id string | category string | domain string | question string | choices dict | answer string | explanation string |
|---|---|---|---|---|---|---|
dz_cine_001 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الجملة الأسطورية 'يا علي موت واقف' تقالت في واحد من أعظم الأفلام الجزائرية، واش من فيلم؟ | {
"A": "الأفيون والعصا",
"B": "معركة الجزائر",
"C": "وقائع سنين الجمر",
"D": "دورية نحو الشرق"
} | A | مقولة 'يا علي موت واقف' تقالت في فيلم الأفيون والعصا (1971) للمخرج أحمد راشدي، وقالها شيخ القرية للمجاهد علي (سيد علي كويرات). |
dz_cine_002 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو المخرج الجزائري اللي جاب 'السعفة الذهبية' (Palme d'Or) للجزائر في مهرجان كان بفيلم 'وقائع سنين الجمر'؟ | {
"A": "أحمد راشدي",
"B": "مرزاق علواش",
"C": "محمود زموري",
"D": "محمد الأخضر حمينة"
} | D | محمد الأخضر حمينة هو المخرج الوحيد عربيا وإفريقيا اللي فاز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان سنة 1975 عن فيلمه 'وقائع سنين الجمر'. |
dz_cine_003 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو الموسيقار الإيطالي العالمي اللي دار الموسيقى التصويرية الخالدة لفيلم 'معركة الجزائر' (La Bataille d'Alger)؟ | {
"A": "هانس زيمر (Hans Zimmer)",
"B": "إينيو موريكوني (Ennio Morricone)",
"C": "نينو روتا (Nino Rota)",
"D": "جيورجيو مورودر (Giorgio Moroder)"
} | B | العبقري إينيو موريكوني هو اللي لحن موسيقى فيلم 'معركة الجزائر' بالتعاون مع المخرج جيلو بونتيكورفو. |
dz_cine_004 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | واش معناتها كلمة 'قتلاتو' في عنوان الفيلم الشهير 'عمر قتلاتو' للمخرج مرزاق علواش؟ | {
"A": "قتلاتو الميزيرية والفقر",
"B": "قتلاتو المحبة والعشق",
"C": "قتلاتو الرجولة (النيف الزايد)",
"D": "قتلاتو الغربة"
} | C | 'عمر قتلاتو' يعني 'قتلاتو الرجولة'، وهي عبارة شعبية عاصمية تتقال على الراجل اللي يخبّي مشاعره بسب النيف والرجولة الزايدة. |
dz_cine_005 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الشخصية الكوميدية 'حسان طيرو' اللي أبدع فيها رويشد في السينما، قبل ما تولي فيلم واش كانت في الأصل؟ | {
"A": "رواية تاع كاتب فرنسي",
"B": "شخصية حقيقية في الثورة",
"C": "سلسلة إذاعية قديمة",
"D": "مسرحية كتبها ومثلها رويشد"
} | D | رويشد كتب 'حسان طيرو' كمسرحية للمسرح الوطني الجزائري في 1963، ومن بعد حوّلها المخرج محمد الأخضر حمينة لفيلم ناجح في 1968. |
dz_cine_006 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | فيلم 'تحيا يا ديدو' (1971) يعتبر قصيدة حب لمدينة الجزائر العاصمة وشعبها، شكون اللي أخرجو؟ | {
"A": "محمد زينات",
"B": "مصطفى بديع",
"C": "عمار العسكري",
"D": "بلقاسم حجاج"
} | A | محمد زينات هو مخرج وبطل فيلم 'تحيا يا ديدو' اللي صور فيه العاصمة بطريقة شاعرية وعفوية. |
dz_cine_007 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في الفيلم الكوميدي 'الطاكسي المخفي' (Le Clandestin)، واش من ماركة تاع طوموبيل كانت هي الطاكسي اللي يدي الركاب؟ | {
"A": "رونو 4 (R4)",
"B": "فيات 128 (Fiat 128)",
"C": "بيجو 404 بريك (Peugeot 404 Break)",
"D": "بيجو 504 (Peugeot 504)"
} | C | الطاكسي المخفي كانت سيارة 'بيجو 404 بريك' قديمة ومتهالكة، وكان يسوقها يحي بن مبروك (مساعد المفتش طاهر). |
dz_cine_008 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في فيلم 'باب الواد سيتي' لمرزاق علواش (1994)، واش هي الحاجة اللي رماها الشاب بوعلام في البحر ودارت قصة كبيرة في الحومة؟ | {
"A": "كاسيطة تاع راي",
"B": "بافل (مكبر صوت) تاع الجامع",
"C": "كتاب ممنوع",
"D": "دراهم مسروقين"
} | B | بوعلام الخباز ما قدرش يرقد بسبب الصوت العالي، فقام نحى البافل تاع الجامع ورماه في البحر، وهاد الشي خلق صراع مع المتطرفين في الحومة. |
dz_cine_009 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | السلسلة الفكاهية الأسطورية 'أعصاب وأوتار' كانت تتصور وتنتج في أي محطة جهوية للتلفزيون الجزائري؟ | {
"A": "محطة وهران",
"B": "محطة ورقلة",
"C": "محطة العاصمة",
"D": "محطة قسنطينة"
} | D | 'أعصاب وأوتار' كانت من إنتاج محطة التلفزيون بقسنطينة، وأخرجها محمد حازورلي بمشاركة نجوم الشرق كيما عنتر هلال وعلاوة زرماني. |
dz_cine_010 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الثلاثي الكوميدي تاع وهران اللي دار حالة في التسعينات ببرنامج 'بلا حدود'.. هوما مصطفى، حزيم، وشكون الثالث؟ | {
"A": "عبد القادر",
"B": "حميد",
"C": "بختة",
"D": "هواري"
} | B | فرقة 'بلا حدود' كانت تتكون من الثلاثي: مصطفى هيمون، حزيم، وحميد، وكانوا يضحكوا الجزائريين في عز العشرية السوداء. |
dz_cine_011 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في السلسلة الكوميدية 'عاشور العاشر'، واش هو اسم الوزير الماكر اللي ديما يحبصلو المكائد؟ | {
"A": "برهان",
"B": "رجلاوي",
"C": "قنديل",
"D": "النوري"
} | C | الوزير 'قنديل' لعب دورو الممثل القدير سيد أحمد أقومي، وهو العقل المدبر والمكار في المملكة العاشورية. |
dz_cine_012 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هي الممثلة اللي كانت نجمة سلسلة 'ناس ملاح سيتي' ولعبت بزاف شخصيات مختلفة في كل حلقة؟ | {
"A": "فتيحة بربر",
"B": "نوال زعتر",
"C": "مليكة بلباي",
"D": "بيونة"
