“
29
+ wurde zwischenzeitlich zu - dem - zentralen Kernbereich der allgemeinen Zahnmedizin
30
+ und der hier integrierten zahnarztlichen Fachdisziplinen. J. Dapprich nahm an dieser zum
31
+ Teil turbulenten Entwicklung in vorderster Linie aktiv teil, und wurde aufgrund seiner
32
+ konstruktiven Aktivitaten auf diesem Gebiet zum Ehrenmitglied der DGFDT, Deutsche
33
+ Gesellschaft fiir Funktionsdiagnostik und —therapie, der heutigen richtungsweisenden
34
+ Fachorganisation auf diesem Gebiet, ernannt.
35
+
36
+ Daher Uberrascht es nicht, dass der Autor seine praktischen und wissenschaftlichen
37
+ Kenntnisse und Erfahrungen auf seinem heutigen Stand nicht nur weitergibt, sondern
38
+ auch erneut richtungsweisende und progressive Impulse mit Leitlinienkompetenz setzt.
39
+
40
+ Seite 1 von3
41
+ Dieses dokumentiert J. Dapprich bereits in dem Titel seines Buches: ,,Interdisziplinare
42
+ Funktionstherapie, Kiefergelenk und Wirbelsdule”. Bereits im Vorwort verweist der Autor
43
+ auf die neue Dimension der CMD: ,,In den letzten zehn Jahren hat es bei der Diagnose
44
+ und Therapie der Cranio Mandibularen Dysfunktion (CMD) einen Paradigmenwechsel
45
+ gegeben. Die lokale Betrachtung des craniomandibularen Systems hat sich zur
46
+ interdisziplindren Diagnostik und Therapie mit Einbeziehung des ganzen K6rpers
47
+ erweitert.“ Diese Erkenntnis kénnte als Leitlinie (1) der CMD Disziplin definiert werden.
48
+
49
+ Die interdisziplinare Thematik wird konsequent auf den rund dreihundert Seiten
50
+ wissenschaftlich und praktisch, kurz, pragnant und verstandlich beschrieben, und mit
51
+ hervorragenden Bildern begleitet. Auch wird die interdisziplinare Zusammenarbeit mit
52
+ den einzelnen angrenzenden Fachgebieten praxisbezogen als Erganzung der
53
+ interdisziplindren Zahnmedizin praxisnah vorgestellt. Ohne explizit darauf zu verweisen,
54
+ praktiziert der Autor auf seinem zahnarztlich-prothetischen Bereich die Weisung des
55
+ Wissenschaftsrates 2005, Gutachten Zahnmedizin, nach einer interdisziplinaren
56
+ medizinischen Ausrichtung der Zahnmedizin.
57
+
58
+ Kritisch betrachtet der Autor die sog. “evidenzbasierte Wissenschaft” auf diesem Gebiet,
59
+ da Praktiker vielfach ,andere Erfahrungen“ machten. In dieser Diskrepanz zwischen
60
+ Wissenschaft und Praxis liegt somit auch der besondere Wert dieses Werkes, um dem
61
+ Leser in Verbindung mit seinen eigenen Erfahrungen eine Orientierung in diesem
62
+ komplexen Gebiet zu geben.
63
+
64
+ In Kapitel 6 beschaftigt sich der Autor mit der Okklusion, und erneut kritisiert der Autor
65
+ die sog. Wissenschaft, welche vielfach in letzter Zeit die Bedeutung der Okklusion fur die
66
+ vorliegende Thematik herunterspielt. Der Autor stellt die Okklusion ins Zentrum der
67
+ allgemeinen Zahnmedizin und der Craniomandibularen Dysfunktion, CMD.
68
+
69
+ Dieses erklart der Autor mit ganz einfachen Worten: “Das Kiefergelenk kann als einziges
70
+ Gelenk seine Position nicht frei einstellen, denn beim Zubeien bestimmt die Okklusion
71
+ die Lage und Position der Kondylen und damit die des Unterkiefers, der sich dadurch
72
+ dreidimensional verschieben kann.“ Diese einfache und unwiderlegbare Erkenntnis kann
73
+ als Leitlinie (2) der CMD Disziplin definiert werden.
74
+
75
+ In diesem Kapitel ,Okklusion“ betrachtet der Autor die Okklusion nicht nur formal
76
+ technisch, sondern ebenfalls funktionell —interdisziplinar: von der Seite der Logopadie,
77
+ der Myopathie und insbesondere der funktionellen Anatomie und der Kieferorthopadie.
78
+
79
+ Um seine praktischen Arbeiten wissenschaftlich zu untermauern, definiert der Autor die
80
+ Okklusion nicht -wie Ublich- rein technisch, sondern nach Definition der funktionellen
81
+ Anatomie, nach G.H. Schumacher.
82
+
83
+ Auf dieser Basis der funktionellen Anatomie macht der Prothetiker Dapprich einen
84
+ Schulterschluss mit der so genannten ,,CMD Kieferorthopadie“, DCC-ON, DentoCraniale
85
+ und DentoCervicale Orthopadie und Neurologie, der Ausrichtung der Okklusion nach der
86
+
87
+ Seite 2 von3
88
+ Funktionellen Anatomie, wahrend des Wachstums als Pravention, und speziell nach dem
89
+ Wachstum, der Behandlung okklusaler Dysfunktionen und CMD _ nach den Leitlinien |, II
90
+ und III, 2007 der Biofunktionellen Kieferorthopadie / Orthodontie.
91
+
92
+ Mit deutlichen Worten stellt der Autor die konventionelle Kieferorthopadie auf der Basis
93
+ der Straight Wire Anatomie und -Technik infrage. Hieraus ware die Leitlinie (3)
94
+ abzuleiten: Die Ausrichtung der Okklusion in der Zahnmedizin und Kieferorthopadie wird
95
+ durch die funktionelle Anatomie nach G. H. Schumacher definiert.
96
+
97
+ Somit stellt das Buch nicht nur eine Aktualisierung der Fachinhalte dar, sondern bringt
98
+ das Wissen um die zahnarztlich-prothetische Okklusionsgestaltung und damit einer
99
+ interdisziplinadren Therapie auf den neuesten aktuellen Stand. Wegen der neuen
100
+ interdisziplindren Ausrichtung und der mutigen wie belegten wissenschaftlichen
101
+ Ausrichtung der CMD-Prothetik und CMD-Kieferorthopadie wird dieses Buch in hohem
102
+ Masse ausgesprochen spannend.
103
+
104
+ Auch gibt dieses Buch neue Schwerpunkte zur Ausrichtung der eigenen Praxis in der
105
+ Offentlichkeit.
106
+
107
+ Diese neue interdisziplindre Zahnmedizin wird zur Fachdisziplin ursachlicher Therapie
108
+ interdisziplinarer Dysfunktionen und Krankheiten, welche bislang als ,,chronifiziert” oder
109
+ »idiopathisch“ Unsummen der Sozialversicherungen verschlangen, persdnliche
110
+ Schicksale und verlorene Zukunft bedeuteten.
111
+
112
+ Dr. Georg Risse
113
+ Munster den 28.02.2016
114
+
115
+ Seite 3 von3
116
+
tesseract/30220.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 24 - Ein Siegeslied
2
+
3
+ Text und Melodie: Kurt Niedenfiihr
4
+
5
+
6
+
tesseract/30652.txt ADDED
@@ -0,0 +1,46 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Klaus Pleis
2
+ Schifferstr. 357
3
+ 26842 Ostrhauderfehn
4
+
5
+ Gemeindeverwaltung Ostrhauderfehn
6
+ HauptstraBe 117
7
+
8
+ 26842 Ostrhauderfehn
9
+
10
+ EILSACHE per FAX
11
+
12
+ Antrag nach § 56 NKomVG
13
+
14
+ Sehr geehrter Herr Buirgermeister Harders,
15
+ sehr geehrter Herr Ausschussvorsitzender Giinther Liken,
16
+
17
+ namens und im Auftrag der SPD Fraktion im Gemeinderat Ostrhauderfehn beantrage
18
+ ich die Einberufung einer (auBerordentlichen) dffentlichen Sitzung des Bau-, Wirt-
19
+ schaft- und Umweltausschusses bis zum 22.02.2021, um gofls. rechtzeitig zwingend
20
+ notwendige Antrage fiir die anstehende Ratssitzung am 25.03.21 stellen zu k6nnen.
21
+
22
+ Dieser Antrag entspricht damit dem Inhalt des Rundschreibens vom 19.03.2020 des
23
+ niedersachsischen Innenministeriums, da Sitzungen kommunaler Gremien nicht unter
24
+ das Veranstaltungsverbot fallen. Insoweit ist § 182 (1) NKomVG nicht anzuwenden.
25
+
26
+ Folgende Beratungspunkte sollten auf die Tagesordnung behandelt werden:
27
+
28
+ 1. Klarung von Fragen, Bedenken und ggfls. Einwande bzgl. des Ortskerninnen-
29
+ entwicklungskonzeptes in Anwesenheit eines Erstellungsbeteiligten
30
+
31
+ 2. Gibt es seitens von Privatpersonen und/oder Firmen Bauanfragen /-antrage an
32
+ den Birgermeister und/oder Verwaltung flr die HauptstraBe vom Kreuzungs-
33
+ bereich HauptstraBe/Sandkamp/Im Gewerbegebiet bis zum Kreuzungsbereich
34
+ HauptstraBe/Idafehn-Nord/Idafehn-Stid? Wenn ja: WANN, von WEM, WO und
35
+ fiir WELCHES zweckgerichtete Bauvorhaben
36
+
37
+ 3. Offenlegung der aktuellen bzw. anstehenden Bauplane hinsichtlich Idasee und
38
+ Umfeld
39
+
40
+ Wie in den vergangenen Ratssitzungen im Saal ,,Zur alten Schleuse™ in diesen
41
+ Corona-Zeit auch schon, sollten allerdings die Regeln des Infektionsschutzes beach-
42
+ tet, insbesondere der Abstand zwischen den Teilnehmenden eingehalten werden.
43
+ Mit freundlichen GriBen
44
+
45
+ Klaus Pleis, Ostrhauderfehn 04.02.2021
46
+
tesseract/30966.txt ADDED
@@ -0,0 +1,81 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Tvinning
2
+
3
+ Togvid, vit vanliga braka til troyggjur, higvur og
4
+ annad, er tvitradad.
5
+
6
+ Eg fari at visa ein mata at tvinna, sum ein kona
7
+ i Lamba lerdi meg eina ferd i sjeytiarunum. Hon
8
+ var ta gomul kona og hevdi lert henda matan fra
9
+ mammu sini. Hesum arbeidshatti havi eg sjalv havt
10
+ stora gledi av.
11
+
12
+ Hann hoskar til smerri eindir av tégvi og visir
13
+ tydiliga, hvat tvinning er.
14
+
15
+ Soleidis gera vit
16
+
17
+ 1. Halt vinstru hond strekta fram og lat
18
+ tummilin peika moti ter. Lat byrjanarendan
19
+ hanga leysan eitt petti nidur og vint
20
+ tradin passaliga leyst um hondina.
21
+
22
+ N
23
+
24
+ . T4i6 ta hevur tomt snzlduna, letur
25
+ tu tann sidsta traédendan hanga
26
+ nidur og fylgjast vid ti fyrsta.
27
+
28
+ Beinanvegin snara teir seg hvor um
29
+ annan, soleidis sum tvinningin eigur at
30
+ vera — umvent av spinnisnudrinum.
31
+
32
+ w
33
+
34
+ . Vint endarnar um nokkan, sum vid spinning.
35
+
36
+ 4. Far upp at standa og drag dupulta
37
+ tradin so langan sum til eygnahedd,
38
+ og mal snzlduna vid sélini.
39
+
40
+ uw
41
+
42
+ . Loys tann tvinnada tradin av nokkanum og vint
43
+ hann 4 snelduskaftid inn moti rennlinum.
44
+
45
+ Halt fram 4 henda hatt til einki er eftir.
46
+
47
+ | 119728 NAM — Sogur um UII — nyggir litir og myndir.indd 28
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+ 12.04.2021 12.03
81
+
tesseract/32258.txt ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 7.11.2020
2
+ iothek
3
+
4
+ NRW-Forum
5
+
6
+ Zentralbi
7
+
8
+ ue Medien. Disseldor
9
+
10
+ Landeshauptstadt Dusseldorf
11
+ Stadtbiichereien
12
+
13
+ POD. play on demand
14
+ Neue Musik. Neue Medien. Diisseldorf.
15
+
16
+ Avancierte Musik und soziale Netzwerke tragen
17
+ dasselbe Attribut: , Neue Musik - Neue Medien".
18
+ Diese Veranstaltung erdffnet einen Spielraum,
19
+
20
+ um nach Kopplungs- und Nutzungsmdglichkeiten,
21
+ Affinitaten und Widerspriichen, Gefahren und
22
+ Chancen zu fragen. Und: Ist Neue Musik (a)sozial?
23
+
24
+ nneue musik leben“ Podcast-Event
25
+ Samstag, 7.11.2020
26
+
27
+ 14:00 Zentralbibliothek, Bertha-v.-Suttner-PIl. 1
28
+ Teil 1: Vortrage und Diskussion
29
+
30
+ Keynote: Dr. Anna Schirmer
31
+
32
+ Kurzvortrag: Martin Tchiba
33
+
34
+ Diskussionsrunde mit Irene Kurka (Sopranistin,
35
+ Podcasterin), Prof. Moritz Eggert (Komponist,
36
+ Blogger), Prof. Christian Jendreiko (Kiinstler),
37
+ Dr. Anna Schirmer (Musikwissenschaftlerin,
38
+ -journalistin) und Martin Tchiba (Pianist, Kom-
39
+ ponist, Autor), Moderation: Katja Heldt
40
+
41
+ Im Anschluss ab ca. 1 findet ein gefllhrter Stadtspa-
42
+
43
+ ziergang mit der Stadtfiihrerin Antje Kahnt und diversen
44
+ Sound-Stationen statt (Startpunkt: Eingang Zentralbibli-
45
+ othek; bitte Smartphone und Kopfhorer mitbringen).
46
+
47
+ Ministerium far wh
48
+ Kultur und Wissenschaft q
49
+ des Landes Nordrhein Westfalen Ws C.BECHSTEIN
50
+
51
+ Ab 18:00 im NRW-Forum: Projektprasentation und
52
+ Listening Session ,,Sound Cin Disseldorf",
53
+ mit Tomy Brautschek und Maximilian Haberer
54
+ (Institut fr Medien- und Kulturwissenschaft,
55
+ Heinrich-Heine-Universitat)
56
+
57
+ i emewa = AU
58
+
59
+ 19:00 NRW-Forum, Ehrenhof 2
60
+ Teil 2: Konzert
61
+
62
+ Irene Kurka (Sopran), Martin Tchiba (Klavier),
63
+ Christian Banasik (Elektronik)
64
+
65
+ Werke von Christian Banasik (UA), Christian
66
+ Jendreiko (UA), Martin Tchiba (UA) und
67
+ Moritz Eggert
68
+
69
+ Gefordert vom Kulturamt der Landeshauptstadt Diisseldorf,
70
+ von der Musikbibliothek der Stadtbiichereien Diisseldorf,
71
+ von der Kunststiftung NRW und vom Ministerium fiir
72
+
73
+ Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Mit Dank
74
+
75
+ an Reza Indrakesuma, C. Bechstein Centrum Diisseldorf.
76
+
77
+ Zahl der Platze aufgrund der aktuellen Situation begrenzt;
78
+ Anmeldung per E-Mail erforderlich: pod@playondemand.de
79
+ Kontakt: Irene Kurka & Martin Tchiba, pod@playondemand.de
80
+ www.playondemand.de #playondemanddus
81
+ Instagram/Facebook: playondemanddus
82
+
83
+
84
+
tesseract/32778.txt ADDED
@@ -0,0 +1,85 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ wundverbund
2
+
3
+ gauboden
4
+
5
+ Wundverbund Gauboden e.V.
6
+ Dr. Christoph Weber
7
+ MiihlIsteingasse 7 b
8
+
9
+ 94315 Straubing
10
+
11
+
12
+
13
+ Wundverbund Gauboden e.V., Mihlsteingasse 7b, 94315 Straubing Kontakt:
14
+
15
+ Klinikum St. Elisabeth
16
+
17
+ Sektion Gefa&chirurgie, Frau S. Muck
18
+ Telefon: 09421 710-1521
19
+
20
+ Telefax: 09421 710-1529
21
+ gefaesszentrum@klinikum-straubing.de
22
+
23
+ Straubing, 31.03.2021
24
+
25
+ Jahreshauptversammlung 2021
26
+ Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
27
+
28
+ die Jahreshauptversammlung des Wundverbunds Gauboden war fur den 28.04.2021 geplant. Wegen der
29
+ aktuellen Coronalage kann die Versammlung auch dieses Jahr wieder nicht in Prasenzform durchgefuhrt
30
+ werden.
31
+
32
+ Nach Ricksprache mit dem Registergericht beim Amtsgericht Straubing hat der Vorstand in seiner
33
+ Sitzung vom 24.03.21 folgendes beschlossen:
34
+
35
+ Die Jahreshauptversammlung wird fiir das Jahr 2021 ausgesetzt und fiir das 1. Quartal 2022 neu
36
+ geplant.
37
+
38
+ Im Vorstand gibt es keine Anderungen. Die Amter bleiben wie folgt besetzt: 1. Vorsitzender Dr. Christoph
39
+ Weber, Kassier Dr. Jochen Giesler, Schriftfuhrerin Miriam Hofrichter, Sprecher des Beraterkreises Heidi
40
+ Lachner.
41
+
42
+ Dr. Solleder ist als Mitglied ausgetreten und scheidet somit aus dem Beraterkreis aus.
43
+
44
+ Der Kassenbericht von Dr. Giesler liegt diesem Schreiben bei.
45
+
46
+ Es gibt keine Satzungsanderungen fur dieses Jahr. Uber eine Satzungsanderung bzgl. der Méglichkeit
47
+ Versammlungen des Vereins auch Online durchzufihren wird 2022 entschieden, den Entwurt fir diese
48
+ Anderung erhalten sie mit der Einladung zur nachsten Jahreshauptversammlung. Vorstands- und
49
+ Beraterwahlen werden 2022 durchgefuhrt.
50
+
51
+ Sollten Sie als Mitglied mit diesem Vorgehen nicht einverstanden sein, haben Sie die Méglichkeit bis zum
52
+ 26.04.2021 schriftlich Widerspruch einzulegen.
53
+
54
+ Trotz Corona waren wir in den letzten Monaten nicht untatig. Mit der tatkraftigen Unterstitzung von Frau
55
+ Hofrichter und der Fa. Medicops findet im Juni erstmals ein ICW Basiskurs fur Wundexperten statt. Sie
56
+ erhalten die Flyer in den nachsten Tagen und wir hoffen, die Veranstaltung kann in Prasenzform
57
+
58
+ durchgefuhrt werden.
59
+ Wundverbund Gauboden Amtsgericht Straubing Bankverbindung:
60
+ Vorsitzender: Vereinsregister Nr. VR 200 239 Raiffeisenbank Straubing
61
+
62
+ Dr. Christoph Weber St. Nr. 162/111/60725 IBAN: DE 387 42601 100000029986 , BIC: GENODEFF1SR2
63
+ wundverbund
64
+
65
+ gauboden
66
+
67
+ Die Re-Zertifizierungen fur Wundexperten wurden 2020 ebenfalls mit Untersttitzung von Fr. Hofrichter in
68
+ Form von Online Seminaren durchgefuhrt und auch fur das Jahr 2021 werden wir im Herbst wieder
69
+ Seminare wieder anbieten. Mitglieder des Wundverbunds k6nnen zum ermaftigten Preis teilnehmen.
70
+
71
+ Auf unserer Homepage kénnen Sie sich Uber die aktuellen Angebote informieren und im
72
+ Mitgliederbereich spezielle Informationen und auch die Handouts der Seminare einsehen.
73
+
74
+ Die Pandemie verandert viele Ablaufe und hat vor allem Sie alle als Mitarbeiter im Gesundheitswesen in
75
+ den letzten Monaten extrem belastet. Deshalb sage ich Ihnen allen ein gro&®es Dankeschon fir Ihre
76
+ Mitgliedschaft und Ihre Unterstitzung des Vereins in welcher Form auch immer. Ich hoffe, Sie alle bald
77
+ gesund wieder zu sehen.
78
+
79
+ Dr. Christoph Weber
80
+ 1. Vorsitzender
81
+
82
+ Wundverbund Géuboden —_Amtsgericht Straubing Bankverbindung:
83
+ Vorsitzender: Vereinsregister Nr. VR 200 239 Raiffeisenbank Straubing
84
+ Dr. Christoph Weber St. Nr. 162/111/60725 IBAN: DE 387 42601100000029986 , BIC: GENODEFF1SR2
85
+
tesseract/35761.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Idée¢ ya THV AELOTOiNOH Tov PiPAiov,
2
+ TPOTAGELS IPOS EkTALSEVTLKOUG
3
+
4
+
5
+
6
+ Tevucés Tapatynpyoetc
7
+
8
+ H éxSo0on «Ag ptArjooupe Kabapa yia THY AKkpodegida»
9
+ umtopet va agtoTtombet padi pe GAAEs exmatdevtiKés
10
+ Spdoets Kat TpwWtoPovaies, Xwpis avtTd va PELWVvEL TOV
11
+ autdvono xapaktripa tov BiBAiov oto TAaioto HS
12
+
13
+ aut TAANreLt
14
+
15
+ COTM Teal QVTIPATOLOTIKT]IG KAL avTLPactoTUsS ekTtaidevons. AS
16
+
17
+ Mi dalilehial Steukptviotel ettions Tws Sev amevOUvetat amoKAetotikh
18
+
19
+ oc otous véous. Pirodokei va yivet tpopy ya oKéyn
20
+ avetaptytos nAukias.
