Add retirement banner per quarterly dependency review RETIREMENT-REVIEW-2026-Q3-ATLAS

Upload README.md with huggingface_hub

initial commit