} | D | بيونة كانت النجمة الأولى في 'ناس ملاح سيتي' (إخراج جعفر قاسم) وأبدعت في أداء شخصيات كيما المرأة القروية، العاصمية، والعجوز. |
dz_cine_013 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في مسلسل 'الحريق' (دار سبيطار) المقتبس من رواية محمد ديب، شكون هي العجوز الواعرة اللي كانت تحكم في الدار؟ | {
"A": "خديجة",
"B": "لالة عيني",
"C": "فاطمة",
"D": "زهور"
} | B | 'لالة عيني' هي شخصية المرأة الصارمة اللي جسدتها باقتدار الممثلة الراحلة شافية بوذراع. |
dz_cine_014 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون الممثل اللي لعب دور 'الحاج لخضر' مول العمارة في السلسلة الرمضانية 'عمارة الحاج لخضر'؟ | {
"A": "كمال بوعكاز",
"B": "صالح أوقروت",
"C": "لخضر بوخرص",
"D": "حميد عاشوري"
} | C | لخضر بوخرص هو الممثل والمنتج اللي اشتهر بشخصية الحاج لخضر، العاصمي العصبي اللي ديما يضارب مع جيرانو. |
dz_cine_015 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | مسلسل 'بابور اللوح' (2021) عالج ظاهرة اجتماعية قاست بزاف الشباب الجزائري، واش هي؟ | {
"A": "البطالة",
"B": "الحرقة (الهجرة السرية في قوارب الموت)",
"C": "الإرهاب",
"D": "المخدرات"
} | B | 'بابور اللوح' بطولة عبد القادر جريو، سلط الضوء على معاناة الشباب ودوافعهم للمغامرة بأرواحهم في البحر (الحرقة). |
dz_cine_016 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | مسلسل 'أولاد الحلال' (2019) اللي دار ضجة كبيرة ونسبة مشاهدة تاريخية، في أي حومة (حي شعبي) تصور في وهران؟ | {
"A": "سيدي الهواري",
"B": "باب الواد",
"C": "حي الدرب",
"D": "السويقة"
} | C | المسلسل تصور في أزقة 'حي الدرب' العتيق بوهران، ونقل واقع العصابات والحياة الشعبية لتم. |
dz_cine_017 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الممثل الكبير اللي لعب دور 'المفتش طاهر' واش هو اسمه الحقيقي؟ | {
"A": "حاج عبد الرحمان",
"B": "يحي بن مبروك",
"C": "رويشد",
"D": "حسان الحسني"
} | A | حاج عبد الرحمان هو العبقري اللي خلق وجسد شخصية 'المفتش طاهر' في عدة أفلام ناجحة. |
dz_cine_018 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الممثل يحي بن مبروك اشتهر بدور واحد ومرافق دائم للمفتش طاهر، واش كان يتسمى؟ | {
"A": "الشيفور (السائق)",
"B": "الكوميسار",
"C": "الشاويش",
"D": "لابرانتي (L'Apprenti / المساعد)"
} | D | يحي بن مبروك لعب دور 'لابرانتي' (المساعد الغبي شوية والطماع في الماكلة) وكان ثنائي أسطوري مع المفتش طاهر. |
dz_cine_019 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو رجل المسرح الكبير اللي كتب وأخرج مسرحيات 'الأجواد'، 'الڨوال'، و'اللثام' وتغتال في وهران سنة 1994؟ | {
"A": "عز الدين مجوبي",
"B": "عبد القادر علولة",
"C": "كاتب ياسين",
"D": "امحمد بن قطاف"
} | B | عبد القادر علولة هو رائد مسرح 'الحلقة'، اغتالته أيادي الغدر في وهران سنة 1994. |
dz_cine_020 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | مسرحية 'حافلة تسير' (Hafila Tassir).. شكون هو الممثل العملاق اللي أدى فيها مونولوج أسطوري يبكي الحجر؟ | {
"A": "سيراط بومدين",
"B": "عز الدين مجوبي",
"C": "سيد أحمد أقومي",
"D": "محمد فلاق"
} | B | الشهيد عز الدين مجوبي أبدع في مسرحية 'حافلة تسير' قبل ما يتم اغتيالو هو تاني أمام المسرح الوطني في 1995. |
dz_cine_021 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شخصية 'بوبقرة' (الفلاح النية المضحك والحكيم)، شكون الممثل العبقري اللي اخترعها ولعبها؟ | {
"A": "رويشد",
"B": "علي كويرات",
"C": "حسن الحسني",
"D": "رشيد قسنطيني"
} | C | حسن الحسني (واسمه الحقيقي حسن بن الشيخ) هو اللي خلق شخصية بوبقرة اللي تمثل الفلاح الجزائري البسيط والذكي. |
dz_cine_022 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو الممثل (رجل) اللي اشتهر بدور العجوز الكوميدية 'ما مسعودة' في التلفزيون والمسرح؟ | {
"A": "حميد عاشوري",
"B": "كمال بوعكاز",
"C": "حمزة فغولي",
"D": "بوبكر مخادمي"
} | C | حمزة فغولي أبدع في تقمص شخصية المرأة العجوز 'ما مسعودة' لدرجة أن بزاف ناس ماكانوش يعرفو بلي راهو راجل. |
dz_cine_023 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | المسرح الوطني الجزائري (TNA) في ساحة بورسعيد بالعاصمة مسمي على اسم واحد من رواد المسرح الجزائري.. شكون هو؟ | {
"A": "مصطفى كاتب",
"B": "محي الدين بشطارزي",
"C": "كاتب ياسين",
"D": "عبد الرحمان كاكي"
} | B | المسرح يحمل اسم 'محي الدين بشطارزي' (1897-1986)، المغني والممثل اللي يعتبر أب المسرح الجزائري. |
dz_cine_024 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | واش كان اسم المير (رئيس البلدية) اللي لعب دورو عثمان عريوات في فيلم 'كرنفال في دشرة'؟ | {
"A": "بوزيد",
"B": "سي عيسى",
"C": "سي مخلوف البومباردي",
"D": "الحاج إبراهيم"
} | C | عثمان عريوات جسد شخصية 'مخلوف البومباردي' اللي دار حملة انتخابية كوميدية باش يولي مير الدشرة. |
dz_cine_025 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في الفيلم الكوميدي 'من هوليوود إلى تمنراست' (1990)، واش هي الحاجة اللي هبلو عليها سكان الدشرة وبدلتلهم عقليتهم؟ | {
"A": "التيليفون البورطابل",
"B": "الميكرو (الكمبيوتر)",
"C": "الطوموبيلات الفخمة",
"D": "البارابول (الصحن اللاقط)"
} | D | الفيلم انتقد ظاهرة الغزو الثقافي كي دخلو 'البارابولات' للدزاير وولاو الناس مبهورين بمسلسلات دالاس وأفلام هوليوود. |