21
+
22
+ Avaopixc pe Thy exttardevtuct XpTjoN Tou piKpov avTov
23
+ BiBAtov, Tpoteivetat pa KAWAKWT TPOGEyyLon. Le Eva
24
+ TIPWTO oThSto, Kat LOVH N OVVaVTHON TOV véou PE TA
25
+ KOMLUKG -yA@ooa EAKvOTUKH Kat oLKEla- Kat EvdeXoHEVWS HE OPlopéva amd Ta KEipeva aTtoTEAEt
26
+ Eva BetiKd epeOtopa ya TPOPAHLaTLopLd. [ia tov okoTd autdov Tpoteivetat o véog pabnTIs,
27
+ OTOVSAOTHS, EPYAGOLEVOG 1] dvEpyos va a~pebei va yevTEt xwpics KABOSHYHON THY TPwTH ETTA@Pr
28
+ Le To TreptexOpevo. Na xapet ta KopKs, va Eapviaotel pe To Kelptevo, va TPOBANLATLOTEL LE TOV
29
+ @avtaotikd SidAoyo pe évav axpodeé.d. Mio mépa, pttopel to BipAtapaKi va yiver pépos Evdcg
30
+ EKTALSEVTLKOV TIALXVLSLOV PE TOUS HAOHTES. MropEi va aToTEAgOEL THY APOPLN) yLa TraLyvidia
31
+ poaAwy, Tratyvidta totopias, Taryvidia Kdptks. Le Eva eTtdpevo Pra, To PipAtapaKt propel va
32
+ AettoupyijoeL = GSC OUTTA PHPaTiKd =vALKO =oTO-=§36TAaioto )§=— pabnpdtwv = oh
33
+ Tpoypappdatwv/projects. H Savuc} atdAngn, oto oxoAgio 1 To TaveTttoTH Lo, Ba eivat ot véot
34
+ péoa ad opadikés SpaotnpiotntEs va ovvOEoovV SiKd TOUS VALKO, va avaKkaAtovv SuKé¢
35
+ Tous texvucés aTroSdpmons ts axpodektds eodoyias.
36
+
37
+
38
+
39
+ To BiBAtapaKt KaTAPAOKEL TANPWS THY AEia THS AVTIpAToLOTKTS EkTaisevone. MpovTobETEL
40
+ Tig Baoukés apxés THs: StaTtoAttiopiKt) TpOGEeyyton, avtiBeon pe Tov EBVOKEVTPLOLO Kat THV
41
+ HovoTtoAttiopiKn sikotacn ths exmatdeutikys Sdtadikacias, ovotaotikty amodoxty tS
42
+ SLAPOPETIKOTHTAG, AUPLOPHTHON TNS [LAG Kat LOvNS AANGELaAs, KATATIOAELNON OTEPEOTUTIWY Kat
43
+ TIPOKATAAHWEWV, KPLTLKT] TIPOGEYVYLON Tov HUBODV TNS EOVvUCs Kat TIOAITLOLLKT|S OLoOLoyevetas. Me
44
+ Thy Evvota avtr, PUoSokei va UTNPETIGEL TOUG OTOXOUG TS avtipatototiKys exTaidevons: va
45
+ avenoelL TH YvMon Kat THV KaTavdnon ota Hépata StapopetiuKdtTHtas Kat avOpwrivwv
46
+ Sucatwpatwv, va Kaddtepyjoer Sefiotytes emiKowwwviac, evovvaloOnons Kat KotvwvUKS
47
+ evatoOnotas, va odnyioet o€ adAayr OTAOEWV Kal OE aVaANYN Spdons.
48
+
49
+ To BiBAtapant Sev anevObvetat oe pabntés OVYKEKPIMEVNS NAtkiag H OXOALKHS Pabpidac.
50
+ ExTmovHE TS LTOpPOUV va To TpOCEyyioovV TraLdtd 15 ETHV Kat TAaVOD, N EKTILNON AUTH OLAS
51
+ TIpoPpavas ovvaptatat pe Tov Babys eForkeiwons tov Kae Trard.ov, THS TAENS 1} THS OMadSas LE
52
+ ta [ytypata tov mpooeyyiovtat. To BipAtapdaK. Sev anevOvvetat oe extratdsevtiKkovc,
53
+ ovykekptipévyns etduxdtytag yvwotikod mediov (SevtepoBdbptas TtpLTOBAOpLAS
54
+ exmiatSevons). O TpoBAnpatiopds, n avtadAAayr, HEewv, n Syutoupyucr) oUvOEon pTOopovv va
55
+ Xwpéoovv oe KadOe ekratdevTiKr] Kat yeviKdTEpa oVAAOYyIKT] SpaotHpLoOTHta exTatsevTUKOU
56
+ Xapaxtipa. XpeJetat va KAoviotei to otepedtuTO STL Nn TpOoéyyton TETOLWY BELaTwWV
57
+ «KKOLVWVLKOU EVSLAPEPOVTOS» Eivat ATIOKAELOTIKT] EVBVVN TwWV PUOAdYWV KAL TWV KOLVWVLKOV
58
+ ETLLOTHLOVOOV.
59
+
60
+
61
+
62
+ © EAAnvuni ‘Evwon ya ta Aucarmpata tov AvVOpwtov, Friedrich-Ebert-Stiftung A@jva, 2015
63
+ Yrapxovv Tavtws OvyKEkptpéva pabypata kat yywotud Tedia Tov pTOpOvV TPOVOLLAKG
64
+ va aétoTomPodv. Oc tétoLa, evderktike avapépovpe thy Iotopia omy y’ yupvaciou Kat Thy Y’
65
+ Avukeiovu (6mov efetafovtat Ttepiosot, yeyovdta Kat PatvopEeva oYXETLKA HE TO PaototiKd
66
+ @atvouevo), Thy Kotvwvurr kat Moartucy Aywyy tys y’ yupvaciou, thy MoAttucy Matdeia ts
67
+ a’ Avuxelov, Thy Moactucy Kat Aikato ts B’ AvKelov, Thy BiodAoyia (yta Gynt pata EvyoviKr|s Kat
68
+ @vAETUKT|S KABAPSTHTAS) Kat BEBata n 'EKBEoH oTHv y’ yuLVacio” Kat OTO AUKELO (LE ALY THY
69
+ B’ taEn OTtov eFetaZetat o patotopds), n Aoyotexvia oe TOAAES TKEEIG. Aettoupyuch pTtopEt
70
+ etlons va amodetytel n ovvSeon pe EMETELAKES yloptés, dTWS to ToAutExvelo 1 n 28"
71
+ OxtwBpiov.
72
+
73
+ EvSeuxtikés TpOTdoetc aELoTOiN ONS
74
+
75
+ Xt ovvéxera mpoteivovtar evSerktukoi tpdTtot aktomoinons tyNnLdtwv tov BiBAiov. H
76
+ Kataypagr aut pirodsogovpe va amtotedgoet pOvo eva EpEBLopA ya TEPLOGOTEPES KA TLO
77
+ Syptoupyixés iéEc, Tig oTtoies pdvo o StddoKwv pTopet va yevvijoet péoa and tTHv KaOnpEptvt}
78
+ hayela THs ETA—prS HE TH OKEYWN KALTA OVVALGOT LATA TWV LABNTWV TOV.
79
+
80
+ Znueiwon: yonoworoita 5a n ocedidapiOunon tno évtumn¢g exdoonc (otnv_ndektpoviKy
81
+
82
+ TPOOUETPUVTal Kal Ta E&pvAAa).
83
+
84
+
85
+
86
+ E&w@vado: to oxitoo propel va xpnootombEt yta pa TPMTN Stepevvytucr ouGHtHoN oxETUKc
87
+ HE TAX XAPAKTHPLOTLKA TOV Pawopévov, AELOTIOLMVTAS WS APdpENnoN TO oxIWa «AYKOG-
88
+ TPOPato-petapgicon».
89
+
90
+ Eow@vado: ot ppdoets ptopovv va yivovv pla TPOTH YEPUPA LE TO TLOALTLKO KAL KOLVWVLKO
91
+ TAIGLO, TOV AVTLKOLWOBOUAEUTLOLLO, TO Lis TIPOS Tis TVEUPATLKES EAIT, THY TIOALTUKT aSta@opia
92
+ kat aTtoxn. Xprjouto 8a rtav éva Tratyvidt pdAwv pEoa ald To oToio Ba KANBovv ot LABHTES va
93
+ Statutmoovv Stkés tous avaAoyes Ppdoets Tov Ba Pwtifovv Kt dAAEG SWeELG THS KOLV~vLKT|S
94
+ TIPAYLATIKOTHTAS KA Va BPOVV TELOTIKES ATIAVTIOELS OE AUTEG Tis BEGEtG.
95
+
96
+ Lediba 3: to ywwotd tapdOepa tov Martin Niemoller, tov ovyvd anodisetat otov Mmpe_eyt,
97
+ éxet aTtodetyGei eFaipetixcd emtdpaotucd otous véous. Mropei Aotmdv va attoteAgoet to TAaioto
98
+ bas ersucs ovGrtTHons Tov Oa aTtoAnget otov EuTAOUTLOLO Tou LE KAAESG ONASEG-OTOXOUC amd
99
+ tous iétous Tous pabytés (HETAvdoTES, pond, OMOPVAdPUl K.ATL.). EFGAAOU oO idtos o Niemoller
100
+ TIPOOKPLOCE To TlEpleXdpLEVO TOU avaAOYa LE TO KOLVO OTO OTIOio aTeVOUVOTAav. Mropei ettions va
101
+ yivet n a@opp) yla THv avaywyh TNS ovGytnons ota SeSopéva ths EBviKOGOOLAALOTLKNS
102
+ Peppavias 1 avtiotpoga yia pa avaywyr OTA ONMEPLVa EVPWTIAIKG Kat EAAHVUKG SeSopéeva.
103
+
104
+ Lediba_5, Mov eivar n Akpodekid: gxouv enveyel ppdoets TpoPEBANLEVWV TLPOOWTWV, TA
105
+ ottoia Sev KatovopdJovtat. LkoTtdG pas Sev 1TAV O OTLYLATLOLOS TOUG AAAG N KaTaSELEN TOU
106
+ yeyovotos Ott ot axpodettes wSéeg pTopovv va BpeBovv Tavtov. Ot wadyTés pMopovv va
107
+ KANBovv va TEKLNPLmooVvV avTI TH Statiotwon PE Baon Tis OVyKEKpILLEVES PPdoets (TL Eivat
108
+ auto Tou Tous TpooSidet axpodegtd oopt);) Kat va avalntijoovv ota MME aAAgc avtiototyes.
109
+
110
+ Ledidec 4-5, FAwoodpt: ptopovv va ettAeyovv Sic@ope_s xprjoets, aveAoya pe THY NAuKia Kat TO
111
+ yvwotikd ettitedo Twv pabntwov. Mropel apxucc va yivet Eva TPdxetpo KoviZ: Td00l aTd TOUS
112
+ 14 dpous eivat otkeiot ota Tard. Mrtopet otn ovvéxeta ot pabntés va Kavovv pa avtiototxyn
113
+ épevva otovs ovvopndAixkous tous péoa 1 é&w and to oxoAelo Kat va Tapovoicoovv Ta
114
+ amoteAgopata. Mmopovv akdLa va GUETANPWoOVV TO yAwWookpl PE KAAOUG dpouUS TOU
115
+ Bewpovv oxetikovs, OTwWS yia Tapddetywa Eevo~oPia, Aaiktopds, avtickotwoBovAevtiopds,
116
+ puutaptopds, PUpep, oBdotiKa, TOyKPOL K.ATL.
117
+
118
+
119
+
120
+ © EAAnvuni ‘Evwon ya ta Aucarmpata tov AvVOpwtov, Friedrich-Ebert-Stiftung A@jva, 2015
121
+ Lediba_ 11-13, Two propotwe va Egpovue Ott KaTo.og gyer tétorec WéeEC: £60
122
+ TapovoldZeTat eTAywWyIKd TO EoAOYLKS TAGioLO THs AKpodettac. Ad Thy TapaBEon aTAWwV
123
+ KaOnLEpWov PpdoEewv (TOV LTOPOUY va EtETAOTOVV TIAPAAANAA HE TLg PPcoEts TOV EOwPUAAOU
124
+ KQL WS TPOEKTAOT] TOUS) O avayvMmotNs odnyeitat otous BactkoUs EoAoytKOUG aEOvEG KAL OTIS
125
+ avtlotoixes oupTtepipopés. Uttg peyadUtepes nAtkies pTtopet o TPOBANHATLOLOG va EOTLAOTEL OTO
126
+ Kow06 UTdBABPO aAUT@V TWV LSEWV KAL OTHV ELTIPAKTH EPAPHLOyT Tous. Tt tig ovvdéer; Tati o
127
+ @opéas tous ovxvae toviver «Sev eipat axpodekidg aAAG...»; Ut ovvéxera pmopei va yiver
128
+ SovAerd oe OuddEs [LE ELTAOUTLOLO TWV KAOHLEPWoV PPdoewv Kat TALyvidia PdAwV.
129
+
130
+ Ledibec 19-22, lotopucn avadpopn: pnopel va aktoTombei oto wdOnpa THs Iotopias ws
131
+ OUETIANPWLATLUKO VALKO, TOGO yla THY EBV) do0 Kat TH SteBvI] StdoTAcH Tov Patwopevov. Ta
132
+ emttpépous Ogéuata tov eget&fovtat pmopovw va amotedgoovv Staxpitd avtucsipeva
133
+ EPEVVTIKWV EPyactHv Kat OpadtKwv Spaotnyptotiytwv. Avapépovpe evSerktucc TO
134
+ OAokadtwpa, Tov B’ MayKdopto MdAEpo, ta KatTOXUKa EYKAT| LATA OTHV EAAGSa. Zto TAaioto aut
135
+ Tpoteivovpe THv agstotoinon OMTiKOAKOVOTIKOD VALKOU, TALVLDV, LOTOPLKMV KELWEVWV KAL
136
+ HapTUPLOV, AOYOTEXVIKMV KELLEVWV ATO Ta GXOALKA Eyxelpidia (EvdektiKd: Ma. Mmpext, O
137
+ omovvosg, I. Iwdvvou, 13-12-43, T. Xwomovaoc, Gidinmos, M. Avayvwotdkns, Zto madi pou, Mépes
138
+ Tov 1969 w.xX.,, I. Sepépng «Eni aonaadOwv...»).
139
+
140
+ Ledisbec 28-31, AréAoyoc we évav aKkpodektd: to tyra avtd tov PiBAlov pmopei va
141
+ AEttoupyroet To SHMLOVpyLKa WS EvavVOLA yla THY TPOKANON OVOLaoTLKOU SiaAdyov. KaAd eivat
142
+ 0 6t5doKwv/ovoa va optoBetijoet autov Tov SidAoyo Vétovtas Kavovec. O xwptopds oe onddes
143
+ HE OTOXO THY AVTAAAaY? ETLLXELPNUATWV OTO TAaioLto «avToyiac» pTopEt va eivat Evas TPdTIOS.
144
+ Ye KaBe Tepintwon otdyxos Sev eivat n TAONTiKI avaTapaywyt TwVv ETXELPNUATwWV TOU
145
+ TrapatiBevtat Oto BLBALO AAAG N avalTHoON TOV viPATOS TOU Ta ovVdEEL KAL | TAPAywyT] VEwV
146
+ TIPWTOTUTWV ETLYELPNUATWV KAL AVTETLXELPNLATWV. EmutAgov, To KepaAato avTd pTtopEet va
147
+ QOKNOEL TOUS LABHTES OTHV (Sta THY TIELAW Kat THY OLKOSOLN ON 1] THY ATOKPOVON ETILXELPNUATOV.
148
+
149
+ Ev6uc} pela xpevcetat oto teAeutaio onpeio: Eivat vmoxpEewtikd va piAds Ta&vTa PE TOUG
150
+ veovadi; To epmtnua pttopel va aToTEAgoEL APOPIN] Yta YOvILO TIPOBANLATLOWS OXETUKH HE TA
151
+ Opta Tov Staddyou Kat Thy avaipeon Tov Otav apopad andets Tov akupwvovv Thy {Sta Thy akia
152
+ Tov avOpmmov Kat Tov TtoAttiopov. Mmopeite va Eektvioete TPOKAAWVTAG TOUG véoUS va
153
+ oxeptovv: «MUdpe pe dAovuG Kat yta 6Aa 4 UTIAPXOVV SpLa otOV SickAOyO; Lu~ntape pe
154
+ évav eykAnpatia Tig ATOWELS TOV yLa TO EYKANA;»
155
+
156
+ Leiba 37, Utdyou tov Pactotikov pioove: o1 pabytés pTOpovv va avatntiyoovv to Kowwd
157
+ TiAaioto Tov ouvdéet Tis ONddEG-oTdxXOUS: ylati n patototiKt Bia otpépetat evavtiov Tous, yrati
158
+ nN axpodetta SeoAoyia tous atootpépetat; Mropovv akdua va avavntijoovv otoixeia ad TH
159
+ ovyxXpovn TpaypatiKdTyTa, Etdtjoets yia TH Spkon TETOLWV OLdSHVv o€ EVPWTIAiKES XWPES Kat
160
+ otny EAAGSa. ES@ pope va yivet n yepupa pe GAAEG TIPAKTLUKES AVTIPATOLOTIKYS ExTtaisevons,
161
+ HE TH StaTtoAttLopiKy EvaroBytoroinon, pe Spapatotoinon Kat avtadAayés porAwv.
162
+
163
+ Lediba_ 38, Ta ovuBorAa tme Axposettdc: Tapatibetat c5H eva edckytoto Seiypa amd
164
+ ekatovtddes avtiotowa ovuBodAa. Mpoteivetat n Stepevvnon ts évvotag Kat THS toxvos Tou
165
+ ovpBddov: yrati avtés ot onddes xpetaJovtat ovpBoaa kat OTOAES, yrati avTd ESikd TA CULBOAG,
166
+ TLOLOG 0 OUELBOALGLLdS TOUG, TOG AEtTOUPYel N LOVOLKT] KOVATOUPA OTIC veovalLoTtiKés ONddEG;
167
+
168
+ Lediba 39-téA0¢, Ti unopsic va kavetc: oxoTds civat yn EvatoOyntoToinon kat evepyotoinon
169
+ amévavtt oto pawopevo. Tia tov oxomd avtd Tpoteivovtat TpwtoBovaAies otov xwpO Tou
170
+ oxoAgiov Kat Tov Taverttotypiou, Tapatibevtat ototyeia eTtiKOLWWviaG LE OXETLKES OPYAVMOELG
171
+ kat apxés. Kupia tapdpetpos 5 eivat 1 evioxvon THs avtEevepyetac TWV VEwV. ETO onpEio
172
+ auto o pdAos Tou SacKkdAou/ELWWUXwTr Tepvdet oe SeUtEpH poipa Kat EpXETAL OTO TIPOGKTVLO
173
+
174
+
175
+
176
+ © EAAnvuni ‘Evwon ya ta Aucarmpata tov AvVOpwtov, Friedrich-Ebert-Stiftung A@jva, 2015
177
+ TIpWToBovAia Twv pAsnTwmv/oToVsacotwv. Mmopovv va opyavwbovv oe pia opdda, va
178
+ Stopyavwoovv pa eKdtjAwon, va diktuwmbovv pe dAAEG avtiototes TpwWToPovAiEs.
179
+
180
+ Koutce: amd thy HEXpL THPA EpTtEtpla pas, Ta 4 KdpLKSG éXOUV LEYGAN ETLSPAOTLKOTHTA OTOUS
181
+ véous. Evdexopévws apkei Kat LOvn N ETAPH LACi Tous, TOVAdXLOTOV GE HLA TPWTN Paon. O
182
+ exmatsevtucds pmopel va épOet peta Kat va Ta evtdgset otov Stkd tov exmadevtiKd oxediaopd.
183
+ Mtopei va KAVEL [LA OVYKPLTLKH GvvEsEtAON Twv 4 KdpLUKG, Va KaAECEL TOUS HAaBnTES va
184
+ OXOALAGOVV Tic LoTOpiEes, TO OKitGO, TH YAWOooa. Mnopovv va SWoovuv AAO TéAOG OTHV
185
+ KdGe totopia. Mropovv va MtLdEovv oF Onddes Sukd& TOUS KOMLKS.
186
+
187
+ YAUKO QVTLIPATOLOTUKNS KAL AVTLPACLOTUKHS ExTaidevons (evSeuctiKd&)
188
+ http://noracismschools.blogspot.gr,
189
+
190
+ http://users.auth.gr/~gtsiakal/tsiakalos book.pdf
191
+
192
+
193
+
194
+ http://dide-anatol.att.sch.gr/didanpep/ANTI/indexANTLhtm
195
+
196
+ http://www.unhcr.gr/lagainstracism/tag/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BIVCF%81%CE
197
+ YBIWCF%8B4%CF%8B3VCE%BIMCF%B3I%CF%84%CE%BIMCE%BA%CE%WAE-
198
+ Y%CE%BS %CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%BS5%CF%85 %CF%83 %CE%B7/
199
+
200
+ http://www.a-athinon.gr/?p=602
201
+
202
+ http://www.centropa.org/country/greece
203
+
204
+ Kwoti¢ Manaiwdvvou
205
+ AOnva, PeBpovaptos 2015
206
+
207
+
208
+
209
+ © EAAnvuni ‘Evwon ya ta Aucarmpata tov AvVOpwtov, Friedrich-Ebert-Stiftung A@jva, 2015
210
+
tesseract/35934.txt ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ JUDETUL GALATI
4
+ COMUNA NAMOLOASA
5
+ CONSILIUL LOCAL
6
+
7
+ a SSS
8
+
9
+ HOTARAREA NR. 10
10
+ din data de 07.04.2015
11
+
12
+ Privind: Solicitarea prelungirii scrisorii de garantie din partea fondului de garantare
13
+ in vederea executarii unor lucrari de investitii .
