Datasets:
techiaith
/
llyw-cymru-en-cy-ogl

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text_en
stringlengths
10
200
text_cy
stringlengths
10
200
url_en
stringlengths
26
349
url_cy
stringlengths
26
340
Public sector: £30,000 - £60,000
Sector gyhoeddus: £30,000 - £61,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £36,000 - £77,000
Sector gyhoeddus: £33,000 - £77,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £36,000 - £67,000
Sector gyhoeddus: £36,000 - £77,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £34,000 - £67,000
Sector gyhoeddus: £34,000 - £67,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £39,000 - £77,000
Sector gyhoeddus: £39,000 - £70,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £30,000 - £56,000
Sector gyhoeddus: £34,000 - £50,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £34,000 - £50,000
Sector gyhoeddus: £34,000 - £45,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £48,410
Sector preifat: £48,410
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £43,000 - £65,000
Sector gyhoeddus: £37,000 - £65,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £30,000 - £61,000
Sector gyhoeddus: £31,000 - £80,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
What next?
Beth nesaf?
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/bringing-user-research-wales-community-together-celebrate-whats-happening-across-welsh-public-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/y-cam-darganfod-beth-ddarganfuon-ni
What’s the problem?
Beth yw’r broblem?
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/recommendation-1-raise-awareness
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/argymhelliad-6-gwneud-cynaliadwyedd-yn-rhan-o-gaffael
What’s next?
Beth nesaf?
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/through-eyes-dolenni-digidol-attendee
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/y-cam-darganfod-beth-ddarganfuon-ni
Public sector: £39,000 - £70,000
Sector gyhoeddus: £31,000 - £39,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
For example:
Er enghraifft:
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/service-manual/researching-your-users-and-testing-your-service/principles-of-user-research
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/llawlyfr-gwasanaeth/ymchwilio-ich-defnyddwyr-phrofich-gwasanaeth/egwyddorion-ar-gyfer-ymchwil-defnyddwyr
Private sector: £48,282
Sector preifat: £48,410
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
What we've done
Yr hyn a wnaethom
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-patterns
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau
Introduction
Cyflwyniad
https://digitalpublicservices.gov.wales/privacy-policy
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/datganiad-deddf-llesiant-cenedlaethaur-dyfodol
Private sector: £48,817
Sector preifat: £47,062
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
What ’s next?
Beth sydd nesaf?
https://digitalpublicservices.gov.wales/raising-awareness-and-supporting-delivery
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwneud-cynllunion-haws-safbwynt-dylunydd-cynnwys
Public sector: £37,000 - £72,000
Sector gyhoeddus: £52,000 - £72,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £52,000 - £72,000
Sector gyhoeddus: £37,000 - £72,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £52,000 - £59,000
Sector gyhoeddus: £52,000 - £59,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £31,000 - £39,000
Sector gyhoeddus: £37,000 - £43,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £39,521
Sector preifat: £35,962
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £55,105
Sector preifat: £59,225
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
What’s next
Beth nesaf
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/telling-story-user-centred-policy-design
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/gwella-gwasanaethau-cynllunio-yng-nghymru
Private sector: £47,062
Sector preifat: £42,410
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £50,000 - £67,000
Sector gyhoeddus: £36,000 - £67,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Public sector: £26,000 - £59,000
Sector gyhoeddus: £26,000 - £59,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £55,620
Sector preifat: £55,620
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Why this is important
Pam fod hyn yn bwysig
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/meet-user-needs
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/ymchwil-gyda-grwpiau-sydd-wediu-hymylu-i-ddeall-yr-anawsterau-o-ran-cael-budd-daliadau
Ways of working
Ffyrdd o weithio
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/co-designing-content-free-school-meals
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/cyd-ddylunio-cynnwys-ar-gyfer-prydau-ysgol-am-ddim
Private sector: £45,101
Sector preifat: £54,426
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £82,675
Sector preifat: £84,975
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Our culture
Ein diwylliant
