chore(bible, biblegateway.com): update data

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/1/1.html

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 <sup><b>5</b></sup> Dòng dõi của Gia-phết: Gô-me, Ma-gót, Ma-đai, Gia-van, Tu-banh, Mê-sếch, và Ti-ra.
 
-<sup><b>6</b></sup> Dòng dõi của Gô-me: Ách-kê-na, Ði-phát,<sup><a href="#fn-1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">1</a></sup> và Tô-gạc-ma.
+<sup><b>6</b></sup> Dòng dõi của Gô-me: Ách-kê-na, Ði-phát,<sup><a href="#fn-1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">1</a></sup> và Tô-gạc-ma.
 
-<sup><b>7</b></sup> Dòng dõi của Gia-van: Ê-li-sa, Tạt-si, Kít-tim, và Rô-đa-nim.<sup><a href="#fn-2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">2</a></sup>
+<sup><b>7</b></sup> Dòng dõi của Gia-van: Ê-li-sa, Tạt-si, Kít-tim, và Rô-đa-nim.<sup><a href="#fn-2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">2</a></sup>
 
 <sup><b>8</b></sup> Dòng dõi của Cham: Cút, Ai-cập, Pút, và Ca-na-an.
 
@@ -15,17 +15,17 @@
 
 <sup><b>10</b></sup> Cút là cha của Nim-rốt; ông ấy là anh hùng đầu tiên trên mặt đất.
 
-<sup><b>11</b></sup> Ai-cập là cha của các dân Lút, A-nam, Lê-háp, Náp-tu, <sup><b>12</b></sup> Pát-ru, Các-lu (từ dân ấy mà ra dân Phi-li-tin),<sup><a href="#fn-3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">3</a></sup> và dân Cáp-tô.
+<sup><b>11</b></sup> Ai-cập là cha của các dân Lút, A-nam, Lê-háp, Náp-tu, <sup><b>12</b></sup> Pát-ru, Các-lu (từ dân ấy mà ra dân Phi-li-tin),<sup><a href="#fn-3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">3</a></sup> và dân Cáp-tô.
 
-<sup><b>13</b></sup> Ca-na-an là cha của Si-đôn con đầu lòng ông ấy, và Hết,<sup><a href="#fn-4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">4</a></sup> <sup><b>14</b></sup> dân Giê-bu-si, dân A-mô-ri, dân Ghi-ga-si, <sup><b>15</b></sup> dân Hi-vi, dân Ạc-ki, dân Si-ni, <sup><b>16</b></sup> dân Ạc-va-đi, dân Xê-ma-ri, và dân Ha-ma-thi.
+<sup><b>13</b></sup> Ca-na-an là cha của Si-đôn con đầu lòng ông ấy, và Hết,<sup><a href="#fn-4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">4</a></sup> <sup><b>14</b></sup> dân Giê-bu-si, dân A-mô-ri, dân Ghi-ga-si, <sup><b>15</b></sup> dân Hi-vi, dân Ạc-ki, dân Si-ni, <sup><b>16</b></sup> dân Ạc-va-đi, dân Xê-ma-ri, và dân Ha-ma-thi.
 
-<sup><b>17</b></sup> Dòng dõi của Sem: Ê-lam, Át-sua, Ạc-pác-sát, Lút, A-ram, U-xơ, Hun, Ghê-the, và Mê-séc.<sup><a href="#fn-5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">5</a></sup>
+<sup><b>17</b></sup> Dòng dõi của Sem: Ê-lam, Át-sua, Ạc-pác-sát, Lút, A-ram, U-xơ, Hun, Ghê-the, và Mê-séc.<sup><a href="#fn-5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">5</a></sup>
 
 <sup><b>18</b></sup> Ạc-pác-sát là cha của Sê-la. Sê-la là cha của Ê-be.
 
 <sup><b>19</b></sup> Ê-be có hai con trai. Tên của người anh là Pê-léc, vì trong thời của ông đất bị chia ra, và tên của người em là Giốc-tan.
 
-<sup><b>20</b></sup> Giốc-tan là cha của Anh-mô-đát, Sê-lép, Ha-xa-ma-vết, Giê-ra, <sup><b>21</b></sup> Ha-đô-ram, U-xanh, Ðiết-la, <sup><b>22</b></sup> Ê-banh,<sup><a href="#fn-6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">6</a></sup> A-bi-ma-ên, Sê-ba, <sup><b>23</b></sup> Ô-phia, Ha-vi-la, và Giô-báp. Tất cả những người ấy đều là con cháu của Giốc-tan.
+<sup><b>20</b></sup> Giốc-tan là cha của Anh-mô-đát, Sê-lép, Ha-xa-ma-vết, Giê-ra, <sup><b>21</b></sup> Ha-đô-ram, U-xanh, Ðiết-la, <sup><b>22</b></sup> Ê-banh,<sup><a href="#fn-6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">6</a></sup> A-bi-ma-ên, Sê-ba, <sup><b>23</b></sup> Ô-phia, Ha-vi-la, và Giô-báp. Tất cả những người ấy đều là con cháu của Giốc-tan.
 
 <sup><b>24</b></sup> Sem, Ạc-pác-sát, Sê-la, <sup><b>25</b></sup> Ê-be, Pê-léc, Rê-u, <sup><b>26</b></sup> Sê-rúc, Na-hô, Tê-ra, <sup><b>27</b></sup> Áp-ram, người về sau được đổi tên thành Áp-ra-ham.
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 <sup><b>41</b></sup> Các con của Ði-sôn là Ham-ran, Ếch-ban, Ít-ran, và Kê-ran.
 
-<sup><b>42</b></sup> Các con của Ê-xe là Bin-han, Xa-a-van, và Gia-a-can.<sup><a href="#fn-7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">7</a></sup>
+<sup><b>42</b></sup> Các con của Ê-xe là Bin-han, Xa-a-van, và Gia-a-can.<sup><a href="#fn-7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">7</a></sup>
 
 <sup><b>42</b></sup> Các con của Ði-san là U-xơ và A-ran.
 
@@ -82,22 +82,22 @@
 
 <sup><b>50</b></sup> Sau khi Ba-anh Ha-nan băng hà, Ha-đát thế vị; tên của kinh đô vua ấy là Pa-i. Vợ của vua ấy tên là Mê-hê-ta-bên. Bà ấy là ái nữ của Ma-trết, ái nữ của Mê Xa-háp. <sup><b>51</b></sup> Sau đó Ha-đát băng hà.
 
-<sup><b>51</b></sup> Các tộc trưởng của dân Ê-đôm là tộc trưởng Tim-na, tộc trưởng A-li-a,<sup><a href="#fn-8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc" id="fnref-8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">8</a></sup> tộc trưởng Giê-thết, <sup><b>52</b></sup> tộc trưởng Ô-hô-li-ba-ma, tộc trưởng Ê-la, tộc trưởng Pi-nôn, <sup><b>53</b></sup> tộc trưởng Kê-na, tộc trưởng Tê-man, tộc trưởng Míp-xa, <sup><b>54</b></sup> tộc trưởng Mạc-đi-ên, và tộc trưởng I-ram. Ðó là các tộc trưởng của dân Ê-đôm.<hr>
+<sup><b>51</b></sup> Các tộc trưởng của dân Ê-đôm là tộc trưởng Tim-na, tộc trưởng A-li-a,<sup><a href="#fn-8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2" id="fnref-8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">8</a></sup> tộc trưởng Giê-thết, <sup><b>52</b></sup> tộc trưởng Ô-hô-li-ba-ma, tộc trưởng Ê-la, tộc trưởng Pi-nôn, <sup><b>53</b></sup> tộc trưởng Kê-na, tộc trưởng Tê-man, tộc trưởng Míp-xa, <sup><b>54</b></sup> tộc trưởng Mạc-đi-ên, và tộc trưởng I-ram. Ðó là các tộc trưởng của dân Ê-đôm.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 10:3 ghi Ri-phát [<a href="#fnref-1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 10:3 ghi Ri-phát [<a href="#fnref-1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 10:4 ghi Ðô-đa-nim [<a href="#fnref-2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 10:4 ghi Ðô-đa-nim [<a href="#fnref-2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">2</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Am 9:7 và Giê 47:4 ghi dân Phi-li-tin đến từ Ðảo Cáp-tô (tức Ðảo Cơ-rết) [<a href="#fnref-3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">3</a>]</p></li>
+<li id="fn-3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Am 9:7 và Giê 47:4 ghi dân Phi-li-tin đến từ Ðảo Cáp-tô (tức Ðảo Cơ-rết) [<a href="#fnref-3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">3</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Tổ của dân Hê-ti [<a href="#fnref-4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">4</a>]</p></li>
+<li id="fn-4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Tổ của dân Hê-ti [<a href="#fnref-4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">4</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 10:23 ghi Mách [<a href="#fnref-5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">5</a>]</p></li>
+<li id="fn-5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 10:23 ghi Mách [<a href="#fnref-5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">5</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 10:3 ghi Ô-banh [<a href="#fnref-6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">6</a>]</p></li>
+<li id="fn-6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 10:3 ghi Ô-banh [<a href="#fnref-6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">6</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 36:27 ghi A-can [<a href="#fnref-7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">7</a>]</p></li>
+<li id="fn-7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 36:27 ghi A-can [<a href="#fnref-7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">7</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc"><p>Sáng 36:40 ghi Anh-va [<a href="#fnref-8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc">8</a>]</p></li>
+<li id="fn-8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2"><p>Sáng 36:40 ghi Anh-va [<a href="#fnref-8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2">8</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/1/1.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:823ea0b798c65b458a30bfdd8cea683144762d5d6bcc71ce1fab36f6897c3dd1
-size 32748
+oid sha256:4408b42c319cd97b3d6c606eca412416755ceba8c28720fdc338e52fd44f6b92
+size 33225

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/1/1.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 <sup><b>5</b></sup> Dòng dõi của Gia-phết: Gô-me, Ma-gót, Ma-đai, Gia-van, Tu-banh, Mê-sếch, và Ti-ra.
 
-<sup><b>6</b></sup> Dòng dõi của Gô-me: Ách-kê-na, Ði-phát,[^1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc] và Tô-gạc-ma.
+<sup><b>6</b></sup> Dòng dõi của Gô-me: Ách-kê-na, Ði-phát,[^1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2] và Tô-gạc-ma.
 
-<sup><b>7</b></sup> Dòng dõi của Gia-van: Ê-li-sa, Tạt-si, Kít-tim, và Rô-đa-nim.[^2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]
+<sup><b>7</b></sup> Dòng dõi của Gia-van: Ê-li-sa, Tạt-si, Kít-tim, và Rô-đa-nim.[^2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]
 
 <sup><b>8</b></sup> Dòng dõi của Cham: Cút, Ai-cập, Pút, và Ca-na-an.
 
@@ -15,17 +15,17 @@
 
 <sup><b>10</b></sup> Cút là cha của Nim-rốt; ông ấy là anh hùng đầu tiên trên mặt đất.
 
-<sup><b>11</b></sup> Ai-cập là cha của các dân Lút, A-nam, Lê-háp, Náp-tu, <sup><b>12</b></sup> Pát-ru, Các-lu (từ dân ấy mà ra dân Phi-li-tin),[^3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc] và dân Cáp-tô.
+<sup><b>11</b></sup> Ai-cập là cha của các dân Lút, A-nam, Lê-háp, Náp-tu, <sup><b>12</b></sup> Pát-ru, Các-lu (từ dân ấy mà ra dân Phi-li-tin),[^3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2] và dân Cáp-tô.
 
-<sup><b>13</b></sup> Ca-na-an là cha của Si-đôn con đầu lòng ông ấy, và Hết,[^4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc] <sup><b>14</b></sup> dân Giê-bu-si, dân A-mô-ri, dân Ghi-ga-si, <sup><b>15</b></sup> dân Hi-vi, dân Ạc-ki, dân Si-ni, <sup><b>16</b></sup> dân Ạc-va-đi, dân Xê-ma-ri, và dân Ha-ma-thi.
+<sup><b>13</b></sup> Ca-na-an là cha của Si-đôn con đầu lòng ông ấy, và Hết,[^4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2] <sup><b>14</b></sup> dân Giê-bu-si, dân A-mô-ri, dân Ghi-ga-si, <sup><b>15</b></sup> dân Hi-vi, dân Ạc-ki, dân Si-ni, <sup><b>16</b></sup> dân Ạc-va-đi, dân Xê-ma-ri, và dân Ha-ma-thi.
 
-<sup><b>17</b></sup> Dòng dõi của Sem: Ê-lam, Át-sua, Ạc-pác-sát, Lút, A-ram, U-xơ, Hun, Ghê-the, và Mê-séc.[^5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]
+<sup><b>17</b></sup> Dòng dõi của Sem: Ê-lam, Át-sua, Ạc-pác-sát, Lút, A-ram, U-xơ, Hun, Ghê-the, và Mê-séc.[^5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]
 
 <sup><b>18</b></sup> Ạc-pác-sát là cha của Sê-la. Sê-la là cha của Ê-be.
 
 <sup><b>19</b></sup> Ê-be có hai con trai. Tên của người anh là Pê-léc, vì trong thời của ông đất bị chia ra, và tên của người em là Giốc-tan.
 
-<sup><b>20</b></sup> Giốc-tan là cha của Anh-mô-đát, Sê-lép, Ha-xa-ma-vết, Giê-ra, <sup><b>21</b></sup> Ha-đô-ram, U-xanh, Ðiết-la, <sup><b>22</b></sup> Ê-banh,[^6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc] A-bi-ma-ên, Sê-ba, <sup><b>23</b></sup> Ô-phia, Ha-vi-la, và Giô-báp. Tất cả những người ấy đều là con cháu của Giốc-tan.
+<sup><b>20</b></sup> Giốc-tan là cha của Anh-mô-đát, Sê-lép, Ha-xa-ma-vết, Giê-ra, <sup><b>21</b></sup> Ha-đô-ram, U-xanh, Ðiết-la, <sup><b>22</b></sup> Ê-banh,[^6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2] A-bi-ma-ên, Sê-ba, <sup><b>23</b></sup> Ô-phia, Ha-vi-la, và Giô-báp. Tất cả những người ấy đều là con cháu của Giốc-tan.
 
 <sup><b>24</b></sup> Sem, Ạc-pác-sát, Sê-la, <sup><b>25</b></sup> Ê-be, Pê-léc, Rê-u, <sup><b>26</b></sup> Sê-rúc, Na-hô, Tê-ra, <sup><b>27</b></sup> Áp-ram, người về sau được đổi tên thành Áp-ra-ham.
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 <sup><b>41</b></sup> Các con của Ði-sôn là Ham-ran, Ếch-ban, Ít-ran, và Kê-ran.
 
-<sup><b>42</b></sup> Các con của Ê-xe là Bin-han, Xa-a-van, và Gia-a-can.[^7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]
+<sup><b>42</b></sup> Các con của Ê-xe là Bin-han, Xa-a-van, và Gia-a-can.[^7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]
 
 <sup><b>42</b></sup> Các con của Ði-san là U-xơ và A-ran.
 
@@ -82,20 +82,20 @@
 
 <sup><b>50</b></sup> Sau khi Ba-anh Ha-nan băng hà, Ha-đát thế vị; tên của kinh đô vua ấy là Pa-i. Vợ của vua ấy tên là Mê-hê-ta-bên. Bà ấy là ái nữ của Ma-trết, ái nữ của Mê Xa-háp. <sup><b>51</b></sup> Sau đó Ha-đát băng hà.
 
-<sup><b>51</b></sup> Các tộc trưởng của dân Ê-đôm là tộc trưởng Tim-na, tộc trưởng A-li-a,[^8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc] tộc trưởng Giê-thết, <sup><b>52</b></sup> tộc trưởng Ô-hô-li-ba-ma, tộc trưởng Ê-la, tộc trưởng Pi-nôn, <sup><b>53</b></sup> tộc trưởng Kê-na, tộc trưởng Tê-man, tộc trưởng Míp-xa, <sup><b>54</b></sup> tộc trưởng Mạc-đi-ên, và tộc trưởng I-ram. Ðó là các tộc trưởng của dân Ê-đôm.
+<sup><b>51</b></sup> Các tộc trưởng của dân Ê-đôm là tộc trưởng Tim-na, tộc trưởng A-li-a,[^8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2] tộc trưởng Giê-thết, <sup><b>52</b></sup> tộc trưởng Ô-hô-li-ba-ma, tộc trưởng Ê-la, tộc trưởng Pi-nôn, <sup><b>53</b></sup> tộc trưởng Kê-na, tộc trưởng Tê-man, tộc trưởng Míp-xa, <sup><b>54</b></sup> tộc trưởng Mạc-đi-ên, và tộc trưởng I-ram. Ðó là các tộc trưởng của dân Ê-đôm.
 
-[^1-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 10:3 ghi Ri-phát
+[^1-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 10:3 ghi Ri-phát
 
-[^2-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 10:4 ghi Ðô-đa-nim
+[^2-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 10:4 ghi Ðô-đa-nim
 
-[^3-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Am 9:7 và Giê 47:4 ghi dân Phi-li-tin đến từ Ðảo Cáp-tô (tức Ðảo Cơ-rết)
+[^3-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Am 9:7 và Giê 47:4 ghi dân Phi-li-tin đến từ Ðảo Cáp-tô (tức Ðảo Cơ-rết)
 
-[^4-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Tổ của dân Hê-ti
+[^4-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Tổ của dân Hê-ti
 
-[^5-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 10:23 ghi Mách
+[^5-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 10:23 ghi Mách
 
-[^6-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 10:3 ghi Ô-banh
+[^6-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 10:3 ghi Ô-banh
 
-[^7-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 36:27 ghi A-can
+[^7-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 36:27 ghi A-can
 
-[^8-7d47e1f5-cd74-4b71-8353-8db6c5d639cc]: Sáng 36:40 ghi Anh-va
+[^8-50232a82-2979-4b65-b776-b9f1d4fca8a2]: Sáng 36:40 ghi Anh-va

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/10/10.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <h1>Sau-lơ và Các Con Ông Tử Trận</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d" id="fnref-1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d">1@</a></sup>Khi ấy quân Phi-li-tin giao chiến với quân I-sơ-ra-ên. Quân I-sơ-ra-ên chạy trốn trước mặt quân Phi-li-tin và ngã chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>2</b></sup> Quân Phi-li-tin đuổi kịp Sau-lơ và các con của ông. Quân Phi-li-tin giết chết Giô-na-than, A-bi-na-đáp, và Manh-ki-sua, các con trai của Sau-lơ. <sup><b>3</b></sup> Trận chiến trở nên khốc liệt đối với Sau-lơ. Quân xạ tiễn của quân thù đuổi theo bắn ông, khiến ông bị trọng thương. <sup><b>4</b></sup> Sau-lơ nói với người mang binh khí của ông, “Hãy rút gươm của ngươi ra và đâm ta chết, kẻo những kẻ không cắt bì đó đuổi kịp và ta sẽ bị chúng làm nhục.” Nhưng người mang binh khí của ông không dám, vì người ấy sợ. Do đó Sau-lơ lấy thanh gươm của ông và tự sấn người vào nó mà chết. <sup><b>5</b></sup> Khi người mang binh khí của Sau-lơ thấy ông đã chết, người ấy cũng tự sấn người vào thanh gươm của mình mà chết. <sup><b>6</b></sup> Như thế Sau-lơ đã tử trận. Ông, ba con trai của ông, và mọi người trong gia đình ông đều tử trận ngày hôm đó. <sup><b>7</b></sup> Khi mọi người I-sơ-ra-ên khác trong thung lũng thấy quân I-sơ-ra-ên bỏ chạy, Sau-lơ và các con trai ông đã chết, họ liền bỏ các thành của họ mà chạy trốn. Dân Phi-li-tin bèn đến, chiếm lấy, và ở trong các thành ấy.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242" id="fnref-1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242">1@</a></sup>Khi ấy quân Phi-li-tin giao chiến với quân I-sơ-ra-ên. Quân I-sơ-ra-ên chạy trốn trước mặt quân Phi-li-tin và ngã chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>2</b></sup> Quân Phi-li-tin đuổi kịp Sau-lơ và các con của ông. Quân Phi-li-tin giết chết Giô-na-than, A-bi-na-đáp, và Manh-ki-sua, các con trai của Sau-lơ. <sup><b>3</b></sup> Trận chiến trở nên khốc liệt đối với Sau-lơ. Quân xạ tiễn của quân thù đuổi theo bắn ông, khiến ông bị trọng thương. <sup><b>4</b></sup> Sau-lơ nói với người mang binh khí của ông, “Hãy rút gươm của ngươi ra và đâm ta chết, kẻo những kẻ không cắt bì đó đuổi kịp và ta sẽ bị chúng làm nhục.” Nhưng người mang binh khí của ông không dám, vì người ấy sợ. Do đó Sau-lơ lấy thanh gươm của ông và tự sấn người vào nó mà chết. <sup><b>5</b></sup> Khi người mang binh khí của Sau-lơ thấy ông đã chết, người ấy cũng tự sấn người vào thanh gươm của mình mà chết. <sup><b>6</b></sup> Như thế Sau-lơ đã tử trận. Ông, ba con trai của ông, và mọi người trong gia đình ông đều tử trận ngày hôm đó. <sup><b>7</b></sup> Khi mọi người I-sơ-ra-ên khác trong thung lũng thấy quân I-sơ-ra-ên bỏ chạy, Sau-lơ và các con trai ông đã chết, họ liền bỏ các thành của họ mà chạy trốn. Dân Phi-li-tin bèn đến, chiếm lấy, và ở trong các thành ấy.
 
 <sup><b>8</b></sup> Ngày hôm sau khi quân Phi-li-tin đi ra thu dọn chiến trường, chúng tìm thấy xác của Sau-lơ và các con trai ông nằm chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>9</b></sup> Chúng lột binh giáp của ông, chặt đầu ông, lấy các vũ khí của ông, và sai các sứ giả đi khắp xứ của dân Phi-li-tin để rao báo tin mừng cho các thần của chúng và cho dân của chúng. <sup><b>10</b></sup> Chúng để các vũ khí của ông trong đền thờ các thần của chúng và treo đầu ông trong đền thờ của Thần Ða-gôn. <sup><b>11</b></sup> Nhưng khi mọi người ở Gia-bét Ghi-lê-át nghe được mọi điều dân Phi-li-tin đã làm cho Sau-lơ, <sup><b>12</b></sup> tất cả những chiến sĩ dũng cảm ở đó đứng dậy; họ đến lấy thi thể của ông và thi thể của các con trai ông mang về Gia-bét. Họ chôn cất các hài cốt của cha con ông nơi gốc một cây sồi ở Gia-bét và kiêng ăn bảy ngày.
 
