Phonemized-UD / fr /fr_partut-ud-dev_phonemized.txt
suchirsalhan's picture
Rename fr_partut-ud-dev_phonemized.txt to fr/fr_partut-ud-dev_phonemized.txt
49c51e5 verified
raw
history blame
11.5 kB
kʀəativɛ kɔmɔ̃s n'ɛst pas yn kabinɛt d'avɔkats ɛt nɛ fuʀnit pas dɛ sɛʀvizəs d
kɔ̃səj ʒyʀidikɛ. l'ɔœvʀɛ (tɛlɛ kɛ defɛ̃jɛ si-dɛsus) ɛst mizə a
dispɔzisjɔn səlɔn lɛs tɛʀmɛs dy pʀesɑ̃t kɔ̃tʀat apɛle kɔ̃tʀat pyblik kʀəativ
kɔmɔ̃s (denɔme izi «kpkk» u «kɔ̃tʀat»). 1) definisjɔ̃s. 4) ʀɛstʀiksjɔ̃s. 7)
ʀeziljasjɔn. vus avəz suɛte yn debat a sɛ syʒɛt dɑ̃s ləs pʀɔʃɛ̃s ʒuʀs, o
kuʀs də sɛtɛ peʀjɔdɛ dɛ sɛsjɔn. lɛ paʀaɡʀafə 6 dy ʀapɔʀt kyna syʀ l
pʀɔɡʀɑməs d'ɔʀjɛ̃tasjɔn plyʀjɑnɥɛls, ki sɛʀa sumis o paʀlɛmɑ̃t sə ʒœdi,
pʀɔpɔzə d'ɛ̃tʀɔdɥiʀɛ dɛs sɑ̃ksjɔ̃s aplikablɛs oks pɛs ki nə ʀɛspɛktɑ̃t pa
ləs ɔbʒɛktifs ɑnɥɛls dɛ ʀedyksjɔn dɛ lœʀ flɔtɛ. ʃɛʀ kɔlɛɡ nus alɔ̃
veʀifjəʀ tut sɛla. ʒɛ vudʀɛs ɑ̃kɔʀɛ abɔʀdɛʀ yn dɛʀnjɛʀ pɔɛ̃t: tut ən saʃɑ̃
kə sɛ n'ɛst la k'yn pɛtit pas vɛʀs ynɛ plys ɡʀɑ̃dɛ sekyʀite ɛn masjɛʀə d
tʀɑ̃spɔʀt, ʒə vus pʀjɛ d'apʀuvɛʀ sɛ ʀapɔʀt. k'ɛst la pʀɑ̃jɛʀɛ fwas kə ʒ
pʀɑ̃ds la paʀɔlə ɛn plenjɛʀɛ, il i a dɔ̃k dɛ kwa ɛtʀɛ yn pəy nɛʀvœks, yn pø
kɔmə avɛk lɛ pʀɑ̃jɛʀ amuʀ, mɛs lɛ pʀɑ̃jɛʀ amuʀ a kɑ̃d mɛmə dyʀe
œʀœzəmɑ̃t plys dɛ dœks minytɛs. lɛ kɔ̃tɛkstɛ kə kɔnɛsɑ̃t nɔs difeʀɑ̃
etats mɑ̃bʀəs ɛst, a bjɛ̃ dəs eɡaʀds, divɛʀs. si m. kɔʃ a ʀediʒe sɔn bɔ̃
ʀapɔʀt, k'ɛst paʀsə kɛ lɛ tʀave n'a pas ete ɛɡzekyte dɛ mɑ̃jɛʀə tʀɔp ʀapid
o səin dy sɛn ɛt dɛ la kɔmisjɔn ekɔnɔmikɛ dɛs nasjɔ̃s ynjəs. mɔ̃sjœʀ l
pʀezidɑ̃t, ʒə ʀeitɛʀɛ dɛ nuvo məs felizitasjɔ̃s a m. kɔʃ dy tʀave k'il a
akkɔ̃pli puʀ sət otʀɛ ʀapɔʀt, ki vjɛ̃t kɔ̃pletɛʀ d'ynɛ sɛʀtɛnɛ mɑ̃jɛʀə l
debat kə nus avɔ̃s ɛy o mwas d'ɔktɔbʀɛ syʀ lə tʀɑ̃spɔʀt paʀ ʀe. il fo
