id
int64 12.2k
281k
| source
stringclasses 1
value | text_compounds_merged
stringlengths 15
496
| text_compounds_split
stringlengths 15
467
| split_compounds
stringlengths 2
227
| unsplit_compounds
stringclasses 959
values |
|---|---|---|---|---|---|
12,242
|
hurraki
|
In dem Vertrag geht es um den Umweltschutz.
|
In dem Vertrag geht es um den Umwelt•schutz.
|
[' Umwelt-schutz']
|
[]
|
12,243
|
hurraki
|
Die Menschen können zum Beispiel vor Gericht gehen.
|
Die Menschen können zum Beispiel vor Gericht gehen.
|
[]
|
[]
|
12,244
|
hurraki
|
Die Europäische Union hat den Vertrag unterschrieben.
|
Die Europäische Union hat den Vertrag unterschrieben.
|
[]
|
[]
|
12,245
|
hurraki
|
Und alle Länder in der Europäischen Union haben den Vertrag unterschrieben.
|
Und alle Länder in der Europäischen Union haben den Vertrag unterschrieben.
|
[]
|
[]
|
12,246
|
hurraki
|
Der Vertrag ist in der Stadt Aarhus gemacht worden.
|
Der Vertrag ist in der Stadt Aarhus gemacht worden.
|
[]
|
[]
|
12,247
|
hurraki
|
Es gibt diese 3 Punkte: Das steht im Artikel 4. Man kann nachfragen.
|
Es gibt diese 3 Punkte: Das steht im Artikel 4. Man kann nachfragen.
|
[]
|
[]
|
12,248
|
hurraki
|
Dann muss man Informationen von den Behörden bekommen. Zum Beispiel wie die Luft ist. Oder wie das Wasser ist.
|
Dann muss man Informationen von den Behörden bekommen. Zum Beispiel wie die Luft ist. Oder wie das Wasser ist.
|
[]
|
[]
|
12,249
|
hurraki
|
Das steht im Artikel 9. Mitglieder dürfen vor Gericht gehen.
|
Das steht im Artikel 9. Mitglieder dürfen vor Gericht gehen.
|
[]
|
['mitglied']
|
12,250
|
hurraki
|
Wenn Umweltregeln nicht beachtet werden.
|
Wenn Umwelt•regeln nicht beachtet werden.
|
[' Umwelt-regeln']
|
[]
|
12,251
|
hurraki
|
Weil er als erster einen Backflip gemacht hat.
|
Weil er als erster einen Back•flip gemacht hat.
|
[' Back-flip']
|
[]
|
12,252
|
hurraki
|
Er ist am 8. November 1991 in Las Vegas geboren.
|
Er ist am 8. November 1991 in Las Vegas geboren.
|
[]
|
[]
|
12,253
|
hurraki
|
Aaron Fotheringham hat Spina bifida.
|
Aaron Fotheringham hat Spina bifida.
|
[]
|
[]
|
12,254
|
hurraki
|
In seiner Freizeit fährt er mit anderen in der Half Pipe.
|
In seiner Freizeit fährt er mit anderen in der Half Pipe.
|
[]
|
['freizeit']
|
12,255
|
hurraki
|
Sein Rollstuhl hat eine Federung.
|
Sein Rollstuhl hat eine Federung.
|
[]
|
['rollstuhl']
|
12,256
|
hurraki
|
Im Jahr 2006 hat Aaron Fotheringham zum ersten Mal einen Backflip im Rollstuhl gemacht. Das ist ein Salto rückwärts.
|
Im Jahr 2006 hat Aaron Fotheringham zum ersten Mal einen Back•flip im Roll•stuhl gemacht. Das ist ein Salto rückwärts.
|
[' Back-flip', ' Roll-stuhl']
|
[]
|
12,257
|
hurraki
|
Im Jahr 2010 hat er einen doppelten Backflip gemacht.
|
Im Jahr 2010 hat er einen doppelten Back•flip gemacht.
|
[' Back-flip']
|
[]
|
12,258
|
hurraki
|
Aaron spiel bei der Fernsehserie Nitro Circus mit.
|
Aaron spiel bei der Fernseh•serie Nitro Circus mit.
