benchmark_version stringclasses 1
value | content_text stringlengths 35 24.5k | difficulty int64 1 5 | expected stringlengths 14 8.56k | family stringclasses 10
values | id stringlengths 19 28 | instruction_text stringlengths 196 876 | language stringclasses 1
value | meta stringlengths 65 1.6k | scorer stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0.4.0 | It is not the tailor alone who is the ninth part of a man; it is as much the preacher, and the merchant, and the farmer. I never in all my walks came across a man engaged in so simple and natural an occupation as building his house. Where is this division of labor to end? We belong to the community. | 1 | {"text": "It is not the tailor alone who is the ninth part of a man; it is as much the preacher, and the merchant, and the farmer. I never in all my walks came across a man engaged in so simple and natural an occupation as building his house. Where is this division of labor to end? We belong to the community."} | transcription | otb-transcription-en-d1-0000 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 300, "pair_id": "transcription-d1-0000", "seed": "20260705:transcription:d1:0", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | The third day afterwards we rode the horse, without any ill effects. April 13th.--After three days' travelling we arrived at Socego, the estate of Senhor Manuel Figuireda, a relation of one of our party. The house was simple, and, though like a barn in form, was well suited to the climate. In the sitting-room gilded ch... | 1 | {"text": "The third day afterwards we rode the horse, without any ill effects. April 13th.--After three days' travelling we arrived at Socego, the estate of Senhor Manuel Figuireda, a relation of one of our party. The house was simple, and, though like a barn in form, was well suited to the climate. In the sitting-room... | transcription | otb-transcription-en-d1-0001 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 426, "pair_id": "transcription-d1-0001", "seed": "20260705:transcription:d1:1", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | No one thought about it; but Margaret’s tall, finely made figure, in the black silk dress which she was wearing as mourning for some distant relative of her father’s, set off the long beautiful folds of the gorgeous shawls that would have half-smothered Edith. Her aunt asked her to stand as a sort of lay figure on whic... | 1 | {"text": "No one thought about it; but Margaret’s tall, finely made figure, in the black silk dress which she was wearing as mourning for some distant relative of her father’s, set off the long beautiful folds of the gorgeous shawls that would have half-smothered Edith. Her aunt asked her to stand as a sort of lay figu... | transcription | otb-transcription-en-d1-0002 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 365, "pair_id": "transcription-d1-0002", "seed": "20260705:transcription:d1:2", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Are you wondering what you will have for breakfast? In the second case, I will give you some tea to compose your spirits, and do all a woman can (which is very little, by-the-bye) to hold my tongue.” or are you surprised at my careless way of talking? In the first case, I advise you, as a friend, to have nothing to do ... | 1 | {"text": "Are you wondering what you will have for breakfast? In the second case, I will give you some tea to compose your spirits, and do all a woman can (which is very little, by-the-bye) to hold my tongue.” or are you surprised at my careless way of talking? In the first case, I advise you, as a friend, to have noth... | transcription | otb-transcription-en-d1-0003 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 393, "pair_id": "transcription-d1-0003", "seed": "20260705:transcription:d1:3", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Having seen his industrious white neighbors so well off,—that the lawyer had only to weave arguments, and by some magic, wealth and standing followed, he had said to himself; I will go into business; I will weave baskets; it is a thing which I can do. “Do you wish to buy any baskets?” exclaimed the Indian as he went ou... | 1 | {"text": "Having seen his industrious white neighbors so well off,—that the lawyer had only to weave arguments, and by some magic, wealth and standing followed, he had said to himself; I will go into business; I will weave baskets; it is a thing which I can do. “Do you wish to buy any baskets?” exclaimed the Indian as ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0004 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 400, "pair_id": "transcription-d1-0004", "seed": "20260705:transcription:d1:4", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | One day, having, as I thought, nicely calculated so that nothing should go away untasted, to my utter dismay a roast turkey and a pig appeared in all their substantial reality. This profusion of food showed itself at dinner, where, if the tables did not groan, the guests surely did; for each person is expected to eat o... | 1 | {"text": "One day, having, as I thought, nicely calculated so that nothing should go away untasted, to my utter dismay a roast turkey and a pig appeared in all their substantial reality. This profusion of food showed itself at dinner, where, if the tables did not groan, the guests surely did; for each person is expecte... | transcription | otb-transcription-en-d1-0005 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 333, "pair_id": "transcription-d1-0005", "seed": "20260705:transcription:d1:5", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | She caught it in hers, kissed it, and pushed it away. The cab drove off at the same moment—I started into the road, with some vague idea of stopping it again, I hardly knew why—hesitated from dread of frightening and distressing her—called, at last, but not loudly enough to attract the driver’s attention. My hand was o... | 1 | {"text": "She caught it in hers, kissed it, and pushed it away. The cab drove off at the same moment—I started into the road, with some vague idea of stopping it again, I hardly knew why—hesitated from dread of frightening and distressing her—called, at last, but not loudly enough to attract the driver’s attention. My ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0006 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 335, "pair_id": "transcription-d1-0006", "seed": "20260705:transcription:d1:6", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | It was, however, very difficult to examine them with care, for almost the instant motion ceased, even while crossing the field of vision, their bodies burst. Their shape is oval, and contracted in the middle by a ring of vibrating curved ciliae. Some of the water placed in a glass was of a pale reddish tint; and, exami... | 1 | {"text": "It was, however, very difficult to examine them with care, for almost the instant motion ceased, even while crossing the field of vision, their bodies burst. Their shape is oval, and contracted in the middle by a ring of vibrating curved ciliae. Some of the water placed in a glass was of a pale reddish tint; ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0007 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 420, "pair_id": "transcription-d1-0007", "seed": "20260705:transcription:d1:7", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | The turn of the expression, however, in her last question, or rather the one chance word, “adventure,” lightly as it fell from her lips, recalled my thoughts to my meeting with the woman in white, and urged me to discover the connection which the stranger’s own reference to Mrs. Fairlie informed me must once have exist... | 1 | {"text": "The turn of the expression, however, in her last question, or rather the one chance word, “adventure,” lightly as it fell from her lips, recalled my thoughts to my meeting with the woman in white, and urged me to discover the connection which the stranger’s own reference to Mrs. Fairlie informed me must once ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0008 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 414, "pair_id": "transcription-d1-0008", "seed": "20260705:transcription:d1:8", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | In those days, when my hands were much employed, I read but little, but the least scraps of paper which lay on the ground, my holder, or tablecloth, afforded me as much entertainment, in fact answered the same purpose as the Iliad. When it stormed before my bread was baked, I fixed a few boards over the fire, and sat u... | 1 | {"text": "In those days, when my hands were much employed, I read but little, but the least scraps of paper which lay on the ground, my holder, or tablecloth, afforded me as much entertainment, in fact answered the same purpose as the Iliad. When it stormed before my bread was baked, I fixed a few boards over the fire,... | transcription | otb-transcription-en-d1-0009 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 391, "pair_id": "transcription-d1-0009", "seed": "20260705:transcription:d1:9", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | I see by my note-book, "wonderful and beautiful, flowering parasites," invariably struck me as the most novel object in these grand scenes. Travelling onwards we passed through tracts of pasturage, much injured by the enormous conical ants' nests, which were nearly twelve feet high. They gave to the plain exactly the a... | 1 | {"text": "I see by my note-book, \"wonderful and beautiful, flowering parasites,\" invariably struck me as the most novel object in these grand scenes. Travelling onwards we passed through tracts of pasturage, much injured by the enormous conical ants' nests, which were nearly twelve feet high. They gave to the plain e... | transcription | otb-transcription-en-d1-0010 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 385, "pair_id": "transcription-d1-0010", "seed": "20260705:transcription:d1:10", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | The beds of lava rise in successive gently-sloping plains, towards the interior, whence the deluges of melted stone have originally proceeded. Even the form of a crater can but rarely be discovered on the summits of the many red cindery hills; yet the more recent streams can be distinguished on the coast, forming lines... | 1 | {"text": "The beds of lava rise in successive gently-sloping plains, towards the interior, whence the deluges of melted stone have originally proceeded. Even the form of a crater can but rarely be discovered on the summits of the many red cindery hills; yet the more recent streams can be distinguished on the coast, for... | transcription | otb-transcription-en-d1-0011 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 604, "pair_id": "transcription-d1-0011", "seed": "20260705:transcription:d1:11", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | I have in this edition largely condensed and corrected some parts, and have added a little to others, in order to render the volume more fitted for popular reading; but I trust that naturalists will remember, that they must refer for details to the larger publications which comprise the scientific results of the Expedi... | 1 | {"text": "I have in this edition largely condensed and corrected some parts, and have added a little to others, in order to render the volume more fitted for popular reading; but I trust that naturalists will remember, that they must refer for details to the larger publications which comprise the scientific results of ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0012 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 530, "pair_id": "transcription-d1-0012", "seed": "20260705:transcription:d1:12", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Only do come in now; he will think it so strange if you don’t.” Cold meat will do capitally for a lunch, which is the light in which Mr. Lennox will most likely look upon a two o’clock dinner.” “I’ll ask him to go out sketching with me.
