sodowo commited on
Commit
dcceeb4
·
verified ·
1 Parent(s): 67924d2

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/10008.txt ADDED
@@ -0,0 +1,103 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FORUM
2
+ FAIRER WELTLADEN
3
+
4
+ HANDEL FA'RTRADE DACHVERBAND
5
+
6
+ FORDERUNGEN DES FAIREN HANDELS ZUR BUNDESTAGSWAHL 2021
7
+
8
+ Die Corona-Pandemie hat die Ungleichheiten im globalen Wirtschaftssystem
9
+ und seinen internationalen Lieferketten offengelegt. Um die nachhaltigen Ent-
10
+ wicklungsziele zu erreichen, braucht es einen fairen Auforuch, damit die Trans-
11
+ formation Zu einem sozial und Okologisch nachhaltigem Wirtschaften gelingt.
12
+ Die Prinzipien des Fairen Handels' kénnen daflir als Richtschnur dienen.
13
+
14
+ Um diese in der Breite umzusetzen, braucht es strukturelle Veranderungen.
15
+ Gemeinsam fordern das Forum Fairer Handel, TransFair (Fairtrade Deutschland)
16
+ und der Weltladen-Dachverband von der Zuktinftigen Bundesregierung:
17
+
18
+ EXISTENZSICHERNDE LOHNE UND EINKOMMEN’ WELTWEIT FORDERN
19
+
20
+ Faire Preise sind ein Grundprinzip des Fairen Handels, denn sie sind die Grundlage fiir ein existenz-
21
+ sicherndes Einkommen und damit fur ein menschenwurdiges Leben. Existenzsichernde Einkommen
22
+ und Ldohne sollten dementsprechend als grundlegendes Menschenrecht anerkannt und weltweit
23
+ durchgesetzt werden.
24
+
25
+ MENSCHENRECHTLICHE SORGFALT FUR UNTERNEHMEN AUF NATIONALER,
26
+ EU- UND UN-EBENE WIRKSAM UND VERBINDLICH DURCHSETZEN
27
+
28
+ Bei der Produktion von Gtitern unseres taglichen Gebrauchs werden haufig grundlegende Menschen-
29
+ rechte verletzt und die Umwelt zerstort. Der Faire Handel zeigt, wie Menschenrechte und Umwelt-
30
+ belange entlang globaler Lieferketten eingehalten werden kénnen. Fur einen wirksamen Schutz von
31
+ Menschenrechten und der Umwelt muss ein ambitioniertes und geschlechtergerechtes Lieferketten-
32
+ gesetz gema der UN-Leitprinzipien in Deutschland umgesetzt werden und die Initiativen fur Regelun-
33
+ gen auf EU- und UN-Ebene aktiv unterstUtzt werden.
34
+
35
+ HANDELSPOLITIK FAIR GESTALTEN
36
+
37
+ Die Handelspolitik der Europaischen Union verfestigt haufig unfaire sowie sozial und Okologisch nicht
38
+ nachhaltige Lieferketten. Der Faire Handel stellt Mensch und Umwelt in den Mittelpunkt des Wirt-
39
+ schaftens. Deutschland sollte sich in der EU daflr stark machen, dass EU-Handelsabkommen die
40
+ Starkung von Menschenrechten sowie die Durchsetzung von hohen Umwelt- und Sozialstandards
41
+ weltweit als primares Ziel verfolgen.
42
+
43
+
44
+
45
+ 5 Die Prinzipien des Fairen Handels finden Sie in der Charta des Fairen Handels, hier http://fairtr.de/Charta
46
+
47
+ Ein existenzsichernder Lohn ermdglicht Arbeiter*innen und seiner/ihrer Familie, Grundbedirfnisse — wie Ernahrung, Wasser, Wohnen,
48
+ Bildung, Gesundheitsvorsorge, Kleidung, Transport — zu erfuillen sowie Uber eine Reserve flr unerwartete Ereignisse zu verfligen. Ein exis-
49
+ tenzsicherndes Einkommen folgt der gleichen Logik und rechnet dazu noch anfallende Ausgaben wie (z. B. Pacht bei bauerlichen Produzen-
50
+ ten) und Einkommen (z. B. aus Nebentatigkeiten) hinzu.
51
+ GLOBALE KLIMAGERECHTIGKEIT HERSTELLEN
52
+
53
+ Die globale Erderwarmung k6énnte ohne rigorose AnpassungsmaBnahmen die landwirtschaftlichen
54
+ Ertrage bis 2050 weltweit um bis zu 30 Prozent verringern. Dies wurde vor allem Kleinbauer*innen
55
+ hart treffen und Millionen Menschen im Globalen SUden unter die Armutsgrenze drangen. Handels-
56
+ gerechtigkeit ist ein wichtiger Schritt, um Klimagerechtigkeit zu erreichen. Aus diesem Grund muss
57
+ der Faire Handel als wichtiger Bestandteil von Klimaschutz- und Anpassungsstrategien anerkannt und
58
+ gefdrdert werden.
59
+
60
+ SOZIALE UND OKOLOGISCHE KRITERIEN ZUM STANDARD BEI DER
61
+ OFFENTLICHEN BESCHAFFUNG MACHEN
62
+
63
+ Die Offentliche Hand hat mir ihrer Kaufkraft einen enormen Hebel, um eine faire und Okologisch ver-
64
+ tragliche Wirtschaftsweise zu fordern und sollte mit gutem Beispiel vorangehen. Konjunkturpakete,
65
+ offentliche Beschaffung und AuBenwirtschaftsforderung muissen nach dkologischen und fairen Krite-
66
+ rien ausgerichtet sein.
67
+
68
+ WEITERGEHENDE INFORMATIONEN:
69
+
70
+ FORUM S
71
+ FAIRER WELTLADEN
72
+
73
+ HANDEL FAIRTRADE DACHVERBAND
74
+ www.forum-fairer-handel.de/ www.fairtrade-deutschland.de/ www.weltladen.de/
75
+ politik/oundestagswahl-2021 faireraufbruch bundestagswahl2021
76
+
77
+ VISION DES FAIREN HANDELS
78
+
79
+ Die Bewegung des Fairen Handels teilt die Vision einer Welt, in der sich Handelsstrukturen und -prak-
80
+ tiken an Gerechtigkeit, Gleichberechtigung und nachhaltiger Entwicklung orientieren, so dass alle
81
+ Menschen durch ihre Arbeit einen angemessenen und wurdigen Lebensunterhalt aufrechterhalten und
82
+ ihr Potenzial voll entfalten kOnnen (aus der Charta des Fairen Handels: http://fairtr.de/Charta).
83
+
84
+ DEFINITION DES FAIREN HANDELS
85
+
86
+ Der Faire Handel ist eine Handelspartnerschaft, die auf Dialog, Transparenz und Respekt beruht und
87
+ nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und
88
+ die Sicherung sozialer Rechte ftir benachteiligte Produzent*innen und Arbeiter*innen — insbesonde-
89
+
90
+ re in den Landern des Stdens - leistet der Faire Handel einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung.
91
+ Fair-Handels-Organisationen engagieren sich (gemeinsam mit Verbraucher*innen) fiir die Unterstut-
92
+ zung der Produzent*innen, die Bewusstseinsbildung sowie die Kampagnenarbeit zur Veranderung der
93
+ Regeln und der Praxis des konventionellen Welthandels (aus der Charta des Fairen Handels: http://
94
+ fairtr.de/Charta).
95
+
96
+ ANSPRECHPARTNERINNEN FUR DIE AKTION:
97
+
98
+ Maja Volland Lisa Herrmann Anna Hirt
99
+ m.volland@forum-fairer-handel.de |.herrmann@fairtrade-deutschland.de —_ a.hirt@weltladen.de
100
+ Tel. 030 / 28045349 Tel. 0221 / 94204085 Tel. 06131 / 6890785
101
+
102
+ www.forum-fairer-handel.de www.fairtrade-towns.de www.weltladen.de
103
+
tesseract/1042.txt ADDED
@@ -0,0 +1,67 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Anlage 1 zu GD 175/15
2
+
3
+ Allgemeine MaBnahmenbeschreibung und -erklarung
4
+
5
+ 1. Bestandserhaltung
6
+
7
+ Die Bestandserhaltung umfasst samtliche aktive und passive MaBnahmen zur dauerhaften Erhaltung von
8
+ Kulturgut, insbesondere die Restaurierung und Konservierung von geschadigtem Kulturgut. Schaden, die
9
+ MaBnahmen zur Restaurierung erforderlich machen, haben in der Regel folgende Ursachen:
10
+
11
+ e Keine sachgemaBe Lagerung in den abgebenden Stellen oder Herkunftsorten.
12
+
13
+ e Die Kulturgitter sind vor oder bei der Ubernahme in eine Kulturinstitution mit schadigenden Sub-
14
+ stanzen in Kontakt gekommen.
15
+
16
+ e Materialien der KulturgUter sind nicht alterungsbestandig.
17
+
18
+ e Nicht optimale Lagerungsbedingungen in den Kulturinstitutionen.
19
+
20
+ e Schadigungen infolge von Ausstellungen, Transporten und Benutzungen.
21
+
22
+ e Auch bei bester Lagerung und Verwahrung sind Kulturgiter Alterungsprozessen ausgesetzt. Be-
23
+ sonders gefahrdet sind generell alle organischen Materialien. Aber auch Film- und Fotoaufnahmen
24
+ sowie digitale Speichermedien sind Alterungsprozessen unterworfen.
25
+
26
+ Angesichts der Verschiedenartigkeit und der groBen Unterschiede zwischen KulturgUtern in Archiven, Bib-
27
+ liotheken und Museen sowie auch der Schaden, von denen diese betroffen sind, kOnnen generelle Stan-
28
+ dards und Richtlinien bei der Bestandserhaltung nicht aufgestellt werden. Zu verschieden sind die Einzelfal-
29
+ le, zu unterschiedlich die Befunde. Dennoch k6nnen nach dem heutigen Stand der Technik folgende
30
+ Grundsatze formuliert werden:
31
+ e Ursachen fir die Schadigungen und Schadensrisiken beseitigen.
32
+ e Erhaltungsbedingungen und Erhaltungszustand durch mdglichst geringe Eingriffe verbessern.
33
+ e Substanz der Kulturobjekte mdglichst vollstandig erhalten und weiterem Verlust oder Schaden vor-
34
+ beugen.
35
+ e Keine irreversiblen Eingriffe vornehmen.
36
+ e Wahrnehmung und Wertschatzung der Kulturgtiter auch nachfolgenden Generationen noch er-
37
+ médglichen.
38
+
39
+
40
+
41
+ 2. ErschlieBung (Verzeichnung, Katalogisierung, Inventarisierung)
42
+
43
+ Die ErschlieBung bildet die Voraussetzung flr die Zuganglichkeit von Kulturgut, da sonst die Archive, Bibli-
44
+ otheken und Museen keinen Uberblick tiber die Objekte in ihren Bestanden besitzen. Im Falle der Museen
45
+ kommt hinzu, dass eine leicht zugangliche ErschlieBung entscheidende Voraussetzung dafir ist, um als
46
+ Leihgeber nach auBen attraktiv zu sein (d.h. im Umkehrschluss auch attraktive Exponate aus anderen Hau-
47
+ sern entleinen zu kOnnen). Schon fruh wurden insbesondere in Bibliotheken und Archiven Standards zur
48
+ ErschlieBung eingefUhrt. Im Archivbereich ist es der mit UnterstUtzung der UNESCO im Jahr 2000 etablierte
49
+ internationale Anwendungsstandard ISAD (G), im Bibliotheksbereich die Regeln fur die alphabetische Kata-
50
+ logisierung (RAK), wobei die Formalkatalogisierungs-Regeln in DIN 1505 normiert sind. Im Museumsbe-
51
+ reich werden bundesweit unterschiedliche Datenbanksysteme flr die EDV-ErschlieBung der Bestande ge-
52
+ nutzt.
53
+ 3. Digitalisierung
54
+
55
+ Digitalisierung ist eine MaBnahme, Bestande geschttzt aufzubewahren und sie zugleich verfigbar zu ma-
56
+ chen. Dass sich in Bezug auf die Digitalisierung langfristig die Frage stellt, ob und wie von uns Heutigen
57
+ erstellte digitale Kopien von spateren Generationen technisch lesbar sein werden, heiBt nur, dass die Digi-
58
+ talisierung nie eine erstrebenswerte Alternative zur Bestandserhaltung sein kann. Digitalisiate mUssen tech-
59
+ nisch gepflegt (Dateiformate konvertiert) werden; ihre Lesbarkeit langfristig sicherzustellen wird nach heu-
60
+ tigem Stand der Kenntnis zwar mdglich, jedoch mit einem hohen technischen Aufwand verbunden sein. Im
61
+ Hinblick auf eine Publikation kann eine Teildigitalisierung sinnvoll, weil der Forschung nUtzlich sein — z.B.
62
+ die der Vignetten der Wagner-Druckerei oder aber der 481 Einblattdrucke (regionales Schrifttum aus dem
63
+ 16. Jh. und Uberwiegend aus dem 17. Jh.). Darter hinaus ist eine flachendeckende Digitalisierung kaum
64
+ leistbar — sie ist auch nicht sinnvoll. Zu digitalisieren sind jeweils ausgewahlte oder nachgefragte Dokumen-
65
+ te, Bilder oder Bande, stets mit dem Ziel die Digitalisate im Internet verflgbar zu machen. Zugleich sind
66
+ auch die Digitalisate im Katalog zu verzeichnen.
67
+
tesseract/10503.txt ADDED
@@ -0,0 +1,48 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAUA
4
+ GABINETE DO PREFEITO
5
+
6
+ LEI 724/2019
7
+ DE 31 DE MAIO DE 2019
8
+
9
+ Autoriza o Chefe do Poder Executive a doar &
10
+ Companhia de Saneamento de Sergipe ~
11
+ DESO, drea de terra especifica para a
12
+ instalagado de reservatério no Povoado Casa
13
+ Caiada e da outras providéncias.
14
+
15
+ A Camara Municipal de Araud, Estado de Sergipe, aprovou e eu, José Ranulfo dos Santos,
16
+ Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei:
17
+
18
+ Art. 1°Fica o Chefe do Poder Executivo autorizado a doar, nos termos do art. 17, §2°, inc. 1, da
19
+ Lei n.° 8.666/93, 4 Companhia de Saneamento de Sergipe - DESO, para a instalacdo de
20
+ reservatorio e abastecimento do Povoado Casa Caiada, o seguinte imével:
21
+
22
+ “Um terreno urbano, sem benfeitorias, com a drea de 246,45 m? (duzentos e quarenta e seis
23
+ metros e quarenta e cinco decimetros quadrados), a ser desmembrado da regidio nordeste do
24
+ imovel registrado sob 0 n. 4.050, no Cartorio Imobilidrio da Comarca de Estancia, vide
25
+ Escritura Publica e planta baixa em anexo, parte constante desta Lei.”
26
+
27
+ Art. 2°A Companhia donatdria obriga-se a utilizar o terreno doado para a instalagdo de
28
+ reservatorio e abastecimento do Povoado Casa Caiada, devendo iniciar a construgdo
29
+ imediatamente apés a lavratura da Escritura Publica.
30
+
31
+ Art. 3°Acaso a Companhia donataria no cumpra ou desvie a fungdo para o qual o terreno foi
32
+ doado, fica estabelecida a pena de reverso automatica do objeto doado ao patriménio
33
+ municipal, independentemente de qualquer indenizagao.
34
+
35
+ Art. 4°A doacio a que se refere a presente Lei, com dispensa de licitagao, sera efetivada
36
+ mediante Escritura Publica da qual constaréo o encargo da donataria, o prazo de seu
37
+ cumprimento e clausula de reversao.
38
+
39
+ Art. 5°Na escritura publica constard, ainda, clausula de inalienabilidade do terreno doado, sem
40
+ prévia autorizacao escrita do Poder Executivo de Araua.
41
+ Art. 6°Esta Lei entra em vigor na data de sua publicagao.
42
+
43
+ GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE ARAUA, EM 31 DE MAIO DE 2019.
44
+
45
+ JOSE
46
+
47
+
48
+
tesseract/11918.txt ADDED
@@ -0,0 +1,135 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ LOGOKONZEPT M.V. DORTMUND - https://werbeartikel.com - info@ werbeartikel.com - +49 (0) 51 21/779 771
2
+ Staffel-P reisliste: https://werbeartikel.com/preisliste/
3
+
4
+ DRY AND SAVE s-ososose ~
5
+
6
+ Regenponcho DRY AND SAVE mit Reflektorstreifen |
7
+ VE: 25St, | GréBe: 133xTl4cm | Material: Kunststoff| | y
8
+
9
+ Veredelung: 150x150 mm $3+H8+V2(1)
10
+
11
+ = —
12
+ ©)
13
+
14
+ reflektiert
15
+ &
16
+
17
+ AUTUMN
18
+
19
+ Regenponcho AUTUMN mit Kapuze, in UniversalgrdBe |
20
+ VE: 200St. | GréBe: 130x124 cm | Material: Kunststoff |
21
+ Veredelung: & 40x20mm KI+H4(1)
22
+
23
+
24
+
25
+ 56-0603103
26
+ ‘transparent
27
+
28
+
29
+
30
+ 56-0603106
31
+ blau
32
+
33
+ @ ultraklein
34
+ . zusammengetaltet
35
+
36
+ SWITCH 5s-070207
37
+
38
+ Wetterflexibler Wendehut SWITCH: mit Nylon-
39
+
40
+ AuBenseite und Fleece-Innenseite | VE: 50/300St.|
41
+
42
+ GrdBe: StandardgrdBe | Material: 50% Nylon / 50% Polyester |
43
+ Veredelung: = 90x40mmTI(10)
44
+
45
+
46
+
47
+ 132 TEXTILIEN
48
+ LOGOKONZEPT M.V. DORTMUND - https://werbeartikel.com - info@ werbeartikel.com - +49 (0) 51 21/779 771
49
+ Staffel-P reisliste: https://werbeartikel.com/preisliste/
50
+
51
+ KEEP DRY s¢-oc0s107 ALWAYS PROTECT
52
+
53
+ Regenponcho KEEP DRY mit Kapuze und Zuziehband, in UniversalgroBe - ideal Regenponcho ALWAYS PROTECT: mit Kapuze, universal einsetzbar, im PVC-
54
+ fiir Fahrradfahrer | VE: 25/50St. | GréBe: 131 / 93cm | Material: 013mm PVC | Beutel mit transparenter Vorderseite und farblich passender Riickseite, inkl.
55
+ Veredelung; se 350x420 mm $2+H6+V2(1) Papiereinleger VE: 50St. | GroBe: 127x102/ 23x19cm | Material: 0,10 mm PVC |
56
+
57
+ Veredelung: & 70x25 mm KI+H4 (1)
58
+
59
+
60
+
61
+ 56-0603113
62
+ gelb
63
+
64
+
65
+
66
+ 56-0603112
67
+ rot
68
+
69
+
70
+
71
+ 56-0603114
72
+ blau
73
+
74
+
75
+
76
+ NEVER WET
77
+
78
+ Regenponcho NEVER WET: mit Kapuze, Universalgré8e,
79
+ in farblich passender Tasche mit schwarzem Netzeinsatz, 56-0603110
80
+ Handschlaufe und Kunststoffstopper | VE: 50/100 St. | bla
81
+ GrdBe: 127x102/ 07x19 cm | Material: Kunststoff |
82
+ Veredelung: - 50x30mm E2+HI(I0)
83
+
84
+
85
+
86
+ 56-0603108 56-0603109 56-0603i11
87
+ rot gelb grin
88
+
89
+
90
+
91
+ TEXTILIEN 133
92
+ LOGOKONZEPT M.V. DORTMUND - https://werbeartikel.com - info@ werbeartikel.com - +49 (0) 51 21/779 771
93
+ Staffel-P reisliste: https://werbeartikel.com/preisliste/
94
+
95
+ DRY SEAT
96
+
97
+ Sattel-Regenschutz DRY SEAT: dank Gummizug fiir verschiedene
98
+ FahrradsattelgrdBen geeignet, wasserabweisend | VE: 500/100 St. |
99
+ GréBe: 27x22x7 cm | Material: 1907 Polyester | Veredelung; sx 70x70 mm
100
+
101
+ S1+H2(I)
102
+ 56-0402463
103
+ rot
104
+
105
+ 56-0402460 56-0402461 56-0402462 «5
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+ wei8 schwarz blau
113
+ 56-0402464 56-0402465 56-0402466 56-0402467
114
+ orange grin pink gelb
115
+
116
+
117
+
118
+ SWISH 56-0403154 2 PRACTICAL 56-0605103
119
+
120
+ Speichenlicht SWISH: orangenes LED-Licht, mit 3 Leucht-Modi Fahrradschloss PRACTICAL: flexibles Spiralkabel mit PVC-Ummantelung zum
121
+ (Dauerlicht, schnelles Blinklicht und langsames Blinklicht) - ideal zur Lackschutz, Lange ca. 70cm, Kabelstarke ca. 1cm, groBer SchlieBzylinder,
122
+ Befestigung an Kinderwagen, etc. (VE: 50/500St. | GrBe: 12x3,2x2,4cm | 2Schiiissel | VE: 30/60St. | GroBe: 74cm | Material: Aluminium / PVC |
123
+ Material: Kunststoff | Veredelung: & 15x5mm K2+H2+VI (I) Veredelung: & 15x10 mm Ki+H2 (1)
124
+
125
+ s 3 Leucht-Modi
126
+
127
+
128
+ 9
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+ OUTDOOR & SPORT =447
135
+
tesseract/12378.txt ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Grant Hendrik Tonne esenscran ap)
2
+
3
+ Kultusminister
4
+
5
+ Hannover, 22. J uni 2021
6
+
7
+ Liebe Schilerinnen und Schuler,
8
+
9
+ ein besonderes Schuljahr geht zu Ende, in einem Monat beginnen die Sommerferien. Fur
10
+ viele von euch war es eine sehr anstrengende Zeit, ihr habt aber durch den Verzicht auf
11
+ Schule, Freizeitaktivitaten und private Kontakte entscheidend dazu beigetragen, dass wir
12
+ jetzt so gut dastehen und die Infektionszahlen so erfreulich niedrig sind. Dafur gilt euch mein
13
+ gro&er Respekt und herzlicher Dank, das war nicht selbstverstandlich und ganz sicher auch
14
+
15
+ nicht immer einfach!
16
+
17
+ Viele von euch haben mir von ihren Erfahrungen wahrend der Corona-P andemie berichtet,
18
+ haben mir geschrieben, was sie sich fur die Zukunft wunschen, was gut war und was sich
19
+ andern sollte. Vielen Dank auch hierfur, eure Briefe sind ein sehr wertvoller Beitrag und eine
20
+ wichtige Grundlage fur unsere Uberlegungen fur das nachste Schuljahr!
21
+
22
+ Wir werden uns jetzt darum kummern, dass ihr vieles von dem, was ihr versaumt habt, wieder
23
+ aufholen kénnt. Damit meine ich nicht nur Lernstoff, sondern vor allem auch schoéne
24
+ Erlebnisse und gute Erfahrungen mit euren Freundinnen und Freunden, Mitschtlerinnen und
25
+ Mitschulern. Daflir bereiten wir gerade einen grofen Aktionsplan vor, der euren Schulen die
26
+ Moglichkeit gibt, passende Projekte und Ma&nahmen fur euch auszuwahlen.
27
+
28
+ Was ich euch heute schon sagen kann, ist: Niemand muss sich Sorgen machen um
29
+ versaumten Lernstoff, Abschllusse und Prufungen! Wir passen die Lehrplane an,
30
+ konzentrieren uns auf das, was wichtig ist, und bereiten alles fur faire Abitur- und
31
+
32
+ Abschlussprufungen vor.
33
+
34
+ Auch in der Berufsorientierung und dem Ubergang in den Beruf werden wir euch gut
35
+ unterstutzen, darauf k6nnt ihr euch verlassen! Fur die Schilerinnen und Schiler der
36
+ Abschlussklassen an dieser Stelle der Hinweis: Das Angebot der Betriebe im dualen
37
+ Ausbildungssystem ist gro& und es lohnt sich noch immer, sich auf einen Ausbildungsplatz
38
+ ab dem 01. August oder September zu bewerben. Wer sich nicht direkt in einem Betrieb oder
39
+ auf eine Stellenanzeige in der Tageszeitung oder im Internet bewerben méchte, findet
40
+ Unterstutzung bei den Berufs- und Ausbildungsberaterinnen und —beratern der Agenturen fur
41
+ Arbeit, der) ugendberufsagenturen, der J obcenter sowie der Kammern. Die Adressen finden
42
+ sich im Internet und sind direkt Uber www.buendnis-duale-berufsausbildung.de verlinkt.
43
+
44
+
45
+
46
+ Fur den Startin das neue Schuljahr planen wir im Moment so:
47
+
48
+ e Es gilt weiter der Stufenplan. Er gibt an, welche MaBnahme wann gilt.
49
+
50
+ e In Bussen und Bahnen muss weiter eine Mund-Nase-Bedeckung getragen werden.
51
+
52
+ e Auch in der Schule wird in bestimmten Bereichen weiter eine Mund-Nase-
53
+ Bedeckung getragen — je nach Infektionslage auch im Unterricht.
54
+
55
+ e Bis Ende September gilt weiter die Testpflicht. Vollstandig geimpfte und genesene
56
+ Personen sind davon ausgenommen.
57
+
58
+ e Schtlerinnen und Schuler, fur die die Testpflicht gilt, kannen bis Ende September vom
59
+ Prasenzunterricht befreit werden.
60
+
61
+ e Es gelten weiter die bekannten Hygieneregein.
62
+
63
+ Ich denke, es wird deutlich: Corona ist noch da, die Pandemie ist noch nicht Uberwunden.
64
+ Alle werden Zeit brauchen, um wieder im ,Normalbetrieb“ anzukommen. Nach einem so
65
+ ungewohnlichen Schuljahr kann man nicht einfach wieder zur Tagesordnung Ubergehen“.
66
+ Viele von euch haben mir geschrieben, dass sie das genau so sehen, und ich verspreche
67
+
68
+ euch, wir kummern uns darum!
69
+
70
+ Ich winsche euch viel Kraft und Energie fiir den ,Endspurt“ bis zu den Sommerferien! Alles
71
+ Gute und bleibt bitte gesund!
72
+
73
+ Mit freundlichen Gri&en
74
+
75
+ i awk To
76
+
tesseract/1288.txt ADDED
@@ -0,0 +1,234 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ ROMARGRIGUA
4
+
5
+ OFFICIAL BULLETIN OF THE ROTARY CLUB OF KIMBERLEY
6
+
7
+ 10 May 2021
8
+
9
+ http://rotarykimberley.org.za/
10
+
11
+ MAY 1S YOUTH SERVICE MONTH
12
+
13
+ COVID-19 alters the way we observe Youth Service Month. But it need not
14
+ dampen our enthusiasm and excitement for this essential aspect of Rotary.
15
+
16
+ Youth Service Month is a special time in Rotary.
17
+ Throughout the month of May, members of Rotary
18
+ clubs, Rotaract, Interact, and those involved in
19
+ Rotary Youth Leadership Awards and Rotary Youth
20
+ Exchange celebrate the opportunities Rotary
21
+ provides to connect, grow through service, develop
22
+ leadership skills, mentor or be mentored, and have
23
+ fun. Here are four ways you can Safely celebrate:
24
+
25
+ Serve. Make the month special by identifying needs
26
+ in your community, and getting creative with ways to
27
+ meet them within the safety of local shelter in place
28
+ guidelines. This could include sewing masks for
29
+ essential workers, collecting and _ distributing
30
+ supplies for shutins, or creating a phone chain to
31
+ offer a message of encouragement to seniors who
32
+ are isolated and alone. Check out this list of projects
33
+ being conducted by Rotary clubs around the world
34
+ for inspiration.
35
+
36
+ Stay Connected. Schedule an online meeting with
37
+ your sponsor Rotary club, or with program
38
+ participants and alumni. Recognize past
39
+ accomplishments and discuss ways to work
40
+ together in the future to strengthen participation.
41
+ Visit the Meeting Online learning topic to find and
42
+ share resources, join discussions, and ask for
43
+ expert advice about creating online meeting spaces.
44
+
45
+ Unite behind a fundraiser. Empower Rotary’s
46
+ response to the pandemic by donating to the
47
+ Disaster Response Fund. Grants from this fund
48
+ are already providing hospitals in Belgium,
49
+ Croatia, and Italy with lifesaving ventilators; and
50
+ equipping frontline healthcare workers with
51
+ personal protective equipment in Korea, Nigeria,
52
+ the Philippines, Spain, and the United States. In
53
+ India, disaster response grants are providing
54
+ disinfectant sprayers, beds, and mattresses for
55
+ healthcare facilities.
56
+
57
+ Set and achieve goals. Take this month to focus
58
+ On initiatives that will help your club earn this
59
+ year’s Rotary Citation. Brainstorm sustainable
60
+ service projects, ways to increase giving to The
61
+ Rotary Foundation, and build awareness of
62
+ Rotary in your community. Young people are
63
+ looking for a way to make a difference. Show
64
+ them how Rotary equips them to do so, especially
65
+ in this time of crisis
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+ ROTARY CLUB OF KIMBERLEY
80
+ 2020-2021
81
+ DID YOU SEE MIKE AND
82
+ Chartered 20 August 1951 SALLY LAST NIGHT?
83
+ Rotary District 9370 THEY ARE PERFECT
84
+
85
+ RI President: Holger Knaack
86
+ District Gov: Maud Boikanyo
87
+ Assistant Gov: Rob Gibson
88
+ Club President: Ken Quinn
89
+ Club Secretary: Corlia van Tonder
90
+ Club Board:
91
+ Barry Downs
92
+ Gill Quinn
93
+ Colleen Fairweather
94
+ Peter Thomas
95
+ Bulletin Editor: Peter Thomas
96
+ Club Meetings:
97
+ Kimberley Club
98
+ Mondays 12:45 for 13:00
99
+
100
+ INFO: 084 688 0508
101
+
102
+ FOR EACHOTHER
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+ SOMEONE WHO
111
+ DOES NOT EXPECT
112
+ ME TO BE PERFECT!
113
+
114
+ YES, THEY ARE. WHAT
115
+ DO YOU SEE AS YOUR
116
+ PERFECT PARTNER?
117
+ CAUVENIDAU « LDUIIIES
118
+
119
+ MAY
120
+ (Youth Service Month)
121
+
122
+ 10 May: MEETING — Kbly Club 07:15 for 07:30
123
+ 17 May: NO MEETING
124
+ 24 May: MEETING — Kbly Club 12:45 for 13:00
125
+ 31 May: NO MEETING
126
+
127
+ JUNE
128
+ (Rotary Fellowships Month)
129
+
130
+ 07 Jun: MEETING - Kbly Club 07:15 for 07:30
131
+
132
+ 14Jun: NO MEETING
133
+
134
+ 21 Jun: PRESIDENT INDUCTION DINNER
135
+ (Details to be advised)
136
+
137
+ 28 Jun: NO MEETING
138
+
139
+ When I say “Tl do it
140
+ soon”, | am referring
141
+ to any time between
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+ 10 minutes from now
148
+
149
+ and J une 2023!
150
+
151
+ AmO0OO5-05959
152
+
153
+
154
+
155
+ CALENDAR
156
+
157
+
158
+
159
+ SUBMISSIONS FOR THE ROTARY GRIQUA
160
+
161
+ ARE WELCOMED. PLEASE E-MAIL TO:
162
+ petertee@ vodamail.co.za
163
+
164
+
165
+
166
+ Rotary Opens Opportunities
167
+
168
+ Disclaimer: The views expressed in this newsletter are those
169
+ of the editor and the contributors. They do not necessarily
170
+ reflect the views of the Rotary Club of Kimberley, of Rotary
171
+
172
+
173
+
174
+ District 9370 or of Rotary International.
175
+
176
+ DUTIES
177
+
178
+ If you are unable to do a duty, please
179
+ make arrangements for a substitute.
180
+
181
+ WEEK OF 10 May (Kbly Club — 7:30
182
+ FELLOWSHIP: Colleen Fairweather
183
+ CORPORAL: Peter Thomas
184
+
185
+ TUES COFFEE CLUB: Corlia van T onder
186
+
187
+ WEEK OF 17 May
188
+ NO LUNCH MEETING — No Duties
189
+
190
+ TUES COFFEE CLUB: No Duty
191
+ WEEK OF 24 May (Kbly Club — 13:00)
192
+
193
+ FELLOWSHIP: Hein Knoke
194
+ CORPORAL: Corlia van Tonder
195
+ TUES COFFEE CLUB: Brenda Booth
196
+
197
+ WEEK OF 31 May
198
+ NO LUNCH MEETING — No Duties
199
+ TUES COFFEE CLUB: No Duty
200
+
201
+ WEEK OF 7 June (Kbly Club — 7.30)
202
+ FELLOWSHIP: Philip Maritz
203
+ CORPORAL: Willem Badenhorst
204
+
205
+ TUES COFFEE CLUB: Barry Downs
206
+
207
+ CELEBRATIONS
208
+
209
+ BIRTHDAYS
210
+ 08 May Ken Quinn
211
+ 16 May Barry Downs
212
+ 26 June Hanlie Louw
213
+ O08 July Shirley Dally (Honorary)
214
+
215
+ WEDDING ANNIVERSARIES
216
+ 17 May Philip & Shirley Maritz
217
+ 16Jun Peter & Charlene Daubney (Honorary)
218
+ 28Jun Barry & Gill Downs
219
+
220
+ INDUCTION ANNIVERSARIES
221
+ 11 May 2020 Maatje Brand
222
+ 21 May 2018 Hein Knoke
223
+ 06 Jun 2005 Gill Quinn
224
+
225
+ COFFEE CLUB BIRTHDAYS
226
+ 25 May Bill Fair
227
+
228
+ 13 June Jock Robey
229
+ 14June Piet V.D. Merwe
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
tesseract/14204.txt ADDED
@@ -0,0 +1,27 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stadt Leverkusen NEUDRUCK VORBLATT — Antrag Nr. 2021/0609
2
+
3
+ Der Oberbiirgermeister
4
+
5
+ 1/01-011-20-06-he
6
+ Dezernat/Fachbereich/AZ
7
+
8
+ 20.05.2021
9
+ Datum
10
+
11
+ Beratungsfolge Datum —{Zustandigkeit |Behandlung
12
+
13
+ Haupt-, Personal- und Beteili- 31.05.2021 | Beratung offentlich
14
+ gungsausschuss
15
+
16
+
17
+
18
+ Rat der Stadt Leverkusen 31.05.2021 | Entscheidung offentlich
19
+
20
+ Betreff:
21
+
22
+ Weiterbeschaftigung von befristet Beschaftigten
23
+ - Antrag der Gruppe DIE LINKE vom 30.03.2021
24
+
25
+ Hinweis des Fachbereichs Oberbirgermeister, Rat und Bezirke:
26
+ Die Beratungsfolge wurde in Bezug auf die Sondersitzungen am 31.05.2021 angepasst.
27
+
tesseract/1430.txt ADDED
@@ -0,0 +1,110 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [GI CAPSENSIXX
2
+
3
+ CORRECTION OF THE MESSAGE FROM 13.05.2019 AT 7:49 A.M.
4
+
5
+ In the announcement as of 13.05.2019 at 7:49 A.M. the following is corrected: The reported
6
+ comparative EBITDA (ex coraixx) decreased slightly by 8.9% in the first quarter. A slight increase of
7
+ 7.96% was reported in the original report. The incorrect indication in the report was caused by a typo
8
+ in the preparation of the quarterly figures. Capsensixx regrets the incorrect presentation.
9
+
10
+ The correct announcement reads as follows:
11
+ capsensixx AG is expanding its businesses
12
+
13
+ © Comparative EBITDA (ex coraixx) down slightly by 8.9% in the first quarter
14
+ ¢ Oaklet with record results
15
+
16
+ ¢ Number of managed funds and assets under administration increased
17
+
18
+ ¢ Investments in digitization expanded
19
+
20
+ Frankfurt am Main, May 13, 2019 - capsensixx AG (ISIN DEOO0A2G9M17), a leading provider of
21
+ Financial Administration as a Service, has started successfully its operations in 2019 and is continuing
22
+ its planned investments in the expansion of its of Digitization & IT Services segment.
23
+
24
+ EBITDA (calculated for comparative purposes excluding coraixx's investments) tends 8.9% lower in the
25
+ 1st quarter of 2019 than in the same quarter of last year. While Fund Management, Administration &
26
+ Accounting had a negative effect of -13% (quarterly earnings) at the beginning of the year, the Capital
27
+ Markets & Corporate Services segment recognized a record quarter (earnings growth of + 31%): The
28
+ expansion of its business activities in the "Third Party" business as well as the recovery of transactions
29
+ initially scheduled for the fourth quarter of 2018 but postponed due to the Luxembourg
30
+ implementation of the Anti-Tax Avoidance Directive (ATAD), confirm the growth potential of the
31
+ segment.
32
+
33
+ Sven Ulbrich, CEO of capsensixx: "Although the market-driven decreases in assets under administration
34
+ could not be fully compensated in the first three months, April confirmed the positive trend of the first
35
+ three months. At the same time, both segments - Fund Management, Administration & Accounting
36
+ and Capital Markets & Corporate Services - benefit from the strong positioning of both brands for their
37
+ outstanding quality of services. Of course, we are particularly pleased about the record results of our
38
+ Capital Markets & Corporate Services segment. "
39
+
40
+ Beside this, capsensixx and its subsidiary coraixx are continuing their growth strategy in the area of
41
+ Digitization & IT services as projected. Although high investments in this segment are currently
42
+ accounting for a negative impact on the Group's earnings, the growth prospects and expected growth
43
+ momentum in this area remain high.
44
+
45
+ Page 1 of 3
46
+ "The fact of being able to create the necessary framework conditions in the first quarter by attracting
47
+ highly qualified employees and establishing the development center in Dresden is not self-evident
48
+ given the shortage of skilled workers especially within the IT-industry. In addition to the existing
49
+ business, coraixx is currently focusing primarily on acquiring new customers and further developing its
50
+ software solution, as additional features based on artificial intelligence have already been requested
51
+ for major projects. In addition, we will launch a web-based solution in 2019 dedicated to companies,
52
+ which will process less than 100,000 financial receipts per year" adds Sven Ulbrich.
53
+
54
+ The interim report as of 31 March 2019 is now available on the company's website in the investor
55
+ relations section of the company's website at https://capsensixx.de/11-ir.html.
56
+
57
+ About capsensixx
58
+
59
+ capsensixx manages, structures and executes financial products in various asset classes and product
60
+ workflows in the financial sector for its customers (Financial Administration as a Service). The business
61
+ model, which focuses on funds and alternative assets, is characterized by a high proportion of recurring
62
+ income and profitable growth. The subsidiaries Axxion (capital management) and Oaklet (specialist for
63
+ securitization and other financial services) have a very strong position on the German-speaking market
64
+ in these two areas. The technology start-up coraixx is involved in digitizing financial receipts using
65
+ artificial intelligence, thus expanding capsensixx' value chain and developing new areas of business and
66
+ customer groups with high growth potential.
