en stringlengths 180 2.39k | vi stringlengths 79 2.14k |
|---|---|
We have compared the incidence of delayed graft function (DGF) after renal transplantation in our patients undergoing peritoneal dialysis (PD) (group A, n = 92) or hemodialysis (HD) (group B, n = 587), analyzing the prevalence of the main risk factors for DGF in both groups. Both groups were comparable, except for a hi... | Chúng tôi đã so sánh tỷ lệ tái phát chức năng thận muộn sau ghép thận ở bệnh nhân lọc màng bụng chu kỳ (nhóm A, n = 92) và lọc máu chu kỳ (nhóm B, n = 587) và phân tích tỷ lệ các yếu tố nguy cơ tái phát chức năng thận ở cả hai nhóm. Cả hai nhóm đều tương đương nhau, ngoại trừ tỷ lệ đái tháo đường cao hơn (p < 0,05) và ... |
Alkali metals are known to form dimers, trimers, and tetramers in their vapors. The mechanism and regularities of this phenomenon characterize the chemical behavior of the first group elements. We report ab initio molecular dynamics (AIMD) simulations of the alkali metal vapors and characterize their structural propert... | Các kim loại kiềm được biết là có khả năng tạo ra các dime, trimers và tetramers trong hơi của chúng. Cơ chế và quy luật của hiện tượng này đặc trưng cho hoạt động hóa học của các nguyên tố nhóm thứ nhất. Chúng tôi báo cáo các mô phỏng động lực học phân tử ab initio (AIMD) của hơi kim loại kiềm và mô tả đặc điểm cấu tr... |
In type 2 diabetes, it has been proposed that pancreatic beta-cell dysfunction is promoted by oxidative stress caused by NADPH oxidase (NOX) overactivity. Five different NOX enzymes (NOX1-5) have been characterized, among which NOX1 and NOX2 have been proposed to negatively affect beta-cells, but the putative role of N... | Ở bệnh đái tháo đường týp 2, người ta cho rằng rối loạn chức năng tế bào beta tuyến tụy được thúc đẩy bởi stress oxy hóa gây ra bởi NADPH oxidase (NOX ). Năm enzyme NOX khác nhau (NOX1-5) đã được đặc trưng, trong đó NOX1 và NOX2 được đề xuất ảnh hưởng tiêu cực đến tế bào beta, nhưng vai trò giả định của NOX4 trong rối ... |
The maintenance of cellular redox homeostasis is a crucial adaptive problem faced by parasites, and its disruption can shift the biochemical balance toward the host. The thioredoxin (Trx) system plays a key role in redox metabolism and defense against oxidative stress. In this study, biochemical experiments were perfor... | Duy trì cân bằng nội môi oxy hóa khử tế bào là một vấn đề thích nghi quan trọng mà ký sinh trùng phải đối mặt, và sự phá vỡ của nó có thể làm thay đổi cân bằng sinh hóa đối với vật chủ. Hệ thống thioredoxin (Trx) đóng vai trò quan trọng trong quá trình chuyển hóa oxy hóa khử và bảo vệ chống lại stress oxy hóa. Trong ng... |
PURPOSE Beginning in the 1980s, methotrexate has been used successfully to treat rheumatoid arthritis. The magnitude and severity of short- and long-term methotrexate toxicity, however, have not been adequately investigated. Our study was performed to determine the prevalence of hepatotoxicity in patients with rheumato... | MỤC ĐÍCH: Từ những năm 1980, methotrexate đã được sử dụng thành công trong điều trị viêm khớp dạng thấp. Tuy nhiên, mức độ và mức độ nghiêm trọng của độc tính ngắn hạn và dài hạn của methotrexate vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ. Nghiên cứu của chúng tôi được thực hiện để xác định tỷ lệ nhiễm độc gan ở bệnh nhân viêm kh... |
Previous work with tobacco vein mottling virus (TVMV) has established that a highly conserved three amino acid motif, asp-ala-gly (DAG), located near the N terminus of the coat protein (CP), is important for aphid transmission. However, several other potyviruses which have motifs other than DAG are aphid-transmissible.... | Nghiên cứu trước đây về virus đốm lá thuốc lá (TVMV) đã xác định rằng một motif acid amin có tính bảo tồn cao, asp-ala-gly (DAG) nằm gần đầu N của protein vỏ (CP) rất quan trọng đối với sự lây truyền của rệp. Tuy nhiên, một số loại potyvirus khác có motif không phải DAG lại có khả năng lây truyền rệp. Việc tạo ra các m... |
BACKGROUND Glioblastoma multiforme (GBM) is the most common and aggressive primary malignant brain tumor with grim prognosis. Aberrant DNA methylation is an epigenetic mechanism that promotes GBM carcinogenesis, while the function of DNA methylation at enhancer regions in GBM remains poorly described. RESULTS We inte... | U nguyên bào thần kinh đệm đa dạng (Glioblastoma multiforme-GBM) là u não nguyên phát thường gặp nhất, tiến triển nặng, tiên lượng xấu. Sự methyl hóa DNA Aberrant là một cơ chế biểu sinh thúc đẩy sự phát sinh GBM, trong khi chức năng methyl hóa DNA vùng tăng cường trong GBM vẫn chưa được mô tả đầy đủ. Chúng tôi đã tích... |
Synthesis of catabolite-sensitive enzymes is repressed in mutants defective in the general proteins (enzyme I and HPr) of the Escherichia coli phosphoenolpyruvate-dependent phosphotransferase system (ptsI and ptsH mutations). To elucidate the mechanism of this phenomenon we constructed isogenic strains carrying pts mut... | Sự tổng hợp các enzyme nhạy cảm với chất dị hóa bị kìm nén ở các đột biến trong các protein chung (enzyme I và HPr) của hệ phosphotransferase phụ thuộc phosphoenolpyruvate của Escherichia coli (các đột biến ptsI và ptsH ). Để làm sáng tỏ cơ chế của hiện tượng này, chúng tôi đã xây dựng các chủng gây đột biến pts cũng n... |
BACKGROUND The accumulation of L-ascorbate (Asc) in fruits is influenced by environmental factors including light quantity. Fruit exposure to ambient light is often reduced by the surrounding leaf canopy, and can be altered by cultivation practices. The influence of reduced sunlight exposure on the accumulation of Asc ... | Sự tích tụ L-ascorbate (Asc) trong quả chịu ảnh hưởng của các yếu tố môi trường bao gồm cả số lượng ánh sáng. Quả chịu sự ảnh hưởng của ánh sáng mặt trời đến sự tích tụ của các chất dị hóa của nó đã được khảo sát ở các quả nho Vitis vinifera L. cv. Shiraz trồng trên đồng. Sự sinh trưởng của quả trong điều kiện không có... |
We report here results on the study of the totally asymmetric simple exclusion process, defined on an open network, consisting of head and tail simple-chain segments with a double-chain section inserted in between. Results of numerical simulations for relatively short chains reveal an interesting feature of the network... | Ở đây chúng tôi báo cáo các kết quả nghiên cứu về quá trình loại trừ đơn giản hoàn toàn bất đối xứng, được xác định trên một mạng mở, bao gồm các đoạn chuỗi đơn đầu và đuôi với một đoạn chuỗi đôi được chèn vào giữa. Các kết quả mô phỏng bằng số cho các chuỗi tương đối ngắn cho thấy một đặc điểm thú vị của mạng. Khi dòn... |
Fluorosis is a common disease characterized by disruptions in bone metabolism and enamel development. The production of reactive oxygen species is thought to play an important role in fluorosis. Gastrodin (4-hydroxybenzylalcohol4-O-beta-D-glucopyranoside) has been reported to have antioxidative activity, and so here we... | Nhiễm độc sán lá gan bé là một bệnh thường gặp, đặc trưng bởi sự gián đoạn quá trình chuyển hóa xương và sự phát triển của men răng. Việc sản xuất các loại oxy hoạt hóa được cho là có vai trò quan trọng trong nhiễm sán lá gan bé. Gastrodin (4-hydroxybenzylal Alcohol4-O-beta-D-glucopyranosid) đã được báo cáo có hoạt tín... |
Epidemiologic data on first-episode psychosis is limited due to the infrequency of cases in the general population. This study uses the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions-III (N = 36,309) to examine population-based estimates of early psychosis based on adults who report a first-time diagno... | Rối loạn tâm thần giai đoạn I thường hạn chế do tần suất mắc bệnh thấp. Nghiên cứu này sử dụng Khảo sát dịch tễ học quốc gia về bệnh lý liên quan đến rượu và các bệnh lý khác (N = 36.309) để khảo sát các ước tính về rối loạn tâm thần sớm dựa trên người lớn được bác sĩ chẩn đoán lần đầu trong năm qua và so sánh với nhữn... |