dz_cine_026 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في فيلم 'مسخرة' (Mascarades) للياس سالم، البطل منير واش هي الكذبة الكبيرة اللي اخترعها على ختو المريضة؟ | {
"A": "قال بلي ربحت اللوطو",
"B": "قال بلي لقات كنز في الأرض تاعهم",
"C": "قال بلي جاها عريس غني ومهم من الخارج",
"D": "قال بلي ولات طبيبة مشهورة"
} | C | منير كذب على أهل القرية وقال بلي ختو اللي تعاني من النوم القهري خطبها رجل أعمال غني، باش يرفع راسو قدام الناس. |
dz_cine_027 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في السلسلة الكوميدية 'دقيوس ومقيوس'، هاد الزوج شيوخ وين ديما قاعدين يتناقرو ويديرو المشاكل؟ | {
"A": "في البوسطة (مركز البريد)",
"B": "في الطاكسي",
"C": "في القهوة الشعبية",
"D": "في الحمام"
} | C | دقيوس (نبيل عسلي) ومقيوس (نسيم حدوش) ديما قاعدين في قهوة شعبية يعلقو على المجتمع بطريقة ساخرة. |
dz_cine_028 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون الممثل اللي برع وتألق في دور الشهيد 'مصطفى بن بولعيد' في الفيلم التاريخي اللي خرج في 2008؟ | {
"A": "خالد بن عيسى",
"B": "سامي علام",
"C": "حسان كشاش",
"D": "مصطفى لعريبي"
} | C | حسان كشاش قدم أداء أسطوري وتقمص شخصية أسد الأوراس 'مصطفى بن بولعيد' بكل احترافية. |
dz_cine_029 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في سلسلة 'عائلة الجمعي'، واش كانت خدمة الجمعي (صالح أوقروت) اللي كان ديما يشكي منها؟ | {
"A": "أستاذ تاع مدرسة",
"B": "بوشي (جزار)",
"C": "بوليسي (شرطي)",
"D": "شوفور طاكسي (سائق سيارة أجرة)"
} | D | الجمعي كان يخدم شوفور طاكسي بصفراء قديمة، وكان ديما يعاني مع الكليون (الزبائن) ومشاكل الدار. |
dz_cine_030 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | فيلم 'الأفيون والعصا' مقتبس من رواية مشهورة تحمل نفس الاسم، شكون الكاتب الكبير تاعها؟ | {
"A": "محمد ديب",
"B": "مولود فرعون",
"C": "مولود معمري",
"D": "كاتب ياسين"
} | C | الرواية صدرت سنة 1965 للكاتب الكبير مولود معمري، وتحكي على قصة قرية في منطقة القبائل أثناء الثورة. |
dz_cine_031 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو الفكاهي اللي دار العرض المونولوجي الناجح 'بابور أستراليا' في 1987 وكسر بيه التابوهات؟ | {
"A": "محمد فلاڨ",
"B": "عبد القادر السيكتور",
"C": "كمال بوعكاز",
"D": "صالح أوقروت"
} | A | محمد فلاڨ (Fellag) حقق نجاح كبير بمسرحية 'بابور أستراليا' اللي انتقدت الوضع الاجتماعي ورغبة الشباب في الهجرة. |
dz_cine_032 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | المسلسل الدرامي 'الخاوة' يحكي على الصراع الكبير على الورث والشركات في عائلة غنية، واش اسم هاد العائلة؟ | {
"A": "عائلة بوعلام",
"B": "عائلة دراجي",
"C": "عائلة شبان (Sebbane)",
"D": "عائلة محي الدين"
} | C | قصة مسلسل 'الخاوة' تدور حول الصراعات والأسرار تاع 'عائلة شبان' بعد وفاة الأب. |
dz_cine_033 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | فيلم 'زبانة!' للمخرج سعيد ولد خليفة، يحكي على قصة بطل ثوري وأول شهيد جزائري تعدم بواش؟ | {
"A": "بالرصاص",
"B": "بالمقصلة (La Guillotine)",
"C": "بالشنق",
"D": "بالغاز"
} | B | الشهيد البطل أحمد زبانة كان أول جزائري تنفذ فيه فرنسا حكم الإعدام بالمقصلة يوم 19 جوان 1956. |
dz_cine_034 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الملحمة التاريخية فيلم 'الشيخ بوعمامة' (1985)، شكون هو الممثل اللي أدى دور قائد المقاومة الشعبية؟ | {
"A": "سيد علي كويرات",
"B": "العربي زكال",
"C": "عثمان عريوات",
"D": "مصطفى كاتب"
} | C | عثمان عريوات قدم دور درامي وتاريخي كبير بعيد على الكوميديا كي جسد شخصية الشيخ بوعمامة. |
dz_cine_035 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو مخرج الفيلم الكوميدي 'حسان طاكسي' (1982) اللي كمل فيه رويشد مغامرات شخصية حسان؟ | {
"A": "محمد الأخضر حمينة",
"B": "أحمد راشدي",
"C": "سليم رياض",
"D": "مرزاق علواش"
} | C | سليم رياض هو اللي أخرج 'حسان طاكسي'، وين نلقاو حسان يخدم شوفور بعد الاستقلال ويدخل في مغامرات مع الركاب. |
dz_cine_036 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | مسرحية 'فاطمة' (مونودرام) اللي كتبها امحمد بن قطاف وتعتبر من روائع المسرح النسوي، شكون الممثلة اللي أبدعت فيها؟ | {
"A": "فتيحة بربر",
"B": "نورية",
"C": "صونيا (مكيو)",
"D": "شافية بوذراع"
} | C | الممثلة الراحلة 'صونيا' أدت دور منظفة الشوارع (فاطمة) في مسرحية أسطورية عرت فيها واقع المجتمع الذكوري. |
dz_cine_037 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الممثل الكوميدي العبقري 'سيراط بومدين' كان نجم وأيقونة في أي مسرح جهوي؟ | {
"A": "المسرح الجهوي لعنابة",
"B": "المسرح الجهوي لقسنطينة",
"C": "المسرح الجهوي لباتنة",
"D": "المسرح الجهوي لوهران"
} | D | سيراط بومدين كان قلب المسرح الجهوي بوهران (TRO) وأبدع في مسرحيات علولة وعبد الرحمان كاكي. |
dz_cine_038 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في فيلم 'كرنفال في دشرة'، مخلوف البومباردي واش وعد سكان الدشرة يبنيلهم باش يجيب السياح الأمريكان؟ | {
"A": "وتيل (فندق) 5 نجوم",
"B": "بيسين (مسبح) كبير",
"C": "مطار دولي",
"D": "خربات رومان (آثار رومانية)"
} | D | مخلوف حب يدير مشاريع وهمية، فجاب حجار وقاللهم راح نبنيو 'خربات رومان' (آثار مزيفة) باش يجو السياح. |
dz_cine_039 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون الممثل اللي اشتهر بشخصية الشاب المتمرد والزوالي 'عيسى سطوري' في سلسلة 'أعصاب وأوتار'؟ | {