 <sup><b>13</b></sup> Như thế Sau-lơ đã chết vì tội bất trung của ông. Ông đã bất trung với Chúa, vì ông đã không vâng giữ mạng lịnh của Chúa. Ngoài ra ông còn mang tội cầu vấn đồng bóng; ông tìm cầu sự hướng dẫn của nó, <sup><b>14</b></sup> nhưng không tìm cầu sự hướng dẫn của Chúa; vì thế Ngài đã khiến cho ông chết và trao vương quốc của ông cho Ða-vít con trai Giê-se.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d"><p>(1 Sa 31:1-13) [<a href="#fnref-1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242"><p>(1 Sa 31:1-13) [<a href="#fnref-1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/10/10.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9426870a58c25d677ea4da8d1bcf4cad333df469f6bd08ffce95891fae874807
-size 9573
+oid sha256:24149bcb7057f0718e8018966d5ab5a809c1323c15613ca6d83ed3e6ea8c6ab5
+size 9609

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/10/10.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Sau-lơ và Các Con Ông Tử Trận
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d]Khi ấy quân Phi-li-tin giao chiến với quân I-sơ-ra-ên. Quân I-sơ-ra-ên chạy trốn trước mặt quân Phi-li-tin và ngã chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>2</b></sup> Quân Phi-li-tin đuổi kịp Sau-lơ và các con của ông. Quân Phi-li-tin giết chết Giô-na-than, A-bi-na-đáp, và Manh-ki-sua, các con trai của Sau-lơ. <sup><b>3</b></sup> Trận chiến trở nên khốc liệt đối với Sau-lơ. Quân xạ tiễn của quân thù đuổi theo bắn ông, khiến ông bị trọng thương. <sup><b>4</b></sup> Sau-lơ nói với người mang binh khí của ông, “Hãy rút gươm của ngươi ra và đâm ta chết, kẻo những kẻ không cắt bì đó đuổi kịp và ta sẽ bị chúng làm nhục.” Nhưng người mang binh khí của ông không dám, vì người ấy sợ. Do đó Sau-lơ lấy thanh gươm của ông và tự sấn người vào nó mà chết. <sup><b>5</b></sup> Khi người mang binh khí của Sau-lơ thấy ông đã chết, người ấy cũng tự sấn người vào thanh gươm của mình mà chết. <sup><b>6</b></sup> Như thế Sau-lơ đã tử trận. Ông, ba con trai của ông, và mọi người trong gia đình ông đều tử trận ngày hôm đó. <sup><b>7</b></sup> Khi mọi người I-sơ-ra-ên khác trong thung lũng thấy quân I-sơ-ra-ên bỏ chạy, Sau-lơ và các con trai ông đã chết, họ liền bỏ các thành của họ mà chạy trốn. Dân Phi-li-tin bèn đến, chiếm lấy, và ở trong các thành ấy.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242]Khi ấy quân Phi-li-tin giao chiến với quân I-sơ-ra-ên. Quân I-sơ-ra-ên chạy trốn trước mặt quân Phi-li-tin và ngã chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>2</b></sup> Quân Phi-li-tin đuổi kịp Sau-lơ và các con của ông. Quân Phi-li-tin giết chết Giô-na-than, A-bi-na-đáp, và Manh-ki-sua, các con trai của Sau-lơ. <sup><b>3</b></sup> Trận chiến trở nên khốc liệt đối với Sau-lơ. Quân xạ tiễn của quân thù đuổi theo bắn ông, khiến ông bị trọng thương. <sup><b>4</b></sup> Sau-lơ nói với người mang binh khí của ông, “Hãy rút gươm của ngươi ra và đâm ta chết, kẻo những kẻ không cắt bì đó đuổi kịp và ta sẽ bị chúng làm nhục.” Nhưng người mang binh khí của ông không dám, vì người ấy sợ. Do đó Sau-lơ lấy thanh gươm của ông và tự sấn người vào nó mà chết. <sup><b>5</b></sup> Khi người mang binh khí của Sau-lơ thấy ông đã chết, người ấy cũng tự sấn người vào thanh gươm của mình mà chết. <sup><b>6</b></sup> Như thế Sau-lơ đã tử trận. Ông, ba con trai của ông, và mọi người trong gia đình ông đều tử trận ngày hôm đó. <sup><b>7</b></sup> Khi mọi người I-sơ-ra-ên khác trong thung lũng thấy quân I-sơ-ra-ên bỏ chạy, Sau-lơ và các con trai ông đã chết, họ liền bỏ các thành của họ mà chạy trốn. Dân Phi-li-tin bèn đến, chiếm lấy, và ở trong các thành ấy.
 
 <sup><b>8</b></sup> Ngày hôm sau khi quân Phi-li-tin đi ra thu dọn chiến trường, chúng tìm thấy xác của Sau-lơ và các con trai ông nằm chết trên Núi Ghinh-bô-a. <sup><b>9</b></sup> Chúng lột binh giáp của ông, chặt đầu ông, lấy các vũ khí của ông, và sai các sứ giả đi khắp xứ của dân Phi-li-tin để rao báo tin mừng cho các thần của chúng và cho dân của chúng. <sup><b>10</b></sup> Chúng để các vũ khí của ông trong đền thờ các thần của chúng và treo đầu ông trong đền thờ của Thần Ða-gôn. <sup><b>11</b></sup> Nhưng khi mọi người ở Gia-bét Ghi-lê-át nghe được mọi điều dân Phi-li-tin đã làm cho Sau-lơ, <sup><b>12</b></sup> tất cả những chiến sĩ dũng cảm ở đó đứng dậy; họ đến lấy thi thể của ông và thi thể của các con trai ông mang về Gia-bét. Họ chôn cất các hài cốt của cha con ông nơi gốc một cây sồi ở Gia-bét và kiêng ăn bảy ngày.
 
 <sup><b>13</b></sup> Như thế Sau-lơ đã chết vì tội bất trung của ông. Ông đã bất trung với Chúa, vì ông đã không vâng giữ mạng lịnh của Chúa. Ngoài ra ông còn mang tội cầu vấn đồng bóng; ông tìm cầu sự hướng dẫn của nó, <sup><b>14</b></sup> nhưng không tìm cầu sự hướng dẫn của Chúa; vì thế Ngài đã khiến cho ông chết và trao vương quốc của ông cho Ða-vít con trai Giê-se.
 
-[^1@-261f037d-b32c-4277-91f1-80daff92559d]: (1 Sa 31:1-13)
+[^1@-c25e7d12-a933-4fda-878f-e0bdf4812242]: (1 Sa 31:1-13)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/11/11.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 <h1>Ða-vít Ðược Xức Dầu Làm Vua</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0" id="fnref-1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">1@</a></sup>Bấy giờ toàn dân I-sơ-ra-ên nhóm lại với Ða-vít ở Hếp-rôn và nói, “Này, chúng tôi cùng cốt nhục với ông. <sup><b>2</b></sup> Một thời trước đây, khi Sau-lơ còn làm vua, ông là người đã chỉ huy quân đội của I-sơ-ra-ên. Chúa, Ðức Chúa Trời của ông, đã phán với ông, ‘Chính ngươi sẽ chăn dắt dân I-sơ-ra-ên của Ta, ngươi sẽ trị vì trên dân I-sơ-ra-ên của Ta.’” <sup><b>3</b></sup> Vậy toàn thể các trưởng lão của I-sơ-ra-ên đến với vua ở Hếp-rôn, và Ða-vít lập một giao ước với họ ở Hếp-rôn trước mặt Chúa. Họ xức dầu lập Ða-vít làm vua trên I-sơ-ra-ên theo như lời Chúa đã phán qua Sa-mu-ên.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33" id="fnref-1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">1@</a></sup>Bấy giờ toàn dân I-sơ-ra-ên nhóm lại với Ða-vít ở Hếp-rôn và nói, “Này, chúng tôi cùng cốt nhục với ông. <sup><b>2</b></sup> Một thời trước đây, khi Sau-lơ còn làm vua, ông là người đã chỉ huy quân đội của I-sơ-ra-ên. Chúa, Ðức Chúa Trời của ông, đã phán với ông, ‘Chính ngươi sẽ chăn dắt dân I-sơ-ra-ên của Ta, ngươi sẽ trị vì trên dân I-sơ-ra-ên của Ta.’” <sup><b>3</b></sup> Vậy toàn thể các trưởng lão của I-sơ-ra-ên đến với vua ở Hếp-rôn, và Ða-vít lập một giao ước với họ ở Hếp-rôn trước mặt Chúa. Họ xức dầu lập Ða-vít làm vua trên I-sơ-ra-ên theo như lời Chúa đã phán qua Sa-mu-ên.
 
 <h1>Ða-vít Chiếm Thành Giê-ru-sa-lem</h1>
-<sup><b>4</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0" id="fnref-2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">2@</a></sup>Ða-vít và toàn quân I-sơ-ra-ên kéo đến Giê-ru-sa-lem, tức Giê-bu, nơi dân Giê-bu-si, dân cư trong xứ, đang ở. <sup><b>5</b></sup> Dân Giê-bu-si nói với Ða-vít, “Ngươi sẽ không vào đây.” Tuy nhiên Ða-vít đã chiếm được chiến lũy của Si-ôn, nay là thành của Ða-vít. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít nói, “Ai tấn công dân Giê-bu-si trước sẽ được lập làm nguyên soái và tổng tư lịnh.” Giô-áp con của bà Xê-ru-gia xông lên trước, nên được làm nguyên soái. <sup><b>7</b></sup> Ða-vít sống trong chiến lũy, nên nó được gọi là Thành Ða-vít. <sup><b>8</b></sup> Ông cho xây tường chung quanh thành, bắt đầu từ công sự phòng thủ xây giáp vòng trở lại, còn Giô-áp thì lo xây sửa các chỗ khác của thành. <sup><b>9</b></sup> Ða-vít càng ngày càng hùng mạnh, vì Chúa ở với ông.
+<sup><b>4</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33" id="fnref-2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">2@</a></sup>Ða-vít và toàn quân I-sơ-ra-ên kéo đến Giê-ru-sa-lem, tức Giê-bu, nơi dân Giê-bu-si, dân cư trong xứ, đang ở. <sup><b>5</b></sup> Dân Giê-bu-si nói với Ða-vít, “Ngươi sẽ không vào đây.” Tuy nhiên Ða-vít đã chiếm được chiến lũy của Si-ôn, nay là thành của Ða-vít. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít nói, “Ai tấn công dân Giê-bu-si trước sẽ được lập làm nguyên soái và tổng tư lịnh.” Giô-áp con của bà Xê-ru-gia xông lên trước, nên được làm nguyên soái. <sup><b>7</b></sup> Ða-vít sống trong chiến lũy, nên nó được gọi là Thành Ða-vít. <sup><b>8</b></sup> Ông cho xây tường chung quanh thành, bắt đầu từ công sự phòng thủ xây giáp vòng trở lại, còn Giô-áp thì lo xây sửa các chỗ khác của thành. <sup><b>9</b></sup> Ða-vít càng ngày càng hùng mạnh, vì Chúa ở với ông.
 
 <h1>Các Dũng Sĩ của Ða-vít và Các Kỳ Công của Họ</h1>
-<sup><b>10</b></sup> <sup><a href="#fn-3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0" id="fnref-3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">3@</a></sup>Ðây là các thủ lãnh của những chiến sĩ của Ða-vít, những người đã hỗ trợ mạnh mẽ cho ông trong vương quốc của ông, những người đã hiệp với toàn dân I-sơ-ra-ên lập ông làm vua, theo như lời Chúa đã phán về dân I-sơ-ra-ên. <sup><b>11</b></sup> Ðây là danh sách các dũng sĩ của Ða-vít:
+<sup><b>10</b></sup> <sup><a href="#fn-3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33" id="fnref-3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">3@</a></sup>Ðây là các thủ lãnh của những chiến sĩ của Ða-vít, những người đã hỗ trợ mạnh mẽ cho ông trong vương quốc của ông, những người đã hiệp với toàn dân I-sơ-ra-ên lập ông làm vua, theo như lời Chúa ��ã phán về dân I-sơ-ra-ên. <sup><b>11</b></sup> Ðây là danh sách các dũng sĩ của Ða-vít:
 
 <sup><b>11</b></sup> Gia-sô-bê-am con của một người Hách-mô-ni, đứng đầu ba người chỉ huy; có lần một mình ông đã dùng cây giáo của ông đánh chết ba trăm quân thù.
 
@@ -13,20 +13,20 @@
 
 <sup><b>15</b></sup> Ba người trong số ba mươi người thủ lãnh đi xuống nơi có một vầng đá lớn để gặp Ða-vít lúc ấy đang ẩn náu trong hang đá A-đu-lam, trong khi đại quân Phi-li-tin đang đóng trại trong Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>16</b></sup> Bấy giờ Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn đồn của quân Phi-li-tin đang đóng ở Bết-lê-hem. <sup><b>17</b></sup> Ða-vít ước ao và nói, “Ước gì tôi được uống nước giếng ở Bết-lê-hem, bên cổng thành.” <sup><b>18</b></sup> Thế là ba người ấy xông qua doanh trại của quân Phi-li-tin và lấy nước từ giếng ở Bết-lê-hem bên cổng thành, rồi họ mang nước ấy về cho Ða-vít. Nhưng Ða-vít không uống nước ấy. Ông đổ nước ấy ra dâng lên CHÚA <sup><b>19</b></sup> và nói, “Nguyện Ðức Chúa Trời của tôi đừng để tôi làm điều nầy. Lẽ nào tôi uống máu của những người ấy sao? Vì họ đã liều mạng của họ để mang nước ấy về đây.” Vậy ông không uống nước ấy. Ðó là điều ba dũng sĩ ấy đã làm.
 
-<sup><b>20</b></sup> A-bi-sai em của Giô-áp là người đứng đầu ba người. Ông sử dụng cây giáo của ông đối phó với ba trăm quân thù và đánh giết họ. Ông nổi danh trong nhóm ba người ấy. <sup><b>21</b></sup> Trong nhóm ba người ấy, ông được kính trọng hơn hai người kia và được lập làm thủ lãnh của nhóm ba mươi<sup><a href="#fn-1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0" id="fnref-1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">1</a></sup> người. Tuy nhiên ông không thuộc trong nhóm ba người đầu tiên.
+<sup><b>20</b></sup> A-bi-sai em của Giô-áp là người đứng đầu ba người. Ông sử dụng cây giáo của ông đối phó với ba trăm quân thù và đánh giết họ. Ông nổi danh trong nhóm ba người ấy. <sup><b>21</b></sup> Trong nhóm ba người ấy, ông được kính trọng hơn hai người kia và được lập làm thủ lãnh của nhóm ba mươi<sup><a href="#fn-1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33" id="fnref-1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">1</a></sup> người. Tuy nhiên ông không thuộc trong nhóm ba người đầu tiên.
 
-<sup><b>22</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa, con của một người dũng mãnh quê ở Cáp-xê-ên, đã làm nhiều việc phi thường. Ông đã giết chết hai người hùng mạnh như sư tử của dân Mô-áp, và trong một ngày tuyết giá nọ, ông xuống hố và hạ sát một con sư tử ở đó. <sup><b>23</b></sup> Ông cũng đánh hạ một người khổng lồ Ai-cập cao hai mét rưỡi.<sup><a href="#fn-2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0" id="fnref-2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">2</a></sup> Người Ai-cập ấy cầm trong tay một cây giáo như cây trục của dàn cửi thợ dệt. Ông đi xuống đối đầu với người ấy, trong tay ông chỉ cầm một cây gậy. Ông giựt lấy cây giáo trong tay người khổng lồ và dùng nó giết chết người ấy. <sup><b>24</b></sup> Ðó là những việc Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa đã làm. Ông được nổi tiếng chẳng kém gì nhóm ba người dũng mãnh kia. <sup><b>25</b></sup> Này, ông được tôn trọng hơn mọi người trong nhóm ba mươi người, nhưng ông không ở trong hàng ngũ của nhóm ba người kia. Ða-vít lập ông làm người chỉ huy đội quân hộ giá.
+<sup><b>22</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa, con của một người dũng mãnh quê ở Cáp-xê-ên, đã làm nhiều việc phi thường. Ông đã giết chết hai người hùng mạnh như sư tử của dân Mô-áp, và trong một ngày tuyết giá nọ, ông xuống hố và hạ sát một con sư tử ở đó. <sup><b>23</b></sup> Ông cũng đánh hạ một người khổng lồ Ai-cập cao hai mét rưỡi.<sup><a href="#fn-2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33" id="fnref-2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">2</a></sup> Người Ai-cập ấy cầm trong tay một cây giáo như cây trục của dàn cửi thợ dệt. Ông đi xuống đối đầu với người ấy, trong tay ông chỉ cầm một cây gậy. Ông giựt lấy cây giáo trong tay người khổng lồ và dùng nó giết chết người ấy. <sup><b>24</b></sup> Ðó là những việc Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa đã làm. Ông được nổi tiếng chẳng kém gì nhóm ba người dũng mãnh kia. <sup><b>25</b></sup> Này, ông được tôn trọng hơn mọi người trong nhóm ba mươi người, nhưng ông không ở trong hàng ngũ của nhóm ba người kia. Ða-vít lập ông làm người chỉ huy đội quân hộ giá.
 
 <sup><b>26</b></sup> Những dũng sĩ khác của quân đội gồm: A-sa-ên em của Giô-áp, Ên-ha-nan con của Ðô-đô ở Bết-lê-hem, <sup><b>27</b></sup> Sam-mốt người Ha-rô-ri, Hê-lê người Pê-lô-ni, <sup><b>28</b></sup> I-ra con của Ích-kết ở Tê-cô-a, A-bi-ê-xe ở A-na-thốt, <sup><b>29</b></sup> Si-bê-cai người Hu-sa-thi, I-lai người A-hô-hi, <sup><b>30</b></sup> Ma-ha-rai người Nê-tô-pha-thi, Hê-lết con của Ba-a-na người Nê-tô-pha-thi, <sup><b>31</b></sup> I-thai con của Ri-bai ở Ghi-bê-a thuộc dòng dõi của Bên-gia-min, Bê-na-gia quê ở Pi-ra-thôn, <sup><b>32</b></sup> Hu-rai quê ở các dòng suối vùng Ga-ách, A-bi-ên người Ạc-ba-thi, <sup><b>33</b></sup> A-ma-vết người Ba-ha-ru-mi, Ên-gia-ba người Sa-anh-bô-ni, <sup><b>34</b></sup> các con của Ha-sem người Ghi-xô-ni, Giô-na-than con của Sa-ghi người Ha-ra-ri, <sup><b>35</b></sup> A-hi-am con của Sa-ca người Ha-ra-ri, Ê-li-phan con của U-rơ, <sup><b>36</b></sup> Hê-phe người Mê-kê-ra-thi, A-hi-gia người Pê-lô-ni, <sup><b>37</b></sup> Hê-xơ-rô quê ở Cạt-mên, Na-a-rai con của Ê-xơ-bai, <sup><b>38</b></sup> Giô-ên em của Na-than, Míp-ha con của Hắc-ri, <sup><b>39</b></sup> Xê-léc người Am-môn, Na-ha-rai người Bê-rô-thi –ông là người vác binh khí của Giô-áp con bà Xê-ru-gia– <sup><b>40</b></sup> I-ra người I-thơ-ri, Ga-rép người I-thơ-ri, <sup><b>41</b></sup> U-ri-a người Hít-ti, Xa-bách con của A-lai, <sup><b>42</b></sup> A-đi-na con của Si-xa con cháu của Ru-bên –ông là thủ lãnh của chi tộc Ru-bên và nhóm ba mươi người của ông– <sup><b>43</b></sup> Ha-nan con của Ma-a-ca, Giô-sa-phát con của Mít-ni, <sup><b>44</b></sup> U-xi-a người Ách-tê-ra-thi, Sa-ma và Giê-i-ên hai con của Hô-tham người A-rô-ê, <sup><b>45</b></sup> Giê-đi-a-ên con của Sim-ri và Giô-ha em ông, người Ti-xi, <sup><b>46</b></sup> Ê-li-ên người Ma-ha-vi, Giê-ri-bai và Giô-sa-vi-a hai con của Ên-na-am, Ít-ma người Mô-áp, <sup><b>47</b></sup> Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên người Mê-xô-ba-i.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0"><p>Hebrew ghi Ba Người, xem thêm 2 Sa 23:19 [<a href="#fnref-1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33"><p>Hebrew ghi Ba Người, xem thêm 2 Sa 23:19 [<a href="#fnref-1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0"><p>Hebrew ghi năm <em>cubits</em> [<a href="#fnref-2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33"><p>Hebrew ghi năm <em>cubits</em> [<a href="#fnref-2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">2</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0"><p>(2 Sa 5:1-3) [<a href="#fnref-1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">1@</a>]</p></li>
+<li id="fn-1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33"><p>(2 Sa 5:1-3) [<a href="#fnref-1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">1@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0"><p>(2 Sa 5:6-10) [<a href="#fnref-2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">2@</a>]</p></li>
+<li id="fn-2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33"><p>(2 Sa 5:6-10) [<a href="#fnref-2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">2@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0"><p>(2 Sa 23:8-39) [<a href="#fnref-3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0">3@</a>]</p></li>
+<li id="fn-3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33"><p>(2 Sa 23:8-39) [<a href="#fnref-3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33">3@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/11/11.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2bc4a00c9a859cec6ffdf6a18fbafcd5099c8e60ccd00615ebf58e204cc86d53
-size 29197
+oid sha256:cf940ecd328dd49517a8bbe0e2c96ef0b1284083f3bdc827b8ef555a16921d65
+size 29484

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/11/11.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Ða-vít Ðược Xức Dầu Làm Vua
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]Bấy giờ toàn dân I-sơ-ra-ên nhóm lại với Ða-vít ở Hếp-rôn và nói, “Này, chúng tôi cùng cốt nhục với ông. <sup><b>2</b></sup> Một thời trước đây, khi Sau-lơ còn làm vua, ông là người đã chỉ huy quân đội của I-sơ-ra-ên. Chúa, Ðức Chúa Trời của ông, đã phán với ông, ‘Chính ngươi sẽ chăn dắt dân I-sơ-ra-ên của Ta, ngươi sẽ trị vì trên dân I-sơ-ra-ên của Ta.’” <sup><b>3</b></sup> Vậy toàn thể các trưởng lão của I-sơ-ra-ên đến với vua ở Hếp-rôn, và Ða-vít lập một giao ước với họ ở Hếp-rôn trước mặt Chúa. Họ xức dầu lập Ða-vít làm vua trên I-sơ-ra-ên theo như lời Chúa đã phán qua Sa-mu-ên.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]Bấy giờ toàn dân I-sơ-ra-ên nhóm lại với Ða-vít ở Hếp-rôn và nói, “Này, chúng tôi cùng cốt nhục với ông. <sup><b>2</b></sup> Một thời trước đây, khi Sau-lơ còn làm vua, ông là người đã chỉ huy quân đội của I-sơ-ra-ên. Chúa, Ðức Chúa Trời của ông, đã phán với ông, ‘Chính ngươi sẽ chăn dắt dân I-sơ-ra-ên của Ta, ngươi sẽ trị vì trên dân I-sơ-ra-ên của Ta.’” <sup><b>3</b></sup> Vậy toàn thể các trưởng lão của I-sơ-ra-ên đến với vua ở Hếp-rôn, và Ða-vít lập một giao ước với họ ở Hếp-rôn trước mặt Chúa. Họ xức dầu lập Ða-vít làm vua trên I-sơ-ra-ên theo như lời Chúa đã phán qua Sa-mu-ên.
 