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/communities-practice/data-wales-community-practice
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cymunedau-ymarfer/cymuned-ymarfer-data-yng-nghymru
The next steps
Y camau nesaf
https://digitalpublicservices.gov.wales/digital-service-standards-wales-our-latest-update
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/nodi-sut-i-gefnogi-pobl-syn-aros-am-atgyfeiriadau-ac-asesiadau-niwroamrywiol
Work with us
Gweithio gyda ni
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-patterns
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/patrymau-gwasanaeth
Myra Hunt (MH) – CEO
Myra Hunt (MH) – Prif Swyddog Gweithredol
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-cdps-arc-ionawr-2025
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/cofnodion-y-bwrdd-mawrth-2024
Private sector: £73,645
Sector preifat: £73,645
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Private sector: £44,000
Sector preifat: £48,700
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
2 December 2020
2 Rhagfyr 2020
https://digitalpublicservices.gov.wales/view-frontline
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cydweithio-ar-waith-creu-gwasanaethau-ar-draws-ffiniau
Private sector: £90,675
Sector preifat: £70,250
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Primary research
Ymchwil cynradd
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-use-research-make-improvements-your-service
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/sut-i-ddefnyddio-ymchwil-i-wella-eich-gwasanaeth?_gl=1%2A14x62iw%2A_ga%2ANzQ5MjU2NjU2LjE3MzI4MDMyMzc.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTczMjgwMzIzNi4xLjAuMTczMjgwMzIzNi4wLjAuMA..
Private sector: £45,000
Sector preifat: £44,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Collaboration
Cydweithio
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/28-defnyddior-dull-ysgrifennu-triawd-i-greu-cynnwys-dwyieithog-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
Why it’s important
Pam mae hyn yn bwysig
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/recommended-standards/standards-catalogue/data-ethics-framework
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
This includes:
Mae hyn yn cynnwys:
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-do-trio-writing
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/ein-dull-o-ymchwilio-i-ddefnyddwyr-ar-gyfer-safonau-gwasanaethau-digidol-cymru
What we’re trying to achieve
Yr hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/exploring-how-we-help-public-sector-become-digitally-sustainable
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
Contact us
Cysylltwch â ni
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/rhowch-wybod-i-ni-sut-gallwn-roi-bywyd-ir-safonau-gwasanaeth-digidol
Contact us
Cysylltu â ni
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/pecyn-cynnwys-prydau-ysgol-am-ddim-i-awdurdodau-lleol?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
We wanted to:
Roeddem eisiau:
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyfathrebu-digidol-ymunwch-gyda-ni
What we’ve learned
Yr hyn rydym wedi'i ddysgu
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/building-wales-digital-future-insights-frontline
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/adeiladu-dyfodol-ddigidol-i-gymru-mewnwelediadau-or-rheng-flaen
What we’ve done so far
Yr hyn rydyn ni wedi'i wneud hyd yma
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ffon-fideo-ymweliad-themau-syn-dod-ir-amlwg-or-prosiect-darganfod-ar-fynediad-feddygon-teulu
What happens next?
Beth sydd nesaf?
https://digitalpublicservices.gov.wales/cdps-research-highlights-access-challenges-gp-services-wales
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwneud-cynllunion-haws-safbwynt-dylunydd-cynnwys
What we’ve done so far
Yr hyn rydym wedi'i wneud hyd yn hyn
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/deall-y-problemau-y-mae-teithwyr-tacsi-yn-eu-hwynebu-trwy-ymchwil-defnyddiwr?_gl=1*1r0f7cs*_ga*MzM1MTc4MTYxLjE3MTY1NDA3NzU.*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MDc3NC4xLjAuMTcxNjU0MDc3NC4wLjAuMA..
Why it's important
Pam mae hyn yn bwysig
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/cyber-security-awareness-training
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
What we're trying to achieve
Yr hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/adult-social-care-digital-transformation
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
How to get started
Sut i ddechrau arni
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/meet-user-needs
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru/defnyddior-dechnoleg-iawn
what happens next
Beth sydd nesaf
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/gwellar-system-gynllunio-yng-nghymru-drwy-ddylunio-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
Objective 3: Work with others to develop a digital workforce strategy for public services in Wales and support practical measures to create a pipeline of skilled professionals.
