question stringlengths 31 76 | country stringclasses 1
value | original_word stringlengths 2 18 |
|---|---|---|
¿A qué se refiere concretamente la palabra abacorante en Canarias? | Canarias | abacorante |
¿Cuál es el significado habitual de abacorar para alguien de Canarias? | Canarias | abacorar |
¿Qué expresa la palabra canaria abade? | Canarias | abade |
En Canarias, ¿qué idea transmite la palabra abae? | Canarias | abae |
Si alguien en Canarias usa la palabra abaifado, ¿qué quiere decir? | Canarias | abaifado, da |
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra abaldonado, ¿qué significa? | Canarias | abaldonado, da |
Cuando un canario dice abamballado, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | abamballado, da |
¿Cómo se explica el término abanada en Canarias? | Canarias | abanada |
¿A qué concepto equivale abanador en las islas? | Canarias | abanador |
¿Qué quiere decir abanar en el dialecto canario? | Canarias | abanar |
¿A qué se refiere concretamente la palabra abanazo en Canarias? | Canarias | abanazo |
¿Cuál es el significado de abarrenado en el habla canaria? | Canarias | abarrenado, da |
En Canarias, ¿qué idea transmite la palabra abatatarse? | Canarias | abatatarse |
Si escucho abejera en Canarias, ¿cómo lo interpreto? | Canarias | abejera |
¿Qué se entiende exactamente por abejón en Canarias? | Canarias | abejón |
¿A qué se refiere concretamente la palabra abicar en Canarias? | Canarias | abicar |
¿Cómo se explica el término abicharse en Canarias? | Canarias | abicharse |
¿Cuál es la acepción de abierto en el archipiélago? | Canarias | abierto, ta |
En las Islas Canarias, ¿qué sentido se le da a abisero? | Canarias | abisero |
¿A qué hace alusión abobancado en el contexto canario? | Canarias | abobancado, da |
¿Qué significa abobear en Canarias? | Canarias | abobear |
¿Cuál es la acepción de abobito en el archipiélago? | Canarias | abobito |
¿Cuál es el uso o significado común de abocarse en Canarias? | Canarias | abocarse |
¿Qué significa exactamente abochacharse en el habla de Canarias? | Canarias | abochacharse |
Si alguien en Canarias usa la palabra aborrallarse, ¿qué quiere decir? | Canarias | aborrallarse |
Si escucho aboyarse en Canarias, ¿cómo lo interpreto? | Canarias | aboyarse |
¿Qué significa abozar según el habla de las islas? | Canarias | abozar |
¿Cómo definen los canarios el término abracar? | Canarias | abracar |
¿Qué valor semántico tiene abrir en las islas? | Canarias | abrir |
Si escucho abrollar en Canarias, ¿cómo lo interpreto? | Canarias | abrollar |
En las Islas Canarias, ¿qué sentido se le da a abrutarse? | Canarias | abrutarse |
Si oigo la palabra abubear a un canario, ¿qué significa? | Canarias | abubear |
¿De qué se habla en Canarias al usar el término abuela? | Canarias | abuela |
Si alguien en Canarias usa la palabra aburrión, ¿qué quiere decir? | Canarias | aburrión |
Si alguien en Canarias usa la palabra acabado, ¿qué quiere decir? | Canarias | acabado, da |
¿Qué traducción o sentido tiene acabante en Canarias? | Canarias | acabante |
¿Qué nos indica la palabra acabronado en el español de Canarias? | Canarias | acabronado, da |
¿Qué significa acalcar según el habla de las islas? | Canarias | acalcar |
¿Qué significa acañado en Canarias? | Canarias | acañado, da |
Cuando un canario dice acarreto, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | acarreto |
¿Qué valor semántico tiene acebén en las islas? | Canarias | acebén |
¿Qué significa acebiño según el habla de las islas? | Canarias | acebiño |
Si me dicen acecido en el archipiélago canario, ¿qué significa? | Canarias | acecido |
¿Cómo definen los canarios el término aceite? | Canarias | aceite |
¿Cómo se interpreta acequiero en las Islas Canarias? | Canarias | acequiero |
¿Qué concepto expresa achicar en el habla popular de Canarias? | Canarias | achicar |
¿A qué se refiere concretamente la palabra achipenco en Canarias? | Canarias | achipenco |
¿Qué nos indica la palabra achipenque en el español de Canarias? | Canarias | achipenque |
¿Cómo se entiende la palabra achupenco en las islas? | Canarias | achupenco |
¿A qué se refieren en Canarias cuando dicen aciscar? | Canarias | aciscar |