This critical review aims to explore predictive and prognostic biomarkers of Yttrium-90 (Y90) radioembolization therapy of colorectal liver metastases. A brief overview of established predictive and prognostic molecular and genetic biomarkers in colorectal cancer therapies will be discussed. A review of the literature ... | Nghiên cứu này nhằm mục tiêu tìm hiểu các dấu ấn sinh học tiên lượng và tiên lượng của liệu pháp nút mạch Yttri-90 (Y90) trong điều trị di căn gan đại trực tràng. Mô tả sơ lược các dấu ấn sinh học phân tử và di truyền tiên lượng và tiên lượng trong điều trị ung thư đại trực tràng. Nghiên cứu các tài liệu về phương pháp... |
BACKGROUND AND AIM The neutrophil to lymphocyte ratio (NLR) may be related to progression in several cancers. The aim of this study was to investigate the impact of pretreatment NLR in advanced gastric cancer on the prognosis of the patients stratified by metastatic pattern. METHODS We retrospectively investigated cl... | TỶ LỆ THẢI THẢI TRÊN THÀNH PHỐ CỦA TIỀN THƯƠNG TRƯỚC VÀ TRÊN THÀNH PHỐ CỦA UNG THƯ DẠ DÀY TRƯỚC VÀ TRƯỚC CÓ TÍNH CHẤT TRÊN THÀNH PHỐ CỦA ĐẠI HỌC UNG THƯ GIAI ĐOẠN IV Nghiên cứu hồi cứu 191 bệnh nhân ung thư dạ dày giai đoạn IV đã được phẫu thuật ung thư dạ dày nguyên phát giai đoạn 1997-2010 tại khoa Ngoại ung thư trườ... |
EMG recordings were made from muscles of the jaw, lip, and neck during speech of 10 stutterers and 10 nonstutterers. One-second records of disfluent behaviors of stutterers and of fluent speech of the normal speakers were analyzed by computing cross correlations between all possible muscle pairs and spectra for each mu... | Ghi điện cơ hàm, môi và cổ trong quá trình nói của 10 người nói lắp và 10 người không nói. Ghi điện cơ hàm trong 1 giây về hành vi không lưu loát của người nói lắp và về sự lưu loát của người nói bình thường được phân tích bằng cách tính toán tương quan chéo giữa tất cả các cặp cơ và phổ cho mỗi kênh cơ. Phân tích tươn... |
The concentration of colony forming units (CFU) increased nonsignificantly in bone marrow, and significantly in spleens of cyclophosphamide-treated mice, but there was no increase in the absolute number of CFU in these organs due to decreased celullarity. The serum of mice pretreated with cyclophosphamide seems to have... | Nồng độ các đơn vị tạo khuẩn lạc (CFU) tăng không đáng kể trong tủy xương và tăng đáng kể ở lá lách chuột nhắt trắng đã được điều trị bằng cyclophosphamide, nhưng không có sự gia tăng số lượng tuyệt đối của CFU trong các cơ quan này do giảm thể tích tủy. Huyết thanh của chuột được điều trị bằng cyclophosphamide dường n... |
Scaling laws for ion temperature gradient driven turbulence in magnetized toroidal plasmas are derived and compared with direct numerical simulations. Predicted dependences of turbulence fluctuation amplitudes, spatial scales, and resulting heat fluxes on temperature gradient and magnetic field line pitch are found to ... | Các định luật mở rộng cho nhiễu loạn nhiệt độ ion trong plasma hình xuyến từ tính được suy ra và so sánh với mô phỏng số trực tiếp. Dự đoán được biên độ dao động nhiễu loạn, quy mô không gian và thông lượng nhiệt trên gradient nhiệt độ và độ dốc đường sức từ phù hợp với kết quả số học trong cả phạm vi dẫn động và quán ... |
A total of 24 patients (20 men and 4 women) were treated for varying degrees of alcoholism. Tiapride was administered orally as 300 to 600 mg/day to 22 patients, the other two cases receiving i.v. injections followed by oral doses. Tiapride was extremely well-tolerated and no side-effects were noted. Withdrawal symptom... | 24 bệnh nhân (20 nam và 4 nữ) được điều trị với các mức độ nghiện rượu khác nhau. Tiapride được uống từ 300 đến 600 mg/ngày cho 22 bệnh nhân, hai trường hợp còn lại được tiêm tĩnh mạch sau đó uống. Tiapride rất dễ dung nạp và không ghi nhận tác dụng phụ. Các triệu chứng cai thuốc được giảm rõ rệt, một tác dụng đáng kể ... |
BACKGROUND The purpose of this study was to determine whether cycling time trial (TT) performance differs between hypobaric hypoxia (HH) and normobaric hypoxia (NH) at the same ambient PO2 (93 mmHg, 4,300-m altitude equivalent). METHODS Two groups of healthy fit men were matched on physical performance and demographi... | Mục tiêu của nghiên cứu này là xác định sự khác biệt về hiệu suất đạp xe (TT) giữa giảm oxy máu (HH) và giảm oxy máu bình thường (NH) ở cùng một PO2 môi trường (93 mmHg, 4.300 m). |
1. Phenobarbitone in a dose of 180 mg daily was administered to ten normal subjects for 3 weeks. There was a significant increase in total plasma cholesterol, plasma low-density-lipoprotein cholesterol, plasma low-density-lipoprotein (LDL) triglycerides and plasma LDL protein. The increase in plasma LDL cholesterol acc... | 1. Phenobarbitone liều 180mg/ngày cho 10 người bình thường trong 3 tuần. Có sự gia tăng đáng kể cholesterol toàn phần, cholesterol mật độ thấp-lipoprotein, triglyceride mật độ thấp-lipoprotein (LDL) và protein LDL huyết tương. Sự gia tăng cholesterol LDL huyết tương là nguyên nhân làm tăng cholesterol toàn phần. Không ... |
Despite recent efforts to supply antiretroviral therapy, many in Africa are not receiving medication, instead relying on self-management in their attempts to remain healthy. In Kenya, the majority of those infected are women who are below the extreme poverty level. Building on research demonstrating a link between know... | Mặc dù đã có nhiều nỗ lực trong việc cung cấp liệu pháp kháng retrovirus, nhưng nhiều phụ nữ ở châu Phi không được uống thuốc mà dựa vào khả năng tự quản lý sức khỏe. Ở Kenya, phần lớn những người nhiễm là phụ nữ dưới mức nghèo đói cùng cực. Dựa trên những nghiên cứu chứng minh mối liên hệ giữa kiến thức về quản lý HIV... |
Background The authors compared the effectiveness of a chocolate bar and full-fat yoghurt combination to coconut oil in determining the gallbladder ejection fraction (GBEF). The clinical motive was functional gallbladder disorder (FGD) which has the clinical picture of symptomatic gallstones but without gallstones. Fun... | Căn nguyên Nghiên cứu so sánh kết hợp giữa sữa chua béo và sô cô la với dầu dừa để xác định phân suất tống mật. Về mặt lâm sàng, nguyên nhân là do rối loạn chức năng túi mật (FGD) với biểu hiện lâm sàng là sỏi mật nhưng không có sỏi mật. Rối loạn chức năng túi mật có giảm GBEF dưới 35 %. Phân suất tống mật có thể tính ... |
The thymus is crucial in the reconstitution of the T-cell compartment following lymphodepletion and also in establishing a normal, diverse T-cell receptor (TCR) repertoire after immune response to antigens. TCRalphabeta diversity is generated through rearrangements of the TCR alpha and TCR beta chain genes. The TCR del... | Tuyến ức đóng vai trò quan trọng trong việc phục hồi khoang tế bào T sau khi loại bỏ mô lympho và cũng trong việc thiết lập một danh mục thụ thể tế bào T đa dạng và bình thường sau đáp ứng miễn dịch với kháng nguyên. Sự đa dạng của TCRalphabeta được tạo ra thông qua sự sắp xếp lại các gen chuỗi alpha và beta của TCR. Đ... |
Viruses can reproduce sexually. Sex in some RNA viruses is so different from sex in eukaryotes that it may have evolved independently. Yet, recent research indicates that sex in both groups can be accounted for by models of either positive or purifying selection. This review appraises the role that these types of selec... | Virus có thể sinh sản hữu tính. Tính giao ở một số virus RNA khác với tính giao ở sinh vật nhân chuẩn đến mức nó có thể tiến hoá độc lập. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng tính giao ở cả hai nhóm có thể được giải thích bằng các mô hình chọn lọc tích cực hoặc thanh lọc. Bài tổng quan này đánh giá vai trò của các... |
The hookworm Ancylostoma ceylanicum is a parasite of great importance in human and veterinary medicine. The most promising vaccination trials against hookworm infections are based on antigens belonging to the proteinase family. The aim of the present research was to isolate a cysteine proteinase gene from A. ceylanicum... | Giun móc Ancylostoma ceylanicum là một loài ký sinh trùng có vai trò quan trọng trong y học ở người và thú y. Các thử nghiệm tiêm phòng hứa hẹn nhất chống nhiễm giun móc dựa trên các kháng nguyên thuộc họ proteinase. Mục đích của nghiên cứu này là phân lập được gen cysteine proteinase từ loài giun này. Bằng phương pháp... |