I know he draws, and that will take him out of your way, mamma. | 1 | {"text": "Only do come in now; he will think it so strange if you don’t.” Cold meat will do capitally for a lunch, which is the light in which Mr. Lennox will most likely look upon a two o’clock dinner.” “I’ll ask him to go out sketching with me.\n\nI know he draws, and that will take him out of your way, mamma."} | transcription | otb-transcription-en-d1-0013 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 301, "pair_id": "transcription-d1-0013", "seed": "20260705:transcription:d1:13", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Jenyns; and of the Reptiles, by Mr. Waterhouse; of the Birds, by Mr. These works, which I owe to the high talents and disinterested zeal of the above distinguished authors, could not have been undertaken, had it not been for the liberality of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, who, through the represent... | 1 | {"text": "Jenyns; and of the Reptiles, by Mr. Waterhouse; of the Birds, by Mr. These works, which I owe to the high talents and disinterested zeal of the above distinguished authors, could not have been undertaken, had it not been for the liberality of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, who, through the... | transcription | otb-transcription-en-d1-0014 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 614, "pair_id": "transcription-d1-0014", "seed": "20260705:transcription:d1:14", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | 15' west longitude. This cluster of rocks is situated in 0 degs. 58' north latitude, and 29 degs. I observed that one which I kept in the cabin was slightly phosphorescent in the dark.
PAUL'S ROCKS.--In crossing the Atlantic we hove-to during the morning of February 16th, close to the island of St. | 1 | {"text": "15' west longitude. This cluster of rocks is situated in 0 degs. 58' north latitude, and 29 degs. I observed that one which I kept in the cabin was slightly phosphorescent in the dark.\n\nPAUL'S ROCKS.--In crossing the Atlantic we hove-to during the morning of February 16th, close to the island of St."} | transcription | otb-transcription-en-d1-0015 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 300, "pair_id": "transcription-d1-0015", "seed": "20260705:transcription:d1:15", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | The pulpy matter of the internal coating suddenly grouped itself into lines, some of which assumed a form radiating from a common centre; it then continued, with an irregular and rapid movement, to contract itself, so that in the course of a second the whole was united into a perfect little sphere, which occupied the p... | 1 | {"text": "The pulpy matter of the internal coating suddenly grouped itself into lines, some of which assumed a form radiating from a common centre; it then continued, with an irregular and rapid movement, to contract itself, so that in the course of a second the whole was united into a perfect little sphere, which occu... | transcription | otb-transcription-en-d1-0016 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 553, "pair_id": "transcription-d1-0016", "seed": "20260705:transcription:d1:16", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | I will add here a few other observations connected with the discoloration of the sea from organic causes. On the coast of Chile, a few leagues north of Concepcion, the Beagle one day passed through great bands of muddy water, exactly like that of a swollen river; and again, a degree south of Valparaiso, when fifty mile... | 1 | {"text": "I will add here a few other observations connected with the discoloration of the sea from organic causes. On the coast of Chile, a few leagues north of Concepcion, the Beagle one day passed through great bands of muddy water, exactly like that of a swollen river; and again, a degree south of Valparaiso, when ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0017 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 382, "pair_id": "transcription-d1-0017", "seed": "20260705:transcription:d1:17", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | There is the church and a few houses near it on the green—cottages, rather—with roses growing all over them.” Is Helstone a village, or a town, in the first place?” I should like to have some idea of the place you will be living in, when ninety-six Harley Street will be looking dingy and dirty, and dull, and shut up. “... | 1 | {"text": "There is the church and a few houses near it on the green—cottages, rather—with roses growing all over them.” Is Helstone a village, or a town, in the first place?” I should like to have some idea of the place you will be living in, when ninety-six Harley Street will be looking dingy and dirty, and dull, and ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0018 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 386, "pair_id": "transcription-d1-0018", "seed": "20260705:transcription:d1:18", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe, and we chatted pleasantly over the chips which I had made. I had already bought the shanty of James Collins, an Irishman who worked on the Fitchburg Railroad, for boards. By the middle of April, for I made no haste in my work, but rather made the mos... | 1 | {"text": "Sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe, and we chatted pleasantly over the chips which I had made. I had already bought the shanty of James Collins, an Irishman who worked on the Fitchburg Railroad, for boards. By the middle of April, for I made no haste in my work, but rather ma... | transcription | otb-transcription-en-d1-0019 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 375, "pair_id": "transcription-d1-0019", "seed": "20260705:transcription:d1:19", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Had she been traced and captured by the men in the chaise? What had become of her now? Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? Other thoughts followed, on which it was less ... | 1 | {"text": "Had she been traced and captured by the men in the chaise? What had become of her now? Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? Other thoughts followed, on which it... | transcription | otb-transcription-en-d1-0020 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 371, "pair_id": "transcription-d1-0020", "seed": "20260705:transcription:d1:20", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | When she had left the room, he began in his scrutinising way to look about him. Lennox was there. The little drawing-room was looking its best in the streaming light of the morning sun. thank you,” exclaimed Margaret; and then, half wishing to read it alone and unwatched, she made the excuse of going to tell her mother... | 1 | {"text": "When she had left the room, he began in his scrutinising way to look about him. Lennox was there. The little drawing-room was looking its best in the streaming light of the morning sun. thank you,” exclaimed Margaret; and then, half wishing to read it alone and unwatched, she made the excuse of going to tell ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0021 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 372, "pair_id": "transcription-d1-0021", "seed": "20260705:transcription:d1:21", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | In walking across these thick beds of mimosae, a broad track was marked by the change of shade, produced by the drooping of their sensitive petioles. If the eye was turned from the world of foliage above, to the ground beneath, it was attracted by the extreme elegance of the leaves of the ferns and mimosae. The latter,... | 1 | {"text": "In walking across these thick beds of mimosae, a broad track was marked by the change of shade, produced by the drooping of their sensitive petioles. If the eye was turned from the world of foliage above, to the ground beneath, it was attracted by the extreme elegance of the leaves of the ferns and mimosae. T... | transcription | otb-transcription-en-d1-0022 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 396, "pair_id": "transcription-d1-0022", "seed": "20260705:transcription:d1:22", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | well did the tall stately girl of eighteen remember the tears shed with such wild passion of grief by the little girl of nine, as she hid her face under the bed-clothes in that first night; and how she was bidden not to cry by the nurse, because it would disturb Miss Edith; and how she had cried as bitterly, but more q... | 1 | {"text": "well did the tall stately girl of eighteen remember the tears shed with such wild passion of grief by the little girl of nine, as she hid her face under the bed-clothes in that first night; and how she was bidden not to cry by the nurse, because it would disturb Miss Edith; and how she had cried as bitterly, ... | transcription | otb-transcription-en-d1-0023 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 401, "pair_id": "transcription-d1-0023", "seed": "20260705:transcription:d1:23", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | Margaret was preparing her mother’s worsted work, and rather shrinking from the thought of the long evening, and wishing bed-time were come that she might go over the events of the day again. Hale went out to consult with Dixon about some winter clothing for the poor. Hale, at last, in a sort of sudden desperate way, t... | 1 | {"text": "Margaret was preparing her mother’s worsted work, and rather shrinking from the thought of the long evening, and wishing bed-time were come that she might go over the events of the day again. Hale went out to consult with Dixon about some winter clothing for the poor. Hale, at last, in a sort of sudden desper... | transcription | otb-transcription-en-d1-0024 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 339, "pair_id": "transcription-d1-0024", "seed": "20260705:transcription:d1:24", "source": "corpus", "target_chars": 300} | transcription |
0.4.0 | She had a large, firm, masculine mouth and jaw; prominent, piercing, resolute brown eyes; and thick, coal-black hair, growing unusually low down on her forehead. Never was the old conventional maxim, that Nature cannot err, more flatly contradicted—never was the fair promise of a lovely figure more strangely and startl... | 2 | {"text": "She had a large, firm, masculine mouth and jaw; prominent, piercing, resolute brown eyes; and thick, coal-black hair, growing unusually low down on her forehead. Never was the old conventional maxim, that Nature cannot err, more flatly contradicted—never was the fair promise of a lovely figure more strangely ... | transcription | otb-transcription-en-d2-0000 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1225, "pair_id": "transcription-d2-0000", "seed": "20260705:transcription:d2:0", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Very different to my business, which is the real true law business. “Ah, I knew how you would be amused to find us all so occupied in admiring finery. Their prices are very perfect, too. She received him with a smile which had not a tinge of shyness or self-consciousness in it.
