File size: 12,617 Bytes
ff740ae | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 | {
"cells": [
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 2,
"metadata": {},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"Requirement already satisfied: python-docx in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (1.1.2)\n",
"Requirement already satisfied: lxml>=3.1.0 in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (from python-docx) (5.3.0)\n",
"Requirement already satisfied: typing-extensions>=4.9.0 in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (from python-docx) (4.12.2)\n"
]
},
{
"name": "stderr",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"[notice] A new release of pip is available: 23.0.1 -> 25.0.1\n",
"[notice] To update, run: C:\\Users\\Dell\\AppData\\Local\\Microsoft\\WindowsApps\\PythonSoftwareFoundation.Python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\python.exe -m pip install --upgrade pip\n"
]
},
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"CSV file created successfully: devdas1-hi-bn.csv\n"
]
}
],
"source": [
"import csv\n",
"import re\n",
"!pip install python-docx\n",
"import docx\n",
"from docx import Document\n",
"\n",
"def read_write_csv_from_docx(docx_file1, docx_file2, output_file):\n",
" \"\"\"\n",
" Reads two .docx files, splits lines using '।' and '?' as delimiters, \n",
" escapes quotes properly, and writes their contents into a CSV file with UTF-8 BOM.\n",
" \"\"\"\n",
" def extract_text_from_docx(docx_file):\n",
" \"\"\"\n",
" Extracts text from a .docx file and returns it as a single string.\n",
" \"\"\"\n",
" document = Document(docx_file)\n",
" text = []\n",
" for paragraph in document.paragraphs:\n",
" text.append(paragraph.text)\n",
" return \" \".join(text)\n",
"\n",
" try:\n",
" # Define the delimiters\n",
" delimiters = r\"[।?]\"\n",
"\n",
" # Extract and split content from the first .docx file\n",
" content1 = extract_text_from_docx(docx_file1)\n",
" lines1 = re.split(delimiters, content1.strip())\n",
"\n",
" # Extract and split content from the second .docx file\n",
" content2 = extract_text_from_docx(docx_file2)\n",
" lines2 = re.split(delimiters, content2.strip())\n",
"\n",
" # Open the CSV file for writing with UTF-8 BOM\n",
" with open(output_file, 'w', encoding='utf-8-sig', newline='') as csv_file:\n",
" writer = csv.writer(csv_file, quoting=csv.QUOTE_MINIMAL)\n",
"\n",
" # Write the header\n",
" writer.writerow([\"Hindi Text\", \"Bengali Text\"])\n",
"\n",
" # Write the content line by line\n",
" for line1, line2 in zip(lines1, lines2):\n",
" writer.writerow([line1.strip().replace('\"', '\"\"'), line2.strip().replace('\"', '\"\"')])\n",
"\n",
" # Handle mismatched lines\n",
" if len(lines1) > len(lines2):\n",
" for line1 in lines1[len(lines2):]:\n",
" writer.writerow([line1.strip().replace('\"', '\"\"'), \"N/A\"])\n",
" elif len(lines2) > len(lines1):\n",
" for line2 in lines2[len(lines1):]:\n",
" writer.writerow([\"N/A\", line2.strip().replace('\"', '\"\"')])\n",
"\n",
" print(f\"CSV file created successfully: {output_file}\")\n",
"\n",
" except FileNotFoundError:\n",
" print(\"Error: One or both .docx files not found.\")\n",
" except Exception as e:\n",
" print(f\"An error occurred: {e}\")\n",
"\n",
"# Example usage\n",
"docx_file1 = \"devdas-hi.docx\"\n",
"docx_file2 = \"devdas-bn.docx\"\n",
"output_file = \"devdas1-hi-bn.csv\"\n",
"\n",