By means of a complex of histochemical staining techniques cytoplasmic biopolymeres of tissue basophils (TB) have been studied in the stomach of the men (64 observations), in that of the rat and dog (40 species each). The data obtained are compared to those of the literature on presence of histamin in the TB investigat... | Bằng phương pháp nhuộm mô hóa, tế bào chất sinh học của vi khuẩn lao đã được nghiên cứu ở dạ dày người (64 quan sát) ở chuột và chó (mỗi loài 40 loài) với các số liệu thu được được so sánh với các tài liệu về sự hiện diện của histamin trong bệnh lao được nghiên cứu. Dựa trên giả thuyết này, tính không đồng nhất của các... |
Application of the theory of the Evidence-based Medicine into the every day practice means critically appraising the evidence for validity and clinical usefulness. The real therapeutic value & place of different drugs could be determined only according to the internationally standardised drug statistics. The method for... | Ứng dụng lý thuyết Y học dựa vào bằng chứng vào thực hành hàng ngày là đánh giá nghiêm túc bằng chứng về tính hiệu lực và tính hữu ích lâm sàng. Giá trị và vị trí điều trị thực tế của các thuốc khác nhau chỉ có thể được xác định theo thống kê thuốc đã được chuẩn hóa quốc tế. Phương pháp phân tích tiêu thụ thuốc theo kh... |
Many uninfected people at high risk of HIV infection developed an HIV-specific cellular immune response despite their lack of seroconversion. Therefore, they must have been exposed to HIV without subsequent infection. It has been concluded from these data, that cell-mediated immunity (CMI) rather than humoral immunity ... | Từ những dữ liệu này, chúng tôi đã kết luận rằng miễn dịch qua trung gian tế bào (CMI) chứ không phải dịch thể có thể bảo vệ người nhiễm HIV. Do đó, chúng tôi đã cố gắng tạo ra CMI mạnh ở khỉ bằng các chiến lược miễn dịch khác nhau. Năm hoặc bảy con khỉ được tiêm vắc xin với liều cao hoặc thấp. Liều thấp hơn kích thích... |
Pressures to ban bisphenol A (BPA) has led to the use of alternate chemicals such as BPA analogues bisphenol S (BPS) and bisphenol AF (BPAF) in production of consumer products; however, information on their environmental fate is scarce. In this study, aerobic degradation of BPA, BPAF, and BPS at 100 μg/kg soil and 22 ±... | Áp lực cấm bisphenol A (BPA) dẫn đến việc sử dụng các hóa chất thay thế như bisphenol S (BPS) và bisphenol AF (BPAF) trong sản xuất hàng tiêu dùng; tuy nhiên thông tin về số phận môi trường của chúng còn ít. Trong nghiên cứu này, sự thoái hóa hiếu khí của BPA, BPAF và BPS ở 100 ⁇ g/kg đất và 22 ⁇ 2 ⁇ C được theo dõ... |
Efficient mining of genomic sequence information from multiple pathogens for therapeutic and vaccine targets requires efficient tools. Fortunately, robust methods applicable to whole genomes have been developed and applied in the past few years to identify genes essential for growth or virulence and to detect potential... | Khai thác hiệu quả thông tin trình tự gen từ nhiều tác nhân gây bệnh cho mục tiêu điều trị và vắc xin đòi hỏi phải có các công cụ hiệu quả. May mắn là trong những năm qua, các phương pháp hiệu quả áp dụng cho toàn bộ hệ gen đã được phát triển và ứng dụng trong việc xác định các gen cần thiết cho sự tăng trưởng hoặc độc... |
The majority of collagen in the extracellular matrix is found in a fibrillar form, with long slender filaments each displaying a characteristic approximately 67?nm D-repeat. Here they provide the stiff resilient part of many tissues, where the inherent strength of the collagen triple helix is translated through a numbe... | Phần lớn collagen trong ma trận ngoại bào được tìm thấy ở dạng sợi, với các sợi mảnh dài, mỗi sợi biểu thị một đặc trưng khoảng 67 nm D-repeat. Ở đây, chúng cung cấp phần đàn hồi cứng của nhiều mô, nơi sức mạnh vốn có của chuỗi xoắn ba collagen được chuyển hóa thông qua một số cấp độ phân cấp để cung cấp cho mô đó các ... |
Single nucleotide polymorphisms (SNPs) are currently being developed for use in disequilibrium analyses. These SNPs consist of two alleles with varying degrees of polymorphism. A natural design for use with SNPs is the 'haplotype relative risk' sampling design in which a father, mother, and child are typed at an SNP lo... | Đa hình nucleotide đơn (Single nucleotide polymorphisms-SNP) hiện đang được phát triển để sử dụng trong các phân tích mất cân bằng. Các SNP này bao gồm hai alen với các mức độ đa hình khác nhau. Một thiết kế tự nhiên để sử dụng với các SNP là thiết kế lấy mẫu " hapotype relative risk " trong đó cha, mẹ và con được đánh... |
Intestinal helmintic infection, continue to be a cause of major concern in several parts of the world, particularly in the developing nations. The use of plant extracts to control poultry helminths is increasing in different rearing systems. The anthelmintic activity of ginger and curcumin was studied on the nematode A... | Bệnh nhiễm giun sán đường ruột tiếp tục là một vấn đề gây lo ngại ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở các nước đang phát triển. Việc sử dụng cao chiết từ thực vật để khống chế bệnh giun sán ở gia cầm ngày càng gia tăng ở các hệ thống nuôi trồng khác nhau. Hoạt tính diệt giun của gừng và curcumin đang được nghiên c... |
The DNA replication-related element-binding factor (DREF) is a BED finger-type transcription factor that has important roles in cell cycle progression. In an earlier study, we showed that DREF is required for endoreplication during posterior scutellar macrochaete development. However, dynamic change in the dref express... | Yếu tố liên kết nhân tố sao chép DNA (DREF) là yếu tố phiên mã kiểu ngón tay BED có vai trò quan trọng trong quá trình tiến triển chu kỳ tế bào. Trong một nghiên cứu trước đây, chúng tôi đã chứng minh rằng DREF là yếu tố cần thiết cho quá trình tái tạo trong quá trình phát triển của loài vĩ khuẩn vảy sau. Tuy nhiên, sự... |
A new method is described for tracing water movement in polyethylene film covered soil beds. Dye was delivered via a drip tape micro-irrigation system which was placed in the bed as the soil beds were shaped and covered with polyethylene film. The dye was injected into the system and irrigated with water for 4-24 h at ... | Mô tả một phương pháp mới để theo dõi sự dịch chuyển của nước trong các lớp đất phủ màng polyethylene. Thuốc nhuộm được đưa vào hệ thống bơm tiêu nhỏ giọt đặt trong lòng đất khi lòng đất được định hình và phủ màng polyethylene. Thuốc nhuộm được bơm vào hệ thống và tưới nước trong 4-24 giờ ở áp suất 0,41-1,38 bar (41-13... |
The present study investigates sleep, mood, and the proposed bidirectional relationship between the two in psychiatric disorders. Participants with interepisode bipolar disorder (n = 49), insomnia (n = 34), and no psychiatric history (n = 52) completed seven consecutive days of sleep diaries and mood measures. The inte... | Nghiên cứu này khảo sát giấc ngủ, tâm trạng và mối liên quan hai chiều được đề xuất trong các rối loạn tâm thần. Đối tượng nghiên cứu là rối loạn lưỡng cực TTT (n = 49), mất ngủ (n = 34) và không có tiền sử bệnh tâm thần (n = 52) đã hoàn thành 7 ngày liên tiếp các biện pháp nhật ký giấc ngủ và tâm trạng. Rối loạn lưỡng... |
We have cloned, expressed and characterized catfish alphaB-crystallin (FalphaB). Genomic sequence comparison has revealed conservation of intron splicing sites and coding regions, however, the two intron sequences, 5'- and 3'-untranslated regions of FalphaB gene are shorter than those reported for other vertebrates. In... | Chúng tôi đã biểu hiện và mô tả đặc điểm của alphaB-crystallin (FalphaB) ở cá da trơn bằng phương pháp nhân bản vô tính. Kết quả so sánh trình tự gen cho thấy sự bảo tồn các vùng liên kết intron và vùng mã hoá, tuy nhiên, hai vùng intron chưa dịch mã của gen FalphaB ngắn hơn so với các loài động vật có xương sống khác.... |