“Well, I suppose you are all in the dept... | 2 | {"text": "Very different to my business, which is the real true law business. “Ah, I knew how you would be amused to find us all so occupied in admiring finery. Their prices are very perfect, too. She received him with a smile which had not a tinge of shyness or self-consciousness in it.\n\n“Well, I suppose you are all... | transcription | otb-transcription-en-d2-0001 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1034, "pair_id": "transcription-d2-0001", "seed": "20260705:transcription:d2:1", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Because I know no one there, and no one knows Helstone, or can ever talk to me about it.” Only help me to tell your mother. “You shall be told all, Margaret. “Bread for your family!
“Because there I can earn bread for my family. I thought you and mamma had”—and then she stopped, checking her natural interest regarding... | 2 | {"text": "Because I know no one there, and no one knows Helstone, or can ever talk to me about it.” Only help me to tell your mother. “You shall be told all, Margaret. “Bread for your family!\n\n“Because there I can earn bread for my family. I thought you and mamma had”—and then she stopped, checking her natural intere... | transcription | otb-transcription-en-d2-0002 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 808, "pair_id": "transcription-d2-0002", "seed": "20260705:transcription:d2:2", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | One day I went to the Botanic Garden, where many plants, well known for their great utility, might be seen growing. The leaves of the camphor, pepper, cinnamon, and clove trees were delightfully aromatic; and the bread-fruit, the jaca, and the mango, vied with each other in the magnificence of their foliage. Before see... | 2 | {"text": "One day I went to the Botanic Garden, where many plants, well known for their great utility, might be seen growing. The leaves of the camphor, pepper, cinnamon, and clove trees were delightfully aromatic; and the bread-fruit, the jaca, and the mango, vied with each other in the magnificence of their foliage. ... | transcription | otb-transcription-en-d2-0003 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 850, "pair_id": "transcription-d2-0003", "seed": "20260705:transcription:d2:3", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Some I have seen, sixty or a hundred feet long and thirty feet broad.... I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses.” The meaner sort are covered with mats which they make of a kind of bulrush, and are also indifferently tight and warm, but not so good as the former.... Gook... | 2 | {"text": "Some I have seen, sixty or a hundred feet long and thirty feet broad.... I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses.” The meaner sort are covered with mats which they make of a kind of bulrush, and are also indifferently tight and warm, but not so good as the forme... | transcription | otb-transcription-en-d2-0004 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 832, "pair_id": "transcription-d2-0004", "seed": "20260705:transcription:d2:4", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | “Now, my good dears,” began Pesca (who always said “good dears” when he meant “worthy friends”), “listen to me. Having turned the chair with its back towards us, he jumped into it on his knees, and excitedly addressed his small congregation of three from an impromptu pulpit. “Very provoking: it spoils the Set,” murmure... | 2 | {"text": "“Now, my good dears,” began Pesca (who always said “good dears” when he meant “worthy friends”), “listen to me. Having turned the chair with its back towards us, he jumped into it on his knees, and excitedly addressed his small congregation of three from an impromptu pulpit. “Very provoking: it spoils the Set... | transcription | otb-transcription-en-d2-0005 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 853, "pair_id": "transcription-d2-0005", "seed": "20260705:transcription:d2:5", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | In endeavouring to make him understand, I talked loud, and made signs, in doing which I passed my hand near his face. I may mention one very trifling anecdote, which at the time struck me more forcibly than any story of cruelty. Indeed, I do not believe the inhumanity of separating thirty families, who had lived togeth... | 2 | {"text": "In endeavouring to make him understand, I talked loud, and made signs, in doing which I passed my hand near his face. I may mention one very trifling anecdote, which at the time struck me more forcibly than any story of cruelty. Indeed, I do not believe the inhumanity of separating thirty families, who had li... | transcription | otb-transcription-en-d2-0006 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 937, "pair_id": "transcription-d2-0006", "seed": "20260705:transcription:d2:6", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Owing to a quarrel and a lawsuit, the owner was on the point of taking all the women and children from the male slaves, and selling them separately at the public auction at Rio. In the evening it rained very heavily, and although the thermometer stood at 65 degs., I felt very cold. I suppose it is owing to the large su... | 2 | {"text": "Owing to a quarrel and a lawsuit, the owner was on the point of taking all the women and children from the male slaves, and selling them separately at the public auction at Rio. In the evening it rained very heavily, and although the thermometer stood at 65 degs., I felt very cold. I suppose it is owing to th... | transcription | otb-transcription-en-d2-0007 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 888, "pair_id": "transcription-d2-0007", "seed": "20260705:transcription:d2:7", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | She had listened patiently, in hopes that it might be some relief to her mother to unburden herself; but now it was time to draw her back to Mr. I went into the study just now, and he had his face on the table, covering it with his hands. But I am sure, for all that, it is the damp and relaxing air.” We are dining earl... | 2 | {"text": "She had listened patiently, in hopes that it might be some relief to her mother to unburden herself; but now it was time to draw her back to Mr. I went into the study just now, and he had his face on the table, covering it with his hands. But I am sure, for all that, it is the damp and relaxing air.” We are d... | transcription | otb-transcription-en-d2-0008 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 911, "pair_id": "transcription-d2-0008", "seed": "20260705:transcription:d2:8", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | We were bivouacking late one evening near Coquimbo, in Chile, when my servant, noticing that one of the horses was very restive, went to see what was the matter, and fancying he could distinguish something, suddenly put his hand on the beast's withers, and secured the vampire. The whole circumstance has lately been dou... | 2 | {"text": "We were bivouacking late one evening near Coquimbo, in Chile, when my servant, noticing that one of the horses was very restive, went to see what was the matter, and fancying he could distinguish something, suddenly put his hand on the beast's withers, and secured the vampire. The whole circumstance has latel... | transcription | otb-transcription-en-d2-0009 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 904, "pair_id": "transcription-d2-0009", "seed": "20260705:transcription:d2:9", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | I think after this evening we shall feel at rest, which I am sure I have not done for many weeks; at least, that kind of rest when the hands have nothing more to do, and all the arrangements are complete for an event which must occupy one’s head and heart. The gentlemen came dropping in one by one, and the buzz and noi... | 2 | {"text": "I think after this evening we shall feel at rest, which I am sure I have not done for many weeks; at least, that