|
[' Fernseh-serie']
|
[]
|
12,259
|
hurraki
|
ABBA ist eine der erfolgreichsten Bands.
|
ABBA ist eine der erfolgreichsten Bands.
|
[]
|
[]
|
12,260
|
hurraki
|
Sie haben fast 400 Millionen Tonträger verkauft.
|
Sie haben fast 400 Millionen Ton•träger verkauft.
|
[' Ton-träger']
|
[]
|
12,261
|
hurraki
|
Berühmt wurden ABBA mit dem Musiktitel Dancing Queen.
|
Berühmt wurden ABBA mit dem Musik•titel Dancing Queen.
|
[' Musik-titel']
|
[]
|
12,262
|
hurraki
|
Und mit dem Musiktitel The Winner Takes It All.
|
Und mit dem Musik•titel The Winner Takes It All.
|
[' Musik-titel']
|
[]
|
12,263
|
hurraki
|
Im Jahr 2021 gibt es von ABBA ein neues Musikalbum.
|
Im Jahr 2021 gibt es von ABBA ein neues Musik•album.
|
[' Musik-album']
|
[]
|
12,264
|
hurraki
|
Im Tagebau werden Abbruchkanten extra gemacht.
|
Im Tage•bau werden Ab•bruch•kanten extra gemacht.
|
[' Tage-bau', ' Ab-bruch-kanten']
|
[]
|
12,265
|
hurraki
|
Wir werfen diese Dinge weg.
|
Wir werfen diese Dinge weg.
|
[]
|
[]
|
12,266
|
hurraki
|
Man nennt das: Mülltrennung.
|
Man nennt das: Müll•trennung.
|
[' Müll-trennung']
|
[]
|
12,267
|
hurraki
|
Manchmal kann man aus Abfall neue Sachen machen. Zum Beispiel: Aus alten Glasflaschen kann man neue Glasflaschen machen. Das heißt: Der Abfall wird wieder verwertet. Man sagt dazu auch: Recycling.
|
Manchmal kann man aus Abfall neue Sachen machen. Zum Beispiel: Aus alten Glasflaschen kann man neue Glasflaschen machen. Das heißt: Der Abfall wird wieder verwertet. Man sagt dazu auch: Recycling.
|
[]
|
[]
|
12,268
|
hurraki
|
Das spricht man: Riseikling.
|
Das spricht man: Ri•seik•ling.
|
[' Ri-seik-ling']
|
[]
|
12,269
|
hurraki
|
Dann bleibt weniger Abfall übrig.
|
Dann bleibt weniger Abfall übrig.
|
[]
|
[]
|
12,270
|
hurraki
|
Weil man mit etwas aufhört.
|
Weil man mit etwas aufhört.
|
[]
|
[]
|
12,271
|
hurraki
|
Man bekommt zum Beispiel Geld.
|
Man bekommt zum Beispiel Geld.
|
[]
|
[]
|
12,272
|
hurraki
|
Das Geld ist die Abfindungszahlung.
|
Das Geld ist die Abfindungs•zahlung.
|
[' Abfindungs-zahlung']
|
[]
|
12,273
|
hurraki
|
In Deutschland gibt es ein Recht auf Abfindung.
|
In Deutschland gibt es ein Recht auf Abfindung.
|
[]
|
[]
|
12,274
|
hurraki
|
Abgeordnete gehören meistens einer Partei in der Politik an.
|
Abgeordnete gehören meistens einer Partei in der Politik an.
|
[]
|
[]
|
12,275
|
hurraki
|
Abgeordnete arbeiten in Gruppen zusammen. Diese Gruppen heißenAusschüsse.
|
Abgeordnete arbeiten in Gruppen zusammen. Diese Gruppen heißenAusschüsse.
|
[]
|
[]
|
12,276
|
hurraki
|
Abgeordnete bekommen für ihre Arbeit Geld.
|
Abgeordnete bekommen für ihre Arbeit Geld.
|
[]
|
[]
|
12,277
|
hurraki
|
die Menschen von einer Stadt vertreten. Oder von einem Land.
|
die Menschen von einer Stadt vertreten. Oder von einem Land.