Species differences have been described previously for histamine H(3) receptor pharmacology. Rat selective histamine H(3) receptor ligands such as ciproxifan and A-304121 (2-amino-1-[4-[3-(4-cyclopropanecarbonyl-phenoxy)-propyl]-piperazin-1-yl]-propan-1-one) show over 100-fold selectivity for the rat receptor compared ... | Sự khác biệt giữa các loài đã được mô tả trước đây về dược lý thụ thể histamin H (3). |
Digestive capabilities, such as the rates nutrient hydrolysis and absorption, may affect energy intake and ultimately feeding behavior. In birds, a high diversity in gut biochemical capabilities seems to support the existence of a correlation between the morphology and physiology of the intestinal tract and chemical fe... | Khả năng tiêu hóa, chẳng hạn như tốc độ thủy phân và hấp thu chất dinh dưỡng, có thể ảnh hưởng tới lượng năng lượng nạp vào và cuối cùng là hành vi cho ăn. Ở loài chim, sự đa dạng cao về khả năng sinh hóa đường ruột dường như hỗ trợ cho sự tồn tại mối tương quan giữa hình thái, sinh lý đường ruột và các đặc điểm hóa họ... |
The Catholic Church in Nigeria offers premarital HIV screening to couples, yet instances of voluntary screening are rare in southeast Nigeria. This study examines the contribution of such tests to HIV detection, and evaluates the prevalence of HIV infection in southeast Nigeria among couples who are planning to marry. ... | Nhà thờ Công giáo ở Nigeria thực hiện sàng lọc HIV trước hôn nhân cho các cặp vợ chồng, tuy nhiên các trường hợp sàng lọc tự nguyện rất hiếm ở Đông Nam Nigeria. Nghiên cứu này khảo sát sự đóng góp của các xét nghiệm này trong việc phát hiện HIV và đánh giá tỷ lệ nhiễm HIV ở Đông Nam Nigeria trong số các cặp vợ chồng có... |
Recently, we reported the synthesis, fabrication, and preliminary evaluation of poly(ethylene glycol) (PEG)-functionalized polymeric microchips that are inherently resistant to protein adsorption without surface modification in capillary electrophoresis (CE). In this study, we investigated the impact of cross-linker pu... | Trong thời gian qua, chúng tôi đã nghiên cứu tổng hợp, chế tạo và đánh giá sơ bộ về khả năng chống hấp thụ protein của các vi mạch polyme poly (etylen glycol) ( PEG) mà không cần thay đổi bề mặt trong điện di mao quản (CE ). Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã khảo sát ảnh hưởng của độ tinh khiết liên kết ngang và việc ... |
Exposure to bisphenolic chemicals during pregnancy occurs in > 90% of pregnancies. Bisphenolic compounds can cross the placental barrier reaching fetal circulation. However, the effects of emerging bisphenolic compounds, such as bisphenol S (BPS), on placental function remain untested. The aim was to determine if bisph... | Phơi nhiễm với các chất bisphenolic trong thai kỳ xảy ra ở > 90% thai phụ. Các hợp chất bisphenolic có thể vượt qua hàng rào nhau thai để đạt được tuần hoàn của thai nhi. Tuy nhiên, ảnh hưởng của các hợp chất mới nổi như bisphenol S (BPS) đến chức năng nhau thai vẫn chưa được thử nghiệm. Mục đích là để xác định xem bis... |
Verapamil hydrochloride is a calcium entry blocking drug that is being prescribed with increasing frequency for cardiovascular disorders in the perioperative setting. Verapamil's calcium channel blocking effect is not selective, because it also exerts activity on the sodium channel. Because of the well-described effect... | Verapamil hydrochloride là thuốc chẹn canxi được kê đơn với tần suất ngày càng tăng cho các rối loạn tim mạch trong môi trường quanh phẫu thuật. Tác dụng chẹn kênh canxi của Verapamil không chọn lọc, vì nó cũng tác động lên kênh natri. Do tác dụng được mô tả rõ ràng của thuốc chẹn kênh natri lên yêu cầu gây mê, các tác... |
Accumulating evidence demonstrates that the nucleus tractus solitarii (NTS) neurons serve as central respiratory chemoreceptors, but the underlying molecular mechanisms remain undefined. The present study investigated the expression of acid-sensitive ether-à-go-go-gene-like (Elk, Kv12) channels in the NTS of mice. Immu... | Bằng chứng tích lũy chứng minh rằng các tế bào thần kinh hạt nhân (NTS) đóng vai trò là các thụ thể cảm thụ hóa chất hô hấp trung tâm, nhưng các cơ chế phân tử cơ bản vẫn chưa được xác định. Nghiên cứu này khảo sát sự biểu hiện của các kênh giống như ether nhạy cảm với axit (Elk, Kv12) trong NTS của chuột nhắt trắng. N... |
The expression of two factors involved in the nuclear-mitochondrial crosstalk, namely the mitochondrial transcription factor A (TFAM) and the nuclear respiratory factor-1 (NRF-1), was studied in human skeletal muscle biopsies of young and aged subjects. Aged subjects presented a 2.6-fold and an 11-fold increase of the ... | Sự biểu hiện của hai yếu tố liên quan đến nhiễu loạn nhân tế bào nguyên bào sụn là yếu tố phiên mã ty thể A (TFAM) và yếu tố hô hấp nhân 1 (NRF-1) được nghiên cứu trên sinh thiết cơ xương người ở đối tượng trẻ và người già. Đối tượng người già có mức protein TFAM tăng gấp 2,6 lần và mức mRNA TFAM tăng gấp 11 lần. Sự bi... |
The potential of liquid chromatography with triple-quadrupole mass spectrometry (LC-QqQ MS) was compared to that of quadrupole time-of-flight mass spectrometry (LC-Q-ToF MS) for the determination of microconstituents. Three applications were studied: (1) the ng/l quantification of five human drugs in surface water and ... | Khả năng của phương pháp sắc ký lỏng khối phổ ba quadrupole (LC-QqQ MS) được so sánh với phương pháp sắc ký khối phổ thời gian bay quadrupole (LC-Q-ToF MS) trong xác định các vi cấu trúc. Ba ứng dụng đã được nghiên cứu: ( 1) định lượng ng/l của năm loại thuốc cho người trong nước mặt và nước thải; ( 2) định lượng và xá... |
Graphene/hexagonal boron nitride (h-BN) heterostructure has showed great potential to improve the performance of a graphene device. A graphene on an h-BN substrate may buckle due to the thermal expansion mismatch between the graphene and h-BN. We used an energy method to investigate the periodic buckling patterns inclu... | Cấu trúc dị vòng graphene/bo bo nitride lục giác (h-BN) có tiềm năng cải thiện hiệu suất của thiết bị graphen. Một graphen trên nền h-BN có thể bị oằn do sự không phù hợp giãn nở nhiệt giữa graphen và h-BN. Chúng tôi sử dụng phương pháp năng lượng để khảo sát các kiểu oằn định kỳ bao gồm chế độ bàn cờ vuông một chiều, ... |
This study identifies factors associated with screening mammography utilization for Latina women age 40 and older in two Massachusetts cities, who are predominantly of Caribbean origin. It is a cross-sectional survey based on an area probability sample, using bilingual Latina interviewers. Sixty-one percent of the samp... | Nghiên cứu này xác định một số yếu tố liên quan đến việc sử dụng kỹ thuật chụp X-quang tuyến vú cho phụ nữ latino từ 40 tuổi trở lên tại hai thành phố ở Massachusetts, những người có nguồn gốc chủ yếu từ vùng Caribê. Đây là một nghiên cứu cắt ngang dựa trên một mẫu xác suất khu vực, sử dụng những người phỏng vấn Latina... |
AIM The aim of this study was to propose biomarker candidates for periodontitis via untargeted metabolomics analysis. MATERIALS AND METHODS Metabolic profiling was performed using saliva samples from 92 healthy controls (H) and 129 periodontitis patients (P) in the discovery cohort using proton nuclear magnetic reson... | AIM Mục đích của nghiên cứu này là đề xuất các dấu ấn sinh học cho viêm nha chu thông qua phân tích chuyển hóa không đích. VẬT LÝ VÀ PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN CHỨNG TỪ SINH VẬT TRÊN BỆNH NHÂN VIÊM ĐAU THAI TRONG đoàn hệ phát hiện bằng phổ cộng hưởng từ hạt nhân proton. Các chất chuyển hóa được chọn từ các mẫu nước bọt của ... |
Carcinoid tumours, most frequently reported in the gastrointestinal and respiratory tracts, are exceedingly rare primary renal cancers. Few cases have been published to date. To our knowledge, we report the first case of a primary carcinoid tumour of the kidneys involving the inferior vena cava. We treated a 58-year-ol... | U carcinoid thường gặp ở đường tiêu hóa và đường hô hấp là ung thư thận nguyên phát rất hiếm gặp. Cho đến nay, rất ít trường hợp được công bố. Chúng tôi báo cáo trường hợp đầu tiên của u carcinoid nguyên phát ở thận có liên quan đến tĩnh mạch chủ dưới. Chúng tôi đã điều trị cho một phụ nữ 58 tuổi bằng phẫu thuật cắt th... |
