Add files using upload-large-folder tool

tesseract/10130.txt

@@ -0,0 +1,508 @@
+Hortelegramm
+
+18. Jahrgang
+Ausgabe 2 - 2021
+
+pro akustik]”
+
+HORST
+
+MITTENIMLE
+
+   
+
+Liebe Leserinnen,
+lieber Leser,
+
+haben Sie sich auch schon einmal in
+Gruppengesprachen tiberfordert gefiihlt?
+Oder waren nach Meetings mit mehreren
+Personen im Biiro abends richtig erschopft?
+Das konnte daran gelegen haben, dass
+
+ihr Gehirn eine Hochstleistung in Sachen
+Horen abgeliefert hat. Wie Sie sich das
+Leben einfacher machen kénnen, lesen Sie
+in unserer Titelgeschichte.
+
+Gesprachen in Gruppen zu folgen, ist fiir
+Menschen mit unversorgter Horminderung
+oft ungleich schwerer. Eine Losung fiir
+dieses Problem bietet jetzt der Horgerate-
+hersteller Signia an. Das neue Augmented
+Experience hat auch schon Rennfahrer
+Walter Rohrl tiberzeugt, der im Porsche
+Erfolge feierte (Foto unten). Mehr lesen Sie
+dazu auf Seite 3.
+
+Wussten Sie, dass es im Garten richtige
+Krachmacher gibt, die durchaus ihr Gehor
+schadigen kénnen? Wer am lautesten
+
+im Garten ist und was Sie dagegen tun
+konnen, lesen Sie auf der letzten Seite.Ich
+wiinsche Ihnen viel Spa und
+Lese-Vergniigen mit dieser Ausgabe.
+
+: <
+“~~ -S
+
+a
+VEITH-PIRELLE
+
+ 
+
+HORSTUDIO
+
+MITTENIMLEBEN
+
+Entspannung
+dank guten Horens
+
+Wie man Horanstrengung mindern kann
+
+bends fihlte sich Manfred Miiller
+Are ausgelaugt. Die Be-
+
+sprechungen mit mehreren Kolle-
+gen in einem Raum, die unterschiedlichen
+Gerausche im GroRraumbiiro, selbst das
+gemeinsame Essen mit den Kollegen in
+der Kantine strengten ihn an. Zunachst
+war er ratlos, was genau ihn so ermiiden
+lie. Die Fachleute kamen dem Problem
+schnell auf die Spur: Manfred Millers Ge-
+hirn leistete tagtaglich einen immensen
+Kraftakt, weil es Gerdusche in Wichtiges
+und Unwichtiges, in Sprache und Hinter-
+grundgerausche einordnen musste. Hinzu
+kam, dass Manfred Miiller unter einer Hor-
+minderung litt, was dem Gehirn zusatzlich
+Leistung abverlangte. Tagtaglich war es
+eine grof&e Horanstrengung. Héranstren-
+gung bezeichnet den kognitiven Aufwand,
+den das Gehirn leisten muss, um Schallsi-
+gnale aufnehmen und verarbeiten zu kén-
+nen. Je lauter die Umgebung ist und umso
+mehr Schallquellen vorhanden sind, desto
+schwieriger ist es, Sprache zu verstehen.
+Jeder kennt eine solche Situation: Abends
+in einem voll besetzten Restaurant, in
+dem sich die Gaste unterhalten, Teller
+klappern und Bedienungen Bestellungen
+aufnehmen, kann es durchaus auch fiir
+»Normalhérende”
+anstrengend
+sein,einem
+
+     
+    
+   
+
+  
+
+Gesprach aufmerksam zu folgen. Fiir
+Menschen mit einer unversorgten
+Horminderung ist es um ein Vielfaches
+ermiidender. Betroffene fiihlen
+sich erschopft und — ausgelaugt.
+nDabei ist es einfach, den betroffenen
+Personen zu helfen”, sagt Robert
+Schmitz. Der Akustiker ist Mitglied im
+Qualitatsverband Pro Akustik. Mit einem
+persénlich angepassten Horgerat, kann
+man sofort die Lebensqualitat steigern.
+Laut einer Studie von Prof. Briget Shield
+von der Brunel University London fiihlen
+sich Sofiihlen sich 62 Prozent der befragten
+Menschen mit einer unversorgten
+Horminderung nach einem Arbeitstag
+sehr erschépft. Unter den Arbeitnehmern,
+die mit Horgeraten versorgt wurden,
+sind es 39 Prozent. Bei einer optimalen
+Versorgung durch ihren Pro Akustiker kann
+dieser Wert noch unterschritten werden.
+Als Manfred Miller seine ersten Horgerate
+bekam und die Eingewohnungszeit
+voriiber war, fiihlte er sich abends weitaus
+fitter und frischer. An seinem Job hatte
+sich nichts gedndert, nur: Er konnte
+Gesprachen nun mihelos folgen. Die
+Horanstrengung war auf ein Minimum
+geschrumpft. Ihr Pro Akustiker ist
+Fachmann fiir die perfekte Einstellung
+
+von Horgeraten. Wenden Sie
+
+sich gern vertrauensvoll
+
+anihn.
+
+  
+Sommer, Sonne, Strand und Sand - wer
+wiinscht sich das nicht im Urlaub? Doch fiir
+Horgerate sind zumindest Sonne, Sand und
+Wasser nicht unbedingt zu empfehlen. Hér-
+gerate mdgen weder feinen Sand, der die Zu-
+gange zu den Mikrofonen verstopfen kann,
+noch mégen sie es, mit Sonnencreme in Be-
+ruihrung zu kommen. Hier ein paar Tipps fiir
+Horgerate-Trager, damit entspannten Ferien
+nichts entgegensteht.
+
+Feuchtigkeit ist der natiirliche Feind Ihrer
+Horgeradte. Daher am besten die Hérgerate
+vor dem Schwimmen herausnehmen. Eini-
+ge der Hochleistungs-Minicomputer gelten
+zwar als wasserfest, doch sollten Hérgera-
+
+Was ist eigentlich Tinnitus?
+
+Der Begriff Tinnitus setzt sich aus
+zwei lateinischen Worten zusammen:
+tinnire”, was so viel wie ,klingeln”
+heif&t, und ,auris”, dem Ohr. Es geht
+also um ein Klingeln im Ohr. Betroffe-
+ne horen ein Gerausch, dem aber kei-
+ne Schallquelle zuzuordnen ist. Die
+Ursachen fiir einen Tinnitus kénnen
+vielfaltig sein; eine davon ist Stress.
+
+tetrager die Wasserfestigkeit lieber nicht
+ausprobieren.
+
+Wer sein Horgerat nicht ablegen kann oder
+will, der sollte entweder einen speziellen
+Spritzschutz oder auch ein Stirnband tragen,
+das die empfindlichen Gerate schiitzt. Es gibt
+zudem Clips, mit denen die Hérgerate an
+Kleidungsstiicken befestigt werden konnen,
+so dass sie nicht verloren gehen konnen.
+
+Am besten verpackt man die Horgerate in
+eine wasserfeste Box oder ein passendes
+Etui. Der Ablageort sollte zudem méglichst
+kihl und schattig sein. Die empfindliche
+Technik im Inneren des Gehduses mag Hitze
+nicht. Zudem entladen sich Batterien und
+
+Helfen kénnen in einem solchen Fall neben
+Entspannungstechniker
+
+auch H6
+mit einem Masker oder Nois @
+
+ 
+
+Akkus schneller, wenn sie heifSen Tempe-
+raturen ausgesetzt sind. Auch im Auto, das
+sich aufheizen kann, sind Hérgerate oftmals
+nicht gut untergebracht.
+
+Auf dem Weg ins Hotel, Ferienhaus oder nach
+Hause sollten Hérgerate nicht zusammen
+mit den feuchten Badesachen und Hand-
+tiichern verpackt werden. Auch von nassen
+oder klammen Sachen kann Feuchtigkeit
+ausgehen, die den Horgeraten zusetzt.
+
+Thr Pro Akustiker halt nicht nur Hygienebo-
+xen fiir Hérgerate vor, die ihre Minicompu-
+ter von Feuchtigkeit befreien; er gibt Ihnen
+auch gern Tipps, wie ihre Hérgerate im Ur-
+laub sicher aufgehoben sind.
+
+   
+ 
+  
+
+erzeugen ein ,weiRes Rauschen”, das das
+
+   
+
+Gehirn nur unbewusst wahrnimmt, aber das
+den Tinnitus entscharft.
+
+Ihr Pro Akustiker berat Sie gern iiber die
+Moglichkeiten, den Tinnitus zu behandeln.
+ 
+
+ 
+
+Sy
+
+  
+
+Ladestation
+
+Pure Charge&Go AX
+(oben) und das neue
+H6rgerat Augmented
+Expierence von Signia.
+
+ee e
+Horen wie
+e e
+im Kino
+Mehr erfahren, mehr erleben:
+Mit dem neuen Augmented
+
+Expierence von Signia besonders
+in Gruppen besser héren
+
+Oft ist es schon fiir normalhérende Men-
+schen nicht leicht, im Trubel einer Feier-
+lichkeit oder Party ihre Gesprachspartner
+zu verstehen. Menschen mit einer Hormin-
+derung fallt es umso schwerer. Ihr Gehirn
+muss viel mehr leisten, um Sprache und
+Umgebungsgerausche voneinander tren-
+nen zu konnen. Je kontrastreicher das Ge-
+horte ist, desto einfacher und besser ver-
+steht derjenige das Gesagte.
+
+An diesem Punkt setzt der Horgerateher-
+steller Signia an. Signia hat jetzt ein Gerat
+auf den Markt gebracht: Das Augmented
+Experience (frei tibersetzt: erweiterte Er-
+lebnisse) erhdht den Kontrast zwischen
+Sprache und Hintergrundgerduschen. Es
+setzt auf zwei eigenstandige Signalpfade.
+/Mit der neuen 2-Wege-Signalverarbeitung
+—injeweils 48 Kanalen - kommt die jeweilig
+beste Strategie kompromisslos zum Zug”,
+sagt Sascha Haag, Leitung Audiologie und
+Training bei Signia. Da die Signale beider
+Horgerate in Echtzeit abgemischt werden,
+entstiinde ein Effekt wie im Kino: Wahrend
+rund um die Helden eine Verfolgungsjagd
+im Gange ist, kann der Zuschauer trotzdem
+noch sehr gut verstehen, was die Personen
+sagen. ,,Die perfekte Abmischung sorgt fiir
+einen Effekt wie im Kino”, erklart er.
+
+Ihr Pro Akustiker stellt Ihnen gerne das
+neue Signia Augmented Experience vor.
+
+CS
+
+Rennfahrer Walter Rohrl
+
+So un d, tragt HOrgerate von Signia
+der motiviert
+
+rist keiner, der sich ausbremsen lasst: ,,Ich méchte keinen
+Sound, der ordinar ist. Sondern einen, der Power wider-
+spiegelt”, sagt Walter Rohrl, der neuer Markenbot-
+schafter von Signia ist. Der erfolgreiche Rennfahrer,
+der zwei Ralley Weltmeister-Titel und viermal die Ralley
+Monte Carlo gewann, tragt selbst Horgerate von Signia mit
+der Augmented Xperience-Technologie. Der 74-Jahrige,
+der zu den brilliantesten Motorsportlern der Welt gehort,
+steht auf ausgefeilte Technik. Denn: ,Sound ist etwas,
+was motiviert.”
+Trotz seiner vielen Erfolge ist Walter Rohrl bo-
+denstandig geblieben. Er ist seit 1978 mit
+seiner Frau Monika verheiratet. Zum
+Gliicklichsein bendtigt er nicht viel.
+In einem Interview mit dem Magazin
+Speed Heads sagte er 2017: ,,Ich
+brauche keinen Hubschrauber,
+keine Jacht, kein Haus in Flori-
+da. Mir reichen mein Rennrad,
+eine Tour in den Bayerischen
+Wald und 10 Euro fiir eine
+Brotzeit zum Gliicklich-
+sein.”
+
+ 
+  
+ 
+ 
+  
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+   
+
+ELC Cle mt
+
+Film erleben?
+Einfach mit der Kamera
+SCSI LAA OSS
+den QR-Code scannen.
+Hortelegramm
+
+18. Jahrgang | Ausgabe 2 - 2021
+
+ 
+
+Larmmonster
+im Garten
+
+Mit einem passenden Gehorschutz
+langfristigen Schaden vorbeugen
+
+Sie ist eher unauffallig. Dennoch ist sie
+das ,Larmmonster” unter den Garten-
+geraten: die elektrische Heckenschere.
+Kommt sie zum Einsatz, wird es bis zu 104
+Dezibel (dB) laut. Das entspricht in etwa
+einem Formel-1-Wagen. Lauter ist nur
+noch eine im Garten: die Motorsdge mit
+110 dB.
+
+Viele Hobbygartner unterschatzen, wie
+viel Larm die einzelnen Gerate machen.
+Gerade jetzt, in der Gartensaison, wenn
+der Rasenmaher im Dauereinsatz ist,
+lohnt es sich, in einen Gehorschutz zu
+investieren. Ob Heckenschere oder Hacks-
+ler, Vertikutierer oder Rasentrimmer - alle
+elektrischen Gartenhelfer sind so laut,
+dass das GehGr irreparablen Schaden er-
+leiden kann. Sie sind alle lauter als 85 dB.
+Bei 95 dB liegt die Schmerzgrenze.
+
+Viel
+LARM IM
+GARTEN
+11 0 © Motorsage
+1 0 4 © Heckenschere
+
+1 0 0  Hacksler
+
+55 nasenmaner
+
+94 © Vertikutierer
+
+90 © Rasentrimmer
+
+UC UTE CR ra) Ce
+
+ 
+
+Aus diesem Grund sollten auch Hobby-
+gartner tiber einen Gehorschutz nachden-
+ken”, erklart Akustiker Robert Schmitz,
+der dem Verband Pro Akustik angeschlos-
+sen ist. Die Horspezialisten fertigen indi-
+viduelle Ohrstiicke, die nicht nur die emp-
+findlichen Ohren schiitzen, sondern auch
+nicht rutschen oder driicken. Damit bieten
+sie Prophylaxe pur. Denn eins ist sicher:
+Sind die Haarzellen im Inneren des Ohres
+einmal zerstort, wachsen sie nicht nach.
+Das Gehor ist irreparabel geschadigt.”
+Hinzu kommt ein weiterer Aspekt: Larm
+verursacht Stress. Stress macht krank.
+Wenn sich ein Mensch dauerhaft Larm
+aussetzt, reagiert der Kérper mit der
+Ausschiittung von Stresshormonen. Blut-
+druck und Herzfrequenz verandern sich.
+Herz-Kreislauferkrankungen sind die Fol-
+ge.
+
+Auch wer meint, gegen Stress gewappnet
+zu sein, liegt nicht unbedingt richtig. Da
+diese Verénderungen im Herz-Kreislauf-
+system tiber das autonom gesteuerte Ner-
+vensystem ablaufen, hat der Mensch kei-
+nen Einfluss darauf. Er kann Stress nicht
+steuern. Sie passieren beispielsweise
+auch dann, wenn wir schlafen.
+
+Nor diesem Hintergrund ist ein Ge-
+hérschutz fiir Gartenarbeiten durchaus
+sinnvoll’, sagt Robert Schmitz. Der Pro
+Akustiker berat Sie gerne.
+
+ 
+
+HORSTUDIO
+
+MITTENIMLEBEN
+
+56075 Koblenz
+Bahnhofsplatz 7A (im MedecoCenter)
+
+Telefon 0261] 370 41
+
+Montag - Freitag 09.00-18.00 Uhr
+
+Samstag 10.00-13.00 Uhr
+
+56073 Koblenz
+Koblenzer Str. 236 (neben Seniorenresidenz Moseltal)
+
+Telefon 0261 | 942 494 82
+Montag - Freitag 09.00-18.00 Uhr
+
+56564 Neuwied
+Bahnhofstralse 16 (Ecke MuseumstraRe)
+
+Telefon 02631 | 35 84 81
+
+Montag - Freitag 09.00-13.00 Uhr
+13.30-18.00 Uhr
+
+Samstag 10.00-13.00 Uhr
+
+www.hoerstudio-s.de
+
+ 
+
+Mitglied im Quatitdtsverband D/O akustik] “
+
+ 
+
+Tt)
+
+Pro Akustik Hérakustiker
+
+GmbH & Co. KG Hannover
+
+cite Horstudio S e.K. Robert Schmitz
+Bahnhofplatz 7a - 56075 Koblenz
+
+Herausgeber:
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+

tesseract/10217.txt

@@ -0,0 +1,208 @@
+Cabinets d’urgence de KVH
+
+Altona
+Stresemannstr. 54 | 22769 Hamburg
+
+LU|MA|JE|VE... 2.2... 19h00 - 24h00
+
+ME... eee eee 13h00 - 24h00
+
+SA| DI| jours fériés............00.. O7hO0 - 24h00
+AK Harburg
+
+EiBendorfer Pferdeweg 52| 21075 Hamburg
+
+18h00 - 24h00
+13h00 - 24h00
+17h00 - 24h00
+SA| DI| jours fériés............00.. O8h00 - 24h00
+
+ 
+
+Bundeswehrkrankenhaus
+LesserstraBe 180 | 22049 Hamburg
+
+LU|MA|JE|VE... 2.2... 18h00 - 24h00
+ME Loe eee ee 13h00 - 24h00
+SA|DI| jours férigs ............... O8h00 - 24h00
+
+Krankenhaus St. Adolf-Stift
+
+Hamburger Str. 41 | 21465 Reinbek
+
+LU|MA|JE|VE............0.0200. 19h00 - 24h00
+ME ww... eee 13h00 - 24h00
+SA|DI| jours férigs ............... 10h00 - 24h00
+
+UKE
+
+MartinistraBe 52 / Batiment 010 | 20246 Hamburg
+LU|MA|ME|JE..............0200. 18h00 - 24h00
+VEL. eee eee eee 17h00 - 24h00
+SA| DI| jours fériés............00.. O8h00 - 24h00
+
+Cabinets d’urgence de KV Schleswig-Holstein
+AK Nord — Heidberg
+
+Tangstedter Landstr. 400 | 22417 Hamburg
+
+LU|MAJJE. 2... eee 19h00 - 22h00
+ME|VE .... eee ee 17h00 - 22h00
+SA|DI| jours férigs ............... 10h00 - 22h00
+
+Service d’urgence pédiatrique de KVH
+
+Altonaer Kinderkrankenhaus
+Bleickenallee 38 | 22763 Hamburg
+
+LU|MA|JE.. eee 19h00 - 23h00
+MEL... eee eee 14h00 - 23h00
+VEL eee eee eee 16h00 - 23h00
+SA| jours fériés.. 2... ee O8h00 - 24h00
+Do. eee O8h00 - 23h00
+
+Asklepios Klinik Nord — Heidberg
+
+Tangstedter Landstr. 400 | 22417 Hamburg
+
+SA|DI| jours fériés.. 2.2.2.0 .0.00000. 10h00 - 18h00
+
+Helios Mariahilf Klinik
+
+Stader StraBe 203 c | 21075 Hamburg
+
+SA|DI| jours fériés.. 2.2.2.0 .0.00000. 10h00 - 17hO0O
+
+Kinderkrankenhaus Wilhelmstift
+LiliencronstraBe 130 | 22149 Hamburg
+
+LU|MA|JE.. eee 19h00 - 23h00
+MEL... eee eee 14h00 - 23h00
+VEL eee eee eee 16h00 - 23h00
+SA| jours fériés.. 2... ee O8h00 - 24h00
+Do. eee O8h00 - 23h00
+
+Vous pouvez vous rendre au service d’urgence
+
+pédiatrique et aux cabinets d’urgence sans prendre
+
+rendez-vous.
+
+Visitez aussi notre site web
+www.arztruf-hamburg.de.
+
+ 
+
+ae WAese
+
+MALADE ... ET LE CABINET
+MEDICAL EST FERME?
+
+Les médecins de Hambourg sont toujours au service de
+vos besoins, méme pendant la nuit et le week-end!
+
+T1617 fie
+
+ 
+
+ARZTRUF HAMBURG
+
+Le service d’astreinte médicale de Kassenarztliche Vereinigung Hamburg KV.
+ARZTRUF HAMBURG. Gratuit pour tous les bénéficiant du régime Il suffit de composer le 116117.
+Aide médicale. En permanence. 116117. légal d’assurance maladie a Hambourg.
+
+Votre appel sera pris en charge au centre
+de service d’urgence de Kassenarztliche
+Vereinigung Hamburg par un personnel
+formé a cette fonction. Vous nous expliquez
+Consultation téléphonique par un médecin votre probléme - et recevez rapidement
+l'aide dont vous avez besoin.
+
+Votre médecin n’est pas disponible en
+? i , i , ,
+
+ce moment? Le service d’astreinte de Nos prestations sont les suivantes:
+
+KV Hamburg (l'association des médecins
+
+conventionnés d’Hambourg) vous aide
+
+toujours lorsque vous avez besoin d’une
+
+Visite médicale a domicile
+
+aide médicale - en vous présentant des
+offres sur mesure a toute heure du jour ou Assurer des soins médicaux dans un Important: Le service d’appel de médecin
+
+de la nuit. cabinet d’urgence Hambourg ne doit pas étre confondu avec
+
+l'appel d’urgence 112 (Service de secours
+Service des rendez-vous des sapeurs-pompiers).
+
+Dans quel cas appelez-vous le 116117?
+
+Renvoi d’appel vers le 112 (Service de
+
+- Vous avez besoin d'un avis médical. eee eae oie vice stonaterces)
+
+- Vous avez un probleme médical urgent.
+
+ 
+
+Comment fonctionne
+
+Veuillez toujours - si possible - garder les
+
+le service Arztruf informations suivantes a portée de main
+gf Hamburg? pour l'appel*:
+Lorsque vous vous - Nom
+
+sentez malade . Adresse
+
+    
+   
+
+    
+
+ 
+
+et vous avez
+
+i,
+Dr. Nina Steiding i . . - Numéro de téléphone
+Médecin au service visite [iE i immédiatement
+
+Dr. Stanislaw Nawka
+Médecin au service visite
+
+Dr. Horst Boulanger
+Médecin au cabinet
+
+    
+
+ 
+ 
+  
+
+      
+  
+
+ 
+ 
+
+médicale d'urgence d'urgence Harburg médicale d’urgence an : : - Qui se plaint de douleurs? Quel
+gy . besoin de soins .
+: salt a. . est l’Age de la personne?
+Dr. Gudrun Redmann Ulrike Schroeder Dr. Torsten-Uwe Niecke médicaux, le service
+Médecin dans le service des Médecin au service de Médecin au service visite . , it-i] 2
+urgences a 'Hépital militaire fédéral consultation téléphonique médicale d'urgence Arztruf Hamburg De quel genre de douleurs s'agit-il 7
+vous soutient a - Votre carte d’assurance maladie
+toute heure du jour (allemande ou européenne)
+
+ou de la nuit.
+* Veuillez prendre en considération que les conversations
+
+et le traitement ont lieu en langue allemande.
+
+ 
+

tesseract/10743.txt

@@ -0,0 +1,273 @@
+ 
+
+la Repubblica
+
+Quotidiano Data
+
+29-06-2021
+Pagina 1 5
+1/2
+
+Foglio
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+FRANCIA
+
+ 
+
+La battaglia di suor Marie
+bandita dal convento
+“Vittima di persecuzione”
+
+dalla nostra corrispondente
+Anais Ginori
+
+PARIGI — Nella laica Francia fa scal-
+pore l’espulsione di una suora che si
+sente vittima di un’ingiustizia e ha
+fatto sinora inutilmente appello a
+Papa Francesco. Marie Ferréol, 55
+anni di cui 34 passati nella comuni-
+ta delle domenicane del Santo Spiri-
+to, 6 oggetto di un “decreto di esclau-
+strazione”, misura radicale e molto
+rara nella Chiesa. I fatti rimprovera-
+ti dopo un’ispezione ordinata da
+Marc Ouellet, prefetto della Congre-
+gazione dei vescovi, restano segreta-
+ti dalla Curia e neanche la monaca é
+stata messa al corrente. «Vorrei per-
+severare nella mia vocazione, vorrei
+sapere perché sono stata espulsa»,
+ripete la suora, ora difesa da uno de-
+gli intellettuali cattolici pit: famosi
+d’Oltralpe, Francois Sureau, indigna-
+to da quella che definisce “persecu-
+zione”. «In nessun momento é stata
+data a questa donna la possibilita di
+conoscere il suo dossier e di presen-
+tare la sua difesa», scrive Sureau su
+Le Monde, che ha rivelato il caso.
+«Queste regole elementari che sono
+rispettate da ogni amministrazione
+in Europa — prosegue lo scrittore e
+avvocato — non sono state applica-
+te». La Chiesa parla di «menzogne e
+dissimulazione», ma chi conosce
+Ferréol la descrive come una mona-
+
+ca discreta, sempre di buonumore,
+latinista apprezzata dai suoi studen-
+ti. La sua avvocata, Adeline Le Gou-
+vello, ha inserito nella lettera al Pa-
+pa una serie di testimonianze di al-
+tre sorelle e conoscenti in favore del-
+lamonaca “bandita”.
+Nell’entourage di Ferréol c’é la
+convinzione che abbia pesato la riva-
+lita, su dispute teologiche, ma non
+solo, con un’altra suora della comu-
+nita, madre Marie de l’Assomption.
+La monaca quarantenne frequenta
+Ouellet, 67 anni, uno dei cardinali
+pit influenti della Curia, con il qua-
+le avrebbe sviluppato un “rapporto
+filiale’” andando spesso a trovarlo a
+Roma, mentre lui ha visitato meno
+diun anno fa Pontcallec, la casa ma-
+dre delle domenicane in Bretagna.
+Tutto é cominciato l’estate scorsa
+con un’ispezione ordinata da Ouel-
+let. Due ispettori passano qualche
+settimana nel monastero fino ad ac-
+cusare Ferréol di “colpa grave”. Qua-
+le? Impossibile saperlo. La portavo-
+ce dellistituto, Marie Magdeleine,
+ha spiegato a La Croix che la mona-
+ca era stata rimproverata piti volte
+dalle superiori per «il rapporto con
+lautorita e l’obbedienza». Secondo
+fonti vaticane consultate da Repub-
+blica ci sarebbero stati abusi di pote-
+re e un’influenza negativa sulle con-
+sorelle. In autunmo Ferréol scopre di
+essere espulsa per tre anni dalla co-
+munita. Non ha la possibilita di di-
+fendersi, ma le viene proposto di fa-
+
+re un ritiro spirituale. E mandata via
+da Pontcallec senza poter portare
+nessun effetto personale e poi rin-
+chiusa in una cella per quasi due me-
+si senza contatti con l’esterno. Una
+prigionia fuori da qualsiasi regola
+dello stato di diritto. La sua fami-
+glia, preoccupata di non avere piti
+notizie, si rivolge alla polizia france-
+se. Alla fine la monaca é stata libera-
+ta, ma la Chiesa le impone gli “arre-
+sti domiciliari” in un’abbazia a Ran-
+dol, nel centro della Francia, dove si
+trova tuttora. Quello che indigna
+molti é che non siano state fornite
+prove documentate delle sue pre-
+sunte colpe e che il “processo” sia
+stato fatto senza garanzie di difesa.
+L’intellettuale Sureau ricorda che
+un decreto di esclaustrazione é pre-
+visto in caso di apostasia o di “com-
+portamento scandaloso”, come un
+matrimonio, non per qualche gesto
+di ribellione o rivalita interna. Qual-
+che settimana fa Ferréol ha tentato
+di mandare una “supplica” a Papa
+Francesco che perd ha confermato
+lesclaustrazione in via definitiva.
+La monaca dovrebbe abbandonare
+la tonaca, presentarsi solo con il no-
+me da laica, Sabine Baudin de la Va-
+lette. La battaglia potrebbe trasferir-
+si nei tribunali civili. Ferréol ha gia
+perso 10 chili, é «schiacciata dalla
+violenza di quello che é successo»,
+racconta la sua avvocata, che perd
+aggiunge: «Rimane forte».
+
+@RIPRODUZIONE RISERVATA,
+
+ 
+
+ 
+
+Ritaglio stampa
+
+ad uso
+
+esclusivo del destinatario,
+
+non riproducibile.
+
+ 
+
+ 
+
+Esteri
+
+045688
+ 
+
+Quotidiano
+
+29-06-2021
+15
+2/2
+
+Data
+Pagina
+
+Foglio
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+4 Ferréol
+Suor Marie
+Ferréol, nata
+Sabine Baudin
+dela Valette,
+55 anni
+
+eda 34 suora
+del Sodalizio
+delle vergini
+domenicane
+dello Spirito
+Santo in Francia,
+vittima
+
+diun raro
+decreto di
+eclaustrazione
+
+ 
+
+Letappe
+
+La “eclaustrazione”
+Suor Marie Ferréol
+eoggetto
+
+di un raro “decreto
+diesclaustrazione”,
+esclusione dalla
+comunita, dove si
+parla genericamente
+di “menzogne
+edissimulazione”
+
+La rivalita
+
+Secondo |’avvocata
+disuor Marie, dietro
+al decreto cisarebbe
+larivalita su dispute
+teologiche con
+madre Marie de
+l’Assomption vicina
+
+al prefetto Ouellet
+firmatario del decreto
+
+Lalettera al Papa
+Oraai “domiciliari” in
+un’abbazia a Randol,
+hascritto al Papa che
+pero ha confermato
+ildecreto, Suor Marie
+dovra abbandonare
+latonaca, mavuole
+portare lasua
+battaglia in tripunale
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Ritaglio
+
+stampa ad uso
+
+esclusivo del destinatario,
+
+non
+
+riproducibile.
+
+045688
+
+ 
+
+ 
+
+Esteri
+