təniʀ kɔ̃ptɛ dy fɛt kɛ l'ɛspazɛ ʀyʀal ʀɛpʀesɑ̃tɛ pʀɛskɛ katʀɛ sɛ̃kjɛməs dy
tɛʀʀitwaʀə dɛ l'ynjɔn œʀɔpeɑnɛ. nus sɔmɛs mɛ̃tɛnɑ̃t tʀɛs ɛn ʀətaʀd. nu
nus ɔpɔzɔ̃s a l'ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnismə dɛ l'administʀasjɔn sɑ̃tʀalɛ də l'ynjɔn ɛ
də sɛlɛ dɛs etats mɑ̃bʀɛs ɛt nus dɛmɑ̃dɔ̃s ynɛ ʀedyksjɔn dɛ la byʀəokʀati
ki s'ɛst ɛ̃kʀyste dɑ̃s l'elabɔʀasjɔn ɛt la ʀealizasjɔn dɛs pʀɔɡʀɑməs. l
fɔ̃ds stʀyktyʀɛls ɔ̃t ʒwe yn ʀolə fɔ̃damɑ̃tal dɑ̃s lɛ devɛlɔpɛmɑ̃t dəs zɔn
yʀbɛnəs ɛt ʀyʀalɛs dɛs pɛs peʀifeʀikɛs, pʀɛ̃sipaləmɑ̃t paʀ l'ameljɔʀasjɔ̃
dəs ʀutɛs, dy tʀɛtɛmɑ̃t dɛ l'o ɛt dɛs ʀezoks də tʀɑ̃spɔʀts afeʀɑ̃ts.
kɔmɑ̃t puvɔ̃s-nus fɛʀə ɛn sɔʀtɛ kɛ la pɔlitikɛ dɛ l'ynjɔn s'aʀtikylɛ avək
ləs pɔlitikɛs nasjɔnalɛs sybsidjɛʀɛs d'amenaʒɛmɑ̃t dy tɛʀʀitwaʀə. puʀ l
ɛkspɛʀts dy plan fʀɑ̃sɛs, paʀ əksɑ̃plɛ, lɛ senaʀjɔ lɛ plys pʀɔbablə ɛs
oʒuʀd'ɥi yn kʀœzəmɑ̃t dɛs difeʀɑ̃sjasjɔ̃s ʀeʒjɔnaləs a l'ɛ̃teʀjœʀ d
ʃakə pɛs. dɛ plys, si vus ʃwazisɛz d'ytilizɛʀ fazɛbɔɔk a paʀtiʀ də vɔtʀ
telefɔnə mɔbilɛ, nɔtɛz kɛ vus ɛtɛs ʀɛspɔ̃sablɛ dəs fʀɛs asɔsjes a
l'ytilizasjɔn d'ɛ̃tɛʀnət ɛt/u oks sms, sɛlɔn lɛs tɛʀmɛs dɛ vɔtʀə ɔpeʀatœʀ d
telefɔ̃jə mɔbilɛ. puʀ vus ɛ̃skʀiʀɛ ɛt kʀeʀ yn tut nuvo kɔ̃ptə, sɛzisɛ
vɔtʀə nɔm, vɔtʀɛ datɛ d'ɑnivɛʀsɛʀɛ, vɔtʀɛ sɛɡzɛ ɛt vɔtʀɛ adʀɛsə elɛktʀɔnik
o fɔʀmat. pyblizites fazəbɔɔk. apʀɔfɔ̃disɛz vɔs ʀəlasjɔ̃s. yn toks d
kɔ̃vɛʀsjɔn də 10% dɛs vizitɛs pʀɔvɛnɑ̃t dɛs pyblizites fazəbɔɔk. (21) l
pʀɔdɥits kɔ̃sɔmatœʀs d'enɛʀʒjə kɔ̃fɔʀmɛs oks ɛɡziʒɑ̃səs d'ekɔkɔ̃sɛpsjɔ̃
etabljəs dɑ̃s lɛs mɛzyʀɛs d'ɛɡzekysjɔn dɛ la pʀesɑ̃tɛ diʀɛktivɛ dwavɑ̃t pɔʀtəʀ l
maʀkaʒə sɛ ɛt lɛs ɛ̃fɔʀmasjɔ̃s asɔsjes, afin dɛ puvwaʀ ɛtʀə mis syʀ l
maʀʃe ɛ̃teʀjœʀ ət i siʀkylɛʀ libʀɛmɑ̃t. ɛt l'yn dəs atɛljɛʀs a abuti a yn
pʀɔpɔzisjɔn də ʀɛkɔmɑ̃dasjɔn dy kɔ̃sɛj dɛ la paʀt dɛs etats mɑ̃bʀəs.