 # Ða-vít Chiếm Thành Giê-ru-sa-lem
-<sup><b>4</b></sup> [^2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]Ða-vít và toàn quân I-sơ-ra-ên kéo đến Giê-ru-sa-lem, tức Giê-bu, nơi dân Giê-bu-si, dân cư trong xứ, đang ở. <sup><b>5</b></sup> Dân Giê-bu-si nói với Ða-vít, “Ngươi sẽ không vào đây.” Tuy nhiên Ða-vít đã chiếm được chiến lũy của Si-ôn, nay là thành của Ða-vít. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít nói, “Ai tấn công dân Giê-bu-si trước sẽ được lập làm nguyên soái và tổng tư lịnh.” Giô-áp con của bà Xê-ru-gia xông lên trước, nên được làm nguyên soái. <sup><b>7</b></sup> Ða-vít sống trong chiến lũy, nên nó được gọi là Thành Ða-vít. <sup><b>8</b></sup> Ông cho xây tường chung quanh thành, bắt đầu từ công sự phòng thủ xây giáp vòng trở lại, còn Giô-áp thì lo xây sửa các chỗ khác của thành. <sup><b>9</b></sup> Ða-vít càng ngày càng hùng mạnh, vì Chúa ở với ông.
+<sup><b>4</b></sup> [^2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]Ða-vít và toàn quân I-sơ-ra-ên kéo đến Giê-ru-sa-lem, tức Giê-bu, nơi dân Giê-bu-si, dân cư trong xứ, đang ở. <sup><b>5</b></sup> Dân Giê-bu-si nói với Ða-vít, “Ngươi sẽ không vào đây.” Tuy nhiên Ða-vít đã chiếm được chiến lũy của Si-ôn, nay là thành của Ða-vít. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít nói, “Ai tấn công dân Giê-bu-si trước sẽ được lập làm nguyên soái và tổng tư lịnh.” Giô-áp con của bà Xê-ru-gia xông lên trước, nên được làm nguyên soái. <sup><b>7</b></sup> Ða-vít sống trong chiến lũy, nên nó được gọi là Thành Ða-vít. <sup><b>8</b></sup> Ông cho xây tường chung quanh thành, bắt đầu từ công sự phòng thủ xây giáp vòng trở lại, còn Giô-áp thì lo xây sửa các chỗ khác của thành. <sup><b>9</b></sup> Ða-vít càng ngày càng hùng mạnh, vì Chúa ở với ông.
 
 # Các Dũng Sĩ của Ða-vít và Các Kỳ Công của Họ
-<sup><b>10</b></sup> [^3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]Ðây là các thủ lãnh của những chiến sĩ của Ða-vít, những người đã hỗ trợ mạnh mẽ cho ông trong vương quốc của ông, những người đã hiệp với toàn dân I-sơ-ra-ên lập ông làm vua, theo như lời Chúa đã phán về dân I-sơ-ra-ên. <sup><b>11</b></sup> Ðây là danh sách các dũng sĩ của Ða-vít:
+<sup><b>10</b></sup> [^3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]Ðây là các thủ lãnh của những chiến sĩ của Ða-vít, những người đã hỗ trợ mạnh mẽ cho ông trong vương quốc của ông, những người đã hiệp với toàn dân I-sơ-ra-ên lập ông làm vua, theo như lời Chúa đã phán về dân I-sơ-ra-ên. <sup><b>11</b></sup> Ðây là danh sách các dũng sĩ của Ða-vít:
 
 <sup><b>11</b></sup> Gia-sô-bê-am con của một người Hách-mô-ni, đứng đầu ba người chỉ huy; có lần một mình ông đã dùng cây giáo của ông đánh chết ba trăm quân thù.
 
@@ -13,18 +13,18 @@
 
 <sup><b>15</b></sup> Ba người trong số ba mươi người thủ lãnh đi xuống nơi có một vầng đá lớn để gặp Ða-vít lúc ấy đang ���n náu trong hang đá A-đu-lam, trong khi đại quân Phi-li-tin đang đóng trại trong Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>16</b></sup> Bấy giờ Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn đồn của quân Phi-li-tin đang đóng ở Bết-lê-hem. <sup><b>17</b></sup> Ða-vít ước ao và nói, “Ước gì tôi được uống nước giếng ở Bết-lê-hem, bên cổng thành.” <sup><b>18</b></sup> Thế là ba người ấy xông qua doanh trại của quân Phi-li-tin và lấy nước từ giếng ở Bết-lê-hem bên cổng thành, rồi họ mang nước ấy về cho Ða-vít. Nhưng Ða-vít không uống nước ấy. Ông đổ nước ấy ra dâng lên CHÚA <sup><b>19</b></sup> và nói, “Nguyện Ðức Chúa Trời của tôi đừng để tôi làm điều nầy. Lẽ nào tôi uống máu của những người ấy sao? Vì họ đã liều mạng của họ để mang nước ấy về đây.” Vậy ông không uống nước ấy. Ðó là điều ba dũng sĩ ấy đã làm.
 
-<sup><b>20</b></sup> A-bi-sai em của Giô-áp là người đứng đầu ba người. Ông sử dụng cây giáo của ông đối phó với ba trăm quân thù và đánh giết họ. Ông nổi danh trong nhóm ba người ấy. <sup><b>21</b></sup> Trong nhóm ba người ấy, ông được kính trọng hơn hai người kia và được lập làm thủ lãnh của nhóm ba mươi[^1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0] người. Tuy nhiên ông không thuộc trong nhóm ba người đầu tiên.
+<sup><b>20</b></sup> A-bi-sai em của Giô-áp là người đứng đầu ba người. Ông sử dụng cây giáo của ông đối phó với ba trăm quân thù và đánh giết họ. Ông nổi danh trong nhóm ba người ấy. <sup><b>21</b></sup> Trong nhóm ba người ấy, ông được kính trọng hơn hai người kia và được lập làm thủ lãnh của nhóm ba mươi[^1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33] người. Tuy nhiên ông không thuộc trong nhóm ba người đầu tiên.
 
-<sup><b>22</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa, con của một người dũng mãnh quê ở Cáp-xê-ên, đã làm nhiều việc phi thường. Ông đã giết chết hai người hùng mạnh như sư tử của dân Mô-áp, và trong một ngày tuyết giá nọ, ông xuống hố và hạ sát một con sư tử ở đó. <sup><b>23</b></sup> Ông cũng đánh hạ một người khổng lồ Ai-cập cao hai mét rưỡi.[^2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0] Người Ai-cập ấy cầm trong tay một cây giáo như cây trục của dàn cửi thợ dệt. Ông đi xuống đối đầu với người ấy, trong tay ông chỉ cầm một cây gậy. Ông giựt lấy cây giáo trong tay người khổng lồ và dùng nó giết chết người ấy. <sup><b>24</b></sup> Ðó là những việc Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa đã làm. Ông được nổi tiếng chẳng kém gì nhóm ba người dũng mãnh kia. <sup><b>25</b></sup> Này, ông được tôn trọng hơn mọi người trong nhóm ba mươi người, nhưng ông không ở trong hàng ngũ của nhóm ba người kia. Ða-vít lập ông làm người chỉ huy đội quân hộ giá.
+<sup><b>22</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa, con của một người dũng mãnh quê ở Cáp-xê-ên, đã làm nhiều việc phi thường. Ông đã giết chết hai người hùng mạnh như sư tử của dân Mô-áp, và trong một ngày tuyết giá nọ, ông xuống hố và hạ sát một con sư tử ở đó. <sup><b>23</b></sup> Ông cũng đánh hạ một người khổng lồ Ai-cập cao hai mét rưỡi.[^2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33] Người Ai-cập ấy cầm trong tay một cây giáo như cây trục của dàn cửi thợ dệt. Ông đi xuống đối đầu với người ấy, trong tay ông chỉ cầm một cây gậy. Ông giựt lấy cây giáo trong tay người khổng lồ và dùng nó giết chết người ấy. <sup><b>24</b></sup> Ðó là những việc Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa đã làm. Ông được nổi tiếng chẳng kém gì nhóm ba người dũng mãnh kia. <sup><b>25</b></sup> Này, ông được tôn trọng hơn mọi người trong nhóm ba mươi người, nhưng ông không ở trong hàng ngũ của nhóm ba người kia. Ða-vít lập ông làm người chỉ huy đội quân hộ giá.
 
 <sup><b>26</b></sup> Những dũng sĩ khác của quân đội gồm: A-sa-ên em của Giô-áp, Ên-ha-nan con của Ðô-đô ở Bết-lê-hem, <sup><b>27</b></sup> Sam-mốt người Ha-rô-ri, Hê-lê người Pê-lô-ni, <sup><b>28</b></sup> I-ra con của Ích-kết ở Tê-cô-a, A-bi-ê-xe ở A-na-thốt, <sup><b>29</b></sup> Si-bê-cai người Hu-sa-thi, I-lai người A-hô-hi, <sup><b>30</b></sup> Ma-ha-rai người Nê-tô-pha-thi, Hê-lết con của Ba-a-na người Nê-tô-pha-thi, <sup><b>31</b></sup> I-thai con của Ri-bai ở Ghi-bê-a thuộc dòng dõi của Bên-gia-min, Bê-na-gia quê ở Pi-ra-thôn, <sup><b>32</b></sup> Hu-rai quê ở các dòng suối vùng Ga-ách, A-bi-ên người Ạc-ba-thi, <sup><b>33</b></sup> A-ma-vết người Ba-ha-ru-mi, Ên-gia-ba người Sa-anh-bô-ni, <sup><b>34</b></sup> các con của Ha-sem người Ghi-xô-ni, Giô-na-than con của Sa-ghi người Ha-ra-ri, <sup><b>35</b></sup> A-hi-am con của Sa-ca người Ha-ra-ri, Ê-li-phan con của U-rơ, <sup><b>36</b></sup> Hê-phe người Mê-kê-ra-thi, A-hi-gia người Pê-lô-ni, <sup><b>37</b></sup> Hê-xơ-rô quê ở Cạt-mên, Na-a-rai con của Ê-xơ-bai, <sup><b>38</b></sup> Giô-ên em của Na-than, Míp-ha con của Hắc-ri, <sup><b>39</b></sup> Xê-léc người Am-môn, Na-ha-rai người Bê-rô-thi –ông là người vác binh khí của Giô-áp con bà Xê-ru-gia– <sup><b>40</b></sup> I-ra người I-thơ-ri, Ga-rép người I-thơ-ri, <sup><b>41</b></sup> U-ri-a người Hít-ti, Xa-bách con của A-lai, <sup><b>42</b></sup> A-đi-na con của Si-xa con cháu của Ru-bên –ông là thủ lãnh của chi tộc Ru-bên và nhóm ba mươi người của ông– <sup><b>43</b></sup> Ha-nan con của Ma-a-ca, Giô-sa-phát con của Mít-ni, <sup><b>44</b></sup> U-xi-a người Ách-tê-ra-thi, Sa-ma và Giê-i-ên hai con của Hô-tham người A-rô-ê, <sup><b>45</b></sup> Giê-đi-a-ên con của Sim-ri và Giô-ha em ông, người Ti-xi, <sup><b>46</b></sup> Ê-li-ên người Ma-ha-vi, Giê-ri-bai và Giô-sa-vi-a hai con của Ên-na-am, Ít-ma người Mô-áp, <sup><b>47</b></sup> Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên người Mê-xô-ba-i.
 
-[^1-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]: Hebrew ghi Ba Người, xem thêm 2 Sa 23:19
+[^1-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]: Hebrew ghi Ba Người, xem thêm 2 Sa 23:19
 
-[^2-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]: Hebrew ghi năm *cubits*
+[^2-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]: Hebrew ghi năm *cubits*
 
-[^1@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]: (2 Sa 5:1-3)
+[^1@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]: (2 Sa 5:1-3)
 
-[^2@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]: (2 Sa 5:6-10)
+[^2@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]: (2 Sa 5:6-10)
 
-[^3@-390c38f7-f564-4555-968a-2cc2d9ef51e0]: (2 Sa 23:8-39)
+[^3@-95f26dea-1adb-42a7-8a0d-1774e0d25b33]: (2 Sa 23:8-39)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/12/12.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4209740d65780c52af267a936b91138a32a49c545b60e0279e0b9c7a104872ff
-size 26694
+oid sha256:714f77d8c8fd54389efc65faafb66d831d8e5caa7953ea7342fb3b0265589a1c
+size 26668

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/13/13.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <h1>Rước Rương Giao Ước từ Ki-ri-át Giê-a-rim về Giê-ru-sa-lem</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e" id="fnref-1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e">1@</a></sup>Ða-vít tham khảo ý kiến các chỉ huy trưởng hàng ngàn quân, các chỉ huy trưởng hàng trăm quân, và từng vị lãnh đạo. <sup><b>2</b></sup> Sau đó Ða-vít nói với toàn thể hội chúng I-sơ-ra-ên, “Nếu quý vị thấy là việc tốt, và nếu đây là ý Chúa, Ðức Chúa Trời chúng ta, chúng ta sẽ sai người ra đi, mời đồng bào chúng ta trong toàn cõi I-sơ-ra-ên, kể cả các tư tế và những người Lê-vi ở trong các thành có đồng cỏ chung quanh, để họ đến hiệp với chúng ta, <sup><b>3</b></sup> rồi chúng ta sẽ cùng nhau rước Rương của Ðức Chúa Trời chúng ta về, vì từ thời của Vua Sau-lơ đến nay, chúng ta không quan tâm gì đến việc nầy.” <sup><b>4</b></sup> Toàn thể hội chúng tán thành làm điều đó, vì điều đó đẹp ý mọi người.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f" id="fnref-1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f">1@</a></sup>Ða-vít tham khảo ý kiến các chỉ huy trưởng hàng ngàn quân, các chỉ huy trưởng hàng trăm quân, và từng vị lãnh đạo. <sup><b>2</b></sup> Sau đó Ða-vít nói với toàn thể hội chúng I-sơ-ra-ên, “Nếu quý vị thấy là việc tốt, và nếu đây là ý Chúa, Ðức Chúa Trời chúng ta, chúng ta sẽ sai người ra đi, mời đồng bào chúng ta trong toàn cõi I-sơ-ra-ên, kể cả các tư tế và những người Lê-vi ở trong các thành có đồng cỏ chung quanh, để họ đến hiệp với chúng ta, <sup><b>3</b></sup> rồi chúng ta sẽ cùng nhau rước Rương của Ðức Chúa Trời chúng ta về, vì từ thời của Vua Sau-lơ đến nay, chúng ta không quan tâm gì đến việc nầy.” <sup><b>4</b></sup> Toàn thể hội chúng tán thành làm điều đó, vì điều đó đẹp ý mọi người.
 
 <sup><b>5</b></sup> Vậy Ða-vít triệu tập toàn dân I-sơ-ra-ên từ Si-hơ ở Ai-cập cho đến Lê-bô Ha-mát để rước Rương của Ðức Chúa Trời từ Ki-ri-át Giê-a-rim về. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít và toàn dân I-sơ-ra-ên đi lên Ba-a-la, tức Ki-ri-át Giê-a-rim, trong lãnh thổ của Giu-đa, để rước Rương của Ðức Chúa Trời, Chúa, Ðấng ngự giữa các chê-ru-bim, nơi danh Ngài được cầu khẩn. <sup><b>7</b></sup> Họ chở Rương của Ðức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, từ nhà của A-bi-na-đáp ra đi; có U-xa và A-hi-ô dẫn xe. <sup><b>8</b></sup> Ða-vít và toàn dân I-sơ-ra-ên vui mừng nhảy múa hết sức trước thánh nhan của Ðức Chúa Trời giữa tiếng ca hát, tiếng đàn lia, tiếng hạc cầm, tiếng trống lục lạc, tiếng khánh chiêng, và tiếng kèn.
 
 <sup><b>9</b></sup> Khi họ đến sân đập lúa ở Ki-đôn, U-xa đưa tay ra đỡ Rương Thánh, vì đôi bò sụp bước. <sup><b>10</b></sup> Cơn giận của Chúa nổi bừng lên đối với U-xa. Ngài đánh ông, vì ông đã đưa tay ra đụng vào Rương Thánh, và ông chết ngay tại chỗ trước mặt Ðức Chúa Trời. <sup><b>11</b></sup> Ða-vít lấy làm bất mãn vì Chúa đã đánh U-xa chết tức khắc như vậy. Vì thế nơi đó được gọi là Pê-rê U-xa cho đến ngày nay. <sup><b>12</b></sup> Ngày hôm đó Ða-vít khiếp sợ Ðức Chúa Trời. Ông nói, “Làm sao tôi có thể rước Rương của Ðức Chúa Trời về với tôi được?” <sup><b>13</b></sup> Vậy Ða-vít không tiếp tục rước Rương Thánh về với ông trong Thành Ða-vít, thay vào đó ông đưa Rương Thánh đến nhà của Ô-bết Ê-đôm người Ghít-ti. <sup><b>14</b></sup> Rương của Ðức Chúa Trời ở với gia đình của Ô-bết Ê-đôm, ngự trong nhà của ông ba tháng. Chúa ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và mọi vật thuộc về ông.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e"><p>(2 Sa 6:1-11) [<a href="#fnref-1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f"><p>(2 Sa 6:1-11) [<a href="#fnref-1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/13/13.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:78a448c8a0fd798a596cf2336ae28e4ff68fc96303807f061f3743d22e8ac370
-size 9516
+oid sha256:f75dfaeca8526cad77d7b400848cb38da59828dc04aa2f534288f84872ac755a
+size 9552

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/13/13.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Rước Rương Giao Ước từ Ki-ri-át Giê-a-rim về Giê-ru-sa-lem
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e]Ða-vít tham khảo ý kiến các chỉ huy trưởng hàng ngàn quân, các chỉ huy trưởng hàng trăm quân, và từng vị lãnh đạo. <sup><b>2</b></sup> Sau đó Ða-vít nói với toàn thể hội chúng I-sơ-ra-ên, “Nếu quý vị thấy là việc tốt, và nếu đây là ý Chúa, Ðức Chúa Trời chúng ta, chúng ta sẽ sai người ra đi, mời đồng bào chúng ta trong toàn cõi I-sơ-ra-ên, kể cả các tư tế và những người Lê-vi ở trong các thành có đồng cỏ chung quanh, để họ đến hiệp với chúng ta, <sup><b>3</b></sup> rồi chúng ta sẽ cùng nhau rước Rương của Ðức Chúa Trời chúng ta về, vì từ thời của Vua Sau-lơ đến nay, chúng ta không quan tâm gì đến việc nầy.” <sup><b>4</b></sup> Toàn thể hội chúng tán thành làm điều đó, vì điều đó đẹp ý mọi người.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f]Ða-vít tham khảo ý kiến các chỉ huy trưởng hàng ngàn quân, các chỉ huy trưởng hàng trăm quân, và từng vị lãnh đạo. <sup><b>2</b></sup> Sau đó Ða-vít nói với toàn thể hội chúng I-sơ-ra-ên, “Nếu quý vị thấy là việc tốt, và nếu đây là ý Chúa, Ðức Chúa Trời chúng ta, chúng ta sẽ sai người ra đi, mời đồng bào chúng ta trong toàn cõi I-sơ-ra-ên, kể cả các tư tế và những người Lê-vi ở trong các thành có đồng cỏ chung quanh, để họ đến hiệp với chúng ta, <sup><b>3</b></sup> rồi chúng ta sẽ cùng nhau rước Rương của Ðức Chúa Trời chúng ta về, vì từ thời của Vua Sau-lơ đến nay, chúng ta không quan tâm gì đến việc nầy.” <sup><b>4</b></sup> Toàn thể hội chúng tán thành làm điều đó, vì điều đó đẹp ý mọi người.
 
 <sup><b>5</b></sup> Vậy Ða-vít triệu tập toàn dân I-sơ-ra-ên từ Si-hơ ở Ai-cập cho đến Lê-bô Ha-mát để rước Rương của Ðức Chúa Trời từ Ki-ri-át Giê-a-rim về. <sup><b>6</b></sup> Ða-vít và toàn dân I-sơ-ra-ên đi lên Ba-a-la, tức Ki-ri-át Giê-a-rim, trong lãnh thổ của Giu-đa, để rước Rương của Ðức Chúa Trời, Chúa, Ðấng ngự giữa các chê-ru-bim, nơi danh Ngài được cầu khẩn. <sup><b>7</b></sup> Họ chở Rương của Ðức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, từ nhà của A-bi-na-đáp ra đi; có U-xa và A-hi-ô dẫn xe. <sup><b>8</b></sup> Ða-vít và toàn dân I-sơ-ra-ên vui mừng nhảy múa hết sức trước thánh nhan của Ðức Chúa Trời giữa tiếng ca hát, tiếng đàn lia, tiếng hạc cầm, tiếng trống lục lạc, tiếng khánh chiêng, và tiếng kèn.
 
 <sup><b>9</b></sup> Khi họ đến sân đập lúa ở Ki-đôn, U-xa đưa tay ra đỡ Rương Thánh, vì đôi bò sụp bước. <sup><b>10</b></sup> Cơn giận của Chúa nổi bừng lên đối với U-xa. Ngài đánh ông, vì ông đã đưa tay ra đụng vào Rương Thánh, và ông chết ngay tại chỗ trước mặt Ðức Chúa Trời. <sup><b>11</b></sup> Ða-vít lấy làm bất mãn vì Chúa đã đánh U-xa chết tức khắc như vậy. Vì thế nơi đó được gọi là Pê-rê U-xa cho đến ngày nay. <sup><b>12</b></sup> Ngày hôm đó Ða-vít khiếp sợ Ðức Chúa Trời. Ông nói, “Làm sao tôi có thể rước Rương của Ðức Chúa Trời về với tôi được?” <sup><b>13</b></sup> Vậy Ða-vít không tiếp tục rước Rương Thánh về với ông trong Thành Ða-vít, thay vào đó ông đưa Rương Thánh đến nhà của Ô-bết Ê-đôm người Ghít-ti. <sup><b>14</b></sup> Rương của Ðức Chúa Trời ở với gia đình của Ô-bết Ê-đôm, ngự trong nhà của ông ba tháng. Chúa ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và mọi vật thuộc về ông.
 