tesseract/117.txt

@@ -0,0 +1,181 @@
+Infos
+
+Was ist LARP: LARP bedeutet ,,Live-Rollenspiel”.
+Wahrend der Freizeit schlipfen die
+Teilnehmenden zu bestimmten Spielzeiten in
+Fantasy-Rollen und erleben live eine Abenteuer-
+Story. Sie streifen durch Walder, betreten
+kulissenreiche Raume und versuchen, das
+
+mysteridse Abenteuer zu bestehen, das ihnen die
+
+ 
+
+Spielleitung darbietet.
+
+Freizeit: Freizeit bedeutet auch: Raus aus dem Alltag, rein in die Entspannung und mit netten Leuten
+Gemeinschaft erleben. Wir bieten ein vielseitiges, entspanntes und spannendes Freizeitprogramm,
+mit Erlebnisaktionen, Workshops, Ausfligen, Sportangeboten, Andachten, Tavernenabenden,
+
+Lagerfeuer ...
+
+Das neue TSC-Modell: In diesem Jahr wagen wir
+ein doppeltes Anmeldeformat. Fiir Leute, die mind.
+18 Jahre alt sind und schon einige Male mit auf
+unsern LARPs waren, bieten wir die Teilnahme als
+Teil-Spieler-Charakter. Diese Spieler treten als
+gemeinsame Gruppe, mit eigener Pragung auf und
+bereichern dadurch das Spiel. Nahere Infos und eine
+interne Anmeldung findet sich auf der Homepage.
+
+Facts:
+
+Datum: 22. - 30.8.15
+
+Ort: Pfadfinderbildungsstatte Sager Schweiz oo. . .
+
+Nn reise: Eigenstindig Bei finanziellen Engpassen
+Preise: 240 € (Friihbucher) Springt gerne unser
+
+Jugendférderverein mit einer
+finanziellen Unterstitzung
+ein. Diskret und ohne groke
+Burokratie. Anfragen bitte
+direkt an die Freizeitleitung.
+
+260 € (ab dem 1.4)
+280 € (ab dem 1.6.)
+1.8.15
+100 €
+
+Anmeldeschluss:
+Anzahlung:
+
+Die Teilnahmebestatigung und weitere Informationen folgen nach der Anmeldung.
+Team: Kreisjugenddiakon Jens Schultzki, Anna Schiitz, Daniel Hohlen,
+Eduard Schitz, Florian Becker, Jendrik Bartels, Jonas Becker,
+Luisa Teixeira, Veronika Pril
+
+ 
+
+CARP-Frejzeit 20i5
+
+Nachdem der entfihrte Kaiser Reimarus befreit wurde, will dieser
+zurickkehren auf seinen Thron. Aber dort hat sich bereits ein neuer
+Herrscher platziert.
+
+Mit Brot und Spielen wird das
+Volk durch die neue Arena
+beeinflusst. Und eine diistere
+Armee unterdrickt alle-Kritiker.
+
+Aber inmitten der Intrigen findet
+sich in den Katakombenyein Fund,
+der Hoffnung weckt
+
+eee ana
+Cs
+
+ 
+
+22. - 30. August 2015
+
+ab Pfadfinderbildungsstatte
+15
+
+Sager Schweiz
+Jahren
+
+   
+ 
+
+Kontakt:
+Evangelische Jugend Oldenburger Minsterland
+Marienstr. 14, 49377 Vechta, 04441-854540
+Kreisjugenddiakon Jens Schultzki
+
+ 
+
+jens.schultzki@ejo.de Evangelische Jugend
+
+larp-ejo.jimdo.com Oldenburger Minsterland
+ 
+
+Bankverbindung:
+
+LzO Dinklage;
+
+Inhaber: Ev. Kreisjugenddienst;
+IBAN: DE63 2805 0100 0072 3321 09;
+Stichwort: LARP 15
+
+Gesetzliche Freizeit- und Reisebedingungen
+
+Fir die Freizeit gelten die Gesetze zum Jugendschutz. Wir setzen die Erlaubnis zum
+Baden im See oder Schwimmbad voraus. Freischwimmer ist, wer das entsprechende
+Abzeichen dafiir besitzt. Wir setzen voraus, dass die Fotografien und entstehenden
+Filme dieser Freizeit fiir die Offentlichkeitsarbeit der Ev. Jugend verwendet werden
+dirfen. Ansteckende Krankheiten, psychische und physische Handicaps sind der
+Freizeitleitung im Vorfeld und mit der Anmeldung mitzuteilen. Nétige 4rztliche
+MaRnahmen, die einen Arzt, z. B. nach einem Unfall, fiir erforderlich halt, diirfen
+vorgenommen werden. Fir Geld und Wertgegenstande wird keine Haftung
+ubernommen. Mégliche selbst verursachte Schaden missen von Teilnehmenden oder
+deren Erziehungsberechtigten getragen werden. Die Programmgestaltung kann
+persénliche, geistliche und christliche Themen beinhalten. Die Teilnehmenden sollten
+dafiir offen sein. Bei VerstoRen gegen die Gemeinschaftsordnung kann die
+Freizeitleitung den Teilnehmenden auf eigene Kosten von der Freizeit ausschlieRen. Die
+Anmeldung erhalt ihre Giltigkeit, wenn eine Anzahlung von 100 € eingegangen ist.
+Sollte der / die Teilnehmende von der Freizeit zuriicktreten, miissen wir die Gebihr von
+100 € einbehalten.
+
+Durch die folgende Unterschrift und die Zahlung der Anmeldegebihr ist die Anmeldung
+rechtsgilltig, nachdem von uns eine schriftliche Bestatigung kam. Die Bestatigung folgt
+nach der Anmeldung.
+
+Die Anzahlung in Hohe von 100 € ist auf das oben angegebene Konto zu iiberweisen.
+
+Anmeldung zur LARP-Freizeit 2015
+
+Hiermit melde ich mich / mein Kind
+
+ 
+
+Vor- und Zuname des Teilnehmenden
+
+zur LARP-Sommerfreizeit, vom 22. - 30,08.2015 in der Pfadfinderbildungsstatte Sager
+Schweiz (26197 Sage) an.
+
+ 
+
+StraBe: PLZ, Ort:
+Geb.-Dat: Tel.:
+fiir Notfalle
+
+Email des Teilnehmenden:
+
+ 
+
+optional
+
+Besonderheiten:
+
+ 
+
+nétige Medikamente; Allergien; Herzfehler ...
+
+Der / die Teilnehmende ist
+
+$3 Vegetarier
+$3 in Besitz eines Freischwimmers
+
+Ich / wir stimmen den nebenstehenden gesetzlichen Freizeit- und Reisebedingungen zu.
+
+ 
+
+Datum, Unterschrift des Teilnchmenden
+
+ 
+
+Evangelische Jugend
+Oldenburger Minsterland
+

tesseract/12247.txt

@@ -0,0 +1,64 @@
+| Sommerferien in der Albert-Schweitzer-Schule
+
+ 
+
+K IH
+
+ 
+
+ 
+
+Natirlich finden auch wieder neben den festen Angeboten viele Aktionen statt und es bleibt auch genUigend Zeit zum Spielen!
+
+ 
+
+Das solltet ihr immer dabei haben:
+- Hallenschuhe und Sportzeug
+- Wetterfeste Kleidung fur die Ausfliige
+- einen Rucksack mit ausreichend zu Trinken
+- einen Mund-Nasen-Schutz (gerne auch Ersatz)
+
+ 
+
+ 
+
+Bew reours corGames Golf an der Wit Notizblock-Halter
+seunespa Skoobidoo - Ausflug in den Klosterstollen -
+Spiele in der Betreuung . Wasserspiele und Barsinghausen Outdoor-Games und
+ObstspieBe Wasserolympiade Wochen-Abschluss
+Mittagessen in der Mensa Mittagessen in der Mensa Mittagessen in der Mensa Lunch-Paket Mittagessen in der Mensa
+
+ 
+
+ 
+
+Bewegungsspiele in der
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+' - Smoothie Outdoor-Games mit vielen
+Werken mit Holz —Teil 1 Sporthall
+erken mit Holz Tel - Picknick und Minigolf in den Highlights ad
+- - . Spiele mit und um das Herrenhauser Garten -
+Kreatives mit allerlei - . Outdoor-Games und
+Wasser Werken mit Holz — Teil 2 Werder nes
+Mittagessen in der Mensa Mittagessen in der Mensa Lunchpaket Mittagessen in der Mensa Mittagessen in der Mensa
+
+PVT
+tN
+Ta
+
+GT
+
+ 
+

tesseract/12334.txt

@@ -0,0 +1,76 @@
+Der Themse auf den Grund gegangen
+
+kKuLTuR Die Internationale
+Glaskunst-Ausstellung des
+Kunstvereins Unverdorben
+prasentierte eine grofe
+Bandbreite kiinstlerischen
+Schaffens.
+
+NEUNBURG. ,,Das ist ein Originalab-
+druck des Grunds des Flusses Them-
+se“, beschrieb der britische Glasktinst-
+ler Max Jacquard in seiner Mutterspra-
+che eine klare, flache Glasschale, die
+wie von Luftblasen durchdrungen
+wirkt. Gerne erlauterte der Kiinstler
+die aufwendige Technik, die er benutz-
+te, um das Kunstwerke zu schaffen.
+Auch die Kiinstler Vladimir Klein, Jut-
+ta Kulow, Silvia Lobenhofer, Marion
+Mack, Steffen Orlowski und Ralph
+Wenzel, stellten sich nach der Eroff-
+nung der Ausstellung ,,Glaskunst in-
+ternational* im Quartier des Kunstver-
+eins ,Unverdorben“ gern den Fragen
+der Besucher zu ihren Arbeiten.
+
+Die ausgestellten Objekte reichten
+vom zentnerschweren ,Champagner-
+Glasblock“, der behauen und poliert
+war, bis hin zu zartem Glasschmuck.
+Ebenso unterschiedlich waren auch
+
+ 
+
+Fe
+
+Sieben der neun Glaskiinstler waren bei der Ausstellungser6éffnung mit Unverdorben-Vorstand Martin Schmid
+(Vierter von rechts) und Biirgermeister Martin Birner (rechts) dabei.
+
+die Materialverbindungen, wie etwa
+der hohle Baumstamm am Eingang, in
+dem eine bunte, kaleidoskopartige
+Glasscheibe von innen beleuchtet
+wurde. Vorsitzender Martin Schmid
+freute sich tiber die zahlreichen Ehren-
+gaste, die zur Vernissage gekommen
+waren. Er erinnerte daran, dass die
+Ausstellung auf die Anregung von Jo-
+sef Schonhammer von der Neunbur-
+
+ger Akademie fiir Natur- und Indust-
+riekultur zustande gekommen sei, die
+heuer ,,Glas“ zu ihrem Jahresthema er-
+koren hatte. Er kiindigte dazu eine
+weitere Beschaftigung mit dem Thema
+Glas in einem Vortrag tiber Oberpfal-
+zer Glaskunst wahrend des ,Neunbur-
+ger Kunstherbsts“ an sowie ein Glas-
+musik-Konzert mit Heinz Grobmeier
+im Schlosssaal, das am 9g. Oktober
+
+Foto: ggo
+
+stattfindet. Einen Dank richtete er an
+die Kuratorin der Ausstellung, Veroni-
+ka Riedl.
+
+Burgermeister Martin Birner freute
+sich tiber das hohe Niveau der Ausstel-
+lung als echte Bereicherung fiir das
+kulturelle Leben Neunburgs und be-
+ankte sich dafiir, dass beim Kunstver-
+ein ,,Unverdorben“ beispielhafte Kul-
+turarbeit geleistet werde.
+

tesseract/12489.txt

@@ -0,0 +1,76 @@
+Bayerisches Staatsministerium fur oe
+Unterricht und Kultus
+
+Umgang mit Krankheits- und Erkaltungssymptomen
+
+bei Kindern und Jugendlichen in Schulen
+
+- Informationen fur Eltern und Erziehungsberechtigte —
+Stand: 04.06.2021
+Anderungen gegeniiber der Fassung vom 26.04.2021 sind jeweils gelb markiert.
+
+ 
+
+ 
+
+1. Wann muss mein Kind auf jeden Fall zuhause bleiben?
+
+ 
+
+ 
+
+Kranken Schillerinnen und Schilern mit akuten Krankheitssymptomen wie
+
+e  Fieber e Hals- oder Ohrenschmerzen
+
+e Husten e = (fiebriger) Schnupfen
+
+e =©Kurzatmigkeit, Luftnot e Gliederschmerzen
+
+e  Verlust des Geschmacks- und Geruchs- e — starke Bauchschmerzen
+sinns e —Erbrechen oder Durchfall
+
+ist der Schulbesuch nicht erlaubt.
+
+Ein Schulbesuch ist erst wieder méglich, wenn die Schilerin bzw. der Schuler wieder bei gutem Allge-
+meinzustand (bis auf leichten Schnupfen und gelegentlichen Husten) ist.
+
+In jedem Fall muss vor dem Schulbesuch ein negatives Testergebnis auf Basis eines POC-Antigen-
+Schnelltests* oder eines PCR-Tests vorgelegt werden. Ein Antigen-Selbsttest reicht hierfiir nicht aus!
+Wird kein negatives Testergebnis vorgelegt, kann die Schule erst wieder besucht werden, wenn die
+Schilerin bzw. der Schiller keine Krankheitssymptome mehr aufweist und die Schule ab Auftreten
+der Krankheitssymptome sieben Tage nicht besucht hat.
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+2. Darf mein Kind mit leichten, neu_aufgetretenen und nicht fortschreitenden Erkaltungssymptomen
+(Schnupfen/Husten ohne Fieber) zur Schule?
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+In den folgenden Fallen ist ein Schulbesuch trotz der leichten Krankheitssymptome auch ohne Vorlage
+eines negativen Testergebnisses auf Basis eines POC-Antigen-Schnelltests* oder eines PCR-Tests méglich:
+e Schnupfen oder Husten mit allergischer Ursache (z.B. Heuschnupfen)
+e Verstopfte Nasenatmung (ohne Fieber)
+e Gelegentlicher Husten, Halskratzen oder Rauspern
+
+In allen anderen Fallen ist der Schulbesuch auch bei leichten Krankheitssymptomen nur erlaubt, wenn
+ein negatives Testergebnis auf Basis eines POC-Antigen-Schnelltests* oder eines PCR-Tests vorgelegt
+wird. Ein Antigen-Selbsttest reicht hierfiir nicht aus!
+
+Schilerinnen und Schiler, die entgegen dieser Vorgaben die Schule besuchen, werden dort isoliert und —
+sofern méglich — von den Eltern abgeholt oder nach Hause geschickt.
+
+ 
+
+*) Die Durchfiihrung eines solchen Tests ist z. B. in lokalen Testzentren, bei Arzten oder bei anderen
+geeigneten Stellen mdglich.
+

tesseract/12709.txt

@@ -0,0 +1,354 @@
+Seite 14 A2
+
+MAIWETTER
+
+Warten auf
+die Wonne
+
+Der wetterlaunische Mai 2021
+macht seinem gerne angedich-
+teten Charakter als Wonnemo-
+
+nat zwar noch keine Ehre, aber Re-
+gen- und Gewitterschauern im
+Stundentakt, wie sie in diesen Ta-
+gen tiber die Eifel hinwegziehen,
+werden von der Natur gerne an-
+genommen. Die Vegetation bliiht
+und griint, wie auch hier nahe des
+Hexenplatzes am Rande des Sim-
+merather Kranzbruchvenns, und
+in den Regenpausen bleibt ja noch
+ausreichend Zeit, die den Friihling
+mit Einschraénkungen zu geniefen.
+(BSt.) TER STOLLENWERK
+
+ 
+
+LOKALES
+
+AZ - Mittwoch, 19. Mai 2021 - Nummer 115
+
+ 
+
+Dem Biber
+auf der Spur
+
+TERNELL Am Samstag, 29. Mai,
+von 10.30 bis 15 Uhr, ladt das Na-
+turzentrum Haus Ternell zu einer
+Wanderung von sechs Kilometern
+mit dem Diplom-Naturfiihrer Udo
+Steinert ein. Seit einigen Jahren ist
+der Biber im Hohen Venn heimisch.
+Mit seinen Baumfallungen, Dam-
+men, Kandlen und Bauten veran-
+dert er die Bach- und Flussland-
+schaft nach seinen Bediirfnissen
+und schafft somit Lebensraum fiir
+viele andere Tier- und Pflanzenar-
+ten. Die Wanderung fiihrt iiber das
+Moor hinein in sein unverkenn-
+bares Revier. Neben Biberspuren,
+Torfmoosen und Wollgrasern gibt
+es aber noch mehr an Fauna und
+Flora zu entdecken. Vorbei an eis-
+zeitlichen Relikten, den Palsen
+bzw. Lithalsen, erhalt man im wei-
+teren Verlauf Eindriicke davon, wie
+der Mensch die Landschaft pragte
+und sich das Moor durch den Torf-
+abbau zunutze machte. Der Kos-
+tenbeitrag belauft sich fiir Erwach-
+sene auf 9 Euro und fiir Kinder auf
+5 Euro. Treffpunkt ist am Haus Ter-
+nell in Eupen. Anmeldungen bit-
+te bis spatestens 28. Mai unter Tel.
+0032/87/552313 oder per E-Mail
+an info@ternell.be (bitte Namen
+und Telefonnummer angeben).
+
+(red)
+
+Der Weg zur Befreiung von den Graueln
+
+,Von der NS-Diktatur zur Demokratie“ des Heimat- und Eifelvereis Rott ist jetzt als Dauerausstellung im Saalbau Hiitten zu sehen.
+
+VON JURGEN LANGE
+
+ROTT Als Appell aus Rott an die
+Deutschen“ hebt sich diese Aus-
+stellung bereits besonders hervor
+aus den Veranstaltungen, die 2019
+in Roetgen zum 75. Jahrestag der
+Befreiung am 12. September 1944
+veranstaltet wurden.
+
+Nur wenige Tage ist vor zwei
+Jahren die Prasentation ,,Von der
+NS-Diktatur zur Demokratie“ in der
+Filiale der Sparkasse zu sehen. Jetzt
+prasentiert der Heimat- und Eifel-
+verein sie als 6ffentliche Daueraus-
+stellung im Saalbau Hiitten just zu
+einer Zeit, in der in der Gemeinde
+gerungen wird iiber den Aufbau
+eines Informationszentrums eben
+rund um jenen Tag der Befreiung.
+Es ist ein Begriff, der selbst ein Drei-
+vierteljahrhundert nach dem Ende
+der Nazi-Schreckensherrschaft in
+erschreckender Weise zu Diskussi-
+onen fiihrt.
+
+»Deshalb wollen wir auch ganz
+Klar zeigen, wovon wir befreit wur-
+den, wie es dazu tiberhaupt kom-
+men konnte und wie das Regime
+‘unktioniert hat“, sagt Rainer Hiils-
+heger, der dabei den Fokus beson-
+ders auf die Schicksale der Men-
+schen legt.
+
+Genau diese Entwicklung vom
+vermeintlichen Schlittern in die-
+se Diktatur mit ihrer menschen-
+verachtenden Todesmaschinerie
+und ihrem zielgerichteten Streben
+in den vernichtenden Zweiten Welt-
+kzieg iiber die Befreiung aus diesem
+Grauen, das nur durch die Hilfe
+auslandischer Truppen gelingt, bis
+hin zu den zaghaften Anfangen der
+Demokratie beschreibt der Vorsit-
+zende des Heimat- und Eifelvereins
+Rott mit einer Prazision, die keine
+Entschuldigung zulasst.
+
+Das sogenannte Dritte Reich wird
+nicht (nur) in den fernen Metropo-
+len Miinchen, Niirnberg oder Ber-
+lin begriindet, sondern iiberall in
+Deutschland. Auch die paar Hun-
+dert Einwohner am Rande von
+Geisberg, Vichtbach und Struffelt
+haben ihren Teil beigetragen zu
+der wohl gré&ten historischen Ka-
+tastrophe des Planeten.
+
+Sieben Bildtafeln
+
+Bei seiner pragnanten Prasentati-
+on auf sieben Bildtafeln vermeidet
+der 1943 geborene Padagoge es be-
+wusst, mit dem Finger auf jeman-
+den zu zeigen. Es sind ausgewahl-
+te Schicksale, die in thematischem
+
+ 
+
+Horstation in Rott
+noch immer am Boden
+
+Skeptiker in Rott befiirchten be-
+reits, dass die ,am Boden” liegende
+Hérstation erst mit der Neugestal-
+tung des Platzes vor dem Saal Hiit-
+ten neu aufgestellt wird. Vor Wochen
+war der Blaustein mit dem Informa-
+tionsangebot der Liberation Route
+vermutlich durch ein Auto umgefah-
+ren worden. Seitdem liegt es hinter
+eine Bake auf dem Boden. Mehrere
+Vorstée des Heimatvereins bei der
+Gemeindeverwaltung haben noch
+
+ 
+
+KURZ NOTIERT
+
+ 
+
+nicht zum Erfolg geftihrt.
+
+Die H6rstation gibt eine Realitat
+aus dem November 1944 in Form ei-
+nes Horspiels wieder, als am 9. No-
+vember der spatere 34. amerika-
+nische Prasident der Vereinigten
+Staaten und seinerzeit amtierende
+Oberbefehlshaber, Ike Eisenhower,
+nach Rott kam, um die dramatischen
+Folgen der sogenannten Hiirtgen-
+waldschlacht fiir die amerikanischen
+Soldaten mit seinen Offizieren zu be-
+sprechen. Weitere Infos dazu unter
+www liberationroute-nrw.de.
+
+ 
+
+und zeitlichem Kontext das Bild
+eines laéndlichen Geschehens auf-
+zeichnen, das betroffen macht. Still
+fragt sich der Betrachter der Ver-
+gangenheit, ob eine Wiederholung
+heute wirklich ausgeschlossen ist?
+Das fangt an mit Wahlergebnis-
+sen ab 1932, wo es anfangs in Rott
+nur wenige Stimmen fiir die NS-
+DAP gibt, bis auch hier mit nahe-
+zu 100 Prozent in Volksentschei-
+den der Anschluss Osterreichs, die
+Rheinlandbesetzung und der Aus-
+tritt aus dem Vélkerbund bejubelt
+werden. Nur bei der Zusammenle-
+gung von Kanzlerschaft und Prasi-
+dentenamt bleibt der Rotter mit 52
+Prozent skeptisch. Wenige Monate
+nach der Wahl von Jakob Roentgen
+im Januar 1932 zum Gemeindevor-
+steher tibernimmt die Partei das Sa-
+gen und bestimmt die Amtstrager
+bis hin zum Fuhrwerker Paul Hiit-
+ten als Biirgermeister von Rott.
+Zaghaft geht es nach der Befrei-
+ung weiter. Schon am 18. Septem-
+ber 1944 wird von den US-Trup-
+pen wiederum Jakob Roentgen als
+Ortsbiirgermeister eingesetzt. Ers-
+te freie Wahlen folgen am 15. Sep-
+tember 1946.
+
+Derweil beschreibt Hiilsheger,
+wie mit Gemeinschaftserlebnissen
+das nationalsozialistische Gedan-
+kengut in Schule, Unterricht und
+Freizeit bis in den hintersten Win-
+kel des Dorfes getragen wurde und
+Jugendorganisationen dem Nach-
+wuchs die Ideologie peu a peu ein-
+impften.
+
+Kritik und Widerstand wird auch
+in Rott mit brachialer Gewalt ge-
+brochen. Noch Gliick in all dem
+Ungliick hat Pastor Wilhelm Hil-
+debrand, der nach Eschweiler Neu-
+Lohn versetzt wird, waihrend der
+Steinbrucharbeiter Wilhelm Serve
+wegen leichter Delikte zu Gefangnis
+und Schutzhaft verurteilt sowie ins
+KZ Buchenwald deportiert wird, wo
+er nach andauernden Misshand-
+lungen im Alter von 42 Jahren am
+2. Juli 1942 stirbt. Da ist die Mittei-
+lung des Lagerkommandanten an
+die Angehérigen in Rott geradezu
+zynisch, dass sie seine Asche bin-
+nen vier Wochen in Buchenwald
+abholen diirfen.
+
+Zum Bild der Diktatur in Rott ge-
+hért, dass auch Zwangsarbeit den
+Alltag bestimmt. In der Landwirt-
+schaft, im Steinbruch Giesberg,
+beim Fuhrunternehmer und als
+Haushaltshilfe sind Deportierte
+aus den Ostgebieten und Kriegs-
+gefangene eingesetzt. Lager entste-
+hen an der Dreilégerbachtalsperre
+und am Bahnhof Roetgen, wo sie als
+
+ 
+
+Munitionshelfer oder Bahnarbei-
+ter schuften miissen. Drei Tage vor
+dem Einmarsch der Alliierten wird
+die Masse von ihnen zum weiteren
+Ausbeutung in die Mitte Deutsch-
+lands abtransportiert.
+
+Dass der Zweite Weltkrieg nicht
+einfach ausgebrochen, sondern
+er gezielt gesucht wird, ist in Rott
+nachvollziehbar. Im heutigen Na-
+turschutzgebiet Struffelt wird ein
+Wachturm zur Luftbeobachtung er-
+richtet. Heute noch markanter sind
+die Relikte des Westwalls und der
+Befestigung der Dreilagerbach-Tal-
+sperre, die Adolf Hitler hier selbst
+bei seinen zwei Besuchen in Au-
+genschein nimmt. Nicht minder
+pragnant dokumentiert die Aus-
+stellung das militarische Ende des
+Dritten Reiches in Roetgen, Rott
+und Mulartshiitte und die Tage des
+12. und 13. September 1944 als Be-
+freiung bis hin zur Generalstabsbe-
+sprechung mit Oberbefehlshaber
+Eisenhower am 9. November 1944
+in der Gaststatte ,Zur Maus“.
+
+Neue Normalitat
+
+So wie mit der Befreiung das Ende
+der Nazi-Diktatur in Rott eingelei-
+tet ist, folgen Wiederaufbau und
+Neuanfang. Die ersten Monate
+sind gepriagt als Etappe der alliier-
+ten Truppen nebst Requirierung
+von 75 Prozent des Wohnraums,
+der mit dem Abzug im Marz 1945
+
+]
+
+|
+
+ 
+
+2
+
+ 
+
+Vorfreude...
+
+auf neve Reiseangebote
+
+Jetzt zum kostenlosen Newsletter anmelden!
+www.medienhaus-reisen.de/newsletter
+
+ 
+
+wieder frei wird. Evakuierte kehren
+heim, es gibt wieder erste zivile me-
+dizinische Versorgung. Und am 11.
+Februar 1946 eréffnet Lehrer Fried-
+rich Tillmanns die Schule wieder.
+Es wird taglich eine warme Mahl-
+zeit und bald wieder Religionsun-
+terricht angeboten. Rott ist wie fast
+iiberall in Deutschland auf dem
+Wege zu einer neuen Normalitat.
+
+Die mit Mitteln des Heimatmi-
+nisteriums des Landes geférder-
+te Dauerausstellung des Heimat-
+und Eifelvereins Rott ist tagsiiber
+im Parterre des Saalbaus Hiitten,
+gegentiber der Kirche an der Ecke
+Quirinus-/LeistraBe gelegen, kos-
+tenfrei zu besichtigen. Kommen-
+tare kénnen in einem ausgelegten
+Buch hinterlassen werden.
+
+Von'der'NS-Diktatur zur D
+
+ 
+
+Zeigt anhand von lokalen Ereignissen und Schicksalen aus Rott den Weg in die Diktatur tiber die Befreiung bis zur De-
+mokratie auf: Die von Rainer Hiilsheger konzipierte Dauerausstellung des Heimat- und Eifelvereins Rott, die tagstiber im
+Saalbau Hiitten fiir jedermann zuganglich ist.
+
+FOTOS: JURGEN LANGE
+

tesseract/14140.txt

@@ -0,0 +1,81 @@
+ 
+
+aT
+
+®
+
+©
+
+ERKLARUNG DER LOSUNG
+
+Frage 21
+
+ 
+
+fo F
+
+falsch
+
+ 
+
+f° A
+
+falsch
+
+ 
+
+G
+
+G
+
+Cis
+
+Die erste Note heift richtig Es,
+denn nach Vorzeichenregel 1*
+gelten alle Vorzeichen am Anfang
+der Notenzeile flr die ganze No-
+tenzeile, und zwar fur alle Linien
+und Zwischenraume mit gleichem
+Notennamen, also auch fir die
+erste Linie, wo aus dem E ein Es
+wird.
+
+Auch hier wird nach Vorzeichen-
+regel 1* bei der ersten Note aus
+dem H ein B.
+
+Das Aufldsungszeichen 4 setzt
+Vorzeichenregel 1* aufer Kraft:
+Aus dem eigentlich vorgezeichne-
+ten Cis wird ein C. Nach Vorzei-
+chenregel 2** gilt dies aber nur bis
+zum nachsten Taktstrich. Die Note
+danach wird wiederum zum Cis.
+
+*Vorzeichenregel 1 (siehe NOTENLESEN LERNEN Seite 10):
+»Die Vorzeichen [am Anfang einer Notenzeile] gelten fiir die gan-
+ze Notenzeile. Achtung! Die Vorzeichen gelten ftir alle Linien und
+Zwischenraume mit gleichem Notennamen. (Ein Beispiel: Ein # auf
+der 5. Linie bedeutet auch fiir den ersten Zwischenraum ein Fis.)«
+
+**Vorzeichenregel 2 (siehe NOTENLESEN LERNEN Seite 10):
+»Mit diesem Zeichen 4 (Aufldsungszeichen) wird ein Vorzeichen
+ungiltig gemacht. Dies gilt bis zum nachsten Taktstrich. Achtung!
+Ein Aufldsungszeichen gilt nur fur die Linie oder den Zwischen-
+raum, auf dem es steht. (Ein Beispiel: Bei einem 4 auf der 5. Linie
+bleibt die Note im ersten Zwischenraum ein Fis.)«
+
+ 
+
+ 
+
+NOTENLESEN QUIZ ¢ ODRADEC VERLAG
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+

