Datasets:
timotheeplanes
/
doping

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
1
17.8k
2.
Les perfusions intraveineuses sont interdites sauf dans le c ontexte d’interventions chirurgicales, en situatio n d’urgence médicale ou lors d’examens clinques.
M3.
DOPAGE GÉNÉTIQUE Le transfert de cellules ou d’éléments généti ques ou l’utilisation de cellules, d’éléments génétiques, ou d’agents pharmacologiques modulant l'expression génique endogène, et ayant la capacité d'augmenter la performa nce sportive, est interdite.
Les agonistes du récepteur activé par les proliférateurs des péroxysomes δ (PPARδ) (par ex.
GW 1516) et les agonistes de l’axe PPAR δ-protéine kinase activée par l’AMP (AMPK) (par ex.
AICAR) sont interdits.
SUBSTANCES ET MÉTHODES INTERDITES EN COMPÉTITION Outre les catégories S1 à S5 et M1 à M3 définies ci-dessus, les catégories suivantes sont interdites en compétition : SUBSTANCES INTERDITES S6.
STIMULANTS Tous les stimulants (y compris leurs isomères op tiques D- et L- lorsqu'ils s’appliquent) sont interdits, à l’exception des déri vés de l’imidazole pour applica tion topique et des stimulants figurant dans le Programme de surveillance 2009.
* Les stimulants incluent : (a) Stimulants non-spécifies : Adrafinil, amfépramone, amiphénazole, amphétamine, amphétaminil, benzphétamine, benzylpipérazine, bromanta n, clobenzorex, cocaïne, cropropamide, crotétamide, diméthylamphétamine, étilamphétamine, famprofazone, fencamine, fenétylline, fenfluramine, fenproporex, fu rfénorex, méfénorex, méphentermine, mésocarbe, méthamphétamine (D-), méthylènedioxyamphétamine, méthylènedioxyméthamphétamine, p-mé thylamphétamine, modafinil, norfenfluramine, phendimétrazine, phenmétrazine, phentermine, 4-phenylpiracétam (carphédon); prolintane Un stimulant qui n’est pas expressément no mme dans cette section est une substance spécifiée.
(b) Stimulants spécifies (exemples) : Adrénaline**, cathine***, éphédrine****, étamivan, étiléfrine, fenbutrazate, fencamfamine, heptaminol, isométheptèn e, levméthamfétamine, méclofenoxate, méthyléphedrine****, méthylphenidate, nicéthamide , norfénefrine, octopamine, oxilofrine, parahydroxyamphétamine, pémoli ne, pentétrazole, phenprométhamine, propylhexédrine, sélégiline, sibutra mine, strychnine, tuaminoheptane et autres substances possédant une structure chimique similaire ou un (des) effet(s) biologique(s) similaire(s).
* Les substances suivantes figurant dans le Programme de survei llance 2009 (bupropion, caféine, phényléphrine, phénylpropanolamine, pipradrol, pseudoéphédrine, synéphrine) ne sont pas considérées comme des substances interdites.
** L' adrénaline, associée à des agents anesthésiques locaux, ou en préparation à usage local (par ex.
par voie nasale ou ophtal mologique), n'est pas interdite.
*** La cathine est interdite quand sa concentration da ns l’urine dépasse 5 microgrammes par millilitre.
**** L’ éphédrine et la méthyléphédrine sont interdites quand leurs concentrations respectives dans l’urine dépassent 10 microgrammes par millilitre.
S7.
NARCOTIQUES Les narcotiques suivants sont interdits : Buprénorphine, dextromoramide, diamorphine (héroïne), fentanyl et ses dérivés , hydromorphone, méthadone, morphine, oxycodone, oxymorphone, pentazocine, péthidine.
S8.
CANNABINOÏDES Les cannabinoïdes (par ex.
le haschi sch, la marijuana) sont interdits.
S9.
GLUCOCORTICOÏDES Tous les glucocorticoïdes sont interdits lorsqu'ils sont administrés par voi e orale, intraveineuse, intramusculaire ou rectale.