-[^1@-aa9adae4-8e75-4b06-b804-857bc7e1e12e]: (2 Sa 6:1-11)
+[^1@-d444e104-96d6-4c61-9054-e811c8c6d16f]: (2 Sa 6:1-11)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/14/14.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <h1>Vương Quốc của Ða-vít Ðược Vững Lập</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e" id="fnref-1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e">1@</a></sup>Hi-ram vua Ty-rơ sai các sứ giả đến yết kiến Ða-vít, mang theo gỗ bá hương, các thợ nề, và các thợ mộc để xây một cung điện cho ông. <sup><b>2</b></sup> Bấy giờ Ða-vít nhận biết Chúa đã lập ông làm vua trên I-sơ-ra-ên, và vì cớ dân I-sơ-ra-ên của ông mà vương quyền của ông được tôn trọng.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31" id="fnref-1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31">1@</a></sup>Hi-ram vua Ty-rơ sai các sứ giả đến yết kiến Ða-vít, mang theo gỗ bá hương, các thợ nề, và các thợ mộc để xây một cung điện cho ông. <sup><b>2</b></sup> Bấy giờ Ða-vít nhận biết Chúa đã lập ông làm vua trên I-sơ-ra-ên, và vì cớ dân I-sơ-ra-ên của ông mà vương quyền của ông được tôn trọng.
 
 <sup><b>3</b></sup> Ða-vít cưới thêm nhiều vợ khi ở Giê-ru-sa-lem, và Ða-vít sinh nhiều con trai và con gái. <sup><b>4</b></sup> Ðây là tên các con của ông đã sinh ra ở Giê-ru-sa-lem: Sam-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, <sup><b>5</b></sup> Íp-ha, Ê-li-sua, Ên-pê-lết, <sup><b>6</b></sup> Nô-ga, Nê-phéc, Gia-phia, <sup><b>7</b></sup> Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
 
 <h1>Ðánh Bại Dân Phi-li-tin</h1>
-<sup><b>8</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e" id="fnref-2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e">2@</a></sup>Khi dân Phi-li-tin nghe rằng Ða-vít đã được xức dầu làm vua trên toàn cõi I-sơ-ra-ên, toàn thể đại quân Phi-li-tin kéo lên tầm nã Ða-vít. Nghe tin đó Ða-vít dẫn quân ra đối phó với chúng. <sup><b>9</b></sup> Lúc ấy quân Phi-li-tin đã xâm lăng và cướp bóc ở Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>10</b></sup> Ða-vít cầu vấn thánh ý Ðức Chúa Trời, “Con có nên đi lên đánh đuổi quân Phi-li-tin không? Ngài sẽ ban chúng vào tay con không?”
+<sup><b>8</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31" id="fnref-2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31">2@</a></sup>Khi dân Phi-li-tin nghe rằng Ða-vít đã được xức dầu làm vua trên toàn cõi I-sơ-ra-ên, toàn thể đại quân Phi-li-tin kéo lên tầm nã Ða-vít. Nghe tin đó Ða-vít dẫn quân ra đối phó với chúng. <sup><b>9</b></sup> Lúc ấy quân Phi-li-tin đã xâm lăng và cướp bóc ở Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>10</b></sup> Ða-vít cầu vấn thánh ý Ðức Chúa Trời, “Con có nên đi lên đánh đuổi quân Phi-li-tin không? Ngài sẽ ban chúng vào tay con không?”
 
 <sup><b>10</b></sup> Chúa phán với ông, “Hãy đi lên. Ta sẽ ban chúng vào tay ngươi.” <sup><b>11</b></sup> Vậy ông đi lên Ba-anh Pê-ra-xim, và Ða-vít đánh bại chúng tại đó.
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 <sup><b>13</b></sup> Sau đó quân Phi-li-tin trở lại và cướp bóc trong thung lũng. <sup><b>14</b></sup> Ða-vít cầu vấn Ðức Chúa Trời nữa, lần nầy Ðức Chúa Trời phán với ông, “Ngươi sẽ không đi lên đối đầu trực diện với chúng, nhưng sẽ đi vòng và tấn công chúng từ phía trước rừng cây nhựa thơm. <sup><b>15</b></sup> Khi ngươi nghe tiếng động của đoàn quân tiến bước trên các ngọn cây nhựa thơm, hãy đổ xô ra tấn công chúng, vì Ðức Chúa Trời sẽ đi trước ngươi để đánh bại đội quân của dân Phi-li-tin.” <sup><b>16</b></sup> Ða-vít làm y như Ðức Chúa Trời đã truyền cho ông, và họ đã đánh bại quân Phi-li-tin từ Ghi-bê-ôn cho đến Ghê-xe. <sup><b>17</b></sup> Danh tiếng của Ða-vít vang rộng khắp các nước. Chúa làm cho các dân các nước khiếp sợ ông.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e"><p>(2 Sa 5:11-16) [<a href="#fnref-1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31"><p>(2 Sa 5:11-16) [<a href="#fnref-1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31">1@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e"><p>(2 Sa 5:17-25) [<a href="#fnref-2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e">2@</a>]</p></li>
+<li id="fn-2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31"><p>(2 Sa 5:17-25) [<a href="#fnref-2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31">2@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/14/14.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0fe97acfa2bf2f76e4d9c299581cf82bbcc3919a92becabdc50e776f3dc12bc5
-size 11980
+oid sha256:92da5ecb3d4710f39d76b8c6f2772f1308fee911a3ca4858f27c9c4085fd37c4
+size 12086

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/14/14.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Vương Quốc của Ða-vít Ðược Vững Lập
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e]Hi-ram vua Ty-rơ sai các sứ giả đến yết kiến Ða-vít, mang theo gỗ bá hương, các thợ nề, và các thợ mộc để xây một cung điện cho ông. <sup><b>2</b></sup> Bấy giờ Ða-vít nhận biết Chúa đã lập ông làm vua trên I-sơ-ra-ên, và vì cớ dân I-sơ-ra-ên của ông mà vương quyền của ông được tôn trọng.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31]Hi-ram vua Ty-rơ sai các sứ giả đến yết kiến Ða-vít, mang theo gỗ bá hương, các thợ nề, và các thợ mộc để xây một cung điện cho ông. <sup><b>2</b></sup> Bấy giờ Ða-vít nhận biết Chúa đã lập ông làm vua trên I-sơ-ra-ên, và vì cớ dân I-sơ-ra-ên của ông mà vương quyền của ông được tôn trọng.
 
 <sup><b>3</b></sup> Ða-vít cưới thêm nhiều vợ khi ở Giê-ru-sa-lem, và Ða-vít sinh nhiều con trai và con gái. <sup><b>4</b></sup> Ðây là tên các con của ông đã sinh ra ở Giê-ru-sa-lem: Sam-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, <sup><b>5</b></sup> Íp-ha, Ê-li-sua, Ên-pê-lết, <sup><b>6</b></sup> Nô-ga, Nê-phéc, Gia-phia, <sup><b>7</b></sup> Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
 
 # Ðánh Bại Dân Phi-li-tin
-<sup><b>8</b></sup> [^2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e]Khi dân Phi-li-tin nghe rằng Ða-vít đã được xức dầu làm vua trên toàn cõi I-sơ-ra-ên, toàn thể đại quân Phi-li-tin kéo lên tầm nã Ða-vít. Nghe tin đó Ða-vít dẫn quân ra đối phó với chúng. <sup><b>9</b></sup> Lúc ấy quân Phi-li-tin đã xâm lăng và cướp bóc ở Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>10</b></sup> Ða-vít cầu vấn thánh ý Ðức Chúa Trời, “Con có nên đi lên đánh đuổi quân Phi-li-tin không? Ngài sẽ ban chúng vào tay con không?”
+<sup><b>8</b></sup> [^2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31]Khi dân Phi-li-tin nghe rằng Ða-vít đã được xức dầu làm vua trên toàn cõi I-sơ-ra-ên, toàn thể đại quân Phi-li-tin kéo lên tầm nã Ða-vít. Nghe tin đó Ða-vít dẫn quân ra đối phó với chúng. <sup><b>9</b></sup> Lúc ấy quân Phi-li-tin đã xâm lăng và cướp bóc ở Thung Lũng Rê-pha-im. <sup><b>10</b></sup> Ða-vít cầu vấn thánh ý Ðức Chúa Trời, “Con có nên đi lên đánh đuổi quân Phi-li-tin không? Ngài sẽ ban chúng vào tay con không?”
 
 <sup><b>10</b></sup> Chúa phán với ông, “Hãy đi lên. Ta sẽ ban chúng vào tay ngươi.” <sup><b>11</b></sup> Vậy ông đi lên Ba-anh Pê-ra-xim, và Ða-vít đánh bại chúng tại đó.
 
@@ -12,6 +12,6 @@
 
 <sup><b>13</b></sup> Sau đó quân Phi-li-tin trở lại và cướp bóc trong thung lũng. <sup><b>14</b></sup> Ða-vít cầu vấn Ðức Chúa Trời nữa, lần nầy Ðức Chúa Trời phán với ông, “Ngươi sẽ không đi lên đối đầu trực diện với chúng, nhưng sẽ đi vòng và tấn công chúng từ phía trước rừng cây nhựa thơm. <sup><b>15</b></sup> Khi ngươi nghe tiếng động của đoàn quân tiến bước trên các ngọn cây nhựa thơm, hãy đổ xô ra tấn công chúng, vì Ðức Chúa Trời sẽ đi trước ngươi để đánh bại đội quân của dân Phi-li-tin.” <sup><b>16</b></sup> Ða-vít làm y như Ðức Chúa Trời đã truyền cho ông, và họ đã đánh bại quân Phi-li-tin từ Ghi-bê-ôn cho đến Ghê-xe. <sup><b>17</b></sup> Danh tiếng của Ða-vít vang rộng khắp các nước. Chúa làm cho các dân các nước khiếp sợ ông.
 
-[^1@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e]: (2 Sa 5:11-16)
+[^1@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31]: (2 Sa 5:11-16)
 
-[^2@-30d7409d-4f9e-4d1d-ac06-8fdb0868cc6e]: (2 Sa 5:17-25)
+[^2@-0b5933a5-e6d6-4030-a51a-e02fccd2fa31]: (2 Sa 5:17-25)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/15/15.html

@@ -24,10 +24,10 @@
 <sup><b>19</b></sup> Những người hát thánh ca như Hê-man, A-sáp, và Ê-than được giao thêm trách nhiệm sử dụng khánh chiêng bằng đồng. <sup><b>20</b></sup> Xa-cha-ri-a, A-xi-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giê-hi-ên, Un-ni, Ê-li-áp, Ma-a-sê-gia, và Bê-na-gia sử dụng hạc cầm hòa theo giọng nữ. <sup><b>21</b></sup> Mát-ti-thi-a, Ê-li-phê-lê-hu, Mít-nê-gia, Ô-bết Ê-đôm, Giê-i-ên, và A-xa-xi-a sử dụng đàn lia theo điệu Sê-mi-nít. <sup><b>22</b></sup> Kê-na-ni-a được lập làm nhạc trưởng của người Lê-vi trong lãnh vực âm nhạc vì ông là nhạc sư. <sup><b>23</b></sup> Bê-rê-ki-a và Ên-ca-na là hai người canh gác Rương Thánh. <sup><b>24</b></sup> Các vị tư tế gồm Sê-ba-ni-a, Giô-sa-phát, Nê-tha-nên, A-ma-sai, Xa-cha-ri-a, Bê-na-gia, và Ê-li-ê-xe có nhiệm vụ thổi kèn trước Rương của Ðức Chúa Trời. Ô-bết Ê-đôm và Giê-hi-a là những người canh gác Rương Thánh.
 
 <h1>Lễ Rước Rương Giao Ước</h1>
-<sup><b>25</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24" id="fnref-1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24">1@</a></sup>Vậy Ða-vít, các vị trưởng lão của I-sơ-ra-ên, và các vị chỉ huy hàng ngàn quân đi lên rước Rương Giao Ước của Chúa từ nhà của Ô-bết Ê-đôm về với lòng hớn hở vui mừng. <sup><b>26</b></sup> Quả thật Ðức Chúa Trời có vùa giúp người Lê-vi khi họ khiêng Rương Giao Ước của Chúa, nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Ða-vít mặc một áo choàng bằng vải gai mịn, giống như mọi người Lê-vi khiêng Rương Thánh, những người trong ca đoàn, và Kê-na-ni-a người điều khiển âm nhạc. Ngoài ra Ða-vít còn mặc thêm một ê-phót bằng vải gai mịn. <sup><b>28</b></sup> Vậy toàn dân I-sơ-ra-ên rước Rương Giao Ước của Chúa đi lên với tiếng hò reo vui vẻ hòa lẫn với tiếng tù và, tiếng kèn, tiếng khánh chiêng, tiếng hạc cầm, và tiếng đàn lia tấu nhạc vang lừng.
+<sup><b>25</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91" id="fnref-1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91">1@</a></sup>Vậy Ða-vít, các vị trưởng lão của I-sơ-ra-ên, và các vị chỉ huy hàng ngàn quân đi lên rước Rương Giao Ước của Chúa từ nhà của Ô-bết Ê-đôm về với lòng hớn hở vui mừng. <sup><b>26</b></sup> Quả thật Ðức Chúa Trời có vùa giúp người Lê-vi khi họ khiêng Rương Giao Ước của Chúa, nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Ða-vít mặc một áo choàng bằng vải gai mịn, giống như mọi người Lê-vi khiêng Rương Thánh, những người trong ca đoàn, và Kê-na-ni-a người điều khiển âm nhạc. Ngoài ra Ða-vít còn mặc thêm một ê-phót bằng vải gai mịn. <sup><b>28</b></sup> Vậy toàn dân I-sơ-ra-ên rước Rương Giao Ước của Chúa đi lên với tiếng hò reo vui vẻ hòa lẫn với tiếng tù và, tiếng kèn, tiếng khánh chiêng, tiếng hạc cầm, và tiếng đàn lia tấu nhạc vang lừng.
 
 <sup><b>29</b></sup> Thế nhưng khi Rương Giao Ước của Chúa vào trong Thành Ða-vít, Mi-khanh con gái của Sau-lơ nhìn qua cửa sổ và trông thấy Vua Ða-vít đang nhảy nhót và vui mừng, lòng bà nảy sinh ý nghĩ coi thường ông.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24"><p>(2 Sa 6:12-22) [<a href="#fnref-1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91"><p>(2 Sa 6:12-22) [<a href="#fnref-1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/15/15.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4dad56e50d51d2a22eff5bf3d335f5b3ef378e325aff040c2c1716ade7efed4d
-size 18370
+oid sha256:f9ae48c842daba03aebeee3fc85d004da848b757148611dba00ac53e466a8703
+size 18406

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/15/15.md

@@ -24,8 +24,8 @@
 <sup><b>19</b></sup> Những người hát thánh ca như Hê-man, A-sáp, và Ê-than được giao thêm trách nhiệm sử dụng khánh chiêng bằng đồng. <sup><b>20</b></sup> Xa-cha-ri-a, A-xi-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giê-hi-ên, Un-ni, Ê-li-áp, Ma-a-sê-gia, và Bê-na-gia sử dụng hạc cầm hòa theo giọng nữ. <sup><b>21</b></sup> Mát-ti-thi-a, Ê-li-phê-lê-hu, Mít-nê-gia, Ô-bết Ê-đôm, Giê-i-ên, và A-xa-xi-a sử dụng đàn lia theo điệu Sê-mi-nít. <sup><b>22</b></sup> Kê-na-ni-a được lập làm nhạc trưởng của người Lê-vi trong lãnh vực âm nhạc vì ông là nhạc sư. <sup><b>23</b></sup> Bê-rê-ki-a và Ên-ca-na là hai người canh gác Rương Thánh. <sup><b>24</b></sup> Các vị tư tế gồm Sê-ba-ni-a, Giô-sa-phát, Nê-tha-nên, A-ma-sai, Xa-cha-ri-a, Bê-na-gia, và Ê-li-ê-xe có nhiệm vụ thổi kèn trước Rương của Ðức Chúa Trời. Ô-bết Ê-đôm và Giê-hi-a là những người canh gác Rương Thánh.
 
 # Lễ Rước Rương Giao Ước
-<sup><b>25</b></sup> [^1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24]Vậy Ða-vít, các vị trưởng lão của I-sơ-ra-ên, và các vị chỉ huy hàng ngàn quân đi lên rước Rương Giao Ước của Chúa từ nhà của Ô-bết Ê-đôm về với lòng hớn hở vui mừng. <sup><b>26</b></sup> Quả thật Ðức Chúa Trời có vùa giúp người Lê-vi khi họ khiêng Rương Giao Ước của Chúa, nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Ða-vít mặc một áo choàng bằng vải gai mịn, giống như mọi người Lê-vi khiêng Rương Thánh, những người trong ca đoàn, và Kê-na-ni-a người điều khiển âm nhạc. Ngoài ra Ða-vít còn mặc thêm một ê-phót bằng vải gai mịn. <sup><b>28</b></sup> Vậy toàn dân I-sơ-ra-ên rước Rương Giao Ước của Chúa đi lên với tiếng hò reo vui vẻ hòa lẫn với tiếng tù và, tiếng kèn, tiếng khánh chiêng, tiếng hạc cầm, và tiếng đàn lia tấu nhạc vang lừng.
+<sup><b>25</b></sup> [^1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91]Vậy Ða-vít, các vị trưởng lão của I-sơ-ra-ên, và các vị chỉ huy hàng ngàn quân đi lên rước Rương Giao Ước của Chúa từ nhà của Ô-bết Ê-đôm về với lòng hớn hở vui mừng. <sup><b>26</b></sup> Quả thật Ðức Chúa Trời có vùa giúp người Lê-vi khi họ khiêng Rương Giao Ước của Chúa, nên họ dâng bảy con bò đực và bảy con chiên đực làm của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Ða-vít mặc một áo choàng bằng vải gai mịn, giống như mọi người Lê-vi khiêng Rương Thánh, những người trong ca đoàn, và Kê-na-ni-a người điều khiển âm nhạc. Ngoài ra Ða-vít còn mặc thêm một ê-phót bằng vải gai mịn. <sup><b>28</b></sup> Vậy toàn dân I-sơ-ra-ên rước Rương Giao Ước của Chúa đi lên với tiếng hò reo vui vẻ hòa lẫn với tiếng tù và, tiếng kèn, tiếng khánh chiêng, tiếng hạc cầm, và tiếng đàn lia tấu nhạc vang lừng.
 
 <sup><b>29</b></sup> Thế nhưng khi Rương Giao Ước của Chúa vào trong Thành Ða-vít, Mi-khanh con gái của Sau-lơ nhìn qua cửa sổ và trông thấy Vua Ða-vít đang nhảy nhót và vui mừng, lòng bà nảy sinh ý nghĩ coi thường ông.
 
-[^1@-d7e3f4b7-e10c-4f1d-a362-c98b010e5b24]: (2 Sa 6:12-22)
+[^1@-384fc2b0-3e3f-4b34-8d67-8a5b0f2a4c91]: (2 Sa 6:12-22)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/16/16.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <sup><b>4</b></sup> Ông bổ nhiệm một số người Lê-vi vào chức vụ hầu việc trước Rương của Chúa để cầu xin, cảm tạ, và ca ngợi Chúa, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên. <sup><b>5</b></sup> A-sáp làm trưởng; Xa-cha-ri-a làm phó; kế đến là Giê-i-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giê-hi-ên, Mát-ti-thi-a, Ê-li-áp, Bê-na-gia, Ô-bết Ê-đôm, và Giê-i-ên để họ sử dụng các hạc cầm và các đàn lia; A-sáp là người sử dụng khánh chiêng. <sup><b>6</b></sup> Còn hai vị tư tế Bê-na-gia và Gia-ha-xi-ên có nhiệm vụ thổi kèn thường xuyên trước Rương Giao Ước của Ðức Chúa Trời.
 
 <h1>Bài Ca Cảm Tạ của Ða-vít</h1>
-<sup><b>7</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140" id="fnref-1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140">1@</a></sup>Ngày hôm đó lần đầu tiên Ða-vít đưa cho A-sáp và bà con của ông ấy những bài thánh thi để hát lên cảm tạ Chúa:
+<sup><b>7</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644" id="fnref-1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644">1@</a></sup>Ngày hôm đó lần đầu tiên Ða-vít đưa cho A-sáp và bà con của ông ấy những bài thánh thi để hát lên cảm tạ Chúa:
 
 <blockquote><sup><b>8</b></sup> Hãy cảm tạ Chúa, hãy cầu khẩn danh Ngài;</blockquote>
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <blockquote><sup><b>12</b></sup> Tức những việc diệu kỳ và những phán quyết Ngài đã phán.</blockquote>
 
-<blockquote><sup><b>13</b></sup> Hỡi dòng dõi của I-sơ-ra-ên,<sup><a href="#fn-1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140" id="fnref-1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140">1</a></sup> tôi tớ Ngài,</blockquote>
+<blockquote><sup><b>13</b></sup> Hỡi dòng dõi của I-sơ-ra-ên,<sup><a href="#fn-1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644" id="fnref-1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644">1</a></sup> tôi tớ Ngài,</blockquote>
 
 <blockquote><sup><b>13</b></sup> Hỡi con cháu của Gia-cốp, những người Ngài đã chọn.</blockquote>
 
@@ -136,8 +136,8 @@
 
 <sup><b>43</b></sup> Sau đó toàn dân I-sơ-ra-ên rời nơi ấy trở về nhà họ. Ða-vít cũng trở về nhà ông và chúc phước cho gia đình ông.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140"><p>Thi 105:6 ghi <em>Áp-ra-ham</em> [<a href="#fnref-1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644"><p>Thi 105:6 ghi <em>Áp-ra-ham</em> [<a href="#fnref-1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140"><p>(Thi 105:1-15; 96:1-13; 106:47-48) [<a href="#fnref-1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140">1@</a>]</p></li>
+<li id="fn-1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644"><p>(Thi 105:1-15; 96:1-13; 106:47-48) [<a href="#fnref-1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/16/16.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7a0d2debfb5e637673ab7599e021ff2ba050f26273689c03545946a7851964b5
-size 38062
+oid sha256:b6f0764a6b0d6632ff1600933ae7bd30de8301e45e0f8fea96a40f88ddc4d1d7
+size 38161

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/16/16.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 <sup><b>4</b></sup> Ông bổ nhiệm một số người Lê-vi vào chức vụ hầu việc trước Rương của Chúa để cầu xin, cảm tạ, và ca ngợi Chúa, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên. <sup><b>5</b></sup> A-sáp làm trưởng; Xa-cha-ri-a làm phó; kế đến là Giê-i-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giê-hi-ên, Mát-ti-thi-a, Ê-li-áp, Bê-na-gia, Ô-bết Ê-đôm, và Giê-i-ên để họ sử dụng các hạc cầm và các đàn lia; A-sáp là người sử dụng khánh chiêng. <sup><b>6</b></sup> Còn hai vị tư tế Bê-na-gia và Gia-ha-xi-ên có nhiệm vụ thổi kèn thường xuyên trước Rương Giao Ước của Ðức Chúa Trời.
 