tesseract/15079.txt

@@ -0,0 +1,236 @@
+Anmeldung
+
+Hiermit melde ich mein Kind fiir die Segelfreizeit
+vom 01.-10.08.2014 verbindlich an.
+
+Name:
+Vorname:
+Geburtsdatum:
+Strake & Nr:
+PLZ & Ort:
+Telefon:
+Handynummer:
+e-Mail:
+
+Besonderheiten:
+
+ 
+
+oO Ich mochte vegetarisch essen.
+Oo Mein Kind kann & darf schwimmen.
+Oo Mein Kind kann & darf Rad fahren.
+
+Bitte Riickseite beachten!
+
+Fakten & Daten
+
+Datum 01.-10.08.2014
+Ort Niederlande
+
+Teilnehemde ab14 Jahren
+
+Leitung Kreisjugenddiakon Jan-Dirk Singen-
+streu, Stefanie Kleine-Kruthaup &
+Eva von Kajdacsy
+
+Kosten Die Kosten der Segelfreizeit liegen
+
+insgesamt bei uber 450,-€ pro Per-
+son. Durch Bezuschussung durch
+kirchliche & offentliche Stellen kann
+fiir Teilnehmende aus dem Kirchen-
+kreis Oldenburger Minsterland ein
+Reisepreis von 399,-€* ermoglicht
+werden.
+
+Leistungen An- & Abreise im Reisebus, Vollver-
+pflegung, Programm, Unterbringung
+in Mehrbettkabinen, Energiekosten,
+Hafengebithren & Touristiksteuer,
+Auslandsreisekrankenschutz
+
+* Teilnehmende, die nicht im Kirchenkreis Oldenburger Munsterland
+wohnen und/oder nicht (Micehed der ev. Kirche sind, mussen ggf. wegen
+geringerer Zuschisse einen hohreren Teilnehmendenpreis bezahlen.
+
+ugendférderverein
+ldenburger
+unsterland e.vV.
+
+http//jugendfoerderverein-om.de
+IVolksbank Neuenkirchen-Vérder eG - BLZ 280 670 68 - Konto-Nr. 8888900}
+
+ 
+
+ 
+
+EVANCELISCHE JUGEND
+(OLDENBURGER MUNSTERLAND
+
+Segeln
+mit der
+Evangelischen Jugend
+
+ 
+
+01.-10. August 2014
+ab 14 Jahren
+
+ 
+   
+   
+
+Segeln mit der ejo
+
+Die Evangelische Jugend Oldenburger Munster-
+land geht fiir 10 Tage an Bord der Confiance und
+erkundet das niederlandische Wattenmeer, sowie
+das |jsselmeer.
+
+e Die Confiance ist eine uber 100 Jahre alte
+Frachtschifftjalk, welche vor einigen Jahren
+zum Traditionssegler umgebuat wurde. Eigner
+Jan Willem ist ein erfahrener Skipper und ist
+schon lange auf dem Watten- & ljsselmeer_un-
+terwegs.
+
+« Die notwendigen Segelhandgriffe lernen wir
+gemeinsam an Bord und fihren diese aus. Vor-
+erfahrungen sind nicht notwendig!
+
++ Neben den Handgriffen des Segelns werden
+wir gemeinsam das Schiff bewirtschaften. Das
+hei&t wir kochen selbst und halten alles an
+Bord in Ordnung.
+
++ Wéahrend der Zeit gibt es gemeinsame Pro-
+gramme (Spiele, Andachten, Ausfliige, ...) und
+viel Zeit um den Sommer zu genieBen!
+
++ Zu der Segelfreizeit gehért ein gemeinsames
+Vortreffen auf dem wir uns gegenseitig ken-
+nenlernen und wichtige Informationen austau-
+schen.
+
+Bei finaziellen Engpassen springt gerne unser Ju-
+gendforderverein mit.einer finaziellen oder mate-
+riellen Unterstiitzung ein. Diskret und ohne groe
+Burokratie.
+
+oak Oo. bok Schiermonnikod
+
+Terschelling —_ Es
+iia ge
+
+ 
+
++ Die Confiance bietet insgesamt 18 Teilnehmen-
+den. Platz. Die Mindestteilnehemendenzahl
+liegt bis 6 Wochen vor Beginn der MaRnahme
+bei 8 Personen.
+
+Veranstalter & Kontakt:
+
+Evangelische Jugend
+Oldenburger Minsterland
+
+Marienstr.14 49377 Vechta
+http//kom.ejode ~—04441-854540
+
+ 
+
+E-Mail: jan-dirk.singenstreu@ejo.de
+
+Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von:
+Sailing Charter Nord
+
+http://sailingcharternord.de
+
+ 
+
+   
+
+Reisebedingungen
+
+Allgemeines: Wenn wir als Evangelische Jugend gemeinsam unterwegs sind, ist es notwen-
+dig-vorher Vereinbarungen,zu.treffen, damit das Seminar, die Freizeit oder Veranstaltun
+
+(im Folgenden: Ma&nahme) gelingt und alle Beteiligten zufrieden sind. Dazu zahlt auc
+
+die Teilnahme an Vorbereitungstreffen bei denen wichtige Informationen weitergegeben
+werden. Gleiches gilt fiir von_denMitarbeitenden vorbereitetes Programm. Weiterhin
+efwarten Wr von allen. Tellnehmenden, dass sie Vorgaben der Leitung, die den ordnungs-
+gemaRen Ablauf, die Gemeinschaft in’ der Gruppe und gesetzliche Vorgaben betreffen,
+nachkommen. Wir behalten uns vor Teilnehmende, bei groben VerstoRen Begen die An-
+weisungen der Leitung von der Maknahme auszuschlie&en und auf eigene Kosten nach
+Hause Zu \bringen.,Die Eneacheldupe dartiber trifft_ausschlieRlich die Manahmenleitung.
+Anmeldung: ie: pomeleing ert) lst_schriftlich. Durch unsere schriftliche Bestatigung
+der Anmeldung kommt der “Teilnafimevertrag zustande. Bei Freizeiten betragt der an-
+zuzahlende Betrag 100,00 €. Dieser wird mit der Bestatigung der Anmeldung fillig. Die
+Restsumme ist spatestens bis zum 21. Tag yor Beginn der MaRnahme zu zahlen. Die
+Teilnahmegebuhr wird auf das Konto des Kreisyygenddienstes Uberwiesen. Die Bank-
+verbindung, Verwendungszweck usw. werden dir /Thnen nach oder bei der Anmeldung
+mitgeteilt.’ Wir konnen die Teilnahmegebihr nicht anteilig erstatten, wenn JTeilnehmen-
+de feistungen, die wir im Rahmen der Maknahme angebdten haben, aus Grunden, die
+in der Person liegen, nicht in Anspruch genommen haben. Gehen mehr Anmelduigen
+ein-als Platze vorhanden-sind, dffnen wir-eine Warteliste und vergeben Platze nach Rei-
+henfolge des Eingangs der Anmeldung. Die Teilnehmenden werden rechtzeitig daruber
+informiert, Gehen, weniger Anmeldungen als die genannte Mindestteilnehmendenzahl
+ein, konnen wir bis 14 Tage vor Maknahmenbeginny absagen und zahlen die bereits ge-
+zahite TeilnahmegebUhr zurlick. Bei deinem / Ihrem Rucktritt innerhalb von weniger als
+© acht Wochen vor Beginn der Maknahme kannen wir 50% der Teilnahmegebihr
+© sechs. Wochen vor Beginn der Mafnahme kénnen wir 75% der Teilnahmegebuihr
+oy vier Wochen vor Beginn der Mafnahme oder Nichtantritt konnen wir die )vol-
+le, Teilnahmegebiihr als Schadenersatz einbehaltén, es sei denn,,uns entsteht nach-
+weislich.kein oder ein geringerer Schaden. oder: eine gecignete Ersatzperson nimmt
+an der Ma&nahme teil. Wir weisen ausdriicklich auf die Moglichkeit hin vor der) An-
+meldung eine Reiseriicktrittskosten und / oder Gepackversicherung abzuschlieRen
+Die Gesundheit der Teilnehmenden: Es ist unbedingt notwendig die Leitung im Vorfeld
+schriftlich ber den Gesundheitszustand der Teilnehmenden zu informieren. Nur so kann
+die Leitung bei Unfall / Krankheit die richtigen MaBnahmen ergreifen. Zur Informations-
+abermitslupg erhalst_du-/ erhalten Sie rechtzeitig vor Beginn der Ma&nahme einen Frei-
+zeit und Cesundheitspass, Die Informationspficht gilt insbesondere fur Allergien und
+Unvertraglichkeiten, standig einzunehmende Medikamente - auch die, die unter das Be-
+Saubungsmitte|gesetz fallen -; akute, chronische und / oder psychische Krankheiten oder
+Anomatien sowie Verhaltensauffalligkeiten. Sollten wir im Vorfeld nicht schriftlich ber
+Besonderheiten informiert worden sein, mussen wit jeglche Haftung fur dataus entstan-
+dene Schaden ablehnen.. Die Leitung versorgt kleinere Wunden (Schnitt: /Schiirfwunden,
+Prellungen, Insektenstiche, Splitter,o.4.) selbst. Bei gréReren’ Verletzungen und Krankhei-
+ten ziehen wir vor Ort Arzte hinzu. Sollte die Leitung die Erziehungsberechtigten nicht
+rechtzeitig erreichen, ist.der Arzt,/ die Arztin bevollmachtigt, fir.das Wohl der Teilneh-
+menden die notwendigen Behandlungen zu veranlassen. Die Leitung und der Trager der
+Maknahme werden von den entstehenden Kosten freigestellt. Die Leitung darf keinerlei
+Medikamente verabreichen (kann aber die) arztlich, verordnete-Einnahme. iiberwachen).
+Wer regelmakig Medikamente nimmt, muss diese selbst mitbringen. —Bei mehrtagigen
+Maknahmen muss die Krankenversichertenkarte (bei Auslandsfreizeiten inkl. der Europai-
+schen Kignkenversicherungskarte (FHIC) baw. ein Auslandskrankenschein) mitgenommen
+werden. Bei Auslandsfreizeiten ist éin giiltiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich.
+Persénlichkeitsrechte & Datenschutz der Teilnehmenden: Wahrend der Manahme wer-
+den eventuell Foto-, Video- oder Tonaufnahmen. aufgezeichnet. Mit einer nichtkommer-
+ziellen Verwendung und_Verdffentlichung der Aufnahmen zu Werbe~ bzw. Dokumentati-
+onszwecken durch die Evangelische Jugend erklare ich mich einverstanden. Gegen diese
+Zustimmung ist vor Beginn der Maknahme schriftlich Widerspruch einzulegen, wenn ihre
+Wirksamkeit-au®er Kraft gesetzt werden soll. Das Veroffentlichen von Foto-, Video-
+oder Tonaufnahmen, die die Teilnehmenden aufgenommen haben, ist_ohne Einverstand-
+nis der dort abgebildeten Person unzulassig und kann ggf. fechtliche Folgen haben. Fur
+die Organisation der MaRnahme speichern, wir elektronisch Daten: Diese werden nicht
+kommerziell genutzt. Um 6ffentliche Zuschisse zu |bekommen und dadurch die Teilnah-
+megebihr niedrig zu halten, mussen wir einige Daten an 6ffentliche Stellen weitergeben
+Schlussbestimmungen: “Die tiaftung fur Gepack, und personlchen Besitz. scijieen
+wir ays und welsen auf die Moglichkeiten einer Reisegepachversicherung hin, Ebenso
+schlieRen wir die Haftung fiir Schaden, die, Teilnehmende anderen Teilnehmenden, Mit-
+arbeitenden oder. Dritten hinzufugen aus. Anspriiche_wegen-nicht, vertragsgemaRer Er-
+bringung der MaRnahme miissen binnen eines Monats nach Ma&nahmenende geltend
+gemacht werden. Alle weiteren Anspriichs verjahren_ein Jahr nach Manahmenende.
+im Ubrigen- gelten. die gesetzlichen estimmungen, insbesondere das Reisevertragsge-
+setz_in der Fassung der §§ 651a ff. BGB. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
+des Teilnahmevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge.
+
+ 
+
+Datum, Unterschrift Teilnehmer_in
+
+ 
+
+Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte_r
+

tesseract/15095.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+Anlage 5
+Stadtebauliches Planungskonzept
+Bebauungsplanverfahren
+
+Arbeitstitel: BahnstraBe in KoIn-Rodenkirchen
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ohne MaBstab
+
+Dezernat VI — Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Verkehr - Stadtplanungsamt
+

tesseract/15295.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+Berlin 23.5.2012
+
+PRESSEMITTEILUNG
+
+Museumsinsel Berlin
+
+Pergamonmuseum schliesst Mi 23. Mai 2012 bereits 16.30 Uhr
+Sehr geehrte Damen und Herren,
+
+wegen einer Veranstaltung wird das Pergamonmuseum am Mittwoch,
+dem 23. Mai 2012 bereits um 16.30 Uhr statt 18 Uhr fiir den dffentlichen
+Besucherverkehr geschlossen.
+
+Wir bitten unsere Besucher und Besucherinnen um Verstandnis.
+
+Alle anderen Hauser auf der Museumsinsel Berlin sind bis 18 Uhr
+gedffnet.
+
+Wir bitten um Veréffentlichung dieser Meldung.
+
+Mit freundlichen GriBen
+
+Im Auftrag
+Anne Schafer-Junker
+
+Staatliche Museen zu Berlin
+PreuRischer Kulturbesitz
+
+GENERALDIREKTION
+PRESSE-—KOMMUNIKATION— SPONSORING
+
+StauffenbergstraBe 41
+10785 Berlin
+
+MECHTILD KRONENBERG
+ABTEILUNGSLEITERIN
+
+kommunikation@smb.spk-berlin.de
+www.smb.museum
+
+ANNE SCHAFER-JUNKER
+PRESSE
+
+Telefon: +49 30 266-42 34 02
+Telefax: +49 30 266-42 34 09
+
+presse@smb.spk-berlin.de
+www.smb.museum/presse
+
+Seite 1/1
+

tesseract/1574.txt

@@ -0,0 +1,70 @@
+Leen!
+el
+rr
+ee
+s(t
+EE
+fel
+ed
+eel
+el
+=
+ee)
+SE
+ee
+—_—_—_—_—_—_—_—_—
+
+FARATAV
+
+ 
+
+Data Sheet | Fibers Verson 2021
+
+Unbounded Creativity
+
+ 
+
+Aspect Ratio
+Shape of fiber (Ud) Mechanical Range Material Specification
+
+VAAL S Sd at 3D2542BA - G10720
+MACRO - HOOKED ENDS ol
+
+Length Coating
+
+\
+
+ 
+
+GEOMETRY Material Properties
+| Typelof fiber) wire fiber - macro |) Material’ Specifications: UNs G10720
+| Shapeoffiber hooked ends Material high carbon steel
+[Mength 25mm a 2% [Material number) 10720
+[Diameter (ay) o.600mm +/- 0.02% | Tensile'strength |) 2670mPa , 755 N/mm2
+FIBER NETWORK | Copper /Zine Content -
+Quantity of fibers 17980 fibers/kg CERTIFICATIONS & SYSTEM APPROVALS
+EE —Ke/ms [standards (ASTM) DIN) Ast A820, EN 14889-1
+| certifications |) EN Iso 9001, 50001, cE
+C € For detaledinformaton posse stor our procuctlesige, ne ON
+INFO PACKAGING |__ STORAGE
+
+ 
+
+Faratav Fibers are a cost effective solution to conventional reinforcement
+
+methods.:
+
+> Industrial floors
+
+> Tunneling applications
+
+> Precast concrete elements
+
+> Applications in residential building Bags Boxes* Big bag Keep Dry
+
+ 
+
+In relation to our service+ offer, we determine the suitable type of fiber, the
+optimal dosage and the necessary concrete strength, Further information can
+be found on our website Construfiber.com. *Fibers are magnetically linearized
+

tesseract/16221.txt

@@ -0,0 +1,123 @@
+EEG-Anlagen aufer Wind
+
+ 
+
+ 
+
+EEG-Anlagen mit einer installierten Leistung bis 100 kW
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Volleinspeisung mit Einspeisevergiitung
+e —Anlagen erhalten weiterhin eine Einspeisevergtitung vom
+Netzbetreiber
+-  Abrechnung nach dem Refferenzmarktpreis
+-  Automatische Umstellungder betroffenenAnlagen
+zum01.01.2021
+- Erste Abrechnungzum 31.12.2021 mit neuer
+Vertragskontonummer
+e Es entstehen keine zusatzlichen Kosten und es ist kein
+erneuter Vertragsabschluss notwendig
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Umriistung auf Uberschusseinspeisung:
+
+e Teil weise Eigennutzung des erzeugten Stroms
+
+e Kosten entstehen fiir die Umriistung
+-  Ansprechpartner: Ihr Elektroinstallateur
+
+e = Zahlung einer EEG-Umlagein Hohe von 40% des Regel satzes
+- | Ausnahme: EEG-Umlagepflicht entfallt bei Anlagen bis
+
+30kW und einem Eigenverbrauch von 30.000kWh/a
+
+e Uberschussvergiitung Einspeisevergiitung oder
+
+Direktvermarktung méglich
+
+ 
+
+ 
+
+Direktvermarktung
+e —Direktvermarkter verdu@ert Strom an der Bérse
+-  Ansprechpartner: Ihr Direktvermarkter
+-  Bendtigt eine technische Einrichtung, damit der
+Vermarkter die Ist-Einspeisung abrufen und
+fernsteuern kann.
+- | Weitere Kosten fiir eventuell notwendige neue
+Messung
+e —Erlaubte Vereinfachung fiir Anlagen, die in Volleinspeisung
+betrieben werden
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+EEG-Anlagen mit einer installierten Leistung Uber 100 kW
+
+ 
+
+Volleinspeisung mit Einspeisevergiitung nicht mehr méglich
+e Dem Netzbetreiber ist der Ankauf des erzeugten Stroms nach Ende
+des Forderzeitraums untersagt
+e DieAnlage muss in dies onstige Direktvermarktung wechseln
+(Direktvermarktung)
+
+ 
+
+ 
+
+Umriistung auf Uberschusseinspeisung
+
+e = Teilweise Eigennutzung des erzeugten Stroms
+
+e Kosten entstehen fiir die Umriistung
+-  Ansprechpartner:!hr Elektroinstallateur
+
+e =Zahlung einer EEG-Umlagein Hohe von 40% des Regel satzes
+- | Ausnahme: EEG-Umlagepflicht entfallt bei Anlagen bis 30kW
+
+und einem Eigenverbrauchvon 30.000kWh/a
+
+¢ Der vorhandene Ubergabezahler muss als registrierende
+Leistungsmessung ausgefthrt sein, da Pflicht zur
+Direktvermarktungfiir Uberschusseinspeisung
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Direktvermarktung
+e —Direktvermarkter verduBert Strom an der Borse
+-  Ansprechpartner: Ihr Direktvermarkter
+-  Bendtigt eine technische Einrichtung, damit der Vermarkter
+dielst-Einspeisung abrufen und fernsteuern kann.
+- | Weitere Kosten fir eventuell notwenige neue Messung
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+

tesseract/16559.txt

@@ -0,0 +1,342 @@
+JOUEUR / DIRIGEANT / VOLONTAIRE
+
+ 
+
+DEMANDE DE LICENCE DE FOOTBALL - SAISON 2021-2022 ay
+
+ 
+
+Nom du club :
+
+ 
+
+N° d’affiliation du club :
+
+En cas
+et
+
+ 
+
+ 
+
+Aremplir intégralement
+
+de premiére demande, fournir une photo d’identité
+un certificat médical (uniquement pour les majeurs)
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+IDENTITE
+NOM: Sexe :M
+PRENOM : Nationalit
+Né(e) le: / / a CP: Ville de naissance :
+Adresse (1):
+
+CP: Ville :
+Pays de résidence : Email (1) :
+
+Téléphones : fixe mobile
+
+(1) Je fournis (ou mon représentant légal) une adresse postale et une adresse électronique auxquelles me seront envoyées des
+communications officielles notamment celles prévues par le réglement disciplinaire de la FFF ainsi qu’un lien pour activer mon
+espace personnel sécurisé (Mon espace FFF) afin de prendre connaissance de mes éventuelles sanctions disciplinaires. A défaut,
+j/accepte expressément que les adresses de mon club soient utilisées pour mes communications officielles.
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+LICENCIE MINEUR : AUTO-QUESTIONNAIRE MEDICAL
+
+Le certificat médical n’est pas obligatoire. Ce principe est
+
+applicable uniquement si la condition suivante est respectée
+linteressé doit répondre au questionnaire de santé
+
+(https://www.fff.fr/e/I/qs-li-min_ 2021 2022.pdf) et attester
+
+d’une réponse négative a toutes les questions.
+
+Dans le cas contraire vous devez fournir le certificat médical
+
+ci-dessous qui ne sera valable que pour la saison en cours.
+
+ 
+
+Par la présente, le bénéficiaire et son représentant légal
+confirment avoir pris connaissance du questionnaire et
+attestent avoir :
+
+(J Répondu NON a toutes les questions ; vaut autorisation de
+surclassement simple (dans les conditions de I’article 73.1 des
+RG de Ia FFF)
+
+Répondu OUI a une ou plusieurs question(s) ; certificat
+médical ci-dessous a faire remplir
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+LICENCIE MAJEUR : AUTO-QUESTIONNAIRE MEDICAL
+
+Le certificat médical est valable pour une durée de trois
+saisons. Ce principe n’est applicable que si les deux conditions
+suivantes sont respectées pendant la période de trois saisons :
+- l'intéressé doit conserver sa qualité de licencié d’une saison
+sur l’autre,
+
+-l'intéressé doit répondre chaque saison a un questionnaire de
+santé (https://www.fff.fr/e/l/qs-li_2021_2022.pdf), et attester
+d’une réponse négative a toutes les questions.
+
+Par la présente, je confirme avoir pris connaissance du
+questionnaire et j’atteste avoir :
+
+1 Répondu NON 8a toutes les questions
+
+oO Répondu OUI a une ou plusieurs question(s) ; certificat
+médical ci-dessous a faire remplir
+
+Dans tous les autres cas (ex : premiére demande de licence),
+vous devez faire remplir le certificat médical ci-dessous.
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+CATEGORIE(S)
+
+Demande une ou des licences de types (plusieurs cases peuvent étre cochées) :
+
+Dirigeant Volontaire | Joueur : Libre Futsal Entreprise Loisir
+DERNIER CLUB QUITTE
+
+Saison : - Nom du club:
+
+Fédération étrangére le cas échéant :
+
+ 
+
+ 
+
+ASSURANCES
+
+Je reconnais (ou mon représentant légal si je suis mineur) avoir pris connaissance, dans le document fourni au
+
+verso ou ici https://fff.fr/e/ass/5600.pdf, par ma Ligue régionale et mon club :
+
+- des garanties responsabilité civile et individuelle accidents dont je bénéficie par le biais de ma licence et
+de leur coat,
+
+- de la possibilité d’y renoncer et des modalités pour y renoncer,
+
+- de la possibilité et de mon intérét a souscrire des garanties individuelles complémentaires
+(cocher obligatoirement I’une des deux cases ci-dessous) :
+
+ 
+
+Je décide de souscrire aux garanties complémentaires et je m’engage a établir moi-méme
+les formalités d’adhésion auprés de |’assureur.
+
+Je décide de ne pas souscrire aux garanties complémentaires qui me sont proposées.
+
+ 
+
+ 
+
+OU BIEN
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+CERTIFICAT MEDICAL
+Je soussigné, Dr
+
+Pour les joueurs :
+- ne présente aucune contre-indication apparente
+
+ala pratique du football
+- en compétition,
+- encompétition dans la catégorie d’age
+immédiatement supérieure (2).
+Pour les dirigeants
+- ne présente aucune contre-indication apparente
+a l’arbitrage occasionnel.
+
+(1) certifie que le bénéficiaire, identifié ci-dessous,
+
+Date de l’examen: / /
+Bénéficiaire (nom, prénom)
+
+(1)
+
+(1)
+Signature et cachet (1)(3)
+
+(1) Obligatoire. (2) Rayer en cas de non aptitude. (3) Le cachet doit étre lisible en totalité (encre noire souhaitée).
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+OFFRES COMMERCIALES
+Je souhaite étre informé(e) d’offres exclusives, sélectionnées pour moi, par la FFF
+Je souhaite étre informé(e) d’offres préférentielles de la part des partenaires officiels de la FFF
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+COORDONNEES
+Les coordonnées d’un demandeur dirigeant ou volontaire sont susceptibles d’apparaitre sur les annuaires
+et/ou les sites internet de la FFF, des Ligues ou des Districts. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+LICENCIE MINEUR : SIGNATURE
+
+Le représentant légal autorise le bénéficiaire de cette demande
+a prendre une licence au sein de ce club dans les conditions
+énumérées dans le présent document (notamment celles
+relatives aux assurances) ainsi que la création d’un espace
+personnel.
+
+Le représentant légal certifie que les informations figurant sur le
+présent document ainsi que les piéces fournies sont exactes.
+
+Représentant légal du demandeu
+
+Nom, prénom :
+
+ 
+
+Signature
+
+LICENCIE MAJEUR : SIGNATURE
+
+Le demandeur certifie que les informations figurant sur le
+présent document ainsi que les piéces fournies sont exactes.
+
+Demandeur :
+
+Signature
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+REPRESENTANT DU CLUB : SIGNATURE
+
+Je certifie que les informations figurant sur le présent
+document ainsi que les piéces fournies sont exactes et
+engagent la responsabilité du club.
+
+ 
+
+Nom, prénom :
+
+Le sess fossssns f
+
+ 
+
+Signature
+
+ 
+
+Les données personnelles recueillies, propriété de la FFF, font objet d’un traitement informatique par la FFF aux fins de traitement des demandes et de gestion des licenciés. Elles sont destinées aux Clubs, Districts, Ligues et é la FFF et peuvent également étre transmises & ARIEL dans le cadre du contréle du respect des interdictions de paris sportifs. Pour les joueurs, ces données sont également
+transférées & la FIFA dans le but d'’identifier les clubs formateurs indemnisés lors de I’établissement du passeport FIFA. Pour les dirigeants et encadrants bénévoles elles font également objet d'une vérification automatisée de rhonorabilité par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations compétente sous 'égide du Ministére des Sports via la plateforme
+dédige FUAISV (fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes) et la délivrance du bulletin n°2 du casier judiciaire (art. 212-9 et 1322-1 du code du sport). Conformément a la loi « Informatique et Libertés » et au Réglement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPO), le demandeur bénéficie d'un droit d’acces, de rectification et
+opposition aux informations qui le concernent. Le demandeur peut exercer ces droits en s’adressant & la FFF via la rubrique dédiée « Protection des données personnelles » sur les sites de la FFF, des Ligues et des Districts ou par courrier postal d l'adresse suivante : FFF, Déléguée a la Protection des Données (DPO), 87 boulevard de Grenelle, 75738 Paris Cedex 15.
+
+ 
+

tesseract/18069.txt

@@ -0,0 +1,559 @@
+ONGESCHREVEN
+REGELS
+
+Als je wereldwijd gesprekken beluistert, merk Je
+dat de menselijke dialoog universele regels volgt.
+
+Die sturen en verrijken onze sociale interactie.
+
+et onderzoek naar hoe die-
+
+ren met elkaar communice-
+
+ren, kent een lange en kleur-
+
+rijke geschiedenis. In de ja-
+
+ren ’50 observeerde Niko
+Tinbergen nauwlettend stekelbaarzen om
+te zien hoe ze met elkaar omgingen. Het
+viel de Nederlandse bioloog op hoe de on-
+derbuik van de mannetjes fel rood kleurde
+in de paartijd, als de vis zijn nest bouwt
+en zijn territorium afbakent. Dat kleurtje
+dient als waarschuwing voor zijn rivalen.
+Zijn stekelbaarzen bleken zo territoriaal
+dat ze uithaalden naar alles wat rood was
+en ook maar enigszins in de buurt kwam,
+zoals de houtblokken die Tinbergen voor
+het aquarium hield, en de postauto die het
+lab voorbijreed.
+
+Tinbergens werk, dat de observatie
+van natuurlijk gedrag combineerde met
+systematische experimenten, leverde hem
+niet alleen een Nobelprijs op. Het werd
+ook een klassieke methode voor de studie
+van communicatie bij dieren. Zijn aanpak
+is zo succesvol bij dieren dat het niet meer
+dan logisch is om ons onderzoek naar com-
+municatie bij de mens op dezelfde leest te
+schoeien. Wat kunnen alledaagse gesprek-
+ken in verschillende culturen ons leren
+over de structuur van de menselijke taal?
+
+Heel wat, zo blijkt. De afgelopen tien
+jaar doorkruiste ons onderzoeksteam de
+
+Door Mark Dingemanse en Nick Enfield
+
+wereld om talen te leren en gesprekken
+te beluisteren. Nadien analyseerden we
+samen de gegevens die we bij elkaar ge-
+sprokkeld hadden. We ontdekten dat taal
+een structuur herbergt die de grammatica
+overstijgt, en die dieper gaat dan de woor-
+den die we gebruiken en de volgorde waar-
+in we naamwoorden met werkwoorden
+combineren. Die ‘gespreksinfrastructuur’
+
+te bestendigen, informatie uit te wisselen en
+sociale netwerken uit te bouwen. Als we het
+gedrag van onze soort beter willen begrij-
+pen, is het dus een goed idee om te bekijken
+hoe we die taal van ons gebruiken.
+
+Taal is belangrijk in alle aspecten van
+ons leven, maar haar rol in alledaagse ge-
+sprekken is misschien wel de meest funda-
+mentele. Dankzij dat verbale over en weer
+
+Taal is belangrijk in alle aspecten van
+het leven, maar haar rol in alledaagse
+gesprekken Is misschien wel de
+meest fundamentele
+
+is in alle culturen gelijk, van de rijstvelden
+van Laos tot de fjorden van IJsland. Door
+die gedeelde kenmerken van de menselijke
+communicatie te ontrafelen, krijgen we in-
+zicht in de grondslag van de taal — en in
+het weefsel van de menselijke samenleving.
+
+OM BEURTEN
+
+Behalve wanneer we slapen, zijn wij mensen
+meer dan de helft van de tijd met elkaar be-
+zig, en daarbij worden ook heel wat woor-
+den gewisseld. Die helpen ons onze relaties
+
+leren we als peuter praten en geven we ons
+sociale leven vorm. Daarom spitst ons on-
+derzoek zich toe op gewone gesprekken,
+waarin we taal het meest gebruiken.
+
+We zijn niet de eersten die de kunst
+van het gesprek onder de loep nemen. De
+onderzoeksdiscipline werd in de jaren’70
+in het leven geroepen. De conversatieana-
+lyse, zoals het vakgebied werd gedoopt,
+bestudeert hoe mensen taal gebruiken in
+het leven van alledag. Een van de grond-
+leggers was de Amerikaanse socioloog
+
+ 
+Harvey Sacks van de University of Cali-
+fornié (UC Irvine). Sacks had in Los An-
+geles in een centrum voor zelfmoordpre-
+ventie gewerkt, en het fascineerde hem
+hoe ordelijk de gesprekken van de hulp-
+lijn verliepen. Toen hij de opnames bestu-
+deerde, viel het hem bijvoorbeeld op dat
+de overgang tussen de twee gesprekspart-
+ners steeds behoorlijk vlot en gestructu-
+reerd liep, waardoor er meestal maar één
+iemand tegelijk aan het woord was.
+
+Hoe slagen we erin onze gesprekken zo
+gesmeerd te laten lopen? Samen met zijn col-
+lega’s Emanuel Schegloff van UC Los Ange-
+
+les en Gail Jefferson, toen aan UC Irvine, liet
+Sacks zien dat we hiervoor een aantal slim-
+me ongeschreven regels hanteren over wie
+wanneer mag praten. Daarnaast vond Sacks
+dat de regels van de grammatica ons helpen
+te bepalen wanneer iemand uitgesproken is.
+Een voorbeeld: ‘Ik ken de eigenaar’ is een af-
+geronde uitspraak, terwijl we allemaal aan-
+voelen dat er op ‘Ik ken de’ nog iets moet
+volgen. Met de grammatica als gids kunnen
+we voorspellen wanneer de ‘beurt’ van onze
+gesprekspartner om zal zijn.
+
+In 2006 bundelde een van ons (En-
+field) de krachten met de psychologen
+
+Denken over praten
+
+ely RM Cane Leena Me
+nadenken voor je wat zegt? Het is
+een subtiele aansporing om te zeg-
+CCUM (Ll Col-1 ho UT ET)
+wat je zegt. Maar het belicht ook de
+elementaire tweeledigheid van de
+menselijke communicatie: ener-
+zijds hoe we woorden en zinnen
+
+in elkaar puzzelen in ons hoofd,
+en anderzijds hoe we die montage
+met anderen delen.
+
+Ook taalkundigen kunnen de taal
+benaderen vanuit een van beide
+invalshoeken. Zo bekijkt Noam
+Chomsky van het Massachusetts
+Institute of Technology taal vooral
+Tm le CML LU Lcd
+denken. Hij is geinte-
+
+ne ag
+
+gedachten zinnen vor-
+
+men met woorden.
+
+Voor die stroming, die
+
+teruggaat tot de jaren
+
+"50, is het niet direct
+
+van belang hoe zinnen
+
+de basis vormen van
+
+CTT (3) 1a al)
+
+immers soms slordig om
+
+met wat we willen zeg-
+
+gen. De gedachten die we
+
+PAs (lL Reseed eT lae|
+
+en helder opbouwen
+
+MMC Mal Lm Lg
+
+risico op hun weg ver-
+
+hakkeld te worden door
+
+ons imperfecte vocale
+
+systeem. Daarna zijn
+PAL TL)
+
+de interpretatie van de
+
+luisteraar, die misschien niet eens
+goed heeft gehoord wat we hebben
+gezegd — aldus Chomsky.
+
+Wij kozen ervoor taal te benaderen
+NET MD eC ee TNT)
+van hoe we woorden en zinnen
+gebruiken om te communiceren.
+Ons onderzoek graaft de sociale
+ee ERTL e) MRM Tel)
+de structuur van het gesprek ons
+ere Rene)
+hoofd hebben. Samen met studies
+die onder de loep nemen hoe we
+woorden en zinnen bouwen, geeft
+die benadering ons niet alleen
+atm rsa Raa 411°
+maar ook in het hoe en waarom.
+
+ 
+
+Holger Mitterer en J.P. de Ruiter, toen
+beiden verbonden aan het Max Planck
+Instituut voor Psycholinguistiek in Nijme-
+gen, om dat model verder te verkennen.
+We namen telefoongesprekken op tussen
+vrienden. Die opnames manipuleerden we
+om te achterhalen welke signalen ons hel-
+pen te beslissen wanneer het onze beurt is
+in een gesprek. Sommige van onze proef-
+personen luisterden naar de oorspronke-
+lijke gesprekken, anderen naar een versie
+waarin de stemmen vervormd waren tot
+een monotone robotklank. Weer anderen
+kregen een opname te horen waarin de
+stemmen hun natuurlijke melodie behiel-
+den, maar waarbij een filter maskeerde
+wat er gezegd werd. De luisteraars bleken
+moeiteloos te kunnen voorspellen wan-
+neer een robot klaar was met spreken,
+maar ze presteerden bar slecht als ze wel
+de melodie hoorden maar niet de woor-
+den. De resultaten bewezen dat gram-
+matica onmisbaar is voor onze navigatie
+door de conversatie.
+
+200 MILLISECONDEN
+
+We weten niet alleen goed wanneer we
+aan de beurt zijn in een gesprek, we ne-
+men die beurt ook naadloos op. In het
+onderzoek uit 2006 brachten we samen
+met de Ruiter in kaart hoe lang het duur-
+de voor de ene persoon begon te praten
+zodra de andere uitgesproken was. In
+het merendeel van de 1.500 overgangen
+die we maten, was er nauwelijks stilte
+en nauwelijks overlap: het gemiddelde
+interval duurde zo’n 200 milliseconden
+— minder lang dan het duurt om met je
+ogen te knipperen. Het gaat zelfs zo snel
+dat we al moeten bedenken wat we zul-
+len zeggen terwijl onze gesprekspartner
+nog aan het woord is. Zo kunnen we onze
+volgende bijdrage inzetten zo gauw het
+onze beurt is.
+
+De conclusies die we tot hiertoe heb-
+ben besproken, komen uit onderzoek naar
+het Engels en het Nederlands, twee talen
+die behoorlijk dicht bij elkaar aanleunen.
+Maar eeuwen taalkundig onderzoek heb-
+ben aangetoond dat de talenrijkdom van
+de wereld radicale verschillen herbergt op
+zowat elk niveau, van de klanken die een
+taal gebruikt tot de woorden in het reper-
+toire en de volgorde waarin die woorden
+tot zinnen worden gesmeed. Wordt in alle
+talen zo mooi en naadloos om beurten ge-
+sproken? Of converseren sommige cultu-
+ren met minder haast, terwijl mensen in
+andere culturen over elkaar struikelen om
+
+hun gesprekspartner deelgenoot te maken
+van wat ze denken?
+
+De eerste studie die zich op een sys-
+tematische manier over die vraag boog,
+verscheen in 2009 en was van de hand
+van Tanya Stivers (toen aan Max Plan-
+ck), Enfield en hun collega’s. Het tienkop-
+pige team deed veldwerk op verschillende
+plekken verspreid over vijf continenten,
+waar ze zich vertrouwd maakten met de
+talen, de mensen en hun gebruiken. Ze
+maakten video-opnames van alledaag-
+se gesprekken. Daaruit selecteerde elk
+teamlid 350 vraag/antwoord-sequenties,
+waarvoor de overgangen tussen de spre-
+kers werden gemeten. Het resultaat was
+eensluidend: mensen, zo blijkt, proberen
+zo weinig mogelijk over elkaar heen te
+praten of te veel tijd te laten tussen twee
+uitspraken. De gemiddelde pauze bleek
+zich ook in dit onderzoek rond de 200
+milliseconden te bevinden.
+
+ANTWOORD DAN TOCH!
+
+Wat ook opvalt aan de menselijke spraak
+is dat we van onze gesprekspartner een
+reactie verwachten. Een gesprek voeren
+heeft meer om het lijf dan aanvoelen wan-
+neer het jouw beurt is om te praten. Het is
+iets dat je samen onderneemt, en dus zijn
+er sociale gedragsregels van kracht. Dat
+soort verbale aansprakelijkheid bestaat
+
+aarzelt voor hij antwoordt op een vraag
+over het gebruik van verboden middelen?
+En hoe zou je je voelen als je iemand mee
+uit vraagt en het voelt als een eeuwigheid
+voor hij of zij op je aanbod ingaat of het
+afslaat? Op zulke momenten kan zelfs de
+kortste pauze aanvoelen als een ontwij-
+kingsmanoeuvre of een teken van onop-
+rechtheid of twijfel.
+
+Een gesprek voeren heeft meer
+
+om het lijf dan weten wanneer jij
+
+aan de beurt bent. Het Is iets dat je
+samen onderneemt, en dus zijn er
+sociale gedragsregels van kracht
+
+niet bij dieren: die roepen soms wel over
+en weer, maar hun reacties zijn niet zo
+strikt getimed en sluiten niet zo mooi op
+elkaar aan. Veel van hun kreten zijn bo-
+vendien louter informatief (‘Ik ben hier’
+of ‘Kijk uit: slang!’) en vragen niet om een
+vocale reactie.
+
+Bij de mens zit die verwachting dan
+weer zo diep ingebakken dat elke hape-
+ring in het gesprek meteen de wenkbrau-
+wen doet fronsen. Wat moet je er bijvoor-
+beeld van denken als een politicus even
+
+De Amerikaanse taalkundigen Felicia
+Roberts en Alexander Francis, beiden aan
+Purdue University, hebben dat fenomeen
+nader bestudeerd. In een van hun expe-
+rimenten werkten ze met opgenomen ge-
+sprekken waarin een verzoek van de ene
+spreker (of die een lift kan krijgen, bij-
+voorbeeld) wordt beantwoord met ‘tuur-
+lijk.’ Ze bewerkten de tijd tussen vraag
+en antwoord, en speelden de opnames af
+voor een groep studenten, met de vraag
+in welke mate de tweede persoon volgens
+hen bereid was op het verzoek in te gaan.
+De resultaten waren duidelijk: zodra het
+antwoord ongeveer 500 milliseconden op
+zich liet wachten — amper een halve secon-
+de —leidde dat tot de interpretatie dat het
+verzoek met minder plezier werd ingewil-
+ligd, ook al was het antwoord ‘tuurlijk’.
+
+De studie verscheen in 2006 en werd
+uitgevoerd in het Engels. Maar hebben
+mensen uit verschillende culturen en ver-
+schillende werelddelen dezelfde aannames
+over de sociale betekenis van stiltes? Ro-
+berts en haar collega’s breidden hun on-
+derzoek uit tot het Italiaans en het Japans.
+De conclusies bleven dezelfde: hoe langer
+de pauze, hoe kleiner de vermeende be-
+reidheid om in te gaan op de vraag.
+
+En die perceptie is wellicht niet onge-
+grond. In alle talen die Stivers en haar col-
+lega’s bestudeerden, bleek een positieve
+reactie altijd sneller te komen dan een ne-
+gatieve. De afwijking van de gemiddelde
+reactiesnelheid kan dus een legitieme indi-
+
+10
+
+cator zijn van het relatieve enthousiasme
+van de spreker. Bovendien blijken men-
+sen over de cultuurgrenzen heen dezelfde
+snelle inschattingen te maken. De timing
+van het over en weer in een gesprek blijkt
+
+ 
+
+dat we daartoe ter beschikking hebben, is
+het vraagwoord ‘He?’
+
+Dat nederige woordje hebt u vast al
+talloze keren uitgesproken en nog vaker
+gehoord. En het zou wel eens universeel
+
+De menselijke conversatie
+heeft een ritme, en afwijken
+van dat precies getimede
+patroon heeft sociale gevolgen
+
+dus verankerd in de structuur van onze
+taal — niet zomaar die van één taal, maar
+die van alle menselijke communicatie.
+
+‘WAT?’
+
+De menselijke conversatie volgt dus een
+welbepaald ritme, en afwijkingen van dat
+precies getimede patroon hebben sociaal
+veelzeggende implicaties. Toch lopen niet
+alle gesprekken van een leien dakje. Wat
+gebeurt er als de een heeft gemist wat de
+ander net heeft gezegd? Zulke haperin-
+gen in de communicatie zouden tot ern-
+stige misverstanden kunnen leiden, ware
+het niet dat het menselijke gesprek nog
+een ander belangrijk kenmerk heeft: onze
+natuurlijke neiging om verduidelijking te
+vragen. En het eenvoudigste hulpmiddel
+
+kunnen zijn. Dat blijkt uit een grootscha-
+lige studie van 200 gesprekken, opgeno-
+men in tien landen. Van Ghana en Laos
+tot Italié, van [Jsland tot Rusland en Ja-
+pan — in alle talen die we onderzochten,
+stuitten we op een woord dat klinkt als
+‘He?’ En het dient altijd hetzelfde doel:
+het legt het gesprek even stil, opdat de
+spreker zou herhalen of herformuleren
+wat hij zojuist heeft gezegd.
+
+‘He’ lijkt misschien een willekeurig
+geluid, maar ons onderzoek geeft aan dat
+het wel degelijk een woord is. Het is niet
+aangeboren — als kind moeten we het le-
+ren, net als elk ander woord. Het is trou-
+wens ook meer dan een reflex. Bij onze
+naaste evolutionaire verwanten, de chim-
+pansee en andere mensapen, valt er geen
+
+‘Hé?’ te horen, terwijl ze wel niezen en
+kreten slaken zoals wij.
+
+Het tussenwerpsel kent subtiele nuan-
+ces in elke taal, die afhangen van de lokale
+tongval. Maar altijd is het één lettergreep
+die klinkt als een vraag. De korte klinker-
+klank - ‘uh’ of ‘eh’ - is erg makkelijk uit
+te spreken: je hoeft gewoon maar je mond
+open te doen en een klank met vragende
+intonatie uit te stoten. ‘He’ doet precies
+wat het moet: het minuscule woordje
+maakt de spreker snel duidelijk dat er een
+probleem is, en de vraagvorm nodigt uit
+tot een even snel antwoord.
+
+‘Hé?’ is niet het enige woord dat
+we gebruiken om gebroken schakels in
+een gesprek te ‘repareren’. Elke cultuur
+heeft haar eigen formules om ophelde-
+ring te vragen. In het Nederlands kan dat
+bijvoorbeeld met ‘Wat?’, ‘U zei...?’ of
+‘Je bedoelt...?’ In de gesprekken die we
+opnamen, vroegen sprekers gemiddeld
+eens om de minuut om verheldering of
+uitleg. Die frequentie, en de universaliteit
+ervan, wijst erop dat de menselijke inter-
+actie steunt op de verbale hulpmiddelen
+die ons helpen begrijpen wat er gezegd
+wordt. Je zou kunnen stellen dat juist wat
+we doen als het fout loopt in een gesprek,
+het unieke sociale karakter van de men-
+selijke taal blootlegt.
+
+ 
+
+WAAROM WE PRATEN
+
+Wat vertelt dat alles ons over de functie
+van de menselijke taal? Eerst en vooral
+dat gesprekken een bepaalde structuur
+hebben. Deelnemers spreken om beurten,
+denken na voor ze iets zeggen, anticipe-
+ren wanneer het hun beurt is, en vragen
+indien nodig om verheldering en recht-
+
+VERBAZENDE OVEREENKOMSTEN
+
+zetting. Die vorm van interactie, die zo
+sterk op samenwerking steunt, lijkt geen
+cultuurgrenzen te kennen en is onbekend
+in de dierenwereld. Mechanismen zoals
+de beurtwisseling, de timing en het ‘repa-
+reren’ van het gesprek vormen de hoek-
+stenen van onze taalkunst. Je zou ze de
+fundamentele krachten kunnen noemen
+die de woorden en zinnen van een gesprek
+bij elkaar houden, en ze hun sociaal ge-
+wicht en eigen smaakje geven. En net
+zoals natuurkundigen in de ban van ma-
+terie, zijn wij benieuwd wat we nog kun-
+nen ontdekken op onze zoektocht naar
+elementaire deeltjes en interacties in de
+menselijke spraak.
+
+De gemeenschappelijke structurele
+elementen die we gebruiken om beteke-
+nisvol met elkaar om te gaan, weerspie-
+gelen wat psychologen onze sociale in-
+telligentie noemen: een manier van den-
+ken waarbij we aanvoelen wat de ander
+communicatief bedoelt, en waarbij we
+elkaar verantwoording verschuldigd zijn
+voor wat we zeggen, wanneer en hoe. De
+kunst om andermans gedachten te lezen
+
+. De studie van alledaagse conversaties legt de hogere structuur van de m
+selijke communicatie bloot: een systeem dat boven de grenzen van taal en
+
+cultuur uitstijgt.
+
+. We laten liefst zo weinig mogelijk stiltes vallen in een gesprek, en we pra-
+ten zo weinig mogelijk over elkaar heen. We zijn zo sterk gewend aan dat
+patroon dat een aarzeling van amper een halve seconde onrust wekt.
+
+De mens beheerst de unieke vaardigheid om de ander om verheldering te
+vragen als er iets niet goed gaat. In heel wat talen doen we dat met het sim-
+pele maar doeltreffende ‘He?’
+
+ 
+
+weerspiegelt de unieke sociale aard van de
+menselijke soort. We gebruiken taal om
+onze relaties te verstevigen en om samen
+te werken —in kleine groepen, in grotere
+organisaties en als maatschappij. Zonder
+de sociale lijm van alledaagse gesprekken
+maakt die verbondenheid geen kans en
+kan de samenleving aan diggelen vallen.
+Door te bestuderen hoe mensen in uit-
+eenlopende culturen dag in dag uit com-
+municeren, leren we steeds meer over de
+natuurlijke taal van onze soort. En hoe
+meer we leren, hoe meer fundamentele in-
+zichten we krijgen in de essentie van wat
+het betekent mens te zijn.
+
+11
+