kind of rest when the hands have nothing more to do, and all the arrangements are complete for an event which must occupy one’s head and heart. The gentlemen came dropping in one by one, and the bu... | transcription | otb-transcription-en-d2-0010 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 836, "pair_id": "transcription-d2-0010", "seed": "20260705:transcription:d2:10", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Bynoe, the surgeon of the Beagle, for his very kind attention to me when I was ill at Valparaiso. I must take this opportunity of returning my sincere thanks to Mr. Porto Praya--Ribeira Grande--Atmospheric Dust with Infusoria--Habits of a Sea-slug and Cuttle-fish--St. I shall have the pleasure of acknowledging the grea... | 2 | {"text": "Bynoe, the surgeon of the Beagle, for his very kind attention to me when I was ill at Valparaiso. I must take this opportunity of returning my sincere thanks to Mr. Porto Praya--Ribeira Grande--Atmospheric Dust with Infusoria--Habits of a Sea-slug and Cuttle-fish--St. I shall have the pleasure of acknowledgin... | transcription | otb-transcription-en-d2-0011 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 860, "pair_id": "transcription-d2-0011", "seed": "20260705:transcription:d2:11", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | I sometimes try my acquaintances by such tests as this;—who could wear a patch, or two extra seams only, over the knee? Most behave as if they believed that their prospects for life would be ruined if they should do it. It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantaloon. But ev... | 2 | {"text": "I sometimes try my acquaintances by such tests as this;—who could wear a patch, or two extra seams only, over the knee? Most behave as if they believed that their prospects for life would be ruined if they should do it. It would be easier for them to hobble to town with a broken leg than with a broken pantalo... | transcription | otb-transcription-en-d2-0012 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 863, "pair_id": "transcription-d2-0012", "seed": "20260705:transcription:d2:12", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Hale got up directly, and prepared to accompany his guest, she could only submit. She would rather have wound up the dinner in the proper way, and with all the ceremonies which had gone on so smoothly hitherto, especially as she and Dixon had got out the finger-glasses from the store-room on purpose to be as correct as... | 2 | {"text": "Hale got up directly, and prepared to accompany his guest, she could only submit. She would rather have wound up the dinner in the proper way, and with all the ceremonies which had gone on so smoothly hitherto, especially as she and Dixon had got out the finger-glasses from the store-room on purpose to be as ... | transcription | otb-transcription-en-d2-0013 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1034, "pair_id": "transcription-d2-0013", "seed": "20260705:transcription:d2:13", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | But a far more singular fact is the power which this species possesses of making a noise. This is the only butterfly which I have ever seen, that uses its legs for running. Not being aware of this fact, the insect, more than once, as I cautiously approached with my forceps, shuffled on one side just as the instrument w... | 2 | {"text": "But a far more singular fact is the power which this species possesses of making a noise. This is the only butterfly which I have ever seen, that uses its legs for running. Not being aware of this fact, the insect, more than once, as I cautiously approached with my forceps, shuffled on one side just as the in... | transcription | otb-transcription-en-d2-0014 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 869, "pair_id": "transcription-d2-0014", "seed": "20260705:transcription:d2:14", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust. Are we sure that there is none of it in our own lives? They make shift to live merely by conformity, practically ... | 2 | {"text": "To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust. Are we sure that there is none of it in our own lives? They make shift to live merely by conformity, pr... | transcription | otb-transcription-en-d2-0015 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 804, "pair_id": "transcription-d2-0015", "seed": "20260705:transcription:d2:15", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | With a little more wit we might use these materials so as to become richer than the richest now are, and make our civilization a blessing. I speak understandingly on this subject, for I have made myself acquainted with it both theoretically and practically. Though we are not so degenerate but that we might possibly liv... | 2 | {"text": "With a little more wit we might use these materials so as to become richer than the richest now are, and make our civilization a blessing. I speak understandingly on this subject, for I have made myself acquainted with it both theoretically and practically. Though we are not so degenerate but that we might po... | transcription | otb-transcription-en-d2-0016 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 842, "pair_id": "transcription-d2-0016", "seed": "20260705:transcription:d2:16", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Margaret was struck afresh by her cousin’s beauty. They had been talking about wedding dresses and wedding ceremonies; and Captain Lennox, and what he had told Edith about her future life at Corfu, where his regiment was stationed; and the difficulty of keeping a piano in good tune (a difficulty which Edith seemed to c... | 2 | {"text": "Margaret was struck afresh by her cousin’s beauty. They had been talking about wedding dresses and wedding ceremonies; and Captain Lennox, and what he had told Edith about her future life at Corfu, where his regiment was stationed; and the difficulty of keeping a piano in good tune (a difficulty which Edith s... | transcription | otb-transcription-en-d2-0017 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1314, "pair_id": "transcription-d2-0017", "seed": "20260705:transcription:d2:17", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it. So many autumn, ay, and winter days, spent outside the town, trying to hear what was in the wind, to hear and carry it express! At other times watching from the observatory of some clif... | 2 | {"text": "It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it. So many autumn, ay, and winter days, spent outside the town, trying to hear what was in the wind, to hear and carry it express! At other times watching from the observatory of... | transcription | otb-transcription-en-d2-0018 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 936, "pair_id": "transcription-d2-0018", "seed": "20260705:transcription:d2:18", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | At the cataracts of the great rivers Orinoco, Nile, and Congo, the syenitic rocks are coated by a black substance, appearing as if they had been polished with plumbago. The layer is of extreme thinness; and on analysis by Berzelius it was found to consist of the oxides of manganese and iron. Was this effect produced be... | 2 | {"text": "At the cataracts of the great rivers Orinoco, Nile, and Congo, the syenitic rocks are coated by a black substance, appearing as if they had been polished with plumbago. The layer is of extreme thinness; and on analysis by Berzelius it was found to consist of the oxides of manganese and iron. Was this effect p... | transcription | otb-transcription-en-d2-0019 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 910, "pair_id": "transcription-d2-0019", "seed": "20260705:transcription:d2:19", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | If any more are left there of that name, I only know I love them for Mrs. Fairlie’s sake.” He was not looking out; no one else was near the place when we passed through the gate. Her hand tightened round my arm, and she looked anxiously at the gate before us.