Translation initiation in extracts from Saccharomyces cerevisiae involves the concerted action of the cap-binding protein eIF4E and the poly(A) tail-binding protein Pab1p. These two proteins bind to translation initiation factor eIF4G and are needed for the translation of capped or polyadenylated mRNA, respectively. To... | Khởi đầu dịch mã trong dịch chiết từ cây dâu tằm (Saccharomyces cerevisiae) bao gồm hoạt động phối hợp của protein liên kết nắp eIF4E và protein liên kết đuôi poly(A) Pab1p. Hai protein này liên kết với yếu tố khởi đầu dịch mã eIF4G và cần thiết cho việc dịch mã mRNA có giới hạn hoặc đaadenylated. Hai protein này cùng ... |
OBJECTIVES Climate change may be considered as a key factor for environmental change, exposure to health risks and pathogens, consequently impairing the state of health among populations. Efficient health surveillance systems are required to support adaptation to climate change. However, despite a growing awareness, th... | MỤC TIÊU: Biến đổi khí hậu có thể coi là yếu tố chính của biến đổi môi trường, nguy cơ và tác nhân gây bệnh ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng. Cần có hệ thống giám sát sức khỏe hiệu quả để hỗ trợ thích ứng với biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, mặc dù nhận thức ngày càng tăng, ngành giám sát sức khỏe cộng đồng vẫn tham gia rấ... |
The objective of this study was to define potential clinical prognostic factors for term infants with neonatal seizures subsequent to intrapartum asphyxia. The authors completed a retrospective analysis of 62 term infants with clinical neonatal seizures subsequent to intrapartum asphyxia. Logistic regression analysis w... | Mục tiêu của nghiên cứu này là xác định các yếu tố tiên lượng lâm sàng tiềm năng cho các trường hợp trẻ có cơn co giật sơ sinh sau ngạt trong. Nghiên cứu hồi cứu 62 trẻ có cơn co giật sơ sinh sau ngạt trong. Phân tích hồi quy logistic được áp dụng để xác định các chỉ số tiên lượng độc lập của một kết cục bất lợi. Tổng ... |
The European Directive 98/83/CE legislates the presence of pesticides in drinking water, but apart from a few compounds, nothing is said about which pesticides should be monitored. Nevertheless, water companies need to go beyond the accomplishment of the legislation and find out pesticide contamination in all sources o... | Chỉ thị 98/83/CE của Liên minh Châu Âu về sự có mặt của thuốc trừ sâu trong nước uống, nhưng ngoài một số ít hợp chất, không có quy định nào về việc cần theo dõi các loại thuốc trừ sâu. Tuy nhiên, các công ty nước cần làm rõ ô nhiễm thuốc trừ sâu trong tất cả các nguồn nước để quản lý đánh giá nguy cơ và đảm bảo nước u... |
OBJECTIVE To assess measurement errors of a novel technique for the three-dimensional determination of the degree of facial symmetry in patients suffering from unilateral cleft lip and palate malformations. DESIGN Technical report, reliability study. SETTING Cleft Lip and Palate Center of the University of Erlangen... | ĐÁNH GIÁ SỰ THAY ĐỔI CỦA MỘT KỸ THUẬT MỚI ĐỂ XÁC ĐỊNH ĐỘ ĐỘNG VẬT MẶT TRÊN BỆNH NHÂN SĂNG MŨI MỘT DANH MỤC KHỎE MẶT TRẮNG TẠI TRUNG TÂM KHỎE MŨI NGOÀI TẠI VIỆT N |
Experiments were performed to examine whether the effects of short-term lithium administration on cerebral biogenic amine metabolism might be related to its action on open field activity. Rats received intragastric injections of lithium chloride (1.5 mEq/kg) twice daily for 5 days. This lead to a decrease in explorator... | Các thí nghiệm được tiến hành nhằm khảo sát tác động của việc sử dụng liti ngắn hạn lên quá trình chuyển hóa amin sinh học ở não có liên quan đến hoạt động của nó trên thực địa hay không. Chuột được tiêm liti clorua vào bụng (1,5 mEq/kg) hai lần mỗi ngày trong 5 ngày. Điều này dẫn đến giảm hành vi khám phá trên thực đị... |
In the area of product design and usability, most products are developed for the mass-market by technically oriented designers and developers for use by persons who themselves are also technically adept by today's standards. The demands of older people are commonly not given sufficient consideration within the early de... | Trong lĩnh vực thiết kế và khả năng sử dụng sản phẩm, hầu hết sản phẩm được các nhà thiết kế và phát triển sản phẩm hướng tới thị trường đại chúng phát triển, và những người này cũng am hiểu về kỹ thuật theo tiêu chuẩn hiện nay. Nhu cầu của người lớn tuổi thường không được xem xét đầy đủ trong quá trình phát triển ban ... |
INTRODUCTION Chest compressions performed correctly have the potential to increase survival post cardiac arrest. The 2005 European Resuscitation Council (ERC) guidelines altered and simplified instructions for hand position placement to increase the number of chest compressions performed. This randomised controlled tri... | GIỚI THIỆU CÁC THIẾT BỊ GIẢM NGHIỆN THUẬT GIẢM NGHĨA TRONG GIẢM NGHIỆN THUẬT TRONG GIẢM NGHIỆN THUẬT TRONG GIẢM NGHIỆN THUẬT TRONG GIẢM NGHIỆN THUẬT TR |
Imatinib mesylate has revolutionized the treatment of GIST. Dramatic changes in clinical practice have been observed in the past decade. Nonetheless, time has also revealed the limitations of treating GIST with a single agent alone, as resistance to imatinib has become a significant clinical dilemma. Surgical resection... | Imatinib mesylate đã tạo nên cuộc cách mạng trong điều trị GIST. Những thay đổi đáng kể trong thực hành lâm sàng đã được ghi nhận trong thập kỷ qua. Tuy nhiên, thời gian cũng đã cho thấy những hạn chế của việc điều trị GIST chỉ với một tác nhân duy nhất, vì đề kháng với imatinib đã trở thành một vấn đề lâm sàng khó xử ... |
PSII-enriched particles, active for DCIP-reduction, were prepared from Laminaria saccharina chloroplasts, and PSII core complexes were further purified by ion-exchange chromatography. They contained several polypeptides, four of them cross-reacting with antibodies raised against CP47, CP43, D1 and D2 of green plants. A... | Các hạt giàu PSII, hoạt tính khử DCIP, được điều chế từ lục lạp Laminaria saccharina và các phức hợp lõi PSII được tinh sạch bằng sắc ký trao đổi ion. Các phức hợp này chứa một số polypeptide, trong đó 4 polypeptide phản ứng chéo với các kháng thể tăng cường chống lại CP47, CP43, D1 và D2 của thực vật xanh. Cần phải sắ... |
The Orchidaceae are globally distributed and represent a diverse lineage of obligate mycotrophic plants. Given their dependence on symbiotic fungi for germination and/or plant development, fungal community structure in substrates is expected to influence the distribution and persistence of orchid species. Yet, simultan... | Họ Lan (Orchidaceae) phân bố trên toàn cầu và đại diện cho một dòng cây trồng bị nhiễm nấm mốc bắt buộc. Do sự phụ thuộc vào nấm cộng sinh trong quá trình nảy mầm và/hoặc phát triển cây trồng nên cấu trúc quần xã nấm trong chất nền được cho là có ảnh hưởng đến sự phân bố và sự tồn tại lâu dài của các loài lan. Tuy nhiê... |
The formation constants of the 1:1 and 1:2 complexes of Hg(II) with glutathione and their protonated species have been determined by using a competitive potentiometric titration with the competing ligand diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA). The formation constants of the 1:1 complex and its protonated species hav... | Các hằng số hình thành phức 1: 1 và 1: 2 của Hg (II) với glutathion và các dạng bị proton hóa của chúng đã được xác định bằng phương pháp chuẩn độ điện thế cạnh tranh với axit diethylenetriaminepent ptffyetic (DTPA) cạnh tranh. Các hằng số hình thành phức 1: 1 và các dạng bị proton hóa của nó chưa được công bố trước đâ... |
We determined whether sympathectomy modulates visceral nociception under physiological or inflammatory conditions. Recordings of sacral spinal dorsal horn neurons with sustained responses were performed in pentobarbitone-anesthetized rats. Graded colorectal distension (CRD, 20-100 mmHg) was used as a visceral nocicepti... | Chúng tôi xác định cắt hạch giao cảm làm suy giảm hấp thu đau nội tạng trong điều kiện sinh lý hay viêm. Ghi nhận các tế bào thần kinh sừng sống lưng có đáp ứng kéo dài được thực hiện trên chuột gây mê pentobarbitone. Gây giãn đại trực tràng phân độ (CRD, 20-100 mmHg) được sử dụng như một kích thích đau nội tạng. Gây v... |