tesseract/20001.txt

@@ -0,0 +1,187 @@
+Spielplan Saison 2021/2022
+
+23.05.2022
+
+25.07.2021 15:00
+01.08.2021 15:00
+
+08.08.2021 13:00
+
+15.08.2021 15:00
+20.08.2021 18:30
+22.08.2021 15:00
+28.08.2021 16:30
+05.09.2021 15:00
+
+SG Sportfreunde/BSC
+SC Lichteneiche
+
+SG SC Pédeld./ Naisa 2
+
+SG Sportfreunde/BSC
+ETSV Bamberg
+SG Sportfreunde/BSC
+SV D6rfleins 2
+SG Sportfreunde/BSC
+
+2:5
+2:0
+
+2:1
+
+1:2
+1:4
+2:0
+0:2
+1:0
+
+ 
+
+19.09.2021 15:00
+25.09.2021 17:00
+
+03.10.2021 15:00
+10.10.2021 14:15
+17.10.2021 15:00
+24.10.2021 15:00
+
+31.10.2021 15:00
+
+07.11.2021 14:00
+13.11.2021 14:00
+21.11.2021 14:00
+
+13.03.2022 15:00
+20.03.2022 15:00
+24.03.2022 18:00
+27.03.2022 15:00
+
+03.04.2022 15:00
+
+SG Sportfreunde/BSC
+Post-SV Bamberg 25
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+RT Bamberg
+
+SG Sportfreunde/BSC
+TSG 05 Bamberg
+
+SG 1 ASV Reckendorf/RW
+Gerach |
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SV Gundelsheim
+
+SG Sportfreunde/BSC
+FC Eintracht Bamberg 2
+SG Sportfreunde/BSC
+SG Sportfreunde/BSC
+
+FV 1912 Bamberg
+
+2:5
+Sa
+
+2
+i
+0:2
+3:3
+
+8:2
+
+4:1
+2-2
+
+S-
+0:2
+0:3
+
+ 
+
+16.04.2022 16:00
+18.04.2022 15:00
+24.04.2022 15:00
+30.04.2022 12:45
+
+SC 08 Bamberg
+
+FV 1912 Banberg
+
+SG Sportfreunde/BSC
+FC Wacker Bamberg 2
+
+9:2
+1:1
+0:7
+a2
+
+SG 1 ASV Reckendorf/RW Gerach | [Bsc]
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SV Gundelsheim [Sportler]
+SG Sportfreunde/BSC
+
+FC Eintracht Bamberg 2 [Bsc]
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+FV 1912 Bamberg [Sportler]
+SC 08 Bamberg [BSc]
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+FC Wacker Bamberg 2 [Sportler]
+SG Spfr./BSC Ergebnis bestatigt  SportGerUrteil
+DJK Priegendorf [Bsc]
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SC Lichteneiche abges. [BSC]
+
+SG 1 SC Pédeldorf 1/ ASV Naisa 2 [Sportler]
+SG Sportfreunde/BSC
+
+ETSV Bamberg abges. [Sportler]
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SC Lichteneiche Verzicht SG [BSc]
+
+SV Dérfleins 2 [BSc]
+
+SG Sportfreunde/BSC abges.
+
+SG Sportfreunde/BSC
+
+SG Sportfreunde/BSC Neuansetzung |
+Post-SV Bamberg 2 [Sportler]
+SG Sportfreunde/BSC
+
+ 
+
+08.05.2022 15:00
+13.05.2022 19:00
+21.05.2022 14:00
+
+SG Sportfreunde/BSC
+DJK Priegendorf
+SG Sportfreunde/BSC
+
+Lal
+1:7
+
+RT Bamberg abgesetzt
+SG Sportfreunde/BSC __verlegt
+TSG 05 Bamberg verlegt
+
+[BSc]
+

tesseract/20240.txt

@@ -0,0 +1,124 @@
+Allgemeine Geschaftsbedingungen fiir den Unterricht
+an der Musikschule Jacob & Johannsen
+
+§ 1 Allgemeines
+
+1.1. Diese Allgemeinen Geschaftsbedingungen, nachfolgend AGB genannt, gelten fiir die
+vertraglichen Beziehungen zwischen der Musikschule Marcel Jacob & Henrik Johannsen GbR
+Gesellschafter: Marcel Jacob und Henrik Johannsen, Prenzlauer Allee 186, 10405 Berlin,
+nachfolgend Musikschule genannt, und der/dem Teilnehmer:in des Unterrichts bzw.
+ihrer/ihrem/seiner/seinem gesetzlichen Vertreter:in, nachfolgend Schiler:in genannt.
+
+§ 2 Entgelt und Zahlung; Probestunden
+
+2.1. Das Entgelt beinhaltet immer mindestens zwei Unterrichtseinheiten zu der im unterzeichneten
+Vertrag festgelegten Unterrichtsdauer (ausgenommen hiervon ist der Monat der
+Vertragsunterzeichnung) je Schiiler:in und wird jeweils am 1. des Folgemonats per E-Mail in
+Rechnung gestellt. Die Anfahrt der Lehrkraft ist bereits inklusive.
+
+ 
+
+Unterrichtszeit Vergiitung
+
+ 
+
+30 Minuten 35,00 €
+
++15 Minuten +5,00€
+
+ 
+
+ 
+
+2.2. Unterricht, welcher am Austragungsort fiir mehr als eine:n Schiler:in stattfindet, wird mit 10%
+pro weitere:r Schiler:in rabattiert (bspw. flr ein Geschwisterpaar). Ausgenommen ist hiervon der
+Unterricht an kooperierenden Schulen.
+
+Beispielrechnung fur zwei Schiiler:innen, die je 30 Minuten Unterricht an einem
+Austragungsort nehmen wiirden:
+2x 30 mind 30€ = 60€
+minus Rabatt in Hohe von 10% = -6 €
+— 60 € minus 6 € = 54 € Gesamtpreis pro Termin
+
+2.3. Die Musikschule Jacob & Johannsen bietet keine kostenlosen Probestunden an, rabattiert die
+erste Unterrichtseinheit aber mit 10%. Dieser entfallt, wenn durch §2 Abs. 2 der Unterricht bereits
+rabattiert wird.
+
+§ 3 Vertragslaufzeit; Kindigung
+
+3.1. Der Unterrichtsvertrag ist unbefristet. Die Kiindigung ist mit einer Frist von 6 Wochen zum
+Quartalsende zulassig.
+
+3.2. Eine Ktindigung bedarf der Schriftform.
+
+Allgemeine Geschaftsbedingungen // Musikschule Jacob & Johannsen
+§ 4 Erkrankung; Verhinderung; Unterrichtsausfall
+
+4.1. Terminabsprachen k6énnen flexibel vereinbart werden und sind grundsatzlich mit der Lehrkraft
+personlich zu regeln. Die Unterrichtsdauer kann monatsweise geandert werden, nicht aber je
+Termin.
+
+4.2. Innerhalb eines Kalendermonats finden mindestens zwei Unterrichtseinheiten zu der im
+unterzeichneten Vertrag festgelegten Unterrichtsdauer statt (ausgenommen hiervon ist der Monat
+der Vertragsunterzeichnung).
+
+4.3. Kommen keine zwei Unterrichtseinheiten, innerhalb eines Monats, aus Grtinden seitens der
+Schiler:innen zustande, bieten wir die Méglichkeit die Unterrichtseinheiten innerhalb der
+nachsten zwei Monate nachzuholen, andernfalls entfallt der Anspruch auf die nicht
+wahrgenommenen Termine. Die Zahlungsansprtiche aus §2 Abs. 2.1. bleiben hiervon unbertihrt.
+
+4.4. Eine Absage der Unterrichtsstunde aus etwaigen Grtinden durch die Schiler:innen soll 24
+Stunden vor dem Termin bei der Lehrkraft erfolgen. Kommen die Schiler:innen dieser
+Verbindlichkeit nicht nach, so wird die Unterrichtseinheit in voller H6he in Rechnung gestellt.
+
+4.5. Findet der Unterricht wegen Erkrankung oder sonstiger Verhinderung der Lehrkraft nicht
+statt, werden die Schiiler:innen unverzuglich informiert. Die Lehrkraft wird den ausgefallenen
+Unterricht nachholen oder durch eine qualifizierte Vertretung stattfinden lassen. Die
+Zahlungsansprtiche aus §2 Abs. 2.1. bleiben hiervon unberiihrt.
+
+§ 5 Schulferien
+
+5.1. Die Musikschule Jacob & Johannsen bietet auch in den Schulferien
+Unterricht an.
+
+§ 6 Aufsichtspflicht; Haftung
+
+6.1. Es gilt ausschlieBlich die gesetzliche Haftpflicht. Fur den Verlust oder Beschadigung
+mitgebrachter Gegenstande oder Wertsachen wird keine Haftung Ubernommen.
+
+6.2. Eine Aufsichtspflicht des Lehrers der Musikschule gilt nur fiir die Zeit des Unterrichts, vom
+Betreten bis zum Verlassen des Unterrichtsraumes.
+
+6.3. Fiir Schaden, die durch Schiler:innen selbst oder deren begleitende Personen an Instrumenten,
+Personen oder Eigentum anderer Personen entstehen, haften die Schiiler:innen selbst oder bei
+Minderjahrigen deren Erziehungsberechtigten.
+
+6.4. Es besteht keine gesonderte Unfallversicherung fiir die Schtiler:innen.
+
+§ 7 Einwilligungsklausel
+
+7.1. Die Musikschule erhebt und verwendet die personenbezogenen Daten der Schtiler:innen
+ausschlieBlich im Rahmen der Bestimmungen des Datenschutzrechts der Bundesrepublik
+
+Deutschland. Im Folgenden unterrichten wir die Schiiler:innen gema& § 33 des BDSG Uber Art,
+Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten.
+
+Allgemeine Geschaftsbedingungen // Musikschule Jacob & Johannsen
+§ 8 Schlussbestimmungen; Salvatorische Klausel
+
+8.1. Diese Vereinbarung enthalt die gesamten Abreden zwischen den Parteien. Alle fruheren
+Abreden, Zusagen und Angaben werden durch diesen Vertrag aufgehoben.
+
+8.2. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages und/oder seiner Anderungen
+
+bzw. Erganzungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages
+
+im Ubrigen nicht berthrt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die dem
+wirtschaftlich Gewollten am nachsten kommt. Gleiches gilt fur Regelungsliicken.
+
+§ 9 Inkrafttreten
+
+9.1. Diese AGB treten am 01.01.2023 in Kraft.
+
+Allgemeine Geschaftsbedingungen // Musikschule Jacob & Johannsen
+

tesseract/20784.txt

@@ -0,0 +1,222 @@
+Aktiva
+
+1-Anlagevermégen
+
+1.1.-Immaterielle Vermégensgegenstande
+
+1.2.-Sachanlagen
+
+1.2.1.-Unbeb. Grundst. u. grundstticksgl. Re.
+
+1.2.1.1.-Griinflachen
+
+1.2.1.2.-Ackerland
+
+1.2.1.3.-Wald, Forsten
+
+1.2.1.4.-Sonstige unbebaute Grundstiicke
+
+1.2.2.-Beb. Grundst. u. grundstiicksgl. Rechte
+1.2.2.1.-Grundst. mit Kinder- und Jugendeinr.
+1.2.2.2.-Grundstiicke mit Schulen
+1.2.2.3.-Grundstiicke mit Wohnbauten
+1.2.2.4.-Grundst. m. sonst.Dienst-, Gesch.-ge
+1.2.3.-Infrastrukturvermégen
+1.2.3.1.-Grund und Bd. des Infrastrukturverm.
+1.2.3.2.-Briicken und Tunnel
+1.2.3.3.-Gleisanl. m. Streckenausr. u. Sicher
+1.2.3.4.-Entwasser.-u. Abwasserbeseit. Anlag
+1.2.3.5.-StraBennetz mit Wegen, Platzen, etc
+1.2.3.6.-Sonstige Bauten des Infrastrukturve
+1.2.4.-Bauten auf fremden Grund und Boden
+1.2.5.-Kunstgegenstande, Kulturdenkmaler
+1.2.6.-Masch.u. technische Anlagen, Fahrzeuge
+
+1.2.7.-Betr.- und Geschaftsausstattung, GwG
+
+1.2.8.-Geleistete Anzahlungen und AiB
+
+1.3.-Finanzanlagen
+
+2-Umlaufvermégen
+
+1.3.1.-Anteile an verbundenen Unternehmen
+1.3.2.-Beteiligungen
+
+1.3.3.-Sondervermégen
+
+1.3.4.-Wertpapiere des Anlagevermégens
+1.3.5.-Ausleihungen
+
+1.3.5.1.-Ausleihungen an verb. Unternehmen
+1.3.5.2.-Ausleihungen an Beteiligungen
+1.3.5.3.-Ausleihungen an Sondervermégen
+1.3.5.4.-Sonst. Ausleih.(Ant. an Genossens.)
+
+2.1.-Vorrate
+
+2.1.1.-Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe, Waren
+
+2.2. Forderungen und sonstige Vermégensg.
+
+2.2.1. Offentl.-rechtl. Forder./ Forder.Tra.
+
+2.2.1.1.-Gebiihrenforderungen
+2.2.1.2.-Beitragsforderungen
+2.2.1.3.-Steuerforderungen
+2.2.1.4.-Forderungen aus Transferleistungen
+2.2.1.5.-Sonstige dffentlich-rechtl. Forder.
+
+2.2.2. Privatrechtliche Forderungen
+2.2.2.1.-Privatr.Forder. ggii. priv. Bereich
+2.2.2.2.-Privatr.Ford.gegen den Offentl. Ber.
+2.2.2.3.-Privatr.Forder.gegen verb. Untern.
+
+2.2.2.5.-Privatr.Forder.gegen Sondervermégen
+
+2.2.3. Sonstige Vermégensgegenstande
+
+2.4.-Liquide Mittel
+
+3-Aktive Rechnungsabgrenzung
+
+Summe Aktiva
+
+Eréffnungsbilanz Stadt K6In zum 01.01.2008
+
+8.811,8
+9.123.375,3
+1.892.098,2
+1.024.283,8
+141.420,4
+37.935,5
+688.458,6
+664.038,2
+8.603,2
+3.302,0
+191.564,5
+460.568,6
+4.095.543,4
+877.223,4
+1.693.217,0
+106.760,9
+20.470,1
+1.118.827,2
+279.044,7
+18.231,9
+2.242.664,5
+53.278,0
+81.941,6
+75.579,4
+5.984.430,2
+4.925.178,3
+141.079,5
+523.652,0
+92.497,6
+302.022,7
+155.650,9
+9.671,5
+37.880,7
+98.819,6
+420.888,6
+29,8
+29,8
+238.241,6
+28.334,8
+1.425,0
+56.303,3
+53.310,4
+98.868,0
+35.558,5
+33.339,9
+14,1
+2.181,2
+23,3
+25.235,5
+121.823,2
+474.521,9
+16.012.027,7
+
+Passiva
+
+1-Eigenkapital
+
+1.1.-Allgemeine Riicklage
+1.2.-Deckungsriicklage
+
+1.4.-Ausgleichsriicklage
+
+2-Sonderposten
+
+2.1.-Sonderposten aus Zuwendungen
+2.2.-Sonderposten aus Beitragen
+2.3.-Sonderposten fiir Gebtihrenausgleich
+2.4.-Sonstige Sonderposten
+
+3-Rickstellungen
+
+3.1.-Pensionsriickstellungen
+3.2.-Riickst. f. die Rekutiv. von Deponien
+3.4.-Sonstige Rickstellungen
+
+4-Verbindlichkeiten
+
+4.2.-Verbindlichkeiten aus Kred. fiir Invest.
+
+4.2.1.-Kredite von verbundenen Unternehmen
+4.2.3.-Kredite von Sondervermégen
+4.2.4.-Kredite von offentlichen Bereich
+4.2.5.-Kredite vom privaten Kreditmarkt
+
+4.3.-Verbindlichk. aus Kred.zur Liquiditatss.
+4.4.-Verbindl.d. Kred.aufn. wirtsch. gleichk.
+4.5.-Verbindlichkeiten aus LuL
+4.6.-Verbindlichkeiten aus Transferleistungen
+4.7.-Sonstige Verbindlichkeiten
+
+5-Passive Rechnungsabgrenzung
+
+Summe Passiva
+
+1.830,8
+352,0
+22.438,7
+2.664.915,8
+
+5.982.753,8
+42.255,5
+
+615.119,7
+
+3.452.117,8
+478.299,3
+7.424,4
+61.950,8
+0,0
+1.921.279,3
+0,0
+1.538.336,9
+256.944,0
+125.998,4
+0,0
+2.903.755,6
+0,0
+2.689.537,3
+
+38.000,0
+33.619,0
+71.509,1
+
+1,4
+71.088,9
+
+6.640.129,0
+
+3.999.792,3
+
+547.071,5
+
+16.012.027,7
+
+Anlage 1
+

tesseract/21195.txt

@@ -0,0 +1,51 @@
+Den Mai
+begriift
+
+VERGNUGEN Der Volkstanz-
+kreis bat zum Tanz und viele
+Paare folgten.
+
+WIESENT. ,Getanzt wird, solange Mu-
+sik gespielt wird und Musik wird ge-
+spielt, solange getanzt wird“, gab Hans
+Schmidbauer, Vorsitzender des Volks-
+tanzkreises, bei seiner BegriiSungsre-
+de zum Maitanz im Gasthaus Schelle-
+rer bekannt. Zahlreiche Tanzpaare hat-
+ten sich eingefunden, um beschwingt
+den Wonnemonat zu begriifSen. Der
+1980 gegriindete Volkstanzkreis rich-
+tete zum zweiten Mal in jiingster Zeit
+einen Maitanzabend aus. ,,Die Veran-
+staltungen gefallen“, konnte Hans
+Schmidbauer zufrieden  feststellen.
+»lraditionelle bayerische Tanze kom-
+men nach wie vor gut an. Wir méch-
+ten die Gelegenheit bieten, Volksgut
+zu Pflegen und bei jungen Leuten das
+Interesse am ,heimischen Tanz der
+Vorfahren* zu wecken“, erklarte er. Zu-
+sammen mit der Katholischen Landju-
+gendbewegung zum Beispiel konnten
+erfolgreiche Auftritte ausgerichtet
+werden. ,,Wir sind bemiiht, weitere ge-
+meinsame Tanzauftritte bieten zu
+konnen“, schilderte Hans Schmid-
+bauer. Neben den Wiesenter Volkstan-
+zern hatten sich auch viele auswartige
+oberpfalzer Volksmusikfreunde einge-
+funden. Unser Tanzabend ist offen‘.
+Jeder, der kommen mag, ist herzlich
+gerne gesehen“, betonte Hans Schmid-
+bauer. Begleitet von der Kapelle ,, die
+7-gscheitn“, die sich vor zwanzig Jah-
+ren in Wiesent gegriindet hat und in
+diesem Jahr ihr Jubilaum feiert, wurde
+bis spat abends getanzt. (tho)
+
+   
+
+i m | ih -
+Der Volkstanzkreis Wiesent hatte zum
+Maitanz geladen. Foto: Oertel
+

tesseract/21427.txt

@@ -0,0 +1,86 @@
+Bericht des Celler Kurier
+zur J HV 2010 der Uffz-Vereinigung
+
+ 
+
+lung der U
+
+Er freute sich insbesondere
+Uber die Teilnahme des Ehren-
+
+mit der Fertigstellung des Frei-
+sitzes der Feuer-
+wehr Hambiihren und der
+ziinftigen Einweihung im Au-
+Sect ie gumetnstge Det,
+
+Somes
+si von Unteroffizier-
+ferelnigu und der
+
+Und er dankte
+
+‘ioch einmal ausdritcklich dem
+bag Bautrupp der Feuer-
+
+‘i ler thing dentate
+Gorloben im
+
+ruar, an den erfol en
+
+der
+Ehrennadel der Vereinigung an
+den Ortsbrandmeister Carsten
+Kranz.
+
+ 
+
+Personen den Weg zum traditi-
+
+nellen len mit Maibock
+in die ucts der Foosrwele
+Hambihren.
+
+LOKALES Sonntag, den 9. Januar 2011
+Versammlung der Unteroffizier- Vereinigung Hambiihren
+
+Vorstand um Peter Stiibbe
+wurde wiedergewahlt
+
+HAMBUHREN. Z
+ur diesjahrigen
+
+Jahreshauptversamm-
+Hambiihren konnte der
+be rend 45 Mitglieder und Geto te, Hen
+
+Pinger Kassenwart),
+Hey Ald (Ersi Schrinfil,
+ter
+Bernd Schlepphorst (Zwei.
+ter Schriftfhrer ) —o Horst
+Zuther (Pressewart
+
+AnschlieBend aniien eine
+Reihe von langjahrigen Mitglie-
+
+Dieter
+
+Peter Stiibbe (links) ehrte ike: seine 50- Mitglied
+inks) ‘Krilger filr. aig itgl
+
+Nach der Entlastung des al-
+ee en ee
+
+Im Mai 2010 fanden rund 70 soridet);
+
+aniemsied: Jiirgen Griesel
+
+10: privat
+
+Delimann tte 40 jahte und
+Kriger, Ri Aki
+So yahre Mitetied
+
+ 
+

tesseract/21817.txt

@@ -0,0 +1,199 @@
+FIGHT AIDS AND INFECTIOUS
+DISEASES FOUNDATION
+e
+
+. °
+
+a HUESPED
+
+AGING IN HIV
+
+BARCELONA — BUENOS AIRES
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+BBAA BCN THURSDAY 11 NOVEMBER
+time time
+Pedro Cahn, Fundacién Huésped,
+Argentina & Bonaventura Clotet,
+10:15h 14:15h Wel
+elcome Fight AIDS and Infectious Diseases
+Foundation, Spain
+Opening session- .
+10:30 - 14:30 - Peter Reiss, Amsterdam UMC
+HIV and Aging: Reflecti 40 , ’
+11:00h 15:00h ane’ ABINB: Ketlections over Netherlands
+years
+Block I: AGE RELATED CLINICAL TOPICS IN SPECIAL Chair
+POPULATION
+Late presenters ose M mire qospital Clinic
+11:00 - 15:00 - e Barcelona, Spain
+12:00h 16:00h . : :
+(20’ talk + | (20’ talk + Elderly women Maria buisa Alcaide,
+, ; University of Miami, USA
+20 20
+discussion) | discussion)
+Overall discussion
+12:00 - 16:00 -
+12:10h | 16:10h Short break
+Block II: THE BIOLOGY OF SENESCENCE Chair
+Mechanisms of aging. Role of HIV Luciana Spadaccini, BBAA,
+(2020 workshop summary) Argentina
+12:10 - 16:10 - Telomere shortening in agin Gordana Dragovic, University of
+14:00h 18:00h § In aging Belgrade, Serbia
+20’ charla | (20° talk + Infl ti d aging: N
+(20' 30° nammaton ane aging: New Irini Sereti, NIH, USA
++30 4k ion) markers
+discusién iscussion ;
+) Markers of aging by advanced Josep Puig, CMCiB, Spain
+imaging (magnetic resonance)
+Overall discussion
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+FIGHT AIDS AND INFECTIOUS
+DISEASES FOUNDATION
+
+. °
+
+AGING IN HIV
+
+BARCELONA — BUENOS AIRES
+
+a HUESPED
+
+ 
+
+BBAA time
+
+BCN time
+
+FRIDAY 12 NOVEMBER
+
+ 
+
+Block III: THE REAL LIFE
+
+Chair
+
+ 
+
+11:00 -
+12:20h
+(20’ charla
++20’
+discusién)
+
+15:00 -
+16:20h
+(20’ talk +
+20’
+discussion)
+
+How can study cohorts help to answer
+questions about aging in HIV?
+
+Caroline Sabin, University
+College London, UK
+
+ 
+
+Model of care of HIV in the COVID
+pandemic
+
+Giovanni Guaraldi,
+UNIMORE, Italy
+
+ 
+
+Psychological intervention
+
+Carmina Rodriguez Fumaz,
+Fight AIDS and Infectious
+Diseases Foundation, Spain
+
+ 
+
+Overall discussion
+
+ 
+
+INTERACTIVE CLINICAL CASES DISCUSSION
+
+ 
+
+Chairs
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+12:20 - 16:20 - Selected best clinical case submitted through the website and previously
+
+12:50h 16:50h evaluated by the Scientific Committee 2-3 interactive cases
+
+FINAL DEBATE Chair
+Paddy Mallon, University
+
+12:50 - 16:50 - Is COVID-19 more frequent and pollege Dublin, Ireland
+
+. . ?
+
+13:50h 17:50h severe among older PLWH? Carlos del Rio, Emory
+University, USA
+
+13:50h 17:50h Closing
+
+ 
+
+ 
+