kɔ̃sideʀɑ̃t kə la ʀɛkɔnɛsɑ̃sɛ dɛ la diɲite ineʀɑ̃tɛ a tus lɛs mɑ̃bʀəs d
la famijə ymɛnɛ ɛt dɛ lœʀs dʀwats eɡoks ɛt inaljenablɛs kɔ̃stity l
fɔ̃dəmɑ̃t dɛ la libɛʀte, dɛ la ʒystizɛ ɛt dɛ la pɛks dɑ̃s lɛ mɔ̃də. 1. tu
ɛ̃dividy a dʀwat a ynə nasjɔnalite. k'ɛst sɛtɛ piʀamidɛ. ɛt dɛ kɛlə fasɔn? ɛ
sə pʀedatœʀ sypʀɛmɛ, k'ɛst nus bjɛ̃ syʀ. ʒ'ɛmɛ lɛs defis, ɛt sovəʀ la tɛʀʀ
ɛst pʀɔbabləmɑ̃t yn bɔn defi. nus savɔ̃s tus kɛ la tɛʀʀɛ ɛst ɛn dɑ̃ʒəʀ. nu
sɔməs ɑ̃tʀes dɑ̃s lɛ siksjɛmɛ ks: la siksjɛmɛ ɡʀɑ̃dɛ ɛkstɛ̃ksjɔn dɛ la planɛtə. ʒ
pɑ̃sə kɛ sɛ vɔtɛ sɛ deʀulɛ ɛn sɛ mɔmɑ̃t mɛmɛ. ʒɛ sjɛ̃s a vus pʀesɑ̃təʀ yn
seʀjə dɛ siks sɔlysjɔ̃s mikɔlɔʒikɛs ki ytilisɑ̃t lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s, ət s
sɔlysjɔ̃s sɔ̃t fɔ̃des syʀ lɛ mizeljym. lə mizɛljym ɛst pʀesɑ̃t dɑ̃s tus l
pɛzaʒəs, il ʀɛsjɛ̃t lɛs sɔls, il ɛst ɛkstʀɛmɛmɑ̃t tɛnazɛ. səlɥi-si ʀɛsjɛ̃
ʒysk'a 30000 fwas sa masə. sɛ sɔ̃t lɛs ɡʀɑ̃ds dezasɑ̃blœʀs mɔlekylɛʀəs d
la natyʀə - lɛs maʒisjɛ̃s dy sɔl. ils ʒenɛʀɑ̃t l'ymys syʀ tus ləs kɔ̃tinɑ̃
də la tɛʀʀɛ. dysti ɛt mwa, nus nus plɛzɔ̃s a diʀɛ kɛ lɛ dimɑ̃ʃə, k'ɛst la
kə nus alɔ̃s a l'eɡlizɛ. ʒɛ sɥis amuʀœks dɛs fɔʀɛts ɑ̃sjɛnɛs, ɛt ʒə sɥis yn
patʀjɔtə ameʀikɛn paʀsɛ kɛ nus ɛn avɔ̃s. la plypaʀt d'ɑ̃tʀə vus kɔnɛsɛ
bjən lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s dɛ paʀis. ɛt fʀɑ̃ʃɛmɑ̃t, ʒɛ sɥis fazə a yn ɔbstakl
maʒœʀ: ʒ'ɛspə̀ʀɛ dɔ̃k fɛʀɛ eklatɛʀ sɛ pʀeʒyʒe ynɛ fwas puʀ tutɛ avək vɔtʀ
ɡʀupə. nus apɛlɔ̃s sa la mikɔfɔbjɛ, la pœʀ iʀʀasjɔnɛlɛ də l'ɛ̃kɔny kɑ̃