"read_write_csv_from_docx(docx_file1, docx_file2, output_file)"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": 5,
"metadata": {},
"outputs": [
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"Requirement already satisfied: python-docx in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (1.1.2)\n",
"Requirement already satisfied: lxml>=3.1.0 in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (from python-docx) (5.3.0)\n",
"Requirement already satisfied: typing-extensions>=4.9.0 in c:\\users\\dell\\appdata\\local\\packages\\pythonsoftwarefoundation.python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\localcache\\local-packages\\python310\\site-packages (from python-docx) (4.12.2)\n"
]
},
{
"name": "stderr",
"output_type": "stream",
"text": [
"\n",
"[notice] A new release of pip is available: 23.0.1 -> 25.0.1\n",
"[notice] To update, run: C:\\Users\\Dell\\AppData\\Local\\Microsoft\\WindowsApps\\PythonSoftwareFoundation.Python.3.10_qbz5n2kfra8p0\\python.exe -m pip install --upgrade pip\n"
]
},
{
"name": "stdout",
"output_type": "stream",
"text": [
"CSV file created successfully: Ati-hi-tel.csv\n"
]
}
],
"source": [
"import csv\n",
"import re\n",
"!pip install python-docx\n",
"import docx\n",
"from docx import Document\n",
"\n",
"def read_write_csv_from_docx(docx_file1, docx_file2, output_file):\n",
" \"\"\"\n",
" Reads two .docx files, splits lines using '।' and '?' as delimiters, \n",
" escapes quotes properly, and writes their contents into a CSV file with UTF-8 BOM.\n",
" \"\"\"\n",
" def extract_text_from_docx(docx_file):\n",
" \"\"\"\n",
" Extracts text from a .docx file and returns it as a single string.\n",
" \"\"\"\n",
" document = Document(docx_file)\n",
" text = []\n",
" for paragraph in document.paragraphs:\n",
" text.append(paragraph.text)\n",
" return \" \".join(text)\n",
"\n",
" try:\n",
" # Define the delimiters\n",
" delimiters = r\"[.?]\"\n",
"\n",
" # Extract and split content from the first .docx file\n",
" content1 = extract_text_from_docx(docx_file1)\n",
" lines1 = re.split(delimiters, content1.strip())\n",
"\n",
" # Extract and split content from the second .docx file\n",
" content2 = extract_text_from_docx(docx_file2)\n",
" lines2 = re.split(delimiters, content2.strip())\n",
"\n",
" # Open the CSV file for writing with UTF-8 BOM\n",
" with open(output_file, 'w', encoding='utf-8-sig', newline='') as csv_file:\n",
" writer = csv.writer(csv_file, quoting=csv.QUOTE_MINIMAL)\n",
"\n",
" # Write the header\n",
" writer.writerow([\"Hindi Text\", \"Telugu Text\"])\n",
"\n",
" # Write the content line by line\n",
" for line1, line2 in zip(lines1, lines2):\n",
" writer.writerow([line1.strip().replace('\"', '\"\"'), line2.strip().replace('\"', '\"\"')])\n",
"\n",
" # Handle mismatched lines\n",
" if len(lines1) > len(lines2):\n",
" for line1 in lines1[len(lines2):]:\n",
" writer.writerow([line1.strip().replace('\"', '\"\"'), \"N/A\"])\n",
" elif len(lines2) > len(lines1):\n",
" for line2 in lines2[len(lines1):]:\n",
" writer.writerow([\"N/A\", line2.strip().replace('\"', '\"\"')])\n",
"\n",
" print(f\"CSV file created successfully: {output_file}\")\n",
"\n",
" except FileNotFoundError:\n",
" print(\"Error: One or both .docx files not found.\")\n",
" except Exception as e:\n",
" print(f\"An error occurred: {e}\")\n",
"\n",
"# Example usage\n",
"docx_file1 = \"Ati_hi.docx\"\n",
"docx_file2 = \"Ati_tel.docx\"\n",