I am tired and frightened. The sight of the gas-lamps and h... | 2 | {"text": "If any more are left there of that name, I only know I love them for Mrs. Fairlie’s sake.” He was not looking out; no one else was near the place when we passed through the gate. Her hand tightened round my arm, and she looked anxiously at the gate before us.\n\nI am tired and frightened. The sight of the gas... | transcription | otb-transcription-en-d2-0020 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 804, "pair_id": "transcription-d2-0020", "seed": "20260705:transcription:d2:20", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | So he withdrew, while the children were yet young, into his library, to spend his evenings (if he were at home), in reading the speculative and metaphysical books which were his delight. Now there were only the well-bound, little-read English Classics, which were weeded out of her father’s library to fill up the small ... | 2 | {"text": "So he withdrew, while the children were yet young, into his library, to spend his evenings (if he were at home), in reading the speculative and metaphysical books which were his delight. Now there were only the well-bound, little-read English Classics, which were weeded out of her father’s library to fill up ... | transcription | otb-transcription-en-d2-0021 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 910, "pair_id": "transcription-d2-0021", "seed": "20260705:transcription:d2:21", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men’s, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature. I will only hint at some of the enterprises which I have cherished. I also have in my mind that seemingly wealthy, but most terribly impoverished class of all,... | 2 | {"text": "You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men’s, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature. I will only hint at some of the enterprises which I have cherished. I also have in my mind that seemingly wealthy, but most terribly impoverished cla... | transcription | otb-transcription-en-d2-0022 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 941, "pair_id": "transcription-d2-0022", "seed": "20260705:transcription:d2:22", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | A few fireflies flitted by us; and the solitary snipe, as it rose, uttered its plaintive cry. April 9th.--We left our miserable sleeping-place before sunrise. The few stunted trees were loaded with parasitical plants, among which the beauty and delicious fragrance of some of the orchideae were most to be admired. The d... | 2 | {"text": "A few fireflies flitted by us; and the solitary snipe, as it rose, uttered its plaintive cry. April 9th.--We left our miserable sleeping-place before sunrise. The few stunted trees were loaded with parasitical plants, among which the beauty and delicious fragrance of some of the orchideae were most to be admi... | transcription | otb-transcription-en-d2-0023 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 901, "pair_id": "transcription-d2-0023", "seed": "20260705:transcription:d2:23", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | Nevertheless, we will not forget that some Egyptian wheat was handed down to us by a mummy. Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other’s masquerade. Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously th... | 2 | {"text": "Nevertheless, we will not forget that some Egyptian wheat was handed down to us by a mummy. Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other’s masquerade. Every generation laughs at the old fashions, but follows reli... | transcription | otb-transcription-en-d2-0024 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 844, "pair_id": "transcription-d2-0024", "seed": "20260705:transcription:d2:24", "source": "corpus", "target_chars": 800} | transcription |
0.4.0 | The glorious thought that I have caught my opportunity at last, and that my grateful service for my dearest friend in the world is as good as done already, flies up into my head and makes me drunk. Although I myself was gratefully sensible of the kindness of Pesca’s motives, my spirits were hardly so much elevated as t... | 3 | {"text": "The glorious thought that I have caught my opportunity at last, and that my grateful service for my dearest friend in the world is as good as done already, flies up into my head and makes me drunk. Although I myself was gratefully sensible of the kindness of Pesca’s motives, my spirits were hardly so much ele... | transcription | otb-transcription-en-d3-0000 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1891, "pair_id": "transcription-d3-0000", "seed": "20260705:transcription:d3:0", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? Where had she stopped the cab? The delay occasioned by this accident caused me to be too late for the branch train, by which I was to... | 3 | {"text": "Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? Where had she stopped the cab? The delay occasioned by this accident caused me to be too late for the branch train, by whic... | transcription | otb-transcription-en-d3-0001 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1845, "pair_id": "transcription-d3-0001", "seed": "20260705:transcription:d3:1", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | I have borne long with self-reproach that would have roused any mind less torpid and cowardly than mine.” It is not a month since the bishop offered me another living; if I had accepted it, I should have had to make a fresh declaration of conformity to the Liturgy at my institution. He shook his head as he went on. sai... | 3 | {"text": "I have borne long with self-reproach that would have roused any mind less torpid and cowardly than mine.” It is not a month since the bishop offered me another living; if I had accepted it, I should have had to make a fresh declaration of conformity to the Liturgy at my institution. He shook his head as he we... | transcription | otb-transcription-en-d3-0002 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1826, "pair_id": "transcription-d3-0002", "seed": "20260705:transcription:d3:2", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | No circumstance of importance, from the beginning to the end of the disclosure, shall be related on hearsay evidence. When his experience fails, he will retire from the position of narrator; and his task will be continued, from the point at which he has left it off, by other persons who can speak to the circumstances u... | 3 | {"text": "No circumstance of importance, from the beginning to the end of the disclosure, shall be related on hearsay evidence. When his experience fails, he will retire from the position of narrator; and his task will be continued, from the point at which he has left it off, by other persons who can speak to the circu... | transcription | otb-transcription-en-d3-0003 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 2079, "pair_id": "transcription-d3-0003", "seed": "20260705:transcription:d3:3", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? As a misfortune to begin with, our engine broke down between Lancaster and Carlisle. It was a relief when the hour came to lock my do... | 3 | {"text": "Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more? As a misfortune to begin with, our engine broke down between Lancaster and Carlisle. It was a relief when the hour came to ... | transcription | otb-transcription-en-d3-0004 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1957, "pair_id": "transcription-d3-0004", "seed": "20260705:transcription:d3:4", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | We worship not the Graces, nor the Parcæ, but Fashion. When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely, “They do not make them so now,” not emphasizing the “They” at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates, and I find it difficult to get made what I want, simply becaus... | 3 | {"text": "We worship not the Graces, nor the Parcæ, but Fashion. When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely, “They do not make them so now,” not emphasizing the “They” at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates, and I find it difficult to get made what I want, sim... | transcription | otb-transcription-en-d3-0005 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1826, "pair_id": "transcription-d3-0005", "seed": "20260705:transcription:d3:5", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Yet had any one come with a fine house, and a fine estate, and a fine title to boot, Edith would still have clung to Captain Lennox while the temptation lasted; when it was over, it is possible she might have had little qualms of ill-concealed regret that Captain Lennox could not have united in his person everything th... | 3 | {"text": "Yet had any one come with a fine house, and a fine estate, and a fine title to boot, Edith would still have clung to Captain Lennox while the temptation lasted; when it was over, it is possible she might have had little qualms of ill-concealed regret that Captain Lennox could not have united in his person eve... | transcription | otb-transcription-en-d3-0006 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1920, "pair_id": "transcription-d3-0006", "seed": "20260705:transcription:d3:6", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | The forest abounded with beautiful objects; among which the tree ferns, though not large, were, from their bright green foliage, and the elegant curvature of their fronds, most worthy of admiration. I suppose it is owing to the large surface of foliage, previously heated by the sun's rays. At the height of a hundred fe... | 3 | {"text": "The forest abounded with beautiful objects; among which the tree ferns, though not large, were, from their bright green foliage, and the elegant curvature of their fronds, most worthy of admiration. I suppose it is owing to the large surface of foliage, previously heated by the sun's rays. At the height of a ... | transcription | otb-transcription-en-d3-0007 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1823, "pair_id": "transcription-d3-0007", "seed": "20260705:transcription:d3:7", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | One may almost doubt if the wisest man has learned any thing of absolute value by living. It is never too late to give up our prejudices. What is called resignation is confirmed desperation. Practically, the old have no very important advice to give the young, their own experience has been so partial, and their lives h... | 3 | {"text": "One may almost doubt if the wisest man has learned any thing of absolute value by living. It is never too late to give up our prejudices. What is called resignation is confirmed desperation. Practically, the old have no very important advice to give the young, their own experience has been so partial, and the... | transcription | otb-transcription-en-d3-0008 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 2008, "pair_id": "transcription-d3-0008", "seed": "20260705:transcription:d3:8", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | From breakfast to lunch, Mr. The turn of the expression, however, in her last question, or rather the one chance word, “adventure,” lightly as it fell from her lips, recalled my thoughts to my meeting with the woman in white, and urged me to discover the connection which the stranger’s own reference to Mrs. The very ni... | 3 | {"text": "From breakfast to lunch, Mr. The turn of the expression, however, in her last question, or rather the one chance word, “adventure,” lightly