Amcan 3: Gweithio gydag eraill i ddatblygu strategaeth gweithlu digidol ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru a chefnogi mesurau ymarferol i greu piblinell o weithwyr proffesiynol medrus
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/3-learn-digital-skills/31-upskilling-public-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/edrych-yn-ol-adolygu-blwyddyn-cdps-2022-i-2023/2-gweithgareddau-cyflawni/23-sut-y-gwnaethom-gefnogi-cyrff-hyd-braich
What we’ve done so far
Yr hyn rydyn ni wedi'i wneud hyd yn hyn
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/service-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/asesiadau-gwasanaeth
ARC business
Busnes ARC
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/audit-and-risk-committee-minutes-july-2024
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-munudau-ebrill-2024
how it works
Sut mae'n gweithio
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/digidol-ac-ystwyth-y-seiliau
Required fields are marked with an asterisk(*).
Mae'r meysydd gofynnol wedi'u nodi â seren(*).
https://digitalpublicservices.gov.wales/sign-form
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ffurflen-gofrestru
What we did
Beth wnaethon ni?
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/symud-tuag-sefydliad-gwasanaeth
Private sector: £31,930
Sector gyhoeddus: £31,000
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
Use data to make decisions
Defnyddio data i wneud penderfyniadau
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales?__hstc=264108051.0855b25d8b21f7b199bf7c2d2641bc9b.1751638819343.1751638819343.1751638819343.1&__hssc=264108051.1.1751638819343&__hsfp=3703227428
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru
1-3pm 3 December 2025
1-3pm 3 Rhagfyr 2025
https://digitalpublicservices.gov.wales/cyrsiau-digwyddiadau/cofrestru/2030
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/digwyddiadau/dolenni-digidol-gogledd-cymru
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant ymhlith arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/2-delivery-activities/24-sut-y-gwnaethom-gefnogi-llywodraeth-cymru
About the programme
Ynglŷn â'r rhaglen
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/including-seldom-heard-voices-user-research?_gl=1%2Aagx6av%2A_ga%2AMTU3OTgzMjM0Ny4xNzE2NTQxMjEx%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTIxMS4xLjAuMTcxNjU0MTIxMS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/cael-barn-y-bobl-y-byddwn-ni-prin-yn-clywed-eu-llais-ym-maes-ymchwil-defnyddwyr?_gl=1*agx6av*_ga*MTU3OTgzMjM0Ny4xNzE2NTQxMjEx*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MTIxMS4xLjAuMTcxNjU0MTIxMS4wLjAuMA..
How it works
Sut mae’n gweithio
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/agile-fundamentals-teams?_gl=1%2A1mima5j%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcwNzMwMzI1Ni4xLjAuMTcwNzMwMzI3NC4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/hanfodion-ymchwil-defnyddwyr
16 March 2022
16 Chwefror 2022
https://digitalpublicservices.gov.wales/waste-not-content-needs-hazardous-disposals-service
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-newydd-ar-gyfer-arweinwyr-staff-digidol-ym-maes-iechyd-yng-nghymru-yn-rhoi-cleifion-yn
What are we trying to achieve?
Beth ydym yn ceisio ei gyflawni?
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/supporting-you-meet-digital-service-standards
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/gwella-gwasanaethau-mamolaeth-gyda-chofnodion-digidol
the language they use
yr iaith sy’n cael ei defnyddio
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/how-use-research-make-improvements-your-service
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/sut-i-ddefnyddio-ymchwil-i-wella-eich-gwasanaeth?_gl=1%2A14x62iw%2A_ga%2ANzQ5MjU2NjU2LjE3MzI4MDMyMzc.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTczMjgwMzIzNi4xLjAuMTczMjgwMzIzNi4wLjAuMA..
23 February 2022
23 Chwefror 2022
https://digitalpublicservices.gov.wales/building-digital-capability-welsh-revenue-authority
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/cynyddu-gallu-digidol-awdurdod-cyllid-cymru
A summary of the work
Crynodeb o'r gwaith
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/showing-risks-and-opportunities-electronic-prescribing-gps-and-pharmacies
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/deall-aeddfedrwydd-pharodrwydd-ar-gyfer-awtomeiddio-deallusrwydd-artiffisial-ar-draws-sector-cyhoeddus-cymru
Objective 7: The Centre should support Welsh Government to influence at the UK Government level to help shape policy priorities and help others to secure public and private investment into Wales.