Conformément au Standard international pour l’ autorisation d’usage à de s fins thérapeutiques, une déclaration d’usage doit être remplie par le sportif pour les glucocorticoïdes administrés par voie intra-articulaire, péri-articul aire, péritendineuse, péridurale, intradermique et par inhalation à l’exception des voies d’admini stration indiquées ci-dessous.
Les préparations topiques utilisées pour tra iter des affections auriculaires, buccales, dermatologiques (incluant iontophorèse/phonophorès e), gingivales, nasales, ophtalmologiques et péri-anales ne sont pas inte rdites et ne requièrent en consé quence ni d’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques ni de déclaration d’usage.
SUBSTANCES INTERDITES DANS CERTAINS SPORTS P1.
ALCOOL L’alcool (éthanol) est interdit en compétition seulement, dans les sports suivants.
La détection sera effectuée par éthylométrie et/ou analys e sanguine.
Le seuil de violation (valeurs hématologiques) est 0.10 g/L.
• Aéronautique (FAI) • Automobile (FIA) • Boules (IPC boules), • Karaté (WKF) • Motocyclisme (FIM) • Motonautique (UIM) • Pentathlon moderne (UIPM) pour les épreuves comprenant du tir • Quilles (Neuf- et Dix-) (FIQ) • Tir à l’arc (FITA, IPC) P2.
BÉTA-BLOQUANTS À moins d’indication co ntraire, les béta-bl oquants sont interdits en compétition seulement, dans les sports suivants.
• Aéronautique (FAI) • Automobile (FIA) • Billard et Snooker (WCBS) • Bobsleigh (FIBT) • Boules (CMSB, IPC boules) • Bridge (FMB) • Curling (WCF) • Golf (IGF) • Gymnastique (FIG) • Lutte (FILA) • Motocyclisme (FIM) • Motonautique (UIM) • Pentathlon moderne (UIPM) pour le s épreuves comprenant du tir • Quilles (Neuf- et Dix-) (FIQ) • Ski (FIS) pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/ big air • Tir (ISSF, IPC) (aussi interdits hors compétition ) • Tir à l’arc (FITA, IPC) (aussi interdits hors compétition ) • Voile (ISAF) pour les barreurs en match racing seulement Les béta-bloquants incluent sans s’y limiter: Acébutolol, alprénolol, aténol ol, bétaxolol, bisoprolol, bunolol, cartéolol, carvédilol, céliprolol, esmolol, labétalol, lévobunolol, métipr anolol, métoprolol, nadolol, oxprénolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.
ANEXO I EL CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPAJE LA LISTA DE PROHIBICIONES 2009 ESTÁNDAR INTERNACIONAL Esta Lista entrará en vigor el 1º de enero de 2009 1CP/11 CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL DOPAJE DANS EN El DEPORTE Anexo I - Lista de substancias y métodos prohibidos – Normas internacionales París, 1º de enero de 2009 LA LISTA DE PROHIBICIONES 2009 CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPAJE Válida desde el 1º de enero de 2009 El uso de cualquier fármaco debe limitars e a indicaciones con justificación médica Todas las Sustancias Prohibidas deberán considerarse “Sustancia s Especificadas”, con excepción de las sustancias pertenecientes a las categorías S1, S2, S4.4 y S6 (a) y los Métodos Prohibidos M1, M2 y M3.
SUSTANCIAS Y MÉTODOS PROHI BIDOS EN TODO MOMENTO (DURANTE Y FUERA DE LA COMPETICIÓN) SUSTANCIAS PROHIBIDAS S1.
AGENTES ANABOLIZANTES Se prohíben los agentes anabolizantes.