tesseract/22130.txt

@@ -0,0 +1,55 @@
+Mc Pack snl
+Via Meucei,13 - 30027 San Donte di Piave (VE)
+tel 327 3586 788. - info@mcpackontine.com
+
+SHOPPER TAKE AWAY
+per aynordo cibt
+- Shopper neulre senza stampa
+- Carta Bianca o Avana
+- Materiabe in pronta consegna
+
+ 
+
+ 
+
+CODICE| B | P| H| Pz/Box| 1 Box 2 Box 3 Box
+
+SERED | EAIRRO | Feta
+
+    
+ 
+
+TKP-2 | 32 17)29 250 | €65,00 | €116,00 | € 159,00
+€ 0,26 cad €0,23 cad € 0,21 cad
+TKP-3 | 32 22]25) 250 | €72,00 | €130,00 | € 180,00
+€ 0,29 cad € 0,26 cad € 0,24 cad
+TKP-5 250 | €150,00 | €270,00 | € 360,00
+€ 0,60 cad € 0,54 cad € 0,48 cad
+
+250 | €50,00 | €9600
+
+0,
+TKC-6 | 28] 17) 32 > € 135,00
+
+20'cad €0,18'cad € 0,16 cad
+€/cad - Prezzi Netti - IVA esclusa
+
+    
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+€
+
+ 
+
+ART TKP-6 disponibile nei colon.
+Bianco, Avana, Avorio e Marrone
+STECSO PREZZO PER TUTT/
+FINO. AD ESAURIMENTO
+
+ 
+

tesseract/22169.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+  
+
+LAGERSTR. 32 © 26125 OLDENBURG © TELEFON: 0441 - 960920 @ FAX: 0441 - 9609229 © E-MAIL: INFO@OBS-OFENERDIEK.DE @ INTERNET: WWW.OBS-OFENERDIEK.DE
+
+26.05.2021
+
+Vollstandige Schuldffnung in Szenario A
+
+Liebe Erziehungsberechtigte der Oberschule Ofenerdiek,
+
+wie Sie sicherlich schon den aktuellen Meldungen entnommen haben, wird ab dem kommenden
+Montag, den 31. Mai, aufgrund des niedrigen Inzidenzwertes, wieder in Szenario A gewechselt.
+Das heif§t, dass unter den gegebenen Hygienebedingungen erfreulicherweise alle Schilerinnen
+und Schiller wieder gemeinsam die Schule besuchen dirfen.
+
+Dartiber hinaus beginnt mit dem Szenariowechsel auch wieder der Nachmittagsunterricht
+
+(ausgenommen davon sind derzeit noch die Arbeitsgemeinschaften).
+
+Damit weitet sich auch der Verpflegungsbedarf Ihrer Kinder aus, sodass wir Sie bitten, Ihrem
+Kind, neben der Ublichen Maske zum Wechseln, an den entsprechenden Tagen ausreichend
+Verpflegung mitzugeben. Bitte haben Sie Verstandnis, dass aus logistischen Griinden die Mensa
+erst etwas verspatet wieder ihren Betrieb aufnehmen kann.
+
+Mit freundlichen Gruen
+Andreas Diercks
+
+Oberschulrektor
+
+ 
+

tesseract/22238.txt

@@ -0,0 +1,228 @@
+CU Control Unit 3X
+
+ 
+
+Universal, robust industrial PC with scalable performance
+
+>» Based on NXP i.MX6 Dual Core Arm® processor
+> Industrial grade, 10 year availability
+> Fanless compact design for DIN rail, mounting in portrait or landscape format
+
+>» Optionally CODESYS SoftPLC with WebVisu, EtherCAT, PROFINET, Modbus,
+CANOpen fieldbus protocols
+
+kontron
+Product Highlights
+
+CU Control Unit 3X
+
+ 
+
+CU Control Unit 3X - Smart, Fanless, Compact
+
+This smart control unit series combines an industrial grade
+design with multiple mounting options and a wide range of
+interfaces. This series is based on the long-term available
+NXP i.MX6 Dual Core Arm® processor and offers high perfor-
+mance in a small space. The Control Unit 3X family is ideal for
+cost sensitive control and gateway application for example in
+a control cabinet. The Control Unit 3X devices offer numerous
+interfaces and fieldbus protocols that allow connection to a
+
+Technical Information
+
+PROCESSOR
+MEMORY/STORAGE
+
+CPU
+
+DRAM DDR3L
+NAND/NOR-FLASH
+SRAM
+
+SD-CARD
+
+USB
+ETHERNET
+CAN
+
+SERIAL PORTS
+
+RTC
+
+CONSTRUCTION
+COOLING
+
+DIMENSION (HxWxD).
+WEIGHT
+
+MOUNTING
+
+POWER
+
+POWER CONSUMPTION
+EMC
+
+SHOCK (EN 60068-2-27)
+VIBRATION (EN 60068-2-6)
+OPERATING TEMPERATURE
+STORAGE TEMPERATURE
+HUMIDITY
+
+ALTITUDE
+
+OPERATING SYSTEM
+SOFTPLC (OPTION)
+PROTOCOLS (OPTION)
+
+INTERFACES
+
+REAL TIME CLOCK
+MECHANICAL
+
+ENVIRONMENT
+
+SOFTWARE
+
+APPROVALS
+
+CERTIFICATIONS
+
+ 
+
+wide variety of devices. The control units can be delivered with
+CODESYS SoftPLC development tools for fast and efficient
+implementation of sophisticated automation and visualization
+solutions.
+
+The control units have been designed as long available devices
+(> 10 years) and can also be customized and optimized to your
+individual requirements.
+
+NXP Arm® i.MX6 2 Cores, 800 MHz
+
+1GByte, soldered
+
+512 MByte/1 MByte
+
+128 kByte
+
+microSD slot (up to 32 GByte)
+
+2x USB 2.0 (Host)
+
+2x Ethernet (10/100) independent
+1x CAN (isol.)
+
+2x RS232, 1x RS485 (isol.)
+
+Battery buffered RTC
+
+|IP20, stainless steel
+
+Fanless
+
+174 x 78 x 26mm
+
+0.40 kg
+
+For mounting on 35mm mounting rail acc. To EN 60715
+
+24 VDC +20 %
+
+Typ. 3.6 W
+
+EN 61000-6-2 (immunity), EN 61000-6-4 (emission)
+na.
+
+na.
+
+0°C... +55 °C
+
+-20°C...+70°C
+
+10 %-90 % @ 39 °C, non-condensing
+
+Up to 6.500 ft (2000 m)
+
+Embedded Linux (Yocto)
+
+CODESYS V3, Target Visu, Web Visu
+
+EtherCAT, Modbus TCP/RTU, Profinet, Ethernet IP,
+
+CANopen, OPC UA, IloT Libraries (MQTT, HTTPS; Azure, AWS, Google..)
+
+ce
+About Kontron
+
+Kontron is a global leader in loT/Embedded Computing Technology (ECT) and offers individual solutions in the
+areas of Internet of Things (loT) and Industry 4.0 through a combined portfolio of hardware, software and
+services. With its standard and customized products based on highly reliable state-of-the-art technologies,
+Kontronprovides secure and innovative applications for a wide variety of industries. As a result, customers
+benefit from aceerated time-to-market, lower total cost of ownership, extended product Lifecycles and the
+best fully integrated applications.
+
+For more information, please visit: www.kontron.com
+
+About Kontron Electronics
+
+Kontron Electronics AG acts as a provider of automation solutions. The enterprise is at home in a variety of
+sectors, such as industrial machinery and device manufacturing, medical technology and building automa-
+tion. Our portfolio includes proprietary and client-specific products, development and design services for
+complex electronics components, modules and systems, as well as production and assembly services for
+entire devices. The company is part of the technology corporation Kontron AG.
+
+For more Information please visit: www.kontron-electronics.com
+
+Your Contact
+Kontron Electronics AG
+Riedstrasse 1
+
+CH-6343 Rotkreuz
+
+Tel.: +41 41799 4799
+
+info@kontron.ch
+
+www.kontron-electronics.com
+
+Global Headquarters
+Kontron Europe GmbH
+
+Gutenbergstrafge 2
+85737 Ismaning, Germany
+Tel.: +49 821 4086-0
+info@kontron.com
+
+svwwkontroncom kontron
+
+yrate;however, no responsibility is assumed for inaccuracies.
+
+ice, CU Control Unit 3X-20230823 - bmy
+
+     
+     
+
+subject to change witho
+
+e owners and are recognized. Speci
+
+ation purposes only and not gu
+cd trademarks are the property
+
+      
+
+E
+
+ 
+
+z
+g
+z
+5
+oO
+a
+
+Kontron and the Kontron logo and alt
+

tesseract/22571.txt

@@ -0,0 +1,160 @@
+Partner Kontakt
+Das Weiterbildungsnetzwerk in Oberfranken lhr erster Schritt UNIVERSITAT U O D
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+STARKE PARTNER MIT EINEM KLAREN ZIEL
+
+Durch das Projekt QuoRO bildet die Universitat Bayreuth mit ihrer Campus-Akademie fur
+Weiterbildung und gemeinsam mit IHK und HWK sowie der Technologie-Allianz Oberfranken (TAO),
+einer Kooperation der vier Universitaten und Hochschulen der Region, ein neuartiges Netzwerk.
+
+Ein wesentliches Ziel von QuoRO ist es, passgenaue Angebote der Weiterbildung zu schaffen, die
+
+mit den Partnern abgestimmt und verzahnt sind. Das Netzwerk will dazu beitragen, die Qualitat
+
+QuoRO - Konzertierte Qualifizierungsoffensive
+der Region Oberfranken zur
+
+Weiterbildung von Fachkraften
+
+fiir die Zukunft
+
+der Region als Lebens- und Arbeitsraum noch weiter zu steigern und sichtbarer zu machen.
+
+Abstimmung, Verzahnung, Transparenz und Informationsklarheit fuhren Weiterbildungssuchende
+
+zum individuell passenden Angebot.
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+teCrOEHT VOM on as
+® | iSi0en wa
+und Forschung Cae
+Haben Sie den Wunsch, sich wissenschaftlich weiterzubilden? Méchten Sie fiir Ihre
+Mitarbeiter eine Weiterbildung anbieten? Wir helfen Ihnen, das richtige Angebot zu finden
+ZY UNIVERSITAT cAMPUs Ble oder ein maR&geschneidertes Programm zu entwickeln.
+BAYREUTH AKADEMIE
+= tsi wi sn ra Universitat Bayreuth
+Weiterbildung » QuoRO = Prof. Dr.-Ing. Dieter Bruggemann
+
+UniversitatsstraRe 30 » 95447 Bayreuth » Telefon: 0921/55 - 7160
+
+Handwerkskammer TAO =I] E-Mail: QuoRO@uni-bayreuth.de
+fiir Oberfranken —
+
+jechnologieAllianzOberfranken Tentrum fir Energietechnik www.quoro.de
+
+  
+Uber das Projekt
+
+QuoRO - aus Oberfranken fur Oberfranken
+
+WEITERBILDUNG FORDERN -
+REGION STARKEN
+
+Ziele des Projektes sind die Mobilisierung von
+Fachkraften durch berufsbegleitende
+Weiterbildung und hierdurch die langfristige und
+nachhaltige Verbesserung der oberfrankischen
+Wirtschaftsleistung zur Bewaltigung der
+demografischen Herausforderung.
+
+PROJEKTSCHRITTE
+
++ In einer umfassenden Regionalanalyse
+werden die Bedarfe ermittelt.
+
++ Hemmnisse der akademischen
+Weiterbildung werden analysiert.
+
++ Bestehende Weiterbildungsangebote
+werden dargestellt und zu einem
+Gesamtkonzept verzahnt.
+
++ Akademische Programmelemente
+
+werden entwickelt und empirisch erprobt.
+
+Akademische und berufliche Weiterbildung
+
+Erfolgreich in die Zukunft
+
+DER SCHLUSSEL ZUR
+PERSONLICHEN ENTWICKLUNG
+
+Menschen wollen sich weiterentwickeln,
+auch und gerade im Beruf. An die Stelle einer
+einmaligen Ausbildungs- oder Studienphase
+tritt das lebenslange Lernen. Das Erwerben
+neuer Kenntnisse ist interessant, macht
+personlich zufrieden, festigt die berufliche
+Sicherheit, fordert die Karriere und 6ffnet
+
+neue Turen.
+
+DER SCHLUSSEL ZUM
+INNOVATIVEN UNTERNEHMEN
+
+Die Weiterentwicklung eines Unternehmens
+braucht die Weiterbildung seiner Mitarbeiter.
+Ein solches Angebot erweitert nicht nur
+Fachkenntnisse und férdert Innovation, sondern
+zeigt auch personliche Wertschatzung und
+steigert Motivation und Identifikation. Die
+
+Investition in Weiterbildung lohnt daher doppelt:
+
+Sie nutzt den Menschen und dem Unternehmen.
+
+Weiterbildung an der Universitat Bayreuth
+
+Vorsprung durch Wissen
+
+DIE CAMPUS-AKADEMIE
+
+Die Universitat Bayreuth bundelt bereits seit
+2003 ihre wissenschaftliche Weiterbildung in
+einer besonderen Einheit, der Campus-Akademie.
+Diese entwickelt bedarfsorientierte berufsbe-
+gleitende Angebote und setzt diese um. Das
+Weiterbildungsprogramm umfasst Seminare
+
+zu aktuellen Themen, Kurse mit Zertifikat und
+Weiterbildungsstudiengange mit akademischem
+Abschlussgrad. Die Campus-Akademie erschlieRt
+das Wissen der Universitat mit ihrer Vielfalt und
+
+hohen Qualitat fir die berufliche Praxis.
+
+PILOTVORHABEN & PROGRAMME
+
+Basierend auf jahrelangen Erfahrungen der
+Campus-Akademie in der Zusammenarbeit mit
+renommierten Unternehmen werden im Rahmen
+der QuoRO-Inititative flexible und direkte Losungen
+umgesetzt. Der Fokus ist hierbei von Beginn an
+auf die Realisierung sogenannter on-demand
+Weiterbildungskonzepte entsprechend dem
+spezifischen Bedarf interessierter Unternehmen
+
+gerichtet.
+
+ 
+

tesseract/23082.txt

@@ -0,0 +1,354 @@
+PLANILLA DE SALUD
+AUTORIZACION PARA LA REALIZACION DE ACTIVIDADES FISICAS
+
+FICHA UNICA DE APTITUD FISICA: Aplicable para el desarrollo de
+actividades fisicas en todos los niveles y modalidades del
+Sistema Educativo. Es importante contar con la misma para
+conocer el estado general de la salud de nuestra/os estudiantes.
+
+Esta ficha debera ser completada por el referente familiar y/o
+adulta/o responsable. La misma es requisito obligatorio para que
+la/el estudiantes pueda participar de actividades fisicas.
+
+ 
+
+ 
+
+Quien suscribe en mi
+caracter de referente familiar y/o adulto responsable de la/el
+estudiante DNI
+
+que cursa afio/grado de Educacidn
+
+Inicial/Primaria/Secundaria en el Establecimiento Educativo
+con fecha de _ nacimiento
+
+ 
+
+con domicilio en
+
+ 
+
+en la Ciudad de N° de contacto
+
+ 
+
+Declaro estar debidamente informado y doy mi
+expreso consentimiento para que mi hijo/a/representado/a pueda
+realizar actividades fisicas por el plazo de un afio a partir de
+la firma de tla presente y acorde a la_ planificacidén
+correspondiente a cada establecimiento educativo.
+
+Marque con una cruz la opci6én que corresponda:
+
+ 
+
+ST {NO
+
+ 
+
+Problemas cardiacos
+
+Muerte subita en familiares (menores de 50 afios)
+Hipertension
+
+Obesidad
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+> /
+
+IF-2021-05576598-GCA BA-SSCPEE
+
+() Buenos Aires Ciudad
+Pagina 1 de 3
+
+Vamos Buenc
+ 
+
+Asma bronquial
+
+ 
+
+  
+
+Pérdida de conciencia
+
+ 
+
+Convulsiones
+
+ 
+
+ 
+
+Traumatismo de Craneo
+
+ 
+
+ 
+
+Diabetes
+
+ 
+
+ 
+
+Alteraciones Sanguineas
+
+ 
+
+ 
+
+En relaci6on con el ejercicio (durante o después), ha
+padecido alguna vez:
+Desmayos
+
+ 
+ 
+ 
+
+ 
+
+Mareos
+
+ 
+
+ 
+
+Dolor en el pecho
+
+ 
+
+ 
+
+Cansancio excesivo
+
+ 
+
+ 
+
+Palpitaciones
+
+ 
+
+ 
+
+Dificultad para respirar
+
+ 
+
+ 
+
+Afecciones Auditivas
+
+ 
+
+ 
+
+Fracturas, luxaciones, lesiones ligamentarias
+
+ 
+
+  
+
+Problemas en los huesos_ o articulaciones
+
+ 
+
+Cirugias
+
+ 
+
+ 
+
+Internaciones
+
+ 
+
+ 
+
+Enfermedades infecciosas en los ultimos 2 meses
+Falta o no funcionamiento de algun Organo par (Ej.
+Rifién, ojos, testiculos)
+
+Alergias
+
+Tos cronica
+
+Toma de medicacion habitual
+
+Alergia a algun medicamento
+
+Problema de piel
+
+Usa anteojos
+
+Vacunacion completa
+
+servaciones: (detalle las respuestas afirmativas) .
+
+ 
+  
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+  
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Por la presente declaro que, dentro de mis conocimientos y de
+acuerdo con las preguntas planteadas mis respuestas son veraces.
+
+Importante: En caso de contestar de modo afirmativo en alguno de
+los items anteriores, deberad presentar las certificaciones
+médicas correspondientes que avalen esa informacién, donde el
+profesional tratante debera consignar que la/el estudiante se
+encuentra apta/o para realizar actividad fisica.
+
+(ici) Buenos Aires Ciudad
+
+Pagina 2 de 3
+
+a |
+
+IF-2021-05576598-GCA BA -SSC PEE
+En caso de padecer algunas de estas enfermedades durante el afo,
+el referente familiar y/o adulta/o responsable  debera
+comprometerse a informar a las autoridades del establecimiento
+educativo, acompafiando la certificacién médica correspondiente.
+
+PAUTAS GENERALES DE CUIDADO:
+
+Se recomienda realizar control de salud anuales, con el objetivo
+de mantener el control de crecimiento y desarrollo de las/os
+nifas/os y adolescentes, ademas de detectar precozmente factores
+de riesgo y patologias segin edad y sexo.
+
+Firma Aclaracion Tipo y N° de DNI
+
+Los Centros de Salud y Accién Comunitaria (Cesac) cuentan con
+equipos de profesionales que brindan el cuidado de salud a la
+familia. Cada persona/familia puede tener acceso a un equipo y
+ser siempre el mismo quien organice sus cuidados. Todos los
+Cesac cuentan con Historia Clinica electrénica y Unica. Si
+todavia no te contactaste te acercamos las direcciones de los
+Centros de salud para que puedas abrir tu Historia Clinica y
+continuar tus cuidados en el Centro de Salud mas cercano a tu
+domicilio:
+
+https ://www.buenosaires.gob.ar/salud/especialidades -por-centro-
+
+de-salud
+
+ 
+
+om /
+
+IF-2021-05576598-GCA BA-SSCPEE
+
+ 
+
+Vamos Buenc
+
+Buenos Aires Ciudad
+
+Pagina 3 de 3
+O A
+ee
+—
+
+GOBIERNODEIACIUDADDEBUENOSAIRES
+"2021 - Ano del Bicentenario de la Universidad de Buenos Aires"
+
+Hoja Adicional de Firmas
+Informe grafico firma conjunta
+
+Numero: |F-2021-05576598-GCA BA-SSCPEE
+
+Buenos Aires, Sabado 6 de Febrero de 2021
+
+Referencia: s/ ANEXO II Planilla de Salud
+
+El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 3 pagina/s.
+
+Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
+DN: cn=Comunicaciones Oficiales
+Date: 2021.02.06 18:53:36 -03'00'
+
+Maria Constanza Ortiz
+
+Director General
+
+D.G. DE EDUCACION DE GESTION PRIVADA
+MINISTERIO DE EDUCACION
+
+Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
+DN: cn=Comunicaciones Oficiales
+Date: 2021.02.06 19:38:51 -03'00'
+
+Maria Lucia Feced Abal
+Subsecretario
+
+SUBSEC. COORDINACION PEDAGOGICA EQUIDAD EDUCATIVA
+MINISTERIO DE EDUCACION
+
+Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
+DN: cn=Comunicaciones Oficiales
+Date: 2021.02.06 19:14:26 -03'00'
+
+Eugenia Cortona
+
+Subsecretario
+
+SUBSECRETARIA AGENCIA DE APRENDIZAJE A LO LARGO DE
+LA VIDA
+
+MINISTERIO DE EDUCACION
+
+Digitally signed by Comunicaciones
+Oficiales
+
+DN: cn=Comunicaciones Oficiales
+Date: 2021.02.06 19:38:53 -03'00'
+

tesseract/23949.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+An jedem ersten Sonntag im Monat gehen wir in die
+Colbitz-Letzlinger Heide.
+Wir nehmen sie damit Stick fiir Stick symbolisch in
+Besitz und erfiillen sie mit friedlichem Leben.
+
+Nachster Friedensweg, der 319.:
+Sonntag, 05. Januar 2020, 14 Uhr
+
+éxgitz, F 1 " ial F '
+der Birgerinitiative
+
+Wanderung etwa 4 km zur Staatser Siedlung
+
+Kontaktadressen und Mitfahrb6rse fiir OFFENe HEIDe:
+
+Joachim Spaeth, % 0160-3671896 Helmut Adolf, &# 0171-8309988
+Malte Frohlich, Dorfstrae 45, 39590Tangermiinde, @# 0173-2051088
+
+E-Mail: info@offeneheide.de Intemet: http://www.offencheide.de
+Spendenkonto: Uwe Schubert, Rolf Sonnet, BIC: GENODEM1GLS
+
+IBAN: DE85 4306 0967 1143 6774 00, GLS Bank, Stichwort OFFENe HEIDe
+
+ 
+
+Das J ahr 2020
+
+Mit dem 319. Friedensweg beginnen wir das Jahr 2020. Der Frie-
+densweg ist unser "Neujahresempfang". Wir begriifSen das neue
+Jahr im Stendaler Ortsteil Borgitz.
+
+Die Staatser Siedlung wurde seinerzeit fiir die Mitarbeitenden der
+Heeresversuchsstelle gebaut. Mit dieser Einrichting begann der
+militarische Missbrauch der Colbitz-Letzlinger Heide.
+
+In diesem J ahr jahrt sich der Zeitpunkt der Befreiung vom Fa-
+schismus und das Ende des Zweiten Weltkriegs zum 75. Mal.
+
+Wir gedenken mit dem Ostermarsch am 13. April 2020 dem 75.
+Jahrestag des Massakers an der Feldscheune Isenschnibbe in Gar-
+delegen.
+
+Vergessen scheinen die Lehren des Zweiten Weltkriegs. Noch
+immer beherrschen Krieg und Kriegsvorbereitung die Politik.
+Gigantische NATO-Manéver sind geplant, die Rustumngsausgaben
+steigen rasant.
+
+Im Juni 2020 ist eine Gewaltfreie Aktion GUZ. abschaffen ge-
+plant.
+
+Die Aufgaben des Jahres werden im Grofien Arbeitstreffen am
+O06. Januar 2020 ab 09 Uhr in Magdeburg Ebendorfer Strate 3
+in den Raéumen der Rosa-Luxemburg- Stiftung Sachsen- Anhalt
+besprochen.
+

tesseract/24447.txt

@@ -0,0 +1,70 @@
+AGUNBEDD_d
+
+poe
+
+000103-01-01-00000
+
+Eine Postanschrift fiir alles!
+
+A Notas Be NOVITAS BKK
+
+ 
+
+Novitas BKK e 47050 Duisburg Ibre Ansprechpartnerin
+15 3043 8A00 AO 6000 0C2C Nina Schanz
+E 8
+DV06.21 0,80 Deutsche Post @ Postanschrift Besucheranschrift
++M103*H103*A002997*G00001" Novitas BKK SchifferstraRe 92-100
+47050 Duisburg 47059 Duisburg
+. Telefon: 0203 545-8960
+Hoffmann Malerservice GmbH Fax: 203 s46-c0aies
+BismarckstraRe 19 E-Mail: Nina.Schanz@novitas-bkk.de
+46047 Oberhausen Internet: www.novitas-bkk.de
+24-Stunden-Service: 0800 055 6446
+(gebihrenfrei)
+
+Unser Zeichen: 40262507
+
+Datum: 28.06.2021
+
+Unbedenklichkeitsbescheinigung
+
+Sehr geehrte Damen und Herren,
+hiermit bestatigen wir, dass die Firma
+
+Hoffmann Malerservice GmbH
+
+46047 Oberhausen
+
+Betriebsnummer: 40262507
+ihren Arbeitgeberpflichten bis zum heutigen Tage nachgekommen ist.
+Es wurden Beitrage ordnungsgemaf& an uns abgefiihrt. Riickstande an Abgaben zur
+Sozialversicherung bestehen derzeit nicht. Fir etwaige weitere Betriebsstatten wird
+gegebenenfalls auf Ihren Antrag hin die gesonderte Ausstellung einer
+Unbedenklichkeitsbescheinigung gepritft.
+Die Bescheinigung enthalt keine Bestatigung Uber die Richtigkeit und Vollstandigkeit der
+Beitragsnachweise, sowie Beitragszahlungen und hat keine Auswirkungen auf die sich fur den
+Arbeitgeber aus dem Sozialversicherungsrecht, insbesondere aus dem
+Arbeitnehmeriiberlassungsgesetz, ergebenden Pflichten.
+
+Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie Fragen haben. Ich bin gerne fiir Sie da.
+
+Mit besten Wiinschen
+
+Cire xXhi23—
+
+Nina Schanz
+Kundenberaterin Arbeitgeber- und Forderungsservice
+
+- Das Schreiben ist auch mit maschineller Unterschrift giltig. -
+
+Novitas BKK Bankverbindung
+
+SchifferstraBe 92-100 47059 Duisburg Commerzbank AG
+
+Vorsitzende des Verwaltungsrates: IBAN: DE27 2008 0000 0370 3800 00
+Peter Peuser, Dr. Harald Obendiek BIC: DRESDEFF200
+
+Vorstandsvorsitzender: Frank Briiggemann IK West: 104491707
+Vorstandin: Kirsten Budde IK Ost: 104491718
+

tesseract/26289.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+SM
+
+B Staatliche Museen zu Berlin
+Pressemitteilung
+
+Berlin, den 22.11.2006
+
+Kulturforum Potsdamer Platz
+
+Kupferstichkabinett ,
+
+Seite | von |
+. Staatliche M
+
+Pressekonferenz Mi 22. Nov. 2006, 11 Uhr a Berlin ee
+Generaldirektion
+StauffenbergstraBe 41
+
+Caspar David Friedrich. Jahreszeiten 10785 Berlin
+
+An der Wiege der Romantik Dr. Matthias Henkel
+Leiter Offentlichkeitsarbeit
+
+Eine Neuerwerbung des Berliner Kupferstichkabinetts matthias.henkel@
+
+smb.spk-berlin.de
+
+Kulturforum Potsdamer Platz, Ausstellung des Kupferstichkabinetts vom Anne Schifer-Junker
+23. November 2006 bis 11. Marz 2007 Pressekontakt
+Eroffnung Mi 22.11.2006, 20 Uhr a.schaefer-junker@
+smb.spk-berlin.de
+
+Eine Premiere: Zum Ende des 175. Jubilaumsjahres stellt das Berliner
+Kupferstichkabinett die in jeder Hinsicht kostbarste Erwerbung der
+letzten Jahrzehnte vor. Sie wurde durch groBzugige Unterstuitzung der
+Hermann Reemtsma Stiftung, der Kulturstiftung der Lander sowie durch
+eine Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kunststiftung erméglicht und www.smb.museum/presse
+kommt einer Sensation gleich.
+
+Tel +49(0)30-266-2629
+Fax +49(0)30-266-2995
+
+www.MuseumShop.de
+
+Ablauf
+
+Beginn 11 Uhr
+
+Es sind anwesend
+
+Peter-Klaus Schuster
+Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin
+
+Hein-Th. Schulze Altcappenberg
+Direktor des Kupferstichkabinetts
+
+Philipp Demandt
+Dezernent, Kulturstiftung der Lander
+
+Pressefiihrung durch die Ausstellung
+
+Ende ca. 14 Uhr
+
+Stiftung PreuBischer Kulturbesitz
+

tesseract/27941.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+   
+   
+  
+  
+    
+    
+
+Ars Natura
+
+Mountainbike Marathon
+
+Marathon einfache Runde (44.00 km)
+
+KRAUSE, Thomas
+Henka Race Team
+
+Senioren 2 (41 bis 50 Jahre)
+
+Platz AK: 1 6
+
+Platz Gesamt: 47
+Fahrzeit: 2:14:45 h
+
+Wir gratulieren herzlich
+
+ 
+
+Neumorschen, den 03.09.2017
+
+Rennleitung Zeitnahme
+Matthias Blackert SPORTident
+Jens Walter
+

tesseract/28611.txt

@@ -0,0 +1,62 @@
+EREISIN
+
+ 
+
+Choreograph: Neil Hale
+
+Musik: Country Roads — Hermes House Band
+Shadows in the night — Scooter Lee
+What kind of fool — Scooter Lee
+
+CROSS OVER SHUFFLES
+
+1 LF vor RF kreuzen, RF etwas anheben
+2 Gewicht zuriick auf RF
+
+3+4 Chasse nach links (I-r-l)
+
+5 RF vor LF kreuzen, LF etwas anheben
+6 Gewicht zuriick auf LF
+
+7+8 Chasse nach rechts (r-I-r)
+
+BASIC SHUFFLES
+
+1 LF Schritt nach vorn, RF etwas anheben
+2 Gewicht zurtick auf RF
+
+3+4 Shuffle zurtick (I-r-l)
+
+5 RF Schritt zurtick, LF etwas anheben
+
+6 Gewicht zuriick auf LF
+
+7+8 Shuffle nach vorn (r-l-r)
+
+STEP AND % TURN R (2x)
+1 LF Schritt nach vorn
+2 % Rechtsdrehung auf beiden Ballen (Gewicht am Ende auf RF)
+3 LF Schritt nach vorn
+4 % Rechtsdrehung auf beiden Ballen (Gewicht am Ende auf RF)
+
+12 COUNTS VINE WITH % TURNS
+
+1 LF Schritt nach links
+
+2 RF hinter LF kreuzen
+
+3 % Linksdrehung auf rechtem Ballen und LF Schritt nach vorn
+4 RF Schritt nach vorn
+
+5 % Linksdrehung auf beiden Ballen (Gewicht am Ende auf LF)
+6 % Linksdrehung auf linkem Ballen und RF Schritt nach rechts
+7 LF hinter RF kreuzen
+
+8 % Rechtsdrehung auf linkem Ballen und RF Schritt nach vorn
+9 LF Schritt nach vorn
+
+10 %Rechtsdrehung auf beiden Ballen (Gewicht am Ende auf RF)
+11 %Rechtsdrehung auf rechtem Ballen und LF Schritt nach links
+12. RFanLF heransetzen
+April .2010
+