For certain groups of patients, e.g. handicapped people, children or extremely anxious adults, dental surgery with local anesthesia is not possible and hospitalisation is not desirable. In order to provide outpatient treatment using endotracheal anesthesia, a successful practice-oriented concept is presented, involving... | Đối với một số nhóm bệnh nhân nhất định, ví dụ người tàn tật, trẻ em hoặc người lớn có tâm lý lo âu đặc biệt, phẫu thuật răng miệng bằng gây tê tại chỗ là không thể thực hiện được và việc nhập viện là không mong muốn. Để điều trị ngoại trú bằng gây tê khí quản, một khái niệm hướng thực hành thành công đã được trình bày... |
In recent years, more and more surgeries under general anesthesia have been performed with the assistance of electroencephalogram (EEG) monitors. An increase in anesthetic concentration leads to characteristic changes in the power spectra of the EEG. Although tracking the anesthetic-induced changes in EEG rhythms can b... | Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều ca phẫu thuật được thực hiện dưới gây mê toàn thân với sự hỗ trợ của máy ghi điện não đồ (EEG ). Sự gia tăng nồng độ thuốc mê dẫn đến những thay đổi đặc trưng về phổ công suất của EEG. Mặc dù có thể theo dõi những thay đổi của nhịp điệu EEG gây ra bởi thuốc mê để ước tính độ ... |
CCAAT/enhancer binding protein epsilon (C/EBPepsilon) is essential for terminal granulocytic differentiation. Its expression begins at the transition between the proliferative and non-proliferative compartments of myelopoiesis. We studied the effect of targeted disruption of the C/EBPepsilon gene on murine myeloid prol... | Protein epsilon liên kết CCAAT/tăng sinh (C/EBPepsilon) rất cần thiết cho sự biệt hóa bạch cầu hạt giai đoạn cuối. Biểu hiện của nó bắt đầu từ sự chuyển tiếp giữa các khoang tăng sinh và không tăng sinh của myelopoiesis. Chúng tôi đã nghiên cứu ảnh hưởng của sự phá vỡ mục tiêu của gen C/EBPepsilon lên sự tăng sinh và c... |
Fibrous pseudotumor is a benign paratesticular tumor that typically presents as a painless mass of the hemiscrotum. Because this tumor can mimic a malignant process, it is usually not diagnosed preoperatively. We describe a case of fibrous pseudotumor of the tunica vaginalis, demonstrating the ultrasound and magnetic r... | U giả mạc là u lành tính ở tuyến tiền liệt, biểu hiện bằng khối u không đau ở bìu. U giả mạc có hình dạng giống u ác tính nên thường không được chẩn đoán trước mổ. Chúng tôi mô tả một trường hợp u giả mạc ở âm đạo, biểu hiện bằng hình ảnh siêu âm và cộng hưởng từ (CHT) với tương quan bệnh lý. |
The tenfold increase in red cell 2,3-diphosphoglycerate (DPG) concentration that occurs during the first 5 days of life in lambs is an important adaptation to extrauterine life. In lambs, DPG reduces hemoglobin oxygen affinity by the Bohr effect. Our data on 10 neonatal lambs suggest that the biochemical mechanism unde... | Sự gia tăng gấp 10 lần nồng độ DPG trong tế bào hồng cầu 2,3-diphoglycerate (DPG) trong 5 ngày đầu đời ở cừu là một sự thích nghi quan trọng với cuộc sống ngoài tử cung. Ở cừu, DPG làm giảm ái lực oxy hemoglobin nhờ hiệu ứng Bohr. Dữ liệu của chúng tôi trên 10 con cừu sơ sinh cho thấy cơ chế sinh hóa làm tăng DPG bao g... |
Both the peripheral sympatho-adrenomedullary and central catecholaminergic systems are activated by various psycho-social and physical stressors. Catecholamine stores in the hypothalamus, hippocampus, adrenal glands, and heart auricles of long-term socially isolated (21 days) and control 3-month-old male Wistar rats, a... | Cả hai hệ thống catecholaminergic giao cảm ngoại biên và trung ương đều được hoạt hóa bởi các tác nhân gây stress tâm lý-xã hội và thể chất khác nhau. Các kho chứa catecholamin ở vùng dưới đồi, hồi hải mã, tuyến thượng thận và tai của chuột cống trắng đực, sống cách ly xã hội trong thời gian dài (21 ngày) và chuột cống... |
Neurofibromatosis 1 (NF1) is a genetic condition of variable presentations. It has been shown to increase the risk of multiple cancers. Therefore, NF1 has been identified as a tumor-provoking condition. We present a case of a 39-year-old woman with NF1 who was diagnosed initially with papillary thyroid carcinoma (PTC) ... | U sợi thần kinh 1 (NF1) là một bệnh di truyền với các biểu hiện khác nhau. Nó đã được chứng minh làm tăng nguy cơ mắc nhiều loại ung thư. Do đó, NF1 đã được xác định là một tình trạng kích thích khối u. Chúng tôi giới thiệu một trường hợp bệnh nhân nữ 39 tuổi bị u sợi thần kinh 1, được chẩn đoán ban đầu là ung thư biểu... |
Prostatitis, one of the most common urological infections afflicting adult men, has recently been divided into 4 different categories based on the National Institutes of Health consensus classification: acute bacterial prostatitis, chronic bacterial prostatitis, chronic nonbacterial prostatitis and pelvic pain syndrome... | Viêm tuyến tiền liệt, một trong những bệnh nhiễm trùng tiết niệu thường gặp nhất ở nam giới trưởng thành, gần đây đã được chia thành 4 loại khác nhau dựa trên phân loại của Viện Y tế Quốc gia: viêm tuyến tiền liệt cấp tính do vi khuẩn, viêm tuyến tiền liệt mãn tính do vi khuẩn, viêm tuyến tiền liệt không do vi khuẩn mã... |
Nine pigs were inoculated endobronchially with Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 (App-1) 6 days after infection with Aujeszky's disease virus (ADV); four died within 3 days and the remainder were killed after 1-6 days. Immunohistopathologically, there were two types of pneumonic lesion: pleuropneumonia, charac... | 9 con lợn được tiêm nội mạch Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1 (App-1) sau 6 ngày nhiễm virus gây bệnh Aujeszky (ADV); 4 con chết trong vòng 3 ngày và số còn lại bị giết sau 1-6 ngày. Về mô bệnh học, có 2 loại tổn thương viêm phổi: viêm phổi màng phổi đặc trưng bởi hoại tử đông máu, phù và huyết khối sợi; và v... |
This study provides first-hand proteomic characterisation of Cu-pretreatment-induced augmentation of ultraviolet B toxicity in the cyanobacterium Anabaena doliolum Bharadwaja. Of the three treatments (i.e. Cu, UV-B and Cu + UV-B) tested, the UV-B treatment of Cu-pretreated Anabaena produced a greater inhibition of oxyg... | Nghiên cứu này cung cấp đặc điểm protein học trực tiếp của sự gia tăng độc tính của tia cực tím B gây ra bởi Cu trong vi khuẩn lam Anabaena doliolum Bharadwaja. Trong ba phương pháp điều trị (ví dụ: Cu, UV-B và Cu + UV-B) được thử nghiệm, phương pháp điều trị bằng UV-B của Anabaena được điều trị bằng Cu đã tạo ra sự ức... |
OBJECTIVE To report headache (HA) data collected from subjects in a longitudinal study of human immunodeficiency virus (HIV)-1 and the central nervous system (CNS) DESIGN/METHODS: Baseline data from 229 ambulatory HIV-seropositive (HIV+) and 53 seronegative control subjects were analyzed. Subjects were classified by th... | TỔNG QUÁT SỐ LƯỢNG ĐAU CỦA CÁC ĐỐI TƯỢNG THỰC HIỆN NGHIÊN CỨU TRỊ SỐT XUẤT HIV/AIDS CỦA NGƯỜI NHIỄM HIV-1 VÀ THIẾT KẾ/PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN CHỨNG TỪ 229 đối tượng |
OBJECTIVES Cigarette smoking had been recorded as the main cause of impaired endothelium- dependent vasodilation in smokers by reducing nitric oxide (NO), a production of endothelial nitric oxide synthase (eNOS). However, the mechanism of NO impairment via eNOS activity is unclear until now. In this study, cell passage... | MỤC TIÊU Hút thuốc lá được xem là nguyên nhân chính gây suy giảm sự giãn mạch nội mô ở người hút thuốc lá bằng cách giảm nitric oxide (NO ), một quá trình sản xuất nitric oxide synthase (eNOS) nội mô. Tuy nhiên, cơ chế suy giảm NO thông qua hoạt động eNOS vẫn chưa rõ ràng cho đến nay. Trong nghiên cứu này, sự di chuyển... |