14
+
15
+
16
+
17
+ Initiator: RASMERITA ADRIAN,Primarul comunei Namoloasa,
18
+ Nr.inregistrare si data depunerii proiectului: 1179/ 07.04.2015
19
+
20
+
21
+
22
+ CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI NAMOLOASA, JUDETUL GALATI,
23
+ intrunit in sedinta de indata din data de 07.04.2015 5
24
+ Avand in vedere expunerea de motive a initiatorului, Rasmerita Adrian primarul
25
+ comunei Namoloasa, inregistrata sub nr. 1180/ 07.04.2015;
26
+ Avand in vedere raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de
27
+ specialitate al primarului , inregistrat sub nr.1181/ 07.04.2015;
28
+ Avand in vedere raportul de avizare al Comisiilor de specialitate
29
+ Avand in vedere prevederile art.20 alin.1 lit.j din legea nr.273/2006 actualizata privind
30
+ finantele publice locale ,cu modificarile si completarile ulterioare ;
31
+
32
+ Avand in vedere art. 36 alineat (4) litera a” din Legea 215/2001 privind
33
+ administratia publica locala republicata pe data de 20 februarie 2007 cu modificarile si
34
+ completarile ulterioare;
35
+
36
+ In baza art. 45 alin (1) din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica
37
+ locala republicata pe data de 20 februarie 2007, cu modificarile si completarile ulterioare ;
38
+
39
+ HOTA RASTE:
40
+
41
+ Art.1 Se aproba solicitarea prelungirii scrisorii de garantie din partea fondului
42
+ de garantare in vederea executarii unor lucrari de investitii .
43
+
44
+ Art.2 Cu ducerea la indeplinirea prezentei hotarari se imputerniceste primarul
45
+ comunei si compartimentul financiar contabil .
46
+
47
+ Art.3 Comunicarea prezentei hotariri celor interesati se va face prin grija
48
+ secretarului comunei .
49
+
50
+ PRESEDINTE DE SEDINTA, CONTRASEMNEAZA ,
51
+
52
+ SECRETAR COMUNA,
53
+ APOSTU VIORICA
54
+
55
+ i.
56
+
57
+ vy
58
+
59
+
60
+
tesseract/36091.txt ADDED
@@ -0,0 +1,417 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Ausgabe 1 | 2021
2
+
3
+ r-Tipp
4
+
5
+ rund ums Brot
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+ Mit GenieBe
12
+ Ae rary
13
+
14
+ Heute begrtie ich Sie leider mit einer traurigen Nachricht: Kurz vor Drucklegung des
15
+ Freiburger Backpfeifle ist mein Vater und Seniorchef Franz Pfeifle nach langer Krankheit
16
+ von uns gegangen. Fur mich war er Vorbild und die letzten Jahre einer meiner wert-
17
+
18
+ vollsten Gesprachspartner und besten Freunde. Mit grof&em Dank halte ich sein Andenken
19
+ in Ehren. Mit seiner Vision von Backer-Filialen in ganz Freiburg hat er den Grundstein
20
+
21
+ fiir die Zukunft der Familienbackerei gelegt und nie aufgehGrt, sich fur unser Schaffen zu
22
+ interessieren. Seit zwei Jahren ist nun Junior Leon Pfeifle am Start - mehr dazu im Interview.
23
+ Erst einmal geht es aber um eine Freiburger Brotlegende. Viel Spafs beim Lesen!
24
+
25
+ PRODUKT IM PORTRAT
26
+
27
+ Eine Freiburger Brotlegende
28
+
29
+ Oberlindenbrot — das Original
30
+
31
+
32
+
33
+ Vor bald 60 Jahren erblickte in der Oberlindenbackerei ein uriges Weizenmisch-
34
+ brot die Welt. Man taufte es ,Oberlindenbrot". Nach Ubernahme der Backerei am
35
+ Schwabentor haben wir die Rezeptur weiterentwickelt und bald schon wurde
36
+
37
+ das Brot zum Markenzeichen der Backerei Pfeifle.
38
+
39
+ Typisch fur das Freiburger Original ist die wilde Porung mit unregelmaRigen Lochern
40
+ Diese entsteht durch nattirliche Teigreife mit minimalem Hefezusatz, viel Zeit und dem
41
+ Backen im Steinofen. Die immer weiter perfektionierte Teigaufarbeitung aus weichen
42
+ Teigen mit langer Ruhe verfeinerte den Geschmack und gab dem Brot seinen letzten
43
+ Schliff. Es gibt viele Grtinde, das Oberlindenbrot zu lieben: die charaktervolle Kruste, die
44
+ saftige Krume mit Glanz in den Poren, der Geruch nach echtem Brot und das abgerun-
45
+ dete Aroma - ein Geschmack, wie manche es noch aus Kindertagen kennen
46
+
47
+ Meilenweit fiir die Freiburger Brotlegende
48
+
49
+ Nicht wenige nehmen Umwege in Kauf, um dieses Brot auf dem Tisch zu haben. Man
50
+ erzahlt sich sogar Geschichten von Senioren, die bis ins hohe Alter aus entfernten
51
+ Stadtteilen mit Stra&enbahn und Rollator zur Oberlindenbackerei angereist kamen, um
52
+ ihr Lieblingsbrot zu erstehen. AngehGrige und Freunde, die expatriierte Freiburger be-
53
+ suchen, haben nicht selten Oberlindenbrote im Gepack. Manchmal erhalten wir sogar
54
+ Fanpost: ,Das Oberlindenbrot ist fir mich die absolute Brot-Referenz, ich habe noch
55
+ nie ein besseres Brot gegessen, ein handwerkliches Spitzenprodukt." Solche Zuschriften
56
+ spornen uns natiirlich an, den Brot-Klassiker noch besser zu machen
57
+
58
+ Mit oder ohne Locher?
59
+
60
+ Wie es mit lieb gewonnenen Dingen so geht, wachen Oberlindenbrot-Fans aufmerk-
61
+ sam Uber Geschmack und sogar Look des Brotes. Gelegentlich gibt es auch Kritik an den
62
+ grofen Lochern. Dazu geben wir natiirlich gerne Auskunft, weil gerade die typische wil-
63
+ de Porung zum verbesserten Geschmack und zu mehr Frische beitragt Allen, die sich mit
64
+ den Léchern nicht anfreunden kénnen, empfehlen wir den Oberlindenkasten. Dass viele
65
+ dann doch bei unserem Oberlinden-Klassiker bleiben, wundert uns allerdings nicht
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+ Fir Liebhaber von
72
+ Weizenspezialitaten
73
+
74
+ Die Oberlinden—-Familie
75
+
76
+ Entdecken Sie die Brote und Weckle unserer
77
+ Oberlinden-Familie - alle hergestellt mit
78
+ naturlichem Weizensauerteig und viel Zeit
79
+ bei der Teigftihrung.
80
+
81
+
82
+
83
+ Oberlindenkasten Das Feine
84
+ Weizenmischbrot, das jeden Aufstrich ver-
85
+ edelt. Unverwechselbar: die zarte Kruste
86
+ und gleichmafig feine Porung.
87
+
88
+
89
+
90
+ Oberlindenbaguette Das Franzésische
91
+ Die erste Wahl fir Fans von echtem
92
+ Baguette. Hergestellt mit original Weizen-
93
+ mehl aus Frankreich.
94
+
95
+
96
+
97
+ Oberlindenweck Das Knusprige
98
+ Weizenbrotchen mit Frischquark und
99
+ HartweizengriefS. Unverwechselbar knackig
100
+ und zart im Geschmack.
101
+ PFEIFLE VON MENSCH ZU MENSCH
102
+
103
+ 5. Generation am Start
104
+
105
+ Interview mit Leon Ffeifle
106
+
107
+ Mit Leon Pfeifle ist nun auch die 5. Genera-
108
+ tion der Backerfamilie am Start. Leon zahlt
109
+ heute junge 18 Jahre und hat 2020 seine
110
+ Ausbildung in nur 2 Jahren als Bester der
111
+ Backerinnung Freiburg absolviert. Jetzt ist
112
+ er Backergeselle im vaterlichen Betrieb.
113
+
114
+ Leon, du hast euer Handwerk im Blut und bist
115
+ mit der Backerei aufgewachsen. Wolltest du
116
+ immer schon Backer werden?
117
+
118
+ Ja. Ich habe nie weiter dartiber nachgedacht.
119
+ Es gab eine Zeit, wo ich zusatzlich noch
120
+ Wissenschaftler werden wollte. Also nachts
121
+ backen und tagstiber forschen. Aber da
122
+
123
+ war ich noch sehr klein.
124
+
125
+ 2020 hast du deine Ausbildung mit Bravour
126
+ abgeschlossen. Wie hast du die Zeit erlebt?
127
+
128
+ Im ersten Jahr in der Tagschicht habe ich
129
+ wenig von der Praxis erfahren, weil ja nachts
130
+ gebacken wird. Im zweiten Lehrjahr entdeckte
131
+ ich dann die Geheimnisse unseres Handwerks.
132
+ Da habe ich vor allem viel Uber Natursauer-
133
+ teig gelernt. Diese Chance hatten andere Azu-
134
+ bis nicht unbedingt. Sauerteig war auch ein
135
+
136
+
137
+
138
+ Schwerpunktthema in der
139
+ Abschlussprtifung.
140
+
141
+ Welche persénlichen
142
+ Stdrken bringst du fiir
143
+ deinen Beruf mit?
144
+
145
+ Ich will alles von Anfang
146
+ bis Ende wissen. Deshalb
147
+ stelle ich viele Fragen, die
148
+ andere nicht stellen. Bei
149
+ der Arbeit habe ich immer
150
+ das Ganze im Blick und
151
+ schaue, ob alles gut lauft.
152
+
153
+ Was sind fiir dich die gréften Herausfor-
154
+ derungen im Job?
155
+
156
+ Kollegen zu sagen, wenn sie etwas falsch
157
+ machen.
158
+
159
+ Was gefallt dir am meisten in deinem Beruf?
160
+ Den ganzen Prozess von Anfang bis Ende
161
+
162
+ zu erleben - erst Wasser, Mehl, Salz, Sauer-
163
+ teig, den Teig formen, im Ofen backen -
164
+ und dann ein fertiges Ergebnis zu haben,
165
+ das schmeckt.
166
+
167
+
168
+
169
+ Hast du schon weitere Plane?
170
+
171
+ Eigentlich wollte ich mit dem Erasmuspro-
172
+ gramm im Ausland Erfahrungen sammeln,
173
+ aber das habe ich wegen Corona auf spater
174
+ verschoben. Daftir war ich 2 Wochen in einer
175
+ Backerei in Ludwigsburg und plane, 2 Wochen
176
+ in Tubingen bei Jan Gehr zu arbeiten, der als
177
+ Backerssohn auch schon bei uns war. Im
178
+ Januar fange ich dann die Meisterschule an.
179
+
180
+ Hast du eine Vision ftir die Backerei Pfeifle?
181
+ Immer bei der hohen Qualitat bleiben.
182
+ Manchmal habe ich auch neue Ideen, aber
183
+ so genau weil ich das noch nicht.
184
+
185
+
186
+
187
+ Steckbrief PFEIFLE Team
188
+
189
+ »Mit den Augen
190
+ kommt auch unter
191
+ der Maske ein
192
+ Lacheln an.”
193
+
194
+
195
+
196
+ ‘7
197
+
198
+ Michaela Hermann, Verkauf
199
+
200
+ Michaela Hermann liebt ihren Beruf, fuhlte
201
+ sich aber in der Grof&backerei nicht mehr
202
+ wohl und suchte vor 5 Jahren einen Betrieb,
203
+ der ihre Arbeit auch wertschatzt. Auf Emp-
204
+ fehlung kam sie zu uns und ist endlich an-
205
+ gekommen. Gerade in Zeiten von Corona
206
+ ist sie dankbar, dass die Arbeit sicher
207
+
208
+ ist und der Chef hinter ihr steht. Michaela
209
+ liebt unser familiares Klima und freut sich,
210
+ am Haslacher Stammsitz die Backstube
211
+ daneben zu haben und zu sehen, dass hier
212
+ noch mit Backerhand gearbeitet wird.
213
+
214
+ Lieblingsprodukt:
215
+ Einkornbrot.
216
+
217
+ Empfehlung:
218
+
219
+ Friburgasse - besonders zum Grillen.
220
+ Freiburg-Tipp:
221
+
222
+ Auf dem Munstermarkt einkaufen gehen.
223
+
224
+
225
+
226
+ »ich méchte einer
227
+ der besten Backer
228
+ werden.”
229
+
230
+
231
+
232
+ Jichul Lee, Azubi in der Backstube
233
+
234
+ Jichul Lee kommt aus Korea und probierte
235
+ auf einer Deutschlandreise zum ersten Mal
236
+ deutsches Brot. Das hat es ihm so angetan,
237
+ dass er hier das Backerhandwerk lernen
238
+ wollte. Er wahlte Freiburg zur neuen Heimat
239
+ und freut sich bei uns tiber die Landschaft,
240
+ die netten Menschen und dass es keinen
241
+ Rassismus gibt. Nachdem Jichul Brot von
242
+ 10 Backereien probiert hatte, fiel seine
243
+ Wahl auf Pfeifle. Jetzt ist er glicklich, dass
244
+ er in unserer Haslacher Backstube jeden
245
+ Tag etwas dazulernt.
246
+
247
+ Lieblingsprodukte:
248
+ Augustinerkasten und Augustinerlaib.
249
+
250
+ Empfehlung:
251
+
252
+ Fruchtdatschi mit Johannisbeeren.
253
+ Freiburg-Tipp:
254
+
255
+ An der Dreisam spazieren gehen.
256
+
257
+
258
+
259
+ »Den Augenblick
260
+ genieBen und
261
+
262
+ das Beste aus dem
263
+ Leben machen.“
264
+
265
+
266
+
267
+ Petra Kellner, Verkauf Marktwagen
268
+
269
+ Petra Kellner ist alteingesessene Freiburgerin
270
+ und kam schon als Kind oft zu uns, wenn
271
+ sie ihre Oma in Haslach besuchte. Die
272
+ gelernte Werbekauffrau arbeitet seit 2013
273
+ bei uns im Verkauf und freut sich Uber den
274
+ guten Kundenkontakt. Weil sie auerdem
275
+ den Miinstermarkt liebt, verkauft sie seit
276
+
277
+ 5 Jahren Brot und Weckle auf unserem
278
+ Marktstand. Neben den guten Produkten
279
+ schatzt Petra die Freiheiten in ihrer Arbeit,
280
+ das nette Team und unseren tollen Chef,
281
+ der jederzeit ein offenes Ohr hat.
282
+
283
+ Lieblingsprodukt:
284
+ Munster-Fldte und Friburger Bengele.
285
+
286
+ Empfehlung:
287
+ Oberlindenbrot.
288
+
289
+ Freiburg-Tipp:
290
+ Altstadtbummel und dann auf
291
+ den Schlossberg.
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+ Verriickt nach gutem Backwerk
297
+
298
+ Unser taglicher Backstubengast
299
+
300
+ Seit 2005 ist unser Spediteur Daniel Schauer
301
+ mit der Logistik bei Pfeifle betraut und fahrt
302
+ seit 6 Jahren unseren Marktwagen personlich
303
+ zum Munstermarkt. Als er damals zum ersten
304
+ Mal die Backstube betrat, entbrannte seine
305
+ Liebe zu unserem Handwerk. Was er hier sah,
306
+ hat ihn so beeindruckt, dass er seitdem taglich
307
+ um 5.30 Uhr schon da ist, um unseren Backern
308
+ zuzuschauen. Tag fur Tag freut sich Daniel am
309
+ Geruch der Backwaren und ist fasziniert von
310
+ dem grofen Aufwand, der bei uns betrieben
311
+
312
+ lindenbaguette zum Frithsttick - das fth-
313
+ le sich fur ihn an wie ein taglicher Urlaub
314
+ in Frankreich. Ansonsten genieft er mit
315
+ Leidenschaft unser Oberlindenbrot und
316
+ einmal die Woche den Friburger Michel
317
+
318
+ Obwohl Daniel in seinem Leben schon
319
+ viele Berufe ausgetibt hat, wlinscht er sich
320
+ heute, noch einmal 30 Jahre jiinger zu
321
+ sein, um das Backerhandwerk von der
322
+ Pike auf zu lernen. Bei so viel Leidenschaft
323
+
324
+ wird. Nicht selten bekommt er daflir von seiner
325
+ Frau zu horen, er sei ja fast schon mit Pfeifle
326
+ verheiratet. Daniels Lieblingsbrot ist das Ober-
327
+
328
+ hatten wir ihn natirlich sehr gerne als
329
+ Backer ausgebildet. Vielleicht klappt das
330
+ ja im nachsten Leben
331
+
332
+
333
+
334
+ Rw
335
+
336
+
337
+
338
+ Unser Tipp rund um’s Brot
339
+ Das natirlich geniebare Aitesieze|
340
+
341
+ Kennen Sie unser 100 % natiirliches Mar-
342
+ kenzeichen - die Pfeifle Oblate? Sie ist das
343
+ Gltesiegel, mit dem wir unser Brot bei der
344
+ Herstellung eigenhandig signieren. Immer
345
+ y wieder werden wir gefragt, ob man unsere
346
+ Signatur auch essen kann. Ja, kann man
347
+
348
+ nN
349
+
350
+ Wie alles aus unserer Backerei ist auch die
351
+
352
+ p Oblate ftir den Genuss gemacht. Herge-
353
+ stellt wird sie von unserem ausgewahlten
354
+
355
+ i) Qualitatspartner allein aus Wasser, Mehl
356
+ , und Starke. Mit echtem Kakao bedruckt,
357
+ ist sie vor allem bei Kindern eine begehrte
358
+ »Trophae"
359
+
360
+
361
+
362
+
363
+
364
+ Schon gesehen ...
365
+
366
+ dass Ihr Freiburger Backer jetzt avch
367
+ auf Schienen vn crwexs iste
368
+
369
+ Saubere Mobilitat in der Green City Freiburg -
370
+ daftir stehen vor allem das Fahrrad und die Frei-
371
+ burger Straf’enbahn. Seit Anfang Mai ist nun auch
372
+ eine StraBenbahn der Backerei Pfeifle am Start
373
+ Unter unserem Motto ,Freiburger Stadtgesprach"
374
+ kommt die nagelneue Bahn nattirlich in unserem
375
+ unverwechselbaren Freiburg-Look daher.
376
+
377
+
378
+
379
+ Hier gibt's echtes Brot
380
+ und mehr...
381
+
382
+ Besuchen Sie uns in einer unserer
383
+ Freiburger Filialen und auf dem
384
+ Minstermarkt. Wir freuen uns auf Sie!
385
+
386
+ Hauptgeschaft & Backstube:
387
+
388
+ Backerei Wolfgang Pfeifle GmbH & Co. KG
389
+ Carl-Kistner-Strake 20
390
+
391
+ 79115 Freiburg
392
+
393
+ Filialen:
394
+
395
+ + Talstra&e 34
396
+ -Wilhelmstrabe 1a
397
+
398
+ + Markgrafenstrabe 77
399
+ + Oberlinden 18
400
+
401
+ + Reutebachgasse 1
402
+
403
+ + Schiffstrake 12
404
+
405
+ + Elsasser Strae 60
406
+
407
+ Miunstermarkt:
408
+ bis 14.00 Uhr
409
+
410
+ Service-Kontakt:
411
+ Tel. 0761 479 10-0
412
+ info@baeckerei-pfeifle.de
413
+
414
+ www.baeckerei-pfeifle.de Fi
415
+
416
+
417
+
tesseract/36184.txt ADDED
@@ -0,0 +1,221 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ Vorlagen-Nummer
6
+ 0367/2020/1
7
+
8
+ Die Oberburgermeisterin Freigabedatum
9
+
10
+ Dezernat, Dienststelle
11
+
12
+ /02/02-2
13
+
14
+ Dringlichkeitsentscheidung und Genehmigung zur Behandlung in Offentlicher Sitzung
15
+
16
+ Entscheidung durch den Bezirks burgermeister und ein Mitglied der Bezirksvertretung gema& § 36
17
+ Absatz 5, Satz 2 GO NRW und Genehmigung durch die Bezirksvertretung.
18
+ Betreff
19
+
20
+ Stadtklima-/S tadtverschonerungsprogramm 2019 im Stadtbezirk Rodenkirchen —
21
+ hier: Konkretisierung des Beschlusses v. 01.07.2019
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+ Gremium Datum
36
+ Bezirks vertretung 2 (R odenkirchen) 11.05.2020
37
+ Begriindung:
38
+
39
+ Eine Beschlussfassung bzgl. des Projektes ,,Stadtklima-/S tadtvers cho6nerungs programm 2019 im
40
+
41
+ S tadtbezirk R odenkirchen — hier: Konkretisierung des Beschlusses v. 01.07.2019 — Kdlnberg* ist im
42
+ Mai 2020 erforderlich, da sonst zu befturchten ist, dass bereits zugesagte andere Drittmittel in Hohe
43
+ von 47.500 € verfallen.
44
+
45
+ Die nachste Sitzung der Bezirksvertretung R odenkirchen findet am 11.05.2020 parallel zum Finanz-
46
+ ausschuss Statt. Die Mittel des S tadtklima-/S tadtverschénerungsprogramms der Bezirke unterliegen
47
+ der Mittelfreigabe durch den Finanzausschuss. Damitdiesem rechizeitig das Votum der Bezirksver-
48
+ tretung Rodenkirchen vorliegt, ist eine Dringlichkeits ents cheidung zu treffen.
49
+
50
+ Das Projekt fur den Kélnberg wurde bereits in der Offentlichkeit mehrfach thematisiert und die B e-
51
+ zirks vertretung Rodenkirchen hat sich ausdrticklich dafuir ausgesprochen, sich fur die katastrophale
52
+ Situation der Spielflachen am Kdlnberg einzusetzen. Sie hat am 01.07.2019 beschlossen, € 50.000,-
53
+ der S tadtverschdnerungs mittel 2019 fur die Unters tutzung der Verbesserung dieser Notsituation zu
54
+ reservieren und —vorbehaltlich der positiven Entscheidung durch den Finanzausschuss- den
55
+ Akteuren vor Ort ein klares Signal gegeben, sich mit diesen Mitteln zu beteiligen.