 # Bài Ca Cảm Tạ của Ða-vít
-<sup><b>7</b></sup> [^1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140]Ngày hôm đó lần đầu tiên Ða-vít đưa cho A-sáp và bà con của ông ấy những bài thánh thi để hát lên cảm tạ Chúa:
+<sup><b>7</b></sup> [^1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644]Ngày hôm đó lần đầu tiên Ða-vít đưa cho A-sáp và bà con của ông ấy những bài thánh thi để hát lên cảm tạ Chúa:
 
 > <sup><b>8</b></sup> Hãy cảm tạ Chúa, hãy cầu khẩn danh Ngài;
 >
@@ -26,7 +26,7 @@
 >
 > <sup><b>12</b></sup> Tức những việc diệu kỳ và những phán quyết Ngài đã phán.
 >
-> <sup><b>13</b></sup> Hỡi dòng dõi của I-sơ-ra-ên,[^1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140] tôi tớ Ngài,
+> <sup><b>13</b></sup> Hỡi dòng dõi của I-sơ-ra-ên,[^1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644] tôi tớ Ngài,
 >
 > <sup><b>13</b></sup> Hỡi con cháu của Gia-cốp, những người Ngài đã chọn.
 >
@@ -136,6 +136,6 @@
 
 <sup><b>43</b></sup> Sau đó toàn dân I-sơ-ra-ên rời nơi ấy trở về nhà họ. Ða-vít cũng trở về nhà ông và chúc phước cho gia đình ông.
 
-[^1-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140]: Thi 105:6 ghi *Áp-ra-ham*
+[^1-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644]: Thi 105:6 ghi *Áp-ra-ham*
 
-[^1@-a0839b1f-f55b-4a51-9577-ac576c1bd140]: (Thi 105:1-15; 96:1-13; 106:47-48)
+[^1@-bf7da3d2-fbc9-43a6-a4d3-4b4336f14644]: (Thi 105:1-15; 96:1-13; 106:47-48)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/17/17.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1>Giao Ước của Ðức Chúa Trời với Ða-vít</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75" id="fnref-1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75">1@</a></sup>Sau khi Ða-vít đã ổn định trong cung điện của ông, Ða-vít nói với Tiên Tri Na-than, “Tôi ở trong cung điện làm bằng gỗ bá hương, còn Rương Giao Ước của Chúa thì ở dưới cái lều.”
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57" id="fnref-1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57">1@</a></sup>Sau khi Ða-vít đã ổn định trong cung điện của ông, Ða-vít nói với Tiên Tri Na-than, “Tôi ở trong cung điện làm bằng gỗ bá hương, còn Rương Giao Ước của Chúa thì ở dưới cái lều.”
 
 <sup><b>2</b></sup> Na-than nói với Ða-vít, “Hãy làm tất cả những gì lòng ngài muốn, vì Ðức Chúa Trời đang ở với ngài.”
 
@@ -8,12 +8,12 @@
 <sup><b>15</b></sup> Na-than thuật lại mọi lời ấy và tất cả khải tượng ấy cho Ða-vít y như ông đã nhận.
 
 <h1>Lời Cầu Nguyện của Ða-vít</h1>
-<sup><b>16</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75" id="fnref-2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75">2@</a></sup>Bấy giờ Vua Ða-vít đi vào và ngồi trước thánh nhan Chúa, ông nói, “Lạy Chúa Ðức Chúa Trời, con là ai? Và gia đình con là gì mà Ngài đã cho con được như thế nầy? <sup><b>17</b></sup> Ðức Chúa Trời ôi, đã thế mà Ngài còn coi đó là việc nhỏ trước mặt Ngài, nên Ngài đã phán trước về tương lai nhiều năm về sau của nhà đầy tớ Ngài. Ngài xem con như một người cao trọng, lạy Chúa Ðức Chúa Trời. <sup><b>18</b></sup> Ngài đã quá tôn trọng đầy tớ Ngài; Ða-vít còn biết nói gì với Ngài bây giờ? Ngài quả đã biết rõ đầy tớ Ngài. <sup><b>19</b></sup> Chúa ôi, vì cớ đầy tớ Ngài và theo lòng tốt của Ngài, Ngài đã làm mọi việc lớn lao nầy, và lại còn bày tỏ mọi điều lớn lao ấy ra. <sup><b>20</b></sup> Chúa ôi, không ai giống như Ngài, và không có Ðức Chúa Trời nào khác ngoài ra Ngài, theo như mọi điều tai chúng con đã nghe. <sup><b>21</b></sup> Nào ai được như dân I-sơ-ra-ên của Ngài, một dân trên đất đã được Ðức Chúa Trời đến cứu chuộc, để trở thành một dân riêng của Ngài, khiến cho danh Ngài trở nên lẫy lừng qua các việc lớn lao và khủng khiếp Ngài đã làm khi Ngài đuổi các dân trước mặt dân Ngài, những kẻ Ngài đã cứu chuộc ra khỏi Ai-cập. <sup><b>22</b></sup> Nhưng Ngài đã làm cho dân I-sơ-ra-ên của Ngài thành một dân thuộc riêng về Ngài đời đời; còn Ngài, Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của họ.
+<sup><b>16</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57" id="fnref-2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57">2@</a></sup>Bấy giờ Vua Ða-vít đi vào và ngồi trước thánh nhan Chúa, ông nói, “Lạy Chúa Ðức Chúa Trời, con là ai? Và gia đình con là gì mà Ngài đã cho con được như thế nầy? <sup><b>17</b></sup> Ðức Chúa Trời ôi, đã thế mà Ngài còn coi đó là việc nhỏ trước mặt Ngài, nên Ngài đã phán trước về tương lai nhiều năm về sau của nhà đầy tớ Ngài. Ngài xem con như một người cao trọng, lạy Chúa Ðức Chúa Trời. <sup><b>18</b></sup> Ngài đã quá tôn trọng đầy tớ Ngài; Ða-vít còn biết nói gì với Ngài bây giờ? Ngài quả đã biết rõ đầy tớ Ngài. <sup><b>19</b></sup> Chúa ôi, vì cớ đầy tớ Ngài và theo lòng tốt của Ngài, Ngài đã làm mọi việc lớn lao nầy, và lại còn bày tỏ mọi điều lớn lao ấy ra. <sup><b>20</b></sup> Chúa ôi, không ai giống như Ngài, và không có Ðức Chúa Trời nào khác ngoài ra Ngài, theo như mọi điều tai chúng con đã nghe. <sup><b>21</b></sup> Nào ai được như dân I-sơ-ra-ên của Ngài, một dân trên đất đã được Ðức Chúa Trời đến cứu chuộc, để trở thành một dân riêng của Ngài, khiến cho danh Ngài trở nên lẫy lừng qua các việc lớn lao và khủng khiếp Ngài đã làm khi Ngài đuổi các dân trước mặt dân Ngài, những kẻ Ngài đã cứu chuộc ra khỏi Ai-cập. <sup><b>22</b></sup> Nhưng Ngài đã làm cho dân I-sơ-ra-ên của Ngài thành một dân thuộc riêng về Ngài đời đời; còn Ngài, Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của họ.
 
 <sup><b>23</b></sup> Bây giờ Chúa ôi, nguyện sứ điệp mà Ngài đã phán về đầy tớ Ngài và về nhà của nó sẽ được vững lập đời đời, và cầu xin Ngài thực hiện lời Ngài đã phán, <sup><b>24</b></sup> để danh Ngài được vững lập và được tán dương đời đời. Nguyện người ta sẽ nói rằng, ‘Lạy Chúa của các đạo quân, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, Ngài chính là Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên.’ Nguyện nhà của Ða-vít đầy tớ Ngài sẽ được vững lập trước thánh nhan Ngài. <sup><b>25</b></sup> Vì Ngài, Ðức Chúa Trời của con, đã bày tỏ cho đầy tớ Ngài rằng Ngài sẽ xây một nhà cho nó. Do đó đầy tớ Ngài mới dám cầu nguyện trước thánh nhan Ngài. <sup><b>26</b></sup> Bây giờ Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời, và Ngài đã hứa ban phước hạnh ấy cho đầy tớ Ngài. <sup><b>27</b></sup> Vậy nếu đẹp lòng Ngài, xin Ngài ban phước cho nhà đầy tớ Ngài, để nó được tồn tại đời đời trước thánh nhan Ngài, vì Ngài, Chúa ôi, đã ban phước cho nó, và nó sẽ được ban phước đến đời đời.”<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75"><p>(2 Sa 7:1-17) [<a href="#fnref-1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57"><p>(2 Sa 7:1-17) [<a href="#fnref-1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57">1@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75"><p>(2 Sa 7:18-29) [<a href="#fnref-2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75">2@</a>]</p></li>
+<li id="fn-2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57"><p>(2 Sa 7:18-29) [<a href="#fnref-2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57">2@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/17/17.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d4a30294e9e38f439995473b16f2d3aa0c8eeb99068e864528ecf463ae5220cb
-size 18123
+oid sha256:6867c65566dd29b082cf590bf8c86b37df1d247e872113ebf27f95fe6e509d22
+size 18221

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/17/17.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Giao Ước của Ðức Chúa Trời với Ða-vít
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75]Sau khi Ða-vít đã ổn định trong cung điện của ông, Ða-vít nói với Tiên Tri Na-than, “Tôi ở trong cung điện làm bằng gỗ bá hương, còn Rương Giao Ước của Chúa thì ở dưới cái lều.”
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57]Sau khi Ða-vít đã ổn định trong cung điện của ông, Ða-vít nói với Tiên Tri Na-than, “Tôi ở trong cung điện làm bằng gỗ bá hương, còn Rương Giao Ước của Chúa thì ở dưới cái lều.”
 
 <sup><b>2</b></sup> Na-than nói với Ða-vít, “Hãy làm tất cả những gì lòng ngài muốn, vì Ðức Chúa Trời đang ở với ngài.”
 
@@ -8,10 +8,10 @@
 <sup><b>15</b></sup> Na-than thuật lại mọi lời ấy và tất cả khải tượng ấy cho Ða-vít y như ông đã nhận.
 
 # Lời Cầu Nguyện của Ða-vít
-<sup><b>16</b></sup> [^2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75]Bấy giờ Vua Ða-vít đi vào và ngồi trước thánh nhan Chúa, ông nói, “Lạy Chúa Ðức Chúa Trời, con là ai? Và gia đình con là gì mà Ngài đã cho con được như thế nầy? <sup><b>17</b></sup> Ðức Chúa Trời ôi, đã thế mà Ngài còn coi đó là việc nhỏ trước mặt Ngài, nên Ngài đã phán trước về tương lai nhiều năm về sau của nhà đầy tớ Ngài. Ngài xem con như một người cao trọng, lạy Chúa Ðức Chúa Trời. <sup><b>18</b></sup> Ngài đã quá tôn trọng đầy tớ Ngài; Ða-vít còn biết nói gì với Ngài bây giờ? Ngài quả đã biết rõ đầy tớ Ngài. <sup><b>19</b></sup> Chúa ôi, vì cớ đầy tớ Ngài và theo lòng tốt của Ngài, Ngài đã làm mọi việc lớn lao nầy, và lại còn bày tỏ mọi điều lớn lao ấy ra. <sup><b>20</b></sup> Chúa ôi, không ai giống như Ngài, và không có Ðức Chúa Trời nào khác ngoài ra Ngài, theo như mọi điều tai chúng con đã nghe. <sup><b>21</b></sup> Nào ai được như dân I-sơ-ra-ên của Ngài, một dân trên đất đã được Ðức Chúa Trời đến cứu chuộc, để trở thành một dân riêng của Ngài, khiến cho danh Ngài trở nên lẫy lừng qua các việc lớn lao và khủng khiếp Ngài đã làm khi Ngài đuổi các dân trước mặt dân Ngài, những kẻ Ngài đã cứu chuộc ra khỏi Ai-cập. <sup><b>22</b></sup> Nhưng Ngài đã làm cho dân I-sơ-ra-ên của Ngài thành một dân thuộc riêng về Ngài đời đời; còn Ngài, Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của họ.
+<sup><b>16</b></sup> [^2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57]Bấy giờ Vua Ða-vít đi vào và ngồi trước thánh nhan Chúa, ông nói, “Lạy Chúa Ðức Chúa Trời, con là ai? Và gia đình con là gì mà Ngài đã cho con được như thế nầy? <sup><b>17</b></sup> Ðức Chúa Trời ôi, đã thế mà Ngài còn coi đó là việc nhỏ trước mặt Ngài, nên Ngài đã phán trước về tương lai nhiều năm về sau của nhà đầy tớ Ngài. Ngài xem con như một người cao trọng, lạy Chúa Ðức Chúa Trời. <sup><b>18</b></sup> Ngài đã quá tôn trọng đầy tớ Ngài; Ða-vít còn biết nói gì với Ngài bây giờ? Ngài quả đã biết rõ đầy tớ Ngài. <sup><b>19</b></sup> Chúa ôi, vì cớ đầy tớ Ngài và theo lòng tốt của Ngài, Ngài đã làm mọi việc lớn lao nầy, và lại còn bày tỏ mọi điều lớn lao ấy ra. <sup><b>20</b></sup> Chúa ôi, không ai giống như Ngài, và không có Ðức Chúa Trời nào khác ngoài ra Ngài, theo như mọi điều tai chúng con đã nghe. <sup><b>21</b></sup> Nào ai được như dân I-sơ-ra-ên của Ngài, một dân trên đất đã được Ðức Chúa Trời đến cứu chuộc, để trở thành một dân riêng của Ngài, khiến cho danh Ngài trở nên lẫy lừng qua các việc lớn lao và khủng khiếp Ngài đã làm khi Ngài đuổi các dân trước mặt dân Ngài, những kẻ Ngài đã cứu chuộc ra khỏi Ai-cập. <sup><b>22</b></sup> Nhưng Ngài đã làm cho dân I-sơ-ra-ên của Ngài thành một dân thuộc riêng về Ngài đời đời; còn Ngài, Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của họ.
 
 <sup><b>23</b></sup> Bây giờ Chúa ôi, nguyện sứ điệp mà Ngài đã phán về đầy tớ Ngài và về nhà của nó sẽ được vững lập đời đời, và cầu xin Ngài thực hiện lời Ngài đã phán, <sup><b>24</b></sup> để danh Ngài được vững lập và được tán dương đời đời. Nguyện người ta sẽ nói rằng, ‘Lạy Chúa của các đạo quân, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, Ngài chính là Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên.’ Nguyện nhà của Ða-vít đầy tớ Ngài sẽ được vững lập trước thánh nhan Ngài. <sup><b>25</b></sup> Vì Ngài, Ðức Chúa Trời của con, đã bày tỏ cho đầy tớ Ngài rằng Ngài sẽ xây một nhà cho nó. Do đó đầy tớ Ngài mới dám cầu nguyện trước thánh nhan Ngài. <sup><b>26</b></sup> Bây giờ Chúa ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời, và Ngài đã hứa ban phước hạnh ấy cho đầy tớ Ngài. <sup><b>27</b></sup> Vậy nếu đẹp lòng Ngài, xin Ngài ban phước cho nhà đầy tớ Ngài, để nó được tồn tại đời đời trước thánh nhan Ngài, vì Ngài, Chúa ôi, đã ban phước cho nó, và nó sẽ được ban phước đến đời đời.”
 
-[^1@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75]: (2 Sa 7:1-17)
+[^1@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57]: (2 Sa 7:1-17)
 
-[^2@-3935494e-5ff8-4749-b1df-2a211164cb75]: (2 Sa 7:18-29)
+[^2@-26334a54-d17d-4227-935f-185d2dd8cf57]: (2 Sa 7:18-29)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/18/18.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1>Vương Quốc của Ða-vít Ðược Vững Lập và Bành Trướng</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454" id="fnref-1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">1@</a></sup>Một thời gian sau đó Ða-vít tấn công quân Phi-li-tin và chế ngự chúng. Ông đoạt của dân Phi-li-tin Thành Gát và các làng chung quanh thành ấy.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e" id="fnref-1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">1@</a></sup>Một thời gian sau đó Ða-vít tấn công quân Phi-li-tin và chế ngự chúng. Ông đoạt của dân Phi-li-tin Thành Gát và các làng chung quanh thành ấy.
 
 <sup><b>2</b></sup> Ông đánh bại dân Mô-áp. Dân Mô-áp phải đầu phục Ða-vít và nộp triều cống cho ông.
 
@@ -10,12 +10,12 @@
 <sup><b>12</b></sup> Ngoài ra A-bi-sai con của bà Xê-ru-gia đã giết mười tám ngàn quân Ê-đôm trong Thung Lũng Muối. <sup><b>13</b></sup> Ông đặt quân đồn trú ở Ê-đôm, và toàn dân Ê-đôm phải thần phục Ða-vít. Chúa ban chiến thắng cho Ða-vít bất cứ nơi nào ông đi đến.
 
 <h1>Triều Thần của Ða-vít</h1>
-<sup><b>14</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454" id="fnref-2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">2@</a></sup>Vậy Ða-vít trị vì trên toàn dân I-sơ-ra-ên. Ông thực thi công lý và công chính cho toàn dân của ông. <sup><b>15</b></sup> Giô-áp con của bà Xê-ru-gia chỉ huy quân đội, Giê-hô-sa-phát con của Ê-hi-lút làm ngự sử, <sup><b>16</b></sup> Xa-đốc con của A-hi-túp và A-hi-mê-léc con của A-bi-a-tha làm các tư tế, Sa-vơ-sa làm bí thư, <sup><b>17</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa chỉ huy đội quân Kê-rê-thi và đội quân Pê-lê-thi,<sup><a href="#fn-1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454" id="fnref-1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">1</a></sup> và các con của Ða-vít làm các thượng thư trong triều đình.<hr>
+<sup><b>14</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e" id="fnref-2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">2@</a></sup>Vậy Ða-vít trị vì trên toàn dân I-sơ-ra-ên. Ông thực thi công lý và công chính cho toàn dân của ông. <sup><b>15</b></sup> Giô-áp con của bà Xê-ru-gia chỉ huy quân đội, Giê-hô-sa-phát con của Ê-hi-lút làm ngự sử, <sup><b>16</b></sup> Xa-đốc con của A-hi-túp và A-hi-mê-léc con của A-bi-a-tha làm các tư tế, Sa-vơ-sa làm bí thư, <sup><b>17</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa chỉ huy đội quân Kê-rê-thi và đội quân Pê-lê-thi,<sup><a href="#fn-1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e" id="fnref-1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">1</a></sup> và các con của Ða-vít làm các thượng thư trong triều đình.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454"><p>đội quân hộ giá và đội ngự lâm quân [<a href="#fnref-1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e"><p>đội quân hộ giá và đội ngự lâm quân [<a href="#fnref-1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454"><p>(2 Sa 8:1-14) [<a href="#fnref-1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">1@</a>]</p></li>
+<li id="fn-1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e"><p>(2 Sa 8:1-14) [<a href="#fnref-1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">1@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454"><p>(2 Sa 8:15-18) [<a href="#fnref-2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454">2@</a>]</p></li>
+<li id="fn-2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e"><p>(2 Sa 8:15-18) [<a href="#fnref-2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e">2@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/18/18.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:110e9a2019655cfc01cc085a3cafeb30ea446abfcd1683b7880de4bdfe123cde
-size 12001
+oid sha256:f8881bb4839f952a3d3b0160529576ecb93988149a311f9b2ce0264e51c8560a
+size 12162

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/18/18.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Vương Quốc của Ða-vít Ðược Vững Lập và Bành Trướng
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454]Một thời gian sau đó Ða-vít tấn công quân Phi-li-tin và chế ngự chúng. Ông đoạt của dân Phi-li-tin Thành Gát và các làng chung quanh thành ấy.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e]Một thời gian sau đó Ða-vít tấn công quân Phi-li-tin và chế ngự chúng. Ông đoạt của dân Phi-li-tin Thành Gát và các làng chung quanh thành ấy.
 
 <sup><b>2</b></sup> Ông đánh bại dân Mô-áp. Dân Mô-áp phải đầu phục Ða-vít và nộp triều cống cho ông.
 
@@ -10,10 +10,10 @@
 <sup><b>12</b></sup> Ngoài ra A-bi-sai con của bà Xê-ru-gia đã giết mười tám ngàn quân Ê-đôm trong Thung Lũng Muối. <sup><b>13</b></sup> Ông đặt quân đồn trú ở Ê-đôm, và toàn dân Ê-đôm phải thần phục Ða-vít. Chúa ban chiến thắng cho Ða-vít bất cứ nơi nào ông đi đến.
 
 # Triều Thần của Ða-vít
-<sup><b>14</b></sup> [^2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454]Vậy Ða-vít trị vì trên toàn dân I-sơ-ra-ên. Ông thực thi công lý và công chính cho toàn dân của ông. <sup><b>15</b></sup> Giô-áp con của bà Xê-ru-gia chỉ huy quân đội, Giê-hô-sa-phát con của Ê-hi-lút làm ngự sử, <sup><b>16</b></sup> Xa-đốc con của A-hi-túp và A-hi-mê-léc con của A-bi-a-tha làm các tư tế, Sa-vơ-sa làm bí thư, <sup><b>17</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa chỉ huy đội quân Kê-rê-thi và đội quân Pê-lê-thi,[^1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454] và các con của Ða-vít làm các thượng thư trong triều đình.
+<sup><b>14</b></sup> [^2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e]Vậy Ða-vít trị vì trên toàn dân I-sơ-ra-ên. Ông thực thi công lý và công chính cho toàn dân của ông. <sup><b>15</b></sup> Giô-áp con của bà Xê-ru-gia chỉ huy quân đội, Giê-hô-sa-phát con của Ê-hi-lút làm ngự sử, <sup><b>16</b></sup> Xa-đốc con của A-hi-túp và A-hi-mê-léc con của A-bi-a-tha làm các tư tế, Sa-vơ-sa làm bí thư, <sup><b>17</b></sup> Bê-na-gia con của Giê-hô-gia-đa chỉ huy đội quân Kê-rê-thi và đội quân Pê-lê-thi,[^1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e] và các con của Ða-vít làm các thượng thư trong triều đình.
 