as it fell from her lips, recalled my thoughts to my meeting with the woman in white, and urged me to discover the connection which the stranger’s own reference to Mrs. T... | transcription | otb-transcription-en-d3-0009 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1870, "pair_id": "transcription-d3-0009", "seed": "20260705:transcription:d3:9", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | To know this I should not need to look farther than to the shanties which every where border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light, without any visible, often imaginable, wood pile, and th... | 3 | {"text": "To know this I should not need to look farther than to the shanties which every where border our railroads, that last improvement in civilization; where I see in my daily walks human beings living in sties, and all winter with an open door, for the sake of light, without any visible, often imaginable, wood pi... | transcription | otb-transcription-en-d3-0010 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1861, "pair_id": "transcription-d3-0010", "seed": "20260705:transcription:d3:10", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Edith played brilliantly. Captain Lennox had come earlier than was expected; or was it really so late? She really did persuade herself that she was submitting to some hard external necessity; and thus she was able to moan and complain in her soft manner, all the time she was in reality doing just what she liked. Now th... | 3 | {"text": "Edith played brilliantly. Captain Lennox had come earlier than was expected; or was it really so late? She really did persuade herself that she was submitting to some hard external necessity; and thus she was able to moan and complain in her soft manner, all the time she was in reality doing just what she lik... | transcription | otb-transcription-en-d3-0011 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1812, "pair_id": "transcription-d3-0011", "seed": "20260705:transcription:d3:11", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | I am tired and frightened. Her hand tightened round my arm, and she looked anxiously at the gate before us. she asked, looking up and down the road affrightedly, the instant I stopped. I explained to her that we must walk a little further to get to a cab-stand, unless we were fortunate enough to meet with an empty vehi... | 3 | {"text": "I am tired and frightened. Her hand tightened round my arm, and she looked anxiously at the gate before us. she asked, looking up and down the road affrightedly, the instant I stopped. I explained to her that we must walk a little further to get to a cab-stand, unless we were fortunate enough to meet with an ... | transcription | otb-transcription-en-d3-0012 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1811, "pair_id": "transcription-d3-0012", "seed": "20260705:transcription:d3:12", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Not content with paying the nation in general the compliment of invariably carrying an umbrella, and invariably wearing gaiters and a white hat, the Professor further aspired to become an Englishman in his habits and amusements, as well as in his personal appearance. Remarkable anywhere, by his personal appearance, he ... | 3 | {"text": "Not content with paying the nation in general the compliment of invariably carrying an umbrella, and invariably wearing gaiters and a white hat, the Professor further aspired to become an Englishman in his habits and amusements, as well as in his personal appearance. Remarkable anywhere, by his personal appea... | transcription | otb-transcription-en-d3-0013 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 2153, "pair_id": "transcription-d3-0013", "seed": "20260705:transcription:d3:13", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | At present I am a sojourner in civilized life again. I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life, which some would call impertinent, though they do not appear to me at all impertinent, but, considering the c... | 3 | {"text": "At present I am a sojourner in civilized life again. I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life, which some would call impertinent, though they do not appear to me at all impertinent, but, conside... | transcription | otb-transcription-en-d3-0014 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1837, "pair_id": "transcription-d3-0014", "seed": "20260705:transcription:d3:14", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | How many a poor immortal soul have I met well nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot! He has no time to be anything but a mach... | 3 | {"text": "How many a poor immortal soul have I met well nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot! He has no time to be anything ... | transcription | otb-transcription-en-d3-0015 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1804, "pair_id": "transcription-d3-0015", "seed": "20260705:transcription:d3:15", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any car-load of fashionable furniture. Most men appear never to have considered what a house is, and are actually though needlessly poor a... | 3 | {"text": "When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any car-load of fashionable furniture. Most men appear never to have considered what a house is, and are actually though needles... | transcription | otb-transcription-en-d3-0016 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1858, "pair_id": "transcription-d3-0016", "seed": "20260705:transcription:d3:16", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | When she was with her mother, her father seemed the best person to apply to for information; and when with him, she thought that she could speak more easily to her mother. Probably there was nothing much to be heard that was new. Now there were only the well-bound, little-read English Classics, which were weeded out of... | 3 | {"text": "When she was with her mother, her father seemed the best person to apply to for information; and when with him, she thought that she could speak more easily to her mother. Probably there was nothing much to be heard that was new. Now there were only the well-bound, little-read English Classics, which were wee... | transcription | otb-transcription-en-d3-0017 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1895, "pair_id": "transcription-d3-0017", "seed": "20260705:transcription:d3:17", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Paul appear from a distance of a brilliantly white colour. The rocks of St. It is a remarkable fact, that all the many small islands, lying far from any continent, in the Pacific, Indian, and Atlantic Oceans, with the exception of the Seychelles and this little point of rock, are, I believe, composed either of coral or... | 3 | {"text": "Paul appear from a distance of a brilliantly white colour. The rocks of St. It is a remarkable fact, that all the many small islands, lying far from any continent, in the Pacific, Indian, and Atlantic Oceans, with the exception of the Seychelles and this little point of rock, are, I believe, composed either o... | transcription | otb-transcription-en-d3-0018 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1852, "pair_id": "transcription-d3-0018", "seed": "20260705:transcription:d3:18", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | After starting all the petty objections that I could think of to going to Cumberland, and after hearing them answered, one after another, to my own complete discomfiture, I tried to set up a last obstacle by asking what was to become of my pupils in London while I was teaching Mr. My sister reminded me that this gentle... | 3 | {"text": "After starting all the petty objections that I could think of to going to Cumberland, and after hearing them answered, one after another, to my own complete discomfiture, I tried to set up a last obstacle by asking what was to become of my pupils in London while I was teaching Mr. My sister reminded me that t... | transcription | otb-transcription-en-d3-0019 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1950, "pair_id": "transcription-d3-0019", "seed": "20260705:transcription:d3:19", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | The often repeated description of the stately palm and other noble tropical plants, then birds, and lastly man, taking possession of the coral islets as soon as formed, in the Pacific, is probably not correct; I fear it destroys the poetry of this story, that feather and dirt-feeding and parasitic insects and spiders s... | 3 | {"text": "The often repeated description of the stately palm and other noble tropical plants, then birds, and lastly man, taking possession of the coral islets as soon as formed, in the Pacific, is probably not correct; I fear it destroys the poetry of this story, that feather and dirt-feeding and parasitic insects and... | transcription | otb-transcription-en-d3-0020 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 2027, "pair_id": "transcription-d3-0020", "seed": "20260705:transcription:d3:20", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Who lives in these cottages?” She laughed and blushed: Mr. Lennox hastily introduced the two figures into his sketch, and finished up the landscape with a subordinate reference to them—as Margaret perceived, when the time came for getting up, putting away water, and scraps of paper, and exhibiting to each other their s... | 3 | {"text": "Who lives in these cottages?” She laughed and blushed: Mr. Lennox hastily introduced the two figures into his sketch, and finished up the landscape with a subordinate reference to them—as Margaret perceived, when the time came for getting up, putting away water, and scraps of paper, and exhibiting to each oth... | transcription | otb-transcription-en-d3-0021 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1913, "pair_id": "transcription-d3-0021", "seed": "20260705:transcription:d3:21", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Daniell has observed, in his meteorological essays, that a cloud sometimes appears fixed on a mountain summit, while the wind continues to blow over it. I have seen a number of little boys practising this art as a game of play and from their skill in hitting an upright stick, they promised well for more earnest attempt... | 3 | {"text": "Daniell has observed, in his meteorological essays, that a cloud sometimes appears fixed on a mountain summit, while the wind continues to blow over it. I have seen a number of little boys practising this art as a game of play and from their skill in hitting an upright stick, they promised well for more earne... | transcription | otb-transcription-en-d3-0022 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1880, "pair_id": "transcription-d3-0022", "seed": "20260705:transcription:d3:22", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | She turned, and pointed back to a place at the junction of the road to London and the road to Hampstead, where there was a gap in the hedge. She spoke with unnecessary earnestness and agitation, and shrank back from me several paces. She stopped in confusion; shifted her bag from one hand to the other; and sighed bitte... | 3 | {"text": "She turned, and pointed back to a place at the junction of the road to London and the road to Hampstead, where there was a gap in the hedge. She spoke with unnecessary earnestness and agitation, and shrank back from me several paces. She stopped in confusion; shifted her bag from one hand to the other; and si... | transcription | otb-transcription-en-d3-0023 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1944, "pair_id": "transcription-d3-0023", "seed": "20260705:transcription:d3:23", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | What had become of her now? In the disturbed state of my mind, it was useless to think of going to bed, when I at last got back to my chambers in Clement’s Inn. I cannot say with truth that the terrible inference which those words suggested flashed upon me like a new revelation. Before many hours elapsed it would be ne... | 3 | {"text": "What had become of her now? In the disturbed state of my mind, it was useless to think of going to bed, when I at last got back to my chambers in Clement’s Inn. I cannot say with truth that the terrible inference which those words suggested flashed upon me like a new revelation. Before many hours elapsed it w... | transcription | otb-transcription-en-d3-0024 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 1815, "pair_id": "transcription-d3-0024", "seed": "20260705:transcription:d3:24", "source": "corpus", "target_chars": 1800} | transcription |