"output_file = \"Ati-hi-tel.csv\"\n",
"\n",
"read_write_csv_from_docx(docx_file1, docx_file2, output_file)"
]
},
{
"cell_type": "code",
"execution_count": null,
"metadata": {},
"outputs": [],
"source": [
"import csv\n",
"\n",
"def read_sentences_from_csv(csv_file, column_name):\n",
" \"\"\"\n",
" Reads sentences from a CSV file under a specific column.\n",
" \"\"\"\n",
" sentences = []\n",
" with open(csv_file, 'r', encoding='utf-8') as file:\n",
" reader = csv.DictReader(file)\n",
" for row in reader:\n",
" sentences.append(row[column_name])\n",
" return sentences\n",
"\n",
"def split_telugu_sentences(telugu_sentences):\n",
" \"\"\"\n",
" Splits Telugu sentences using '.' as the delimiter.\n",
" \"\"\"\n",
" split_sentences = []\n",
" for sentence in telugu_sentences:\n",
" # Split using '.' and remove leading/trailing whitespace\n",
" parts = [part.strip() for part in sentence.split('.') if part.strip()]\n",
" split_sentences.extend(parts)\n",
" return split_sentences\n",
"\n",
"def create_parallel_csv(hindi_sentences, telugu_sentences, output_file):\n",
" \"\"\"\n",
" Creates a 2-column CSV file with Hindi and Telugu sentences.\n",
" \"\"\"\n",
" with open(output_file, 'w', encoding='utf-8-sig', newline='') as csvfile:\n",
" writer = csv.writer(csvfile)\n",
" # Write header\n",
" writer.writerow(['Hindi Sentence', 'Telugu Sentence'])\n",
" # Write sentence pairs\n",
" for hindi, telugu in zip(hindi_sentences, telugu_sentences):\n",
" writer.writerow([hindi, telugu + '.']) # Add '.' to Telugu sentences\n",
"\n",
"def main():\n",
" # Input CSV files\n",
" hindi_csv_file = 'hindi.csv' # Replace with your Hindi CSV file path\n",
" telugu_csv_file = 'telugu.csv' # Replace with your Telugu CSV file path\n",
" output_csv_file = 'hindi_telugu_parallel.csv' # Replace with your desired output CSV file path\n",
"\n",
" # Column names in the CSV files\n",
" hindi_column = 'Hindi Sentence' # Replace with the actual column name in the Hindi CSV\n",
" telugu_column = 'Telugu Sentence' # Replace with the actual column name in the Telugu CSV\n",
"\n",
" # Read Hindi sentences from the CSV file\n",
" hindi_sentences = read_sentences_from_csv(hindi_csv_file, hindi_column)\n",
"\n",
" # Read Telugu sentences from the CSV file\n",
" telugu_sentences = read_sentences_from_csv(telugu_csv_file, telugu_column)\n",
"\n",
" # Split Telugu sentences using '.' as the delimiter\n",
" telugu_sentences_split = split_telugu_sentences(telugu_sentences)\n",
"\n",
" # Ensure both lists have the same length (pad with empty strings if necessary)\n",
" max_length = max(len(hindi_sentences), len(telugu_sentences_split))\n",
" hindi_sentences += [''] * (max_length - len(hindi_sentences))\n",
" telugu_sentences_split += [''] * (max_length - len(telugu_sentences_split))\n",
"\n",
" # Create the parallel CSV file\n",
" create_parallel_csv(hindi_sentences, telugu_sentences_split, output_csv_file)\n",
"\n",
" print(f\"Parallel CSV file created successfully: {output_csv_file}\")\n",
"\n",
"if __name__ == \"__main__\":\n",
" main()"
]
}
],
"metadata": {
"kernelspec": {
"display_name": "Python 3",
"language": "python",
"name": "python3"
},
"language_info": {
"codemirror_mode": {
"name": "ipython",
"version": 3
},
"file_extension": ".py",
"mimetype": "text/x-python",
"name": "python",
"nbconvert_exporter": "python",
"pygments_lexer": "ipython3",
"version": "3.12.0"
}
},
"nbformat": 4,
"nbformat_minor": 2
}
|