67
+
68
+ You can find further information on www.capsensixx.de
69
+ Contact:
70
+
71
+ capsensixx AG
72
+
73
+ Bettina Street 57-59
74
+
75
+ D-60325 Frankfurt am Main
76
+ Tel. 069/7680 585 0
77
+
78
+ Fax. 069/7680 585 20
79
+
80
+ E-Mail: capsensixx@edicto.de
81
+
82
+ Page 2 of 3
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+ VORBEHALTE BEI ZUKUNFTSGERICHTETEN AUSSAGEN
88
+
89
+ Diese Mitteilung enthalt zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind
90
+ Aussagen, die keine historischen Tatsachen sind; Sie enthalten Aussagen Uber unsere
91
+ Uberzeugungen und Erwartungen und die ihnen zugrunde liegenden Annahmen. Diese
92
+ Aussagen beruhen auf Planen, Schatzungen und Prognosen, die dem Management von
93
+ capsensixx derzeit zur Verfligung stehen. Zukunftsgerichtete Aussagen gelten daher nur zu
94
+ dem Zeitpunkt, zu dem sie gemacht werden, und wir ibernehmen keine Verpflichtung, sie
95
+ angesichts neuer Informationen oder zukiinftiger Ereignisse Offentlich zu aktualisieren.
96
+ Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten naturgemaf Risiken und Unsicherheiten. Eine Reihe
97
+ wichtiger Faktoren kénnte daher dazu fiihren, dass die tatsachlichen Ergebnisse wesentlich
98
+ von denen abweichen, die in zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Zu diesen Faktoren
99
+ zahlen die Bedingungen an den Finanzmarkten in Deutschland, Europa, den USA und anderen
100
+ Landern, von denen wir einen wesentlichen Teil unserer Ertrage beziehen und in denen wir
101
+ einen wesentlichen Teil unserer Vermégenswerte halten, die Volatilitat an den Markten,
102
+ unsere strategischen Initiativen, die Zuladssigkeit unserer Risikomanagement-Richtlinien,
103
+ Verfahren und Methoden sowie weitere Risiken, wie in unseren Berichten beschrieben.
104
+
105
+
106
+
107
+ Page 3 of 3
108
+
109
+
110
+
tesseract/14806.txt ADDED
@@ -0,0 +1,145 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ eS] eg
4
+
5
+ HoldhausNord GmbH
6
+
7
+ Signum Industrietechnik GmbH
8
+ SPORT.LAND.Niederésterreich
9
+ SPORTZENTRUM Niederésterreich
10
+
11
+ Trevi Geotechnik GmbH
12
+
13
+ Mag. Walter Hable Coaching + Counselling
14
+
15
+ kredit-app.at
16
+ Leuprecht Finanzierungslé6sungen
17
+
18
+ medical-app.at
19
+
20
+ Kurhaus Moorbad Gmés
21
+ Sportmedic
22
+
23
+ physio-app.at
24
+ ComplexCore GmbH
25
+ MaxMoves Physiotherapie
26
+ cele iene cele
27
+ Sporttherapie Eder
28
+ Related
29
+
30
+ ASVO SC Héhnhart
31
+ EuroElite Germany
32
+ aaa
33
+ Olympiazentrum Niederésterreich
34
+ Olympiazentrum Salzburg
35
+ COUN eliatialrscar4
36
+
37
+ Seal Selina
38
+
39
+ SK Treibach
40
+
41
+ SLZ St. Pélten
42
+
43
+ JON RCTinlola
44
+
45
+ Se Nii
46
+
47
+ gastro-app
48
+ Lo) al loft CTanl oda
49
+ Neulich - Die Bar
50
+
51
+ STS
52
+ Pe ah
53
+
54
+
55
+
56
+ ike-software.com
57
+ office@ike-software.com
58
+ PER ESRC ya
59
+
60
+
61
+ MIT IKE SOFTWARE
62
+ Aa PIR
63
+
64
+ fole-c Ta et latte
65
+ Aaa
66
+
67
+
68
+
69
+ PN crave
70
+ sorely 4
71
+
72
+
73
+
74
+ Planung &
75
+ Vernetzung
76
+
77
+
78
+
79
+ pr Teele
80
+ Xeloda 4
81
+
82
+ Ela chal) a4
83
+ ROT ULC ace)
84
+
85
+
86
+
87
+ PT eee
88
+ Tray) Cuatsyane Lae) )
89
+
90
+
91
+
92
+ stra aod
93
+ yada eet 4
94
+
95
+
96
+
97
+ (C7 eer
98
+
99
+ UE
100
+
101
+ RU ed
102
+
103
+ MEDICAL-APP
104
+
105
+ g
106
+
107
+ 7)
108
+ vU
109
+ o
110
+ e.]
111
+ 4
112
+ 71)
113
+ oi
114
+ Pa
115
+ a]
116
+ a]
117
+
118
+ P) hes
119
+
120
+ e Diagnose und Analyse von Betriebs- und
121
+ PNT ERC Lem Vela ellie le
122
+ einsatz, Raumlichkeiten etc.)
123
+
124
+ © Administrative Aufwande minimieren
125
+ und optimieren
126
+
127
+ e@ Redundante Sicherung der Rechnungs-
128
+ I ELV icd
129
+
130
+ © Individuelle Anpassung und Erweiterung
131
+ fiir spezifischen Bedarf
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+ Nedra acy mle TEU
138
+ Bim story Va Registrierungen,
139
+ Férderantrage , PNAC Ce cen
140
+
141
+ 4
142
+ Optimiert fir Smartphone,
143
+ Tablet & PC. Fir alle
144
+ Betriebssysteme anwendbar.
145
+
tesseract/17264.txt ADDED
@@ -0,0 +1,15 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ S‘] Fur einen dauerhaften Winterabschiebestopp
2
+
3
+ 1. Wir Jusos Rostock fordern die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommerns auf,
4
+
5
+ 2.
6
+
7
+ die Ausreisepflicht fur von Verfolgung und Diskriminierung bedrohte Minderheiten
8
+ Sudosteuropas dauerhaft fur die Dauer des meteorologischen Winters
9
+ auszusetzen.
10
+
11
+ Zudem fordern wir die Landesregierung auf, nach ihren Moglichkeiten auch auf
12
+ Bundesebene weiterhin Druck auszuuUben, um die reale Umsetzung von
13
+ Minderheitsrechten und nicht nur deren rechtliche Implementierung starker in den
14
+ Fokus deutscher AuSenpolitik und internationaler Beziehungen zu stellen.
15
+
tesseract/18389.txt ADDED
@@ -0,0 +1,386 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ePaper-Kundennummer: KN_PHONE0000010763
2
+
3
+ 10 SCHLESWIG-HOLSTEIN | WETTER
4
+
5
+ SONNABEND, 21. JANUAR 2017
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+ Hier gelingt Lernen spielerisch
12
+
13
+ Internetrallye Netrace lauft ab Februar - Schirmherrin Britta Ernst nennt die Vorztge des Projektes
14
+
15
+ VON KAREN SCHWENKE
16
+
17
+ KIEL. Im naéchsten Monat star-
18
+ tet Netrace. Schtlermann-
19
+ schaften, die Lust haben, kén-
20
+ nen bei der Internetrallye noch
21
+ einsteigen. Auch wer schon
22
+ mitgespielt hat, ist willkom-
23
+ men. So wie Bildungsministe-
24
+ rin Britta Ernst (SPD).
25
+
26
+ Sie hat sich entschieden, als
27
+ Schirmherrin auch bei der drit-
28
+ ten Netrace-Runde dabei zu
29
+ sein. Erstmals wird sie sogar al-
30
+ le Mitspieler personlich begri-
31
+ Ben, bei der Auftaktveranstal-
32
+ tung am 1. Februar in der Forde
33
+ Sparkasse.
34
+
35
+ S
36
+
37
+
38
+
39
+ Netrace
40
+
41
+ S rorde
42
+ Sparkasse €@) Kieler Nachrichten
43
+
44
+ Die Ministerin weif nur zu
45
+ gut, welch wichtige Rolle die
46
+ digitalen Medien in der heuti-
47
+ gen Gesellschaft spielen. ,, Ihre
48
+ kompetente und souverdne
49
+
50
+ Cysewski (von links) waren im vergangenen Jahr dabei.
51
+
52
+ Schillerinnen und Schiiler
53
+
54
+ Nutzung ist eine vordringliche
55
+ Bildungsaufgabe, bei der die
56
+ Schulen unsere Unterstiitzung
57
+ brauchen", sagte Ernst. ,,Das
58
+ Projekt Netrace ist dafiir ein
59
+ gutes Beispiel und deshalb ha-
60
+ be ich gern die Schirmherr-
61
+ schaft tibernommen."
62
+
63
+ Dank der gemeinsamen Bil-
64
+ dungsinitiative der Kieler
65
+ Nachrichten und der Forde
66
+ Sparkasse werde Medienkom-
67
+ petenz, Leseversténdnis und
68
+ Allgemeinbildung — geschult,
69
+ sagte Ernst weiter. ,Und die
70
+
71
+ werden vorbereitet auf die He-
72
+ rausforderungen einer digita-
73
+ len Gesellschaft".
74
+
75
+ Was die Schiiler freuen dirf-
76
+ te: Sie konnen das tun, was sie
77
+ ohnehin gern und ausgiebig
78
+ tun — Surfen im Internet. Mit
79
+ Netrace lernen sie dabei spie-
80
+ lend Medienkompetenz. Denn
81
+ anders als sonst, geht es bei
82
+ dem Wettbewerb darum, in-
83
+ tensiv und kritisch mit den In-
84
+ halten und Quellen umzuge-
85
+ hen.
86
+
87
+ V7 Ganz neue
88
+ Moglichkeiten fiir die
89
+ Unterrichtsgestaltung, die
90
+ Kommunikation und das
91
+ individualisierte Lernen.
92
+
93
+ Britta Ernst,
94
+ Bildungsministerin
95
+
96
+ Das Wetter: Verbreitet dicht bew6lkt
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+ Die Bildungsministerin hat
103
+ erkannt, dass sich durch das
104
+ Internet und die neuen Me-
105
+ dien ,ganz neue Méglichkei-
106
+ ten flr die Unterrichtsgestal-
107
+ tung, die Kommunikation zwi-
108
+ schen Schiilerschaft und Lehr-
109
+ kraften und das
110
+ individualisierte Lernen" er-
111
+ gaben.
112
+
113
+ Sie weist die Schulen darauf
114
+ hin, dass sie ,im Wettbewerb
115
+ Netrace ihre unterschiedli-
116
+ chen Ansatze und Methoden
117
+ zum digitalen Lernen spiele-
118
+
119
+ whe
120
+
121
+
122
+
123
+ Wo stehen die Antworten auf die Netrace-Fragen? Leonie Rossdam, Enja Jessen, Ann-Estelle Zimmermann und Anna Barbara Rose von
124
+
125
+ FOTO: FRANK PETER
126
+
127
+ risch auf die Probe stellen und
128
+ zugleich neue kennenlernen"
129
+ konnen. So lasst sich am Ende
130
+ nicht nur Wissen vermehren.
131
+ Mit etwas Ehrgeiz gehéren die
132
+ Schiiler im Juli zu den Gewin-
133
+ nern und bessern so ihre Klas-
134
+ senkasse auf. Fiir Lehrer gibt
135
+ es von Anfang an eine Projekt-
136
+ begleitung und bestimmt eine
137
+ Abwechslung zum Schulall-
138
+
139
+ tag.
140
+
141
+ © Anmeldungen im Internet un-
142
+ ter: www.kn-netrace.de
143
+
144
+ Sonnenaufgang 08:25
145
+ Sonnenuntergang 16:37
146
+
147
+ DIE WETTERLAGE
148
+
149
+ Ein Hoch dber dem Balkan bestimmt in weiten Bereichen Mitteleuropas
150
+
151
+
152
+
153
+ , 5° 2° Danemark HONDPEASED
154
+ — ie — ¢ @ o
155
+ ‘ 7 y 28.01, 04.02, 11.02. 18.02.
156
+ © Nieball Ghent Neumond 1. Viertel_ Vollmond _Ltz. Viertel
157
+ - . 3°0° "]
158
+
159
+
160
+
161
+ 7 — Rostock
162
+
163
+ i 4° -1°
164
+
165
+ % Itzehoee Bad Segeberg » 4°-2° wad
166
+ —\" ~~ Libeck Wismar
167
+ eo 3°-1°
168
+ ~~ WetterKontor™”
169
+ wwwwetterkontor.de
170
+
171
+ KIEL gestern Mittag
172
+
173
+ Wetterzustand: bedeckt
174
+ Temperatur: 3,6 °C
175
+ Luftfeuchte: 92 %
176
+ Wind: Sidwest 1 Bft
177
+ Luftdruck: 1034,9 hPa
178
+
179
+ BIOWETTER
180
+
181
+ Die Wetterlage hat auf unser Wohlbefinden nur einen
182
+ auBerst geringen Einfluss. Daher sind kérperliche Be-
183
+ schwerden heute kaum auf das Wetter zuriickzufiihren.
184
+ Wetterfihlige sind allerdings eher mide und schlapp,
185
+ das wirkt sich negativ auf ihre Leistungsfahigkeit aus.
186
+
187
+ BAUERNREGEL 2
188
+
189
+ Wenn Agnes (21.) und Vincentinus (22.) kom- !
190
+ men, wird neuer Saft im Baum vernommen.
191
+
192
+
193
+
194
+ GEZEITEN © BSH
195
+ 21.01. Hochwasser Niedrigwasser
196
+ Husum 07:29 20:01 O11 13:40
197
+ B’biittel 07:48 20:21 02:18 14:46
198
+ Bisum 06:28 ~—-:19:05 00:02 12:30
199
+ 22.01. Hochwasser Niedrigwasser
200
+ Husum 08:28 21:05 01:59 14:38
201
+ B’biittel 08:43 21:23, 03:03 15:38
202
+ Bisum 07:30 20:11 00:57 13:37
203
+
204
+ das Wetter. Anfangs halt sich gebietsweise Nebel oder Hochnebel, ehe
205
+ sich meist die Sonne durchsetzt. Im Osten und Norden Gberwiegen dage-
206
+ gen dichte Wolkenfelder mit lokalem Nieselregen oder Schneegriesel.
207
+ Uber der Iberischen Halbinsel ist es wechselnd bewélkt mit Regengiissen
208
+ am Mittelmeer. Wechselhaft ist es auch in der Mitte und im Siiden Italiens.
209
+
210
+ VORHERSAGE REGION
211
+
212
+ Die Sonne hat nach 6rtlichem Nebel bei uns keine Chance. Den ganzen Tag
213
+ Uber halten sich dichte Wolkenfelder. Es bleibt aber iberwiegend trocken.
214
+ Die Temperaturen erreichen Héchstwerte zwischen 3 und 6 Grad. Der
215
+ Wind weht schwach aus West bis Stidwest. In der kommenden Nacht sin-
216
+ ken die Temperaturen auf plus 2 bis minus 2 Grad.
217
+
218
+ AUSSICHTEN
219
+
220
+ Morgen ist es zunachst grau in grau. Erst im Tagesverlauf scheint auch mal
221
+ die Sonne. Die Héchsttemperaturen liegen bei Werten zwischen minus 2
222
+ und plus 1 Grad. Am Montag hat es die Sonne schwer. Meist zeigt sich der
223
+ Himmel wolkenverhangen, es bleibt aber weitgehend trocken. Die Tempe-
224
+ raturen steigen auf minus 1 bis plus 2 Grad. Am Dienstag ist es meist stark
225
+ bewélkt, nur selten lockern die Wolken auf. Regentropfen oder Schnee-
226
+
227
+ flocken sind kaum mit dabei.
228
+
229
+ EUROPA gestern Mittag
230
+
231
+ Rigen heiter 5 Grad
232
+ Schleswig bedeckt 5 Grad
233
+ Sylt bedeckt 6 Grad
234
+ Hamburg bedeckt 2 Grad
235
+ Rostock bedeckt 4 Grad
236
+ Berlin bedeckt 1Grad
237
+ Hannover bedeckt 3 Grad
238
+ Leipzig bedeckt -1 Grad
239
+ Dresden bedeckt -2 Grad
240
+ K6in heiter 3 Grad
241
+ Frankfurt heiter 3 Grad
242
+ Saarbriicken _heiter 0 Grad
243
+ Stuttgart heiter -2 Grad
244
+ Freiburg heiter -2 Grad
245
+ Miinchen heiter -3 Grad
246
+ Athen wolkig 9 Grad
247
+ Barcelona Regen 9 Grad
248
+ Dublin bedeckt 7 Grad
249
+ Lissabon heiter 7 Grad
250
+ London heiter 5 Grad
251
+ Madrid wolkig 7 Grad
252
+ Mallorca bedeckt 9 Grad
253
+ Moskau wolkig O Grad
254
+ Oslo heiter 6 Grad
255
+ Paris heiter 0 Grad
256
+ Rom sonnig 6 Grad
257
+ Stockholm heiter 5 Grad
258
+ Tallinn Schauer 0 Grad
259
+ Wien heiter -5 Grad
260
+ Zirich bedeckt -5 Grad
261
+
262
+ Arbeiten an
263
+ der Westrohre
264
+ beginnen
265
+
266
+ RENDSBURG. Ende kommen-
267
+ der Woche beginnen die Ar-
268
+ beiten zur Grundsanierung
269
+ der Westréhre des Rendsbur-
270
+ ger Kanaltunnels. Vom Frei-
271
+ tagabend, 27. Januar, 21 Uhr
272
+ bis Samstag, 28. Januar, 5 Uhr
273
+ wird der Tunnel fiir Vorberei-
274
+ tungsarbeiten gesperrt, wie
275
+ die Wasser- und Schifffahrts-
276
+ verwaltung am Freitag mitteil-
277
+ te. Ab Sonnabendmorgen soll
278
+ der Verkehr einspurig durch
279
+ die Ostrohre rollen. Die eigent-
280
+ liche Sanierung der Westréhre
281
+ startet dann am 30. Januar.
282
+
283
+ Die Arbeiten dauern voraus-
284
+ sichtlich drei Jahre. Laut Plan
285
+ soll der Tunnel im Februar
286
+ 2020 wieder komplett fiir den
287
+ Verkehr zur Verfiigung ste-
288
+ hen. Die Ostréhre war nach
289
+ jahrelangen Verzégerungen
290
+ im vergangenen September
291
+ fertig geworden. Die Gesamt-
292
+ kosten fiir die 2012 begonnene
293
+ Sanierung des 600 Meter lan-
294
+ gen Tunnels haben sich mehr
295
+ als verdreifacht - von 25 Mil-
296
+ lionen Euro auf rund 80 Millio-
297
+ nen Euro. Der Bund tragt die
298
+ Kosten. ,Damals wussten wir
299
+ nicht, wie schlecht der bauli-
300
+ che Zustand der R6hren ist, wir
301
+ mussten umplanen“, sagte
302
+ Prof Hans-Heinrich Witte, Pra-
303
+ sident der Generaldirektion
304
+ Wasserstrafen und Schiffahrt,
305
+ kurzlich.
306
+
307
+ FOR SIE
308
+ AM LESERTELEFON
309
+
310
+ NURIA
311
+ LI CAUSI
312
+
313
+ 0431/903 2831
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+ Mondaufgang 02:12
320
+
321
+ Monduntergang 12:12
322
+ Sonntag
323
+
324
+ A s2 ee 1°/-3°
325
+
326
+
327
+ Montag
328
+ ws oa 2°|-2°
329
+ Dienstag
330
+ ws a 2-1
331
+ Mittwoch
332
+ A s2 wie = 3°|-2°
333
+
334
+ OZONWERTE gestern in pg/m3)
335
+
336
+ Grenzwert
337
+ Kiel 6 180
338
+ Schleswig 36 180
339
+ Bornhéved 5 180
340
+
341
+
342
+
343
+ a. Warmfront Qa,
344
+
345
+ 44 Kaltfront
346
+ 4 Mischfront
347
+ T Tief =p Kaltluft
348
+ H Hoch => Warmluft
349
+
350
+
351
+
352
+
353
+
354
+
355
+
356
+
357
+ Kanaren
358
+
359
+ Det
360
+
361
+ 2
362
+
363
+
364
+
365
+
366
+
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+ ee sors | se [orm [sre [ors [sine [rons [aa]
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+
377
+ Wetterlage heute, 13 Uhr MEZ
378
+
379
+ A
380
+
381
+
382
+
383
+
384
+
385
+
386
+
tesseract/19309.txt ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Séminaire
2
+
3
+ exceptionnel !
4
+
5
+ Frédéric
6
+
7
+
8
+
9
+ at
10
+
11
+
12
+
13
+ LA VIE A-T-ELLE UN SENS ?
14
+ Les clés essentielles d'une vie réussie
15
+
16
+ 12/13 juin 2021
17
+ St Antoine l'Abbaye (Isere )
18
+
19
+ Renseignement : tél 09.54.69.62.11
20
+ nathalie.reliance@gmail.com — www.planetaiire.fr
21
+ Séminaire exceptionnel
22
+
23
+ Frédéric LENOIR
24
+
25
+ Philosophe, sociologue et historien des religions,
26
+ auteur d’une quarantaine d’ouvrages.
27
+
28
+
29
+
30
+ i : I
31
+
32
+ 12/13 juin 2021 - St Antoine I'Abbaye (Isére )
33
+
34
+ Nous pouvons tous donner un sens a notre existence, mais la vie humaine
35
+ a-telle un sens en tant que telle ? Sommes-nous sur terre pour une raison particuliére ?
36
+ Avons-nous quelque chose a y accomplir ? Comment réussir notre vie ?
37
+ Peut-on penser qu’il existe une vie aprés la mort ?
38
+
39
+ Telles sont les questions existentielles fondamentales que se
40
+
41
+ posent les étres humains depuis la nuit des temps et auxquelles
42
+ Frédéric Lenoir tentera d’apporter des réponses au cours de ce séminaire.
43
+
44
+ Programme
45
+
46
+ Ce séminaire se déroulera dans le magnifique lieu de la Communauté de I'Arche de St Antoine
47
+ Pendant ce séminaire, il sera proposé des temps de conférences et d'échanges,
48
+ des ateliers pratiques de méditations guidées, avec Frédéric Lenoir
49
+ SAMEDI 12 juin
50
+
51
+ 10h - 12h: conférence & réponse aux questions
52
+ 14h -16 h: conférence & réponse aux questions
53
+ 16h 30 - 18h: Ateliers méditations
54
+ Samedi soir : projection du documentaire " Les chemins du sacré"
55
+
56
+ DIMANCHE 13 juin
57
+ 10h - 12h: Méditation guidée & conférence
58
+ 14h - 15h 30: Ateliers méditations & conférence
59
+
60
+ 16h -17 h: échange & cl6ture du séminaire
61
+
62
+ Tarif séminaire : 240 € plein tarif ou 180 € petit budget.
63
+
64
+ +10 € d'adhésion - L'argent ne doit pas étre un frein a votre participation
65
+
66
+ Renseignement — inscription - Programme complet
67
+ tél : 09.54.69.62.11 nathalie.reliance@ gmail.com — www.planetaiire.fr
68
+
tesseract/20597.txt ADDED
@@ -0,0 +1,238 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 12 | COSTA DEL SOL |
2
+
3
+ «Reisen erweitert den Horizont»
4
+
5
+ Sylvia Deuse Coach, Weltreisende und Buchautorin
6
+
7
+ Die Miinchnerin mit
8
+ Wintersitz in Salobrefa
9
+ hat ein Reisebuch mit
10
+ ihren Erlebnissen auf
11
+ dem Jakobsweg
12
+ verffentlicht
13
+
14
+ =! MARLENE WORNER
15
+ SALOBRENA. Die gebiirtige Miinch-
16
+ nerin Sylvia Deuse, war friiher lan-
17
+ ge im Aufendienst tatig. Als sie die
18
+ Arbeit nicht mehr erfiillte, kiindig-
19
+ te sie und verbrachte ein gutes hal-
20
+ bes Jahr in Stidamerika. Wieder zu-
21
+ ruck in Deutschland machte sie das
22
+ Abitur nach, studierte Sozialpadago-
23
+ gik und eréffnete ihre eigene Praxis
24
+ fiir Coaching und Entspannung, die
25
+ sie 25 Jahre lang erfolgreich fiihrte.
26
+ Thre zahlreichen Reisen fihrten die
27
+ heute 60-Jahrige zum Schreiben. In
28
+ ihren Reisebiichern schildert sie ihre
29
+ Erlebnisse auf dem Jakobsweg, in Mit-
30
+ telamerika, Thailand, Laos und In-
31
+ dien auf eine amusante und erfri-
32
+ schende Art. Erst kiirzlich erschien
33
+ ihre neues Buch ‘Jakobsweg auf der
34
+ Via de la Plata - von Sevilla nach San-
35
+ tiago de Compostela’. Seit neun Jah-
36
+ ren kommt sie regelmaftig an die Cos-
37
+ ta del Sol und die letzten drei Win-
38
+ ter verbrachte sie in der Nahe von Sa-
39
+ lobrenia.
40
+
41
+ Sie haben schon diverse Reisebii-
42
+ cher ver6ffentlicht - was bewog
43
+ Sie dazu?
44
+
45
+ Uber das Reisen kam ich zum Schrei-
46
+ ben. Ich habe schon immer gerne ge-
47
+ schrieben und es fiel mir relativ leicht.
48
+ Bis ich meinen Mann kennenlernte,
49
+ bin ich sehr viel alleine gereist. Mei-
50
+ ne vielen Eindriicke habe ich wah-
51
+ rend meiner Reisen immer im Tage-
52
+ buch festgehalten. Als ich die Noti-
53
+ zen Jahre spater las, fand ich sie selbst
54
+ spannend, denn ich lese gern diese
55
+ Art der Lektiire von anderen Auto-
56
+ ren. Der Jakobsweg gab schlielich
57
+ den Ausschlag zur ersten Ver6ffent-
58
+ lichung. Als ich den Reisebericht der
59
+ Nordroute ab Bilbao ins Internet stell-
60
+ te, merkte ich, dass sich die Leute da-
61
+ fiir interessierten. Nachdem ich den
62
+ Jakobsweg erneut beschritten hatte,
63
+ kiimmerte ich mich um einen Ver-
64
+ leger. Spater folgten dann weitere
65
+ Reisebticher.
66
+
67
+ Sie sind schon mehrere Jakobswe-
68
+ ge gegangen...
69
+
70
+ ~ = :. Bi
71
+
72
+ Sylvia Deuse kommt gerne nach Andalusien. :: mw.
73
+
74
+ Insgesamt bin ich den Jakobsweg vier
75
+ Mal gepilgert. Vor 20 Jahren ging ich
76
+ zu Fu den Camino Francés. Zehn
77
+ Jahre spater folgte dann mit dem Fahr-
78
+ rad der Jakobsweg ab Bilbao entlang
79
+ der Nordkiste. Weitere fiinf Jahre
80
+ spater wiederholte ich diesen Weg,
81
+ wieder mit dem Fahrrad - und dies-
82
+ mal zusammen mit meinem Mann.
83
+ Und vergangenes Jahr radelten wir
84
+ gemeinsam die 1.100 Kilometer lan-
85
+ ge Via de la Plata von Sevilla nach San-
86
+ tiago de Compostela.
87
+
88
+ Thre aktuelle Ver6ffentlichung be-
89
+ schreibt Ihre Pilgerreise mit dem
90
+ Rad auf dem Jakobsweg ab Sevil-
91
+ la - was genau wird beschrieben?
92
+ Es wird beschrieben, wie man dazu
93
+ kommt, diese Tour zu wahlen und
94
+ was man einpacken sollte. Das Buch
95
+ schildert, teils mit einem schmun-
96
+ zelnden Auge, unsere Erfahrungen
97
+ wahrend dieser Reise. Es beschreibt
98
+ auch, was fiir enorm hilfsbereite Men-
99
+ schen es gibt. In diesem Fall waren
100
+ es hauptsachlich Spanier, die uns im-
101
+ mer wieder weitergeholfen haben.
102
+ Es waren fast keine anderen Reisen-
103
+ den unterwegs, da der Weg noch recht
104
+
105
+ unbekannt und auch nicht kommer-
106
+ ziell ist. Der Camino Francés ist in-
107
+ zwischen ja schon sehr stark frequen-
108
+ tiert und auf den letzten 100 Kilo-
109
+ metern sogar zur Partymeile gewor-
110
+ den. Wir sind auRerdem im Marz ge-
111
+ gangen. Um diese Jahreszeit sind we-
112
+ niger Leute unterwegs, denn es kann.
113
+ noch Schnee auf den Passen liegen.
114
+ Welche Erfahrungen haben Sie
115
+ auf dem Jakobsweg fiir sich per-
116
+ sonlich gewonnen?
117
+
118
+ Den ersten Weg bin ich véllig unbe-
119
+ darft gegangen. Als ich losging, wuss-
120
+ te ich nicht, warum ich ihn eigent-
121
+ lich gehe. Doch unterwegs kam die-
122
+ se Erkenntnis und ich wusste was
123
+ ich mir wiinsche. Den nachsten Ja-
124
+ kobsweg ging ich dann aus Dankbar-
125
+ keit, dass sich dieser Wunsch erfiillt
126
+ hatte. Auf dem Weg ab Sevilla stell-
127
+ te ich fest, dass ich noch dankbarer
128
+ geworden bin, und auch bewusster.
129
+ Ich erlebte den Moment ganz be-
130
+ wusst und nahm die Landschaften
131
+ und Farbténe bewusst wahr. Dabei
132
+ splrte ich eine groRe Dankbarkeit
133
+ daritber, dass es immer zur rechten
134
+ Zeit Hilfe gibt. Obwohl die Strecke
135
+
136
+ menschenleer war, kam immer dann
137
+ Hilfe, wenn man sie brauchte. Das
138
+ war auch bei den anderen Wegen der
139
+ Fall.
140
+
141
+ An wen richtet sich Ihr aktuelles
142
+ Buch?
143
+
144
+ Es richtet sich an alle, die selbst ger-
145
+ ne pilgern wollen, ob zu Fu oder
146
+ mit dem Rad. Es richtet sich auch an
147
+ Menschen, die den Weg selbst nicht
148
+ gehen werden, aber gerne auf ami-
149
+ sante Art und Weise die Erlebnisse
150
+ auf dem Pilgerweg nachvollziehen
151
+ m6chten. Ich lese ja auch Bucher aus
152
+ Landern, die ich selbst vielleicht nie
153
+ bereisen werde. Mich interessiert es
154
+ einfach, wohin es Menschen ver-
155
+ schlagt und was sie dort erleben. Das
156
+ Buch ist auch interessant fiir dieje-
157
+ nigen, die vielleicht schon andere
158
+ Jakobswege gegangen sind und auch
159
+ gerne einmal den Weg ab Sevilla ge-
160
+ hen méchten.
161
+
162
+ Zum Thema Jakobsweg gibt es ja
163
+ schon allerlei Lektiire - was ist
164
+ das Besondere an Ihrem Buch?
165
+ Es wird die Route ab Sevilla beschrie-
166
+ ben, die Via de la Plata - zu diesem
167
+ Weg gibt es noch nicht viel Lektii-
168
+
169
+ Donnerstag 09.05.13
170
+ SUR DEUTSCHE AUSGABE
171
+
172
+
173
+
174
+ re. Es ist auf$erdem auch kein Kunst-
175
+ historikfihrer, von denen es zahl-
176
+ reiche gibt, vielmehr handelt es sich
177
+ um einen persénlichen Reisebericht.
178
+ Auch persénliche Erfahrungen als
179
+ Radfahrer spielen dabei eine Rolle,
180
+ wobei die Fu&pilger von der Stre-
181
+ ckenfiihrung genauso profitieren
182
+ k6nnen.
183
+
184
+ Was mochten Sie den Menschen
185
+ mit diesem Buch vermitteln?
186
+ Ich méchte ihnen mit all meinen Bui-
187
+ chern vermitteln, dass sie den Mut
188
+ haben sollen, ihren eigenen Weg zu
189
+ gehen. Und gerade der Pilgerweg ist
190
+ wirklich zu machen, ohne dass man
191
+ Angst haben muss. Trau Dich und
192
+ Du schaffst mehr als Du denkst.
193
+ Schnupper woanders hin, denn sich
194
+ auch einmal in andere Menschen hi-
195
+ neinzuversetzen und die Dinge aus
196
+ einem anderen Blickwinkel zu be-
197
+ trachten, erweitert den Horizont.
198
+
199
+ Kontakt: Alle Veréffentlichungen
200
+ von Sylvia Deuse findet man im In-
201
+ ternet unter www.maripossa-men-
202
+ tal.de, Email: deuse@maripossa-men-
203
+ tal.de
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+ 952 550
214
+
215
+ 15
216
+
217
+ Deutsches Hérfunkprogramm seit 1991 aus Algarrobo
218
+
219
+ mit Nachrichten - Musik - vielen Informationen - Interviews - Werbung
220
+ Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr auf UKW 107,9 MHz
221
+
222
+ Alle Informationen und jetzt noch aktueller:
223
+ www.radiodelsol.es
224
+
225
+ 952 511737 -
226
+
227
+ November 1991 — 2011
228
+
229
+ E-Mai
230
+
231
+ info@radiodelsol.es -
232
+
233
+
234
+
235
+ : www.radiodelsol.es
236
+
237
+
238
+
tesseract/2221.txt ADDED
@@ -0,0 +1,62 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+ ZU Facebook ee
9
+ MEGHIVO
10
+
11
+ FLAMICH JUDIT, fiatal magyar
12
+ fest6mtivész BECS ARCAI cimii
13
+ kiallitasara a Bécs-Belvarosi reformatus
14
+ templom gyiilekezeti termébe
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+ Wie man Wien sewdrdnen kan
32
+
33
+ se e@ fing ee MFitn
34
+
35
+ Fae = nee he rei © ine hat immer 80
36
+
37
+ , Me -
38
+ 3 wnse 8 Reg Ch Ney < MCh alig) RAMBAZAMB & é
39
+ a2 =
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+ Ezaton szeretettel meghivjuk Ont és kedves hozzatartozéit a kiallitas megnyitéjara
46
+ 2021. junius 20-an 17.30 6rai kezdettel - a nyari istentisztelet utan -
47
+ a Bécs-Belvarosi reformatus templomba (Dorotheergasse 16. 1010 Wien).
48
+ Az iinnepséget megnyitja: Dr. Orban Krisztina
49
+ Magyarorszag Bécsi Nagykévetsége képviseletében.
50
+
51
+ A megnyito utan a templom udvaraban rendezett fogadasra is szeretettel varjuk, ahol lehetéség nyilik
52
+ a festémiivésszel val6 talalkozasra.
53
+
54
+
55
+
56
+ “=~ Re “a 2
57
+ sage iti heginne ieder hei nit
58
+
59
+
60
+
61
+ Kép Bécs belvarosab6l: Flamich Judit - 2017: Mi tijsdg?/ What's the news?/ Was gibt’s neues?
62
+
tesseract/24205.txt ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ NOAITIKH NOIOTHTAZ IATPOTEXNOAOTIKON MNPOIONTON
2
+ (EAOT EN ISO 13485:2016)
3
+
4
+ H MoAimikh Tou ZUoTAYATOS MoldtntTacg latpoTexvoAoyiKWV TIPOIOVTWV TNS
5
+ Etaipsiag YAPOWYKTIKH NANAOANADZIOY A.B.E.E. ye avtikeiuevo thv
6
+ Trapaywyn Kal did@eon laTpikKWvy OUOKEUWV oOTOXEUE! OTNV TIANPN
7
+ AVTATTOKPION OTIC ATIAITHOEIG THG VOUOBEDIAG, TNS ayOPas Kal Twv TrEAATWV.
8
+
9
+ Baoikr) apx tN¢ ETaipgiag eival N TPOCAPYOYH TNS OTIC aTraIThAGEIG TOU
10
+ tTipoTuTlou EAOT EN ISO 13485:2016 via tTnv epapyoyh evdg ZuoTAHYATOG
11
+ Alaxgipions tng Noiétntag otov oXEdiaoud, OTHV Trapaywynh, OTNV EUTTOpia,
12
+ OTNV eYKOTGOTAON KAI OTNV TEXVIKH UTTOOTAPIEN TWV IaTPOTEXVOAOYIKWV
13
+ Tpol6vTwWV Trou Trapayel. H Sour, Tou tpoTUTTOU KQI O! ATIAITIOCEIC
14
+ TIpooavaToAiZovTal OTHV THPNON CUYKEKPINEVWV apxEiwv yia KdGE Trpoidv, Th
15
+ diaxeipion Twv TIBavwv KIivVoUVWWV OE CAG Ta OTddIA SiEpyadiac, TN OUvTAPNON
16
+ EYKOTAOTAOEWV KAI THPNON Twv apxéEiwv Tous, THv UTTapEN Siadikaoiwv via TO
17
+ TEpIBGAAOV Epyacias, ThV TTapOXH UTINPEOIWV, THY AWN avaTpOPoddéTnoNns
18
+ amré Tov TreAATN KABWS KAI VIA THV EVNHEPWON EVOIAMEPSUEVWV HEPWV.
19
+
20
+ Ta TAEOVEKTHYATA ATIO THY EPAPHOYH KAI THY TOTOTTOINON EvdG OUOTHLATOG
21
+ diaxeipnons Toidtntac Kata EAOT EN ISO 13485:2016 eivai :
22
+
23
+ ¢ Alao@~aAion TAGS GULLOPPWwOoNS TNS ETTIXEiONONS UE TIC aTIAITACEIG TNS
24
+ ugioTduevng E@vikig Kal Eupwrtroikig Noyodeoiac, trou agopd ota
25
+ IATPOTEXVOAOYIKG TIPOI6vTA.
26
+
27
+ ¢ Evioxuon tng euTloTooUVNs Kal TOU alo@hYaTos ao@aAEias Tou xproTn /
28
+ KOTAVOAWTH OT! TO IOTPOTEXVOAOYIKO TIPOIGV OULWOP@wveTal HE TIC
29
+ ATTAITHOEIC TWV SiEBvwwV, EUPWTTAIKWV Kal EBVIKWV TIPOTUTTWV KaBWCS Kal HE
30
+ TIG IOXUOUCEG EeUpWTTAIKeés Kal EBvIKEG VOUOOETIKEG KOI KQOVOVIOTIKEG
31
+ diaTdgeic.
32
+
33
+ ¢ Eykaipn evnuépwon KatavaAwtwv, xpnotwv, EO® kal Eupwtraikwv
34
+ Apyodinv Apxwv yiad oTrolodAmoTe TEPIOTATIKG TIPOKUWEI OTO
35
+ IATPOTEXVOAOYIKO Trpoidév Kal ETTIBEBAIWON TNS ATTOTEAEONATIKOTNTASG TWV
36
+ EVEPYEIWV AVTIUETWTTIONS TOU.
37
+
38
+ ¢ Avayvwploiu6Tnta TAS ToTOTIOiNoNS aTléd GAd Ta Evdiag~epduEva EP
39
+ (xpnoTEs, KOTAVOAWTEG, KOTOOKEUCOTEG, EGEOUDIOOOTNUEVOUG
40
+ avtittpoowtrous, EO® Kai Eupwttaikég Apyddieg Apxés) otn AleOvn,
41
+ Eupwrtraikh kai E@viknh ayopd.
42
+
43
+ H Etaipgeia Seopevetai yia Tov epapyoyn TNs NoAitiKhs Tou ZuoTHYATOS
44
+ Aiaxeipnons Noidtntag ovp@wva pe to EAOT EN ISO 13485:2016,
45
+ efao@adiJovtag TrapaAAnAa OT! Nn TOAITIKH auUTH eival yvwoTh Kal
46
+ KaTtavonth of OAG To etritreda Kal OT! EPAaPYOTETAI ard GAOUG TOUS
47
+ epyatouévous, of oTroiol éXouv ekTraldeuTei KOTGAANAG yia THv
48
+ uvAoTroinon TNs.