tesseract/28830.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+AuBergerichtliche Vollmacht
+
+Helpenstein & Linden
+Rechtsanwilte
+
+Dissseldorfer Str. 1 40667 Meerbusch Telefon 02132 / 933880 Telefax 02132 / 9338855
+
+wird hiermit Vollmacht zu meiner / unserer auBergerichtlichen Vertretung erteilt in der Angelegenheit
+
+gegen
+
+wegen
+
+und etwaige weitere Beteiligte. Die Vollmacht ermiichtigt insbesondere
+
+lL.
+
+zu auBergerichtlichen Verhandlungen aller Art, zum Abschluss eines Vergleichs zur Vermeidung eines
+Rechtsstreits;
+
+2. in Unfallsachen zur Geltendmachung von Anspriichen gegen Schiidiger, Fahrzeughalter und deren Versicherer;
+
+3. zur Entgegennahme von Zahlungen, Wertsachen und Urkunden;
+
+4. zur Stellung von Strafantriigen sowie zu deren Riicknahme, zur Vertretung als Nebenklager in einem
+Swafverfahren;
+
+5. zur Akteneinsicht;
+
+6. zur Begriindung und Authebung von Vertragsverhiiltnissen, zur Abgabe von einseitigen Willenserklarungen ( z.B,
+Kindigungen ) in Zusammenhang mit der oben unter ,,wegen . . . ,, genannten Angelegenheit;
+
+Meerbusch, den
+
+ 
+
+Unterschrift
+

tesseract/29035.txt

@@ -0,0 +1,80 @@
+Forum GILCHING
+
+Ganzheitliche Bild-, Gestalt- und Traumatherapie (BGT)
+Ausbildung BGT 2021-2 (Samstag, 10.00 bis ca. 18.00 Uhr)
+
+Forum Gilching GbR - Ute und Rudolf Schneider
+
+Landsberger Str. 18, 82205 Gilching, Tel.: 08105-27 12 38 - Fax: 08105-27 12 09
+Website: www.forum-gilching.de --- Email: info@forum-gilching.de
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Sa., 20. Nov. 2021 | 1. Kurstag: Theoretische Grundlagen der ganzheitlichen Bild- , Gestalt- und Traumatherapie
+(BGT). Zum Abschluss malt jeder Teilnehmer sich als Baum, dem es im Verlauf
+der therapeutischen Arbeit besser und besser geht (Aufbautechnik)
+
+Sa., 18. Dez. 2021 | 2. Kurstag: Katathymes Bilderleben: Wir malen eines unserer inneren Kinder als Blume
+
+Weihnachtsferien
+Sa., 15. Jan. 2022 | 3.Kurstag: Die Verarbeitung von erinnerbaren belastenden Erlebnissen
+Sa., 12. Febr. 2022 | 4.Kurstag: Die Verarbeitung von nicht erinnerbaren Erlebnissen aus der Kindheit oder dem
+Jugendalter mit Hilfe der Ruckgehtechnik ,Zeitstrahl und Kugel"
+Sa., 26. Marz 2022 | 5. Kurstag: Therapeutische Hilfen bei Beziehungsproblemen
+Osterferien
+
+So., 15. Mai 2022 6. Kurstag: Systemische Familienarbeit mit BGT
+Pfingstferien
+
+Sa., 02. Juli 2022 7. Kurstag: Das ,Seelenhaus“ als Ruckgeh- und Distanzierungstechnik
+Sommerferien
+
+Sa., 17. Sept. 2022 | 8. Kurstag: ,Wohin fihren die Wurzeln meines Baums?“ Ruckgehtechnik zum Aufdecken
+und Verarbeiten fruhkindlicher Erlebnisse.
+
+Sa., 01. Okt. 2022 9. Kurstag: KO6rpersymptome - Somatoforme Stérungen - Psychosomatik
+
+Sa., 15. Okt. 2022 10. Kurstag: Die therapeutische Arbeit mit Traumen
+
+Sa., 21. Nov. 2022 | 11. Kurstag: Coaching mit BGT - Hilfen zur Entscheidungsfindung
+
+Sa., 26. Nov. 2022 | 12. Kurstag: Weitere Ressourcen- und Aufbautechniken - Ausgabe der Zertifikate
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+

tesseract/29463.txt

@@ -0,0 +1,115 @@
+Bestauber-freundliche Bewirtschaftung*
+
+Vorschlag fur eine OPUL-Intervention im Rahmen der GAP 2023+
+
+ausgearbeitet von der Biene Osterreich zusammen mit dem Osterreichischen Wildbienenrat, der
+Osterreichischen Berg- und Kleinbauer_innen Vereinigung und Global 2000.
+
+verpflichtende MaBnahmen
+
+Mahen
+0 > Mahen von Grinland sowie Leguminosen-Gras-Feldfutter und anderen bluhenden Pflanzenbestanden
+ohne Mahaufbereiter.
+
+e Pflanzenschutz
+>  Pflanzenschutz auBerhalb der Flugzeiten der Honigbiene.
+
+e Schulung
+
+> Schulung 5 UE Uber bienenférdernde Ma&nahmen.
+
++
+
+wahlweise eines oder mehrere der folgenden Module
+
+Abgestufter Wiesenbau
+
+Auflagen Abgeltung Bienen
+> Differenzierung in der > Abgeltung des Ertragsverlustes > Verbesserung der Ernahrung
+Bewirtschaftungsintensitat von auf ertragsarmen Standorten fur Bestauber
+Grunland. > Allgemeine Verbesserung der
+Oo > Beibehaltung der 6kologischen Qualitat
+
+Bewirtschaftungsintensitat auf
+ertragreichen Flachen.
+
+> Reduktion der
+Bewirtschaftungsintensitat auf
+ertragsarmen Standorten.
+(Maximal 2 Schnitte)
+
+Bienenschonende und -fordernde Bewirtschaftung im Ackerbau
+
+Auflagen Abgeltung Bienen
+>  Ansaat von okologisch > Abgeltung der Mehrkosten fir » Verbesserung der Ernahrung
+wertvollen Blihflachen und Saatgut fur Bestauber
+
+> Allgemeine Verbesserung der
+Okologischen Qualitat
+>  Weniger Ruckstande von
+
+spezielle Pflegeauflagen*.
+> Abmahen blihender
+
+@ Zwischenfrichte nach dem 1. Pflanzenschutzmitteln in
+Oktober. > Abgeltung der Umristung auf Bienenprodukten
+> Keine Glyphosat-Anwendung ruckstandsminimierende
+an blihenden Kulturen. Pflanzenschutzmittel-
+> Ruckstandsminimierende PSM- Applikation.
+Applikation in Raps (,,Dropleg“-
+Dusen).
+eo WiesePlus/AckerPlus - Aufwertung der Wiesen- und Ackerflachen
+durch Randstreifen (z.B. Raine, Hecken,...)
+Auflagen Abgeltung Bienen
+>  Schaffung von Randstreifen > Abgeltung des Ertragsverlustes > Verbesserung der Ernahrung
+(Raine, Hecken, etc.) und erhdéhten fur Bestauber
+> Verzicht auf Dungung und PSM Pflegeaufwandes. >  Schaffung von Nistplatzen und
+auf einer Maschinenbreite (3m) Ruckzugsorten fiir Wildbienen
+oder mind. 10% der Flache um und andere Insekten
+die Acker-/ Griinlandflache > Allgemeine Verbesserung der
+
+> Max. 2-malige Pflegemahd des 6kologischen Qualitat
+Raines/Randstreifens
+
+> Im Grinland Mahd des
+Randstreifens nicht vor dem 2.
+Schnittzeitpunkt, Mahgut ist
+von der Flache
+abzutransportieren
+
+Forderung der Biologischen Bienenhaltung
+
+Auflagen Abgeltung Bienen
+> Landwirtschaftlicher > Abgeltung des Mehraufwands >  Férderung der dkologischen
+Einheitswert der Betriebsweise Bewirtschaftung von
+> Obergrenze: 1000 Bienenvolker Honigbienen
+>  Unabhangig von der > Hochwertigere Vermarktung
+landwirtschaftlichen Nutzflache von Bienenprodukten
+
+* ad Okologisch wertvolle Bepflanzung von Blihflachen und spezielle Pflegeauflagen:
+
+Anrechenbar im UBBB Basismodul
+
+Vorschlag fur Wildbienen taugliche Mischungen (aus UBBB):
+
+»Optionaler Zuschlag bei Verwendung einer Saatgutmischung die aus mindestens 30 Arten aus 7
+Familien ausschlieBlich aus der Artenliste gemaf Anhang X besteht und mit einer Saatstarke von
+mindestens 20kg/ha ausgesat wird. Der Anteil einer einzelnen Art in der Saatgutmischung darf 5
+Gew.% nicht liberschreiten. Fuir alle Mischungspartner muss die regionale Herkunft des
+Ausgangsmaterials nachgewiesen sein (REWISA oder GZert oder vergleichbarer Nachweis). Als
+regionales Herkunftsgebiet gilt eine biogeografische Region innerhalb von Osterreich. Die
+Saatgutmenge und Zusammensetzung ist durch Saatgutetiketten und Bezugsrechnungen zu
+dokumentieren. “
+
+Spezielle Pflegeauflagen
+
+Es soll auch die Méglichkeit gegeben sein, Bluhflachen bei einer artenreichen
+Entwicklung der Flache Uber mehrere Jahre stehen zu lassen um die
+Habitatqualitat fur z.B. stangelnistende Bienenarten zu verbessern.
+
+Mahtermine sollten nicht vorgegeben werden. Nur vielleicht eine max.
+Mahdfrequenz (max. 2x pro Jahr). Es ist zu hoffen, dass dadurch mehr Diversitat
+in der Bewirtschaftung/Pflege der Flachen eingebracht wird und dadurch mehr
+durchgangiges Blutenangebot auf der Landschaftsebene Uber die
+Vegetationsperiode vorhanden ist.
+

tesseract/29579.txt

@@ -0,0 +1,263 @@
+R MOBILKRANE
+
+RMK
+
+Arbeitsbahnen
+Mobilkrane
+Staplerverleih
+Spezialtransporte
+
+ 
+
+W. Reitinger GmbH T: +43 7224 / 67196 @
+Westbahnstr. 4 M: office@w-reitinger.at (QR W. R E I T I NI G E 2
+A-4490 St. Florian W: www.w-reitinger.at
+
+Technische Daten weitgehend nach Herstellerangaben - Irrtiimer, Druckfehler und technische Anderungen vorbehalten. 60020401207 Seite 1/4
+
+Filialen: A-2500 Baden b. Wien, Haidhofstr. 150, T: +43 2252 / 21480 A-3382 Loosdorf/NO, Hiirmerstr. 21, T: +43 2754 / 56789 A-4861 Aurach/OO, Pranzing 28, T: +43 7662 / 4800
+
+A-9130 Poggersdorf/Ktn., Wirtschaftspark 17, T: +43 4224 / 81111 A-8121 Deutschfeistritz/Stmk., Gewerbepark West 1, T: +43 3127 / 28500
+
+ 
+R MOBILKRANE
+
+Arbeitsbihnen
+
+RMK 60
+
+Reitinger Teleskopkran
+
+ 
+
+ 
+
+L
+2
+a
+oO
+ww
+11360 Ww
+ft 3500
+10160
+L 2500
+uv
+=
+©
+s
+=
+‘S
+°
+=
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+1897 “. 2788 3000 1650 —wle—1920
+9358
+
+ 
+
+ 
+
+= 7 IZ
+07 Nt
+
+| Briickenuntersichtsgerate |
+
+ 
+
+ 
+
+MaBe - Dimensions - Encombrement - Dimensioni - Dimensiones - Pasmepet mm
+F
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+A A B G D H
+100 mm*
+14.00 R25 3700 3600 2540 2113 3498 2830 1710 20° 18° L__
+W. Reitinger GmbH T: +43 7224 / 67196 ®
+Westbahnstr. 4 M: office@w-reitinger.at W. R E I T I NI G E R
+A-4490 St. Florian W: www.w-reitinger.at
+Technische Daten weitgehend nach Herstellerangaben - Irrtiimer, Druckfehler und technische Anderungen vorbehalten 60020401207 Seite 2/4
+
+Filialen: A-2500 Baden b. Wien, Haidhofstr. 150, T: +43 2252 / 21480 A-3382 Loosdorf/NO, Hiirmerstr. 21, T: +43 2754 / 56789 A-4861 Aurach/OO, Pranzing 28, T: +43 7662 / 4800
+
+A-9130 Poggersdorf/Ktn., Wirtschaftspark 17, T: +43 4224 / 81111 A-8121 Deutschfeistritz/Stmk., Gewerbepark West 1, T: +43 3127 / 28500
+
+ 
+R MOBILKRANE
+
+RMK 60
+
+Reitinger Teleskopkran
+
+Traglastdiagramm mit 12 to Vollballast und voll abgestitzt
+
+ 
+
+Be eee ee ss FF FSR ESE SSRE
+
+B 8
+
+18
+16
+14
+12
+
+oN fF ®@ OD
+
+0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50m
+
+Vollballast 12 to Grundballast 7 to Ballasttransport erforderlich
+
+W. Reitinger GmbH T: +43 7224 / 67196
+
+Arbeitsbihnen
+
+Stapler |
+
+ 
+
+Mobilkrane
+
+| Briickenuntersichtsgerate |
+
+ 
+
+Westbahnstr. 4 M: office@w-reitinger.at Fe w. R E I T I NI G E R
+
+A-4490 St. Florian W: www.w-reitinger.at
+
+Technische Daten weitgehend nach Herstellerangaben - Irrtiimer, Druckfehler und technische Anderungen vorbehalten
+
+60020401207 Seite 3/4
+
+Filialen: A-2500 Baden b. Wien, Haidhofstr. 150, T: +43 2252 / 21480 A-3382 Loosdorf/NO, Hiirmerstr. 21, T: +43 2754 / 56789 A-4861 Aurach/OO, Pranzing 28, T: +43 7662 / 4800
+
+A-9130 Poggersdorf/Ktn., Wirtschaftspark 17, T: +43 4224 / 81111 A-8121 Deutschfeistritz/Stmk., Gewerbepark West 1, T: +43 3127 / 28500
+
+ 
+R MOBILKRANE
+
+Arbeitsbihnen
+
+RMK 60
+
+Reitinger Teleskopkran
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+.
+wv
+o
+Traglasttabelle - Hauptausleger mit Vollballast und voll abgestiitzt ohne Spitze &
+10,2- 40m 360° jet
+@ DIN
+@) ==—==|| ISO
+fr 10,2m 13,6m 17m 20,5m 23,9 m 27,3m 30,8m 34,2m 37,6m 40m f-
+m = —_- m
+2,5 55 25
+2,7 53 27
+3 51 4g 3
+35 47 44,5 445 42.5 35
+4 43,6 Al Aq 38.5 36,5 4
+45 | 395 37,5 376 35 33 3t 45 a
+6 37 34,5 34,5 33 316 30,5 23,3 5 s
+6 31,5 28.8 29 29.1 27,9 268 20,9 185 15,1 6 =
+7 26 24,1 244 24,9 23,2 22,2 18,9 16,9 148 12,1 10,1 fh is
+8 20,9 21,2 20,2 189 17,2 15,6 13,9 11,4 10 8 °
+iS 17,6 17,9 17,4 16,3 15,7 14,3 13,1 10,9 95 9 =
+10 14,9 15.2 15,1 14,3 13,8 13 12,2 10,4 91 10
+12 114 11,4 11,6 11,4 10,8 10,2 9.5 8.4 12
+14 94 92 93 a1 8.9 86 84 7,8 14
+16 77 7,6 74 7,5 7,5 fe 69 16
+18 64 65 63 63 5,9 58 18
+20 54 5,5 54 5,3 5,1 & 20
+22 47 46 45 42 41 22
+24 44 4 3.8 3,6 35 24
+26 34 33 31 31 26
+28 3 2,9 of 2,6 28
+30 2,5 2,3 2,3 30
+32 2 2 32
+34 ler Af 34
+36 1,5 36
+“nach hinten - over rear - en arrére - sul posteriore - hacia atras - NPM SbIRMHYTO Hasan cTpene TAB 115007 £ 115004
+
+Die Leistungsdaten des Kranes mit anderen Ballastierungen oder Ausstattungen erhalten
+Sie gerne auf Anfrage.
+
+| Briickenuntersichtsgerate |
+
+ 
+
+W. Reitinger GmbH T: +43 7224 / 67196 ®
+Westbahnstr. 4 M: office@w-reitinger.at (QR W. R E I T I NI G E R
+A-4490 St. Florian W: www.w-reitinger.at
+
+Technische Daten weitgehend nach Herstellerangaben - Irrtiimer, Druckfehler und technische Anderungen vorbehalten 60020401207 Seite 4/4
+
+Filialen: A-2500 Baden b. Wien, Haidhofstr. 150, T: +43 2252 / 21480 A-3382 Loosdorf/NO, Hiirmerstr. 21, T: +43 2754 / 56789 A-4861 Aurach/OO, Pranzing 28, T: +43 7662 / 4800
+
+A-9130 Poggersdorf/Ktn., Wirtschaftspark 17, T: +43 4224 / 81111 A-8121 Deutschfeistritz/Stmk., Gewerbepark West 1, T: +43 3127 / 28500
+
+ 
+

tesseract/29957.txt

@@ -0,0 +1,129 @@
+ 
+
+ANP sctreversinnen -Weiterbildung
+
+Zertifikatslehrgang
+
+ntestamentsvollistrecker/in“
+
+ 
+
+Wer Testamentsvollstreckungen erfolgreich fuhren will, bendtigt Wissen um den gesetzli-
+chen Rahmen seines Auftrags und besondere Kenntnisse des Erbrechts und der Abwicklung
+wirtschaftlicher und vermégensrechtlicher Angelegenheiten. In dieser kompakten Weiter-
+bildung wird das zur Fuhrung von Testamentsvollstreckungen erforderliche Grundwissen
+vermittelt, individuelle Fachfragen erértert und ein enger Bezug zur Praxis hergestellt. Der
+Teilnehmer wird befahigt, den regelmaBigen Anforderungen einer Testamentsvollstreckung
+gerecht zu werden.
+
+Um Ihnen die erworbenen Qualifikation zu bescheinigen, erhalten Sie zum Abschluss der
+Weiterbildung von uns das Zertifikat ,, Testamentsvollstrecker/in™.
+
+Inhalte der Weiterbildung:
+
+e Wesen der Testamentsvollstreckung
+
+e Stellung des Testamentsvollstreckers oder der Testamentsvollstreckerin
+
+e Arbeitsweisen als Testamentsvollstrecker/in
+
+e Vergittung und Auslagenerstattung
+
+e Verwaltung des Vermégens durch den Testamentsvollstrecker oder die
+Testamentsvollstreckerin
+
+e Bewertung, Verwaltung und VeraduBerung von Immobilienvermégen
+
+e Grundlagen des Erbrechts
+
+e gesetzliche und gewillkirte Erbfolge
+
+e Testamentsvollstreckerzeugnis
+
+e Erbschein und Testamentseréffnung
+
+e Umgang mit Erben und Erbengemeinschaften
+
+e Abrechnung und Ubergabe des Vermdégens / Entlastung und Haftung
+
+e Erbauseinandersetzung
+
+Dozent Ralph Chauvistré
+e Diplom Rechtspfleger
+e Nachlasspfleger
+e Testamentsvollstrecker
+e
+
+Dozent
+Zielgruppe Kinftige Testamentsvollstrecker/innen, Interessierte
+Ort Betreuer/innen-
+
+Weiterbildung
+StdstraBe 7a
+48153 Munster
+
+Teilnahmegebihr 1.199,00 € - keine Rabatte mdglich
+ 
+
+ANP setreuer/innen -Weiterbildung
+
+Unterrichtsstunden 28 Stunden an insg. 3,5 Tagen
+
+Termine 2024: 26.11. - 29.11.2024
+2025: 25.11. - 28.11.2025
+
+Zeit 09:30 - 17:00 Uhr | am letzten Tag 09:30 - 13.00 Uhr
+Abschluss Zertifikat ,, Testamentsvollstrecker/in“
+Lernmittel Skripte als PDF-Datei - zum selbst ausdrucken - werden ca. 10
+
+Tage vor Lehrgangsbeginn per E-Mail versandt.
+
+Weiterbildungs- Um die kontinuierliche Weiterbildung unserer
+
+rabatt Lehrgangsteilnehmer/innen zu férdern, gewahren wir den
+Absolvent/innen des Lehrgangs ,,Testamentsvollstrecker/in",
+danach 10 % Rabatt beim Besuch unserer Seminare
+
+(Treuerabatt).
+Anmeldung per Online-Formular: www.betreuer-weiterbildung.de
+Kontakt Betreuer/innen-Weiterbildung
+
+StdstraBe 7a
+
+48153 Munster
+
+Tel.: 0251 526287
+
+E-Mail: kontakt@betreuer-weiterbildung.de
+Internet: www.betreuer-weiterbildung.de
+
+ 
+
+Um immer auf dem neusten Stand zu sein:
+unsere >> BetreuungApp
+
+Herzlich Willkommen bei
+
+AMP streversinnen -Weiterbildung
+
+Fur Android (kostenlos) bei Google Play herunterladen;
+
+BetreuungApp. Immer aktuell und kostenlos
+
+fur alle anderen Betriebssysteme (iOS, Windows etc.) ies
+im Web-Browser (selbstverstandlich auch kostenlos) i peace
+abrufbar unter www.betreuerinnen-weiterbildung.app ‘ n Seit ia eter
+
+ 
+
+> einfach als Lesezeichen oder auf dem Home-Bildschirm Se saneda eABaie
+abspeichern! tific :
+
+Eine detaillierte Anleitung finden Sie hier
+>> PDF Installation/Abspeichern der A Ps
+
+Oder manuell
+>> _www.betreuer-weiterbildung.de/popup/berufsbetreuer/BetreuungApp.pdf
+
+ 
+

tesseract/30241.txt

@@ -0,0 +1,194 @@
+ 
+
+Das wissenschaftlich ausgerichtete Masterstudium mit
+der eigenstandigen wissenschaftlichen Arbeit erfordert
+einen B.Sc.-Abschluss der Okotrophologie oder eines
+verwandten Studienganges mit einer Note bis 2,5. Es ist
+auf drei Semester plus ein Semester fiir die Masterarbeit
+ausgelegt und gibt den Studierenden die Méglichkeit,
+ihr Wissen in einer der Fachrichtungen Ernahrungs- und
+Lebensmittelwissenschaften oder Ernadhrungs- und Ver-
+braucherdkonomie zu vertiefen.
+
+120 LP, bestehend aus
+
+93 LP aus Modulen sowie
+
+27 LP aus der Masterarbeit und dem Referat
+
+Mit dem Masterabschluss (Notendurchschnitt von »gut«
+oder besser) kann eine Promotion angestrebt werden.
+
+Dekanat
+
+Hermann-Rodewald-StraBe 4, 24118 Kiel
+Tel. 0431/880-2591, Fax 0431/880-7334
+E-Mail: dekanat@agrar.uni-kiel.de
+Studienfachberatung
+
+Dr. Anja Steffen-Heins, Tel. 0431/880-1546
+E-Mail: aheins@foodtech.uni-kiel.de
+
+Priifungsamt, Tel. 0431/880-3209
+
+E-Mail: pruefungsamt@agrar.uni-kiel.de
+Praktikantenamt, Barbel Gruber, Tel. 0431/880-2369
+E-Mail: bgruber@foodtech.uni-kiel.de
+
+Fachschaft, Tel. 0431/880-3651
+
+E-Mail: fachschaft@fs-agrar.uni-kiel.de
+
+www. fs-agrar.uni-kiel.de a fal
+
+ 
+
+Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel
+
+Xe e-TeemUaL |
+Ernahrungswissenschaftliche Fakultat
+
+@iStock/kerdkanno
+
+Okotrophologie
+
+  
+
+Bachelor of Science
+= ——_— — — — ————=—  Okotrophologie —
+
+ 
+
+oereleltyelis
+btrophologie Okotrophologie
+Okotrophologie
+Okotrophologie
+Okotrophologie
+Okotrophologie
+
+Okotrophologie
+
+lo) rete Cre li
+Okotrophologie
+ 
+
+Studieren in Kiel
+
+Durch einen breiten Facherkatalog in den Natur- und Wirt-
+schaftswissenschaften ist das Studium der Okotropholo-
+gie in Kiel besonders attraktiv. Hier bekommen Sie eine
+solide Grundausbildung in den Bereichen Ernahrungs-
+und Lebensmittelwissenschaften sowie Erndhrungs- und
+Gesundheitsékonomie. Die folgenden Spezialisierungen
+kénnen Sie frei wahlen:
+
+Erndhrungs- und Gesundheitsékonomie
+
+Ihr Interesse gilt der Umsetzung gesellschaftlicher Be-
+lange und der Beratung von Verbrauchern? Dann sollten
+Sie diese Fachrichtung wahlen. Sie beschéaftigt sich mit
+Ernahrungs- und Haushaltsékonomik, Marketing und
+Marktanalyse, Sozial-, Verbraucher- und Familienpolitik,
+Ernahrungslehre und Gesundheitsdkonomik. Ihre zu-
+kiinftigen Arbeitsbereiche kénnten zum Beispiel in der
+Marktforschung, in Marketingabteilungen, PR- oder Wer-
+beagenturen, Verbraucherberatungen oder in der gesund-
+heitlichen Aufklarung von Verbrauchern und Patienten
+liegen.
+
+Ernahrungs- und
+Lebensmittelwissenschaften
+
+Wenn Sie sich fiir Fragen der Ernahrung oder fur die Ent-
+wicklung und Herstellung neuer Lebensmittelprodukte
+interessieren und aktiv daran mitwirken wollen, bereitet
+Sie diese Fachrichtung mit einem fundierten und praxis-
+orientierten Lehrangebot darauf vor: Ernahrungslehre,
+Lebensmittellehre und Lebensmitteltechnologie sind zen-
+trale Schwerpunkte des Studiums. Berufliche Perspektiven
+liegen im Gesundheitswesen, in der Lebensmittelindustrie,
+im Qualitatsmanagement des Erndhrungssektors, in der
+Konsumentenvertretung und in vielen weiteren Bereichen.
+
+© iStock/valentinrussanov
+
+Allgemeines
+
+Unsere international vergleichbaren Bachelorabschlts-
+se bieten die Chance, auf dem internationalen Arbeits-
+markt konkurrenzfadhig zu sein. Der Abschluss Bachelor
+of Science (B.Sc.) 6ffnet schon nach drei Jahren den Weg
+in die Arbeitswelt. Eine weitere wissenschaftlich ausge-
+richtete Spezialisierung kann dann durch den zwei Jahre
+umfassenden Master of Science (M.Sc.) erreicht werden.
+Die Kieler Agrar- und Ernahrungswissenschaftliche Fakul-
+tat pflegt weltweite Kontakte zu verschiedenen Universi-
+taten, die Studien- und Forschungssemester erméglichen.
+Das Studium ist modularisiert, das heiBt es ist aufgeteilt
+in eine Reihe von Modulen, fachliche Einheiten von etwa
+je vier Stunden Lehre pro Vorlesungswoche. Jedes Modul
+wird innerhalb eines Semesters angeboten, gepriift und
+nach dem »European Credit Transfer System« (ECTS) be-
+notet, ein Punktesystem fur Europas Hochschulen, das die
+Arbeitsleistung im Studium festlegt. Die studienbegleiten-
+den Priifungen, die eine Abschlusspriifung am Ende des
+Studiums ersetzen, bieten einen direkten Lernerfolg und
+kiirzere Studienzeiten.
+
+ 
+  
+ 
+ 
+  
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+  
+
+Bachelor of Science (B.Sc.)
+
+Das Studium besteht aus einem Grundlagenstudium und
+einer Spezialisierung von jeweils drei Semestern sowie
+einem Fachpraktikum von drei Monaten. Im Grundla-
+
+genstudium werden die Grundlagen aus den Natur- und
+Wirtschaftswissenschaften sowie aus den Ernahrungs-
+und Lebensmittelwissenschaften und der Ernaéhrungs-
+und Gesundheits6konomie erworben. In der individuell
+gestalteten Spezialisierungsphase wird eine der zwei
+Fachrichtungen ausgewahlt. Zu den Pflichtmodulen in
+der gewahlten Fachrichtung sind Wahlpflichtmodule aus
+dem Angebot der gesamten Fakultadt zu belegen. Den
+Abschluss bildet die Bachelorarbeit.
+
+Basisstudium B.Sc.
+
+5 Module Propadeutika
+
+- Allgemeine Chemie
+
+- Biologie der Pflanzen
+
+~ Statistik/Informationsverarbeitung
+
+- Anatomie und Physiologie
+
+- Physik
+
+10 Module fachspezifische Grundlagen
+
+aus den Ernahrungs- und Lebensmittelwissenschaften
+und der Ernahrungs- und Gesundheitsdkonomie
+
+Spezialisierung B.Sc.
+
+WahLeiner Fachrichtung:
+Ernadhrungs- und Lebensmittelwissenschaften oder
+Ernadhrungs- und Gesundheitsékonomie
+180 LP, bestehend aus
+156 LP aus Modulen,
+12 LP Fachpraktikum und
+12 LP Bachelorarbeit
+

tesseract/30550.txt

@@ -0,0 +1,325 @@
+ELR4SR Elektronische Lastrelais (Art.#1004-3,4,5)
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+  
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+: Schalt-
+Elektronische
+: zustands Zusatz
+Lastrelais LEDs LEDs
+N | 0 | ; ; 5 jena Rach oe ae ° Data OUT
+L4 ‘5 > uf ar = = | © || Store CLk
+i3ie8 9 ¢ an Age $ S +0 Shift CLK
+L202 Si.Sere OF comg® gone 7
+5 + i yes OF & oo z Data IN
+L1 eo 4! oe O Pin’ SOE dig 'S ax +5V
+L | ro () ELR4SR ansto3  OFe s GND
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Steuerspannung: 5V DC
+
+Max.Stromaufnahme: 80mA (alle LEDs und Ausginge ein)
+Schaltspannung: 230V AC
+
+Schaltleistung pro Kanal: 200W
+
+Schaltleistung mit entsprechenden
+
+Kuhlkérper: 400W
+
+Kurzzeitig(2s): 900W (Einschaltleistung)
+
+Max. Belastung aller Ausginge gesamt: 1500W (6A)
+
+Der Baustein mu8 mit 6A abgesichert werden.
+
+Arbeiten am 230V Netz miissen von einer qualifizierten Fachkraft durchgefiihrt werden !
+Die Inbetriebnahme der Platine darf nur erfolgen, wenn diese beriihrungssicher
+
+in ein Gehause eingebaut wurde.
+
+Das ELR4SR stellt 4 nullspannungsschaltende Elektronische Last-Relais zur Verfiigung.
+
+Jedes Relais besitzt eine Status-LED, mit welcher der Schaltzustand
+
+angezeigt wird. Zusatzlich zu den Status-LEDs gibt es 4 weitere LEDs, mit denen z.B.
+
+ein Handbetrieb angezeigt werden kann oder andere, weitere Statusmeldungen
+
+ausgegeben werden kénnen.
+
+Es werden lediglich 3 Ports bendtigt. Auferdem kénnen beliebig viele Platinen
+
+in Reihe geschalten werden.
+
+Bein Betrieb von tiber 5 Relaisplatinen sollte zwischen C-Control und der ersten Relaisplatine ein
+Pufferbaustein (C-Mos 4050 bzw. Art.#1009) zwischengeschalten werden, um eine Uberlastung der I/O-
+Ports des Controllers(C-Control) zu vermeiden.
+
+Die Versorgung der Elektronik muB tiber eine stabilisierte 5V Versorgung erfolgen.
+
+Die Ansteuerung der Relaiskarte erfolgt bei der C-Control II tiber das auf http://www.CC2Net.de
+erhaltliche Modul srrel.c2.
+
+Fur die C-Control I liegen auf http://cctools.hs-control.de unter Download
+
+entsprechende Beispiele bereit.
+ 
+
+ 
+
+  
+ 
+   
+
+ 
+
+90000009
+ic ae cBost
+eooooeNs |
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+  
+ 
+
+ 
+
+Litt
+
+Versorgung +5V
+GND
+Data (von C-Control) zum ae
+
+SHCLK (von C-Control}
+STCLK (von C-Contral):
+
+Data, SHCLK, STCLK sind 3 beliebige
+Ausgange von C-Control
+
+Aneinanderreihen von mehreren SR-Erweiterung.
+(Die Kombination mit RT4SR und SR/PCF-Rel8 SR-Version ist méglich)
+
+Aufbau des zu iibertragenden Datenrahmens:
+Der Datenrahmen besteht aus 8 Bit pro Relaiskarte. Jedes an DS angelegte Bit wird bei einer High-Flanke von
+SHCLK in das Schieberegister der Relaiskarte geschoben. Das letzte Bit der letzten Relaiskarte wird zuerst
+geschoben. Nachdem alle Bits des Datenrahmens geschoben wurden, mu STCLK gepulst werden, damit die
+Relais entsprechend dem Datenrahmen geschalten
+
+werden.
+
+Bit 7 6 5 4 3 2 1 0
+Relais LED4 LED3 LED2 LED1 | Relais 4 | Relais 3 | Relais 2 | Relais 1
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+(LED1 bis 4 = Zusatz-LEDs)
+Bauteile-Liste:
+
+lx 74HC595
+
+4x 220 Ohm 1/4W 5%
+
+4x 330 Ohm 1/4W 5%
+
+1x 100nF
+
+1x Elko 100uF/16V
+
+4x Varistoren 250V od. 270V
+
+4x LED griin
+
+4x LED rot
+
+4x Sharp Elektronisches Lastrelais (z.B. S202SE2)
+4x Printklemmen 3pol. (passend zum Hutschienengehause)
+
+ 
+
+Bestiickungs plan:
+4x LED gn 4xLEDrt
+4x Varistoren 4x Lastrelais 4x 330 Ohm
+Sonesge
+ug im
+
+ 
+
+ 
+ 
+
+ 
+
+   
+
+ 
+
+ 
+
+K
+
+ 
+
+eo. ELR4SR aca Y/ Yt» ie)
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+gy
+e
+x
+
+=
+z
+x
+
++
+a
+
+4x 220 Ohm 100yF/16V 100nF
+
+ 
+Schaltplan
+
+rl
+
+fod
+wd
+L$
+esd
+w$d
+bed
+
+edd
+wd
+$d
+fod
+w$d
+$d
+
+wy
+
+hor
+
+ 
+
+Cee
+
+etn
+zor
+
+TDSsl23
+
+CUcLees
+rea)
+
+ 
+
+Clete
+MH
+
+Occ
+8q
+
+   
+
+Occ
+Sd
+
+  
+ 
+
+ 
+
+NSGS9HRE
+
+   
+
+ood
+w$d
+$d
+
+fod
+
+cod
+
+ 
+
+ 
+
+Hed
+
+Sdinosa
+ad 918
+Hd SoH
+
+fd yisg
+23d ace
+$d ONS
+