The theory of human values discriminated 10 basic values arrayed in a quasicircular structure. Analyses with several instruments in numerous samples supported this structure. The refined theory of human values discriminates 19 values in the same circle. Its support depends on one instrument, the revised Portrait Values... | Lý thuyết giá trị của con người phân biệt 10 giá trị cơ bản được sắp xếp theo cấu trúc hình tứ giác. Các phân tích với một số công cụ trong nhiều mẫu đã hỗ trợ cấu trúc này. Lý thuyết tinh chỉnh giá trị của con người phân biệt 19 giá trị trong cùng một vòng tròn. Sự hỗ trợ của nó phụ thuộc vào một công cụ, Bảng câu hỏi... |
The synthesis of propylene oxide from propylene glycol, a derivative of bio-glycerol, was firstly realized in the presence of alkali-loaded silica catalysts to achieve 44% conversion and 70% selectivity. | Việc tổng hợp propylen oxit từ propylen glycol, một dẫn xuất của glyxerin sinh học, lần đầu tiên được thực hiện với sự có mặt của các chất xúc tác silica kiềm để đạt được chuyển đổi 44% và 70% chọn lọc. |
A total of 35 cases of periarticular new bone formation (PNBF) was observed among 160 patients with coma following severe craniocerebral trauma. All cases were associated with blunt trauma and none with penetrating wounds. Only 6 of 500 cases of acute non-traumatic hemiplegia developed PNBR, and all 6 of them followed ... | Có 35 trường hợp được ghi nhận có hình thành xương mới quanh khớp gối (VGM) trong số 160 bệnh nhân hôn mê sau chấn thương sọ não nặng. Tất cả các trường hợp đều có liên quan với chấn thương cùn và không có trường hợp nào có vết thương xuyên thấu. Chỉ có 6 trong số 500 trường hợp liệt nửa người cấp tính không chấn thươn... |
Ascarid parasites infect a variety of hosts and regular anthelmintic treatment is recommended for all species. Parascaris spp. is the only ascarid species with widespread anthelmintic resistance, which allows for the study of resistance mechanisms. The purpose of this study was to establish an in vitro drug exposure pr... | Ký sinh trùng Ascarid lây nhiễm cho nhiều vật chủ và điều trị chống giun thường xuyên được khuyến cáo cho tất cả các loài. Parascaris spp. là loài ký sinh trùng Ascarid duy nhất có khả năng kháng giun trên diện rộng, cho phép nghiên cứu cơ chế kháng thuốc. Mục đích của nghiên cứu này là thiết lập quy trình tiếp xúc với... |
Objective and Objective Obstructive Sleep Apnea (OSA) is a highly prevalent disorder that disparately affects racial/ethnic minorities. OSA functional health literacy can contribute to health disparities. Documenting poor OSA functional health literacy is needed to inform research agendas, policy, and advocacy efforts.... | Mục tiêu và mục tiêu của nghiên cứu: Hiện tượng ngừng thở trong giấc ngủ do tắc nghẽn (OSA) là một rối loạn phổ biến, ảnh hưởng không đều đến sức khỏe của các nhóm dân tộc/dân tộc thiểu số. Tài liệu ghi chép về hiểu biết sức khỏe chức năng của OSA có thể góp phần làm tăng sự khác biệt về sức khỏe. Mục tiêu của nghiên c... |
The influence of various culture conditions on the growth of Treponema hyodysenteriae was determined. Six different anaerobically prepared culture broths were tested for the ability to support growth of strains B78, B204 and B169. Each medium contained glucose (0.2%) and 10% (v/v, final concn.) heat-inactivated fetal c... | Ảnh hưởng của điều kiện nuôi cấy đối với sự sinh trưởng của loài Treponema hyodysenteriae đã được xác định. Sáu loại môi trường nuôi cấy vi sinh khác nhau đã được thử nghiệm khả năng hỗ trợ sự sinh trưởng của các chủng B78, B204 và B169. Mỗi môi trường chứa glucose (0,2% ) và 10% ( v/v, concn.) bất hoạt nhiệt huyết của... |
OBJECTIVE Nicotinamide, a vitamin of the B group, has in vitro actions capable of interfering with the pathogenetic process leading to IDDM. Since 1987, several studies have evaluated nicotinamide as a means of protecting beta-cells from end-stage destruction in insulin-treated patients with newly diagnosed IDDM. The a... | Nicotinamide là một vitamin nhóm B, có tác dụng ức chế quá trình sinh bệnh dẫn đến bệnh đái tháo đường típ 2. Từ năm 1987, một số nghiên cứu đã đánh giá nicotinamide như một phương tiện bảo vệ tế bào beta khỏi sự phá hủy ở giai đoạn cuối ở bệnh nhân điều trị insulin mới được chẩn đoán bệnh đái tháo đường típ 2. Mục tiê... |
We have determined the DNA sequence for the genes nifR1, nifR2 and nifR4 in the photosynthetic bacterium Rhodobacter capsulatus. These genes regulate transcription of the nifHDK operon and so limit the expression of nitrogen fixation activity to periods of low environmental concentrations of both oxygen and fixed nitro... | Chúng tôi đã xác định trình tự DNA của các gen nifR1, nifR2 và nifR4 trong vi khuẩn quang hợp Rhodobacter capsulatus. Các gen này điều hòa phiên mã operon nifHDK và do đó hạn chế sự biểu hiện hoạt động cố định đạm ở các giai đoạn nồng độ oxy và nitơ cố định trong môi trường thấp. Trình tự của ba gen này tương tự như cá... |
Data were combined for statistical analysis from four European trials comparing enprostil (35 micrograms twice daily) with cimetidine (400 mg twice daily) in the treatment of duodenal ulcer, using a double-blind, randomized design with endoscopic control. A total of 369 patients entered the trials, of whom 348 were eli... | Nghiên cứu được tiến hành trên 369 bệnh nhân loét tá tràng được điều trị bằng phương pháp can thiệp nội soi, trong đó 348 bệnh nhân đủ tiêu chuẩn để phân tích hiệu quả và 362 bệnh nhân đủ tiêu chuẩn để phân tích an toàn. Bệnh nhân được sử dụng thuốc kháng acid khi cần thiết. Tỷ lệ khỏi bệnh sau 2 tuần, 4 tuần và 6 tuần... |
Bouillon cubes are widely consumed and when fortified with iron could contribute in preventing iron deficiency. We report the development (part I) and evaluation (current part II) of a novel ferric phytate compound to be used as iron fortificant in condiments such as bouillon. Ferric pyrophosphate (FePP), is the compou... | Các khối nước hầm thịt được sử dụng rộng rãi và khi được tăng cường sắt có thể góp phần ngăn ngừa thiếu sắt. Chúng tôi báo cáo sự phát triển (phần I) và đánh giá (phần II) của một hợp chất mới có thể sử dụng để tạo ra các vật liệu như nước hầm thịt. Sắt pyrophosphate (FePP) là hợp chất được lựa chọn do tính ổn định cao... |
In C57BL/6 (B6) mice, most herpes simplex virus (HSV)-specific CD8 T cells recognize a strongly immunodominant epitope on glycoprotein B (gB498) and can inhibit HSV type 1 (HSV-1) reactivation from latency in trigeminal ganglia (TG). However, half of the CD8 T cells retained in latently infected TG of B6 mice are not g... | Ở chuột nhắt trắng mang gene C57BL/6 (B6 ), hầu hết các tế bào T đặc hiệu virus herpes simplex (HSV) nhận diện được một kháng nguyên đặc hiệu có khả năng ức chế hoạt hóa HSV type 1 (HSV-1) từ thời gian tiềm ở hạch sinh ba (TG ). Tuy nhiên, một nửa số tế bào T CD8 được giữ lại trong TG tiềm ẩn của chuột B6 không phải là... |
This article presents a cross-national test of the feminist theory of violence against women. Combining data from the International Crime Victims Survey (ICVS) with United Nations statistics, the findings support the theory. Specifically, the results indicate that the educational and occupational status of women in a c... | Nghiên cứu này trình bày một bài kiểm tra xuyên quốc gia về lý thuyết nữ quyền về bạo lực đối với phụ nữ. Kết hợp dữ liệu từ cuộc điều tra nạn nhân tội phạm quốc tế (ICVS) với số liệu thống kê của Liên hợp quốc, các kết quả cho thấy, tình trạng học vấn và nghề nghiệp của phụ nữ ở một quốc gia có liên quan đến tỷ lệ bạo... |
Environmental chemicals, particularly organochlorinated contaminants (OCs), are associated with a ranged of adverse health effects, including impairment of the immune system and antiviral immunity. Influenza A virus (IAV) is an infectious disease of major global public health concern and exposure to OCs can increase th... | Các hóa chất trong môi trường, đặc biệt là chất gây ô nhiễm clo hữu cơ (OCs) có liên quan đến những ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, bao gồm suy giảm hệ miễn dịch và suy giảm miễn dịch chống virus. Vi rút cúm A (IAV) là một bệnh truyền nhiễm gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe cộng đồng trên toàn cầu và việc tiếp... |