-[^1-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454]: đội quân hộ giá và đội ngự lâm quân
+[^1-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e]: đội quân hộ giá và đội ngự lâm quân
 
-[^1@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454]: (2 Sa 8:1-14)
+[^1@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e]: (2 Sa 8:1-14)
 
-[^2@-769a3737-8e6b-4e14-817a-969b6f95f454]: (2 Sa 8:15-18)
+[^2@-bf16e0a4-2364-445d-93e4-dba9ef79928e]: (2 Sa 8:15-18)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/19/19.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1>Ðánh Bại Dân Am-môn và Dân A-ram</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4" id="fnref-1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4">1@</a></sup>Sau đó ít lâu Na-hách vua dân Am-môn băng hà; con trai của ông lên ngai kế vị. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói, “Ta nên đối xử tử tế với Ha-nun con của Na-hách, vì cha của ông ấy đã đối xử tử tế với ta.” Vậy Ða-vít sai các sứ giả đến phân ưu với ông ấy về việc cha của ông qua đời. Khi các tôi tớ của Ða-vít đến với Ha-nun trong xứ của dân Am-môn để phân ưu với ông, <sup><b>3</b></sup> triều thần của dân Am-môn nói với Ha-nun, “Bệ hạ tưởng rằng Ða-vít sai các sứ giả của hắn đến để an ủi bệ hạ vì tôn kính thân phụ của bệ hạ đó sao? Há chẳng phải các sứ giả của hắn đến để dòm ngó, hầu tìm cách lật đổ và dò thám xứ sao?”
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41" id="fnref-1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41">1@</a></sup>Sau đó ít lâu Na-hách vua dân Am-môn băng hà; con trai của ông lên ngai kế vị. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói, “Ta nên đối xử tử tế với Ha-nun con của Na-hách, vì cha của ông ấy đã đối xử tử tế với ta.” Vậy Ða-vít sai các sứ giả đến phân ưu với ông ấy về việc cha của ông qua đời. Khi các tôi tớ của Ða-vít đến với Ha-nun trong xứ của dân Am-môn để phân ưu với ông, <sup><b>3</b></sup> triều thần của dân Am-môn nói với Ha-nun, “Bệ hạ tưởng rằng Ða-vít sai các sứ giả của hắn đến để an ủi bệ hạ vì tôn kính thân phụ của bệ hạ đó sao? Há chẳng phải các sứ giả của hắn đến để dòm ngó, hầu tìm cách lật đổ và dò thám xứ sao?”
 
 <sup><b>4</b></sup> Vì thế Ha-nun truyền bắt hết các tôi tớ của Ða-vít, cho cạo nhẵn râu của họ, cắt áo quần của họ lên đến tận mông, rồi đuổi họ ra đi; <sup><b>5</b></sup> và họ đã ra đi. Khi Ða-vít nghe báo cáo về những gì đã xảy đến cho các sứ giả của ông, ông sai người đi đón họ, vì họ bị sỉ nhục quá đỗi. Vua bảo họ, “Các ngươi cứ ở tại Giê-ri-cô cho đến khi râu mọc dài trở lại, rồi hãy trở về kinh thành.”
 
@@ -17,6 +17,6 @@
 
 <sup><b>19</b></sup> Khi các tôi tớ của Ha-đa-đê-xe thấy rằng chúng đã bị I-sơ-ra-ên đánh bại, chúng xin làm hòa với Ða-vít và thần phục ông. Từ đó dân A-ram không muốn giúp dân Am-môn nữa.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4"><p>(2 Sa 10:1-5) [<a href="#fnref-1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41"><p>(2 Sa 10:1-5) [<a href="#fnref-1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/19/19.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7a35100e52dfe1a76a78793969617a6b0eae6fb5669e483b257862e1697e68d1
-size 12996
+oid sha256:29d23f636b5fb2995bb903d607dc01c9033bd129aac8ba9727f3954c2d562f5a
+size 13032

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/19/19.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Ðánh Bại Dân Am-môn và Dân A-ram
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4]Sau đó ít lâu Na-hách vua dân Am-môn băng hà; con trai của ông lên ngai kế vị. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói, “Ta nên đối xử tử tế với Ha-nun con của Na-hách, vì cha của ông ấy đã đối xử tử tế với ta.” Vậy Ða-vít sai các sứ giả đến phân ưu với ông ấy về việc cha của ông qua đời. Khi các tôi tớ của Ða-vít đến với Ha-nun trong xứ của dân Am-môn để phân ưu với ông, <sup><b>3</b></sup> triều thần của dân Am-môn nói với Ha-nun, “Bệ hạ tưởng rằng Ða-vít sai các sứ giả của hắn đến để an ủi bệ hạ vì tôn kính thân phụ của bệ hạ đó sao? Há chẳng phải các sứ giả của hắn đến để dòm ngó, hầu tìm cách lật đổ và dò thám xứ sao?”
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41]Sau đó ít lâu Na-hách vua dân Am-môn băng hà; con trai của ông lên ngai kế vị. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói, “Ta nên đối xử tử tế với Ha-nun con của Na-hách, vì cha của ông ấy đã đối xử tử tế với ta.” Vậy Ða-vít sai các sứ giả đến phân ưu với ông ấy về việc cha của ông qua đời. Khi các tôi tớ của Ða-vít đến với Ha-nun trong xứ của dân Am-môn để phân ưu với ông, <sup><b>3</b></sup> triều thần của dân Am-môn nói với Ha-nun, “Bệ hạ tưởng rằng Ða-vít sai các sứ giả của hắn đến để an ủi bệ hạ vì tôn kính thân phụ của bệ hạ đó sao? Há chẳng phải các sứ giả của hắn đến để dòm ngó, hầu tìm cách lật đổ và dò thám xứ sao?”
 
 <sup><b>4</b></sup> Vì thế Ha-nun truyền bắt hết các tôi tớ của Ða-vít, cho cạo nhẵn râu của họ, cắt áo quần của họ lên đến tận mông, rồi đuổi họ ra đi; <sup><b>5</b></sup> và họ đã ra đi. Khi Ða-vít nghe báo cáo về những gì đã xảy đến cho các sứ giả của ông, ông sai người đi đón họ, vì họ bị sỉ nhục quá đỗi. Vua bảo họ, “Các ngươi cứ ở tại Giê-ri-cô cho đến khi râu mọc dài trở lại, rồi hãy trở về kinh thành.”
 
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 <sup><b>19</b></sup> Khi các tôi tớ của Ha-đa-đê-xe thấy rằng chúng đã bị I-sơ-ra-ên đánh bại, chúng xin làm hòa với Ða-vít và thần phục ông. Từ đó dân A-ram không muốn giúp dân Am-môn nữa.
 
-[^1@-32dfb6d4-6703-401f-b80e-31245e1362b4]: (2 Sa 10:1-5)
+[^1@-2a3782b6-b85c-4061-99b7-b7aeddfffd41]: (2 Sa 10:1-5)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/2/2.html

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 <sup><b>5</b></sup> Các con của Pê-rê là Hê-xơ-rôn và Ha-mun.
 
-<sup><b>6</b></sup> Các con của Xê-ra là Xim-ri, Ê-than, Hê-man, Canh-côn, và Ða-ra<sup><a href="#fn-1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be" id="fnref-1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">1</a></sup> – năm người cả thảy.
+<sup><b>6</b></sup> Các con của Xê-ra là Xim-ri, Ê-than, Hê-man, Canh-côn, và Ða-ra<sup><a href="#fn-1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504" id="fnref-1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">1</a></sup> – năm người cả thảy.
 
-<sup><b>7</b></sup> Con của Cạt-mi là A-ca,<sup><a href="#fn-2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be" id="fnref-2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">2</a></sup> kẻ gây họa cho I-sơ-ra-ên, kẻ đã vi phạm luật biệt riêng vật thánh.
+<sup><b>7</b></sup> Con của Cạt-mi là A-ca,<sup><a href="#fn-2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504" id="fnref-2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">2</a></sup> kẻ gây họa cho I-sơ-ra-ên, kẻ đã vi phạm luật biệt riêng vật thánh.
 
 <sup><b>8</b></sup> Con của Ê-than là A-xa-ri-a.
 
 <sup><b>9</b></sup> Các con đã sinh cho Hê-xơ-rôn là Giê-ra-mê-ên, Ram, và Kê-lu-bai.
 
-<sup><b>10</b></sup> Ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nát-sôn, một thủ lãnh của chi tộc Giu-đa. <sup><b>11</b></sup> Nát-sôn sinh Sanh-ma;<sup><a href="#fn-3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be" id="fnref-3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">3</a></sup> Sanh-ma sinh Bô-a. <sup><b>12</b></sup> Bô-a sinh Ô-bết; Ô-bết sinh Giê-se.
+<sup><b>10</b></sup> Ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nát-sôn, một thủ lãnh của chi tộc Giu-đa. <sup><b>11</b></sup> Nát-sôn sinh Sanh-ma;<sup><a href="#fn-3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504" id="fnref-3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">3</a></sup> Sanh-ma sinh Bô-a. <sup><b>12</b></sup> Bô-a sinh Ô-bết; Ô-bết sinh Giê-se.
 
 <sup><b>13</b></sup> Giê-se sinh Ê-li-áp con đầu lòng của ông, A-bi-na-đáp con thứ nhì, Si-mê-a con thứ ba, <sup><b>14</b></sup> Nê-tha-nên con thứ tư, Ra-đai con thứ năm, <sup><b>15</b></sup> Ô-xem con thứ sáu, Ða-vít con thứ bảy. <sup><b>16</b></sup> Các chị em của họ là Xê-ru-gia và A-bi-ga-in. Ba con trai của bà Xê-ru-gia là A-bi-sai, Giô-áp, và A-sa-ên. <sup><b>17</b></sup> Bà A-bi-ga-in sinh A-ma-sa; cha của A-ma-sa là Giê-the, một người Ích-ma-ên.
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <sup><b>36</b></sup> Át-tai sinh Na-than. Na-than sinh Xa-bát. <sup><b>37</b></sup> Xa-bát sinh Ê-phơ-lanh, Ê-phơ-lanh sinh Ô-bết. <sup><b>38</b></sup> Ô-bết sinh Giê-hu. Giê-hu sinh A-xa-ri-a. <sup><b>39</b></sup> A-xa-ri-a sinh Hê-lê. Hê-lê sinh Ê-lê-a-sa. <sup><b>40</b></sup> Ê-lê-a-sa sinh Sít-mai. Sít-mai sinh Sanh-lum. <sup><b>41</b></sup> Sanh-lum sinh Giê-ca-mi-a. Giê-ca-mi-a sinh Ê-li-sa-ma.
 
-<sup><b>42</b></sup> Con đầu lòng của Ca-lép em của Giê-ra-mê-ên là Mê-sa<sup><a href="#fn-4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be" id="fnref-4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">4</a></sup> cha của Xi-phơ. Con thứ của Ca-lép là Ma-rê-sa<sup><a href="#fn-5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be" id="fnref-5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">5</a></sup> cha của Hếp-rôn.
+<sup><b>42</b></sup> Con đầu lòng của Ca-lép em của Giê-ra-mê-ên là Mê-sa<sup><a href="#fn-4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504" id="fnref-4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">4</a></sup> cha của Xi-phơ. Con thứ của Ca-lép là Ma-rê-sa<sup><a href="#fn-5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504" id="fnref-5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">5</a></sup> cha của Hếp-rôn.
 
 <sup><b>43</b></sup> Các con của Hếp-rôn là Cô-ra, Táp-pu-a, Rê-kem, và Sê-ma. <sup><b>44</b></sup> Sê-ma sinh Ra-ham, Ra-ham là cha của Giốc-kê-am; Rê-kem sinh Sam-mai. <sup><b>45</b></sup> Con của Sam-mai là Ma-ôn; Ma-ôn là cha của Bết Xua.
 
@@ -63,14 +63,14 @@
 
 <sup><b>55</b></sup> Các gia tộc của những người sao chép và dạy giáo luật sống tại Gia-bê là gia tộc Ti-ra-thi, gia tộc Si-mê-a-thi, và gia tộc Su-ca-thi. Họ là con cháu của thị tộc Kê-ni đến từ Ham-mát, tổ tiên của dòng họ Rê-cáp.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be"><p>1 Vua 4:31 ghi Ðạc-đa [<a href="#fnref-1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504"><p>1 Vua 4:31 ghi Ðạc-đa [<a href="#fnref-1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be"><p>Gsuê 7:18 ghi A-can [<a href="#fnref-2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504"><p>Gsuê 7:18 ghi A-can [<a href="#fnref-2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">2</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be"><p>Ru 4:21 ghi Sanh-môn [<a href="#fnref-3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">3</a>]</p></li>
+<li id="fn-3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504"><p>Ru 4:21 ghi Sanh-môn [<a href="#fnref-3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">3</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be"><p>Bản LXX ghi “Ma-rê-sa”. Như thế, theo bản LXX, Ma-rê-sa là cha của Hếp-rôn. [<a href="#fnref-4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">4</a>]</p></li>
+<li id="fn-4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504"><p>Bản LXX ghi “Ma-rê-sa”. Như thế, theo bản LXX, Ma-rê-sa là cha của Hếp-rôn. [<a href="#fnref-4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">4</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be"><p>Trong Hebrew, chỗ nầy không rõ nghĩa. [<a href="#fnref-5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be">5</a>]</p></li>
+<li id="fn-5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504"><p>Trong Hebrew, chỗ nầy không rõ nghĩa. [<a href="#fnref-5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504">5</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/2/2.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c92b5ebbe93fd35c4ccbb079e71358343434f0367103a71dd0448f30c1c9f132
-size 30416
+oid sha256:ac8cf0b7d5c545cf3edc5c5d8218135a49e67b6490f57814f6409b61372823c8
+size 30705

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/2/2.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 <sup><b>5</b></sup> Các con của Pê-rê là Hê-xơ-rôn và Ha-mun.
 
-<sup><b>6</b></sup> Các con của Xê-ra là Xim-ri, Ê-than, Hê-man, Canh-côn, và Ða-ra[^1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be] – năm người cả thảy.
+<sup><b>6</b></sup> Các con của Xê-ra là Xim-ri, Ê-than, Hê-man, Canh-côn, và Ða-ra[^1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504] – năm người cả thảy.
 
-<sup><b>7</b></sup> Con của Cạt-mi là A-ca,[^2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be] kẻ gây họa cho I-sơ-ra-ên, kẻ đã vi phạm luật biệt riêng vật thánh.
+<sup><b>7</b></sup> Con của Cạt-mi là A-ca,[^2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504] kẻ gây họa cho I-sơ-ra-ên, kẻ đã vi phạm luật biệt riêng vật thánh.
 
 <sup><b>8</b></sup> Con của Ê-than là A-xa-ri-a.
 
 <sup><b>9</b></sup> Các con đã sinh cho Hê-xơ-rôn là Giê-ra-mê-ên, Ram, và Kê-lu-bai.
 
-<sup><b>10</b></sup> Ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nát-sôn, một thủ lãnh của chi tộc Giu-đa. <sup><b>11</b></sup> Nát-sôn sinh Sanh-ma;[^3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be] Sanh-ma sinh Bô-a. <sup><b>12</b></sup> Bô-a sinh Ô-bết; Ô-bết sinh Giê-se.
+<sup><b>10</b></sup> Ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nát-sôn, một thủ lãnh của chi tộc Giu-đa. <sup><b>11</b></sup> Nát-sôn sinh Sanh-ma;[^3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504] Sanh-ma sinh Bô-a. <sup><b>12</b></sup> Bô-a sinh Ô-bết; Ô-bết sinh Giê-se.
 
 <sup><b>13</b></sup> Giê-se sinh Ê-li-áp con đầu lòng của ông, A-bi-na-đáp con thứ nhì, Si-mê-a con thứ ba, <sup><b>14</b></sup> Nê-tha-nên con thứ tư, Ra-đai con thứ năm, <sup><b>15</b></sup> Ô-xem con thứ sáu, Ða-vít con thứ bảy. <sup><b>16</b></sup> Các chị em của họ là Xê-ru-gia và A-bi-ga-in. Ba con trai của bà Xê-ru-gia là A-bi-sai, Giô-áp, và A-sa-ên. <sup><b>17</b></sup> Bà A-bi-ga-in sinh A-ma-sa; cha của A-ma-sa là Giê-the, một người Ích-ma-ên.
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <sup><b>36</b></sup> Át-tai sinh Na-than. Na-than sinh Xa-bát. <sup><b>37</b></sup> Xa-bát sinh Ê-phơ-lanh, Ê-phơ-lanh sinh Ô-bết. <sup><b>38</b></sup> Ô-bết sinh Giê-hu. Giê-hu sinh A-xa-ri-a. <sup><b>39</b></sup> A-xa-ri-a sinh Hê-lê. Hê-lê sinh Ê-lê-a-sa. <sup><b>40</b></sup> Ê-lê-a-sa sinh Sít-mai. Sít-mai sinh Sanh-lum. <sup><b>41</b></sup> Sanh-lum sinh Giê-ca-mi-a. Giê-ca-mi-a sinh Ê-li-sa-ma.
 
-<sup><b>42</b></sup> Con đầu lòng của Ca-lép em của Giê-ra-mê-ên là Mê-sa[^4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be] cha của Xi-phơ. Con thứ của Ca-lép là Ma-rê-sa[^5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be] cha của Hếp-rôn.
+<sup><b>42</b></sup> Con đầu lòng của Ca-lép em của Giê-ra-mê-ên là Mê-sa[^4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504] cha của Xi-phơ. Con thứ của Ca-lép là Ma-rê-sa[^5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504] cha của Hếp-rôn.
 
 <sup><b>43</b></sup> Các con của Hếp-rôn là Cô-ra, Táp-pu-a, Rê-kem, và Sê-ma. <sup><b>44</b></sup> Sê-ma sinh Ra-ham, Ra-ham là cha của Giốc-kê-am; Rê-kem sinh Sam-mai. <sup><b>45</b></sup> Con của Sam-mai là Ma-ôn; Ma-ôn là cha của Bết Xua.
 
@@ -63,12 +63,12 @@
 
 <sup><b>55</b></sup> Các gia tộc của những người sao chép và dạy giáo luật sống tại Gia-bê là gia tộc Ti-ra-thi, gia tộc Si-mê-a-thi, và gia tộc Su-ca-thi. Họ là con cháu của thị tộc Kê-ni đến từ Ham-mát, tổ tiên của dòng họ Rê-cáp.
 
-[^1-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be]: 1 Vua 4:31 ghi Ðạc-đa
+[^1-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504]: 1 Vua 4:31 ghi Ðạc-đa
 
-[^2-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be]: Gsuê 7:18 ghi A-can
+[^2-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504]: Gsuê 7:18 ghi A-can
 
-[^3-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be]: Ru 4:21 ghi Sanh-môn
+[^3-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504]: Ru 4:21 ghi Sanh-môn
 
-[^4-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be]: Bản LXX ghi “Ma-rê-sa”. Như thế, theo bản LXX, Ma-rê-sa là cha của Hếp-rôn.
+[^4-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504]: Bản LXX ghi “Ma-rê-sa”. Như thế, theo bản LXX, Ma-rê-sa là cha của Hếp-rôn.
 
-[^5-90dec8a8-cb88-4dd2-8f04-98e104cd23be]: Trong Hebrew, chỗ nầy không rõ nghĩa.
+[^5-74b8f5e6-19a3-4598-97f1-4dbe89ec0504]: Trong Hebrew, chỗ nầy không rõ nghĩa.

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/20/20.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 <h1>Bao Vây và Chiếm Thành Ráp-ba</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0" id="fnref-1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0">1@</a></sup>Vào mùa xuân mỗi năm, lúc các vua kéo quân ra giao chiến, Giô-áp dẫn quân ra cướp phá miền đồng quê của dân Am-môn, rồi tiến đến bao vây Thành Ráp-ba. Nhưng Ða-vít vẫn ở tại Giê-ru-sa-lem. Giô-áp tấn công Thành Ráp-ba và lật đổ thành ấy. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít đến lấy vương miện của vua chúng khỏi đầu ông ấy. Vương miện ấy cân nặng một ta-lâng vàng và trên vương miện ấy có một viên ngọc quý. Ða-vít đội vương miện ấy lên đầu ông. Ông cũng cướp lấy rất nhiều chiến lợi phẩm trong thành và mang đi. <sup><b>3</b></sup> Ông bắt dân trong thành đi lao động; ông bắt chúng làm những việc phải dùng cưa, cuốc, và rìu. Ða-vít làm như thế với tất cả các thành của người Am-môn. Sau đó Ða-vít và toàn quân của ông rút về Giê-ru-sa-lem.
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88" id="fnref-1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88">1@</a></sup>Vào mùa xuân mỗi năm, lúc các vua kéo quân ra giao chiến, Giô-áp dẫn quân ra cướp phá miền đồng quê của dân Am-môn, rồi tiến đến bao vây Thành Ráp-ba. Nhưng Ða-vít vẫn ở tại Giê-ru-sa-lem. Giô-áp tấn công Thành Ráp-ba và lật đổ thành ấy. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít đến lấy vương miện của vua chúng khỏi đầu ông ấy. Vương miện ấy cân nặng một ta-lâng vàng và trên vương miện ấy có một viên ngọc quý. Ða-vít đội vương miện ấy lên đầu ông. Ông cũng cướp lấy rất nhiều chiến lợi phẩm trong thành và mang đi. <sup><b>3</b></sup> Ông bắt dân trong thành đi lao động; ông bắt chúng làm những việc phải dùng cưa, cuốc, và rìu. Ða-vít làm như thế với tất cả các thành của người Am-môn. Sau đó Ða-vít và toàn quân của ông rút về Giê-ru-sa-lem.
 
 <h1>Chiến Tranh với Dân Phi-li-tin</h1>
-<sup><b>4</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0" id="fnref-2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0">2@</a></sup>Sau đó chiến tranh lại xảy ra với dân Phi-li-tin ở Ghê-xe. Trong trận đó Síp-bê-cai con cháu của thị tộc Hu-sa-thi giết được Síp-pai, một người trong dòng dõi của người khổng lồ, và dân Phi-li-tin phải chịu khuất phục.
+<sup><b>4</b></sup> <sup><a href="#fn-2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88" id="fnref-2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88">2@</a></sup>Sau đó chiến tranh lại xảy ra với dân Phi-li-tin ở Ghê-xe. Trong trận đó Síp-bê-cai con cháu của thị tộc Hu-sa-thi giết được Síp-pai, một người trong dòng dõi của người khổng lồ, và dân Phi-li-tin phải chịu khuất phục.
 