tesseract/30551.txt

@@ -0,0 +1,58 @@
+Y
+
+BORDE
+THERME
+
+SEE
+
+Stellenausschreibung
+
+Zur Verstarkung unseres Teams der BordeTherme suchen wir zum nachstmoglichen Zeitpunkt eine
+
+Gastronomiekraft (m/w)
+- in Vollzeit, 40 Std. / Teilzeit oder Minijob im Schichtdienst -
+
+Ihr Aufgabengebiet
+
+Sie stellen gemeinsam mit Ihren Teamkollegen einen reibungslosen Arbeitsablauf sicher.
+
+Sie bereiten das Mice en Place vor und unterstitzen die Materialbeschaffung, sowie die Lage-
+rung und Pflege der Waren und des Inventars.
+
+Sie haben eine positive Grundhaltung und geben diese positive Ausstrahlung an Gaste und
+Kollegen gleichermaBen weiter.
+
+Sie erledigen alle anfallenden Arbeiten innerhalb des Teams stets verantwortungsbewusst,
+sachlich richtig und termingerecht und tragen somit zum wirtschaftlichen Erfolg des Unterneh-
+mens bei.
+
+Ihr Profil
+
+Sie verfiigen Uber eine offene und herzliche Gastgeberpersénlichkeit, die mit authentischer
+Freude und Freundlichkeit auf unsere Gaste zugeht.
+
+Sie zeichnen sich durch ein hohes Ma an Service- und Qualitatsdenken aus und besitzen ein
+ausgepragtes Verstandnis fur die Bediirfnisse und Wunsche anderer Menschen.
+
+Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung idealerweise in der Gastronomie
+
+Sie verfiigen Uber eine hohe Serviceaffinitat.
+
+Sie arbeiten selbstandig, effektiv, zeigen Eigeninitiative, sind belastbar und handeln voraus-
+schauend.
+
+Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns Uber Ihre Bewerbung. Verwenden Sie bitte unser
+
+Bewerbungsformular.
+
+Thermalbad Bad Sassendorf GmbH
+z.H. Frau Wieners
+
+Gartenstr. 26
+
+59505 Bad Sassendorf
+
+E-Mail: info@ boerde-therme.de
+
+Bad Sassendorf, 23. Februar 2021
+

tesseract/31128.txt

@@ -0,0 +1,86 @@
+Ol: BASF FA GUL
+
+We create chemistry
+
+ 
+
+Press Release august, 2020
+
+Forward AM Acquires XSTRAND® Business Line from Owens
+Corning
+
+» Acquisition broadens Forward AM 3D printing materials portfolio
+» Glass fiber reinforced filaments enable highly demanding industrial 3D
+printing applications
+
+To continue to expand its position as a leading materials and service provider in the
+Additive Manufacturing industry, effective August 06, 2020 Forward AM acquires
+the XSTRAND® business line from Owens Corning, a global building and industrial
+materials leader. The scope of the acquisition entails the transfer of the brand and
+key IP, but does not envisage the transfer of any personnel.
+
+This acquisition will enable Forward AM to expand its portfolio with advanced glass
+fiber reinforced filaments. The superior strength of this material meets the needs of
+customers with demanding applications in 3D printing.
+
+The XSTRAND® product line consists of three glass fiber reinforced filaments
+(Polyamide 6, Polypropylene, Polycarbonate) developed by Owens Corning. Parts
+printed with glass fiber reinforced filaments demonstrate high rigidity and strength.
+While the XSTRAND® product line contains 30 percent glass fibers, it continues to
+enable easy printing and handling.
+
+Thanks to the glass fiber reinforcement, XSTRAND® filaments’ mechanical
+properties outperform market standard polymer filaments. With the integrated glass
+
+Media Relations BASF 3D Printing Solutions GmbH
+Lisa Kramer Speyerer Str. 4
+Phone: +49 6221 67417-130 D-69115 Heidelberg
+
+E-mail: media@ basf-3dps.com www.forward-am.com
+Page2
+
+fibers, the filaments show outstanding heat deflection and high durability, amongst
+other characteristics, making them particularly suited for challenging applications in
+3D printing for automotive or household appliances, for instance.
+
+"Through the acquisition of the Owens Corning XSTRAND® business, we are able
+to serve our customers with new and innovative filaments for 3D printing. By adding
+these high-performing materials, Forward AM now offers one of the broadest
+product ranges in the entire Additive Manufacturing industry, with expert solutions
+tailored to all industrial customer needs’, explains Francois Minec, Managing
+Director BASF 3D Printing Solutions.
+
+Dr. Christopher Skinner, Vice President of Strategic Marketing, Composites, Owens
+Corning, adds: "BASF’s capability will enable the further acceleration of XSTRAND®
+products and support future growth of the composites industry. Owens Coming will
+continue its collaboration with BASF as we transition XSTRAND® to them.”
+
+ 
+
+Photo: One of the XSTRAND® filaments: GF 30-PA6 filament for 3D printing is a reinforced material
+specifically designed to be compatible with any standard Fused Filament Fabrication 3D printer
+(Source: Owens Corning).
+Page 3
+
+About 3D Printing Solutions
+
+BASF 3D Printing Solutions GmbH, headquartered in Heidelberg, Germany, is a 100% subsidiary of
+BASF New Business GmbH. It focuses on establishing and expanding the business under the
+Forward AM brand with advanced materials, system solutions, components and services in the field
+of 3D printing. BASF 3D Printing Solutions is organized into startup-like structures to serve customers
+in the dynamic 3D printing market. It cooperates closely with the global research platforms and
+application technologies of various departments at BASF as well as with research institutes,
+universities, startups and industrial partners. P otential customers are primarily companies that intend
+to use 3D printing for industrial manufacturing. Typical industries include automotive, aerospace and
+consumer goods. For further information please visit: www.forward-am.com.
+
+About BASF
+
+At BASF, we create chemistry for a sustainable future. We combine economic success with
+environmental protection and social responsibility. More than 117,000 employees in the BASF Group
+work on contributing to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country
+in the world. Our portfolio is organized into six segments: Chemicals, Materials, Industrial Solutions,
+Surface Technologies, Nutrition & Care and Agricultural Solutions. BASF generated sales of €59
+billion in 2019. BASF shares are traded on the stock exchange in Frankfurt (BAS) and as American
+Depositary Receipts (BASFY) in the U.S. Further information at www.basf.com.
+

tesseract/3173.txt

@@ -0,0 +1,73 @@
+ 
+
+BAU’ INDUSTRIE
+
+Hessen-Thuringen
+
+Pressemitteilung
+
+Bauindustrie Hessen-Thiringen fordert Investitionsoffensive
+»Kommunen benotigen Unterstitzung von Bund und Landern,
+mussen aber selber neue Prioritaten setzen!“
+
+Auch im Internet abrufbar: www.bauindustrie-mitte.de
+
+Die aktuellen Unwetterschaden zeigen, dass unsere Infrastruktur auf
+Extremwetterlagen unzureichend vorbereitet ist. Die Lander Hessen
+und Thuringen sind von der Hochwasserkatastrophe weitgehend
+verschont geblieben, aber die Ereignisse im Westen, in Bayern und
+Sachsen zeigen, wie wichtig Vorsorge und Vorbereitung sind.
+Deutschland hat den Kustenschutz umgestellt, auch an der Elbe
+wurden nach den Flutkatastrophen von 2002 und 2013 wichtige
+Lehren gezogen. Eine angemessene Reaktion auf die haufiger
+auftretenden Sturzfluten und Starkregenereignisse hat es
+dagegen bisher nicht gegeben. Dabei reicht die
+Hochwassergefahrdung von Flussen und Bachen weit in die Flache.
+
+Es gibt zwar Katastrophenszenarien, Hochwasserplane und
+Risikokarten. Theoretisch kann man dort Gebaude durch eine
+entsprechende Bauweise absichern. Bauwerke fur groRe Belastungen
+auszulegen, ist technisch kein Problem. Straf&en lassen sich so
+konstruieren, dass sie grundsatzlich grofken Wassermassen
+standhalten, gleiches gilt fur Bahnstrecken. Bei Starkregen hilft ein
+
+Bauindustrieverband Kontakt Information
+Hessen-Thiiringen e.V. Hauptgeschaftsfuhrer Dr. Burkhard Siebert info@bauindustrie-mitte.de
+Abraham-Lincoln-StraRe 30 Telefon +49 611 97475-12 www.bauindustrie-mitte.de
+
+65189 Wiesbaden siebert@buindustrie-mitte.de
+
+Wiesbaden, 20.07.2021
+Trennsystem im Kanalnetz, Abwasser und Regenwasser werden
+
+getrennt voneinander abgeleitet.
+
+Anfallig allerdings sind alte Bricken. ,Besonders wichtig fur einen
+effektiven Hochwasserschutz sind Regenruckhaltebecken vor den
+Ortschaften sowie die Sicherung und_ Instandhaltung der
+Dammanlagen. Diese Mafknahmen sind teuer, aber es_ sind
+Investitionen in die Zukunft‘, fordert Dr. Burkhard Siebert,
+
+Hauptgeschaftsfuhrer des Bauindustrieverbandes Hessen-Thtringen:
+
+»Verantwortlich sind die Kommunen, die allerdings unter den Folgen
+der Corona-Pandemie leiden. Mehr als_ die Halfte der
+Infrastrukturmafnahmen_ entfallen auf Stadte und Gemeinden.
+Deshalb ist es wichtig, dass Bund und Lander die Kommunen
+unterstUtzen. Dringend ndtig ist eine konzertierte Aktion im
+Infrastrukturbereich. Die Kommunen selbst mUssen ebenfalls neue
+Prioritaten setzen.“ Denn die Nettoinvestitionen sinken in den
+Kommunen seit Uber 20 Jahren. Die 6ffentliche Hand _ investiert
+einerseits viel zu wenig, andererseits verschlechtert sich der Zustand
+und sinkt der Wert der vorhandenen Infrastruktur. ,Hinzukommt, dass
+Fachpersonal in der Verwaltung fehlt, die Planungsverfahren deshalb
+viel zu lange dauern. Ein nachster Schritt muss sein, die
+Planungskapazitaten zu erhdhen oder zumindest zu bUndeln. Und das
+Planungsrecht muss Extremwetterlagen angepasst werden.
+Angepasstes Bauen kann nur dann umgesetzt werden, wenn bei
+Bauvorhaben eine’ verpflichtende Gefahrdungsbeurteilung der
+Naturgefahren und Extremwetterereignisse durchgefuhrt wird“, so Dr.
+Burkhard Siebert.
+
+2/2
+

tesseract/32131.txt

@@ -0,0 +1,98 @@
+Qldies but Goodies
+
+(Authentic SPEBSQSA Barbershop)
+
+An MMI DIGISONG PAK" for your Apple 1 MUSIC COMPOSER system. This DigiSong Pak includes16
+old time favorites especially selected by the musicians at MMI for playing with your MUSIC COMPOSER.©
+The songs are arranged in traditional barbershop harmony. The arrangements were taken from STRICTLY
+BARBERSHOP and JUST PLAIN BARBERSHOP, published by and used with the permission of The Society
+for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America. MMI extends thanks
+to the SPEBSOSA for making these arrangements available for the DIGISONG PAK series. Select either the
+cassette or the disk version of this Song Pak to match the version of your MUSIC COMPOSER. Here are the
+barbershop songs:
+
+Title No. of Timbre Suggested Suggested
+
+Voices File # Timbres Tempo
+TIMBRE2* --- - ee oe oe
+TIMBRE3* --- wee --- - ee
+KEEP AMERICA SINGING 4 2 2,3,5,4 155
+CARRY ME BACK 4 3 1,2,3,4 150
+SHINE ON ME 4 2 3, 3, 3,3 175
+MY WILD IRISH ROSE 4 3 1,2,3,4 120
+MY OLD KENTUCKY HOME 4 2 2,3,6,6 140
+BEAUTIFUL ISLE OF SOMEWHERE 4 2 2,3,5,4 150
+NOW THE DAY IS OVER 4 2 3,3, 3,3 100
+SWEET ADELINE 4 3 1,2,6,6 90
+IN THE EVENING 4 2 2,5,4,3 140
+IN THE GOOD OLD SUMERTIME 4 3 1,2,6,4 150
+SONG AND DANCE MAN 4 2 2,3, 5,5 200
+SWEET ROSIE O'GRADY 4 2 6, 6, 6,6 150
+WAIT ‘TIL THE SUN SHINES 4 3 1,2,3,2 110
+GOOD NIGHT LADIES 4 = 2,3,5,4 160
+AURA LEE 4 2 2,3, 6,6 155
+WHEN YOU WERE SWEET SIXTEEN 4 3 1,2,6,4 110
+
+The timbres and tempo are suggestions only; you should experiment to discover your own unique inter-
+pretations.
+
+*NOTE: These are not songs! We've provided several different sets of timbres for you. You load the TIMBRE
+files just like you load a song file.
+
+All of the barbershop songs are 4 voice compositions. You only have to enter the voices command once; it
+will remain in the 4 voice setting unless you change it. The suggested timbres (tone colors) are listed above
+in descending order, the same order as requested by the T command in the MUSIC COMPOSER: 1-soprano,
+2-alto, 3-tenor, 4-bass. But just don’t take our advice, try experimenting with your own timbre selections.
+INSTRUCTIONS:
+
+1. Load and run the MUSIC COMPOSER software first (check with the MusicComposer User's Guide for
+details).
+
+2. As soon as you are in command mode and the (??) cursor appears, remove the MUSIC COMPOSER disk
+or cassette and insert your DIGISONG PAK.
+
+3. Enter the V command and set the number of voices as shown above.
+
+4. Enter the T command and set the timbres shown above or your own selection. There are 7 timbres to
+pick from. TIMBRE 1 is always loaded with the MUSIC COMPOSER. TIMBRE 2 must be loaded as a song
+file by using the R command. On cassette the two timbre files are the first two files on the cassette in
+the same order as above.
+
+5. Enter the R command to load a song to be played. Follow the instructions in the User's Guide for loading
+a song either from disk or cassette. With disk you can have a list of the song titles printed out. With
+cassette the songs are stored on the tape in the same order as shown above—2 timbre files and Songs
+1-8 on Side 1 and Songs 9-16 on Side 2.
+
+6. Now you're ready to play. Enter the name of the tune you've selected. When the (??) cursor appears
+again, type P and then a 1 to start at the beginning of the music. Set the tempo with your paddle, and
+press the paddle button to start the music!
+
+HAVE FUNI!!
+Ask your dealer for the AUTO DIGISONG PAK PLAYER. You can play your SONG PAKS just like LP records!
+
+NOTICE!!
+
+Purchasing this package constitutes your acceptance of the following conditions of sale: The contents of
+this manual and the DIGISONG PAK software are copyrighted materials. This one copy of the software is in-
+tended for use on one Apple Il computer machine. One copy, and only one copy, of the DIGISONG PAK disk
+or cassette may be made as a back up copy for this machine. No other copy may be made from this original.
+No copy, of the original or any copy you make for your own use, is to be transferred, sold, given away, assign-
+ed, or traded to any other person. Use of the program is restricted to the one Apple Il computer for which this
+program was purchased. Educational institutions do not have the right to make multiple copies of this
+program for use on other machines.
+
+if you do not or can not agree to these conditions, PLEASE DO NOT OPEN THIS PACKAGE. Return it instead
+to your dealer or to MICRO MUSIC INC., 309 W. Beaufort Street, Normal, Illinois 61761.
+
+Ask your local dealer for information on MMI products, or contact:
+
+Micro Music INC 309 w. Beaufort, Normal, Illinois 61761 (309) 452-6991
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+APPLE It «s a trademart of Appie Computer inc
+

tesseract/32738.txt

@@ -0,0 +1,495 @@
+Gebrauchsinformation: Information fiir den Anwender
+
+Tebonin® forte 40 mg
+
+40 mg/ml Fliissigkeit
+Fur Erwachsene ab 18 Jahren
+Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blatter-Trockenextrakt
+
+ 
+
+Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage/Gebrauchsinformation sorgfaltig durch, denn sie enthalt wichtige
+Informationen fiir Sie.
+
+Dieses Arzneimittel ist auch ohne arztliche Verschreibung erhaltlich. Um einen bestmdéglichen Behandlungserfolg zu
+erzielen, muss Tebonin® forte 40 mg jedoch vorschriftsmaig angewendet werden.
+
+— Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht méchten Sie diese spater nochmals lesen.
+
+— Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat bendtigen.
+
+— Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder keine Besserung eintritt, mlissen Sie einen Arzt auf-suchen.
+
+ 
+
+Diese Packungsbeilage beinhaltet:
+
+. Wie ist Tebonin® forte 40 mg einzunehmen?
+. Welche Nebenwirkungen sind méglich?
+. Wie ist Tebonin® forte 40 mg aufzubewahren?
+
+NOokhwhd =
+
+. Von wem ist Tebonin® forte 40 mg?
+
+ 
+
+1. Was ist Tebonin® forte 40 mg und wofiir
+wird es angewendet?
+
+ 
+
+1.1 Tebonin® forte 40 mg enthalt einen Extrakt aus
+Ginkgo-Blattern.
+
+1.2 Tebonin® forte 40 mg wird angewendet
+
+—  Zursymptomatischen Behandlung von hirnorganisch
+bedingten geistigen LeistungseinbuRen. Die Anwen-
+dung erfolgt im Rahmen eines therapeutischen
+Gesamtkonzeptes bei fortschreitender Abnahme
+bzw. Verlust erworbener geistiger Fahigkeiten
+(dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden:
+Gedachtnisstérungen, Konzentrationsstérungen,
+Niedergeschlagenheit, Schwindel, Ohrensausen,
+Kopfschmerzen.
+
+Das individuelle Ansprechen auf die Medikation kann
+
+nicht vorausgesagt werden.
+
+Bevor die Behandlung mit diesem Arzneimittel begonnen
+
+wird, sollte geklart werden, ob die Krankheitszeichen nicht
+
+auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung
+beruhen.
+
+— Zur Verlangerung der schmerzfreien Gehstrecke bei
+arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmafen,
+sog. "Schaufensterkrankheit" (Claudicatio intermit-
+tens im Stadium I] nach FONTAINE) im Rahmen
+physikalisch-therapeutischer Ma&nahmen, insbe-
+sondere Gehtraining.
+
+. Was ist Tebonin® forte 40 mg und wofiir wird es angewendet?
+. Was miissen Sie vor der Einnahme von Tebonin® forte 40 mg beachten?
+
+. Wie ist Tebonin® forte 40 mg zusammengesetzt und welche Packungen gibt es?
+
+— Bei Schwindel infolge von Durchblutungsstérungen
+oder altersbedingten Ruckbildungsvorgangen
+(Vertigo vaskularer und involutiver Genese).
+
+Zur untersttitzenden Behandlung von Ohrgerauschen
+
+infolge von Durchblutungsst6rungen oder altersbedingten
+
+Rickbildungsvorgangen (Tinnitus vaskularer oder invo-
+
+lutiver Genese).
+
+Haufig auftretende Schwindelgefiihle und Ohrensausen
+
+bediirfen grundsatzlich der Abklarung durch einen Arzt.
+
+Bei plétzlich auftretender Schwerhdrigkeit bzw. einem
+
+H6rverlust sollte unverztglich ein Arzt aufgesucht
+
+werden.
+
+ 
+
+2. Was missen Sie vor der Einnahme von
+Tebonin® forte 40 mg beachten?
+
+ 
+
+2.1 Tebonin® forte 40 mg darf nicht eingenommen
+werden
+
+wenn Sie Uberempfindlich (allergisch) gegentiber
+
+Ginkgo biloba oder einem der sonstigen Bestandteile
+
+sind,
+
+— in der Schwangerschaft.
+
+2.2 Besondere Vorsicht bei der Einnahme von
+Tebonin® forte 40 mg ist erforderlich.
+
+ 
+
+Stand: April 2014
+Gebrauchsinformation: Information fir den Anwender
+Tebonin® forte 40 mg Lésung
+
+ 
+
+Was ist bei Kindern zu beriicksichtigen?
+
+Zur Anwendung dieses Arzneimittels in dieser Alters-
+gruppe liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor.
+Es soll deshalb bei Kindern und Heranwachsenden unter
+18 Jahren nicht angewendet werden.
+
+Was miissen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit
+beachten?
+
+Daes einzelne Hinweise darauf gibt, dass Ginkgo-haltige
+Praparate die Blutungsbereitschaft erhohen kénnten, darf
+dieses Arzneimittel wahrend der Schwangerschaft nicht
+eingenommen werden (siehe Punkt 2.1).
+
+Dieses Arzneimittel soll wahrend der Stillzeit nicht ange-
+wendet werden, da keine ausreichenden Untersuchun-
+gen vorliegen. Es ist nicht bekannt, ob die Inhaltsstoffe
+des Extraktes in die Muttermilch Ubergehen.
+
+Worauf miissen Sie noch achten?
+
+Bei krankhaft erhohter Blutungsneigung (hamorrhagische
+Diathese) sowie bei gleichzeitiger Behandlung mit blut-
+gerinnungshemmenden Arzneimitteln sollte dieses
+Arzneimittel nur nach Rucksprache mit einem Arzt ange-
+wendet werden.
+
+Daes einzelne Hinweise darauf gibt, dass Ginkgo-haltige
+Praparate die Blutungsbereitschaft erhéhen kénnten,
+sollte dieses Arzneimittel vorsichtshalber vor einer
+Operation abgesetzt werden. Informieren Sie bitte recht-
+zeitig Ihren Arzt, wenn Sie Tebonin® forte 40 mg einge-
+nommen haben, damit er Uber das weitere Vorgehen
+entscheiden kann.
+
+Falls bei Ihnen ein Krampfleiden (Epilepsie) bekannt ist,
+halten Sie vor Einnahme von Tebonin® forte 40 mg bitte
+Rucksprache mit Ihrem Arzt.
+
+Bitte beachten Sie den Text unter Punkt 1.2 und unter 3.2.
+
+2.3. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
+Bei gleichzeitiger Einnahme dieses Arzneimittels mit
+blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln (wie z.B.
+Phenprocoumon, Warfarin, Clopidogrel, Acetylsalicyl-
+saure und andere nichtsteroidale Antirheumatika) kann
+deren Wirkungsverstarkung nicht ausgeschlossen
+werden.
+
+Wie fiir alle Arzneimittel kann auch fiir Tebonin® forte
+
+40 mg ein Einfluss auf die Verstoffwechselung verschie-
+dener anderer Arzneimittel nicht ausgeschlossen werden,
+was Wirkungsstarke und/oder Wirkungsdauer der betrof-
+fenen Arzneimittel beeinflussen kénnte. Ausreichende
+Untersuchungen hierzu liegen nicht vor. Bitte halten Sie
+deshalb Rucksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
+
+2.4 Bei Einnahme von Tebonin® forte 40 mg zusammen
+mit Nahrungsmitteln und Getranken sind keine
+Besonderheiten zu beachten.
+
+ 
+
+3. Wie ist Tebonin® forte 40 mg einzuneh-
+men?
+
+ 
+
+Nehmen Sie Tebonin® forte 40 mg immer genau nach der
+Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen
+Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich
+nicht ganz sicher sind.
+
+3.1 Art der Anwendung
+Zum Einnehmen.
+
+3.2 Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die
+ubliche Dosis:
+
+—  Zursymptomatischen Behandlung von hirnorganisch
+bedingten Leistungsstérungen:
+
+Erwachsene ab 18 Jahren sollten 3-mal taglich 20 - 40
+
+Tropfen einnehmen (entsprechend 3-mal taglich 40 bis
+
+80 mg Ginkgo-Extrakt).
+
+— Zur Verlangerung der schmerzfreien Gehstrecke bei
+peripherer arterieller Verschlusskrankheit:
+
+Erwachsene ab 18 Jahren sollten 3-mal taglich 20 Trop-
+
+fen (entsprechend 3-mal taglich 40 mg Ginkgo-Extrakt)
+
+beziehungsweise 2-mal taglich 40 Tropfen (entsprechend
+
+2-mal taglich 80 mg Ginkgo-Extrakt) einnehmen.
+
+— Bei Schwindel und zur unterstiitzenden Behandlung
+von Ohrgerauschen:
+
+Erwachsene ab 18 Jahren sollten 3-mal taglich 20 Trop-
+
+fen (entsprechend 3-mal taglich 40 mg Ginkgo-Extrakt)
+
+beziehungsweise 2-mal taglich 40 Tropfen (entsprechend
+
+2-mal taglich 80 mg Ginkgo-Extrakt) einnehmen.
+
+Die Einnahme erfolgt bei 3-mal taglicher Anwendung
+
+morgens, mittags und abends, bei 2-mal taglicher
+
+Anwendung morgens und abends.
+
+Die Tropfen werden unverdiinnt oder in etwas Wasser
+
+eingenommen. Die Einnahme kann unabhangig von den
+
+Mahizeiten erfolgen.
+
+Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn
+
+Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses
+
+Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
+
+Kinder und Heranwachsende
+Tebonin® forte 40 mg ist fiir die Anwendung bei Personen
+unter 18 Jahren nicht vorgesehen (siehe Text unter 2.2).
+
+Wie lange sollten Sie Tebonin® forte 40 mg anwen-
+den?
+
+—  Beihirnorganisch bedingten Leistungsstérungen:
+Die Behandlungsdauer soll mindestens 8 Wochen betra-
+gen. Nach einer Behandlungsdauer von 3 Monaten ist
+vom Arzt zu Uberpriifen, ob die Weiterflhrung der
+Behandlung noch gerechtfertigt ist.
+
+— Bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit:
+
+Die Besserung der Gehstreckenleistung setzt eine
+Behandlungsdauer von mindestens 6 Wochen voraus.
+— Bei Schwindel:
+
+ 
+
+Stand: April 2014
+Gebrauchsinformation: Information fir den Anwender
+Tebonin® forte 40 mg Lésung
+
+ 
+
+Die Anwendung Uber einen langeren Zeitraum als 6 bis 8
+Wochen bringt keine Verbesserung des Behandlungser-
+gebnisses.
+
+Bei Ohrgerauschen:
+
+Die unterstiitzende Behandlung sollte Uber einen Zeit-
+raum von mindestens 12 Wochen erfolgen. Sollte nach 6
+Monaten kein Erfolg eingetreten sein, ist dieser auch bei
+langerer Behandlung nicht mehr zu erwarten.
+
+3.3 Wenn Sie eine gréRere Menge von Tebonin® forte
+40 mg eingenommen haben, als Sie sollten:
+Uberdosierungserscheinungen sind bisher nicht bekannt.
+Méglicherweise treten die unten genannten Nebenwir-
+kungen verstarkt auf, wenn Sie eine gréRere Menge von
+Tebonin® forte 40 mg eingenommen haben. Bitte
+benachrichtigen Sie Ihren Arzt. Dieser kann Uber gege-
+benenfalls erforderliche Maf&Bnahmen entscheiden.
+
+3.4 Wenn Sie die Einnahme von Tebonin® forte 40 mg
+vergessen haben:
+
+Nehmen Sie beim nachsten Mal nicht etwa die doppelte
+
+Menge ein, sondern fahren Sie mit der Einnahme, wie von
+
+lhrem Arzt verordnet oder in dieser Gebrauchsinformation
+
+beschrieben, fort.
+
+ 
+
+4. Welche Nebenwirkungen sind
+mdglich?
+
+ 
+
+Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Neben-
+wirkungen haben.
+
+Die Aufzahlung umfasst alle bekannt gewordenen
+Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Ginkgo-Blat-
+ter-Trockenextrakt, auch solche unter hoherer Dosierung
+oder Langzeittherapie.
+
+Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende
+Haufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
+
+ 
+
+Sehr haufig: Haufig:
+
+mehr als 1 Behandelter von 10 |1 bis 10 Behandelte von 100
+Gelegentlich: Selten:
+
+1 bis 10 Behandelte von 1.000 |1 bis 10 Behandelte von 10.000
+Sehr selten:
+
+weniger als 1 Behandelter von 10.000
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+ 
+
+Zur Haufigkeit der unter Einnahme Ginkgo-biloba-haltiger
+Arzneimittel bekannt gewordenen Nebenwirkungen sind
+keine gesicherten Angaben médglich, da diese Neben-
+wirkungen durch einzelne Meldungen von Patienten,
+Arzten oder Apothekern bekannt geworden sind. Danach
+k6nnten unter Einnahme dieses Arzneimittels folgende
+Nebenwirkungen auftreten:
+
+- Es kénnen Blutungen an einzelnen Organen auftreten,
+vor allem wenn gleichzeitig gerinnungshemmende
+Arzneimittel wie Phenprocoumon, Acetylsalicylsaure oder
+andere nichtsteroidale Antirheumatika eingenommen
+werden (siehe auch unter 2.3 Wechselwirkungen). Bei
+Uberempfindlichen Personen kann es zu schweren
+
+Uberempfindlichkeitsreaktionen (allergischer Schock)
+kommen; dartiber hinaus kénnen allergische Hautreak-
+tionen (Hautrétung, Hautschwellung, Juckreiz) auftreten.
+Wenn Sie von einer der oben genannten Nebenwirkungen
+betroffen sind, nehmen Sie Tebonin® forte 40 mg nicht
+nochmals ein und wenden Sie sich umgehend an Ihren
+Arzt, damit er Uber den Schweregrad und gegebenenfalls
+erforderliche Ma&nahmen entscheiden kann.
+
+—  Weiterhin kann es zu leichten Magen-Darm-
+Beschwerden, Kopfschmerzen, Schwindel oder zur
+Verstarkung bereits bestehender Schwindelbe-
+schwerden kommen.
+
+Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine
+
+dieser aufgeftlhrten Nebenwirkungen Sie erheblich
+
+beeintrachtigt.
+
+Meldung von Nebenwirkungen
+
+Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich
+an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch fir Neben-
+wirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage ange-
+geben sind. Sie konnen Nebenwirkungen auch direkt dem
+Bundesinstitut fir Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt.
+Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3,
+D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem
+Sie Nebenwirkungen melden, kénnen Sie dazu beitragen,
+dass mehr Informationen Uber die Sicherheit dieses
+Arzneimittels zur Verfiigung gestellt werden.
+
+ 
+
+5. Wie ist Tebonin® forte 40 mg aufzube-
+wahren?
+
+ 
+
+Arzneimittel fur Kinder unzuganglich aufbewahren.
+
+Sie diirfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton
+bzw. Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr
+verwenden.
+
+Die Haltbarkeit von Tebonin® forte 40 mg nach Offnen des
+Behaltnisses betragt 6 Monate.
+
+ 
+
+6. Wie ist Tebonin® forte 40 mg zusam-
+mengesetzt und welche Packungen
+gibt es?
+
+ 
+
+1 ml Flissigkeit (entspr. 20 Tropfen) enthalt:
+
+Wirkstoff: 40 mg Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blat-
+tern (35-67:1), Auszugsmittel: Aceton 60 % (m/m).
+
+Der Extrakt ist quantifiziert auf 8,8 - 10,8 mg Flavonoide,
+berechnet als Flavonoidglykoside, sowie 2,0 - 2,8 mg
+Terpenlactone, davon 1,12 - 1,36 mg Ginkgolide A, B und
+C und 1,04 - 1,28 mg Bilobalid, und enthalt unter 0,2 ug
+Ginkgolsauren pro 20 Tropfen.
+
+Sonstige Bestandteile:
+
+Glycerol 85 %, Propylenglycol, Saccharin-Natrium 2 H20,
+Gereinigtes Wasser.
+
+ 
+
+Stand: April 2014
+PatientenInfo-Service /
+
+Gebrauchsinformation: Information fir den Anwender
+Tebonin® forte 40 mg Lésung
+
+Tebonin® forte 40 mg ist in Packungen mit 100 ml (N1),
+200 ml (2x100 ml) (N2) Fltissigkeit erhaltlich.
+
+ 
+
+7. Von wem ist Tebonin® forte 40 mg?
+
+ 
+
+Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
+Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
+Willmar-Schwabe-Strae 4
+
+76227 Karlsruhe
+
+Telefon: 0800 000 5258
+
+Telefax: 0800 100 9549
+
+www.schwabe.de
+
+ 
+
+Stand der Information:
+
+April 2014
+
+Weitere Informationen zu Tebonin® forte 40 mg erhalten
+Sie unter www.tebonin.de. Informationen Uber das thera-
+peutische Gesamtkonzept zu Tebonin® forte 40 mg
+erhalten Sie unter www.mental-aktiv.de.
+Apothekenpflichtig
+
+Zul.-Nr. 32115.00.00
+
+ 
+
+Stand: April 2014
+