il s'aʒit də ʃɑ̃piɲɔ̃s. lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s ɔ̃t ynɛ kʀwasɑ̃sɛ tʀɛs ʀapidə. l
ʃɑ̃piɲɔ̃s pʀɔdɥisɑ̃t də pɥisɑ̃ts ɑ̃tibjɔtikɛs. ɛn fɛt, nus sɔməs ply
pʀɔʃəs dɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s kɛ dɛ tut otʀɛ ʀɛɲɛ. nus paʀtaʒɛɔ̃s lɛs mə̂m
aʒɑ̃ts patɔʒə̀nɛs. lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s n'ɛmɑ̃t pas puʀʀiʀ a kozɛ dɛ bakteʀjəs, ɛ
dɔ̃k nɔs mɛjlœʀs ɑ̃tibjɔtikəs vjɛnɑ̃t dəs ʃɑ̃piɲɔ̃s. mɛs vwazi yn
ʃɑ̃piɲɔn ki n'ɛst plys də pʀɑ̃jɛʀɛ ʒœnɛsɛ. apʀə̀s avwaʀ spɔʀyle, i
puʀʀisɑ̃t. mɛs ʒə pɔstylɛ kɛ la seʀjɛ dɛ mikʀɔbəs ki apaʀɛsɑ̃t syʀ l
ʃɑ̃piɲɔ̃s ən tʀɛn dɛ puʀʀiʀ sɔ̃t ɛsɑ̃sjɛls puʀ la sɑ̃te dɛ la fɔʀə̂t. i
pɛʀmɛtɑ̃t oks aʀbʀəs dɛ pusɛʀ, ils kʀeɑ̃t lɛs ʃɑ̃ps də debʀis ki
nuʀʀisɑ̃t lə mizeljym. ɛt dɔ̃k, nus vwajɔ̃s izi yn ʃɑ̃piɲɔn ən tʀɛn d
spɔʀyləʀ. ɛt lɛs spɔʀɛs ʒɛʀminɑ̃t, ɛt lɛ mizeljym sɛ fɔʀmɛ ət va dɑ̃s l
sus-sɔl. dɑ̃s yn sœl puzə kybɛ dɛ sɔl, il pœt i avwaʀ plys dɛ ɥit miləs d
səs sɛlylɛs. mɔn pjɛd kuvʀɛ ɑ̃viʀɔn 300 milɛs də mizeljym. vwazi d
mikʀɔfɔtɔɡʀafjəs dɛ nikk ʀɛad ɛt patʀikk ikkɛj. ɛt ʀɛmaʀkɛz kə pɑ̃dɑ̃t k
lə mizeljym sɛ devɛlɔpɛ, il kɔ̃kjɛʀt lɛ tɛʀʀitwaʀɛ ɛt pɥis il kɔmɑ̃sə a
fɔʀməʀ yn ʀezo. nus ɛkspiʀɔ̃s dy djɔɡzidɛ dɛ kaʀbɔnɛ, lə mizeljym osi. i
inalə dɛ l'ɔɡziʒɛnɛ, tut kɔmɛ nus. mɛs sɛ sɔ̃t ɛsɑ̃sjɛlɛmɑ̃t dəs ɛstɔmak
ət dɛs pumɔ̃s ɛkstɛʀnalizes. ɛt ʒɛ vus pʀesɑ̃tɛ yn kɔ̃sɛpt sɛlɔn lɛkɛl sə sɔ̃
dəs mɑ̃bʀanɛs nœʀɔlɔʒikɛs etɑ̃dɥɛs. ɛt dɑ̃s sɛs kavites, səs mikʀɔkavites s
fɔʀmɑ̃t, ət alɔʀs k'ɛlɛs fysjɔnɑ̃t lɛs sɔls, ɛlɛs absɔʀbɑ̃t dɛ l'əo. s