Corneal transplantations are usually performed in Eye Clinics. The patient's own ophthalmologist usually performs the follow-up examinations because the patients often live a long way from the Clinic. It is very important that these ophthalmologists can diagnose the complications which may occur in the follow-up period... | Phẫu thuật ghép giác mạc thường được tiến hành tại phòng khám mắt. Bác sĩ nhãn khoa của bệnh nhân thường thực hiện các xét nghiệm theo dõi vì bệnh nhân thường sống cách xa phòng khám. Các bác sĩ nhãn khoa này có thể chẩn đoán các biến chứng có thể xảy ra trong thời gian theo dõi và biết cách điều trị. Các biến chứng đư... |
We aimed to compare the early results of i.v. with p.o. TAC as a primary immunosuppressant in pediatric patients undergoing LT. This retrospective study enrolled 75 children who underwent LT and received TAC-steroid regimens as a primary immunosuppressant between September 2011 and October 2015 at our institution. Thir... | Nghiên cứu hồi cứu trên 75 bệnh nhi được chẩn đoán suy thận mạn giai đoạn LT và điều trị thuốc ức chế miễn dịch TAC bằng kỹ thuật p.o. ở bệnh nhi. 35 bệnh nhi được điều trị bằng kỹ thuật TAC và 40 bệnh nhi được điều trị bằng kỹ thuật p.o. Kết quả sớm được đánh giá và so sánh bao gồm nhiễm ACR, EBV, CMV; tác dụng không ... |
BACKGROUND Ultrasound-guided fine needle aspiration of the spleen is commonly used in the diagnostic evaluation of veterinary patients. Techniques using suction delivered through a 6-20-cm(3) syringe are the most commonly described means of obtaining cytologic samples of the spleen. Comparison studies of various human ... | KHẢO SÁT KHẢ NĂNG KHÁM SINH TRƯỚC DƯỚI ĐIỆN SINH TRƯỜNG DƯỚI ĐIỆN SINH TRƯỜNG DO SINH VẬT THUỐC TRÊN ĐỘNG VẬT THỰC NGHIỆM KHỎE DƯỚI 6-20cm (3) DƯỚI ĐỊNH LƯỢNG KHÁNG SINH TRÊN BỆNH VIỆN ĐA KHOA TRUNG ƯƠNG TỪ THÁNG 01 ĐẾN THÁNG 6 NĂM 2005 Mục tiêu của nghiên cứu này là so sánh chất lượng tế bào học thu được bằng kỹ thuật... |
Sinusoidal obstruction syndrome (SOS) is characterized by damage to small hepatic vessels affecting particularly sinusoidal endothelium. Damaged sinusoids can be associated with a partial or complete occlusion of small hepatic veins, hence the previous denomination of hepatic veno-occlusive disease (VOD). Exposure to c... | Hội chứng tắc xoangoid (HCTS) được đặc trưng bởi tổn thương các mạch gan nhỏ, ảnh hưởng đặc biệt đến nội mô xoang. Các tĩnh mạch gan bị tổn thương có thể liên quan đến tắc một phần hoặc toàn bộ các tĩnh mạch gan nhỏ, do đó được gọi là bệnh nhiễm độc tĩnh mạch gan trước đây. Tiếp xúc với một số độc tố ngoại sinh có vẻ đ... |
The roles of rabbit polymorphonuclear leukocytes (PMNL) and mononuclear cells (MC) for the regulation of ocular herpes simplex virus-1 (HSV-1) infection were studied. The antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) mediated by PMNL and MC from normal rabbit peripheral blood was assessed kinetically employing a spec... | Vai trò của bạch cầu đa nhân (PMNL) và tế bào đơn nhân (MC) của thỏ trong điều hòa nhiễm HSV-1 (HSV-1) đã được nghiên cứu. Độc tế bào phụ thuộc kháng thể (ADCC) qua trung gian là PMNL và MC từ máu ngoại vi thỏ bình thường được đánh giá bằng động học bằng phương pháp giải phóng 51Cr cụ thể. Các tế bào nuôi cấy ban đầu n... |
In a controlled study, primary care dental professionals in the intervention group were encouraged to provide smoking cessation advice and support for all smoking patients with the help of a stage-based motivational protocol. The barriers and facilitators reported by the dental professionals on two occasions for their ... | Trong một nghiên cứu có đối chứng, các chuyên gia nha khoa chăm sóc ban đầu trong nhóm can thiệp được khuyến khích tư vấn cai nghiện và hỗ trợ cho tất cả bệnh nhân hút thuốc lá bằng một giao thức tạo động lực theo giai đoạn. Các rào cản và điều kiện được các chuyên gia nha khoa báo cáo trong hai lần về nỗ lực kết hợp t... |
AIMS The aim of this study was to systematically evaluate and compare the effects of synchronized dual-pulse gastric electrical stimulation (SDPS) and conventional gastric electrical stimulation (CGES) on antral contractions, gastric tone, and autonomic functions. METHODS Seven female hound dogs implanted with four p... | Mục đích của nghiên cứu này là đánh giá và so sánh một cách có hệ thống tác dụng của kích thích điện dạ dày hai xung đồng bộ (SDPS) và kích thích điện dạ dày thông thường (CGES) đối với co thắt vùng trước, trong và ngoài cơ thể. METHODS Bảy con chó săn cái cấy ghép bốn cặp điện cực trên niêm mạc dạ dày được nghiên cứu ... |
OBJECTIVE To study the effect of enriched oxygen on free radical metabolism at high altitude. METHOD SOD, GSH-Px and MDA were measured in 10 health young men after step in a room with or without oxygen enrichment at high altitude of 5 380 m. RESULT After exercise in the oxygen-enriched room, SOD and GSH-Px increase... | Mục tiêu nghiên cứu ảnh hưởng của oxy tăng cường lên quá trình chuyển hóa gốc tự do ở độ cao lớn. Nghiên cứu tiến hành đo METHOD SOD, GSH-Px và MDA trên 10 nam thanh niên sau khi bước vào phòng có hoặc không làm giàu oxy ở độ cao 5 380 m. KẾT QUẢ: Sau khi tập thể dục trong phòng tăng cường oxy, SOD và GSH-Px tăng đáng ... |
The lateral line is a critical mechanosensory organ that enables fish to perceive the surroundings accurately and rapidly. Massive efforts have been made to build an artificial lateral line system rivaling that of fish for underwater vehicles. Dipole source localization has become a standard problem for evaluating the ... | Lưới bên là cơ quan cảm thụ cơ học quan trọng giúp cá có thể cảm nhận chính xác và nhanh chóng môi trường xung quanh. Chúng tôi đã nỗ lực xây dựng hệ thống lưới bên nhân tạo ngang bằng với hệ thống cảm biến của cá dùng cho phương tiện đi dưới nước. Định vị nguồn lưỡng cực (Dipole Source Initative System) đã trở thành m... |
The reduction in the peritonitis rate over recent years has been obtained as a result of the use of disconnectable systems in patients treated by continuous ambulatory peritoneal dialysis. This complication was previously one of the major reasons for withdrawal from the treatment. The reduction in peritonitis would app... | Tỷ lệ viêm phúc mạc giảm trong những năm gần đây là kết quả của việc sử dụng các hệ thống ngắt kết nối ở bệnh nhân lọc màng bụng cấp cứu liên tục. Biến chứng này trước đây là một trong những lý do chính để rút khỏi điều trị. Việc giảm viêm phúc mạc có vẻ đặc biệt do hiệu quả đỏ bừng được thực hiện ở tất cả bệnh nhân sử... |
The surface morphology of the developing chick telencephalic choroid plexus (TCP) was examined by scanning electron and light microscopy. A blunt evagination develops rostro-cranially to the foramen of Monro on the medial telencephalic septum. The pseudostratified TCP epithelium differs in its surface morphology from t... | Hình thái bề mặt của đám rối mạch mạc đang phát triển được khảo sát bằng phương pháp soi điện tử và hiển vi. Biểu mô TCP giả tầng (pseudostratified TCP) có hình thái bề mặt khác với hình thái bề mặt của mào xung quanh. Sau đó, TCP sẽ phát triển thành các nhánh và kéo dài ra. Vào ngày phôi thứ 9, biểu mô giả tầng sẽ phá... |
Human-animal relationships are increasingly incorporated into families as a normal part of family life. Despite this, relationships with animals are often viewed as inferior to human relationships. This becomes problematic during times of loss and grief when members of a grieving companion animal owner's support system... | Mối quan hệ giữa người và động vật ngày càng được gắn kết trong gia đình như một phần bình thường của cuộc sống gia đình. Mặc dù vậy, mối quan hệ với động vật thường bị coi là thấp kém hơn mối quan hệ giữa người với động vật. Điều này trở nên khó khăn trong những thời điểm mất mát và đau buồn khi những người hỗ trợ chủ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.