56
+
57
+ Der Férderverein soziales Meschenich hat in der Zwischenzeit diverse Stiftungen und Dritte um eine
58
+ Beteiligung gebeten. Zusagen fur Férdermittel gibt es derzeit in H6he von € 47.500. Es sind weitere
59
+ S tiftungs gelder in Aussicht gestellt, die allerdings von einer Beteiligung der Stadt KdIn an der Sanie-
60
+ rung der Spielplatze abhangig gemachtwerden.
61
+
62
+ Die Bezirksvertretung R odenkirchen steht damit nicht nur im W ortfur dieses Projekt, es bestehen
63
+ auch Vereinbarungen der Akteure vor Ortim Hinblick auf die bereits zugesagten Drittmittel. W enn der
64
+ stadtis che Anteil nun nicht gesichert beschlossen wird, verhindert dies nicht nur das erfolgreiche E in-
65
+ werben weiterer, in Aussicht gestellter Fordermittel, sondern gefahrdet auch die Verfligbarkeit der
66
+ zugesagten Drittmittel qua Zeitablauf und damit mangels Zustandekommen einer ausreichenden Ge-
67
+ samtsumme. W eder die ins Auge gefasste Summe der bezirksorientierten Mittel noch die derzeit z u-
68
+ gesagten Drittmittel reichen allein fur die ersten Sanierungsmaknahmen aus.
69
+ Beschluss:
70
+
71
+ Die Bezirksvertretung R odenkirchen beschlie&t
72
+
73
+ 1. Stadtverschénerungs mittel in HOhe von Euro 50.000,— werden dem F orderverein soziales
74
+ Meschenich fur die Neugestaltung und Instandsetzung der Au®en- und Freizeitaniagen am
75
+ Kélnberg zurSteigerung der Nutzungs- und Aufenthalts qualitat fur die Bewohnerinnen und
76
+ Bewohner des Stadtteils, insbesondere die dort lebenden Kinder zur Verfgung gestellt.
77
+
78
+ Der Anteil dieser Summe, der seitens des Fordervereins fur P lanungskosten verwandt wird,
79
+ darf 20 % der Gesamtsumme nicht Ubers teigen.
80
+
81
+ 2. Die Bezirksvertretung Rodenkirchen empfiehlt dem Finanzausschuss wie folgt zu beschlieBen:
82
+
83
+ Der Finanzausschuss beschlie&t die Freigabe der Mittel in Héhe von Euro 50.000, — fur die
84
+ von der Bezirksvertretung R odenkirchen zu 1. beschlossenen MaBnahmen. Die ents prechen-
85
+ den Mittel stehen im Haushalts plan 2019 im Teilergebnisplan 1301 — 6ffentliches Grin, Wald—
86
+ und Forstwirts chaft, Erholungsanlagen, in Teilplanzelle 13 — Aufwendungen fur Sach—und
87
+ Dienstleistungen, zur Verfgung.
88
+
89
+ Die Aufwendungen wurden im Wege der ErmachtigungsUbertragung im Haushaltsjahr 2020
90
+ bereitges tellt.
91
+
92
+ 3. Die Bezirksvertretung Rodenkirchen empfiehlt dem Ausschuss fur Umwelt und Grin wie folgt
93
+ zu beschlieRen:
94
+
95
+
96
+
97
+ Der Ausschuss fur Umwelt und Grin nimmtunter Vorbehalt der Mittelfreigabe durch den
98
+ Finanzausschuss die Beschlussfassung zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, die MaBnah-
99
+ men umzusetzen.
100
+
101
+ Datum Abs timmungsergebnis Unters chrift Unters chrift
102
+
103
+ 23.03.2020 Einstimmig gez. Homann gez. Schykowski
104
+ HaushaltsmaBige Auswirkungen
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+ OO Nein
123
+ Ja, investiv Investitionsauszahlungen €
124
+ Zuwendungen/Zuschusse ONein DOJa _%
125
+ XX Ja,ergebniswirksam Aufwendungen fur die MaBnahme 50.000 _ €
126
+ Zuwendungen/Zuschisse ONein OJa _%
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+ J ahrliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:
135
+
136
+ a) Personalaufwendungen €
137
+ b) Sachaufwendungen etc. €
138
+ c) bilanzielle Abschreibungen €
139
+
140
+ J ahrliche Folgeertrage (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:
141
+
142
+ a) Ertrage €
143
+ b) Ertrage aus der Aufl6sung Sonderposten €
144
+ Einsparungen: ab Haushaltsjahr:
145
+
146
+ a) Personalaufwendungen €
147
+ b) Sachaufwendungen etc. €
148
+
149
+ Beginn, Dauer
150
+
151
+
152
+
153
+ Auswirkungen auf den Klimaschutz
154
+
155
+ XI Nein
156
+
157
+
158
+
159
+ J a, positiv (Erlauterung siehe Begrindung)
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+ Ja, negativ (Erlauterung siehe Begriindung)
170
+
171
+
172
+
173
+ Begriindung:
174
+
175
+ Im J anuar 2019 haben Kinder der Grundschulklasse 4D der Schule "Im Siden" die Mitglieder der
176
+ Bezirks vertretung Rodenkirchen angeschrieben und in Verbindung mit einer F oto-Dokumentation
177
+ eindrucksvoll beschrieben, welche katastrophalen Verhaltnisse auf den AuSenanlagen des Kdlnbergs
178
+ vorherrs chen. Formal verweisen sie auf die Verweigerung der ihnen zustehenden Kinderrechte, in-
179
+ haltlich ist erkennbar, dass ein kindgerechtes Spielen in diesen Anlagen nicht mdglich ist. Diese Initia-
180
+ tive hat auch ein entsprechendes Medienecho gefunden.
181
+
182
+ Die Bezirksvertretung R odenkirchen hat in der Folge sich auf einem Ortstermin am K6lnberg von der
183
+ katas trophalen Situation Uberzeugen konnen. Sie hat beschlossen, Euro 50.000,-- der Stadtversché-
184
+ nerungsmittel 2019 fur die Unterstutzung der Verbesserung dieser Notsituation zu reservieren und
185
+ den Akteuren vor Ortein klares Signal gegeben, sich mit diesen Mitteln zu beteiligen.
186
+
187
+ Durch eine Landschafts architektin ist ein Kostenvoranschlag erstellt worden, der eine erforderliche
188
+ Gesamtsumme von 233.598,77 € ausweist. Die insgesamt drei betroffenen Kinderspielplatze sollen
189
+ nacheinander saniert werden.
190
+
191
+ Der Férderverein soziales Meschenich hat in der Zwis chenzeit diverse Stiftungen und Dritte um eine
192
+ Beteiligung gebeten. Feste Zusagen fur Férdermitteln gibt es derzeit in HOhe von Euro 47.500 €. Es
193
+ 4
194
+ sind weitere S tiftungsgelder in Aussichtgestellt, die allerdings von einer Beteiligung der Stadt KdIn an
195
+ der Sanierung der Spielplatze abhangig gemacht werden.
196
+
197
+ Die W ohnungs verwaltungsgesellschaft, die die Eigenttimergemeins chaft an den Spielplatzen vertritt,
198
+ hat ausdricklich ihr Einverstandnis zu den Sanierungsma&nahmen erklart. Sie wird sich ebenfalls an
199
+ den Sanierungskosten beteiligen und hat zudem ebenfalls ihr Einverstandnis ausdricklich erklart,
200
+ dass die Spielplatze kostenlos und zeitlich unbefristet allen BUrgerinnen aus Meschenich zur Verfi-
201
+ gung gestellt werden.
202
+
203
+ Der Férderverein soziales Meschenich ist zuversichtlich, dass mithilfe eines ihm vorab zur Verfugung
204
+ gestellten "Letter of intent" Uber die beabsichtigte Férdersumme der Stadt K6ln, Férdermittel bei wei-
205
+ teren Stiftungen eingeworben werden kénnen, so dass die gesamte, oben bezifferte S anierungsmak-
206
+ nahme finanziert und durchgefuhrt werden kann.
207
+
208
+ Angesichts dieser Umstande ist gerechtfertigt, ausnahmsweise S tadtvers chénerungsmittel flr MaR-
209
+ nahmen auf privatem Grundstticks eigentum einzusetzen. Denn im Kdlnberg selber existieren keine
210
+ Offentlichen Flachen, sodass nur durch die beschriebene F drdermaf&nahme eine zeitnahe Verbess e-
211
+ rung der Notsituation der Kinder am Kélnberg erreicht werden kann.
212
+
213
+ Mit Beschluss v. 01.07.2019 beschloss die Bezirksvertretung R odenkirchen, Stadtvers ch6nerungsmit-
214
+ tel in H6he von 50.000 € fiir Landschaftspflegerische MaRnahmen im Stadtteil Meschenich zu ver-
215
+ wenden. Diese Aufwendungen stehen im Haushaltsplan 2019, Teilergebnis plan 1301 6ffentliches
216
+ Grun, W ald—und F orstwirts chaft, Erholungsanlagen, Teilplanzelle 13 Aufwendungen fur Sach— und
217
+ Dienstleistungen, zur Verfligung. Es ist beabsichtigt, die Aufwendungen im Wege der Ermachti-
218
+ gungsUbertragung im Haushaltsjahr 2020 bereitzustellen.
219
+
220
+ Die Umsetzung der MaBnahmen wird dem Ausschuss fur Umwelt und Griin mitgeteilt.
221
+
tesseract/36881.txt ADDED
@@ -0,0 +1,748 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Allgemeine Lieferbedingungen (ALB)
2
+ Rauch Verbindungselemente GmbH, Schomberg
3
+ V-ALB-Al-0918-0 Stand 01. September 2018
4
+
5
+ § 1 Geltungsbereich 1. Fir den gesamten Geschaftsverkehr zwi-
6
+ schen uns und dem Kaufer, Auftraggeber oder Besteller, im Fol-
7
+ genden Besteller genannt, gelten erganzend zu den sonstigen
8
+ Vertragsvereinbarungen ausschlieBlich diese ALB. Andere Bedin-
9
+ gungen des Bestellers erkennen wir - auch bei vorbehaltsloser
10
+ Leistungserbringung oder Zahlungsannahme - nicht an, es sei
11
+ denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdricklich schriftlich zu.
12
+
13
+ Dies gilt auch fur Allgemeine Geschaftsbedingungen auferhalb
14
+ der Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Bestellers, insbeson-
15
+ dere, aber nicht nur, flr Qualitats-Sicherungs-Vereinbarungen,
16
+ Rahmenliefervertrage, Beistellvertrage, Konsignationslagerver-
17
+ trage und Geheimhaltungsvereinbarungen des Bestellers, soweit
18
+ die Regelungen darin nicht mit uns ausgehandelt wurden.
19
+
20
+ 2. Diese ALB gelten nur im Geschaftsverkehr mit Unternehmern
21
+ im Sinne von § 14 BGB; sie gelten auch fur alle zukiinftigen Ge-
22
+ schaftsbeziehungen ohne erneute Einbeziehung bis zur Stellung
23
+ neuer ALB durch uns.
24
+
25
+ 3. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller im
26
+ Rahmen der Vertragsverhandlungen getroffen werden, sind aus
27
+ Nachweisgriinden schriftlich niederzulegen und von beiden Sei-
28
+ ten zu bestatigen.
29
+
30
+ 4. Nebenabreden, nachtragliche Vertragsanderungen und die
31
+ Ubernahme einer Garantie, insbesondere die Zusicherungen von
32
+ Eigenschaften, oder die Ubernahme eines Beschaffungsrisikos
33
+ bediirfen der Schriftform, soweit sie durch nicht vertretungsbe-
34
+ rechtigte Personen abgegeben wurden. Ein Schweigen von uns
35
+ bedeutet keine Zustimmung.
36
+
37
+ § 2 Beratung 1. Wir beraten den Besteller nur auf ausdriicklichen
38
+ Wunsch. In unterlassenen Aussagen liegt keine Beratung.
39
+
40
+ 2. Die Beratungsleistungen von uns basieren auf empirischen
41
+ Werten. Sofern sich die Beratung auf Umstande erstreckt, auf de-
42
+ ren Richtigkeit wir keinen Einfluss haben, also etwa auf die Zu-
43
+ sammensetzung des Rohmaterials oder die Leistungen von Sub-
44
+ unternehmern, ist die Beratung unverbindlich.
45
+
46
+ 3. Die Beratung von uns erstreckt sich als produkt- und leistungs-
47
+ bezogene Beratung ausschlieBlich auf die von uns gelieferten
48
+ Produkte und erbrachten Leistungen. Sie erstreckt sich nicht auf
49
+ eine vertragsunabhangige Beratung, also solche Erklarungen, die
50
+ gegeben werden, ohne dass Produkte verkauft oder Leistungen
51
+ durch uns erbracht werden.
52
+
53
+ § 3 Vertragsschluss 1. Die Angebote von uns sind freibleibend,
54
+ sie gelten als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
55
+
56
+ 2. Grundsatzlich stellt der vom Besteller erteilte Auftrag das An-
57
+ gebot zum Vertragsschluss dar.
58
+
59
+ 3. Die erste Bearbeitung eines Angebotes ist in der Regel kosten-
60
+ los. Weitere Angebote und Entwurfsarbeiten sind nur insoweit un-
61
+ entgeltlich, als der Liefervertrag giltig wird und bleibt.
62
+
63
+ 4. Beschreibungen und Ablichtungen der Produkte in technischen
64
+ Unterlagen, Prospekten, Firmenbroschiren, Katalogen, P reislis-
65
+ ten, etc. sind unverbindlich, soweit ihr Einbezug in den Vertrag
66
+ nicht ausdricklich vereinbart wurde; sie befreien den Besteller
67
+ nicht von eigenen Priifungen.
68
+
69
+ Produkt- und Leistungsbeschreibungen im Internet konnen natur-
70
+ gema& nur allgemeiner Natur sein; sofern der Besteller daraus
71
+ verbindliche Beschaffenheitsvereinbarungen oder die Verwen-
72
+ dungstauglichkeit fiir die von ihm vorgesehene Applikation ablei-
73
+ ten will, muss er darauf in der Bestellung Bezug nehmen.
74
+
75
+ 5. Im Auftrag sind alle Angaben zur Auftragsdurchfuihrung zu ma-
76
+ chen. Dies gilt fiir alle Lieferungen, Dienst-, Werk- und sonstige
77
+ Leistungen von uns. Hierzu zahlen insbesondere, aber nicht nur,
78
+ Angaben zu Artikelbezeichnung, Stickzahl, Maen, Material,
79
+ Werkstoffzusammensetzung, Vorbehandlungen, Bearbeitungs-
80
+ spezifikationen, Behandlungsvorschriften, Lagerung, Normen so-
81
+ wie alle sonstigen technischen Parameter und physikalische
82
+ Kenndaten.
83
+
84
+ Fehlende, fehlerhafte oder unvollstandige Angaben gelten als
85
+ ausdricklich nicht vereinbart und begriinden keine Verpflichtun-
86
+ gen von uns, weder im Sinne von Erfillungs- und Gewahrleis-
87
+ tungs- noch im Sinne von Schadenersatzansprichen.
88
+
89
+ 6. Weicht der vom Besteller erteilte Auftrag von dem Angebot von
90
+ uns ab, so hat der Besteller die Abweichungen gesondert kennt-
91
+ lich zu machen.
92
+
93
+ 7. Wir sind berechtigt, weitere Ausktinfte, die der sachgemafen
94
+ Durchfuhrung des Auftrags dienen, einzuholen.
95
+
96
+ 8. Auftrage sollen schriftlich oder elektronisch (E D1) erteilt werden;
97
+ mundlich sowie telefonisch Ubermittelte Auftrage werden auf Ge-
98
+ fahr des Bestellers ausgefihrt.
99
+
100
+ 9. Zieht der Besteller einen von uns angenommene Auftrag zu-
101
+ ruck, sind wir berechtigt, unbeschadet der Méglichkeit einen hé-
102
+ heren tatsachlichen Schaden geltend zu machen, 10% des Liefer-
103
+ oder Leistungspreises fur die durch die Bearbeitung des Auftrags
104
+ entstandenen Kosten und fiir den entgangenen Gewinn zu be-
105
+ rechnen. Dem Besteller bleibt der Nachweis eines geringeren
106
+ Schadens vorbehalten.
107
+
108
+ 10. Die Annahme des Auftrags durch uns erfolgt innerhalb von 10
109
+ Werktagen, sofern nicht eine andere Annahmefrist vereinbart
110
+ wurde.
111
+
112
+ 11. Wir behalten uns vor, die Bearbeitung der Liefer- oder Leis-
113
+ tungsgegenstande ohne Mehrkosten fiir den Besteller in einem
114
+ anderen Betrieb durchzuflhren oder durchfilhren zu lassen.
115
+
116
+ § 4 Abrufe 1. Bei Liefervertragen auf Abruf sind uns, wenn nichts
117
+ anderes vereinbart ist, verbindliche Mengen mindestens 3 Monate
118
+ vor dem Liefertermin durch Abruf mitzuteilen. In Einzelfallen kann
119
+ es erforderlich werden, diesen Zeitraum, z.B. auf Grund der Ma-
120
+ teriallieferzeiten, zu verlangern.
121
+
122
+ 2. Mehrkosten, die durch einen verspateten Abruf oder nachtrag-
123
+ liche Anderungen des Abrufs hinsichtlich Zeit oder Menge durch
124
+ den Besteller verursacht sind, gehen zu dessen Lasten; dabei ist
125
+ unsere Kalkulation ma&gebend.
126
+
127
+ 3. Sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde, sind alle Abruf-
128
+ Bestellungen innerhalb von einem J ahr nach Auftragserteilung
129
+ abzunehmen, ohne dass es einer Abnahmeaufforderung bedarf.
130
+ Ist diese Frist abgelaufen, sind wir berechtigt, die Ware in Rech-
131
+ nung zu stellen und auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu ver-
132
+ senden oder sofort vom Vertrag zuriickzutreten.
133
+
134
+ § 5 Anderungen 1. Fiir Anderungen des Liefer- oder Leistungs-
135
+ gegenstandes nach Vertragsschluss, bedarf es einer gesonderten
136
+ vertraglichen Vereinbarung.
137
+
138
+ 2. Wir behalten uns vor, bei fehlenden oder fehlerhaften Informa-
139
+ tionen den Lieferungs- oder Leistungsgegenstand angemessen
140
+ zu andern. Nachteile durch fehlende oder fehlerhafte Informatio-
141
+ nen, insbesondere zusatzliche Kosten oder Schaden, tragt der
142
+ Besteller.
143
+
144
+ 3. Technische Anderungen des Liefer- oder Leistungsgegenstan-
145
+ des, die das Vertragsziel nicht gefahrden, bleiben vorbehalten.
146
+ Branchenubliche Mengenabweichungen bis max. 10 % sind zu-
147
+ lassig.
148
+
149
+ 4. Teillieferungen oder -leistungen sind zulassig, soweit dies den
150
+ Gebrauch nur unerheblich beeintrachtigt und den Vertragszweck
151
+ nicht gefahrdet. Sie konnen gesondert abgerechnet werden.
152
+
153
+ § 6 Lieferzeit 1. Ist eine Liefer- oder Leistungsfrist vereinbart, so
154
+ beginnt diese mit der Absendung der Auftragsbestatigung, jedoch
155
+ nicht vor vollstandiger Klarstellung aller Einzelheiten des Auftra-
156
+ ges sowie der ordnungsgema&en Erfillung aller Mitwirkungs-
157
+ pflichten des Bestellers; entsprechendes gilt fiir Liefer- oder Leis-
158
+ tungstermine.
159
+
160
+ 2. Bei einvernehmlichen Anderungen des Auftragsgegenstandes
161
+ sind Liefer- oder Leistungsfristen und Liefer- oder Leistungster-
162
+ mine neu zu vereinbaren.
163
+
164
+ Dies gilt auch dann, wenn Uber den Auftragsgegenstand nach
165
+ Vertragsschluss erneut verhandelt wurde, ohne dass eine Ande-
166
+ rung des Auftragsgegenstandes vorgenommen wurde.
167
+
168
+ 3. Liefer- oder Leistungsfristen und Liefer- oder Leistungstermine
169
+ stehen unter dem Vorbehalt der mangelfreien und rechtzeitigen
170
+ Vorlieferung sowie unvorhersehbarer P roduktionsstérungen.
171
+
172
+ 4. Die Liefer- oder Leistungszeit ist eingehalten, wenn bis zu ihrem
173
+ Ablauf der Liefer- oder Leistungsgegenstand das Werk von uns
174
+ verlassen hat oder an das beauftragte Transportunternehmen im
175
+ Werk von uns Ubergeben wurde oder uns die Fertigstellung zur
176
+ Abholung angezeigt hat
177
+
178
+ 5. Wir sind berechtigt, bereits vor der vereinbarten Zeit die verein-
179
+ barte Lieferung oder Leistung zu erbringen.
180
+ § 7 Abnahmeverzug 1. Nimmt der Besteller die Ware aufgrund
181
+ eines von ihm zu vertretenden Umstandes zum vereinbarten Lie-
182
+ fertermin bzw. Ablauf der vereinbarten Lieferfrist nicht ab, sind wir
183
+ zum Ersatz der dadurch entstandenen Mehraufwendungen be-
184
+ rechtigt.
185
+
186
+ Insbesondere sind wir berechtigt, fiir jeden angefangenen Monat
187
+ Lagerkosten in Hohe von 0,5 %, héchstens jedoch insgesamt 5 %
188
+ des Liefer- oder Leistungspreises, dem Besteller in Rechnung zu
189
+ stellen. Der Nachweis héherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt
190
+ den Vertragsparteien unbenommen.
191
+
192
+ 2. Wir sind befugt, auf Kosten und Gefahr des Bestellers einen
193
+ geeigneten Aufbewahrungsort zu bestimmen sowie die Liefer- o-
194
+ der Leistungsgegenstande auf dessen Kosten zu versichern.