"A": "حسان كشاش",
"B": "علاوة زرماني",
"C": "عنتر هلال",
"D": "نور الدين بشكري"
} | C | عنتر هلال هو اللي لعب دور 'عيسى سطوري'، الشاب اللي ديما لابس تريكو رايور ويقول الجملة المشهورة 'خطي أنا خاطيني'. |
dz_cine_040 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | البطل في فيلم 'عمر قتلاتو' كان مبلي ومغرم بواش من نوع تاع فن؟ | {
"A": "الأغنية الشعبي العاصمي",
"B": "المسرح الكلاسيكي",
"C": "موسيقى الراي البدوي",
"D": "الأفلام والموسيقى الهندية"
} | D | عمر كان يهرب من واقعو المرير بمشاهدة الأفلام الهندية وسماع الموسيقى الهندية وتخيل قصص الحب. |
dz_cine_041 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في فيلم 'الطاكسي المخفي'، سي بوزيد (عثمان عريوات) خبى الماكلة على ولادو وقالهم المقولة المشهورة اللي بقات أسطورة، واش هي؟ | {
"A": "اللحم يمرض",
"B": "التفاح يدير الدود",
"C": "البنان غالي عليكم",
"D": "الخبز يكفيكم"
} | B | كي كان وليدو يطلب فيه باش يعطيلو حبة تفاح، بوزيد (المشحاح) خباهم وقالهم 'التفاح يدير الدود' باش ياكلهم غير هو. |
dz_cine_042 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | واش كان اسم الزوجة تاع الجمعي في السلسلة الكوميدية 'عائلة الجمعي' (التي لعبت دورها سميرة صحراوي)؟ | {
"A": "سارة",
"B": "خديجة",
"C": "دوجة",
"D": "مريامة"
} | D | مريامة هي الزوجة العصبية واللي تحب تسيطر في الدار، وهي أم سامي وسارة. |
dz_cine_043 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون هو المخرج اللي دار الفيلم التاريخي والأمازيغي 'جبل باية' (La Montagne de Baya) سنة 1997؟ | {
"A": "أحمد راشدي",
"B": "عز الدين مدور",
"C": "بلقاسم حجاج",
"D": "عمار العسكري"
} | B | عز الدين مدور هو مخرج رائعة 'جبل باية'، فيلم صوّر معاناة القبائل مع الاستعمار وحاز على جوائز عالمية. |
dz_cine_044 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الفيلم الكوميدي 'عطلة المفتش طاهر' (1973) تصور في الجزائر وفي بلاد أخرى مجاورة، واش هي؟ | {
"A": "المغرب",
"B": "تونس",
"C": "فرنسا",
"D": "إسبانيا"
} | B | المفتش طاهر ومساعده لابرانتي راحو لتونس باش يحققو في جريمة قتل، والفيلم صور بزاف مشاهد في العاصمة التونسية. |
dz_cine_045 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | مسرحية 'محمد أرفد فاليزتك' (Mohamed prends ta valise) اللي تحكي على المهاجرين في فرنسا، شكون اللي كتبها؟ | {
"A": "مولود فرعون",
"B": "كاتب ياسين",
"C": "آسيا جبار",
"D": "رشيد بوجدرة"
} | B | الكاتب العظيم كاتب ياسين كتبها بالدارجة الجزائرية باش يوعي العمال والمهاجرين بمعاناتهم مع العنصرية في فرنسا. |
dz_cine_046 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | في سلسلة 'عاشور العاشر'، كيفاش كان اسم المملكة المعادية اللي تحكمها امرأة (الملكة رجلاوي/دحمانوس)؟ | {
"A": "مملكة الخزامى",
"B": "مملكة الغرب",
"C": "مملكة الأمازونيات",
"D": "مملكة النساء"
} | D | المملكة اللي كانت دايما في صراع وتهديد لـ 'المملكة العاشورية' هي 'مملكة النساء'. |
dz_cine_047 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الممثلة شافية بوذراع يسموها 'أم الجزائريين' بسبب دورها الأسطوري لمرأة قوية كافحت في وقت الاستعمار، واش هو الدور؟ | {
"A": "لالة فاطمة نسومر",
"B": "حسيبة بن بوعلي",
"C": "فضيلة الدزيرية",
"D": "لالة عيني"
} | D | دور 'لالة عيني' في مسلسل الحريق خلى صورتها ترتبط في ذهن الجزائريين بالأم الجزائرية الحازمة والمكافحة. |
dz_cine_048 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | شكون الممثل اللي غنى الأغنية الكوميدية المشهورة 'ديكي ديكي أنت صديقي' وهو يسوق الطوموبيل في فيلم جزائري؟ | {
"A": "صالح أوقروت",
"B": "عثمان عريوات",
"C": "محمد فلاق",
"D": "كمال بوعكاز"
} | B | عثمان عريوات غنى هاد الأغنية بطريقة هزلية في فيلم 'عائلة كي الناس' كي كان راكب الطوموبيل مع عائلتو. |
dz_cine_049 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | الكوميدي الكبير 'رويشد' واش هو اسمه الحقيقي في الحالة المدنية؟ | {
"A": "أحمد عياد",
"B": "حسن بن الشيخ",
"C": "محمد فلاق",
"D": "يحي بن مبروك"
} | A | رويشد، أيقونة الكوميديا الجزائرية وابن القصبة (أصوله من أزفون)، اسمه الحقيقي أحمد عياد. |
dz_cine_050 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Cinéma, Théâtre et Télévision | فيلم 'ريح الأوراس' (1966) هو من الكلاسيكيات اللي حازت على جائزة العمل الأول في مهرجان كان، شكون مخرجه؟ | {
"A": "أحمد راشدي",
"B": "محمد الأخضر حمينة",
"C": "محمود زموري",
"D": "جيلو بونتيكورفو"
} | B | محمد الأخضر حمينة هو مخرج 'ريح الأوراس' اللي كان انطلاقة قوية للسينما الجزائرية في المحافل الدولية. |
dz_mus_001 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شكون هو الفنان اللي يتسمى 'عميد أغنية الشعبي' واسمه الحقيقي آيت أوعراب آلو؟ | {
"A": "الهاشمي قروابي",
"B": "عمار الزاهي",
"C": "الحاج محمد العنقاء",
"D": "دحمان الحراشي"
} | C | الحاج محمد العنقاء هو الأب الروحي لأغنية الشعبي، زاد في القصبة بصح أصوله من أزفون بالقبائل، واسمه الحقيقي آيت أوعراب آلو. |
dz_mus_002 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | آلة 'المندول' (Mandole) اللي ولات رمز في الشعبي، شكون هو الفنان اللي طلب من الصانع الإيطالي بيلانجي (Bélanger) باش يخدمهالو بمواصفات خاصة في الثلاثينات؟ | {