|
[]
|
[]
|
12,278
|
hurraki
|
Oder Texte von anderen mitliest.
|
Oder Texte von anderen mit•liest.
|
[' mit-liest']
|
[]
|
12,279
|
hurraki
|
Sehr oft ist das Abhören nicht erlaubt.
|
Sehr oft ist das Abhören nicht erlaubt.
|
[]
|
[]
|
12,280
|
hurraki
|
Man kann sich gegen Abhören schützen.
|
Man kann sich gegen Abhören schützen.
|
[]
|
[]
|
12,281
|
hurraki
|
Mit einem Abitur darf man studieren.
|
Mit einem Abitur darf man studieren.
|
[]
|
[]
|
12,282
|
hurraki
|
Sie steht in Texten für ein langes Wort. Oder für einen Namen aus mehreren Wörtern.
|
Sie steht in Texten für ein langes Wort. Oder für einen Namen aus mehreren Wörtern.
|
[]
|
[]
|
12,283
|
hurraki
|
Abkürzungen machen Texte schwierig.
|
Abkürzungen machen Texte schwierig.
|
[]
|
[]
|
12,284
|
hurraki
|
Vielen Menschen verstehen Abkürzungen nicht.
|
Vielen Menschen verstehen Abkürzungen nicht.
|
[]
|
[]
|
12,285
|
hurraki
|
Abkürzungen verstoßen gegen Leichte Sprache Regeln.
|
Abkürzungen verstoßen gegen Leichte Sprache Regeln.
|
[]
|
[]
|
12,286
|
hurraki
|
Hat aber die Bedeutung von dem langen Wort.
|
Hat aber die Bedeutung von dem langen Wort.
|
[]
|
[]
|
12,287
|
hurraki
|
Im Jahr 1809 in Hodgenville.
|
Im Jahr 1809 in Hodgenville.
|
[]
|
[]
|
12,288
|
hurraki
|
Hodgenville ist in eine Stadt in den USA.
|
Hodgenville ist in eine Stadt in den USA.
|
[]
|
[]
|
12,289
|
hurraki
|
Seine Familie sind arme Bauern gewesen.
|
Seine Familie sind arme Bauern gewesen.
|
[]
|
[]
|
12,290
|
hurraki
|
Sein Vater hat Thomas geheißen.
|
Sein Vater hat Thomas geheißen.
|
[]
|
[]
|
12,291
|
hurraki
|
Der Name von seiner Mutter ist Nancy gewesen.
|
Der Name von seiner Mutter ist Nancy gewesen.
|
[]
|
[]
|
12,292
|
hurraki
|
Er hat eine Schwester gehabt.
|
Er hat eine Schwester gehabt.
|
[]
|
[]
|
12,293
|
hurraki
|
Abrahams Stiefmutter hat Sarah geheißen.
|
Abrahams Stief•mutter hat Sarah geheißen.
|
[' Stief-mutter']
|
[]
|
12,294
|
hurraki
|
Sarah hat ihm dabei geholfen.
|
Sarah hat ihm dabei geholfen.
|
[]
|
[]
|
12,295
|
hurraki
|
Sie hat ihm Bücher über die Vereinigten Staaten besorgt.
|
Sie hat ihm Bücher über die Vereinigten Staaten besorgt.
|
[]
|
[]
|
12,296
|
hurraki
|
Abraham hat die Bücher überall gelesen.
|
Abraham hat die Bücher überall gelesen.
|
[]
|
[]
|
12,297
|
hurraki
|
Er hat viel gelernt. Zum Beispiel über George Washington.
|
Er hat viel gelernt. Zum Beispiel über George Washington.
|
[]
|
[]
|
12,298
|
hurraki
|
Das war der erste Präsident von den USA.
|
Das war der erste Präsident von den USA.
|
[]
|
[]
|
12,299
|
hurraki
|
Der erste Beruf von Abraham Lincoln ist Feldarbeiter gewesen.
|
Der erste Beruf von Abraham Lincoln ist Feld•arbeiter gewesen.
|
[' Feld-arbeiter']
|
[]
|
12,300
|
hurraki
|
Als Feldarbeiter hat er sehr wenig Geld verdient.