49
+
50
+ Huepopnvia H Atev8uvon H Atev8uvon
51
+
52
+ 15/02/2019
53
+ 30/12/2020
54
+
55
+ S
56
+ _—
57
+ i
58
+
59
+ ssa
60
+
tesseract/24807.txt ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ PRESSEINFORMATION « Ovteber 2018 sete 1]3
4
+
5
+ #Zukunftsarbeit: Die Fraunhofer-Erlebniswelt
6
+
7
+ Durch Digitalisierung und Kinstliche Intelligenz wird sich die Arbeitswelt
8
+ massiv verandern. Auch gesellschaftliche und demografische Prozesse sowie
9
+ die Entwicklung der globalen Wirtschaft sind wesentliche Einflussfaktoren. In
10
+ der Fraunhofer-Erlebniswelt #Zukunftsarbeit, einer interaktiven Ausstellung,
11
+ stellt die Fraunhofer-Gesellschaft vom 8. bis 12. Oktober 2018 in Berlin Szena-
12
+ rien zur Arbeitswelt der Zukunft vor. Die Erlebniswelt demonstriert die Chan-
13
+ cen und das Potenzial, die in neuen Formen der Arbeit liegen. Alle Szenarien
14
+ beruhen auf Forschungsergebnissen der Fraunhofer-Institute. Parallel dazu
15
+ haben Besucher die Méglichkeit, in einer Veranstaltungsreihe mit Experten
16
+ zum Thema diskutieren.
17
+
18
+ Roboter als Kollegen in der Fabrik oder als Pfleger im Krankenhaus, medizinische
19
+ Diagnosen via App — wie wird unsere Arbeitswelt in ein paar Jahren aussehen? »Der
20
+ technologische Fortschritt wird die Arbeit und auch die Rolle der Beschaftigten verdn-
21
+ dern, vor allem jedoch neue Chancen erdffnen«, so Fraunhofer-Prasident Prof. Dr.
22
+ Reimund Neugebauer. »Diese Zukunft unserer Arbeitswelten k6nnen und mUssen wir
23
+ verantwortungsvoll, nachhaltig und im Sinne aller Beteiligten gestalten.« Welchen
24
+ Beitrag neue Losungen und Technologien leisten konnen, um die Zukunft der Arbeit
25
+ positiv zu gestalten, zeigt die Fraunhofer-Erlebniswelt.
26
+
27
+ Kollege Roboter
28
+
29
+ Die unter der wissenschaftlichen Federflhrung des Fraunhofer-Instituts fur Arbeitswirt-
30
+ schaft und Organisation [AO entstandene Fraunhofer-Erlebniswelt wurde nun in Berlin
31
+ feierlich erdffnet. An acht Themeninseln, die sich der Arbeit in den Bereichen Produk-
32
+ tion und Gesundheit widmen, kénnen Besucher schon heute erleben, wie die Arbeit
33
+ der Zukunft aussehen kdnnte. So erfahren sie beispielsweise an der Themeninsel
34
+ »Virtuell erproben« mit Virtual- und Augmented-Reality-Installationen, wie Mediziner in
35
+ Zukunft mit Hilfe von Organs-on-a-Chip individuelle Medikamente fiir Patienten
36
+ entwickeln. An der Themeninsel »Kollege Roboter« im Bereich Produktion hingegen
37
+ erle der Besucher, wie es sich anfuhlt, bei der Montage einer Autotir, mit einem
38
+ Roboter zusammenzuarbeiten.
39
+
40
+ Auch die weiteren Themeninseln »Digital und Vernetzt, »Individuell unterstitzt«,
41
+ »Hand in Hand«, »MaBschneidern«, »Mensch im Fokus« und »Betreuung 24/7 «
42
+ vermitteln dem Besucher Einblicke in die Arbeitswelt der Zukunft. »Sie zeigen, dass
43
+
44
+
45
+
46
+ Redaktion
47
+ Janis Eitner | Fraunhofer-Gesellschaft, Munchen | Kommunikation | Telefon +49 89 1205-1333 | presse@zv.fraunhofer.de
48
+
49
+
50
+ Maschinen vor allem Routineaufgaben Ubernehmen und Menschen bei kérperlich PRESSEINFORMATION
51
+ anspruchsvollen Aufgaben entlasten konnen«, erlautert Dr. Matthias Peissner, Leiter des 8. Oktober 2018 || Seite 2 | 3
52
+ Forschungsbereichs Mensch-Technik-Interaktion am Fraunhofer IAO. »So bleibt mehr mmm
53
+ Zeit flr kreative Arbeiten oder Gesprache mit Patienten.« Viele Arbeiten, wie die
54
+
55
+ Steuerung von Fabrikanlagen, konnen bald auch im Homeoffice erledigt werden, so
56
+
57
+ dass Beschaftigte die Mdglichkeit haben, ihre Arbeit individuell an ihre Lebensphasen
58
+
59
+ anzupassen. Intelligente Assistenzsysteme unterstlitzten Berufstatige in unterschiedli-
60
+
61
+ chen Arbeitssituationen mit individuell zugeschnittenen Hilfeleistungen. So kann ein
62
+
63
+ neuer Mitarbeiter schnell in Arbeitsablaufe integriert werden und beispielsweise ohne
64
+
65
+ Programmiersprache einen Roboter programmieren.
66
+
67
+ Zehn Thesen zur #Zukunftsarbeit
68
+
69
+ Damit sich die Arbeitswelt in jeder Hinsicht positiv und verantwortungsvoll entwickelt
70
+ und gestaltet, hat die Fraunhofer-Gesellschaft zehn Thesen formuliert, die zentrale
71
+ Trends, Potenziale und Herausforderungen fur die Zukunftsarbeit zeigen.
72
+
73
+ THESE 1 Flexible Arbeitsbedingungen schaffen private und unternehmerische
74
+ Spielraume
75
+
76
+ THESE 2 Zukiinftige Arbeitsumgebungen férdern Mitgestaltung, Selbstverwirklichung
77
+ und Wohlbefinden
78
+
79
+ THESE 3 Vernetzte Daten ermdglichen neue Formen der Zusammenarbeit
80
+
81
+ THESE 4 Digitale Modelle helfen die Komplexitat zu beherrschen
82
+
83
+ THESE 5 Nachhaltiges Wirtschaften und effizienter Ressourceneinsatz erfordern neue
84
+ Ansatze
85
+
86
+ THESE 6 Automatisierung sichert den Wohlstand in Zeiten demografischer
87
+ Veranderungen
88
+
89
+ THESE 7 Kinstliche Intelligenz und Lernende Systeme bereichern die Arbeitswelt
90
+ THESE 8 Mensch und Maschine arbeiten eng und partnerschaftlich zusammen
91
+ THESE 9 Bildungsqualitat und effektives Kompetenzmanagement entscheiden Uber die
92
+ Zukunft der Arbeit
93
+
94
+ THESE 10 Die enge Verkniipfung von Wissenschaft und Praxis sichert Innovationskraft
95
+
96
+ Die Thesensammlung versteht sich nicht als detaillierte Prognose. Vielmehr soll sie als
97
+ Diskussionsgrundlage und Impulsgeber fiir den Uber die Erlebniswelt-Woche hinausge-
98
+ henden, weiteren gesellschaftlichen Dialog zur #Zukunftsarbeit dienen.
99
+
100
+ Mehr Info: www.fraunhofer.de/zukunftsarbeit
101
+
102
+
103
+ “Z, Fraunhofer
104
+
105
+
106
+
107
+ AWRTUELL MASS- PRESSEINFORMATION
108
+
109
+ ERPROBEN, SCHNEIDERN 8. Oktober 2018 || Seite 3 | 3
110
+
111
+
112
+
113
+ Prof. Reimund Neugebauer, Prasident der Fraunhofer-Gesellschaft (rechts im Bild), zeigt in der
114
+ Fraunhofer-Erlebniswelt Saskia Esken, MdB SPD (I.), Anna Christmann, MdB Biindnis 90/Die
115
+ Griinen (2.v.I.) und Thomas Rachel, Parlamentarischer Staatssekretar bei der Bundesministerin fiir
116
+ Bildung und Forschung (Bildmitte), wie die Zukunft der Arbeit aussehen kénnte.
117
+
118
+ © David Ausserhofer
119
+
120
+
121
+
122
+ Die Fraunhofer-Gesellschaft ist die fhrende Organisation ftir angewandte Forschung in Europa. Unter ihrem Dach arbeiten 72 Institute und
123
+ Forschungseinrichtungen an Standorten in ganz Deutschland. Mehr als 25 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielen das jahrliche Forschungs-
124
+ volumen von 2,3 Milliarden Euro. Davon fallen knapp 2 Milliarden Euro auf den Leistungsbereich Vertragsforschung. Rund 70 Prozent dieses
125
+ Leistungsbereichs erwirtschaftet die Fraunhofer-Gesellschaft mit Auftragen aus der Industrie und mit 6ffentlich finanzierten Forschungsprojekten
126
+ Internationale Kooperationen mit exzellenten Forschungspartnern und innovativen Unternehmen weltweit sorgen fiir einen direkten Zugang zu
127
+ den wichtigsten gegenwartigen und zuktinftigen Wissenschafts- und Wirtschaftsraumen.
128
+
tesseract/2486.txt ADDED
@@ -0,0 +1,224 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ N
2
+
3
+
4
+
5
+ = schadstoffsanierung
6
+
7
+ abbruch - riickbau
8
+
9
+ www.Sar-grosse.de
10
+
11
+ Fassadenreinigung __Referenzen (Auszug)
12
+
13
+ Reinigung von Fassadenflachen und Beseitigung organischer Verschmutzungen, wie Moose, Algen
14
+ und Schimmelpilze an Wohngebauden, Wanden und technischen Einrichtungen sowie Reinigung als
15
+ Vorbereitung fiir einen Neuanstrich der Fassaden mittels Hochdruckreinigungstechnik ohne
16
+ chemische Zusatze unter Einsatz einer Hubbuhne.
17
+
18
+ Schweriner Wohnungsbau- Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
19
+ genossenschaft e.G. Wohngebauden Uberwiegend mit Warmedammverbundsystem
20
+ Leonhard-Frank-Str. 35
21
+
22
+ 19059 Schwerin Wohngebaude > Hamburger Allee 46-52 und 54-66
23
+
24
+ > Hamburger Allee 82-88, 90-96 und 98-108
25
+
26
+ > Parchimer Str. 1-7
27
+
28
+ > KopernikusstraBe 2
29
+
30
+ > Dr.-Martin-Luther-King-Str. 12-14 und 15-17
31
+ > Dr.-Martin-Luther-King-Str. 25-34 und 35-40
32
+ > Arno-Esch-StraBe 8-11
33
+
34
+ > Dr.-Martin-Luther-King-Str. 56-58
35
+
36
+ > Robert-Havemann-Str. 8-15
37
+
38
+ > Robert-Havemann-Str. 17-24
39
+
40
+ > Friedrich-Engels-Str. 41-43 und 44-46
41
+
42
+ > von-Stauffenberg-Str. 39-42, 43-46 und 47-48
43
+ > LessingstraBe 26-38 und 40-52
44
+
45
+ > J ohannes-R.-Becher-Str. 19-29
46
+
47
+ Ansprechpartner: Herr Miller Tel. 0385-7450 0
48
+
49
+ WGS Wohnungsgesellschaft Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
50
+ Schwerin mbH Wohngebauden Uberwiegend mit Warmedammverbundsystem
51
+ Geschwister-Scholl-Str. 3-5
52
+
53
+ 19053 Schwerin Wohngebaude_ > Dr.-Martin-Luther-King-Str. 41-44 und 45-46
54
+
55
+ > A.-Sacharow-Str. 46-49, 50-52 und 59-61
56
+
57
+ > von-Stauffenberg-Str. 1-3, 4-6, 5-9, 10-12, 13-16
58
+ > von-Stauffenberg-Str. 17-19, 20-22, 23-26
59
+
60
+ > Grevesmuhlener Str. 75-87
61
+
62
+ > Edgar-Bennert-Str. 5-10, 23-29, 41-47, 63-69
63
+ > Willi-Bredel-Str. 2-16
64
+
65
+ > Flensburger Str. 1-5
66
+
67
+ > Schleswiger Str. 33-36
68
+
69
+ > Friedrich-Engels-Str. 48-51
70
+
71
+ > A.-Sacharow-Str. 32-34 und 35-38
72
+
73
+ > Dr.-Martin-Luther-King-Str. 5-8 und 9-11
74
+
75
+ > Egon-Erwin-Kisch-Str. 1-4
76
+
77
+ > Schleswiger Str. 5-11, 13-16, 17-21, 22-25
78
+
79
+ Ansprechpartner: Frau Hartnu8 Tel. 0385-7426340
80
+
81
+
82
+ = schadstoffsanierung
83
+
84
+ abbruch - riickbau
85
+
86
+ www.Sar-grosse.de
87
+
88
+ Fassadenreinigung __Referenzen (Auszug)
89
+
90
+ Hagenower Wohnungsbau-
91
+ gesellschaft mbH
92
+ GartenstraBe 53
93
+
94
+ 19230 Hagenow
95
+
96
+ Wohnungsbaugenossenschaft
97
+ Magdeburg-Stadtfeld e.G.
98
+ Peter-Paul-Strafe 32
99
+
100
+ 39106 Magdeburg
101
+
102
+ TAG Wohnen & Service GmbH
103
+ Stéckelhorn 5
104
+ 20457 Hamburg
105
+
106
+ Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
107
+ Wohngebauden Uberwiegend mit Warmedammverbundsystem
108
+
109
+ Wohngebaude_ > Teichstiickenweg 1-4 in Hagenow
110
+ > Plantagenweg 1-4 und 9-13 in Hagenow
111
+ > Heinrich-Heine-Str. 6-10 in Hagenow
112
+ > KieBender Ring 1-5 in Hagenow
113
+ > Schellenkamp 5-8 in Hagenow
114
+ > Mollner Str. 35-39, 41-45 und 47-51 in Hagenow
115
+ > Bahnhofstr. 71-75 in Hagenow
116
+ > Poststrafe 4-6 in Hagenow
117
+ > Belscher Str. 51 in Redefin
118
+ > Rudolf-Tarnow-Str. 2-4 und 6-12 in Hagenow
119
+ > BergstraBe 19-23 in Setzin
120
+ > Heinrich-Mann-Str. 1-3, 7-9, 10-12 und 16-18
121
+ > Robert-Stock-Str. 6-7 in Hagenow
122
+ > Mollner Str. 42-50 in Hagenpw
123
+
124
+ Ansprechpartner: Herr Hasche Tel. 03883-6154-0
125
+
126
+ Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
127
+ Wohngebauden mit Warmedammverbundsystem
128
+
129
+ Wohngebaude > Kroatenweg 24-37 in Magdeburg
130
+ > Steinbockstra&e 1-10 in Magdeburg
131
+ > SkorpionstraBe 3-4 in Magdeburg
132
+
133
+ Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
134
+ Wohngebauden mit Warmedammverbundsystem
135
+
136
+ Wohngebaude > J ordanstraBe 44, 44a, 44b in Zingst
137
+ > J ordanstrafe 45, 45a, 45b in Zingst
138
+ > J ordanstraBe 46, 46a, 46b in Zingst
139
+ > J ordanstra&e 47, 47a, 47b in Zingst
140
+ > Am Ende 4a, 4b, 4c in Zingst
141
+ > Am Ende 5a, 5b, 5c in Zingst
142
+ > Am Ende 6a, 6b, 6c in Zingst
143
+ > Eichenkamp 1-7, 2-8, 9-15, 17-21 in Elmshorn
144
+ > Eichenkamp 18-24, 23-25, 26-32 in Elmshorn
145
+ > Rethfelder Ring 3-7, 9-11, 13-15 in Elmshorn
146
+ > Rethfelder Ring 17-23, 30-42 in Elmshorn
147
+
148
+ Ansprechpartner: Herr Schmellentin Tel. 040-38032 339
149
+ Fassadenreinigung
150
+
151
+ Landeshauptstadt Schwerin
152
+ Zentrales Gebaudemanagement
153
+
154
+ FriesenstraBe 29
155
+ 19059 Schwerin
156
+
157
+ Abwasserzweckverband
158
+ Hagenow und Umland
159
+ Bahnhofstrafe 87
160
+ 19230 Hagenow
161
+
162
+ Farbe und Raum
163
+ Malerwerkstatt GmbH
164
+ LomonossowstraBe 9
165
+ 19063 Schwerin
166
+
167
+ Hans-J irgen Trimner
168
+ Baufachbetrieb
169
+
170
+ J ungfernstraBe 35
171
+ 19399 Goldberg
172
+
173
+
174
+
175
+ = schadstoffsanierung
176
+
177
+ abbruch - riickbau
178
+
179
+ www.Sar-grosse.de
180
+
181
+ Referenzen (Auszug)
182
+
183
+ Reinigung der Fassadenflachen der viergeschossigen
184
+ Schulgebaudes mit Warmedammverbundsystem
185
+
186
+ > Sportgymnasium, von-Flotow-Stra&e 20 in Schwerin
187
+
188
+ Ansprechpartner: Herr Wissel Tel. 0385-7434400
189
+
190
+ Reinigung des groBen Faulturmes auf dem Grundstick des
191
+ Abwasserzweckverbandes von organischen Verschmutzungen
192
+ nach Havarie, einschl. Treppenhausturm, Kalksilo und
193
+ Lifteranlage.
194
+
195
+ > Reinigung an Maschinen- und Burogebauden bestehend
196
+ aus Klinkerfassaden
197
+
198
+ Ansprechpartner: Herr Zahn Tel. 03883-6152730
199
+
200
+ Reinigung der Fassadenflachen von Mehrfamilienhausern
201
+ fiir die nachfolgende malermaBige Instandsetzung der Fassade
202
+
203
+ Wohngebaude_ > Bleicherstrafe 26-28
204
+ > BleicherstraBe 30-36
205
+ > BleicherstraBe 38-42
206
+ > BleicherstraBe 51-55
207
+ > BleicherstraBe 57-61
208
+ > BleicherstraBe 45-49
209
+
210
+ Ansprechpartner: Herr Kinzel Tel. 0385-562763
211
+
212
+ Reinigung der Fassadenflachen von mehrgeschossigen
213
+ Wohngebauden mit Warmedammverbundsystem fur die
214
+ nachfolgende malermafBige Instandsetzung der Fassade
215
+
216
+ Wohngebaude_ > Lessingstra&e 7-15 und 19-27 in Schwerin
217
+ > Ratzeburger Str. 15-20 in Schwerin
218
+ > Hamburger Allee 76-78b in Schwerin
219
+ > Willi-Bredel-Str. 1-7 und 9-15 in Schwerin
220
+ > ZiolkowskistraRe 23-26 in Schwerin
221
+ > Wedenstrafe 1/1a in Krakow am See
222
+
223
+ Ansprechpartner: Herr Trimner Tel. 038736-77655
224
+
tesseract/2512.txt ADDED
@@ -0,0 +1,48 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+ Ke Ca
8
+ Die Oberburgermeisterin Vorlagen-Nummer 30.04.2018
9
+ Dezernat, Dienststelle 0858/2018
10
+ 1/32/323
11
+
12
+ Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschaftsordnung
13
+
14
+ Offentlicher Teil
15
+
16
+ Gremium Datum
17
+ Rat 03.05.2018
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Anfrage der Ratsfraktion Alternative fir Deutschland
24
+ Moglicher Umgehungstatbestand bei der Registrierung von Vielehen im Zusammenhang mit
25
+ der Aufnahme von moslemischen Fliichtlingsfamilien / Anfrage AN/0410/2018
26
+
27
+ Anfrage
28
+
29
+ 1. Wie viele Familien halten sich in K6In auf, deren Zusammenfuhrung zu Gunsten des Kindeswohls
30
+ entschieden wurde, durch die Zusammenfuhrung aber dem Charakter einer Vielehe entsprechen,
31
+ also ein Mann mit mehreren Frauen nach islamischem Recht verheiratet ist und
32
+
33
+ 2. wie viele erhalten eine vollumfangliche Férderung?
34
+
35
+ Antwort:
36
+ Zu 1. Nach deutschem Recht ist die Vielehe verboten. Wenn im Ausland solche Ehen geschlossen
37
+ werden, kénnen aus der Eheschlie&ung keine Anspriche auf Familiennachzug abgeleitet werden.
38
+
39
+ Zu Frage 2:
40
+
41
+ Angaben zu einer Unterstutzung dieses Personenkreises aus Mitteln des SGB XII bzw. Asylbewer-
42
+ berleistungsgesetz sind nicht mdglich, da eine entsprechende Kennzeichnung und Erfassung nicht
43
+ erfolgt.
44
+
45
+ Gez. Reker
46
+
47
+
48
+
tesseract/25417.txt ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Noen juridiske aspekter ved semantisk
2
+ interoperabilitet
3
+
4
+ Dag Wiese Schartum
5
+ Hva er en legaldefinisjon?
6
+
7
+ Enkelte sentrale begreper er eksplisitt legaldefinert i bestemmelser som ofte
8
+ (men ikke alltid) er plassert tidlig 1 lovteksten
9
+
10
+ Definisjoner kan ogsa fglge av en rekke detaljregler; f.eks. kan
11
+ ekteskapsvilkarene i ekteskapsloven §§ | - 5a leses som en definisjon av
12
+ “ekteskap”
13
+
14
+ Definisjoner kan ogsa vere implisitte, f.eks. slik at en forstar “ekteskap” i
15
+ samsvar med ordningen i ekteskapsloven ogsa utenfor denne loven (< 300
16
+ forekomster 1 lover og forskrifter)
17
+
18
+ Ofte vanskelig a skjelne mellom hva som er en definisjon og hva som er vilkar
19
+ knyttet til (grunn)definisjonen, jf “samboer’’.
20
+
21
+ Legaldefinisjoner er aldri uttommende:
22
+
23
+ — Begrepet kan vere definert i spesialmotivene, ikke sjelden med videre henvisninger
24
+ til bakenforliggende regelverk mv, f.eks. direktiver, forordninger mv
25
+
26
+ — Ogsa generelle motiver kan ha betydning for begrepsavklaringer
27
+
28
+ — Forvaltnings- og rettspraksis kan gi grunnlag for videre presiseringer
29
+
30
+ — Ogsa “hensynet til et godt resultat” kan ha betydning, jf rettferdighets-vurderinger
31
+ Definisjonene er med andre ord prinsipielt sett dynamiske (som rettslivet
32
+ ellers)
33
+ Problemet med lovsprak
34
+ - et lite eksempel
35
+
36
+ ¢ Lover skrives i “naturlig sprak”
37
+ og er per definisjon vagt og gjen-
38
+ stand for fortolkning
39
+
40
+ ¢ Lovgiver har ofte som konkret sikte-
41
+ mal a skrive rettsregler som kan
42
+ aksepteres som rettferdige
43
+
44
+ ¢ Lover skrives én og én, uten
45
+ en felles arkitektur
46
+
47
+ Hadde det vert mulig a finne
48
+
49
+ frem til mye stg@rre grad av felles
50
+ definisjoner? (jeg tror JA)
51
+
52
+
53
+
54
+ Jf utledningsloven, statsborgerskapsloven, folke-
55
+ trygdloven, og lov om individuelle pensjonsavtale
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+ Vilkar/definisjonselementer
62
+
63
+
64
+
65
+ Personen
66
+
67
+ Eldre enn 18 ar
68
+
69
+
70
+
71
+ Bolig
72
+
73
+ Felles adresse
74
+
75
+
76
+
77
+ Felles bolig
78
+
79
+
80
+
81
+ Bor i samme hus
82
+ med mindre enn fire
83
+ boenheter
84
+
85
+
86
+
87
+ Midlertidig adskilt
88
+
89
+
90
+
91
+ Midlertidig adskilt,
92
+ unntatt fengsel
93
+
94
+
95
+
96
+ Felles liv
97
+
98
+ Stabilt og etablert
99
+ forhold som
100
+ samboere
101
+
102
+
103
+
104
+ Ha til hensikt a
105
+ fortsatt bo sammen
106
+
107
+
108
+
109
+ Felles hushold
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+ Varighet
116
+
117
+
118
+
119
+ Av samboerskapet
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+ Problemet med slett lovgivning
131
+
132
+
133
+
134
+ For uten epost, tekstbehandling og Lovdata-s¢k mv er lovgivning i dag stort
135
+ sett kun handarbeide _... noe som inneberer at en rekke analyser som krever
136
+
137
+ IKT-stgtte ikke blir utfgrt
138
+
139
+ Dette gir bl.a manglende begrepsanalyser og -definisjoner,
140
+
141
+ noe som igjen skaper en del av de IKT-arkitekturproblemene som
142
+ forvaltningen pr¢ver a Igse i ettertid!
143
+
144
+ I stedet for ensidig a satse pa a ordne og reparere pa “arkitekturfeil” som
145
+
146
+ lovgiver produserer, bgr en ogsa satse pa forbedret lovgivning ved hjelp av
147
+ IT-verktgy for lovgivningsarbeidet
148
+
tesseract/25630.txt ADDED
@@ -0,0 +1,214 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 11/2019 Landesparteitag 26. Oktober 2019
2
+
3
+ Antrag 41/11/2019
4
+ FA X - Natur, Energie, Umweltschutz
5
+ Der Landesparteitag mége beschlieRen:
6
+
7
+ Zukunft der Kleingarten in Berlin
8
+
9
+ CONDOR WHR
10
+
11
+ 11
12
+ 12
13
+ 13
14
+ 14
15
+
16
+ 16
17
+ 17
18
+ 18
19
+ 19
20
+ 20
21
+ 21
22
+ 22
23
+ 23
24
+ 24
25
+ 25
26
+ 26
27
+ 27
28
+ 28
29
+ 29
30
+ 30
31
+ 31
32
+ 32
33
+ 33
34
+ 34
35
+ 35
36
+ 36
37
+ 37
38
+ 38
39
+ 39
40
+ 40
41
+ 41
42
+ 42
43
+ 43
44
+ 44
45
+ 45
46
+ 46
47
+ 47
48
+ 48
49
+
50
+ Die SPD-Mitglieder des Berliner Senats und die SPD-
51
+ Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus werden aufgefor-
52
+ dert, sich fiir Folgendes einzusetzen:
53
+
54
+ Der neue Kleingartenentwicklungsplan des Senats sorgt
55
+ bei den Berliner Kleingartnern fiir groRe Verunsicherung
56
+ und erscheint der neuen Ausrichtung der Stadtentwick-
57
+ lung Berlins nicht angemessen.
58
+
59
+ Die Kleingarten waren und sind immer ein Bestandteil des
60
+ Berliner Stadtgriins . Das bedeutet, dass sie parallel zur
61
+ Einwohnerzahl einen Versorgungsbeitrag zu Natur und
62
+ Erholung in der Stadt leisten sollen.
63
+
64
+ Daher fordern wir :
65
+
66
+ 1. Ein dauerhaftes Kleingartenentwicklungskonzept,
67
+ welches die Flachen fiir Kleingarten im Kontext al-
68
+ ler raumbezogenen Planungen ausweist und eine
69
+ Entscheidung zu den fiir andere bauliche Zwecke zu
70
+ verwendenden bisherigen Kleingartenflachen trifft.
71
+ Hierbei ist auch eine Klarung fiir die Kleingarten
72
+ herbei zu fiihren, auf denen zu DDR-Zeiten Wohn-
73
+ gebaude errichtet wurden und fiir Kolonien, die in
74
+ ihrer tatsachlichen Nutzung in keiner Weise dem
75
+ Kleingartenrecht geniigen.
76
+
77
+ 2. Ein dazu gehérendes Kleingartensanierungskon-
78
+ zept mit ausgewiesener Finanzierung welches die
79
+ Kolonien und Parzellen auf den Stand des Kleingar-
80
+ tenrechts bringt : Parzellen zwischen 200 und 400
81
+ m, Lauben von 24 plus 6m und anderes mehr. Es soll
82
+ wieder eine Entsprechung der stark subventionier-
83
+ ten Kleingarten (Pachtpreis nach Gemiseertrags-
84
+ vergleich) zur tatsachlichen Nutzung geben. Die Ver-
85
+ bande sollen bei der baulichen Umsetzung der Kolo-
86
+ niesanierungen durch Mittel des Landes unterstiitzt
87
+ werden.
88
+
89
+ 3. Die Planung neuer Kleingarten / Garten zur Versor-
90
+ gung der neuen grofen Stadtquartiere unter Einbe-
91
+ ziehung anderer Formen des gemeinwohlorientier-
92
+ ten, selbstbestimmten Gartnerns. Hierbei soll der
93
+ Aspekt des Naturschutzes starker zur Geltung kom-
94
+ men. Dadurch kénnten diese Flachen in die Berech-
95
+ nung von Naturschutzausgleichsmafnahmen ein-
96
+ bezogen werden.
97
+
98
+ 4. Die Umsetzung von Modellprojekten fiir neue An-
99
+ forderungen der Gesellschaft an Kleingarten. Hier
100
+ konnten in Zusammenarbeit mit Universitaten, Ge-
101
+ nossenschaften Bautragern , Vereinen und Ak-
102
+ tivgruppen neue Formen des gemeinschaftlichen
103
+
104
+
105
+
106
+ Empfehlung der Antragskommission
107
+ Uberweisen an: AH Fraktion (Konsens)
108
+
109
+ Antrag 41/11/2019
110
+ 11/2019 Landesparteitag 26. Oktober 2019 Antrag 41/11/2019
111
+
112
+ 49 Gartnerns in der Stadt beispielhaft entwickelt wer-
113
+ 50 den. Zielstellung kénnte eine IBA zu Garten und
114
+ 51 Wohnen in der nachhaltigen Stadt sein.
115
+
116
+ 52
117
+
118
+ 53
119
+
120
+ 54 Begriindung
121
+
122
+ 55 Der Entwurf des Kleingartenentwicklungsplans durch die
123
+ 56 zustandige Senatsverwaltung wird mit den Kleingarten-
124
+ 57 verbanden zur Zeit intensiv diskutiert. Dabei stehen die
125
+ 58 Forderungen des Landesverbandes der Kleingartner nach
126
+ 59 einer sicheren Zukunft aller Kolonien im Vordergrund.
127
+
128
+ 60 1. Da aber die Stadt im starken Wachstum begriffen
129
+ 61 ist, und alle verfiigbaren Flachen aktiviert werden
130
+ 62 sollen, kann diese Forderung nicht fiir die im Fla-
131
+ 63 chennutzungsplan als Bauflachen gekennzeichne-
132
+ 64 te Kolonieflachen per se gelten. Daher ist die soge-
133
+ 65 nannte Fristenvereinbarung — 2030 durchaus sinn-
134
+ 66 voll, um in der Stadtentwicklung flexibel zu blei-
135
+ 67 ben. Auch sind weitere Verlangerungen ja nicht aus-
136
+ 68 geschlossen, und der Anspruch nach dem Kleingar-
137
+ 69 tengesetz , dass Entschadigung und Ersatz geleis-
138
+ 70 tet werden muss bleibt ebenfalls erhalten. Dage-
139
+ 71 gen sollten aber mit klaren Worten die Absichten ei-
140
+ 72 ner Inanspruchnahme rechtzeitig und voll umfang-
141
+ 73 lich ausgesprochen werden. Das bedeutet, dass alle
142
+ 74 Planungsabsichten, die sich aus den verschiedenen
143
+ 75 Entwicklungsplanungen ableiten kénnen hier auch
144
+ 76 offen dargestellt werden.
145
+
146
+ 77 2. Zu einer Kleingartenentwicklung gehort aber auch
147
+ 78 eine durchgreifende Sanierungsplanung fiir dieje-
148
+ 79 nigen Kolonien, die dauerhaft zur Griinversorgung
149
+ 80 der Stadt gehoren sollen. Viele altere Kolonien sind
150
+ 81 immer noch gepragt durch Parzellen, die weit Uber
151
+ 82 200m grof sind und Lauben iiber 24m Grdfe auf-
152
+ 83 weisen. Dies entspricht nicht dem Kleingartenrecht.
153
+ 84 Oft ist die Nutzung der Parzellen fast ausschlieBlich
154
+ 85 durch Freizeitgestaltung gepragt. Es fehlen Obst-
155
+ 86 badume und — Straucher sowie Gemisebeete. Statt-
156
+ 87 dessen gibt es Plattenbelage, Rasen und Wasserbe-
157
+ 88 cken . Dabei muss bedacht werden, dass der Pacht-
158
+ 89 preis sich nach dem Ertragspreisen aus dem Ge-
159
+ 90 miiseanbau berechnet, also durch die Gesellschaft
160
+ 91 hoch subventioniert wird. Der Nutzung entspre-
161
+ 92 chend misste hier eigentlich eine Pacht fiir Wo-
162
+ 93 chenendnutzung verlangt werden. Diese ist mehr-
163
+ 94 fach hdher. Daher sollte auch ein Entgegenkommen
164
+ 95 der Kleingartner verlangt werden. Da die selbstan-
165
+ 96 dige Sanierung der in gro&er Zahl vorhandenen Par-
166
+ 97 zellen mit abweichender Gestaltung (Laube, Grund-
167
+ 98 stiicksgr6Re) nicht von den Vereinen aus eigener
168
+ 99 Kraft geleistet werden kann (Abriss und Entsorgung
169
+ 100 von alten Lauben mit Altlasten , Neuaufteilung-
170
+ 101 Vermessung, Anlegen neuer Leitungstrassen, Zau-
171
+
172
+
173
+ 11/2019 Landesparteitag 26. Oktober 2019 Antrag 41/11/2019
174
+
175
+ 102 ne und Wege) , sollten, wie auch immer im Haus-
176
+ 103 halt mit einer entsprechenden Haushaltsstelle vor-
177
+ 104 gesehen, ganze Kolonien saniert werden. Dazu wa-
178
+ 105 ren entsprechende Haushaltsmittel in den Bezirks-
179
+ 106 haushalten auszuweisen.
180
+
181
+ 107 1. Die Forderung nach neuen Kleingarten entspre-
182
+ 108 chend der wachsenden Bevélkerung ist grundsatz-
183
+ 109 lich berechtigt, um eine angemessene, auch erreich-
184
+ 110 bare, Versorgung zu gewahrleisten. Da aber die Ent-
185
+ 111 wicklung der Stadt an ihre Flachengrenzen stokt,
186
+ 112 sollten hier eher andere Formen des Gartnerns be-
187
+ 113 rucksichtigt werden, die besonders auch die Aspek-
188
+ 114 te des Naturschutzes mit beriicksichtigen. Es wird
189
+ 115 zwar von den Kleingartenverbanden betont, dass
190
+ 116 der Natur-und Artenschutz eines ihrer wichtigen
191
+ 117 Anliegen sei, jedoch ist dies nur in wenigen Koloni-
192
+ 118 en/Parzellen erkennbar und auch nicht im Kleingar-
193
+ 119 ten recht verbrieft. Wollte man z.B. auch Ausgleichs-
194
+ 120 und Ersatzma&nahmen aus naturschutzrechtlichen
195
+ 121 Verpflichtungen in den neuen Anlagen abarbeiten,
196
+ 122 misste dies iber andere Pachtvertrage mit entspre-
197
+ 123 chenden Gestaltungen und Nutzungsauflagen pas-
198
+ 124 sieren. Hier bieten sich in Berlin bereits vorhande-
199
+ 125 ne Beispiele des gemeinwohlorientierten natur-und
200
+ 126 umweltgerechten Gartnerns an. Diese sollten er-
201
+ 127 forscht und bewertet werden, um als passende Vor-
202
+ 128 lagen zu dienen.
203
+
204
+ 129 2. Dann sollten diese neuen Formen des Gartnerns
205
+ 130 in Modellprojekten im Rahmen der Genehmigung
206
+ 131 neuer Siedlungen angewendet werden. Zusammen
207
+ 132 mit den neuen Griinanlagen und Spielplatzen ware
208
+ 133 dies ein Grund fiir eine AuRendarstellung als Natur-
209
+ 134 und Umweltgerechtes Stadtewachstum.
210
+
211
+ 135
212
+
213
+
214
+
tesseract/25906.txt ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Anlage 4: Choosing right Kampagne des NHS
2
+
3
+ NHS}
4
+
5
+ Accident & Emergency =>
6
+
7
+ Rus
8
+ UE
9
+ PS Rung
10
+ PRR Ug
11
+
12
+ medicine cabinet
13
+
14
+ er Ly
15
+
16
+ Severe chest pain
17
+ Be rd
18
+ Phra
19
+ el eel
20
+
21
+ queue
22
+
23
+ Unsure or confused
24
+
25
+ Eee
26
+ Ere Uno
27
+
28
+ SMe!
29
+ mR!
30
+
31
+ You can choose better
32
+ www.nhs.uk or call NHS 111
33
+ PAN am alm aresy ieee lal AZ
34
+ ive) -Tint-Jae (ala =t3
35
+
36
+ w @SFHFT #ChooseWell
37
+ Are you choosing
38
+ the right care?
39
+
40
+ Remember: A&E is for life threatening illne and injuries only.
41
+
42
+
43
+
tesseract/26245.txt ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Medien-Information
2
+ LANDKREIS GERMERSHEIM
3
+
4
+ LANDKREIS
5
+ MERSHEIM
6
+
7
+ Germersheim, 31.03.2021
8
+
9
+ Coronavirus - Fallzahlen im Landkreis Germersheim
10
+
11
+ Aktuell gibt es im Landkreis Germersheim 499 bestatigte positive Falle, die Gesamtzahl
12
+ belauft sich auf 4298 Infizierte seit Beginn der Pandemie (+ 72 Falle).
13
+
14
+ Gestern und heute sind nach der gestrigen Medieninfo viele positive Ergebnisse von den
15
+ Laboren im Gesundheitsamt eingegangen.
16
+
17
+ Viele Personen, die positiv werden, sind bereits als Kat-1-Personen bekannt. Die hohen
18
+ Infektionszahlen liegen auch an der leider weit verbreiteten britischen Virusvariante, die
19
+ deutlich infektidser ist, als das urspriingliche Virus.
20
+
21
+ Stand 31. Marz 2021
22
+
23
+ FHEHEEHEEHHE HEHEHE HHH tet test
24
+
25
+ Neu betroffene Einrichtungen
26
+
27
+ Kita Louise-Scheppler in Worth: Es gibt einen positiven Fall, die Kontaktpersonen sind in
28
+ Quarantane.
29
+
30
+ FHEHEEHEEHHE HEHEHE HHH tet test
31
+ Weiterer Todesfall
32
+ Leider ist eine weitere Person an oder mit Covid-19 verstorben. Insgesamt steigt die
33
+
34
+ Anzahl der Todesfalle damit auf 115.