195
+
196
+ 3. Wir sind berechtigt, Schadenersatz statt der Leistung zu ver-
197
+ langen, wir sind berechtigt, unbeschadet der Méglichkeit einen
198
+ héheren tatsachlichen Schaden geltend zu machen, 15 % des
199
+ Preises als Schadensersatz fordern, wenn nicht der Besteller
200
+ nachweist, dass ein Schaden Uberhaupt nicht entstanden oder
201
+ wesentlich niedriger als die Pauschale ist.
202
+
203
+ § 8 Hohere Gewalt In den F allen hoherer Gewalt verlangern sich
204
+ die Liefer- und Leistungsfristen von uns um die Dauer der einge-
205
+ tretenen Stérung.
206
+
207
+ Hierzu zahlen auch, aber nicht nur, von uns nicht zu vertretene
208
+ Umstande, wie Krieg, Brandschaden, Streiks, Aussperrungen,
209
+ Verkehrsstérungen, Verfiigungen von hoher Hand, Betriebsunter-
210
+ brechungen, oder wesentliche Betriebsstérungen, wie z.B. Mate-
211
+ rial oder Energiemangel bei uns, beauftragten Subunternehmern
212
+ oder Vorlieferanten. Dies gilt auch dann, soweit wir uns bereits in
213
+ Verzug befanden, als diese Umstande eintraten.
214
+
215
+ Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilen wir dem Besteller
216
+ unverziiglich mit.
217
+
218
+ Werden Lieferung oder Leistung um mehr als sechs Wochen ver-
219
+ zégert, sind sowohl der Besteller als auch wir berechtigt, im Rah-
220
+ men des von der Leistungsstérung betroffenen Leistungsumfan-
221
+ ges vom Vertrag zurlickzutreten. Entschadigungsleistungen ste-
222
+ hen den Vertragsparteien insoweit nicht zu.
223
+
224
+ § 9 Zahlungsbedingungen 1. Alle Preise verstehen sich, soweit
225
+ nichts anderes vereinbart, in Euro netto ,ab Werk“ zzgl. der ge-
226
+ setzlichen Mehrwertsteuer zum Zeitpunkt der R echnungsstellung.
227
+ Nebenkosten wie Verpackung, Fracht, Versandkosten, Zoll, Mon-
228
+ tage, Versicherungen und Bankspesen werden gesondert berech-
229
+ net. Eine Versicherung der zu versendenden Ware erfolgt von uns
230
+ nur auf Verlangen und auf Kosten des Bestellers.
231
+
232
+ 2. Tritt bei Vertragen mit einer Laufzeit von mehr als 12 Monaten
233
+ und bei unbefristeten Vertragen eine wesentliche Anderung der
234
+ Lohn-, Material- oder Energiekosten ein, so ist jeder Vertrags-
235
+ partner berechtigt, Verhandlungen Uber eine angemessene An-
236
+ passung des Preises unter Berticksichtigung dieser Faktoren zu
237
+ verlangen.
238
+
239
+ Wir sind ferner berechtigt, den vereinbarten Preis angemessen zu
240
+ andern, wenn sich vor oder anlasslich der Durchfuhrung des Auf-
241
+ trags Anderungen ergeben, weil die vom Besteller gemachten An-
242
+ gaben und zur Verfiigung gestellten Unterlagen fehlerhaft waren
243
+ oder von diesem sonst Anderungen gewiinscht werden.
244
+
245
+ 3. Wir sind berechtigt, bei Vertragsschluss eine angemessene Vo-
246
+ rauszahlung zu verlangen.
247
+
248
+ 4. Ist eine verbindliche Bestellmenge nicht vereinbart, so legen wir
249
+ unserer Kalkulation die vom Besteller fur einen bestimmten Zeit-
250
+ raum erwartete, unverbindliche Bestellmenge (Zielmenge/F ore-
251
+ cast) zugrunde. Nimmt der Besteller weniger als die Zielmenge
252
+ ab, sind wir berechtigt, den Stiickpreis angemessen zu erhéhen.
253
+
254
+ 5. Rechnungen sind, sofern nicht etwas anderes vereinbart
255
+ wurde, innerhalb von 10 Tagen netto ab Rechnungsdatum fiallig.
256
+ Sie sind ohne Abziige zu zahlen. Im Falle der Nichtzahlung gerat
257
+ der Besteller ohne weitere Mahnung in Verzug. Skonti und Ra-
258
+ batte werden nur nach gesonderter Vereinbarung gewahrt. Teil-
259
+ zahlungen bediirfen einer gesonderten schriftichen Vereinba-
260
+ rung.
261
+
262
+ 6. Die Bezahlung durch Wechsel bedarf einer gesonderten vorhe-
263
+ tigen Vereinbarung. Diskontspesen und Wechselkosten tragt der
264
+ Besteller. Rechnungsregulierung durch Scheck oder Wechsel er-
265
+ folgen lediglich erfullungshalber und gelten erst nach vorbehaltlo-
266
+ ser Gutschrift als Zahlung.
267
+
268
+ 7. Bestehen mehrere offene Forderungen von uns gegentiber
269
+ dem Besteller und werden Zahlungen des Bestellers nicht auf eine
270
+ bestimmte Forderung erbracht, so sind wir berechtigt, festzule-
271
+ gen, auf welche der offenen Forderungen die Zahlung erbracht
272
+ wurde.
273
+
274
+ 8. Bei Zahlungsverzug, Stundung oder Teilzahlung sind wir be-
275
+ rechtigt, bankiibliche Verzugszinsen, mindestens jedoch in Héhe
276
+ von 10 Prozentpunkten p.a. iber dem jeweiligen Basiszinssatz zu
277
+
278
+ fordern und weitere Leistungen bis zur Regulierung samtlicher fal-
279
+ liger Rechnungen zurtickzuhalten. Der Nachweis eines héheren
280
+ Schadens bleibt vorbehalten.
281
+
282
+ 9. Entstehen begriindete Zweifel an Zahlungsfahigkeit oder Kre-
283
+ ditwirdigkeit des Bestellers, z.B. durch schleppende Zahlungs-
284
+ weise, Zahlungsverzug oder Scheckprotest, sind wir berechtigt,
285
+ Sicherheitsleistungen oder Barzahlung Zug um Zug gegen unsere
286
+ Leistung zu verlangen. Kommt der Besteller diesem Verlangen
287
+ nicht innerhalb einer ihm gesetzten angemessenen Frist nach,
288
+ sind wir berechtigt, vom noch nicht erfillten Teil des Vertrages
289
+ zurtickzutreten oder aber die Lieferungen bis zum Erhalt der Zah-
290
+ lungen einzustellen. Die Frist ist entbehrlich, wenn der Besteller
291
+ zur Sicherheitsleistung erkennbar nicht imstande ist.
292
+
293
+ 10. Der Besteller ist zur Aufrechnung gegeniiber Anspriichen von
294
+ uns nur berechtigt, wenn seine Gegenforderung unbestritten
295
+ durch uns oder rechtskraftig festgestellt oder entscheidungsreif
296
+ ist. Dieses Aufrechnungsverbot gilt nicht flr Gegenforderungen
297
+ aus demselben Vertragsverhaltnis. Die Abtretung von gegen uns
298
+ gerichteten F orderungen bedarf der Zustimmung durch uns.
299
+
300
+ 11. Ein Zuriickbehaltungsrecht des Bestellers besteht nur, wenn
301
+ der Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhaltnis beruht und
302
+ unbestritten oder rechtskraftig festgestellt oder bestritten aber ent-
303
+ scheidungsreif ist. Ist eine Leistung von uns unstreitig mangelhaft,
304
+ ist der Besteller zur Zurickbehaltung nur in dem MaBe berechtigt,
305
+ wie der einbehaltene Betrag im angemessenen Verhaltnis zu den
306
+ Mangeln und den voraussichtlichen Kosten der Mangelbeseiti-
307
+ gung steht.
308
+
309
+ 12. Die Zahlungstermine bleiben auch dann bestehen, wenn ohne
310
+ Verschulden von uns Verzégerungen in der Ablieferung entste-
311
+ hen.
312
+
313
+ 13. Damit wir bei innergemeinschaftlichen Lieferungen von der
314
+ Umsatzsteuer befreit werden, bendtigen wir vom Besteller eine
315
+ sog. Gelangensbestatigung. Der Besteller ist daher verpflichtet,
316
+ uns nach Erhalt des Vertragsgegenstandes schriftlich zu bestati-
317
+ gen, dass er als Abnehmer den Vertragsgegenstand als Gegen-
318
+ stand einer innergemeinschaftlichen Lieferung erhalten hat.
319
+
320
+ 14. Soweit Mehrwertsteuer in der Abrechnung von uns nicht ent-
321
+ halten ist, insbesondere weil wir aufgrund der Angaben des Be-
322
+ stellers von einer ,innergemeinschaftlichen Lieferung* im Sinne
323
+ des § 4Nr.1bi. V.m.§ 6 a UStG ausgehen und wir nachtraglich
324
+ mit einer Mehrwertsteuer belastet werden (§ 6 a IV UStG), ist der
325
+ Besteller verpflichtet, den Betrag, mit dem wir belastet werden, an
326
+ uns zu bezahlen. Diese P flicht besteht unabhangig davon, ob wir
327
+ Mehrwertsteuer, Einfuhrumsatzsteuer oder vergleichbare S teuern
328
+ im Inland oder im Ausland nachtraglich abfihren mussen.
329
+
330
+ § 10 Gefahriibergang, Verpackungen 1. Erfullungsort fir die in
331
+ Auftrag gegebenen Leistungen und Zahlungen ist unser Ge-
332
+ schaftssitz.
333
+
334
+ 2. Der Besteller ist zur Abnahme verpflichtet, sobald ihm die Fer-
335
+ tigstellung der in Auftrag gegebenen Leistungen durch uns ange-
336
+ zeigt wurde. Nimmt der Besteller die Leistung nicht innerhalb von
337
+ zwei Wochen nach Anzeige ab, so gilt die Abnahme als erfolgt.
338
+ 3. Die Gefahr fiir Untergang, Verlust oder Beschadigung der Ware
339
+ geht mit Anzeige der Fertigstellung der Ware auf den Besteller
340
+ Uber. Soweit Versand vereinbart wurde, geht die Gefahr mit Ab-
341
+ sendung der Ware oder deren Ubergabe an das Transportunter-
342
+ nehmen auf den Besteller ber.
343
+
344
+ 4. Soweit nicht eine andere Vereinbarung getroffen wurde, be-
345
+ stimmen wir Art und Umfang der Verpackung. Einwegverpackun-
346
+ gen werden vom Besteller entsorgt.
347
+
348
+ 5. Erfolgt der Versand in Leihverpackungen, sind diese innerhalb
349
+ von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung frachtfrei zuriickzusen-
350
+ den. Verlust und Beschadigung der Leihverpackungen hat der Be-
351
+ steller zu vertreten.
352
+
353
+ Leihverpackungen diirfen nicht zu anderen Zwecken oder zur Auf-
354
+ nahme anderer Gegenstande dienen. Sie sind lediglich fur den
355
+ Transport der gelieferten Ware bestimmt. Beschriftungen dirfen
356
+ nicht entfernt werden.
357
+
358
+ 6. Bei Beschadigung oder Verlust der Ware auf dem Transport hat
359
+ der Besteller unverziiglich eine Bestandsaufnahme zu veranlas-
360
+ sen und uns davon Mitteilung zu machen. Anspriche aus etwai-
361
+ gen Transportschaden missen beim Spediteur durch den Bestel-
362
+ ler unverztiglich geltend gemacht werden.
363
+
364
+ § 11 Untersuchungs- und Rugeobliegenheit 1. Dem Besteller
365
+ obliegt es, die Ware gema& § 377 HGB oder vergleichbarer
366
+ fremdnationaler oder internationaler Bestimmungen unverziiglich
367
+ nach der Ablieferung zu untersuchen und uns hierbei wie auch
368
+ spater erkannte Mangel und Schaden unverziglich nach ihrer
369
+ Entdeckung schriftlich oder in Textform anzuzeigen. Anderenfalls
370
+ gilt die Lieferung als mangelfrei genehmigt. F ir Dienst- und Wer-
371
+ kleistungen gilt die Regelung des § 377 HGB entsprechend.
372
+
373
+ 2
374
+ 2. Die weitere Verwendung mangelhafter Lieferungen oder Leis-
375
+ tungen ist unzulassig. Konnte ein Mangel im Wareneingang oder
376
+ wahrend der Leistungserbringung nicht entdeckt werden, ist jede
377
+ weitere Verwendung des Liefer- oder Leistungsgegenstandes un-
378
+ verzuiglich nach Entdeckung einzustellen.
379
+
380
+ 3. Der Besteller wird uns unverziiglich eine reprasentative Menge
381
+ mangelhafter Teile iberlassen. Er raumt uns die zur Priifung des
382
+ gertigten Mangels erforderliche Zeit ein. Bei unberechtigten Be-
383
+ anstandungen behalten wir uns die Belastung des Bestellers mit
384
+ dem angefallenen Uberpriifungsaufwand vor.
385
+
386
+ 4. Die Mangelriige entbindet den Besteller nicht von der Einhal-
387
+ tung seiner Zahlungsverpflichtungen.
388
+
389
+ § 12 Gewahrleistung 1. S oweit ein Mangel der Liefer- oder Leis-
390
+ tungsgegenstande vorliegt, sind wir nach eigener Wahl zur Man-
391
+ gelbeseitigung, Ersatzlieferung oder Gutschrift innerhalb ange-
392
+ messener Frist berechtigt.
393
+
394
+ 2. Bei Fremderzeugnissen, auch soweit sie in die Liefererzeug-
395
+ nisse verbaut oder sonst verwendet worden sind, sind wir berech-
396
+ tigt, unsere Haftung zunachst auf die Abtretung der Gewahrleis-
397
+ tungsanspriiche zu beschranken, die uns gegen den Lieferanten
398
+ der Fremderzeugnisse zustehen, es sei denn, dass die Befriedi-
399
+ gung aus dem abgetretenen Recht fehlschlagt oder der abgetre-
400
+ tene Anspruch aus sonstigen Griinden nicht durchgesetzt werden
401
+ kann.
402
+
403
+ 3. Anspriche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacher-
404
+ fullung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-,
405
+ Wege-, Arbeits-, Material- und Austauschkosten sind ausge-
406
+ schlossen, soweit sich die Aufwendungen deshalb erhéhen, weil
407
+ die Ware nachtraglich an einen anderen Ort als den urspringli-
408
+ chen Erfillungsort verbracht wurde.
409
+
410
+ 4. Fir Ersatzleistungen und Nachbesserungen gelten die gleichen
411
+ Gewéahrleistungsbedingungen wie fur die urspriinglich gelieferte
412
+ Sache.
413
+
414
+ § 13 Rechtsmangel 1. Auftrage nach uns Ubergebenen Zeich-
415
+ nungen, Skizzen oder sonstigen Angaben werden auf Gefahr des
416
+ Bestellers ausgefihrt. Wenn wir infolge der Ausfulhrung solcher
417
+ Bestellungen in fremde Schutzrechte eingreifen, stellt der Bestel-
418
+ ler uns von Anspriichen dieser Rechtsinhaber frei.
419
+
420
+ Unsere Haftung fiir Schutzrechtsverletzungen, die im Zusammen-
421
+ hang mit der Anwendung der Liefer- oder Leistungsgegenstande
422
+ oder mit der Verbindung oder dem Gebrauch der Liefer- oder Leis-
423
+ tungsgegenstande mit anderen Produkten stehen, ist ausge-
424
+ schlossen.
425
+
426
+ 2. Im Fall von derartigen Rechtsmangeln sind wir berechtigt, die
427
+ erforderlichen Lizenzen zu beschaffen oder die Mangel durch An-
428
+ derung des Liefer- oder Leistungsgegenstandes in zumutbarem
429
+ Umfang zu beseitigen.
430
+
431
+ § 14 Haftung 1. Wir haften fur die Verbindlichkeiten der Gesell-
432
+ schaft nur mit dem Gesellschaftsvermégen.
433
+
434
+ 2. Im Fall einfacher Fahrlassigkeit haften wir nur bei Verletzung
435
+ einer wesentlichen Vertragspflicht. Die Haftung ist auf den ver-
436
+ tragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
437
+
438
+ 3. Im Falle zugesicherter Eigenschaften ist unsere Haftung auf
439
+ den Umfang und die Hohe der fiir uns bestehenden P rodukt-Haft-
440
+ pflichtversicherung begrenzt. Der Umfang der Deckung entspricht
441
+ den Empfehlungen zur Betriebs- und Produkt-Haftpflichtversiche-
442
+ rung des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirt-
443
+ schaft. Die Hohe der Deckung betragt flr die im Versicherungs-
444
+ vertrag erfassten Versicherungsfalle mindestens 2 Mio. Euro pro
445
+ Versicherungsjahr.
446
+
447
+ 4. Schadenersatzanspriiche wegen Personenschaden und An-
448
+ spriichen aus dem Produkthaftungsgesetz unterliegen den ge-
449
+ setzlichen Bestimmungen.
450
+
451
+ 5. Einschrankende Haftungsvereinbarungen aus Vertrag gelten
452
+ auch fur deliktsrechtliche Anspriche des Bestellers.
453
+
454
+ 6. Eine weitergehende Schadenersatzhaftung als nach den vor-
455
+ stehenden Regelungen ist ausgeschlossen. Rickgriffsanspriiche
456
+ des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als dieser mit
457
+ seinem Abnehmer keine Uber die gesetzlichen Mangel- und Scha-
458
+ denersatzanspriiche hinausgehende Vereinbarung getroffen hat.
459
+ Unsere Haftung ist ausgeschlossen, soweit der Besteller seiner-
460
+ seits die Haftung gegeniiber seinem Abnehmer wirksam be-
461
+ schrankt hat.
462
+
463
+ 7. Soweit unsere Haftung eingeschrankt ist, gilt dies auch fur die
464
+ pers6nliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitar-
465
+ beiter, Vertreter, Erfullungs- und Verrichtungsgehilfen.
466
+
467
+ 8. Soweit unsere Haftung eingeschrankt ist, ist der Besteller ver-
468
+ pflichtet, uns von Anspriichen Dritter freizustellen.
469
+
470
+ 9. Der Besteller ist verpflichtet, uns von Anspriichen Dritter unver-
471
+ ziiglich zu berichten.
472
+
473
+ § 15 Verjahrung 1. Die Verjahrungsfrist fir Anspriche und
474
+ Rechte wegen Mangeln unserer Produkte, Dienst- und Werkleis-
475
+ tungen sowie die daraus entstehenden Schaden betragt 1 J ahr.
476
+ Dies gilt nicht, soweit das Gesetz langere Fristen vorschreibt. Der
477
+ Beginn der Verjahrungsfrist richtet sich nach den gesetzlichen
478
+ Bestimmungen.
479
+
480
+ 2. Die Verjahrungsfrist nach vorhergehender Ziffer 1, Satz 1 gilt
481
+ ferner nicht im Falle des Vorsatzes, wenn wir den Mangel arglistig
482
+ verschwiegen oder eine Beschaffenheitsgarantie Ubernommen
483
+ haben, bei Schadenersatzanspriichen wegen Personenschaden
484
+ oder Freiheitsverletzung einer Person, bei Ansprichen aus dem
485
+ P rodukthaftungsgesetz und bei einer grob fahrlassigen P flichtver-
486
+ letzung oder bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
487
+
488
+ 3. Nacherfillungsma&nahmen hemmen weder die fir die ur-
489
+ spriingliche Leistungserbringung geltende Verjahrungsfrist, noch
490
+ lassen sie die Verjahrung neu beginnen.
491
+
492
+ § 16 Eigentumserwerb 1. Wir behalten uns das Eigentum an al-
493
+ len Vertragsgegenstanden bis zum vollstandigen Ausgleich aller
494
+ uns aus der Geschaftsverbindung mit dem Besteller zustehenden
495
+ Forderungen vor.
496
+
497
+ 2. Wird Eigentum von uns mit fremdem Eigentum verarbeitet, ver-
498
+ bunden oder vermischt, erwerben wir Eigentum an der neuen Sa-
499
+ che nach MaBgabe des § 947 BGB.
500
+
501
+ Erfolgen Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung in der
502
+ Weise, dass die fremde Leistung als Hauptsache anzusehen ist,
503
+ so erwerben wir Eigentum im Verhaltnis des Wertes unserer Leis-
504
+ tung zu der fremden Leistung zur Zeit der Verarbeitung.
505
+
506
+ 3. Sofern wir durch unsere Leistung Eigentum an einer Sache er-
507
+ werben, behalten wir uns das Eigentum an dieser Sache bis zur
508
+ Begleichung aller bestehenden Forderungen aus der Geschafts-
509
+ verbindung mit dem Besteller vor.
510
+
511
+ 4. Der Besteller ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgfaltig zu
512
+ verwahren und, sofern erforderlich, rechtzeitig Wartungs- und In-
513
+ standsetzungsarbeiten auf seine Kosten durchzufiihren. Der Be-
514
+ steller hat die Vorbehaltsware auf eigene Kosten gegen Abhan-
515
+ denkommen und Beschadigung zu versichern. Im Schadenfalle
516
+ entstehende Sicherungsanspriiche sind an uns abzutreten.
517
+
518
+ 5. Der Besteller ist berechtigt, die Sache, die im (Mit-) Eigentum
519
+ von uns steht, im ordnungsgema&en Geschaftsgang weiterzu-
520
+ verdu&ern, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschafts-
521
+ beziehung mit uns nachkommt. Fir diesen Fall gilt die aus der
522
+ VerduRerung entstehende Forderung in dem Verhaltnis als an
523
+ uns abgetreten, in dem der Wert unserer durch den Eigentums-
524
+ vorbehalt gesicherten Leistung zum Gesamtwert der verau@erten
525
+ Ware steht. Der Besteller bleibt zur Einziehung dieser F orderung
526
+ auch nach der Abtretung berechtigt. Unsere Befugnis, diese For-
527
+ derung selbst einzuziehen, bleibt unbertihrt.