|
Als Feld•arbeiter hat er sehr wenig Geld verdient.
|
[' Feld-arbeiter']
|
[]
|
12,301
|
hurraki
|
Dieses Geld hat er seinem Vater geben müssen.
|
Dieses Geld hat er seinem Vater geben müssen.
|
[]
|
[]
|
12,302
|
hurraki
|
Dann hat er genug von der Feldarbeit gehabt.
|
Dann hat er genug von der Feld•arbeit gehabt.
|
[' Feld-arbeit']
|
[]
|
12,303
|
hurraki
|
Im Jahr 1831 hat er seine Familie verlassen.
|
Im Jahr 1831 hat er seine Familie verlassen.
|
[]
|
[]
|
12,304
|
hurraki
|
Lincoln hat ein Selbststudium gemacht.
|
Lincoln hat ein Selbst•studium gemacht.
|
[' Selbst-studium']
|
[]
|
12,305
|
hurraki
|
Ein Selbststudium ist ähnlich wie ein Studium.
|
Ein Selbst•studium ist ähnlich wie ein Studium.
|
[' Selbst-studium']
|
[]
|
12,306
|
hurraki
|
Lincoln hat sich für die Politik interessiert.
|
Lincoln hat sich für die Politik interessiert.
|
[]
|
[]
|
12,307
|
hurraki
|
Er hat Politiker werden wollen.
|
Er hat Politiker werden wollen.
|
[]
|
[]
|
12,308
|
hurraki
|
In dieser Versammlung werden Gesetze beschlossen.
|
In dieser Versammlung werden Gesetze beschlossen.
|
[]
|
[]
|
12,309
|
hurraki
|
Er ist beim zweiten Mal aufgenommen worden.
|
Er ist beim zweiten Mal aufgenommen worden.
|
[]
|
[]
|
12,310
|
hurraki
|
Abraham hat noch ein weiteres Ziel gehabt.
|
Abraham hat noch ein weiteres Ziel gehabt.
|
[]
|
[]
|
12,311
|
hurraki
|
Er hat Anwalt werden wollen.
|
Er hat Anwalt werden wollen.
|
[]
|
[]
|
12,312
|
hurraki
|
Im März 1837 ist er Anwalt geworden.
|
Im März 1837 ist er Anwalt geworden.
|
[]
|
[]
|
12,313
|
hurraki
|
Im Jahr 1842 hat er Mary Ann Todd geheiratet.
|
Im Jahr 1842 hat er Mary Ann Todd geheiratet.
|
[]
|
[]
|
12,314
|
hurraki
|
Sie ist eine reiche Frau gewesen.
|
Sie ist eine reiche Frau gewesen.
|
[]
|
[]
|
12,315
|
hurraki
|
Im Jahr 1860 ist Abraham Lincolm zum 16. Präsident der USA gewählt worden.
|
Im Jahr 1860 ist Abraham Lincolm zum 16. Präsident der USA gewählt worden.
|
[]
|
[]
|
12,316
|
hurraki
|
Im November 1864 ist er wieder gewählt worden.
|
Im November 1864 ist er wieder gewählt worden.
|
[]
|
[]
|
12,317
|
hurraki
|
Am 15. April 1865 ist Lincoln gestorben.
|
Am 15. April 1865 ist Lincoln gestorben.
|
[]
|
[]
|
12,318
|
hurraki
|
Und noch weitere wichtige Dinge zum Film. Das sind die Filmcredits.
|
Und noch weitere wichtige Dinge zum Film. Das sind die Filmcredits.
|
[]
|
[]
|
12,319
|
hurraki
|
Das Wort Abspann ist ein Substantiv.
|
Das Wort Abspann ist ein Substantiv.
|
[]
|
['abspann']
|
12,320
|
hurraki
|
Das Gegenteil von Abspann ist Vorspann.
|
Das Gegenteil von Abspann ist Vorspann.
|
[]
|
['gegenteil', 'abspann', 'vorspann']
|
12,321
|
hurraki
|
Zum Beispiel: Ein Mensch trinkt jeden Tag viel Alkohol.