35
+
36
+ FHEEEEE EEE EEF E EEE HEE HEHEHE
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+ Infizierte Gesundete Leider an
69
+ seit bzw. nicht oder mit
70
+ Beginn Aktuell mehr Covid-19
71
+ der infizierte | infizierte | verstorbene
72
+ VG / Stadt Ort Pandemie | Personen | Personen Personen
73
+ VG Hagenbach Berg 44
74
+ Hagenbach 163 10 138 15
75
+ Neuburg 92 15 73
76
+ Scheibenhardt 16 1 15 0
77
+ Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim
78
+ od
79
+
80
+ Redaktion: Presse- und Offentlichkeitsarbeit,
81
+ Astrid Seefeldt, Tel. 07274/53-405, und Claudia Seyboldt, Tel. 07274/53-255,
82
+ Telefax 07274/53-15-255, E-Mail: presse@kreis-germersheim.de
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+ Seite 2 von 2
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+ Summen 315
162
+ Worth Maximiliansau 163
163
+ Schaidt 38
164
+ Worth, Stadt 404
165
+ Buchelberg 26
166
+ Summen 631
167
+ VG Kandel Erlenbach 9
168
+ Freckenfeld 39
169
+ Kandel 221
170
+ Minfeld 35
171
+ Steinweiler 64
172
+ Vollmersweiler 1
173
+ Winden 29
174
+ Summen 398
175
+ VG Jockgrim Hatzenbuhl 76
176
+ Jockgrim 204
177
+ Neupotz 43
178
+ Rheinzabern 129
179
+ Summen 452
180
+ VG Rilzheim Hordt 95 1
181
+ uhardt 57 0
182
+ Leimersheim 48 1
183
+ Rulzheim 228 6
184
+ Summen 428 | 8
185
+ VG Bellheim Bellheim 341 28
186
+ nittelsheim 31 0
187
+ Ottersheim 80 0
188
+ Zeiskam 78 0
189
+ Summen 530 | 28
190
+ Germersheim + So 906 106 784
191
+ Summen 906 16
192
+ VG Lingenfeld Freisbach 59 1
193
+ Lingenfeld 213 7
194
+ Lustadt 85 1
195
+ Schwegenheim 128 0
196
+ Weingarten 63 1
197
+ Westheim 90 9
198
+ Summen 638 49 570 19
199
+ Endsummen 4298 499 3684 115
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
tesseract/26379.txt ADDED
@@ -0,0 +1,105 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Traduccion del inglés
2
+
3
+ ORGANISMO DE CERTIFICACION
4
+
5
+ Fases de la
6
+ monitorizacién
7
+
8
+ NUEVA
9
+ CERTIFICACION
10
+
11
+ Primera fase
12
+ 30 de julio de 2013
13
+
14
+ Segunda fase
15
+ 30 de julio de 2014
16
+
17
+ Tercera fase
18
+ 30 de julio de 2015
19
+
20
+ ICEON CERT
21
+ ORGANISMO DE CERTIFICACION
22
+ acreditado para
23
+ CERTIFICACION
24
+ RUMANIA
25
+ RENAR
26
+ SR EN 45011:2001
27
+ CERTIFICADO DE DESIGNACION
28
+ No. PR049/2009
29
+ CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
30
+
31
+ 0295-P/14.12.2012
32
+ El presente certificado de conformidad certifica que los productos
33
+
34
+ ANDAMIOS DE FACHADA EN ACERO Y ELEMENTOS COMPONENTES,
35
+ Tipo: MPI15T-250 EN 12810-4N-SW09-H2-A-LA,
36
+ MP115-250 EN 12810-4N-SW09-H2-A-LA,
37
+ (Los componentes de los productos se detallen en el Anejo del presente certificado.)
38
+ puestos al mercado y producidos por
39
+ PILOSIO S.p.A.,
40
+ Sede y direccién de la empresa: via E. FERMI 45 — 33010 TAVAGNACCO,
41
+
42
+ (fraz. Feletto Umberto) UDINE, ITALIA, tel.: +39 0432-435 311, fax: +39 0432-570 474,
43
+ Han sido sometidos por el productor a algunas pruebas periddicas y al control del proceso de
44
+ produccién
45
+ incluso han sido tomadas todas la medidas necesarias al efecto de observar el mantenimiento y las
46
+ exigencias precisadas en los documentos de referencia.
47
+
48
+ ICECON CERT ha realizado varias revisiones periédicas del proceso de produccién y del sistema
49
+ de cualidad aplicado, varias verificaciones periédicas de los procesos verbales y efectuara la
50
+ monitorizacién continua del proceso de produccién del sistema de cualidad,
51
+
52
+ El presente certifica que han sido respectadas todas las exigencias correspondientes a la nueva
53
+ certificacién de la produccién de fabrica, segiin lo descrito en los estandares de referencia.
54
+
55
+ EN 12810-1:2004, EN 12811-1:2004
56
+ Sistema de conformidad aplicable: 5, de conformidad con ISO/CEI Guia 67:2004.
57
+ E] presente certificado fue expedido con fecha 14 de diciembre de 2012 y tiene validez hasta el 13 de
58
+ diciembre de 2015, hasta que las exigencias precisadas en los estandares de referencia, asi como las
59
+ condiciones de produccién de fabrica y el control de la produccién de fabrica no forman el objeto de
60
+ algunas modificaciones significativas.
61
+ Usos: a efectos de revisiones y dentro del las obras que no suponen el depdsito de los materiales y
62
+ elementos de construccién, salvo los que seran utilizados al instante (pinturas, limpieza de rocas,
63
+ relleno de hueco con mortero, tendido).
64
+
65
+ Director Ejecutivo
66
+ Ing. Genica ANTOHE
67
+ Firma indescifrable
68
+ Sello de la Sociedad de Certificacién
69
+ ICECON CERT s.r.l.
70
+ Director Ejecutivo
71
+
72
+ Bucarest
73
+
74
+ Rumania
75
+ *El presente certificado sélo es valido junto con el anexo.
76
+ Bucarest, 14.12.2012.
77
+
78
+ ICECON CERT es un organismo de certificacién autorizado por RENAR: certificado de atestacién no. PR 049/16.11.2009
79
+ ICECON CERT se reserva el derecho de mantener, revocar, cancelar 0 suspender Ia validez del presente certificado, si no se
80
+ mantienen las condiciones iniciales de certificacién.
81
+
82
+ Sos. Pantelimon, nr. 266, sector 2,C.P. 3-33, 021652, BUCAREST, tel.: +4021 255 31 49, +4021 255 07 34, fax: +4021 255
83
+ 31 49, +4021 255 14 20, www.iceconcert.ro gantohe@icecon.ro
84
+ Biroul de Traduceri®
85
+
86
+ Champollion
87
+
88
+ Subsemnata, DUMITRIU DELIA, traducator
89
+ autorizat de Ministerul Justitiei cu autorizatia
90
+ numarul 27394/2009, certific exactitatea
91
+ traducerii in limba spaniola, conform textului
92
+ documentului original in limba engleza, care
93
+ a fost vizat de mine,
94
+
95
+ Tel./fax: 021-327 56 17
96
+ office@champollion.ro
97
+
98
+ Yo, DUMITRIU DELIA, traductor jurado del
99
+ Ministerio de Justicia, autorizacién nimero
100
+ 27394/2009, certifico que la traduccién en
101
+ espafiol es conforme al texto original en inglés
102
+ que yo vise.
103
+
104
+
105
+
tesseract/26808.txt ADDED
@@ -0,0 +1,111 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Qualitatsmanagement- Formblatt Code: QMF 7.4.1
4
+
5
+ biomedis’ Unbedenklichkeitserklarung Version: 1.2
6
+
7
+ Datum: 01.11.2018
8
+ Seite: 1 von 1
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+ Information fur unsere Kunden:
21
+
22
+ Zum Schutz unserer Mitarbeiter vor Gefahren durch kontaminierte Geradte, konnen wir in besonderen Fallen
23
+ Reparaturen und sonstige Dienstleistungen nur durchfiihren, wenn uns diese Erklarung vollstandig ausgefiillt
24
+ und unterschrieben vorliegt.
25
+
26
+ Bei Dienstleistungen in Ihrem Labor vor Ort, erhalten Sie diese Erklarung von unserem Servicetechniker oder vorab
27
+ auf Anfrage.
28
+
29
+ Beabsichtigen Sie, ein oder mehrere Laborgerate zur In-house-Wartung an die biomedis zu senden, fiigen Sie bitte
30
+ diese Erklarung bei:
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+ Anschrift
47
+ Geratetyp(en) *) Seriennummer(n)*)
48
+ Standort, an dem O $1/L1-Labor O S2/L2-Labor O $3/L3-Labor
49
+
50
+ das Gerat eingesetzt wird
51
+ O Sonstige
52
+
53
+
54
+
55
+ Angewandte Medien oder
56
+ Materialien, von denen ein
57
+ Risiko ausgehen kann
58
+
59
+ *1) Bei gréReren Stiickzahlen ggf. eine separate Auflistung beifiigen oder unter ,Seriennummer“ die voraussichtlichen Stiickzahlen eintragen.
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+ Wir erklaren verbindlich, dass
76
+ m wir das/die Gerat(e) vor dem Versand sorgfaltig gereinigt und dekontaminiert haben.
77
+
78
+ m@ von dem GerAat keine Gefahr durch bakteriologische, virologische, chemische oder radioaktive Konta-
79
+ mination ausgeht.
80
+
81
+ @ wir uns bewusst sind, dass bei Schaden durch kontaminierte Gerate Schadensersatzanspriiche geltend
82
+ gemacht werden kénnen.
83
+
84
+
85
+
86
+ Diese Erklarung gilt fur den aktuellen und alle zukinftigen Auftrage, bis auf schriftlichen Widerruf!
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+ Diese Erklarung gilt nur fur den aktuellen Auftrag!
97
+
98
+
99
+
100
+ Bitte in Blockschrift ausfiillen:
101
+
102
+ Datum: aeeeeeeeeeeseeeeeeseeeseeaeeeaeeneeeaeenaecaaeeaeeaaeeaetaesseeeaeeseeteeseeeseeeeeteeneaes
103
+
104
+ Name:
105
+
106
+
107
+
108
+ Position: ae eeeeeeeeseeeeeeneeeseeeeeseeeaeeneeeaeeeaeeaeeeaeseaesaeeeaeeneesaeseeeseneeeteeenaeeaees
109
+
110
+ Unterschrift/Stempel: oo. eeeceeceeeeesecneceneeeeeeeeeaeeeaeeeeeaeeeeeseeeeesneeseseeeseeeeeeeeeeeeeaees
111
+
tesseract/27412.txt ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DEUTSCHE
2
+
3
+ GESELLSCHAFT FUR
4
+ ZERSTORUNGSFREIE
5
+
6
+ PRUFUNG E.V.
7
+
8
+ FACHTAGUNG BAUWERKSDIAGNOSE
9
+ 25. — 26. Februar 2016, Berlin
10
+
11
+ Bitte per Fax: +49 30 67807-129
12
+
13
+ ANMELDUNG FUR AUSSTELLER verbindlicher Termin: 15. Januar 2016
14
+
15
+
16
+
17
+ Firma/Institut:
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Kontakt-Person:
24
+
25
+ Tel.: Fax: E-Mail:
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+ Betreuer der Ausstellung (gilt nicht als Teilnehmeranmeldung):
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+ Kurzbeschreibung der Prasentation (ggf. zusatzliches Blatt beifiigen):
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+ Gebihren fir Ausstellung: Rechnungsanschrift:
44
+ 250,00 € zzgl. MwSt. und Teilnahmegebihr
45
+ fir den Ausstellungsbetreuer
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+ Der Ausstellungsstand hat eine Flache von ca. 4 m? inkl. 1 Tisch, 1 Stuhl, 1 Stromanschluss.
52
+
53
+ Ort Datum Unterschrift des Bestellers (unerlasslich)
54
+
55
+
56
+
tesseract/27486.txt ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Israel 2015 - Jugendbegegnung
2
+
3
+ rte eee bet MTL TL)
4
+
5
+ 23. Juli bis 9. August 2015 in Israel
6
+
7
+ Eine Jugendliche aus Oldenburg-Etzhorn, die seit
8
+ 2 Monaten in Israel lebt, schrieb uns vor wenigen Tagen:
9
+
10
+ Ich fange schon an mich in Israel fast wie zuhause zu
11
+ ftihlen! Ich wohne im Norden Israels, im Kibbutz Harduf, in
12
+ einem Apartment bei einer jUdischen Familie, die mich sehr
13
+ offen und lieb aufgenommen hat. An 6 Tagen arbeite ich in
14
+ einer arabischen Waldorfschule in der arabischen Kleinstadt
15
+ Shefa* ram.
16
+
17
+ Ich selber war im Herbst 2012 mit einer Jugendgruppe aus
18
+ Oldenburg in Israel und hab das Land schon damals lieben
19
+ gelernt. Diese Begeisterung hat mich dazu gebracht, trotz
20
+ der schrecklichen Kriegs-Nachrichten in den Medien in die-
21
+ sem Sommer noch einmal ftir ein Jahr nach Israel zu gehen.
22
+ Heute bin ich sehr froh, dass ich mich von den Berichten
23
+ nicht habe abhalten lassen. In den letzten 2 Monaten habe
24
+
25
+ Pereotrcurieaciis
26
+ Ca ia RR |
27
+
28
+
29
+
30
+ bekommt man von den Geschehnissen nur sehr wenig mit.
31
+ Von den Anschlagen und Demonstrationen in Jerusalem in
32
+ den letzten Wochen beispielsweise habe ich nur aus den
33
+ deutschen Nachrichten erfahren, hier spricht kaum einer
34
+ dariiber und vor allem im Norden lebt jeder sein Leben
35
+ ganz normal weiter.
36
+
37
+ Viele Israelis sagen mir immer wieder, man konne sich
38
+ sicher fiihlen, wenn man darauf ach-tet, zu welcher Zeit
39
+ man an welchen Ort geht und sich immer dartiber bewusst
40
+ ist, wo man ist und sich immer auf dem Laufenden Uber
41
+ die Ereignisse im Land halt - dann befande man sich in
42
+ keiner Gefahr. Diesen Rat versuche ich immer zu befolgen
43
+ und werde ihn auf jede meiner bevorstehenden Reisen
44
+ mitnehmen.
45
+
46
+ Meine nachste Reise soll um Weihnachten herum nach
47
+
48
+ ich hier schon so viele schone Dinge erlebt, ohne mich auch Jerusalem und von dort aus ins Westjordanland gehen.
49
+
50
+ nur einen Augenblick in Gefahr zu fiihlen.
51
+
52
+ Alles, was wir in Deutschland in den Medien Uber Israel
53
+ héren, wirkt so extrem und man stellt sich vor, ganz Israel
54
+ befande sich in Kriegszustanden oder in ganz Israel muss
55
+ man Angst vor Terroranschlagen haben. Doch tatsachlich
56
+
57
+ Ich wiirde mich sehr freuen Euch im Sommer 2015 hier in
58
+ Israel zu treffen und grufBe Euch mit Salaam und Shalom.
59
+
60
+ Mirjam
61
+ Israel 2015 — Eine Jugendbegegnung
62
+ Wege zum Frieden - Realitaten und Visionen
63
+
64
+ Seit 2011 hat die ejo partnerschaftliche Die nachste Jugendbegegnung findet vom
65
+ Kontakte zu dem christlich-arabischen Dorf 23. Juli bis zum 9. August 2015 in Israel
66
+ Mi‘ilya im Norden Israels. Schon zwei statt. Wir werden eine Woche in Gast-
67
+ Begegnungen von Jugendlichen aus Olden- _ familien verbringen und gemeinsam mit den
68
+ burg und Palastina haben wir erlebt. Jugendlichen aus Mivilya in einem Workcamp
69
+ arbeiten. Die zweite Woche verbringen wir
70
+ in Jerusalem und umzu, um nicht nur die
71
+ Leute, sondern auch das Land kennen-
72
+ zulernen.
73
+
74
+ Besonders ehrenamtliche Mitarbeiter_innen
75
+ der Kinder- und Jugendarbeit aber nattirlich
76
+ auch weitere Interessierte im Alter von
77
+
78
+ 17 bis 23 Jahren sind zu dieser Fahrt ganz
79
+ herzlich eingeladen.
80
+
81
+ Viele GriiBe
82
+ Sven Evers, Landesjugendpfarrer,
83
+ fiir das Vorbereitungsteam
84
+
85
+
86
+
87
+ Termin: 23. Juli bis 9. August 2015 (Jugendbegegnung)
88
+ Vorbereitungstreffen:
89
+ 17. April, 22. Mai und 19. Juni 2015, jeweils 18.30-21.00 Uhr
90
+ im Lambertussaal der Lambertikirche, Markt 17
91
+
92
+ Ort: Israel
93
+
94
+ Zielgruppe: © Ehrenamtliche zwischen 17 und 23 Jahren
95
+
96
+ Kosten: 500,00 Euro
97
+
98
+ Leitung: Landesjugendpfarrer Sven Evers, 0441 / 7701.400, sven.evers@ejo.de
99
+
100
+ Diakon Christian Heubach, 0441 / 9991980, christian. heubach@ejo.de
101
+ Regionaljugendreferentin Esther Haas, esther.haas@ejo.de
102
+
103
+ Anmeldung unter www.ejo.de/anmeldung-israel bis 31. Januar 2015
104
+
105
+ Infos unter link.ejo.de/israel-2015
106
+
107
+
108
+
tesseract/28478.txt ADDED
@@ -0,0 +1,105 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Delock SATA 6 Gb/s Toto KaAWSto HE SEELA ywvia 30
4
+ EK. KOKKLVO
5
+
6
+
7
+
8
+ Neptypapy
9
+
10
+ Auto to kaAwdto SATA and tnv Delock ka@totd Suvaty thv
11
+ EOWTEPLKT OUVSEON Stapdpwv ouoKeuWwV SATA, T1.x. Siokouc HDD,
12
+ KGpTES EAEYKTWV 1) ves Flash. Eivat oupBato ye to teAeuTaio
13
+ TIPOTUTIO KAL TIPOO@PEPEL PUBS YETapopdc SedoyuEvwv Ewe 6 Gb/s.
14
+ Eivat oupBato pe Tig mponyoupEevec ekddcetc SATA, aAAd o€ auTr
15
+ TH mepintwon pmopet va @tdoet tov avtiotoiyn tTaxUTHTa
16
+ Hetapopdc. Otav ouvdeeTte TO KAAWOSLO AUTO o€ Eva Sicko HDD to
17
+
18
+ ca. 30cm
19
+
20
+ KOAWOSLO Ba EXEL Poea TIpoc Ta SeEld. Ta WETAAALKG KALTT OTOUG Ap. mpoidvtoc 83968
21
+
22
+ EAN: 4043619839681
23
+ Xwpa mpogAeuone: China
24
+
25
+ ouvdgopouc StaopaaiZouv OTL TO KAAWSLO ao@aAiZel oTaBEpd OT
26
+ @Eon Tou.
27
+
28
+ Yuokeuaota: ToavTakt pe
29
+
30
+ eppoudp
31
+
32
+ Npodtaypawpec
33
+
34
+ ¢ Yuvdetripac:
35
+ 1 x SATA 6 Gb/s 7 akpodektwv, 8nAuKO o€ euBeia >
36
+ 1 x SATA 6 Gb/s 7 akidwv 8nAuk6 deEid ywvia
37
+ ¢ Me LeTAAALKG KALTT XOUGOU XPWYATOG
38
+ © PuOudc HETapopde SedopuEvwv Thc TAENS Twv 6 Gb/s
39
+ ¢ SATA 1,5 Gb/s kat 3 Gb/s oupBato kal He To TaAatdtEepo
40
+ ¢ Metpntric KaAwdtou: 26 AWG
41
+ © Xpwya: KOKKLVOG
42
+ ¢ Mijkoc xwpic To oUvdecno: ep. 30 cm
43
+
44
+
45
+
46
+ ATIALTHOELG OUOTHYAaTOG
47
+
48
+ ¢ Mia edeu8epn 8BUpa SATA
49
+
50
+
51
+
52
+ Neptexopeva ouoKkeuaoiac
53
+
54
+ ‘Okec ot ewvupies Kat Ta CULBOAG Tou avapéepovTal GTO Tapdv avrjkoUV OToV avTicTOLXoO www.delock.de
55
+ Snploupyo. E€atpovvtat opdAyata extUmwonc, adAAayés Kat GAAOU TUTtou oOpdAyata. © 2025 by 83968
56
+ Delock. Me thv emipuaAagn navtoc vopipou Sikawwpatoc.
57
+
58
+ 1/3
59
+ 31.01.2019
60
+
61
+
62
+ ¢ KaAwdto SATA
63
+
64
+
65
+
66
+ E.kovec
67
+ ‘Ode ot ertwvupiec Kal Ta GUUBOAG TOU avapéspovTal GTO Napdv avrjkouv OTOV avticToLxo www.delock.de 2/3
68
+ Snutoupyo. E€atpouvtat opdAyata extUmwong, adAayéc kat GAAou TUroU opdAyata. © 2025 by 83968 31.01.2019
69
+
70
+ Delock. Me thy eripuaAagn navtoc vopipou dikatwpatoc.
71
+
72
+
73
+ Avettiapy
74
+
75
+ LYuvdetrpac 1: 1 x SATA 6 Gb/s 7 akpodektwv, Apoevike oe eudeia
76
+
77
+ TEXVUKG XAPAKTNPLOTLKG
78
+
79
+ Pu®udc Wetapopdc SedouEvwv: SATA éwe 6 Gb/s
80
+
81
+ ®UOLKG XAPAKTNPLOTLKA
82
+
83
+ Xpwya KaAwdiou: KOKKLVOG
84
+ Myj\Koc: 30cm
85
+
86
+ Manufacturer information
87
+
88
+
89
+
90
+ Od6c Beeskowdamm 13/15
91
+
92
+ Yupnieon 14167
93
+
94
+ NoAn Berlin
95
+
96
+ Xwpa Deutschland
97
+
98
+ E-Mail E-Mail
99
+
100
+ Website www.delock.de
101
+ ‘Onkec ot enwvupies Kal Ta GULBOAG Tou avapépovTal OTO Napsv avrjKouv oTov avtioToLXxo www.delock.de 3/3
102
+ Snutoupyo. E€atpouvtat opdAyata extUmwong, adAayéc kat GAAou TUroU opdAyata. © 2025 by 83968 31.01.2019
103
+
104
+ Delock. Me thv emipuaAagn navtoc vopipou Sikawwpatoc.
105
+
tesseract/28618.txt ADDED
@@ -0,0 +1,146 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stand: Marz 2019
2
+
3
+ Ausfillhilfe fur Arbeitgeber
4
+
5
+ zum Antrag auf Erstattung der fortgewahrten Leistungen im
6
+ Zusammenhang mit dem Dienst in der Feuerwehr, der
7
+ Hilfsorganisationen und privater Organisationen
8
+
9
+ 1. Rechtsgrundlage
10
+
11
+ Gema® §§ 14, 19 und 29 Thuringer Gesetz Uber den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und
12
+ den Katastrophenschutz (ThUrBKG) und § 20a Absatz 2 Thuringer Rettungsdienstgesetz
13
+ (ThirR ettG) sind zum einen Arbeitnehmer, welche ehrenamtlich eine Funktion in einer
14
+ Feuerwehr, im Rettungsdienst oder im Katastrophenschutz ausubt, verpflichtet an Einsatzen,
15
+ Ubungen und Ausbildungen teilzunehmen und zum anderen die Arbeitgeber verpflichtet die
16
+ Arbeitnehmer fur diese Dienste, inklusive eines angemessenen Zeitraums davor und
17
+ danach, freizustellen. Den Einsatzkraften darf aufgrund ihrer ehrenamtlichen Tatigkeit kein
18
+ Nachteil entstehen. Aus diesem Grund muss ihr Arbeitsentgelt bei Abwesenheit aufgrund
19
+ eines Dienstes in o.a. Einheiten oder Organisationen durch den Arbeitgeber fortgezahlt
20
+ werden.
21
+
22
+ Auf Antrag wird das fortgezahlte Arbeitsentgelt erstattet bzw. der Verdienstausfall fur
23
+ beruflich S elbststandige oder freiberuflich Tatige ersetzt. Der Antrag ist zu richten
24
+
25
+ - wenn Arbeitnehmer oder Selbststandige/freiberuflich Tatige Feuerwehrdienst
26
+ geleistet haben: an die Gemeinde, deren F euerwehr sie angehoren,
27
+
28
+ - wenn Arbeitnehmer oder Selbststandige/freiberuflich Tatige als Helfer einer
29
+ Hilfsorganisationen oder anderen privaten Organisation im Rettungsdienst oder zur
30
+ Katastrophenabwehr tatig wurden: an die jeweilige Organisation.
31
+
32
+ 2. Verfahrensablauf
33
+
34
+ Der Arbeitnehmer, Selbststandige oder freiberuflich Tatige lasst sich durch den Einsatzleiter
35
+ oder Leiter der Einheit/Organisation den geleisteten ehrenamtlichen Dienst schriftlich
36
+ bestatigen. Hierzu kann das F ormblatt
37
+
38
+ »Bestatigung des (Einsatz-)Leiters der Einheit/Organisation Uber einen ehrenamtlich
39
+ geleisteten Dienst“
40
+
41
+ (Anlage 1) genutzt werden. Die Bestatigung ist durch den Arbeitnehmer beim Arbeitgeber
42
+ abzugeben.
43
+
44
+ Auf Grundlage der schriftlichen Bestatigung kann der Arbeitgeber, Selbstandige oder
45
+ freiberuflich Tatige einen Antrag auf Erstattung des Arbeitsentgelts oder auf Ersatz des
46
+ Verdienstausfalls beim jeweils zustandigen Trager der Einheit/Organisation einreichen.
47
+ Hierzu kann das Formblatt
48
+
49
+ »Antrag auf Erstattung Arbeitsentgelt - Ersatz Verdienstausfall“
50
+
51
+ (Anlage 2) genutzt werden.
52
+ Der Trager der Einheit/Organisation pruft gema& § 44 Absatz 2 ThurBKG in Verbindung mit
53
+ § 5 Absatz 1 ThurRettG den je nach Einsatzart zustandigen Aufgabentrager, sammelt bei
54
+ Bedarf die Antrage und versendet sie gegebenenfalls an den entsprechend Zustandigen.
55
+ Nachfolgend sind exemplarisch Beispiele aufgefthrt:
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+ Artdes Dienstes Aufgabentrager Rechtsgrundlage
66
+
67
+ - Feuerwehreinsatz im Gemeindegebiet Gemeinde § 44 (2) ThurBKG
68
+
69
+ - Feuerwehreinsatz aufRerhalb der Gemeinde Gemeinde auf deren Gebiet § 44 (2) ThurBKG
70
+ im Rahmen der Gegenseitigen Hilfe der Einsatz stattfand
71
+
72
+ - Feuerwehreinsatz aufRerhalb der Gemeinde Landkreis § 44 (2) ThurBKG
73
+ im Rahmen der Uberdrtlichen
74
+ Gefahrenabwehr
75
+
76
+ - Feuerwehreinsatz im Rahmen der Landkreis § 44 (2) ThurBKG
77
+ Katastrophenabwehr
78
+
79
+ - Rettungsdienstlicher Berg- oder Landkreis § 5 (1) ThirRettG
80
+ Wasserrettungseinsatz § 20a ThirRettG
81
+
82
+ - Einsatz von Einheiten der Berg- oder Gemeinde auf deren Gebiet | § 18 ThirBKG
83
+ Wasserrettung im Rahmen der Allgemeinen | der Einsatz stattfand § 44 (2) ThurBKG
84
+ Hilfe
85
+
86
+ - Einsatz einer Hilfsorganisation im Rahmen Landkreis § 18 ThirBKG
87
+ der Allgemeinen Hilfe bei einem Einsatz der § 44 (2) ThurBKG
88
+ Uberdértlichen Gefahrenabwehr
89
+
90
+ - Einsatz einer Hilfsorganisation im Rahmen Landkreis § 28 ThirBKG
91
+ der Katastrophenabwehr § 44 (2) ThurBKG
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+ Nach sachlicher und rechnerischer Prufung durch den zustandigen Aufgabentrager, wird der
100
+ entsprechende Betrag auf das angegebene Konto Uberwiesen.
101
+ 3. Erklarungen zum Formblatt
102
+ »Antrag auf Erstattung - Lohnfortzahlung/Verdienstausfall“
103
+
104
+ Das Formblatt ist ein ausfullbares PDF und beinhaltet mehrere Funktionen, inklusive einiger
105
+ Rechenschritte. Um alle Funktionen nutzen zu k6énnen, sollte die Verwendung von
106
+ JavaScript akzeptiert werden. Alle Felder beinhalten eine feldspezifische Ausfullhilfe. Sie
107
+ erscheint wenn man mit dem Mauszeiger, ohne zu klicken, in das ausfullbare Feld geht.
108
+
109
+ Im oberen Bereich sind Angaben zum Antragsteller einzutragen. Bei gré&eren Unternehmen
110
+ bietet es sich an die Erreichbarkeit eines Ansprechpartners, fur eventuelle Ruckfragen
111
+ anzugeben.
112
+
113
+ Darunter mussen entsprechende Felder zur Art des Antrags und des entsprechenden
114
+ Dienstes ausgewahlt werden. J e nach Auswahl, werden im unteren Bereich des Dokuments
115
+ Felder ein- oder ausgeblendet. WahlIt man ,Antrag auf Erstattung gewahrtem Arbeitsentgelt
116
+ fur Arbeitgeber (Lohnfortzahlung)“ kann man unter Punkt ,lIl. Berechnung des
117
+ Arbeitsentgeltes oder Verdienstausfalls“ die Betrage ,,Bruttoarbeitslohn pro Std.:“ und den
118
+ »Arbeitgeberanteil:“ ausfillen. Die Felder im Bereich ,Verdienstausfall bei Selbststandigen
119
+ oder freiberuflich Tatigen“ sind in diesen Fall gesperrt. Wahlt man ,Antrag auf Ersatz von
120
+ Verdienstausfall fur Selbststandige freiberuflich Tatige“, kann man im unteren Bereich die
121
+ entsprechenden F elder befillen und der Bereich fur den Arbeitgeber ist gesperrt.
122
+
123
+ Des Weiteren kann man im oberen Bereich des Formblatts auswahlen, ob die Einsatzkraft in
124
+ der Feuerwehr, in einer Hilfsorganisation oder in einer anderen privaten Organisation ihren
125
+ Dienst verrichtet hat. Dabei andert sich, entsprechend der Zustandigkeit, der Adressat an
126
+ welchen der Antrag geschickt werden muss.
127
+
128
+ Unter Punkt ,l. Art des Dienstes* sind der Name der Einsatzkraft und die
129
+ Einheit/Organisation einzutragen. Darunter befinden sich insgesamt 10 Zeilen in denen
130
+ mehrere Einsatze, Aus- und Fortbildungen und Ubungen gesammelt, eingetragen werden
131
+ konnen. J eder Zeile vorangestellt befindet sich ein Dropdown-Feld in dem man die Dienstart
132
+ in Form eines Buchstabens auswahlen kann. Daneben kann man das Datum oder bei einem
133
+ Dienst der Uber mehr als einen Tag andauert, das Start- und Enddatum eintragen. Das
134
+ Datum kann mit einer Kalenderfunktion ausgewahlt werden. Rechts daneben ist der
135
+ Zeitraum in der Form SS:MM einzutragen. In den Feldern, in der Spalte ,Summe", ist die
136
+ ausgerechnete Stundenanzahl einzutragen.
137
+
138
+ Unter Punkt ,Il. Berechnung des Arbeitsentgeltes oder Verdienstausfalls* missen die
139
+ entsprechenden Leistungen eingetragen werden. Das Formblatt berechnet automatisch die
140
+ Hohe der Lohnfortzahlung oder des Verdienstausfalls und Ubernimmt das Ergebnis unter den
141
+ Punkt ,,lII. Uberweisung des Erstattungs-/Ersatzbetrages*. Dort muss der Antragsteller die
142
+ Daten des Geldinstitutes eintragen.
143
+
144
+ Zuletzt sind noch der Ort und das Datum auszufillen, der Antrag auszudrucken und mit der
145
+ Unterschrift die Richtigkeit der gemachten Angaben zu bestatigen.
146
+
tesseract/28665.txt ADDED
@@ -0,0 +1,195 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DEAN
2
+
3
+ Tennis & Squash Club
4
+
5
+ DEAN TENNIS & SQUASH CLUB
6
+
7
+ DIVERSITY AND INCLUSION POLICY
8
+
9
+ Including Reporting Procedure
10
+
11
+ The Policy takes account of and acknowledges guidance provided in the British Tennis Diversity
12
+ and Inclusion Policy (version: September 2017) and of the Equality Policy published by Scottish
13
+ Squash (version: March 2018).
14
+
15
+ Policy drafted by: Jerry Williams (President)
16
+ Amanda Jones (Welfare Officer)
17
+ Russell Whyte (Committee Member)
18
+
19
+ Approved by: Dean Tennis & Squash Club Management Committee
20
+ Date: 17" September 2018
21
+ Review date: November 2022
22
+
23
+ Policy reviewed November 2020 with minor amendments made by:
24
+
25
+ Jerry Williams (President), Amanda Jones (Welfare Officer) & Catherine Baker (Committee member)
26
+
27
+ Dean Tennis & Squash Club: Diversity and Inclusion Policy Page 1 of 4
28
+ Version: 24/11/20 Review: Nov 2022
29
+ vy DEAN
30
+
31
+ Tennis & Squash Club
32
+ Policy Statement
33
+
34
+ The Dean Tennis & Squash Club (the Club) endorses the principle of equality and recognises its
35
+ obligations under the Equality Act 2010. It seeks to ensure that:
36
+
37
+ e membership of the Club, participation by non-members, employment by the Club and
38
+ appointment to the Committee, team captaincy or other volunteer positions will not be
39
+ restricted by: age; disability; gender reassignment; marriage or civil partnership; pregnancy or
40
+ maternity; sex; sexual orientation; religion or belief; race including colour, nationality, ethnic or
41
+ national origins known collectively as ‘Protected charateristics’.
42
+
43
+ e In addition, membership of the Club is not restricted by the individual’s ability to play tennis or
44
+ squash
45
+
46
+ e And that, whilst participating in the activities of the Club or providing services at the Club,
47
+ individuals can be assured of an environment in which their rights, dignity and individual worth
48
+ are respected, and, in particular, they are able to enjoy their sport without the threat of
49
+ intimidation, victimisation, harassment or abuse.
50
+
51
+ Scope
52
+ The policy applies to:
53
+ e members of the Club, visiting players (guests or members of teams), other visitors including
54
+ parents of children, contractors (including coaches) and their employees
55
+ e all activities on the Club’s premises both sporting and social
56
+ e activities at other sport’s venues at which members are participating as representatives of the
57
+ Club or under arrangements negotiated by the Club.
58
+ Note that no provision is made in this Policy for employees of the Club since all services provided to the
59
+ Club are carried out under contract.
60
+
61
+ Responsibility for implementation of the Policy
62
+
63
+
64
+
65
+ The Club’s Management Committee has responsibility for the implementation and review of this policy
66
+ with the lead role being taken by the Club’s President.
67
+
68
+ The Management Committee appoints a Welfare Officer who reports directly to the Committee. Her/his
69
+ role is:
70
+
71
+ e to advise the Committee on policies for safeguarding and for diversity;
72
+
73
+ e to assist the Committee in ensuring that the correct procedures are followed should there be any
74
+ safeguarding or diversity and inclusion concerns.
75
+
76
+ Members of the Club must abide by this policy and report any concerns to the Welfare Officer or a
77
+ member of the Committee
78
+
79
+ Types of discriminatory behaviour
80
+ The Club recognises the different forms of discriminatory behaviour:
81
+
82
+ e Direct discrimination: treating someone with a protected characteristic less favourably than
83
+ others.
84
+
85
+ e Discrimination by association: discrimination against someone because they are associated with
86
+ another person (e.g. partner) who possesses a protected characteristic.
87
+
88
+ e = Indirect discrimination: putting rules or arrangements in place that apply to everyone, but which
89
+ place someone with a protected characteristic at an unfair disadvantage.
90
+
91
+ e Harassment: unwanted behaviour linked to a protected characteristic that violates someone’s
92
+ dignity or creates an offensive environment for them.
93
+
94
+ e Victimisation: treating someone unfairly because they've complained about discrimination or
95
+ harassment.
96
+
97
+ Dean Tennis & Squash Club: Diversity and Inclusion Policy Page 2 of 4
98
+ Version: 24/11/20 Review: Nov 2022
99
+ DEAN
100
+ Tennis & Squash Club
101
+
102
+ Protected characteristics are those defined in the Equality Act 2010. For the purpose of this Policy, the
103
+ definitions of the forms of discrimination would also apply to members or others participating at sport in
104
+ the Club who have the characteristics listed in the second bullet point of the Policy statement above.
105
+
106
+ For the purpose of this Policy, the Club notes that harassment includes harassment on social media.
107
+
108
+ Lodging and investigating a complaint
109
+
110
+
111
+
112
+ The Appendix to this Policy sets out the procedures to be followed by members or other persons who
113
+ consider that they have suffered discrimination. It outlines the procedures to be followed by the Club in
114
+ order to investigate the complaint and, if necessary, to discipline the person(s) about whom the
115
+ complaint is made.
116
+
117
+ The Club will consult with the LTA Safe and Inclusive Tennis Team or Scottish Squash as appropriate
118
+ should further advice be required in managing individual complaints. Individuals who consider they their
119
+ complaint is not being taken seriously can contact the Equality Advisory and Support Service (EASS)
120
+ http://www.equalityadvisoryservice.com/ for further advice.
121
+
122
+
123
+
124
+ Contact details
125
+
126
+ Contact details for the Welfare Officer and Management Committee members are provided on the
127
+ Club’s website and on the Committee Notice Board in the clubhouse.
128
+
129
+ Dean Tennis & Squash Club: Diversity and Inclusion Policy Page 3 of 4
130
+ Version: 24/11/20 Review: Nov 2022
131
+ vy DEAN
132
+
133
+ Tennis & Squash Club
134
+
135
+ APPENDIX
136
+ Complaints Procedure: Equality and Diversity
137
+
138
+ Any person who considers that they have suffered discrimination or harassment whilst at the Club or
139
+ taking part in any event organised by the Club should report this to a member of the Management
140
+ Committee or to the Club’s Welfare Officer.
141
+
142
+ The Welfare Officer or Committee member to whom the complaint is made must inform the Club’s
143
+ President. The President will nominate a member of the Committee or the Welfare Officer to investigate
144
+ the complaint.
145
+
146
+ The investigator will make a record of the complaint. (S)he will ask the complainant for the following
147
+ details:
148
+
149
+ e What happened
150
+
151
+ e When and where did it happen
152
+
153
+ e The name of the perpetrator whose behaviour was considered discriminatory
154
+
155
+ e Names of any witnesses to the event
156
+
157
+ e Information about any other person(s) who may have been treated similarly including their
158
+ name(s) provided that they consent to being involved
159
+
160
+ e Details of any previous incidents involving the perpetrator
161
+
162
+ e An indication of the desired outcome.
163
+
164
+ The complainant will be asked to read and sign the form to confirm it to b a true record.
165
+
166
+ The investigator will meet with alleged perpetrator to establish whether s(he) agrees with the recorded
167
+ information. The investigator will use their discretion to decide whether a meeting between the two
168
+ parties is necessary or desirable. If, in the view of the investigator, the two individuals are able to
169
+ reconcile their differences through, for example, an apology, no further action need be taken other than
170
+ advise to the perpetrator over future conduct. The record of the incident will be held for 6 months and
171
+ then destroyed provided there is no further incident.
172
+
173
+ If the complaint is upheld and there is no reconciliation between the two individuals or the investigator
174
+ considers the complaint of sufficient magnitude to warrant further action, the investigator will provide a
175
+ report to the Management Committee to decide on further action. This could include: suspension or
176
+ termination from membership.
177
+
178
+ If it is a non-member who is, for example, playing as a visitor, taking part in a social event, a parent with
179
+ their child at a coaching session, they will be warned that repeat offending could lead to exclusion from
180
+ the Club.
181
+
182
+ If the offender is a contracted Coach, advice would be sought from the relevant sport’s governing body.
183
+
184
+ If the perpetrator is an employee of a company contracted to the Club, the contractor would be
185
+ informed. Depending on the level of offence, the contractor would be required to provide an alternative
186
+ employee for work at the Club or the contract would be cancelled.
187
+
188
+ If the offence occurs when the member is representing the Club at another venue and the offender is a
189
+ member of that venue, the President will provide that Club with a report of what happened. If in the
190
+ view of the Committee, the host Club does not take appropriate action for a serious offence warranting
191
+ suspension or dismissal, a report would be sent to the relevant sport’s governing body.
192
+
193
+ Dean Tennis & Squash Club: Diversity and Inclusion Policy Page 4 of 4
194
+ Version: 24/11/20 Review: Nov 2022
195
+
tesseract/28690.txt ADDED
@@ -0,0 +1,99 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ »Es geht immer nur um Machtfragen«
2
+
3
+ »Pro Gruin« mdchte mehr Burgermitsprache bei Projekten wie dem Shopping-Center
4
+
5
+ Bielefeld (bp). Vor einem Jahr
6
+ hat der Verein »Pro Griin« auf
7
+ einer Podiumsdiskussion mehr
8
+ Birgerbeteiligung —_ eingefordert.