"A": "بوجمعة العنقيس",
"B": "الحاج محمد العنقاء",
"C": "محي الدين بشطارزي",
"D": "الشيخ الحسناوي"
} | B | الحاج محمد العنقاء هو اللي طلب من صانع الآلات بيلانجي يكبرلو آلة الماندولين باش يعطيلها صوت أقوى، وهكا تخلقت آلة المندول الجزائرية. |
dz_mus_003 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | أغنية 'يا الرايح' اللي ولات عالمية وعاودها رشيد طه، شكون هو الأسطورة اللي كتبها ولحنها وغناها الأول؟ | {
"A": "دحمان الحراشي",
"B": "كمال مسعودي",
"C": "عبد الرحمان عماري",
"D": "الشيخ الناموس"
} | A | دحمان الحراشي هو اللي كتب ولحن أغنية 'يا الرايح وين مسافر' باش ينصح بيها المهاجرين الجزائريين في الغربة. |
dz_mus_004 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان عمار الزاهي كان معروف بالبساطة ديالو وتواضعه الكبير، واش هو اسمه الحقيقي اللي كان مخبيه على بزاف ناس؟ | {
"A": "عمار خليفي",
"B": "عمار بلقاسم",
"C": "عمار آيت الزاي",
"D": "عمار بوراس"
} | C | عمار الزاهي، شيخ لبلاد، اسمه الحقيقي عمار آيت الزاي، وكان يفضل يعيش بعيد عن الأضواء والإعلام. |
dz_mus_005 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشاعر والمغني محمد الباجي (خويا الباز) كتب أغنية 'يا المقنين الزين' اللي تبكي الحجر.. وين كتب هاد الرائعة؟ | {
"A": "في الغربة في فرنسا",
"B": "في سجن سركاجي (بربروس) وهو يستنى حكم الإعدام",
"C": "في القهوة نتاعو في بولوغين",
"D": "كي كان مريض في السبيطار"
} | B | محمد الباجي كتب 'يا المقنين الزين' كي كان محبوس في سجن سركاجي وقت الاستعمار الفرنسي، وشبه روحو والمساجين بالمقنين (طائر الحسون) المحبوس في القفص. |
dz_mus_006 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شكون هو الفنان الأنيق اللي غنى قصيدة 'البارح كان في عمري عشرين' من كلمات وألحان العبقري محبوب باتي؟ | {
"A": "الهاشمي قروابي",
"B": "عمار الزاهي",
"C": "عبد القادر شاعو",
"D": "كمال بور ديب"
} | A | الهاشمي قروابي هو اللي أدى هاد الرائعة اللي رجعت من الكلاسيكيات، وهي من توقيع الملحن الكبير محبوب باتي. |
dz_mus_007 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | علاش المغني الشعبي بوجمعة محمد تسمى بلقب 'بوجمعة العنقيس'؟ | {
"A": "لأنه كان مربي طير اسمه العنقيس",
"B": "على جال رقبتو الطويلة",
"C": "تصغير لاسم 'العنقاء' لأنه كان يقلدو ويحبو بزاف",
"D": "نسبة لحي العناقيس في العاصمة"
} | C | تسمى 'العنقيس' (تصغير العنقاء) لأنه كان من أشد المعجبين بالحاج محمد العنقاء وكان يقلد طريقة غناه في بداياته. |
dz_mus_008 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشيخ الناموس (علي عبدون)، واحد من أعمدة الجوق الشعبي، واش من آلة موسيقية كان يبدع فيها؟ | {
"A": "الكمان",
"B": "الدربوكة",
"C": "العود",
"D": "البانجو"
} | D | الشيخ الناموس يعتبر من أكبر عازفي آلة البانجو (Banjo) في تاريخ الموسيقى الجزائرية ورافق كبار شيوخ الشعبي. |
dz_mus_009 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شكون هي المغنية اللي كانت تتسمى 'سفيرة الحوزي والأغنية العاصمية' واللي توفات في 1970؟ | {
"A": "مريم فكاي",
"B": "فضيلة الدزيرية",
"C": "سلوى",
"D": "الشيخة تطمة"
} | B | فضيلة الدزيرية (واسمها الحقيقي فضيلة مداني) كانت أيقونة الغناء العاصمي والحوزي، وتتمتع بصوت قوي وحضور راقي. |
dz_mus_010 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان كمال مسعودي اللي غنى 'الشمعة' ومات في حادث مرور مأساوي، في واش من عام توفى؟ | {
"A": "1994",
"B": "1998",
"C": "2001",
"D": "1996"
} | B | كمال مسعودي توفى إثر حادث مرور خطير في ديسمبر 1998، وخلى وراه حزن كبير عند الشباب الجزائري. |
dz_mus_011 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش هي أول أغنية سجلها الشاب حسني ديو مع الشابة الزهوانية ودارت بوم كبير في صيف 1987؟ | {
"A": "البيضا مون أمور",
"B": "راني خليتها لك",
"C": "البرّاكة",
"D": "طال غيابك يا غزالي"
} | C | أغنية 'البرّاكة' كانت الانطلاقة الحقيقية للشاب حسني نحو النجومية بعدما سجلها مع الشابة الزهوانية. |
dz_mus_012 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شكون هو الموسيقي اللي يتسمى 'أبو الراي الحديث' على خاطر هو اللي دخل آلة 'الترومبيت' للموسيقى الوهرانية في السبعينات؟ | {
"A": "أحمد زرقي",
"B": "مسعود بلمو",
"C": "بوطيبة الصغير",
"D": "الشاب خالد"
} | B | مسعود بلمو هو اللي أحدث ثورة في الراي كي دخل آلات عصرية كيما الترومبيت والساكسفون مع الإيقاع المحلي. |
dz_mus_013 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشيخة الرميتي، أيقونة الراي البدوي، واش هو اسمها الحقيقي؟ | {
"A": "فاطمة بغدادي",
"B": "سعدية الغيزانية",
"C": "حليمة الصحراوية",
"D": "خيرة العباسية"
} | B | اسمها الحقيقي سعدية الغيزانية، وتسمات 'الرميتي' من كلمة 'Remettez' بالفرنسية (زيد سربيلي) اللي كانت تقولها في القهاوي. |
dz_mus_014 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش من مدينة جزائرية تعتبر 'المهد التاريخي' لأغنية الراي قبل ما تنتشر وتتطور في وهران؟ | {
"A": "سيدي بلعباس",
"B": "عين تموشنت",
"C": "مستغانم",
"D": "غليزان"
} | A | سيدي بلعباس تعتبر المهد الأصلي لموسيقى الراي البدوي، وفيها برزو كبار الشيوخ والشيخات قبل ما يدي الراي طابعه العصري في وهران. |