 <sup><b>5</b></sup> Nhưng rồi chiến tranh lại tái diễn với dân Phi-li-tin. Trong cuộc chiến đó Ên-ha-nan con của Giai-rơ đã đánh hạ được La-mi em của Gô-li-át người Ghít-ti. Cán giáo của hắn lớn như cây trục của dàn cửi thợ dệt.
 
 <sup><b>6</b></sup> Sau đó chiến tranh lại xảy ra ở Gát. Trong trận đó có một tên khổng lồ, mỗi tay hắn có sáu ngón và mỗi chân hắn có sáu ngón, như vậy hắn có hai mươi bốn ngón cả thảy; hắn cũng thuộc dòng dõi của người khổng lồ. <sup><b>7</b></sup> Khi hắn ra thách thức quân I-sơ-ra-ên, Giô-na-than con của Si-mê-a, anh của Ða-vít, đã giết chết hắn. <sup><b>8</b></sup> Tất cả những kẻ đó đều là dòng dõi của người khổng lồ ở Gát. Chúng đều bị giết chết bởi tay của Ða-vít và các tôi tớ ông.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0"><p>(2 Sa 12:26-31) [<a href="#fnref-1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0">1@</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88"><p>(2 Sa 12:26-31) [<a href="#fnref-1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88">1@</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0"><p>(2 Sa 21:15-22) [<a href="#fnref-2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0">2@</a>]</p></li>
+<li id="fn-2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88"><p>(2 Sa 21:15-22) [<a href="#fnref-2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88">2@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/20/20.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a50502b6b44f646e90228e4d15e467a2d39d2198f609984efe5f87af1efcddae
-size 7276
+oid sha256:51922733db790a5f1b1a11969d80ae1cbe7e91f0d2780a3cc0be967bd5a99a3a
+size 7382

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/20/20.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Bao Vây và Chiếm Thành Ráp-ba
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0]Vào mùa xuân mỗi năm, lúc các vua kéo quân ra giao chiến, Giô-áp dẫn quân ra cướp phá miền đồng quê của dân Am-môn, rồi tiến đến bao vây Thành Ráp-ba. Nhưng Ða-vít vẫn ở tại Giê-ru-sa-lem. Giô-áp tấn công Thành Ráp-ba và lật đổ thành ấy. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít đến lấy vương miện của vua chúng khỏi đầu ông ấy. Vương miện ấy cân nặng một ta-lâng vàng và trên vương miện ấy có một viên ngọc quý. Ða-vít đội vương miện ấy lên đầu ông. Ông cũng cướp lấy rất nhiều chiến lợi phẩm trong thành và mang đi. <sup><b>3</b></sup> Ông bắt dân trong thành đi lao động; ông bắt chúng làm những việc phải dùng cưa, cuốc, và rìu. Ða-vít làm như thế với tất cả các thành của người Am-môn. Sau đó Ða-vít và toàn quân của ông rút về Giê-ru-sa-lem.
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88]Vào mùa xuân mỗi năm, lúc các vua kéo quân ra giao chiến, Giô-áp dẫn quân ra cướp phá miền đồng quê của dân Am-môn, rồi tiến đến bao vây Thành Ráp-ba. Nhưng Ða-vít vẫn ở tại Giê-ru-sa-lem. Giô-áp tấn công Thành Ráp-ba và lật đổ thành ấy. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít đến lấy vương miện của vua chúng khỏi đầu ông ấy. Vương miện ấy cân nặng một ta-lâng vàng và trên vương miện ấy có một viên ngọc quý. Ða-vít đội vương miện ấy lên đầu ông. Ông cũng cướp lấy rất nhiều chiến lợi phẩm trong thành và mang đi. <sup><b>3</b></sup> Ông bắt dân trong thành đi lao động; ông bắt chúng làm những việc phải dùng cưa, cuốc, và rìu. Ða-vít làm như thế với tất cả các thành của người Am-môn. Sau đó Ða-vít và toàn quân của ông rút về Giê-ru-sa-lem.
 
 # Chiến Tranh với Dân Phi-li-tin
-<sup><b>4</b></sup> [^2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0]Sau đó chiến tranh lại xảy ra với dân Phi-li-tin ở Ghê-xe. Trong trận đó Síp-bê-cai con cháu của thị tộc Hu-sa-thi giết được Síp-pai, một người trong dòng dõi của người khổng lồ, và dân Phi-li-tin phải chịu khuất phục.
+<sup><b>4</b></sup> [^2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88]Sau đó chiến tranh lại xảy ra với dân Phi-li-tin ở Ghê-xe. Trong trận đó Síp-bê-cai con cháu của thị tộc Hu-sa-thi giết được Síp-pai, một người trong dòng dõi của người khổng lồ, và dân Phi-li-tin phải chịu khuất phục.
 
 <sup><b>5</b></sup> Nhưng rồi chiến tranh lại tái diễn với dân Phi-li-tin. Trong cuộc chiến đó Ên-ha-nan con của Giai-rơ đã đánh hạ được La-mi em của Gô-li-át người Ghít-ti. Cán giáo của hắn lớn như cây trục của dàn cửi thợ dệt.
 
 <sup><b>6</b></sup> Sau đó chiến tranh lại xảy ra ở Gát. Trong trận đó có một tên khổng lồ, mỗi tay hắn có sáu ngón và mỗi chân hắn có sáu ngón, như vậy hắn có hai mươi bốn ngón cả thảy; hắn cũng thuộc dòng dõi của người khổng lồ. <sup><b>7</b></sup> Khi hắn ra thách thức quân I-sơ-ra-ên, Giô-na-than con của Si-mê-a, anh của Ða-vít, đã giết chết hắn. <sup><b>8</b></sup> Tất cả những kẻ đó đều là dòng dõi của người khổng lồ ở Gát. Chúng đều bị giết chết bởi tay của Ða-vít và các tôi tớ ông.
 
-[^1@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0]: (2 Sa 12:26-31)
+[^1@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88]: (2 Sa 12:26-31)
 
-[^2@-6f5d9ec5-71e4-4171-a749-baea8d1ff1e0]: (2 Sa 21:15-22)
+[^2@-cd16eeb9-d8a6-453b-ae52-a3d2441b5d88]: (2 Sa 21:15-22)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/21/21.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h1>Thống Kê Dân Số và Bịnh Dịch</h1>
-<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3" id="fnref-1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3">1@</a></sup>Sa-tan nổi lên chống lại I-sơ-ra-ên và xúi giục Ða-vít thực hiện cuộc thống kê dân số I-sơ-ra-ên. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói với Giô-áp và các vị chỉ huy quân đội, “Hãy đi kiểm tra dân số I-sơ-ra-ên từ Bê-se Sê-ba cho đến Ðan, rồi trở về báo cáo cho ta hay dân số được bao nhiêu.”
+<sup><b>1</b></sup> <sup><a href="#fn-1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48" id="fnref-1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48">1@</a></sup>Sa-tan nổi lên chống lại I-sơ-ra-ên và xúi giục Ða-vít thực hiện cuộc thống kê dân số I-sơ-ra-ên. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói với Giô-áp và các vị chỉ huy quân đội, “Hãy đi kiểm tra dân số I-sơ-ra-ên từ Bê-se Sê-ba cho đến Ðan, rồi trở về báo cáo cho ta hay dân số được bao nhiêu.”
 
 <sup><b>3</b></sup> Giô-áp tâu, “Nguyện Chúa gia tăng dân số của dân Ngài lên gấp trăm lần! Tâu chúa thượng, há chẳng phải tất cả họ đều là tôi tớ của chúa thượng rồi sao? Tại sao chúa thượng lại đòi phải biết cho được con số ấy? Tại sao chúa thượng làm cho dân I-sơ-ra-ên phải mang tội?” <sup><b>4</b></sup> Nhưng lời của Ða-vít thắng hơn lời của Giô-áp. Vì thế Giô-áp ra đi và đến khắp nơi trong I-sơ-ra-ên, rồi trở về Giê-ru-sa-lem. <sup><b>5</b></sup> Giô-áp báo cáo tổng số người đã đếm được cho Ða-vít. Trong toàn cõi I-sơ-ra-ên có được một triệu một trăm ngàn người có khả năng sử dụng gươm; còn trong Giu-đa có bốn trăm bảy mươi ngàn người có khả năng sử dụng gươm. <sup><b>6</b></sup> Nhưng ông không đếm số người Lê-vi và người Bên-gia-min, vì Giô-áp ghê tởm mệnh lệnh của vua.
 
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 <sup><b>23</b></sup> Ọt-nan thưa với Ða-vít, “Xin bệ hạ, chúa thượng của hạ thần, cứ lấy nó mà dùng theo ý bệ hạ cho là tốt. Này, hạ thần xin dâng các con bò để làm của lễ thiêu, dàn đập lúa để làm củi, và lúa mì để làm của lễ chay. Hạ thần xin dâng tất cả.”
 
-<sup><b>24</b></sup> Nhưng Vua Ða-vít nói với Ọt-nan, “Không, ta muốn mua chúng đúng giá thị trường. Ta không muốn dâng lên Chúa những gì của ngươi, và ta cũng không muốn dâng của lễ thiêu mà ta không tốn kém gì.” <sup><b>25</b></sup> Vậy Ða-vít trả cho Ọt-nan gần bảy ký<sup><a href="#fn-1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3" id="fnref-1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3">1</a></sup> vàng, tính theo giá thị trường lúc bấy giờ, để mua nơi ấy. <sup><b>26</b></sup> Ða-vít xây tại đó một bàn thờ cho Chúa và dâng trên đó các của lễ thiêu và các của lễ cầu an. Ông kêu cầu danh Chúa, và Ngài đáp lời ông bằng cách giáng lửa từ trời xuống bàn thờ dâng của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Chúa ra lịnh cho thiên sứ, và thiên sứ đã tra gươm vào vỏ.
+<sup><b>24</b></sup> Nhưng Vua Ða-vít nói với Ọt-nan, “Không, ta muốn mua chúng đúng giá thị trường. Ta không muốn dâng lên Chúa những gì của ngươi, và ta cũng không muốn dâng của lễ thiêu mà ta không tốn kém gì.” <sup><b>25</b></sup> Vậy Ða-vít trả cho Ọt-nan gần bảy ký<sup><a href="#fn-1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48" id="fnref-1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48">1</a></sup> vàng, tính theo giá thị trường lúc bấy giờ, để mua nơi ấy. <sup><b>26</b></sup> Ða-vít xây tại đó một bàn thờ cho Chúa và dâng trên đó các của lễ thiêu và các của lễ cầu an. Ông kêu cầu danh Chúa, và Ngài đáp lời ông bằng cách giáng lửa từ trời xuống bàn thờ dâng của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Chúa ra lịnh cho thiên sứ, và thiên sứ đã tra gươm vào vỏ.
 
 <h1>Chọn Chỗ Xây Dựng Ðền Thờ</h1>
 <sup><b>28</b></sup> Bấy giờ Ða-vít thấy rằng Chúa đã đáp lời ông nơi sân đập lúa của Ọt-nan người Giê-bu-si, khi ông dâng của lễ thiêu lên Ngài tại đó. <sup><b>29</b></sup> Số là lúc ấy Ðền Tạm của Chúa mà Môi-se đã làm trong đồng hoang và bàn thờ dâng của lễ thiêu vẫn còn ở tại nơi cao ở Ghi-bê-ôn, <sup><b>30</b></sup> nhưng Ða-vít không thể đi đến đó để thỉnh ý Ðức Chúa Trời, vì ông sợ gươm của thiên sứ của Chúa.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3"><p>nt: 600 <em>sê-ken</em> (6.900 <em>grams</em>) [<a href="#fnref-1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48"><p>nt: 600 <em>sê-ken</em> (6.900 <em>grams</em>) [<a href="#fnref-1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3"><p>(2 Sa 24:1-17) [<a href="#fnref-1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3">1@</a>]</p></li>
+<li id="fn-1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48"><p>(2 Sa 24:1-17) [<a href="#fnref-1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48">1@</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/21/21.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f6baf5cd43ab1f366526ba3197efb084ca78370e2191a09c40b9fe4714bf3a02
-size 20414
+oid sha256:d55041fe1cc64cc1de9e8e6efb5991e3a08699c2739d8ec8ad111d27f39c2f5c
+size 20513

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/21/21.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Thống Kê Dân Số và Bịnh Dịch
-<sup><b>1</b></sup> [^1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3]Sa-tan nổi lên chống lại I-sơ-ra-ên và xúi giục Ða-vít thực hiện cuộc thống kê dân số I-sơ-ra-ên. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói với Giô-áp và các vị chỉ huy quân đội, “Hãy đi kiểm tra dân số I-sơ-ra-ên từ Bê-se Sê-ba cho đến Ðan, rồi trở về báo cáo cho ta hay dân số được bao nhiêu.”
+<sup><b>1</b></sup> [^1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48]Sa-tan nổi lên chống lại I-sơ-ra-ên và xúi giục Ða-vít thực hiện cuộc thống kê dân số I-sơ-ra-ên. <sup><b>2</b></sup> Ða-vít nói với Giô-áp và các vị chỉ huy quân đội, “Hãy đi kiểm tra dân số I-sơ-ra-ên từ Bê-se Sê-ba cho đến Ðan, rồi trở về báo cáo cho ta hay dân số được bao nhiêu.”
 
 <sup><b>3</b></sup> Giô-áp tâu, “Nguyện Chúa gia tăng dân số của dân Ngài lên gấp trăm lần! Tâu chúa thượng, há chẳng phải tất cả họ đều là tôi tớ của chúa thượng rồi sao? Tại sao chúa thượng lại đòi phải biết cho được con số ấy? Tại sao chúa thượng làm cho dân I-sơ-ra-ên phải mang tội?” <sup><b>4</b></sup> Nhưng lời của Ða-vít thắng hơn lời của Giô-áp. Vì thế Giô-áp ra đi và đến khắp nơi trong I-sơ-ra-ên, rồi trở về Giê-ru-sa-lem. <sup><b>5</b></sup> Giô-áp báo cáo tổng số người đã đếm được cho Ða-vít. Trong toàn cõi I-sơ-ra-ên có được một triệu một trăm ngàn người có khả năng sử dụng gươm; còn trong Giu-đa có bốn trăm bảy mươi ngàn người có khả năng sử dụng gươm. <sup><b>6</b></sup> Nhưng ông không đếm số người Lê-vi và người Bên-gia-min, vì Giô-áp ghê tởm mệnh lệnh của vua.
 
@@ -22,11 +22,11 @@
 
 <sup><b>23</b></sup> Ọt-nan thưa với Ða-vít, “Xin bệ hạ, chúa thượng của hạ thần, cứ lấy nó mà dùng theo ý bệ hạ cho là tốt. Này, hạ thần xin dâng các con bò để làm của lễ thiêu, dàn đập lúa để làm củi, và lúa mì để làm của lễ chay. Hạ thần xin dâng tất cả.”
 
-<sup><b>24</b></sup> Nhưng Vua Ða-vít nói với Ọt-nan, “Không, ta muốn mua chúng đúng giá thị trường. Ta không muốn dâng lên Chúa những gì của ngươi, và ta cũng không muốn dâng của lễ thiêu mà ta không tốn kém gì.” <sup><b>25</b></sup> Vậy Ða-vít trả cho Ọt-nan gần bảy ký[^1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3] vàng, tính theo giá thị trường lúc bấy giờ, để mua nơi ấy. <sup><b>26</b></sup> Ða-vít xây tại đó một bàn thờ cho Chúa và dâng trên đó các của lễ thiêu và các của lễ cầu an. Ông kêu cầu danh Chúa, và Ngài đáp lời ông bằng cách giáng lửa từ trời xuống bàn thờ dâng của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Chúa ra lịnh cho thiên sứ, và thiên sứ đã tra gươm vào vỏ.
+<sup><b>24</b></sup> Nhưng Vua Ða-vít nói với Ọt-nan, “Không, ta muốn mua chúng đúng giá thị trường. Ta không muốn dâng lên Chúa những gì của ngươi, và ta cũng không muốn dâng của lễ thiêu mà ta không tốn kém gì.” <sup><b>25</b></sup> Vậy Ða-vít trả cho Ọt-nan gần bảy ký[^1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48] vàng, tính theo giá thị trường lúc bấy giờ, để mua nơi ấy. <sup><b>26</b></sup> Ða-vít xây tại đó một bàn thờ cho Chúa và dâng trên đó các của lễ thiêu và các của lễ cầu an. Ông kêu cầu danh Chúa, và Ngài đáp lời ông bằng cách giáng lửa từ trời xuống bàn thờ dâng của lễ thiêu. <sup><b>27</b></sup> Chúa ra lịnh cho thiên sứ, và thiên sứ đã tra gươm vào vỏ.
 
 # Chọn Chỗ Xây Dựng Ðền Thờ
 <sup><b>28</b></sup> Bấy giờ Ða-vít thấy rằng Chúa đã đáp lời ông nơi sân đập lúa của Ọt-nan người Giê-bu-si, khi ông dâng của lễ thiêu lên Ngài tại đó. <sup><b>29</b></sup> Số là lúc ấy Ðền Tạm của Chúa mà Môi-se đã làm trong đồng hoang và bàn thờ dâng của lễ thiêu vẫn còn ở tại nơi cao ở Ghi-bê-ôn, <sup><b>30</b></sup> nhưng Ða-vít không thể đi đến đó để thỉnh ý Ðức Chúa Trời, vì ông sợ gươm của thiên sứ của Chúa.
 
-[^1-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3]: nt: 600 *sê-ken* (6.900 *grams*)
+[^1-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48]: nt: 600 *sê-ken* (6.900 *grams*)
 
-[^1@-8d44b756-dfe2-4bdf-bf02-7c69852c99e3]: (2 Sa 24:1-17)
+[^1@-3e8b8fc3-081c-4c73-9cdd-a930e7a72d48]: (2 Sa 24:1-17)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/22/22.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:431bce549c0a290ce2aaf7649a3ed2af659325c58c5e0aefbbabe700aabd8150
-size 13116
+oid sha256:ab973450cd04674d82bfa6ce6c12d88e32aec14f07b8c976269132180c648509
+size 13090

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/23/23.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <sup><b>2</b></sup> Ða-vít triệu tập tất cả những người lãnh đạo dân I-sơ-ra-ên, các tư tế, và những người Lê-vi lại. <sup><b>3</b></sup> Người ta đếm những người Lê-vi từ ba mươi tuổi trở lên; họ đếm từng đầu người và được ba mươi tám ngàn người tất cả. <sup><b>4</b></sup> Ða-vít nói, “Hai mươi bốn ngàn trong số những người ấy sẽ đảm trách những công việc của nhà Chúa, sáu ngàn sẽ làm các quan chức và thẩm phán, <sup><b>5</b></sup> bốn ngàn sẽ đảm trách việc giữ cửa, và bốn ngàn sẽ lo việc ca hát thờ phượng Chúa, sử dụng các nhạc khí ta đã chế tạo cho việc ấy.”
 
-<sup><b>6</b></sup> Ða-vít tổ chức họ thành những đơn vị theo dòng họ của con cháu Lê-vi: Ghẹt-sôn,<sup><a href="#fn-1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427" id="fnref-1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427">1</a></sup> Kê-hát, và Mê-ra-ri.
+<sup><b>6</b></sup> Ða-vít tổ chức họ thành những đơn vị theo dòng họ của con cháu Lê-vi: Ghẹt-sôn,<sup><a href="#fn-1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5" id="fnref-1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5">1</a></sup> Kê-hát, và Mê-ra-ri.
 
 <sup><b>7</b></sup> Các con cháu của Ghẹt-sôn là La-đan và Si-mê-i.
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <sup><b>9</b></sup> Các con của Si-mê-i là Sê-lô-mốt, Ha-xi-ên, và Ha-ran, ba người. Ðó là những tộc trưởng trong thị tộc La-đan.
 
-<sup><b>10</b></sup> Các con của Si-mê-i là Gia-hát, Xi-xa,<sup><a href="#fn-2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427" id="fnref-2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427">2</a></sup> Giê-út, và Bê-ri-a. Bốn người đó là các con của Si-mê-i. <sup><b>11</b></sup> Gia-hát là thủ lãnh, Xi-xa thứ nhì, nhưng Giê-út và Bê-ri-a không có nhiều con trai, cho nên họ ghi danh chung với nhau thành một gia tộc.
+<sup><b>10</b></sup> Các con của Si-mê-i là Gia-hát, Xi-xa,<sup><a href="#fn-2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5" id="fnref-2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5">2</a></sup> Giê-út, và Bê-ri-a. Bốn người đó là các con của Si-mê-i. <sup><b>11</b></sup> Gia-hát là thủ lãnh, Xi-xa thứ nhì, nhưng Giê-út và Bê-ri-a không có nhiều con trai, cho nên họ ghi danh chung với nhau thành một gia tộc.
 
 <sup><b>12</b></sup> Các con của Kê-hát là Am-ram, Ít-ha, Hếp-rôn, và U-xi-ên, bốn người.
 
@@ -41,8 +41,8 @@
 
 <sup><b>30</b></sup> Ngoài ra mỗi buổi sáng họ phải đứng cảm tạ và ca ngợi Chúa; và mỗi khi chiều tàn họ cũng phải làm như vậy. <sup><b>31</b></sup> Họ cũng đảm trách việc dâng hiến các của lễ thiêu lên Chúa trong những ngày Sa-bát, những ngày trăng mới, và những ngày lễ đã được quy định hằng năm. Họ phải thay phiên nhau phục vụ trước mặt Chúa thường xuyên theo số người và phẩm trật mà luật lệ đã quy định cho họ. <sup><b>32</b></sup> Nói chung, họ phải chịu trách nhiệm làm mọi việc cần làm ở Lều Hội Kiến, những việc cần làm ở khu vực thánh, và những việc mà con cháu của A-rôn, bà con của họ, điều động trong sự phục vụ nhà Chúa.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427"><p><em>Hay</em> Ghẹt-sôm [<a href="#fnref-1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5"><p><em>Hay</em> Ghẹt-sôm [<a href="#fnref-1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427"><p>nt: Xi-na, câu 11 ghi Xi-xa [<a href="#fnref-2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5"><p>nt: Xi-na, câu 11 ghi Xi-xa [<a href="#fnref-2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5">2</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/23/23.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0cf18dfccc0d35fb8c18aa4b1f0e8f5fe002aa2a68bed5d91bdcdf7649e630e5
-size 19647
+oid sha256:ad5b78c6ced8c28c2f8aa09ecdcdba1ed6536a4eb5e9f2221f597ac4eda6f8b1
+size 19747

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/23/23.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <sup><b>2</b></sup> Ða-vít triệu tập tất cả những người lãnh đạo dân I-sơ-ra-ên, các tư tế, và những người Lê-vi lại. <sup><b>3</b></sup> Người ta đếm những người Lê-vi từ ba mươi tuổi trở lên; họ đếm từng đầu người và được ba mươi tám ngàn người tất cả. <sup><b>4</b></sup> Ða-vít nói, “Hai mươi bốn ngàn trong số những người ấy sẽ đảm trách những công việc của nhà Chúa, sáu ngàn sẽ làm các quan chức và thẩm phán, <sup><b>5</b></sup> bốn ngàn sẽ đảm trách việc giữ cửa, và bốn ngàn sẽ lo việc ca hát thờ phượng Chúa, sử dụng các nhạc khí ta đã chế tạo cho việc ấy.”
 
