Upload hf_collect_teacher_metadata.py with huggingface_hub

initial commit