|
Zum Beispiel: Ein Mensch trinkt jeden Tag viel Alkohol.
|
[]
|
[]
|
12,322
|
hurraki
|
Der Mensch ist alkohol-süchtig.
|
Der Mensch ist alkohol-süchtig.
|
[' alkohol-süchtig']
|
[]
|
12,323
|
hurraki
|
Der Mensch ist Alkoholiker.
|
Der Mensch ist Alkoholiker.
|
[]
|
[]
|
12,324
|
hurraki
|
Jetzt will der Mensch kein Alkoholiker mehr sein.
|
Jetzt will der Mensch kein Alkoholiker mehr sein.
|
[]
|
[]
|
12,325
|
hurraki
|
Abstoß gibt es: wenn ein Gegenspieler den Ball über die Torlinie in das Aus spielt.
|
Abstoß gibt es: wenn ein Gegen•spieler den Ball über die Tor•linie in das Aus spielt.
|
[' Gegen-spieler', ' Tor-linie']
|
[]
|
12,326
|
hurraki
|
Dabei darf es kein Tor geben.
|
Dabei darf es kein Tor geben.
|
[]
|
[]
|
12,327
|
hurraki
|
Den Abstoß macht meistens der Torwart.
|
Den Abstoß macht meistens der Torwart.
|
[]
|
['torwart']
|
12,328
|
hurraki
|
Danach schießt ein Spieler den Ball nach vorne.
|
Danach schießt ein Spieler den Ball nach vorne.
|
[]
|
[]
|
12,329
|
hurraki
|
Wenn beim Abstoß der Ball in das Gegnertor fliegt gibt es einen Punkt.
|
Wenn beim Abstoß der Ball in das Gegner•tor fliegt gibt es einen Punkt.
|
[' Gegner-tor']
|
[]
|
12,330
|
hurraki
|
Petra hat den Streit mit Richard vergessen.
|
Petra hat den Streit mit Richard vergessen.
|
[]
|
[]
|
12,331
|
hurraki
|
ADAC steht für: Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.
|
ADAC steht für: Allgemeiner Deutscher Automobil•Club e.
|
[' Automobil-Club']
|
[]
|
12,332
|
hurraki
|
Der Hauptsitz von dem ADAC ist in München.
|
Der Hauptsitz von dem ADAC ist in München.
|
[]
|
['hauptsitz']
|
12,333
|
hurraki
|
Der ADAC hat 18 Millionen Mitglieder.
|
Der ADAC hat 18 Millionen Mitglieder.
|
[]
|
['mitglied']
|
12,334
|
hurraki
|
Manche sagen zu den ADAC Mitarbeitenden: Gelbe Engel.
|
Manche sagen zu den ADAC Mitarbeitenden: Gelbe Engel.
|
[]
|
[]
|
12,335
|
hurraki
|
Die ADAC Autos sind alle gelb.
|
Die ADAC Autos sind alle gelb.
|
[]
|
[]
|
12,336
|
hurraki
|
Er hat Bücher über das Rechnen geschrieben.
|
Er hat Bücher über das Rechnen geschrieben.
|
[]
|
[]
|
12,337
|
hurraki
|
Er ist wahrscheinlich 1492 geboren worden.
|
Er ist wahrscheinlich 1492 geboren worden.
|
[]
|
[]
|
12,338
|
hurraki
|
Er hat die Bücher als Erster in deutscher Sprache geschrieben.
|
Er hat die Bücher als Erster in deutscher Sprache geschrieben.
|
[]
|
[]
|
12,339
|
hurraki
|
Zu seiner Zeit waren die meisten Bücher in lateinischer Sprache geschrieben.
|
Zu seiner Zeit waren die meisten Bücher in lateinischer Sprache geschrieben.
|
[]
|
[]
|
12,340
|
hurraki
|
Jetzt war es einfacher Rechnen zu lernen.
|
Jetzt war es einfacher Rechnen zu lernen.
|
[]
|
[]
|
12,341
|
hurraki
|
Manche sagen den Namen von Adam Ries falsch.
|
Manche sagen den Namen von Adam Ries falsch.
|
[]
|
[]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.