S1.1 Esteroides Anabolizantes Androgénicos (EAA) a) EAA exógenos*, entre ellos: 1-androstendiol (androst-5 α-1-en-3β,17β-diol) ; 1-androstendiona (5α-androst-1-en-3,17-diona) ; bolandiol (19-norandrostendiol) ; bolasterona; boldenona; boldiona (androsta-1,4-dieno-3,17-diona); calusterona; clostebol; danazol (17α-etinil-17β-hidroxiandrost-4-eno[2,3-d]isoxazol) ; dehidroclorometiltestosterona (4-cloro-17 β-hidroxi-17 α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona) ; desoximetiltestosterona (17α-metil-5α-androst-2-en-17β -ol); drostanolona; estanozolol; estembolona; etilestrenol (19-nor-17α -pregna-4-en-17-ol) ; fluoximesterona; formebolona; furazabol (17β-hidroxi-17 α-metil-5α-androstano[2,3-c]-furazan) ; gestrinona; 4-hidroxitestosterona (4,17β -dihidroxiandrost-4-en-3-ona) ; mestanolona; mesterolona; metandienona (17β-hidroxi-17 α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona) ; metandriol; metasterona (2α, 17α-dimetil-5 α-androstan-3-ona-17β -ol); metenolona; metildienolona (17β-hidroxi-17 α-metilestra-4,9-dien-3-ona) ; metil-1-testosterona (17β-hidroxi-17 α-metil-5α-androst-1-en-3-ona) ; metilnortestosterona (17β-hidroxi-17 α-metilestr-4-en-3-ona) ; metiltrienolona (17β-hidroxi-17α -metilestra-4,9,11-trien-3-ona) ; metiltestosterona; mibolerona; nandrolona; 19-norandrostendiona (ester-4-en-3,17-diona) ; norboletona; norclostebol; nore tandrolona; oxabolona; oxandrolona; oximesterona; oximetolona; prostanozol (17β-hidroxi-5 α-androstano [3,2-c]pirazo) ; quimbolona; 1-testosterona (17β-hidroxi-5 α-androst-1-en-3-ona) ; tetrahidrogestrinona (18ª-homo-pregna-4,9,11-trien-17 β-ol-3-ona) ; trembolona y otras sustancias con estructura química o efectos biológicos similares.
2b) EAA endógenos** cuando se administra n por vía externa: Androstendiol (androst-5-en-3 β,17β-diol) ; androstendiona (androst-4-en-3,17-diona) ; dihidrotestosterona (17β-hidroxi-5 α-androstan-3-ona) ; prasterona (dehidroepiandrosterona, DHEA) ; testosterona y los siguientes metabolitos e isómeros: 5α-androstan-3 α,17α-diol; 5 α-androstan-3 α,17β-diol; 5 α-androstan-3 β,17α-diol; 5α-androstan-3 β,17β-diol; androst-4-en-3 α,17α-diol; androst-4-en-3 α,17β-diol; androst-4-en-3β,17α-diol; androst-5-en-3 α,17α-diol; androst-5-en-3 α,17β-diol; androst-5-en-3β,17α-diol; 4-androstendiol (androst-4-en-3β ,17β-diol) ; 5-androstendiona (androst-5-en-3,17-diona) ; epi-dihidrotestosterona; epitestosterona; 3 α-hidroxi-5 α-androstan-17-ona; 3β-hidroxi-5 α-androstan-17-ona; 19-norandrosterona; 19-noretiocolanolona.
[Observación relativa a la categoría S1.1 b) : En el caso de un esteroide anabolizante androgénico que pueda producirse de forma endógena, se considerará que una Muestra contiene dicha Sustancia Prohibida y se informará de un Resultado Analítico Adverso si la concentración de dicha Sustancia Prohibida o de sus metabolitos o marcadores y/o cualquier otro índi ce o índices relevantes en la Muestra del Deportista se desvía tanto del rango de valores que se encuentran habitualmente en el organismo humano que es improbable que corresponda a una producción e ndógena normal.
No se considerará que una Muestra contenga una Sustancia Prohibida en ningún caso en el que un Deportista demuestre que la concentración de la Sustancia Prohibida o de sus metabolitos o marcadores y/o el índice o índices relevantes en la Muestra del Deportista se puede atribuir a una afección fisiológica o patológica.