0.4.0 | Hale got up, and stood with his elbow on the chimney-piece, leaning his head on his hand, musing over something, and from time to time sighing deeply. “I am not so indifferent to her as she believes,” thought he to himself. His visitor was a different man to what he had seen him before at the wedding-breakfast, and at ... | 4 | {"text": "Hale got up, and stood with his elbow on the chimney-piece, leaning his head on his hand, musing over something, and from time to time sighing deeply. “I am not so indifferent to her as she believes,” thought he to himself. His visitor was a different man to what he had seen him before at the wedding-breakfas... | transcription | otb-transcription-en-d4-0000 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8026, "pair_id": "transcription-d4-0000", "seed": "20260705:transcription:d4:0", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I was too tired and out of spirits to eat or drink much, especially with the solemn servant waiting on me as elaborately as if a small dinner party had arrived at the house instead of a solitary man. The delay occasioned by this accident caused me to be too late for the branch train, by which I was to have gone on imme... | 4 | {"text": "I was too tired and out of spirits to eat or drink much, especially with the solemn servant waiting on me as elaborately as if a small dinner party had arrived at the house instead of a solitary man. The delay occasioned by this accident caused me to be too late for the branch train, by which I was to have go... | transcription | otb-transcription-en-d4-0001 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8087, "pair_id": "transcription-d4-0001", "seed": "20260705:transcription:d4:1", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I can’t say who lives at Limmeridge now. And now, when she was seated inside, I entreated her to let me see her set down safely at her destination. I hardly knew where I was going, or what I meant to do next; I was conscious of nothing but the confusion of my own thoughts, when I was abruptly recalled to myself—awakene... | 4 | {"text": "I can’t say who lives at Limmeridge now. And now, when she was seated inside, I entreated her to let me see her set down safely at her destination. I hardly knew where I was going, or what I meant to do next; I was conscious of nothing but the confusion of my own thoughts, when I was abruptly recalled to myse... | transcription | otb-transcription-en-d4-0002 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8142, "pair_id": "transcription-d4-0002", "seed": "20260705:transcription:d4:2", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I was too bewildered—too conscious also of a vague sense of something like self-reproach—to speak to my strange companion for some minutes. she said, still quietly and rapidly, and without the least fretfulness or impatience. I was rather startled by your sudden appearance in the road; and I am, even now, quite unable ... | 4 | {"text": "I was too bewildered—too conscious also of a vague sense of something like self-reproach—to speak to my strange companion for some minutes. she said, still quietly and rapidly, and without the least fretfulness or impatience. I was rather startled by your sudden appearance in the road; and I am, even now, qui... | transcription | otb-transcription-en-d4-0003 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8045, "pair_id": "transcription-d4-0003", "seed": "20260705:transcription:d4:3", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | The pasturage supports a fine stock of cattle, and the woods are so full of game that a deer had been killed on each of the three previous days. Only a very small piece had been cleared, yet almost every acre was capable of yielding all the various rich productions of a tropical land. On Saturday and Sunday they work f... | 4 | {"text": "The pasturage supports a fine stock of cattle, and the woods are so full of game that a deer had been killed on each of the three previous days. Only a very small piece had been cleared, yet almost every acre was capable of yielding all the various rich productions of a tropical land. On Saturday and Sunday t... | transcription | otb-transcription-en-d4-0004 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8019, "pair_id": "transcription-d4-0004", "seed": "20260705:transcription:d4:4", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | It was well that, having made the round of the garden, they came suddenly upon Mr. Lennox would go, and allow her to relax into thought on the events of the last quarter of an hour. I shall have to console myself with scorning my own folly. He glanced from time to time at her sad and pensive face.
“I have never though... | 4 | {"text": "It was well that, having made the round of the garden, they came suddenly upon Mr. Lennox would go, and allow her to relax into thought on the events of the last quarter of an hour. I shall have to console myself with scorning my own folly. He glanced from time to time at her sad and pensive face.\n\n“I have ... | transcription | otb-transcription-en-d4-0005 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8145, "pair_id": "transcription-d4-0005", "seed": "20260705:transcription:d4:5", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | The philosopher is in advance of his age even in the outward form of his life. He is not fed, sheltered, clothed, warmed, like his contemporaries. Of a life of luxury the fruit is luxury, whether in agriculture, or commerce, or literature, or art. The summer, in some climates, makes possible to man a sort of Elysian li... | 4 | {"text": "The philosopher is in advance of his age even in the outward form of his life. He is not fed, sheltered, clothed, warmed, like his contemporaries. Of a life of luxury the fruit is luxury, whether in agriculture, or commerce, or literature, or art. The summer, in some climates, makes possible to man a sort of ... | transcription | otb-transcription-en-d4-0006 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8206, "pair_id": "transcription-d4-0006", "seed": "20260705:transcription:d4:6", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | My father was a drawing-master before me. I succeeded to his connection, and had every reason to feel grateful for the prospect that awaited me at my starting in life. During the few minutes that elapsed while I was taking him in, the air revived him, and he ascended the steps of the machine with my assistance. To my h... | 4 | {"text": "My father was a drawing-master before me. I succeeded to his connection, and had every reason to feel grateful for the prospect that awaited me at my starting in life. During the few minutes that elapsed while I was taking him in, the air revived him, and he ascended the steps of the machine with my assistanc... | transcription | otb-transcription-en-d4-0007 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8094, "pair_id": "transcription-d4-0007", "seed": "20260705:transcription:d4:7", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | But I felt sure of sympathy from Mr. Bell, Margaret?” As she thought of the delight of filling the important post of only daughter in Helstone parsonage, pieces of the conversation out of the next room came upon her ears. At any rate he has property there, which has very much increased in value since Milton has become ... | 4 | {"text": "But I felt sure of sympathy from Mr. Bell, Margaret?” As she thought of the delight of filling the important post of only daughter in Helstone parsonage, pieces of the conversation out of the next room came upon her ears. At any rate he has property there, which has very much increased in value since Milton h... | transcription | otb-transcription-en-d4-0008 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8080, "pair_id": "transcription-d4-0008", "seed": "20260705:transcription:d4:8", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | After all, what did it signify where they went, compared to the one terrible change? “Why he has tenants, and houses, and mills there; so, though he dislikes the place—too bustling for one of his habits—he is obliged to keep up some sort of connection; and he tells me that he hears there is a good opening for a private... | 4 | {"text": "After all, what did it signify where they went, compared to the one terrible change? “Why he has tenants, and houses, and mills there; so, though he dislikes the place—too bustling for one of his habits—he is obliged to keep up some sort of connection; and he tells me that he hears there is a good opening for... | transcription | otb-transcription-en-d4-0009 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8177, "pair_id": "transcription-d4-0009", "seed": "20260705:transcription:d4:9", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I think we could.” I thought you and mamma had”—and then she stopped, checking her natural interest regarding their future life, as she saw the gathering gloom on her father’s brow. They had grown up together from childhood, and all along Edith had been remarked upon by every one, except Margaret, for her prettiness; b... | 4 | {"text": "I think we could.” I thought you and mamma had”—and then she stopped, checking her natural interest regarding their future life, as she saw the gathering gloom on her father’s brow. They had grown up together from childhood, and all along Edith had been remarked upon by every one, except Margaret, for her pre... | transcription | otb-transcription-en-d4-0010 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8075, "pair_id": "transcription-d4-0010", "seed": "20260705:transcription:d4:10", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I built the chimney after my hoeing in the fall, before a fire became necessary for warmth, doing my cooking in the mean while out of doors on the ground, early in the morning: which mode I still think is in some respects more convenient and agreeable than the usual one. Shall we forever resign the pleasure of construc... | 4 | {"text": "I built the chimney after my hoeing in the fall, before a fire became necessary for warmth, doing my cooking in the mean while out of doors on the ground, early in the morning: which mode I still think is in some respects more convenient and agreeable than the usual one. Shall we forever resign the pleasure o... | transcription | otb-transcription-en-d4-0011 