sɔ̃t də pɛtits pɥits. ɛt a l'ɛ̃teʀjœʀ dɛ sɛs pɥits, dəs kɔmynote
mikʀɔbjɛnəs kɔmɑ̃sɑ̃t a sɛ fɔʀmɛʀ ɑ̃sɥitə. ʒ'ai d'abɔʀd avɑ̃se, o debyt d
ɑnes 1990, kɛ lɛ mizeljym ɛst l'ɛ̃tɛʀnɛt natyʀɛl dɛ la planɛtə. kɑ̃d vu
ʀəɡaʀdɛz lɛ mizeljym, il ɛst tʀɛs ʀamifje. lɛ mizeljym ɛst dwe də sɑ̃sasjɔ̃s.
il sɛt kə vus ɛtɛs la. lɔʀskɛ vus vus pʀɔmɛnɛz a tʀavɛʀs lɛs pɛzaʒəs, i
bɔ̃dit dɑ̃s ləs tʀazɛs dɛ vɔs pas ɛn ɛsaiɑ̃t dɛ ʀekypeʀɛʀ dɛs debʀis. ʒə pɑ̃s
dɔ̃k kə l'ɛ̃vɑ̃sjɔn dɛ l'ɛ̃tɛʀnɛt dɛs ɔʀdinatœʀs ɛst ynə kɔ̃sekɑ̃s
inevitablə d'yn mɔdɛlɛ abuti ɑ̃teʀjœʀɛmɑ̃t ɛt bjɔlɔʒikəmɑ̃t pʀuve. si ɔ̃
pusə a l'ɛkstʀɛmɛ, la masjɛʀɛ nwaʀɛ sɥit lɛ mɛmɛ aʀʃetipɛ mizeljɛʀɛ. ət k'ɛs
lə paʀadiɡmɛ kɛ nus vwajɔ̃s dɑ̃s tut l'ynivɛʀs. la plypaʀt d'ɑ̃tʀə vus n
savɑ̃t pœt-ə̂tʀɛ pas kɛ lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s ɔ̃t ete lɛs pʀɑ̃jɛʀs ɔʀɡanismɛs a vəniʀ
syʀ la tɛʀʀə. ils sɔ̃t vɛnys syʀ la tɛʀʀɛ il i a 1,3 mijjaʀds d'ɑnes, ət l
plɑ̃təs ɔ̃t sɥivi plysjœʀs sɑ̃tɛnɛs dɛ mijjɔ̃s d'ɑnes plys taʀd. kɔmɑ̃
ɛst-sə pɔsiblɛ? il fɛt s'ɛfʀitɛʀ lɛs ʀɔʃɛʀs, ɛt k'ɛst la pʀɑ̃jɛʀɛ etapə dɑ̃
la pʀɔdyksjɔn də sɔl. l'azidɛ ɔɡzalikɛ ɛst fɛt dɛ dœks mɔlekylɛs dɛ djɔɡzidə d
kaʀbɔnə asɑ̃bles. ɛ̃si, lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s ɛt lə mizɛljym ʀɑ̃fɛʀmɑ̃t dy djɔɡzid
də kaʀbɔnɛ sus la fɔʀmɛ d'ɔɡzalatɛs dɛ kalsjym. ɛt tutɛs sɔʀtəs d'otʀ
ɔɡzalatəs ʀɑ̃fɛʀmɑ̃t osi dy djɔɡzidɛ dɛ kaʀbɔnɛ paʀ lɛ bjɛs dəs mineʀoks ki
sɔ̃t fɔʀmes ət sɔʀtis dɛ la matʀizɛ ʀɔʃœzɛ. ɔn a dekuvɛʀt səla puʀ la