Amcan 7: Dylai'r Ganolfan gefnogi Llywodraeth Cymru i ddylanwadu ar lefel Llywodraeth y DU i helpu i lunio blaenoriaethau polisi a helpu eraill i sicrhau buddsoddiad cyhoeddus a phreifat i Gymru.
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/24-modernising-taxi-and-private-hire-vehicle-sector?_gl=1%2A16w3ig5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQ0MC4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/24-moderneiddior-sector-tacsis-cherbydau-hurio-preifat?_gl=1%2A16w3ig5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQ0MC4wLjAuMA..
Public sector: £31,000
Sector preifat: £31,930
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/create-digital-teams/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/guidance-digital-data-and-technology-salaries-public-and-private-sector
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/creu-timau-digidol/attract-recruit-retain-talent-digital-data-and-technology-roles/canllawiau-ar-gyflogau-digidol-data-thechnoleg-ar-gyfer-y-sector-cyhoeddus-phreifat
user research
Ymchwil defnyddwyr
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales/create-digital-teams
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/nodi-sut-i-gefnogi-pobl-syn-aros-am-atgyfeiriadau-ac-asesiadau-niwroamrywiol
What we did
Beth fuom yn ei wneud?
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/understanding-accessibility-challenges-within-welsh-public-services
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/technoleg-sero-net-trosolwg-or-adroddiad-darganfod
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chyflymu newid digidol
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/2-delivery-activities/24-sut-y-gwnaethom-gefnogi-llywodraeth-cymru
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant ymhlith arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i yrru’r gwaith o lunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol.
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/28-defnyddior-dull-ysgrifennu-triawd-i-greu-cynnwys-dwyieithog-syn-canolbwyntio-ar-y-defnyddiwr
This means:
Mae hyn yn golygu:
https://digitalpublicservices.gov.wales/blog/prioritising-accessibility-will-deliver-brighter-digital-future
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/blogiau/bydd-blaenoriaethu-hygyrchedd-yn-sicrhau-dyfodol-digidol-mwy-disglair
Design services in Welsh and English
Dylunio gwasanaethau yn Gymraeg a Saesneg
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/digital-service-standard-wales?__hstc=264108051.0855b25d8b21f7b199bf7c2d2641bc9b.1751638819343.1751638819343.1751638819343.1&__hssc=264108051.1.1751638819343&__hsfp=3703227428
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/safon-gwasanaeth-digidol-cymru
what happens next
beth sy’n digwydd nesaf
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/meet-user-needs/free-school-meals-content-toolkit-local-authorities?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-a-safonau/bodloni-anghenion-defnyddwyr/pecyn-cynnwys-prydau-ysgol-am-ddim-i-awdurdodau-lleol?_gl=1%2A13tj6jj%2A_ga%2AMTc2OTQ5NjUyMy4xNzE2NTQxNjM5%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MTYzOS4xLjAuMTcxNjU0MTYzOS4wLjAuMA..
What did we do?
Beth wnaethon ni
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/tech-net-zero-discovery-report-overview
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ymchwil-defnyddwyr-ynglyn-chynhwysiant-digidol-yng-nghyngor-caerffili
Next steps - alpha
Y camau nesaf - alpha
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/modernising-taxi-and-private-hire-vehicle-sector?_gl=1%2A19uli02%2A_ga%2ANDc0Nzg5ODUyLjE3MTY1NDA1MzM.%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU0MDUzMi4xLjAuMTcxNjU0MDUzMi4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/moderneiddior-sector-tacsi-cherbydau-hurio-preifat?_gl=1*19uli02*_ga*NDc0Nzg5ODUyLjE3MTY1NDA1MzM.*_ga_HKYTNYNSKE*MTcxNjU0MDUzMi4xLjAuMTcxNjU0MDUzMi4wLjAuMA..