Si me dicen aclacar en el archipiélago canario, ¿qué significa? | Canarias | aclacar |
Cuando un canario dice aclararse, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | aclararse |
Si oigo la palabra acondutar a un canario, ¿qué significa? | Canarias | acondutar |
¿Qué se entiende exactamente por acoñado en Canarias? | Canarias | acoñado, da |
¿Cuál es el significado de acopear en el habla canaria? | Canarias | acopear |
¿A qué hace alusión acotejar en el contexto canario? | Canarias | acotejar |
¿Cómo se interpreta acotejo en las Islas Canarias? | Canarias | acotejo |
¿Qué denota la expresión adejero para los canarios? | Canarias | adejero, ra |
¿Qué se entiende exactamente por adelfa en Canarias? | Canarias | adelfa |
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra adernero, ¿qué significa? | Canarias | adernero |
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra aderno, ¿qué significa? | Canarias | aderno |
¿De qué se habla en Canarias al usar el término adivina? | Canarias | adivina |
¿A qué hace alusión adulonería en el contexto canario? | Canarias | adulonería |
¿De qué se habla en Canarias al usar el término afatarse? | Canarias | afatarse |
¿De qué se habla en Canarias al usar el término afilador? | Canarias | afilador |
¿Qué significa el canarismo afirmar? | Canarias | afirmar |
¿Qué representa la palabra afollado en el léxico canario? | Canarias | afollado |
¿Cómo se explica el término afonilado en Canarias? | Canarias | afonilado, da |
¿A qué se refieren en Canarias cuando dicen afonsiño? | Canarias | afonsiño |
¿Cuál es el significado de afrechada en el habla canaria? | Canarias | afrechada |
¿Qué denota la expresión afrecho para los canarios? | Canarias | afrecho |
¿Qué significa el canarismo afuchar? | Canarias | afuchar |
¿Cómo se explica el término afuchir en Canarias? | Canarias | afuchir |
Cuando un canario dice agachadilla, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | agachadilla |
¿A qué se refiere concretamente la palabra agacharse en Canarias? | Canarias | agacharse |
¿Qué significa exactamente agaetero en el habla de Canarias? | Canarias | agaetero, ra |
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra agarrada, ¿qué significa? | Canarias | agarrada |
¿Qué representa la palabra agarradera en el léxico canario? | Canarias | agarradera |
¿Qué se entiende exactamente por agarrarse en Canarias? | Canarias | agarrarse |
Si me dicen agonía en el archipiélago canario, ¿qué significa? | Canarias | agonía |
¿Qué significado particular tiene agoniado en Canarias? | Canarias | agoniado, da |
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra agoniarse, ¿qué significa? | Canarias | agoniarse |
Cuando un canario dice agraviado, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | agraviado |
¿Cómo definen los canarios el término agregado? | Canarias | agregado, da |
¿Qué significa agriote según el habla de las islas? | Canarias | agriote |
¿A qué hace alusión agripado en el contexto canario? | Canarias | agripado, da |
En las Islas Canarias, ¿qué sentido se le da a agua? | Canarias | agua |
¿A qué se asocia el término aguacatero en Canarias? | Canarias | aguacatero |
¿Qué representa la palabra aguachento en el léxico canario? | Canarias | aguachento, ta |
¿Qué quiere decir aguachirre en el vocabulario tradicional canario? | Canarias | aguachirre |
¿Cómo se explica el término aguadija en Canarias? | Canarias | aguadija |
¿Qué valor semántico tiene aguadura en las islas? | Canarias | aguadura |
¿Qué quiere decir aguafeble en el dialecto canario? | Canarias | aguafeble |
¿Qué significa aguaidil según el habla de las islas? | Canarias | aguaidil |
¿Qué significa exactamente aguaje en el habla de Canarias? | Canarias | aguaje |
En las Islas Canarias, ¿qué sentido se le da a aguantamicuna? | Canarias | aguantamicuna |
Cuando un canario dice aguantar, ¿a qué se está refiriendo? | Canarias | aguantar |
En Canarias, ¿qué idea transmite la palabra aguapata? | Canarias | aguapata |
¿A qué hace alusión aguasperarse en el contexto canario? | Canarias | aguasperarse |
¿Qué significa exactamente aguaviva en el habla de Canarias? | Canarias | aguaviva |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.