9
+ Seitdem sei, so Vorsitzender Prof.
10
+ Dr. Tilman Rhode-Jiichtern, zu-
11
+ mindest von Seiten der Verwaltung
12
+ und der Politik wenig bis nichts
13
+ geschehen: »Da hangt das ‘Bitte
14
+ nicht stéren'-Schild vor der Tir -—
15
+ bildlich gesprochen.«
16
+
17
+ »Pro Griin« will das andern und
18
+ wiinscht sich — fiir alle Birger —
19
+ einen Ansprechpartner im Rat-
20
+ haus, der zum einen direkten
21
+ Zugang zum Oberbiirgermeister
22
+ habe, und der zum anderen Anlie-
23
+
24
+ gen so vermitteln kénne, dass es
25
+ keine Parteisache wird. In der
26
+ Parteilichkeit namlich sieht Vor-
27
+ standsmitglied Michael Blaschke
28
+ ein Problem: »Was die eine Partei
29
+ mochte, macht die andere zum
30
+ Gegner. Dabei sollte es vor allem
31
+ um die Sache gehen.«
32
+
33
+ Stadtentwicklung sei keine Ge-
34
+ heimsache: »Partizipation ist das
35
+ Thema des Jahrzehnts. Man sollte
36
+ sich nicht immer nur gegenseitig
37
+ fertig machen.«
38
+
39
+ Bei der Zukunft der Innenstadt
40
+ (WilhelmstraBenquartier und City-
41
+ passage/ Kaufhof) sieht »Pro
42
+ Griin« sich erneut bestatigt. Ver-
43
+
44
+ handelt werde »hinter geschlosse-
45
+ ner Tir«. Rhode-Jiichtern: »So
46
+ wird Misstrauen erzeugt und das
47
+ ist eine ungute Basis.« Blaschke
48
+ wiinscht sich, dass nicht immer
49
+ kurzfristig entschieden wird, nur
50
+ »weil jeder seine Idee retten will«.
51
+
52
+ Fir Rhode-Jiichtern ist wichtig,
53
+ dass bei jedem_ stidtebaulichen
54
+ Eingriff die Folgen und auch die
55
+ »Folgen der Folgen« Beachtung
56
+ finden. Als Beispiel nennt er die
57
+ Diskussion um ein Einkaufszen-
58
+ trum in der Innenstadt.Es sei doch
59
+ kein Argument, dass Bielefeld »die
60
+ letzte GroSstadt ohne Shopping-
61
+ Mall« sei, es sei doch viel besser,
62
+
63
+ die erste Grofstadt zu sein, die
64
+ macht, was »nach einer solchen
65
+ Mall« kommt. Rhode-Jiichtern und
66
+ Vorstandsmitglied Regine Schiirer:
67
+ »Negative Folgen solcher Einkaufs-
68
+ zentren sind schlieBlich zum Bei-
69
+ spiel in Bad Oeynhausen oder in
70
+ Oberhausen zu besichtigen«
71
+ Blaschke kritisiert, dass »mo-
72
+ mentan nicht sachlich Pro und
73
+ Contra gegeneinander abgewo-
74
+ gen« werde: »Es geht immer nur
75
+ um Machtfragen.« Er bedauert,
76
+ dass »Zusagen von Politik und
77
+ Verwaltung offenbar nicht mehr
78
+ gelten«. Als Beispiele dafiir nennt
79
+ er den Strothbachwald in Sen-
80
+
81
+ nestadt und aktuell die Debatte
82
+ ber die MFI-Plane fiir »Arcaden«
83
+ im Wilhelmstrafenviertel: »Der
84
+ politische Beschluss, die histori-
85
+ schen Fassaden in der Friedrich-E-
86
+ bert-StraBe zu erhalten, steht, ist
87
+ aber offenbar Makulatur.«
88
+
89
+ »Pro Griin« erinnert daran, dass
90
+ Oberbiirgermeister Pit Clausen in
91
+ schéner Regelmabigkeit den Satz
92
+ »Wir miissen die Biirger mitneh-
93
+ men!« formuliere. Nehme er das
94
+ ernst, miisse er bereit sein, einen
95
+ »Kitimmerer« zu stellen, der direk-
96
+ te Demokratie vereinfache, Biir-
97
+ gern Infos in fiir sie verstandlicher
98
+ Sprache zuginglich mache.
99
+
tesseract/29726.txt ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Inhalt
2
+
3
+ Vorwort 2. ee es 11
4
+ worin der Frage nachgegangen wird, wozu und warum sich heute
5
+ jemand sinnvollerweise mit Runen beschaftigt.
6
+
7
+ Einfihrung «6... 2 ee ee 19
8
+ Was sind Runen, wo kommen sie her, wer griindete, erfand oder fand
9
+ sie? Waren sie Bildzeichen, Sinnzeichen, Totems oder Schriftzeichen?
10
+ Hier erfolgt die notwendige Einfiihrung in den geistesgeschichtlichen
11
+ und mythologischen Hintergrund, auf dem die Runen entstanden sind
12
+ und deutbar werden. Die Runen im Vergleich zu anderen Schriften: Sind
13
+ die Runen alter oder jiinger?
14
+
15
+ Die Runen in der Edda... 2.2... ee ee ee eee 133
16
+ »Findung« der Runen durch Odinn: Odinns Opferlied. Bedeutung der
17
+ einzelnen Runen: Odinns Runenlied.
18
+
19
+ Das ganzheitliche Runenbild. . 2... ...-------000005 191
20
+ Zusammenfassung der Runenbedeutung, Neubesinnung und inhaltliche
21
+ Ausdeutung, praktische Bezugssetzung zum menschlichen Denken, Fiih-
22
+ len und Vorstellen, zum Kérper, zur Seele und dem Verstand (als Geist)
23
+
24
+ Die Runen in Einzeldarstellungen ... 2.2... 2-2 2 eee ee 192
25
+ Ideogrammatisches, eidetisches, energetisches, physikalisches,
26
+ therapeutisches und linguistisches Runenbild beziehungsweise
27
+ Runensystem
28
+
29
+ Die Runeniibungen . 2... ee 249
30
+ Darstellung der einzelnen Runen als Kérperstellungen, mit entsprechen-
31
+ den organischen, seelischen und geistigen Konzentrationsorten, mit Farb-
32
+ und Komplementirfarbvorstellung, mit Atemiibungen und mit den einer
33
+ jeden Rune zugeordneten Tonfolgen (Runenmotiv). Es folgen therapeu-
34
+ tische Hinweise auf die Kontrollmerkmale eines erfolgreichen Ubens.
35
+
36
+ Das Runenorakel ... 2... ee ee 496
37
+ Was ist Sinn und Ziel sowie Grenze des mit Runen erstellten Orakels?
38
+ Hinweise auf die Wurfstabe, die Wurftechnik und die regelrichtige Aus-
39
+ wertung des Wurfes gem48 der Frageebene. Das Raunen der Runen als
40
+ besondere Form des Runeniibens. Das Werfen der Runen als Antwort
41
+ auf die Fragen und Satze der Runenspriiche (Ideogramme) zur Eriibung
42
+ einer hohen mentalen Einbildungskraft.
43
+
44
+ 7
45
+
46
+ Bibliografische Informationen digitalisiert durch i
47
+ http://d-nb.info/870433873
48
+ Glossarium 2. ee eee tenes
49
+ der wichtigsten Begriffe aus den Marchen mit ihren Bedeutungen im
50
+ Zasammenhang, sowie tabellarische Ubersichten zu den Runen und
51
+ ihren Wirkfeldern.
52
+
tesseract/32408.txt ADDED
@@ -0,0 +1,90 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Specification
2
+
3
+ Nominal Basket Diameter 15”, 381mm
4
+ Nominal Impedance* 8 or 4 ohms
5
+ Power Rating** E M I N E N C E
6
+ Watts 450W
7
+ Music Program 900W The Art and Science of Sound
8
+ Resonance 33Hz
9
+ Usable Frequency Range*** 52Hz-2.3kHz
10
+ Sensitivity 100.5
11
+ Magnet Weight 80 oz
12
+ Gap Height 0.375”, 9.53mm
13
+ Voice Coil Diameter 3”, 76.2mm
14
+ Thiele & Small Parameters
15
+ Resonant Frequency (fs) 33Hz
16
+ DC Resistance (Re) 5.22
17
+ Coil Inductance (Le) 1.05mH
18
+ Mechanical Q (Qms) 8.90
19
+ Electromagnetic Q (Qes) 0.33
20
+ Total Q (Qts) 0.32 KAP PA-1 5A
21
+ Compliance Equivalent Volume (Vas) 321.3 Itr/11.35 cu. ft.
22
+ Peak Diaphragm Displacement Volume (Vd) 343cc Recommended for professional audio in a vented mid-bass or bass enclosure. Also suitable for bass guitar.
23
+ Mechanical Compliance of Suspension (Cms) 0.31mm/N
24
+ BL Product (BL) 15.7 T-M
25
+ Diaphragm Mass inc. Airload (Mms) 76 grams
26
+ Efficiency Bandwidth Product (EBP) 98
27
+ Maximum Linear Excursion (Xmax) 4.0mm
28
+ Surface Area of Cone (Sd) 856.3cm?
29
+ Maximum Mechanical Limit (Xlim) 11.6mm
30
+ Mounting Information
31
+ Recommended Enclosure Volume
32
+ Sealed N/A
33
+ Vented 45-113 Itr/1.6-4 cu. ft.
34
+
35
+ Overall Diameter
36
+
37
+ Baffle Hole Diameter
38
+ Front Sealing Gasket
39
+ Rear Sealing Gasket
40
+
41
+ 15.16”, 384.9mm
42
+ 13.77", 349.6mm
43
+ Fitted as Standard
44
+ Fitted as Standard
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+ ade
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+ Mounting Holes Diameter 0.25”, 6.4mm
57
+
58
+ Mounting Holes B.C.D. 14.56”, 369.9mm
59
+
60
+ Depth 6.13”, 156mm
61
+
62
+ Net Weight 17.6 lbs, 8 kg
63
+
64
+ Shipping Weight 19.8 Ibs, 9 kg
65
+
66
+ Materials of Construction
67
+
68
+ Coil Construction Copper 6
69
+ Coil Polyimide 20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K
70
+ Magnet Composition Ferrite
71
+
72
+ Core Details Vented
73
+
74
+ * Please inquire about alternative impedances.
75
+
76
+ Pressed Steel
77
+ ** Multiple units exceed published rating evaluated under EIA 426A noise source and test standard while in a free-air, nontemperature-controlled environment.
78
+
79
+ Basket Materials
80
+
81
+ Cone Composition Paper “= The average output across the usable frequency range when applying 1W/1m into the nominal impedance. le: 2.83 V/8 ohms, 4 V/16 ohms.
82
+
83
+ Eminence response curves are measured under the following conditions: All speakers are tested at 1W/1m using a variety of test set-ups for the appropriate impedance | LMS using 0.25" supplied microphone (software
84
+ calibrated) mounted 1m from wall/baffie | 2 ft. X 2 ft. baffle is built into the wall with the speaker mounted flush against a steel ring for minimum diffraction | Hafler P1500 Trans-Nova amplifier | 2700 cu.ft. chamber with
85
+
86
+ Cone Edge Composition Cloth
87
+
88
+ Dust Cap Composition Solid Composition Paper
89
+ fiberglass on all six surfaces (three with custom-made wedges)
90
+
tesseract/32416.txt ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ dlo
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+ GEDOK Mitteldeutschland e. V.
12
+
13
+ »Gespiegelte Zeit« — Kiinstler:innen-Symposium aller Sparten
14
+ Ein Projekt der GEDOK-Mitteldeutschland
15
+ 1. Juli bis 11. Juli 2021, Parkfriedhof Plagwitz, Stockmannstr. 13, 04179 Leipzig
16
+
17
+ Das Symposium
18
+
19
+ Zum 6. Mal treffen sich Kiinstler:innen auf dem Parkfriedhof Leipzig Plagwitz, an der Via Regia.
20
+
21
+ Fir dieses Jahr tbernahm Dr. Skadi Jennicke, Burgermeisterin und Beigeordnete fiir Kultur der Stadt
22
+ Leipzig fur die Schirmherrschaft.
23
+
24
+ Diese Ausschreibung richtete sich an professionell tatige bildende Kiinstler:innen in Bereichen der
25
+ Malerei, Bildhauerei, Mural Art, Installation, Fotografie. Ebenso konnten es Videokunst, Komposition,
26
+ Darstellende Kunst wie Performance, Tanz, szenische Formate oder LandArt, Landschaftsarchitektur,
27
+ Lichtkunst, Literatur sein. Eingeladen waren Kiinstler:innen aus Deutschland sowie
28
+ Gastkiinstler:innen entlang der Via Regia Cultura, der Kulturstrafe des Europarates.
29
+
30
+ Es konnten Ideen fuir Werke in Bild und Reliefform, Objekt oder tempordre Formate fiir den
31
+ offentlichen Raum eingereicht werden, die fur ca. ein Jahr oder langer im 6ffentlichen Raum
32
+ (Parkfriedhof Plagwitz) gezeigt werden.
33
+
34
+ In diesem Jahr sind es Kiinstler:innen verschiedener Sparten, die zum Thema »Gespiegelte Zeit« ihre
35
+ Idee entwickeln, diskutieren, umsetzen und zum Abschluss Offentlich prasentieren. Interessierte
36
+ finden Details zum Ablauf unter www.gedok-leipzig.de und sind eingeladen wahrend des
37
+ Symposiums oder zur Abschlussprasentation mit den Kinstler:innen ins Gesprach zu kommen.
38
+
39
+ Der Jury gehorten an: Dr. Carla Wagner, Sachgebietsleiterin Kunst, Kultur, Kreativitat, VHS Leipzig;
40
+ Julianne Csapo, Pilotenkiiche; Ulrike Dura, Kuratorin, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig; Susanne
41
+ Petri, Kuratorin, Museum der bildenden Kinste Leipzig; Stefan Moosdorf, Ev. Luth. Friedhofsverband
42
+ Leipzig
43
+
44
+ Die Arbeiten, die seit 2015 entstanden sind in 6ffentlichen Galerien in der Alten SalzstraRe, der Via
45
+ Regia und auf dem Parkfriedhof, Eingang Stockmannstr. 13, 04179 Leipzig zu besichtigen. Am Eingang
46
+ und am Via Regia Begegnungsort befinden sich Plane, die Auskunft Uber die Orte und Kiinstler:innen
47
+ geben.
48
+
49
+ Das Thema
50
+
51
+ »Gespiegelte Zeit« ist von Grund auf eine tberdimensionale Idee. Spiegelt man einen Raum oder ein
52
+ Bild entsteht Symmetrie, fiir viele Menschen als Harmonie empfunden. Sinnbildlich sind beide Seiten,
53
+ wenn auch entgegengesetzt, gleich. So oder so dhnlich kann man das auch im Umgang mit dem
54
+ Menschen sehen. Es kann nicht um Gleichschaltung gehen, dafir ist die Vielfalt viel zu schon. Es geht
55
+ um Gleichstellung in der Welt, den Gesellschaften und im Leben. Trotz aller Gegensatze gibt es mehr
56
+ Gemeinsamkeiten zwischen Menschen, als man denkt. Bricht man den Spiegel in viele Sticke
57
+ entsteht das Chaos, eine andere Form von Ordnung, dennoch eine Spiegelung von Raum und Zeit.
58
+
59
+ Nichts ist so wie es scheint im Spiegel. Zeit ist schwer vorstellbar. Doch sie ist, so individuell wie jeder
60
+ einzelne Mensch, ein Gefiihl. Eine Gemeinsamkeit wohnt aller Spiegelung inne, sie zeigt alles was
61
+ hinter einem ist. All dies findet man auch in einem Park, einer Landschaft, einer Stadtlandschaft, die
62
+ berthrt wird, vom Unvermeidbaren und dem Tod und der Verganglichkeit. Die Zeit bleibt in diesem
63
+ Zusammenhang gegenwartig.
64
+ Teilnehmerinnen:
65
+
66
+ Nawar Alhusari (Installation), Jana Beerhold (Mosaikinstallation), Brunhild Fischer (Musik und
67
+ Komposition), Olaf Klimpel (Audiokunst), Petra Herrmann (Installation), Anna Kaleri (Performative
68
+ Lyrik), Kerstin Krieg (Installation), lrene Paskali (Video, Zeichnung), Jelena Radosavijevic (Malerei),
69
+ Susanne Werdin (Malerei), Lisa W6lfel (Malerei, Installation)
70
+
71
+ Gastkunstlerinnen: Gisela Kohl-Eppelt (Malerei), Katharina Zonnchen (Malerei)
72
+
73
+ Freitag, 9. Juli,
74
+ 15 und 17 Uhr Kompositionswerkstatt mit Anna Maria Maak am Flugel
75
+
76
+ Pressetermin vorab: Sonntag, 11. Juli 2021, ab 12.30 Uhr Méglichkeit mit Kiinstler:innen,
77
+ Mitwirkenden und Initiator:innen der GEDOK ins Gesprach zu kommen.
78
+
79
+ Sonntag, 11. Juli 2021,
80
+
81
+ ab 14 Uhr Prasentation der Werke mit Konzert
82
+
83
+ Die Veranstaltung wird, neben der Prasentation der Ergebnisse des Symposiums, Musik und Lyrik fur
84
+ Interessierte bereithalten.
85
+
86
+ KONZERT — PROGRAMM
87
+
88
+ im Rahmen des Internationalen KUNSTSYMPOSIUMS »GESPIEGELTE ZEIT«
89
+ der GEDOK — Mitteldeutschland
90
+
91
+ Mitwirkende Kiinstler:innen
92
+
93
+ Brunhild Fischer - Querfléte - Komposition
94
+
95
+ & Olaf Klimpel - Audiokunst — Technik
96
+
97
+ Luis-Leonard Fischer - Voce - Synthesizer - Sound
98
+ Ingeborg Freytag - Drums, Voce, Geige, Loops, Sound
99
+ Milena Gurtler - Voce - Performance — Darstellung
100
+ Anna-Maria Maak - Fliigel /Klavier
101
+
102
+ Nori Blume (Social-Media- und Videodokumentation)
103
+
104
+ Beginn: 14 Uhr
105
+ Draufen im Freien: Impro »Zeit«
106
+ BegriRung/ Dankung: Petra Kiefling
107
+
108
+ Zum Symposium spricht: Dagmar Zehnel (Projektkoordiniation)
109
+
110
+ Innen in der Kapelle: Konzert am Fliigel — u.a. mit zeitgendssischen Kompositionen:
111
+ Sef Albertz, Lili Boulanger, Mel Bonis & Krzysztof Penderecki.
112
+
113
+ Drei Gedichte von Gisela Kohl-Eppelt
114
+
115
+ von draufen nachinnen: — Impro - »Spiegel l«
116
+
117
+ innen: Impro - »Spiegel Il«
118
+
119
+ von innen nach aufen: Impro - »Werden — Vergehen«
120
+
121
+ ab 15.30 Uhr Rundgang mit Laura Bierau - Begegnungen mit den Kiinstler:innen
122
+ Eintritt frei. —- Es gelten die aktuell geltenden Hygieneregeln von Bund und Landern.
123
+
124
+ Parkfriedhof Leipzig-Plagwitz
125
+ Stockmannstr. 13, 04179 Leipzig
126
+
127
+ »Gespiegelte Zeit« — Ktinstler:innen-Symposium aller Sparten — Ein Projekt der
128
+ GEDOK-Mitteldeutschland 2021 — Presseinformationen
129
+ Geférdert wird das Projekt durch:
130
+ BUNDESVERBAND SOZIOKULTUR E.V. - KULTURELLE UND SOZIOKULTURELLE PROGRAMMARBEIT -
131
+ NEUSTART KULTUR / KULTURAMT DER STADT LEIPZIG / REFERAT FUR GLEICHSTELLUNG VON FRAU
132
+ UND MANN / LEIPZIGSTIFTUNG /
133
+
134
+ Kooperationen: EV.-LUTH. FRIEDHOFSVERBAND LEIPZIG / VIA REGIA LANDESVERBAND SACHSEN
135
+
136
+ Gedanken zum Thema »Gespiegelte Zeit«
137
+ Text von Maria Cornelia
138
+
139
+ »Spiegel konnen verzerren, kénnen trib sein oder gnadenlos realistisch.
140
+
141
+ Sie kommen in Kunstgeschichte, Legenden und Marchen vor. Wird die Symmetrie, die ein Spiegel
142
+ erzeugt, gebrochen, dann entsteht Individualitat.
143
+
144
+ Empathie und Selbstbewusstsein begrtinden sich wissenschaftlich in den Spiegelneuronen.
145
+ Verliebte moéchten die Zeit anhalten, Warten kann ewig dauern. Etwas konkreter sind Tag und
146
+ Nacht oder die Jahreszeiten, objektiver sind Kalender oder Atomuhren. Sicher ist der Tod.
147
+
148
+ Bis dahin haben wir Vorstellungen von Kindheit, Jugend, Alter. Wir erinnern uns an Vergangenes,
149
+ versuchen in der Gegenwart zu leben, machen Zukunftsplane und unterliegen dem Zeitgeist.«
150
+
151
+ Kontakt:
152
+
153
+ Petra KieRling
154
+
155
+ Vorsitzende
156
+
157
+ GEDOK Mitteldeutschland e. V.
158
+ E-Mail: gedok.leipzig@gmx.de
159
+ www.gedok-leipzig.de
160
+
161
+ Fon: 0160 4410620
162
+
163
+
164
+
165
+ GEDOK MITTELDEUTSCHLAND E. V. R
166
+ HAUS DES BUCHES /
167
+
168
+ d IO} LITERATURHAUS LEIPZIG
169
+
170
+ GERICHTSWEG 28, 04103 LEIPZIG
171
+
172
+ TEL.: +49 341 9954167, Stadt Leipzig
173
+ GEDOK.LEIPZIG@GMX.DE I) S_t_sriis
174
+ WWW.GEDOK-LEIPZIG.DE
175
+
176
+ SCHIBMHERRSEHAPT: DE eee KES @.. -Luth. Friedhofsverband Leipzig dy Via regia Landesverband Sachsen
177
+ BURGERMEISTERIN UND BEIGEORDNETE SEY won itedhofsverbandleipag de ww Nlaregis-sachsen de
178
+
179
+ FUR KULTUR DER STADT LEIPZIG
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+ Die Beauftragte der Buncesregirung BUNEES NEU
186
+ 0: Kultur und Medien VERBAND| 5 START
187
+ /SOZIO : KULTUR
188
+ raat ILTUR
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+ »Gespiegelte Zeit« — Ktinstler:innen-Symposium aller Sparten — Ein Projekt der
203
+ GEDOK-Mitteldeutschland 2021 — Presseinformationen
204
+
tesseract/33335.txt ADDED
@@ -0,0 +1,382 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Leuchtmelder
2
+
3
+ Beschreibung
4
+
5
+ Der Leucht-/Stormelder AD-LM 6 FE-Vario flr Schalttafeleinbau
6
+ informiert durch 6 mehrfarbige LED-Signalgeber mit Dauer- oder
7
+ Blinklicht Uber Stérungen bzw. Betriebszustande. Pro Signalgeber
8
+ kénnen bis zu 7 verschiedene F arben konfiguriert werden, ein manueller
9
+ LED Wechsel ist somit nicht erforderlich. Die 12 unabhangigen, frei
10
+ zuweisbaren Eingaénge kénnen einer Signal-LED auch mehrere
11
+ Funktionen zuweisen (z.Bsp.: Farbwechsel, Dauer- oder Blinklicht,
12
+ Prioritaten). Die Eingangsmeldungen kénnen auch gespeichert werden
13
+ und das Zuriicksetzen der Meldung ist Uber einen externen Taster
14
+ realisierbar. Die Eingange, Funktionen und LED-Farben sind Uber eine
15
+ RS485 Busschnittstelle und der — optionalen AD-Studio
16
+ Programmiersoftware frei konfigurierbar. Alle Meldungen kénnen mit
17
+ Hilfe von Einlegestreifen (z.Bsp. Papier, Folie etc.) beschriftet werden.
18
+ Der Leuchtmelder ist auch ohne physikalische Eingange als reine
19
+ Busvariante (AD-LMB 6 Vario) erhaltlich. Dieser kann Uber den
20
+ abgesetzten Klemmenblock AD-AB 32 oder von einem externen Master
21
+ gesteuert werden.
22
+
23
+ Anwendung
24
+
25
+ Anzeigen, bzw. Signalisieren von Stér- oder Statusmeldungen in
26
+ Maschinen und Anlagen.
27
+
28
+ O STORUNG
29
+ O Schieber offen
30
+ oO Automatentall
31
+
32
+ oO USV 0,
33
+
34
+ QO Storung Ablautmessung
35
+
36
+ @ Unschart
37
+ BroAnczeH94
38
+
39
+ Besondere Merkmale
40
+
41
+ + Abziehbare Anschlussklemmen
42
+
43
+ « Mehrfarbige LED- Signalgeber
44
+
45
+ + Uber PC konfigurierbar
46
+
47
+ «12 frei zuweisbare Eingangssignale
48
+
49
+ « Kurzschlussfeste S peisespannung fiir Meldekontakte
50
+
51
+ + Alternativ mit separaten Klemmenblock fir Hutschiene erhaltlich
52
+
53
+ Kaufmannische Daten
54
+
55
+ Bestellnummer
56
+ AD-LM 6 FE-Vario Standardversion mit
57
+ Eingangsklemmen
58
+
59
+ AD-LMB 6 FE-Vario Busvariante ohne Eingangsklemmen
60
+
61
+ Zubehor
62
+
63
+ AD-AB 12/24/32 WG Klemmenblock fiir Hutschiene mit bis
64
+ Zu 32 Eingangen (nur in Verbidung
65
+ mit der Busvariante verwendbar)
66
+
67
+ Siehe Datenblatt AD-AB 12/24/32
68
+
69
+
70
+
71
+ Informationen
72
+
73
+ Downloads
74
+ Bedienungsanleitung
75
+
76
+ Konfigurationshilfe
77
+
78
+ Beschriftungsvorlage
79
+ Ausschreibungstext
80
+ Ausschreibungstext
81
+
82
+ Technische Daten
83
+
84
+ Aktive Eingange
85
+ pannungsbereich
86
+ ingangswiderstand
87
+
88
+ mun
89
+
90
+ Versorgung
91
+ pannungsbereich AC
92
+ pannungsbereich DC
93
+ ennspannung AC / DC
94
+ eistungsaufnahme AC / DC
95
+ Kontakt- Speisespannung
96
+ pannung
97
+
98
+ Belastung
99
+
100
+ r-Z2nun
101
+
102
+ )
103
+
104
+ Gehause
105
+ Abmessungen (bxhxt)
106
+ Schalttafelausschnitt
107
+ Schutzart Frontfolie
108
+ Schutzart Klemmen
109
+ Anschlusstechnik
110
+ Klemmen, Querschnitt
111
+
112
+
113
+
114
+ Aufbau
115
+
116
+ Gewicht
117
+ Umgebungsbedingungen
118
+
119
+ Umgebungstemperatur
120
+
121
+ Lager und Transport
122
+ EMV
123
+
124
+ Produktfamiliennorm
125
+
126
+ Storaussendung
127
+ Elektrische Sicherheit
128
+
129
+ Produktfamiliennorm
130
+
131
+ RS485- Bus
132
+ Max. Teilnehmerzahl
133
+ Max. Buslange
134
+ Busabschluss
135
+ Verdrahtung
136
+
137
+ AD-LM 6 FE-Vario
138
+ AD-LMB 6 FE-Vario
139
+
140
+ man-Imvario-ad-de.pdf
141
+ iat
142
+ 5
143
+
144
+
145
+
146
+ Im6vario-beschriftung.pdf
147
+ Im6vario.zip
148
+ Imb6vario.zip
149
+
150
+ 5 ...30V DC
151
+ >45 kOhm
152
+
153
+ 50... 253 V AC, 50/60Hz
154
+ 22 ... 253 V DC
155
+
156
+ 230 V AC /24V
157
+
158
+ 3,2VA /1,7W
159
+
160
+ 4,8...5,2V DC
161
+ max. 1 mA
162
+
163
+ 72x72x71 mm
164
+
165
+ 68x68 mm
166
+
167
+ IP 54
168
+
169
+ IP 20
170
+
171
+ Abziehbare Schraubklemmen
172
+
173
+ 1,0 mm? Litze mit Adernendhilse /
174
+ 1,5 mm? Draht
175
+ Schalttafelgehause
176
+
177
+ 145g
178
+
179
+ -10....50 °C
180
+ -10 ... 70 °C (Betauung vermeiden)
181
+
182
+ EN 61326-1
183
+ EN 55011, CISPR11 KI. B, Gr. 1
184
+
185
+ EN 61010-1
186
+
187
+ 32
188
+
189
+ 100m
190
+
191
+ 120 Ohm (beidseitig am Busende)
192
+ Kettenform (keine Stichleitungen)
193
+
194
+ Seite 1/2
195
+
196
+ ADAMCZEWSKI
197
+
198
+ Elektronische Messtechnik GmbH
199
+
200
+ Stand 24.08.2022 Technische Anderungen und Druckfehler vorbehalten
201
+
202
+ Felix-Wankel-Str. 13
203
+ Tel. +49 (0)7046-875
204
+ vertrico@ad-messtechnik.de
205
+
206
+ 74374 Zaberfeld
207
+ Fax +49 (0)7046-7678
208
+ www.adamezewski.com
209
+
210
+
211
+ Leuchtmelder
212
+
213
+ Technische Daten
214
+
215
+ Anschlussbelegung
216
+ Klemme
217
+ 1
218
+
219
+ CHOINMHGTRWN
220
+
221
+ PRPPPRPHER
222
+ OERWNHRO
223
+
224
+ 16
225
+ 17
226
+ 18
227
+ 19
228
+ 20
229
+ 21
230
+ 22
231
+
232
+ Anschlussbezeichnung
233
+ Versorgungsspannung
234
+ Versorgungsspannung
235
+ Kontaktspeisung
236
+ Kontaktspeisung
237
+ Eingang fur Lampentest
238
+ Masse
239
+
240
+ Masse
241
+
242
+ Masse
243
+
244
+ RS485A
245
+
246
+ RS485 B
247
+
248
+ Eingang 1
249
+
250
+ Eingang 2
251
+
252
+ Eingang 3
253
+
254
+ Eingang 4
255
+
256
+ Eingang 5
257
+
258
+ Eingang 6
259
+
260
+ Eingang 7
261
+
262
+ Eingang 8
263
+
264
+ Eingang 9
265
+
266
+ Eingang 10
267
+
268
+ Eingang 11
269
+
270
+ Eingang 12
271
+
272
+ Anschlisse, Blockschaltbild
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+
306
+
307
+
308
+
309
+
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+
324
+
325
+
326
+
327
+
328
+
329
+
330
+
331
+
332
+
333
+
334
+
335
+
336
+
337
+
338
+ AD-LM 6 FE-Vario
339
+ AD-LMB 6 FE-Vario
340
+
341
+ MaBzeichnung
342
+
343
+
344
+
345
+
346
+
347
+
348
+
349
+
350
+
351
+
352
+
353
+
354
+
355
+
356
+
357
+
358
+
359
+
360
+
361
+
362
+
363
+
364
+
365
+
366
+
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+ mS Fu
372
+ . EY § 8
373
+ yo SN
374
+ we KY
375
+ e &
376
+ ao) 3/4/5/6/7/8 8s 63
377
+ 90) 1111213141516) 1718191202122)
378
+ oO oO
379
+ www.adamcz Seite 2/2 Stan echnische Anderungen und Druckfehler vorbehalten.
380
+
381
+
382
+
tesseract/33718.txt ADDED
@@ -0,0 +1,635 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DCM 19.05.2019
2
+
3
+ Nr
4
+
5
+ Kat
6
+ PW Cheer
7
+
8
+ Sonntag
9
+
10
+ Verein
11
+ TK Hannover
12
+
13
+ Name
14
+ Mini Pepper
15
+
16
+ Ergebnis
17
+
18
+ Platz
19
+
20
+
21
+
22
+ PW Cheer
23
+
24
+ ETG Recklingenhausen
25
+
26
+ Shiny Sparkles
27
+
28
+
29
+
30
+ PW Cheer
31
+
32
+ TSV Schott Mainz Golden Eagles
33
+
34
+ Golden Pixies
35
+
36
+
37
+
38
+ PW Cheer
39
+
40
+ Gold Flames Cheerleader Gelsenkirchen
41
+
42
+ GEC Little Witches
43
+
44
+
45
+
46
+ PW Cheer
47
+
48
+ Elmshorner MTV
49
+
50
+ Mini Maniacs
51
+
52
+
53
+
54
+ PW Cheer
55
+
56
+ Bielefeld Bulldogs
57
+
58
+ PeeWee Wildcats
59
+
60
+
61
+
62
+ PW Cheer
63
+
64
+ TSG Séflingen
65
+
66
+ UCD Mini Stars
67
+
68
+
69
+
70
+ PW Cheer
71
+
72
+ SDC Marl
73
+
74
+ Little Blue Sharks
75
+
76
+
77
+
78
+ PW Cheer
79
+
80
+ AFC Wiesbaden Phantoms
81
+
82
+ Phairies
83
+
84
+
85
+
86
+ PW Cheer
87
+
88
+ Hamburg Blue Devils
89
+
90
+ PeeWee Angels
91
+
92
+
93
+
94
+ PW Cheer
95
+
96
+ TSG Schnaitheim
97
+
98
+ HHC Milky Ways
99
+
100
+
101
+
102
+ PW Cheer
103
+
104
+ Cheer Sensation Cottbus
105
+
106
+ Baby Crabs
107
+
108
+
109
+
110
+ PW Cheer
111
+
112
+ HSV Hockenheim
113
+
114
+ Little Devils
115
+
116
+
117
+
118
+ PW Cheer
119
+
120
+ SV Grin WeiB GroBbeeren
121
+
122
+ Dreamy Sib'Lynx
123
+
124
+
125
+
126
+ PW Cheer
127
+
128
+ DJK Germania Lenkerbeck
129
+
130
+ Freeky Unicorns 2105
131
+
132
+
133
+
134
+ PW Cheer
135
+
136
+ Aalener Sportallianz
137
+
138
+ Teal Lightning
139
+
140
+
141
+
142
+ PW Cheer
143
+
144
+ TV Birstadt
145
+
146
+ T-PeeS
147
+
148
+
149
+
150
+ PW Cheer
151
+
152
+ ASC Lilbeck
153
+
154
+ Amazy Cats
155
+
156
+
157
+
158
+ PW Cheer
159
+
160
+ TSC Dancing Shoes Reutlingen
161
+
162
+ Starlets
163
+
164
+
165
+
166
+ PW Cheer
167
+
168
+ AFC Assindia Cardinals
169
+
170
+ Cardinals Sweet PeeWees
171
+
172
+
173
+
174
+ PW Cheer
175
+
176
+ Blossom Cheerleader Berlin e.V.
177
+
178
+ Poky Blossom
179
+
180
+
181
+
182
+ PW Cheer
183
+
184
+ FC Delhofen
185
+
186
+ Gold Flames Cheerleader Gelsenkirchen
187
+
188
+ Crazy Lions
189
+
190
+ GEC Fire Queens
191
+
192
+
193
+
194
+ TK Hannover
195
+
196
+ Flepper Pepper
197
+
198
+
199
+
200
+ TSV Schott Mainz Golden Eagles
201
+
202
+ Flying Pixies
203
+
204
+
205
+
206
+ Berlin Starlights Cheerleader
207
+
208
+ Tiny Stars
209
+
210
+
211
+
212
+ DJK Germania Lenkerbeck
213
+
214
+ Little Freaks
215
+
216
+
217
+
218
+ Hamburg Blue Devils
219
+
220
+ Crazy Angels
221
+
222
+
223
+
224
+ TV Biurstadt
225
+
226
+ Little Spears
227
+
228
+
229
+
230
+ TK Hannover
231
+
232
+ Sweet Pepper
233
+
234
+
235
+
236
+ Post-Sportverein Blau-Gelb Fulda
237
+
238
+ Saintly Five
239
+
240
+
241
+
242
+ TV Heitersheim
243
+
244
+ Little Diamonds
245
+
246
+
247
+
248
+ Hamburg Blue Devils
249
+
250
+ Twinkle Stars
251
+
252
+
253
+
254
+ SDC Marl
255
+
256
+ SDC Smallfins
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+ TG Hanau
263
+
264
+ FT 1844 Freiburg
265
+
266
+ Glimmerous
267
+
268
+ Nuggets
269
+
270
+
271
+
272
+ TK Hannover
273
+
274
+ Red Pepper
275
+
276
+
277
+
278
+ AFC Wiesbaden Phantoms
279
+
280
+ Phantastics
281
+
282
+
283
+
284
+ Bielefeld Bulldogs
285
+
286
+ Wildcats
287
+
288
+
289
+
290
+ TSG Séflingen
291
+
292
+ UCD Diamond Stars
293
+
294
+
295
+
296
+ Elmshorner MTV
297
+
298
+ Major Maniacs
299
+
300
+
301
+
302
+ Gold Flames Cheerleader Gelsenkirchen
303
+
304
+ GFC Incredible Ladies
305
+
306
+
307
+
308
+ SDC Marl
309
+
310
+ SDC Bandits
311
+
312
+
313
+
314
+ TSG Schnaitheim
315
+
316
+ HHC Universe
317
+
318
+
319
+
320
+ CG Lubu/Kornwestheim
321
+
322
+ WildStars
323
+
324
+
325
+
326
+ 1. FC 08 HaBloch
327
+
328
+ CCH Fascinations
329
+
330
+
331
+
332
+ SV Vaihingen
333
+
334
+ JSC
335
+
336
+
337
+
338
+ ASC Stuttgart Scorpions
339
+
340
+ Red Poison Cheerleader
341
+
342
+
343
+
344
+ TG Biberach
345
+
346
+ Beaverettes
347
+
348
+
349
+
350
+ Hamburg Blue Devils
351
+
352
+ Glitter Angels
353
+
354
+
355
+
356
+
357
+
358
+ FC Delhofen
359
+
360
+ Mighty Lions
361
+
362
+
363
+
364
+
365
+
366
+
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+ Sen AG GS_|FT 1844 Freiburg Nuggets 132,5]1.
377
+ Sen AG GS_|AFC Wiesbaden Phantoms Flawless Five 105,5]2.
378
+ Sen AG GS |Hildesheim Invaders PCL Unity 104,0/3.
379
+ 236| Sen AG GS _|FT 1844 Freiburg Nuggets #1 102,0/4.
380
+ 232| Sen AG GS _|AFC Assindia Cardinals Cardinals Arrows 92,5]5.
381
+ 230| Sen AG GS _|SDC Marl SDC Glamorous 92,0]6.