tesseract/34414.txt

@@ -0,0 +1,320 @@
+ 
+
+ 
+
+RS rel acct
+
+lL Ney Retest ence £5.45
+Triangular shaped pastry filled with potatoes and peas/minced meat
+ne oils [tot a ay
+Deep Fried chicken wings marinated with traditional Nepalese species.
+os Pokhareli Duck £7.95
+Duck breasts marinated with ginger. garlic & yoghurt barbecued in
+clay oven
+CMM eke sda ent tes aap FAY)
+Papri is crisey bread and alocttikki is patties made with mashed pota-
+toes. They are placed on top of chickpeas, yoghurt. spicy and sweet
+Cd avegaU=4
+CTW ne ieerycat | heen mad 5 oy
+Deep fried mushrooms/paneer. cooked with peppers. sweet & spicy
+sauce.
+5. Onion Bhgj or Vegetable pakora £4.95
+Onion/Vegetable slices. marinated with gram flour & spices. deep
+Fried
+6. Achari Paneer Tikka £6.45
+Cottage cheese marinated with ginger & garlic chargrilled in clay
+NTA
+7. Lamb Chops Tandoori £745
+Smoked lamb chops marinated with yoghurt & char-grilled in clay
+Ta
+8 = SdlmonAjwein £7.75
+Salmon steeped in a tangy yoghurt marinade. Ajwain (caram) and
+Fresh dile
+8a Tandoori fish £1.15
+Char-grilled monk fish fillet senved with chef's home-made green sauce.
+iF Piro-Piro Jhinga * £7.75
+Tiger prawns tossed with garlic & chilli. sewed with fried bread (puri).
+10. Tandoori Scallops 7b)
+Marinated scallops cooked in clay oven with chefs special chutney
+I. Mo:mo Lamb/VeQ:* @ (Pecectu mice ucitngtine) £7.75
+Most popular dish in Kathmandu valley in Nepal Mo:mos are steamed
+dumplings. stuffed with spiced mined lamb/veg served with special
+chutney.
+12. Tareko £875
+Crispy panko crusted deep Fried seft-shell crab. marinated with spices:
+3. Choila Chicken/Lamb_ 4/4 (Newoxkdtion) £7.15
+
+Chargrilled meat mixed with tomatees, onions, ginger. garlic andyspic
+
+ay
+14. Mddi Tikka FAW by}
+Boneless chicken breast marinated*Withyginger. garlic & malai Goft
+cheese) in clay oven. :
+1B. —Sadheko Lamb/chicken/Duck 4/ Gietroforaxi. £7.75
+Chargrilled meat marinated with ginger. garlic and chilli
+
+Yak and.yeti platter (ony dine-in)
+(OMS Ture (ote hed £19.95
+
+Duck marinated in Yoghurt and homemade aromatic spices andeooked
+in clay oven. served with coconut sauce, sti fried vegetables and
+saffron rice.
+
+17, Nepalese Lamb Shank .# £17.95
+A succulently tender lamo shank cooked with celery potatoes and
+carrot flavoursome spices and accompanied by basmati rice.
+
+18 Lobster Bhuna Platter # £95.95
+Extracted meat of whole lobster. cooked in Fresh fragrance of garlic
+ginger and bhuna masala. Served with whole shell of Lobster and
+fe) felen gic
+
+19. Sea Bass £16.95
+Whole sea bass marinated in yoghurt. garlic ginger & herbs and
+cooked in clay oven. Served with pilau rice, salad & chef's special me-
+dium hot sauce.
+
+ret aT] (Add £1 extra for duck)
+OMe ts Ke ae £1145
+
+Boneless chicken cooked in tomatoes, Fresh coriander. mint & herbs.
+
+91. SJhaneko chicken or Duck (Best-Selling) 44 £11.95
+A traditional Newari Nepali dish. grilled and marinated with ginger.
+
+ 
+
+garlic. chillies. onions. red & green pepper and fenugreek seeds.
+
+99. Butter Chicken > £10.95
+Boneless chicken cooked with butter, tomatoes and various spices.
+29a Chicken Tikka Masala § ) £10.95
+
+Chicken tikka cooked with medium sauce, fresh cream & cashew paste.
+296. Chicken Tikka Butter Masda > °) £11.45
+
+Authentic Indian dish with similar ingredients to butter chicken but spici-
+(ie
+
+93. Hariyali Chicken AA 4 £10.95
+Chicken cooked with fresh coriander. mint ginger. garlic and chillies
+PO eceak@ne ne) £10.95
+
+Typical SouthIndian dish cooked with curry leaves, mustard and chillies.
+25. Timur Piro Chicken/Duck_4 4 (Best-Selling) 5 Res)
+
+Cooked with fresh coriander. fenugreek leaves, timur (Nepalese spice).
+chef's special spices & served in thick medium sauce.
+
+pA Oa @ 0 ha -70 ce £10.95
+
+Fried chicken cooked with red & green pepper. chillies. spring onions.
+soya sauce, sesame oil and oyster sauce.
+
+boos ol RG aa) elt oR NET) cae £10.95
+Mo:mes (steamed dumplings) added onto home-made jhol (soup).
+
+7A ane Rr ly ue a) £9.95
+Mild chicken dish cooked in a thick creamy sauce and white wine.
+
+27a Himaii Chicken Pasanda @ £9.95
+Mild Chicken dish cooked in Fresh cream. coconut nuts and saffron
+
+98. Chicken or Lamb Bhutuwa 4 £10.95
+Boneless chicker/lamo cooked with onion tomatoes. peppers and
+
+herbs.
+29. Zimbu Chicken/Duck (Best-Selling) / |e)
+
+Ghicken cooked in Himalayan herb called zimbu and various spices.
+30. Holy Basil Chicken. # £11.95
+Cooked with stir-fried oniors. red & green peppers. ginger and fresh
+
+basil
+CT colo lcoNe eae Fakes)
+
+Duck breast cooked with creamy coconut milk in Nepalese spices.
+
+Wels
+
+32. AchariGosht 4/4 £1.95
+Lamb cooked in a tangyyoghurt sauce and lime-Flayour pickling spice.
+Se Xe 1a(~ ol | (oe £1.95
+A traditional Newari Nepali dish grilled and marinated with ginger.
+garlic. chillies, onions, red & green pepperand fenugreek seeds.
+
+34. Lamb RoganJosh 4 £10.95
+Diced lamb leg'tooked in Kashmiri spices. Fresh tomato sauce.
+
+35. Lamb Nepal £11.95
+Boneless lamle6oked with mango and creamysauce.
+
+36. Nepalese Khutta £10.45
+Dicéd lamb leg,cooked with fresh vegetables and Nepalese herbs.
+
+37. — Masu SaagwolaWew action) // £12.95
+Boneless Lamb cooked in spinach, onion and Nepalese herbs.
+
+38y) Lamb Xaui AA/4 rakes)
+
+Goan dish cooked with roasted aromatic fennel seeds. cloves. star
+aniseed, black pepper and various goan spices.
+
+Nepalese Thali (Only dine-in)
+
+£18.95
+£15.95
+
+chicken/ Mecot
+Vegetarian/ Vegan
+
+Traditiond Nepdese set med
+
+served with Zimbu Dal, Saag
+
+Bhaji, Seasond Vegetable, fp ~~
+Stemed tice, Chapati, Salad and
+home-made pickle.
+ 
+
+ 
+
+Seafood
+
+39. Karahi King Prawns “ Foe ta)
+Cooked with chef's special medium spices. tomatoes, peppers and cori-
+ander.
+
+40. Modi KholaMaxcha 4 £13.95
+Monk Fish fillet cooked in clay oven with coriander. tomatoes and chil-
+Tae
+
+4. SeafoodMismas # £13.95
+Mixture of king prawns. scallops. mussel meat and squids cooked with
+ginger. garlic and cocgqut milk in Nepalese herbs.
+
+49. JhingaDall FaLKos)
+Tiger prawns cooked with black lentils in sour sweet and rick with a bit
+of heat that kicks in.
+
+From the Clay oven Hi
+
+43. Yak & Yeti Mix Grill £15.95
+Tandoori chicken. malai tikka. lamb tikka, king prawn US and lambchops
+served with naan bread. #
+
+Tn ne aYA Recto ice) Fa) Reo}
+
+45. Tandoori chicken £10.95
+46. — Shaslik (Chicken/Lamb/Duck) 521] Be}
+47. Hariyali Tikka £1.95
+48. Tandoori King Prawn (U5) £17.95
+Ce spo KCGnre cays Re nomen 229) 52) Ae)
+50. | Seafood Alatter FR}
+
+Mixture Of marinated & barbecued salmon. king prawrs. scallops. soft-
+shell crabs. monk Fish Senved with pilau rice.
+
+Aor vale) 3 main Peel) RCA alternatives available),
+
+5. Thimi Vegetable / £9.95
+Fresh asparagus. wild.mushroorms. paneer
+
+59. GurkhdliMismas Vegetable 4 £9.95
+Fresh beans, cauliflower, mushrooms. paneer, peas. asparagus.
+
+ES Mee lotion ie £9.95
+54. Karahi Paneer _/ feo)
+Diced cottage cheese cooked With ground spices. pepper.
+
+54a _ Jhaneko Paneer/Vegetable (Vegan). 74 £9.95
+
+A traditional Newari Nepali dish grilled and marinated with ginger.
+garlic. chillies, onions. red & green pepper and fenugreek seeds.
+
+VL Del sree Acree ccs eae £9.95
+Seasonal vegetables cooked with basil leaves and’ various herbs and
+telieom
+
+Vegetable Side Dish Wegan alternatives available)
+
+ee ons =) FIX)
+56. Dall Tarka/Dall Saag FW)
+Ey AT TDD | r7Ke)
+Cymer £5.45,
+59. — Bombay Aloo FB)
+60. Aloo Gobi £495
+61. Saag Aloo/Saag Bhqji/Saag eh a £4.95
+COMM ete Rete £4.95
+63. — Baigan Bharta 5 SW bo)
+64. — Mushroom Bhaji r7Ke)
+beara ay|
+
+65. — King Prawn Briyani £5.95
+CMGI CeayARonnedeuitie | £1.95
+CY Amba ao tora PALA)
+68. Vegetable Briyani 50 Res)
+Sco eTeiTe) £9.75
+
+Yoghurt sauce with cucumbers and is gently spiced with a touch of chat
+masala. Perfect side dish for briyani.
+
+Rice Dishes §
+
+69. Steamed Rice (Dairy Free) £3.75
+70. — Saffron Pilau Rice FoR to
+7. Coconut Rice Foals}
+72. Specid Fried Rice pesto)
+73. Mushroom Rice FoR is}
+74. Lemon Rice £4.45
+75. — Garlic/Gartic-chilli Rice 74 fATS
+Thon eye kee g <2 se)
+Ty cet
+
+77. Naan/Butter Naan Pa)
+VM sor evo £3.75
+79. KeemaNaan £4.45
+80. Garlic Naan £3.75
+8. Cheese Naan/ Cheese-Orion Naan £4.95
+82. ~~ Mint Paratha/Alain Paratha/Stuffed Paratha £3.45
+83. — Chapati/Butter Chapati £2.45
+84. Roti (Dairy Free) zy
+(a FES (ao ns (cng
+
+(Cumy Madras, vinddloo, jalfrezi, pathia, dansak)
+
+[SM @1(e1¢-aYA Reruns) £10.95
+Fem Ge Xa elt CoV Moran oli] ica) Fs1Ke)
+ry An Tre) cet) £13.95
+
+Allergy Warning!
+
+At Yak and Yeti, we Understand Yourconcerns about Po-
+tentialallergens in the foods You eat. Our primary goal
+is to provide accurate information on each ingredient
+used in each dish. To do this, we carefully Manage the
+Ingredients we buy and how, wePrepare our products.
+
+While wetakeextreme cautions to minimize the risk of
+cross contamination, however, we caanet’quarantee that
+any of oUr products are safe toiconsume for people with
+specific allergies such as Gelery, Crustaceans, €g9s, Fish,
+Gluten, Lupin, Diary, Molluscs, Mustard, Nuts, Peanuts,
+Sesame seeds, Sova, Sulohide . However even when it is
+ACt required by local regulation, if there is a risk to aller
+gic consumers due to the presence of a major allergen in
+a product, we will declare its presence on the description
+of that product
+
+‘J
+Contains Dairy 3
+
+Contains Gluten
+
+Contains Nuts be Vegetarian r
+Medium +4 Mtoe WJ)
+€xtra Hot WII A
+
+Some dish may contain nuts, gluten or dairy products. IF
+you have any kind of allergy, please inform your waiter.
+

tesseract/35671.txt

@@ -0,0 +1,52 @@
+     
+   
+
+BLACK
+FOREST
+
+MEDICAL
+GROUP
+
+SERVICE REMINDER
+
+Keep your DORO® products in great condition & ensure a smooth workflow
+during neurosurgery.
+
+Optimal performance of medical devices is essential. This is why regular maintenance and annual, professional
+inspections are important.
+
+The DORO® Service Reminder helps you to keep track on upcoming inspections, informing you in time when
+your products are due. DORO® products can now be registered for this free tool.
+
+ 
+
+            
+ 
+
+The registration form can be found on our website in ‘ A
+the main menu under Services. Or simply click on the ‘
+link below. es
+Tri
+y ) Ro Seay &
+\ ) ’
+
+REGISTER YOUR
+DORO® PRODUCTS
+— HERE —
+
+ay
+tf
+7 '
+
+a pro med instruments — part of Black Forest Medical Group Version 02 © 2021 pro med instruments GmbH, Freiburg, Germany.
+Headquarters | Botzinger StraBe 86 | 79111 Freiburg, Germany sohte ; Leiner . ler] : .
+
+Da Phone +49 761 384 222 10 | Email info@blackforestmedical.com All rights reserved. The information provided was compiled with
+
+BLACK utmost care. Errors can, however, not be excluded. Errors do not
+
+FOREST — US Subsidiary | 4529 S.E. 16th Place, Suite 101 | Cape Coral, FL 33904 entitle to any legal claims. We reserve the right to modify the
+eS Toll Free 877 225 4086 | Email info.us@blackforestmedical.com products at any time.
+
+yx ~~ blackforestmedical.com
+

tesseract/36312.txt

@@ -0,0 +1,103 @@
+em
+
+GERNSBACHER #7
+
+SPORTFISCHERVEREIN (“PETRI HEIL” eV.
+X'S,
+\xgp)
+
+  
+
+Wasserordnung
+
+des Gernsbacher Sportfischervereines ,,Petri Heil“ e. V.
+
+§ 1 Vereinsgewasser
+Unsere Vereinsgewasser sind: Der Traufelbachsee, der Igelbach mit den Kurparkseen, der Lautersbach, der Laufbach und das Murglos Nr. 6.
+
+§ 2 Fischereiberechtigung
+
+Fischereiberechtigt ist nur, wer den vom Verein ausgestellten, giiltigen Erlaubnisschein und den giiltigen staatlichen
+Jahresfischereischein/Jugendfischereischein besitzt. Die Fischereipapiere sind nicht Gbertragbar. Der Berechtigte hat sie beim Angeln stets bei sich
+zu fihren. Die Fischereipapiere sowie die bereits gefangenen Fische sind auf Verlangen den fiir die Kontrolle berechtigten Personen zu zeigen.
+Jugendliche Vereinsmitglieder bis 16 Jahren diirfen nur unter Aufsicht eines mindestens 18 Jahre alten Inhabers eines Jahresfischereischeines fischen
+und miissen im Besitz eines Jugendfischereischeines sein.
+
+Dies gilt nicht, sofern der Jugendliche einen Jahresfischereischein besitzt.
+
+Kinder unter 10 Jahren miissen beim Angeln in direkter Begleitung eines Elternteiles sein, das aktives Vereinsmitglied ist, oder des aktiven
+Mitglieds, das die Patenschaft tibernommen hat. Das Angeln an der Murg ist ihnen nicht gestattet.
+
+§ 3 Zeit des Fischens
+
+Das Fischen ist nur erlaubt eine Stunde vor Sonnenaufgang bis eine Stunde nach Sonnenuntergang; diese Zeiten sind jeweils aus dem Kalender zu
+ersehen. Eine Ausnahme gilt fiir das Aal-bzw. fiir das Zanderangeln, das auf Antrag bei einem der 4 Vorstande (GB 1 — 4) wahrend der Sommerzeit bis
+1.00 Uhr gestattet werden kann. Sperrzeiten ergeben sich vor und nach Besatzmanahmen. Sie werden in der Presse und durch Anschlag am See
+bekannt gegeben. Wahrend Vereinsveranstaltungen, Arbeitseinsatzen darf in den Vereinsgewdssern nicht geangelt werden.
+
+§ 4 Fanggerate und Angelarten
+
+In unseren Vereinsgewassern ist das Angeln nur mit einer Handangel vom Ufer aus erlaubt. Am Traufelbachsee darf auch mit zwei Handangeln gefischt
+werden. Fliegenangeln ist in allen Vereinsgewassern erlaubt. Zum Anlanden der Fische ist grundsatzlich ein Unterfangkescher zu verwenden. Die Fische
+sind unmittelbar nach dem Anlanden waidgerecht zu téten. Die ausgelegten Angeln miissen vom Fischereiberechtigten selbst beaufsichtigt werden.
+
+§ 5 Traufelbachsee
+
+Im Traufelbach ist Lockfiittern mit kleinen Mengen erlaubt. Je nach Wasserfiihrung im Sommer kann das Lockfiittern zeitweise untersagt werden.
+Es gelten folgendeRegeln:
+
+Friedfischen geht vor Blinkern. Blinkern und das Angeln mit toten Kéderfischen ist in der Zeit von 15.02. bis 15.05. nicht erlaubt.
+
+§ 6 Angeln im Igelbach
+An acht auf dem Erlaubnisschein vermerkten Tagen ist das Angeln an den Kurparkseen méglich. Die Angelzeit ist jeweils von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
+begrenzt. Es diirfen keine Karpfen entnommen werden. Der Bach selbst ist ein Aufzuchtgewasser und darf nicht beangelt werden.
+
+§ 7 Angeln im Lautersbach
+Der Lautersbach bleibt der Nachwuchsarbeit vorbehalten.
+
+§ 8 Angeln am Laufbach
+Der Laufbach bleibt Vereinsveranstaltungen vorbehalten.
+
+§ 9 Murgangeln
+
+Das Murglos beginnt am Wehr der Firma Smurfit-Kappa und endet an der Siidseite der Felix-Hoesch-Briicke. Angelberechtigt sind nur die
+Inhaber eines giiltigen Jahresfischereischeines. Zur Bestandspflege der Forellen ist die Murg in der Zeit vom 01.10. bis 28.02. gesperrt. Es gelten die
+gesetzlichen Schonzeiten und Schonmafe.
+
+Empfohlen wird das Ausstatten von Kunstkédern mit einem Einfachhaken. Bei allen erlaubten Angelmethoden wird ein Andriicken des Widerhakens
+gewiinscht.
+
+Die angelberechtigten Vereinsmitglieder haben das Uferbegehungsrecht, brauchen aber die Einwilligung des Grundstiickeigenttiimers zum
+Uberschreiten privaten Gelandes, um ans Wasser zu gelangen. Die an der Murg liegenden Fabrikareale diirfen nicht betreten werden. Das Angeln
+von Briicken und Gehwegen aus ist nicht gestattet.
+
+Das Angeln vom Boot aus ist ebenfalls nicht gestattet.
+
+Beim Angeln in der Murg ist ganz besonders darauf zu achten, da die Fische waidgerecht, d.h. mit Unterfangkescher sicher gelandet werden.
+
+§ 10 Fanglimit und Erfassung
+
+Der Fang ist nur bei Gutfischen (Forellen, Saiblingen, Aschen, Karpfen, Hecht, Zander, Aal ,Schleie) begrenzt und betragt fiir alle Gewasser insgesamt 3
+Stiick pro Angeltag, darunter 1 Karpfen. In den Kurparkseen sind Karpfen schonend zurtickzusetzen. Gefangene Fische haben wahrend des Angelns am
+Gewasser zu verbleiben und diirfen nicht im Auto deponiert werden.
+
+An der Murg ist vor Angelbeginn der Angeltag einzutragen. Die Fangmeldungen sind bis spatestens zum 15. Januar des folgenden Jahres unaufgefordert
+beim Sportwart/Kassierer gegen die neuen einzutauschen. Wer keine Fangmeldung abgibt, hat im folgenden Jahr keinen Anspruch auf die Erteilung des
+Erlaubnisscheines. Die Fische sind noch am Wasser in die Fanglisten einzutragen und zu Hause unausgenommen d. h. wie gefangen zu wiegen. Die
+gefangenen Fische werden Eigentum des Anglers, diirfen aber nicht verkauft oder geldgleich getauscht werden. Auch Fische, die verschenkt
+werden sind vom Angler aufzuschreiben.
+
+§ 11 Allgemeines
+
+Jeder Angler hat im Ubrigen die gesetzlichen Schonmae und Schonzeiten einzuhalten und im waidgerechten Sinne die Wasserordnung zu
+beachten. UntermaRige Fische sind schonend vom Haken zu lésen und wieder zuriickzusetzen. Das Zuriicksetzen fangfahiger Fische verst6Bt
+ebenso gegen die Grundsatze des Tierschutzgesetzes, wie die Austibung des Fischfanges aus Lust am Drill ohne sinnvolle Verwertung des gefangenen
+Fisches. Das Angeln erfolgt immer auf eigene Gefahr. Fiir eventuelle Schaden hat jeder Angler selbst aufzukommen. Die Angelplatze sind sauber, ohne
+Hinterlassen von Papier, Unrat und dergleichen zu verlassen. Alle Abfalle sind mitzunehmen und ordnungsgem48& zu entsorgen. Jeder VerstoR gegen die
+Wasserordnung wird bestraft. Je nach Vergehen mit Sperre, Geldbu®e oder Ausschlu& aus dem Verein. Die Wasserordnung ist beim Angeln als Anlage
+der Erlaubnisscheine mitzufiihren.
+
+Es gilt die Landerfischerreiverordnung Baden-Wiirttenberg .
+
+Der Vorstand Ausgabe vom 31.01.2018
+

tesseract/36646.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+Unisporthalle Golm
+
+Adresse: Universitat Potsdam
+Karl-Liebknecht-Str. 24-25
+Haus 19
+14476 Potsdam, OT Golm
+
+Telefon: 0331 / 977 2220
+
+Google Map
+
+function gmap1_initialize() { var gmap1_Options = { zoom: 15 , center: new
+google.maps.LatLng(52.4062977377978 1, 12.97530949 1 157532) , mapTypeld:
+google.maps.MapTypeld. ROADMAP , draggable: true , disableDoubleClickZoom: true , scrollwheel:
+true , street ViewControl: true , mapTypeControl: true , mapTypeControlOptions: { style:
+google.maps.MapTypeControlStyle. DEFAULT , position: google.maps.Contro|Position.TOP_RIGHT ,
+mapTypelds: [ google.maps.MapTypeld. HYBRID ,google.maps.MapTypeId.ROADMAP
+,google.maps.MapTypeld.SATELLITE ,google.maps.MapTypeld. TERRAIN ] } , navigationControl: true
+, navigationControlOptions: { style: google.maps.NavigationControlStyle. DEFAULT, position:
+google.maps.ControlPosition. TOP_LEFT } , scaleControl: true , scaleControlOptions: { position:
+google.maps.ControlPosition. BOTTOM_LEFT } }; var gmap1 = new
+google.maps.Map(document.getElementById("dlh_googlemap_1"), gmap1_Options); var
+gmap1_0_marker = new google.maps.Marker({ position: new
+google.maps.LatLng(52.4063 1737343265, 12.97530949 1157532) , map: gmap1 , title:"Unisporthalle
+Golm" , zIndex: 1 }); var gmap1_0_infowindow = new google.maps.InfoWindow({ position: new
+google.maps.LatLng(52.4063 1737343265, 12.97530949 1 157532), content: '
+
+Routenplanung von Ihrer Adresse:
+
+'}); google.maps.event.addListener(gmap1_0_marker, 'click', function() {
+gmap1_0_infowindow.open(gmap1); }); gmap1_O_infowindow.open(gmap 1);
+if(window.gmap1_dynmap){ gmap1_dynmap(gmap1); } } window.setTimeout("gmap1_initialize()",
+500);
+

tesseract/37566.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+ 
+
+Frauencafé am Samstag
+
+Cafeteria im Diakonissenhaus Bethlehem
+Friedrich-Naumann-StraRe 33 | 76187 Karlsruhe-Nordweststadt
+
+ 
+
+SAN
+Herzlich Willkommen
+im Evangelischen Diakonissenhaus
+Bethlehem!
+
+Wir laden Sie ein, unser Haus kennenzulernen!
+
+Einmal im Monat findet bei uns eine besondere Au2-Zci% statt:
+der etwas andere Gottesdienst am Freitagabend.
+
+Oder melden Sie sich zu unserem Tanztag im Marz an.
+Weitere Infos unter: diakonissenhaus-bethlehem.de
+
+Sie finden uns in der Karlsruher Nordweststadt und kénnen uns sowohl
+mit dem Fahrrad dem OPNV oder auch dem PKW bequem erreichen.
+
+Evangelisches Diakonissenhaus Bethlehem
+Friedrich-Naumann-StraRe 33 | 76187 Karlsruhe-Nordweststadt
+Tel.: 0721-75000
+
+Landauer Strane
+
+ 
+

tesseract/38300.txt

@@ -0,0 +1,89 @@
+ 
+
+BUNDESGERICHTSHOF
+BESCHLUSS
+
+vom
+
+Ill ZR 253/20
+
+1. Juli 2021
+
+in dem Rechtsstreit
+
+ECLI:DE:BGH:2021:010721BIIIZR253.20.0
+Der Ill. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 1. J uli 2021 durch die Richter
+Tombrink, Dr. Remmert, Reiter, Dr. Kessen und Dr. Herr
+
+beschlossen:
+
+Die Beschwer des Klagers und der Streitwert fur das Verfahren Uber
+die Nichtzulassungsbeschwerde werden auf jeweils bis 20.000 €
+festgesetzt.
+
+Grunde:
+
+Der Klager verlangt von der Beklagten Schadensersatz. Er wirftihr vor, sie
+habe in den Dieselmotor EA 189 eines von ihm erworbenen Fahrzeugs (Typ
+Skoda Octavia 2.0 TDI DSG Kombi) eine verbotene Abschalteinrichtung einge-
+baut. Der Klager hat in den Vorinstanzen mit seinem Antrag zu 1 Zahlung von
+insgesamt 24.621,65 € nebst4 % Zinsen p.a. aus 25.440 € ab dem 1. Marz 2018
+Zug-um-Zug gegen Ubergabe und Ubereignung des Fahrzeugs verlangt, darun-
+ter die RUckzahlung des (behaupteten) Kaufpreises (25.440 €) abziglich Ge-
+brauchsvorteile, die er mit 6.446,24 € bewertet hat, also 18.993,76 €, sowie die
+Zahlung ausgerechneter Deliktszinsen in Hohe von 5.627,89 €. Mit dem Antrag
+zu 2 hat er die Feststellung des Annahmeverzugs begehrt, mit dem Antrag zu 3
+die Erstattung und Freistellung von vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten und
+mit dem Antrag zu 4 die Feststellung der Verpflichtung der Beklagten zum Ersatz
+weiterer Schaden, die er aus der Manipulation des Motors oder entsprechenden
+BehebungsmaBnahmen erleide. Zu diesem Feststellungsantrag hat er ausge-
+fuhrt: Der Eintritt weiterer Schaden sei nicht unwahrscheinlich. Das Fahrzeug
+k6nne stillgelegt werden, zudem stunden Fahrverbote fur Diesel-Fahrzeuge im
+Raum. Den Streitwert fur das Verfahren hat er in der Klageschrift mit insgesamt
+18.993,76 € angegeben.
+
+Die Klage hat in erster und zweiter Instanz keinen Erfolg gehabt. Der
+Streitwert ist vom Landgericht auf bis zu 22.000 € und vom Berufungsgericht auf
+28.621,65 € festgesetzt worden, wobei dieses flr den Feststellungsantrag
+4.000 € angesetzt hat. Gegen die Nichtzulassung der Revision durch das Beru-
+fungsgericht hat der Klager Beschwerde eingelegt. Mit der Revision mochte der
+Klager die Antrage zu 1, 3 und 4 mit der MaBgabe weiterverfolgen, dass er mit
+dem Antrag zu 1 Zahlung von 18.993,76 € nebst Prozesszinsen verlangt.
+
+Die mit der beabsichtigten Revision geltend gemachte Beschwer sowie
+der Streitwert flr das Verfahren der Nichtzulassungsbeschwerde betragen je-
+weils weniger als 20.000 €.
+
+1. Der Antrag zu 1 ist mit 18.993,76 € zu bewerten. Dass der Klager eine
+Verurteilung Zug-um-Zug gegen Ubergabe und Ubereignung des Fahrzeugs be-
+gehrt, mindert den Streitwert nicht. Die Zinsforderung wirkt sich nicht werterho-
+hend aus, da die Zinsen (nunmehr) vollstandig als Nebenforderung geltend ge-
+macht werden (§ 4 Abs. 1 Halbsatz 2 ZPO). Gleiches gilt fur die Rechtsverfol-
+gungskosten (Antrag zu 3).
+
+2. Der Feststellungsantrag (Antrag zu 4), bei dessen Bewertung das Revisi-
+onsgericht nicht an die Streitwertfestsetzung des Berufungsgerichts gebunden ist
+(vgl. Senat, Beschluss vom 26. November 2020 - Ill ZR 124/20, K&R 2021, 127
+Rn. 8 mwN), kann nicht mit einem héheren Betrag als 1.000 € bewertet werden.
+Der Klager stutzt sein Feststellungsbegehren darauf, dass das verfahrensgegen-
+standliche Fahrzeug stillgelegt werden oder von einem Fahrverbot in einer Innen-
+stadt betroffen sein konnte. In Fallen, in denen die Feststellung eines Schadens
+neben der RUckabwicklung geltend gemacht worden ist, ist bei vergleichbar
+vagem Vortrag zu den (etwaigen) Schaden von einem Streitwert von 500 € oder
+1.000 € ausgegangen worden (vgl. BGH, Beschluss vom 26. Januar 2021
+-VIZR 281/20, BeckRS 2021, 2494 Rn. 7). Es besteht kein Anlass, den hiesigen
+Feststellungsantrag hoher zu bewerten, zumal der Klager diesen Antrag bei der
+Streitwertangabe in seiner Klageschrift sogar vollstandig auRer Ansatz gelassen
+hat und die von ihm als in Betracht kommend dargestellten Schaden lediglich
+noch in dem Zeitraum bis zur Herbeifuhrung des mit dem Klageantrag zu 1 an-
+gestrebten Erfolgs - Kaufpreisruckzahlung gegen RUckgabe des Fahrzeugs - ein-
+treten konnten.
+
+Tombrink Remmert Reiter
+
+Kessen Herr
+
+Vorinstanzen:
+LG Verden, Entscheidung vom 04.12.2018 - 7 O 78/18 -
+OLG Celle, Entscheidung vom 02.09.2020 - 7 U 564/18 -
+