En todos los casos, y para cualquier concentración, se considerará que la Muestra del Deportista contiene una Sustancia Prohibida y el laboratorio informará de un Resultado Analítico Adverso si el laboratorio, basándose en cualquier método analítico fiable (p.
ej., IRMS), puede demostrar que la Sustancia Prohibida es de origen exógeno.
En dicho caso, no será necesario cont inuar investigando.
Cuando un valor no se aparte del rango de valores que se encuentran habitualmente en el organismo humano y ningún método analítico fiab le (p.
ej., IRMS) haya determ inado el origen exógeno de la sustancia, pero existan indici os serios, tales como una comparación con pe rfiles endógenos de esteroides de referencia, del posible Uso de una Sustancia Prohibida, o cuando un laboratorio haya informado de un índice T/E mayor de cuatro (4) a uno (1) y un método analítico fiable (p.
ej., IRMS) no haya determinado el origen exógeno de la sustancia, la Organización Antidopaje competente investigará más a fondo examinando los resultados de todo control o controles anteriores o realizando un c ontrol o controles posteriores.
Cuando se precise una investigac ión más a fondo, el laboratorio co municará el resultado como atípico y no como adverso.
Si un laboratorio da parte, utilizando un método analítico fiable adicional (p.
ej., IRMS), de que la Sustancia Prohibida es de origen exógeno, no será necesario continuar investigando y se considerará que la Muestra contiene dicha Sustancia Prohibida.
Cuando no se haya aplicado un método analítico fiable adicional (p.
ej., IRMS) y no estén disponibles el mínimo de tres resultados de controles anteriores, la Organización Antidopaje competente establecerá un perfil longitudinal del Deportista haciendo tres contro les sin aviso previo en un plazo de tres meses.
El re sultado que haya suscitado este es tudio longitudinal se considerará 3atípico.
Si el perfil longitudinal del Deportista establecido con los controles posteriores no es fisiológicamente normal, el resultado se considerará entonces un Resultado Analítico Adverso .
En casos individuales excepcionales, la bold enona de origen endógeno puede encontrarse regularmente en la orina a niveles muy bajos de nanogramos por mililitro (ng/mL).
Si el laboratorio informa de tal concentración baja de boldenona y cu alquier método analítico fi able aplicado (p.
ej., IRMS) no ha determinado el origen exógeno de la sustancia, se puede investigar más a fondo realizando controles posteriores.
Por lo que respecta a la 19-noran drosterona, se considera que un Resultado Analítico Adverso del que haya dado parte un laboratorio constituye prueba científica y válida del origen exógeno de la Sustancia Prohibida.
En ese caso, no será necesar io continuar investigando.
En el supuesto de que un Deportista no coopere en las indagacione s, se considerará que la Muestra del Deportista contiene una Sustancia Prohibida.]
A efectos de esta sección: * “exógeno” se refiere a una sust ancia que, por lo común, el cu erpo no puede producir de forma natural.
** “endógeno” se refiere a una sustancia que el cuerpo puede producir de forma natural.
S1.2 Otros Agentes Anabolizantes, que incluyen pero no se limitan a: Clenbuterol, moduladores receptores de es trógenos selectivos (MRES), tibolona, zeranol, zilpaterol.
4S2.
HORMONAS Y SUSTANCIAS AFINES Están prohibidas las siguientes sust ancias y sus factores de liberación: 1.
Agentes estimulantes de la eritropoyesis (p. Ej.
eritropoyetina (EPO) darbepoyetina (dEPO), Hematide); 2.
Hormona de Crecimiento (GH), Factores de Crecimiento de Tipo Insulínico (p.
ej., IGF-1), Factores Mecánicos de Crecimiento (MGF); 3.
Gonadotrofinas (coriónicas (CG) y hormona luteinizing para hombres; 4.
Insulinas; 5.
Corticotrofinas.
y otras sustancias con estructura quí mica o efectos biológicos similares.
