Data Card: accurate sizes (GB+GiB), fix size_categories, add full per-file manifest [audit]

clear dataset card

public + card

test: add README