dz_mus_015 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | قبل ما يخرج الشاب خالد للعالمية بأغنية 'دي دي'، واش كان اسم أول كاسيت خرجها كي كان صغير؟ | {
"A": "روحي يا وهران",
"B": "بختة",
"C": "الكوتشي",
"D": "طريڤ الليسي"
} | D | أول نجاح كبير للشاب خالد في بداياته كان ألبوم 'طريڤ الليسي' اللي غناه وعمرو حوالي 14 سنة. |
dz_mus_016 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشاب مامي 'أمير الراي' دار ديو عالمي حقق نجاح أسطوري بأغنية 'Desert Rose'.. شكون هو الفنان اللي غنى معاه؟ | {
"A": "بونو (Bono)",
"B": "ستينغ (Sting)",
"C": "كارلوس سانتانا (Santana)",
"D": "ريكي مارتن"
} | B | الشاب مامي غنى مع النجم البريطاني ستينغ أغنية 'Desert Rose' سنة 1999 واللي خلات صوت الراي يوصل لأمريكا والعالم. |
dz_mus_017 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش هي الآلة الموسيقية التقليدية اللي تتنفخ بالفم وتعتبر أساسية في 'الراي البدوي' (الراي القديم) مع الڨلال؟ | {
"A": "الزرنة",
"B": "الغايطة",
"C": "القصبة",
"D": "الناي"
} | C | القصبة (Gasba) هي آلة نفخ تقليدية مخدومة من القصب، وكانت هي والڨلال الأساس في موسيقى شيوخ وشيخات الراي القديم. |
dz_mus_018 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | المغني أحمد زرقي كان من مؤسسين الراي الكهربائي (Pop Rai) في السبعينات، كيفاش كانت نهايتو؟ | {
"A": "مات في حادث مرور مأساوي",
"B": "اغتالوه في العشرية السوداء",
"C": "مرض بمرض خطير وتوفى",
"D": "هاجر لفرنسا واعتزل الفن"
} | A | أحمد زرقي، نجم فرقة 'الأخوة زرقي'، توفى في حادث مرور خطير سنة 1983 وهو في قمة عطائه الفني. |
dz_mus_019 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشاب عقيل، صاحب الصوت الرومانسي في الراي، توفى في 2013 في حادث سيارة.. في أي بلاد صرالو الحادث؟ | {
"A": "فرنسا",
"B": "المغرب",
"C": "تونس",
"D": "إسبانيا"
} | B | الشاب عقيل توفى في حادث مرور في منطقة طنجة بالمغرب وهو في طريقو باش يحيي حفلة تماك. |
dz_mus_020 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | فرقة 'راينا راي' (Raïna Raï) نتاع سيدي بلعباس دارت أغنية مزجت بين الراي والروك وبقات أسطورية، واش هي؟ | {
"A": "يا الزينة ديري لاتاي",
"B": "وهران وهران",
"C": "عبد القادر يا بوعلام",
"D": "الشابة يا الشابة"
} | A | أغنية 'يا الزينة' اللي صدرت في 1983 تعتبر من أعظم أغاني الروك-راي، وعزف فيها لطفي عطار صولو ڨيتار تاريخي. |
dz_mus_021 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | كلمة 'المألوف' اللي تطلق على الموسيقى الأندلسية في قسنطينة، واش هو المعنى نتاعها في الأصل؟ | {
"A": "الموسيقى الحزينة اللي تلهف القلب",
"B": "الشعر اللي يكون ملفوف ومركب",
"C": "الشيء المألوف أو المتوارث بين الأجيال",
"D": "صوت الطيور وقت الفجر"
} | C | كلمة 'المالوف' جاية من العادة والتقاليد، يعني الشيء اللي ألفوه الناس وتوارثوه من عند الأجداد في قسنطينة. |
dz_mus_022 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان حمدي بناني كان ملقب بـ 'الملاك الأبيض' في المالوف، علاش؟ | {
"A": "لأنه كان دائما يلبس برنوس أبيض",
"B": "لأنه كان يعزف على كمان (Violon) لونه أبيض",
"C": "لأن شعره كان شائب من صغره",
"D": "لأنه كان يغني غير على السلام والمحبة"
} | B | حمدي بناني اشتهر بعزفه على آلة كمان بيضاء اللون، واللي ولات البصمة ديالو اللي يتميز بيها. |
dz_mus_023 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشيخ ريموند ليريس (Raymond Leyris)، أستاذ المالوف اللي تغتال في 1961، شكون هو المغني العالمي اللي يكون نسيبو (تزوج بنتو سوزي)؟ | {
"A": "باتريك برويل",
"B": "شارل أزنافور",
"C": "إنريكو ماسياس",
"D": "سيرج غينسبور"
} | C | إنريكو ماسياس (واسمه الحقيقي غاستون غريناسيا) كان تلميذ الشيخ ريموند وتزوج بنتو سوزي. |
dz_mus_024 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | في قسنطينة، كاين فرقة نسائية تقليدية تغني في الأعراس وتستعمل غير الدف والدربوكة والطار.. واش يسموها؟ | {
"A": "المسمعات",
"B": "الفقيرات (الفڨيرات)",
"C": "المداحات",
"D": "البقالات"
} | B | فرقة 'الفقيرات' هي فرق نسائية قسنطينية متخصصة في الغناء التقليدي (المديح والحوزي) بلا آلات وترية، وتتكون عادة من مرا كبيرة (الشيخة) ومساعداتها. |
dz_mus_025 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | عميد أغنية المالوف الحاج محمد الطاهر الفرقاني، واش من آلة كان يتحكم فيها ويعزفها بطريقة عمودية على ركبتو؟ | {
"A": "العود العربي",
"B": "القانون",
"C": "الكمان العتيق (الكمنجة)",
"D": "المندولين"
} | C | الفرقاني كان يعزف على الكمان بطريقة تقليدية (عمودية على الركبة) وهي الطريقة اللي يعتمدوها شيوخ الصنعة والمالوف. |
dz_mus_026 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | التراث الأندلسي في الجزائر مقسوم لثلاث مدارس كبيرة: المالوف في قسنطينة، الصنعة في العاصمة.. واش هي المدرسة الثالثة نتاع تلمسان؟ | {
"A": "الحوزي",
"B": "الغرناطي",
"C": "الزجل",
"D": "العيساوة"
} | B | الغرناطي هو المدرسة الأندلسية الثالثة في الجزائر ومقرها تلمسان، وتتميز بطابعها القريب للموسيقى الأندلسية في وجدة والمغرب. |
dz_mus_027 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | من أشهر قصائد المالوف التراثية قصة 'البوغي'، على واش تحكي هاد القصة؟ | {
"A": "قصة حب مأساوية بين جاب الله ونجمة",
"B": "معركة بين القبائل وقت العثمانيين",