[Observación relativa a la categoría S2 : A menos que el Deportista pueda demostrar que la concentr ación se debió a una afección fisiológica o patológica, se considerará que una Muestra contiene una Sustancia Prohibida (tal y como figuran más arriba) cuando la concentración de la Sustancia Prohibida , o de sus metabolitos y/o índices o marcadores pertinentes, en la Muestra del Deportista , resulte positiva según los criterios establecidos por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) o supere los valores que se encuentran normalmente en el organismo humano de forma que sea improbable que correspondan a una producción endógena normal.
Si un laboratorio da parte, utilizando un método anal ítico fiable adicional (p.
ej., IRMS), de que la Sustancia Prohibida es de origen exógeno, se considerará que la Muestra contiene dicha Sustancia Prohibida y que se trata de un Resultado Analítico Adverso . ]
S3.
AGONISTAS BETA-2 Están prohibidos todos los agonistas beta-2 incluido s sus isómeros D- y L-.
Por lo tanto, el formoterol, el salbutamol, el salmeterol y la te rbutalina, si se administran por inhalación, requieren también una Autorización de Uso Terapéutico de conformidad con la sección pertinente de las Normas internacionales para las autorizaciones para el uso terapéutico.
A pesar de la concesión de una Autorización de Us o Terapéutico, la presencia en la orina de una concentración de salbutamol superior a 1000 ng/mL se considerará Resultado Analítico Adverso a menos que el Deportista demuestre, mediante un análisis farmacocinético controlado, que el resultado anormal fue consecuencia del uso de una dosis terapéutica de salbutamol inhalado.
5S4.
ANTAGONISTAS Y MODULADORES DE HORMONAS Están prohibidas las siguientes clases: 1.
Inhibidores de la aromatasa, que incluyen pero no se limitan a: anastrozol, letrozol, aminoglutetimida, exemestano, formestano, testolactona.
2.
Moduladores selectivos de los receptores de estrógeno (SERM), que incluyen pero no se limitan a: raloxifeno, tamoxifeno, toremifeno.
3.
Otras sustancias antiestrogénicas, que incluyen pero no se limitan a: clomifeno, ciclofenil, fulvestrant.
4.
Agentes que modifican la(s) función(es) de la miostatina, que incluyen pero no se limitan a: inhibidores de la miostatina.
S5.
DIURÉTICOS Y OTROS AGENTES ENMASCARANTES Los agentes enmascarantes están prohibidos.
Estos incluyen: Diuréticos*, probenecida, expansores del plasma ( p.
ej., administración intravenosa de albúmina, dextrano, hidroxi etilalmidón y manitol) y otras sustancias con efectos biológicos similares.
Entre los diuréticos se cuentan: Acetazolamida, ácido etacrínico, amilor ida, bumetanida, canrenona, clortalidona, espironolactona, furosemida, indapamida, metolazona, tiazidas ( p.
ej., bendroflumetiazida, clorotiazida, hidroclorotiazida), triamterene , y otras sustancias con estructura química o efectos biológicos sim ilares (a excepción de la drosperinona, la dorzolamida tópica y la brinzola mida que no están prohibidas).
[Observación relativa a la categoría S5 : Una Autorización de Uso Tera péutico no es válida si la orina de un Deportista contiene un diurético junto con nive les umbrales o subumbrales de una o varias Sustancias Prohibidas Exógenas.]
6MÉTODOS PROHIBIDOS M1.
AUMENTO DE LA TRAN SFERENCIA DE OXÍGENO Se prohíbe lo siguiente: 1.
Dopaje sanguíneo, incluido el uso de sangr e autóloga, homóloga o heterólogas o de productos de hematíes de cualquier origen.
2.
Mejora artificial de la captación, el transporte o la tran sferencia de oxígeno, que incluye pero no se limita a: productos químicos perfluorados, efaproxiral (RSR13) y los productos de hemoglobina modificada (p.
ej., productos basados en sustitutos de la hemoglobina o en hemoglobina microencapsulada).