-<sup><b>6</b></sup> Ða-vít tổ chức họ thành những đơn vị theo dòng họ của con cháu Lê-vi: Ghẹt-sôn,[^1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427] Kê-hát, và Mê-ra-ri.
+<sup><b>6</b></sup> Ða-vít tổ chức họ thành những đơn vị theo dòng họ của con cháu Lê-vi: Ghẹt-sôn,[^1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5] Kê-hát, và Mê-ra-ri.
 
 <sup><b>7</b></sup> Các con cháu của Ghẹt-sôn là La-đan và Si-mê-i.
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <sup><b>9</b></sup> Các con của Si-mê-i là Sê-lô-mốt, Ha-xi-ên, và Ha-ran, ba người. Ðó là những tộc trưởng trong thị tộc La-đan.
 
-<sup><b>10</b></sup> Các con của Si-mê-i là Gia-hát, Xi-xa,[^2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427] Giê-út, và Bê-ri-a. Bốn người đó là các con của Si-mê-i. <sup><b>11</b></sup> Gia-hát là thủ lãnh, Xi-xa thứ nhì, nhưng Giê-út và Bê-ri-a không có nhiều con trai, cho nên họ ghi danh chung với nhau thành một gia tộc.
+<sup><b>10</b></sup> Các con của Si-mê-i là Gia-hát, Xi-xa,[^2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5] Giê-út, và Bê-ri-a. Bốn người đó là các con của Si-mê-i. <sup><b>11</b></sup> Gia-hát là thủ lãnh, Xi-xa thứ nhì, nhưng Giê-út và Bê-ri-a không có nhiều con trai, cho nên họ ghi danh chung với nhau thành một gia tộc.
 
 <sup><b>12</b></sup> Các con của Kê-hát là Am-ram, Ít-ha, Hếp-rôn, và U-xi-ên, bốn người.
 
@@ -41,6 +41,6 @@
 
 <sup><b>30</b></sup> Ngoài ra mỗi buổi sáng họ phải đứng cảm tạ và ca ngợi Chúa; và mỗi khi chiều tàn họ cũng phải làm như vậy. <sup><b>31</b></sup> Họ cũng đảm trách việc dâng hiến các của lễ thiêu lên Chúa trong những ngày Sa-bát, những ngày trăng mới, và những ngày lễ đã được quy định hằng năm. Họ phải thay phiên nhau phục vụ trước mặt Chúa thường xuyên theo số người và phẩm trật mà luật lệ đã quy định cho họ. <sup><b>32</b></sup> Nói chung, họ phải chịu trách nhiệm làm mọi việc cần làm ở Lều Hội Kiến, những việc cần làm ở khu vực thánh, và những việc mà con cháu của A-rôn, bà con của họ, điều động trong sự phục vụ nhà Chúa.
 
-[^1-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427]: *Hay* Ghẹt-sôm
+[^1-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5]: *Hay* Ghẹt-sôm
 
-[^2-54c10b7b-f52f-47e6-bbc4-5b13c480a427]: nt: Xi-na, câu 11 ghi Xi-xa
+[^2-bf0b3d66-36f6-41a5-a1a5-728146187ac5]: nt: Xi-na, câu 11 ghi Xi-xa

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/24/24.html

@@ -62,15 +62,15 @@
 
 <sup><b>22</b></sup> Trong các con của Ít-ha có Sê-lô-mốt; trong các con của Sê-lô-mốt có Gia-hát.
 
-<sup><b>23</b></sup> Trong các con của Hếp-rôn có Giê-ri-a làm thủ lãnh,<sup><a href="#fn-1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937" id="fnref-1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">1</a></sup> A-ma-ri-a thứ nhì, Gia-ha-xi-ên thứ ba, Giê-ca-mê-am thứ tư.
+<sup><b>23</b></sup> Trong các con của Hếp-rôn có Giê-ri-a làm thủ lãnh,<sup><a href="#fn-1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73" id="fnref-1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">1</a></sup> A-ma-ri-a thứ nhì, Gia-ha-xi-ên thứ ba, Giê-ca-mê-am thứ tư.
 
 <sup><b>24</b></sup> Trong các con của U-xi-ên có Mi-ca; trong các con của Mi-ca có Sa-mia. <sup><b>25</b></sup> Trong dòng họ của Mi-ca có I-si-a; trong các con của I-si-a có Xa-cha-ri-a.
 
 <sup><b>26</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Ma-li và Mu-si.
 
-<sup><b>26</b></sup> Trong các con của Gia-a-xi-a có Bê-nô.<sup><a href="#fn-2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937" id="fnref-2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">2</a></sup>
+<sup><b>26</b></sup> Trong các con của Gia-a-xi-a có Bê-nô.<sup><a href="#fn-2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73" id="fnref-2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">2</a></sup>
 
-<sup><b>27</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Gia-a-xi-a, Bê-nô,<sup><a href="#fn-3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937" id="fnref-3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">3</a></sup> Sô-ham, Xác-cua, và Íp-ri.
+<sup><b>27</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Gia-a-xi-a, Bê-nô,<sup><a href="#fn-3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73" id="fnref-3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">3</a></sup> Sô-ham, Xác-cua, và Íp-ri.
 
 <sup><b>28</b></sup> Về dòng dõi của Ma-hi có Ê-lê-a-xa, ông không có con trai kế tự.
 
@@ -80,10 +80,10 @@
 
 <sup><b>31</b></sup> Những người ấy cũng làm như bà con của họ là con cháu của A-rôn: trong vòng họ bất kể là thủ lãnh trong gia tộc hay người có vai vế thấp nhất trong gia tộc, ai cũng được bắt thăm để phục vụ, trước sự chứng kiến của Vua Ða-vít, Xa-đốc, A-hi-mê-léc, các thủ lãnh của các gia tộc tư tế, và các thủ lãnh của các gia tộc người Lê-vi.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937"><p>xt: 23:19 [<a href="#fnref-1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73"><p>xt: 23:19 [<a href="#fnref-1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937"><p>Chữ nầy trong Hebrew cũng có nghĩa <em>con ông</em> [<a href="#fnref-2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73"><p>Chữ nầy trong Hebrew cũng có nghĩa <em>con ông</em> [<a href="#fnref-2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">2</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937"><p>Tương tự như trên (24:26b) [<a href="#fnref-3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937">3</a>]</p></li>
+<li id="fn-3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73"><p>Tương tự như trên (24:26b) [<a href="#fnref-3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73">3</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/24/24.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e630c953b37c32c6ea16f67b59d0d4441f8bc4d2d531b8b833c335ca549f0b9b
-size 24171
+oid sha256:631940f3ab15e5b8fa946cdb984f9a52b1a2c9b0ef44b52d4addbd0b042d0457
+size 24334

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/24/24.md

@@ -62,15 +62,15 @@
 
 <sup><b>22</b></sup> Trong các con của Ít-ha có Sê-lô-mốt; trong các con của Sê-lô-mốt có Gia-hát.
 
-<sup><b>23</b></sup> Trong các con của Hếp-rôn có Giê-ri-a làm thủ lãnh,[^1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937] A-ma-ri-a thứ nhì, Gia-ha-xi-ên thứ ba, Giê-ca-mê-am thứ tư.
+<sup><b>23</b></sup> Trong các con của Hếp-rôn có Giê-ri-a làm thủ lãnh,[^1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73] A-ma-ri-a thứ nhì, Gia-ha-xi-ên thứ ba, Giê-ca-mê-am thứ tư.
 
 <sup><b>24</b></sup> Trong các con của U-xi-ên có Mi-ca; trong các con của Mi-ca có Sa-mia. <sup><b>25</b></sup> Trong dòng họ của Mi-ca có I-si-a; trong các con của I-si-a có Xa-cha-ri-a.
 
 <sup><b>26</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Ma-li và Mu-si.
 
-<sup><b>26</b></sup> Trong các con của Gia-a-xi-a có Bê-nô.[^2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937]
+<sup><b>26</b></sup> Trong các con của Gia-a-xi-a có Bê-nô.[^2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73]
 
-<sup><b>27</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Gia-a-xi-a, Bê-nô,[^3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937] Sô-ham, Xác-cua, và Íp-ri.
+<sup><b>27</b></sup> Trong các con của Mê-ra-ri có Gia-a-xi-a, Bê-nô,[^3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73] Sô-ham, Xác-cua, và Íp-ri.
 
 <sup><b>28</b></sup> Về dòng dõi của Ma-hi có Ê-lê-a-xa, ông không có con trai kế tự.
 
@@ -80,8 +80,8 @@
 
 <sup><b>31</b></sup> Những người ấy cũng làm như bà con của họ là con cháu của A-rôn: trong vòng họ bất kể là thủ lãnh trong gia tộc hay người có vai vế thấp nhất trong gia tộc, ai cũng được bắt thăm để phục vụ, trước sự chứng kiến của Vua Ða-vít, Xa-đốc, A-hi-mê-léc, các thủ lãnh của các gia tộc tư tế, và các thủ lãnh của các gia tộc người Lê-vi.
 
-[^1-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937]: xt: 23:19
+[^1-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73]: xt: 23:19
 
-[^2-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937]: Chữ nầy trong Hebrew cũng có nghĩa *con ông*
+[^2-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73]: Chữ nầy trong Hebrew cũng có nghĩa *con ông*
 
-[^3-9b97c9ca-5fdc-48b7-9487-c799123c1937]: Tương tự như trên (24:26b)
+[^3-74e5267b-6913-424f-8b15-6fd3c2c2cc73]: Tương tự như trên (24:26b)

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/25/25.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 <h1>Ban Thánh Nhạc</h1>
-<sup><b>1</b></sup> Ða-vít và các vị chỉ huy quân đội chọn ra một số người trong vòng con cháu của A-sáp, con cháu của Hê-man, và con cháu của Giê-đu-thun để phục vụ trong việc ca ngợi,<sup><a href="#fn-1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552" id="fnref-1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">1</a></sup> với sự phụ họa của ban nhạc gồm các đàn lia, hạc cầm, và khánh chiêng. Ðây là danh sách những người được chọn để làm nhiệm vụ đó:
+<sup><b>1</b></sup> Ða-vít và các vị chỉ huy quân đội chọn ra một số người trong vòng con cháu của A-sáp, con cháu của Hê-man, và con cháu của Giê-đu-thun để phục vụ trong việc ca ngợi,<sup><a href="#fn-1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008" id="fnref-1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">1</a></sup> với sự phụ họa của ban nhạc gồm các đàn lia, hạc cầm, và khánh chiêng. Ðây là danh sách những người được chọn để làm nhiệm vụ đó:
 
 <sup><b>2</b></sup> Trong các con của A-sáp có Xác-cua, Giô-sép, Nê-tha-ni-a, và A-sa-rê-la. Các con của A-sáp do chính A-sáp chỉ huy; còn ông chỉ cất tiếng ca ngợi khi nào nhà vua yêu cầu.
 
-<sup><b>3</b></sup> Về Giê-đu-thun: các con của Giê-đu-thun là Ghê-đa-li-a, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i,<sup><a href="#fn-2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552" id="fnref-2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">2</a></sup> Ha-sa-bi-a, và Mát-ti-thi-a – sáu người. Họ cất tiếng ca ngợi theo sự chỉ huy của cha họ là Giê-đu-thun, người cất tiếng cảm tạ và tôn ngợi Chúa cùng với tiếng đàn lia.
+<sup><b>3</b></sup> Về Giê-đu-thun: các con của Giê-đu-thun là Ghê-đa-li-a, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i,<sup><a href="#fn-2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008" id="fnref-2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">2</a></sup> Ha-sa-bi-a, và Mát-ti-thi-a – sáu người. Họ cất tiếng ca ngợi theo sự chỉ huy của cha họ là Giê-đu-thun, người cất tiếng cảm tạ và tôn ngợi Chúa cùng với tiếng đàn lia.
 
-<sup><b>4</b></sup> Về Hê-man: các con của Hê-man là Búc-ki-a, Mát-ta-ni-a, U-xi-ên, Sê-bu-ên, Giê-ri-mốt, Ha-na-ni-a, Ha-na-ni, Ê-li-a-tha, Ghít-đan-ti, Rô-mam-ti Ê-xe, Giô-bê-ca-sa, Manh-lô-thi, Hô-thia, và Ma-ha-xi-ốt. <sup><b>5</b></sup> Tất cả những người ấy là con của Hê-man, đấng tiên kiến của vua; Ðức Chúa Trời ban cho ông những người con ấy, theo như lời hứa của Ngài, để họ tôn vinh<sup><a href="#fn-3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552" id="fnref-3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">3</a></sup> Ngài. Ðức Chúa Trời ban cho Hê-man mười bốn con trai và ba con gái. <sup><b>6</b></sup> Tất cả những người ấy lo việc ca hát trong nhà Chúa, dưới sự điều khiển của cha họ. Họ sử dụng khánh chiêng, hạc cầm, và đàn lia khi thờ phượng trong nhà của Ðức Chúa Trời.
+<sup><b>4</b></sup> Về Hê-man: các con của Hê-man là Búc-ki-a, Mát-ta-ni-a, U-xi-ên, Sê-bu-ên, Giê-ri-mốt, Ha-na-ni-a, Ha-na-ni, Ê-li-a-tha, Ghít-đan-ti, Rô-mam-ti Ê-xe, Giô-bê-ca-sa, Manh-lô-thi, Hô-thia, và Ma-ha-xi-ốt. <sup><b>5</b></sup> Tất cả những người ấy là con của Hê-man, đấng tiên kiến của vua; Ðức Chúa Trời ban cho ông những người con ấy, theo như lời hứa của Ngài, để họ tôn vinh<sup><a href="#fn-3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008" id="fnref-3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">3</a></sup> Ngài. Ðức Chúa Trời ban cho Hê-man mười bốn con trai và ba con gái. <sup><b>6</b></sup> Tất cả những người ấy lo việc ca hát trong nhà Chúa, dưới sự điều khiển của cha họ. Họ sử dụng khánh chiêng, hạc cầm, và đàn lia khi thờ phượng trong nhà của Ðức Chúa Trời.
 
 <sup><b>6</b></sup> A-sáp, Giê-đu-thun, và Hê-man ở dưới sự chỉ huy của nhà vua. <sup><b>7</b></sup> Tổng số những người bà con của họ, những người được huấn luyện để ca hát tôn ngợi Chúa, những người có kỹ năng trong lãnh vực âm nhạc là hai trăm tám mươi tám người. <sup><b>8</b></sup> Họ bắt thăm thay phiên phục vụ, bất kể nhỏ hay lớn, nhạc sư hay nhạc sinh.
 
@@ -57,10 +57,10 @@
 
 <sup><b>31</b></sup> Rô-mam-ti Ê-xe trúng thăm thứ hai mươi bốn, các con ông và anh em ông – mười hai người.<hr>
 
-<ol><li id="fn-1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552"><p>nt: nói tiên tri; (tương tự trong câu 2, 3) [<a href="#fnref-1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">1</a>]</p></li>
+<ol><li id="fn-1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008"><p>nt: nói tiên tri; (tương tự trong câu 2, 3) [<a href="#fnref-1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">1</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552"><p>Trong một bản Hebrew và một vài bản LXX có ghi tên ông Si-mê-i, mặc dù đa số các bản Hebrew không có tên ông (tương tự, câu 17) [<a href="#fnref-2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">2</a>]</p></li>
+<li id="fn-2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008"><p>Trong một bản Hebrew và một vài bản LXX có ghi tên ông Si-mê-i, mặc dù đa số các bản Hebrew không có tên ông (tương tự, câu 17) [<a href="#fnref-2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">2</a>]</p></li>
 
-<li id="fn-3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552"><p>nt: để nhấc sừng lên [<a href="#fnref-3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552">3</a>]</p></li>
+<li id="fn-3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008"><p>nt: để nhấc sừng lên [<a href="#fnref-3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008">3</a>]</p></li>
 
 </ol>

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/25/25.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:45840172d099f81b5171e948733a0b79351c562fd0460023a2ddf52f2fd7b8d7
-size 19412
+oid sha256:df3e9addd373e8f418294575a3362be000f2233f9e727c6679d967de48b48c7e
+size 19577

books/bible/versions/biblegateway.com/bd2011/1chr/25/25.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Ban Thánh Nhạc
-<sup><b>1</b></sup> Ða-vít và các vị chỉ huy quân đội chọn ra một số người trong vòng con cháu của A-sáp, con cháu của Hê-man, và con cháu của Giê-đu-thun để phục vụ trong việc ca ngợi,[^1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552] với sự phụ họa của ban nhạc gồm các đàn lia, hạc cầm, và khánh chiêng. Ðây là danh sách những người được chọn để làm nhiệm vụ đó:
+<sup><b>1</b></sup> Ða-vít và các vị chỉ huy quân đội chọn ra một số người trong vòng con cháu của A-sáp, con cháu của Hê-man, và con cháu của Giê-đu-thun để phục vụ trong việc ca ngợi,[^1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008] với sự phụ họa của ban nhạc gồm các đàn lia, hạc cầm, và khánh chiêng. Ðây là danh sách những người được chọn để làm nhiệm vụ đó:
 
 <sup><b>2</b></sup> Trong các con của A-sáp có Xác-cua, Giô-sép, Nê-tha-ni-a, và A-sa-rê-la. Các con của A-sáp do chính A-sáp chỉ huy; còn ông chỉ cất tiếng ca ngợi khi nào nhà vua yêu cầu.
 
-<sup><b>3</b></sup> Về Giê-đu-thun: các con của Giê-đu-thun là Ghê-đa-li-a, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i,[^2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552] Ha-sa-bi-a, và Mát-ti-thi-a – sáu người. Họ cất tiếng ca ngợi theo sự chỉ huy của cha họ là Giê-đu-thun, người cất tiếng cảm tạ và tôn ngợi Chúa cùng với tiếng đàn lia.
+<sup><b>3</b></sup> Về Giê-đu-thun: các con của Giê-đu-thun là Ghê-đa-li-a, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i,[^2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008] Ha-sa-bi-a, và Mát-ti-thi-a – sáu người. Họ cất tiếng ca ngợi theo sự chỉ huy của cha họ là Giê-đu-thun, người cất tiếng cảm tạ và tôn ngợi Chúa cùng với tiếng đàn lia.
 
-<sup><b>4</b></sup> Về Hê-man: các con của Hê-man là Búc-ki-a, Mát-ta-ni-a, U-xi-ên, Sê-bu-ên, Giê-ri-mốt, Ha-na-ni-a, Ha-na-ni, Ê-li-a-tha, Ghít-đan-ti, Rô-mam-ti Ê-xe, Giô-bê-ca-sa, Manh-lô-thi, Hô-thia, và Ma-ha-xi-ốt. <sup><b>5</b></sup> Tất cả những người ấy là con của Hê-man, đấng tiên kiến của vua; Ðức Chúa Trời ban cho ông những người con ấy, theo như lời hứa của Ngài, để họ tôn vinh[^3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552] Ngài. Ðức Chúa Trời ban cho Hê-man mười bốn con trai và ba con gái. <sup><b>6</b></sup> Tất cả những người ấy lo việc ca hát trong nhà Chúa, dưới sự điều khiển của cha họ. Họ sử dụng khánh chiêng, hạc cầm, và đàn lia khi thờ phượng trong nhà của Ðức Chúa Trời.
+<sup><b>4</b></sup> Về Hê-man: các con của Hê-man là Búc-ki-a, Mát-ta-ni-a, U-xi-ên, Sê-bu-ên, Giê-ri-mốt, Ha-na-ni-a, Ha-na-ni, Ê-li-a-tha, Ghít-đan-ti, Rô-mam-ti Ê-xe, Giô-bê-ca-sa, Manh-lô-thi, Hô-thia, và Ma-ha-xi-ốt. <sup><b>5</b></sup> Tất cả những người ấy là con của Hê-man, đấng tiên kiến của vua; Ðức Chúa Trời ban cho ông những người con ấy, theo như lời hứa của Ngài, để họ tôn vinh[^3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008] Ngài. Ðức Chúa Trời ban cho Hê-man mười bốn con trai và ba con gái. <sup><b>6</b></sup> Tất cả những người ấy lo việc ca hát trong nhà Chúa, dưới sự điều khiển của cha họ. Họ sử dụng khánh chiêng, hạc cầm, và đàn lia khi thờ phượng trong nhà của Ðức Chúa Trời.
 
 <sup><b>6</b></sup> A-sáp, Giê-đu-thun, và Hê-man ở dưới sự chỉ huy của nhà vua. <sup><b>7</b></sup> Tổng số những người bà con của họ, những người được huấn luyện để ca hát tôn ngợi Chúa, những người có kỹ năng trong lãnh vực âm nhạc là hai trăm tám mươi tám người. <sup><b>8</b></sup> Họ bắt thăm thay phiên phục vụ, bất kể nhỏ hay lớn, nhạc sư hay nhạc sinh.
 
@@ -57,8 +57,8 @@
 
 <sup><b>31</b></sup> Rô-mam-ti Ê-xe trúng thăm thứ hai mươi bốn, các con ông và anh em ông – mười hai người.
 
-[^1-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552]: nt: nói tiên tri; (tương tự trong câu 2, 3)
+[^1-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008]: nt: nói tiên tri; (tương tự trong câu 2, 3)
 
-[^2-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552]: Trong một bản Hebrew và một vài bản LXX có ghi tên ông Si-mê-i, mặc dù đa số các bản Hebrew không có tên ông (tương tự, câu 17)
+[^2-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008]: Trong một bản Hebrew và một vài bản LXX có ghi tên ông Si-mê-i, mặc dù đa số các bản Hebrew không có tên ông (tương tự, câu 17)
 
-[^3-b241fa3d-1a09-44da-9214-0d3c85f61552]: nt: để nhấc sừng lên
+[^3-1d36dafe-0c09-49aa-bad6-7fcea1919008]: nt: để nhấc sừng lên