"C": "مديح في طارق بن زياد",
"D": "وصف جمال مدينة قسنطينة"
} | A | 'البوغي' هي مرثية وقصة حب حقيقية وحزينة وقعت في قسنطينة بين الشاعر جاب الله ومحبوبته نجمة. |
dz_mus_028 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الطريقة الصوفية اللي مشهورة في قسنطينة وتستعمل آلات النفخ (الزرنة/الغايطة) والنحاس في الموسيقى ديالها، واش يسموها؟ | {
"A": "التيجانية",
"B": "القادرية",
"C": "العيساوة",
"D": "الرحمانية"
} | C | موسيقى العيساوة القسنطينية هي طابع صوفي متميز يعتمد على الزرنة والطبل والنحاس في حضراتهم. |
dz_mus_029 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | قدور الدرسوني، واحد من أكبر أسماء المالوف، واش كان الدور الأساسي ديالو اللي خلاه يتسمى 'شيخ المشايخ'؟ | {
"A": "هو أول من غنى المالوف في الإذاعة",
"B": "ملحن ومدرس عظيم حفظ التراث ونقلو للأجيال",
"C": "هو اللي اخترع آلة العود القسنطيني",
"D": "مغني هاجر لفرنسا ونشر المالوف لتم"
} | B | قدور الدرسوني كان العقل المدبر والمايسترو اللي قرا وحفظ مئات القصائد وخرج أجيال من فنانين المالوف كيما الفرقاني وغيره. |
dz_mus_030 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش معناتها كلمة 'النوبة' في الموسيقى الأندلسية (كيما المالوف)؟ | {
"A": "نوع من الطبول الكبيرة",
"B": "قالب موسيقي مركب من عدة حركات (مصدر، بطايحي، درج، انصراف، خلاص)",
"C": "قصيدة قصيرة تتغنى في الأعراس",
"D": "رقصة تقليدية بالسيوف"
} | B | النوبة هي سويت (Suite) موسيقية متكاملة فيها حركات وإيقاعات مختلفة تبدا ثقيلة وتخلاص خفيفة (خلاص). |
dz_mus_031 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | حسنة البشارية، جوهرة الساورة، هي أول امرأة جزائرية تعزف قدام الناس على آلة كانت حكر على الرجال في الديوان، واش هي؟ | {
"A": "العود",
"B": "الإمزاد",
"C": "القمبري (الڨمبري)",
"D": "البانجو"
} | C | حسنة البشارية كسرت القاعدة كي ولات تعزف على آلة الڨمبري (Hajhouj) اللي كانت مخصصة غير لمعلمين الديوان والڨناوة من الرجال. |
dz_mus_032 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش يسمو الحفلة أو الليلة الروحية اللي يديروها في موسيقى الديوان (الڨناوة) للعلاج بالموسيقى والرقص حتى للغيبوبة؟ | {
"A": "وعدة تيميمون",
"B": "ليلة الديوان (أو المحلة/البوري)",
"C": "زردة سيدي بلعباس",
"D": "حضرة عيساوة"
} | B | ليلة الديوان أو طقس 'البوري' هو طقس روحي يبدا بالبخور والڨمبري ويتم فيه استحضار الأرواح (المحلة) للعلاج الروحي. |
dz_mus_033 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | آلة 'القرقابو' (Karkabou) الإيقاعية المعدنية اللي تدار في موسيقى الديوان، من واش كانت تتخدم في الأصل قديما؟ | {
"A": "من خشب النخيل",
"B": "من عظام الجمال",
"C": "من السلاسل والقيود الحديدية نتاع العبيد",
"D": "من النقود الفضية القديمة"
} | C | تاريخيا، القرقابو تخدمت من بقايا السلاسل والقيود اللي كانو مقيدين بيها العبيد الأفارقة، وحولوها لآلة موسيقية للتحرر. |
dz_mus_034 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | عثمان بالي، أيقونة الموسيقى التارقية اللي عزف على العود وغنى 'أفار أديس'، من أي مدينة جزائرية جا؟ | {
"A": "تمنراست",
"B": "جانت",
"C": "تندوف",
"D": "بشار"
} | B | عثمان بالي ولد وعاش في مدينة جانت (طاسيلي ناجر) وكان السفير نتاع الثقافة التارقية في العالم. |
dz_mus_035 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | كيفاش كانت نهاية الفنان عثمان بالي في 2005 المأساوية؟ | {
"A": "مرض بمرض عضال",
"B": "حادث سيارة في الصحراء",
"C": "داه واد (فيضانات) في مدينته جانت",
"D": "توفى بسكتة قلبية فوق المسرح"
} | C | توفى عثمان بالي بعدما جرفتو مياه وادي إيجريو إثر فيضانات طوفانية نادرة ضربت مدينة جانت في جوان 2005. |
dz_mus_036 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان 'علا' (Alla) العبقري على آلة العود، اخترع طابع موسيقي خاص بيه وبمدينته بشار، واش سماه؟ | {
"A": "الفوندو (Fondou)",
"B": "الديوان",
"C": "الڨناوة",
"D": "الصحراوي"
} | A | طابع 'الفوندو' هو إرتجال موسيقي حر اخترعو 'علا'، ويتميز بالعزف العميق على العود بلا إيقاع محدد، يعبر عن شساعة الصحراء. |
dz_mus_037 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | 'أهليل' هو طابع غنائي وشعري صوفي قديم صنفاتو اليونيسكو كتراث إنساني عالمي، في واش من منطقة نلقاوه؟ | {
"A": "منطقة الهقار",
"B": "منطقة قورارة (تيميمون)",
"C": "منطقة وادي سوف",
"D": "منطقة الطاسيلي"
} | B | الأهليل هو تراث غنائي خاص بمنطقة قورارة (تيميمون) يغنيوه بالزناتية في المناسبات الدينية والأعراس. |
dz_mus_038 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | رقصة 'السبيبة' الفلكلورية اللي تتدار بالسيوف والموسيقى التقليدية في الصحراء، وقتاش يحتفلو بيها كل عام؟ | {
"A": "يوم عاشوراء في جانت",
"B": "يوم المولد النبوي في بشار",
"C": "يوم يناير في تيزي وزو",
"D": "عيد الأضحى في تمنراست"
} | A | السبيبة هو احتفال سنوي يقام في جانت تزامنا مع عاشوراء، ويمثل ميثاق سلام تاريخي بين قبائل الطوارق تماك. |
dz_mus_039 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | اللقب اللي يعيطوله لقائد فرقة الديوان اللي يكون حافظ الأبراج (القصائد) ويضرب القمبري، واش هو؟ | {
"A": "المقدم",
"B": "الشيخ",
"C": "المعلم (الْمْعَلَّم)",
"D": "الرايس"