528
+
529
+ 6. Das Recht des Bestellers zur Verfligung Uber die unter unse-
530
+ rem Eigentumsvorbehalt stehenden Waren sowie zur Einziehung
531
+ der an uns abgetretenen Forderungen erlischt, sobald er seinen
532
+ Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommt oder ein Antrag
533
+ auf Eréffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt wird. In diesen
534
+ Fallen sowie bei sonstigem vertragswidrigem Verhalten des Be-
535
+ stellers sind wir berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelie-
536
+ ferte Ware zuriickzunehmen.
537
+ 7. Der Besteller informiert uns unverziglich, wenn Gefahren fur
538
+ dessen Vorbehaltseigentum, insbesondere bei Insolvenz, Zah-
539
+ lungsunfahigkeit und Vollstreckungsma&nahmen, bestehen. Auf
540
+ unser Verlangen hat der Besteller alle erforderlichen Auskiinfte
541
+ Uber den Bestand der in unserem (Mit-) Eigentum stehenden Wa-
542
+ ren und Uber die an uns abgetretenen F orderungen zu geben so-
543
+ wie seine Abnehmer von der Abtretung in Kenntnis zu setzen. Der
544
+ Besteller unterstitzt uns bei allen Ma&nahmen, die nétig sind, um
545
+ unser (Mit-) Eigentum zu schitzen und tragt die daraus resultie-
546
+ renden Kosten.
547
+ 8. Wegen aller Forderungen aus dem Vertrag steht uns ein P fand-
548
+ recht an den aufgrund des Vertrages in den Besitz von uns ge-
549
+ langten Sachen des Bestellers zu. Das P fandrecht kann auch we-
550
+ gen Forderungen aus frilheren Lieferungen oder Leistungen gel-
551
+ tend gemacht werden, soweit diese mit dem Liefer- oder Leis-
552
+ tungsgegenstand in Zusammenhang stehen.
553
+
554
+ Fir sonstige Anspriiche aus der Geschaftsverbindung gilt das
555
+ Pfandrecht, soweit dieses unbestritten oder rechtskraftig festge-
556
+ stellt ist. Die §§ 1204 ff. BGB und § 50 Abs. 1 der Insolvenzord-
557
+ nung finden entsprechend Anwendung.
558
+
559
+ 9. Ubersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die F orde-
560
+ rungen von uns um mehr als 15 %, so werden wir auf Verlangen
561
+ des Bestellers Sicherheiten nach eigener Wahl freigeben.
562
+
563
+
564
+
565
+
566
+ § 17 Fertigungsmittel 1. Sind zur Durchfiihrung des Auftrages
567
+ spezielle Fertigungsmittel, wie Muster, Werkzeuge und Schablo-
568
+ nen, erforderlich, werden oder bleiben wir Eigentimer der durch
569
+ uns oder von einem von uns beauftragten Dritten hergestellten
570
+ Fertigungsmittel; dies gilt auch dann, wenn der Besteller anteilig
571
+ Kosten flr die Fertigungsmittel bezahlt.
572
+
573
+ 2. Die Fertigungsmittel werden nur fur die Auftrage des Bestellers
574
+ verwendet, solange der Besteller seinen Zahlungs- und Abnah-
575
+ meverpflichtungen nachkommt. Wir sind nur dann zur Instandhal-
576
+ tung und zum kostenlosen Ersatz dieser Werkzeuge verpflichtet,
577
+ wenn diese zur Erfillung einer dem Besteller zugesicherten Aus-
578
+ bringungsmenge erforderlich ist.
579
+
580
+ 3. Herstellungskosten fur die Fertigungsmittel werden, sofern
581
+ nichts anderes vereinbart ist, von der zu liefernden Ware geson-
582
+ dert in Rechnung gestellt. Dies gilt auch flr Werkzeuge, die in-
583
+ folge von Verschlei& ersetzt werden milssen.
584
+
585
+ Im Angebot und in der Auftragsbestatigung werden anteilige
586
+ Werkzeugkosten gesondert aufgefuhrt; sie sind bei Vertragsab-
587
+ schluss ohne Abzug fallig. Ferner soll darin angegeben werden,
588
+ ob und wie eventuell gezahlte W erkzeugkostenanteile amortisiert
589
+ werden.
590
+
591
+ 4. Ist vereinbart, dass der Besteller Eigentiimer der Werkzeuge
592
+ werden soll, so geht das Eigentum an den Werkzeugen nach Zah-
593
+ lung des Kaufpreises fiir die Werkzeuge auf ihn Uber. Die Uber-
594
+ gabe der Werkzeuge an den Besteller wird ersetzt durch unsere
595
+ Aufbewahrungspflicht. Unabhangig von dem gesetzlichen Her-
596
+ ausgabeanspruch des Bestellers und von der Lebensdauer der
597
+ Werkzeuge sind wir bis zur Abnahme einer zu vereinbarenden
598
+ Mindeststickzahl durch den Besteller oder bis zum Ablauf eines
599
+ bestimmten Zeitraums zum ausschlieBlichen Besitz der Werk-
600
+ zeuge berechtigt. Wir werden die Werkzeuge als Fremdeigentum
601
+ kennzeichnen und auf Verlangen des Bestellers auf dessen Kos-
602
+ ten versichern.
603
+
604
+ 5. Setzt der Besteller wahrend der Anfertigungszeit der F erti-
605
+ gungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen
606
+ alle bis dahin entstandenen Herstellungskosten zu seinen Lasten,
607
+ es sei denn, dass wir die Beendigung zu vertreten haben.
608
+
609
+ 6. Bei bestellereigenen Werkzeugen gema& Absatz 4 oder bei
610
+ vom Besteller leihweise zur Verfligung gestellten W erkzeugen be-
611
+ schrankt sich die Haftung von uns beziiglich Aufbewahrung und
612
+ Pflege auf die Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten. Kosten flr
613
+ Wartung und Versicherung tragt der Besteller. Unsere Verpflich-
614
+ tungen erléschen, wenn nach Aufforderung an den Besteller zur
615
+ Abholung der Werkzeuge diese nicht innerhalb von 14 Tagen
616
+ nach Aufforderung abgeholt hat.
617
+
618
+ 7. Solange der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungen
619
+ nicht in vollem Umfang nachkommt, steht uns ein Zuriickbehal-
620
+ tungsrecht an den Werkzeugen zu. Unberiihrt hiervon bleiben die
621
+ uns gesetzlich zustehenden Pfandrechte.
622
+
623
+ § 18 Materialbeistellungen Uberlasst uns der Besteller Material
624
+ zur Bearbeitung gelten folgende Bestimmungen:
625
+
626
+ 1. Die zu bearbeitenden Waren werden von uns bei Anlieferung
627
+ nur auf auBerlich erkennbare Mangel und Schaden untersucht. Zu
628
+ weitergehenden Kontrollen sind wir nicht verpflichtet. F estge-
629
+ stellte Mangel oder Schaden werden dem Besteller innerhalb von
630
+ 10 Werktagen ab Mangelentdeckung angezeigt.
631
+
632
+ 2. Das uns Uberlassene Material muss aus einem gut zu bearbei-
633
+ tenden Werkstoff von normaler oder vereinbarter Beschaffenheit
634
+ bestehen. Andernfalls werden wir dem Besteller den notwendigen
635
+ Mehraufwand in Rechnung stellen.
636
+
637
+ 3. Erweist sich die Uberlassene Ware infolge von Materialfehlern
638
+ als unbrauchbar, so sind uns die aufgewendeten Bearbeitungs-
639
+ kosten zu ersetzen.
640
+
641
+ 4. Fir Schaden durch ungenaue Beschriftung und Kennzeich-
642
+ nung der vom Besteller angelieferten Ware haften wir nicht.
643
+
644
+ 5. Der Besteller ist verpflichtet, samtliche Schaden einschlieBlich
645
+ entgangenen Gewinns, die uns durch die Uberlassung von nicht
646
+ bearbeitungsfahigem Material entstehen, zu ersetzen.
647
+
648
+ 6. Fur im brancheniblichen Umfang anfallenden Ausschuss wird
649
+ kein Ersatz geleistet.
650
+
651
+ § 19 RoHS und Elektrogesetz 1. Der Besteller hat die Richtlinie
652
+ 2002/95/EG (ROHS) und das Elektrogesetz vor Auftragserteilung
653
+ zu priifen, ob unsere Lieferung nach Weiterverarbeitung in den
654
+ Anwendungsbereich des ElektroG fallt und uns mitzuteilen, ob
655
+ dies der Fall ist. Erhalten wir keine Mitteilung, gehen wir davon
656
+ aus, dass die Werkstticke nicht in Produkte eingebaut oder mit
657
+ diesen verbunden werden, die dem Produktkatalog des § 2 Abs.
658
+ 1 des ElektroG zuzuordnen sind.
659
+
660
+ 2. Bei Versto& gegen das ElektroG ist unsere Haftung ausge-
661
+ schlossen, soweit dieser Versto& auf einer Verletzung der Mittei-
662
+ lungsverpflichtung des Bestellers basiert. Sollten wegen dieses
663
+ VerstoRes Anspriche von dritter Seite gegen uns erhoben wer-
664
+ den, hat der Besteller uns von diesen Ansprichen freizustellen.
665
+
666
+ § 20 Geheimhaltung 1. Der Besteller verpflichtet sich, alle
667
+ schutzwurdigen Aspekte der Geschaftsbeziehung vertraulich zu
668
+ behandeln. Er wird insbesondere alle nicht offenkundigen kauf-
669
+ mannischen und technischen Einzelheiten, die ihm durch die Ge-
670
+ schaftsbeziehung bekannt werden, als Geschaftsgeheimnis be-
671
+ handeln. Nicht unter die Geheimhaltungspflicht fallen Informatio-
672
+ nen oder Aspekte der Geschaftsbeziehung, die zum Zeitpunkt der
673
+ Bekanntgabe bereits ffentlich bekannt waren sowie solche Infor-
674
+ mationen oder Aspekte der Geschaftsbeziehung, die dem Ver-
675
+ tragspartner bereits nachweislich vor der Bekanntgabe durch uns
676
+ bekannt waren. Der Besteller sorgt daflir, dass auch seine Mitar-
677
+ beiter entsprechen zur Geheimhaltung verpflichtet werden.
678
+
679
+ 2. Eine Vervielfaltigung der dem Besteller Uberlassenen Unterla-
680
+ gen ist nur im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse und urhe-
681
+ berrechtlichen Bestimmungen zulassig.
682
+
683
+ 3. Samtliche Unterlagen dirfen ohne schriftliche Zustimmung von
684
+ uns weder ganz noch teilweise Dritten zuganglich gemacht oder
685
+ auRerhalb des Zwecks verwendet werden, zu dem sie dem Be-
686
+ steller Uberlassen wurden.
687
+
688
+ 4. Eine auch teilweise Offeniegung der Geschaftsbeziehung mit
689
+ uns gegeniber Dritten darf nur nach vorherigen schriftlichen Zu-
690
+ stimmung durch uns erfolgen; der Besteller soll die Dritten im Rah-
691
+ men einer gleichartigen Vereinbarung ebenfalls zur Geheimhal-
692
+ tung verpflichten.
693
+
694
+ 5. Der Besteller darf nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung
695
+ mit der Geschaftsbeziehung mit uns werben; er ist auch nach dem
696
+ Ende der geschaftlichen Beziehungen zur Geheimhaltung ver-
697
+ pflichtet.
698
+
699
+ § 21 Export- und Importfahigkeit Ist ein Export mit uns nicht ver-
700
+ einbart, sind wir nicht verpflichtet, zu priifen, ob eine Ausfuhr der
701
+ von uns gelieferten Produkte genehmigungspflichtig ist. Das Ri-
702
+ siko der E xport- und Importfahigkeit bestellter P rodukte liegt beim
703
+ Besteller. Es ist Aufgabe des Bestellers, dies zu prilfen, z.B. durch
704
+ eine Anfrage beim Bundesamt fir Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
705
+ (BAFA) in Eschborn bei Frankfurt am Main.
706
+
707
+ § 22 Gerichtsstand und anwendbares Recht 1. Gerichtsstand
708
+ ist nach unserer Wahl das flr unseren Geschaftssitz zustandige
709
+ Gericht oder der Geschaftssitz des Bestellers.
710
+
711
+ 2. Fir die Geschaftsbeziehungen mit dem Besteller ist aus-
712
+ schlieBlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwend-
713
+ bar. Die Anwendbarkeit des CISG — ,UN-Kaufrecht* ist ausge-
714
+ schlossen.
715
+
716
+ 3. Sollten einzelne Teile dieser ALB unwirksam sein, wird die
717
+ Wirksamkeit der Ubrigen Bestimmungen hierdurch nicht berihrt.
718
+ 4. Wir sind berechtigt, Daten im Sinne des Bundesdatenschutz-
719
+ gesetzes zu verarbeiten.
720
+
721
+ § 23 Datenschutz
722
+
723
+ Wir behandeln alle Daten des Bestellers ausschlieBlich zu Zwe-
724
+ cken der Geschaftsabwicklung und nach den Vorgaben der je-
725
+ weils giiltigen Datenschutzbestimmungen. Der Besteller hat auf
726
+ schriftliche Nachfrage auch ein Auskunftsrecht tiber seine von
727
+ uns erhobenen, verarbeiteten und genutzten personenbezoge-
728
+ nen Daten.
729
+
730
+ § 24 Kontaktdaten
731
+
732
+ Rauch Verbindungselemente GmbH
733
+ Robert-Bosch-Str. 37
734
+
735
+ 72355 Schédmberg
736
+
737
+ Geschaftsflhrer: Fred Rauch, Udo Spath
738
+
739
+ Telefon: +49 (0) 7427-0
740
+ Telefax: +49 (0) 7427-25
741
+
742
+ Email: info@ rauch-gmbh.de
743
+ Internet: www.rauch-gmbh.de
744
+
745
+ Registergericht: Amtsgericht Stuttgart
746
+ Handelsregister: HRB 410461
747
+ Ust-IdNr.: DE 144856981
748
+
tesseract/36931.txt ADDED
@@ -0,0 +1,74 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 69123 Heidelberg
2
+ Deutschland / Germany
3
+ Tel.: 0049-6221-894669-40
4
+ Fax: 0049-6221-894669-90
5
+ E-Mail: info@diamex.com
6
+
7
+
8
+
9
+ | Qualitatskontrollzertifikat / Quality Control Certificate _|
10
+
11
+
12
+
13
+ Produkt / Product:
14
+
15
+ Bestell-Nr. / Cat.-No.:
16
+ Lot / Lot:
17
+
18
+ Verfalldatum / Expiry date:
19
+
20
+ Anwendung / Application:
21
+ Lagerung / Storage:
22
+
23
+ Humane virale Marker/
24
+ Human viral marker:
25
+
26
+ C€ 0483
27
+
28
+ Freigabe / Batch-Release:
29
+
30
+ AF 02.2020
31
+ Datum / Date
32
+
33
+
34
+
35
+ Optitrol NAT HBV Viral Load
36
+
37
+ NT01013
38
+
39
+ DM20150 (DMDM20048)
40
+
41
+ 2022-02
42
+
43
+ In-vitro-Diagnostikum / for in vitro diagnostic use
44
+
45
+ Ss -20°C
46
+
47
+ Die Kontrollen enthalten aufbereitetes humanes Serum,
48
+ das reaktiv positiv auf HBV DNA ist.
49
+
50
+ HBV-Ausgangsmaterialien wurden durch Gamma-Bestrahlung inaktiviert.
51
+
52
+ The controls are prepared from processed human plasma or serum
53
+ positive for HBV DNA.
54
+
55
+ HBV stock materials were inactivated by gamma radiation.
56
+
57
+ Das Produkt wird in Ubereinstimmung mit der Richtlinie 98/79/EG des
58
+ Europaischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 Uber In-
59
+ vitro Diagnostika hergestellt und vertrieben.
60
+
61
+ This product is manufactured and distributed in conformity with the
62
+ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27
63
+ October 1998 on in vitro diagnostic medical devices.
64
+
65
+ Das Lot wurde entsprechend der geltenden Vorschriften geprift. Es erfillt
66
+ alle Spezifikationskriterien und wurde zum Verkauf freigegeben.
67
+
68
+ The lot has been tested according to valid directions. It meets all required
69
+ specification criteria and was released for sale.
70
+
71
+ Lh tha
72
+
73
+ Qualitatskontrolle / Quality Control
74
+
tesseract/37461.txt ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Die Grofglockner Hochalpenstrafe bliiht auf
2
+
3
+
4
+
5
+ © Neumayr/MMV
6
+
7
+ Die Wiesen entlang der GroBglockner HochalpenstraBe stehen derzeit wieder in voller Bliite. Diese bunte
8
+ Pracht ist der einfiihlsamen Pflege der Strafienverwaltung aufgrund intensiver dkologischer Beratung zu
9
+ verdanken. Nun bringt die GroBglockner Hochalpenstrafien AG (GROHAG) einen grofen Teil ihrer
10
+ Blumenwiesen in die Naturschutzbund-Kampagne NATUR VERBINDET ein. ,,Gerade die Blumenvielfalt
11
+ im Hochgebirge ist auBerst empfindlich und braucht eine besondere Behandlung. Dass diese vorbildlich
12
+ betreuten StraBenrinder nun in die Bliihflachen-Kampagne des Naturschutzbundes eingebracht werden,
13
+ freut mich ganz besonders!“, sagt der Ehrenprasident des Naturschutzbundes, Eberhard Stiiber.
14
+
15
+ Geschitzte 60.000 Orchideen verwandeln die Berghinge an der GroSglockner HochalpenstraBe jedes Jahr
16
+ in einen flammenden Bliitenteppich. Viele weitere Alpenblumen erginzen dieses Bild und sorgen dafiir,
17
+ dass der Besuch zu einem beeindruckenden Naturerlebnis wird.
18
+
19
+ Die besondere Vielfalt entsteht einerseits durch die verschiedenen Lebensraume auf der Nord- und
20
+ Stidseite des Berges vom Tal bis zum héchsten Punkt der StraBe bei der EdelweiBspitze. Andererseits ist
21
+ sie auch dem Bemiihen der StraSenverwaltung zu verdanken, die Pflanzenwelt der Umgebung auch auf den
22
+ StraBenbdschungen einzubinden und zu erhalten. Dank dkologischer Beratung wird zunichst nur dort
23
+ gemiht, wo dies zur Erhaltung der Artenvielfalt notwendig ist. Der Mahtermin wird je nach HGhenlage,
24
+ Berg- und Talseite, Nord- und Siidseite an die Vegetationsentwicklung angepasst. Zusitzlich bemiiht man
25
+ sich die geradlinigen Mahstreifen zu vermeiden, fallweise auch mit der Sense nachzuhelfen.
26
+
27
+ Diese engagierte Pflege ist ein Vorbild fiir andere Hochgebirgsregionen. Deshalb bringt die GROHAG nun
28
+ 5.500m? dieser StraBenrinder in die Bliihflachenkampagne NATUR VERBINDET des Naturschutzbundes
29
+ ein. ,,Wir wollen damit zeigen, dass es auch im Hochgebirge moglich ist, StraBenrinder naturnah zu
30
+ pflegen. Wenn wir tiber NATUR VERBINDET auch andere dazu motivieren, unserem Beispiel zu folgen,
31
+ dann hat unser Engagement doppelten Wert“, freut sich GROHAG-Vorstand Johannes Horl.
32
+
33
+ Ziel von NATUR VERBINDET ist es, mehr bunte Blumenwiesen und mehr bliitenreiche Acker- und
34
+ StraBenréinder — kurz: Mehr Natur in der Kulturlandschaft zu erreichen. Unter dem Motto ,,Jeder
35
+ Quadratmeter zihlt!“ sind alle Grundbesitzer eingeladen, ihre bunten Naturflichen in ein staindig
36
+ wachsendes Bliihflachen-Netzwerk einzubringen. Auf der Online-Plattform www.naturverbindet.at kann
37
+ man seine Bliihflachen eintragen. Dort gibt es aber auch viele Infos rund um die Bedeutung von bunten
38
+ Blumenwiesen, Praxistipps zum Anlegen und Pflegen der Flichen sowie Kontakte fiir Beratung,
39
+ Saatgutbezug und Férderungen. Besonders schéne Bliihflachen werden im Herbst von Umweltminister
40
+ Rupprechter ausgezeichnet. Bisher wurden bereits mehr als 46 Mio. Quadratmeter Bliihflichen in das
41
+ NATUR VERBINDET Netz eingebracht.
42
+
43
+ Pressefotos finden Sie hier
44
+ Riickfragehinweis fiir Journalisten:
45
+ Mag. Christine Piihringer, Projektleiterin | naturschutzbund |
46
+
47
+ Tel. 0662/ 64 29 09-15, christine.puehringer@naturschutzbund.at
48
+
49
+ Mag. FH Patricia Lutz, GroBglockner Hochalpenstrafien AG
50
+ Tel. 0664/ 531 94 69, lutz@grossglockner.at
51
+
tesseract/39398.txt ADDED
@@ -0,0 +1,186 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+ DEUTSCHER
13
+ BANKANGESTELLTEN
14
+
15
+ VERBAND
16
+
17
+ Gewerkschaft der Finanzdienstleister
18
+
19
+ Flachentarif Offentliche Banken
20
+
21
+ DBV-Tarifkommission fordert 4,8% Gehaltserhohung
22
+
23
+ pro Jahr und 38-Stunden-Woche!
24
+
25
+ Stephan Szukalski
26
+ DBV-Bundesvorsitzender
27
+
28
+ Die Inflation zieht auch im
29
+ Euroraum deutlich an. Eine
30
+ Forderung von 4,8% ist vor
31
+ diesem Hintergrund aus
32
+ unserer Sicht mehr als
33
+ angemessen!“
34
+
35
+
36
+
37
+ Liebe Kolleginnen und Kollegen,
38
+
39
+ im Nachgang zur Auswertung der
40
+ Mitarbeiterbefragung in den
41
+ Offentlichen Banken, zu denen u.a.