382
+ 238| Sen AG GS _|TK Hannover Fearless5S 87,5|7
383
+
384
+
385
+
386
+
387
+
388
+
389
+
390
+
391
+
392
+
393
+
394
+
395
+
396
+ Sonntag 19.05.2019
397
+
398
+ Sta
399
+
400
+ ind : 22.05.2019
401
+ DCM 19.05.2019
402
+
403
+ Nr Kat
404
+ Sen AG GS
405
+
406
+ Sonntag
407
+
408
+ Verein
409
+ ASC Kiel
410
+
411
+ Name
412
+ KBH Lady Storms
413
+
414
+ Ergebnis
415
+
416
+
417
+
418
+ Sen AG GS
419
+
420
+ TG Hanau
421
+
422
+ BNG Xplosion
423
+
424
+
425
+
426
+ Sen AG GS
427
+
428
+ Vfl Herrenberg
429
+
430
+ Eagles Supreme
431
+
432
+
433
+
434
+
435
+
436
+ Sen AG GS
437
+
438
+ Sen Coed
439
+
440
+ Post-Sportverein Blau-Gelb Fulda
441
+
442
+ SSC Tubingen
443
+
444
+ Saintsational Five
445
+
446
+ Dragons
447
+
448
+
449
+
450
+ Sen Coed
451
+
452
+ 1. FC 08 HaBloch
453
+
454
+ CCH Falcons
455
+
456
+
457
+
458
+ Sen Coed
459
+
460
+ TV Birstadt
461
+
462
+ Red Arrows
463
+
464
+
465
+
466
+ Sen Coed
467
+
468
+ Vfl Herrenberg
469
+
470
+ Unique Eagles
471
+
472
+
473
+
474
+ Sen Coed
475
+
476
+ Hamburg Pioneers
477
+
478
+ Red Crowns
479
+
480
+
481
+
482
+ Sen Coed
483
+
484
+ TSC Dancing Shoes Reutlingen
485
+
486
+ Rising Phoenix
487
+
488
+
489
+
490
+ Sen Coed
491
+
492
+ Cheer Sensation Cottbus
493
+
494
+ Crabbettes
495
+
496
+
497
+
498
+ Sen Coed
499
+
500
+ HSV Hockenheim
501
+
502
+ Blue Devils
503
+
504
+
505
+
506
+ Sen Coed
507
+
508
+ FC Delhofen
509
+
510
+ Spirit Lions
511
+
512
+
513
+
514
+ Sen Coed
515
+
516
+ Ostseetanz Greifswald
517
+
518
+ Senior Ocean Stars
519
+
520
+
521
+
522
+ Sen Coed
523
+
524
+ DJK Germania Lenkerbeck
525
+
526
+ Freak Cheer
527
+
528
+
529
+
530
+
531
+
532
+ Sen Coed
533
+
534
+ Sen Coed GS
535
+
536
+ Hildesheim Invaders
537
+
538
+ Bielefeld Bulldogs
539
+
540
+ Silver Roses
541
+
542
+ CAT-ix
543
+
544
+
545
+
546
+ Sen Coed GS
547
+
548
+ Blossom Cheerleader Berlin e.V.
549
+
550
+ Pure Pink
551
+
552
+
553
+
554
+ Sen Coed GS
555
+
556
+ TSG Salach
557
+
558
+ Glamorous Fusion
559
+
560
+
561
+
562
+ Sen Coed GS
563
+
564
+ SV Grin WeiB GroBbeeren
565
+
566
+ SCG*Force
567
+
568
+
569
+
570
+ Sen Coed GS
571
+
572
+ VfL Herrenberg
573
+
574
+ Big E
575
+
576
+
577
+
578
+ Sen Coed GS
579
+
580
+ Hamburg Pioneers
581
+
582
+ RCC Fly High
583
+
584
+
585
+
586
+ Sen Coed GS
587
+
588
+ TSV Schott Mainz Golden Eagles
589
+
590
+ TV Zell
591
+
592
+ Golden Explosion
593
+
594
+ Ka-Ja (Kai & Jasmin)
595
+
596
+
597
+
598
+ SSC Tubingen
599
+
600
+ Serenity (Sabine & Benjamin)
601
+
602
+
603
+
604
+ TSG Salach
605
+
606
+ Lisa & Andreas
607
+
608
+
609
+
610
+ TV Biurstadt
611
+
612
+ Jessy & Daniel
613
+
614
+
615
+
616
+
617
+
618
+ Sonntag 19.05.2019
619
+
620
+
621
+
622
+ AFC Assindia Cardinals
623
+
624
+
625
+
626
+ Leonie & Pascal
627
+
628
+
629
+
630
+
631
+
632
+
633
+
634
+ Stand : 22.05.2019
635
+
tesseract/34916.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Anlage 14
2
+
3
+ oe,
4
+
5
+ Die Oberbiirgermeisterin ae
6
+
7
+ Geschaftsfuhrung
8
+ Ausschuss Schule und Weiterbildung
9
+
10
+ Herr Bernecker
11
+
12
+ Telefon: (0221) 221-29251
13
+ Fax : (0221) 221-29241
14
+ E-Mail: hans-michael.bernecker@ stadt-koeln.de
15
+
16
+ Datum: 03.11.2015
17
+
18
+ Auszug
19
+
20
+ aus dem Entwurf der Niederschrift der Sitzung des Ausschusses
21
+ Schule und Weiterbildung vom 19.10.2015
22
+
23
+ offentlich
24
+
25
+ 45 Errichtung eines Neubaus mit Einfachsporthalle fiir die Friedrich-List-
26
+ Grundschule, Breitenbachstrafe 2, 51149 Koln (Porz-Gremberghoven)
27
+ Baubeschluss
28
+ 2825/2015
29
+
30
+ Beschluss:
31
+
32
+ Die Vorlage wird vor Eintritt in die Tagesordnung wegen Beratungsbedarf zuruckge-
33
+ stellt zur Wiedervorlage im nachsten Sitzungslauf.
34
+
35
+ Abstimmungsergebnis:
36
+ Einstimmig beschlossen.
37
+
tesseract/35091.txt ADDED
@@ -0,0 +1,162 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Van Kooten Advocaten: algemene informatie en standaardvoorwaarden K |
2
+
3
+ LJ
4
+
5
+
6
+
7
+ Algemene gegevens kantoor en bereikbaarheid
8
+
9
+ Van Kooten Advocaten omvat de maatschap Van Kooten Advocaten en de bij haar in dienst zijnde
10
+ advocaten en ondersteunend personeel en daarnaast mr. drs. H.G.J. Ligtenberg die voor eigen re-
11
+ kening en risico de advocatenpraktijk voert.
12
+
13
+ Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten die door hetzij een advocaat werkzaam bij
14
+ de maatschap Van Kooten Advocaten namens deze maatschap hetzij door mr. drs. H.G.J. Ligten-
15
+ berg, is aanvaard. Afwijkende afspraken zijn alleen geldig als deze namens Van Kooten Advocaten
16
+ schriftelijk aan u zijn bevestigd. Op al onze opdrachten is Nederlands recht van toepassing.
17
+
18
+ Ons kantoor is telefonisch bereikbaar op werkdagen vanaf 9.00 uur tot en met 17.00 uur.
19
+ Documenten kunt u desgewenst afgeven op onze vestigingen op werkdagen vanaf 9.00 uur tot en
20
+ met 17.00 uur.
21
+
22
+ Uitvoering opdracht
23
+
24
+ Onze kantoororganisatie voldoet aan de Kwaliteitsstandaard Advocatuur.
25
+
26
+ Van Kooten Advocaten is vrij te bepalen welke advocaat de opdracht uitvoert. De toepassing van de
27
+ artikelen 7:404 BW en 7:407 lid 2 BW wordt uitgesloten.
28
+
29
+ U ontvangt afschriften van inkomende en uitgaande correspondentie. Wij verzenden u deze afschrif-
30
+ ten per e-mail tenzij dit anders is afgesproken.
31
+
32
+ Belangrijke stukken, zoals processtukken, worden zoveel mogelijk eerst in concept aan u voorge-
33
+ legd. In spoedeisende situaties is dat niet altijd mogelijk.
34
+
35
+ Ons kantoor is bevoegd in het kader van uw opdracht namens u anderen in te schakelen (bijvoor-
36
+ beeld een deurwaarder).
37
+
38
+ Het is u niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Van Kooten Advoca-
39
+ ten onze adviezen, contracten en processtukken te verveelvoudigen, te openbaren of te exploiteren.
40
+ Als op de bankrekening van de Stichting Beheer Derdengelden Van Kooten Advocaten gelden van u
41
+ of ten behoeve van u worden ontvangen, wordt daarover geen rente vergoed. Voor overboekingen
42
+ en andere administratieve handelingen is een minimumbedrag van € 2,50 per handeling verschul-
43
+ digd.
44
+
45
+ Na afloop van de zaak wordt het dossier gearchiveerd gedurende zeven jaar. Daarna wordt het zon-
46
+ der nadere kennisgeving vernietigd.
47
+
48
+ Honorarium
49
+
50
+ Voor onze werkzaamheden wordt een uurtarief overeengekomen. Het uurtarief dat is opgenomen in
51
+ de opdrachtbevestiging wordt jaarlijks geindexeerd conform het CBS-indexcijfer Commerciéle
52
+ Dienstverlening Advocatuur
53
+
54
+ De werkzaamheden worden gedeclareerd in eenheden van 6 minuten. Ook voor kortdurende telefo-
55
+ nische contacten en korte brieven of e-mails wordt dus minimaal 6 minuten tijd geschreven.
56
+
57
+ Het overeengekomen uurtarief wordt altijd verhoogd met 6% ongespecificeerde verschotten en 19%
58
+ BIW.
59
+
60
+ Gespecificeerde verschotten zijn kosten die specifiek voor uw zaak worden gemaakt, zoals griffie-
61
+ recht, deurwaarderskosten, leges e.d. Deze worden aan u doorbelast.
62
+
63
+ Declaraties moeten binnen 14 dagen na de declaratiedatum zijn betaald. Als u niet tijdig betaalt,
64
+ bent u — zonder dat daarvoor een verdere aanmaning of ingebrekestelling nodig is — in verzuim.
65
+ Vanaf dan bent u wettelijke rente verschuldigd over het openstaande bedrag.
66
+
67
+ Als u in verzuim bent, zijn wij bevoegd onze werkzaamheden in al uw lopende zaken op te schorten.
68
+ Als daarnaast incassomaatregelen nodig zijn, wordt de aan de incasso bestede tijd tegen het uurta-
69
+ rief van € 198,00 exclusief 6% belaste verschotten en 19% BTW aan u in rekening gebracht, zono-
70
+ dig vermeerderd met deurwaarderskosten en griffierecht.
71
+
72
+ Als u het niet eens bent met een declaratie heeft u gedurende 30 dagen het recht om u hierover
73
+ schriftelijk of per e-mail te beklagen. Als deze termijn ongebruikt is verstreken, wordt u geacht ak-
74
+ koord te zijn. U heeft in geen geval het recht uw betalingsplicht op te schorten.
75
+
76
+ Ons kantoor werkt standaard met een voorschotdeclaratie. Het daarop vermelde urentotaal wordt
77
+ uiteindelijk verrekend met het aan uw zaak werkelijk bestede aantal uren. De werkzaamheden wor-
78
+ den pas opgestart nadat de voorschotdeclaratie door u is betaald.
79
+
80
+ Declaraties kunnen naast overschrijving per bank ook tijdens de openingstijden van ons kantoor
81
+ contant of door middel van een PIN-transactie (alleen op vestiging Utrecht) betaald worden.
82
+
83
+ Als u een rechtsbijstandverzekering heeft afgesloten, moet u dat direct aan ons kantoor én aan uw
84
+ verzekeraar melden. Als u dat niet op tijd doet, kan de verzekeraar weigeren de gemaakte kosten te
85
+ vergoeden. U blijft steeds aansprakelijk en eindverantwoordelijke voor de betaling van onze declara-
86
+ ties, dus ook als de verzekeraar weigert deze declaraties geheel of gedeeltelijk te betalen.
87
+
88
+ Versie 21-09-2011 1/2
89
+ Kl
90
+
91
+ Van Kooten Advocaten: algemene informatie en standaardvoorwaarden | K |
92
+
93
+
94
+
95
+ Gesubsidieerde rechtsbijstand
96
+
97
+ Het recht op gesubsidieerde rechtsbijstand houdt in dat de overheid een gedeelte van de advocaat-
98
+ kosten betaalt. U moet zelf meestal een eigen bijdrage betalen. De Raad voor Rechtsbijstand stelt
99
+ de hoogte daarvan vast. U ontvangt vaak een korting op het griffierecht en een aantal ambtshande-
100
+ lingen van een deurwaarder zijn gratis. Griffierecht, leges en andere verschotten worden aan u
101
+ doorbelast.
102
+
103
+ Een proceskostenveroordeling kan duizenden Euro’s bedragen; de hoogte is mede afhankelijk van
104
+ de omvang van de vorderingen en het aantal proceshandelingen. Het recht op gesubsidieerde
105
+ rechtsbijstand heeft hierop géén invloed: als de rechter u onverhoopt in de proceskosten veroor-
106
+ deelt, moet u die volledig betalen!
107
+
108
+ Als u vermoedelijk in aanmerking komt voor gesubsidieerde rechtsbijstand, verzorgt ons kantoor de
109
+ aanvraag daarvoor. Daarvoor is nodig dat u alle hiervoor noodzakelijke informatie bij aanvang van
110
+ de opdracht aanlevert.
111
+
112
+ Als de aanvraag voor gesubsidieerde rechtsbijstand, bijvoorbeeld vanwege uw inkomens- en/of
113
+ vermogenssituatie, wordt afgewezen, geldt het uurtarief dat is opgenomen in de opdrachtbevesti-
114
+ ging.
115
+
116
+ Het kan ook zijn dat de aanvraag is afgewezen omdat men bij de beoordeling is uitgegaan van ver-
117
+ ouderde gegevens. Als bijvoorbeeld uw inkomen in de afgelopen tijd fors is gedaald, kunt u een zo-
118
+ genoemd Verzoek tot peiljaarverlegging indienen. Ons kantoor verzorgt dat niet voor u. Dit verzoek
119
+ moet u indienen binnen zes weken na de beslissing van de Raad voor Rechtsbijstand. Het formulier
120
+ hiervoor kunt u vinden op www.rvr.org.
121
+
122
+ Als aan u een toevoeging is afgegeven kan het gebeuren dat die achteraf wordt ingetrokken, bij-
123
+ voorbeeld als een behoorlijk financieel resultaat wordt behaald. In die situatie zal aan u achteraf een
124
+ declaratie worden toegestuurd op basis van het in de opdrachtbevestiging overeengekomen uurta-
125
+ rief.
126
+
127
+ Aansprakelijkheid
128
+
129
+ Ons kantoor heeft een aansprakelijkheidsverzekering afgesloten. Deze verzekering voldoet aan de
130
+ regels die de Nederlandse Orde van Advocaten daarvoor stelt. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot
131
+ het bedrag wat de verzekeraar in een voorkomend geval uitkeert. Als de verzekeraar niets uitkeert
132
+ en toch de aansprakelijkheid van ons kantoor vaststaat, wordt de aansprakelijkheid beperkt tot
133
+ maximaal het bedrag dat aan u in het kader van die opdracht, is uitgedeclareerd.
134
+
135
+ Als een door ons kantoor ingeschakelde derde (bijvoorbeeld een deurwaarder) fouten maakt, zijn wij
136
+ voor die fouten niet aansprakelijk. Als toch komt vast te staan dat wij aansprakelijk zijn, geldt het-
137
+ geen hierboven is vermeld over onze aansprakelijkheidsverzekeraar.
138
+
139
+ Elke aanspraak jegens Van Kooten Advocaten vervalt na ommekomst van een jaar na de dag waar-
140
+ op degene die die aanspraak heeft, bekend was of redelijkerwijze bekend kon zijn met de feiten
141
+ waarop hij zijn aanspraak baseert.
142
+
143
+ Naast Van Kooten Advocaten kunnen ook anderen, zoals oud-medewerkers van Van Kooten Advoca-
144
+ ten en anderen die bij een opdracht zijn ingeschakeld (geweest), een beroep doen op deze algeme-
145
+ ne voorwaarden.
146
+
147
+ Klachten- en geschillenregeling
148
+
149
+ De klachtenfunctionaris binnen ons kantoor is mr. drs. T. van Kooten: bij hem kunt u met vragen en
150
+ klachten terecht over de dienstverlening van ons kantoor.
151
+
152
+ Wij zijn aangesloten bij de Geschillencommissie Advocatuur. Dit houdt in dat alle geschillen naar
153
+ aanleiding van onze dienstverlening en declaraties worden beslecht overeenkomstig het Reglement
154
+ Geschillencommissie Advocatuur. Dat reglement is op de vragen bij de secretaris van de Geschillen-
155
+ commissie Advocatuur (telefoonnummer 070-3105310) of te downloaden van de website
156
+ www.degeschillencommissie.nl of van onze eigen kantoorwebsite.
157
+
158
+ Hierin is onder meer vermeld dat geschillen worden beslecht door bindend advies of — in de daarin
159
+ omschreven gevallen — door arbitrage.
160
+
161
+ Versie 21-09-2011 2/2
162
+
tesseract/35211.txt ADDED
@@ -0,0 +1,288 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+ CAMBRIDGE ENGLISH
7
+
8
+ Language Assessment
9
+ Part of the University of Cambridge
10
+
11
+ Cambridge English Level 2 Certificate in
12
+ ESOL International (Advanced)*
13
+
14
+ This is to certify tha
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+ Reading
119
+ Use of English
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+ Writing
130
+
131
+ Listening
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+ Speaking =
142
+
143
+ Reference Number _156P!
144
+ Accreditation Number 50
145
+
146
+ *This level refers to the UK National Qualifications Framework
147
+
148
+ Regulated by at,
149
+ Ofqual 4? (24)
150
+ BRUSESERED Llywodraeth Cymru oo
151
+ Date of Issue 23/07/15 For mote information see htq/egster ofa govuk Welsh Government Accreditation
152
+
153
+ Certificate Number 0049414284
154
+ 00560195
155
+
156
+ DP809
157
+ CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE)
158
+
159
+ CAE is a general proficiency examination at Level C1 in the Council of Europe's Common European Framework of Reference. It is at Level 2
160
+
161
+ in the UK National Qualifications Framework.
162
+
163
+ Further details of CAE are given in the CAE Handbook, and at www.cambridgeenglish.org
164
+
165
+ CAE results are reported using scores on the Cambridge English Scale. CAE certificates are awarded to candidates who achieve the
166
+
167
+ following grades:
168
+
169
+ Grade A — CEFR Level C2 (score 200-210)
170
+ Grade B — CEFR Level C1 (score 193-199)
171
+ Grade C — CEFR Level C1 (score 180-192)
172
+
173
+ Candidates who have achieved a score between 200 and 210 (Grade A) have demonstrated ability at CEFR Level C2. Candidates who have
174
+ not achieved a CAE passing grade, but score between 160 and 179, receive a Cambridge English certificate stating they demonstrated ability
175
+
176
+ at CEFR Level B2.
177
+
178
+ A t symbol next to the grade indicates that the candidate was exempt from satisfying the full range of assessment objectives in the
179
+
180
+ examination.
181
+
182
+ The Council of Europe's Common European Framework of Reference covers six levels of language proficiency. Research carried out by the
183
+ Association of Language Testers in Europe (ALTE) shows what learners can typically do at each level. The table below gives examples of
184
+ typical ability in each of the skill areas for Council of Europe Levels C2, C1 and B2.
185
+
186
+
187
+
188
+ Level C2 Listening and Speaking
189
+
190
+ Reading and Writing
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+ Overall general CAN advise on or talk about complex or
197
+
198
+ CAN understand various documents,
199
+
200
+
201
+
202
+ ability sensitive issues, understand colloquial including the finer points of complex
203
+ references and deal confidently with texts, and CAN write letters and meeting notes
204
+ difficult questions. with good expression and accuracy.
205
+
206
+ Level C1 Listening and Speaking Reading and Writing
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+ Overall general
213
+ ability
214
+
215
+ CAN contribute effectively to meetings and
216
+ seminars within own area of work or keep up
217
+ a casual conversation with a good degree of
218
+ fluency, coping with abstract expressions.
219
+
220
+ CAN read quickly enough to cope with an
221
+ academic course, and CAN take reasonably
222
+ accurate notes in meetings or write a piece of
223
+ work which shows an ability to communicate.
224
+
225
+
226
+
227
+ Social & Tourist CAN pick up nuances of meaning/opinion.
228
+
229
+ CAN keep up conversations of a casual
230
+ nature for an extended period of time and
231
+ discuss abstract/cultural topics with a good
232
+ degree of fluency and range of expression.
233
+
234
+ CAN understand complex opinions/arguments
235
+ as expressed in serious newspapers.
236
+
237
+ CAN write most letters (s)he is likely to be
238
+ asked to do; such errors as occur will not
239
+ prevent understanding of the message.
240
+
241
+
242
+
243
+ Work CAN follow discussion and argument with only
244
+ occasional need for clarification, employing
245
+ good compensation strategies to overcome
246
+ inadequacies.
247
+
248
+ CAN deal with unpredictable questions.
249
+
250
+ CAN understand the general meaning of more
251
+ complex articles without serious misunderstanding.
252
+
253
+ CAN, given enough time, write a report that
254
+ communicates the desired message.
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+
260
+ Study CAN follow up questions by probing for more CAN scan texts for relevant information, and
261
+ detail. grasp main topic of text.
262
+ CAN make critical remarks/express CAN write a piece of work whose message can
263
+ disagreement without causing offence. be followed throughout.
264
+
265
+ Level B2 Listening and Speaking Reading and Writing
266
+
267
+
268
+
269
+ Overall general
270
+ ability
271
+
272
+ CAN follow a talk on a familiar topic.
273
+
274
+ CAN keep up a conversation on a fairly wide
275
+ range of topics.
276
+
277
+ CAN scan texts for relevant information.
278
+
279
+ CAN make notes while someone is talking
280
+ or write a letter including non-standard requests.
281
+
282
+ Further information and examples of the ability statements can be found at www.alte.org
283
+
284
+ Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
285
+
286
+ Cambridge English Language Assessment provides a results verification service to help organisations and agencies quickly and securely
287
+ validate candidates’ Cambridge English examination results at www.cambridgeenglish.org/verifiers
288
+
tesseract/35692.txt ADDED
@@ -0,0 +1,162 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ADAC Berlin-Brandenburg eV. - Bundesallee 29/30 - 10717 Berlin
2
+
3
+ Allgemeiner Deutscher
4
+
5
+ Automobil-Club
6
+ MSG Ebereswalde e.V. Berlin-Brandenburg e.V.
7
+
8
+ im ADAC
9
+
10
+ Bernd Barig Bundesallee 29/30
11
+ Jagerstr. 14 melee ce °
12
+ 16227 Eberswalde F 030 86 86 811
13
+
14
+ service@bbr.adac.de
15
+
16
+ adac.de/bbr
17
+
18
+ Dienstag, 13. Juli 2021 Janko Garbsch
19
+
20
+ Leiter Motorsport,
21
+
22
+ Klassik und Ortsclubs
23
+
24
+ T 030-86 86 284
25
+
26
+ janko.garbsch@bbr.adac.de
27
+ Geschaftsfiihrung:
28
+ Dorette K6nig
29
+
30
+ REGISTRIERUNG UND SPORTRECHTLICHE GENEHMIGUNG
31
+
32
+ (VERANSTALTUNGSGENEHMIGUNG) USt-IdNr.: DE136725133
33
+ fir ADAC Kartrennen Templin NAKC OAKC_KCT
34
+
35
+ Commerzbank AG
36
+ IBAN: DE10 1008 0000 0611 1099 00
37
+ BIC: DRESDEFF100
38
+
39
+ Sehr geehrte Damen und Herren,
40
+
41
+ Ihre eingereichte Ausschreibung, liegt dem DMSB zur Genehmigung vor, fir Ihre
42
+ angemeldeten Veranstaltung ADAC Kartrennen Templin NAKC OAKC_ KCT erhalten Sie
43
+ hiermit die Genehmigung vom ADAC Berlin-Brandenburg e.V..
44
+
45
+ Beachten Sie bitte, dass etwaige von uns vorgenommenen Anderungen oder Erganzungen
46
+ vor der Verdffentlichung der Ausschreibung eingearbeitet werden miissen. Diese
47
+ Genehmigung hat nur mit diesen Anderungen und/oder Erganzungen Giltigkeit. Weitere
48
+ spater notwendig gewordenen Anderungen zur genehmigten Version der Ausschreibung
49
+ bediirfen ebenfalls unserer Genehmigung.
50
+
51
+ Fir die Einholung der unter Umstanden erforderlichen behérdlichen Genehmigung (wie
52
+ z.B. Verkehrs- und/oder UmweltbehGrde) ist der Veranstalter selbst verantwortlich.
53
+
54
+ Veranstaltungstermin: 1. August 2021
55
+ Reg./Gen.-Nummer: BB-88/20
56
+ Reg.-Datum: 13. Juli 2021
57
+
58
+ Die Genehmigung gilt vorbehaltlich des ordentlichen Abschlusses bei einer 6ffentlich-
59
+ rechtlichen Versicherung (soweit erforderlich) und der sportrechtlich vorgeschriebenen
60
+ Veranstalter-Versicherung bei der Jiihe und Jihe GmbH auf der Grundlage des ADAC-
61
+ Sportversicherungsvertrages gemaf den Richtlinien des ADAC Berlin-Brandenburg e.V. Die
62
+ Versicherung wird online unter www.RacingPolicy.de beantragt. Die
63
+ Mindestdeckungssumme_ betragt fiir Personen-, Sach- und Vermédgensschaden
64
+ 10.000.000,- Euro.
65
+
66
+ Bis spatestens Mittwoch vor der Veranstaltung muss der Veranstalter den
67
+ Versicherungsschein der abgeschlossenen Veranstalterversicherungen an die
68
+ Sportabteilung des ADAC Berlin-Brandenburg per Post, E-Mail oder Fax gesendet haben.
69
+ Bei Nichtvorliegen dieses Nachweises erlischt diese Veranstaltungsgenehmigung.
70
+
71
+ Mitglied von /Member of
72
+
73
+ (Sirdpe
74
+
75
+
76
+
77
+ Seite 1 von 2
78
+ ADAC Berlin-Brandenburg eV. - Bundesallee 29/30 - 10717 Berlin
79
+
80
+ Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass nur Nennformulare mit giiltiger Erklarung des
81
+ Teilnehmers (bei Minderjahrigen seiner gesetzlichen Vertreter) zum Haftungsverzicht zu
82
+ verwenden sind.
83
+
84
+ Wir weisen den Veranstalter weiter darauf hin, dass der eingesetzte Veranstaltungsleiter
85
+ die Durchfiihrung der gesamten Veranstaltung zu verantworten hat. Bei
86
+ Motorsportveranstaltungen wird im Allgemeinen von einem erhdhten Risiko fir alle
87
+ Beteiligten ausgegangen. Der Veranstalter regelt den Einsatz seiner Sportwarte, Helfer
88
+ und sonstigen Gehilfen. Er ist dafiir allein verantwortlich, dass die Sportwarte und
89
+ sonstigen Gehilfen in ausreichender Zahl und nur an solchen Stellen eingesetzt und mit
90
+ solchen Aufgaben betraut werden diirfen, woftir sie ausreichend geschult wurden und der
91
+ Veranstalter sich davon Uberzeugt hat, dass diese Sportwarte und sonstigen Gehilfen auch
92
+ dieser Aufgabe oder diesen Aufgaben vollumfanglich gewachsen sind.
93
+
94
+ Sofern in den giiltigen Reglements und Bestimmungen, die bei der Durchfiihrung dieser
95
+ Veranstaltung in Anwendung gebracht werden, Sportwarte mit gultiger und gef.
96
+ funktionsbezogener DMSB-Sportwartelizenz vorgeschrieben sind, so hat sich der
97
+ Verantwortliche des Veranstalters davon zu tiberzeugen, dass fir die vorgeschriebenen
98
+ Sportwarte auch eine entsprechende giltige Lizenz besitzen. Diese Genehmigung gilt u. a.
99
+ vorbehaltlich des Besitzes der entsprechenden Sportwartlizenzen, sofern vorgeschrieben.
100
+
101
+ Die Auflagen, die durch die genehmigende Behérde, im Rahmen der SARS-CoV-2-
102
+ EindammungsmaRnahmenverordnung auferlegt_ werden, sind _ vollumfanglich
103
+ umzusetzen.
104
+
105
+ Der ADAC Berlin-Brandenburg iibernimmt keinerlei Haftung und Verantwortung tiber
106
+ Verfahren und Strafen, die durch Nichtbeachten der behérdlichen Auflagen in Gang
107
+ gesetzt oder ausgesprochen werden.
108
+
109
+ Gemaé& Motorsport-Leistungsverzeichnis 2021 gehdrt Ihre Veranstaltung zur Kategorie
110
+ C.5.b.
111
+
112
+ Eine Kopie dieses Genehmigungsschreiben und der genehmigten Veranstaltungs-
113
+ ausschreibung muss fiir die Dauer der Veranstaltung am offiziellen Aushang den
114
+ Teilnehmern zur Kenntnis gebracht werden.
115
+
116
+ Die Sportabteilung des ADAC Berlin-Brandenburg e.V. wiinscht dem Veranstalter MSG
117
+ Ebereswalde e.V. im ADAC viel Erfolg bei der Durchflihrung des ADAC Kartrennen Templin
118
+ NAKC OAKC KCT.
119
+
120
+ Mit freundlichen GriiRen
121
+
122
+ f LU
123
+ | |
124
+
125
+ Janko Garbsch
126
+
127
+ Anlagen: Original der genehmigten Ausschreibung
128
+
129
+ Formblatt , ADAC-Veranstalterbericht”
130
+
131
+
132
+
133
+ Seite 2 von 2
134
+
135
+ Allgemeiner Deutscher
136
+ Automobil-Club
137
+ Berlin-Brandenburg e.V.
138
+
139
+ Bundesallee 29/30
140
+ 10717 Berlin
141
+
142
+ T 030 86 860
143
+
144
+ F 030 86 86 811
145
+ service@bbr.adac.de
146
+
147
+ adac.de/bbr
148
+
149
+ Geschaftsfiihrung:
150
+ Dorette Konig
151
+
152
+ USt-IdNr.: DE136725133
153
+ Commerzbank AG
154
+
155
+ IBAN: DE10 1008 0000 0611 1099 00
156
+ BIC: DRESDEFF100
157
+
158
+ Mitglied von /Member of
159
+
160
+ ARC
161
+ (europe
162
+
tesseract/36178.txt ADDED
@@ -0,0 +1,251 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BergEngel
2
+
3
+ GmbH
4
+ Niederjosbacher Str. 17
5
+ 65527 Niedernhausen
6
+ Telefon: +49 6127 — 98 69 260
7
+ Telefax: +49 6127 — 98 69 268
8
+
9
+ Internet: www.bergengel.com
10
+
11
+ BM 210/7,5
12
+
13
+ Leistungsdaten
14
+
15
+ - 8-poliger Motor, Nenndrehzahl: 750 U/min
16
+ - Standard: Y 400 V/ 50 Hz, 3 Phasen
17
+ - ebenso mdglich: A 230 V / 50 Hz, 3 Ph., bzw. 60 Hz
18
+ - Einsatztemperatur -20°C bis + 40°C
19
+
20
+ - Schutzart IP65
21
+
22
+ - ATEX Ex II 3D tD A22 IP65 fir Zone 22 auf Nachtrage weitere Schutzarten erhaltlich
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+ Stat. . .
59
+ Typ Arbeitsmoment Unwuchtkraft Leistung max. Strom Gewicht
60
+ [kgmm] [kN] [kW] [A] Y [kg]
61
+ 210/7,5 282 1,74 0,24 0,62 34,5
62
+ Tabelle: Daten fir 400 V / 50 Hz
63
+ Abmessungen:
64
+ D
65
+ 2 OQ. _, ON 8 see ll
66
+ S ql f f
67
+ / S| w =
68
+ | | : |
69
+ © > y
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+ a:
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+ Pp
212
+ A A
213
+ RIF. 4 a/b ela RIF 4b
214
+ Typ A B Cc D E F G L M N P Q R Ss
215
+ RIF. 4a] [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm] |} [mm] | [mm] |} [mm] | [mm] | [mm] | [mm] | [mm]
216
+ 210/7,5| 355 | 210 | 236 | 216 | 181 | 101 71 120 170 |4xM16 | 160 40 43 20
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+ Kabelverschraubung M20x1,5
249
+
250
+
251
+
tesseract/3641.txt ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Autorisation parentale pour mineur
2
+
3
+ Je soussigné(e) Mr ou Mme
4
+ adresse
5
+
6
+
7
+
8
+ autorise Mon enfant... cceeesceeeeeteeeeeeeee a résider au camping les pins du............... au.
9
+ me joindre au (tel) ...... ce eeeeeeeeseseeeeees en cas de probléme!
10
+
11
+ Signature :
12
+
tesseract/37036.txt ADDED
@@ -0,0 +1,181 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DENT DE BURG
2
+ 2739
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+ ROCHER DE LA LOZE
8
+ 2526
9
+
10
+ Wai ON
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ AIGUILLE DU FRUIT
25
+ 305
26
+
27
+ 1m
28
+ f=
29
+ Sv sauuiRE FB r
30
+
31
+
32
+
33
+ v 4 ee ; ‘
34
+ ED ®
35
+
36
+ uy
37
+
38
+ PR 0
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ [Moe
45
+ Fen, BURGIN
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+ i fis
61
+
62
+ egal
63
+
64
+ MONT DU VALLON
65
+ 2952 m
66
+
67
+ Oe 0 oe 8 Coe
68
+
69
+
70
+
71
+ pres oA
72
+
73
+ PLAN DE TUEDA
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+ Ca Gittaz *S—_____ 5
82
+ <-
83
+
84
+ MONT DU BORGNE
85
+
86
+ 3153 m
87
+ 7
88
+ NY > MONT DE LA E
89
+ Fi J CHAMBRE
90
+ GLACIER 4
91
+ DU BORGNE™ 7 J x!
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+ ROC DE TOUGNE
104
+ 2537 m
105
+
106
+ oF fe
107
+
108
+ oie
109
+
110
+ ta?
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+ &
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+ martre
128
+
129
+ Spare
130
+
131
+ ——
132
+
133
+
134
+
135
+ git
136
+
137
+
138
+
139
+ STADE) gelinotte
140
+
141
+ ROCDEFER 4 aot
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+ VAL THORENS
156
+ LES MENUIRES B=
157
+ SAINT MARTIN
158
+
159
+
160
+
161
+ >) =
162
+ OSV CHERFERIE Fi
163
+
164
+ vers
165
+ St Martin
166
+ 4
167
+ a cd
168
+ ¥
169
+
170
+ >) =
171
+
172
+ V ROC DE FER Fy
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
tesseract/38022.txt ADDED
@@ -0,0 +1,330 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ MANAGEMENT
4
+
5
+ De facility manager is met zijn team in feite verantwoordelijk voor alle aspecten die ervoor
6
+ zorgen dat medewerkers zich optimaal kunnen richten op de primaire taken van de organisa-
7
+ tie. Voor een ziekenhuis is dat bijvoorbeeld het verzorgen en genezen van patiénten en voor
8
+ een havenbedrijf staat een efficiénte en veilige doorvoer van goederen centraal.
9
+
10
+ Afhankelijk van de omvang en het type organisatie wordt bepaald welke taken en verant-
11
+ woordelijkheden tot het vakgebied van de facilitaire manager behoren. Het facilitaire
12
+ beleid dient altijd afgeleid te zijn van de strategische bedrijfsdoelen van de organisatie en
13
+ horizontaal aan te sluiten op de andere deelgebieden zoals financieel beleid, sociaal beleid
14
+ en productiebeleid. Van de facilitymanager wordt dan ook verwacht op alle niveaus te
15
+ kunnen functioneren en over kennis te beschikken op verschillende terreinen. Denk hierbij
16
+ bijvoorbeeld aan zaken als inkoop, duurzaamheid, kwaliteitszorg, ict en financieel beheer.
17
+ Goede communicatie en een integrale werkwijze zijn belangrijk om processen, systemen en
18
+ instrumenten goed op elkaar aan te laten sluiten.
19
+
20
+ Twee facilitymanagers, werkzaam bij verschillende organisaties op Curacao,vertellen over
21
+ hun werkzaamheden en trends in het vakgebied.
22
+
23
+ 34
24
+
25
+ FOCUS OP HET “
26
+ PRIMAIRE PROCES
27
+
28
+ DE ROL VAN DE FACILITY MANAGER
29
+
30
+
31
+
32
+ Facilitymanagement is een breed en dynamisch werkveld en omvat
33
+ functies op zowel uitvoerend als strategisch niveau. Anders dan vaak
34
+ wordt aangenomen, beperkt het zich zeker niet tot de dienst die verant-
35
+ woordelijk is voor schoonmaak, voorraadbeheer en klein technisch
36
+ onderhoud.
37
+
38
+ Tekst Gofrie van Lieshout
39
+
40
+ Gerwin IJzer, Hoofd Bedrijfsvoering bij
41
+ de Vertegenwoordiging van Nederland
42
+ in Aruba, Curagao en St. Maarten: ‘Het
43
+ mag hen aan niets ontbreken.’
44
+
45
+ De Vertegenwoordiging van Nederland heeft een advise-
46
+ rende en ondersteunende taak namens de Nederlandse
47
+ minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.
48
+ Ook heeft de Vertegenwoordiging een consulaire taak en
49
+ helpt burgers in nood.
50
+
51
+ Tot de verantwoordelijkheden van IJzer behoren de
52
+ financiéle administratie (inclusief salarisverwerking), ICT,
53
+ beveiliging, het beheer van de personeelsdossiers, inkoop
54
+ en aanbestedingen. En daar komen eigenlijk alle voorko-
55
+ mende facilitaire werkzaamheden bij. ‘Het mag hen aan
56
+ niets ontbreken’, zo vat hij het samen. Met ‘hen’ doelt hij
57
+ op de beleidsmedewerkers die belast zijn met de primaire
58
+ taken van de Vertegenwoordiging.
59
+
60
+ ‘De gebouwen worden goed onderhouden, apparaten
61
+ werken, alles is op voorraad, bestellingen en reserverin-
62
+ gen worden gedaan en budget is beschikbaar’, zo vertelt
63
+ Uzer. ‘Maar toch is het soms een kwestie van afwegen wat
64
+ in alle redelijkheid aan je team gevraagd kan worden. De
65
+ grens tussen primaire en ondersteunende taken is soms
66
+ dun, dus goede afspraken hierover zijn belangrijk. Een
67
+ totale afhankelijkheid van de ondersteunende diensten is
68
+ namelijk niet wenselijk, omdat van iedereen enige mate
69
+ van zelfredzaamheid wordt verwacht.’
70
+
71
+ De Vertegenwoordiging heeft op Curacao twaalf mede-
72
+ werkers in dienst, waarvan er vijf tot het team van Uzer
73
+ behoren. De vestigingen op Aruba en St. Maarten zijn zelf
74
+ verantwoordelijk voor operationele zaken, de codrdinatie
75
+ gebeurt vanuit Curacao. Coachen en motiveren vindt lzer
76
+ belangrijker dan vertellen hoe het werk gedaan moet
77
+ worden. Medewerkers krijgen de ruimte zich te ontwikke-
78
+ len en zelf te bepalen hoe zij feedback vertalen naar hun
79
+ functioneren. En dat werkt. Mensen zijn gemotiveerd en
80
+ als de afdeling goed draait, heeft dat direct een positief
81
+ effect op de andere medewerkers en bezoekers. ‘Dat is
82
+ indirect ook mijn succes.’
83
+
84
+ De uitdaging is om onder alle omstandigheden het pri-
85
+ maire proces te ondersteunen. ‘Als er gezeurd wordt over
86
+ een kleinigheid zoals duivenpoep op de parkeerplaats
87
+
88
+ als grootste ongenoegen, dan doen wij ons werk goed.’
89
+
90
+ Verder is integriteit bij inkoop en aanbesteding een aan-
91
+ dachtspunt: ‘Je moet altijd rechtmatigheid aan kunnen
92
+ tonen van je handelen en alle schijn voorkomen’.