} | C | الْمْعَلَّم (Maâlem) هو أعلى درجة في طقوس الديوان والڨناوة، وهو اللي يقود الليلة ويعزف على الڨمبري. |
dz_mus_040 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | واش هي الفرقة اللي تأسست في التسعينات ومزجت بين موسيقى الديوان (الڨناوة) البشارية والآلات العصرية (الڨيتار والباتري)؟ | {
"A": "راينا راي",
"B": "ڨعدة ديوان بشار",
"C": "أوركسترا باربيس الوطنية",
"D": "بابيلون"
} | B | فرقة 'ڨعدة ديوان بشار' (Gaada Diwan Bechar) لعبت دور كبير في عصرنة الديوان وإيصاله للشباب والمهرجانات العالمية. |
dz_mus_041 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | أغنية 'أفاما إينوفا' (A Vava Inouva) اللي غناها إيدير في السبعينات ودارت حالة، على واش تحكي القصة نتاعها؟ | {
"A": "معاناة المهاجرين في فرنسا",
"B": "أسطورة خرافية قبائلية على طفلة وباباها ووحش الغابة",
"C": "قصة حب حزينة في الجبل",
"D": "بطولات الثورة التحريرية"
} | B | الأغنية مبنية على حكاية شعبية قديمة تحكي على الطفلة 'غريبة' اللي تطلب من باباها يفتح الباب في ليلة ثلجية وتخاف من غول الغابة. |
dz_mus_042 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان الأسطورة معطوب لوناس، اللي تسمى 'المتمرد'، في واش من عام تم اغتيالو في الطريق المؤدي لثالة بونان؟ | {
"A": "1995",
"B": "2001",
"C": "1998",
"D": "1992"
} | C | معطوب لوناس تعرض لعملية اغتيال جبانة يوم 25 جوان 1998، وهذا الحدث خلف صدمة ومظاهرات كبيرة في منطقة القبائل. |
dz_mus_043 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | سليمان عازم، من كبار ورواد الأغنية القبائلية، واش كان الموضوع الرئيسي اللي غنى عليه وبكّى بيه الناس طول حياتو؟ | {
"A": "أغاني الأعراس والفرح",
"B": "الغربة (المنفى) والوحش للبلاد",
"C": "المديح الديني",
"D": "الغزل العذري"
} | B | سليمان عازم عاش مقصي ومبعد في فرنسا، ومعظم أغانيه كانت رسائل حنين للوطن والأم والقرية (المنفى). |
dz_mus_044 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | عيسى الجرموني، فنان الأوراس والشاوية، هو أول مغني عربي وإفريقي غنى في قاعة مشهورة عالميا في باريس سنة 1937، واش هي؟ | {
"A": "قاعة الأولمبيا (Olympia)",
"B": "أوبرا غارنييه (Opera Garnier)",
"C": "الزينيت (Zenith)",
"D": "رويال ألبيرت هول (Royal Albert Hall)"
} | A | عيسى الجرموني سجل اسمه بأحرف من ذهب كأول فنان عربي و إفريقي يغني في مسرح الأولمبيا الشهير في باريس. |
dz_mus_045 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الشاعر والمغني لونيس آيت منقلات، واش هي الميزة اللي خلاتو يتسمى 'الفيلسوف'؟ | {
"A": "لأنه يغني غير باللغة الفرنسية",
"B": "لأنه دخل آلات الروك للأغنية القبائلية",
"C": "بسبب الشعر نتاعو العميق اللي مليان حكم ورسائل سياسية واجتماعية",
"D": "لأنه عمرو ما دار حفلة قدام الجمهور"
} | C | آيت منقلات يتميز بكلمات متقنة، ذكية، وفيها نقد لاذع وفلسفة تعكس واقع المجتمع الجزائري. |
dz_mus_046 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | نوارة، شريفة وحنيفة هما أسماء كبار في نوع من الغناء النسوي القبائلي التقليدي اللي يتغنى بلا آلات موسيقية، واش يسموه؟ | {
"A": "أشويق (Achewiq)",
"B": "أورار (Urar)",
"C": "تيبغورين",
"D": "إيزلان"
} | A | 'أشويق' هو غناء شجي تغنيه النسا في الجرجرة، يعتمد غير على قوة وجمال الصوت، ويعبروا بيه على الفرح ولا الحزن. |
dz_mus_047 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | الفنان تاكفاريناس اخترع شكل جديد نتاع آلة المندول وسماه 'يال مندول'، واش هي العفسة الغريبة اللي زادها للآلة؟ | {
"A": "دارلها أوتار نتاع بلاستيك",
"B": "دارلها زوج رقبات (Double manche) باش يعزف ألحان مختلفة",
"C": "خدمها بالزجاج",
"D": "نحى منها الأوتار ورجعها آلة إيقاعية"
} | B | تاكفاريناس دار تصميم لآلة مندول بزوج رقبات، وحدة بـ 5 كوردات ووحدة بـ 4 باش يقدر يتنقل بين النغمات الشرقية والغربية بسهولة. |
dz_mus_048 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شكون هو الفنان القبائلي اللي غنى الأغنية الشهيرة 'يا المنفي' (قولوا لأمي ما تبكيش) اللي عاودها رشيد طه والشاب خالد؟ | {
"A": "شريف خدام",
"B": "إيدير",
"C": "آكلي يحياتن",
"D": "طالب رابح"
} | C | آكلي يحياتن هو اللي أدى وصنع مجد أغنية 'يا المنفي' اللي تحكي على معاناة الجزائريين في السجون ومنافي كاليدونيا الجديدة. |
dz_mus_049 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | المايسترو كمال حمادي شكل ثنائي فني كبير مع فنانة جزائرية مشهورة اللي كانت مرتو، شكون هي؟ | {
"A": "نورة (Noura)",
"B": "سلوى",
"C": "وردة الجزائرية",
"D": "فضيلة الدزيرية"
} | A | كمال حمادي كان زوج الفنانة الراحلة 'نورة' (واسمها فاطمة الزهراء باجي)، وهو اللي كتبولها ولحنلها أجمل أغانيها بالقبائلية والعربية. |
dz_mus_050 | Culture Populaire, Art & Médias (3 domaines) | Musique et Patrimoine Oral | شريف خدام، أسطورة الموسيقى الأمازيغية، وين تعلم قواعد الموسيقى والصولفيج باش قدر يطور ويوزع الأغنية القبائلية أوركستراليا؟ | {
"A": "في معهد الموسيقى في العاصمة",
"B": "في القاهرة مع الملحنين المصريين",
"C": "في إيطاليا",
"D": "في باريس كي كان خدام تما في شبابه"
} | D | شريف خدام أخذ دروس مسائية في الموسيقى الكلاسيكية والصولفيج في باريس، الشي اللي خلاه يدخل التوزيع الأوركسترالي للأغنية القبائلية لأول مرة. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.