42
+ neben den Landesbanken auch
43
+ eine Reihe regionaler Sparkassen,
44
+ Férderbanken und _ Spezialinstitute
45
+ gehéren, hat die DBV-
46
+ Tarifkommission ihre Forderungen
47
+ flr die Tarifrunde 2021 aufgestellt.
48
+
49
+ Sehr ernst haben wir dabei die
50
+ vielen RUckmeldungen von Ihnen,
51
+ liebe Kolleg*innen genommen, die
52
+ zwar eine ordentliche Gehalts-
53
+ erhdhung als Teil des Gesamt-
54
+ pakets sehen, aber eben auch
55
+ Aspekte der Arbeitsplatzsicherheit
56
+ fOr unumgdnglich halten
57
+
58
+ Vor diesem Hintergrund haben wir
59
+ erstmals seit Jahren wieder eine
60
+ Verktrzung der Wochenarbeitszeit
61
+ um eine Stunde in unseren
62
+
63
+ Forderungskatalog aufgenommen.
64
+ Nur eine kUrzere Wochen-
65
+ arbeitszeit wird Arbeitgeber dazu
66
+ bringen, die vorhandene Arbeit auf
67
+ mehr Schultern zu verteilen!
68
+
69
+ Auch die Forderung nach einem
70
+ Rechtsanspruch auf Umwandlung
71
+ der tariflichen Gehaltserhéhung in
72
+ Freizeit, und die Verlangerung der
73
+ KUndigungsfristen fUr langjdhrige
74
+ BeschGftigte zahlt auf das Thema
75
+ »sicherung von Beschdaftigten und
76
+ BeschGftigung" ein. Abgerundet
77
+ wird dies durch die Forderung, den
78
+ Vorruhestandstarifvertrag wieder in
79
+ Kraft zu setzen.
80
+
81
+ Zusdtzlich hierzu treten wir mit der
82
+ Forderung nach Gehalts-
83
+ erhdhungen von 4,8% pro Jahr an.
84
+ Diese Forderung mag auf den
85
+ ersten Blick hoch erscheinen.
86
+ Flachentarif Offentliche Banken
87
+
88
+
89
+
90
+ DEUTSCHER
91
+ BANKANGESTELLTEN
92
+ VERBAND
93
+
94
+ Gewerkschaft der Finanzdienstleister
95
+
96
+ Wir sehen aber, dass mit dem Letzteres erfordert die Offnung des
97
+
98
+ herannahendem Ende der Manteltarifvertrags fr Entgelt-
99
+ Corona-Krise viele Unternehmen, umwandlung flr Leasing-Zwecke,
100
+ Hier k6nnen Sie Mitglied die unter dem Lockdown gelitten zu der wir bereit sind.
101
+ werden in einer starken haben, nunmehr durch
102
+
103
+ Gemeinschaft - dem
104
+ DBV:
105
+
106
+ Komplettiert werden unsere
107
+ Forderungen durch eine Reihe von
108
+ Anpassungen an die aktuelle
109
+ Rechtsprechung im Arbeitsrecht.
110
+
111
+ Preiserhéhungen erlittene Verluste
112
+ wettmachen wollen und mUssen.
113
+ Die Inflation zieht auch im
114
+ Euroraum deutlich an. Eine
115
+ Forderung von 4,8% ist vor diesem
116
+ Hintergrund aus unserer Sicht mehr
117
+ als angemessen.
118
+
119
+ Die — Auftaktrunde der — Tarif-
120
+ verhandlungen ist fUr den 23./24.
121
+ Juni in Berlin vorgesehen. Achten
122
+ Sie in den Tagen danach auf
123
+
124
+ Weitere wichtige Punkte — sind
125
+ unsere Informationsblatter!
126
+
127
+ Forderungen nach tariflichen
128
+ Rahmenregelungen zu Homeoffice
129
+
130
+
131
+
132
+ Einfach den QR-Code Stephan Szukalski
133
+ mit Smartphone /Work@Home, und - aus unserer
134
+ scannen... Sicht sehr wichtig - nach der — DBV-Bundesvorsitzender
135
+ Teilnahmemédglichkeit von — Tarif-
136
+ mitarbeitern an Leasing-Bike- V.i.S.d.P.: DBV, Stephan Szukalski
137
+ Programmen. KreuzstraBe 20, 40210 Dusseldorf
138
+
139
+ www.dbv-gewerkschaft.de
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+ C BEITRITT ZUM DBV - GEWERKSCHAFT DER FINANZDIENSTLEISTER DEUTSCHER
146
+
147
+ BANKANGESTELLTEN
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+ CO ANDERUNGS-MITTEILUNG / MITGLIEDSNR.: Bitte VERBAND
156
+ Bei mir haben sich folgende Anderungen ergeben: treimachen Gewerkschatt der Finanzdienstleister
157
+ wenn
158
+ Briefmorke
159
+ Name Vorname ‘geb.am zurond
160
+ PLZ/ Wohnot StraBs / Ne Gowsrben durch
161
+ Mitglied im:
162
+ Telefon privat ‘goschéitich Botriebsrat / Porsonatat
163
+ ‘Aibsitgeber ‘Aibeitsor .
164
+ MITGLIEDSBEITRAGE
165
+ 5 - bei Anwendung des Tarifvertrages fur die
166
+ Monatsbeitrag (Eure) iad it Antwort Bundesrepublik Deutschland
167
+ Ich ermachtige jederzeit wideruflich den DBV Deutschen Bankangestellen-Verband, kreuzstroBe 20, DBV - Deutscher
168
+ 40210 Dusseldorf. Glaubiger ID DE567Z200000191215 meinen satzungsmaBigen Beitrag von meinem Bankangestellten-Verband Auszubildende, Rentner, Mitarbeiter/innen
169
+ Konto miftels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinsiitut an, die vom DBY auf mein a in der Elternzeit oder mit Altersregelung 7,50 Euro
170
+ Konto gezogenen Lastschriften einzuidsen, Hauptgeschdftsstelle
171
+ Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung KreuzstraBe 20 ’ . ‘
172
+ des belasteten Beirages veiangen, Es geiten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten 40210 Diisseldort Bis2165 Euro Monetaoenialt 8.00 Eure
173
+ Bedingungen
174
+ Von 2184 Euro bis
175
+
176
+ - Fax 0211 / 5426 81 40 3429 Euro Monatsgehalt 18,00 Euro
177
+ Kontofdkvende Bank Or 1
178
+ Be athtungswerse: Von 3430 bis 4823 Euro Monatsgehalt 24,00 Euro
179
+ IRAN BIC (SWIFT) idhrliche —viortoljanriche ——
180
+
181
+ o o
182
+
183
+ Ab 4824 Euro Monatsgehalt 28,00 Euro
184
+
185
+ Eintittsdatum in don DBV zum Untorschaft / Datum
186
+
tesseract/40181.txt ADDED
@@ -0,0 +1,102 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bedienungsanleitung VarioS DC Pumpe und Controller
2
+
3
+
4
+
5
+ 60000 ®@
6
+ Lt gt |
7
+
8
+ Anschliisse
9
+ 1 0-10V Eingang (3.5mm Klinke) zur Steuerung durch externen Aquariencomputer
10
+ 2 Buchse ftir Stromversorgung (Netzteil)
11
+ 3. Anschluss der VarioS Pumpe
12
+ 4 Anschluss fiir externen Schwimmerschalter (FS) - nicht im Lieferumfang
13
+ Tasten
14
+ 5 EIN Schalter—1 x drticken um zwischen EIN und AUS zu wechseln. Im Betriebsmodus
15
+ »PAUSE“ kann diese durch einmaliges Driicken unterbrochen werden
16
+ 6 Pausenfunktion — wahlweise 15 oder 60 Minuten. 1 x Driicken um eine Pause von 15
17
+ Minuten einzustellen, 2 x Driicken fiir eine 60-mintitige Pause
18
+ 7 ¢ Q], Driicken fiir den Verbindungsstatus Schwimmerschalter (FS = Float Switch)
19
+
20
+ 8-9 Pumpenleistung der VarioS einstellen “+” und “ -
21
+
22
+ a) Taste 7 driicken um Schwimmerschalter zu aktivieren (LED 10 leuchtet)
23
+ b) Taste 7 drticken um Schwimmerschalter zu deaktivieren (LED 10 leuchtet nicht)
24
+
25
+
26
+
27
+ in 5 Leistungsstufen
28
+
29
+ 0-10V Anschlussbelegung eines 3.5 mm Klinkensteckers (nicht im Lieferumfang)
30
+
31
+ 0-10V Dimming Cable
32
+
33
+ a ee a
34
+
35
+ Bei Verwendung eines externen Aquariencomputers zur Ansteuerung der Pumpe mit 0-10V
36
+ Status LED
37
+
38
+ 10 FS ON/OFF — LED leuchtet — der Schwimmerschalteranschluss ist betriebsbereit
39
+ FS ON/OFF - LED leuchtet nicht— der Schwimmerschalter ist nicht betriebsbereit
40
+
41
+ 11 FS STATUS LED leuchtet — Die VarioS Pumpe ist abgeschaltet (Bitte bei angeschlossenem Schwimmer-
42
+ schalter den Wasserstand Uberprtifen!)
43
+
44
+ 12 Anzeige der Pausenfunktion — LED Leuchtet = 15 Minuten Pause
45
+
46
+ 13 Anzeige der Pausenfunktion — LED Leuchtet = 60 Minuten Pause
47
+
48
+ 14 0-10V LED leuchtet — externe 0-10V Steuerung ist verbunden
49
+
50
+ 15-19 Anzeige der 5 einstellbaren Leistungsstufen anhand der Anzahl der angezeigten LED
51
+
52
+ HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG
53
+
54
+ 1 FS STATUS Anzeige (11) und FS ON/OFF leuchten: Der angeschlossene Schwimmerschalter signalisiert
55
+ steigenden Wasserstand — Bitte berprifen Sie Ihr Aquariensystem
56
+
57
+ 2 Bei Verwendung des 0-10V Eingangs zur Steuerung Ihrer Pumpe wird die Pumpenleistung nicht an der 5 -
58
+ stufigen LED Statusleiste (15-19) angezeigt.
59
+
60
+ 3 Bei NICHT-Verwendung eines Pegelschalters muss die Funktion mit Taste 7 abgeschaltet sein (LED 10 darf nicht
61
+ leuchten) ansonsten wiirde die Pumpe nicht arbeiten
62
+
63
+ 4 Die Pumpe darf niemals, auch nicht flr kurze Zeit, trockenlaufen und wide irreparabel beschadigt
64
+
65
+ 5 Reinigen und ggf. entkalken Sie die Pumpe regelmaig zur Aufrechterhaltung der Funktion
66
+
67
+ SICHERHEITSHINWEISE
68
+
69
+ Beriihren Sie niemals elektrische Teile oder den Netzstecker mit feuchten / nassen Handen
70
+
71
+ Elektrische Geradte immer auerhalb der Reichweite von Kindern benutzen
72
+
73
+ Ihre VarioS Pumpe und der Controller ist ausschlie@lich fr Aquarien und Einsatz in Innenraumen konzipiert
74
+ Bilden Sie eine Tropfschleife zwischen Netzstecker/ Steckdose und Netzteil
75
+
76
+ Defekte oder beschadigte Gerate sofort vom Stromnetz trennen und ersetzen
77
+
78
+ num BP WN RB
79
+
80
+ Alle Kabel und Bauteile regelmafig auf Beschadigung Uberprtifen
81
+
82
+ GEWAHRLEISTUNG
83
+
84
+ Die Firma OCTO als Hersteller leistet eine Gewahrleistung von 2 Jahren auf Verarbeitungsmangel der sowie 1 Jahr
85
+ auf den Pumpenrotor und die Steuereinheit. VORAUSSETZUNG IST DIE UMGEHENDE REGISTRIERUNG IHRES
86
+ PRODUKTES UNTER www.giesemann.de/registrierung EINE GEWAHRLEISTUNG GILT UNTER ZUGRUNDELEGUNG
87
+ DER GEWAHRLEISTUNGS-BEDINGUNGEN UND AUFBEWAHRUNG/ VORLAGE DES ORIGINAL KAUFBELEGES.
88
+
89
+ Die Gewahrleistung gilt ausschlieBlich bei korrektem Einsatz des Gerates, bestimmungsgemaer Verwendung
90
+ sowie regelmaiger Reinigung und Entkalkung. Schaden die durch ein Trockenlaufen der Pumpe, durch technische
91
+ Verdnderungen oder durch Anschluss nicht geeigneter Zusatzgerate (Schwimmerschalter, 0-10V Controller etc.)
92
+ entstanden sind, sind von jeglicher Gewahrleistung ausgeschlossen.
93
+
94
+ Verschlei&teile wie z.B. Dichtungen, Lager etc. sind von der Gewahrleistung ausgeschlossen. Ebenfalls sind stark
95
+ verschmutzte oder verkalkte Gerate sowie Gerate mit mechanischen Beschadigungen (Bruch, Risse etc.) von der
96
+ Gewahrleistung ausgeschlossen.
97
+
98
+ Bei Unvollstandigkeit der Lieferung oder Beschadigung einzelner Teile kontaktieren Sie bitte Ihren Verkdufer
99
+ VOR Benutzung dieses Produktes.
100
+
101
+ Technische Anderungen — auch ohne vorherige Ankiindigungen — vorbehalten — Stand 05/2018
102
+
tesseract/40221.txt ADDED
@@ -0,0 +1,247 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ANAMNESE
2
+
3
+ Schutzimpfung gegen
4
+ COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)
5
+
6
+ mit MRNA-Impfstoff
7
+
8
+ (Comirnaty® von BioNTech/Pfizer und
9
+ Spikevax®, ehemals COVID-19 Vaccine Moderna® von Moderna)
10
+
11
+ Stand: 2. Juli 2021
12
+
13
+ Diese Informationen liegen in leichter Sprache und Fremdsprachen vor:
14
+ www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html
15
+
16
+ Name der zu impfenden Person (Name, Vorname)
17
+
18
+
19
+
20
+ Geburtsdatum
21
+
22
+ Anschrift
23
+
24
+
25
+
26
+ 1. Besteht bei Ihnen’ derzeit eine akute Erkrankung mit Fieber?
27
+
28
+ ja
29
+
30
+
31
+
32
+ 2. Sind Sie’ in den letzten 14 Tagen geimpft worden?
33
+ C] ia
34
+
35
+ 3. Haben Sie! bereits eine Impfung gegen COVID-19 erhalten?
36
+ ja
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ Wenn ja, wann und mit welchem Impfstoff? Datum:
45
+
46
+
47
+
48
+ -
49
+
50
+ nein
51
+
52
+ nein
53
+
54
+ nein
55
+
56
+ Impfstoff:
57
+
58
+ (Bitte bringen Sie Ihren Impfausweis oder anderen Impfnachweis zum Impftermin mit.)
59
+
60
+ 4. Falls Sie’ bereits die 1. COVID-19-Impfung erhalten haben: Haben Sie! danach eine allergische Reaktion entwickelt?
61
+
62
+ L] ja
63
+
64
+ L
65
+
66
+ nein
67
+
68
+ 5. Wurde bei Ihnen’ in der Vergangenheit eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) sicher
69
+ nachgewiesen? (Nach einer Infektion mit SARS-CoV-2 wird empfohlen, die Impfung 6 Monate nach Genesung
70
+
71
+ bzw. Diagnosestellung durchzuftihren.)
72
+ L] ia
73
+
74
+ Wenn ja, wann
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+ O
81
+
82
+ nein
83
+
84
+
85
+
86
+ 6. Haben Sie! chronische Erkrankungen oder leiden Sie’ an einer Immunschwache (z.B. durch eine Chemotherapie,
87
+
88
+ immunsupprimierende Therapie oder andere Medikamente)?
89
+
90
+ L) ia
91
+
92
+ Oo
93
+
94
+ nein
95
+
96
+
97
+
98
+ Wenn ja, welche
99
+
100
+ 7. Leiden Sie’ an einer Blutgerinnungsstérung oder nehmen Sie blutverdiinnende Medikamente ein?
101
+
102
+ Cia
103
+ 8. Ist bei Ihnen’ eine Allergie bekannt?
104
+
105
+ C1 ia
106
+
107
+
108
+
109
+ rn
110
+
111
+
112
+
113
+ no
114
+
115
+ nein
116
+
117
+ nein
118
+
119
+
120
+
121
+ Wenn ja, welche
122
+
123
+ g. Traten bei Ihnen’ nach einer friiheren, anderen Impfung allergische Erscheinungen, hohes Fieber,
124
+
125
+ Ohnmachtsanfalle oder andere ungewohnliche Reaktionen auf?
126
+ Cia
127
+
128
+
129
+
130
+ Wenn ja, welche
131
+
132
+ O
133
+
134
+ nein
135
+
136
+
137
+
138
+ 10. Besteht zurzeit eine Schwangerschaft oder stillen Sie"?
139
+ Cia
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+ 1 ggf. wird dies von der gesetzlichen Vertretungsperson beantwortet
148
+
149
+
150
+
151
+ nein
152
+ EINWILLIGUNGS-
153
+ ERKLARUNG
154
+
155
+ Schutzimpfung gegen
156
+ COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)
157
+ mit MRNA-Impfstoff
158
+
159
+ (Comirnaty® von BioNTech/Pfizer und
160
+ Spikevax®, ehemals COVID-19 Vaccine Moderna® von Moderna)
161
+
162
+ Stand: 2. Juli 2021
163
+
164
+ Name der zu impfenden Person (Name, Vorname)
165
+
166
+
167
+
168
+ Geburtsdatum
169
+
170
+ Anschrift
171
+
172
+
173
+
174
+ Ich habe den Inhalt des Aufklarungsmerkblattes zur Kenntnis genommen und hatte die Méglichkeit zu einem aus-
175
+ fiihrlichen Gesprach mit meiner Impfarztin / meinem Impfarzt.
176
+
177
+
178
+
179
+ Ich habe keine weiteren Fragen und verzichte ausdriicklich auf das arztliche Aufklarungsgesprach.
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+ Ich willige in die vorgeschlagene Impfung gegen COVID-19 mit MRNA-Impfstoff ein.
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+ Ich lehne die Impfung ab.
194
+
195
+
196
+
197
+ Anmerkungen
198
+
199
+
200
+
201
+ Ort, Datum
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+ Unterschrift der zu impfenden Person Unterschrift der Arztin/ des Arztes
208
+
209
+ Bei fehlender Einwilligungsfahigkeit der zu impfenden Person:
210
+ Bei Sorgeberechtigten zusatzlich: Ich erkldre, dass ich von etwaigen anderen sorgeberechtigten Personen fiir die Einwilligung
211
+ ermachtigt wurde.
212
+
213
+
214
+
215
+ Unterschrift der zur Einwilligung berechtigten Person
216
+ (Sorgeberechtigte, Vorsorgeberechtigte oder Betreuerin)
217
+
218
+ Falls die zu impfende Person nicht einwilligungsfahig ist, bitte auch Namen und Kontaktdaten der zur
219
+ Einwilligung berechtigten Person (Sorgeberechtigte, Vorsorgeberechtigte oder Betreuerin) angeben:
220
+
221
+ Name, Vorname
222
+
223
+
224
+
225
+ Telefonnr. E-Mail
226
+
227
+
228
+
229
+ Dieser Anamnese- und Einwilligungsbogen wurde vom Deutschen Griinen Kreuz e. V., Marburg,
230
+
231
+ in Kooperation mit dem Robert Koch-Institut, Berlin, erstellt und ist urheberrechtlich geschiitzt.
232
+
233
+ Er darf ausschlieBlich im Rahmen seiner Zwecke fiir eine nicht-kommerzielle Nutzung verviel-
234
+
235
+ faltigt und weitergegeben werden. Jegliche Bearbeitung oder Veranderung ist unzuldssig.
236
+
237
+ ROBERT KOCH INSTITUT
238
+
239
+ nm
240
+
241
+ Herausgeber Deutsches Griines Kreuz e. V., Marburg
242
+ In Kooperation mit dem Robert Koch-Institut, Berlin
243
+
244
+
245
+
246
+ Ausgabe 001 Version 006 (Stand 2. Juli 2021)
247
+
tesseract/40653.txt ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Product Information Sheet
2
+ Delegated Regulation (EU) 2020/740
3
+
4
+ Commercial name or trade designation TA31
5
+
6
+
7
+
8
+ Tyre size designation 215/50R18
9
+
10
+ Speed category symbol H
11
+
12
+ Wet grip class c
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+ External rolling noise value 71 dB
18
+
19
+ Ice tyre No
20
+
21
+ Date of end of production 05/24
22
+
23
+ Additional information
24
+
tesseract/40842.txt ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ SPD-Fraktion im Rat der Stadt K6In
2
+ Fraktion BUndnis 90/ Die Griinen im Rat der
3
+ Stadt K6In
4
+
5
+ An den
6
+
7
+ Vorsitzenden des Ausschusses
8
+ Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen
9
+ Herrn Winrich Granitzka
10
+
11
+ Herrn
12
+ Oberbirgermeister | Urgen Roters
13
+
14
+ Eingang beim Amt des Oberbirgermeisters: 10.11.2010
15
+
16
+ AN/2074/2010
17
+
18
+ Anfrage gem. § 4 der Geschaftsordnung des Rates
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+ Gremium Datum der Sitzung
29
+ Ausschuss Allgemeine Verwaltung und 15.11.2010
30
+ Rechts fragen/Vergabe/Internationales
31
+
32
+
33
+
34
+ Vergabepraxis bei Konjunkturpaket Il und "faire Vergabe"
35
+
36
+ Sehr geehrter Herr Vorsitzender,
37
+ sehr geehrter Herr Oberburgermeister,
38
+
39
+ mit Ratsbeschluss vom 26.03.2009 wurde eine Beschleunigung des kommunalen Vergabe-
40
+ verfahrens zur Umsetzung des Konjunkturpaketes II beschlossen. Diese Regelung ist befris-
41
+ tet bis zum 31.12.2010.