Project aim
Nod y prosiect
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/showing-risks-and-opportunities-electronic-prescribing-gps-and-pharmacies
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/ein-gwaith/adolygiad-or-tirlun-digidol
26 February 2021
26 Chwefror 2021
https://digitalpublicservices.gov.wales/communicating-open
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyfathrebun-agored
10 February 2022
10 Chwefror 2022
https://digitalpublicservices.gov.wales/rhiannon-lawson-joins-cdps-oversee-service-standards
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/rhiannon-lawson-yn-ymuno-cdps-i-oruchwylio-safonau-gwasanaeth-digidol
Objective 1: Supporting the leadership and culture amongst public service leaders to drive good digital policy making and support digital transformation.
Amcan 1: Cefnogi arweinyddiaeth a diwylliant arweinwyr gwasanaethau cyhoeddus i ysgogi llunio polisïau digidol da a chefnogi trawsnewid digidol.
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/2-design-and-improve-digital-public-services/21-identifying-how-support-people-waiting-neurodivergence-referrals-and-assessments
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/3-dysgu-sgiliau-digidol/31-uwchsgilior-sector-cyhoeddus
Objective 6: Actions to help business in Wales better meet the digital transformation needs of public services.
Amcan 6: Camau i helpu busnesau yng Nghymru i ddiwallu anghenion trawsnewid digidol gwasanaethau cyhoeddus yn well.
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2023-2024/5-connect-other-digital-professionals/52-events
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/2-dylunio-gwella-gwasanaethau-cyhoeddus-digidol/22-deall-yr-heriau-o-fewn-y-gwasanaeth-cynllunio-yng-Nghymru?_gl=1%2Axuky50%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcxNjU1OTQwNS4xLjAuMTcxNjU1OTQxMS4wLjAuMA..
3 December 2021
22 Rhagfyr 2021
https://digitalpublicservices.gov.wales/digital-landscape-review-insight-recent-discussions
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/mae-ymchwil-defnyddwyr-yn-ymdrech-dim-ond-beth-mae-hynnyn-ei-olygu-yn-ymarferol
What we’ve achieved
Yr hyn a wnaethom
https://digitalpublicservices.gov.wales/looking-back-cdps-year-review-2021-2022/5-our-delivery-activities/51-activity-advance-digital-transformation
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau
What you’ll learn
Yr hyn y byddwch yn ei ddysgu
https://digitalpublicservices.gov.wales/courses-and-events/courses/agile-fundamentals-teams?_gl=1%2A1mima5j%2A_ga_HKYTNYNSKE%2AMTcwNzMwMzI1Ni4xLjAuMTcwNzMwMzI3NC4wLjAuMA..
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cyrsiau-digwyddiadau/cyrsiau/digidol-ac-ystwyth-y-seiliau
Any other business
Unrhyw fusnes arall
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/board-minutes-july-2024
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/cofnodion-y-bwrdd-mawrth-2024
No CDPS staff attended, and the discussion was not noted.
Nid oedd unrhyw staff CDPS yn bresennol, ac ni nodwyd y drafodaeth.
https://digitalpublicservices.gov.wales/about-us/how-were-run/board-minutes/cdps-audit-risk-committee-arc-january-2025
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/amdanom-ni/sut-rydyn-nin-gweithio/cofnodion-y-bwrdd/pwyllgor-archwilio-risg-munudau-ebrill-2024
Possible approaches to solving this problem might include:
Gallai dulliau posibl ar gyfer datrys y broblem hon gynnwys:
https://digitalpublicservices.gov.wales/guidance-and-standards/tech-net-zero-discovery-report/recommendation-5-support-sustainability-work-across-boundaries
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/arweiniad-safonau/tech-net-zero-discovery-report/argymhelliad-6-gwneud-cynaliadwyedd-yn-rhan-o-gaffael
What we did:
Yr hyn a wnaethom
https://digitalpublicservices.gov.wales/our-work/improving-wales-planning-system-our-discovery-journey
https://gwasanaethaucyhoeddusdigidol.llyw.cymru/cynyddu-ymwybyddiaeth-helpu-i-ddarparu-gwasanaethau