pʀɑ̃jə̀ʀɛ fwas ɛn 1859. vwazi ynɛ fɔtɔɡʀafjɛ dɛ fʀɑ̃z ɥɛbəʀ. sɛt
fɔtɔɡʀafjə a ete pʀizɛ ɛn 1950 ɛn aʀabjɛ sauditə. il i a 420 mijjɔ̃
d'ɑnes, sɛt ɔʀɡanismɛ ɛɡzistɛt. ɔn l'a apɛle pʀɔtɔtaɡzitɛs. pʀɔtɔtaɡzitəs,
kuʃe, məzyʀɛt ɑ̃viʀɔn 90 km dɛ otœʀ. lɛs plys ɡʀɑ̃dɛs plɑ̃təs syʀ la tɛʀʀ
a l'epɔkə mɛzyʀeɛ̃t mɔɛ̃s dɛ 60 km. səs ʃɑ̃piɲɔ̃s ʒeɑ̃ts eteɛ̃t disemine
syʀ tutə la tɛʀʀɛ. syʀ la plypaʀt dɛs tɛʀʀɛs emɛʀʒes. ɛt ils ɔ̃t əɡziste
pɑ̃dɑ̃t dəs dizɛnɛs dɛ mijjɔ̃s d'ɑnes. la tɛʀʀɛ a ete fʀape paʀ yn
asteʀoidə, ynɛ enɔʀmɛ kɑ̃tite dɛ debʀis a ete laʀɡɥe dɑ̃s l'atmɔsfɛʀə. la
lœ̃jə̀ʀɛ dy sɔlɛj n'aʀʀivɛt plys, ɛt lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s ɔ̃t eʀite dɛ la tɛʀʀə.
ləs ɔʀɡanismɛs ki s'eteɛ̃t asɔsjes avɛk dəs ʃɑ̃piɲɔ̃s ɔ̃t ete ʀekɔ̃pɑ̃ses,
paʀsə kɛ lɛs ʃɑ̃piɲɔ̃s n'ɔ̃t pas bɛzwan dɛ lœ̃jɛʀɛ. ɛ̃si, la pɛʀspɛktivə d
ʃɑ̃piɲɔ̃s əɡzistɑ̃t elœʀs syʀ d'otʀɛs planɛtɛs, ɛst, ʒə kʀwas, kuʀy
d'avɑ̃sə; o mɔɛ̃s dɑ̃s mɔn ɛspʀit. lɛ plys ɡʀɑ̃d ɔʀɡanismɛ o mɔ̃də ɛst dɑ̃
l'ɛst də l'ɔʀɛɡɔn. 2200 akʀɛs dɛ sypɛʀfisjɛ, 2000 ɑ̃s d'aʒɛ. lə plys ɡʀɑ̃
ɔʀɡanismə dɛ la planɛtɛ ɛst yn tapis mizɛljɛʀɛ, ynɛ paʀwa avɛk ynə sœl
sɛlylə d'epɛsœʀ. lɛ mizeljym, dɑ̃s dɛ bɔnəs kɔ̃disjɔ̃s, pʀɔdɥit yn
ʃɑ̃piɲɔn - il tʀavɛʀsə lɛ sɔl avɛk ynɛ feʀɔzite tɛlɛ k'il pœt bʀizəʀ
l'asfaltə. nus avɔ̃s paʀtizipe a plysjœʀs ɛkspeʀjɛ̃sɛs. ʒɛ vɛs vus mɔ̃tʀəʀ
siks, si ʒə lɛ pœks, sɔlysjɔ̃s puʀ ɛdɛʀ a sovɛʀ lɛ mɔ̃dɛ. ləs labɔʀatwaʀ
batɛlə ɛt mwa-mɛmɛ avɔ̃s tʀavele ɑ̃sɑ̃blə a bɛlɛ̃ɡam, dɑ̃s l'etat d
wasɛ̃ɡtɔn.