93
+
94
+ Het leukste van deze baan zijn het brede relatienetwerk
95
+ dat je opbouwt en de dynamiek, vertelt Uzer enthousi-
96
+ ast. ’Dankzij de veelzijdigheid en de afwisseling tussen
97
+ aansturen en de uitvoering. je bent verantwoordelijkvoor
98
+ heel grote uitgaven, maar staat het volgende moment
99
+ weer met een schroevendraaier in de hand’.
100
+
101
+ Het advies van Uzer voor aankomende facilitymanagers:
102
+ “‘Wees een generalist en spreek de taal van je medewer-
103
+ kers. Het gaat niet om details, die vullen je medewerkers
104
+ wel in. Denk met ze mee als een ondernemer en geef hen
105
+ de ruimte zich inhoudelijk te ontwikkelen. Met gezond
106
+ verstand kom je heel ver!’
107
+
108
+ Jevon Mathew, Manager Facilities
109
+ & Real Estate bij SGR-Groep:
110
+
111
+ ‘Samenbrengen en afstemmen van
112
+ gebouwen, processen en mensen.’
113
+
114
+ De SGR-Groep biedt ondersteunende diensten aan de
115
+ werkstichtingen Fundashon Verriet, Revalidatiecentrum
116
+ Curacao, Curacao Orthotics & Prosthetics en de Stichting
117
+ Beheer Gebouwen. De organisatie heeft 554 medewer-
118
+ kers in dienst en telt 68 gebouwen, verdeeld over zeven
119
+ lokaties.
120
+
121
+ Om op deze grote schaal alles in goede banen te kunnen
122
+ leiden, heeft de SGR-groep een structuur waarbij naast
123
+ Facilities & Real Estate, de dienst van Jevon, ook de be-
124
+ leidsonderdelen HRM, ICT en Financién een eigen afdeling
125
+ vormen.
126
+
127
+ De managers van de verschillende afdelingen zijn gelijk-
128
+ waardige gesprekspartners en er is veel aandacht voor
129
+ afstemming. ‘Door goed naar elkaar te luisteren kent men
130
+ elkaars verwachtingen, behoeftes en beperkingen en kun
131
+ je elkaar aanvullen zonder onbedoeld op elkaars stoel
132
+ plaats te nemen, aldus Mathew.Mathew, deskundige op
133
+ het terrein van real estate, heeft een ware passie voor
134
+ facilitymanagement ontwikkeld en richt zich op het sa-
135
+ menbrengen en afstemmen van gebouwen, processen en
136
+ mensen. Samen met 67 collega’s is hij verantwoordelijk
137
+ voor onder meer inkoop- en contractmanagement,
138
+
139
+ CoacHING 22017 35
140
+ Your inspirational
141
+ location for all events!
142
+
143
+ Secluded in the valley of Villapark Fontein, we
144
+ offer you the perfect privacy for your conference,
145
+ B2B meetings, teambuilding activity, ventures,
146
+ mindfulness workshops, yoga, retreats and
147
+ (wedding) events. We have 7 villas, conference
148
+
149
+ and meeting rooms, fully equiped kitchen, theater,
150
+ gym, swimmingpool, yoga studio and a labyrinth.
151
+
152
+ You can organize your event yourself or we can
153
+ take care of everything.
154
+
155
+ Contact us at
156
+ Bee err)
157
+ RS Teicese I (okt
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+ ecu T uM Cater esa airy ace cent tatys)
164
+
165
+ Tempo is de recruitment
166
+
167
+ van de Caribbean, die al ruim 20 jaar
168
+ staat voor professionaliteit en kwaliteit.
169
+ Wij delen de ambitie, ontwikkeling
170
+
171
+ en innovatie met onze opdrachtgevers
172
+ om snel en efficient oplossingen
173
+
174
+ op maat te leveren.
175
+
176
+ www.tempocaribbean.com
177
+ info@tempocuracao.com | info@tempoaruba.com | info@tempobonaire.com
178
+
179
+ MAMMOET
180
+ PRINTING
181
+
182
+ Mem stickers, banners & more
183
+ ———"" NU OOK VOOR VLAGGEN
184
+
185
+ Flexible Manpower
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+ 36
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+ NAGEMENT
200
+
201
+ onderhoud gebouwen, projectmanagement nieuwbouw,
202
+ vervoer en logistiek, magazijnbeheer, de wasserij en de
203
+ schoonmaakdiensten. Het gaat om een enorme hoeveel-
204
+ heid kleine en grote processen die gezamenlijk grote
205
+ invloed hebben op de resultaten en werkomstandigheden
206
+ van de collega’s van andere diensten. In eerste instantie
207
+ vormen die collega’s als interne klanten de doelgroep,
208
+ maar alle werkzaamheden van de dienst zijn uiteindelijk
209
+ van invloed op de service aan de externe cliénten: de
210
+ Zorgvragers.
211
+
212
+ Mathew neemt klachten serieus en bepaalt graag vooraf
213
+ samen de kritische succesfactoren voor de diensten
214
+ waarvoor hij verantwoordelijk is.Hieraan voldoen dankzij
215
+ de professionele activiteiten van zijn directe medewerkers
216
+ is zijn persoonijke uitdaging. Hij geeft hen daartoe de
217
+ ruimte om zich professioneel en persoonlijk te ontwikke-
218
+ len. Op Curacao leeft volgens Mathew nog het klassieke
219
+ beeld dat het vakgebied voornamelijk betrekking heeft
220
+ op vastgoed. Maar facilitymanagement is met name het
221
+ integraal benaderen van de functie van vastgoed en de
222
+ processen waarvan het een onderdeel is. ‘We hebben nog
223
+ te vaak de neiging het vakgebied af te bakenen en alles
224
+ zelf op te lossen, terwijl we samen veel meer kunnen
225
+ bereiken’.
226
+
227
+ Een andere uitdaging is het inzetten op meer duurzame
228
+ oplossingen en mensen bewegen daarin mee te gaan.
229
+ Als voorbeeld noemt Mathew de wens om de bedrijfs-
230
+ hulpverlening (BVH) echt van de grond te krijgenen
231
+ deel uit te laten maken van het bedrijfsrisicobeleid en
232
+ calamiteitenbeleid. Ook thema’s als klimaatverandering
233
+ en milieu verdienen meer aandacht.
234
+
235
+ Trend is dat vaker gekozen wordt om diensten extern uit
236
+ te besteden. Expertise en ervaring worden dan ingekocht
237
+ waardoor bedrijven scherper af kunnen stellen op kwali-
238
+ teit en continuiteit. Andere issues die volgens Mathew in
239
+ de toekomst van invloed zijn op het vakgebied: prestatie-
240
+ contracten, circulair inkopen, strategische partnerships en
241
+ lean management.
242
+
243
+ Het advies van Mathew voor aankomende facility-
244
+ managers: ‘Stel je open voor andere inzichten, bouw aan
245
+ een netwerk met collega’s bij andere organisaties en zet
246
+ vooral in op het delen van kennis en samenwerking. Een
247
+ pro-actieve houding en meedenken met anderen, daar
248
+ draait het om.’
249
+
250
+ Hilton meeting
251
+
252
+ Book before August 31st and receive
253
+ 20% discount on your F&B requirements!
254
+
255
+ Taec1O lua Ola Varley )| ‘or new
256
+ minimum of US$ 1,000,-
257
+
258
+ Verschillende aandachtsgebieden
259
+ van de facility manager
260
+
261
+ Gebouwen & terreinen
262
+ Beheer vastgoed en onderhoud Huur- en servicecontracten
263
+ Beveiliging
264
+
265
+ Technisch beheer
266
+
267
+
268
+
269
+ Inkoop en logistiek
270
+ Inkoop In- en uitbesteding
271
+ Leasecontracten Vervoer & voorraadbeheer
272
+
273
+
274
+
275
+ Duurzaamheid en maatschappelijke
276
+ verantwoordelijkheid
277
+
278
+ Energie Arbo
279
+ Milieu
280
+
281
+
282
+
283
+ Kwaliteitszorg
284
+
285
+
286
+
287
+ Meet- en sturingsinstrumenten Projectmatig werken
288
+ Procesverbetering Trainingen
289
+
290
+ IcT
291
+
292
+ Netwerken Databeheer
293
+ Toepassingen Risicobeheersing
294
+ Civiele diensten
295
+
296
+ Schoonmaak Catering
297
+ Beveiliging/toegangsbeheer Receptie
298
+
299
+
300
+
301
+ Financieel beheer
302
+ Financiéle (project-)administratie
303
+ Salarisadministratie
304
+
305
+ Begroten, budgettering,
306
+ verantwoording
307
+
308
+
309
+
310
+ Personeel en opleiding
311
+ Aansturing, beoordeling
312
+
313
+ Taak- en functiebeschrijving
314
+ (competentiemanagement)
315
+ Arbeidsvoorwaarden
316
+
317
+ Bij- en nascholingsplanning
318
+
319
+
320
+
321
+ Communicatie
322
+ Overleg & afstemming
323
+ Marketing & PR
324
+
325
+ Presentatie, rapportage
326
+
327
+
328
+
329
+ coacHinc 22017 37
330
+
tesseract/38075.txt ADDED
@@ -0,0 +1,290 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Wildbienen bestimmen - leicht gemacht!
2
+
3
+ Nr. AuBeres Merkmal der Wildbiene Weiter >
4
+
5
+
6
+
7
+ 1. Dichte Haarbiischel (,,Sammelbtirsten“) >2
8
+ am 3. Beinpaar oder auf der Unterseite
9
+ des Hinterleibes ...
10
+
11
+ Keine besondere Behaarung ... >7
12
+
13
+ 2. Sammelbiirste an den Beinen, Pelzbiene
14
+ 14 bis 15 mm, stark behaart (selten an
15
+ (grau-schwarz-braun) Nisthilfen)
16
+
17
+ Sammelbiirste auf der Unterseite des Hinterleibes .. » 3
18
+
19
+ 3. Beobachtet im Friihjahr (ab Marz / April) ... pA
20
+ Beobachtet im Friihsommer (ab Mai / Juni) ... 5
21
+
22
+ 4. Kérperlange 8 bis 14 mm, stark behaart Mauerbiene
23
+ K6rperlange 4 bis 14 mm, schwarz, Scherenbiene
24
+
25
+ nur schwach behaart, sehr schlanker Kérper,
26
+ stark entwickelter Oberkiefer
27
+
28
+ 5. KOrperlange 7 bis 17 mm, stark behaart, Blattschneider-
29
+ meist braunlich biene
30
+ Schwach behaart ... ae)
31
+
32
+ 6. K6rperlange 11 bis 18 mm, Wollbiene
33
+
34
+ deutlich gelb-schwarz gezeichnet
35
+
36
+ K6rperlange 6 bis 8 mm, schwarz Locherbiene
37
+ 7. KOrperlange 4 bis 9 mm, schwarz Maskenbiene
38
+
39
+ mit heller Gesichtszeichnung und hellen
40
+
41
+ Flecken an Brust und Beinen
42
+
43
+ Keine solche Zeichnung Solitare Wespe
44
+
45
+ (Quelle: Dr. Claudia Garrido, Landesanstalt fiir Bienenkunde an der Universitat Hohenheim)
46
+
47
+ Die Initiative Deutschland summt!
48
+ Wir tun was fir Bienen.
49
+
50
+ Deutschland summit! ist eine Vision, mit der wir viele
51
+ Menschen begeistern méchten. Es braucht nicht nur
52
+ Imkerinnen und Imker, um eine Stadt zum Summen
53
+ zu bringen. Auch Wildbienenexperten, Ga€rtner,
54
+ stadtische Behérdenvertreter, Mitarbeiter aus Unter-
55
+ nehmen und Kulturbetrieben, Kirchen und Medien
56
+ sowie Politiker kOnnen sich einbringen!
57
+
58
+ ‘, Gemeinschaftlich zeigen wir, was notig
59
+ E und méglich ist, eine Stadt bienen-
60
+ SCounsan®™ freundlich zu machen. Helfen auch Sie
61
+ mit, den Bienen vielfaltige Lebensrau-
62
+
63
+ me zu schaffen? Es ist Ihre Stadt. Es sind Ihre Bienen!
64
+
65
+
66
+
67
+ SPENDENKONTO:
68
+
69
+ Stiftung flr Mensch und Umwelt
70
+ GLS Gemeinschaftsbank eG
71
+
72
+ IBAN: DE71 4306 0967 1105 5066 00
73
+ BIC: GENODEMIGLS
74
+
75
+
76
+
77
+ www.deutschland-summt.de Summen Se mit ?
78
+
79
+ WildbienenPatenschaften
80
+
81
+ Durch Ihre Spende als Wildbienenpate machen wir
82
+ uns fir die Bienen stark:
83
+
84
+ Pflanzaktionen von heimischen, nektarreichen, regiona-
85
+ len Pflanzen an 6ffentlichkeitswirksamen Standorten
86
+
87
+ ¢ Info- und Unterrichtsmaterialien
88
+
89
+ ¢ Bundesweiter Pflanzwettbewerb ,,Wir tun was flir Bienen!“
90
+
91
+ ¢ Mitmachstande zum Bau von Insektennisthilfen _ a
92
+
93
+ ¢ Anlegen von Wildbienenschaugarten
94
+
95
+ www.wildbienenpaten.de
96
+
97
+
98
+
99
+ Mensch&Umwelt _ Tel.: (030) 394 064-310 Fax:-329
100
+
101
+ www.stiftung-mensch-umwelt.de info@deutschland-summt.de
102
+
103
+
104
+
105
+ Gestaltung: Stiftung fir Mensch und Umwelt, Berlin, Stand: Marz 2021 / Klimaneutral gedruckt auf 100% Recyclingpapier
106
+
107
+ Dr. Corinna Hélzer & Cornelis F. Hemmer
108
+ STIFTUNG Hermannstr. 29, 14163 Berlin-Zehlendorf
109
+
110
+ WILDBIENEN
111
+
112
+ Foto: Roland Ginter
113
+
114
+ ©
115
+
116
+
117
+
118
+ Deutschlandsummt! «e
119
+
120
+
121
+ Den Bienen geht es nicht gut
122
+
123
+ Neben der Honigbiene gibt es in Deutschland Uber 560 Wild-
124
+ bienenarten. Um ihnen zu helfen, pflanzen Sie heimische, pol-
125
+ lenreiche Krauter, Stauden und Gehélze. Lassen Sie Uber den
126
+ Winter Pflanzenstangel stehen und schaffen Sie in Ihrem Garten
127
+ vielfaltige Strukturen.
128
+
129
+ Wildbienen legen meist unterirdisch,
130
+ aber auch in Holz oder Pflanzenstan-
131
+ geln, ihre Nester an. Die Weibchen
132
+ kiimmern sich um die Gelege. Sie
133
+ stopfen ein Nektar-Pollen-Gemisch
134
+ in jede Brutkammer und legen auf
135
+ diesen Futterproviant jeweils ein Ei.
136
+ Insgesamt sorgt so ein Weibchen ftir
137
+ 20 bis 40 Nachkommen.
138
+
139
+ © Foto: Hans-Jiirgen Sessner
140
+
141
+
142
+
143
+ Blattschneiderbiene beim Nestbau
144
+
145
+ Sessner
146
+
147
+
148
+
149
+ © Fotos: Hans-Jiirgen
150
+
151
+ Blattschneiderbiene = Mauerbiene
152
+
153
+ Scherenbiene Maskenbiene
154
+
155
+ Entwicklungsstadien der Wildbienen
156
+
157
+ Nach 3 bis 6 Tagen schliipft bei den meisten Arten aus dem Ei
158
+ die Larve. Diese ernahrt sich vom Pollenbrot, welches ihr das
159
+ Muttertier zuvor in die Nistkammer legte. Die Larve entwickelt
160
+ sich wohlgenahrt tiber mehrere Stadien und Uberwintert meist
161
+ als Puppe oder Imago. Im darauffolgenden Frihling grabt sie sich
162
+ durch die Nestverschliisse. Erst fliegen die Mannchen aus, die
163
+ nicht selten auf die spater folgenden Weibchen warten, um sich
164
+ sogleich zu paaren.
165
+
166
+
167
+
168
+ Pollenbrot mit Ei — Larve — Puppe
169
+
170
+ www.bienen-und-hummeln.de
171
+
172
+ Wildbienen zu férdern ist sinnvoll, da ...
173
+
174
+ 1... sie in ihrer groBen Artenvielfalt erstaunliche Anpassun-
175
+ gen an unterschiedliche Bliitenformen vollzogen haben.
176
+
177
+ 2. _... sie wichtige Bestauber sind und zusammen mit anderen
178
+ bliitenbesuchenden Insekten etwa 80 Prozent unserer Kulturpflan-
179
+ zen bestauben.
180
+
181
+ 3. ... sie ,Schltisselwesen“ zwischen der Pflanzen- und Tier-
182
+ welt sind. Bestaubte Wildblumen und Gehdlze bringen Samen und
183
+ Friichte hervor, von denen viele andere Tiere leben.
184
+
185
+ 4. ... sie sich mit gut gemachten Nisthilfen angstfrei
186
+ beobachten lassen. So kommen wir der Welt der Bienen nahe und
187
+ erhalten faszinierende Einblicke.
188
+
189
+ Nisthilfen selber bauen
190
+
191
+ Wenn Sie gerne Wildbienen be-
192
+ obachten, sind Nisthilfen eine
193
+ geeignete Modglichkeit, dies
194
+ zu tun. Sie kénnen diese mit
195
+ geringem Zeit- und Kostenauf-
196
+ wand selber bauen. Oberirdisch
197
+ nistende Wildbienen brauchen
198
+ dafiir vor allem vier Dinge:
199
+ Brutrdume mit geeignetem
200
+ Durchmesser, einen Regen-
201
+
202
+ © Foto: Cornelis Hemmer
203
+
204
+
205
+
206
+ Bausatze sind gut geeignet
207
+
208
+ schutz, einen sonnigen Standort
209
+ und geeignete Futterpflanzen in
210
+ der Nahe. Manche Wildbienenarten
211
+ bohren ihre Locher sogar selbst in
212
+ morsches Holz, Stangel oder Lehm-
213
+ wande. Andere Arten legen ihre Eier
214
+ lieber in schon vorhandene Hohl-
215
+ raume, z. B. in Mauerritzen, Frabgange
216
+ anderer Insekten, Schneckenhduser
217
+ oder Mauseldcher. Die zahlreichen unterirdisch nistenden
218
+ Bienen sind dankbar, wenn ihr Erdreich nicht durch Umgra-
219
+ ben gestort wird. Auf keinen Fall sind Pestizide auszubringen.
220
+
221
+ © Foto: Corinna Hélzer
222
+
223
+
224
+
225
+ Fast alle Locher genutzt
226
+
227
+ www.bienenfreundlich-gaertnern.de
228
+
229
+ Materialauswahl und Anfertigung
230
+
231
+ Holz: Ftir eine von Menschenhand gefertigte Nisthilfe eignet sich
232
+ trockenes, unbehandeltes Holz. Nadelholz splittert beim Bohren
233
+ leicht. Deshalb wahlen Sie lieber Harthdlzer wie Obst, Esche,
234
+ Robinie oder Birke, dann bleibt das ,,Hotel“ besonders lange
235
+ funktionsfahig.
236
+
237
+ Achten Sie besonders darauf,
238
+ scharfe Werkzeuge zu nutzen,
239
+ sorgfaltig zu bohren und die
240
+ Spane aus den Léchern zu ent-
241
+ fernen. Benutzen Sie Holzboh-
242
+ rer verschiedener Durchmesser
243
+ (2 bis 9 Millimeter) und schaffen
244
+ Sie etwa 10 Zentimeter tiefe
245
+ Ldcher, gerne auch tiefer.
246
+
247
+ Mensch und Umwelt
248
+
249
+
250
+
251
+ Bohren Sie nicht ins Stirnholz!
252
+
253
+ Schilf: Sauber gesagte Schilfhalme eignen sich vorziiglich
254
+ und ersetzen hohle Stangel der K6nigskerze oder Brombeere.
255
+ Achtung: Die im Baumarkt
256
+ erhaltlichen — Schilfmatten
257
+ sind meist mit Insektiziden
258
+ behandelt. Damit soll ver-
259
+ hindert werden, dass die im
260
+ Schilf lebenden Insekten aus
261
+ dem Ausland nach Deutsch-
262
+ land importiert werden.
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+ BP) © Foto: Corinna Hélzer
271
+
272
+ Links: Hohle Stangel von Schilf oder
273
+ Bambus — die ideale Kinderstube
274
+
275
+ © Foto: Roland Giinter
276
+
277
+ Maskenbiene am Nesteingang
278
+
279
+ Tipp: Auch wenn es
280
+ gut gemeint ist: Tannen-
281
+ zapfen, Stroh und rote
282
+ Lochziegel aus Ton
283
+ bringen in einer Nist-
284
+ hilfe kaum mehr, als
285
+
286
+ hubsch auszusehen. .
287
+ So bitte nicht
288
+
289
+ www.wildbienennisthilfen.de
290
+
tesseract/3818.txt ADDED
@@ -0,0 +1,686 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ HOTELLISTE
2
+ Stand
3
+ Mai 2014
4
+
5
+ bernita muller
6
+
7
+ representation & marketing
8
+
9
+ KATEGORIE
10
+
11
+ ZIMMERANZAHL
12
+
13
+
14
+
15
+ EUROSTARS GRAND CENTRAL
16
+
17
+ 237|Minchen
18
+
19
+ Deutschland
20
+
21
+
22
+
23
+ 1
24
+ 2
25
+
26
+ EUROSTARS PARK MAXIMILIAN
27
+
28
+ pls
29
+
30
+ -
31
+
32
+ 52 Redensbuld
33
+
34
+ Deutschland
35
+
36
+ 3|STYLE ELLINGTON BERLIN 285/B Deutschland
37
+ 4|STYLE NEW BERLIN 66[Berin =————————S—S—S—S—Ss Deutschland
38
+
39
+ KUDAMM 101
40
+
41
+ »
42
+
43
+ 170|Berlin
44
+
45
+ Deutschland
46
+
47
+
48
+
49
+ EUROSTARS BERLIN
50
+
51
+ 221)Berlin
52
+
53
+ Deutschland
54
+
55
+
56
+
57
+ LEVANTE PARLIAMENT
58
+
59
+ Osterreich
60
+
61
+
62
+
63
+ ZEITGEIST VIENNA HAUPTBAHNHOF
64
+
65
+ Pl ala) w
66
+
67
+ a
68
+
69
+ Osterreich
70
+
71
+ “|SYLE METROPOLE 2eelprissel__————S—SCS~*B gion =|
72
+ O|HUSA Hotels [HUSA PRESIDENT PARK 2er|prissel____——SSCSCS~«*B ion ———
73
+
74
+ STYLE
75
+
76
+ ARENA
77
+
78
+ -
79
+
80
+ 116|Amsterdam
81
+
82
+ ane
83
+
84
+
85
+
86
+ BOSCOLO
87
+
88
+ BOSCOLO EXEDRA NIZZA
89
+
90
+ Frankreich
91
+
92
+
93
+
94
+ BOSCOLO
95
+
96
+ B4 BOSCOLO PLAZA
97
+
98
+ Frankreich
99
+
100
+
101
+
102
+ STYLE
103
+
104
+ MURANO RESORT PARIS
105
+
106
+ Frankreich
107
+
108
+
109
+
110
+ STYLE
111
+
112
+ LES PLUMES
113
+
114
+ alalalala
115
+
116
+ oa
117
+
118
+ rremeen
119
+
120
+ 6|STYLE NAPOLEON ioopais———Fantecn —
121
+ 7|STYLE VICEVERSA 37[Pais———*drarch |
122
+
123
+ THE PLATINE
124
+
125
+ wo
126
+
127
+ Se
128
+
129
+
130
+
131
+ THE MONTCALM
132
+
133
+ 143]London
134
+
135
+ Gro&britanien
136
+
137
+
138
+
139
+ RAFAYEL
140
+
141
+ 65]London
142
+
143
+ Gro&britanien
144
+
145
+
146
+
147
+ Chandris Hotels |THE MET
148
+
149
+ or] on] on| &
150
+
151
+ a
152
+
153
+ 212|Thessaloniki
154
+
155
+ Griechenland
156
+
157
+ 2|Chandris Hotels [METROPOLITAN 374 Griechentand
158
+ 3]BOSCOLO__[BOSCOLO MILANO talMailand italien
159
+
160
+ 4|STYLE
161
+
162
+ MAISON MOSCHINO
163
+
164
+ oa
165
+
166
+ 65|Mailand
167
+
168
+
169
+
170
+ STYLE
171
+
172
+ HELVETIA & BRISTOL
173
+
174
+ 67|Florenz
175
+
176
+
177
+
178
+ STYLE
179
+
180
+ PETRIOLO SPA RESORT
181
+
182
+
183
+
184
+ STYLE
185
+
186
+ ABITALIA TOWER RESORT
187
+
188
+
189
+
190
+ BOSCOLO
191
+
192
+ BOSCOLO EXEDRA ROMA
193
+
194
+ ala ala &
195
+
196
+ oa
197
+
198
+ a[sT¥LE MAJESTIC ROMA cc
199
+ olsTYLE LEONS PLACE A
200
+
201
+ 1|STYLE
202
+
203
+ RESIDENZA DI RIPETTA
204
+
205
+ »
206
+
207
+
208
+
209
+ STYLE
210
+
211
+ ROME TIMES HOTEL
212
+
213
+
214
+
215
+ Atahotels
216
+
217
+ ATAHOTEL VILLA PAMPHILI
218
+
219
+
220
+
221
+ STYLE
222
+
223
+ COLUCCIA HOTEL AND BEACH CLUB
224
+
225
+ PLA ALA
226
+
227
+ >
228
+
229
+ 45|Santa Teresa Gallura - Sardinien
230
+
231
+ 5|STYLE GOLFHOTEL IS ARENAS 62|Narbolia - Sardinien
232
+ @[Atahotels___ JATAHOTEL CAPOTAORMINA 790]
233
+ 7|STYLE LIDO PALACE 42 Riva del Garda - Trento atom |
234
+
235
+ BOSCOLO
236
+
237
+ BOSCOLO BARI
238
+
239
+ al
240
+
241
+
242
+
243
+ BOSCOLO
244
+
245
+ BOSCOLO VENEZIA
246
+
247
+ 76|Venedig
248
+
249
+
250
+
251
+ STYLE
252
+
253
+ PALAZZO BARBARIGO SUL CANAL GF
254
+
255
+ 18]Venedig
256
+
257
+
258
+
259
+ STYLE
260
+
261
+ BAUER
262
+
263
+ al al ajo
264
+
265
+ a
266
+
267
+ 109]|Venedig
268
+
269
+ 2|STYLE PALLADIO BAUER HOTEL 50|Venedig
270
+ 3/STYLE VILLA FRANCESCHI 25 Venedig - Mira
271
+
272
+ -
273
+
274
+ a
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+ BYBLOS ART HOTEL 5
289
+ 5 STYLE GRAND HOTEL PRINCIPI DI PIEMONT| 5) 99)Turin Italien
290
+ 46|STYLE VILLA MARINA 5) 21|Capri Italien
291
+
292
+
293
+
294
+ www.bernita-mueller.de
295
+ Telefon 09571-302080
296
+ bm@ bernita-mueller.de
297
+ HOTELLISTE
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+ Stand
306
+ Mai 2014
307
+ 47|STYLE MURANO RESORT MARRAKECH 5] 30|Marrakech Marokko
308
+ 48)/REAL GRANDE REAL SANTA EULALIA 5] 344]Albufeira - Algarve Portugal
309
+ = REAL REAL MARINA 5} 144 olnaek Agave ae
310
+
311
+ oa
312
+
313
+ o|STYLE FAROL DESIGN HOTEL 24[Cascais-Lissabon [Portugal
314
+ see GRANDE REAL VILLA ITALIA 124 a
315
+
316
+ ONYRIA MARINHA EDITION & SPA
317
+
318
+ oa
319
+
320
+ 84|Cascais - Lissabon
321
+
322
+
323
+
324
+ MAR DE AR AQUEDUTO
325
+
326
+
327
+
328
+ CASCADE WELLNESS AND LIFESTYL
329
+
330
+ 86]|Lagos - Algarve
331
+
332
+
333
+
334
+ INSPIRA SANTA MARTA
335
+
336
+ Playaya
337
+
338
+ a
339
+
340
+ 89|Lissabon
341
+
342
+ 6|STYLE EUROSTARS DAS LETRAS TO7|tissabon————SSSSSSS~«*iPortugal———|
343
+ 7|STYLE MERCY HOTEL a7|lissabon «Portugal
344
+ em THE BEAUTIQUE HOTEL FIGUERA 50(L anaa
345
+
346
+ BESSA HOTEL
347
+
348
+ ALO
349
+
350
+
351
+
352
+ EUROSTARS DAS ARTES
353
+
354
+
355
+
356
+ RIVER DOURO HOTEL
357
+
358
+ 38]Lamego - Cambres
359
+
360
+
361
+
362
+ AREIAS DO SEIXO CHARM HOTEL
363
+
364
+ ol alata
365
+
366
+ 10|A dos Cunhados
367
+
368
+ P| fev JUAN CARLOS I ‘s[Barcelona_———SSSSS—~* aie ——_—|
369
+ “SVE ABAG =| [Barer
370
+
371
+ BAGUES
372
+
373
+ 30|Barcelona
374
+
375
+
376
+
377
+ BARCELONA PRINCESS
378
+
379
+ 364|Barcelona
380
+
381
+
382
+
383
+ BARCELONA AIRPORT HOTEL
384
+
385
+ 257|Barcelona
386
+
387
+
388
+
389
+ CLARIS
390
+
391
+ 124|Barcelona
392
+
393
+ a[STVLE CRAM 4[_67[Barcelona______————_[Sparien
394
+ o|STYLE EUROSTARS ANGLI 4|_48[Barcelona______—____[Spanien
395
+ “]STVLE EUROSTARS BCN DESIGN s|_roarcoonafsanin
396
+
397
+ EUROSTARS MONUMENTAL
398
+
399
+ 45|Barcelona
400
+
401
+
402
+
403
+ EUROSTARS GRAND MARINA
404
+
405
+ 274|Barcelona
406
+
407
+
408
+
409
+ GRAN DERBY
410
+
411
+ 4
412
+
413
+ 42|Barcelona
414
+
415
+
416
+
417
+ GRANADOS 83
418
+
419
+ 4
420
+
421
+ 81|Barcelona
422
+
423
+ 6|[STVLE PORTA FIRA 4[ 330]Barcelona__—SCSC~*di aio
424
+ rSWUE GALLERY HOTEL 4[115[Barcelona [Spanien
425
+
426
+ GRUMS
427
+
428
+ 78|Barcelona
429
+
430
+
431
+
432
+ THE MIRROR
433
+
434
+ 63]Barcelona
435
+
436
+
437
+
438
+ ERCILLA
439
+
440
+ 325] Bilbao
441
+
442
+
443
+
444
+ URH GIRONA
445
+
446
+ SLA ALA
447
+
448
+ 115|Girona
449
+
450
+
451
+
452
+ DOUBLE TREE BY HILTON HOTEL &
453
+ SPA EMPORDA
454
+
455
+ 87|Gualta bei Girona
456
+
457
+
458
+
459
+ NAZARIES BUSINESS & SPA
460
+
461
+ 253|Granada
462
+
463
+
464
+
465
+ Villa Oniria
466
+
467
+ ala >
468
+
469
+ oa
470
+
471
+ 31|Granada
472
+
473
+ 5|STYLE [AGUAS DE IBIZA 114|Santa Eulalia del Rio, Ibiza Spanien _
474
+ a|STVE ADLER a5[Medid «dS anion
475
+
476
+ CLARIDGE
477
+
478
+ oa
479
+
480
+ 114|Madrid
481
+
482
+
483
+
484
+ EUROSTARS MADRID TOWER
485
+
486
+ 474|Madrid
487
+
488
+
489
+
490
+ MAYDRIT
491
+
492
+ 112|Madrid
493
+
494
+
495
+
496
+ NUEVO MADRID
497
+
498
+ 225|Madrid
499
+
500
+
501
+
502
+ NUEVO BOSTON
503
+
504
+ INES ESE
505
+
506
+ -
507
+
508
+ 163 Madi
509
+
510
+ 7 RUSK Hai HUSA PRINGESA az5|Madid————SSSSSSS—~* aie |
511
+ ase RADISSON BLU MADRID 54 Maaig——]spaion
512
+
513
+ URBAN HOTEL
514
+
515
+ -
516
+
517
+ 96|Madrid
518
+
519
+
520
+
521
+ VILLA REAL HOTEL
522
+
523
+ 115|Madrid
524
+
525
+
526
+
527
+ MOLINA LARIO
528
+
529
+ 103]Malaga
530
+
531
+
532
+
533
+ DON CARLOS LEISURE RESORT & SF
534
+
535
+
536
+
537
+
538
+
539
+
540
+
541
+ 243|Marbella
542
+
543
+
544
+
545
+ www.bernita-mueller.de
546
+ Telefon 09571-302080
547
+ bm@ bernita-mueller.de
548
+ HOTELLISTE
549
+
550
+
551
+
552
+
553
+
554
+
555
+
556
+ Stand
557
+ Mai 2014
558
+ 98/BLAU Hotels & RaBLAU PORTO PETRO 5] 319]Porto Petro - Mallorca Spanien
559
+ 99|SANTOS NIXE PALACE 5] 133]Palma de Mallorca - Mallorca Spanien
560
+ or TRES 4| 41]Palma de Mallorca - Mallorca ——
561
+
562
+ 1|PROTUR BIOMAR GRAN HOTEL & SPA é 216[Sa Coma - Mallorca
563
+ 2{PROTUR SA COMA PLAYA 326|Sa Coma - Mallorca
564
+
565
+ NELVA SANTOS
566
+
567
+ 250)Murcia
568
+
569
+
570
+
571
+ PALACIO DE AIETE
572
+
573
+ 75|San Sebastian
574
+
575
+
576
+
577
+ EME CATEDRAL HOTEL
578
+
579
+ 60/Sevilla
580
+
581
+
582
+
583
+ LAS ARENAS BALNEARIO RESORT
584
+
585
+ 253]Valencia
586
+
587
+ 17| STV PRIMUS VALENCIA 4 262|Valencia [Spanien
588
+ a|STVLE DIAGONAL PLAZA 4[176|Zaragoza_——SSSSSSCSC~*di rien
589
+ j06|50SC0L0 ——oscoLo PRAGUE S| 162|Prag_———SSSSSSSSS—~«*di hecho
590
+
591
+ EUROSTARS DAVID
592
+
593
+
594
+
595
+ FUSION HOTEL
596
+
597
+
598
+
599
+ EUROSTARS THALIA
600
+
601
+
602
+
603
+ SUMAHAN ON THE WATER
604
+
605
+ 4
606
+ 4
607
+ 5
608
+ 5
609
+
610
+ 20|Istanbul
611
+
612
+ 114|STYLE GEZI BOSPHORUS A
613
+ 115|STYLE RIXOS ELYSIUM SUITES TAKSIM 5| 195|Istanbul
614
+
615
+ STYLE RIXOS PERA ISTANBUL
616
+
617
+ 116}Istanbul
618
+
619
+
620
+
621
+ STYLE CVK HOTEL PARK BOSPHORUS
622
+
623
+ 85]|stanbul
624
+
625
+
626
+
627
+ BOSCOLO BOSCOLO BUDAPEST
628
+
629
+ 185|Budapest
630
+
631
+
632
+
633
+ STYLE ROYAL PARK HOTEL
634
+
635
+ 80 Budapest
636
+
637
+ o|STYLE BROADWAY MANSIONS HOTEL 5| 25 sharghat_—onina
638
+
639
+ 1|STYLE THE LANGHAM YANGTZE BOUTIQUE 96|Shanghai
640
+
641
+ 122|STYLE GASSK HOTEL AND RESIDENGES [a] 65|New York usa
642
+
643
+ CHAMBERS
644
+
645
+ 77|New York USA
646
+
647
+
648
+
649
+ EUROSTARS DYLAN
650
+
651
+ 107|New York USA
652
+
653
+
654
+
655
+ EUROSTARS WALL STREET
656
+
657
+ 53}/New York USA
658
+
659
+
660
+
661
+ HUDSON
662
+
663
+
664
+
665
+
666
+
667
+ Sehr gut fur Incentives
668
+
669
+
670
+
671
+
672
+
673
+
674
+
675
+ 866|/New York USA
676
+
677
+
678
+
679
+ Sehr gut fiir Incentives + Tagungen fir kleine bis mittlere Gruppen
680
+
681
+ Sehr gut fur gréRere Tagungen, Produktprasentationen und groBe Incentives
682
+
683
+ www.bernita-mueller.de
684
+ Telefon 09571-302080
685
+ bm@ bernita-mueller.de
686
+
tesseract/38257.txt ADDED
@@ -0,0 +1,278 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Fahrplananderung RB 41 - Teil 2
2
+ gultig: Dienstag, 03.08. bis Sonntag, 15.08.2021
3
+ RB 41 (Eisenach -) Meiningen - Themar < 4 > Eisfeld - Sonneberg (- Neuhaus)
4
+
5
+
6
+
7
+ Aufgrund von umfangreichen Bauarbeiten im Bahnhof Hildburghausen ist die Bahnstrecke von Themar nach Eisfeld im Zeitraum 03. bis 15. August 2021 komplett gesperrt.
8
+ Bitte beachten Sie den geanderten Fahrplan mit Schienenersatzverkehr zwischen Grimmenthal und Eisfeld.
9
+ Achtung: im Zeitraum 31.07. bis 02.08.2021 ist bereits der Abschnitt Grimmenthal - Eisfeld gesperrt, bitte beachten Sie dazu die gesonderte Fahrplananderung (Teil 1).