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8013, "pair_id": "transcription-d4-0011", "seed": "20260705:transcription:d4:11", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | Her mouth was wide; no rosebud that could only open just enough to let out a “yes” and “no,” and “an’t please you, sir.” Coach-building is a trade all the same, and I think a much more useless one than that of butchers or bakers. I wish I knew all about it. Immediately after tea her father withdrew into his small libra... | 4 | {"text": "Her mouth was wide; no rosebud that could only open just enough to let out a “yes” and “no,” and “an’t please you, sir.” Coach-building is a trade all the same, and I think a much more useless one than that of butchers or bakers. I wish I knew all about it. Immediately after tea her father withdrew into his s... | transcription | otb-transcription-en-d4-0012 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8040, "pair_id": "transcription-d4-0012", "seed": "20260705:transcription:d4:12", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | Practically, the old have no very important advice to give the young, their own experience has been so partial, and their lives have been such miserable failures, for private reasons, as they must believe; and it may be that they have some faith left which belies that experience, and they are only less young than they ... | 4 | {"text": "Practically, the old have no very important advice to give the young, their own experience has been so partial, and their lives have been such miserable failures, for private reasons, as they must believe; and it may be that they have some faith left which belies that experience, and they are only less young ... | transcription | otb-transcription-en-d4-0013 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8129, "pair_id": "transcription-d4-0013", "seed": "20260705:transcription:d4:13", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I have been inside one or two of them, and know what they are lined with. The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that “those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to... | 4 | {"text": "I have been inside one or two of them, and know what they are lined with. The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that “those in New Netherland, and especially in New England, who have n... | transcription | otb-transcription-en-d4-0014 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8033, "pair_id": "transcription-d4-0014", "seed": "20260705:transcription:d4:14", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | The same phenomenon here presented a slightly different appearance. I kept several of them alive for some time: their tails are very singular organs, for they act, by a well-fitted contrivance, as suckers or organs of attachment, and likewise as reservoirs for saliva, or some such fluid. This mountain, like most others... | 4 | {"text": "The same phenomenon here presented a slightly different appearance. I kept several of them alive for some time: their tails are very singular organs, for they act, by a well-fitted contrivance, as suckers or organs of attachment, and likewise as reservoirs for saliva, or some such fluid. This mountain, like m... | transcription | otb-transcription-en-d4-0015 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8043, "pair_id": "transcription-d4-0015", "seed": "20260705:transcription:d4:15", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I amused myself one day by observing the springing powers of this insect, which have not, as it appears to me, been properly described. The landscape in the neighbourhood of Bahia almost takes its character from the two latter trees. The light in this case was also rendered more brilliant by irritation. On the muddy an... | 4 | {"text": "I amused myself one day by observing the springing powers of this insect, which have not, as it appears to me, been properly described. The landscape in the neighbourhood of Bahia almost takes its character from the two latter trees. The light in this case was also rendered more brilliant by irritation. On th... | transcription | otb-transcription-en-d4-0016 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8091, "pair_id": "transcription-d4-0016", "seed": "20260705:transcription:d4:16", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | They did not “provide them houses,” says he, “till the earth, by the Lord’s blessing, brought forth bread to feed them,” and the first year’s crop was so light that “they were forced to cut their bread very thin for a long season.” There is not a nail to hang a picture on, nor a shelf to receive the bust of a hero or a... | 4 | {"text": "They did not “provide them houses,” says he, “till the earth, by the Lord’s blessing, brought forth bread to feed them,” and the first year’s crop was so light that “they were forced to cut their bread very thin for a long season.” There is not a nail to hang a picture on, nor a shelf to receive the bust of a... | transcription | otb-transcription-en-d4-0017 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8317, "pair_id": "transcription-d4-0017", "seed": "20260705:transcription:d4:17", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | Then the little Margaret had hushed her sobs, and tried to lie quiet as if asleep, for fear of making her father unhappy by her grief, which she dared not express before her aunt, and which she rather thought it was wrong to feel at all after the long hoping, and planning, and contriving they had gone through at home, ... | 4 | {"text": "Then the little Margaret had hushed her sobs, and tried to lie quiet as if asleep, for fear of making her father unhappy by her grief, which she dared not express before her aunt, and which she rather thought it was wrong to feel at all after the long hoping, and planning, and contriving they had gone through... | transcription | otb-transcription-en-d4-0018 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8074, "pair_id": "transcription-d4-0018", "seed": "20260705:transcription:d4:18", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | She moved forward a few steps—and I said to myself, The lady is young. In the first case, I advise you, as a friend, to have nothing to do with that cold ham at your elbow, and to wait till the omelette comes in. We sat down together at the breakfast-table in as cordial and customary a manner as if we had known each ot... | 4 | {"text": "She moved forward a few steps—and I said to myself, The lady is young. In the first case, I advise you, as a friend, to have nothing to do with that cold ham at your elbow, and to wait till the omelette comes in. We sat down together at the breakfast-table in as cordial and customary a manner as if we had kno... | transcription | otb-transcription-en-d4-0019 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8022, "pair_id": "transcription-d4-0019", "seed": "20260705:transcription:d4:19", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | It was the natural yearning of that portion of our most primitive ancestor which still survived in us. He was at first bare and out of doors; but though this was pleasant enough in serene and warm weather, by daylight, the rainy season and the winter, to say nothing of the torrid sun, would perhaps have nipped his race... | 4 | {"text": "It was the natural yearning of that portion of our most primitive ancestor which still survived in us. He was at first bare and out of doors; but though this was pleasant enough in serene and warm weather, by daylight, the rainy season and the winter, to say nothing of the torrid sun, would perhaps have nippe... | transcription | otb-transcription-en-d4-0020 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8141, "pair_id": "transcription-d4-0020", "seed": "20260705:transcription:d4:20", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | I think we are far better off, knowing only cottagers and labourers, and people without pretence.” Helstone was at some distance from any neighbours of their own standard of cultivation. But he had the same large, soft eyes as his daughter,—eyes which moved slowly and almost grandly round in their orbits, and were well... | 4 | {"text": "I think we are far better off, knowing only cottagers and labourers, and people without pretence.” Helstone was at some distance from any neighbours of their own standard of cultivation. But he had the same large, soft eyes as his daughter,—eyes which moved slowly and almost grandly round in their orbits, and... | transcription | otb-transcription-en-d4-0021 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8021, "pair_id": "transcription-d4-0021", "seed": "20260705:transcription:d4:21", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | It was impossible to wish for anything more delightful than thus to spend some weeks in so magnificent a country. In the evening it rained very heavily, and although the thermometer stood at 65 degs., I felt very cold. He, I suppose, thought I was in a passion, and was going to strike him; for instantly, with a frighte... | 4 | {"text": "It was impossible to wish for anything more delightful than thus to spend some weeks in so magnificent a country. In the evening it rained very heavily, and although the thermometer stood at 65 degs., I felt very cold. He, I suppose, thought I was in a passion, and was going to strike him; for instantly, with... | transcription | otb-transcription-en-d4-0022 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8077, "pair_id": "transcription-d4-0022", "seed": "20260705:transcription:d4:22", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | Shaw welcomed him in her gentle kindly way, which had always something plaintive in it, arising from the long habit of considering herself a victim to an uncongenial marriage. Then Edith came back, glowing with pleasure, half-shyly, half-proudly leading in her tall handsome Captain. He thought it a pretty sight to see ... | 4 | {"text": "Shaw welcomed him in her gentle kindly way, which had always something plaintive in it, arising from the long habit of considering herself a victim to an uncongenial marriage. Then Edith came back, glowing with pleasure, half-shyly, half-proudly leading in her tall handsome Captain. He thought it a pretty sig... | transcription | otb-transcription-en-d4-0023 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8219, "pair_id": "transcription-d4-0023", "seed": "20260705:transcription:d4:23", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
0.4.0 | Here was she disturbed and unhappy, because her instinct had made anything but a refusal impossible; while he, not many minutes after he had met with a rejection of what ought to have been the deepest, holiest proposal of his life, could speak as if briefs, success, and all its superficial consequences of a good house,... | 4 | {"text": "Here was she disturbed and unhappy, because her instinct had made anything but a refusal impossible; while he, not many minutes after he had met with a rejection of what ought to have been the deepest, holiest proposal of his life, could speak as if briefs, success, and all its superficial consequences of a g... | transcription | otb-transcription-en-d4-0024 | Reproduce the provided document exactly, character for character, including punctuation, digits, and line breaks. Output only the document text — no commentary, no quotation marks, no code fences. | en | {"actual_chars": 8508, "pair_id": "transcription-d4-0024", "seed": "20260705:transcription:d4:24", "source": "corpus", "target_chars": 8000} | transcription |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.