42
+
43
+ Vor diesem Hintergrund bitten wir, folgende Anfrage in die Tagesordnung des nachsten Aus-
44
+ schusses Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen/Vergabe/Internationales aufzunehmen:
45
+
46
+ 1. Auf Antrag von SPD und Griinen (AN/0513/2009) wurde zur Verbesserung der
47
+ Transparenz und als zusatzliches Mittel der Korruptionspravention entschieden, dass
48
+ den Fachausschussen und Finanzausschuss regelmafig eine tabellarische Auflis-
49
+ tung aller an den Vergaben beteiligten Firmen mit ihren Geboten vorgelegt wird. Die
50
+ vorgelegten Listen lassen jedoch keinerlei Auswertungsmdglichkeiten zu. Dies gilt
51
+ auch fur die jahrliche Auflistung nach § 5 (5) der Zustandigkeitsordnung (Gesamt/
52
+ nach Amtern). Die vorgelegten Listen lassen jedoch mangels Sortierung bezie-
53
+ hungsweise Sortierméglichkeiten (z.B. Amter, Bietende, Auftragnehmer, PLZ, etc.)
54
+ keine oder nur sehr eingeschrankte Auswertungsméglichkeiten zu. Welche Méglich-
55
+ keiten sieht die Verwaltung, im Sinne der Zielsetzung hier fur bessere Auswertungs-
56
+ mdglichkeiten und damit fur mehr Transparenz zu sorgen, z.B. durch die zusatzliche
57
+ Bereitstellung von Excellisten?
58
+
59
+
60
+ 2. Gemak Ratsbeschluss vom 26.03.2009 (Ziffer 2) wurde die Verwaltung beauftragt ein
61
+ Berichtswesen zu entwickeln. In welcher Art und Weise beabsichtigt die Verwaltung
62
+ dies fortzufthren bzw. im Sinne der Ziffer 1 weiterzuentwickeln?
63
+
64
+ 3. Wie bewertet die Verwaltung die bisherigen Erfahrungen mit der Beschleunigung des
65
+ Vergabeverfahrens und der Veranderung der Wertgrenzen?
66
+
67
+ 4. Welchen Umsetzungsstand hat das Konzept ,Faire Vergabe“ laut Ratsbeschluss vom
68
+ 25.09.2008?
69
+
70
+ 5. Inwieweit beabsichtigt die Verwaltung, die Vergaberichtlinien an den ,Runderlass zur
71
+ Vermeidung der Beschaffung von Produkten aus schlimmsten F ormen der Kinderar-
72
+ beit" (Ministerialblatt NRW vom 3.5.2010) an den Runderlass ,Berucksichtigung von
73
+ Aspekten des Umweltschutzes und der Energieeffizienz bei der Vergabe 6ffentlicher
74
+ Auftrage“ vom 12.4.2010 anzupassen? Gab es bereits erste praktische Erfahrungen?
75
+
76
+ Mit freundlichen GruBen
77
+
78
+ gez. Michael Zimmermann gez. J org Frank
79
+ SPD-F raktionsgeschaftsfilhrer GRUNE-Fraktionsgeschaftsfulhrer
80
+
tesseract/40967.txt ADDED
@@ -0,0 +1,326 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ Das Fenster zum Hof - KW 21/21
6
+
7
+ Jede Woche am Dienstag machen wir unsere Planung fir die
8
+ jeweils Folgewoche und immer schauen wir unsere Gartner
9
+ erwartungsfroh an. So gerne widen wir die Kisten mit fri-
10
+ schem Apfelbacher-Gemise fiillen - aber, leider, leider. Das
11
+ vermaledeite kiihle Wetter hangt uns weiter hinterher und
12
+ die Kulturen kimmern mehr, als dass sie in verschwenderi-
13
+ scher Fille stehen. So gibt es lange noch nicht genug Riib-
14
+ chen und Spinat fir alle Kunden und wir mussen die Ernte
15
+ rationieren und auf mehrere Wochen verteilen.
16
+
17
+ Unser Spinat ist wundersch6n, hat aber an einigen Pflanzen
18
+ einen Mangel. Um ihn vor der Kalte zu schiitzen und etwas
19
+ schneller wachsen zu lassen, haben unsere G@rtner ihn mit
20
+ Vlies abgedeckt. Der viele Wind der letzten Zeit hat aber die
21
+ Blatter sich an der Abdeckung reiben lassen, was manchmal
22
+ braune, eingetrocknete Blattrander zur Folge hat. Die sind
23
+ schmal und missen nicht weggeputzt werden. Einfach ignorie-
24
+ ren. Faulnis ist nicht im Spiel und die Gerichte werden ge-
25
+ schmacklich nicht beeinflusst. Der junge, zarte Sommerspinat
26
+ eignet sich Ubrigens auch hervorragend fiir Salate.
27
+
28
+ Unsere Paprika ist schon seit ein paar Wochen regional.
29
+ Wie die Tomaten und die Gurken kommen sie aus der Nahe
30
+ von Venlo von den Briidern Verbeek. Bei Paprika setzten wir
31
+ auf II.Wahl-Ware. Diese ist einwandfrei, aber fallt aus der
32
+ GréBen- oder Formnorm oder hat kleine eingetrocknete Stel-
33
+ len (Papierkrankheit), die vdllig unbedenklich sind und sich
34
+ auch nicht weiter ausbreiten.
35
+
36
+ Unser wochentliches Angebot Brot der Woche findet sich
37
+ seit dieser Woche bei den Sortimenten (unter "Biokis-
38
+ ten>Brotkarussell"). Dort kénnen Sie es fiir die laufende Wo-
39
+ che bestellen oder als Uberraschungsbrot in die Dauerbe-
40
+ stellung Ubernehmen.
41
+
42
+ Der Garten ist offen und bietet das ganze Sortiment an
43
+ Jungpflanzen. Jeweils aktuelle Infos finden sich auf unserer
44
+ Homepage im Ment unter Jungpflanzenverkauf. Der Hofla-
45
+ den bietet zudem eine groBe Auswahl an Samereien zum
46
+ Selberziehen sowie brauchbares Gartenwerkzeug.
47
+
48
+ Bitte kommen Sie auch zu unseren Hofladendéffnungszeiten
49
+ unter der Woche (Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr). Nutzen Sie bitte
50
+ vor allem auch die Randzeiten. Dann ist es nicht so voll. Vor
51
+ allem am Vormittag ist es erfahrungsgemaB ruhig und unse-
52
+ re Gartner haben eher Zeit, Fragen zu beantworten.
53
+
54
+ Liefertagsverschiebung nach Fronleichnam
55
+
56
+ In der KW22 verschieben sich, wegen des Feiertags am
57
+ Donnerstag, alle Donnerstags- und Freitagslieferungen
58
+ um einen Tag
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+ Friihlingsgemiise
65
+
66
+
67
+
68
+ 1 Kohlrabi, Mairubchen, drei Mohren, drei Stangen Bund-
69
+ zwiebeln, eine groBe Handvoll Spinat, ein kleines Glas WeiB-
70
+ wein, Sahne (oder Ersatz), ein Handvoll Cherrytomaten,
71
+ Salz/Pfeffer, etwas geriebenen Parmesan, Butter oder Ol
72
+
73
+ Den geschdalten Kohlrabi in dicke Pommes schneiden, Mai-
74
+ rubchen in Sechstel oder Achtel (je nach GréBe - die mis-
75
+ sen nicht geschalt werden), die Bundzwiebeln in zweifinger-
76
+ breite Sticke und die Méhren schrag in 7mm Scheiben.
77
+ Alles in einer weiten, hohen Pfanne im bevorzugten Fett bei
78
+ mittlerer Hitze anbraten (Farbe darf aber muss nicht ent-
79
+ stehen). Dabei wenden und salzen. Abléschen mit Wein
80
+ oder Wasser und etwas einkochen lassen. Halbierte Toma-
81
+ ten dazugeben, untermischen und einen guten Schluck
82
+ Sahne angieBen. Ca ein Drittel einkochen lassen, geriebe-
83
+ nen Parmesan untermischen sowie den gewaschenen Spi-
84
+ nat. Nur noch zusammenfallen lassen und mit Pfeffer aus
85
+ der Muhle wirzen. Passt zu Pasta, Kartoffeln, Reis.
86
+
87
+ PS: Statt Spinat kann auch das Mairiibchenlaub be-
88
+ nutz werden. Will man Kohlrabiblatter verwenden,
89
+ miissen die in cm-Streifen geschnitten werden und
90
+ zum Anbraten mit in die Pfanne.
91
+
92
+ Mairiibchensalat
93
+
94
+
95
+
96
+ :Kase der Woche KW 22: (31.5.-06.6.) Gras-Kaas. Buttriger Schnittka-
97
+ ise aus der ersten Griinfuttermilch von der Nordseeinsel Terschelling. Niederlande. 50%
98
+ ; Fett i. Tr. Rinde nicht verzehrbar. Zutaten: MILCH, Salz, Milchsaurekultur, mikrob. Lab :
99
+
100
+ 1 Stick ca. 280g, 1,79€/100gr ; Art.-Nr. 5139
101
+
102
+ Gewtrze zugeben und kurz mitbraten. Halbierte Cherrytoma-
103
+ ten dazu, ein kleines Glas Wasser und zwei Minuten durch-
104
+ schmoren. Dann Joghurt zugeben und den geputzten und
105
+ gewaschenen Spinat. Alles umrihren, salzen und zugedeckt
106
+ 15 minuten bei milder Hitze schmoren lassen. Dazu gehért
107
+ natirlich Reis und Petersilie oder Koriandergriin obenauf.
108
+
109
+ Man kann auch drei grob gewiirfelte rohe Kartoffeln mit-
110
+ schmoren. Dann etwas mehr Joghurt zugeben und etwas
111
+ langer schmoren, bis die Kartoffeln gar sind. Statt Reis kann
112
+ man es so einfach mit Fladenbrot genieBen.
113
+
114
+ Pakchoy (oder Kohlrabigriin) mit Brokkoli im Wok
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+ Ein Bund Mairtibchen, milder Essig (z.B. Reisessig), neutra-
121
+ les Ol, etwas scharfer Senf, Salz/Pfeffer
122
+
123
+ Mairubchen ungeschalt in Sechstel oder Achtel (je nach
124
+ GréBe) schneiden. Laub in vier-fiinf cm breite Streifen
125
+ schneiden - inklusive Stangel. Topf mit ca drei Litern Salz-
126
+ wasser aufsetzen und zum Kochen bringen. Ruibchenspalten
127
+ drei Minuten blanchieren, mit einer Schaumkelle heraus-
128
+ nehmen und zum Auskihlen auf einem Teller ausbreiten.
129
+ Danach das Laub fiir maximal eine Minute blanchieren.
130
+ Ebenfalls ausbreiten. Dann beides gut in einem Sieb abtrop-
131
+ fen lassen. Eine Vinaigrette herstellen (siehe Rezeptblatt
132
+ KW20) und mit dem Gemise vermischen. Garnieren mit
133
+ Radieschenstreifen.
134
+
135
+ Spinat mit Auberginen in Joghurtsauce
136
+
137
+ Ein Stuck Brokkoli, einen Pakchoy (oder das Griin von ein bis
138
+ zwei Kohlrabi), zwei Knoblauchzehen, ein Stick Ingwer, nach
139
+ Lust eine Chilischote, Salz, Pfeffer, Ol
140
+
141
+ Brokkoli in kleine Réschen zerteilen, den Stiel schalen und in
142
+ ahnlich groBe Sticke schneiden. In reichlich kochendem Salz-
143
+ wasser eine Minute blanchieren und dann gut abtropfen. Pak-
144
+ choy (oder Kohlrabigriin) quer in 2-3cm Streifen schneiden.
145
+ In einem Wok oder einer weiten Pfanne Ol hei& werden las-
146
+ sen, Knoblauch/Ingwer/(Chili) kleinschneiden und hineinge-
147
+ ben. Nur kurz anbraten, bis es duftet. Dann das Ubrige Ge-
148
+ mise zugeben wirzen und unter haufigem Wenden 3 Minuten
149
+ braten. Mit einem Schluck Wasser (oder 1/3 Sojasauce und
150
+ 2/3 Wasser) abléschen und durchmischen. Fertig. Schmeckt
151
+ (natirlich) mit Reis. Mit Pakchoy ist das Gericht milder und
152
+ saftiger, mit dem Kohlrabigriin eher wiirzig.
153
+
154
+ Zucchini - Spinat - Radieschen-Salat mit Knoblauch-
155
+ croutons
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+ Zwei Auberginen, ca 500gr Spinat, eine Zwiebel, 2St Knob-
164
+ lauch, 3cm Ingwer, 200gr Cherrytomaten, zwei Chilischoten
165
+ (frisch oder getrocknet), ein Tl Kreuzkiimmel gemahlen, ein
166
+ TI Paprikapulver, ein halber Tl Koriander gemahlen, wenn
167
+ vorhanden ein halber Tl Bockshornkleesamen gemahlen,
168
+ zwei Lorbeerblatter, Salz, 300gr Joghurt (fett- sonst 250gr
169
+ Joghurt und 50gr Sahne), Ghee oder Ol
170
+
171
+ Auberginen in ca 3cm Wirfel schneiden, Zwiebel in Spalten,
172
+ Knoblauch/Ingwer/Chili feinhacken. Alles zusammen_ in
173
+ einen weiten, flachen Topf mit heiBem Fett geben und bei
174
+ mittlerer Hitze anbraten. Ein wenig Farbe nehmen lassen.
175
+
176
+ 1 kleine Zucchini, 1/2 Bd. Radieschen, 125g Blattspinat, 3 EL
177
+ Olivenél, 1EL Rotweinessig, 2 TL Senf, Salz + Pfeffer, 1 Sch.
178
+ Brot, 1 Knoblauchzehe
179
+
180
+ Zucchini und Radieschen gut waschen, in Scheiben schneiden,
181
+ Radieschenblatter putzen und fein schneiden, Spinat waschen
182
+ und putzen. Ol und Essig mit Senf, Salz + Pfeffer verrihren
183
+ und mit dem Gemise vermischen. Brot goldbraun toasten,
184
+ mit Knoblauch einreiben und in Wirfel geschnitten Uber den
185
+ Salat streuen und servieren.
186
+
187
+ Gemiisesuppe mit Pak Choi
188
+
189
+
190
+
191
+ 1 Zwiebel, 2 MoOhren, 2 St Knoblauch, Ol, 4 Tomaten, 1 TL
192
+ Currypulver, 1 Pak Choi, Chilipulver, Zitronensaft, Sesamdl,
193
+ Sojasauce
194
+
195
+ Zwiebel und Mohren in Streifen schneiden, Knoblauch hacken
196
+ und mit Ol in einer Pfanne anbraten. Tomaten, 3/4 L Wasser
197
+ und 50gr Sojasauce dazugeben, wirzen mit Salz, Curry und
198
+ wenig Zucker. 5 Minuten garen. Pakchoy in 1 cm Streifen
199
+ schneiden und in die Suppe geben. Noch zwei Minuten garen
200
+ und zum Schluss noch mit Chilipulver und Zitronensaft und
201
+ Sesamél wirzen.
202
+
203
+ ALLE ANDERUNGEN; URLAUBSANGABEN usw. IMMER BIS 2 TAGE VOR DEM LIEFERTERMIN BIS 12:00 UHR; TEL: 02222-927 1616; FAX: 02222-927 1617; EMAIL: hof@bioland-apfelbacher.de
204
+
205
+
206
+ Das
207
+ Gemiiseabo Max Apfelbacher
208
+
209
+ APFELBACHER DE-53332Bornheim
210
+ TombergstraBe 1
211
+
212
+ DE-OKO-006
213
+
214
+ 02222-9271616
215
+ 02222-9271616
216
+ 02222-9271617
217
+ hof@bioland-apfelbacher.de
218
+
219
+ (3 0 GE
220
+
221
+ http://www. bioland-apfelbacher.de
222
+
223
+ ** ABO Gemiise Salat Obst von 24.05.2021 bis 30.05.2021
224
+
225
+ Kartoffel
226
+
227
+ Tite Kartoffeln, festk._1,5kg Deutschlan 3,20 €/ Tite
228
+ Tite Kartoffeln, festk._2,5kg Deutschlan 5,20 €/ Tite
229
+ Tite Kartoffeln, mehlig 2,5 kg regional-| 6,50 €/ Tite
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+ -kg Grapefruit, kg Frankreich - IA 5,60 €/ kg
236
+ .Stiick Heidelbeeren, Schale 125gr = Spanie 3,65 €/ Stick
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+ Kartoffeln, vorw. festk.12,5kg Dei 22,50 €/)Netz Kiwi, Kilo Italien - 1A 6,20 €/ kg
247
+ Limetten Dominikanische Republik-EG 9,90 €/ kg
248
+
249
+ Auberginen Spanien -1A 3,70 €/ kg -Stick Mango, Stiick Burkina Faso - BCS 2,50 €/ Stlick
250
+
251
+ Avocado Hass Peru - IA 9,90 €/ kg Stick Melone Galia, Mini St. Spanien - 1A 2,45 €/ Stick
252
+
253
+ Blumenkohl, St weiB 700gr+ Deuts 4,90 €/ St. Stick Melone Wassermelone, Stiick sr 3,95 €/\Stiick
254
+
255
+ Bratpaprika Spanien -1A 11,90 €/ kg .kg Nektarinen Spanien - CRAE 9,50 €/ kg
256
+
257
+ Brokkoli Italien - 1A 5,50 €/ kg .kg Orangen talien - ICEA 3,90 €/ kg
258
+
259
+ Cherry-Tomaten, 250gr Spanien-I¢ 1,99 €/ Stick -kg Pfirsiche, Kilo Spanien - DN 8,90 €/ kg
260
+
261
+ Chicoree Niederlande - IA 8,50 €/ kg ‘kg Saftorangen, Kilo Spanien -1A 3,65 €/ kg
262
+
263
+ Chinakohl, Stiick Niederlande - 1A 3,95 €/ St. .kg Walniisse, frisch Frankreich - IA 12,90 €/ kg
264
+
265
+ Estragon, Bund regional eig. Anbau-C 2,25 €/ Bund ‘kg Zitronen_ ttalien - DD 4,60 €/ kg
266
+
267
+ Fenchel italien - CEA 3,95 €/ kg Wiurzmittel, Ole&Fertiggerichte
268
+
269
+ Gurke Schlangen __Niederlande - IA 1,80 €/ St. 11852.........Stiick Apfel-Rotkohl servierfertig Deutsc 2,60 €/ Stick
270
+
271
+ Ingwer Peru-IA 9,90 €/ kg 11850.........Stlick Sauerkraut servierfertig 500gr Di 2,50 €/ Stlick
272
+
273
+ Knoblauch-KNOLLE Spanien - IA 12,50 €/ kg
274
+
275
+ Kohlrabi Stiick regional eig. Anbau-D! 1,80 €/ St.
276
+
277
+ Kresse Schale Deutschland - EG 0,90 €/ Stick
278
+
279
+ Kurkuma frisch Peru - 1A 12,90 €/ kg
280
+
281
+ Mairiibchen, Bund regional eig. Anbat 2,90 €/ Bund
282
+
283
+ Mohren_ ttalien - 1A 2,99 €/ kg
284
+
285
+ MGhren regional (ungewaschen) 2,99 €/kKgHD
286
+
287
+ Pak Choi, Stiick 250gr+ Niederlande 2,70 €/ St.
288
+ Paprika gelb Il. Wahl Niederlande- 1A 7,90 €/ kg
289
+ Paprika griin Il. Wahl Niederlande - 14 6,30 €/ kg
290
+ Paprika rot Il. Wahl Niederlande - IA 6,75 €/ kg
291
+ Petersilie, Bund Deutschland - DB 2,20 €/ Bund
292
+ Pfefferminze, Bund | ttalien -1A 2,20 €/ Bund
293
+ Pilze Austernpilze, Kilo Deutschlanc_ 14,50 €/ kg
294
+ Pilze Krauterseitling Deutschland-£ 26,50 €/ kg
295
+
296
+ Pilze Shiitake Deutschland - DB 26,50 €/ kg
297
+ Pilze Steinchampignons Deutschlar_ 12,50 €/ kg
298
+ Porree, Kilo Niederlande - HD 6,30 €/ kg
299
+
300
+ Radieschen regional eig. Anbau - DB 1,90 €/ Bd.
301
+ Rettichkresse, rot Deutschland-EG 1,30 €/ Stick
302
+
303
+ Rhabarber Niederlande - IA 5,99 €/ kg
304
+ Rote Bete Vakuum 500gr_ Niederlan 2,70 €/ Stick
305
+ Rote Bete, Kilo Spanien - IA 3,50 €/ kg
306
+ Salat 1 regional eig. Anbau - DB 2,30 €/ St.
307
+ Spargel, weiB Deutschland - IA 18,90 €/ kg
308
+ Spinat regional eig. Anbau - DB 5,90 €/ kg
309
+ Spitzkohl, Stick Niederlande - IA 3,95 €/ Stk
310
+ Stangenbohnen Spanien - IA 8,90 €/ kg
311
+
312
+ Staudensellerie Stick 350gr+ Spa 3,50 €/ St.
313
+ Suppengemiise diverse Lander- BIO 3,50 €/ Schale
314
+
315
+ Tomaten Niederlande - 1A 6,50 €/ kg
316
+ WeiBkohl, St Neue Ernte Niederland 4,40 €/ St.
317
+ Zucchini, Kilo Spanien - IA 3,30 €/ kg
318
+ Zwiebeln Niederlande - IA 3,30 €/ kg
319
+
320
+ Apfel 1, diverse Sorten Deutschlanc 5,30 €/ kg
321
+ Apfel 2, diverse Sorten Deutschlanc 4,99 €/ kg
322
+ Aprikosen, Kilo Spanien - D 8,50 €/ kg
323
+ Bananen, Kilo Dominikanische Republi 3,30 €/ kg
324
+ Birnen, div. Sorten Niederlande-1A 6,60 €/ kg
325
+ Datteln, 250gr Tunesien - DD 3,60 €/ Stick
326
+