10
+
11
+ Fahrtrichtung (Eisenach -) Meiningen --> Sonneberg (- Neuhaus)
12
+ RB RB RB 81108] RB RB RB |RB81144] RB |RB81120] RB |RB81124) RB | RB81128 RB
13
+ 81102 | 81104 RB 93186] 81110 | 81112 | 81114 |RB81116| 81118 |RB92188| 81122 |RB93296| 81126 | RB 93298 81134
14
+ Mo-Fr RB 81314 RB 81316 RB 81318 RB 81320
15
+ (A) Eisenach Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach Eisenach
16
+ Meiningen (A) 454] 6.09 7.25 8.22 9.20 10.22 11.20 12.22 13.20 14.22 15.20 16.22 17.20 18.22 20.22
17
+ lUntermatteld |x457 | x613 | x7.29 | x8.25 x9.23 | x10.25 | x11.23 | x12.25 | x13.23 | x14.25 | x15.23 | x16.25 | x17.23 | x18.25 x20.25
18
+ IGrimmenthal | 5.01 6.16 7.32 8.29 9.27 10.29 11.27 12.29 13.27 14.29 15.27 16.29 17.27 18.29 20.29
19
+ | 501 6.23 7.33 8.41 9.30 10.41 11.30 12.41 13.30 14.41 15.30 16.41 17.30 18.41 20.45
20
+ | x5.07 | x6.29 | x7.39 | x8.46 x9.35 | x1046 | x11.35 | x1246 | x13.35 | x1446 | x1535 | x1646 | x17.35 | x18.46 x20.50
21
+ (A) 5.14 | 6.36 7.45 8.53 9.42 10.53 11.42 12.53 13.42 14.53 15.42 16.53 17.42 18.53 20.57
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+ RB RB RB RB RB RB RB RB RB
68
+ 1100 1102 1106 1110 1114 1118 1122 1126 1132
69
+
70
+ Verkehrstage} —Mo-Fr Mo-Fr
71
+ (A) 4.44 | (A) 6.16 8.16 10.16 12.16 14.16 16.16 18.16 20.04
72
+ | x 4.55 | x 6.26 x 8.26 x10.26 x12.26 14.26 x16.26 x18.26 x20.15
73
+ | x4.57 | | x 628 x 8.28 x10.28 x12.28 14.28 x16.28 x18.28 x20.17
74
+ ISchalkau Mitte | x4.58 | | x 629 x 8.29 x10.29 x12.29 14.29 x16.29 x18.29 x20.18
75
+ Rauenstein | 5.03 | 6.35 8.35 10.35 12.35 14.35 16.35 18.35 20.23
76
+ Rauenstein | 5.06 | 6.38 8.38 10.38 12.38 14.38 16.38 18.38 20.26
77
+ |Seltendorf | x 5.12 | x 6.43 x 8.43, x10.43 x12.43 x14.43 x16.43 x18.43 x20.32
78
+ Effelder (Thur) | 5.14 6.45 8.45 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.34
79
+ Mengersgereuth-Hammern | 5.18 | 6.50 8.50 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 20.38
80
+ Mengersgereuth-Hammern | 5.27 | 6.50 8.50 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 20.39
81
+ Mengersgereuth-Hammern Ost | x5.29 | | x6.52 x 8.52 x10.52 x12.52 14.52 x16.52 x18.52 x20.41
82
+ ISonneberg (Thiir) West | x5.33 | | «6.56 x 8.56 x10.56 x12.56 14.56 x16.56 x18.56 x20.45
83
+ |Sonneberg (Thiir) Hbf (A) 5.36 | (A) 7.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.49
84
+ Neuhaus _| Neuhaus Neuhaus, Neuhaus Neuhaus Neuhaus, Neuhaus Neuhaus
85
+
86
+ gel hintelegt=2ug ft im Sehienenersativerkehe lursveblaue Schrift = gender Fahrzeten ‘orange hintereg:Scienenersataverker halt abweichend an der BushaltestlleSiegritz (Ort) undightim Ort Reureth
87
+
88
+ (A) = verkehrt nur Montag-Freitag im Zeitraum 03.08. bis 15.08.2021
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+ Seite 1 von 2
135
+ weiter: RB 41 (Neuhaus -) Sonneberg - Eisfeld < de§> Themar - Meiningen (- Eisenach)
136
+ giltig: Dienstag, 03.08. bis Sonntag, 15.08.2021
137
+
138
+
139
+
140
+ Fahrtrichtung (Neuhaus Meiningen (- Eisenach
141
+
142
+ RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB
143
+ 11113, 1113 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1141
144
+ Verkehrstage Mo-Fr Mo-Fr
145
+ von| Neuhaus Neuhaus, Neuhaus Neuhaus Neuhaus, Neuhaus Neuhaus | Neuhaus
146
+
147
+ ISonneberg (Thiir) Hbf ab| (A) 5.10 | (A) 6.10 7.02 9.02 11.02 13.02 15.02 17.02 19.15 20.02
148
+ ISonneberg (Thiir) West ab| | x 5.13 | x 6.13 x7.05 x 9.05 x11.05 x13.05 x15.05 x17.05 x19.18 x20.05
149
+ Mengersgereuth-Hammern Ost ab| | x 5.18 | x 6.18 x7.10 x 9.10 x11.10 x13.10 x15.10 x17.10 x19.23 x20.10
150
+
151
+ Mengersgereuth-Hammern an | 5.20 | 6.20 7.12 9.12 14.12 13.12 15.12 17.12 19.25 20.12
152
+
153
+ Mengersgereuth-Hammern ab| | 5.20 | 6.20 7.12 9.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.25 20.12
154
+ Effelder (Thur) ab| | x 5.25 | x 6.25 x7A7 x 9.17 x11.17 x13.17 x15.17, x17.17 x19.30 x20.17
155
+ ab | x 5.27 | x 6.27 x719 x 9.19 x11.19 x13.19 x15.19 x17.19 x19.32 x20.19
156
+
157
+ an | 5.32 | 6.32 7.24 9.24 11.24 13.24 15.24 17.24 19.37, 20.24
158
+
159
+ ab | 5.35 | 640 7.27 9.27 11.27 13.27 15.27 17.27 19.40 20.27
160
+
161
+ ab | x 5.40 | x 6.45 x 7.32 x 9.32 x11.32 x13.32 x15.32 x17.32 x19.46 x20.32
162
+
163
+ ab | x 5.42 | x 6.47 x 7.33 x 9.33 x11.33 x13.33 x15.33 x17.33 x19.47, x20.34
164
+
165
+ ab | x 5.44 | x 6.49 x 7.35, x 9.35 x11.35 x13.35 x15.35 x17.35 x19.49 x20.36
166
+
167
+ an (A) 5.54 | (A) 6.59 7.45 9.45 11.45 13.45 15.45 17.45 19.59 20.46
168
+
169
+ Sonneber
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+ RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB
262
+ 81107 81113, 81115 81117 81119 81121 81123 81125 81127 81129 81131 81133 81135 81137 81139
263
+ Mo-Fr
264
+ (A) 4.47 7.00 8.12 8.57 10.12 10.57 12.12 12.57 14.12 14.57 16.12 16.57 18.12 18.57 20.15
265
+ | x 4.53 x 7.06 x 8.18 x 9.03 x10.18 x11.03 x12.18 x13.03 x14.18 x15.03 x16.18 x17.03 x18.18 x19.03 x20.21
266
+ |Grimmenthal | 4.59 7.12 8.24 9.09 10.24 11.09 12.24 13.09 14.24 15.09 16.24 17.09 18.24 19.09 20.27
267
+ |Grimmenthal | 5.13 6.23 7.18 8.30 9.28 10.30 11.28 12.30 13.28 14.30 15.28 16.30 17.28 18.30 19.28 20.30
268
+ UntermaBfeld | x5.16 x 6.25, x7.20 x 8.32 x 9.30 x10.32 x11.30 x12.32 x13.30 x14.32 x15.30 x16.32 x17.30 x18.32 x19.30 x20.32
269
+ Meiningen an] (A) 5.21 6.29 7.24 8.36 9.34 10.36 11.34 12.36 13.34 14.36 15.34 16.36 17.34 18.36 19.34 20.36
270
+ nach} Eisenach Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach | Eisenach
271
+ kursiveblaueSchrift= gednderte Fahrzeten ‘orange hinterlet:Schienenersataverkehr hilt abweichend an der BushaltestelleSiegrit (Ort) und ichtim Ort Reurieth
272
+ (A) = verkehrt nur Montag-Freitag im Zeitraum 03.08. bis 15.08.2021 Siid-Thiiringen-Bahn GmbH
273
+ *** = Zug RB 81111 beginnt im Zeitraum 03.08.-24.08.2021 in Grimmenthal; Reisende aus RB 81269 Zella-Mehlis 05.56 Uhr - Grimmenthal 06.19 Uhr steigen in Grimmenthal um SERVICE-TELEFON: 03693 50860
274
+ www.sued-thueringen-bahn.de
275
+ Bitte beachten Sie, dass die Fahrradmitnahme im Schienenersatzverkehr nur eingeschrankt mdglich ist. © 30.06.2021 Stid-Thiiringen-Bahn GmbH / Fplo 41449 - 2.Teil
276
+
277
+ Seite 2 von 2
278
+
tesseract/39083.txt ADDED
@@ -0,0 +1,300 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Nurnberger Zeitung, 28.11.2003
2
+
3
+
4
+
5
+ . Gerade sinmal eechs Wochen ist es
6
+ her, dass Schul- und Sozialreferat aj-
7
+ vie im Sbadtent gefelerte ,, Lisbeshel»
8
+ rat’ elngingem Sit grobem Erimbe-
9
+ vers wurde demals im gemeinsarmen
10
+ dugendhilia- und Soclalausschusge ai-
11
+ ne Kooperstionsvereinbarung abge-
12
+ schlogsen, malt dem Ziel, zum Woble
13
+ dex Jugendlichen kimftig eager zu-
14
+ sammenmierbeiten, Stadtrite aller
15
+ Couleur tberachlagen sich fOrnelich
16
+ tait Lob fiir che .Traumhochzeit™ in
17
+ ihren Beitvigen. Unausgesprochen,
18
+ trotzdem lgendwie im Raume schwe-
19
+ bend, blieb die Skepsis, ob diese Ehe
20
+ dle sweijahrige ,, Testpnase® iiberst
21
+ hen wlirds, die man in Verkrag yor-
22
+ surglich gleich mit festgeschrieben
23
+ hatte.
24
+
25
+ Dum kriselt es bereits gum ersten
26
+ Malin diever Ehe, Schulreferent |
27
+ ter Wolz reagierte ecbost aul 6
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+ aN
40
+ NZ-Artikel Aber eine BMentliche BY |
41
+
42
+ duge-Diskussion bel der SPD, Da-
43
+ cin war Reiner Prolp, Leiter des Bta-
44
+ bes Familie im Sevialreferat and
45
+ Trsugeuge bei der Hoc
46
+ rt worden: Dss Sehul:
47
+ term sel ein ,Ansliufmodell“, dle
48
+ Sehtler wiirden aallerhalb ces Un-
49
+ terrichis viel mebr Kenntnisse erwer-
50
+ ben, 80 dese vaan Licbor grafers Gum.
51
+ men In auBerachullache Lermorte ste~
52
+ cken solle. .
53
+
54
+ Wols betrachtet solche AuBeruns
55
+ gen als ,Herabwitedigming unserer
56
+ Schules". Ev tordert Ingrid Mieleng
57
+ aud, daiix eu ecrgen, dase Tare eng-
58
+ sten Mitarbeiter derartige Aussagen
59
+ kintti¢ umterlassen, Gla selen bar
60
+ jeder Kenninis der Arbeill und der
61
+ pidsgogischen Entwicklung ae den
62
+ Sehulen. . .
63
+
64
+ Die fom, Angetraute” Indes wun
65
+ dert sich: Wole habe ewar alle mégli-
66
+ chen Gchulleiter und Blternvertreter
67
+ im sehyitticher Form yon seinem
68
+ Anger wigsen lessen, niet aber sie
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+ uter geo Glindenbuck Proll selbst.
89
+ Ein ,kemiseher Stil" sel dasachon,
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+ sie shehe jedoch ,jiber den Dingen”.
96
+ Auch wenn sich das alles nicht nach
97
+
98
+ der gang grofien Liebe ankdirt ~ die
99
+ | Ehe sel (eurindest. moch) nicht
100
+ | gelihrdet. uwe
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+ a
107
+
108
+ Von Ehekrisen, Eigenstandigkeiten,
109
+ _ kleinen und groBen Geistern
110
+
111
+ Der hevtige Stadttell Buch hat
112
+ seine standigkelt nicht erst in
113
+ den Hiniziger Jahren elngebtlit, saxi-
114
+ s erheblich einer. Da-
115
+ Georg Ziegler, der Eukel
116
+ des letzten Biirgermeistere Georg
117
+ Ziegler, in einem Scheiben an die NZ
118
+ hin. Die Ne hat im Rahbmen des
119
+ 50-jabrigen Jobilaume der Enob-
120
+ lguchslanler Karnevalggeselischalt
121
+ ,Guchuesia” aaeh ther des Vercingls~
122
+ ben in dem chemals civenstirdigen
123
+ Ort berichvet. Nach des Enkela Ange
124
+ ben het Buch die Bigenstandigkelt
125
+ boreits 1024 abgegehen. Den Verwal-
126
+ bungeakt volizagen der letzte Bucher
127
+ Blirgermeister Georg Wiegler unl
128
+ Niznbergs Oberbirgenneister Dr.
129
+ Hermann Luppe in den wirtechatt-
130
+ ‘ich schweren Jahren nach dem Ers-
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+ Moment mail!
145
+
146
+
147
+
148
+ ten Welthrieg. Wir bitten fiir diese
149
+ Peblinformation um . Enischuldi-
150
+ wung. aie
151
+
152
+ : *
153
+ Der Stadt Niunberg geht es —
154
+ einige werden sich noch erimnerm +
155
+ nicht erst seit vorgestern schlecht.
156
+ Gesprachsweise wurde da von Kam-
157
+ merem und Ex-Kammerern auch
158
+ schon mal diskutiert, ob nicht eine
159
+ Maut an der Stadtgrenze die Unge-
160
+ rechtigkeit beseitigen konnte, dass
161
+ Leute ‘vergleichsweise billig in der
162
+ eigenen Speckgiirtel-Villa hausen,
163
+ hier die StraBen verstopfen und sich
164
+ den Theaterbesuch subventionieren
165
+ lassen, ohne eine Gegenleistung 2u
166
+ bringen. Jetzt hat der Stadtrat der
167
+ »Guten*, Stephan Grosse-Groll-
168
+ mann, einen in Ahnliche Richtung zle-
169
+ lenden, vergleichsweise abet harmlo-
170
+ sen Vorschlag gemacht. Er wollte
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+ eine NorisCard einfithren, die jeder
177
+ ob der vielfaltigen SparmaBnahmen
178
+ mehr oder weniger gebeutelte Niizn-
179
+ berger bekotnmt und mit der er stid-
180
+ tische Einrichtungen, wie Bader,
181
+ Oper oder Museen zum bisherigen
182
+ Tarif besuchen kann. Wer dagegen
183
+ keine NorisCard hat, der muss den
184
+ Preis zahlen, der ohne st&dtische
185
+ Zuschiisse notwendig wire oder
186
+ zumindest einiges mehr,
187
+
188
+ Hort sich zunachst nicht dumm an.
189
+ Einzuwenden wiire vielleicht, dass
190
+
191
+ man dann noch eine weitere Karte-
192
+
193
+ mit sich rumschleppen muss. Von
194
+ Oberbiirgermeister Ulrich “Maly
195
+ wurde der Vorschlag allerdings mit
196
+ dem Argument abgebiigelt, dass
197
+ pjeder Weg, der eine Unterscheidung
198
+ zwischen Niimbergern und Auswir-
199
+ tigen macht, nicht frei von Eleingets-
200
+ tigkeit ist“. ' vip
201
+ *” ‘
202
+
203
+ Nicht unbedingt innerstadtigcher
204
+
205
+ GroSgeistigkelt zazuschrelben ist es, '
206
+
207
+ dass ein anderer »guter Sparvor-
208
+ schlag in der Haushaltsdebatte zu-
209
+ rickgestelit werden musste.
210
+ hoch bezahlten Sachverstand auf der
211
+ Regierungsbank fehlte némmlich
212
+ schlicht die Ahnung, worut es geht.
213
+ Guten-Stadtrat Grosse-Grollmann
214
+ hatte angeregt, statt 12000 Euro fir
215
+ ein
216
+
217
+ ware-Lisung zurtickzugreifen und
218
+ das Geld einzusparen. In einem Com=
219
+
220
+ uter-Fachblatt war némlich un- :
221
+
222
+ angst gemeldet worden, dass die ko
223
+ tenlosen Softwareangebote °.au
224
+ nicht schlechter sind, «0.3 5%
225
+
226
+ Hilfe suchend wandte’
227
+ Oberbiirgermeister ob dieses Vor-
228
+ achlages an seinen, eigentlich fir die
229
+
230
+ stidtischen Computer zust4ndigen, .
231
+
232
+ Personalreferenten, Der zog nur die
233
+ Schyltam bis zu den Ohten: Con-
234
+ tent-Management, ‘noch nie pehort!
235
+ Viellelcht hat die Stadt ja nicht zu
236
+ viel Personal, sondern nur dag fal-
237
+ sche. Jedenfalls gabe es jede Menge
238
+ fahige 16-Jahrige, dic hier weiterhel-
239
+ fen kénnten. Allerdings fehlt denen
240
+ wohl der Doktortitel. vip
241
+
242
+ Dem -
243
+
244
+ Content-Management-System -
245
+ auszugeben, lieber auf eiie Free- »
246
+
247
+ rere
248
+ sich der?
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
tesseract/40506.txt ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Que Freude Meyrelals
4
+ am Waren SS
5
+
6
+
7
+
8
+ 24 036 000 EURODISC JOY SINGLE-LEVER BIDET MIXER
9
+ S-SIZE
10
+
11
+ PRODUCT DESCRIPTION
12
+ + Colour: chrome
13
+ + single hole installation
14
+
15
+ + metal lever
16
+ + GROHE FeatherControl Joystick cartridge
17
+
18
+ + GROHE Long-Life finish
19
+ + GROHE Water Saving - Less water, perfect flow
20
+
21
+ + maximum flow rate (at 3 bar): 5 l/min
22
+
23
+ + ball-joint mousseur
24
+
25
+ + GROHE FastFixation Plus installation system
26
+ + pop-up waste set 1 1/4"
27
+
28
+ + flexible connection hoses
29
+
30
+ + minimum pressure 1,0 bar
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ = max.180 -=
45
+
46
+ E>
47
+
48
+ PAGE 1/2
49
+
50
+ https://www.grohe.sg/en_sg/eurodisc-joy-24036000.htm|
51
+
52
+
53
+ Que Freude Meltoyars
54
+ am Waren SS
55
+
56
+
57
+
58
+ 24 036 000 EURODISC JOY SINGLE-LEVER BIDET MIXER
59
+
60
+ S-SIZE
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+ https://www.grohe.sg/en_sg/eurodisc-joy-24036000.htm|
69
+
70
+ UNITS PER PACKAGE , August 2013 — now
71
+
72
+ 1: Lever (Spare part-nr. 46906000)
73
+
74
+ 2: Cartridge (Spare part-nr. 46907000)
75
+
76
+ 3: Pop-up rod (Spare part-nr. 46739000)
77
+
78
+ 4: Shank mounting kit (Spare part-nr. 46645000)
79
+ 5: Pop-up waste set 1 1/4" (Spare part-nr. 28910000)
80
+ 5.1: Plug (Spare part-nr. 07182000)
81
+
82
+ 5.2: Eccentric rod (Spare part-nr. 07052000)
83
+
84
+ 6: Mousseur (Spare part-nr. 13998000)
85
+
86
+ 7: Mounting wrench (Spare part-nr. 19017000)*
87
+ 8: Eccentric rod (Spare part-nr. 07341000)*
88
+
89
+ * Optional accessories
90
+
91
+ PAGE 2/2
92
+
tesseract/41487.txt ADDED
@@ -0,0 +1,47 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Jean Marcel Modell 323.61.72.08
2
+
3
+
4
+
5
+ Spezifikationen
6
+
7
+ a Limitierte Edition 100 Stuck
8
+ Uhrwerk
9
+
10
+ m Uhrwerk: JM A45 (Basis ETA 2895-2), Swiss Made
11
+
12
+ = Automatik
13
+
14
+ a Halbschwingungen: 28.800 A/h
15
+
16
+ mu 27 Lagersteine
17
+
18
+ m= Gangreserve: 50 Stunden
19
+
20
+ a Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum
21
+
22
+ = Uhrwerk in hochwertiger Ausfiihrung "Elaboré" mit besonderer Veredelung
23
+
24
+ Gehause
25
+
26
+ = Edelstahl, bicolor goldbeschichtet
27
+
28
+ = Durchmesser: 41,0 mm
29
+
30
+ m Hohe: 9,00 mm
31
+
32
+ = Bandansto&breite: 22 mm
33
+
34
+ = wasserdicht: 10 ATM
35
+
36
+ mu Glas: entspiegeltes Saphirglas
37
+
38
+ = Bodenglas: Saphirglas
39
+
40
+ a Mystery Effekt - unsichtbares JM-Emblem auf dem Glas, das beim Anhauchen sichtbar wird
41
+
42
+ Armband
43
+ m Lederband Horween Tobacco
44
+ Preis
45
+
46
+ m= Empfohlener Verkaufspreis: 1.495,00 €
47
+
tesseract/42409.txt ADDED
@@ -0,0 +1,359 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Document d’Informations Clés
2
+
3
+ Objectif
4
+ Le présent document contient des informations essentielles sur le produit d'investissement. Il ne s'agit pas d'un document a caractére commercial. Ces
5
+
6
+ informations vous sont fournies conformément a une obligation légale, afin de vous aider 4 comprendre en quoi consiste ce produit et quels risques, coits,
7
+ gains et pertes potentiels y sont associés, et de vous aider a le comparer a d'autres produits.
8
+
9
+ Produit
10
+
11
+
12
+
13
+ Mandarine Opportunites (Part R)
14
+
15
+
16
+
17
+ (ISIN : FRO010657122 )
18
+
19
+ Ce fonds est géré par Mandarine Gestion.
20
+ OPCVM - UCITS V soumis au droit frangais
21
+
22
+ Nom de linitiateur | Mandarine Gestion
23
+
24
+ Site internet | www.mandarine-gestion.com/
25
+
26
+ Devise du produit | Euro
27
+
28
+ Contact | Appelez le + 33 (01) 80 1814 80 pour de plus amples informations.
29
+
30
+ Autorité compétente de l’initiateur du PRIIPS | L'Autorité des Marchés Financiers (AMF) est chargée du contréle de Mandarine Gestion en ce qui concerne
31
+ ce document d'information clés. Mandarine Gestion est agréée en France et réglementée par |'Autorité des marchés financiers.
32
+
33
+ Date de production | 01/01/2024
34
+
35
+ Avertissement
36
+ Vous étes sur le point d’acheter un produit qui n’est pas simple et peut étre difficile 4 comprendre.
37
+
38
+ En quoi consiste ce produit ?
39
+ Type | Mandarine Opportunites (ici, « 'OPCVM » ou "le FCP" ou « l'OPC ») note ESG. La stratégie d’investissement ESG peut induire un éventuel biais
40
+
41
+ est un Fonds Commun de Placement de droit francais. Le FCP n'ayant pas sectoriel tant par rapport a l'univers investissable que par rapport a
42
+ la personnalité morale, il n’est pas assujetti a l'impét sur les sociétés. lindicateur de référence du Fonds.
43
+
44
+ Chaque porteur est imposé comme sill était directement propriétaire d'une La part des émetteurs notés ESG dans le portefeuille du Fonds (hors dette
45
+ quotité de l'actif, en fonction du régime fiscal qui lui est applicable. publique IMM ou créances et liquidités) sera durablement supérieure & 90%.
46
+ Durée | L'OPC a été créé le 26 septembre 2008 et sa durée d'existence Dans le cadre de la gestion de sa trésorerie et en fonction des conditions
47
+ prévue est de 99 ans. de marché ou des anticipations du gérant, le fonds peut également investir
48
+ Objectifs | Mandarine Opportunités a pour objectif de réaliser une jusqu’a 25% de son actif dans des titres de créances (émis par tous types
49
+ performance, nette de frais, supérieure a celle de l’indice CAC All Tradable d'émetteurs notés Investment Grade ou jugé équivalent par la société de
50
+ NR (dividendes réinvestis) sur la durée de placement recommandée de 5 gestion) et instruments du marché monétaire. Des instruments financiers a
51
+ ans, en sélectionnant via une stratégie active de « stock picking », des terme peuvent étre utilisés a titre de couverture ou d'exposition du risque
52
+ entreprises frangaises ou cotées en France répondant positivement a des actions. L’exposition du portefeuille pourra atteindre 105% de l'actif net. Le
53
+ criteres (Environnement, Social, Gouvernance) ESG selon une approche fonds peut investir jusqu’a 10% de son actif en OPC francais ou étrangers
54
+ Best-in-Universe (sélection ESG consistant a privilégier, au sein de l'univers conformes a la directive 2009/65/UE telle que modifiée, le cas échéant
55
+ d'investissement, les émetteurs les mieux notés d'un point de vue extra- gérés par Mandarine Gestion.
56
+
57
+ financier indépendamment de leur secteur d'activité) et possédant un profil Objectif de gestion : Obtenir une performance supérieure a celle de son
58
+ de croissance supérieur a la moyenne selon l’analyse de la société de indicateur de référence.
59
+
60
+ gestion. Son processus de gestion se fonde sur une conviction forte : la Le Fonds prend en compte les risques de durabilité et les caractéristiques
61
+ performance boursiére long terme d’une société dépend de l'importance et ESG dans le cadre de sa procédure de sélection. A cet égard, le Fonds
62
+ de la qualité de la croissance qu’elle génére et l'intégration des criteres ESG promeut des caractéristiques environnementales ou sociales au sens de
63
+ dans sa stratégie. article 8 du Réglement SFDR. Le Fonds est soumis a un risque en matiére
64
+ Le fonds vise a sélectionner plus spécifiquement des entreprises de toutes de durabilité tel que défini dans le profil de risque du prospectus.
65
+
66
+ tailles de capitalisation confondues dégageant une croissance de leurs Indicateur de référence | CAC All Tradable Net Return
67
+
68
+ résultats et de leurs marges supérieures a la moyenne et dont le potentiel
69
+ n'est pas encore anticipé par le marché. L’analyse financiére s’orientera
70
+ vers la sélection de valeurs de style « croissance », autour de trois
71
+ principaux types de profils selon des indicateurs propres : les sociétés
72
+ €tablies, les sociétés en transition et les sociétés a potentiel, selon l’analyse
73
+ de la société de gestion.
74
+
75
+ Affectation des revenus | Capitalisation
76
+
77
+ Heure limite de centralisation des ordres de souscriptions/rachats |
78
+ Les demandes de souscription et de rachat de parts sont regues chaque
79
+ jour ouvré non férié de la bourse de Paris au plus tard a 18h chez BNP
80
+ Paribas et sont exécutées sur la base de la prochaine valeur liquidative.
81
+
82
+ Un mécanisme de plafonnement des rachats (dit de "Gates") peut étre mis
83
+ en ceuvre par la Société de Gestion. Pour plus d’information, veuillez vous
84
+ reporter a la rubrique « Dispositif de plafonnement des rachats » du
85
+ prospectus.
86
+
87
+ Le processus ESG intégre des critéres extra-financiers contraignants en
88
+ matiére Environnementale (empreinte carbone en tonne de CO2 ...),
89
+ Sociale (conditions de travail, santé et sécurité ...) et de Gouvernance
90
+ (fonctionnement des instances de gouvernance ...) sur lunivers
91
+
92
+ d'nvestissement. Les émetteurs de I'univers d'investissement ayant une Fréquence de valorisation | Chaque jour ouvré non férié de la Bourse de
93
+
94
+ note ESG sont classés par quintile allant de A a E. Les émetteurs Paris.
95
+
96
+ appartenant aux quintiles A-B-C-D sont éligibles et passent le filtre ESG en Investisseurs de détail visés | Tous souscripteurs
97
+ amont du processus d’investissement. Ceux classés « E » sont exclus de Fiscalité | Eligible PEA
98
+
99
+ l'univers d’investissement ; le filtre ESG exclut 20% des émetteurs ayant une Assurance | Non applicable.
100
+
101
+ Mandarine Opportunites (Part R) - FR0010657122 - 01/01/2024
102
+ 1/3
103
+ Date d'échéance | Ce produit n'a pas de date d'échéance.
104
+ Dépositaire | BNP Paribas
105
+
106
+ Le prospectus, les rapports annuels et les derniers documents périodiques,
107
+ ainsi que toutes autres informations pratiques et notamment ou trouver le
108
+
109
+ tout dernier prix des parts sont disponibles sur notre site internet
110
+ www.mandarine-gestion.com/ ou sur simple demande écrite, gratuitement,
111
+ a: Mandarine Gestion - 40 avenue George V - 75008 Paris.
112
+
113
+ Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter ?
114
+
115
+
116
+
117
+ Indicateur de risque
118
+
119
+ Lindicateur de risque part de I’hypothése que vous conservez les parts
120
+ pendant 5 années.
121
+
122
+ Risque le plus faible Risque le plus élevé
123
+
124
+ Nous avons classé le produit dans la classe de risque 4 sur 7, qui est une
125
+ classe de risque moyenne. Autrement dit, les pertes potentielles liées aux
126
+ futurs résultats du produit se situent a un niveau moyen et, si la situation
127
+ venait a se détériorer sur les marchés financiers, il est possible que notre
128
+ capacité a vous payer en soit affectée.
129
+
130
+ Risque de gestion discrétionnaire | Le style de gestion reposant sur
131
+
132
+ lanticipation de l’évolution des différents marchés, il existe un risque que le
133
+ Fonds ne soit pas investi a tout moment sur les marchés les plus
134
+ performants.
135
+
136
+ Risque de crédit | Il représente le risque éventuel de dégradation soudaine
137
+ de la qualité d'un émetteur ou de celui de sa défaillance.
138
+
139
+ Risque de liquidité | Il représente la baisse de prix que le Fonds devrait
140
+ potentiellement accepter pour pouvoir vendre certains actifs sur lesquels il
141
+ existe une demande insuffisante sur le marché.
142
+
143
+ Garantie : Le Fonds n'est pas garanti en capital.
144
+
145
+ une sortie avant échéance, et vous pourriez obtenir moins en retour.
146
+
147
+
148
+
149
+ Lindicateur synthétique de risque permet d’apprécier le niveau de risque de
150
+ ce produit par rapport a d’autres. II indique la probabilité que ce produit
151
+ enregistre des pertes en cas de mouvements sur les marchés ou d'une
152
+ impossibilité de notre part de vous payer.
153
+
154
+ Scénarios de performance (montants exprimés en Euros) |
155
+ Ce que vous obtiendrez de ce produit dépend des performances futures du marché. L’évolution future du marché est aléatoire et ne peut étre prédite avec
156
+ précision. Les scénarios défavorable, intermédiaire et favorable présentés représentent des exemples utilisant les meilleures et pires performances, ainsi que
157
+ la performance moyenne du produit au cours des 10 derniéres années. Les marchés pourraient évoluer trés différemment a l'avenir. Le scénario de tensions
158
+ montre ce que vous pourriez obtenir dans des situations de marché extrémes. Ce type de scénario s’est produit pour un investissement entre 1 et 5 ans.
159
+
160
+
161
+
162
+ Période de détention recommandée : 5 ans
163
+ Exemple d'Investissement : 10 000 €
164
+ Si vous sortez aprés Si vous sortez aprés
165
+ a1) 5 ans
166
+ (Période de détention
167
+ recommandée)
168
+
169
+ Scénarios
170
+
171
+ Ce produit ne prévoyant pas de protection contre les aléas de marché, il n’existe aucun rendement minimal garanti si vous
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+ Minimum . . p :
182
+
183
+ sortez avant 5 ans. Vous pourriez perdre tout ou partie de votre investissement.
184
+
185
+ Ce que vous pourriez obtenir aprés déduction des colts 2 860 € 1950€
186
+ Tensions
187
+
188
+ Rendement annuel moyen -71.41% -27.85%
189
+
190
+ Ce que vous pourriez obtenir aprés déduction des colts 8 290€ 9 480€
191
+ Défavorable
192
+
193
+ Rendement annuel moyen -17.13% -1.07%
194
+
195
+ Ce que vous pourriez obtenir aprés déduction des colts 10 660 € 13 700 €
196
+ Intermédiaire
197
+
198
+ Rendement annuel moyen 6.59% 6.50%
199
+
200
+ Ce que vous pourriez obtenir aprés déduction des colts 13 920 € 16 850 ���
201
+ Favorable
202
+
203
+ Rendement annuel moyen 39.16% 11.00%
204
+
205
+
206
+
207
+ Les chiffres indiqués comprennent tous les coiits du produit Iui-méme ainsi que les frais dus a votre conseiller ou distributeur. Ces chiffres ne tiennent pas
208
+ compte de votre situation fiscale personnelle qui peut également influer sur les montants que vous recevrez.
209
+
210
+ Ce tableau affiche les montants que vous pourriez obtenir en fonction de différents scenarii et selon les paramétres suivants :
211
+
212
+ * uninvestissement de 10 000 € ;
213
+
214
+ + et des durées de détention d’1 an et de 5 ans, cette derniére étant égale a la période de détention recommandée.
215
+
216
+ Ces différents scénarios indiquent la fagon dont votre investissement pourrait se comporter et vous permettent d’effectuer des comparaisons avec d'autres
217
+ produits.
218
+
219
+ Les scénarios présentés sont une estimation de performances futures a partir de données du passé relatives aux variations de la valeur de cet investissement.
220
+ Ils ne constituent pas un indicateur exact. Ce que vous obtiendrez dépendra de |’évolution du marché et de la durée pendant laquelle vous conserverez
221
+ l'investissement ou le produit, ainsi que de votre fiscalité personnelle.
222
+
223
+ Il n’est pas facile de sortir de ce produit. Si vous sortez de l'investissement avant la fin de période de détention recommandée, aucune garantie ne vous est
224
+ donnée et vous pourriez subir des cots supplémentaires.
225
+
226
+ Que se passe-t-il si Mandarine Gestion n’est pas en mesure d’effectuer les versements ?
227
+
228
+ Mandarine Gestion est une société de gestion de portefeuille agréée et suivie par I'Autorité des Marchés Financiers et doit respecter des régles d'organisation
229
+ et de fonctionnement notamment en matiére de fonds propres. Les fonds de I'investisseur ou les revenus de I'OPC sont versés sur un ou plusieurs comptes
230
+ bancaires ouverts au nom de I'OPC. Par conséquent, le défaut de Mandarine Gestion n'aurait pas d'impact sur les actifs de I'OPC. L'OPC ne bénéficie pas
231
+ d'un systéme d'indemnisation.
232
+
233
+ Que va me codter cet investissement ?
234
+
235
+ Il se peut que la personne qui vous vend ce produit ou qui vous fournit des conseils a son sujet vous demande de payer des coiits supplémentaires. Si c’est le
236
+ cas, cette personne vous informera au sujet de ces cots et vous montrera l’incidence de ces colts sur votre investissement.
237
+
238
+ Mandarine Opportunites (Part R) - FR0010657122 - 01/01/2024
239
+ 2/3
240
+ Codts au fil du temps (montants exprimés en Euros) :
241
+
242
+ Les tableaux présentent les montants prélevés sur votre investissement afin de couvrir les différents types de colts. Ces montants dépendent du montant que
243
+
244
+ vous investissez, du temps pendant lequel vous détenez le produit et du rendement du produit. Les montants indiqués ici sont des illustrations basées sur un
245
+
246
+ exemple de montant d’investissement et différentes périodes d’investissement possibles.
247
+
248
+ Nous avons supposé :
249
+
250
+ * qu’au cours de la premiére année vous récupéreriez le montant que vous avez investi (rendement annuel de 0 %). Que pour les autres périodes de
251
+ détention, le produit évolue de la maniére indiquée dans le scénario intermédiaire.
252
+
253
+ + 10000 EUR sont investis.
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+ Si vous sortez Si vous sortez
260
+ Eye c 1) ETc
261
+ (Période de détention
262
+ recommandée)
263
+ Coits totaux 441 € 2004€
264
+ Incidence des coits annuels (*) 4.41% 2.99% chaque année
265
+
266
+
267
+
268
+ (*) Elle montre dans quelle mesure les cotits réduisent annuellement votre rendement au cours de la période de détention. Par exemple, elle montre que si
269
+ vous sortez a la fin de la période de détention recommandée, il est prévu que votre rendement moyen par an soit de 9.50% avant déduction des colts et de
270
+ 6.50% aprés cette déduction.
271
+
272
+ Il se peut que nous partagions les cotits avec la personne qui vous vend le produit afin de couvrir les services qu’elle vous fournit. Cette personne vous
273
+ informera du montant.
274
+
275
+ Ces chiffres ne comprennent que les frais éventuels que la personne vous vendant ou vous conseillant le produit peut vous facturer. Cette personne vous
276
+ informera des coiits de distribution réels.
277
+
278
+ Composition des coits :
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+ Si vous sortez
284
+
285
+
286
+
287
+ Corel Coe Lelie MK) e ou a la sortie
288
+
289
+ ETc
290
+ 2.00% du montant que vous payez au moment de l’entrée dans l'investissement. II s’agit du montant
291
+
292
+
293
+
294
+ Colits d’entrée . . . . . ne 200 EUR
295
+ maximal que vous paierez. La personne qui vous vend le produit vous informera des colts réels.
296
+ ~ . Nous ne facturons pas de cotit de sortie pour ce produit, mais la personne qui vous vend le produit
297
+ Coits de sortie . P Pp p p q p OEUR
298
+ peut le faire.
299
+ Coits récurrents prélevés chaque année
300
+ Frais de gestion et autres frais 2.34% de la valeur de votre investissement par an. Cette estimation se base sur les colts réels au 234 EUR
301
+
302
+ administratifs et d'exploitation cours de l’année derniére.
303
+ 0.33% de la valeur de votre investissement par an. II s’agit d’une estimation des cotits encourus
304
+
305
+ Colits de transaction lorsque nous achetons et vendons les investissements sous-jacents au produit. Le montant réel varie 43 EUR
306
+ en fonction de la quantité que nous achetons et vendons.
307
+
308
+ Colts accessoires prélevés sous certaines conditions
309
+ 15.00% de la surperformance au-dela du Benchmark (CAC All Tradable Net Return) méme en cas
310
+
311
+
312
+
313
+ Commissions liées aux résultats de performance négative.
314
+ et commission d’intéressement —_ Le montant réel varie en fonction de la performance de votre investissement. L’estimation ci-dessus
315
+ des coiits totaux comprend la moyenne au cours des 5 derniéres années.
316
+
317
+ OEUR
318
+
319
+
320
+
321
+ Combien de temps dois-je le conserver et puis-je retirer de l’argent de facon anticipée ?
322
+
323
+ La durée de placement recommandée est de 5 ans au minimum en raison de la nature du sous-jacent de cet investissement. Les parts de cet OPC sont des
324
+ supports de placement a moyen terme, elles doivent étre acquises dans une optique de diversification de son patrimoine. Vous pouvez demander le
325
+ remboursement de vos parts chaque jour, les opérations de rachat sont exécutées de fagon quotidienne. La détention pour une durée inférieure a la période
326
+ recommandée est susceptible de pénaliser I'investisseur.
327
+
328
+ Comment puis-je formuler une réclamation ?
329
+
330
+ Vous pouvez formuler une réclamation concernant le produit ou le comportement (i) de la société Mandarine Gestion (ii) d’une personne qui fournit des
331
+ conseils au sujet de ce produit, ou (iii) d’une personne qui vend ce produit en adressant un courrier électronique ou un courrier postal aux personnes
332
+ suivantes, selon le cas :
333
+
334
+ Si votre réclamation concerne le produit lui-méme ou le comportement de la société Mandarine Gestion : veuillez contacter la société Mandarine Gestion,
335
+ par courriel (serviceclient@mandarine-gestion.com) ou par courrier, de préférence avec A/R (Mandarine Gestion — a l’attention de la direction risques et
336
+ conformité - Mandarine Gestion - 40 avenue George V - 75008 Paris). Une procédure de traitement des réclamations est disponible sur le site internet de la
337
+ société https://www.mandarine-gestion.com/uploads/reg/reg_mandarine_reclamation-traitement_fr.pdf
338
+
339
+ Si votre réclamation concerne une personne qui fournit des conseils sur le produit ou bien qui le propose, veuillez contacter cette personne en direct.
340
+
341
+ Autres informations pertinentes
342
+
343
+ Les informations relatives aux performances passées sont disponibles sur le lien suivant : https://www.mandarine-gestion.com/FR/fr/docs/funds/mandarine-
344
+ opportunites/FRO010657122/KID-annex
345
+
346
+ Nombre d'années pour lequel les données relatives aux performances passées sont présentées : 5 ans ou 10 ans en fonction de la date de création de la part.
347
+ Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures. Les performances présentées dans ce diagramme le sont toutes
348
+ charges incluses. Les informations relatives a la finance durable sont disponibles sur le lien suivant : https://www.mandarine-gestion.com/FR/fr/demarche-
349
+ responsable
350
+
351
+ Le prospectus, les rapports annuels et les derniers documents périodiques, ainsi que toutes autres informations pratiques et notamment ou trouver le tout
352
+ dernier prix de la part sont disponibles sur notre site internet www.mandarine-gestion.com/ ou sur simple demande écrite, gratuitement, a : Mandarine Gestion
353
+ - 40 avenue George V - 75008 Paris.
354
+
355
+
356
+
357
+ Mandarine Opportunites (Part R) - FR0010657122 - 01/01/2024
358
+ 3/3
359
+